คู่มือการใช้เ้ครื่องแช่แข็ง Controlled rate freezer manual

SY-LAB Instruments GmbH. 1 Austria Operator Manual -14S-B

คมอการใชเครองแชแขง sylab 14S-B

คมอการใชเครองแชแขง Controlled rate freezer manual

เครองแชแขงครบชด Controlled rate freezer 14S-B

On behalf of Operator Manual

SY-LAB Geräte GmbH., Tullnerbachstrasse 61-65, A 3011 Neupurkersdorf, Austria Tel +43 2231 622 52 –0, FAX +43 2231 621 93

©2000-2004 SY-LAB Geraete GmbH



ตวตแชแขงสเตนเลส พรอมฝาปด ถงบรรจไนโตรเจนเหลวขนาดตางๆทใช อด (feeding) ความเยนเขาต

หาม ตอตวเชอมปลกจากตวเครอง คอมพวเตอร หรอ กลองควบคม การทางานของตแชแขง เพราะอาจจะทาใหมการรบกวน โปรแกรมการแชแขงขณะทางาน หากทานตองการใชไฟฟาเผอตอเขาเครองอนๆ เชน เครองพมพ หรอจอภาพ ใหตอจากปลกไฟอนโดยตรง

Probe วดอณหภม 2 อน สนาเงนสาหรบวดทตวอยางแชแขง สแดงสาหรบวดอณหภมภายในต ทาดวย Platinum หมดวยวสดพเศษ และครอบดวยแทงสแตนเลส หาม ตกกระทบอยางรนแรงเพราะอาจทาใหชารดหรอเสยหายได

จดตอเชอม สายปลก probe วดอณหภมกบ กลองควบคมการทางานของตแชแขง

จดตอเชอมสายสญญานระหวางตแชแขงกบคอมพวเตอรตงโตะ



ตาแหนงฟวส บนกลองควบคมการทางานของตแชแขง

ชอง ปด เปดดานหลงตแชแขง เปนทวางตาแหนงของกลองควบคมการทางานของตแชแขง

จดตอเชอมสายสงไนโตรเจนเหลว ดานหลงตแชแขง เปนตาแหนงของการสงไนโตรเจนเหลวเขาตแชแขงเพอควบคมอณหภม

ตอเชอมทอลาเลยงไนโตรเจนเหลวจากถงไนโตรเจนเขาตวต การตอเชอมควรจะตอทขอตอหลวม ๆ กอนเมอจบการตอเชอมและปรบทอไมใหคดงอแลว จงขนนอตใหแนนและเมอมการไหลของไนโตรเจนเหลวประมาณ 5 นาท ใหขนใหแนนเพมขนไปอกเลกนอย เพราะวาขอตอโลหะ เมอไดรบความเยนจะมการหดตวและอาจทาใหเกดการหลวมและรวได



ขนตอนการใชเครองแชแขง



รปแบบ และขนตอนการเขาโปรแกรม เพอการเรมตนทางาน - ทาการเปดสวทซเครอง Controller

- เปดสวทซเครอง Freezing Chamber - รอจนเครอง Controller แสดงผลดงรปน

- พมพ Username และ Password คอ sylab ทง 2 ชอง ดงรป



- เครองจะทาการเขาโปรแกรมทใชในการควบคม Freezing Chamber

ดงรป

- กดทปม Load program ดานลางจะมภาพแสดงขนมาแลวทาการ

เลอกโปรแกรมการควบคมอณหภมทตองการแลวกดท Open ดงรป



- จะปรากฏหนาตางใหมขนมาใหใสชอผใชเครอง ทชองทม ดอกจน สแดงดงรป แลวกดทปม OK เพอ run เครอง Freezing Chamber



- เครองจะทาการ ปรบอณหภม ภายในตวเครองเพอใหอยในอณหภม

เรมตนทจะ run เครอง Freezing Chamber ดงรป



- เมอมไฟกระพรบขนทปม Start ดานลางซายหมายความวา เครองได

ทาการรกษาอณหภมใหคงทตามทกาหนดไวแลว หากตองการจะเรมโปรแกรมการแชแขง สามารถ กดทปม Start ไดเลยเพอทาการลดอณหภมตามทกาหนดไว

- เมอ กดปม Start เครองจะทาการลดอณหภมตามทกาหนดไวใน

โปรแกรมดงรป



- หากตองการทจะสนสดการแชแขงโดยไมตองการรอจนถงเวลาท

กาหนดไวในโปรแกรม ทาไดโดยการ กดปม Stop ดานลาง เพอทาการสนสดโปรแกรมจะปรากฏดงรป



- โปรแกรมจะถามวาคณตองการทจะสนสดโปรแกรม หรอไม หากตองการทจะสนสดโปรแกรมกดท Yes หากไมกดท No หากกด Yes จะมกลองขอความตออกวาคณตองการทจะ พมพผลการแชแขงครงนหรอไม กด Yes หากตอง ดงรป



- จะมการแสดงภาพรายงานผล กอนพมพดงรป

- หาก กดทคาวา Close ดานบนของหนาจอน หนาจอแสดงผลจะ

กลบไปยงหนาเรมตนของการเรมโปรแกรม Freezing Chamber ดงรป











1. การตอเชอมปลกและสายไฟ

ตอเชอมปลกไฟฟาในระบบ 220 โวลต (ไฟบานธรรมดา) ตอเชอมสายอปกรณคอมพวเตอรตงโตะ ดงในภาพ ตอเชอมอปกรณคอมพวเตอรกบกลองคาสง (คอมพวเตอร) ของตแชแขง ดงในภาพ

ตอเชอมทอลาเลยงไนโตรเจนเหลวจากถงไนโตรเจนเขาตวต การตอเชอมควรจะตอทขอตอหลวม ๆ กอนเมอจบการตอเชอมและปรบทอไมใหคดงอแลว จงขนนอตใหแนนและเมอมการไหลของไนโตรเจนเหลวประมาณ 5 นาท ใหขนใหแนนเพมขนไปอกเลกนอย เพราะวาขอตอโลหะ เมอไดรบความเยนจะมการหดตวและอาจทาใหเกดการหลวมและรวได ความดนในถงไนโตรเจนทสาหรบใชปอนไนโตรเจนเหลวเขาตแชแขง ควรปรบความดนใหอยระหวาง 15 – 22 psi โดยทขนาด 20 psi เปนขนาดทเหมาะสมทสด การสรางความดนในถงกคอการปลอยใหเกดความดนในถงขนมาเอง จนเกจระบ ความดนท 20 psi โดยประมาณ การเตมไนโตรเจนเหลวเตมถงจนเกนไปจะทาใหความดนภายในถงขนชา จงควรเตมไนโตรเจนเหลวประมาณ 80 เปอรเซนตของถงเทานน ซงไนโตรเจนเหลวทมขนาดมากกวา 100 ลตรนจะเพยงพอตอการแชแขงอยแลว

2. การเปดสวทชเพอใหระบบทางาน 1) ใหเปดโปรแกรมทคอมพวเตอรตงโตะ ซงเปนโปรแกรม วนโดว

ปกต 2) ใหนาแผนซด ซงเปนโปรแกรมการทางาน โหลดเขาใน Drive C

เชนเดยวกบการโหลดโปรแกรมทวไป โดยมวธการรายละเอยดดงตอไปน 1. นาซดใสลงใน Drive C แลวใหทาการตดตงโปรแกรมตามคาสงทขนบนหนาจอ โดยตองเสยบ Hard Lock ไปท USB มฉะนนโปรแกรมจะไมสามารถโหลดหรอทางานได Hard Lock นตองเสยบไวทตาแหนง USB port ตลอดเวลาทเครองทางาน เมอโปรแกรมการทางานขนแลว เรากสามารถทจะทางานตอได โดยจะตองเปดสวทชทตวเครองในตแชแขงทปมปดเปด หากไมเปดสวทชตอเชอมอนน โปรแกรมจะไมสามารถทางานไดอยางสมบรณ



การ Log-In เขาโปรแกรม ขอควรระวง 1 ผใชควรอานขอตกเตอนของผผลตและเงอนไขการรบประกนกอน ------------------------------------ ขอควรระวงท 2 เมอเรมทางานครงแรก โปรแกรมของเครอง Model 14S-B จะไมทราบวาเครอง Freezer เครองไหนตอเขากบ PC แตหลงจากทไดเรมใชซอฟแวรของเครอง Model 14S-B แลว ระบบในเครอง Freezer จะรายงานกบไปทซอฟแวรและจะปรากฏชอของเครองนน ------------------------------------ เมอโปรแกรม Model 14S-B เรมทางานครงแรก ใหใส User Name และ Password กอน สาหรบการใชงานครงแรกน ชอ User Name และ Password ทง 2 ชองจะเหมอนกนซงตดตงมาจากโรงงานเปนชอ “ sylab ” ใชคยบอรดทตอเชอม on-line ใสชอ User Name และ Password ของทาน ถาทานมชอของทานเอง ขอแนะนาใหเปลยนชอ User Name และ Password ทตดตงมาจากโรงงานวา Sylab เปนของทานแทน ซงทานสามารถเปลยนโดยใชคยบอรดทาตามขนตอนขางลางน



