16

โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

Embed Size (px)

DESCRIPTION

บทความนำเสนอในการประชุมวิชาการรัฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งชาติ ครั้งที่ 14

Citation preview

Page 1: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย
Page 2: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

"CTUSBDUǰǰ $JWJMǰ3JHIUTǰPGǰUIFǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰTVDIǰBTǰNBSHJOBMǰQFPQMF ǰUSJCFTNFO ǰ JOEJHFOPVTǰQFPQMFǰBOEǰHSBTTSPPUTǰJOǰUIFǰ5IBJǰTPDJFUZ ǰIBTǰOPUǰPOMZǰCFFOǰMJNJUFE�ǰ#VU ǰUIFTFǰQFPQMFǰBMTPǰBSFǰEJTDSJNJOBUFEǰBOEǰEFIVNBOJ[FEǰCZǰUIFǰNBKPSJUZ�ǰ5IPVHIǰUIFǰDPOTUJUVUJPOǰQSPWJEFTǰCFBVUJGVMǰJNBHFTǰPGǰFRVBMJUZ ǰUIFǰTUBUF ǰBTǰ UIFǰ TPWFSFJHO ǰEPFTǰOPUǰQMBZǰ BOZǰWJUBMǰ SPMFǰ JOǰ MFHBMJ[BUJPO ǰTPDJBMǰNBOBHFNFOU ǰBOEǰ TVGGJDJFOUǰ SJHIUTǰEJTUSJCVUJPO�ǰ5IFǰ TUVEZǰPGǰNFUIPET ǰQFPQMFǰNPWFNFOUǰ BOEǰTUBUFǰQVCMJDǰQPMJDZǰ JOǰPUIFSǰ DPVOUSJFT ǰ BSFǰWFSZǰJNQPSUBOUǰUPǰSFGMFYǰUIFǰNBSHJOBMǰQFPQMFĴTǰNBOBHFNFOUǰJOǰ5IBJMBOE�ǰǰǰǰǰ 5IJTǰBSUJDMFǰEJTDMPTFTǰUIFǰTPDJBMǰNPWFNFOUǰPGǰUIFǰNBSHJOBMǰDJWJMJBOTǰJOǰ*OEJBOǰTPDJFUZ ǰFTQFDJBMMZǰTDIFEVMFEǰUSJCFTǰBOEǰDBTUFT�ǰ5IFJSǰTUSVHHMFTǰJODMVEFǰWJPMFOUǰBOEǰOPO�WJPMFOUǰNFUIPETǰBTǰSFGMFDUFEǰJOǰUIFǰGPSNTǰPGǰQFPQMFǰVQSJTJOHǰBOEǰQPMJUJDBMǰQSPDFTT�ǰ5IFJSǰEFNBOETǰXFSFǰGJOBMMZǰSFTQPOEFEǰJOǰMFHBMJ[BUJPOǰBOEǰQSBDUJDFT�ǰ5IFǰ *OEJBOǰ4UBUFǰPGGFSTǰSFTFSWBUJPOǰRVPUBǰJOǰFEVDBUJPOǰBOEǰFNQMPZNFOU�ǰ *UǰPQFOTǰUIFǰTQBDFǰGPSǰ UIFǰNBSHJOBMǰQFPQMFǰ UPǰ SFDFJWFǰ UIFǰTBNFǰPQQPSUVOJUJFTǰBTǰNBJOTUSFBNǰQFPQMF�ǰ 5IFǰTUBUFǰIBTǰ BMTPǰFTUBCMJTIFEǰBǰHPWFSONFOUǰBHFOUǰXIJDIǰQSJNBSJMZǰBTTVNFTǰSFTQPOTJCJMJUZǰGPSǰUIFǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰTVDIǰBTǰ.JOJTUSZǰPGǰ5SJCBMǰ"GGBJST�ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰQFPQMFǰNPWFNFOUǰJNQBDUTǰQPMJUJDBMMZǰPOǰQVCMJDǰEFDJTJPOǰNBLJOH�ǰ4PNFǰDBTFTǰMFBEǰUPǰUIFǰGPSNBUJPOǰPGǰOFXǰTUBUFT ǰOBNFMZǰ+IBSLIBOEǰJOǰ����ǰBOEǰFUD�ǰ#FOFGJDJBMMZ ǰHJWJOHǰSJHIUTǰUPǰTDIFEVMFEǰDBTUFTǰBOEǰUSJCFT ǰ JOǰUFSNTǰPGǰFEVDBUJPO ǰIFBMUIǰTFSWJDF ǰMBOE ǰBOEǰPUIFSǰSJHIUTǰIFMQǰFODPVSBHF ǰ FNQPXFSǰ BOEǰ TUSFOHUIFOǰ UIFǰ TPDJBMǰ NPWFNFOUǰ XIJDIǰ XJMMǰ VMUJNBUFMZǰ MFBEǰ UPǰ GVSUIFSǰEFWFMPQNFOU�ǰ 5IFTFǰ TUVEJFTǰ CSJOHǰ BCPVUǰ UIFǰ BOBMZUJDBMǰ QSPDFTTǰ XIJDIǰ DPNQBSFTǰ UIFǰ JOEJHFOPVTǰ BOEǰNBSHJOBMǰNPWFNFOUTǰ JOǰ5IBJMBOEǰUPǰ *OEJB�ǰ *UǰXJMMǰIFMQǰUIFǰ5IBJǰTUBUFǰBOEǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰBTǰ UIFǰ DBTFǰTUVEZ ǰJNQSPWFǰUIFJSǰTUBOEBSEǰPGǰMJWJOHǰBOEǰHVBSBOUFFǰUIFJSǰDJWJMǰSJHIUT�ǰǰǰǰǰ 5IFǰSFTFSWBUJPOǰRVPUBǰBOEǰDJWJMǰSJHIUTǰUPǰUIFǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰQSPWJEFEǰCZǰ*OEJBOǰTUBUF ǰIBTǰCFFOǰDSJUJDJ[FEǰUIBUǰJUǰCSJOHTǰJOKVTUJDFǰUPǰUIFǰNBKPSJUZǰBOEǰJUǰBMTPǰQBWFTǰUIFǰXBZǰGPSǰUIFǰSJDIǰNBSHJOBMǰQFPQMFǰUPǰTVCSPHBUFǰ SJHIUTǰ PGǰ PUIFST�ǰ )PXFWFS ǰ UIJTǰ QPMJDZǰ SFQSFTFOUTǰ UIFǰ BUUFNQUǰ PGǰ UIFǰ *OEJBOǰ HPWFSONFOUǰ UPǰNBYJNJ[FǰDIBODFTǰBOEǰFTUBCMJTIǰQFPQMFĴTǰQBSUJDJQBUJPO�ǰ5IFǰDBTFǰTUVEZǰPGǰ *OEJBǰ JTǰBMTPǰUIFǰFYBNQMFǰPGǰUIFǰ SFTPMVUJPOǰ POǰ TPDJBMǰ FYDMVTJPOǰ JNQMFNFOUFEǰ CZǰ FBTUFSOǰ XPSMEǰ XIJDIǰ DPVMEǰ OPUǰ CFǰ JHOPSFEǰ CZǰ5IBJMBOE�ǰǰǰ 5IFǰ TUVEZǰ FNQMPZTǰ RVBMJUBUJWFǰ SFTFBSDI ǰ EPDVNFOUBSZǰ SFTFBSDI ǰ GJFMEǰ TUVEJFTǰ BOEǰ TVSWFZTǰ JOǰ*OEJBǰBOEǰ5IBJMBOEǰGPSǰBǰDPVQMFǰPGǰZFBST�ǰ5IFǰJOUFSWJFXǰXJUIǰDBTUFTǰBOEǰUSJCFTǰQFPQMFǰJTǰBMTPǰVTFEǰJOǰEBUBǰBOBMZTJT�ǰǰÙĞćÿĞćÙĆâǰǰ�ǰǰ3FTFSWBUJPOǰ2VPUB ǰ$JWJMǰ3JHIUT ǰ4PDJBMǰ&YDMVTJPO ǰ*OEJB ǰ1FPQMFǰ.PWFNFOUǰǰïìîĞćǰǰǰ đöČęĂđòŜćöĂÜóúüĆêĒĀŠÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰĒöšÝąđÖĉéðøćÖäÖćøèŤēúÖćõĉüĆêîŤĒúąÙüćöÖšćüĀîšćìćÜđìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷ǰđýøþåÖĉÝìĊęđêĉïēêǰĒêŠÿĉęÜđĀúŠćîĊĚöĉĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćóúđöČĂÜ×ĂÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ÝąöĊÿëćîąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰïčÙÙúÝĞćîüîöćÖëĎÖñúĆÖĔĀšđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîĒñŠîéĉîđÖĉé×ĂÜêîđĂÜǰéĆÜìĊęÿčøĉßĆ÷ǰĀüĆîĒÖšüǰÖúŠćüüŠćǰÙîßć÷×ĂïǰđĀöČĂîÖĆïÙîêÖ×ĂïǰǰöĊßĊüĉêìĊęĂ÷ĎŠÖĆïÖćøëĎÖìĂéìĉĚÜǰđĂćđðøĊ÷ïǰĒúąëĎÖđĂćðøąē÷ßîŤǰëĎÖÖĊéÖĆîĕöŠĔĀšđךćëċÜìøĆó÷ćÖøǰǰđðŨîêšîǰÙîđĀúŠćîĊĚĂ÷ĎŠîĂÖÿć÷êćǰĒúąĕöŠđÙ÷ëĎÖđúĘÜìĊęÝąĔĀšĕéšøĆïÖćøߊü÷đĀúČĂǰĂćÝđðŨîìĆĚÜßć÷×Ăï×ĂÜõĎöĉýćÿêøŤǰßć÷×Ăï×ĂÜðøąüĆêĉýćÿêøŤǰßć÷×Ăï×ĂÜÖćøøĆïøĎšǰÖćøđðŨîßć÷×ĂïĂćÝđÖĉé×ċĚîÝćÖǰĀîċęÜǰÖćøÖĞćđîĉé×ĂÜøĆåßćêĉìĊęĒïŠÜĒ÷ÖñĎšÙîĂĂÖêćö

ēÙüêšćÿĞćøĂÜĒúąÿĉìíĉ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîĂĉîđéĊ÷�ǰìïìüîǰìšćìć÷ǰĒúąÖćøðøĆïĔßšĔîðøąđìýĕì÷ǰ

*OEJBOǰ3FTFSWBUJPOǰ2VPUBǰBOEǰUIFǰDJWJMǰSJHIUTǰPGǰUIFǰTPDJBMǰFYDMVTJPO�ǰǰ3FWJTJUJOH ǰ$IBMMFOHJOHǰBOEǰ*NQMFNFOUJOHǰJOǰ5IBJMBOEǰ�

�ðŗ÷èĆåǰÿøšĂ÷ÙĞćǰ

������ǰđéĂąìøĆÿêŤǰđøÿàĉđéîàŤǰëîîïøöøćßßîîĊǰĒ×üÜĂøčèĂöøĉîìøŤǰđ×êïćÜÖĂÖîšĂ÷ǰÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ�����ǰÖúčŠöÜćîđñ÷ĒóøŠüĉßćÖćøǰýĎî÷Ťöćîčþ÷üĉì÷ćÿĉøĉîíøǰĂÜÙŤÖćøöĀćßîǰ

QJZBOBU�T!TBD�PS�UIǰǰ

ïìÙĆé÷ŠĂǰǰǰǰ ÿĉìíĉ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĂćìĉǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰÖúčŠößćêĉóĆîíčŤǰĀøČĂßîßĆĚîúŠćÜĔîÿĆÜÙöĕì÷îĆĚîǰîĂÖÝćÖÝąëĎÖÝĞćÖĆéēĂÖćÿĔîÖćøđךćëċÜðŦÝÝĆ÷×ĆĚîóČĚîåćîĒúšüǰÙîđĀúŠćîĊĚ÷ĆÜëĎÖúéìĂîÙčèÙŠćĒúąýĆÖéĉĝýøĊÙüćöđðŨîöîčþ÷ŤǰĒöšÝąĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖøĂïĒĀŠÜøĆåíøøöîĎâìĊęÿøšćÜõćóÙüćöđìŠćđìĊ÷öĂĆîÿü÷ÜćöÖĘêćöǰĂĊÖìĆĚÜǰĶøĆåķǰĔîåćîąĂÜÙŤĂíĉðŦê÷ŤöĉĕéšĒÿéÜïìïćìĂ÷ŠćÜđêĘöìĊęǰĔîÖćøÝĆéÖćøĒúąĔĀšÿĉìíĉĒÖŠóúđöČĂÜßć÷×ĂïêćöìĊęÿöÙüøÝąĕéšøĆïǰéĆÜîĆĚîÖćøýċÖþćøĎðĒïï×ĂÜ×ïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀüìćÜÿĆÜÙöĒúąîē÷ïć÷ìĊęêĂïÿîĂÜēé÷øĆåÝćÖÿĆÜÙöĂČęîǰÝċÜđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâ÷ĉęÜđóøćąßŠü÷ÿąìšĂîõćóÖćøÝĆéÖćøóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîøĆåĕì÷ǰǰǰǰǰǰ ïìÙüćöîĊĚđðŨîÖćøýċÖþćÖøąïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜÖúčŠöóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰĶÿĉìíĉ×ĂÜßîđñŠćĒúąĂüøøèąķǰàċęÜöĊÖćøêŠĂÿĎšéšü÷ÿĆîêĉĒúąĕöŠÿĆîêĉüĉíĊǰðøćÖäÖćøèŤìĊęđÖĉé×ċĚîĔîĂĉîđéĊ÷îĆĚîđðŨîÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜìĆĚÜ×ïüîÖćøõćÙðøąßćßîĒúąñŠćîÖúĕÖìćÜÖćøđöČĂÜǰÝîÖøąìĆęÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜìĆĚÜĔîÖäĀöć÷ĒúąÖćøðäĉïĆêĉǰÿĉęÜîĊĚìĞćĔĀšÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ĔĀšÿĉìíĉìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰĶēÙüêšćÿĞćøĂÜķǰìĆĚÜĔîøąïïÖćøýċÖþćĒúąÖćøìĞćÜćîǰđóČęĂđðŗéóČĚîìĊęĔĀšÖĆïóúđöČĂÜßć÷×ĂïĕéšøĆïēĂÖćÿđߊîđéĊ÷üÖĆïóúđöČĂÜìĆęüĕðǰîĂÖÝćÖîĊĚĂĉîđéĊ÷÷ĆÜöĊĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøìĊęßĆéđÝîĔîÖćøøĆïñĉéßĂïðøąđéĘîðŦâĀć×ĂÜßîßć÷×ĂïǰĂćìĉǰÖøąìøüÜÖĉÝÖćøßîđñŠćǰđðŨîêšîǰÿĉęÜìĊęđĀĘîĕéšßĆéĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜÙČĂÖćøøüöÖúčŠöÖĆîìćÜÖćøđöČĂÜ×ĂÜõćÙðøąßćßîĔîĂĉîđéĊ÷÷ĆÜöĊñúêŠĂÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ēé÷øĆåǰĔîïćÜÖøèĊǰÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜÿćöćøëñúĆÖéĆîĕðÿĎŠÖćøĒ÷ÖđðŨîøĆåĔĀöŠõć÷ĔêšÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰøĆåáćøŤ×ĆèæŤǰðŘÙ�ý�ǰ����ǰĂîċęÜÖćøĔĀšÿĉìíĉóúđöČĂÜĒÖŠßîđñŠćĒúąĂüøøèąǰìĆĚÜìćÜÖćøýċÖþćǰÿćíćøèÿč×ǰìĊęéĉîìĞćÖĉîĒúąÿĉìíĉĂČęîėǰëČĂđðŨîÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšĒÖŠ×ïüîÖćøõćÙðøąßćßîǰĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćÖúčŠößć÷×Ăï×ĂÜêîêŠĂĕðǰðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüîĊĚîĞćöćÿĎŠïìüĉđÙøćąĀŤÿëćîÖćøèŤÖćøêŠĂÿĎšĒúąđÙúČęĂîĕĀü×ĂÜ×ïüîÖćøßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒúąßîßĆĚîúŠćÜĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĂĉîđéĊ÷ǰđóČęĂĔĀšøĆåĕì÷ĒúąÖúčŠößć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöǰÿćöćøëĔßšđðŨîÖøèĊýċÖþćĔîÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉêĒúąÖćøĆîêĊÿĉìíĉ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×Ăïǰǰǰǰǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĒöšøąïïÖćøÿĞćøĂÜēÙüêšćĒúąÖćøĔĀšÿĉìíĉĒÖŠóúđöČĂÜßć÷×Ăï×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷îĆĚîǰÝąëĎÖüĉÝćøèŤüŠćǰđðŨîÖćøÿøšćÜÙüćöĕöŠ÷čêĉíøøöĔĀšĒÖŠóúđöČĂÜÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜðøąđìýǰĂĊÖìĆĚÜÖćøÿüöÿĉìíĉĝ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïìĊęöĊÿëćîąìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöéĊĂ÷ĎŠĒúšüǰìĞćĔĀšēĂÖćÿĕöŠêÖĕðëċÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïÖúčŠöėĂČęîǰĒêŠîē÷ïć÷×ĂÜøĆåéĆÜÖúŠćüÖĘĒÿéÜĔĀšđĀĘîëċÜÙüćöó÷ć÷ćö×ĂÜĂĉîđéĊ÷ǰìĊęÝąÖøąÝć÷ēĂÖćÿĒúąÿøšćÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜõćÙðøąßćßîǰàċęÜëČĂđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöêąüĆîĂĂÖìĊęðøąđìýĕì÷ĕöŠÙüøöĂÜךćöǰǰǰǰǰ ÖćøøüïøüöךĂöĎúĔîÖćøýċÖþćïìÙüćöîĊĚǰĔßšøąđïĊ÷ïüĉíĊüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćóǰēé÷ýċÖþćđĂÖÿćøĒúąüøøèÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰðøąÖĂïÖĆïÖćøúÜóČĚîìĊęÿĞćøüÝĒúąÿĆÜđÖêÖćøèŤǰèǰÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ĒúąøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰēé÷ÿĆöõćþèŤÖúčŠöïčÙÙúìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĂćìĉǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĒúąßîßĆĚîüøøèąúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöđóČęĂðøąÖĂïÖćøüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúǰ�ÙĞćÿĞćÙĆâǰǰ�ǰǰøąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜǰǰÿĉìíĉóúđöČĂÜǰǰóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰǰĂĉîđéĊ÷ǰǰ×ïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀüõćÙðøąßćßîǰǰǰǰǰǰǰǰ

<ǰ���ǰ>

Page 3: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����"CTUSBDUǰ

ǰ $JWJMǰ3JHIUTǰPGǰUIFǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰTVDIǰBTǰNBSHJOBMǰQFPQMF ǰUSJCFTNFO ǰ JOEJHFOPVTǰQFPQMFǰBOEǰHSBTTSPPUTǰJOǰUIFǰ5IBJǰTPDJFUZ ǰIBTǰOPUǰPOMZǰCFFOǰMJNJUFE�ǰ#VU ǰUIFTFǰQFPQMFǰBMTPǰBSFǰEJTDSJNJOBUFEǰBOEǰEFIVNBOJ[FEǰCZǰUIFǰNBKPSJUZ�ǰ5IPVHIǰUIFǰDPOTUJUVUJPOǰQSPWJEFTǰCFBVUJGVMǰJNBHFTǰPGǰFRVBMJUZ ǰUIFǰTUBUF ǰBTǰ UIFǰ TPWFSFJHO ǰEPFTǰOPUǰQMBZǰ BOZǰWJUBMǰ SPMFǰ JOǰ MFHBMJ[BUJPO ǰTPDJBMǰNBOBHFNFOU ǰBOEǰ TVGGJDJFOUǰ SJHIUTǰEJTUSJCVUJPO�ǰ5IFǰ TUVEZǰPGǰNFUIPET ǰQFPQMFǰNPWFNFOUǰ BOEǰTUBUFǰQVCMJDǰQPMJDZǰ JOǰPUIFSǰ DPVOUSJFT ǰ BSFǰWFSZǰJNQPSUBOUǰUPǰSFGMFYǰUIFǰNBSHJOBMǰQFPQMFĴTǰNBOBHFNFOUǰJOǰ5IBJMBOE�ǰǰǰǰǰ 5IJTǰBSUJDMFǰEJTDMPTFTǰUIFǰTPDJBMǰNPWFNFOUǰPGǰUIFǰNBSHJOBMǰDJWJMJBOTǰJOǰ*OEJBOǰTPDJFUZ ǰFTQFDJBMMZǰTDIFEVMFEǰUSJCFTǰBOEǰDBTUFT�ǰ5IFJSǰTUSVHHMFTǰJODMVEFǰWJPMFOUǰBOEǰOPO�WJPMFOUǰNFUIPETǰBTǰSFGMFDUFEǰJOǰUIFǰGPSNTǰPGǰQFPQMFǰVQSJTJOHǰBOEǰQPMJUJDBMǰQSPDFTT�ǰ5IFJSǰEFNBOETǰXFSFǰGJOBMMZǰSFTQPOEFEǰJOǰMFHBMJ[BUJPOǰBOEǰQSBDUJDFT�ǰ5IFǰ *OEJBOǰ4UBUFǰPGGFSTǰSFTFSWBUJPOǰRVPUBǰJOǰFEVDBUJPOǰBOEǰFNQMPZNFOU�ǰ *UǰPQFOTǰUIFǰTQBDFǰGPSǰ UIFǰNBSHJOBMǰQFPQMFǰ UPǰ SFDFJWFǰ UIFǰTBNFǰPQQPSUVOJUJFTǰBTǰNBJOTUSFBNǰQFPQMF�ǰ 5IFǰTUBUFǰIBTǰ BMTPǰFTUBCMJTIFEǰBǰHPWFSONFOUǰBHFOUǰXIJDIǰQSJNBSJMZǰBTTVNFTǰSFTQPOTJCJMJUZǰGPSǰUIFǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰTVDIǰBTǰ.JOJTUSZǰPGǰ5SJCBMǰ"GGBJST�ǰ.PSFPWFS ǰUIFǰQFPQMFǰNPWFNFOUǰJNQBDUTǰQPMJUJDBMMZǰPOǰQVCMJDǰEFDJTJPOǰNBLJOH�ǰ4PNFǰDBTFTǰMFBEǰUPǰUIFǰGPSNBUJPOǰPGǰOFXǰTUBUFT ǰOBNFMZǰ+IBSLIBOEǰJOǰ����ǰBOEǰFUD�ǰ#FOFGJDJBMMZ ǰHJWJOHǰSJHIUTǰUPǰTDIFEVMFEǰDBTUFTǰBOEǰUSJCFT ǰ JOǰUFSNTǰPGǰFEVDBUJPO ǰIFBMUIǰTFSWJDF ǰMBOE ǰBOEǰPUIFSǰSJHIUTǰIFMQǰFODPVSBHF ǰ FNQPXFSǰ BOEǰ TUSFOHUIFOǰ UIFǰ TPDJBMǰ NPWFNFOUǰ XIJDIǰ XJMMǰ VMUJNBUFMZǰ MFBEǰ UPǰ GVSUIFSǰEFWFMPQNFOU�ǰ 5IFTFǰ TUVEJFTǰ CSJOHǰ BCPVUǰ UIFǰ BOBMZUJDBMǰ QSPDFTTǰ XIJDIǰ DPNQBSFTǰ UIFǰ JOEJHFOPVTǰ BOEǰNBSHJOBMǰNPWFNFOUTǰ JOǰ5IBJMBOEǰUPǰ *OEJB�ǰ *UǰXJMMǰIFMQǰUIFǰ5IBJǰTUBUFǰBOEǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰBTǰ UIFǰ DBTFǰTUVEZ ǰJNQSPWFǰUIFJSǰTUBOEBSEǰPGǰMJWJOHǰBOEǰHVBSBOUFFǰUIFJSǰDJWJMǰSJHIUT�ǰǰǰǰǰ 5IFǰSFTFSWBUJPOǰRVPUBǰBOEǰDJWJMǰSJHIUTǰUPǰUIFǰTPDJBMǰFYDMVTJPO ǰQSPWJEFEǰCZǰ*OEJBOǰTUBUF ǰIBTǰCFFOǰDSJUJDJ[FEǰUIBUǰJUǰCSJOHTǰJOKVTUJDFǰUPǰUIFǰNBKPSJUZǰBOEǰJUǰBMTPǰQBWFTǰUIFǰXBZǰGPSǰUIFǰSJDIǰNBSHJOBMǰQFPQMFǰUPǰTVCSPHBUFǰ SJHIUTǰ PGǰ PUIFST�ǰ )PXFWFS ǰ UIJTǰ QPMJDZǰ SFQSFTFOUTǰ UIFǰ BUUFNQUǰ PGǰ UIFǰ *OEJBOǰ HPWFSONFOUǰ UPǰNBYJNJ[FǰDIBODFTǰBOEǰFTUBCMJTIǰQFPQMFĴTǰQBSUJDJQBUJPO�ǰ5IFǰDBTFǰTUVEZǰPGǰ *OEJBǰ JTǰBMTPǰUIFǰFYBNQMFǰPGǰUIFǰ SFTPMVUJPOǰ POǰ TPDJBMǰ FYDMVTJPOǰ JNQMFNFOUFEǰ CZǰ FBTUFSOǰ XPSMEǰ XIJDIǰ DPVMEǰ OPUǰ CFǰ JHOPSFEǰ CZǰ5IBJMBOE�ǰǰǰ 5IFǰ TUVEZǰ FNQMPZTǰ RVBMJUBUJWFǰ SFTFBSDI ǰ EPDVNFOUBSZǰ SFTFBSDI ǰ GJFMEǰ TUVEJFTǰ BOEǰ TVSWFZTǰ JOǰ*OEJBǰBOEǰ5IBJMBOEǰGPSǰBǰDPVQMFǰPGǰZFBST�ǰ5IFǰJOUFSWJFXǰXJUIǰDBTUFTǰBOEǰUSJCFTǰQFPQMFǰJTǰBMTPǰVTFEǰJOǰEBUBǰBOBMZTJT�ǰǰÙĞćÿĞćÙĆâǰǰ�ǰǰ3FTFSWBUJPOǰ2VPUB ǰ$JWJMǰ3JHIUT ǰ4PDJBMǰ&YDMVTJPO ǰ*OEJB ǰ1FPQMFǰ.PWFNFOUǰǰïìîĞćǰǰǰ đöČęĂđòŜćöĂÜóúüĆêĒĀŠÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰĒöšÝąđÖĉéðøćÖäÖćøèŤēúÖćõĉüĆêîŤĒúąÙüćöÖšćüĀîšćìćÜđìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷ǰđýøþåÖĉÝìĊęđêĉïēêǰĒêŠÿĉęÜđĀúŠćîĊĚöĉĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćóúđöČĂÜ×ĂÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ÝąöĊÿëćîąđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰïčÙÙúÝĞćîüîöćÖëĎÖñúĆÖĔĀšđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîĒñŠîéĉîđÖĉé×ĂÜêîđĂÜǰéĆÜìĊęÿčøĉßĆ÷ǰĀüĆîĒÖšüǰÖúŠćüüŠćǰÙîßć÷×ĂïǰđĀöČĂîÖĆïÙîêÖ×ĂïǰǰöĊßĊüĉêìĊęĂ÷ĎŠÖĆïÖćøëĎÖìĂéìĉĚÜǰđĂćđðøĊ÷ïǰĒúąëĎÖđĂćðøąē÷ßîŤǰëĎÖÖĊéÖĆîĕöŠĔĀšđךćëċÜìøĆó÷ćÖøǰǰđðŨîêšîǰÙîđĀúŠćîĊĚĂ÷ĎŠîĂÖÿć÷êćǰĒúąĕöŠđÙ÷ëĎÖđúĘÜìĊęÝąĔĀšĕéšøĆïÖćøߊü÷đĀúČĂǰĂćÝđðŨîìĆĚÜßć÷×Ăï×ĂÜõĎöĉýćÿêøŤǰßć÷×Ăï×ĂÜðøąüĆêĉýćÿêøŤǰßć÷×Ăï×ĂÜÖćøøĆïøĎšǰÖćøđðŨîßć÷×ĂïĂćÝđÖĉé×ċĚîÝćÖǰĀîċęÜǰÖćøÖĞćđîĉé×ĂÜøĆåßćêĉìĊęĒïŠÜĒ÷ÖñĎšÙîĂĂÖêćö

