1№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

«Почуй, о Господи, мій голос, коли взиваю, змилуйся надо мною і обізвись до мене» (Пс. 27:7).

№ 6 (752) від 19 березня 2010 року ВИХОДИТЬ ЩОТИЖНЯ

Плани на 2010 рік ужГород-ських комунальників

ПромЕТЕЙ украЇнськоГо наЦі-ональноГо духу. ПродовжЕння.

лікуваТи ПоТріБно дуШу лЮ-дини

стор.: 3 стор.: 5 стор.: 11

Служба безпеки україни є Складовою чаСтиною великого організму – держави

стор.: 4

наші поСтіЙні рубрики

карпатСькіЙ україні – 71матеріали, приурочені до 71-ої річниці карпатської україни.

Читайте на сторінках: 2 і 14

кризана глянці

стор.: 3

наш календар

стор.: 6

ужгородСька українСькабогоСловСька академіяімені свв. кирила та мефодія

стор.: 13молитва за полеглих героїв

закарпатСьке відділення аСоціації адвокатів україни

іСторичниЙ календар19 березня 1125 р. – Помер великий

київський князь володимир мономах (народився 1053 р.);

19 березня 1930 р. – народилася ві-дома українська поетеса ліна кос-тенко;

20 березня 1632 р. – народився іван мазепа, Гетьман україни, меценат;

21 березня 1627 р. – народився За-харія копистенський, видатний бо-гослов і проповідник;

22 березня 1918 р. – Центральна рада затвердила великий і малий герби україни;

22 березня 1945 р. – народився за-карпатський поет, прозаїк, перекла-дач іван Петровцій;

25 березня 1933 р. – народився український фольклорист, прозаїк, поет, драматург Юрій Чорі.

21 березня – день працівників житлово-комунального господар-ства і побутового обслуговування населення;

21 березня – всесвітній день поезії;21 березня – міжнародний день лік-

відації расової дискримінації;22 березня – всесвітній день вод-

них ресурсів;23 березня – всеукраїнський день

працівників культури та аматорів народного мистецтва;

23 березня – всесвітній метеоро-логічний день;

24 березня – всеукраїнський день боротьби із захворюванням на ту-беркульоз;

24 березня – день слов’янської пи-семності та культури;

25 березня – день служби Безпе-ки україни;

штормизакарпатСької адвокатури

2№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

шануЙ героїв

церковно-релігіЙна позиція авгуСтина волошина

Питання релігійних відносин у період Карпатської України залишається актуаль-ним у зв’язку з різноманіттям оцінок учених та конкретно істориків. У першу чергу, не-обхідно переосмислити роль церкви у то-гочасному суспільстві. Для цього необхід-но використати наявні архівні документи, за допомогою яких можна відкинути багато упереджених та помилкових думок.

У 30-х рр. ХХ ст. А. Волошин громад-ською та церковною діяльністю на користь культурно-національного і релігійного роз-витку Закарпаття піднявся до рівня провід-ника свого народу. Маючи теологічну осві-ту, Волошин був священиком. Свої пастир-ські обов’язки він виконував протягом усьо-го життя, навчаючи та виховуючи власний народ у дусі добра, справедливості та ми-лосердя.

А. Волошин, у першу чергу, турбував-ся про збереження національних тради-цій на Закарпатті. Радянська ідеологічна пропаганда постійно звинувачувала його у прихильності до фашизму та відповідних громадсько-політичних переконаннях. Сам Волошин неодноразово у своїх зверненнях до народу наголошує, що українська наці-ональна ідея не має нічого спільного з фа-шизмом або шовінізмом. Закарпатський мислитель відстоює єдину та незмінну по-зицію: “наш націоналізм – християнський”. В основі християнського націоналізму є по-вага до інших націй і повна відмова від наці-ональної ненависті. Волошин пише: “хрис-тиянський націоналізм до якоїсь міри інтер-національний, але не знає класової нена-висті, голосить вищу зв’язаність синів одні-єї нації”. На рахунок конкретно фашизму, то

А. Волошин пояснює його як “пересадже-ний націоналізм, насичений несправедли-вою ненавистю проти інших націй”. Цими твердженнями та незмінною громадською позицією Волошин відкидає будь-які необ-ґрунтовані звинувачення у прихильності до радикальних націоналістичних форм дер-жавного правління.

Не викликає заперечень однозначна церковно-релігійна політика уряду Авгус-тина Волошина. Якщо розглядати релігій-ну ситуацію на Закарпатті у першій поло-вині ХХ ст., то на території Чехословаччини в 20–30-их роках активізується релігійно-церковний рух православ’я. Тому достатньо швидко греко-католицька церква втрачає монопольне становище у релігійному жит-ті українців. Згодом уже Карпатська Украї-на стала центром релігійної боротьби. Ха-рактерним було, що ця боротьба нерозрив-но пов’язувалась з політикою. Сам Августин Волошин, прагнучи консолідації населення, у “Маніфесті уряду Карпатської України до всіх громадян Карпатської України” закли-кав: “Хай пропадуть всякі релігійні й класо-ві спори, що їх досьогодні викликували між нами вороги нашого народу”.

Важливим також є аналіз не задекла-рованого, а реального ставлення до вирі-шення церковно-релігійного питання у на-шому краї урядом Карпатської України кін-ця 30-их років минулого століття. Зокрема, міністр внутрішніх справ Карпатської Укра-їни Ю. Ревай заявив: “Ворожа пропаганда поширює сплетні, що в Карпатській Украї-ні є переслідування на політичному чи ре-лігійному тлі, зокрема переслідування пра-вославного населення. Ці чутки – видумані.

Всі громадяни, без різниці політичних пере-конань чи релігійної приналежності – є рів-ні перед законом”. На підтвердження цих слів Волошин у кінці 30-их років ХХ століт-тя приймає архієпископа Савватія, єпис-копа православної церкви В. Раїча, серб-ського митрополита Йосифа з делегацією, які в подальшому одностайно відзначали, що прем’єр Волошин однаково толерант-но ставиться до вірян різних релігійних на-прямів, у тому числі й православ’я.

Слід відзначити, що Авґустин Волошин був зразковим священиком і активним за-хисником релігійно-духовної сфери Закар-патського краю проти насильницьких про-цесів насадження латинізації, угорської мови та грамоти. Підтвердженням цьому є безкомпромісний виступ Волошина на захист кирилиці в церковних книгах і бого-служіннях у Будапешті у присутності най-вищого угорського керівництва і церковних ієрархів. На цьому зібранні Августин Воло-шин відзначав: “Обвинувачую тих.., які ін-формували уряд, що з нашим народом і на-шою мовою можна пускатися в таку погану гру, прикладу в історії якої ми не знаємо. Турки не накинули своєї азбуки своїм під-даним грекам, сербам чи мадярам, руські залишили поляків та німців з їхньою влас-ною азбукою... У нашій державі євреї, сер-би, румуни і цигани можуть уживати своєї абетки. Але псевдопатріотичні добродії ви-брали нас, русинів, щоб лишити нашу осо-бливість, примушуючи нас прийняти негід-ний альфавит”. Виключно таким радикаль-ним способом Волошину вдалося відстоя-ти кирилицю у церковній справі і зберегти церковнослов’янську мову в богослужінні та друкарстві духовно-церковних книжок.

Таким чином, аналізуючи церковно-релігійну діяльність Волошина, можна зробити висновок, що закарпатський діяч проводив достатньо однозначну політику в духовній сфері. Президент Карпатської України, в першу чергу, відстоював прин-ципи церковно-релігійного єднання вірян краю. Адже прогресивний та далекогляд-ний громадсько-політичний діяч А. Воло-

шин чітко розумів, що саме релігійна єд-ність може стати тим дієвим засобом, за допомогою якого можна об’єднати у єди-не національно-патріотичне ціле тодішню громадськість на Закарпатті. На сучасному етапі потрібно відкинути звинувачення Ав-густина Волошина у негативному ставлен-ні до православ’я. Подальший історичний розвиток довів, що після повалення неза-лежної Карпатської України для православ-ної церкви на наших землях настали три-валі часи спочатку фашистсько-угорського, а відтак – комуністичного терору та пере-слідувань. Тому однозначним є лише те, що Августин Волошин належить до ко-горти вітчизняних діячів, які крізь призму церковно-релігійної єдності реально боро-лись за українську національну ідею.

Євген ГаЙданка,проректор з наукової та

методичної роботи ууБа та кау

роглядаючи процеси державотворення на українських землях в історичному розрізі, необхідно відзначити феномен формування та проголошення незалежної української держави карпатської україни та постать Президента карпатської україни августина волошина. однозначно, що на сучасному етапі розвитку незалежної української держави з’явилась можливість максимально об’єктивно підійти до аналізу громадсько-політичної та церковно-релігійної позиції волошина. адже однобічне та ідеологічно заангажоване трактування діяльності нашого земляка з боку радянської історичної науки та влади такої змоги не давало.

періоду національно-визвольних змагань на закарпатті у першіЙ половині хх Століття

карпатСька україна, або героїчна українСька крихітка

У 1938 році характер політичних проце-сів у Закарпатті круто змінився. Внаслі-док Мюнхенської угоди західних держав з Гітлером відбулося розчленування Че-хословаччини. Влада центрального уря-ду стала номінальною. Словаччина здо-була автономію в рамках Чехословацької республіки. З’явилася можливість нада-ти самоврядування й Закарпаттю, з чим уряд республіки зволікав 20 років. 23 жов-тня 1938 року Закарпаття, врешті- решт, одержало автономію. Автономний уряд краю спочатку очолили москвофіли, але скомпрометовані всією попередньою по-літикою, вони не дістали підтримки в сус-пільстві. Такого повороту події чекали українофіли, лідер яких – Августин Во-лошин і очолив новий крайовий кабінет. Почалася розбудова в Закарпатті авто-номної української держави.

Головним завданням уряду була консолі-дація краю. Угорці й поляки проводили агі-тацію за повернення Карпатської України до Угорщини і спільний угорсько-польський кор-дон. На територію Карпатської України засе-лялися озброєні угорські бандити, які мали викликати неспокій і створити підстави для збройної інтервенції Угорщини. 2 листопада 1938 року німецько-італійський арбітраж у

Відні віддав Угорщині не лише угорські ет-нографічні області, а й Ужгород і Мукаче-во, десятки українських сіл. 10 листопада угорські війська зайняли ці райони.Заліз-ничне сполучення з Румунією та Словач-чиною було перервано і уряд Волошина був змушений перенести столицю до Хуста.

З ініціативи А. Волошина у січні 1939 року була заснована політична організа-ція закарпатського населення, яка сто-яла на платформі творення суверен-ної держави, – Українське національне об’єднання (УНО). На 13 лютого було при-значено вибори до парламенту – Сойму Карпатської України. Вибори завершилися блискучою перемогою прихильників УНО на чолі з Августином Волошином: за них віддали голоси 86,1% виборців, які брали участь у голосуванні.

15 березня 1939 року на засіданні Сойму Карпатської України, за ініціативою УНО, було проголошено самостійність Карпат-ської України. Сойм ухвалив закон, який містив такі пункти:

1) Карпатська Україна є незалежна Дер-жава.

2) Карпатська Україна є республікою з президентом, обраним сеймом.

3) Державна мова Карпатської Украї-ни – українська.

4) Барви державного прапора Карпат-ської України – синя та жовта.

5) Герб Карпатської України – тризуб.6) Національний гімн – “Ще не вмер-

ла Україна”.Президентом Карпатської України було

обрано Августина Волошина. Це рішення приймалося під гуркіт гармат. 14 березня угорські війська вторглися в кордони Кар-патської України. Під час засідання Со-йму бої точилися за 12 км від Хуста. Во-єнізована організація, створена для охо-

рони краю, – Карпатська Січ, яка на той час мала 2000 членів під зброєю, незважа-ючи на героїчний опір, не змогла відверну-ти вторгнення.

Карпатська Україна опинилася в між-народній ізоляції. З відвертою неприяз-ню до неї ставилося сталінське керів-ництво СРСР, вбачаючи в ній відверте вогнище українського самостійництва. У промові на XVIII з’їзді ВКП (б) 10 бе-резня 1939 року Й.Сталін з неприхова-ним глумом говорив про прагнення Кар-патської України добитися самостійності й цим розпочати справу визволення всі-єї України. “Комашка, що хоче прилучи-ти до себе слона”, – такими словами він охарактеризував героїчну боротьбу кар-патоукраїнців.

Карпатська Україна була окупована Угор-щиною, що була підтримана фашистською Німеччиною. А. Волошин разом з урядом був змушений емігрувати.

Незважаючи на морок окупації, який зно-ву опустився над Закарпаттям, проголо-шення незалежної держави мало велике історичне значення. Карпатська Україна, або героїчна крихітка, ще раз продемон-струвала непоборне прагнення українсько-го народу до створення власної держави, його готовність до жертв заради досягнен-ня цієї світлої мети.

З інформаційних джерел

карпатська україна (IX – XI ст. – рутенія, красна русь; до 1919 – руська країна; до 1938 – Підкарпатська україна, Підкарпатська русь, Підкарпатський край; з грудня 1938 – карпатська україна; з жовтня 1944 – Закарпатська україна; з 1946 – Закарпатська область україни) – офіційні назви.

У Свято-Ми ко лаївсь-кому актовому залі Ужгородської україн-ської академії імені свя-тих Кирила і Мефодія 16 березня 2010 року о 17 годині відбувся уро-чистий акт, присвяче-ний презентації кни-ги Андрія Ілліча Дурун-ди – «Художник і бун-тар, або Віч ний Дон Кіхот», яка розповідає про життєвий шлях художника, заслуженого майстра народної творчості України, почес-ного професора Малої академії літератури і журналістики, голови ЗОО «Меморіал», ве-терана українських національно-визвольних змагань 90-х років ХХ ст. на Закарпатті Ми-хайла Івановича Баника.

Всі, хто прийшов на цей пам’ятний захід, згадували теплим словом художника, який чимало потрудився для мистецтва та для національно-визвольних змагань на Закар-патті. Серед виступаючих був і ректор Ужго-родської української богословської академії імені святих Кирила і Мефодія та Карпатсько-го університету імені Августина Волошина професор, протоієрей Віктор Бедь.