พมพชอใสในชอง user name (ผใชคนแรกจะตองใสชอ sylab ทง 2 ชอง ดรายละเอยดในหวขอ “User Administration” เพอตงชอผใชใหม) เชน Garner Jeff และ ใส Password กด OK เพอเขาสโปรแกรม Model 14S-B หรอ กด QUIT เพอกลบไป ทหนาจอ desktop ถากด OK จะมจอภาพใหมเกดขนดงน คาอธบายเกยวกบปมและเครองมอใชงานของโปรแกรม โปรแกรม Model 14S-B มเครองมอใชสรางกราฟหลายตว รวมทงคาสงพนฐานของโปรแกรมวนโดวสดวย ในภาพขางลางน จะอธบายคาศพทของปมตาง ๆ ชอง field และอน ๆ



เมนหลก (Main Menu หรอ Pop-up menu) หลงปม menu น ม menu ยอยไดแก File, Display , Options, ขอมลเวอรชน และ การบารงรกษาเครอง หมายเหต : การเขา pop-up menus ตาง ๆ ขนอยกบระดบของผใช ซงไดรบอนญาตใหใชได กาหนดโดย Model 14S-B Administrator ณ ทน ใหสมมตวา ทกระดบทกคน ไดรบอนญาตใหใชโปรแกรมได ปม File menu ใชสรางขอมลททา โปรแกรมการแชแขง freezing runs และ รายงานตาง ๆ หรอ ทาการแกไข รวมทงการตง path หรอ directory ของโปรแกรมและขอมล ปม Display ผใชสามารถเลอกวธทจะให curve โปรแกรมแสดงภาพได ใน Total View แสดงภาพชวงอณหภมตงแต +40˚C ถง -180˚C ใน Tracking view ตดตามการเปลยนแปลงของอณหภมและแสดงระดบอณหภมนน ๆ ปม Settings ใชกาหนดคาตวแปรของแกน X (เวลา) และ แกน Y (อณหภม) แสดงภาพเวลาทเหลออยและทผานไป แสดงอณหภมโปรแกรม ณ ปจจบน ถดจากเสนของอณหภม และของความดน(ในบางรนทมการตดตงเพม) รายละเอยดเพมเตมสามารถศกษาไดจากคมอ ในคาสง Options มคาสงยอยบางคาสงของ pop-up menus ใน Device settings ใชปดเปดสญญาณเตอน (Alarm) ตาง ๆ และ สามารถตงขดสงสดของสญญาณความดนได สามารถกาหนด Users โดยตงชอและรหสผานแตละคนไดและสดทายสามารถเลอกภาษาทใช สาหรบขณะนมอยเพยงภาษาเยอรมนและภาษาองกฤษ ในอนาคตจะมภาษาอนเพมเตมได ใน Version Info แสดงขอมลเกยวกบเวอรชนโปรแกรมของเครองคอมพวเตอรและหมายเลขเวอรชนของโปรแกรมทใชอย ถามความเสยหาย ใหขอมลรนและ serial number ของเครองแกผใหบรการซอม ใน Maintenance ผใชสามารถทาการวดคา Icewater และตง Communication port ใหถกตอง Status Area แสดงเกยวกบการทางานของเครองมอเชน heating หรอ cooling, เปด หรอ ปด, สภาวะ สญญาณ Alarm, การเดนระบบระบายอากาศ, สภาวะการตอเชอมและแสดงขอความ เปนตน สภาวะ ตาง ๆ นนแสดงออกมาเปนไฟสญญาณ เชน สญญาณไฟขนท On แสดงวาเครองทางานอย Display Area แสดงภาพกราฟฟคของโปรแกรม ต chamber อณหภมตวอยาง และอน ๆ ระหวางท โปรแกรมกาลงทางาน เสนโคงของอณหภมจะถกแสดง Instrument Panel แสดงภาพเปนตวเลขของโปรแกรม ต Chamber และอณหภมตวอยาง และเวลาท เหลอยหรอเวลาทวงไปของโปรแกรม ภาพของอปกรณ Sensor ตวท 3 และ 4 จะแสดงกตอเมอ option นไดตดตงในเครอง



Operation Panel ปมสาหรบเรมและหยดโปรแกรม, การเตรยมพรอมและการทา manual seeding, ปม หยดภาพและเลอนภาพตอเนอง, ปมโหลดโปรแกรม to StartTemp ทาให freezing chamber ม อณหภมตามทโปรแกรมไว Seeding (เปน option) ใชเปดวาลวแมเนตก, Hold หยดสถานะตแชไว ชวคราว, Next เลอนโปรแกรมไปขางหนา และ Stop หยดรอบการแชแขง Logo Area สามารถเพมเตมโลโกของหนวยงานทานเองได ควรใชฟอรแมท .bmp ขนาด 106 x 122 pixels คาอธบายปมและเครองมอตาง ๆ

ภายใต Main Menu – File ม 6 เมนยอยปรากฏอยดานซาย The Edit description ใชดขอมลททาเฉพาะรายหรอตวอยาง Open historical data ใชคนหาและดขอมลขบวนการแชแขงทเสรจเรยบรอยแลว ใน Freezing program สามารถ

เขยนโปรแกรมใหมหรอแกไขโปรแกรมทมอยแลว 2 รายการถดไป คอ data และ program directories ใชสาหรบเลอกตาแหนง(directories) ทตองการจะบนทกขอมลและโปรแกรม Exit ใชปดโปรแกรม Model 14S-B



Edit description ดงทกลาวขางตน รายการนใชดขอมลตวอยางและของททาเฉพาะราย ในชอง field อนแรก ใสชอโปรแกรมแชแขง ซงทานเขารายการนไดโดยเลอก Edit description หรอ มนจะ pop-up ขนมาบนหนาจอใหเองกอนเขสโปรแกรมจรง ถาเลอก Edit description กอนโหลดโปรแกรม ชอโปรแกรมแชแขงจะไมถกแสดง ชอโปรแกรมจะเขามาเมอทานโหลดโปรแกรมภายหลง อยางไรกตาม ขอมลเกยวกบตวอยาง ททา ผปฏบตงาน เปนตน สามารถใสในชอง field ตอไปน Last field จะถามชอททาหรอตวอยาง ในชอง field น แบงเปน 2 สวน คอ ชอทายและชอแรก (Last และ First name area) จาเปนทจะตองใสชอในชอง Last field เพราะจะชวยในการคนหาททาหรอตวอยางในภายหลง เราขอแนะนาใหใสนามสกลของททาหรอชอตวอยางเฉพาะในชอง Last field น โดยอกษร 8 ตวแรกจะถกบนทกใน Proces record file name โดยอตโนมต สวนอกษรทเหลอจะถกตดออกไป สาหรบชอง field อน ๆ ยกเวน ชองผปฎบตงาน ไมจาเปนตองกรอก แตมไวเพอใสขอมลทมประโยชนเชน ตวอยาง หมายเลขประจาตว และอนๆ ชอผปฏบตงานจะถกใสโดยอตโนมตและจะเหมอนกบชอ Login name ของผใช ถามผใชหลายคน จะตองม User Name ตางกน โปรดดรายละเอยดใน system administrator เพอสราง user ใหม ดานลางของ Edit description บนจอ จะปรากฎ process file name ใหเหน สวนแรกเปนชอทาย (Last name) นอกจากน จะมรายการ ป เดอน วน ชวโมง และ วนาท ในการแชแขงแตละครงจะมชอ file name เพอชอเดยว ตวอยางเชน ชอ file name อาจเหมอนดงน



การใสขอมลในชอง field ตาง ๆ

คณจะเหนภาพนเมอกดปม “to Start Temp” หลงจากโหลดโปรแกรมแลว โปรดจาไววา เพอ save บนทกการแชแขง เราตองใสชอเฉพาะกอน ดงนนทานจะไมสามารถเรม run การแชแขงจรงไดกอนทจะใสชอใน

Last name ทานจะตองใสชอในชอง Last field ใหใชตวอกษรทอนญาตและเปนทยอมรบภายใต Window file name เทานน ซงมตวอกษร A-Z, 0-9 อยาใชเครองหมาย เชน /\,< >, ä, û เปนตน ชอง Memo fields 2 ชอง มไวสาหรบใสขอมลเพมเตม 2 field นสามารถแกไขไดในขณะทชอง field อนจะถกปองกนไมใหมการแกไข โปรดจาไววาหลงจาก run การแชงแขงแลว จะตองเปลยนชอผปฎบตงาน ชอททา หมายเลขประจาตว เปนตน เพอเหตผลความปลอดภย อยางไรกตามขอมลทเพมเตมบางอยาง เชน เกยวกบการ run การแชแขง จะตองบนทกไวใน Memo field Open historical data เพอดผลการบนทกการแชแขง เราตองใชเมนน เราจะเหนภาพการแชแขงและภาพกอน ๆ ทบนทกไวแลว ปมดานขวามอของจอ เปนปมเมนและเมนยอยตาง ๆ

ณ จดน รายการ Show description จะแสดงขอมลททาหรอตวอยาง เหมอนกบรายการ Edit description ขางตน รายการ Show program จะแสดงโปรแกรมแชแขงแบบเดมถาโหลดโปรแกรมดวย Open process record และสาหรบรายการ Display Total View จะแสดงทงภาพเสนโคงของโปรแกรมและการ

ทางานของการแชแขงดวย



ในเมน File ทานสามารถเลอกรายการ Process directory, Open last run, Set Source directory, Print Diagram, Print Program & Events, Print both of above and Close window.