,FZXPSET�

<ǰ���ǰ>

Page 4: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

óúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĒöšÝąöĊðŦâĀćìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖ×ïüîÖćøìćÜÿĆÜÙöéĆÜÖúŠćüǰĒêŠĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÙüćöÿĞćđøĘÝđïČĚĂÜêšîĔîÖćøÝĆéÖćø÷ŠĂöđðŨîïìđøĊ÷îìĊęéĊĔĀšÿĆÜÙöĕì÷ÿćöćøëýċÖþćĒúąđðŨîĀîċęÜĔîĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšìĊęöĉĂćÝöĂÜךćöǰǰǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ

��� đóČęĂýċÖþćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîïøĉïì×ĂÜÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖøĆåíøøöîĎâǰîē÷ïć÷×ĂÜøĆåìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĒúąøĎðĒïï×ïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀüìćÜÿĆÜÙöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰǰǰ

��� đóČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒúąđÿîĂĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰǰüĉíĊÖćøýċÖþćǰǰǰ ÖćøøüïøüöךĂöĎúĔîÖćøýċÖþćïìÙüćöîĊĚǰĔßšøąđïĊ÷ïüĉíĊüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćóǰēé÷ýċÖþćđĂÖÿćøĒúąüøøèÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĆĚÜĔîÖøèĊ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ĒúąøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰðøąÖĂïÖĆïÖćøúÜóČĚîìĊęÿĞćøüÝĒúąÿĆÜđÖêÖćøèŤ×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îǰèǰđöČĂÜĕăđéĂøćïćéǰøĆåĂĆîíøðøąđìýǰÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰēé÷ÿĆöõćþèŤïčÙúćÖøìćÜÖćøýċÖþćìĊęđðŨîÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒúąßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąđךćøŠüöÖĉÝÖøøöÖćøðøąßčöøąéĆïßćêĉüŠćéšü÷ǰÖćøóĆçîćìćÜđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰüĆçîíøøöǰĒúąÖćøđöČĂÜ×ĂÜßîđñŠćĔîøĆåĂĆîíøðøąđìýǰĒúąÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜĂČęîėǰ×ĂÜßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰĔîߊüÜðŘǰ���������ǰÿŠüîĔîÖøèĊ×ĂÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰĕéšÿĆöõćþèŤĒúąÿĂïëćöךĂÙĉéđĀĘîÝćÖßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒúąÖúčŠöÙîßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĕì÷ĔîÜćîöĀÖøøöđÙøČĂ׊ć÷ßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÝĆé×ċĚîđöČęĂđéĉîÿĉÜĀćÙöǰèǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰÖćøýċÖþćðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüǰîĞćöćÿĎŠÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąÿĆÜđÙøćąĀŤĂÜÙŤÙüćöøĎšǰđóČęĂÿøšćÜךĂđÿîĂĒîąêŠĂîē÷ïć÷ßćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜ×ĂÜĕì÷ǰñúÖćøýċÖþćǰ

��� óúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰǰǰǰ ĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷îĆĚîǰñĎšđ×Ċ÷î×ĂđúČĂÖĔßšÙĞćüŠćǰĶóúđöČĂÜßć÷×ĂïķǰÝćÖÙĞćýĆóìŤìĊęüŠćǰĶ4PDJBMǰ&YDMVTJPOķǰàċęÜöćÝćÖÿĞćîĆÖÙĉééšćîÿĆÜÙöýćÿêøŤ×ĂÜĂĉîđéĊ÷êĂîĔêšǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜđöČĂÜĕăđéĂøćïćéǰđîČęĂÜÝćÖó÷ć÷ćöÝąĔĀšÙüćöĀöć÷üŠćǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÿĆÜÙöìĊęëĎÖñúĆÖéĆîǰÖĊéÖĆîǰĀøČĂîĞćĂĂÖĕðîĂÖüÜǰÝćÖøĆåíøøöîĎâ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĕéšÙčšöÙøĂÜǰĶóúđöČĂÜßć÷×ĂïķǰĕüšĀúć÷ðøąđõìǰĒêŠĔîìĊęîĊĚñĎšđ×Ċ÷î×ĂîĞćđÿîĂóúđöČĂÜßć÷×Ăïǰ�ǰðøąđõììĊęÿĞćÙĆâǰàċęÜÖúčŠöÙîéĆÜÖúŠćüëČĂđðŨîóúđöČĂÜìĊęøĆåêšĂÜÝĆéÿøøÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĔîÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰðøąđõìĒøÖÙČĂÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰ4DIFEVMFEǰ5SJCFTǰĒúąðøąđõììĊęǰ�ǰÙČĂǰÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜǰüøøèąßĆĚîúŠćÜĒúąĂüøøèąǰ4DIFEVMFEǰ$BTUFǰBOEǰ0UIFSǰ#BDLXBSEǰ$BTUFǰǰǰǰ ÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜëČĂđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰöĊÝĞćîüîöćÖëċÜǰ����ǰúšćîÙîǰÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜéĆÜÖúŠćüëČĂđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĀîċęÜĔîÿĆÜÙöǰđîČęĂÜÝćÖöĊüĉëĊßĊüĉêǰüĆçîíøøöǰøĎðĒïïõćþć×ĂÜêîđĂÜǰàċęÜĒêÖêŠćÜĕðÝćÖóúđöČĂÜÖúčŠöĂČęîĔîÿĆÜÙöǰĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęđÞóćąǰ4DIFEVMFEǰ"SFBǰìĊęóüÖđ×ćøĎšÿċÖüŠćđðŨîĒñŠîéĉîĀøČĂïšćî×ĂÜêîǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜÖøąÝć÷êĆüĂ÷ĎŠĔîǰ�ǰđ×êĀúĆÖ×ĂÜðøąđìýǰĕéšĒÖŠõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰõćÙÖúćÜǰĒúąõćÙêąüĆîêÖǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰúĆÖþèąìĊęÙúšć÷ÙúċÜÖĆïßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĔîĕì÷ÙČĂǰÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚĕöŠĕéšĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜēééđéĊę÷üǰĕøšÖćøýċÖþćǰĀøČĂ÷ćÖÝîđÞÖđߊîĂéĊêĕðđÿĊ÷ìĆĚÜĀöéǰĒêŠúĆÖþèąøŠüöÿĞćÙĆâìĊęßîđñŠćóČĚîđöČĂÜđñßĉâÙČĂǰĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÙüćöìĆîÿöĆ÷ǰ.PEFSOJ[BUJPOǰîšĂ÷ÖüŠćÖúčŠöĂČęîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰöĊĀúć÷øĆå×ĂÜĂĉîđéĊ÷ìĊęðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠÙČĂßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĂćìĉǰøĆåîćÖćĒúîéŤǰøšĂ÷úąǰ��ǰøĆåđöÛćúĆ÷ǰøšĂ÷úąǰ��ǰøĆåĂøčèćÝĆúðøąđìýǰøšĂ÷úąǰ��ǰđðŨîêšîǰǰ.�8FJOFS ǰ����ìĆĚÜîĊĚÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰ÷ĆÜÙÜëČĂđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰđóøćąëĎÖđúČĂÖðäĉïĆêĉĒúąëĎÖöĂÜđðŨîĂČęîõć÷ĔîøĆåĀøČĂĒñŠîéĉîđÖĉé×ĂÜêîđĂÜǰǰǰǰ ÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜǰüøøèąúŠćÜĒúąĂüøøèąǰđÖĉé×ċĚîÝćÖĒîüÙĉéÖćøÝĆéĒïŠÜÿĆÜÙöĂĂÖđðŨîßîßĆĚîìĊęêŠćÜėÖĆîǰìĆĚÜîĊĚ÷ċéêćöĀúĆÖÙĉé×ĂÜóøąöîĎǰĔîÙĆöõĊøŤöîĎÿöùêĉǰ.BOVǰ4NSUJǰǰàċęÜÝĆéÿøøñĎšÙîêćöĂćßĊóǰĂĂÖđðŨîǰĥǰüøøèąĔĀâŠǰîĆęîÙČĂǰóøćĀöèŤǰÖþĆêøĉ÷ŤǰĒóý÷ŤǰĒúąýĎìøǰõć÷ĔîüøøèąĀúĆÖךćÜêšîǰ÷ĆÜðøąÖĂïĕðéšü÷üøøèą÷ŠĂ÷ĂĊÖđðŨîÝĞćîüîöćÖǰøüöĒúšüÖüŠćǰĤ ġġġǰüøøèąǰàċęÜðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰēé÷üøøèąßĆĚîÿĎÜǰĂćìĉǰóøćĀöèŤĒúąÖþĆêøĉ÷ŤǰöĆÖđðŨîñĎšîĞćìćÜÿĆÜÙöǰĒúąđðŨîñĎš×ĊéÖøĂïĒúąÿøšćÜúĞćéĆïßĆĚîđóČęĂÖé×ĊęüøøèąúŠćÜĔĀšđðŨîñĎšìĞćĀîšćìĊęøĆïĔßšüøøèąÿĎÜǰ4JOIB ǰ����ǰìĆĚÜîĊĚüøøèąúšćĀúšÜǰ#BDLXBSEǰ$BTUFǰÙČĂÖúčŠößîßĆĚîüøøèąúŠćÜàċęÜðøćýÝćÖđךćëċÜìøĆó÷ćÖøĒúąÖćøóĆçîćǰëČĂđðŨîßîßĆĚîêęĞćìĊęÿčéĔîøąïï

đßČĚĂßćêĉǰǰÿĂÜǰßć÷×Ăï×ĂÜÖćøóĆçîćǰìĊęóČĚîìĊę×ĂÜêîîĆĚîÖćøóĆçîć÷ĆÜđךćĕöŠëċÜǰĀøČĂǰÿćöǰßć÷×ĂïĒĀŠÜēúÖćõĉüĆçîŤǰìĊę÷ĆÜĕöŠðøĆïêĆüêćöÖøąĒÿ×ĂÜÿĆÜÙöǰÖĘđðŨîĕéšǰǰĀüĆîĒÖšü ǰ����ǰǰǰǰǰ ĔîÖøèĊ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰĒöšßć÷×ĂïïćÜÙîĕéšøĆïÿĉìíĉĔîåćîąðøąßćßîǰĒêŠÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉ÷ĆÜÙÜÿøšćÜøĂ÷ĒñúĂĆîïĂïßĚĞćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰÖúć÷đðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöǰĔîÿŠüîÖúčŠößîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰĒöšÝąĕéšøĆïÿĉìíĉđìŠćđìĊ÷öÖĆîêćöøĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰĒêŠēĂÖćÿđךćëċÜÖćøýċÖþćǰĀøČĂĂćßĊóđóČęĂ÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉê÷ĆÜöĊîšĂ÷Ă÷ĎŠǰĒöšÝąöĊïćÜēÙøÜÖćøìĊęđðŗéēĂÖćÿìćÜÖćøýċÖþćǰĂćìĉǰēÙøÜÖćøÝčāćĄßîïìǰēÙøÜÖćøßšćÜđñČĂÖǰìčîĂčéöýċÖþćđóČęĂóĆçîćÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšǰđðŨîêšîǰĒêŠÝąđĀĘîĕéšüŠćēÙøÜÖćøéĆÜÖúŠćüǰēé÷öćÖđðŨîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜĒêŠúąĀîŠü÷ÜćîǰàċęÜöĉĕéšÖĞćĀîéđðŨîöćêøåćîđéĊ÷üÖĆîǰîĂÖÝćÖîĊĚÖćøđךćìĞćÜćîĀøČĂÿĂïÙĆéđúČĂÖđóČęĂđךćýċÖþćìĆęüĕðîĆĚîǰ÷ĆÜÙÜêšĂÜÿĂïĒ׊Ü×ĆîøŠüöÖĆîÖĆïïčÙÙúĂČęîàċęÜöĊêšîìčîìćÜÿĆÜÙöÿĎÜÖüŠćǰÿĞćĀøĆïÖćøêŠĂÿĎšđøĊ÷ÖøšĂÜĔîúĆÖþèą×ïüîÖćøøćÖĀâšćöĊĔĀšđĀĘîĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜǰĒêŠñúĔîđßĉÜîē÷ïć÷×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøêŠĂøĂÜÖĆïÖúčŠöñúðøąē÷ßîŤĒúąñĎšöĊĂĞćîćÝǰǰǰ ĔîðøąđéĘî×ĂÜÖúčŠößćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜîĆĚîǰúĆÖþèąìĊęóïđĀĘîĕéšÙČĂǰÿëćîąìćÜÿĆÜÙöàċęÜîĂÖÝćÖÝąĕöŠĕéšøĆïÿĆâßćêĉìĊęÙøïëšüîĒúšüǰ÷ĆÜëĎÖđúČĂÖðäĉïĆêĉÝćÖÿĆÜÙöǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜëĎÖüćìÖøøöÖćøđðŨîõĆ÷êŠĂÙüćööĆęîÙÜǰìĆĚÜéšćî÷ćđÿóêĉéǰÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜðøąđìýǰñĎÖē÷ÜĔĀšÖúčŠöÙîéĆÜÖúŠćüëĎÖöĂÜéšü÷ìĆýîÙêĉ×ĂÜÖćøđðŨîĂČęîǰđߊîđéĊ÷üÖĆîÖĆïÖćøýċÖþćǰÿëćïĆîÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎšõć÷ĔîóČĚîìĊęöĊĂ÷ĎŠĕöŠöćÖǰךćøćßÖćøìĊęúÜðäĉïĆêĉ×ćéÙüćöêŠĂđîČęĂÜĒúąĒøÜÝĎÜĔÝĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîǰøüöëċÜĀúĆÖÿĎêøëĎÖÙøĂïÜĞćÝćÖÿŠüîÖúćÜìĞćĔĀš×ćéÖćøÿîĆïÿîčîÙüćöđךöđ×ĘÜìćÜĂĆêúĆÖþèŤìšĂÜëĉęîǰĒöšÝąöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöüĆçîíøøöÝćÖõćÙøĆåǰĒêŠ÷ĆÜđðŨîúĆÖþèą×ĂÜÖćøìĞćĔĀšßîđñŠćóČĚîđöČĂÜÖúć÷đðŨîÿĉîÙšćìćÜüĆçîíøøöǰöćÖÖüŠćÖćø÷ĂöøĆïĔîêĆüêî×ĂÜÖúčŠößćêĉóĆîíčŤǰ TPJLIBN ǰ ����ǰĔîÿŠüî×ĂÜÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜßćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜîĆĚîǰöĊÖćøĂšćÜÿĉìíĉĝéĆÜðøąÖćýĔîðäĉââćÿĀðøąßćßćêĉüŠćéšü÷ßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰđóČęĂđøĊ÷ÖøšĂÜĔĀšøĆåđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜóúđöČĂÜéĆÜÖúŠćüǰìĆĚÜîĊĚÖĉÝÖøøö×ĂÜĒêŠúąÖúčŠößćêĉóĆîíčŤÝąøüöÖúčŠöÖĆîĔîĒêŠúąóČĚîìĊęǰàċęÜĔîïćÜÖĉÝÖøøöĂćÝöĊĀîŠü÷ÜćîđߊîǰđÙøČĂ׊ć÷ßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰđðŨîêĆüÖúćÜĔîÖćøðøąÿćîÙüćöøŠüööČĂǰǰýĎî÷Ťöćîčþ÷üĉì÷ćÿĉøĉîíøĂÜÙŤÖćøöĀćßî ǰ����ǰǰǰǰ ìĊęîŠćđýøšćĔÝđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÙČĂǰĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïìĆĚÜßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰëĎÖÝĆéêĆĚÜǰ÷čïøüöǰ÷ÖđúĉÖǰêćöĒêŠîē÷ïć÷×ĂÜĒêŠúąøĆåïćúǰìĞćĔĀš×ćéÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęêŠĂđîČęĂÜǰ×ćéÙüćöđךćĔÝìĊęĒìšÝøĉÜêŠĂðŦâĀćĒúąÿõćüąðŦÝÝčïĆî×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöÙüćöó÷ć÷ćöúŠćÿčé×ĂÜøĆåĕì÷ĔîÖćøÝĆéÿøøÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĔîÿĆÜÙöǰĂ÷ĎŠõć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖøöĀøČĂÿĞćîĆÖĀîċęÜ×ĂÜÖøąìøüÜÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷ŤǰöćÖÖüŠćÝąëĎÖÝĆéêĆĚÜđðŨîÖøąìøüÜđÞóćąìćÜìĊęéĎĒúÜćîîĊĚĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰàċęÜÝąđĀĘîĕéšüŠćóúđöČĂÜßć÷×ĂïìĊęÖúŠćüöćîĆĚîǰìĆĚÜßîóČĚîđöČĂÜÝĞćîüîöćÖǰÖĘëĎÖÖĊéÖĆîÝćÖÖćøóĆçîćìĆĚÜēé÷êĆü×ĂÜóüÖđ×ćđĂÜĀøČĂÝćÖÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšøĆïÿüĆÿéĉÖćøĂĆîßĂïíøøöēé÷øĆåǰðøąßćßîìĊęöćÝćÖēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöđïČĚĂÜúŠćÜÖĘđߊîđéĊ÷üÖĆîǰēĂÖćÿĔîÖćøđךćëċÜìøĆó÷ćÖøǰÖćøýċÖþćĒúąÖćøìĞćÜćî÷ĆÜÙÜöĊîšĂ÷îĉéǰĀøČĂĒìïÝąĕöŠöĊóČĚîìĊęĒúąĀšüÜđüúćĔĀšïčÙÙúđĀúŠćîĊĚóĉÿĎÝîŤêîđĂÜǰǰǰǰǰ õćóìĊęĀöčîđüĊ÷îàĚĞćđߊîîĊĚìĞćĔĀšđøćêšĂÜêĆĚÜÙĞćëćöêŠĂêîđĂÜüŠćǰøąïïÖćøÝĆéÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĒúąÿøšćÜÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊĔîöčö×ĂÜøĆåĕì÷ǰĕéšđĂČĚĂðøąē÷ßîŤêŠĂóúđöČĂÜßć÷×ĂïĒúšüĀøČĂ÷ĆÜǰĀøČĂëċÜđüúćĒúšüìĊęêšĂÜìïìüîÖøąïüîÖćøöĂÜĒúąÖøąïüîÖćøđךćĔÝēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĔĀšßĆéđÝî÷ĉęÜ×ċĚîǰĀćÖóĉÝćøèćĒúšüüŠćĒîüìćÜĔîÖćøðäĉïĆêĉéĆÜÖúŠćüĕöŠđÖĉéñúǰÝąöĊĀšĂÜđøĊ÷îĀøČĂðøąÿïÖćøèŤÝćÖĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšĕéšïšćÜìĊęݹߊü÷îĉ÷ćöĒúąđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÿëćîą×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰÞć÷õćóÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜðøąßćßîǰĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜøĆåǰĂĆîîĞćöćÿĎŠÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜîē÷ïć÷đóČęĂßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒúąßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰǰǰǰǰ ĀćÖóĎéëċÜÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜÿĆÜÙöǰÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰÙČĂĀîċęÜĔîÖøèĊýċÖþćìĊęîŠćÿîĔÝđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰĂîčìüĊðĒĀŠÜîĊĚđðŨîĒĀúŠÜóĞćîĆÖ×ĂÜÖúčŠößćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜÝĞćîüîöćÖǰÖĂøðÖĆïēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöìĊęĒïŠÜñĎšÙîĂĂÖđðŨîüøøèąǰ÷ĉęÜĒÿéÜĔĀšđĀĘîõćó×ĂÜÙüćöđĀúČęĂöúĚĞćĒúąĕöŠđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰđðŨîÿĆÜÙöĒĀŠÜðøąßćíĉðĕê÷ìĊęĔĀâŠìĊęÿčéĔîēúÖàċęÜöĊÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜðøąìšüÜĒúąđÙúČęĂîĕĀüìćÜÿĆÜÙöđðŨîîĉÝǰǰÖćøñÿćîÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜöîčþ÷ŤĂĆîöĊÙüćöêšĂÜÖćøĕöŠÿĉĚîÿčéîĊĚǰñúĆÖéĆîĔĀšđÖĉéđðŨîîē÷ïć÷øĆåàċęÜó÷ć÷ćöêĂïēÝì÷ŤÿĆÜÙöÿŠüîĔĀâŠĒúąĕöŠúąđú÷đÿĊ÷ÜÿŠüîîšĂ÷îĆĚîǰĕéšÖúć÷đðŨîĀĆüĔÝĀúĆÖĒĀŠÜÖćøÝĆéÖćø

Page 5: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����óúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĒöšÝąöĊðŦâĀćìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖ×ïüîÖćøìćÜÿĆÜÙöéĆÜÖúŠćüǰĒêŠĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÙüćöÿĞćđøĘÝđïČĚĂÜêšîĔîÖćøÝĆéÖćø÷ŠĂöđðŨîïìđøĊ÷îìĊęéĊĔĀšÿĆÜÙöĕì÷ÿćöćøëýċÖþćĒúąđðŨîĀîċęÜĔîĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšìĊęöĉĂćÝöĂÜךćöǰǰǰüĆêëčðøąÿÜÙŤǰ

��� đóČęĂýċÖþćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîïøĉïì×ĂÜÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰēé÷óĉÝćøèćÝćÖøĆåíøøöîĎâǰîē÷ïć÷×ĂÜøĆåìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰĒúąøĎðĒïï×ïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀüìćÜÿĆÜÙöìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆîǰǰǰ

��� đóČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïĒúąđÿîĂĒîüìćÜĔîÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĕì÷ǰǰüĉíĊÖćøýċÖþćǰǰǰ ÖćøøüïøüöךĂöĎúĔîÖćøýċÖþćïìÙüćöîĊĚǰĔßšøąđïĊ÷ïüĉíĊüĉÝĆ÷đßĉÜÙčèõćóǰēé÷ýċÖþćđĂÖÿćøĒúąüøøèÖøøöìĊęđÖĊę÷üךĂÜìĆĚÜĔîÖøèĊ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ĒúąøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰðøąÖĂïÖĆïÖćøúÜóČĚîìĊęÿĞćøüÝĒúąÿĆÜđÖêÖćøèŤ×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îǰèǰđöČĂÜĕăđéĂøćïćéǰøĆåĂĆîíøðøąđìýǰÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰēé÷ÿĆöõćþèŤïčÙúćÖøìćÜÖćøýċÖþćìĊęđðŨîÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒúąßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąđךćøŠüöÖĉÝÖøøöÖćøðøąßčöøąéĆïßćêĉüŠćéšü÷ǰÖćøóĆçîćìćÜđýøþåÖĉÝǰÿĆÜÙöǰüĆçîíøøöǰĒúąÖćøđöČĂÜ×ĂÜßîđñŠćĔîøĆåĂĆîíøðøąđìýǰĒúąÖĉÝÖøøöÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜĂČęîėǰ×ĂÜßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰĔîߊüÜðŘǰ���������ǰÿŠüîĔîÖøèĊ×ĂÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰĕéšÿĆöõćþèŤĒúąÿĂïëćöךĂÙĉéđĀĘîÝćÖßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒúąÖúčŠöÙîßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĕì÷ĔîÜćîöĀÖøøöđÙøČĂ׊ć÷ßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰÝĆé×ċĚîđöČęĂđéĉîÿĉÜĀćÙöǰèǰÝĆÜĀüĆéđßĊ÷ÜĔĀöŠǰÖćøýċÖþćðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüǰîĞćöćÿĎŠÖćøüĉđÙøćąĀŤĒúąÿĆÜđÙøćąĀŤĂÜÙŤÙüćöøĎšǰđóČęĂÿøšćÜךĂđÿîĂĒîąêŠĂîē÷ïć÷ßćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜ×ĂÜĕì÷ǰñúÖćøýċÖþćǰ

��� óúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰǰǰǰ ĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷îĆĚîǰñĎšđ×Ċ÷î×ĂđúČĂÖĔßšÙĞćüŠćǰĶóúđöČĂÜßć÷×ĂïķǰÝćÖÙĞćýĆóìŤìĊęüŠćǰĶ4PDJBMǰ&YDMVTJPOķǰàċęÜöćÝćÖÿĞćîĆÖÙĉééšćîÿĆÜÙöýćÿêøŤ×ĂÜĂĉîđéĊ÷êĂîĔêšǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜđöČĂÜĕăđéĂøćïćéǰđîČęĂÜÝćÖó÷ć÷ćöÝąĔĀšÙüćöĀöć÷üŠćǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÿĆÜÙöìĊęëĎÖñúĆÖéĆîǰÖĊéÖĆîǰĀøČĂîĞćĂĂÖĕðîĂÖüÜǰÝćÖøĆåíøøöîĎâ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĕéšÙčšöÙøĂÜǰĶóúđöČĂÜßć÷×ĂïķǰĕüšĀúć÷ðøąđõìǰĒêŠĔîìĊęîĊĚñĎšđ×Ċ÷î×ĂîĞćđÿîĂóúđöČĂÜßć÷×Ăïǰ�ǰðøąđõììĊęÿĞćÙĆâǰàċęÜÖúčŠöÙîéĆÜÖúŠćüëČĂđðŨîóúđöČĂÜìĊęøĆåêšĂÜÝĆéÿøøÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĔîÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜìĆęüëċÜǰðøąđõìĒøÖÙČĂÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰ4DIFEVMFEǰ5SJCFTǰĒúąðøąđõììĊęǰ�ǰÙČĂǰÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜǰüøøèąßĆĚîúŠćÜĒúąĂüøøèąǰ4DIFEVMFEǰ$BTUFǰBOEǰ0UIFSǰ#BDLXBSEǰ$BTUFǰǰǰǰ ÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜëČĂđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰöĊÝĞćîüîöćÖëċÜǰ����ǰúšćîÙîǰÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜéĆÜÖúŠćüëČĂđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĀîċęÜĔîÿĆÜÙöǰđîČęĂÜÝćÖöĊüĉëĊßĊüĉêǰüĆçîíøøöǰøĎðĒïïõćþć×ĂÜêîđĂÜǰàċęÜĒêÖêŠćÜĕðÝćÖóúđöČĂÜÖúčŠöĂČęîĔîÿĆÜÙöǰĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęđÞóćąǰ4DIFEVMFEǰ"SFBǰìĊęóüÖđ×ćøĎšÿċÖüŠćđðŨîĒñŠîéĉîĀøČĂïšćî×ĂÜêîǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜÖøąÝć÷êĆüĂ÷ĎŠĔîǰ�ǰđ×êĀúĆÖ×ĂÜðøąđìýǰĕéšĒÖŠõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂǰõćÙÖúćÜǰĒúąõćÙêąüĆîêÖǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰúĆÖþèąìĊęÙúšć÷ÙúċÜÖĆïßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĔîĕì÷ÙČĂǰÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚĕöŠĕéšĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜēééđéĊę÷üǰĕøšÖćøýċÖþćǰĀøČĂ÷ćÖÝîđÞÖđߊîĂéĊêĕðđÿĊ÷ìĆĚÜĀöéǰĒêŠúĆÖþèąøŠüöÿĞćÙĆâìĊęßîđñŠćóČĚîđöČĂÜđñßĉâÙČĂǰĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖÙüćöìĆîÿöĆ÷ǰ.PEFSOJ[BUJPOǰîšĂ÷ÖüŠćÖúčŠöĂČęîǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰöĊĀúć÷øĆå×ĂÜĂĉîđéĊ÷ìĊęðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠÙČĂßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĂćìĉǰøĆåîćÖćĒúîéŤǰøšĂ÷úąǰ��ǰøĆåđöÛćúĆ÷ǰøšĂ÷úąǰ��ǰøĆåĂøčèćÝĆúðøąđìýǰøšĂ÷úąǰ��ǰđðŨîêšîǰǰ.�8FJOFS ǰ����ìĆĚÜîĊĚÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰ÷ĆÜÙÜëČĂđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰđóøćąëĎÖđúČĂÖðäĉïĆêĉĒúąëĎÖöĂÜđðŨîĂČęîõć÷ĔîøĆåĀøČĂĒñŠîéĉîđÖĉé×ĂÜêîđĂÜǰǰǰǰ ÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜǰüøøèąúŠćÜĒúąĂüøøèąǰđÖĉé×ċĚîÝćÖĒîüÙĉéÖćøÝĆéĒïŠÜÿĆÜÙöĂĂÖđðŨîßîßĆĚîìĊęêŠćÜėÖĆîǰìĆĚÜîĊĚ÷ċéêćöĀúĆÖÙĉé×ĂÜóøąöîĎǰĔîÙĆöõĊøŤöîĎÿöùêĉǰ.BOVǰ4NSUJǰǰàċęÜÝĆéÿøøñĎšÙîêćöĂćßĊóǰĂĂÖđðŨîǰĥǰüøøèąĔĀâŠǰîĆęîÙČĂǰóøćĀöèŤǰÖþĆêøĉ÷ŤǰĒóý÷ŤǰĒúąýĎìøǰõć÷ĔîüøøèąĀúĆÖךćÜêšîǰ÷ĆÜðøąÖĂïĕðéšü÷üøøèą÷ŠĂ÷ĂĊÖđðŨîÝĞćîüîöćÖǰøüöĒúšüÖüŠćǰĤ ġġġǰüøøèąǰàċęÜðäĉïĆêĉĀîšćìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîǰēé÷üøøèąßĆĚîÿĎÜǰĂćìĉǰóøćĀöèŤĒúąÖþĆêøĉ÷ŤǰöĆÖđðŨîñĎšîĞćìćÜÿĆÜÙöǰĒúąđðŨîñĎš×ĊéÖøĂïĒúąÿøšćÜúĞćéĆïßĆĚîđóČęĂÖé×ĊęüøøèąúŠćÜĔĀšđðŨîñĎšìĞćĀîšćìĊęøĆïĔßšüøøèąÿĎÜǰ4JOIB ǰ����ǰìĆĚÜîĊĚüøøèąúšćĀúšÜǰ#BDLXBSEǰ$BTUFǰÙČĂÖúčŠößîßĆĚîüøøèąúŠćÜàċęÜðøćýÝćÖđךćëċÜìøĆó÷ćÖøĒúąÖćøóĆçîćǰëČĂđðŨîßîßĆĚîêęĞćìĊęÿčéĔîøąïï