У вітальному слові ректор УУБА та КаУ професор, протоієрей Віктор Бедь з бла-гословення Блаженнійшого Володими-ра, Митрополита Київського і всієї Украї-ни, Предстоятеля Української Православ-ної Церкви за вагомий внесок у розвиток художнього мистецтва в Україні оголо-сив про нагородження заслуженого май-стра народної творчості України Михай-ла Івановича Баника медаллю рівноа-постольного князя Володимира І ступе-ня та письменника Андрія Ілліча Дурун-ду медаллю преподобного Нестора Літо-писця ІІ ступеня.

Вів вечір сам автор книги – песьменник Андрій Ілліч Дурунда. На закінчення пре-зентації слово подяки висловив винува-тець торжества Михайло Іванович Баник, який подякував усім присутнім за теп лі слова привітання.

ігор ковальЧук

художник і бунтар, або вічниЙ дон кіхот (іСторичні віхи березневих подіЙ 1939 року)

3№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

на одне робоче міСце претендують 8 безробітних

За даними Держкомстату, у січні-лютому поточного року на 10 вакантних робочих місць претендувало 83 безро-бітних.

Кількість непрацюючих громадян, що перебувають на обліку в службі зайнятос-ті, у січні 2010 року склало 545,6 тисячі чоловік, у той час як потреба підприємств у кадрах становила лише 65,4 тисячі ва-кансій. У лютому спостерігалася анало-гічна ситуація, коли на обліку в Держав-ній службі зайнятості перебували 547 ти-сяч осіб, а вакансій було лише 65,9 тисяч. Як повідомляє прес-служба відомства, в січні поточного року було зареєстровано 526,7 тисяч безробітних (1,9%), з яких 413,3 тисячі осіб отримують допомогу з безробіття. У лютому було зареєстрова-но 530,3 тисячі безробітних (1,9%), з яких 411,1 тисячі отримують допомогу. Серед-ній розмір допомоги у січні склав 662,29 гривні, а в лютому – 666,6 гривні.

чи пишаютьСя українці Своїм громадянСтвом (опитування)77,1% українців пишаються тим, що

є громадянами нашої країни. Більшість респондентів – 83,2% – вважають, що прості громадяни повинні мати реальний вплив на прийняття державних рішень.

Про це свідчать результати телефонного опитування на тему «Політичне життя укра-їнців у незалежній державі», проведеного 15-16 березня 2010 Інститутом Горшеніна.

Згідно з результатами дослідження, біль-шість респондентів – 77,1% – пишаються тим, що є громадянами України. Не відчу-вають гордості з цього приводу 17,9%, а 5% – не змогли відповісти на це запитання.

При цьому 44,6% респондентів хотіли б бачити Україну через 20 років окремою незалежною державою, близько чверті – 26,2% – частиною союзу з Росією, а ко-жен п`ятий опитаний – 21,1% – частиною Європейського Союзу. Не змогли відпові-сти на це запитання 8,1% респондентів.

Більше половини українців – 55,9% – про-голосували б за державний нейтралітет України, якби сьогодні проходив відповід-ний референдум. Проти державного ней-тралітету проголосували б 13,7% опитаних, майже стільки ж – 13,9% – не змогли відпо-вісти на це запитання, а 16,5% взагалі не брали б участі в голосуванні.

Більше половини громадян Украї-ни – 53,9% – вважають, що якість їхньо-го життя залежить від того, хто буде об-раний до місцевих органів влади їхньо-го населеного пункту. З них близько тре-тини – 33,5% – упевнені, що якість жит-тя від того, хто буде обраний до місце-вих органів влади, точно залежить, а ко-жен п`ятий – 20,4% – дав відповідь «ско-ріше залежить». При цьому більше трети-ни респондентів – 36,5% – не вважають, що їхнє життя якось залежить від місцевої влади. З них 18,6% опитаних впевнені, що якість їхнього життя точно не залежить від того, хто буде обраний до місцевих орга-нів влади, а 17,9% дали відповідь – “ско-ріше не залежить». Не змогли визначи-тися з відповіддю – 9,6% респондентів.

Більшість українців – 70,6% – вважа-ють, що країні потрібна сильна опозиція. З них більше половини – 52,3% – впев-нені, що Україні потрібна сильна опозиція точно, а 18,3% вважають, що «скоріше по-трібна». При цьому майже кожен п`ятий респондент – 19,3% – не бачить необ-хідності в сильній опозиції для України. З них кожен десятий – 10,3% – вважає, що опозиція країні, напевно, не потрібна, а 9% – скоріше не потрібна. Також кож-ному десятому українцю – 10,1% – важ-ко відповісти на це запитання.

Переважна більшість громадян Укра-їни – 83,2% – вважають, що прості гро-мадяни повинні мати реальний вплив на прий няття державних рішень. Із них 43,5% зазначили, що такий вплив повинні мати всі громадяни країни, яких це стосуєть-ся, незалежно від рівня їхньої компетент-ності, а 39,7% вважають, що впливати на прийняття державних рішень мають лише громадяни, компетентні в питаннях, які вирішуються. Кожен десятий українець – 10,2% – упевнений, що прості громадяни впливати на прийняття державних рішень не повинні, оскільки це справа державних управлінців та політиків, а 6,6% опитаних не змогли відповісти на це запитання.

реалії

Перша теза керманича ужгородських комунальників стосувалася бюджетного розподілу. На сьогодні він є непропорцій-ним – 35% усіх надходжень залишається у місті, а 65% іде до зведеного бюджету. У передвиборчий період усі основні канди-дати в президенти обіцяли змінити це спів-відношення, і довести його до рівня 50/50. Нині це було би доречним, оскільки за ті ко-шти, що залишають місту, реального роз-витку ми ніколи не побачимо. А очікувати на добру волю Києва – це справа не над-то перспективна.

З огляду на відсутність бюджету та й за-галом економічну кризу, про капітальні ре-монти наразі не йдеться, хоча пан Мартин зауважив, що на багатьох об’єктах в місті вони є необхідні. Та, не зважаючи на це, роботи буде достатньо.

Згідно з проектом бюджету на поточний рік потреба в коштах у міському господар-стві становить 39 млн. 753 тис. грн., з них по загальному фонду 4 млн. грн., які пла-нується спрямувати на ремонт дахів, во-допровідних, каналізаційних комунікацій тощо, на утримання об’єктів благоустрою – 12 млн. 430 тис. грн. (прибирання, утри-мання зелених зон, збирання й вивезення сміття). По спеціальному фонду заявле-но на 22 млн. грн., у т. ч. із транспортного збору заплановано отримати 6 млн. грн. (ці кошти підуть на поточний ремонт до-ріг). По фонду розвитку необхідно 6 млн. грн.: у місті з 255 ліфтів 76 уже завершили свій експлуатаційний термін і потребують заміни або капітального ремонту.

“З цільового фонду ми просимо 10 млн. грн. на ремонт дворів, тротуарів та цен-тральної частини міста. За дорученням міського голови розробляється проект реконструкції вулиць Корзо, Волошина, Швабської, пл. Шандора Петефі, терито-рії біля хімфаку та “Перечинського” вокза-лу, проспекту Свободи в напрямку до вок-залів. Завершено проект реконструкції вул.

Легоцького, який ми обов’язково будемо за-пускати цього року. Перехрестя вулиць Ле-гоцького та Заньковецької має стати регу-льованим. Планується зробити другий шар покриття на проїзній частині вулиць 8 Бе-резня – Можайського”, – поінформував Ві-ктор Іванович.

Першочерговим своїм завданням Депар-тамент міського господарства визначив по-кращення стану доріг. Як тільки дозволять погодні умови, ремонтники візьмуться за ямковий ремонт усіх основних ужгород-ських шляхів. До цього процесу крім КШЕП будуть залучені три обласні підприємства, з якими вже укладено попередні домов-леності. Підготовку до ямкового ремонту вже розпочато, а за кілька погожих днів, що видалися, проведено ямковий ремонт дороги з боку м-ну Доманинці до вул. Дру-гетів. У планах Департаменту також ство-рення транспортної розв’язки у р-ні вулиць Минайської, Бородіна, Г.-Артемовського, Станційної зі встановленням системи водо-відведення з метою зняття транспортного навантаження з вул. Минайської. “Оскільки “п’яним” базаром заблоковані тротуари по вул. Бородіна, доведеться виносити якесь кардинальне рішення, але зробити це му-симо”, – зазначив Віктор Мартин.

Минулого року в Ужгороді було відре-монтовано вісімдесят внутрішньокварталь-них територій. У поточному році ремонт-ними роботами будуть охоплені, насампе-ред, двори в районі ЗОШ № 6, пр. Свобо-ди та вул. Тихого, а також квартали вулиць Можайського, Бестужева, Декабристів, де нога комунальника не ступала десятиліт-тями. У центральній частині міста обсте-жені карнізи й водостічні труби, за резуль-татами обстежень складено кошториси.

У поточному році буде продовжено пе-рехід міста на автономне опалення. На сьогодні лише 4296 квартир залишають-ся залежними від централізованого опа-лення, і, на переконання В. Мартина, вже

за 2–3 роки Ужгород стане містом, в яко-му не буде старої централізованої системи. Нині на завершальній стадії перебуває бу-дівництво автономних котелень для школи мистецтв, гімназії, Падіюну, ЗОШ №№ 7, 9, 12, 15, 19. Через економічну кризу, а звід-си – припинення надходжень до бюджету розвитку, в місті залишається близько два-дцяти бюджетних закладів без автономно-го опалення.

Міська влада надіслала до Кабміну запит про виділення 40 млн. грн. для вирішен-ня питання, яке місто самотужки не спро-можне подолати: на реконструкцію Минай-ського водозабору, водогінних (276 км) та каналізаційних (191 км) мереж Водокана-лу, 50–60 відсотків яких технічно зношені й потребують негайного оновлення. Втра-ти води у мережах Водоканалу на сьогодні сягають 35–40 % (для порівняння – у Євро-пі до 5 %). Зрозуміло, що подібний стан ре-чей не влаштовує як владу міста, так і меш-канців, а тому сподіватимемося, що керів-ництво держави, нарешті, погляне на Ужго-род не крізь сито політичних чвар, а з огля-ду на потреби громадян україни.

вл. інф.

плани на 2010 рік ужгородСьких комунальниківу середу, 17 березня, начальник департаменту міського господарства м.

ужгорода віктор мартина дав прес-конференцію, на якій розповів про плани ужгородської влади на 2010 рік у комунальній сфері.

Однак це омана, яку нам нав’язують за-для притуплення наших бажань, прагнень та прав, свобод, яких ми, на жаль, прак-тично позбавлені. Омана «красивого жит-тя» для більшості суспільства є замінни-ком справжніх благ. Варто розуміти, що ге-роями «глянцю» та гламурних телепере-дач є заможна меншість українського сус-пільства, яка у більшості своїй не є кра-щою. Ми ж усі розуміємо, що родинні сто-сунки з депутатами, міністрами, чиновни-ками найвищого рангу, олігархами ще не свідчать про розумові і інтелектуальні зді-бності, про «вищість» цих людей по відно-шенню до простого слюсаря чи то офіці-антки в кафе.

Поняття «демократія», що на вербально-му рівні стало увійшло у наше сьогодення, вміщує в собі рівність можливостей. Дер-жава повинна не задовольняти потреби, а формувати умови, за яких особа має мож-ливість здобути якісну освіту, знайти гідну роботу, при наявності таланту мати мож-ливість досягти найвищого щаблю у соці-альній, політичній, економічній ієрархії сус-пільства. Однак наша держава вже майже 20 років так і не перейшла з вербального до світоглядного сприйняття «демократії». У переважній більшості, члени нашого сус-пільства все ще вважають, що держава по-винна щось для них конкретно робити, на-томість, не задумуючись про те, що й самі зробили для цього.

Із 2009 року в країні розпочалася еконо-мічна криза, яка знову вказала українцям на їх справжнє місце у світі: за показника-ми рівня інфляції та падіння ВВП Україна опинилася на провідних позиціях. Іншими словами, українська влада не спромоглася ні запобігти кризовим явищам, ні тим біль-ше подолати їх. Однак незважаючи на це, купка бізнесменів та чиновників не відмов-ляє собі у відпочинку на найбільш коштов-

них курортах Австрії, Франції , Швейцарії взимку. Це в той час, коли більшість укра-їнців не мали змоги нормально пересува-тися вулицями через обледеніння доріг та тротуарів, на голови людей з дахів будин-ків падали бурульки.

Я, звичайно, не є прихильником соціаліс-тичних, чи то комуністичних ідей, та розрив між багатими та бідними, а точніше – ре-штою українців, є занадто кричущий. При-міром, робітник комунального підприєм-ства, що покликаний прибирати вулиці в об-ласному центрі, в місяць зароб ляє близько 1000–1200 грн. Доба перебування у Курша-велі коштує також близько 1000, але євро. Відтак складається ситуація, коли одні ви-трачають за добу стільки, скільки інший за-робляє протягом року. Чи це нормально? Думаю – ні.

Можливо, приклад і не надто вдалий, однак він чітко ілюструє стан соціальної нерівності. Вона не є наслідком діяльнос-ті окремих осіб, а загальним ставленням держави до свого народу. Воно знаходить-ся на рівні надання допомоги для соціаль-но незахищених, однак практично нічого не робиться, щоб не допустити зростан-ня подіб ної верстви населення, а вона на сьогодні є більшістю у державі.

Та хочу звернути увагу й на те, що укра-їнці ще досі не збагнули того факту, що за умов створення суспільних інститутів у ви-гляді громадських організацій, кооперати-вів і т.д., можна змінити цю ситуацію. Лише криза частково дала поштовх до збільшен-ня громадської активності, до появи органі-зацій, які відстоюють колективні права гро-мадян і створені громадянами, а не полі-тичними діячами для задоволення влас-них потреб.

Сплачуючи податки, комунальні послуги, ми маємо право спитати, куди пішли наші

кошти, чому послуги неякісні, навіщо пла-тити за недолуге чиновницьке управління чи свавілля.

Демократія у більшості країн Європи, в першу чергу, сприймається як право гро-мадян на участь в управлінні державою. Але не лише в день виборів, а за допомо-гою вище вказаних організацій це можна робити щодня, принаймні, на місцевому, муніципальному рівні.

Ще 10 років тому ми всі дивувалися, чому європейці так бояться несплати за послуги чи прострочення сплати податків. А сьогод-ні самі відчуваємо потребу у тому, щоб усе вчасно сплачувати, але й відповідно отри-мувати від держави за це відповідні диві-денди у вигляді нормальних комунальних послуг, громадського транспорту, ввічли-вих і фахових чиновників тощо.