Process directory เมอเลอกรายการ Process directory คณตองเลอก process record จากรายชอในเมน file ซงหมายความวาคณไดทาการแชแขงมากอนแลว มฉะนนจะไมมรายชอหรอขอมลปรากฎอย

Open last run รายการ Open last run จะแสดงภาพการทางานของ freezing ทคณไดทาไวแลว Set source directory รายการ Set source directory จะใหคณเลอกตาแหนงทคณตองเกบไฟลทบนทก Print Diagram, Print Program & Events, Print both รายการ Print Diagram, Print Program & Events, Print both ใชพพม process curve, process curve and a tabular listing of events ( Hold, Continue, Next, etc.) กอนพมพ จะเหนภาพกอนพมพบนจอ Close window รายการ Close window ใชสาหรบออกจากหนาจอทดอยและกลบไปจอภาพกอนหนาน กลบไปท Process record เพอดรายละเอยด



ถาเลอกเมนน และเปด process file (เชน Testcurv_2004-07-…..) จะเหนจอภาพขางลางน

รายการบนทก (process record) จะแสดงบนจอ และสามารถขยายใหใหญ และสงพมพได เสนโคงขางบนเปนเสนโคงทดสอบของขบวนการแชแขงเพอหาอณภมการการตก

ผลก อยางไรกตามจากภาพทเหน คอเสนโคงอณหภม (สเขยว), เสนโคงอณหภมตวอยาง(สนาเงน) และเสนโคงอณหภมของต Chamber ซงเปนสแดงซอนอยหลงเสนสเขยว สามารถทาการขยายภาพบรเวณทสนใจใหใหญขนได โดยลากใหเกดเสนสเหลยมรอบบรเวณนนจากมมซายบนไปยง

มมขวาลาง และสามารถเพม (Added to) ในรายการ List ดานขวามอ ทานสามารถเลอกหลายหนาตางตามตองการได เมอเพมเตมในรายการแลว จะสามารถพมพหนาตางนนไดภายหลง



ในชอง field ดานขวามอ ทานจะเหนขอมลบนหนาตาง ภาพบนแสดงตวเลข 23.96 -4.13 44.52 -30.00 หมายความวามมซายบนของหนาตาง แสดงตวเลขเปน 23.96 นาท และ -4.13˚C ขณะทมมขวาลางเปน 44.52 นาท และ -30.00°C การเลอก “ Events ” บนหนาจอขางตน จะแสดงภาพขอมลเกยวกบแตละ “Action” ทไดทาไปแลว ถาตองการพมพ ใหกดเมน File และเลอกรายการพมพตอไปน

• Print Diagram: พมพ diagram

• Print Program and Events: พมพขนตอน

โปรแกรมและเหตการณ เหมอนกบรายการ opening and closing the lid, pressing manual seeding, stop เปนตน

• Print both of the above: แสดงภาพทง

ขนตอนโปรแกรมและเหตการณบนจอภาพและพมพออกมา



ถาทานเลอกคาสง Print both of the above จะเหนภาพตามขางลางน



รายชอเครองมอ (List of Available Tools)

ขนาดของภาพกราฟฟคสามารถแกไขไดโดยใชปม 3 ปม

ปมลกศรทางานเหมอนกบปมบนเครองเลนเทป ปมตรงการ 2 ปมใชเลอนหนาหลายหนา ทละหนา ขณะนทปม

ดานขาง 2 ขางใชแสดงภาพตงแตภาพแรกหรอภาพสดทาย ถามเพยงภาพเดยวกไมตองใชปมเหลาน เครองหมายเครองพมพดานซายใชตงกาหนดเครองพมพ (printer set-up) ภาพไดอะแกรมสามารถพมพออกเครองทกาหนดหรอสงพมพเครองอนได ขอความ (คาอธบาย) จะปรากฏเมอตวเคอรเซอรไปอยบนไอคอน (icon) คาสง Close ใชเพอกลบไปจอภาพใหญ (main screen)

คาสง Show description, Show program, Display Total View ในเมนยอยของเมนใหญ (Main Menu – File – Open historical data – Menu) สามารถดขอมลขบวนการแชแขง (Freezing Process Information) ได (โดยใชคาสง Show

description) ดเสนโคงโปรแกรมตนแบบ (คาสง Show program) และภาพเสนโคงโปรแกรมทสมบรณและ process file (คาสง Display Total View) โดยปกต process file จะตองเปดกอนโดยใชคาสง File – Process directory (เลอก your process record) หรอ Open last run เพอแสดงภาพขอมลขบวนการแชแชงครงสดทาย (last freezing process data) เราไดกลาวถงคาสง Edit descriptin และ Open historical data ไปแลว คาสงเมนตอไปทจะกลาวถงคอ Freezing program ซงเปนคาสงทใชเขยนโปรแกรมใหมหรอแกไขโปรแกรมเกา



Freezing program ดวยคาสงน เราสามารถสรางโปรแกรมใหมหรอแกไขโปรแกรมทมอย ดภาพการแกไขโปรแกรมขางลางน

เมอเลอกคาสง Create new จะแสดงภาพโปรแกรมใหมพรอม 2 ขนตอน (steps) (0 และ 1) Step #0 หมายถงการเรมอณหภม ซงเปนอณภมทตวอยางถกใสเขาไปในตแชแขง (freezing compartment) อาจจะเปน 20˚C สาหรบอณหภมบรรยากาศโดยรอบ

หรอ ประมาณ +4˚C สาหรบหองเยน คาอณหภมเรมตนทกาหนดเปน default ไวคอ +20˚C เชนเดยวกน เสนเอยงลาดใน step # 1 จะถกกาหนด default เปน -1.00˚C/min. ถาจะแกไขโปรแกรม ใหเลอกคาสง File / Edit existing และเลอกโปรแกรมทเราจะแกไข รายละเอยดเพมเตม ดไดในคมอ Set data directory

เมอทางานเสรจแลว จะตองบนทก (save) เกบไวในทเหมาะสม ขอแนะนาใหสราง data sub directory ในทเดยวกบโปรแกรมแชแขง Model 14S-B สมมตวาทานไดตดตงโปรแกรม Model



14S-B ใน directory ทชอวา Freezer กใหสราง data directory ชอ Process Records แลว records ตาง ๆ กจะถก save ไวใน Process Records น ขอสงเกต เพอปองกนขอมลสญหาย ควรทาการสารองขอมล records เปนระยะ ๆ สามารถใช directory อนกได และสามารสราง directory ใหมไดดวย Set program directory

ใชแบบเดยวกบ Set data directory ทานสามารถเลอกตาแหนงทเกบโปรแกรม Freezing ขอแนะนาใหเกบไวใน sub directory ของ Model 14S-B program directory อยางไรกตาม ทานสามารถเลอกใช directory อน และสามารถสราง directory ใหมได

ขอควรสงเกต : ควรจะทาการสารองขอมลเปนระยะเพอปองกนการสญเสยขอมลและโปรแกรม



คาสง Exit เปนคาสงสดทาย คาสง Exit จะปดการทางานทงหมดในโปรแกรมและกลบไปทหนาจอ desktop การทางานทงหมดตองหยดและทาใหเสรจกอนมฉะนนเครองจะไมออกจากโปรแกรม Model 14S-B คาสง Main Menu – Display

ในคาสงน สามารถกาหนดวธให program curve แสดงภาพบนจอระหวางททาการแชแขง มเมนยอย 3 เมน คอ Total View, Tracking View และ Settings คาสง Total View ในคาสง Total View น ทาใหเราเหนภาพอณหภม

ของโปรแกรมทงหมด ซงปจจบนแสดงชวงระหวาง +60˚C ถง -200˚C สงสด อยางไรกตามถาขนสดทายของโปรแกรม freezing สนสดท เชน -200˚C, Total View จะแสดงอณหภมตากวา -200˚C



คาสง Tracking View ใน Tracking View ใชตดตาม temperature curve เมอโปรแกรมทางานตอไป จะแสดงขอมลบนจอ คาสง Settings คาสง Settings ใชกาหนดภาพบนจอระหวางทางาน การทางาน freezing อาจตองใชเวลานาน ดงนนจงตองใชเสนโคงมากกวาหนงเสนแสดงบนจอ ดงนนเราตองบอกโปรแกรมใหทาการ update หนาจอเพอแสดงอณหภมและเวลา