Page 6: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøđöČĂÜĒúąÿĆÜÙöđðŨî×ĂÜðøąßćßîǰēé÷đðŨîđÙøČęĂÜöČĂìĊęøĆïøĂÜēé÷øĆåüŠćÝąđ÷Ċ÷ü÷ćÙüćöđÝĘïðüé×ĂÜÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉìĊęđÖĉé×ċĚîǰĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćø÷Öÿëćîą×ĂÜ×ĊéÝĞćÖĆéĔîÖćøđךćëċÜēĂÖćÿǰÖćøÿøšćÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜìčÖõćÙÿŠüîĔîÿĆÜÙöǰÖćøÖšćüךćöÙüćöïćéĀöćÜ×ĂÜĒêŠúąõćÙÿŠüî×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąÖćøöčŠÜĕðÿĎŠđðŜćĀöć÷×ĂÜøĆåíøøöîĎâǰǰǰǰǰ ÙüćöđðŨîöć×ĂÜÖćøêŠĂÿĎšĒúąÖćøìüÜÿĉìíĉĝ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïĕéšđøĉęööćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêĆĚÜĒêŠ÷čÙÖŠĂîÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜđĂÖøćßǰöĀćêöąǰóĎđúǰ.BIBUNBǰ1IVMFǰđðŨîĂĊÖĀîċęÜñĎšîĞćĔî÷čÙéĆÜÖúŠćüìĊęêĆĚÜÙĞćëćöêŠĂøąïïÿĆÜÙöĒúąüĉóćÖþŤēÙøÜÿøšćÜǰàċęÜÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöĂ÷čêĉíøøöĔîÿĆÜÙöǰöĀćêöąǰóĎđúǰÝċÜðäĉøĎðÿĆÜÙöĔĀöŠǰéšü÷ÖćøĔĀšÿĉìíĉìćÜÖćøýċÖþćĒÖŠßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰîĂÖÝćÖîĊĚĔî÷čÙéĆÜÖúŠćüĂĆÜÖùþĔîåćîąđÝšćĂćèćîĉÙöÖĘđðŨîñĎšöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøÖŠĂøŠćÜÿøšćÜêĆü×ĂÜîē÷ïć÷ēÙüêšćÿĞćøĂÜǰēé÷ĔßšÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰĔîÖćøđúČĂÖîĞćîē÷ïć÷ĕððäĉïĆêĉêćöĒêŠúąÖúčŠößîǰĒøÖđøĉęöîĆĚîĕéšđîšîÖćøĔĀšÿĉìíĉĒÖŠßîÖúčŠöîšĂ÷ìćÜýćÿîćǰÝćÖîĆĚîóĆçîćÖćø×ĂÜîē÷ïć÷ēÙüêšćÿĞćøĂÜđéŠîßĆéöćÖ×ċĚîǰĔîߊüÜýêüøøþìĊęǰ��ǰõć÷ĀúĆÜĂĆÜÖùþÝĆéìĞćïĆâßĊøć÷ßČęĂÖúčŠöĒúąßîßĆĚîìĊęĕéšøĆïÖćøÖé×ĊęĔîÿĆÜÙöǰĒúąó÷ć÷ćöĔĀšìčîÖćøýċÖþćǰēøÜđøĊ÷îóĉđýþǰĒúąēÙøÜÖćøóĆçîćĂČęîėǰđóČęĂ÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉêǰĒêŠúĆÖþèą×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîéĆÜÖúŠćüǰ÷ĆÜÙÜÝĞćÖĆéĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜĒêŠúąöèæúÖćøðÖÙøĂÜǰđߊîĔîđöČĂÜïĂöđï÷ŤǰöĊÖćøÿĞćøĂÜìĊęîĆęÜĔîøąïïøćßÖćøĔĀšÖĆïüøøèąĂČęîǰ÷ÖđüšîüøøèąóøćĀöèŤǰöćøüćøĉÿǰïćîĉ÷ćÿǰĒúąüøøèąßĆĚîÿĎÜĂČęîėǰĀøČĂĔîðŘǰ����ǰìĊęöĆìøćÿǰöĊÖćøĔĀšìĊęîĆęÜǰ�ǰìĊęÝćÖǰ��ǰìĊęÿĞćĀøĆïïčÙÙúñĎšàċęÜĕöŠĔߊóøćĀöèŤǰǰǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ $PNJTTJPOǰ GPSǰ 3FMJHJPOTǰ BOEǰ -JOHVJTUJDǰ .JOPSJUJFT ǰ ����ǰǰÙüćöó÷ć÷ćöĂ÷ŠćÜÿĎÜìĊęÿčéǰđøĉęöđéŠîßĆé×ċĚîõć÷ĀúĆÜǰéø�ïĊǰĂćøŤǰĂĆöđïéÖćøŤǰ%S�ǰ#�ǰ3�ǰ"NCFELBSǰñĎšöĊßćêĉÖĞćđîĉéđðŨîÝĆèæćúĒúąÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćđĂÖéšćîđýøþåýćÿêøŤĒúąÖäĀöć÷ǰÝćÖÿĀøĆåĂđöøĉÖćĒúąĂĆÜÖùþǰÖúć÷đðŨîñĎšöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøøŠćÜøĆåíøøöîĎâǰàċęÜđñ÷ĔĀšđĀĘîëċÜĒîüÙĉéĒúąüĉíĊÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖäĀöć÷ǰđóČęĂĔĀšóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĕéšøĆïēĂÖćÿĒúąÖćøÙčšöÙøĂÜǰĂĆöđïéÖćøŤĕéšìĞćĔĀšÙîßć÷×ĂïöĊóČĚîìĊęĔîÿĆÜÙöǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîðŘǰ����ǰëČĂđðŨîÝčéđøĉęöêšîĒĀŠÜÖćøÿøšćÜøąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜÿĞćĀøĆïóúđöČĂÜßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöĔîøąïïøćßÖćøǰ4VLFNBS ǰ����ǰǰǰǰ Ĕî÷čÙĀúĆÜÖćøðøąÖćýđĂÖøćßîĆĚîǰøĆåíøøöîĎâĕéšøąïčëċÜÖćøđÿøĉöĒøÜĒÖŠóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰìĞćĔĀšßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĕéšøĆïÿĉìíĉĔîēÙüêšćÿĞćøĂÜìĆĚÜÖćøýċÖþćĒúąÖćøìĞćÜćîǰĔîߊüÜĒøÖ×ĂÜøąïïéĆÜÖúŠćü÷ĆÜÙÜðøąÿïðŦâĀćÙČĂÿĆéÿŠüîĔîÖćøĔĀšÿĉìíĉüŠćÝąĂ÷ĎŠĔîøąéĆïĔéǰÝċÜÝąöĊÙüćöđĀöćąÿöǰìĆĚÜĔîÿĆéÿŠüî×ĂÜóúđöČĂÜìĆęüĕðǰóúđöČĂÜÝćÖüøøèąúŠćÜǰĀøČĂóúđöČĂÜìĊęđðŨîÖúčŠößćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĔîðŘǰ����ǰøĆåïćúÖúćÜĕéšðøąÖćýĔĀšǰēÙüêšćÿĞćøĂÜ×ĂÜóúđöČĂÜÝćÖüøøèąúŠćÜĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úąǰ��ǰĔî×èąìĊęßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĕéšēÙüêšćĔîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ���ǰĒúąđöČęĂøŠüöÖĆïüøøèąúšćĀúĆÜĒúšüÝąêšĂÜĕöŠđÖĉîǰøšĂ÷úąǰ��ǰÿŠüîìĊęđĀúČĂđðŨîēÙüêšćìĆęüĕðìĊęđðŗéēĂÖćÿÖćøĒ׊Ü×ĆîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öǰĔîðŦÝÝčïĆîÿĆéÿŠüî×ĂÜēÙüêšćÿĞćøĂÜǰ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøÖĞćĀîéÿĆéÿŠüî×ĂÜĒêŠúąøĆåïćúìšĂÜëĉęîǰēé÷×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÝĞćîüîðøąßćÖøĒúąēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöìĊęđĀöćąÿöǰǰǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT ǰ����ǰǰǰ øąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜĔîðŦÝÝčïĆîìĊęÿĞćÙĆâĒúąđĀĘîĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąđðŨîøĎðíøøöǰðøćÖäĔîǰ�ǰøĎðĒïïÙČĂǰēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćǰĒúąēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøìĞćÜćîõćÙøĆåǰǰǰ �����ǰēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćǰǰǰǰ ÖćøýċÖþćëČĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰÖćøÖøąÝć÷ēĂÖćÿĔîÖćøđך ćëċÜÖćøýċÖþćÝċÜđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÿĞćĀøĆïßîßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰĀćÖđðŗéĔĀšöĊÖćøĒ׊Ü×Ćîēé÷ìĆęüĕðìĆĚÜĀöéĒúšüǰóúđöČĂÜìĊęÿćöćøëđךćëċÜìøĆó÷ćÖøǰđߊîǰñĎšöĊåćîąìćÜđýøþåÖĉÝéĊǰñĎšĕéšøĆïÖćøýċÖþćĔîÿëćîýċÖþćìĊęöĊÙčèõćóǰÝąÿćöćøëđ× šćÿĎŠÿëćïĆîÖćøýċÖþćĕéšǰĒêŠĔîìćÜÖúĆïÖĆîßîßć÷×ĂïìĆĚÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĀøČĂßîßĆĚîüøøèąúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰöĉĕéšøĆïēĂÖćÿĂĆîéĊĔîđóĉęöóĎîóĆçîćêîđĂÜǰéĆÜîĆĚîÝċÜđðŨîđøČęĂÜ÷ćÖìĊęóúđöČĂÜìĊęöĊóČĚîåćîêŠćÜÖĆîđĀúŠćîĊĚÝąÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙĔîøąïïđéĊ÷üÖĆîǰēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćÝċÜđðŗéēĂÖćÿĔĀšÖúčŠößîßć÷×ĂïìĆĚÜǰ�ǰÖúčŠöĕéšöĊóČĚîìĊęĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰǰǰ Ĕî÷čÙĒøÖ×ĂÜÖćøĔĀšēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćǰđðŨîÖćøÝĆéìĞć×ĂÜĒêŠúąđöČĂÜĀøČĂĒêŠúąøĆåǰđߊîìĊęǰïćēøéšćǰēÖúăćðčøŤǰöĆìøćÿǰđðŨîêšîǰēé÷öćÖöĆÖĂ÷ĎŠĔîøĎð×ĂÜÖćøĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïÿëćïĆîÖćøýċÖþćđóČęĂÝĆéĀćĂčðÖøèŤĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂ×ĆĚîóČĚîåćîÿĞćĀøĆïÖúčŠößîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰÖćøĔĀšēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćđøĉęöđðŨîøĎðíøøööćÖ×ċĚîĔîߊüÜðŘǰ����ǰēé÷ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĔî×èąîĆĚîǰĕéšÝĆéìĞćĒîüøąđïĊ÷ïüŠćéšü÷ìčîÖćøýċÖþćÿĞćĀøĆïüøøèąúŠćÜĒúąßîđñŠć

üøøèąǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊǰĂüøøèąǰĀøČĂǰĶÝĆèæćúķǰ6OUPVDIBCMFǰĀøČĂÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚĕéšøĆïÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉøćüÖĆïĕöŠĔߊöîčþ÷ŤǰëĎÖĀšćöĕöŠĔĀšĔßšÿćíćøèĎðēõÙóČĚîåćîøŠüöÖĆïñĎšĂČęîǰĕöŠĂîčâćêĔĀšêĆĚÜïšćîđøČĂîđðŨîĀúĆÖĒĀúŠÜǰëĎÖÝĞćÖĆéĂćßĊóĔĀšñĎÖóĆîÖĆïðäĉÖĎúǰìĆĚÜÿĂÜÖúčŠöîĆĚîëĎÖÖéìĆïõć÷ĔêšēÙøÜÿøšćÜĒúąøąïïÿĆÜÙö×ĂÜĂĉîđéĊ÷ǰÿŠüîǰëČĂđðŨîßîßĆĚîúŠćÜìĊęÿčé×ĂÜÿĆÜÙöǰĕöŠĒöšĒêŠÝąëĎÖîĆïđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜøąïïüøøèąǰÖúčŠöÙîéĆÜÖúŠćüëĎÖĀšćöìĆĚÜĔîĒÜŠđýøþåÖĉÝǰÖćøýċÖþćĒúąüĆçîíøøöǰÝîÖúć÷đðŨîÖúčŠöÙîìĊęøĆåêšĂÜĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂǰÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜĒúąĂüøøèąöĊÖøąÝć÷Ă÷ĎŠēé÷ìĆęüĕðĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰÝċÜĕöŠĒðúÖìĊęÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜĒúąĂüøøèąÝąÖúć÷đðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĂĊÖÖúčŠöĔîïìÙüćöîĊĚǰǰǰ ÖúčŠöìĆĚÜÿĂÜîĊĚöĊÿëćîąđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰđîČęĂÜÝćÖëĎÖöĂÜđðŨîóúđöČĂÜßĆĚîÿĂÜõć÷ĔêšøąïïÿĆÜÙö×ĂÜøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĒöšÝąöĊøĆåíøøöîĎâìĊęøąïčÙüćöđÿöĂõćÙĒúąöĊöćêøćìĊęÖĞćĀîé×ċĚîđóČęĂߊü÷đĀúČĂÖúčŠöÙîéĆÜÖúŠćüǰĒêŠĔîìćÜðäĉïĆêĉĂÙêĉĒúąÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉ÷ĆÜöĊĂ÷ĎŠĔĀšđĀĘîēé÷ìĆęüĕðǰéĆÜîĆĚîđóČęĂÖćøĕéšöćàċęÜÿĉìíĉĂĆîßĂïíøøöǰĀúć÷ÙøĆĚÜÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚÝċÜêšĂÜĒÿéÜêĆüêîǰøüöÖúčŠöĒúąđÙúČęĂîĕĀüìĆĚÜéšü÷ÿĆîêĉĒúąĂÿĆîêĉüĉíĊǰǰ

��� ÿëćîą×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîøĆåíøøöîĎâǰǰǰǰǰ ÝćÖõćóøüö×ĂÜïìïĆââĆêĉđóČęĂßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîøĆåíøøöîĎâ×ĂÜĂĉîđéĊ÷îĆĚîǰĕéšĔĀšÿĉìíĉĒúąđÿøĊõćóĒÖŠðøąßćßîĔîÖćøîĆïëČĂýćÿîćǰĒúąøĆåíøøöîĎâÝąĕöŠÿîĆïÿîčîĀøČĂÿŠÜđÿøĉöýćÿîćĔéýćÿîćĀîċęÜđðŨîÖøèĊóĉđýþǰîĂÖÝćÖîĊĚìčÖõćÙÿŠüî×ĂÜóúđöČĂÜàċęÜöĊúĆÖþèąđÞóćąìćÜõćþćĀøČĂüĆçîíøøöÝąĕéšøĆïÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćîĔîÖćøđðŨîóúđöČĂÜ×ĂÜøĆåǰĂĊÖìĆĚÜĔîøĆåíøøöîĎâ÷ĆÜöĊïìïĆÜÙĆïøĆåêšĂÜĔĀšÖćøøĆïøĂÜĒúąÝĆéĀćđÙøČęĂÜöČĂìĊęđĀöćąÿöĔîÖćøĂîčøĆÖþŤõćþćǰ×îïíøøöđîĊ÷ö×ĂÜßîÖúčŠöîšĂ÷ǰĒúąßîÖúčŠöîšĂ÷đĂÜ÷ĆÜöĊÿĉìíĉ×ĆĚîóČĚîåćîìĊęÝąÝĆéêĆĚÜĒúąïøĉĀćøÖćøýċÖþć×ĂÜêîđĂÜǰĂĊÖìĆĚÜøĆåÝąêšĂÜĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîøąïïÖćøýċÖþćéĆÜÖúŠćüǰēé÷ĕöŠðäĉđÿíÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂđóĊ÷ÜđóøćąÙüćöêŠćÜ×ĂÜõćþćĒúąüĆçîíøøöǰĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøìćÜÿČïÿüîÿĂïÿüîǰðøąíćîćíĉïéĊêšĂÜĒêŠÜêĆĚÜđÝšćĀîšćìĊęñĎšðäĉïĆêĉÜćîàċęÜÿćöćøëĔßšõćþćßîÖúčŠöîšĂ÷ĕéšǰĒúąìšć÷ìĊęÿčéÝąêšĂÜĕöŠöĊóúđöČĂÜ×ĂÜøĆåëĎÖðäĉđÿíÖćøđךćýċÖþćêŠĂĔîÿëćïĆîìĊęĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÝćÖøĆåïćúéšü÷đĀêčñúìćÜđßČĚĂßćêĉǰýćÿîćǰÖúčŠößćêĉóĆîíčŤǰĀøČĂõćþćǰđðŨîêšîǰǰ#BTV ǰ����ǰǰ öćêøćĔîøĆåíøøöîĎâ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰìĊęđÖĊę÷üךĂÜÖĆïóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöǰÿćöćøëĒïŠÜĕéšđðŨîǰ�ǰĀöüéđóČęĂðøąÖĆîÙüćöđìŠćđìĊ÷öĔĀšđÖĉé×ċĚîĔîÿĆÜÙöǰēé÷ëČĂĀúĆÖÙĉéǰ�ǰðøąÖćøÙČĂǰĔîìćÜĀîċęÜǰ÷ċéÙüćö÷čêĉíøøöêćöÖäĀöć÷íøøößćêĉǰÖúŠćüÙČĂìčÖÙîǰēé÷ĕøšĂÙêĉìćÜßîßĆĚîüøøèąǰßćêĉóĆîíčŤǰĀøČĂĂČęîėǰÝąĕéšøĆïÙüćöđÿöĂõćÙĔîÖćøÙčšöÖĆîìćÜÖäĀöć÷ĒúąëĎÖðäĉïĆêĉđߊîđéĊ÷üÖĆîǰĔîĂĊÖìćÜĀîċęÜǰÝąđîšîĔĀšøĆåÿøšćÜÖøąïüîÖćøóĉđýþđóČęĂÿîĆïÿîčîÖćøýċÖþćĒúąñúðøąē÷ßîŤìćÜđýøþåÖĉÝĒÖŠÖúčŠöóúđöČĂÜßć÷×ĂïđðŨîóĉđýþǰđóČęĂêŠĂêšćîÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉĒÖŠÖúčŠöéĆÜÖúŠćüǰ�ǰöćêøćéĆÜîĊĚǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT ǰ����ǰ

��� öćêøćǰ��ǰÿĉìíĉĒĀŠÜÙüćöđìŠćđìĊ÷öǰđîšîÙüćö÷čêĉíøøöêćöÖäĀöć÷íøøößćêĉǰĒúąǰÖćøÙčšöÙøĂÜìćÜÖäĀöć÷ìĊęđìŠćđìĊ÷öÖĆîǰǰ��� öćêøćǰ��ǰךĂĀšćöđóČęĂêŠĂêšćîÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉǰēé÷óČĚîåćîÝćÖýćÿîćǰđßČĚĂßćêĉǰüøøèąǰđóýǰĀøČĂÿëćîìĊęđÖĉéǰ��� öćêøćǰ��ǰÙüćöđìŠćđìĊ÷öĔîÖćøēĂÖćÿĔîÖćøìĞćÜćîÿćíćøèąǰǰ��� öćêøćǰ��ǰĒúąǰ��ǰÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ×ĂÜßîÖúčŠöîšĂ÷ĒúąÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰđóČęĂÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉìćÜüĆçîíøøöĒúąÖćøýċÖþćĒÖŠßîÖúčŠöîšĂ÷ǰ��� öćêøćǰ��ǰÿîĆïÿîčîÿĉìíĉðøąē÷ßîŤìćÜÖćøýċÖþćĒúąđýøþåÖĉÝĒÖŠßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĒúąõćÙÿĆÜÙöìĊęĂŠĂîĒĂǰǰ��� öćêøćǰ���ǰÖćøĔĀšßîßĆĚîúŠćÜĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜøĆïĔßšĒúąðäĉïĆêĉĀîšćìĊęǰĒúąĂ÷ĎŠĔîøąïïðäĉïĆêĉÜćî×ĂÜøćßÖćøǰǰ

ǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚĒúšüǰøĆå÷ĆÜöĊöêĉĔĀšêĆĚÜǰÙèąÖøøöÖćøĒĀŠÜßćêĉüŠćéšü÷üøøèąúŠćÜǰĒúąǰÙèąÖøøöÖćøĒĀŠÜßćêĉüŠćéšü÷ßîđñŠćǰàċęÜìĞćĀîšćìĊęÿĞćÙĆâĔîÖćøÿČïÿüîךĂđìĘÝÝøĉÜĒúąïĆÜÙĆïĔßšÖãĀöć÷ĔĀšđÖĉé×ċĚîÝøĉÜĒúą÷čêĉíøøöǰìĆĚÜîĊĚÙèąÖøøöÖćøéĆÜÖúŠćüêšĂÜìĞćøć÷ÜćîđÿîĂĕð÷ĆÜðøąíćîćíĉïéĊǰîĂÖÝćÖîĊĚøĆåïćú÷ĆÜĔĀšöĊÖćøߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïÖćøÝĆéÿüĆÿéĉÖćøǰēé÷öćêøćìĊęǰģĨĦǰ÷ĆÜøąïčëċÜÖćøĔĀšđÜĉîߊü÷đĀúČĂĒÖŠøĆåïćúìšĂÜëĉęîĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÿüĆÿéĉÖćøÿĆÜÙö×ĂÜßîđñŠćĒúąüøøèąúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰǰ#BTV ǰ����ǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖćøêĆĚÜÖøąìøüÜÖĉÝÖćøßîđñŠćǰ.JOJTUSZǰPGǰ5SJCBMǰ"GGBJSTǰÖøöÿüĆÿéĉÖćøÿĆÜÙöǰ%FQBSUNFOUǰPGǰ4PDJBMǰ8FMGBSFǰĀøČĂĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜĂČęîėĔîÖćøߊü÷đĀúČĂóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĂĊÖéšü÷ǰ����øąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜǰ3FTFSWBUJPOǰ2VPUBǰǰǰǰ øąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜǰđðŨîĂĊÖߊĂÜìćÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøÙüćöđĀúČęĂöúĚĞćìĊęđÖĉé×ċĚîĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêŠĂßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîÿĆÜÙöǰøĎðĒïïéĆÜÖúŠćüđðŨîÖćøÿøšćÜÿĆÜÙöĒĀŠÜÙüćöđìŠćđìĊ÷öđóČęĂĔĀšÙüćö÷čêĉíøøöìĆĚÜìćÜđýøþåÖĉÝǰ