Саме громади міст та сіл мають право впливати на щоденні процеси на їх тери-торії, однак в Україні про це мало хто знає, а якщо і знає, то не має механізмів для та-кої реалізації. А вони ж поруч. Варто лише перебудувати свою психологію і не боятися брати активну участь у громадському житті, довіряти оточуючим, почати з себе. Бо, на превеликий жаль, часом виникає вражен-ня, що отримавши державність, які-не-які демократичні здобутки, ми зупинилися, че-каючи від політичного режиму «манни не-бесної». Але так не буває, ми не в казці жи-вемо, а в реальному житті, де маємо від-стоювати свої інтереси.

Саме громадські і профспілкові рухи у Європі в 60–70-ті роки ХХ століття зму-шували тамтешнє керівництво змінювати закони, перерозподіляти прибутки на ко-ристь робітника, а не лише працедавця, зобов’язати його надавати соціальні га-рантії. Саме тоді громадські рухи ініціюва-ли створення нових партій, які вже за де-кілька років починали впливати на політич-ну ситуацію у державах.

Сподіваюся, що українці також винесуть свої уроки з сьогоднішньої кризи, що ми та-кож почнемо рахувати не скільки нам до-дасть держава, а скільки ми зробили для того, щоб нас не дурили, щоб нам достойно платили, щоб нам надавали якісні послуги.

віктор лаЗорик

криза на глянціЗ обкладинки глянцевих журналів на нас дивляться усміхнені обличчя

акторів, ведучих, співаків, бізнесменів, дизайнерів. на телебаченні вже існує понад десять програм про світське життя все того ж культурно-попсового та бізнесово-політичниго бомонду та їх дітей. Переглядаючи ці програми, гортаючи журнали, у більшості глядачів формується уявлення про певну успішність; трохи пофантазувавши, ми навіть можемо уявити, що й нам, простим українцям, робітникам заводів і фабрик, продавцям у магазинах та офіціантам це усе також до снаги.

актуально

4№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

екСклюзив

25 березня професійне свято відзначатимуть працівники служби безпеки україни. Про будні та результати наполегливої роботи закарпатських «есбістів» в ексклюзивному інтерв’ю для читачів «срібної Землі» розповідає керівник одного зі спецпідрозділів по боротьбі з корупцією та організованою злочинною діяльністю управління служби безпеки україни в Закарпатській області підполковник дмитро качур.

Служба безпеки україни є Складовою чаСтиною великого організму – держави

– Які пріоритети роботи праців-ників управління СБУ в Закарпат-ській області?

– Поряд із контррозвідувальни-ми завданнями до пріоритетів від-несено протидію контрабанді, не-легальній міграції, організованим формам злочинної діяльності та корупції – це загальні пріоритети для органів СБУ всієї держави. Ло-кально для Закарпаття до них до-даються протидія протиправним проявам, що пов’язані з нашими основ ними багатствами: лісами, землею, надрами. Але знову ж таки в контексті загальнодержавних пріорите-тів. Хочу підкреслити, що службові особи СБУ зобов’язані діяти згідно з Конституці-єю України.

– Які емоції, почуття викликає у Вас успішне завершення справи?

– Дякую Богу і радію, що наша робота з колегами, часом клопітка і довготривала, не пройшла марно, а на користь України та блага її громадян.

заняття нелегальною міграцією ішло «як по маСлу». аж поки…

– Наразі час перейти від теоретично-ліричних запитань-відповідей до

практично-статистичних. Розпо-чнемо з питань організова-

ної злочинності. Які най-більші за кількістю зло-

чинні групи вдалося ви-явити впродовж остан-нього часу?

– Торік вдалося по-рушити кримінальну справу по організова-ній групі, яка діяла у трьох регіонах України і

займалася нелегальною міграцією упродовж три-

валого часу. У даній спра-ві залишається 15 обвинува-

чених. Можна іти далі, і буде по-над сто, бо там є співучасники. На-

шим головним завданням було – припи-нити налагоджений механізм, канал, лік-відувати саму групу через унеможливлен-ня діяльності ватажків. Це завдання було виконане.

– Будь ласка, розкажіть, як ваші коле-ги протидіють загалом нелегальній мі-грації та торгівлі людьми.

– Боротьба з незаконною міграцією не може здійснюватися локально, на окремій ділянці кордону чи дорозі. Уявіть, скільки треба мати підлеглих, аби щохвилинно фі-зично контролювати весь державний кор-дон України, хоча б у Закарпатській облас-ті (для довідки: загальна протяжність кор-дону по території області близько 460 кіло-метрів). Згідно із законом, фізична охорона покладена на Державну прикордонну служ-бу, а СБУ зобов’язана сприяти в охороні кордону. Помилково вважати, що це яви-ще локальне або що в ньому задіяні окре-мі особи. Упродовж останнього десятиліт-тя цей протиправний промисел став міжна-родним та добре організованим, транснаці-ональним. Ефективна протидія вимагає не тільки припинення окремої акції, а й лікві-дації каналу, а в більш загальному контек-сті ліквідації передумов і тих факторів, які сприяли. На це наша робота і спрямована.

Завдяки вжитим заходам виявлено та знешкоджено два злочинних угрупован-ня, які займалися доставкою нелегальних мігрантів у Закарпатську область та їхнім подальшим незаконним переправленням через державний кордон України. Викри-то міжнародний канал незаконного пере-правлення громадян Республіки Молдова через територію України до країн Євросо-юзу. В результаті проведених УСБУ захо-дів, слідчим відділом Управлінням поруше-но кримінальну справу за ознаками вчинен-ня злочину, передбаченого ч. 3 ст. 28 та ч. 2 ст. 332 Кримінального Кодексу України.

Також за результатами документуван-ня СВ УСБУ порушено кримінальну спра-ву щодо трьох громадян України, які неза-

штрихи біографіїКачур Дмитро Антонович народився 1971

року в Ужгороді. Освіта – вища, закінчив фі-зичний факультет УжНУ та Академію СБУ в Києві. Службу в Управлінні Служби безпеки України в Закарпатській області проходить з 1 вересня 1996 року. Одружений. Разом з дружиною виховує двох синів.

«ми в очікуванні»…– Дмитре Антоновичу, з яким настро-

єм зустрічаєте 18-ту річницю Служби безпеки України?

– Ми в очікуванні того, що нарешті роз-почнеться оптимізація державної влади, а через неї і законодавства. Все ж таки дер-жава розуміє, що скорочення посад дер-жавних посадовців повинно бути викона-но не тільки задля економії бюджетних ко-штів, але і для того, аби ліквідувати зайві ланцюги, процедури зробити простішими і прозорішими. Сподіваємося, що і народ-ні депутати України відійдуть від безкінеч-них баталій і усвідомлять, що треба вноси-ти зміни до чинного законодавства, щоби це дало можливість, з одного боку, в повно-му обсязі захищати права громадян Украї-ни, з другого, – ефективно протидіяти зло-чинності. Акцентую на цьому увагу тому, що теорія права каже: дотримання проце-су – єдине, що забезпечує виконання пра-ва. Коли процес є, і він дотримуєть-ся всіма сторонами, тоді можна стверджувати, що діє право. Якщо бодай хтось має право обійти якусь ділянку цьо-го процесу, обманути, купити, уникнути, то ні-коли не будуть забез-печені права грома-дян. («Закон плох, но он есть закон»). Якщо ж діюче право не за-безпечує або недостат-ньо ефективно забезпе-чує права громадян, його треба змінювати, для цьо-го наявні всі механізми. Чи не основ ною перешкодою цьому є ні-гілізм самих громадян.

Головним завданням Служби безпеки України є протидія злочинності і захист прав громадян через забезпечення безпе-ки держави, в якій ці громадяни живуть. І це стає зрозумілим, коли згадати, що дер-жава – це вища форма організації суспіль-ства. Еволюційно люди організовувалися аби захиститися від зовнішніх загроз та за-кріпити певні правила співбуття. Водночас зрозуміло, що неможливо ставити права держави вище прав громадян, адже дер-жава – це саме форма, інструмент захисту людини. Захист держави можливий тільки через захист прав її громадян і у відповідь тільки громадяни, які розуміють, що дер-жава чи не єдина надійна форма захис-ту, будуть прагнути зберегти і захистити її. Необхідний баланс між правами держави і правами людини, між обов’язками держа-ви і обов’язками людини. Будь-який дисба-ланс буде спонукати до зловживання пра-вом однієї зі сторін. У громадянському сус-пільстві є неприйнятним, коли визнається за можливе жертвувати честю, здоров’ям, життям однієї людини в ім’я іншої. Однак, підкреслюю, є необхідним баланс.

– З чого починаєте ранок зазвичай?– З наради, з планування роботи. У нас

нема робочого часу як такого, в нас є тру-довий розпорядок. Наші працівники виїж-джають і ввечері, і вночі, і у вихідні та свят-кові дні. Головне у нашій роботі – викона-ти завдання.

– Хто ставить завдання перед вами?– У першу чергу – СБУ, а іншими словами

– компетенція визначається законами. Кон-кретизовані завдання з окремих проблем доручаються Президентом, для чого вида-ються укази і доручення. Містяться вони і у Концепції Національної безпеки, рішен-нях Ради нацбезпеки, дорученнях та вка-зівках прокурорів. А більш детально вони висвітлюються у керівних документах Го-лови СБУ, у планах Служби безпеки Укра-їни включно.

конно переправляли осіб через держав-ний кордон України і діяли у складі органі-зованої групи. До речі, до основної групи, яка спеціалізувалася на доставці мігран-тів у наш регіон, входив і співробітник Го-ловного управління МВС України в Закар-патській області.

Загалом із початку 2009 року і до сьо-годні слідчим відділом УСБУ порушено 11 кримінальних справ за ознаками скоєння злочину, передбаченого ст. 332 КК України.

За матеріалами УСБУ органи закарпат-ської міліції порушили кримінальну спра-ву щодо трьох громадян України та од-ного громадянина Російської Федерації, які займалися протиправною діяльністю, пов’язаною із торгівлею людьми (органі-зацією каналу вивезення за кордон дівчат та жінок з метою їхньої подальшої сексу-альної експлуатації в країнах ЄС), тобто за ознаками скоєння злочину, передбаченого ч. 2 ст. 149 КК України.

Управлінням розшукано чотири особи, які були оголошені у розшук за скоєні зло-чини щодо незаконної міграції.

За цими сухими рядками статистики сто-їть кропітка робота, яка не завжди є ефек-тивною. Ця робота частково нагадує дитя-чу «хованку», коли одна сторона ховаєть-ся і прагне якнайближче дістатися до жа-даної мети, а інша сторона – вчасно їх ви-явити. Відмінність у тому, що мало вияви-ти, треба затримати і довести провину. До-вести не тільки собі, переконання у проти-правності дій і причетності особи є важли-вим, а й суду.

Суди винесли обвинувальні вироки щодо 31 особи, у тому числі щодо 28 фігурантів кримінальних справ, порушених за озна-ками вчинення злочинів в організованих формах.

Щодо термінів ув’язнення. Термін не є метою роботи. Часто надмірна жорсткість не робить слави, хоча реальність покаран-ня несе певний профілактичний вплив. На-вряд чи держава виграє від того, що все більше і більше її громадян будуть підпада-ти під вплив криміналітету, особливо реци-дивного, перебуваючи у закладах пенітен-ціарної системи (тюрмах). Своїм голов ним завданням ми вважаємо припинення діяль-ності групи та визнання її протиправною, злочинною. Вид покарання призначає суд, зважаючи не тільки на тяжкість вчинено-го, але і на особу винуватця. Закарпатські суди надають перевагу умовним термінам, надаючи можливість громадянам обдума-ти свої вчинки та виправитися. Хоча щодо трьох осіб торік було судами застосовано реальні терміни ув’язнення.

– А як щодо протидії наркобізнесу?– Влітку 2009 року Управлінням викри-

то міжнародний канал контрабандного по-стачання наркотичних засобів через мит-ний кордон України. Результатом викрит-тя стало вилучення півкілограма кокаїну і порушення кримінальної справи за фактом контрабанди наркотиків щодо конкретних осіб організаторів.

Окрім цього, за матеріалами УСБУ орга-ни внутрішніх справ порушили кримінальну справу щодо трьох громадян України, які проводили незаконну реалізацію контра-бандно ввезених психотропних речовин у великих обсягах.

Від початку року судами винесено обви-нувачувальні вироки щодо чотирьох осіб.

Тетяна ГриЦиЩук, фото автораПродовження у наступному номері

1. Терміново – 3- кімнатний одноповер-ховий цегляний будинок на вул. Чехова, 5 у м. Тячеві, при ньому 10 сот. привати-зованої землі. До будинку підведені всі комунікації (світло, газ, вода). Тел. (050) 611-38-24

2. Терміново – недобудований 2-повер-ховий будинок на вул. Річній, 4 у м.Тячеві. 1-й поверх із цегли та блоків, 2-й із дере-ва. Будинок здано в експлуатацію, підве-дено комунікації (світло, газ, вода), біля нього 7,5 сот. приватизованої земельної ділянки. Тел. (050) 611-38-24

продам

нацменшини здаватимуть теСти на рідніЙ мові!

Віце-прем’єр-міністр Володимир Се-миноженко заявляє, що цього року ви-пускники матимуть змогу складати тести зовнішнього незалежнього оцінювання (ЗНО) тією мовою, якою вони навчалися у школах. Про це В.Семиноженко повідо-мив сьогодні на прес-конференції в Кабі-неті міністрів України.

«Була допущена нерівність і нерівна кон-курентність абітурієнтів щодо мови складан-ня незалежного тестування. Наш принцип, який буде закладено, – якою мовою він за-кінчив школу (наприклад, закінчив угорську школу в Мукачеві, закінчив школу з болгар-ською мовою навчання, російські школи, українські), такою ж мовою складатиме тес-тування», – сказав В. Семиноженко.

При цьому віце-прем’єр наголосив, що уряд встигне підготувати необхідні тести на всіх мовах, на яких в українських шко-лах ведеться навчання.

В. Семиноженко також повідомив, що під час проведення незалежного тес-тування планується підвищити статус шкільних атестатів. Зокрема, за його сло-вами, абітурієнти будуть отримувати до-даткові 200 балів за атестат, а також ще 200 додаткових балів – за результата-ми складання вступних іспитів чи прове-дення співбесід. «Незалежне тестування буде оцінюватися в 600 балів», – додав він, повідомляє УНІАН.