นอกจากนเรายงสามารถเลอกถาเราตองการเวลาทผานพนไปแลวหรอเวลาทเหลออยใหแสดงบนแผงเครองมอ และเลอกอณหภมทแสดงบนเสนโคงใดเสนหนงได (temperature curve ) Time axis ดานซายของจอ เราจะเหนแกนเสนเวลา time axis ปรากฏอย ในตวอยางระหวางทโปรแกรมทางาน หนาตางเวลาจะแสดง 18 นาท เมอเสนอณหภม (temperature curve) เคลอนไปใกลรมขอบขวามอกอนประมาณ 0.5 นาท จอจะยายไปทางขวาใน 1 นาท Temperature axis การกาหนดหนาทของแกนเสนอณหภม (temperature axis) กทาคลายกน อยางไรกตามการกดเปลยน shift ขนและลงสามารถทาไดโดยเอกเทศ ในตวอยาง อณหภมกาหนดตงไวท 40˚C เมอมนเคลอนไปถงขอบบนหรอขอบลาง ปม shift up หรอ down จะปรบจอประมาณ 10˚C ในตวอยางนจะเหนวา shift up-down กาหนดคาเทาๆ กน ภายใตสภาพการทางานปกตไมจาเปนตองเปลยนงแปลงคากาหนดเหลาน



Time elapsed / remaining

เครองมอตวทสองจากดานขวาของแผงเครองมอแสดงเวลาทผานพนไปแลวหรอเวลาทเหลออยของโปรแกรมซงขนอยกบการกาหนดคาไว ใหคลกปม show elapsed

time หรอ show remaining time ตามตองการ Actual program position

ระหวางทโปรแกรมกาลงทางาน อณหภมปจจบนจะแสดงภาพอยบนหรอลางเสน temperature curve และเมอคลกเครองหมายปม Display numerical temp ใน Actual program position เราจะเหนวงกลมเลก

ปรากฏอยทางขวาปลายเสน temperature curve ของโปรแกรม

Temperature value to track เมอเขาไปในคาสง Temperature value to track จะเหนจอภาพแสดงคาสงตอไป เชน ปม Chamber temperature เปนตน

LNi pressure (มใหพเศษเฉพาะบางรนเทานน ทตองการทราบคาความดน)

LNi pressure มคาสงยอย show curve ซงไมมในรน 14S-B

ถากาหนดคาทกอยางเรยบรอยแลว ใหกด OK เพอกลบไปทหนาจอกอนหนาน



คาสง Main Menu – Options

ในเมนยอย Options มปม Device Settings ซงสามารถเปลยนและบนทกแกไขได สามารถกาหนดผใชและเลอกภาษา และกาหนดลกษณะสญญาณเตอน ถาจะเขา menu น ใหเลอก Main Menu – Options – Device Settings จะปรากฎจอภาพตามมา นอกจากสญญาณเตอนทตดตงภายในเครอง (internal alrarm) แลว ยงสามารถตงสญญาณเตอนเพมเตมไดอก แตตองม hardware เพมเตมตดตงในเครอง freezer สญญาณเตอนเพมเตมนสามารถสงไดเปน

option พรอมกบเครอง freezer หรอสงเครองเดมไป upgrade ทบรษท Sylab ภายหลงได สญญาเตอนใหกระแสไฟท 250VAC / 10A เราสามารถตงสญญาณเตอนของเครอง Model 14S-B Freezer ไดหลายแบบ ดงน

• เตอนวาอณหภมเรมทางาน (Start Temperature reached condition) • Alarm outputs when: • อณหภมผนแปรเกนขดจากดทตงไว • ตว sensor ของอหภมเสย • เกดปญหาพลงงานรายแรง • เกดปญหาพลงงานในระยะเวลาสน • โปรแกรม freezing ทางานเสรจแลว

หมายเหต: สญญาเตอนความดนของ LNi ไมไดตดตงในเครองรน 14S-B



คาอธบายสภาพและสญญาณเตอนแบบตาง ๆ สญญาณเตอนตาง ๆ ไดตงเปนคา default ไวแลว Start Temperature reached condition ดภาพขวามอ เราสามารถกาหนดอณหภมเรมตนได ในตวอยาง ถาอณหภมเรมตนของต freezing ตงไวท +/- 0.5˚C และถาสภาพเชนนอยนานถง 20 วนาท ไฟสญญาณของ Start temperature จะสวางขน ตามททราบแลว ปม “to Start Temp” จะเปลยนเปน “Start” เมอโปรแกรมเรมทางาน แตเมอโปรแกรมทางานถงอณหภมเรมตนและอยในสภาพทแสดงขางตน ปม “Start” จะมสญญาณไฟขน การทางานเชนนจะทาเพยงครงเดยว ตามตวอยางเมอถงอณหภมเรมตน ปมไฟสญญาณจะสวางขน ถากดปม “Start” ไฟจะดบ และถาฝาตเปดอย อณหภมจะสงขนเกนอณหภมเรมตนและจะกลบไปทเดมเมอฝาตปด ปม “Start” จะไมตดไฟอก สญญาณเตอนความดนของไนโตรเจนเหลว (LNi pressure Alarm) (ไมตดตงในเครองรน 14S-B) ระหวางททาการ freezing ความดนในถงจายไนโตรเจนเหลวจะถกตรวจสอบโดยบอกวาโปรแกรม freezing เปนอยางไรเมอความดนเปลยน ตามตวอยางในทน สญญาณตดตงภายในจะดงขนเมอความดนลดลงตากวา หรอเมอสงเกนกวา มาตราฐาน นอกจากนเมอเปดคอมพวเตอร จะมขอความเตอนแสดงบนจอ การดงของเสยงสญญาเตอนขนอยกบการตงคา ตามตวอยางน เราตงโดยเปด buzzer เปนเวลา 1 วนาท แลวใหปด 1 วนาท และเปดซาอกครง 1 วนาท และปด 2 วนาท เสยงสญญาณเตอนจะเปนดงน



ดง Beep (1วนาท) – หยด (1วนาท) – ดง Beep (1วนาท) – หยด (2วนาท) เมน Allowed Temperature deviation เมออณหภมต Chamber มากกวาอณหภมทโปรแกรมไว เสยงสญญาณจะดงขนตามทคากาหนดดานขวามอ เสยง buzzer จะดงขนทกครงทอณหภมทโปรแกรมและอณหภมของต Chamber แตกตางกน +/-5˚C ถาการผนแปรของอณหภมยงเปนอยภายในขอบเวลาทกาหนด ให reset สญญาณใหม เมน Temperature reading invalid การอานเซนเซอรของอณหภมใหเปรยบเทยบกบคาทกาหนดไวในตารางสเหลยม ถาการอานผดคาไปหรอเกนเวลาเนองจากระยะเวลาของเซนเซอรสนหรอหยด ภาพหรอเสยงสญญาณจะดงขนตามคากาหนดดานขวามอ เมน Critical power fail – awaiting user assistance ดงทกลาวมาแลวตอนตน หนาตางอณหภมฉกเฉนสามารถตงกาหนดได ซงสวนมากเปนชวงอณหภมการตกผลกเปนนาแขงของชนตวอยาง ในกรณทมปญหาการจายไฟในชวงอณหภมฉกเฉนน เสยงสญญาณกจะดงตามคากาหนดดานขวามอ นอกจากนจะมขอความเตอนขนบนหนาจอดวยเมอการจายไฟเขาเครองคอมพวเตอรปกต



ขอความเตอนจะแสดงรายการเวลาทปญหาการจายไฟเกดขน มนสาคญทจะตองทราบสภาพของชนตวอยางวาอยในสภาพใด และผปฏบตการจะตองทาอยางใดอยางหนง เชน อาจจะตองทงชนตวอยางไป หรอเดนโปรแกรมการแชแขงใหมหรอใสตวอยางลงในไนโตรเจนเหลว

นอกจากน ยงมหนาตาง Re-Start Point ซงผใชสามารถสงใหโปรแกรมทางานตอได และสามารถเลอกเวลาหรออณหภมได รวมทงสามารถสรางกราฟไดโดยการวาง cursor ทตาแหนงจดของ restart

เมน Short time power fail เมอเกดปญหาพลงงานชวยระยะสนไมถอวาเปนเรองฉกเฉน เนองจากมนจะเกดขนเพยง 2-3 วนาท และคงจะไมใหชนตวอยางเสยหายได เมอไฟฟากลบเปนปกต เรากสามารถทางานตอได ในโรงพยาบาลบางแหงกอาจจะเกดปญหาการจายไฟ 2-3 วนาทกอนทจะสลบไปใชไฟสารอง ดงนนเครอง Model 14S-B นสามารถทางานไดตอไปปกต อยางไรกตามเสยงสญญาณจะดงอย และจะมภาพขอความปรากฎบนจอเมอไฟกลบมาทางานปกต เมน Freezing program finished เมอสนสดการทางานของโปรแกรม ผใชควรจะตองทราบเพอจะไดทาการเกบตวอยางไวในไนโตรเจนเหลว สาหรบเครองน เราใชสญญาณเตอนเมอโปรแกรมสนสดการทางาน แตสญญาณนไมสามารถตงกาหนดไดเหมอนกบทใชในรายการ buzzer หรอในเครองคอมพวเตอร เมน Save Settings เมอมการเปลยนแปลง เราจาเปนตองทาการบนทกไวในหนวยความจา