Page 7: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����ÖćøđöČĂÜĒúąÿĆÜÙöđðŨî×ĂÜðøąßćßîǰēé÷đðŨîđÙøČęĂÜöČĂìĊęøĆïøĂÜēé÷øĆåüŠćÝąđ÷Ċ÷ü÷ćÙüćöđÝĘïðüé×ĂÜÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉìĊęđÖĉé×ċĚîǰĂĆîÝąîĞćĕðÿĎŠÖćø÷Öÿëćîą×ĂÜ×ĊéÝĞćÖĆéĔîÖćøđךćëċÜēĂÖćÿǰÖćøÿøšćÜÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜìčÖõćÙÿŠüîĔîÿĆÜÙöǰÖćøÖšćüךćöÙüćöïćéĀöćÜ×ĂÜĒêŠúąõćÙÿŠüî×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąÖćøöčŠÜĕðÿĎŠđðŜćĀöć÷×ĂÜøĆåíøøöîĎâǰǰǰǰǰ ÙüćöđðŨîöć×ĂÜÖćøêŠĂÿĎšĒúąÖćøìüÜÿĉìíĉĝ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïĕéšđøĉęööćĂ÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜêĆĚÜĒêŠ÷čÙÖŠĂîÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜđĂÖøćßǰöĀćêöąǰóĎđúǰ.BIBUNBǰ1IVMFǰđðŨîĂĊÖĀîċęÜñĎšîĞćĔî÷čÙéĆÜÖúŠćüìĊęêĆĚÜÙĞćëćöêŠĂøąïïÿĆÜÙöĒúąüĉóćÖþŤēÙøÜÿøšćÜǰàċęÜÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöĂ÷čêĉíøøöĔîÿĆÜÙöǰöĀćêöąǰóĎđúǰÝċÜðäĉøĎðÿĆÜÙöĔĀöŠǰéšü÷ÖćøĔĀšÿĉìíĉìćÜÖćøýċÖþćĒÖŠßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰîĂÖÝćÖîĊĚĔî÷čÙéĆÜÖúŠćüĂĆÜÖùþĔîåćîąđÝšćĂćèćîĉÙöÖĘđðŨîñĎšöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøÖŠĂøŠćÜÿøšćÜêĆü×ĂÜîē÷ïć÷ēÙüêšćÿĞćøĂÜǰēé÷ĔßšÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰĔîÖćøđúČĂÖîĞćîē÷ïć÷ĕððäĉïĆêĉêćöĒêŠúąÖúčŠößîǰĒøÖđøĉęöîĆĚîĕéšđîšîÖćøĔĀšÿĉìíĉĒÖŠßîÖúčŠöîšĂ÷ìćÜýćÿîćǰÝćÖîĆĚîóĆçîćÖćø×ĂÜîē÷ïć÷ēÙüêšćÿĞćøĂÜđéŠîßĆéöćÖ×ċĚîǰĔîߊüÜýêüøøþìĊęǰ��ǰõć÷ĀúĆÜĂĆÜÖùþÝĆéìĞćïĆâßĊøć÷ßČęĂÖúčŠöĒúąßîßĆĚîìĊęĕéšøĆïÖćøÖé×ĊęĔîÿĆÜÙöǰĒúąó÷ć÷ćöĔĀšìčîÖćøýċÖþćǰēøÜđøĊ÷îóĉđýþǰĒúąēÙøÜÖćøóĆçîćĂČęîėǰđóČęĂ÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉêǰĒêŠúĆÖþèą×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîéĆÜÖúŠćüǰ÷ĆÜÙÜÝĞćÖĆéĂ÷ĎŠđóĊ÷ÜĒêŠúąöèæúÖćøðÖÙøĂÜǰđߊîĔîđöČĂÜïĂöđï÷ŤǰöĊÖćøÿĞćøĂÜìĊęîĆęÜĔîøąïïøćßÖćøĔĀšÖĆïüøøèąĂČęîǰ÷ÖđüšîüøøèąóøćĀöèŤǰöćøüćøĉÿǰïćîĉ÷ćÿǰĒúąüøøèąßĆĚîÿĎÜĂČęîėǰĀøČĂĔîðŘǰ����ǰìĊęöĆìøćÿǰöĊÖćøĔĀšìĊęîĆęÜǰ�ǰìĊęÝćÖǰ��ǰìĊęÿĞćĀøĆïïčÙÙúñĎšàċęÜĕöŠĔߊóøćĀöèŤǰǰǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ $PNJTTJPOǰ GPSǰ 3FMJHJPOTǰ BOEǰ -JOHVJTUJDǰ .JOPSJUJFT ǰ ����ǰǰÙüćöó÷ć÷ćöĂ÷ŠćÜÿĎÜìĊęÿčéǰđøĉęöđéŠîßĆé×ċĚîõć÷ĀúĆÜǰéø�ïĊǰĂćøŤǰĂĆöđïéÖćøŤǰ%S�ǰ#�ǰ3�ǰ"NCFELBSǰñĎšöĊßćêĉÖĞćđîĉéđðŨîÝĆèæćúĒúąÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćøąéĆïðøĉââćđĂÖéšćîđýøþåýćÿêøŤĒúąÖäĀöć÷ǰÝćÖÿĀøĆåĂđöøĉÖćĒúąĂĆÜÖùþǰÖúć÷đðŨîñĎšöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøøŠćÜøĆåíøøöîĎâǰàċęÜđñ÷ĔĀšđĀĘîëċÜĒîüÙĉéĒúąüĉíĊÖćøïĆÜÙĆïĔßšÖäĀöć÷ǰđóČęĂĔĀšóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöĕéšøĆïēĂÖćÿĒúąÖćøÙčšöÙøĂÜǰĂĆöđïéÖćøŤĕéšìĞćĔĀšÙîßć÷×ĂïöĊóČĚîìĊęĔîÿĆÜÙöǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîðŘǰ����ǰëČĂđðŨîÝčéđøĉęöêšîĒĀŠÜÖćøÿøšćÜøąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜÿĞćĀøĆïóúđöČĂÜßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöĔîøąïïøćßÖćøǰ4VLFNBS ǰ����ǰǰǰǰ Ĕî÷čÙĀúĆÜÖćøðøąÖćýđĂÖøćßîĆĚîǰøĆåíøøöîĎâĕéšøąïčëċÜÖćøđÿøĉöĒøÜĒÖŠóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰìĞćĔĀšßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĕéšøĆïÿĉìíĉĔîēÙüêšćÿĞćøĂÜìĆĚÜÖćøýċÖþćĒúąÖćøìĞćÜćîǰĔîߊüÜĒøÖ×ĂÜøąïïéĆÜÖúŠćü÷ĆÜÙÜðøąÿïðŦâĀćÙČĂÿĆéÿŠüîĔîÖćøĔĀšÿĉìíĉüŠćÝąĂ÷ĎŠĔîøąéĆïĔéǰÝċÜÝąöĊÙüćöđĀöćąÿöǰìĆĚÜĔîÿĆéÿŠüî×ĂÜóúđöČĂÜìĆęüĕðǰóúđöČĂÜÝćÖüøøèąúŠćÜǰĀøČĂóúđöČĂÜìĊęđðŨîÖúčŠößćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĔîðŘǰ����ǰøĆåïćúÖúćÜĕéšðøąÖćýĔĀšǰēÙüêšćÿĞćøĂÜ×ĂÜóúđöČĂÜÝćÖüøøèąúŠćÜĂ÷ĎŠìĊęøšĂ÷úąǰ��ǰĔî×èąìĊęßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĕéšēÙüêšćĔîÿĆéÿŠüîøšĂ÷úąǰ���ǰĒúąđöČęĂøŠüöÖĆïüøøèąúšćĀúĆÜĒúšüÝąêšĂÜĕöŠđÖĉîǰøšĂ÷úąǰ��ǰÿŠüîìĊęđĀúČĂđðŨîēÙüêšćìĆęüĕðìĊęđðŗéēĂÖćÿÖćøĒ׊Ü×ĆîĂ÷ŠćÜđìŠćđìĊ÷öǰĔîðŦÝÝčïĆîÿĆéÿŠüî×ĂÜēÙüêšćÿĞćøĂÜǰ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÖćøÖĞćĀîéÿĆéÿŠüî×ĂÜĒêŠúąøĆåïćúìšĂÜëĉęîǰēé÷×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÝĞćîüîðøąßćÖøĒúąēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöìĊęđĀöćąÿöǰǰǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT ǰ����ǰǰǰ øąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜĔîðŦÝÝčïĆîìĊęÿĞćÙĆâĒúąđĀĘîĕéšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîĒúąđðŨîøĎðíøøöǰðøćÖäĔîǰ�ǰøĎðĒïïÙČĂǰēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćǰĒúąēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøìĞćÜćîõćÙøĆåǰǰǰ �����ǰēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćǰǰǰǰ ÖćøýċÖþćëČĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîćýĆÖ÷õćóìøĆó÷ćÖøöîčþ÷ŤǰÖćøÖøąÝć÷ēĂÖćÿĔîÖćøđך ćëċÜÖćøýċÖþćÝċÜđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÿĞćĀøĆïßîßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰĀćÖđðŗéĔĀšöĊÖćøĒ׊Ü×Ćîēé÷ìĆęüĕðìĆĚÜĀöéĒúšüǰóúđöČĂÜìĊęÿćöćøëđךćëċÜìøĆó÷ćÖøǰđߊîǰñĎšöĊåćîąìćÜđýøþåÖĉÝéĊǰñĎšĕéšøĆïÖćøýċÖþćĔîÿëćîýċÖþćìĊęöĊÙčèõćóǰÝąÿćöćøëđ× šćÿĎŠÿëćïĆîÖćøýċÖþćĕéšǰĒêŠĔîìćÜÖúĆïÖĆîßîßć÷×ĂïìĆĚÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĀøČĂßîßĆĚîüøøèąúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰöĉĕéšøĆïēĂÖćÿĂĆîéĊĔîđóĉęöóĎîóĆçîćêîđĂÜǰéĆÜîĆĚîÝċÜđðŨîđøČęĂÜ÷ćÖìĊęóúđöČĂÜìĊęöĊóČĚîåćîêŠćÜÖĆîđĀúŠćîĊĚÝąÿćöćøëĒ׊Ü×ĆîĂ÷ŠćÜđÿöĂõćÙĔîøąïïđéĊ÷üÖĆîǰēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćÝċÜđðŗéēĂÖćÿĔĀšÖúčŠößîßć÷×ĂïìĆĚÜǰ�ǰÖúčŠöĕéšöĊóČĚîìĊęĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰǰǰ Ĕî÷čÙĒøÖ×ĂÜÖćøĔĀšēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćǰđðŨîÖćøÝĆéìĞć×ĂÜĒêŠúąđöČĂÜĀøČĂĒêŠúąøĆåǰđߊîìĊęǰïćēøéšćǰēÖúăćðčøŤǰöĆìøćÿǰđðŨîêšîǰēé÷öćÖöĆÖĂ÷ĎŠĔîøĎð×ĂÜÖćøĔĀšÖćøߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđÜĉîÿĞćĀøĆïÿëćïĆîÖćøýċÖþćđóČęĂÝĆéĀćĂčðÖøèŤĀøČĂđÙøČęĂÜöČĂ×ĆĚîóČĚîåćîÿĞćĀøĆïÖúčŠößîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰÖćøĔĀšēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćđøĉęöđðŨîøĎðíøøööćÖ×ċĚîĔîߊüÜðŘǰ����ǰēé÷ÖøąìøüÜýċÖþćíĉÖćøǰĔî×èąîĆĚîǰĕéšÝĆéìĞćĒîüøąđïĊ÷ïüŠćéšü÷ìčîÖćøýċÖþćÿĞćĀøĆïüøøèąúŠćÜĒúąßîđñŠć

Page 8: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

đðŨîðøąíćîÖúčŠöÙèćÝćø÷ŤßîđñŠćøčŠîĔĀöŠĒĀŠÜđêúĆÜÙćèǰüŠćǰÖćøĔĀšēĂÖćÿÙîÝćÖßîđñŠćĕéšìĞćÜćîǰÖĘđðøĊ÷ïđÿöČĂîÖćøĔĀšēĂÖćÿĔîÖćøòřÖìĆÖþąĒÖŠêîĔĀšđóĉęöóĎîǰĒúąđöČęĂĕéšøĆïēĂÖćÿìćÜÿĆÜÙöìĊęöćÖ×ċĚîǰóüÖđ×ćÖĘÝąöĊÿŠüîߊü÷ßîđñŠćóČĚîđöČĂÜÙîĂČęîėǰõć÷ĔêšÖúčŠöĂćßĊóìĊęöćÝćÖåćî×ĂÜßîđñŠćđéĊ÷üÖĆîǰĔîÖøèĊĒóì÷ŤǰîĂÖÝćÖìĊęÝąĕéšßŠü÷ñĎšÙîĔîüÜÖüšćÜĒúšüǰĒóì÷ŤìĊęöćÝćÖÖúčŠöÙîßć÷×Ăïǰ÷ĆÜöĊēĂÖćÿîĞćÙüćöøĎšìĊęĕéšĕðøĆÖþćÙîĔîÖúčŠöìćÜÿĆÜÙößć÷×Ăï×ĂÜêîǰàċęÜđðŨîÖúčŠöìĊęĒóì÷ŤìĊęöĊóČĚîđóöćÝćÖøąïïÿĆÜÙößĆĚîÿĎÜĀøČĂßĆĚîÖúćÜĕöŠđÙ÷ÿîĔÝĔĀšÖćøéĎĒúǰǰ$IBOESV ǰ����ǰǰ����ÿĉìíĉĂČęîėǰ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïêćöøĆåíøøöîĎâǰ

������ ÿĉìíĉĔîóĊĚîìĊęǰǰǰǰ ÿĞćĀøĆïÖúčŠöēÙøÜÿøšćÜúŠćÜ×ĂÜøąïïüøøèąĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰĒöšðøąÿïðŦâĀćÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉÝćÖÿĆÜÙöǰĒêŠÖĘ÷ĆÜöĊóČĚîìĊęïćÜÿŠüîđðŨîÖćøđÞóćąǰĒêŠĔîÿŠüî×ĂÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰÖćøĕöŠ đìŠćìĆîÙîđöČĂÜìĊęó÷ć÷ćöĀćðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąóČĚîìĊęéĆĚÜđéĉö×ĂÜßîđñŠćîĆĚîǰđðŨîÿĉęÜìĊęøĆåêšĂÜóĉìĆÖþŤÿĉìíĉĝéĆÜÖúŠćüǰøĆåíøøöîĎâ×ĂÜĂĉîđéĊ÷ĔĀšøąïčöćêøćóĉđýþ×ċĚîÿĞćĀøĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĶóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćķǰ4DIFEVMFEǰ"SFBǰîĂÖÝćÖîĆĚîĔîïćÜóČĚîìĊęǰđߊîĔîøĆåĂĆÿÿĆöǰđöÛćúĆ÷ǰêøĊðčøąǰĒúąöĉēàøĆöǰöĊóČĚîìĊęđÞóćąìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰǰĶóČĚîìĊęßîđñŠćķ5SJCBMǰ "SFBǰ àċęÜĕéšøĆïöćêøćóĉđýþÙčšöÙøĂÜêćöøĆåíøøöîĎâǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćü×ĂÜÖúčŠößćêĉóĆîíčŤÿćöćøëÿøčðĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ #BTV ǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ PGǰ4QFDJBMǰ"SFBT ǰ����ǰǰǰǰ ÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜìĊęöĊåćîąđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîøĆåǰÝąĕéšøĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîøĎðĒïïìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰĶóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćķǰÖúŠćüÙČĂǰǰĂĞćîćÝĔîÖćøïøĉĀćøđðŨî×ĂÜøĆåïćúÖúćÜǰĒúąÝąÖøąÝć÷ĂĞćîćÝîĆĚîǰēé÷öĂïĀöć÷ĔĀšøĆåïćúìšĂÜëĉęî×ĂÜĒêŠúąøĆåǰéĎĒúéĞćđîĉîÜćîóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćĔîøĆåêîđĂÜǰñĎšüŠćÖćøøĆåǰöĊĀîšćìĊęøć÷ÜćîðøąíćîćíĉïéĊđÖĊę÷üÖĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćĔîøĆå×ĂÜêîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰĒêŠúąøĆåêšĂÜÝĆéêĆĚÜÿõćìĊęðøċÖþćßîđñŠć×ċĚîǰđóČęĂöĊĀîšćìĊęĔĀšÙĞćðøċÖþćĒÖŠñĎšüŠćÖćøøĆåǰĔîÖćøÝĆéÿøøÿüĆÿéĉÖćøĒúąÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜßîđñŠćĔîóČĚîìĊęǰĂĊÖìĆĚÜñĎšüŠćÖćøøĆåÝąđðŨîñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöĔîÖćøĀšćöĀøČĂ÷čêĉÖćøēĂîóČĚîìĊęǰÖćøÝĆéÿøøóČĚîìĊęìĞćÖĉîǰĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜךĂÖĞćĀîéĔîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęđÞóćąîĆĚîǰĔĀšìĞćÖćøĒÖšĕ×ĔîìĊęðøąßčöÿõćĒïïðøÖêĉǰìĆĚÜîĊĚĔĀšöĊÙèąÖøøöÖćø×ċĚîöćßčéĀîċęÜđóČęĂøć÷ÜćîÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćêŠĂðøąíćîćíĉïéĊǰðŦÝÝčïĆîöĊđ×êóČĚîìĊęđÞóćąßîđñŠćĔîĂĉîđéĊ÷ǰÝĞćîüîǰ���ǰđ×êǰǰǰǰ ĂĊÖúĆÖþèąđøĊ÷ÖüŠćǰóČĚîìĊęßîđñŠćǰöĊđÞóćąĔîøĆåøĆåĂĆÿÿĆöǰđöÛćúĆ÷ǰêøĊðčøąǰĒúąöĉēàøĆöǰÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęßîđñŠćǰĒúąóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćîĆĚîǰÙČĂÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęßîđñŠćǰĔßšÖćøðÖÙøĂÜĒïïđ×êðÖÙøĂÜêîđĂÜóĉđýþǰĒêŠĕöŠëČĂüŠćĂ÷ĎŠîĂÖđĀîČĂĂĞćîćÝĂíĉðĕê÷×ĂÜøĆåǰĔîóČĚîìĊęßîđñŠćîĊĚǰöĊÿõćđ×êǰĒúąÿõćöèæúǰìĞćĀîšćìĊęìćÜÖäĀöć÷ǰÿõćìĆĚÜÿĂÜöĊñĎšĒìîĒúąöĊĂĞćîćÝĔîÖćøÿøšćÜîē÷ïć÷ïćÜðøąÖćøÿĞćĀøĆïßîđñŠćǰđߊîǰÖćøïøĉĀćøðśćǰÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøǰÖćøÿöøÿǰĒúąíøøöđîĊ÷öìćÜÿĆÜÙöǰđðŨîêšîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÿõćìĆĚÜÿĂÜ÷ĆÜöĊĀîšćìĊęÝĆéđÖĘïǰĒúąïøĉĀćøÜïðøąöćèõćþĊǰøüöĕðëċÜÖćøêĆéÿĉîÙéĊÙüćöìĊęĂĉÜÖĆïĂĞćîćÝÝćÖýćúÿĎÜÿčéǰĒêŠìĆĚÜîĊĚêšĂÜĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖñĎšüŠćÖćøøĆåîĆĚîėǰđÿĊ÷ÖŠĂîǰ

������ ÿĉìíĉÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜǰǰǰǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĔĀšÿĉìíĉĒÖŠßîßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰĔîÖćøđךćöćöĊÿŠüîøŠüöÙĉéĒúąüćÜĒñîÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜ×ĂÜøĆåìĊęêîđĂÜĂćýĆ÷ǰēé÷ĔĀšÿĉìíĉĔîÝĞćîüîìĊęîĆęÜ×ĂÜĀîŠü÷ÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜøąéĆïìšĂÜëĉęîǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖǰÖćøïøĉĀćøÿŠüîìšĂÜëĉęîĔîøąéĆïĀöĎŠïšćîǰĀøČĂǰĶðŦâÝć÷Ćêķǰ1BODIBZBUǰÖćøĔĀšÿĉìíĉéĆÜÖúŠćüǰîĂÖÝćÖÝąìĞćĔĀšßîßć÷×ĂïĒúąóúđöČĂÜēé÷ìĆęüĕðǰöĊēĂÖćÿđøĊ÷îøĎšÖøąïüîÖćøìćÜÖćøđöČĂÜǰÖćøðÖÙøĂÜǰĒúąðøąßćíĉðĕê÷ǰĔîøąéĆïĀöĎŠïšćîĒúšüǰ÷ĆÜđðŨîÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšĒêŠúąĀöĎŠïšćîöĊÿĉìíĉĔîÖćøđúČĂÖêĆĚÜēé÷êøÜǰđóČęĂđúČĂÖÙèąÖøøöÖćøĀøČĂÿõć×ĂÜìšĂÜëĉęîǰìĆĚÜîĊĚĔîöćêøćǰ���ǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊìĊęîĆęÜÿĞćĀøĆïüøøèąúŠćÜǰĒúąǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰēé÷ÝĆéÿøøêćöÿĆéÿŠüîÝĞćîüîðøąßćÖćøǰêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰĀćÖöĊßćüđñŠćøšĂ÷úąǰ��ǰĔîĀöĎŠïšćîîĆĚîǰöĊßîßĆĚîúŠćÜøšĂ÷úąǰ��ǰéĆÜîĆĚîìĊęîĆęÜøšĂ÷úąǰ��ǰÝąđðŨî×ĂÜóúđöČĂÜÖúčŠöéĆÜÖúŠćüǰēé÷ÖøøöÖćøÿõćéĆÜÖúŠćüöĊĀîšćìĊęóĉÝćøèćÜïðøąöćèìĊęĕéšøĆïÝćÖøĆåïćúÖúćÜđóČęĂÖćøóĆçîćĔîìšĂÜëĉęî×ĂÜêîǰ

óČĚîđöČĂÜǰĒîüìćÜîĊĚĕéšðäĉïĆêĉđøČęĂ÷öćĒúąöčŠÜĔĀšøĆåĔîåćîąđðŨîĂÜÙŤĂíĉðŦê÷ŤĔîÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂđðŨîĂ÷ŠćÜéĊìĆĚÜìćÜéšćîÙčèõćóÖćøýċÖþćĒúąÜïðøąöćèÿîĆïÿîčîǰĒêŠìĆĚÜîĊĚǰ÷ĆÜÙÜđðŨîđóĊ÷ÜÖćøĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđÜĉîĔîøą÷ąĒøÖđìŠćîĆĚîǰ÷ĆÜĕöŠðøćÖäÖćøĔĀšìĊęîĆęÜĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćǰÝîÖøąìĆęÜÖćøðøĆïĒÖšĕ×ǰöćêøćǰ��ǰĔîøĆåíøøöîĎâðŘǰ����ǰēé÷đóĉęöüøøÙǰ�ǰĔÝÙüćöüŠćǰĔĀšøĆåÿćöćøëéĞćđîĉîöćêøÖćøóĉđýþđóČęĂÙüćöÖšćüĀîšćìćÜÿĆÜÙöĒúąÖćøýċÖþć×ĂÜÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜǰĂüøøèąĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰÝċÜìĞćĔĀšĔîðŘǰ����ǰøĆåïćúÖĞćĀîéĔĀšöĊÖćøÿĞćøĂÜøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜìĊęîĆęÜĔîÿëćïĆîÖćøýċÖþćÿĞćĀøĆïÖúčŠöÙîßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰêĆüđú×éĆÜÖúŠćüóĆçîćĒúąđðúĊę÷îĕðêćö÷čÙÿöĆ÷ǰĒúąöĊÖćøðøĆïđðúĊę÷îĂĊÖÙøĆĚÜĔîðŘǰ����ǰàċęÜĔĀšøšĂ÷úąǰ��ǰÿĞćĀøĆïßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰĒúąǰ���ǰÿĞćĀøĆïßîđñŠćǰðŦÝÝčïĆîēÙüêšćÿĞćøĂÜ÷ĆÜÙÜđðŗéóČĚîìĊęìćÜÖćøýċÖþćĔĀšÖĆïîĆÖđøĊ÷îßć÷×ĂïìĆĚÜĔîøąéĆïĂčéöýċÖþćǰïĆèæĉêýċÖþćǰĔîĀúćÖĀúć÷ÿć×ćüĉßćĂćìĉǰýċÖþćìĆęüĕðǰÖćøýċÖþćđßĉÜđìÙîĉÙǰÖćøĒóì÷ŤĒúąüĉßćßĊóĂČęîėǰēé÷ēÙüêšćÿĞćøĂÜéĆÜÖúŠćüǰ÷ĆÜøüöĕðëċÜÖćøìčîÖćøýċÖþćĒïïĔĀšđðúŠćǰÿüĆÿéĉÖćøÖćøĂïøöÿĆööîćǰìĊęóĆÖîĆÖđøĊ÷îǰìĆĚÜĀöéúšüîĒúšüĒêŠđðŨîÖćøÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜìćÜÖćøýċÖþćĔĀšĒÖŠßîßć÷×ĂïĔîÿĆÜÙöǰǰǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT ǰ����ǰǰǰǰ ñúìĊęđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøøąïïēÙüêšćÿĞćøĂÜéĆÜÖúŠćüǰĕéšÿøšćÜïčÙÙúćÖøßć÷×ĂïǰĔĀšđðŨîñĎšîĞćĒúąđðŨîĒøÜïĆîéćúĔÝĔîÖćøñúĆÖéĆîïčÙÙúĂČęîėĔîÿĆÜÙöĔĀšóĆçîćêîđĂÜǰĂĊÖìĆĚÜđðŨîÖćøÖøąÝć÷ÖćøđךćëċÜüĉßćÖćøĀøČĂïøĉÖćøêŠćÜėǰđîČęĂÜÝćÖÖćøöĊĂćÝćø÷ŤǰĒóì÷ŤǰüĉýüÖøǰĀøČĂüĉßćßĊóĂČęîėĔîßîđñŠćĀøČĂüøøèą×ĂÜêîǰìĞćĔĀšïčÙÙúĂČęîėǰàċęÜöĊóČĚîåćîĀøČĂõĎöĉĀúĆÜđߊîđéĊ÷üÖĆîǰÿćöćøëøĆïøĎšĀøČĂøĆïïøĉÖćøǰĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂøąĀüŠćÜÖĆîĕéšǰéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜǰÿöćÙöÙèćÝćø÷ŤßîđñŠćĒĀŠÜøĆåđêúĆÜÙćèǰÖĘđðŨîĂÜÙŤÖøđĂÖßîàċęÜÝĆéêĆĚÜ×ċĚîēé÷ÙèćÝćø÷ŤĔîøąéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰàċęÜđðŨîßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĂÜÙŤÖøîĊĚöĊĀîšćìĊęĔîÖćøðøąÿćîÜćîÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜüĉßćßĊóêŠĂđóČęĂîÙèćÝćø÷ŤßîđñŠćéšü÷ÖĆîǰĒúą÷ĆÜÝĆéÖĉÝÖøøöìĆĚÜìćÜüĉßćÖćøĒúąÿćíćøèąÖčýúđóČęĂĔĀšÙüćöߊü÷đĀúČĂĒúą÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉêßîđñŠćóČĚîđöČĂÜ×ĂÜêîđĂÜĂĊÖéšü÷ǰǰǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚĔîøąéĆïöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰÖćøöĊÿöćßĉÖøŠüößĆĚîđøĊ÷îǰàċęÜöćÝćÖĀúćÖĀúć÷õĎöĉĀúĆÜìćÜÿĆÜÙöǰ÷ĆÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøĒúÖđðúĊę÷îĒúąöĂÜđĀĘîìĆýîÙêĉöčööĂÜìĊęĒêÖêŠćÜÖĆî×ĂÜĒêŠúąßîßĆĚîìćÜÿĆÜÙöǰĒöšĀúć÷ÙøĆĚÜÝąđĀĘîëċÜÙüćöÙĉéìĊęĕöŠúÜøĂ÷ǰĒêŠÖćøöĊÙüćöêŠćÜéĆÜÖúŠćüìĞćĔĀšÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ĀøČĂÖćøýċÖþćðøąđéĘîĔéðøąđéĘîĀîċęÜǰĕöŠëĎÖÝĞćÖĆéÝćÖēúÖìĆýîŤĔéēúÖìĆýîŤĀîċęÜđóĊ÷ÜéšćîđéĊ÷üǰĔîĀšĂÜđøĊ÷îøĆåýćÿêøŤǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂčÿöćđîĊ÷ǰđöČĂÜĕăđéĂøćïćéÖĘđðŨîĂĊÖĀîċęÜÖøèĊǰìĊęÿøšćÜóČĚîìĊęÖćøýċÖþćìĆýîÙêĉĒúąöčööĂÜìćÜÖćøđöČĂÜìĊęĒêÖêŠćÜǰÝćÖÖúčŠöîĆÖđøĊ÷îìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖĕéšøĆïēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøýċÖþćĔîÿëćïĆîĂčéöýċÖþćđéĊ÷üÖĆîǰǰǰ �����ǰēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøìĞćÜćîĔîõćÙøĆåǰǰǰǰ Öćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉêìćÜÿĆÜÙöĒúąđýøþåÖĉÝìĊęúšćĀúĆÜ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰÿćöćøëìĞćĕéšñŠćîìćÜēÙüêšćÿĞćøĂÜđóČęĂÖćøìĞćÜćîìĆĚÜĔîõćÙøĆåǰĒúąøĆåüĉÿćĀÖĉÝǰđߊîǰÖćøøëĕôǰÖćøðøąðćǰÖćøïøĉÖćøÿćíćøèąǰÿëćîýċÖþćǰēøÜđøĊ÷îǰēøÜó÷ćïćúǰĀøČĂǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰìĆĚÜîĊĚÖćøÿĞćøĂÜìĊęîĆęÜÿĞćĀøĆïÜćîĔîõćÙøĆåîĆĚîǰǰđøĉęöĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøõć÷ĀúĆÜÖćøêĆéÿĉîÙéĊĀöć÷đú×ǰ���ǰ×ĂÜýćúÿĎÜÿčéǰĔîðŘǰ����ǰøąĀüŠćÜĂĉîìĉøćǰÿćüîĊ÷ŤǰÖĆïÿĀõćóĂĉîđéĊ÷ǰøĆåïćúĒĀŠÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĕéšêĆĚÜÙèąÖøøöÖćøđóČęĂóĉÝćøèćđÜČęĂîĕ×ĂĆîđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖúčŠößć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰéšü÷ÖćøĔĀšēÙüêšćÿĞćøĂÜêĞćĒĀîŠÜÜćîÿĞćĀøĆïÖúčŠöüøøèąúŠćÜĒúąßîđñŠćǰÙèąÖøøöéĆÜÖúŠćüĕéšöĊöêĉĔîðŘǰ����ǰĒúąĔĀšĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷ÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰǰǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT ǰ����ǰ

��� ßîßĆĚîúšćĀúĆÜǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĒúąüøøèąúŠćÜǰÝąĕéšøĆïēÙüêšćêĞćĒĀîŠÜÜćîĕöŠđÖĉîøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜÜćîøćßÖćøĒúąÜćîïøĉÖćøõć÷ĔêšøĆåïćúĂĉîđéĊ÷ǰēé÷ñŠćîÖøąïüîĀćÿøøĀćìćÜêøÜǰ

��� ñĎšÿöĆÙøÜćîêšĂÜöćÝćÖÖúčŠöìćÜÿĆÜÙöîĆĚîėǰēé÷ñŠćîÖćøÙĆéđúČĂÖéšü÷øąïïÙčèíøøöēé÷ÖćøđðŗéĒ׊Ü×Ćîéšü÷öćêøåćîđéĊ÷üÖĆîÖĆïñĎšÿöĆÙøìĆęüĕðǰ��� øĆåïćúêšĂÜÝĆéÿøøÿĉìíĉÿĞćøĂÜĔĀšÿĞćĀøĆïïčÙÙúÝćÖÖúčŠöìćÜÿĆÜÙöîĆĚîėǰöĉĔߊÝĆéÿøøךćöÖúčŠöǰ��� øĆåïćúêšĂÜÝĆéÖćøÿĂïĒ׊Ü×Ćîǰéšü÷üĉíĊÖćøÿĂïךĂđ×Ċ÷îĒúąÿĆöõćþèŤǰǰ