на закарпатті катаСтрофаз культурою?

Міністр культури Михайло Кулиняк оха-рактеризував ситуацію у закарпатській культурі як вкрай важку повідомляє УНІ-АН. За словами М. Кулиняка, ситуація з матеріально-технічним забезпеченням закладів культури Закарпаття катастро-фічна, найгірша в Україні. «Простіше ка-жучи, руїна», – сказав міністр.

Реконструкція та реставрація голов-них об’єктів культури в Закарпатській області зайшла в глухий кут. Жоден ре-монт об’єктів культури обласним керів-ництвом не доведено до логічного за-вершення. Після численних ремонтів, які тривали впродовж багатьох років, примі-щення Закарпатської обласної філармо-нії залишається в аварійному стані. При-міщення Закарпатського українського музично-драматичного театру – в аварій-ному стані, тут розкрадено на сотні тисяч мармуру, кольорових металів з оздоблен-ня будівлі. Установи працюють без відпо-відних дозволів на експлуатацію. Примі-щення Закарпатського краєзнавчого му-зею в незадовільному стані. Зникли із музейних колекцій картини, колекції ста-ровинних монет. 95% обласних установ культури не опалюється. Значна частина будинків культури, навіть у рекреаційних зонах, як на приклад, в с. Шаяни, оплом-бовано через аварійний стан приміщен-ня. Зарплати працівників обласної куль-тури на порядок нижчі, ніж в інших облас-тях України. Перевірками КРУ встановле-но факти нераціонального використан-ня коштів на ремонти об’єктів культури на мільйони гривень. У результаті нада-ти оцінку таким ремонтам – компетенція органів прокуратури.

цікаво

5№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

Професура Академії мистецтв в цілому із захопленням відзначала неабиякі при-родні таланти молодого художника і диву-валась, звідкіля у нього стільки мудрості та глибокого розуміння життя, що відобража-лись на його художніх мистецьких палітрах.

Закінчивши перший рік академічних сту-дій, Тарас Шевченко був удостоєний сріб-них медалей першого та другого ступенів за успіхи в науці.

З великою насолодою і жадобою Тарас пізнавав ази, тонкощі та основи художньо-го мистецтва. Та поряд із цим, у вільні хви-лини, майбутній Прометей українського на-ціонального духу відвідував і університет, де слухав численні лекції передових на той час науковців Петербурга. Тарас багато чи-тає, надолужує прогалини знань, які не міг здобути в дитячі роки, вивчає французьку мову та відвідує театр.

Саме тут, у Петербурзі, ово-лодіваючи фундаментальними знан нями та навиками в худож-ньому мистецтві, Тарас погли-блено вивчає літературу та іс-торію. Особливо історію свого українського народу. Вдивляю-чись у величні картини Брюл-лова, милуючись полотном “Облога Пскова“, все ясні-ше і ясніше уявляючи істо-ричну долю України, пе-ред очима Шевченка мов-би оживають образи: по-статі сліпих кобзарів, що оспівують славне мину-ле України; нескорені та грізні гетьмани і гайда-маки, про яких йому в ди-тинстві розповідав столітній дідусь; висо-кі могили і закріпачені селяни у своїх убо-гих біленьких хатинках, нащадки колишніх вільних козаків; його рідні і нещасні сестри, що коротають вік у кріпацтві.

Під напливом цих думок і душевного поклику, Тарас Шевченко робить перші і осмислені спроби віршування.

Пошли,Пошли мені святеє слово,святої правди голос новий!і слово розумом святимі оживи, і просвіти!і розкажу я людям горе…

(“неофіти“, 8.12.1857,нижній новгород).

Петербурзькі друзі Тараса, зокрема Со-шенко, не радили йому займатись поезі-єю, наголошуючи на тому, що він худож-ник і повинен займатись тільки цим висо-ким мистецтвом. Але власна душа, та пев-но ж і доля, з цим не могли погодитись. І поступово Шевченко все більша і більше часу відводить своєму другому покликанн-ню – поезії. Саме вона поведе його доро-гою до Голгофи на особисте розп’яття та водночас – возвеличення в ньому Святого Духа і слави українського народу.

По праву відкривачем поетичного талан-ту Шевченка можна вважати його земляка-українця і друга у Петербурзі Євгена Гре-бінку. Саме він вперше ознайомився з по-чатковою поетичною творчістю Тараса і був вражений її глибиною. Є.Гребінка зро-зумів, що перед ним стоїть новонародже-ний справжній великий поет і геній понево-леної, всіма забутої Батьківщини – нень-ки України.

Шевченко писав про звичайні, буденні речі: українське село, верби та калину, про солов’їний спів у гаях, про заплакані очі і тугу дівчини, що виглядає козака з дале-ких мандрів… У поезії Тараса мовби ожи-вали спогади про минуле рідної української землі: козацькі та гайдамацькі війни, сла-ветні походи на татар і турків, вікова бо-ротьба за волю України з усіма її ворога-ми і зависниками. Тарас Шевченко худож-нім словом мовби воскрешав і піднімав із мертвих Україну, нещасну, знедолену, за-продану, поневолену, але нескорену. Вірші писалися гарною народною мовою, вража-ли багатством та оригінальністю образів і різноманітністю ритмів.

Під впливом та наполяганням Є. Гребінки у 1840 році в Петербурзі було видано пер-шого “Кобзаря“ Шевченка. “Кобзар“ швидко

розійшовся по всій Україні і стає для кожно-го свідомого українця настільною книгою, в якій можна було знайти і розраду, і втіху, і натхнення, й силу духу до боротьби. Це видання справило велике враження на по-московлену Україну. “Кобзар“ брав за душу і обрусівшого панича, що через поетичне слово Шевченка бачив воскреслих пред-ків своїх, славних гетьманів та полковни-ків українських, і бідного кріпака, що від-чув у тих віршах гаряче співчуття до його тяжкої долі.

Видатний український письменник Григо-рій Квітка-Основ’яненко, прочитавши вірші Шевченка, плакав від зворушення і напи-сав йому листа, в якому зазначалось: “До-бре, дуже добре, більше не вмію сказати“.

Та російське сус-пільство зустріло по-етичне слово Т. Шевченка з великошовіністичною ненавистю та люттю. Головним критиком великого Коб-заря став відомий російський літературний критик Белінський. З їх боку тільки й було чути однодушний глум, одноголосне зну-щання над українською мовою, над історі-єю українського народу. А ті з них, хто і вба-чав у поетичних рядках Т. Шевченка літера-турний талант, той “великорос” радив йому облишити “мужицьку“ (українську) мову, не принижувати мов нею великої літератури, а перейти на мову культурних людей.

Тарас сміявся з цих порад, бо не для того він вийшов з тих мужиків, щоб забу-ти їх мову, історію та долю. Будучи у той час уже високоосвіченим, Шевченко добре усвідомлював і знав, що українською мо-вою говорили і писали як пани, так і геть-мани, зокрема, Хмельницький та Мазепа, яких боялися і визнавали і польські коро-лі, і московські царі.

Певно, саме це великошовіністичне ро-сійське хамство викликало бунт у серці ве-ликого поета України. Його душа не може сприйняти і змиритись з такою безпардон-ною і цинічною наругою над материнською мовою, мовою гетьманів, мовою його улю-блених сліпих кобзарів, над тим, що мос-ковський царат не впускає його рідну мову ні до палаців, ні до школи, ні до універси-тетів, ні до літератури.

і коллара читаєтеЗ усієї сили,і Шафарика, і Ганка,і в слав’янофілиТак і претесь… і всі мовислав’янського люду – всі знаєте. а своєїдастьбі…(“і мертвим, і живим…“, 14.12.1845,

в’юнище).Десь у 40-х роках ХІХ століття, в дале-

кій Україні, помирає 115-літній дід Шевчен-ка, що один з перших заклав у його світлу душу любов до свого народу та його істо-рії. З вуст діда Тарас уперше довідався і про гайдамаків, славних синів українсько-го роду. Тарас пригадував, якою гордістю горіли дідові очі, коли він розповідав про гайдамацьких ватажків, яких він знав осо-бисто, яких на визвольну боротьбу благо-словили в Лебединському монастирі, а те-пер вони лежать у безчисленних могилах по всій Україні, забуті нащадками.

учітеСя, брати мої

…дурний шию підставляєі не знає за що!Та ще й Гонту зневажає,ледаче ледащо!“Гайдамаки не воины –разбойники, воры.Пятно в нашей истории…“Брешеш, людоморе!За святую правду-волюрозбійник не стане, не розкує закованийу ваші кайданинарод темний, не заріжелукавого сина,не розіб’є живе серцеЗа свою країну.

(“холодний яр“, 17.12.1845, в’юнище).

Саме в цей період у Тараса Шевчен-ка в думках вимальовується цілісна па-

літра історичного шляху українсько-го народу, зокрема, героїчної

боротьби гайдамаків за волю Украї-ни. Шевченко з завмерлим подихом і ве-ликим твор-чим натхнен-ням пише ве-летенський т в і р - п о е м у “Гайдамаки“.

І вже в 1841 році у світ ви-ходить черго-вий твір Шев-ченка – по-ема “Гайда-маки“, в якій поет описує народне по-встання 1768 року, що охо-пило Україну і відоме в істо-рії під назвою

“Коліївщина”. В поемі Шевченко з любов’ю змальовує Ярему, такого ж нещасного “по-пихача”, яким у минулому був і сам поет.

Надзвичайно великих зусиль прийшлось докласти для того, щоб дістати дозвіл цар-ської цензури на друк “Гайдамаків”. Цар-ська цензура з великою насторогою і не-задоволенням сприйняла те, що в поемі прославлялось селянське повстання і що автор уболівав за поразку гайдамаків. Тож після виходу з друку царська влада намага-лась не допустити до розповсюдження по-ему, побоюючись, що українці будуть бачи-ти в ній свою героїчну історію та заклик до повторення дій предків, які поет так пал-ко оспівував.

Тож не дивно, що великошовіністична ро-сійська критика в черговий раз зустріла по-ему “Гайдамаки” з великим обуренням, глу-мом і притаманними їй лайками.

Та Т. Шевченко, на диво, спокійно сприй-мав усі випади на свою адресу і на глум відповідав глумом. Він був переконаний у своєму поетичному поклику і в необхідності діяти саме так, а не інакше. Шевченко вбо-лівав за свій народ і задля відстоювання його прав був готовий до всього.

Нехай буду мужицький поет, – говорив Тарас, – аби тільки поет, то мені більш ні-чого й не треба.

Гомоніла україна,довго гомоніла,довго, довго кров степамиТекла-червоніла.Текла, текла та й висохла.степи зеленіють;діди лежать, а над нимимогили синіють.Та що з того, що високі?ніхто їх не знає,ніхто щиро не заплаче,ніхто не згадає.Тільки вітер тихесенькоПовіє над ними,Тільки роси ранесенькосльозами дрібнимиіх умиють. Зійде сонце,осушить, пригріє;а онуки? Їм байдуже,жито собі сіють.

Багато їх, а хто скаже,де Гонти могила,мученика праведногоде похоронили ?де Залізняк, душа щира,де одпочиває ?Тяжко ! важко! кат панує,а їх не згадають.Гомоніла україна,довго гомоніла,довго, довго кров степамиТекла-червоніла.і день і ніч ґвалт, гармати;Земля стогне, гнеться;сумно, страшно, а згадаєш –серце усміхнеться.”

(“Гайдамаки”, 1839-1841,с.-Петербург).

Віршуючи, Тарас Шевченко не перестає трудитись і в Академії мистецтв. Працює над ілюстраціями до своїх поетичних тво-рів. Та з часом все більше усвідомлює, що не пензлем, словом своїм, народним і на-тхненним, він завоює світ і збудить від тяж-кого сну свою славну Україну. Починаючи з його перших поетичних видань, стає зрозу-міло, що великий поет достеменно вивчив історію рідної землі, проникся її героїчною і гідною минувшиною, а в душі Шевченка сформувалось цілісне і власне світобачен-ня. Славетне і героїчне минуле української історії Тарас відверто протиставляє ганеб-ному сучасному, страшному і незаконному кріпосницькому та імперському гнітові, під яким опинився український народ у мос-ковській неволі.

З любов’ю й майстерністю відтворює Та-рас Шевченко постать старого співця Пе-ребенді, через образ якого змальовує і сам себе, поета, що стоїть високо понад юрбою людей і, словом своїм навчає й звеселяє їх душі проте сам завжди залишається са-мотнім, і тільки тоді може бути щасливий, коли випадає нагода сховатись від люд-ського ока та вуха.

“старий заховавсьв степу на могилі, щоб ніхто не бачив,Щоб вітер по полю слова розмахав,Щоб люде не чули, бо то Боже слово,То серце по волі з Богом розмовля,То серце щебече Господнюю славу,а думка край світа на хмарі гуля.орлом сизокрилим літає, ширяє,аж небо блакитне широкими б’є;спочине на сонці, його запитає,де воно ночує, як воно встає;Послухає моря, що воно говорить,спита чорну гору: чого ти німа ?і знову на небо, бо на землі горе,Бо на їй, широкій, куточка немаТому, хто все знає, тому, хто все чує:Що море говорить, де сонце ночує –Його на сім світі ніхто не прийма;один він між ними, як сонце високе,Його знають люде, бо носить земля;а якби почули, що він, одинокий,співа на могилі, з морем розмовля, –на Божеє слово вони б насміялись,дурним би назвали, од себе б прогнали.нехай понад морем, сказали б, гуля !”(“Перебендя”, 1839, с.-Петербург).

Таким новітнім і прозрівшим кобзарем, що безстрашно і з гордістю оспівував сла-ветну історію України та кликав свій народ пробудитись від кріпосного сну задля бо-ротьби за волю, незалежність і краще май-бутне, повстав у всій своїй духовній величі, він сам, вчорашній кріпак, а тепер широко відомий поет, художник і Прометей україн-ського національного духу – Тарас Григо-рович Шевченко.

Саме це викличе в ті далекі сорокові роки ХІХ століття непримиренну і люту нена-висть до поета і його поетичного слова ли-цемірних великошовіністичних російських кіл та царських паростків Московії. Сло-во правди, природне право та оприлюд-нене бажання бути самим собою – україн-цем, вільним козаком і господарем на сво-їй українській землі, викликатиме, і дони-ні викликає почуття страху та ненависті до поетичного слова та постатті Тараса Шев-ченка серед новітніх шовіністичних кіл на-щадків московського царату.