เมน User Administration เมนนอยใน Option เมน ใชสาหรบเพมเตมรายชอผใชงาน ผใชแตละคนตองมชอเฉพาะและรหสผานของตนเองเพอทาการ Log-in ในโปรแกรม Model 14S-B และแต ละคนจะเขาไปทางานไดเฉพาะสวนตามสทธทไดรบอนญาตเทานน ในขนแรกนเครองทสงจากโรงงาน ทางโรงงานจะกาหนดชอ log-in และรหสผานมาใหเปน “Sylab” เราขอแนะนาใหทานเปลยนชอ User Name และรหสผานใหม ขอควรระวง กอนทจะลบชอและรหสผาน Sylab และเปลยนเปนรหสใหม ขอใหทานทดสอบการใชชอ log-in และรหสผานของทานใหแนใจเสยกอน ดานลางน เปนจอภาพทแสดงเมอทาการ log-in เขาไปแลว โดยผใชไดรบสทธทกอยาง หรอจะเหนเปนภาพตอไปน เมอเปนการ log-in โดยผใชทวไป ไมไดรบสทธอนญาต ขอสงเกต เมอมการตงกาหนดสทธของผใช ผใชจะสามารถเขาไปทางานในโปรแกรมไดตามสทธทไดรบอนญาตเทานน ในการเรมตนครงแรก ชอ log-in เปน sylab ผใชจะไดสทธทกอยาง ดงนน ขอแนะนาใหทาการตงชอผใชและ



รหสผานใหม และกาหนดสทธในการใชของแตละคน จากนนใหลบชอและรหสเกา Sylab ทงไป ครงแรก ทานจะเหนรายชอผใชถามอยแลว ถาจะสรางผใชใหม ใหเลอกปม New ภาพคยบอรดจะปรากฎขนมาและใหทานพมพชอผใช รหสผาน และใสรหสทวนอกครง แตละชอง field ตองใสตวอกษรอยางนอย 5 ตว แลวกด OK ถาทานใสตวอกษรไมถกตองในการทวนรหส จะมขอความบอกความผดพลาดเกดขนดงน

“password and verification do not match” ถาชอผใชและรหสผานสนไป กจะมขอความบอกวา “minimum required length is 5 characters” (หมายความวาตองใสตวอกษรอยางนอย 5 ตว) รายชอผใชสามารถลบทงหรอเปลยนแปลงได เมอทาการใสชอผใชใหมแลว ใหปดฟอรม Close form เพอกลบหนาจอหลก เมน Info for the Administrator ผทเปน Administrator มสทธทจะอนญาตหรอไมอนญาตผใชอน ๆ เขาทางานโปรแกรมตาง ๆ ได การทางานดงตอไปนสามารถลบทงหรอเลอกใหมได การทางานเหลานไดแก ดการทางานแชแขงกอนหนาน---------------------------- ใชโปรแกรมทมอยไดทงหมด ---------------------------- เรมตนทางานโปรแกรมกอนทจะถง start temp --------- หยดทางานแชแขงกอนสนสดโปรแกรม ----------------- อนญาตใหผใชใชปม HOLD/CONT. -------------------- ผใชไดรบอนญาตใหขามไปทางานขนตอไป ------------- อนญาตใหเปดทาการทางาน manual seeding…………. ไมมอยเครองรน 14S อนญาตใหผใชเขยนหรอแกไขโปรแกรมแชแขงได ------



อนญาตใหแกไขชอง field บนทก ได 2 ชอง เปลยน path of the data directory --------------------- เปลยน path of the freezing program directory ------ เลอกภาษา ------------------------------------------------ อนญาตใหบนทกการแกไขอยางถาวร--------------------- อนญาตใหผใชเปลยนแปลง device settings ----------- อนญาตใหผใชทาการ ice-water calibration ----------- อนญาตใหเปลยน load device setteings --------------- อนญาตใหผใช update ระบบการแชแชง ---------------- อนญาตใหใช communication port อน ------------------ อนญาตใหสทธ administrator ---------------------------- เมน Language ในโปรแกรมซอฟแวรของเครอง Model 14S-B ทานสามารถเลอกไดหลายภาษา แตในปจจบน มเพยงภาษาเยอรมน และองกฤษเทานนทลงอยในโปรแกรม ภาษาอน ๆ สามารถเพมเตมไดในภายหลง ชอไฟลภาษาองกฤษจะทายดวยคาวา *.LNG. ตวอยางเชน Engl117b_.LNG

เมอทานเปดเมนภาษา ทานจะตองเลอกตาแหนง directory และชอไฟลภาษา ขอสงเกต เมอทานเลอกไฟลภาษาแลว ใหปดและเปด



โปรแกรมเครอง Model 14S-B 14S ใหม ถาตองการกาหนดใหไฟลภาษาใหมมคาเปน default ทานตองกดคาสง “Save Settings” เมอทานเปดเครองครงตอไป ภาษาใหมกจะถกตดตง เมนหลก – รายการ Version Info

ในเมนน เราสามารถด version ของโปรแกรม Model 14S-B ทตดตงมาในเครองได และดวยขอมลนและ serial number จะทาใหเราสามารถคนหารายการประวตการผลตเครองได

เมนหลก – รายการ Maintenance ในเมน Maintenance มเมนยอย 2 เมน คอ Ice water calibration และ communication IceWater Calibration เราจาเปนตอง calibrate ขนาดของนาแขงเปนครงคราวเนองจากสวนประกอบอปกรณไฟฟาอาจทาใหมเปลยนแปลงไดตามกาลเวลา ใหเทนาแขงบดละเอยดลงในถวยขนาดถวยกาแฟ แลวใหเตมนาลงไป คนใหทวใหนาแขงและนาผสมเขากน



นาตวprobe วดอณหภม (temperature sensors) ออกจากต chamber แลวใสลงในถวยนาแขง ระหวางการ calibrate ใหขยบตว sensors ในถวยเพอใหอณหภมกระจายไดทวและคงท อยาจบผนงถวย ใหถอตว sensors ตามในภาพเพอไมใหสงผลตอการอานอณหภม ใหขยบตว sensors วนไปมาเปนเวลา 1 นาทหรอประมาณนนเพอใหอณหภมสมดลย

ใหเลอกหนาจอ Ice Water Calibration ขนมาโดยเลอกคาสงตามลาดบดงน Main Menu – Maintenance – Ice water calibration เมอจอภาพ calibration เปด ทานจะเหนผลอานอณหภมและขอมลเปนดจตอล

ทานไมสามารถเปลยนแปลรายการผลอานเหลานได คาสงทจะใชไดในหนาจอน คอ

Calibrate Load from …… Save as …….

Upload เมอไดเครองจากผผลต ทานจะไดรบแผนดสเกตขอมล calibration มาดวย ซงเปนคา calibration parameters ทกาหนด default ในเครองมาเรยบรอยแลว แผนดสเกตนใหไวเพอนาขอมล calibration กลบมาใชใหมไดถามผใชบางคนบงเอญเขยนทบหรอขอมลเกดผดพลาดขน โดยทาการ reload และใชคาสง Load from



เมอเครองทาการ calibrate นาแขงแลว ขอมลใหมท calibrate ไดควรจะทาการบนทก โดยใชคาสง Save as การ calibrate จรงใหใชคาสง Calibrate ขณะทตว sensors อยในถวยนาแขง ใหกดปม corresponding correction ทดานลางจอ ตามภาพทเหน ชอง field แรก ใหใส sensor ของอณหภมต ชองทสองใหใส sensor อณหภมของชนตวอยาง และชองอน ๆ กใส sensors อน ๆ (ถาม) และเมอแนใจวานาแขงคงทแลว ใหกดปม Calibrate การอานผล sensor ของอณหภมท 0˚C ใหเปรยบเทยบกบตาราง คาทมการแกไขหรอแตกตางออกไปจะแสดงในชอง corresponding field เปน ˚C หลงจากการวดคา calibrate แลว ขอมลทไดใหมจะตองโอนถายเขาเครองอเลคโทรนค โดยกด upload และใหบนทกโดยใชคาสง Save as เกบขอมลไวในแผนดสกหรอเขยนไวใน sub-directory เพอนากลบมาใชใหมไดเมอจาเปน Communication ในเมน communication เราสามารถตง port ได ขนอยกบจานวน COM-PORTS ในเครองคอมพวเตอรของทาน โดยสามารถเลอกใช COM1 / COM2 / COMn เมอเลอก COM port ทถกตองแลว ใหทาการบนทก โดยใช “Save Settings”



ตวอยางการเรมตน ดวยขอมลขางตน เราจะทาโปรแกรมขบวนการแชแขงตวอยางของเรา โดยเขาไปทเมน Main-menu-File และเลอก คาสง Freezing program – Create new Freezing program editor Edit control – Program จากนนเราจะเหนจอภาพดงน Edit Freezing program points

ในชนแรก step การลดอณหภมจะเรมจาก +20˚C ถง +10˚C ดวยเสนลาดเอยงลด -1˚C ตอ นาท ซงเปนคาทตง default ไว ครงแรกเสนโปรแกรมจะเปนเสนเสเขยว เราสามารถเขาโปรแกรมไดหลาย วธหนงคอ