ǰǰ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊǰöĊךĂüĉêÖêŠĂÖćøđךćöćìĞćÜćî×ĂÜÖúčŠöÙîßĆĚîúŠćÜĒúąßîđñŠćüŠćǰÖćøđךćöćéšü÷üĉíĊóĉđýþĔîúĆÖþèąîĊĚǰïčÙúćÖøìĊęñŠćîÖćøÙĆéđúČĂÖǰÝąìĊęöĊÙčèõćóĔîÖćøìĞćÜćîĀøČĂĕöŠǰÝąöĊĔÙøïšćÜǰìĊę÷ĉîéĊøĆÖþćÖĆïĒóì÷ŤìĊęđðŨîßîđñŠćàċęÜĂćÝöĊòŘöČĂĒúąÙüćöøĎšĕöŠđóĊ÷ÜóĂǰĀøČĂǰĔÙøïšćÜǰìĊęêšĂÜÖćøđøĊ÷îĀøČĂýċÖþćÖĆïÙøĎĂćÝćø÷ŤìĊęöćÝćÖüøøèąúŠćÜǰàċęÜĂćÝĕöŠĕéšöĊÿêĉðŦââćđìĊ÷ïđìŠćÖĆïïčÙÙúñĎšĕéšøĆïēĂÖćÿĂČęîėǰĔîðøąđéĘîéĆÜÖúŠćüǰÝĆîéøĎǰ3�ǰ$IBOESVǰĕéšÖúŠćüĕüšĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝüŠćǰĔîåćîąìĊęêĆüđĂÜ

Page 9: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����đðŨîðøąíćîÖúčŠöÙèćÝćø÷ŤßîđñŠćøčŠîĔĀöŠĒĀŠÜđêúĆÜÙćèǰüŠćǰÖćøĔĀšēĂÖćÿÙîÝćÖßîđñŠćĕéšìĞćÜćîǰÖĘđðøĊ÷ïđÿöČĂîÖćøĔĀšēĂÖćÿĔîÖćøòřÖìĆÖþąĒÖŠêîĔĀšđóĉęöóĎîǰĒúąđöČęĂĕéšøĆïēĂÖćÿìćÜÿĆÜÙöìĊęöćÖ×ċĚîǰóüÖđ×ćÖĘÝąöĊÿŠüîߊü÷ßîđñŠćóČĚîđöČĂÜÙîĂČęîėǰõć÷ĔêšÖúčŠöĂćßĊóìĊęöćÝćÖåćî×ĂÜßîđñŠćđéĊ÷üÖĆîǰĔîÖøèĊĒóì÷ŤǰîĂÖÝćÖìĊęÝąĕéšßŠü÷ñĎšÙîĔîüÜÖüšćÜĒúšüǰĒóì÷ŤìĊęöćÝćÖÖúčŠöÙîßć÷×Ăïǰ÷ĆÜöĊēĂÖćÿîĞćÙüćöøĎšìĊęĕéšĕðøĆÖþćÙîĔîÖúčŠöìćÜÿĆÜÙößć÷×Ăï×ĂÜêîǰàċęÜđðŨîÖúčŠöìĊęĒóì÷ŤìĊęöĊóČĚîđóöćÝćÖøąïïÿĆÜÙößĆĚîÿĎÜĀøČĂßĆĚîÖúćÜĕöŠđÙ÷ÿîĔÝĔĀšÖćøéĎĒúǰǰ$IBOESV ǰ����ǰǰ����ÿĉìíĉĂČęîėǰ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïêćöøĆåíøøöîĎâǰ

������ ÿĉìíĉĔîóĊĚîìĊęǰǰǰǰ ÿĞćĀøĆïÖúčŠöēÙøÜÿøšćÜúŠćÜ×ĂÜøąïïüøøèąĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰĒöšðøąÿïðŦâĀćÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉÝćÖÿĆÜÙöǰĒêŠÖĘ÷ĆÜöĊóČĚîìĊęïćÜÿŠüîđðŨîÖćøđÞóćąǰĒêŠĔîÿŠüî×ĂÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰÖćøĕöŠ đìŠćìĆîÙîđöČĂÜìĊęó÷ć÷ćöĀćðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąóČĚîìĊęéĆĚÜđéĉö×ĂÜßîđñŠćîĆĚîǰđðŨîÿĉęÜìĊęøĆåêšĂÜóĉìĆÖþŤÿĉìíĉĝéĆÜÖúŠćüǰøĆåíøøöîĎâ×ĂÜĂĉîđéĊ÷ĔĀšøąïčöćêøćóĉđýþ×ċĚîÿĞćĀøĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøǰĶóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćķǰ4DIFEVMFEǰ"SFBǰîĂÖÝćÖîĆĚîĔîïćÜóČĚîìĊęǰđߊîĔîøĆåĂĆÿÿĆöǰđöÛćúĆ÷ǰêøĊðčøąǰĒúąöĉēàøĆöǰöĊóČĚîìĊęđÞóćąìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰǰĶóČĚîìĊęßîđñŠćķ5SJCBMǰ "SFBǰ àċęÜĕéšøĆïöćêøćóĉđýþÙčšöÙøĂÜêćöøĆåíøøöîĎâǰÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćü×ĂÜÖúčŠößćêĉóĆîíčŤÿćöćøëÿøčðĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰ ǰ #BTV ǰ "ENJOJTUSBUJPOǰ PGǰ4QFDJBMǰ"SFBT ǰ����ǰǰǰǰ ÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜìĊęöĊåćîąđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîøĆåǰÝąĕéšøĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøĔîøĎðĒïïìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰĶóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćķǰÖúŠćüÙČĂǰǰĂĞćîćÝĔîÖćøïøĉĀćøđðŨî×ĂÜøĆåïćúÖúćÜǰĒúąÝąÖøąÝć÷ĂĞćîćÝîĆĚîǰēé÷öĂïĀöć÷ĔĀšøĆåïćúìšĂÜëĉęî×ĂÜĒêŠúąøĆåǰéĎĒúéĞćđîĉîÜćîóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćĔîøĆåêîđĂÜǰñĎšüŠćÖćøøĆåǰöĊĀîšćìĊęøć÷ÜćîðøąíćîćíĉïéĊđÖĊę÷üÖĆïÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćĔîøĆå×ĂÜêîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰĒêŠúąøĆåêšĂÜÝĆéêĆĚÜÿõćìĊęðøċÖþćßîđñŠć×ċĚîǰđóČęĂöĊĀîšćìĊęĔĀšÙĞćðøċÖþćĒÖŠñĎšüŠćÖćøøĆåǰĔîÖćøÝĆéÿøøÿüĆÿéĉÖćøĒúąÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜßîđñŠćĔîóČĚîìĊęǰĂĊÖìĆĚÜñĎšüŠćÖćøøĆåÝąđðŨîñĎšöĊĂĞćîćÝúÜîćöĔîÖćøĀšćöĀøČĂ÷čêĉÖćøēĂîóČĚîìĊęǰÖćøÝĆéÿøøóČĚîìĊęìĞćÖĉîǰĒúąÖćøđðúĊę÷îĒðúÜךĂÖĞćĀîéĔîÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęđÞóćąîĆĚîǰĔĀšìĞćÖćøĒÖšĕ×ĔîìĊęðøąßčöÿõćĒïïðøÖêĉǰìĆĚÜîĊĚĔĀšöĊÙèąÖøøöÖćø×ċĚîöćßčéĀîċęÜđóČęĂøć÷ÜćîÙüćöÖšćüĀîšć×ĂÜÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćêŠĂðøąíćîćíĉïéĊǰðŦÝÝčïĆîöĊđ×êóČĚîìĊęđÞóćąßîđñŠćĔîĂĉîđéĊ÷ǰÝĞćîüîǰ���ǰđ×êǰǰǰǰ ĂĊÖúĆÖþèąđøĊ÷ÖüŠćǰóČĚîìĊęßîđñŠćǰöĊđÞóćąĔîøĆåøĆåĂĆÿÿĆöǰđöÛćúĆ÷ǰêøĊðčøąǰĒúąöĉēàøĆöǰÙüćöĒêÖêŠćÜøąĀüŠćÜóČĚîìĊęßîđñŠćǰĒúąóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćîĆĚîǰÙČĂÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęßîđñŠćǰĔßšÖćøðÖÙøĂÜĒïïđ×êðÖÙøĂÜêîđĂÜóĉđýþǰĒêŠĕöŠëČĂüŠćĂ÷ĎŠîĂÖđĀîČĂĂĞćîćÝĂíĉðĕê÷×ĂÜøĆåǰĔîóČĚîìĊęßîđñŠćîĊĚǰöĊÿõćđ×êǰĒúąÿõćöèæúǰìĞćĀîšćìĊęìćÜÖäĀöć÷ǰÿõćìĆĚÜÿĂÜöĊñĎšĒìîĒúąöĊĂĞćîćÝĔîÖćøÿøšćÜîē÷ïć÷ïćÜðøąÖćøÿĞćĀøĆïßîđñŠćǰđߊîǰÖćøïøĉĀćøðśćǰÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøǰÖćøÿöøÿǰĒúąíøøöđîĊ÷öìćÜÿĆÜÙöǰđðŨîêšîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÿõćìĆĚÜÿĂÜ÷ĆÜöĊĀîšćìĊęÝĆéđÖĘïǰĒúąïøĉĀćøÜïðøąöćèõćþĊǰøüöĕðëċÜÖćøêĆéÿĉîÙéĊÙüćöìĊęĂĉÜÖĆïĂĞćîćÝÝćÖýćúÿĎÜÿčéǰĒêŠìĆĚÜîĊĚêšĂÜĕéšøĆïÙüćöđĀĘîßĂïÝćÖñĎšüŠćÖćøøĆåîĆĚîėǰđÿĊ÷ÖŠĂîǰ

������ ÿĉìíĉÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜǰǰǰǰ øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĔĀšÿĉìíĉĒÖŠßîßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰĔîÖćøđךćöćöĊÿŠüîøŠüöÙĉéĒúąüćÜĒñîÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜ×ĂÜøĆåìĊęêîđĂÜĂćýĆ÷ǰēé÷ĔĀšÿĉìíĉĔîÝĞćîüîìĊęîĆęÜ×ĂÜĀîŠü÷ÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜøąéĆïìšĂÜëĉęîǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖǰÖćøïøĉĀćøÿŠüîìšĂÜëĉęîĔîøąéĆïĀöĎŠïšćîǰĀøČĂǰĶðŦâÝć÷Ćêķǰ1BODIBZBUǰÖćøĔĀšÿĉìíĉéĆÜÖúŠćüǰîĂÖÝćÖÝąìĞćĔĀšßîßć÷×ĂïĒúąóúđöČĂÜēé÷ìĆęüĕðǰöĊēĂÖćÿđøĊ÷îøĎšÖøąïüîÖćøìćÜÖćøđöČĂÜǰÖćøðÖÙøĂÜǰĒúąðøąßćíĉðĕê÷ǰĔîøąéĆïĀöĎŠïšćîĒúšüǰ÷ĆÜđðŨîÖćøđðŗéēĂÖćÿĔĀšĒêŠúąĀöĎŠïšćîöĊÿĉìíĉĔîÖćøđúČĂÖêĆĚÜēé÷êøÜǰđóČęĂđúČĂÖÙèąÖøøöÖćøĀøČĂÿõć×ĂÜìšĂÜëĉęîǰìĆĚÜîĊĚĔîöćêøćǰ���ǰĕéšÖĞćĀîéĔĀšöĊìĊęîĆęÜÿĞćĀøĆïüøøèąúŠćÜǰĒúąǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰēé÷ÝĆéÿøøêćöÿĆéÿŠüîÝĞćîüîðøąßćÖćøǰêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰĀćÖöĊßćüđñŠćøšĂ÷úąǰ��ǰĔîĀöĎŠïšćîîĆĚîǰöĊßîßĆĚîúŠćÜøšĂ÷úąǰ��ǰéĆÜîĆĚîìĊęîĆęÜøšĂ÷úąǰ��ǰÝąđðŨî×ĂÜóúđöČĂÜÖúčŠöéĆÜÖúŠćüǰēé÷ÖøøöÖćøÿõćéĆÜÖúŠćüöĊĀîšćìĊęóĉÝćøèćÜïðøąöćèìĊęĕéšøĆïÝćÖøĆåïćúÖúćÜđóČęĂÖćøóĆçîćĔîìšĂÜëĉęî×ĂÜêîǰ

Page 10: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ǰǰ ĒîüìćÜÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜÖúčŠöÙîßć÷×ĂïìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜĂĉîđéĊ÷ǰÙČĂÖćøøüöÖúčŠöđךćÿĎŠøąïïÖćøđöČĂÜǰàċęÜëČĂđðŨîÖćøđðúĊę÷îñŠćîÖćøøüöÖúčŠöìćÜÿĆÜÙöÝćÖóČĚîåćîüøøèąĒúąßîđñŠćǰìĊęđðŨîēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöđéĉöǰĕðÿĎŠÖćøøüöÖúčŠöìćÜÖćøđöČĂÜǰàċęÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔĀöŠĔîÖćøêŠĂÿĎšǰÖćø÷ċéē÷ÜÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜñúðøąē÷ßîŤĔîøĎðĒïïóøøÙÖćøđöČĂÜîĊĚǰìĞćĔĀšóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰêŠćÜđĀĘîߊĂÜìćÜêćöøĆåíøøöîĎâìĊęĕéšĔĀšÿĉìíĉĕüšǰĔîÖćøÝĆéêĆĚÜóøøÙÖćøđöČĂÜǰēé÷ÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜĒêŠúąóøøÙÖćøđöČĂÜÝąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøĒúąóĉìĆÖþŤñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖúčŠöìćÜÿĆÜÙö×ĂÜêîǰàċęÜëČĂđðŨîÖćøøĆïøĂÜĕéšüŠćǰĒîüÙĉéìćÜÖćøđöČĂÜ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïÝąĕöŠÿĎâĀć÷ǰàċęÜêŠćÜÖĆïÖćøÿŠÜñĎšĒìîĕðđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîóøøÙÖćøđöČĂÜĔĀâŠǰìĊęìšć÷ìĊęÿčéĒîüÙĉéêŠĂÖúčŠöìćÜÿĆÜÙö×ĂÜêîĂćÝĕöŠÙÜđĀúČĂĂ÷ĎŠđú÷ǰǰǰ êĆüĂ÷ŠćÜóøøÙÖćøđöČĂÜĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÖúčŠöüøøèąúŠćÜîĆĚîǰĔîߊüÜìýüøøþìĊęǰ����ǰöĊĀúć÷óøøÙÖćøđöČĂÜëĎÖÖŠĂêĆĚÜ×ċĚîõć÷ĔêšĒîüÙĉéóøøÙ×ĂÜüøøèąúŠćÜǰĂćìĉǰóĀčßîǰÿöćßǰðćøďäĊǰ#BIVKBOǰ4BNBKǰ 1BSUZǰĀøČĂ#41 ǰÿöćßǰüćìĊǰðćøďäĊǰ4BNBKXBEJǰ 1BSUZǰĀøČĂǰßîêćǰìĆúǰ+BOBUBǰ %BMǰ đðŨîêšîǰēé÷óøøÙđĀúŠćîĊĚĕéšđÿîĂõćóĒĀŠÜÖćøđðŨîêĆüĒìî×ĂÜÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜǰüøøèąúŠćÜǰĒúąĂüøøèąǰîĂÖÝćÖîĊĚïìïćììĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜóøøÙÖćøđöČĂÜ×ĂÜüøøèąúŠćÜ÷ĆÜöĊðøćÖäĔĀšđĀĘîđéŠîßĆéĔîïćÜøĆåǰđߊîǰîćÜöć÷ćüêĊǰĕéšøĆïÖćøÙĆéđúČĂÖĔĀšđðŨîöč×öîêøĊ×ĂÜøĆåĂčêøðøąđìýǰàċęÜđíĂöćÝćÖÖúčŠöüøøèąúŠćÜĒúąđðŨîĀĆüĀîšćóøøÙǰ#41ǰǰĀøČĂĔîÿŠüî×ĂÜõćÙĔêšǰđߊîìĊęøĆåìöĉāîćæĎǰÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝąêŠĂêšćîĂĞćîćÝĒúąÖćøÙøĂïÜĞćÝćÖüøøèąóøćĀöèŤǰ÷ĆÜñúĔĀšđÖĉéóøøÙÖćøđöČĂÜǰìďøüĉæďǰöčîďđîêďøǰÖàÙöďǰ%SBWJEBǰ.VOOFUSBǰ,B[IBHBNǰǰĀøČĂǰ%.,ǰëČĂđðŨîÖúćÜóúĉÖÖúĆï×ĂÜÖøąïüîÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉìĊęßĆéđÝîǰǰ"SPSB ǰ����ǰǰǰǰ ĔîÿŠüîóøøÙÖćøđöČĂÜ×ĂÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰóïüŠćÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜóøøÙÖćøđöČĂÜßîđñŠćöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜĒúąÿćöćøëìĆéìćîđÿĊ÷ÜÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜðøąßćÖøĕéšǰĒöšÖøąìĆęÜóøøÙÙĂÜđÖøÿĒúąóøøÙïĊđÝóĊǰàċęÜđðŨîóøøÙøĆåïćúĒúąòść÷Ùšćî×ĂÜĂĉîđéĊ÷÷ĆÜêšĂÜôŦÜđÿĊ÷Ü×ĂÜßîđñŠćǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜñĎšîĞćßîđñŠćǰĔîïćÜøĆåǰđߊîǰĔîøĆåáćøŤ×ĆèæŤǰ öĊÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜóøøÙÖćøđöČĂÜìĊęöĊåćîÝćÖÖćøđðŨîßîđñŠćøüöêĆüÖĆîǰĔßšßČęĂüŠćǰ"MMǰ *OEJBǰ +IBSLIBOEǰ 1BSUZǰ "*+1ǰǰñĎšîĞć×ĂÜÖćøøüöÖúčŠöîĊĚǰĕéšÖúŠćüêŠĂÿćíćøèßîüŠćǰëċÜđüúćĒúšüìĊęßîđñŠćóČĚîđöČĂÜàċęÜöĊÝĞćîüîÖüŠćǰ���ǰúšćîÙîǰÝąöĊñĎšĒìîìĊęĕéšøĆïēĂÖćÿĔĀšđðŨîðøąíćîćíĉïéĊǰàċęÜëČĂđðŨîóúđöČĂÜĀöć÷đú×ǰ�ǰ×ĂÜðøąđìýǰ4SJEIBS ǰ����ǰîĂÖÝćÖîĊĚĒúšü÷ĆÜöĊĂĊÖĀúć÷óøøÙÖćøđöČĂÜìĊęêĆĚÜ×ċĚîéšü÷åćî×ĂÜßîđñŠćĔîĂĉîđéĊ÷Ăćìĉǰ"MMǰ*OEJBǰ5SJCFTǰBOEǰ.JOPSJUJFTǰ'SPOUǰìĊęéĞćđîĉîÖćøĔîøĆåĀĉöćÝĆúðøąđìýǰĒúąǰ5IFǰ*OEJHFOPVTǰ/BUJPOBMJTUǰ1BSUZǰPGǰ5SJQVSBǰ*/15ǰìĊęđÙúČęĂîĕĀüĔîøĆåêøĊðčøąǰđðŨîêšîǰǰǰǰ îĂÖÝćÖÖćøêĆĚÜóøøÙ×ĂÜêîđĂÜĒúšüǰÖćøøüöêĆüÖĆî×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĕéšÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜìćÜÖćøđöČĂÜìĊęÿĞćÙĆâǰĒöšóúđöČĂÜßć÷×ĂïïćÜÖúčŠöĂćÝĕöŠĕéšêĆĚÜóøøÙÖćøđöČĂÜ×ĂÜêîđĂÜǰĒêŠéšü÷ðøĉöćè×ĂÜñĎšöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĊęöĊÝĞćîüîöćÖǰÖĘöĊóúĆÜđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąÿŠÜñúêŠĂÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷×ĂÜøĆåĕéšéšü÷đߊîÖĆîǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖïćÜóøøÙđߊîǰóøøÙïĊđÝóĊǰìĊęĕéšĔĀšñĎšîĞćìĊęđðŨîÝĆèæćúĀøČĂĂüøøèąǰßČęĂüŠćǰ#BOHBSVǰ-BYNBOǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÿĎÜÿčéĔîåćîąĂéĊêðøąíćîóøøÙïĊđÝóĊǰóøøÙòść÷ÙšćîðŦÝÝčïĆîǰǰĒ÷ÖøĆåðÖÙøĂÜêîđĂÜǰǰ

ÖćøđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîøĆåîĆĚîǰîĂÖÝćÖǰĕöŠöĊēĂÖćÿĕéšîĞćđÿîĂÖøĂïĒîüÙĉéÖćøóĆçîćßčößîĒúąÿĆÜÙö×ĂÜêîĒúšüǰ÷ĆÜĂćÝëĎÖÙøĂïÜĞćéšü÷ĀúĆÖÙĉéÝćÖõć÷îĂÖĕéšĂĊÖéšü÷ǰĂĊÖìĆĚÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉõć÷ĔîóČĚîìĊę×ĂÜêîǰĂćÝëĎÖÞÖÞü÷ĕðēé÷ïčÙÙúĂČęîǰøĎðĒïïéĆÜìĊęÖúŠćüöćîĆĚîǰÿŠÜñúÖøąìïêŠĂßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĔîåćîąđÝšć×ĂÜóČĚîìĊęđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰĒêŠéšü÷ÖćøêŠĂÿĎšđøĊ÷ÖøšĂÜìćÜÿĆÜÙöēé÷óúđöČĂÜßć÷×ĂïÖúčŠöîĊĚǰÖćøøüöêĆüÖĆîĂ÷ŠćÜđךöĒ×ĘÜĒúąöĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰìĞćĔĀšÿćöćøëïøĉĀćøÝĆéÖćøêîđĂÜĕéšǰàċęÜîĂÖđĀîČĂÝćÖóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćĒúąóČĚîìĊęßîđñŠćĒúšüǰĔîïćÜøĆåìĊęðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠđðŨîßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĕéšöĊÖćøđÿîĂĔĀšĒ÷ÖêîđĂÜĂĂÖÝćÖøĆåđéĉöìĊęðøą×ćÖøÿŠüîĔĀâŠǰĕöŠĕéšöćÝćÖēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĒïïßîđñŠćǰĀøČĂøĆåìĊęđðŨîđÝšć×ĂÜēé÷ÖúčŠößćêĉóĆîíčŤĂČęîǰêĆüĂ÷ŠćÜÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜìĊęÿĞćÙĆâǰÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖøèĊÖćøĒ÷ÖøĆåáćøŤ×ĆèæŤǰǰÙĞćüŠćǰĶáćøŤ×ĆèæŤķǰîĆĚîĒðúüŠćǰéĉîĒéîĒĀŠÜñČîðśćǰđéĉöđðŨîóČĚîìĊę×ĂÜßîđñŠćàċęÜĂ÷ĎŠõć÷ĔîøĆåóĉĀćøǰēé÷ðøąßćÖøìĆĚÜĀöé×ĂÜđ×êîĊĚøšĂ÷úąǰ��ǰëČĂđðŨîßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰìĊęðøąÖĂïéšü÷ßîđúĘÖėĀúć÷ÖúčŠößćêĉóĆîíčŤǰÿĉęÜìĊęÖøąìïêŠĂÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚöćÖìĊęÿčéÙČĂߊü÷ðŘǰ����ǰàċęÜöĊÖćøðøąÖćýĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒïïøüöýĎî÷ŤǰéĉîĒéîĒëïîĊĚĕéšÖúć÷đðŨîóČĚîìĊęìćÜđýøþåÖĉÝǰàċęÜëČĂüŠćöĎúÙŠćñúñúĉêÿĎÜëċÜøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜøĆåóĉĀćøǰÖćøđךćöć×ĂÜÙîðøąßćÖøĀúĆÖÝćÖøĆåóĉĀćøǰÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöĕöŠóĂĔÝêŠĂßî

ǰǰ ÖøèĊđéĊ÷üÖĆîîĊĚÝąđĀĘîĕéšÝćÖÿõćđìýïćúĒúąÙèąÖøøöÖćøĒñîÜćî×ĂÜđìýïćúǰêćööćêøćǰ���ǰĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéĔĀšÿĞćøĂÜìĊęîĆęÜĔîÿõćđìýïćúÿĞćĀøĆïßîßĆĚîúŠćÜĒúąßîđñŠćǰĔîÿĆéÿŠüîìĊę×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïÙüćöóĂĔÝ×ĂÜÖúčŠöóúđöČĂÜéĆÜÖúŠćüǰëċÜĒöšÿõćđìýïćúĕöŠĕéšøąïčÿĆéÿŠüîÝĞćîüîìĊęîĆęÜđéŠîßĆéđĀöČĂîĔîøąéĆïìšĂÜëĉęîǰĀöĎŠïšćîǰĒêŠÖćøöĊìĊęîĆęÜĔîÿŠüî×ĂÜÿõćĒúąĒñîǰìĞćĔĀšóúđöČĂÜßć÷×ĂïđĀúŠćîĊĚǰöĊēĂÖćÿîĞćđÿîĂךĂÙĉéđĀĘîĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêîǰđךćÿĎŠøąïĂïÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜĔîìšĂÜëĉęîĕéšǰǰ#BTV ǰ-PDBMǰ(PWFSONFOU ǰ����ǰ

������ ÿĉìíĉìćÜüĆçîíøøöĒúąÖćøýċÖþćǰǰǰǰ ÖćøíĞćøÜĕüšàċęÜüĆçîíøøöĂĆîđðŨîĂĆêúĆÖþèŤđÞóćą×ĂÜêîǰĒúąÖćøÿîĆïÿîčîìćÜÖćøýċÖþćēé÷đÝšć×ĂÜüĆçîíøøöîĆĚîǰđðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøßîđñŠćǰĒúąëČĂđðŨîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĂ÷ŠćÜĀîċęÜĂĊÖéšü÷ǰÖćøđÿøĉöÿøšćÜĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔĀšđךöĒ×ĘÜǰÝąîĞćĕðÿĎŠÖćø÷ĂöøĆïìĆĚÜêŠĂêîđĂÜĒúąÝćÖÿĆÜÙöøĂïךćÜǰøĆåíøøöîĎâ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰøąïčĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÿĉìíĉìćÜüĆçîíøøöĒúąÖćøýċÖþćǰàċęÜÿøčðêćööćêøćìĊęǰ��ǰĒúąǰ��ǰĕéšéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰ#BTV ǰ.JOPSJUJFT ǰ4DIFEVMFEǰ$BTUFTǰBOEǰ4DIFEVMFEǰ5SJCFT ǰ����ǰ

��� ßîÖúčŠöîšĂ÷öĊÿĉìíĉĔîÖćøøĆÖþćĂĆêúĆÖþèŤìĊęēééđéŠîǰìĆĚÜìćÜõćþćǰêĆüĂĆÖþøǰĀøČĂüĆçîíøøöǰ��� ßîÖúčŠöîšĂ÷öĊÿĉìíĉĔîÖćøÿëćðîćĒúąïøĉĀćøÿëćïĆîÖćøýċÖþćêćöüĉëĊ×ĂÜêîǰǰ��� øĆåêšĂÜđךćöćöĊïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøߊü÷đĀúČĂĂčðÖøèŤóČĚîåćîÿĞćĀøĆïÿëćïĆîÖćøýċÖþć×ĂÜßîÖúčŠöîšĂ÷ǰ��� øĆåêšĂÜĕöŠđúČĂÖðäĉïĆêĉđøČęĂÜÖćøÝĆéÿøøÜïðøąöćèǰĀøČĂǰđøČęĂÜĂČęîėǰĔĀšĒÖŠÿëćîýċÖþć×ĂÜßîÖúčŠöîšĂ÷ǰ��� ÿëćïĆîÖćøýċÖþćìĊęĕéšøĆïÖćøÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèÝćÖõćÙøĆåǰêšĂÜĕöŠðäĉđÿíÖćøđךćýċÖþć×ĂÜóúđöČĂÜǰìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ÝćÖ