Професор, протоієрей віктор БЕдьдалі буде...

прометеЙ українСького національного духуПродовження. Початок у №5 від 12 березня 2010 року академія, універСитет та поезіяЗдобувши волю, перед Тарасом Шевченком розкрились інші, до цього небачені

життєві горизонти. він стає одним із найбільш талановитих і з часом найбільш улюблених учнів видатного художника – професора карла Брюллова.

6№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

уміЙ захищати Свої права

закон україниПро внесення зміни до Закону україни “Про соціальний захист дітей війни”

щодо права на стаціонарну медичну допомогу в госпіталях ветеранів війниПро внесення зміни до статті

17 кодексу адміністративного судочинства україни щодо компетенції адміністративних судів

Верховна Рада Українипостановляє:

1. Пункт 3 частини першої статті 17 Кодексу адміністративного судочинства України (2747-15) (Відомості Верховної Ради України, 2005 р., №№ 35-37, ст. 446) викласти у такій редакції:

“3) спори між суб’єктами владних по-вноважень з приводу реалізації їхньої компетенції у сфері управління, у тому числі делегованих повноважень, а також спори, які виникають з приводу укладан-ня, виконання, припинення, скасування чи визнання нечинними адміністратив-них договорів”.

2. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.

Президент україни в. януковиЧм. київ, 16 лютого 2010 року № 1901-VI

закон україни

Про обрання суддівВідповідно до пункту 27 частини першої

статті 85, частини першої статті 128 Кон-ституції України (254к/96-ВР)Верховна Рада України постановляє:

Обрати на посаду судді безстроково: Хустського районного суду Закарпатської області Савицького Сергія Анатолійовича;

Голова верховної ради україни в. лиТвин

м. київ, 4 березня 2010 року № 1943-VI

поСтанова вру

Днями прокурор Закарпатської об-ласті Юрій Бенца подав Генераль-ному прокурору України рапорт про відставку – у зв’язку із закінчен-ням п’ятирічного

конституційного строку повноважень та попри те, що колегією Генеральної про-куратури України його рекомендовано на новий строк повноважень.

Колегія Генеральної прокуратури Укра-їни розглянула результати комплексної перевірки діяльності прокуратури Закар-патської області за останні 5 років. У під-сумку колегія визнала, що органами про-куратури Закарпатської області забезпе-чено належне виконання функцій і за-вдань, покладених на них Конституцією України, Законом України «Про прокура-туру» та наказами Генерального проку-рора України.

довідка. Юрій Бенца був призначений на посаду прокурора Закарпатської області 16 березня 2005 року. Розпочав роботу в органах прокуратури з січня 1974 року. Працював слідчим прокуратури Рахівського району, старшим слідчим та слідчим з особливо важливих справ прокуратур м. Ужгорода та Закарпатської області.

У жовтні 1984 року призначений на по-саду прокурора м. Мукачева.

З серпня 1991 року – прокурор м. Ужго-рода.

З березня 1992 року знову почергово призначається прокурором м. Мукачево та Мукачівського району.

У грудні 2004 року обійняв посаду пер-шого заступника прокурора Закарпат-ської області, а з березня 2005 року пра-цював керівником прокуратури Закарпат-ської області.

Прес-секретар прокурора Закарпатської області

шторми закарпатСької адвокатури

Такі публікації подали газети «РІО» та «Паланок». Вони віддзеркалили засі-дання Ужгородського прес-клубу ринко-вих реформ, яке пройшло 18 листопа-да 2009 року на тему: «Хто очолить ад-вокатуру Закарпаття?» На ньому голо-ва Закарпатського відділення Спілки ад-вокатів України Петро Немеш, екс-голова кваліфікаційно-дисциплінарної комісії ад-вокатури (КДКА) Закарпатської облас-ті 3-го скликання Володимир Думнич та голова Мукачівської асоціації адвокатів Олексій Фозекош поінформували громад-ськість через ЗМІ про проблеми в облас-ному адвокатському середовищі. А пе-ред цим ще і газета «Новинка» опубліку-вала виступ голови Закарпатського відді-лення Спілки адвокатів України П. Неме-ша «Хроніка маразму, або Хто нищить ав-торитет адвокатури Закарпаття?», в якій висвітлюються незаконні дії колишньої го-лови КДКА 5-го скликання. Тільки Закар-патська обласна рада припинила своїм рі-шенням діяльність останньої, а саме Оле-ни Павліченко, яка знищує, на думку вище зазначених адвокатів, не тільки престиж адвокатури, а вже й сам інститут адвока-тури. Після опублікування статті П. Неме-ша події розгорталися наступним чином.

На підставі звернення найбільших ад-вокатських об’єднань депутатською комі-сією обласної ради був сформований ор-ганізаційний комітет на чолі з депутатом обласної ради Антоном Зелінським. До неї, крім пана Антона, ввійшли ще два де-путати обласної ради та четверо адвока-тів, котрі очолюють найбільші адвокатські об’єднання на Закарпатті. Оргкомітет на першому своєму засіданні призначив дату загальних зборів адвокатів на 19 грудня минулого року. На цих загальних зборах повинні були обиратися представники до Атестаційної та Дисциплінарної палат За-карпатської обласної КДКА. Наступного ж дня сталася згадана прес-конференція в прес-клубі. Там було сказано, що О. Павлі-ченко дезінформує обласну громадськість відносно того, що всупереч рішенню се-сії обласної ради за № 625, яким було зу-пинено діяльність Закарпатської облас-ної КДКА (рішення не оскаржене і є чин-ним – авт.), все ж обласна КДКА 5-го скли-кання продовжила свою діяльність. І це при тому, що був фактично відсутній кво-рум членів КДКА. Але, продовжуючи свої волюнтаристські дії і спроби утриматися в кріслі голови КДКА уже нового скликан-ня, Олена Павліченко збирає без кворуму 16 листопада 2009 року засідання КДКА, на якому відбувається порушення проце-дури всупереч оприлюдненій оргкоміте-том, що був сформований обласною ра-дою. Загальні збори адвокатів області, ви-щим обласним владним органом призна-чено на 19 грудня, а п. Павліченко призна-чає, порушуючи всякі процесуальні норми, якісь (свої!) загальні збори на 28 листопа-

да. Одночасно за її підписом розсилають дуже дивні документи, якими компроме-тується перед адвокатською спільнотою, правоохоронними органами та судовими інстанціями авторитет членів оргкоміте-ту по проведенню зборів адвокатів. Крім того, нелегітимний склад КДКА 5-го скли-кання, знову ж таки без кворуму, робить спроби анулювання за надуманими моти-вами адвокатських свідоцтв тих адвокатів, котрі не підходять О. Павліченко. Відтак, посилаючись на дуже підозрілу інформа-цію про обкрадання офісу Закарпатської обласної КДКА, пані Олена інформує ад-вокатів області про те, що в неї викраде-но… всі особові справи адвокатів, почи-наючи аж із 1994 року. Через це вона ви-магає всіх адвокатів Закарпаття пройти в термін до 2 грудня 2009 року таку собі пе-ререєстрацію в неї, подати для цього но-таріально завірені всі документи та довід-ки про відсутність судимості.

Думається, що О. Павліченко таким чи-ном пробує вчинити тиск на адвокатів, зо-крема, на ту групу, яка підтримувала і під-тримує поважного в краї адвоката профе-сора Віктора Бедь. Областю вже поширю-ються чутки, що в половини адвокатів яки-мось чином будуть анульовані посвідчен-ня, видані їм саме В.Бедь, хоча така про-цедура без засідання Дисциплінарної па-лати не тільки не передбачена, але й не-законна. Цілком логічним тепер здається твердження П. Немеша про те, що таким чином Олена Павліченко, котра направо й наліво роздавала адвокатські свідоцтва, всіма цими викраденнями і шумихою з пе-реобранням адвокатів прагне приховати сліди своєї незаконної діяльності на поса-ді голови КДКА 5-го скликання.

Як автор цієї статті, я спілкувався з ад-вокатами Закарпаття. Вони майже одно-стайно обурені спробами О. Павліченко залякати перереєстрацією свідоцтв, бо вона незаконна. Прийшов до висновку, що можна тільки привітати втручання об-ласної ради в цю ситуацію, припинення нею діяльності КДКА, створення оргкомі-тету з проведення загальних зборів адво-катів, що призначені на 19 грудня минуло-го року. Адже химерна діяльність О. Пав-ліченко повинна бути припинена.

Але шторми в адвокатурі ще й досі не припинилися. Минулої суботи в ПАДІЮ-Ні знову звітувала КДКА 5-го скликання. Хоча звіт цей був дивним, адже ні О. Пав-ліченко, ні її заступниця Г. Монастирець-ка сюди не прибули. Вів збори В.Думнич. Адвокат П. Немеш знову підкреслив, що О. Павліченко узурпувала діяльність, є чимало фактів щодо отримання незаре-єстрованих посвідчень, проте адвокату-ра має, нарешті, об’єднатися, і не допус-кати подібного, щоб цим не займався Ви-щий адміністративний суд. Адвокат Віта-лій Батрин сказав, що більше сотні адво-катів не є облікованими. Виступив голова Вищої кваліфікаційної комісії адвокатури

Володимир Висоцький. Він подивувався, що О. Павліченко відсутня на звітних збо-рах, як і Г. Монастирецька, в якої, за сло-вами заступника голови КДКА Ю. Анісімо-ва, знаходяться всі документи.

– Фактично, з жовтня 2009 року, – ска-зав В. Висоцький, – КДКА не є повноваж-ною. Про який стан справ можна гово-рити, коли… справ просто немає? Цим зав даний великий удар по всій адвока-турі Закарпаття. Особові справи не про-шиті, не пронумеровані, немає рішень про видачу свідоцтв. У реєстрі, який ні-бито вела пані Павліченко, навіть непра-вильно вказані адреси проживання, впи-сані лише прізвища та ініціали. Не стави-лося питання про своє приміщення ні пе-ред обласною, ні перед міською владою. Ні пані Павліченко, ні голови Атестацій-ної та Дисциплінарної палат не викона-ли своїх обов’язків. КДКА 5-го скликання не працювало як орган влади, бо влади над адвокатами нема. До складу нового КДКА повинні ввійти найбільш заслужені люди. Існуючий стан потрібно виправити. Вища кваліфікаційна комісія адвокатури над цим працює. ВККА перевіряло робо-ту КДКА 4-го скликання Віктора Бедь. За-уважень не було. Тепер ВККА не має що перевіряти.

…Наразі вибори не вдалися. Однак за-гальними зборами адвокатів Закарпат-ської області було прийнято рішення до-ручити організацію по скликанню наступ-них Загальних зборів адвокатів Закарпат-ської області на 17. 04. 2010 р. організа-ційному комітету, до складу якого входять адвокати Висоцький В.І., Ковбасінська Г.В., Луцюк П.С, Павлишин Б.Я., Соботник В.Й., Немеш П.Ф., Герасько Л.Ю., Матіко Р.І., Григорук Ю.С., Марамигін П.В., Левка Ю.Ю., Лаврентьєв Ю.Г., Кошеля В.В., Чор-ба П.П., Ляшко Ю.В., Геревич М.П., Матве-єва О.С., Лемак В.Я. На порядок денний буде винесено одне питання “Про обрання членів Закарпатської обласної КДКА 6-го скликання”. А це – обрання 4-х представ-ників до Атестаційної палати та обрання 5-х представників до Дисциплінарної па-лати від адвокатів області. Віриться, що порядок в адвокатурі краю настане.

василь ЗуБаЧP.S. 14 березня 2010 р. за підсумками

голосування Загальними зборами адво-катів Закарпатської області по обранню членів до Закарпатської обласної КДКА 6-го скликання не було обрано жодно-го кандидата. Однак лідерами за резуль-татами голосування були наступні ад-вокати: В.Батрин, Ю.Ляшко, Р.Матіко, П.Марамигін, В.Мишинчук, П.Чорба (до Дисциплінарної палати ); Л.Герасько, Ю.Григорук, В.Кошеля, Ю.Лаврентьєв, О.Пайда (до Атестаційної палати).

головниЙ прокурор облаСті подав у

відСтавку

Верховна Рада Українипостановляє:

1. Статтю 5 Закону України “Про соціаль-ний захист дітей війни” (2195-15) (Відомості Верховної Ради України, 2005 р., № 4, ст. 94; 2006 р., №№ 9-11, ст. 96, № 19-20, ст. 166; 2008 р., №№ 5-8, ст. 78) викласти у такій редакції:

“стаття 5. Пільги дітям війниДітям війни надаються такі пільги:право на переважне залишення на ро-

боті при скороченні чисельності або штату працівників;

використання чергової відпустки в зруч-ний для них час;

одержання додаткової відпустки без збе-реження заробітної плати строком до двох тижнів на рік;

виплата допомоги по тимчасовій непра-цездатності в розмірі 100 відсотків середньої заробітної плати незалежно від стажу роботи;

першочергове відведення земельних ді-лянок для індивідуального житлового бу-дівництва, садівництва та городництва;

безплатний проїзд усіма видами місь-кого пасажирського транспорту, автомо-більним транспортом загального користу-вання в сільській місцевості, залізничним і водним транспортом приміського сполу-чення та автобусами приміських маршру-тів у межах області (Автономної Республі-

ки Крим) за місцем проживання;право на 25-відсоткову знижку при пла-

ті за користування комунальними послуга-ми (газом, електроенергією тощо) у ме жах середніх норм споживання;

діти війни, які є інвалідами, мають пра-во на стаціонарну медичну допомогу в госпіталях ветеранів війни та у військово-медичних закладах охорони здоров’я (гос-піталях). Госпіталізація проводиться при відповідних показаннях та наявності віль-них місць”.

2. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.

Президент україни в. януковиЧм. київ, 16 лютого 2010 року

№ 1891-VI

у таємничих людей – адвокатів – теж, виявляється, є проблеми. свідченням цього стали публікації в обласній пресі наприкінці минулого року: «в обласній адвокатурі намагаються узурпувати владу», «Закарпатські служителі Феміди вадяться».

7№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

вмикаЙ вчаСно

Мало того, що серіал «Солда-ти» претендує на рекорд кни-

ги Гіннесів як найтриваліший, так ще й вітчизняний серіальний світ знайшов самобутнього героя, який пообіцяв... і повернувся!

Понеділок, 09:40, ICTV

Солдати вулиці розбитих ліхтарівХроніки вбив-

чого відділу», працюють у 85-му відділку санкт-петербурзької мі-

ліції. Вони не схожі на своїх по-передників, ролі яких виконували красені розвиненого соціалізму.