เลอนจดปลายของอณหภมไปรอบ ๆ ได ซงทาใหเราไดเสนโคงโปรแกรมโดยประมาณ อกวธหนงคอใชลกศรถดจากชอง field ของ tempeature, slope และ time ขนตอนตาง ๆ แสดงไวในตารางสเหลยมดานบนขวามอบนจอ



อยางไรกตาม การเขาโปรแกรมจะตองใชแปนกด จงจะเขาไปทชอง Temperature, Slope และ Time ได การเปดแปนกด ให click ทชอง field ของ Temperature, Slope หรอ Time ถา double click จะปดแปนกด คาของ Temperature, Slope และ Time สามารถเปลยนตวเลขไดโดยพมพคาใหม หรอใชปมลกศรขนลง ลกศรซายมอใชเปนปมถอยหลง (ขยบตวอกษรทละตวไปทางซาย) นอกจากนมปมลบ (del), ปม enter และปม –

ตอนนเราตองการจะรกษาจดอณหภม

แรกท +20˚C จดสนสดอณหภมควรจะอยท 0˚C โดยกาหนดใหเสนลาดลง -2˚C ตอนาท แตะทจดปลายสเขยวหรอสวนแรกถายงเปนสเขยวอย เสนสเขยวจะเปลยนเปนสแดง ตอนนให double click ทชอง Temperature แปนกดจะเปด ใหใส 0,00 ตอไปชอง Slope จะมแถบสวางเกดขน ใหพมพ -2,00 และกด Enter สาหรบเวลาจะปรบเอง ภาพนจะแสดงอย 10 นาท โดยปกตอณหภมทแตกตางกนระหวาง +20˚C ถง 0˚C ดวยความเรวท -2.00˚C ตอนาท จะใชเวลา 10 นาท

ทาโปรแกรมขนตอไป กด Append Point สวนกอนหนานนจะเปลยนเปนสเขยวและสวนใหมจะเปนสแดง ใหทาซาขางตน ตอนนเราจะรกษาใหอยท 0˚C เปนเวลา 5 นาท

ดงนนใหตงอณหภมท 0.00˚C โดยคลกทชอง temperature และใส 0.00 ดวยแปนกด แลวคลก time กด clear input แลวพมพ 5.00 และกด enter ขนตอนสดทาย ใหกด Append point แลวใส -40˚C ในชอง temperaure และ -1.00˚C ตอนาทในชอง slope



เมอทาตามขนตอนแลวจะเหนจอภาพดงขางตน ถาทานทาผดพลาดและตองการแกไขขนตอนใด ใหใชปมคาสง Previous, Next, Delete point หรอ Insert point เพอแกไข

ปม Previous สาหรบยอนกลบในโปรแกรม

ปม Next สาหรบเลอนไปทางขวาจนสดโปรแกรม

ปม Delete point สาหรบยายสวนเสนสแดงปจจบนอยจากจอและจากรายการโปรแกรมทอยทางขวามอ ขอควรระวง ถาทานกดปม

Delete point ดวยความบงเอญ ทานจะตองแทรกสวนเสนโปรแกรมนเขาไปใหม (re-insert)

ปม Insert point สาหรบเพมสวนเสนโปรแกรมกอนขนตอนปจจบน(เสนสแดง) ถาขนตอนท 3 เปนขนตอนปจจบน ปม Insert

point จะเพมขนตอนระหวางเสนสวนทสองและสาม

ปม Append point สาหรบเพมสวนโปรแกรมใหมทตอนปลายของสวนกอนหนาน ซงกคอเพมขนตอนใหมเขาไปในโปรแกรมของทาน



ตอไปใหทาการบนทก (save) โปรแกรมทดสอบของเรา

ในเมน Filing operations มปมคาสง 4 ปมดานขวามอ คอ ปม File/New เพอเคลยรหนาจอ แลวเขาไปในโปรแกรมใหมดงกลาวขางตน ปม File/Save เพอบนทก (save) โปรแกรมแชแขง ซงโปรแกรม

จะถามวาใหบนทกเกบไวทใดและใหใสชอไฟลถาเปนโปรแกรมใหม ถาทานเปดใชโปรแกรมเดมทมอยแลว ไฟลจะบนทกเกบไวในชอเดมโดยอตโนมต ปม File/Open เพอเปดใชโปรแกรมเดมทมอย สามารถแกไขและบนทกภายใตชอไฟลเดมรอไฟลอน ปม File/Save as เพอบนทก (save) ในชอไฟลอน ปม File/Exit เพอปดจอภาพและกลบไปเมนหนาจอ กดปม File/Save และใสชอไฟล TESTPROGRAM ถาชอนมอยแลว เครองจะบอกใหทานใสชออน หรอไมกใหเขยนทบไฟลน



ปม Axis standard

ปม Axis standard สาหรบแสดงภาพ default ทมความกวาง 180 นาทและความสง 170˚C (นบจาก +30˚C ถง -140˚C) ปม Mouse button ถาจะทางานโดยใชปมเมาสขวามอ ใหกดสญญลกษณรปเมาส ซงโปรแกรมจะเปลยนภาพและสามารถใชเมาสได 1 ครง ถาตองการจะใชอก กใหกดสญญลกษณนซาอก

ปม Active point size ปม Active point size น เพอเปลยนขนาดและบรเวณเคลอนไหวของตวช (จดสแดง) ตวชทใหญสามารถเลอนไปรอบ ๆ งายกวาจอสมผส และเครองมอนมไวเพอความสะดวกของทาน กอนทเราจะเขาไปสการหาอณหภมตกผลกของตวอยาง ใหเรามาดเรองการซมภาพหนาจอหรอหนาตาง คาสงการซมภาพเคลอนไหว (Moving Screens and Zoom Functions) เสนโปรแกรมทมความยาวมากอาจจะไมพอดกบจอภาพ ดงนนเพอเลอนจอไปสอกจอหนง ตองใชปมเมาสทตดตงมาใหในโปรแกรม เมอแตะจอสมผส (Touch Monitor) ปมเมาสซายจะทางาน เพอขยายจอภาพใหใหญขน ใหสรางกรอบสเหลยมรอบบรเวณทจะขยายโดยลากจากจดบนซายมอไปยงจดลางขวามอ ถาทาในทางตรงขามโดยสรางกรอบสเหลยมจากมมขวาลางไปยงมมบนซาย จะเปนการตงจอใหมไปท Total View โดยปกตเราใชปมซายของเมาสทางาน อยางไรกตามบางครงเราจาเปนตองใชปมขวาของเมาสดวย ใหกดปมเมาสทดานลางขวาของจอภาพ ภาพเมาสจะเปลยนไป (ปมขวาสแดง) และจะทางานเพยงครงเดยว หลงจากนนภาพจะเปลยนกลบไปเหมอนเดมเปนรปปมซายของเมาส มคาถามวาเมอไหรใชปมขวาของเมาส ? คาตอบคอ ใชเมอทานตองยายภาพทงหมดไปรอบ ๆ



ถาปมขวาของเมาสทางานอย แตะสมผสทจอมอนเตอรและเคลอนนวไปรอบ ๆ จอ ทานจะเหนวาจอเปลยนไปในทศทางทนวเคลอนไป ดวยวธนจะชวยใหเคลอนภาพไดโดยสะดวก การ run โปรแกรมทดสอบ ในสวนโปรแกรมกอนหนาน เราไดเรยนรวาจะเขยนโปรแกรมแบบงายไดอยางไร โปรแกรมนสามารถใชเพอหาอณหภมตกผลกของตวอยางได ใหเปดไฟลทชอ TESTPROGRAM โดยกดปม Load program และเลอก “TESTPROGRAM” จากรายชอในโปรแกรม โปรแกรมนจะโหลดเขามาและมภาพดงขางลางน ขอสงเกต จะเหนคาสง Load program เมอเครอง Model 14S-B ตอเขากบคอมพวเตอรแลวเทานน เนองจากโปรแกรมทดสอบมขนาดเลก ดงนนมนสามารถแสดงบนจอภาพเดยวได แลวใหทาตามขนตอนตอไปน



ขนตอนท 1 ใหลดอณหภมของต chamber จาก 20.00˚C ถง 0.00˚C ดวยการลาดเอยง 2.00˚C ตอนาท ขนตอนท 2 คางอณหภมของ chamber ไวท 0.00˚C เปนเวลา 5.00 นาท หลงจากทาขนตอนท 3 ขนตอนท 3 ใหลดอณหภมของ chamber ลงอกจาก 0.00˚C ถง -40.00˚C ดวยการลาดเอยง -1.00 ˚C ตอนาท ใหสนนษฐานวาอณหภมตกผลกอยทประมาณ -7 ถง -10˚C ดงนนเราไดครอบคลมชวงอณหภมนแลว ขณะน เราจะเหนเพยงอณหภมของโปรแกรมซงเปนเสนสเขยว เมอโปรแกรมทางาน เราจะเหนเสนสแดงและสนาเงนดวย เสนเสแดงหมายถงอณหภมของต chamber สวนเสนสนาเงนหมายถงอณหภมของชนตวอยางและไมเกยวของกบอณหภมของต chamber อยางไรกตาม คาสงการทางานอน ๆ เชน Autoseeding สามารถเลอกเซนเซอรของตวอยางเพอทาให Autoseeding ทางานได ใหดรายละเอยดเพมเตมในหวขอเรอง “Autoseeding” กอนเรมโปรแกรม จะมเพยงภาพอณหภมของตวอยาง และ Chamber เทานน เมอโปรแกรมเรมทางาน ภาพอณหภมของโปรแกรมและเวลาจะถกแสดงดวย Sensor 3 temp และ Sensor 4 temp จะทางานเมอมการตดตง sensor เพมเตม สาหรบเครอง Model 14S-B จะมเพยง 2 sensors คอ sensor ของ Chamber และ Sample ใหตรวจสอบระดบไนโตรเจนเหลวในถง ความดนและ liquid valve ไดเปดแลวหรอยง วงจรการแชแขงนอาจตองใชไนโตรเจนเหลว ประมาณ 5-10 ลตร ขอควรระวง ใหใชถงไนโตรเจนเหลวทมคณภาพไดรบการรบรองเกยวกบการเกบความดน และผใชจะตองไดรบการอบรบเพอความปลอดภย ปม “to Start Temp” จะเปลยนเปนสนาเงน ซงหมายความวาพรอมทางาน