óČĚîåćîìćÜýćÿîćǰđßČĚĂßćêĉǰüøøèąǰõćþćǰĀøČĂǰĂČęîėǰǰǰǰ éĆÜêĆüĂ÷ŠćÜÖćøÝĆéÖćøýċÖþćÿĞćĀøĆïÖúčŠößćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĔîøĆåĂĆîíøðøąđìýǰÖøąìøüÜÖćøßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĕéš÷ÖøąéĆïĒúąÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜ×ĂÜóúđöČĂÜßîđñŠćéšü÷ÖćøêĆĚÜĂćýøöĒúąēøÜđøĊ÷îÖĉîîĂîǰĔîđ×êóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćǰöĊÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìĆĚÜĔîøąéĆïĂîčïćúǰðøąëöýċÖþćǰĒúąöĆí÷öýċÖþćǰēé÷ÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîüĉßćĂĆêúĆÖþèŤǰĒúąüĆçîíøøößîđñŠć×ĂÜêîñŠćîõćþćĒöŠǰĀøČĂǰõćþćđêúĎÖĎǰàċęÜđðŨîõćþćðøąÝĞćøĆåǰîĂÖÝćÖîĊĚǰ÷ĆÜöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöÙøĎĂćÝćø÷ŤǰĒúąĔĀšÖćøÿîĆïÿîčîđðŨîóĉđýþéšćîÖćøĂïøöõćþćĂĆÜÖùþǰüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąÙèĉêýćÿêøŤĒÖŠîĆÖđøĊ÷îĂĊÖéšü÷ǰǰTPJLIBN ǰ����ǰ

��� øĎðĒïïÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜêŠĂÿĎšǰǰǰǰǰ ǰ ĔîĂĉîđéĊ÷îĆĚîǰöĊĀúĆÖÙĉéÿĞćĀøĆïÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜêŠĂÿĎš×ĂÜĂĉîđéĊ÷ìĊęÿĞćÙĆâÝĞćîüîöćÖǰàċęÜëČĂđðŨîĒîüìćÜÿĆîêĉǰĒúąëĎÖîĞćöćĔßšĔîĀúć÷ÖøèĊ×ĂÜÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜêŠĂÿĎš×ĂÜ×ïüîÖćøõćÙðøąßćßîǰĀîċęÜĔîĒîüÙĉéìĊęÿĞćÙĆâÙČĂĒîüÙĉé×ĂÜöĀćêöąǰÙćîíĊǰìĊęđøĊ÷ÖüŠćǰĶÿĆê÷đÙøćąĀŤķǰĒîüÙĉé×ĂÜÙćîíĊîĆĚîǰđðŨîÖćøøüöđĂćĀúĆÖÖćø×ĆĚîóČĚîåćîìĊęöĊĂ÷ĎŠĒúšüĔîÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰöćÝĆéĀöüéĀöĎŠđóČęĂĔĀšđÖĉéóúĆÜĔîÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜÖøąïüîÖćøõćÙðøąßćßîǰìĆĚÜÖúčŠöüøøèąúŠćÜĒúąÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜêŠćÜĔßšĒîüÙĉééĆÜÖúŠćüĔîÖćøđÙúČęĂîĕĀüǰĀúĆÖÖćøđïČĚĂÜêšî×ĂÜÖćøêŠĂÿĎšĒïïÿĆê÷đÙøćąĀŤöĊéĆÜîĊĚǰǰ

Ģ�� ÖćøĕöŠĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰ/PO�$PPQFSBUJPOǰĒîüìćÜîĊĚǰöćÝćÖóČĚîåćîìćÜÙüćöđßČęĂüŠćǰÖĉÝÖćøĂĆîĕöŠđðŨîíøøö×ĂÜøĆåÝąéĞćđîĉîêŠĂĀćÖðøąßćßîĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰéĆÜîĆĚîđóČęĂÙĆéÙšćîÖćøÖøąìĞć×ĂÜøĆåéĆÜÖúŠćüǰðøąßćßîÿćöćøëøüöêĆüÖĆîǰĒúąĕöŠĔĀšÙüćöøŠüööČĂǰàċęÜöĊøĎðĒïïéĆÜîĊĚÙČĂǰÖćøðøąìšüÜĀ÷čéÜćîǰ4USJLFǰÖćøðŗéđÿšîìćÜÙöîćÙö1JDLFUJOHǰĀøČĂǰÖćøÙüęĞćïćêøìćÜÿĆÜÙöǰ4PDJBMǰCPZDPUUǰPSǰ4PDJBMǰPTUSBDJTNǰǰ

ģ�� Ăćø÷ą×Ćé×Čîǰ$JWJMǰ%JTPCFEJFODFǰĒîüìćÜîĊĚǰöćÝćÖÙêĉìĊęüŠćǰđøćêšĂÜĕöŠÝĞćîîêŠĂÙüćöĕöŠëĎÖêšĂÜǰéĆÜîĆĚîǰđøćêšĂÜòśćòŚîÖãǰĀćÖÖãĀöć÷ǰĀøČĂǰךĂïĆÜÙĆïîĆĚîǰîĞćĕðÿĎŠÙüćöđéČĂéøšĂîǰĀøČĂđðŨîõĆ÷ĒÖŠÿĆÜÙöĒúąðøąßćßîēé÷øüöǰ

Ĥ�� ÖćøĂéĂćĀćøǰ'BTUJOHǰĒîüìćÜîĊĚǰöćÝćÖðøĆâßćìĊęüŠćǰÖćøĂéĂćĀćøëČĂđðŨîüĉíĊÖćøßĞćøąúšćÜÝĉêĔÝĒúąøŠćÜÖć÷ĔĀšïøĉÿčìíĉĝǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîǰÖćøĒÿéÜĂĂÖéĆÜÖúŠćüǰÖĘđðŨîÖćøđúŠîÖĆïöîčþ÷íøøö×ĂÜøĆåüŠćǰÝąöĊìŠćìĊĒ×ĘÜÖøšćüêŠĂñĎšöĊüĉîĆ÷ĂéĂćĀćøàċęÜöĊÝĉêüĉââćèìĊęïøĉÿčìíĉĝĕéšĂ÷ŠćÜĕøǰǰ

ĥ�� ÖćøĂó÷ó÷šć÷ëĉęîåćîĕðéšü÷ÙüćöđêĘöĔÝđóČęĂðøąìšüÜøĆåǰ)JKBSBUǰëČĂđðŨîÖćøĒÿéÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĒúąÖúšćĀćâǰĂĊÖìĆĚÜÖćøÖúšćìĊęÝąðøąìšüÜéšü÷Öćø÷šć÷ÝćÖëĉęîåćîĂĆîđðŨîìĊęøĆÖđóČęĂĒÿéÜüŠćǰêîĕöŠ÷ĂöÝĞćîîêŠĂÙüćöĂ÷čêĉíøøöìĊęđÖĉé×ċĚîĔîÿĆÜÙöǰǰ

ÝćÖĀúĆÖđÖèæŤéĆÜÖúŠćüǰîĞćöćÿĎŠøĎðĒïïÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜêŠĂÿĎšìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜÖúčŠöüøøèąúŠćÜĒúąÖúčŠößîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰàċęÜðøćÖäñúĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøöêŠĂÖćøðÖÙøĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰÖćøÝĆéÿøøÿüĆÿéĉÖćøǰĒúąÖćøðÖðŜĂÜÿĉìíĉ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×Ăïǰēé÷öĊúĆÖþèąĒúąÿćöćøëëĂéïìđøĊ÷îđðŨîêĆüĂ÷ŠćÜìĊęÿĞćÙĆâǰéĆÜîĊĚǰêĆĚÜóøøÙÖćøđöČĂÜǰǰ

Page 11: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����ǰǰ ĒîüìćÜÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜÖúčŠöÙîßć÷×ĂïìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜĂĉîđéĊ÷ǰÙČĂÖćøøüöÖúčŠöđךćÿĎŠøąïïÖćøđöČĂÜǰàċęÜëČĂđðŨîÖćøđðúĊę÷îñŠćîÖćøøüöÖúčŠöìćÜÿĆÜÙöÝćÖóČĚîåćîüøøèąĒúąßîđñŠćǰìĊęđðŨîēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöđéĉöǰĕðÿĎŠÖćøøüöÖúčŠöìćÜÖćøđöČĂÜǰàċęÜđðŨîđÙøČęĂÜöČĂĔĀöŠĔîÖćøêŠĂÿĎšǰÖćø÷ċéē÷ÜÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜñúðøąē÷ßîŤĔîøĎðĒïïóøøÙÖćøđöČĂÜîĊĚǰìĞćĔĀšóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰêŠćÜđĀĘîߊĂÜìćÜêćöøĆåíøøöîĎâìĊęĕéšĔĀšÿĉìíĉĕüšǰĔîÖćøÝĆéêĆĚÜóøøÙÖćøđöČĂÜǰēé÷ÝčéöčŠÜĀöć÷×ĂÜĒêŠúąóøøÙÖćøđöČĂÜÝąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÙüćöêšĂÜÖćøĒúąóĉìĆÖþŤñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖúčŠöìćÜÿĆÜÙö×ĂÜêîǰàċęÜëČĂđðŨîÖćøøĆïøĂÜĕéšüŠćǰĒîüÙĉéìćÜÖćøđöČĂÜ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïÝąĕöŠÿĎâĀć÷ǰàċęÜêŠćÜÖĆïÖćøÿŠÜñĎšĒìîĕðđðŨîÿŠüîĀîċęÜĔîóøøÙÖćøđöČĂÜĔĀâŠǰìĊęìšć÷ìĊęÿčéĒîüÙĉéêŠĂÖúčŠöìćÜÿĆÜÙö×ĂÜêîĂćÝĕöŠÙÜđĀúČĂĂ÷ĎŠđú÷ǰǰǰ êĆüĂ÷ŠćÜóøøÙÖćøđöČĂÜĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜÖúčŠöüøøèąúŠćÜîĆĚîǰĔîߊüÜìýüøøþìĊęǰ����ǰöĊĀúć÷óøøÙÖćøđöČĂÜëĎÖÖŠĂêĆĚÜ×ċĚîõć÷ĔêšĒîüÙĉéóøøÙ×ĂÜüøøèąúŠćÜǰĂćìĉǰóĀčßîǰÿöćßǰðćøďäĊǰ#BIVKBOǰ4BNBKǰ 1BSUZǰĀøČĂ#41 ǰÿöćßǰüćìĊǰðćøďäĊǰ4BNBKXBEJǰ 1BSUZǰĀøČĂǰßîêćǰìĆúǰ+BOBUBǰ %BMǰ đðŨîêšîǰēé÷óøøÙđĀúŠćîĊĚĕéšđÿîĂõćóĒĀŠÜÖćøđðŨîêĆüĒìî×ĂÜÖúčŠöüøøèąúšćĀúĆÜǰüøøèąúŠćÜǰĒúąĂüøøèąǰîĂÖÝćÖîĊĚïìïćììĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜóøøÙÖćøđöČĂÜ×ĂÜüøøèąúŠćÜ÷ĆÜöĊðøćÖäĔĀšđĀĘîđéŠîßĆéĔîïćÜøĆåǰđߊîǰîćÜöć÷ćüêĊǰĕéšøĆïÖćøÙĆéđúČĂÖĔĀšđðŨîöč×öîêøĊ×ĂÜøĆåĂčêøðøąđìýǰàċęÜđíĂöćÝćÖÖúčŠöüøøèąúŠćÜĒúąđðŨîĀĆüĀîšćóøøÙǰ#41ǰǰĀøČĂĔîÿŠüî×ĂÜõćÙĔêšǰđߊîìĊęøĆåìöĉāîćæĎǰÙüćöêšĂÜÖćøìĊęÝąêŠĂêšćîĂĞćîćÝĒúąÖćøÙøĂïÜĞćÝćÖüøøèąóøćĀöèŤǰ÷ĆÜñúĔĀšđÖĉéóøøÙÖćøđöČĂÜǰìďøüĉæďǰöčîďđîêďøǰÖàÙöďǰ%SBWJEBǰ.VOOFUSBǰ,B[IBHBNǰǰĀøČĂǰ%.,ǰëČĂđðŨîÖúćÜóúĉÖÖúĆï×ĂÜÖøąïüîÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉìĊęßĆéđÝîǰǰ"SPSB ǰ����ǰǰǰǰ ĔîÿŠüîóøøÙÖćøđöČĂÜ×ĂÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰóïüŠćÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜóøøÙÖćøđöČĂÜßîđñŠćöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜĒúąÿćöćøëìĆéìćîđÿĊ÷ÜÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜðøąßćÖøĕéšǰĒöšÖøąìĆęÜóøøÙÙĂÜđÖøÿĒúąóøøÙïĊđÝóĊǰàċęÜđðŨîóøøÙøĆåïćúĒúąòść÷Ùšćî×ĂÜĂĉîđéĊ÷÷ĆÜêšĂÜôŦÜđÿĊ÷Ü×ĂÜßîđñŠćǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜñĎšîĞćßîđñŠćǰĔîïćÜøĆåǰđߊîǰĔîøĆåáćøŤ×ĆèæŤǰ öĊÖćøøüöÖúčŠö×ĂÜóøøÙÖćøđöČĂÜìĊęöĊåćîÝćÖÖćøđðŨîßîđñŠćøüöêĆüÖĆîǰĔßšßČęĂüŠćǰ"MMǰ *OEJBǰ +IBSLIBOEǰ 1BSUZǰ "*+1ǰǰñĎšîĞć×ĂÜÖćøøüöÖúčŠöîĊĚǰĕéšÖúŠćüêŠĂÿćíćøèßîüŠćǰëċÜđüúćĒúšüìĊęßîđñŠćóČĚîđöČĂÜàċęÜöĊÝĞćîüîÖüŠćǰ���ǰúšćîÙîǰÝąöĊñĎšĒìîìĊęĕéšøĆïēĂÖćÿĔĀšđðŨîðøąíćîćíĉïéĊǰàċęÜëČĂđðŨîóúđöČĂÜĀöć÷đú×ǰ�ǰ×ĂÜðøąđìýǰ4SJEIBS ǰ����ǰîĂÖÝćÖîĊĚĒúšü÷ĆÜöĊĂĊÖĀúć÷óøøÙÖćøđöČĂÜìĊęêĆĚÜ×ċĚîéšü÷åćî×ĂÜßîđñŠćĔîĂĉîđéĊ÷Ăćìĉǰ"MMǰ*OEJBǰ5SJCFTǰBOEǰ.JOPSJUJFTǰ'SPOUǰìĊęéĞćđîĉîÖćøĔîøĆåĀĉöćÝĆúðøąđìýǰĒúąǰ5IFǰ*OEJHFOPVTǰ/BUJPOBMJTUǰ1BSUZǰPGǰ5SJQVSBǰ*/15ǰìĊęđÙúČęĂîĕĀüĔîøĆåêøĊðčøąǰđðŨîêšîǰǰǰǰ îĂÖÝćÖÖćøêĆĚÜóøøÙ×ĂÜêîđĂÜĒúšüǰÖćøøüöêĆüÖĆî×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĕéšÿøšćÜĂĞćîćÝêŠĂøĂÜìćÜÖćøđöČĂÜìĊęÿĞćÙĆâǰĒöšóúđöČĂÜßć÷×ĂïïćÜÖúčŠöĂćÝĕöŠĕéšêĆĚÜóøøÙÖćøđöČĂÜ×ĂÜêîđĂÜǰĒêŠéšü÷ðøĉöćè×ĂÜñĎšöĊÿĉìíĉĂĂÖđÿĊ÷ÜìĊęöĊÝĞćîüîöćÖǰÖĘöĊóúĆÜđóĊ÷ÜóĂìĊęÝąÿŠÜñúêŠĂÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷×ĂÜøĆåĕéšéšü÷đߊîÖĆîǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖïćÜóøøÙđߊîǰóøøÙïĊđÝóĊǰìĊęĕéšĔĀšñĎšîĞćìĊęđðŨîÝĆèæćúĀøČĂĂüøøèąǰßČęĂüŠćǰ#BOHBSVǰ-BYNBOǰéĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÿĎÜÿčéĔîåćîąĂéĊêðøąíćîóøøÙïĊđÝóĊǰóøøÙòść÷ÙšćîðŦÝÝčïĆîǰǰĒ÷ÖøĆåðÖÙøĂÜêîđĂÜǰǰ

ÖćøđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîøĆåîĆĚîǰîĂÖÝćÖǰĕöŠöĊēĂÖćÿĕéšîĞćđÿîĂÖøĂïĒîüÙĉéÖćøóĆçîćßčößîĒúąÿĆÜÙö×ĂÜêîĒúšüǰ÷ĆÜĂćÝëĎÖÙøĂïÜĞćéšü÷ĀúĆÖÙĉéÝćÖõć÷îĂÖĕéšĂĊÖéšü÷ǰĂĊÖìĆĚÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉõć÷ĔîóČĚîìĊę×ĂÜêîǰĂćÝëĎÖÞÖÞü÷ĕðēé÷ïčÙÙúĂČęîǰøĎðĒïïéĆÜìĊęÖúŠćüöćîĆĚîǰÿŠÜñúÖøąìïêŠĂßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĔîåćîąđÝšć×ĂÜóČĚîìĊęđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰĒêŠéšü÷ÖćøêŠĂÿĎšđøĊ÷ÖøšĂÜìćÜÿĆÜÙöēé÷óúđöČĂÜßć÷×ĂïÖúčŠöîĊĚǰÖćøøüöêĆüÖĆîĂ÷ŠćÜđךöĒ×ĘÜĒúąöĊÙüćöêŠĂđîČęĂÜǰìĞćĔĀšÿćöćøëïøĉĀćøÝĆéÖćøêîđĂÜĕéšǰàċęÜîĂÖđĀîČĂÝćÖóČĚîìĊęđÞóćą×ĂÜßîđñŠćĒúąóČĚîìĊęßîđñŠćĒúšüǰĔîïćÜøĆåìĊęðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠđðŨîßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĕéšöĊÖćøđÿîĂĔĀšĒ÷ÖêîđĂÜĂĂÖÝćÖøĆåđéĉöìĊęðøą×ćÖøÿŠüîĔĀâŠǰĕöŠĕéšöćÝćÖēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĒïïßîđñŠćǰĀøČĂøĆåìĊęđðŨîđÝšć×ĂÜēé÷ÖúčŠößćêĉóĆîíčŤĂČęîǰêĆüĂ÷ŠćÜÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜßîđñŠćóČĚîđöČĂÜìĊęÿĞćÙĆâǰÝąđĀĘîĕéšÝćÖÖøèĊÖćøĒ÷ÖøĆåáćøŤ×ĆèæŤǰǰÙĞćüŠćǰĶáćøŤ×ĆèæŤķǰîĆĚîĒðúüŠćǰéĉîĒéîĒĀŠÜñČîðśćǰđéĉöđðŨîóČĚîìĊę×ĂÜßîđñŠćàċęÜĂ÷ĎŠõć÷ĔîøĆåóĉĀćøǰēé÷ðøąßćÖøìĆĚÜĀöé×ĂÜđ×êîĊĚøšĂ÷úąǰ��ǰëČĂđðŨîßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰìĊęðøąÖĂïéšü÷ßîđúĘÖėĀúć÷ÖúčŠößćêĉóĆîíčŤǰÿĉęÜìĊęÖøąìïêŠĂÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚöćÖìĊęÿčéÙČĂߊü÷ðŘǰ����ǰàċęÜöĊÖćøðøąÖćýĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒïïøüöýĎî÷ŤǰéĉîĒéîĒëïîĊĚĕéšÖúć÷đðŨîóČĚîìĊęìćÜđýøþåÖĉÝǰàċęÜëČĂüŠćöĎúÙŠćñúñúĉêÿĎÜëċÜøšĂ÷úąǰ��ǰ×ĂÜøĆåóĉĀćøǰÖćøđךćöć×ĂÜÙîðøąßćÖøĀúĆÖÝćÖøĆåóĉĀćøǰÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÙüćöĕöŠóĂĔÝêŠĂßî

Page 12: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÿŠÜñúĔĀšßîßĆĚîúŠćÜÝĞćîüîöćÖ×ĂÜÿĆÜÙöăĉîéĎǰđךćÿĎŠÿĆÜÙöóøąóčìíýćÿîćǰēé÷÷ċéëČĂĀúĆÖđĀêčñúĒúąÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđðŨîìĊęêĆĚÜǰðŦÝÝčïĆîĀúć÷đöČĂÜĔîøĆåöĀćøćþäøąǰĕéšĀĆîöćîĆïëČĂóøąóčìíýćÿîćǰđóČęĂêĂÖ÷ĚĞćëċÜĀúĆÖÙĉéĒĀŠÜÙüćöđÿöĂõćÙ×ĂÜöîčþ÷ŤǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖđöČĂÜîćîđìæǰ/BOEFEǰìĊęðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠĀĆîöćǰîĆïëČĂóøąóčìíýćÿîćǰĀøČĂÖćøøüöÖúčŠöĔîüĆîÿĞćÙĆâ×ĂÜóčìíýćÿîĉÖßîĔîǰ�ǰøĆåÙČĂǰĂĆîíøðøąđìýǰöĀćøćþäøąǰĒúąÖøøîćäÖąǰǰ

ǰǰǰ ĒîüìćÜ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïéĆÜÖúŠćüǰĒöšïćÜ×ïüîÖćøĂćÝĕöŠÿŠÜñúĔîđßĉÜîē÷ïć÷ēé÷ìĆîìĊǰĒêŠÖćøøüöêĆüÖĆîĂ÷ŠćÜĒ×ĘÜ×ĆîĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęêŠĂđîČęĂÜǰúšüîÿąđìČĂîêŠĂēÙøÜÿøšćÜøĆåìĊęĕöŠĂćÝđóĉÖđÞ÷êŠĂđÿĊ÷Ü×ĂÜÙîêĆüđúĘÖêĆüîšĂ÷ĔîóČĚîìĊę×ĂÜêîđĂÜĕéšǰ

��� ךĂÙšîóïÝćÖÖćøýċÖþćǰǰǰǰ ëċÜĒöšüŠćĀúĆÖÖćø×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙîßć÷×ĂïĕéšöĊðćÖöĊđÿĊ÷ÜĔîÿĆÜÙöîĆĚîǰĕéšëĎÖđ×Ċ÷î×ċĚîĒúąĂíĉïć÷Ă÷ŠćÜÿü÷ÜćöĔîĀúĆÖÖãĀöć÷ìćÜéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîøĆåíøøöîĎâ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĒêŠĔîìćÜðäĉïĆêĉîĆĚîǰñĎšđ×Ċ÷îöĊךĂÙšîóïìĊęÙüøîĞćöćóĉÝćøèćǰđóČęĂĔĀšđĀĘîõćóĂ÷ŠćÜøĂïéšćîéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰǰǰ ðøąÖćøìĊęǰ�ǰēÙüêćÿĞćøĂÜÿĉìíĉĝǰÿćöćøë÷Čî÷ĆîÖćøđךćëċÜÖćøÝĆéÿøøÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĒúąÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜÿĆÜÙöĕéšÝøĉÜĀøČĂĕöŠǰđîČęĂÜÝćÖìšć÷ìĊęÿčéǰēÙüêšćÿĞćøĂÜÿĉìíĉĝìĊęĔĀšĕðǰĂćÝêÖĕðĂ÷ĎŠÖĆïÖúčŠöÙîìĊęÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎúĕéšđøĘüÖüŠćǰÖúčŠöÙîìĊęøęĞćøü÷ĀøČĂöĊÿëćîąìćÜÿĆÜÙöÿĎÜÖüŠćõć÷ĔîÖúčŠößć÷×ĂïîĆĚîėǰéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰÖćøđךćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰïčêøĀøČĂÙøĂïÙøĆü×ĂÜñĎšîĞćßîđñŠćǰĂćÝĕéšøĆïÿĉìíĉĝÖŠĂîïčÙÙúĂČęîǰàċęÜìšć÷ìĊęÿčéĂćÝÝąĕöŠîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĂČęîėǰĔîðøąđéĘîîĊĚǰÝĊǰøćöǰđøééĊǰ(�ǰ3BNǰ3FEEZǰĕéšĔĀšìĆýîąĕüšĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝÙČĂǰĔîĒêŠúąēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöǰ÷ŠĂööĊñĎšĕéšđðøĊ÷ïđÿĊ÷đðøĊ÷ïǰđךćëċÜĒúąđךćĕöŠëċÜēĂÖćÿĂ÷ĎŠĒúšüǰĒöšēÙüêšćÿĞćøĂÜǰÝąĕöŠÿćöćøëĒÖšðŦâĀćÝčéĂŠĂîéĆÜÖúŠćüĕéšìĆĚÜĀöéǰĒêŠÖćøöĊđÙøČęĂÜöČĂìĊęĒÿéÜÙüćöó÷ć÷ćöÖøąÝć÷ēĂÖćÿĕð÷ĆÜìčÖõćÙÿŠüî×ĂÜÿĆÜÙöǰݹߊü÷đÿøĉöĒøÜĒúąÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšĒÖŠóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰàċęÜĒöšÝąöĊÿëćîąìćÜđýøþåÖĉÝìĊęêŠćÜÖĆîǰĒêŠêšĂÜ÷ĂöøĆïðøąÖćøĀîċęÜüŠćǰóúđöČĂÜßć÷×ĂïìĆĚÜĀöéǰÖĘëĎÖđúČĂÖðäĉïĆêĉĒúąĕéšøĆïïćéĒñúÝćÖÿĆÜÙöìĆęüĕðđߊîđéĊ÷üÖĆîǰ3FEEZ ǰ����ǰǰǰ ðøąÖćøìĊęǰ�ǰÖćøĀ÷ĉï÷ÖóúđöČĂÜĒúąÖćøÝĆéøąđïĊ÷ïēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöđðŨîĒñîÖćøìĊęĂĆÜÖùþüćÜøćÖåćîĕüšǰàċęÜĔîĂĊÖìĆýîąëČĂđðŨîÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜÖúčŠöÙîêŠćÜėǰĔîÿĆÜÙöĔĀšéĊ×ċĚîǰēé÷ÖćøĒïŠÜĒ÷ÖēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĔĀšßĆéđÝîǰöĊÖćøøąïčĕüšĔîđĂÖÿćøĒÿéÜêîëċÜìĊęöćĒúąÿĉìíĉìĊęÙüøĕéšøĆïǰüĉíĊÖćøéĆÜÖúŠćüĕéšÿøšćÜÙüćöĒêÖĒ÷ÖĒúąÙüćöĒêÖêŠćÜĔîÿĆÜÙöǰđðŨîÖćøÿąÖĉéïćéĒñú×ĂÜñĎšÙîĔĀšđĀĘîßĆé÷ĉęÜ×ċĚîǰĀćÖöĂÜĔîĂĊÖöčöĂćÝđðŨîÖú÷čìíŤĀîċęÜìĊęđÝšćĂćèćîĉÙöĕéšìĉĚÜøŠĂÜøĂ÷ÙüćöïćéĀöćÜĕüšǰĔĀšøĆåïćúĂĉîđéĊ÷ĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙêêšĂÜøĆïöČĂÖĆïÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîÿĆÜÙöǰĔîìĆýîąîĊĚñĎšđ×Ċ÷îöĂÜüŠćĒöšÿŠüîĀîċęÜĂćÝđðŨîĂčïć÷ìćÜÖćøđöČĂÜ×ĂÜĂĆÜÖùþǰĒêŠĀćÖöĂÜĔîĂĊÖĒÜŠǰìŠćöÖúćÜÖøąĒÿÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜÿĆÜÙöǰìĊęđðŗéøĎððøąđéĘîÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ťǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĔĀšđðŨîìĊęßĆéđÝîöćÖ×ċĚîǰøĆåöĉĂćÝðŗéïĆÜĒúąÙüïÙčöóúüĆêÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîĊĚĕéšǰÖćøîĉ÷ćöÿĆÜÙöĔĀšöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìĊęĂĉîđéĊ÷ĕéšøĆïöćÝćÖĂĆÜÖùþĂćÝÿŠÜđÿøĉöÿëćîõćó×ĂÜøĆå×ĂÜĂĉîđéĊ÷ðŦÝÝčïĆîǰĔĀšöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜÖĘđðŨîĕéšǰǰǰǰ ðøąÖćøìĊęǰ�ǰđøćÝąóïüŠćøĎðĒïïÖćøêŠĂÿĎšìĆĚÜĀöéǰđÖĉéÝćÖÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜìĊęöĊöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîǰêŠĂöćǰđöČęĂøĆåêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąßćßîǰéšü÷ÖćøĂĂÖäĀöć÷ĒúąøĆåíøøöîĎâǰìĊęߊü÷ÿøšćÜÖćøêČęîêĆüìćÜÖćøđöČĂÜĒúąÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉĝĒúšüǰìĞćĔĀšðøąßćßîđÖĉéÙüćööĆęîĔÝìĊęÝąĔßš×ïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀüìćÜÿĆÜÙöĔîÖćøÿøšćÜóČĚîìĊęǰÿøšćÜÖøĂïÙĉéǰĒúąĒîüìćÜÖćøóĆçîć×ĂÜêîđĂÜǰÿĉęÜìĊęđÖĉé×ċĚîîĊĚǰëČĂđðŨîÖćøđÙúČęĂîĕĀüõćÙðøąßćßîõć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷øĆåǰÝċÜÖúŠćüĕéšüŠćđöČęĂøĆåöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšßîßĆĚîúŠćÜĒúąßîđñŠćđךöĒ×ĘÜǰÖúčŠöÙîóüÖîĊĚÝċÜÖúšćìĊęÝąđךöĒ×ĘÜĒúąúčÖ×ċĚî÷ČîđĂÜǰēé÷öĊēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÙüćöÿĞćđøĘÝÝćÖîē÷ïć÷ìĊęÿŠÜđÿøĉöēé÷øĆåîĆęîđĂÜǰĔîÿŠüî×ĂÜüøøèąúŠćÜĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜîĆĚîǰìĊę÷ĆÜÙÜĂ÷ĎŠõć÷ĔêšøĆåĒöšÝąöĊ×ïüîìćÜÿĆÜÙöđøĊ÷ÖøšĂÜêŠĂÿĎšÖĘêćöǰĂćÝđðŨîđóøćąìčÖüĆîîĊĚǰóúđöČĂÜßć÷×Ăï÷ĆÜÙÜĕéšøĆïÿĉìíĉǰöĊÿëćîąõćóǰöĂÜđĀĘîóČĚîìĊęǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÝĆéÿøøðøąē÷ßîŤĔîÿĆÜÙöĂ÷ĎŠǰÝċÜìĞćĔĀš÷ĂöøĆïĂĞćîćÝĂíĉðŦê÷Ť×ĂÜøĆåĒúąëČĂêîđðŨîóúđöČĂÜ×ĂÜøĆåéĆÜÖúŠćüĕðéšü÷ǰǰǰ ðøąÖćøÿčéìšć÷ǰìĆĚÜüøøèąúŠćÜǰĂüøøèąǰĀøČĂǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰëČĂđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîÿĆÜÙöĕéšĀøČĂĕöŠǰñĎšđ×Ċ÷îđĀĘîüŠćÖúčŠöéĆÜÖúŠćüĂćÝëĎÖÝĆéđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîÿĆÜÙöìĊęêšĂÜĕéšøĆïÖćøߊü÷đĀúČĂĒúąøĆïôŦÜǰđîČęĂÜÝćÖĔîĀúć÷ėÙøĆĚÜǰÖćøéĞćđîĉî