Понеділок, 11:45, ICTV

СвіЙ-чужиЙХрещений ба-

ть ко потужно-го кримінально-го угрупування, який сповна ле-галізував свій

бізнес і став впливовим банкіром, святкує свій день народження.

вівторок, 13:05, ICTV

дольменДвоє поліцей-

ських розсліду-ють таємничі ри-туальн і вбив -ства на острові,

де розташоване давнє кельтське святилище.

вівторок, 01:15, ICTV

22 березняпершиЙ національниЙ

09.00 – РАНОК з Першим09.20 – Легко бути жiнкою10.20 – 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки11.20 – Життя триває...12.00 – Новини12.10 – Дiловий свiт12.30 – 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник12.50 – 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Лижнi гонки14.00 – Сiльська правда14.30 – Вiкно в Америку15.00 – Новини15.15 – Дiловий свiт. Агросектор15.25 – Iндиго15.55 – “Zepter - Зiрки жердини”. Мiжнародний легкоатлетичний турнiр16.55 – 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Церемонiя закриття18.00 – Новини18.10 – Дiловий свiт18.45 – Euronews19.00 – Точка зору19.30 – Свiт спорту19.40 – 10-тi зимовi Паралiмпiйськi iгри. Щоденник20.00 – “Попередження” з М.Вереснем20.50 – Трiйка, Кено21.00 – Новини21.25 – Дiловий свiт21.40 – Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Бiлорусь – Україна23.00 – Пiдсумки23.25 – Вiд першої особи00.15 – Iнтерактивний проект “Острiв скарбiв”

ут-2, Студія «1+1»08.00 – ТСН09.20 – “Снiданок з 1+1”10.00 – Серiал “Розлучниця”11.15 – Комедiя “Медовий мiсяць iз мамою”13.15 – Музично-розважальна програма “Караоке на майданi”14.05 – Мелодрама “Анжелiка i король”16.10 – Серiал “Не родись вродливою”17.10 – ТСН17.25 – Серiал “Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час”19.30 – ТСН20.10 – “Мiняю жiнку”21.20 – Комедiя “Дiамантова рука”23.25 – ТСН00.00 – Серiал “Секс та Калiфорнiя” 00.25 – Худ. фільм “Це - вiльний свiт”

інтер

08.35 – “Ранок з Iнтером”09.00 – Новини09.15 – Серiал “Повернення Мухтара-2” 11.20 – “Детективи”.12.00 – Новини12.10 – “Знак якостi”.12.40 – Серiал “Оперативний псевдонiм”. 13.50 – “Знахарi”.14.55 – “Детективи”.15.50 – “Жди меня”.17.20 – Серiал “Сусiди” 18.00 – Новини18.15 – “Судовi справи”19.00 – Серiал “Кармелiта. Циганська пристрасть” 20.00 – “Подробицi”.20.30 – Серiал “Обручка”. 21.30 – Серiал “Свати-3” 22.40 – Д/п “НЛО. Вторгнення на Землю”00.00 – Д/п “Найзагадковiшi мiсця Землi”.

Стб07.15 – Т/с “Комiсар Рекс”09.20 – Х/ф “Трактир на П’ятницькiй” 11.50 – “Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi”12.55 – “Битва екстрасенсiв”14.00 – “Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним”15.00 – “Давай одружимося”17.00 – “Неймовiрнi iсторiї кохання”18.00 – “Вiкна-Новини”18.10 – Т/с “Я лiкую” 19.10 – “У пошуках iстини. Таємне життя Володимира Ленiна»20.10 – “Чужi помилки. Карти, грошi, три сестри”21.30 – Т/с “Кулагiн i партнери” 22.00 – “Вiкна-Новини”22.20 – Т/с “Я лiкую” 23.25 – “Битва екстрасенсiв”00.50 – “Бiзнес”00.55 – Х/ф “Дорослi дiти”

новиЙ канал08.35 – “Пiдйом”09.00 – Х/ф “Любов на островi”10.50 – Телемагазин “УСЕ для ВАС”11.10 – Т/c “Щасливi разом”12.10 – Т/c “Солдати-16”13.30 – Репортер13.35 – М/c “Му та Ципа”13.45 – М/c “Сiмейка Аддамсiв”14.25 – Т/c “Ханна Монтана”14.45 – Т/c “Школа №1”15.45 – Т/c “Ранетки”16.50 – Т/c “Татусевi дочки”17.55 – Т/c “Воронiни”19.00 – Репортер19.25 – Т/c “Солдати-16”20.15 – Т/c “Ранетки”

21.20 – Т/c “Воронiни”22.20 – Т/c “Татусевi дочки”23.40 – Т/c “Щасливi разом”00.35 – Репортер01.05 – Служба розшуку дiтей01.10 – Х/ф “Свинi”

ICTV08.05 – ПроZiрок08.35 – 300 – сек/год08.45 – Факти.09.00 – “Смак”. Кулiнарна програма09.40 – “Солдати. Дембельський аль-бом”. Т/с11.45 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т12.45 – Факти.13.00 – “Свiй-чужий”. Д/т14.00 – “За законом”. Д/т15.00 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т16.05 – “Iгри патрiотiв”. Худ. фільм18.45 – Факти19.15 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм19.50 – “Убивча сила”. Д/т22.15 – “За законом”. Д/т23.00 – Свобода слова з Андрiєм Ку-ликовим01.10 – Надзвичайнi новини01.35 – “За межею лiсу”. Худ. фільм

тет06.30 – 7 VJ07.00 – Сьоме небо.07.30 – “Дом-2”08.30 – Ранковий мультик.09.00 – “Пустотливi пальчики”.09.30 – “Дивись, хто прийшов!”10.00 – Iнтерактивний проект.11.00 – “Фактор страху”12.00 – Т/с “Баффi-переможниця вампiрiв” 13.00 – “Давай одружимося”14.00 – Мультсерiал16.00 – “Фактор страху”17.00 – Т/с “Баффi-переможниця вампiрiв” 18.00 – Т/с “Чи боїшся ти темряви?”18.30 – “Єралаш”19.30 – “Дом-2”20.30 – Т/с “Унiвер”. 21.30 – Т/с “Секс i мiсто” 22.00 – “Вiкна”23.00 – “Дом-2”.Спецвипуск23.30 – Т/с “Клуб” 00.30 – “Дивись, хто прийшов!”

ентер-фільм08.30 – “Свiт кiно”.09.50 – “Вiтрина-ТБ”.10.15 – “Саундтреки”.11.25 – “SMS-голосування”.11.50 – “Вiтрина-ТБ”.

12.25 – Х/ф “Очiкування полковника Шалигiна”.14.40 – “Вiтрина-ТБ”.15.20 – “Дитячий сеанс”.17.10 – “SMS-голосування”.17.45 – “Саундтреки”.18.25 – Х/ф “Подвиг Одеси”.21.10 – “Вечiрня казка”.21.30 – Х/ф “Судовi процеси над Джейн Доу”. 23.35 – “SMS-голосування”.00.00 – “Саундтреки”.00.35 – Х/ф “Скажений баранчик”.

к-108.10 – “Жiноча лiга”08.30 – “Городок”09.10 – “Скептик”09.50 – Т/с “Мертва зона”10.50 – Т/с “Полтергейст”11.45 – Т/с “Солдати” 13.45 – “Жiноча лiга”14.10 – Х/ф “Полiт навiгатора” 16.00 – “Таємнi знаки”17.00 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс” 19.00 – Т/с “Контора” 21.00 – “Таємнi знаки”22.00 – Т/с “Мертва зона”23.00 – Т/с “Полтергейст”23.50 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс”

к-208.00 – “Бадьорого ранку”08.50 – “Телеторгiвля”09.35 – “Смачно з Борисом Бурдою”10.15 – “Сiм’я вiд А до Я”10.45 – “Наш власний свiт”11.20 – “Телеторгiвля”12.00 – “Музика”12.15 – “Телеторгiвля”12.50 – Т/с “Вовчиця”13.55 – “Шоу Марти Стюарт”14.55 – М/с “Смiшарики”15.15 – “Телеторгiвля”15.55 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”16.55 – “Що добре для тебе?”17.55 – “Квадратний метр”18.35 – “Позаочi. Робота над помилками”19.30 – “Шоу Марти Стюарт”20.40 – “Мультфiльми”21.05 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”22.05 – Т/с “Вовчиця”23.10 – “Квадратний метр”23.50 – “Позаочi. Робота над помилками”

трк “україна”08.55 – Т/с “Безмовний свiдок” 10.00 – Т/с “Глухар - 2. Продовження” 11.00 – Шоу “Граєш або нi”12.00 – Т/с “Шлюб за заповiтом”

13.00 – Т/с “Загарбники” 14.00 – Т/с “Безмовний свiдок - 3” 14.40 – Т/с “Слiд” 15.35 – Щиросерде зiзнання16.00 – Федеральний суддя17.00 – Подiї17.10 – Критична точка18.00 – Т/с “Єфросинiя” 19.00 – Подiї19.30 – Шустер Live20.20 – Т/с “Глухар - 2. Продовження”21.20 – Х/ф “Клич. З пультом по життю”23.30 – Х/ф “Планкетт i МакЛейн” 01.35 – Т/с “Демони”

нтн08.25 – “Правда життя”. Iдеальний холостяк09.00 – Т/с “CSI. Маямi”10.00 – Т/с “Закон i порядок”11.00 – Т/с “Морозов”13.20 – Х/ф “Iсторiя лицаря” 16.15 – Т/с “Агент нацiональної безпеки” 18.25 – “Агенти впливу”19.00 – “Свiдок”19.20 – Т/с “Агент особливого призначення”21.30 – “Свiдок”22.00 – Т/с “Виклик” 23.00 – Т/с “CSI. Маямi”00.00 – Т/с “Закон i порядок”01.00 – “Свiдок”01.30 – Д/с “Група спецiального при-значення”

Слт-110.35 – Т/с «Таємниці Мердока». 11.30 – Т/с «Сила кохання».13.20 – Т/ж «Дамський тележурнал».14.35 – «Варю, вариш, варимо, печемо».14.50 – Музичний коктейль. 15.35 – Родинна гра.16.10 – Т/с «Дикий ангел».17.00 – Новини.17.35 – Т/с «Солодка Валентина».19.15 – Т/с «Доктор Хаус».20.05 – Вечірня казка.20.15 – «Словаччина сьогодні».20.30 – Новини.21.15 – Романт/ф «Страсна сімка». 22.50 – «Репортери».23.15 – Т/с «Хірурги».00.00 – Т/с «Життя після життя». 00.55 – Д/ф «Таємниці Мердока».

Слт-211.50 – Д/ф «Втрачена відпустка».13.20 – «Жива панорама».13.50 – Д/с «Орієнтація».14.20 – Д/с «Скарби світу».14.35 – Д/с «Мистецтво».15.05 – «Відсвистано».

16.00 – Т/ж Ліги чемпіонів.16.30 – Т/ж «Автомагазин».17.05 – Т/ж для ромів.17.30 – Д/ф «Профілі паралімпіади». 18.00 – Паралімпіада.18.35 – Т/ж «Фокус».19.18 – «Автопортрети».19.20 – Вечірня казка.19.30 – Т/ж «VAT».20.00 – Т/с «Vice-Versa». 20.30 – Новини.20.55 – Новини угорською мовою.21.00 – «Кено». 21.10 – Д/с «Від Данії до Швеції». 22.05 – Т/ж «Енергетика». 22.20 – Д/ф «Арт-кліпи».22.30 – Новини і коментарі.23.00 – Д/ф «Діалоги про залежність».00.15 – «Ангели-охоронці». 00.40 – Т/ж «TKN».

маркіза10.40 – Х/ф «Розбиті мости». 12.35 – Т/с «Кунг-фу».13.30 – Т/с «У тіні злочину».14.15 – Швидкі новини.14.20 – Т/с «Відкладена справа».15.15 – Т/с «Монк».16.05 – Швидкі новини.16.10 – Т/с «Казино Лас-Вегаса».17.00 – Швидкі новини.17.05 – Т/с «Уокер – техаський рейнджер».18.00 – Новини.18.25 – «Рефлекс».18.45 – Т/с «Крок за кроком».19.10 – Швидкі новини.19.15 – Забава «Без сервування».20.00 – Новини.20.20 – «Сьогодні».21.00 – Т/с «Застраховане щастя». 22.15 – Т/с «Менталіст». 23.05 – «112».23.40 – Т/с «Шельма». 00.35 – Трилер «Втеча з Алькатразу».

євроСпорт 11.00 – Біатлон. Жінки.11.30 – Біатлон. Чоловіки.12.00 – Карлінг.14.00 – Коротка доріжка. 15.00 – Класичні лижі.15.45 – Стрибки на лижах.16.30 – Біатлон. Жінки.17.00 – Біатлон. Чоловіки.17.30 – Стрибки на лижах.19.00 – Футбол. Євроголи.19.45 – Т/ж «Футбол».20.45 – Футбол. Євроголи.21.00 – Т/ж «Футбол».21.50 – Спортивні аварії.

22.00 – Провреслінг.23.30 – Т/ж «Футбол».00.30 – Біатлон. Жінки.01.00 – Біатлон. Чоловіки.

угт-113.01 – Новини. 13.30 – «Карпатський Експрес».14.00 – Т/с «Сусіди».14.35 – Нац. програма ромів.15.05 – Нац. програма словаків.15.40 – «Це сталося сьогодні вранці». 17.25 – Регіональні новини. 17.35 – Новини. 17.45 – «Післяобідній чай».18.45 – Т/с «Зачарування дикої природи». 19.40 – Т/с «Доньки МакЛеода». 20.30 – Новини.20.50 – Новини спорту. Погода.21.00 – Т/ж «Синє світло». 22.00 – «Вечір». 22.30 – Драма «Подвійне життя мого чоловіка». 00.05 – «Призма».

угт-212.40 – Х/ф «Віннету-2».14.25 – Телефонна гра.15.55 – Т/с «Лікарі». 16.20 – Т/с «Горець». 17.20 – Т/с «Чарівні відьми». 18.25 – Ток-шоу «Йоші Бгарат». 19.30 – Факти. 20.05 – Розважальна програма.21.15 – «Актив». 21.50 – Т/с «У горі й радості».22.20 – Т/с «Військово-морська кримі-нальна служба». 23.20 – Т/с «Злочинні числа».00.20 – Т/с «Особливий підрозділ».01.20 – Факти ввечері.