เมอกดปม “to Start Temp” เครอง Model 14S-B จะไปทอณหภมเรมตน และปม “to Start Temp” จะเปลยนเปน “Start ” ณ จดน เราสามารถเรมทางานโปรแกรมจรง แตสวนใหญแลวเราตองรอจนกวาต chamber ถงจดอณหภมเรมตนกอน เมอถงแลว ปม Start จะเปลยนเปนแปลงโดยมแสงสวางขน “illuminate” เปนสญญานแสดงวาอณหภมในตพรอมเรมโปรแกรมไดแลว ถงตอนน จงใสชนตวอยางในต freezing chamber โปรดดไฟ (lamps) ในแผงแสดงสถานะดวย จะเหนปมไฟพดลมและไฟ Online (CTS) สวาง ซงหมายความวา



a) พดลมกาลงทางาน b) มการตอคอมพวเตอรเขากบเครอง Freezer นอกจากน ปม Cool และ/หรอ Heat จะมไฟสวางเปดและปดเปนระยะ ๆ ขนอยกบอณหภมเรมแรกของต Freezing chamber

ตามทเหนในภาพน เราไดมาถงอณหภมเรมตน และปม “to Start Temp” เปลยนเปน Start และมไฟสวาง ใหใสชนตวอยางเขาไป และกด Start

เครอง Model 14S-B จะเรมทางานตามขบวนการแชแขง จอภาพเปลยนและแสดงภาพเปนเสน curve 3 เสน เสนสเขยวหมายถงอณหภมของโปรแกรมทเราตงไว เสนสแดงหมายถงอณหภม chamber และเสนสนาเงนคออณหภมของชนตวอยาง ในบางครงอณหภมทง 3 อาจจะใกลเคยงกนและหรอเหลอมกนอย และอาจจะเหนเปนเสนทบกน ใหใชคาสง Actual Program position – show และ display numerical temp ในเมน Display Settings อณหภมโปรแกรมกจะแสดงใหเหนในหนาตางเลกถดจากเสน curve ของอณหภม เมอกดปม Start ปม Start จะเปลยนกลบไปเปน “to Start Temp” และจะไมทางาน สวนปมอน ๆ จะยงคงทางาน

ในภาพนจะเหนเสน curve อณหภม 3 เสนชดเจน เสนอณหภมของต chamber (สแดง) จะตามเสนอณหภมโปรแกรม (สเขยว) สวนเสนอณหภมตวอยางจะอยหลง เพราะตวอยางตองใชเวลาในการทาใหเยน ตอนนคอยเวลาทอณหภมของตวอยางจะขนมา ซงเปนจด

อณหภมตกผลก ตามเหตทเกดขน ตวอยางตกผลกทอณหภมต 11.9˚C ซง

เปนเวลาเดยวกบอหภมตวอยางอยท -10.3˚C ใหเราดตอไปวาตวอยางจะอยในอณหภมนนนานเทาใด ตวอยางชนเลกจะเยน



ตวเรวกวาตวอยางชนใหญ สงทเหนใตเสน curve สนาเงนคอจานวนความรอนแฝง เราตองเปลยนแปลงโปรแกรมทดสอบเพอแกจานวนความรอนแฝงน ตามความถกตองเสนสนาเงนควรอยขนานกบเสนสเขยวและสแดง อยางไรกตามมนเปนไปไมได การเปลยนสถานะจากของเหลวเปนนาแขงจะเหนอยเสมอ เราตองหา curve ทลดความรอนใหมนอยทสด ขบวนการนเรยกวา “optimization” ดงภาพทเหนขางลาง เสน curve ของชนตวอยางพยายามไปทเสน curve ของโปรแกรมอก เหตการณนเกดขนเมอของเหลวเปลยนสถานะเปนของแขง (นาแขง) เมอของเหลวและนาแขงผสมรวมตวกน อณหภมของตวอยางจะเรมคงท ตอนนเรามรายละเอยดเพยงพอทจะแกไขเสน curve ทดสอบของเรา ดงนน เราจะหยดขบวนการแชแขงไวกอน ใหกดปม Stop โปรแกรมจะถามวาทานตองการหยดจรงหรอ ใหตอบ YES จากนน ขบวนการแชแขงจะหยด และ ภาพเสน curve แสดงขวนการแชแขงทงหมดจะถกแสดง

ขบวนการแชแขงจะถกบนทก (save) ไวในแผนดสกอตโนมต ดงนนไมตองบนทกอก โปรดจาไววา ไฟลของขบวนการแชแขงจะอยใน directory ททานระบไวภายใตชอ เชน



แผงคาสงทางาน (Opertion Panel) คาสง Hold Hold : เราสามารถหยดการทางานแชแขงไวชวคราวโดยใชคาสงน เมอกดปม Hold อณหภมปจจบนจะหยดคงทจนกวามการกดปม Continue ในอกแงหนง ปม Hold / Continue ใชเพมเวลาใหกบระยะเวลาของโปรแกรม เมอผใชตองการเวลามากขนในการเตม freezing chamber ใหเตม เขากจะกดปม Hold เมออยอณหภมเรมตน เมอ chamber เตมแลว เขากจะกดปม Continue ใหโปรแกรมทางานตอ คาสง Next Next : ใชกระโดดขามงานไปยงขนตอนตอไปกอนทขนตอนทแลวจะเสรจ เชน ถาเราทางานอยในขนตอนท 1 และตองการจะขามไปทางานขนตอนท 2 ใหเพยงแตกดปม Next ใหดรายละเอยดคาสงนในหวขอ “Optimizing a Program Curve” คาสง Next จะไมทางานถากดปม Hold อย คาสง Load program/Stop ปม Load program จะปรากฎขนครงแรกเพอโหลดโปรแกรมทางาน เมอโหลดโปรแกรมแลว ปมนจะเปลยนเปน “Stop” ปม Stop ใชหยดการทางาน แตกอนทจะใชปมน ทานจะถกถามวาตองการจะหยดจรงหรอไม ดงน ใหเลอก YES หรอ NO ไฟลทางานจะถก save ไวภายใตชอไฟลดงน และทานกจะเหนขอความแนะนาใหพมพรายงาน



ใหกดปม “to Start Temp” ใหกรอกขอมลหรอรายละเอยดของตวอยางหรอททา อยางนอยตองใสชอททาหรอตวอยาง แลวโปรแกรมจะสรางไฟลขนมาโดยมชอ “Test” เปนนามสกลไฟล ในขนแรก ต chamber จะไปทอณหภมเรมตนอยางรวดเรว ตามตวอยางของเรา กจะเปนทอณหภม +20˚C ทนททถงอณหภมเรมตน จะมไฟสวางทปม Start สนาเงน ซงแสดงวาถงระดบอณหภมเรมตนแลว ใหใสตวอยางเขาไปในต chamber ในจอภาพดานลาง ถาเราลมกดปม Start อณหภมของต chamber กจะยงคงอยทอณหภมเรมตนจนกวาจะมการกดปม Start หรอ Stop หรอ ไนโตรเจนเหลวหมด เราจะเหนภาพวาอณหภมเรมตนจะอยคงท และเมอเราเลอก Total View ไฟลขบวนการแชแขง (สเขยว) จะถกแสดง อณหภมจะคงทอยท +20˚C เมอกดปม Start ใหเรมทางาน มนจะใชเวลา 26 นาทกอนจะถงอณหภมตกผลกอกครง โดยปกต มนจะทางาน 2-3 ครงเพอใหได curve ขบวนการแชแขงทด แตกตองขนอยกบชนดและสวนประกอบของตวอยางดวย เราจะเหนผลประมาณ 26 นาท



ถาเราเลอกใน Main Menu – Display – Settings “Actual program position” –display numerical temp. เราจะเหนภาพอณหภมโปรแกรมระหวางทการแชแขงทางานบนจอ

การตงระดบเรมตนใหม (Setting the Restart Level) (ไมมแหลงพลงงานฉกเฉน / ม UPS ตอเชอม) หนาทอกอยางหนงในคาสง Edit control คอ Restart ถาไฟฟาไมทางาน เครอง Model 14S-B จะพยายามสรางสภาพของอณหภมขนมาใหมอกครงซงขนอยกบการตดตงใน Restart