đñŠćóČĚîđöČĂÜǰîĞćöćÿĎŠÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜÿĉìíĉĔîÖćøÝĆéÿøøóČĚîìĊę×ĂÜêîđĂÜǰĒêŠÖŠĂîìĊęßîđñŠćĂĆîĀúćÖĀúć÷ĔîéĉîĒéîĒëïîĊĚÝąøüöêĆüÖĆîĕéšǰêšĂÜòśćôŦîüĉÖùêĉõć÷ĔîǰĂćìĉǰÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîđñŠćǰÙüćöĒêÖêŠćÜìćÜÖćøýċÖþć×ĂÜßîđñŠćìĊęîĆïëČĂýćÿîćéĆĚÜđéĉöǰĒúąßîđñŠćÿöĆ÷ĔĀöŠìĊęîĆïëČĂÙøĉÿêŤýćÿîćǰĒêŠìšć÷ìĊęÿčééšü÷óČĚîåćî×ĂÜÖćøđðŨîßîđñŠćđߊîđéĊ÷üÖĆîǰÝċÜìĞćĔĀšßćüáćøŤ×ĆèæŤǰÿćöćøëêŠĂÿĎšÖĆïóúđöČĂÜÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜøĆåóĉĀćøǰĒúąøĆå×ĂÜßîđñŠćìĊęßČęĂüŠćǰáćøŤ×ĆèæŤÝċÜëĎÖÿëćðîć×ċĚîĔîߊüÜðŘǰ����ǰǰ .VLIPQBEIZ ǰ ����ǰǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰĔîÿŠüî×ĂÜóúđöČĂÜüøøèąúŠćÜîĆĚîǰ÷ĆÜĕöŠðøćÖäđéŠîßĆéüŠćǰÿćöćøëĒ÷ÖĂĂÖđðŨîøĆåǰĀøČĂđ×êÖćøðÖÙøĂÜĔĀöŠĕéšǰđîČęĂÜÝćÖüøøèąúŠćÜĕöŠĕéšĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóČĚîìĊęđéĊ÷üÖĆîđÞÖđߊîßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰĀćÖĒêŠĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøŠüöÖĆîÖĆïóúđöČĂÜìĆęüĕðǰìĞćĔĀšĕöŠöĊóČĚîìĊęǰĀøČĂĂćèćïøĉđüèēé÷đÞóćą×ĂÜêîǰǰÖćøðøąìšüÜǰǰǰǰ ÖćøðøąìšüÜǰĀøČĂǰÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜÿĉìíĉĝǰđðŨîÖćøĒÿéÜêĆüêîǰĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰìĊęñŠćîöćǰ×ïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀüìćÜÿĆÜÙö×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰìĊęöĊñúêŠĂÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷ìĊęÿĞćÙĆâǰĀøČĂöĊñúêŠĂÖćøðøĆïìĆýîą×ĂÜóúđöČĂÜÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜðøąđìýǰĀøČĂǰđðŨîìĊęøĆïøĎšëċÜóúĆÜõćÙðøąßćßîǰÿćöćøëđĀĘîĕéšéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜêŠĂĕðîĊĚǰ

Ģ�� ×ïüîÖćøēĂïÖĂéǰǰ$IJQLPǰ.PWFNFOUǰđÖĉé×ċĚîĔîøĆåĂčêêøć×ĆèæŤǰ6UUBSBLIBOEǰàċęÜêĆĚÜĂ÷ĎŠìćÜõćÙđĀîČĂ×ĂÜðøąđìýêĉéÖĆïđìČĂÖđ×ćĀĉöćúĆ÷ǰ×ïüîÖćøéĆÜÖúŠćüđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøìĊęĀâĉÜßîđñŠćĕéšøüöêĆüÖĆîêŠĂêšćîÖćøđךćöćìĞćÿĆöðìćîóČĚîìĊęðśćǰàċęÜÝąÿŠÜñúêŠĂøąïïîĉđüýîŤ×ĂÜóČĚîìĊęîĆĚîǰēé÷ĔßšüĉíĊÖćøǰÙČĂǰđךćöćøüöêĆüÖĆîēĂïÖĂéêšîĕöšǰàċęÜÝąëĎÖêĆéÝćÖđÙøČęĂÜöČĂĕôôŜć×ĂÜÙîõć÷îĂÖǰÖćøðøąìšüÜéĆÜÖúŠćüÿŠÜñúĔĀšîćÜĂĉîíĉøćǰÙćîíĊǰîć÷ÖøĆåöîêøĊ×ĂÜðøąđìýĔî×èąîĆĚîǰ÷čêĉĒúą÷ÖđúĉÖÖćøêĆéĕöšĔîóČĚîìĊęðśćëċÜǰ��ǰðŘǰéĆÜîĆĚîǰÝċÜëČĂĕéšüŠćǰÖćøðøąìšüÜéĆÜÖúŠćüǰđðŨîêšîĒïïĀîċęÜ×ĂÜÖćøðøąìšüÜìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÿĞćÙĆâǰ.VLIPQBEIZ ǰ&OWJSPONFOUBMǰ.PWFNFOU ǰ����ǰ

ģ�� ×ïüîÖćøîøøöìćǰóÝćēĂǰ/BSNBEBǰ#BDIPǰ.PWFNFOUǰđÖĉé×ċĚîïøĉđüèĒĀúŠÜîĚĞćìĊęĔĀâŠìĊęÿčéìćÜêąüĆîêÖ×ĂÜĂĉîđéĊ÷ÙČĂǰĒöŠîĚĞćîøøöìćǰĔîðŘǰ����ǰøĆåöĊēÙøÜÖćøìĊęÝąÿøšćÜđ×ČęĂîÝĞćîüîìĆĚÜÿĉĚîǰ� ���ǰđ×ČęĂîǰÿŠÜñúĔĀšðøąßćÖøßîđñŠćǰàċęÜëČĂđðŨîñĎšìĊęĕéšøĆïñúÖøąìïÿĎÜÿčéǰÖŠĂÖćøðøąìšüÜĂ÷ŠćÜøčîĒøÜǰđîČęĂÜÝćÖÝąêšĂÜĂó÷óē÷Ö÷šć÷ÝćÖóČĚîìĊęǰéšü÷đĀêčñúüŠćǰÖćøÿøšćÜđ×ČęĂîéĆÜÖúŠćüđðŨîĕðđóČęĂÿîĆïÿîčîðøąē÷ßîŤ×ĂÜÙîđöČĂÜìĆĚÜéšćîĂčðēõÙïøĉēõÙĒúąñúĉêÖøąĒÿĕôôŜćǰĒêŠßîđñŠćìĊęĂ÷ĎŠĔîóČĚîìĊęÖúĆïêšĂÜđñßĉâÖĆïðŦâĀćĀúć÷Ă÷ŠćÜìĊęÝąêćööćǰÖćøðøąìšüÜ×ĂÜßîđñŠćöĊîĚĞćĀîĆÖöćÖǰÝîíîćÙćøēúÖàċęÜđÙ÷ÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøîĊĚ ǰ ĕéš÷ÖđúĉÖÙüćöߊü÷đĀúČĂìćÜÖćøđöČĂÜĔîðŘǰ����ǰǰ.VLIPQBEIZ ǰ&OWJSPONFOUBMǰ.PWFNFOU ǰ����ǰǰ

Ĥ�� ×ïüîÖćøéćúĉêǰ%BMJUǰ.PWFNFOUǰđðŨî×ïüîÖćøêŠĂÿĎš×ĂÜÖúčŠöÙîüøøèąúŠćÜǰĀøČĂÝĆèæćúǰàċęÜÖúčŠöÙîéĆÜÖúŠćüëĎÖÖćøÙøĂïÜĞćĒúąđúČĂÖðäĉïĆêĉÝćÖüøøèąÿĎÜǰìĞćĔĀšĂĆêúĆÖþèŤìĊęöĊĂ÷ĎŠĒêŠéĆĚÜđéĉö×ĂÜêîđĂÜđúČĂîĀć÷ĕðǰĒúąĀćÖîĞćöćðäĉïĆêĉÝąëĎÖìĞćĔĀšđßČęĂüŠćđðŨîÙüćöñĉéøšć÷ĒøÜǰêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÖćøôŚŪîôĎĂĆêúĆÖþèŤĒúąĕéšøĆïñúÖøąìïÝćÖüøøèąìĊęÿĎÜÖüŠćđߊîǰĔîĂéĊêîĆĚîǰÙîÖúčŠöÝĆèæćúÿćöćøëøĆïðøąìćîđîČĚĂüĆüĕéšĂ÷ŠćÜđÿøĊǰĒúąëČĂđðŨîĂćĀćø×ĂÜÖúčŠößîßĆĚîüøøèąúŠćÜǰĒêŠđöČęĂßîßĆĚîüøøèąóøćĀöèŤǰĕéšÿøšćÜÙêĉÙüćöÙĉéđøČęĂÜÙüćöïøĉÿčìíĉĝǰìĊęĒÿéÜĂĂÖìćÜÖćøÖĉîöĆÜÿüĉøĆêĉǰñîüÖÖĆïÙêĉÙüćöđßČęĂìĊęüŠćüĆüđðŨîóćĀîą×ĂÜóøąýĉüąǰđìóđÝšćÿĎÜÿčé×ĂÜĕýüîĉÖć÷ǰìĞćĔĀšÙêĉđĀúŠćîĊĚǰÙøĂïÜĞćüĉëĊßĊüĉêÖćøÖĉî×ĂÜÙîÖúčŠöÝĆèæćúĕðéšü÷ǰéĆÜîĆĚîǰÖćøÖĉîđîČĚĂüĆüÝċÜđðŨîךĂĀšćöêĆĚÜĒêŠîĆĚîđðŨîêšîöćǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰđöČęĂĕöŠîćîöćîĊĚǰÙêĉéĆÜÖúŠćüǰĕéšëĎÖìšćìć÷ēé÷ÖúčŠöéćúĉêđ÷ćüßîĒĀŠÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĂčÿöćđîĊ÷ǰēé÷ÖćøÝĆéđìýÖćúÖĉîךćüĀöÖđîČĚĂüĆü×ċĚîĔîđ×êöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰÿĉęÜìĊęÖúčŠöéćúĉêÖøąìĞćîĊĚǰëČĂĕéšüŠćđðŨîÖćøìšćìć÷ÖĆîøąĀüŠćÜÙüćöđßČęĂìćÜýćÿîćǰéĆÜîĆĚîǰñúìĊęêćööćÙČĂǰÖćøðąìąÖĆîĂ÷ŠćÜøčîĒøÜõć÷ĔîøĆĚüöĀćüĉì÷ćúĆ÷øąĀüŠćÜǰÖúčŠöđ÷ćüßîÝćÖüøøèąÿĎÜǰÖĆïÖúčŠöđ÷ćüßîéćúĉêǰēé÷ÖúčŠöđ÷ćüßîüøøèąÿĎÜĕéšđךćìĞćøšć÷Ēúą×üšćÜðćĀĉîĔÿŠñĎšøŠüöÖĉÝÖøøöǰĒöšÜćîîĊĚÝąĕöŠðøąÿïñúÿĞćđøĘÝǰǰ #BSPPBI ǰ ����ǰ ĒêŠÖćøđÙúČęĂîĕĀüìĊęđÖĉé×ċĚîîĊĚǰĕéšđðŗéðøąđéĘîĔĀšÿĆÜÙöĕéšÙĉéëċÜÙüćöđðŨîÙîìĊęđìŠćđìĊ÷öÖĆîĒúąÿĉìíĉĔîüĆçîíøøöĂćĀćø×ĂÜßîßĆĚîĒúąüøøøèąĂČęîėǰ

ĥ�� ×ïüîÖćøßćüóčìíǰîĞćēé÷ǰéø�ïĊǰĂćøŤǰĂĆöđïéÖćøŤǰĕéšðøąÖćýđðúĊę÷îñĎšÙîìĊęöćÝćÖßîßĆĚîüøøèąúŠćÜÝĞćîüîÖüŠćǰ��� ���ǰÙîǰìĊęöćßčöîčöÖĆîǰèǰđöČĂÜîćÙðĎøŤǰđöČęĂüĆîìĊęǰ��ǰêčúćÙöǰ����ǰÝćÖóúđöČĂÜìĊęđðŨîßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöăĉîéĎǰĔĀšÖúć÷đðŨîßćüóčìíǰìĊęðøćýÝćÖàċęÜøąïïßîßĆĚîĒúąÖćøđúČĂÖðäĉïĆêĉêŠĂïčÙÙúǰÖćøđðúĊę÷îĒðúÜéĆÜÖúŠćüǰ

Page 13: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����ÿŠÜñúĔĀšßîßĆĚîúŠćÜÝĞćîüîöćÖ×ĂÜÿĆÜÙöăĉîéĎǰđךćÿĎŠÿĆÜÙöóøąóčìíýćÿîćǰēé÷÷ċéëČĂĀúĆÖđĀêčñúĒúąÙüćöđìŠćđìĊ÷öÖĆîđðŨîìĊęêĆĚÜǰðŦÝÝčïĆîĀúć÷đöČĂÜĔîøĆåöĀćøćþäøąǰĕéšĀĆîöćîĆïëČĂóøąóčìíýćÿîćǰđóČęĂêĂÖ÷ĚĞćëċÜĀúĆÖÙĉéĒĀŠÜÙüćöđÿöĂõćÙ×ĂÜöîčþ÷ŤǰéĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖđöČĂÜîćîđìæǰ/BOEFEǰìĊęðøąßćÖøÿŠüîĔĀâŠĀĆîöćǰîĆïëČĂóøąóčìíýćÿîćǰĀøČĂÖćøøüöÖúčŠöĔîüĆîÿĞćÙĆâ×ĂÜóčìíýćÿîĉÖßîĔîǰ�ǰøĆåÙČĂǰĂĆîíøðøąđìýǰöĀćøćþäøąǰĒúąÖøøîćäÖąǰǰ

ǰǰǰ ĒîüìćÜ×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïéĆÜÖúŠćüǰĒöšïćÜ×ïüîÖćøĂćÝĕöŠÿŠÜñúĔîđßĉÜîē÷ïć÷ēé÷ìĆîìĊǰĒêŠÖćøøüöêĆüÖĆîĂ÷ŠćÜĒ×ĘÜ×ĆîĒúąÖćøéĞćđîĉîÜćîìĊęêŠĂđîČęĂÜǰúšüîÿąđìČĂîêŠĂēÙøÜÿøšćÜøĆåìĊęĕöŠĂćÝđóĉÖđÞ÷êŠĂđÿĊ÷Ü×ĂÜÙîêĆüđúĘÖêĆüîšĂ÷ĔîóČĚîìĊę×ĂÜêîđĂÜĕéšǰ

��� ךĂÙšîóïÝćÖÖćøýċÖþćǰǰǰǰ ëċÜĒöšüŠćĀúĆÖÖćø×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÜćîđóČęĂĔĀšēĂÖćÿÙîßć÷×ĂïĕéšöĊðćÖöĊđÿĊ÷ÜĔîÿĆÜÙöîĆĚîǰĕéšëĎÖđ×Ċ÷î×ċĚîĒúąĂíĉïć÷Ă÷ŠćÜÿü÷ÜćöĔîĀúĆÖÖãĀöć÷ìćÜéšćîÿĉìíĉöîčþ÷ßîĔîøĆåíøøöîĎâ×ĂÜÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷ǰĒêŠĔîìćÜðäĉïĆêĉîĆĚîǰñĎšđ×Ċ÷îöĊךĂÙšîóïìĊęÙüøîĞćöćóĉÝćøèćǰđóČęĂĔĀšđĀĘîõćóĂ÷ŠćÜøĂïéšćîéĆÜêŠĂĕðîĊĚǰǰǰǰ ðøąÖćøìĊęǰ�ǰēÙüêćÿĞćøĂÜÿĉìíĉĝǰÿćöćøë÷Čî÷ĆîÖćøđךćëċÜÖćøÝĆéÿøøÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĒúąÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜÿĆÜÙöĕéšÝøĉÜĀøČĂĕöŠǰđîČęĂÜÝćÖìšć÷ìĊęÿčéǰēÙüêšćÿĞćøĂÜÿĉìíĉĝìĊęĔĀšĕðǰĂćÝêÖĕðĂ÷ĎŠÖĆïÖúčŠöÙîìĊęÿćöćøëđךćëċÜךĂöĎúĕéšđøĘüÖüŠćǰÖúčŠöÙîìĊęøęĞćøü÷ĀøČĂöĊÿëćîąìćÜÿĆÜÙöÿĎÜÖüŠćõć÷ĔîÖúčŠößć÷×ĂïîĆĚîėǰéĆÜêĆüĂ÷ŠćÜđߊîǰÖćøđךćöĀćüĉì÷ćúĆ÷ǰïčêøĀøČĂÙøĂïÙøĆü×ĂÜñĎšîĞćßîđñŠćǰĂćÝĕéšøĆïÿĉìíĉĝÖŠĂîïčÙÙúĂČęîǰàċęÜìšć÷ìĊęÿčéĂćÝÝąĕöŠîĞćĕðÿĎŠÖćøóĆçîćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĂČęîėǰĔîðøąđéĘîîĊĚǰÝĊǰøćöǰđøééĊǰ(�ǰ3BNǰ3FEEZǰĕéšĔĀšìĆýîąĕüšĂ÷ŠćÜîŠćÿîĔÝÙČĂǰĔîĒêŠúąēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöǰ÷ŠĂööĊñĎšĕéšđðøĊ÷ïđÿĊ÷đðøĊ÷ïǰđךćëċÜĒúąđךćĕöŠëċÜēĂÖćÿĂ÷ĎŠĒúšüǰĒöšēÙüêšćÿĞćøĂÜǰÝąĕöŠÿćöćøëĒÖšðŦâĀćÝčéĂŠĂîéĆÜÖúŠćüĕéšìĆĚÜĀöéǰĒêŠÖćøöĊđÙøČęĂÜöČĂìĊęĒÿéÜÙüćöó÷ć÷ćöÖøąÝć÷ēĂÖćÿĕð÷ĆÜìčÖõćÙÿŠüî×ĂÜÿĆÜÙöǰݹߊü÷đÿøĉöĒøÜĒúąÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšĒÖŠóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰàċęÜĒöšÝąöĊÿëćîąìćÜđýøþåÖĉÝìĊęêŠćÜÖĆîǰĒêŠêšĂÜ÷ĂöøĆïðøąÖćøĀîċęÜüŠćǰóúđöČĂÜßć÷×ĂïìĆĚÜĀöéǰÖĘëĎÖđúČĂÖðäĉïĆêĉĒúąĕéšøĆïïćéĒñúÝćÖÿĆÜÙöìĆęüĕðđߊîđéĊ÷üÖĆîǰ3FEEZ ǰ����ǰǰǰ ðøąÖćøìĊęǰ�ǰÖćøĀ÷ĉï÷ÖóúđöČĂÜĒúąÖćøÝĆéøąđïĊ÷ïēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöđðŨîĒñîÖćøìĊęĂĆÜÖùþüćÜøćÖåćîĕüšǰàċęÜĔîĂĊÖìĆýîąëČĂđðŨîÖćø÷ÖøąéĆïÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜÖúčŠöÙîêŠćÜėǰĔîÿĆÜÙöĔĀšéĊ×ċĚîǰēé÷ÖćøĒïŠÜĒ÷ÖēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĔĀšßĆéđÝîǰöĊÖćøøąïčĕüšĔîđĂÖÿćøĒÿéÜêîëċÜìĊęöćĒúąÿĉìíĉìĊęÙüøĕéšøĆïǰüĉíĊÖćøéĆÜÖúŠćüĕéšÿøšćÜÙüćöĒêÖĒ÷ÖĒúąÙüćöĒêÖêŠćÜĔîÿĆÜÙöǰđðŨîÖćøÿąÖĉéïćéĒñú×ĂÜñĎšÙîĔĀšđĀĘîßĆé÷ĉęÜ×ċĚîǰĀćÖöĂÜĔîĂĊÖöčöĂćÝđðŨîÖú÷čìíŤĀîċęÜìĊęđÝšćĂćèćîĉÙöĕéšìĉĚÜøŠĂÜøĂ÷ÙüćöïćéĀöćÜĕüšǰĔĀšøĆåïćúĂĉîđéĊ÷ĔîðŦÝÝčïĆîĒúąĂîćÙêêšĂÜøĆïöČĂÖĆïÙüćöĀúćÖĀúć÷ĔîÿĆÜÙöǰĔîìĆýîąîĊĚñĎšđ×Ċ÷îöĂÜüŠćĒöšÿŠüîĀîċęÜĂćÝđðŨîĂčïć÷ìćÜÖćøđöČĂÜ×ĂÜĂĆÜÖùþǰĒêŠĀćÖöĂÜĔîĂĊÖĒÜŠǰìŠćöÖúćÜÖøąĒÿÖćøđðúĊę÷îĒðúÜìćÜÿĆÜÙöǰìĊęđðŗéøĎððøąđéĘîÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷Ťǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĔĀšđðŨîìĊęßĆéđÝîöćÖ×ċĚîǰøĆåöĉĂćÝðŗéïĆÜĒúąÙüïÙčöóúüĆêÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîĊĚĕéšǰÖćøîĉ÷ćöÿĆÜÙöĔĀšöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷ìĊęĂĉîđéĊ÷ĕéšøĆïöćÝćÖĂĆÜÖùþĂćÝÿŠÜđÿøĉöÿëćîõćó×ĂÜøĆå×ĂÜĂĉîđéĊ÷ðŦÝÝčïĆîǰĔĀšöĊÙüćöđךöĒ×ĘÜÖĘđðŨîĕéšǰǰǰǰ ðøąÖćøìĊęǰ�ǰđøćÝąóïüŠćøĎðĒïïÖćøêŠĂÿĎšìĆĚÜĀöéǰđÖĉéÝćÖÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜìĊęöĊöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćîǰêŠĂöćǰđöČęĂøĆåêĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜðøąßćßîǰéšü÷ÖćøĂĂÖäĀöć÷ĒúąøĆåíøøöîĎâǰìĊęߊü÷ÿøšćÜÖćøêČęîêĆüìćÜÖćøđöČĂÜĒúąÙčšöÙøĂÜÿĉìíĉĝĒúšüǰìĞćĔĀšðøąßćßîđÖĉéÙüćööĆęîĔÝìĊęÝąĔßš×ïüîÖćøđÙúČęĂîĕĀüìćÜÿĆÜÙöĔîÖćøÿøšćÜóČĚîìĊęǰÿøšćÜÖøĂïÙĉéǰĒúąĒîüìćÜÖćøóĆçîć×ĂÜêîđĂÜǰÿĉęÜìĊęđÖĉé×ċĚîîĊĚǰëČĂđðŨîÖćøđÙúČęĂîĕĀüõćÙðøąßćßîõć÷ĔêšÖćøéĞćđîĉîÜćîēé÷øĆåǰÝċÜÖúŠćüĕéšüŠćđöČęĂøĆåöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöĔĀšßîßĆĚîúŠćÜĒúąßîđñŠćđךöĒ×ĘÜǰÖúčŠöÙîóüÖîĊĚÝċÜÖúšćìĊęÝąđךöĒ×ĘÜĒúąúčÖ×ċĚî÷ČîđĂÜǰēé÷öĊēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÙüćöÿĞćđøĘÝÝćÖîē÷ïć÷ìĊęÿŠÜđÿøĉöēé÷øĆåîĆęîđĂÜǰĔîÿŠüî×ĂÜüøøèąúŠćÜĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜîĆĚîǰìĊę÷ĆÜÙÜĂ÷ĎŠõć÷ĔêšøĆåĒöšÝąöĊ×ïüîìćÜÿĆÜÙöđøĊ÷ÖøšĂÜêŠĂÿĎšÖĘêćöǰĂćÝđðŨîđóøćąìčÖüĆîîĊĚǰóúđöČĂÜßć÷×Ăï÷ĆÜÙÜĕéšøĆïÿĉìíĉǰöĊÿëćîąõćóǰöĂÜđĀĘîóČĚîìĊęǰđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÖćøÝĆéÿøøðøąē÷ßîŤĔîÿĆÜÙöĂ÷ĎŠǰÝċÜìĞćĔĀš÷ĂöøĆïĂĞćîćÝĂíĉðŦê÷Ť×ĂÜøĆåĒúąëČĂêîđðŨîóúđöČĂÜ×ĂÜøĆåéĆÜÖúŠćüĕðéšü÷ǰǰǰ ðøąÖćøÿčéìšć÷ǰìĆĚÜüøøèąúŠćÜǰĂüøøèąǰĀøČĂǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰëČĂđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîÿĆÜÙöĕéšĀøČĂĕöŠǰñĎšđ×Ċ÷îđĀĘîüŠćÖúčŠöéĆÜÖúŠćüĂćÝëĎÖÝĆéđðŨîßîÖúčŠöîšĂ÷ĔîÿĆÜÙöìĊęêšĂÜĕéšøĆïÖćøߊü÷đĀúČĂĒúąøĆïôŦÜǰđîČęĂÜÝćÖĔîĀúć÷ėÙøĆĚÜǰÖćøéĞćđîĉî

Page 14: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

éšćîßćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜîĆĚîǰđÝšćĀîšćìĊęĔîĀîŠü÷ÜćîÖúĆïöćÝćÖïčÙÙúĔîēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖ×ĂÜÿĆÜÙöǰöćÖÖüŠćìĊęÝąđðŨîêĆüßîđñŠćóČĚîđöČĂÜđĂÜǰǰǰǰǰ ÖćøöĂÜøĎðĒïïĒîüîē÷ïć÷×ĂÜøĆåĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîóúđöČĂÜßć÷×ĂïÝćÖĒĀúŠÜĂČęîėǰēé÷đÞóćąðøąđìýìĊęÖĞćúĆÜóĆçîćǰĔîõĎöĉõćÙđéĊ÷üÖĆîĂ÷ŠćÜĂĉîđéĊ÷îĆĚîǰĂćÝìĞćĔĀšøĆåĕì÷ĕéšøĆïĒîüÙĉéìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšÖĆïÖćøÝĆéÿøøÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĔîÿĆÜÙöǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîóúđöČĂÜßć÷×ĂÜđĂÜ÷ĆÜĕéšđĀĘîĒîüìćÜÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜđóČęĂÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ×ĂÜêîĂĊÖéšü÷ǰǰǰđĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT�ǰ�����ǰ3FTFSWBUJPOǰBTǰBǰXFMGBSFǰNFBTVSF�ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ5IFǰ