ртл-клуб13.00 – Новини.13.10 – Телефонна гра.14.30 – Т/ж «О пів на другу». 15.10 – Х/ф «Безперечне кохання».17.25 – Т/с «Рубі, чарівна негідниця».18.25 – Ток-шоу «Моніка». 19.30 – Новини.20.05 – «Звана вечеря». 21.05 – «Фокус».21.40 – Т/с «Між друзями». 22.20 – Т/с «Доктор Кістка». 23.20 – Т/с «Ціна забуття». 00.30 – «Покер».

першиЙ національниЙ09.00 – РАНОК з Першим09.20 – Легко бути жiнкою10.20 – Д/с “Африка - зачарований кон-тинент”11.20 – Життя триває...12.00 – Новини12.10 – Дiловий свiт15.00 – Новини15.15 – Дiловий свiт. Агросектор16.00 – Iндиго16.30 – Крок до зiрок17.10 – Дитячий фестиваль “Свiт талантiв” 18.00 – Новини18.10 – Дiловий свiт18.45 – Euronews19.00 – Точка зору20.00 – “Знайдемо вихiд” з Н.Розинською21.00 – Новини21.25 – Дiловий свiт21.50 – Право на захист22.10 – Далi буде...22.40 – Прес-анонс22.50 – Трiйка, Кено, Максима23.00 – Пiдсумки23.25 – Вiд першої особи00.15 – Iнтерактивний проект “Острiв скарбiв”

ут-2, Студія «1+1»08.00 – ТСН09.20 – “Снiданок з 1+1”10.00 – Серiал “Розлучниця”11.15 – Серiал “Тiльки кохання”12.10 – “Справжнi лiкарi”13.10 – Серiал “Дар Божий”14.10 – Комедiя “Дiамантова рука”16.10 – Серiал “Не родись вродлива”17.10 – ТСН17.25 – “Справжнi лiкарi”18.25 – Серiал “Тiльки кохання”19.30 – ТСН20.10 – “Суперзiрка”22.05 – Серiал “Журов”23.10 – ТСН23.45 – Серiал “Секс та Калiфорнiя” 00.10 – Комедiя “Рожева пантера знову завдає удару”

інтер08.10 – “Ранок з Iнтером”09.00 – Новини09.15 – Серiал “Повернення Мухтара-2” 11.20 – “Детективи”.12.00 – Новини12.10 – “Знак якостi”.12.40 – Серiал “Оперативний псевдонiм”. 14.00 – “Знахарi”.

14.55 – “Детективи”16.05 – “Зрозумiти. Пробачити”.17.20 – Серiал “Сусiди” 18.00 – Новини18.15 – “Судовi справи”.19.00 – Серiал “Кармелiта. Циганська пристрасть” 20.00 – “Подробицi”.20.30 – Серiал “Обручка”. 21.30 – Серiал “Свати-3” 22.40 – Д/п “Зоряна рiдня”.00.00 – Д/п “Мiста пiдземного свiту”01.00 – “Подробицi”.01.40 – Телевiзiйна служба розшуку дiтей01.45 – Фiльм “Старi автомобiлi”.

Стб07.00 – Т/с “Комiсар Рекс” 09.00 – Х/ф “Вiд тюрми та вiд суми”11.40 – “Нез’ясовно, але факт”12.55 – “Битва екстрасенсiв”14.00 – “Чужi помилки. Карти, грошi, три сестри”15.00 – “Давай одружимося”17.00 – “Неймовiрнi iсторiї кохання”18.00 – “Вiкна-Новини”18.10 – Т/с “Я лiкую” 19.10 – “Правила життя. Секс. пiгулка вiд усiх хвороб”20.10 – “Чужi помилки. Випробування для самотньої мами”21.30 – Т/с “Кулагiн i партнери” 22.00 – “Вiкна-Новини”22.20 – Т/с “Я лiкую” 23.25 – “Битва екстрасенсiв”00.40 – “Вiкна - Спорт”00.50 – “Бiзнес”00.55 – Х/ф “Шлях до “Сатурна”

новиЙ канал08.35 – “Пiдйом”09.00 – Х/ф “Ямакасi-2”10.55 – Телемагазин “УСЕ для ВАС”11.10 – Т/c “Щасливi разом”12.10 – Т/c “Солдати-16”13.30 – Репортер13.35 – М/c “Му та Ципа”13.45 – М/c “Сiмейка Аддамсiв”14.20 – Teen Time14.25 – Т/c “Ханна Монтана”14.45 – Т/c “Школа №1”15.45 – Т/c “Ранетки”16.50 – Т/c “Татусевi дочки”17.55 – Т/c “Воронiни”19.00 – Репортер19.25 – Т/c “Солдати-16”20.15 – Т/c “Ранетки”21.20 – Т/c “Воронiни”22.20 – Т/c “Татусевi дочки”

23.35 – Т/c “Щасливi разом”00.35 – Репортер01.00 – Х/ф “Люди, що впали”

ICTV08.05 – ПроZiрок08.35 – 300 – сек/год08.45 – Факти.09.00 – “Смак”. Кулiнарна програма09.35 – “Солдати. Дембельський аль-бом”. Т/с11.40 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т12.45 – Факти.13.00 – Анекдоти по-українськи13.05 – “Свiй-чужий”. Д/т14.10 – “За законом”. Д/т15.25 – “Убивча сила”. Д/т17.35 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т18.45 – Факти.19.15 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм19.55 – “Убивча сила”. Д/т22.15 – “За законом”. Д/т23.00 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм23.45 – Факти. 00.00 – Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi01.15 – “Дольмен”. Худ. фільм

тет06.30 – 7 VJ07.00 – Сьоме небо.07.30 – “Дом-2”08.30 – Ранковий мультик.09.00 – Програма для дiтей “Пустотливi пальчики”.09.30 – “Дивись, хто прийшов!”10.00 – Iнтерактивний проект.11.00 – “Фактор страху”12.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв” 13.00 – “Давай одружимося”14.00 – Мультсерiали16.00 – “Фактор страху”17.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв” 18.00 – Телесерiал “Чи боїшся ти темряви?”18.30 – “Єралаш”19.30 – “Дом-2”20.30 – Телесерiал “Унiвер”. 21.30 – Телесерiал “Секс i мiсто” 22.00 – “Вiкна”23.00 – “Дом-2”.Спецвипуск23.30 – Телесерiал “Клуб” 00.30 – “Дивись, хто прийшов!”

ентер-фільм07.40 – “Кiноляпи”.08.20 – Х/ф “Подвиг Одеси”.

09.50 – “Вiтрина-ТБ”.10.25 – “Саундтреки”.11.30 – “SMS-голосування”.12.05 – “Вiтрина-ТБ”.12.40 – Х/ф “Подвиг Одеси”. 15.05 – “Вiтрина-ТБ”.15.35 – “Дитячий сеанс”.17.15 – “SMS-голосування”.17.45 – “Саундтреки”.18.15 – Х/ф “Де ти був, Одiссеє?”. 21.05 – “Вечiрня казка”.21.30 – Х/ф “Двi сторони медалi”. 23.25 – “SMS-голосування”.23.55 – “Кiноляпи”.00.30 – Х/ф “Судовi процеси над Джейн Доу”.

к-107.10 – “Обережно, модерн!”08.10 – “Слава Богу, ти прийшов!”09.25 – “Жiноча лiга”10.00 – Т/с “Мертва зона”11.00 – Т/с “Полтергейст”12.00 – Т/с “Солдати” 14.00 – Т/с “Контора”16.00 – “Таємнi знаки”17.00 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс” 19.00 – Т/с “Контора”21.00 – “Таємнi знаки”22.00 – Т/с “Мертва зона”23.00 – Т/с “Полтергейст”23.50 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс”

к-208.00 – “Бадьорого ранку”08.50 – “Телеторгiвля”09.35 – “Смачно з Борисом Бурдою”10.15 – “Сiм’я вiд А до Я”10.45 – “Наш власний свiт”11.20 – “Телеторгiвля”12.00 – “Музика”12.15 – “Телеторгiвля”12.50 – Т/с “Вовчиця”13.55 – “Шоу Марти Стюарт”14.55 – М/с “Смiшарики”15.15 – “Телеторгiвля”15.55 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”16.55 – “Що добре для тебе?”17.55 – “Квадратний метр”18.35 – “Позаочi. Святослав Вакарчук”19.30 – “Шоу Марти Стюарт”20.40 – “Мультфiльми”21.05 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”22.05 – Т/с “Вовчиця”23.10 – “Квадратний метр”23.50 – “Позаочi. Святослав Вакарчук”

трк “україна”08.00 – Т/с “Слiд”

08.55 – Т/с “Безмовний свiдок” 10.00 – Т/с “Глухар - 2. Продовження” 11.00 – Т/с “Сонька. Продовження легенди” 12.00 – Т/с “Шлюб за заповiтом” 13.00 – Т/с “Загарбники” 14.00 – Т/с “Безмовний свiдок - 3” 14.40 – Т/с “Слiд” 15.35 – Щиросерде зiзнання16.00 – Федеральний суддя17.00 – Подiї17.10 – Критична точка18.00 – Т/с “Єфросинiя” 19.00 – Подiї19.30 – Шустер Live20.20 – Т/с “Глухар - 2. Продовження” 21.20 – Т/с “Дорожнiй патруль” 22.20 – Х/ф “У погонi за щастям” 01.50 – Х/ф “Клич. З пультом по життю”

нтн08.40 – “Свiдок”09.00 – Т/с “CSI. Маямi”10.00 – Т/с “Закон i порядок”11.00 – “Карнi справи”12.00 – Т/с “Спрут” 13.25 – Т/с “Агент особливого призначення”15.25 – Т/с “Виклик” 16.20 – Т/с “Агент нацiональної безпеки” 18.25 – “Речовий доказ”. Ера зеленого змiя19.00 – “Свiдок”19.25 – Т/с “Агент особливого призначення”21.30 – “Свiдок”22.00 – Т/с “Виклик” 23.00 – Т/с “CSI. Маямi”00.00 – Т/с “Закон i порядок”01.00 – “Свiдок”01.30 – Д/с “Група спецiального при-значення”

Слт-109.40 – Т/с «Інспектор Морс». 11.30 – Т/с «Сила кохання».13.20 – Т/ж «Дамський журнал».14.35 – «Варю, вариш, варимо, печемо».14.55 – Музичний коктейль.15.40 – Родинна гра.16.15 – Т/с «Дикий ангел».17.00 – Новини.17.35 – Т/с «Солодка Валентина».19.15 – Т/с «Доктор Хаус». 20.00 – Погода.20.05 – Вечірня казка.20.15 – «Словаччина сьогодні».20.30 – Новини.21.15 – Музично-розважальна програма. 22.45 – Ток-шоу «Ходили ми разом».00.10 – Т/с «Закон і порядок».00.55 – Т/с «Інспектор Морс».

Слт-212.05 – Д/с «Від Данії до Швеції».12.55 – Д/ф «Актори без обличчя». 13.20 – Жива панорама.14.00 – Т/ж «VAT».14.30 – Т/ж «TKN».15.00 – Д/ф «Рідний мій край».15.45 – Д/ф «Співаки Словаччини». 16.00 – Т/ж «Енергетика».16.20 – Т/ж Ліги чемпіонів.16.45 – «Євровіртуальність». 17.10 – Т/ж «Народності». 17.35 – Д/ф «Профілі паралімпіади». 18.00 – Паралімпіада.18.40 – «Фокус».19.23 – «Автопортрети». 19.25 – Вечірня казка.19.40 – Т/ж «Енвіро».20.10 – Д/ф «Прихована мова грошей».20.30 – Новини.20.55 – Новини угорською мовою.21.00 – «Кено». 21.10 – Д/ф «Клімат у кризі». 22.00 – Д/с «Діагноз». 22.20 – Т/ж «Тест». 22.30 – Новини і коментарі.23.00 – Драма «Життя тих інших».

маркіза10.50 – Крим/ф «Інспектори 2». 12.40 – Т/с «Кунг-фу». 13.35 – Т/с «У тіні злочину».14.20 – Швидкі новини.14.25 – Т/с «Відкладена справа».15.20 – Т/с «Монк».16.10 – Швидкі новини.16.15 – Т/с «Уокер – техаський рейнджер».18.00 – Новини.18.25 – «Рефлекс».18.45 – Т/с «Крок за кроком».19.10 – Швидкі новини.19.15 – Забава «Без сервування».20.00 – Новини.20.20 – «Сьогодні».21.00 – Т/с «Ординація в трояндово-му саду 4». 22.50 – Розважальна програма «Стрі-лянина».23.20 – Трилер «Не ображайте моїх до-ньок!»

євроСпорт10.15 – Т/ж «Футбол».11.15 – Класичні лижі. 15 км. Жінки.12.00 – Стрибки на лижах.13.00 – Фігурне ковзання.17.30 – Карлінг.19.30 – Т/ж «Футбол».

20.00 – Футбол. Євроголи.20.10 – Фігурне ковзання.00.00 – Екстремальний спорт.00.30 – Мотоспорт. Ралі. Аргентина.

угт-113.01 – Новини. 13.30 – «Карпатський Експрес».14.00 – Т/с «Сусіди».14.35 – Нац. програма сербів.15.05 – Нац. програма німців.15.40 – «Це сталося сьогодні вранці».17.25 – Регіональні новини. 17.35 – Новини. 17.45 – «Післяобідній чай».18.45 – Т/с «Зачарування дикої природи». 19.40 – Т/с «Доньки МакЛеода». 20.30 – Новини. 21.00 – Програма «За вашими про-ханнями». 22.00 – «Вечір». 22.30 – Х/ф «Буря все змішає».00.05 – «Призма». 00.20 – Новини.

угт-212.40 – Х/ф «Дотримана обіцянка: історія Оксани Баюл». 14.25 – Телефонна гра.15.55 – Т/с «Лікарі». 16.20 – Т/с «Горець». 17.20 – Т/с «Чарівні відьми». 18.25 – Ток-шоу «Йоші Бгарат». 19.30 – Факти. 20.05 – Розважальна програма.21.15 – «Актив». 21.50 – Т/с «У горі й радості».22.20 – Х/ф «Чоловік, загартований вогнем».01.00 – Т/с «Медіум».