อยางแรก สามารถตงชวงเวลาและชวงอณหภมฉกเฉน หมายความวา เราสามารถกาหนดบรเวณทตวอยางของเราเสยหายได ซงโดยปกตจะอยรอบจดตกผลก ดงนน เราจะตงขอบเขตใหกบ curve ขบวนการแชแขง ทงในเรองอณหภมและเวลา โดยอณหภมในตวอยางหลงจาก

ทไฟฟากลบทางานปกตแลวจะตองอยภายใจขอบเขตอณหภมและเวลาทตงไว ในตวอยางของเราขางลางน จะเหนเปนภาพดงน ขอบเขตอณหภมใหตงประมาณระหวาง 2.5˚C และ -24˚C ขอบเขตเวลาใหตงประมาณระหวาง 15.6 และ 40 นาท เรามาวเคราะหการตงคาน



กรณท 1 เหนอหรอรอบ 0˚C ตวอยางยงไมแขงตว และเวลายงไมถง 25 นาท เมอไฟฟากลบมาทางานปกต เครอง Model 14S-B จะทางานตอโดยอตโนมต กรณท 2 อณหภมตวอยางอยตากวา -24˚C และเวลาการ run โปรแกรมมากกวา 40 นาท ตวอยางมสภาพแขงตว เครอง Model 14S-B จะทางานตอโดยอตโนมตทนททไฟฟากลบทางานปกต กรณท 3 อณหภมตวอยางอยภายในขอบเขตทตงไว (ระหวาง 2.5˚C และ -24˚C) เมอไฟฟากลบมาทางานปกต และไฟฟาดบภายในขอบขวาและซาย ขบวนการแชแขงจะไมทางานตออตโนมต ในกรณน สญญาณเตอนจะดงขน ถาตวอยางยงไมเรมตกผลก มนอาจเปนไปไดทจะ run โปรแกรมตอไป แตถาตวอยางใกลจะตกผลกเสรจแลว มนอาจจะเปนไปไมไดทจะ run โปรแกรมตอ อยางไรกตามถาตวอยางอยในระหวางทความรอนของการตกผลกถกถายเทออกไป ตวอยางอาจจะเสยได สาหรบกรณทเปนตวอยางทสาคญ ขอแนะนาใหใชเครองสารองไฟ (UPS) เราสามารถตงเวลาเพอรอเวลาใหเครองจายไฟฉกเฉนทางานเมอไฟฟาดบ (Maximum non-critical power fail time) ไดดวย โรงพยาบาลสวนใหญจะมเครองทาไฟฉกเฉนแบบน ถาไมทางานตอเนอง อาจจะตอใชเวลา 2-3 วนาทในการเรมตนระบบ ถาไฟฟาสะดดหรอดบ ๆ ตด ๆ เครอง Model 14S-B จะหยดทางาน อยางไรกตามถาการสะดดเชนนเกดชวงสน (2-3 วนาท) เครอง Model 14S-B จะทางานตอโดยอตโนมต Microprocessor ภายในของเครอง Model 14S-B เกบขอมลเกยวกบการตงคาและอณหภมกอนทไฟฟาดบและสามารถทางาน run โปรแกรมตอไดเมอไฟฟากลบทางานปกต เครองคอมพวเตอรตองใชเวลา boot เครองอกครงและอาจใชเวลา 1-2 นาท เพอใหเหนภาพโปรแกรมบนจออกครง เครอง freezer ทางานไดดและขอมลไมหาย โปรดจาไววา ระหวางทไฟฟาดบ อณหภมของต Chamber และ ตวอยางจะเปลยนแปลงไปและขนอยวาไฟดบนานเทาใด เครอง Freezer จะใหเลอกวาอณหภมใดทจะทางานตอ ซงเราม 2 ทางเลอก

• ทางานตอ ณ อณหภมของตวอยาง –Sample Temperature ตามตวอยาง อณหภมของตวอยางเพมขนเปน -35˚C เมอไฟฟากลบทางานปกต ขบวนการแชแขงจะทางานตอโดยโปรแกรมจะ run ท



อณหภม -35˚C จนขนไปถงขนสดทายของโปรแกรม การตงกาหนดแบบนทาใหการเปลยนอณหภมราบรนในระหวางอณหภมตวอยางจรงและขบวนการแชแขง

• ยายไปท preset chamber temperature และทางานตอจากจดนน การใชงานบางอยางอาจะตองนาตวอยางไปทาการ preset อณหภมใหม ในกรณน ใหใชคาสง preset temperature of xx.xx ˚C

Specification Freezing Chamber for 14S-B Outside dimensions (LxWxH in mm): 1200x 700 x 1100 (LxWxH in inch): 47 x 27 x 43 additional sample sensors possible, thermo fuse over heat protection Dimensions Freezer (LxWxH in mm): 1000 x 500 x 480 (LxWxH in inch): 39 x 19 x 18 Weight: approx. 87 kgs (~190 lbs) Required area (LxWxH in mm): 2000 x 1500 x 1800 (LxWxH in inch): 78 x 59 x 70 • Temperature Range: +40 to -180° Celsius (+104 to -292° Fahrenheit) • Automatic control of heating and cooling • Pt-100 Temperature measurement with 2 resistance-thermometers (chamber- and sample sensors) using 4 – wire technique, 1.5 mm ., 65 mm standard length or 100 mm (optional). Up to 2 additional sample sensors can be installed (at SYLAB) • Electrical power-turn-OFF to motor, fan, heater and magnetic valves when lid is opened. • Build-in safety valve – opens at approx. ( 50 psi ) 3,4 bar • Variable LN2 conn. from either side of the freezer with original tubing • Monitoring and alarm messaging of supply pressure • Maximum recommended working pressure: 1,5 bar (recomm. 0,5-0,8 bar) 22 psi (recomm. 7 to 12 psi) Power Connection Freezer: (has to be specified on order) 220-240VAC (100-120VAC) 800VA (w/o monitor, printer and PC) Minimum PC Config. Windows® 2000 or XPP, 1x serial, 1x USB, CD-Rom drive and 3 1/2" Floppy disk recommended. Software, Data Output Unlimited number of programs, 12 Hold and Next Ramp function, free adjustable start temperature, thermo sensor calibration routine, zoom function, Date- and Time integrated filename, printer (option), program-, chamber- and sample curve.



Liquid Nitrogen Dewar Liquid Nitrogen supply vessel must comply with the local regulations for pressure vessels. Working pressure of 0, 5 to max. 1, 5 bar (7 to 22 psi), volume of 60 to 240 liters depending on the number of freezing cycles. Larger vessels might require longer supply tubing (available through SY-LAB). For supply tubes longer than 1.3 m, new cooling and heating parameters might have to be acquired. Note: To keep the instrument at its highest technical standard, SY-LAB reserves the right to make modifications / change specifications without the prior notice of the customer. SY-LAB Instruments GmbH. Austria Operator Manual - IceCube 14S Safety General Precautions • For your personal safety, read thoroughly the following sections before turning the instrument on for the first time. • Pay attention to all notes, safety and warning messages mentioned in this manual and shown on the instrument. • Always disconnect the instrument from the power line before attempting to open, clean or perform any service work. Do not use abrasives or cleaning sprays except when it is asked for in the manual. Use only a wet soft cloth for cleaning. • Place the instrument on a flat and stable surface (table or desk). • Use only original Liquid Nitrogen supply tubes available through SY-LAB. Heating and cooling parameters have been determined using SY-LAB supply tubes. SY-LAB will not take any responsibility for damages done to the plumbing or malfunction of the IceCube Freezer. • The openings on the freezer housing are mainly used for cooling purposes. Do not block these openings otherwise, the instrument might get damaged due to over heating. Also, do not place the instrument close to heat sources or ventilation systems such as radiators, fans, etc. • Before connecting the instrument to the mains, make sure that the voltage rating shown on the type-plate agrees with your main supply. If in doubt, contact your SY-LAB GmbH. representative or SY-LAB GmbH. Austria directly. • Use only the original power supply cable. A grounded (ground potential) wall socket is required. If the wall socket does not fit the instruments supply cable, contact your local electrician. • When using extension wires or distribution boxes, be sure not to exceed the maximum power rating of all instruments connected. This is normally about 15A AC. • Never try to insert objects into any instrument openings. Electrical shock might be the result, which in turn might be harmful to life. Do not pour any liquid into any of the openings. • With the exception of work asked for in this manual, never try to repair the instrument by yourself. Only authorized personnel must perform repair work. • In all following cases, disconnect the instrument from the mains and call your service representative: • Power supply cable or connector worn or defective



• Liquid was spilled and entered the instrument • Instrument shows malfunction when used according to the operator manual. Note: Use only accessories (as mentioned in the operator manual) intended to be used with this type of instrument. • Instrument was dropped and/or housing is damaged. • Instrument shows strange behavior as compared to normal operation. • When instrument was stored for a long time.

Documents

คู่มือการใช้เ้ครื่องแช่แข็ง Controlled rate freezer manual