/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT�ǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ�ǰ�����ǰ&OWJSPONFOUBMǰ.PWFNFOU�ǰĔîǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ ǰ4PDJBMǰ.PWFNFOUǰJOǰ*OEJBǰĀîšćǰ��������ǰ

/FXǰ%FMIJ�ǰ1FBSTPO�ǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ�ǰ�����ǰ5SJCBMǰ.PWFNFOU�ǰĔîǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ ǰ4PDJBMǰ.PWFNFOUǰJOǰ*OEJBǰĀîšćǰ������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ

1FBSTPO�ǰ#ǰ4SJEIBS�ǰ��ǰ4FQUFNCFSǰ�����ǰ5SJCBMǰMFBEFSTǰFOEPSTFǰ4BOHNBǰGPSǰ1SF[ǰQPTU�ǰđךćëċÜĕéšÝćÖǰ5IFǰ5JNFǰPGǰ*OEJB�ǰ

IUUQ���BSUJDMFT�UJNFTPGJOEJB�JOEJBUJNFT�DPN������������SBODIJ���������@�@TBOHNB�USJCBM�MFBEFST�SBTIUSBQBUJ�CIBWBOǰ

%VSHBǰ%BTǰ#BTV�ǰ�����ǰ"ENJOJTUSBUJPOǰPGǰ4QFDJBMǰ"SFBT�ǰĔîǰ%VSHBǰ%BTǰ#BTV ǰ*OUSPEVDUJPOǰUPǰUIFǰ*OEJBOǰ$POTUJUVUJPOǰĀîšćǰ��������ǰ/BHQVS�ǰ-FYJTǰ/FYJTǰ#VUUFSXPSUITǰ8BEIB�ǰ

%VSHBǰ%BTǰ#BTV�ǰ�����ǰ-PDBMǰ(PWFSONFOU�ǰĔîǰ%VSHBǰ%BTǰ#BTV ǰ*OUSPEVDUJPOǰUPǰ*OEJBOǰ$POTUJUVUJPOǰĀîšćǰ��������ǰ/BHQVS�ǰ-FYJT/FYJTǰ#VUUFSXPSUITǰ8BEIB�ǰ

%VSHBǰ%BTǰ#BTV�ǰ�����ǰ.JOPSJUJFT ǰ4DIFEVMFEǰ$BTUFTǰBOEǰ4DIFEVMFEǰ5SJCFT�ǰĔîǰ%VSHBǰ%BTǰ#BTV ǰ*OUSPEVDUJPOǰUPǰUIFǰ$POTUJUVUJPOǰPGǰ*OEJBǰĀîšćǰ��������ǰ/BHQVS�ǰ-FYJTǰ/FYJTǰ#VUUFSXPSUITǰ8BEIB�ǰ

(�ǰ3BNǰ3FEEZ�ǰ��ǰ"QSJMǰ�����ǰ4UBUVTǰBOEǰ3FTFSWBUJPO�ǰ1JZBOBUǰ4PJLIBN ǰñĎšÿĆöõćþèŤǰ+BIOBCJǰ#BSPPBI�ǰ��ǰ4FQUFNCFSǰ�����ǰ0TNBOJBǰ6OJWFSTJUZǰ#FFGǰ'FTUJWBMǰ-FBETǰ5Pǰ7JPMFODF�ǰđךćëċÜĕéšÝćÖǰ5IFǰ)VGGJOHUPOǰ

1PTU�ǰIUUQ���XXX�IVGGJOHUPOQPTU�DPN������������CFFG�GFTUJWBM�PTNBOJB�VOJWFSTJUZ@O@��������IUNMǰ.�8FJOFS�ǰ�����ǰ*OEJB�Tǰ.JOPSJUJFT�ǰ8IPǰBSFǰUIFZ ǰ8IBUǰEPǰUIFZǰXBOU ǰ�ǰĔîǰ1�ǰ$IBUUFSHFF ǰ4UBUFǰBOEǰ1PMJUJDTǰPGǰ*OEJBǰĀîšćǰ

��������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT�ǰ/ǰ%ǰ"SPSB�ǰ�����ǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰGPSǰ$JWJMǰ4FSWBOUǰ&YBNJOBUJPO�ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ5BUBǰ.DHSBXǰ)JMMǰ&EVDBUJPOǰ1SJWBUFǰ-JNJUFE�ǰ/�ǰ4VLFNBS�ǰ�����ǰ"NCFELBS�ǰ$POTUJUVUJPOBMJTNǰBOEǰ4UBUFǰ4USVDUVSF�ǰĔîǰ.�ǰ1�ǰ4JOHI ǰĒúąǰ)JNBOTIVǰ3PZ ǰ*OEJBOǰ1PMJUJDBMǰ

5IPVHIUT�ǰ5IFNFTǰBOEǰ5IJOLFSTǰĀîšćǰ��������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ%PSMJOHǰ,JOEFSTMFZ�ǰ/BMJOJǰ4JOIB�ǰ�����ǰ.BOVǰ4PDJBMǰMBXT�ǰĔîǰ.�ǰ1�ǰ4JOHI ǰĒúąǰ)JNBOTIVǰ3PZ ǰ*OEJBOǰ1PMJUJDBMǰ5IPVHIU�ǰ5IFNFTǰBOEǰ5IJOLFSTǰ

Āîšćǰ������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ%PSMJOHǰ,JOEFSTMFZ�ǰQJZBOBUǰTPJLIBN�ǰ�����ǰ'PSHPUUFOǰ1FPQMF�ǰ"ǰ$BTFǰ4UVEZǰPOǰ5SJCBMǰ.BOBHFNFOUǰJOǰ5IBJMBOE�ǰ5IFǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ

4PDJBMǰ4DJFODFǰ3FTFBDI ǰ������ǰ3�ǰ$IBOESV�ǰ�ǰ+VOFǰ�����ǰ4DIFEVMFEǰ5SJCFTǰBOEǰ3FTFSWBUJPO�ǰ1JZBOBUǰ4PJLIBN ǰñĎšÿĆöõćþèŤǰýĎî÷Ťöćîčþ÷üĉì÷ćÿĉøĉîíøĂÜÙŤÖćøöĀćßî�ǰ�����ǰđÿĊ÷ÜÝćÖßîđñŠćóČĚîđöČĂÜ�ǰךĂÙĉéĒúą×šĂđÿîĂĒîąÝćÖđÝšć×ĂÜüĆçîíøøö�ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø�ǰ

ýĎî÷Ťöćîčþ÷üĉì÷ćÿĉøĉîíøĂÜÙŤÖćøöĀćßî�ǰÿčøĉßĆ÷ǰĀüĆîĒÖšü�ǰ�����ǰÙîßć÷×Ăï�ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø�ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìĊę÷ÜÙČî�ǰǰ

ǰ

ǰ

îē÷ïć÷×ĂÜõćÙøĆåǰĀøČĂĒîüÙĉé×ĂÜÿĆÜÙöĔĀâŠǰĂćÝđóĉÖđÞ÷ĒúąöĂÜךćöÿĉìíĉĒúąñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜÖúčŠöÙîđĀúŠćîĊĚǰĒúąĀćÖđðŨîđߊîîĆĚîǰßîÖúčŠöîšĂ÷ĂćìĉǰüøøèąúŠćÜǰĂüøøèąǰĀøČĂßîđñŠćóČĚîđöČĂÜéĆÜÖúŠćüǰÝąëČĂđðŨîßîßć÷×ĂïĀøČĂĕöŠǰĀćÖÖúčŠößć÷×ĂïǰÙČĂǰÖúčŠöìĊęëĎÖēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöÖĊéÖĆîĔĀšĂĂÖÝćÖóČĚîìĊęÿćíćøèąǰĕöŠĕéšøĆïēĂÖćÿĂĆîđìŠćđìĊ÷öÖĆïñĎšĂČęîǰĀøČĂĕöŠĕéšøĆïÖćøóĆçîćìĊęđךćëċÜǰĒêŠĔîðŦÝÝčïĆîøĆåïćúĂĉîđéĊ÷ÖúĆïĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰïĆââĆêĉĔîøĆåíøøöîĎâĒúąöĊîē÷ïć÷ÿîĆïÿîčîÿŠÜđÿøĉöýĆÖ÷õćóǰđóČęĂđ÷Ċ÷üïćéĒñúìĊęđÙ÷ĕéšøĆïǰēé÷ëČĂüŠćóüÖđ×ćđðŨîÿŠüîĀîċęÜêćöÖäĀöć÷ĒúąÖćøđöČĂÜǰĔîìĆýîą×ĂÜñĎšđ×Ċ÷îđĀĘîüŠćǰóúđöČĂÜéĆÜìĊęÖúŠćüöćךćÜêšîǰ÷ĆÜÙÜëČĂđðŨîóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰêøćïĔéìĊęüÜĒĀŠÜÖćøđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜøąïïÿĆÜÙö÷ĆÜÝĞćÖĆéĂ÷ĎŠĒÙŠÿĉìíĉĔîøĆåíøøöîĎâǰĒúąüÜĒĀŠÜÖćøðäĉïĆêĉéĆÜÖúŠćü÷ĆÜĕöŠÙøĂïÙúčöĕðÿĎŠðøąđéĘîÙüćöđìŠćđìĊ÷öĀøČĂēĂÖćÿìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÖćø÷ÖøąéĆïìćÜÿĆÜÙöĂ÷ŠćÜĒìšÝøĉÜǰךĂđÿîĂĒîąǰǰǰǰǰǰ ÝćÖÖćøýċÖþćîē÷ïć÷×ĂÜøĆåïćúĂĉîđéĊ÷êŠĂðøąđéĘîóúđöČĂÜßć÷×ĂïîĆĚîǰñĎšđ×Ċ÷îóïüŠćøĆåïćúó÷ć÷ćöéċÜđĂćóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîðøąđìýǰđךćöćđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜēÙøÜÿøšćÜìćÜÿĆÜÙöĂĉîđéĊ÷ǰéšü÷üĉíĊÖćøøąïčĔĀšÿĉìíĉÙüćöđðŨîóúđöČĂÜĒÖŠÖúčŠöÙîéĆÜÖúŠćüĕüšĔîøĆåíøøöîĎâĕüšĂ÷ŠćÜßĆéđÝîǰéĆÜîĆĚîǰßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĒúąÙîÝćÖüøøèąúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰÝċÜĕéšøĆïÿĉìíĉìĆĚÜìćÜéšćîÖćøýċÖþćĒúąÖćøìĞćÜćîÖĆïĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøǰøüöëċÜöĊēĂÖćÿìćÜÖćøđöČĂÜÖćøðÖÙøĂÜéšü÷đߊîÖĆîǰǰǰǰ õćóÿąìšĂîÝćÖÿćíćøèøĆåĂĉîđéĊ÷îĊĚǰđðŨîÿĉęÜìĊęøĆåïćúĕì÷ÙüøêøąĀîĆÖĔîðøąđéĘîìĊęüŠćǰøĆåÖĆïóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĕöŠÙüøĒ÷ÖĂĂÖÝćÖÖĆîǰēé÷ìĆĚÜÿĂÜÙüøðøąÿćîðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆîĔĀšöćÖìĊęÿčéǰ÷ĉęÜĒ÷ÖÖĆîéĞćđîĉîÜćîǰĀøČĂÖĊéÖĆîÙîđĀúŠćîĊĚĂĂÖĕðÝćÖÿĆÜÙöǰÖĘ÷ĉęÜìĞćĔĀšđÖĉéߊĂÜüŠćÜøąĀüŠćÜÖĆîöćÖ×ċĚîǰĒúąÖćøøąïčëċÜêĆüêîǰÿëćîąǰĒúąĒîüìćÜÖćøÝĆéÖćøóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔĀšßĆéđÝîǰ÷ĆÜÝąđðŨîÿŠüîߊü÷ĔîÖćø×ĆïđÙúČęĂîÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜÖúčŠöéĆÜÖúŠćüĕéšéĊ÷ĉęÜ×ċĚîǰÖćøìĊęøĆåĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâǰ÷ŠĂöìĞćĔĀšóúđöČĂÜßć÷×ĂïđĀúŠćîĊĚǰĂ÷ćÖìĊęÝąöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøîĞćđÿîĂǰđøĊ÷ÖøšĂÜǰĀøČĂĔĀšÙüćöđĀĘîêŠĂĒîüìćÜÖćøóĆçîć×ĂÜêîđĂÜǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÖćøĔĀšóČĚîìĊęóĉđýþǰĀøČĂǰóČĚîìĊęđÞóćąǰĔĀšĒÖŠßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰđóČęĂĔĀšĔßšĔîÖćøóĆçîćêîđĂÜÖĘđðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰđîČęĂÜÝćÖÝąìĞćĔĀšßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰđÖĉéÙüćöõćÙõĎöĉĔÝĔîÙüćöđðŨîÖúčŠößćêĉóĆîíčŤ×ĂÜêîǰøüöĕðëċÜǰöĊÿĉìíĉĔîÖćøîĞćđÿîĂĒîüìćÜÖćøóĆçîćǰĒúąÖćøĂîčøĆÖþŤøĆÖþćéšü÷đߊîÖĆîǰìĆĚÜîĊĚöĉĕéšĀöć÷ÙüćöüŠćóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüǰÝąđðŨîóČĚîìĊęÖĆÖÖĆîǰĀøČĂđðŨîóČĚîìĊęêšĂÜĀšćöǰìĊęĕöŠĂîčâćêĔĀšñĎšĂČęîđךćĕðǰĒêŠóČĚîìĊęéĆÜÖúŠćüđðŨîđóĊ÷ÜÖćøÿÜüîóČĚîìĊęđÞóćąĕüšǰđóČęĂĔĀšđÿøĊõćóĒÖŠßîđñŠćìĊęđðŨîóúđöČĂÜßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰĕéšöĊÿĉìíĉĒúąĂĉÿøąĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøêîđĂÜĔîóČĚîìĊęîĆęîǰǰǰ ĔîÿŠüî×ĂÜßîßĆĚîúŠćÜĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜĔîĕì÷ǰÙüøöĊÖćøøüöÖúčŠöĔĀšßĆéđÝîǰĒúąĔßšøąïïÖćøđöČĂÜĔĀšđðŨîðøąē÷ßîŤǰđߊîǰÖćøêĆĚÜóøøÙÖćøđöČĂÜǰÖćøúÜøĆïÿöĆÙøđךćÿĎŠøąïïÖćøđúČĂÖêĆĚÜǰēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜÖćøđöČĂÜìšĂÜëĉęîǰàċęÜݹߊü÷ĔĀšđÖĉéÖćøîĞćÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÖúčŠöìćÜÿĆÜÙöĕððäĉïĆêĉöćÖ×ċĚîǰĔîÿŠüî×ĂÜøĆåĔîéšćîÿĉìíĉĒúąÿüĆÿéĉÖćø×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰÙüøöĊÖćøóĉÝćøèćÝĆéēÙøÜÿøšćÜĀîŠü÷ÜćîĔĀöŠǰàċęÜĔîðŦÝÝčïĆîöĊĀîŠü÷ÜćîÙČĂǰÖøąìøüÜÖćøóĆçîćÿĆÜÙöĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜöîčþ÷ŤđðŨîĀúĆÖǰēé÷ÜćîóĆçîćßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰĒòÜêĆüĂ÷ĎŠĔîîē÷ïć÷×ĂÜÖøöÖĂÜêŠćÜėǰĔî×èąìĊęÿĞćîĆÖÖĉÝÖćøßćêĉóĆîíčŤǰÝąöčŠÜđîšîéšćîßćêĉóĆîíčŤǰĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöǰñĎšđ×Ċ÷îóïüŠćǰÖćøîĉ÷ćöÙüćöđðŨîßćêĉóĆîíčŤǰÖĆïÖćøéĎĒúßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰ÷ĆÜÙÜöĊðŦâĀćêĉé×ĆéĂ÷ĎŠöćÖǰñĎšđ×Ċ÷îđĀĘîüŠćøĆåïćúĕì÷ÙüøÝĆéêĆĚÜÖøąìøüÜǰĀøČĂǰÖøöǰìĊęöĊĀîšćìĊęéĎĒúéšćîßîđñŠćóČĚîđöČĂÜǰÖúčŠößćêĉóĆîíčŤǰĒúąßîßĆĚîúŠćÜ×ĂÜÿĆÜÙöǰđðŨîÖćøđÞóćąĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰđóČęĂđðŨîĂÜÙŤÖøĀúĆÖìĊęéĞćđîĉîÖćøéšćîÿüĆÿéĉÖćøǰÖćøýċÖþćǰÿč×õćóǰĒúąÖćøóĆçîć×ĂÜóúđöČĂÜßć÷×ĂïǰĔĀšÿĆöùìíĉĝñúĔîđßĉÜðäĉïĆêĉǰǰǰ îĂÖÝćÖîĊĚǰÙüøÿŠÜđÿøĉöĔĀšÿëćîýċÖþć×ĂÜßčößîǰöĊēĂÖćÿñÿćîĀúĆÖÿĎêøǰøąĀüŠćÜÙüćöđðŨîÖúčŠöìćÜÿĆÜÙöǰĒúąßčößîǰđóČęĂøĆÖþćĂĆêúĆÖþèŤ×ĂÜêîǰÖĆïĀúĆÖÿĎêøÖćøđøĊ÷îøĎšÝćÖÿŠüîÖúćÜǰìĆĚÜîĊĚǰÖĘđóČęĂĔĀšđךćĔÝóúüĆêĒúąöĊðäĉÿĆöóĆîíŤÖĆïÿĆÜÙöĂČęîǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÖćøĔĀšÿĉìíĉǰĒúąÖćøÿøšćÜóČĚîìĊęĔĀšĒÖŠóúđöČĂÜßć÷×ĂïđĀúŠćîĊĚǰĔĀšöĊìĊę÷ČîĔîÿĆÜÙöǰìĆĚÜìćÜéšćîÖćøýċÖþćǰĒúąÖćøìĞćÜćîǰÖĘđðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰđóøćąēĂÖćÿìĊęÙîßć÷×ĂïĕéšøĆïǰݹߊü÷ÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔĀšÖĆïêîđĂÜǰĒúąÝąÿŠÜñúĂĂÖöćĔîøĎð×ĂÜÙüćöøĎšìĊęóüÖđ×ćÿćöćøëîĞćÖúĆïĕðóĆçîćìšĂÜëĉęî×ĂÜêîđĂÜĕéšǰîĂÖÝćÖîĊĚǰÖúčŠöÙîßć÷×Ăï×ĂÜÿĆÜÙöǰ÷ĆÜÝąöĊēĂÖćÿđךćöćøŠüöđÿîĂÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜÖúčŠö×ĂÜêîđĂÜǰñŠćîÖøąïüîÖćøìĞćÜćîĔîåćîąđÝšćĀîšćìĊęøĆåǰàċęÜÝąìĞćĔĀšđךćĔÝĔîïøĉïìĕéšßĆéđÝîöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîǰñĎšđ×Ċ÷îóïüŠćĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚǰĔîĀîŠü÷ÜćîìĊęéĞćđîĉîÖćøéšćîóúđöČĂÜßć÷×ĂïĔîøĆåĕì÷đĂÜǰđߊîǰÜćî

Page 15: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����

����

éšćîßćêĉóĆîíčŤĒúąßîđñŠćóČĚîđöČĂÜîĆĚîǰđÝšćĀîšćìĊęĔîĀîŠü÷ÜćîÖúĆïöćÝćÖïčÙÙúĔîēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖ×ĂÜÿĆÜÙöǰöćÖÖüŠćìĊęÝąđðŨîêĆüßîđñŠćóČĚîđöČĂÜđĂÜǰǰǰǰǰ ÖćøöĂÜøĎðĒïïĒîüîē÷ïć÷×ĂÜøĆåĔîÖćøéĞćđîĉîÜćîéšćîóúđöČĂÜßć÷×ĂïÝćÖĒĀúŠÜĂČęîėǰēé÷đÞóćąðøąđìýìĊęÖĞćúĆÜóĆçîćǰĔîõĎöĉõćÙđéĊ÷üÖĆîĂ÷ŠćÜĂĉîđéĊ÷îĆĚîǰĂćÝìĞćĔĀšøĆåĕì÷ĕéšøĆïĒîüÙĉéìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšÖĆïÖćøÝĆéÿøøÿĉęÜìĊęöĊÙčèÙŠćĔîÿĆÜÙöǰĔî×èąđéĊ÷üÖĆîóúđöČĂÜßć÷×ĂÜđĂÜ÷ĆÜĕéšđĀĘîĒîüìćÜÖćøđøĊ÷ÖøšĂÜđóČęĂÿĉìíĉðøąē÷ßîŤ×ĂÜêîĂĊÖéšü÷ǰǰǰđĂÖÿćøĂšćÜĂĉÜǰ5IFǰ/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT�ǰ�����ǰ3FTFSWBUJPOǰBTǰBǰXFMGBSFǰNFBTVSF�ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ5IFǰ

/BUJPOBMǰ$PNJTTJPOǰGPSǰ3FMJHJPOTǰBOEǰ-JOHVJTUJDǰ.JOPSJUJFT�ǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ�ǰ�����ǰ&OWJSPONFOUBMǰ.PWFNFOU�ǰĔîǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ ǰ4PDJBMǰ.PWFNFOUǰJOǰ*OEJBǰĀîšćǰ��������ǰ

/FXǰ%FMIJ�ǰ1FBSTPO�ǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ�ǰ�����ǰ5SJCBMǰ.PWFNFOU�ǰĔîǰ"NJUJFTǰ.VLIPQBEIZ ǰ4PDJBMǰ.PWFNFOUǰJOǰ*OEJBǰĀîšćǰ������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ

1FBSTPO�ǰ#ǰ4SJEIBS�ǰ��ǰ4FQUFNCFSǰ�����ǰ5SJCBMǰMFBEFSTǰFOEPSTFǰ4BOHNBǰGPSǰ1SF[ǰQPTU�ǰđךćëċÜĕéšÝćÖǰ5IFǰ5JNFǰPGǰ*OEJB�ǰ

IUUQ���BSUJDMFT�UJNFTPGJOEJB�JOEJBUJNFT�DPN������������SBODIJ���������@�@TBOHNB�USJCBM�MFBEFST�SBTIUSBQBUJ�CIBWBOǰ

%VSHBǰ%BTǰ#BTV�ǰ�����ǰ"ENJOJTUSBUJPOǰPGǰ4QFDJBMǰ"SFBT�ǰĔîǰ%VSHBǰ%BTǰ#BTV ǰ*OUSPEVDUJPOǰUPǰUIFǰ*OEJBOǰ$POTUJUVUJPOǰĀîšćǰ��������ǰ/BHQVS�ǰ-FYJTǰ/FYJTǰ#VUUFSXPSUITǰ8BEIB�ǰ

%VSHBǰ%BTǰ#BTV�ǰ�����ǰ-PDBMǰ(PWFSONFOU�ǰĔîǰ%VSHBǰ%BTǰ#BTV ǰ*OUSPEVDUJPOǰUPǰ*OEJBOǰ$POTUJUVUJPOǰĀîšćǰ��������ǰ/BHQVS�ǰ-FYJT/FYJTǰ#VUUFSXPSUITǰ8BEIB�ǰ

%VSHBǰ%BTǰ#BTV�ǰ�����ǰ.JOPSJUJFT ǰ4DIFEVMFEǰ$BTUFTǰBOEǰ4DIFEVMFEǰ5SJCFT�ǰĔîǰ%VSHBǰ%BTǰ#BTV ǰ*OUSPEVDUJPOǰUPǰUIFǰ$POTUJUVUJPOǰPGǰ*OEJBǰĀîšćǰ��������ǰ/BHQVS�ǰ-FYJTǰ/FYJTǰ#VUUFSXPSUITǰ8BEIB�ǰ

(�ǰ3BNǰ3FEEZ�ǰ��ǰ"QSJMǰ�����ǰ4UBUVTǰBOEǰ3FTFSWBUJPO�ǰ1JZBOBUǰ4PJLIBN ǰñĎšÿĆöõćþèŤǰ+BIOBCJǰ#BSPPBI�ǰ��ǰ4FQUFNCFSǰ�����ǰ0TNBOJBǰ6OJWFSTJUZǰ#FFGǰ'FTUJWBMǰ-FBETǰ5Pǰ7JPMFODF�ǰđךćëċÜĕéšÝćÖǰ5IFǰ)VGGJOHUPOǰ

1PTU�ǰIUUQ���XXX�IVGGJOHUPOQPTU�DPN������������CFFG�GFTUJWBM�PTNBOJB�VOJWFSTJUZ@O@��������IUNMǰ.�8FJOFS�ǰ�����ǰ*OEJB�Tǰ.JOPSJUJFT�ǰ8IPǰBSFǰUIFZ ǰ8IBUǰEPǰUIFZǰXBOU ǰ�ǰĔîǰ1�ǰ$IBUUFSHFF ǰ4UBUFǰBOEǰ1PMJUJDTǰPGǰ*OEJBǰĀîšćǰ

��������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ0YGPSEǰ6OJWFSTJUZǰ1SFTT�ǰ/ǰ%ǰ"SPSB�ǰ�����ǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰGPSǰ$JWJMǰ4FSWBOUǰ&YBNJOBUJPO�ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ5BUBǰ.DHSBXǰ)JMMǰ&EVDBUJPOǰ1SJWBUFǰ-JNJUFE�ǰ/�ǰ4VLFNBS�ǰ�����ǰ"NCFELBS�ǰ$POTUJUVUJPOBMJTNǰBOEǰ4UBUFǰ4USVDUVSF�ǰĔîǰ.�ǰ1�ǰ4JOHI ǰĒúąǰ)JNBOTIVǰ3PZ ǰ*OEJBOǰ1PMJUJDBMǰ

5IPVHIUT�ǰ5IFNFTǰBOEǰ5IJOLFSTǰĀîšćǰ��������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ%PSMJOHǰ,JOEFSTMFZ�ǰ/BMJOJǰ4JOIB�ǰ�����ǰ.BOVǰ4PDJBMǰMBXT�ǰĔîǰ.�ǰ1�ǰ4JOHI ǰĒúąǰ)JNBOTIVǰ3PZ ǰ*OEJBOǰ1PMJUJDBMǰ5IPVHIU�ǰ5IFNFTǰBOEǰ5IJOLFSTǰ

Āîšćǰ������ǰ/FXǰ%FMIJ�ǰ%PSMJOHǰ,JOEFSTMFZ�ǰQJZBOBUǰTPJLIBN�ǰ�����ǰ'PSHPUUFOǰ1FPQMF�ǰ"ǰ$BTFǰ4UVEZǰPOǰ5SJCBMǰ.BOBHFNFOUǰJOǰ5IBJMBOE�ǰ5IFǰ*OUFSOBUJPOBMǰ+PVSOBMǰPGǰ

4PDJBMǰ4DJFODFǰ3FTFBDI ǰ������ǰ3�ǰ$IBOESV�ǰ�ǰ+VOFǰ�����ǰ4DIFEVMFEǰ5SJCFTǰBOEǰ3FTFSWBUJPO�ǰ1JZBOBUǰ4PJLIBN ǰñĎšÿĆöõćþèŤǰýĎî÷Ťöćîčþ÷üĉì÷ćÿĉøĉîíøĂÜÙŤÖćøöĀćßî�ǰ�����ǰđÿĊ÷ÜÝćÖßîđñŠćóČĚîđöČĂÜ�ǰךĂÙĉéĒúą×šĂđÿîĂĒîąÝćÖđÝšć×ĂÜüĆçîíøøö�ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø�ǰ

ýĎî÷Ťöćîčþ÷üĉì÷ćÿĉøĉîíøĂÜÙŤÖćøöĀćßî�ǰÿčøĉßĆ÷ǰĀüĆîĒÖšü�ǰ�����ǰÙîßć÷×Ăï�ǰÖøčÜđìóöĀćîÙø�ǰöĀćüĉì÷ćúĆ÷đìĊę÷ÜÙČî�ǰǰ

ǰ

ǰ

Page 16: โควต้าสำรองและสิทธิพลเมืองชายขอบของอินเดีย; ทบทวน ท้าทายและการปรับใช้ในประเทศไทย

ÖćøðøąßčöüĉßćÖćøøĆåýćÿêøŤĒúąøĆåðøąýćÿîýćÿêøŤĒĀŠÜßćêĉǰÙøĆĚÜìĊęǰĢĥǰó�ý�ģĦĦħ5IFǰ��UIǰ/BUJPOBMǰ$POGFSFODFǰPOǰ1PMJUJDBMǰ4DJFODFǰBOEǰ1VCMJDǰ"ENJOJTUSBUJPOǰ����