ртл-клуб13.00 – Новини.13.10 – Телефонна гра.14.30 – Т/ж «О пів на другу». 15.35 – Х/ф «Казки Лос-Анджелеса».17.20 – Т/с «Рубі, чарівна негідниця».18.20 – Ток-шоу «Моніка».19.30 – Новини.20.05 – «Звана вечеря». 21.05 – «Фокус».21.40 – Т/с «Між друзями».22.20 – Т/с «Менталіст».23.20 – Т/с «Клініка Грейс».00.20 – «ХХІ ст. – легенди живуть ра-зом з нами».

23 березня

8№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

вмикаЙ вчаСно

анекдоти по-українСькиВеселу компанію

вам складуть найві-доміші ведучі україн-ського телебачення, зірки кіно та естради

та інші публічні люди. У кожному випуску програми вас зустрічати-муть нові яскраві обличчя.

середа, 13:00, ICTV

по законуЦе новий де-

тектив, у якому зникає межа між документальніс-тю та вигадкою.

Глядачі присутні при щоденній роботі слідчих карного розшуку.

середа, 14:10, ICTV

убивча СилаОбличчя Бого-

лєпова не схо-дить з екранів те-левізорів: полі-тичні заяви, спіл-

кування з пенсіонерами, Боголє-пов кидає виклик мафії і безко-штовно роздає курей на Сєнной.

Четвер, 15:25, ICTV

надзвичаЙні новиниЦе не про-

сто констата-ція фактів і перелік подій, але аналіз си-туацій з пози-

ції запобігання таким випадкам, а також поради телеглядачам.

Четвер, 19:15, ICTV

24 березняпершиЙ національниЙ

09.00 – РАНОК з Першим09.15 – Прес-анонс09.25 – Легко бути жiнкою10.25 – Д/с “Африка - зачарований кон-тинент”11.20 – Життя триває...12.00 – Новини12.10 – Дiловий свiт13.00 – “Знайдемо вихiд” з Н.Розинською14.00 – “Зимова фантазiя”. Фестиваль ди-тячої творчостi15.00 – Новини15.15 – Дiловий свiт. Агросектор15.25 – Iндиго15.55 – Футбол. Чемпiонат України. “Закар-паття” (Ужгород) - “Динамо” (Київ)18.00 – Новини18.10 – Дiловий свiт18.45 – Euronews19.00 – Точка зору19.40 – Особливий погляд20.10 – Громадська варта20.30 – Прес-анонс20.40 – Мегалот20.45 – Суперлото, Трiйка, Кено21.00 – Новини21.25 – Дiловий свiт21.40 – Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Україна – Нiдерланди23.00 – Пiдсумки23.25 – Вiд першої особи00.15 – Iнтерактивний проект “Острiв скарбiв”

ут-2, Студія «1+1»08.00 – ТСН09.20 – “Снiданок з 1+1”10.00 – Серiал “Розлучниця”11.10 – Серiал “Тiльки кохання”12.05 – “Справжнi лiкарi”13.05 – Серiал “Дар Божий”14.05 – Пригод. фільм “Гардемарини III”16.10 – Серiал “Не родись вродливою”17.10 – ТСН17.25 – “Справжнi лiкарi”18.25 – Серiал “Тiльки кохання”19.30 – ТСН20.10 – Розважальне шоу “Суперзiрка”22.05 – Серiал “Журов”23.10 – ТСН23.45 – Серiал “Секс та Калiфорнiя” 00.10 – Пригод. фільм “Гардемарини III”

інтер08.10 – “Ранок з Iнтером”09.00 – Новини09.15 – Серiал “Повернення Мухтара-2”

11.20 – “Детективи”.12.00 – Новини12.10 – “Знак якостi”.12.40 – Серiал “Оперативний псевдонiм”. 14.00 – “Знахарi”14.55 – “Детективи”16.05 – “Зрозумiти. Пробачити”.17.20 – Серiал “Сусiди” 18.00 – Новини18.15 – “Судовi справи”.19.00 – Серiал “Кармелiта. Циганська пристрасть” 20.00 – “Подробицi”.20.30 – Серiал “Обручка”. 21.30 – Серiал “Свати-3” 22.40 – Д/п “Щастя всупереч”.00.00 – Д/п “Битви до Рiздва Христова. Судний день Марафону”.01.05 – “Подробицi”.

Стб07.00 – Т/с “Комiсар Рекс” 09.00 – Х/ф “Кохаю тебе до смертi” 11.35 – “Нез’ясовно, але факт”12.55 – “Битва екстрасенсiв”14.00 – “Чужi помилки. Випробування для самотньої мами”15.00 – “Давай одружимося”17.00 – “Неймовiрнi iсторiї кохання”18.00 – “Вiкна-Новини”18.10 – Т/с “Я лiкую” 19.10 – “Зiркове життя. Заручницi епiзодiв”20.10 – “Чужi помилки. Тiльки дочекай-ся мене!”21.35 – Т/с “Кулагiн i партнери” 22.00 – “Вiкна-Новини”22.20 – Т/с “Я лiкую” 23.25 – “Битва екстрасенсiв”00.35 – “Вiкна - Спорт”00.45 – “Бiзнес”00.50 – Х/ф “Кiнець “Сатурна”

новиЙ канал08.35 – “Пiдйом”09.00 – Х/ф “Викупити Кiнга”10.55 – Телемагазин “УСЕ для ВАС”11.10 – Т/c “Щасливi разом”12.10 – Т/c “Солдати-16”13.30 – Репортер13.35 – М/c “Му та Ципа”13.45 – М/c “Сiмейка Аддамсiв”14.20 – Teen Time14.25 – Т/c “Ханна Монтана”14.45 – Т/c “Школа №1”15.40 – Teen Time15.45 – Т/c “Ранетки”16.50 – Т/c “Татусевi дочки”17.55 – Т/c “Воронiни”19.00 – Репортер

19.25 – Т/c “Солдати-16”20.20 – Т/c “Ранетки”21.20 – Т/c “Воронiни”22.20 – Т/c “Татусевi дочки”23.35 – Т/c “Щасливi разом”00.35 – Репортер01.05 – Служба розшуку дiтей01.10 – Х/ф “Де Фред?”

ICTV08.05 – ПроZiрок08.35 – 300 – сек/год08.45 – Факти.09.00 – “Смак”. Кулiнарна програма09.40 – “Солдати. Дембельський аль-бом”. Т/с11.45 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т12.45 – Факти.13.00 – Анекдоти по-українськи13.10 – “Свiй-чужий”. Д/т14.10 – “За законом”. Д/т15.25 – “Убивча сила”. Д/т17.35 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т18.45 – Факти.19.15 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм19.55 – “Убивча сила”. Д/т22.20 – “За законом”. Д/т23.05 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм23.50 – Факти. Пiдсумок дня00.05 – Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi

тет06.30 – 7 VJ07.00 – Сьоме небо.07.30 – “Дом-2”08.30 – Ранковий мультик.09.00 – Програма для дiтей “Пустотливi пальчики”.09.30 – “Дивись, хто прийшов!”10.00 – Iнтерактивний проект.11.00 – “Фактор страху”12.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв” 13.00 – “Давай одружимося”14.00 – Мультсерiали15.00 – Футбол. Чемпiонат України. “Ар-сенал” - “Ворскла”17.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв”.18.00 – Футбол. Чемпiонат України. “Днiпро” - “Кривбас”20.00 – Футбол. Чемпiонат України. “Металiст” - “Чорноморець”22.00 – “Дом-2”23.00 – “Дом-2”.Спецвипуск23.30 – Телесерiал “Клуб” 00.30 – “Дивись, хто прийшов!”

ентер-фільм07.20 – “Кiноляпи”.07.50 – “Свiт кiно”.09.35 – “Вiтрина-ТБ”.10.00 – “Голлiвуд. алея слави”.11.10 – “SMS-голосування”.11.40 – “Вiтрина-ТБ”.12.15 – Х/ф “Де ти був, Одiссеє?”. 14.35 – “Вiтрина-ТБ”.14.55 – “Дитячий сеанс”.16.30 – “SMS-голосування”.17.00 – “Голлiвуд. алея слави”.17.50 – Х/ф “Де ти був, Одiссеє?”. 21.00 – “Вечiрня казка”.21.30 – Х/ф “Бранцi гнiву”. 23.35 – “SMS-голосування”.00.05 – “Голлiвуд. алея слави”.

к-107.15 – “Обережно, модерн!”08.10 – “Забiйна лiга”09.25 – “Далекi родичi”10.00 – Т/с “Мертва зона”11.00 – Т/с “Полтергейст”12.00 – Т/с “Солдати” 14.00 – Т/с “Контора”16.00 – “Таємнi знаки”17.00 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс” 19.00 – Т/с “Контора”21.00 – “Таємнi знаки”22.00 – Т/с “Мертва зона”23.00 – Т/с “Полтергейст”23.50 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс”

к-208.00 – “Бадьорого ранку”08.50 – “Телеторгiвля”09.35 – “Смачно з Борисом Бурдою”10.15 – “Сiм’я вiд А до Я”10.45 – “Наш власний свiт”11.20 – “Телеторгiвля”12.00 – “Музика”12.15 – “Телеторгiвля”12.50 – Т/с “Вовчиця”13.55 – “Шоу Марти Стюарт”14.55 – М/с “Смiшарики”15.15 – “Телеторгiвля”15.55 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”16.55 – “Що добре для тебе?”17.55 – “Квадратний метр”18.35 – “Позаочi. Володимир Зеленський”19.30 – “Шоу Марти Стюарт”20.40 – “Мультфiльми”21.05 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”22.05 – Т/с “Вовчиця”23.10 – “Квадратний метр”23.50 – “Позаочi. Володимир Зеленський”

трк “україна”

08.00 – Т/с “Слiд” 08.55 – Т/с “Безмовний свiдок” 10.00 – Т/с “Глухар - 2. Продовження” 11.00 – Т/с “Сонька. Продовження легенди” 12.00 – Т/с “Шлюб за заповiтом” 13.00 – Т/с “Загарбники” 14.00 – Т/с “Безмовний свiдок - 3” 14.40 – Т/с “Слiд” 15.35 – Щиросерде зiзнання16.00 – Федеральний суддя17.00 – Подiї17.10 – Критична точка18.00 – Т/с “Єфросинiя” 19.00 – Подiї19.30 – Шустер Live20.20 – Т/с “Другi” 21.20 – Т/с “Дорожнiй патруль” 22.20 – Т/с “Безмовний свiдок - 3” 23.20 – Т/с “Демони” 00.20 – Т/с “Слiд”

нтн08.40 – “Свiдок”09.00 – Т/с “CSI. Маямi”10.00 – Т/с “Закон i порядок”11.00 – “Карнi справи”12.00 – Т/с “Спрут” 13.15 – Т/с “Агент особливого призначення”15.15 – Т/с “Виклик” 16.15 – Т/с “Агент нацiональної безпеки” 18.25 – “Правда життя”. За грошi19.00 – “Свiдок”19.25 – Т/с “Агент особливого призначення”21.30 – “Свiдок”22.00 – Т/с “Виклик” 23.00 – Т/с “CSI. Маямi”00.00 – Т/с “Закон i порядок”

Слт-109.50 – Т/с «Інспектор Морс».11.35 – Т/с «Сила кохання».13.20 – Т/ж «Дамський журнал».14.35 – «Варю, вариш, варимо і печемо».15.05 – Музичний коктейль.15.45 – Родинна гра.16.20 – Т/с «Дикий ангел».17.00 – Новини.17.35 – Т/с «Солодка Валентина».19.15 – Т/с «Доктор Хаус».20.05 – Вечірня казка.20.15 – «Словаччина сьогодні».20.30 – Новини.21.15 – Трилер «Переповнений нена-вистю». 23.15 – Т/с «Місто злочину».00.55 – Т/с «Інспектор Морс».

Слт-211.10 – Публіцистична програма «Фокус». 12.00 – Д/ф «Клімат у кризі».

12.55 – Д/ф «Варіація».13.20 – Жива панорама.13.45 – Т/ж «Енвіро». 14.20 – Д/ф «Прихована мова грошей».14.35 – Т/ж «Сеньйори».15.10 – Розважальна програма.16.10 – Д/ф «Бард словацької пое-зії – Ян Голлі».16.35 – Д/с «Діагноз».17.05 – Угорський т/ж.17.33 – Д/ф «Профілі паралімпіади». 17.55 – Паралімпіада.18.35 – Публіцистична програма «Фокус».19.20 – Вечірня казка.19.25 – «Автопортрети».19.30 – Д/ф «Добрий день, пане лікарю».20.00 – Д/ф «Природні камені».20.30 – Новини.20.55 – Новини угорською мовою.21.00 – «Кено 10». 21.10 – Д/ф «Оптиміст». 22.10 – Д/ф «Вода». 22.30 – Новини і коментарі.23.00 – Дискусійна програма «Впливо-ві сфери».00.00 – Т/ж «VAT».

маркіза10.50 – Х/ф «Істина – у вині». 12.30 – Т/с «Кунг-фу».13.25 – Т/с «У тіні злочину».14.20 – Швидкі новини.14.25 – Т/с «Відкладена справа».15.15 – Т/с «Монк».16.05 – Швидкі новини.16.10 – Т/с «Казино Лас-Вегаса».17.00 – Швидкі новини.17.05 – Т/с «Морська слідча служба».18.00 – Новини.18.25 – «Рефлекс».18.40 – Погода.18.45 – Т/с «Крок за кроком».19.10 – Швидкі новини.19.15 – Гра «Без сервування».20.00 – Новини.21.00 – Розважальна програма. 22.55 – Т/с «Ти не повіриш!» 23.50 – Крим/ф «Мистецтво вбивати». 00.40 – Т/с «Аліас».

євроСпорт11.00 – Футбол. Євроголи.11.45 – Карлінг.14.00 – Фігурне ковзання. Пари.15.00 – Фігурне ковзання. Чоловіки.18.45 – Фігурне ковзання. Коротка про-грама. Пари.19.30 – Фігурне ковзання. Довільна про-грама. Пари.

20.00 – Футбол. Євроголи.20.10 – Велоспорт.21.45 – Фігурне ковзання. Довільна про-грама. Пари.23.15 – Т/ж «Усе про спорт».23.20 – Т/ж «Їзда».23.30 – Гольф.00.10 – Т/ж «Яхтинг».

угт-113.01 – Новини. 13.15 – Спорт. Погода.13.30 – «Карпатський Експрес».14.00 – Т/с «Сусіди».14.35 – Нац. програма хорватів.15.05 – Нац. програма румунів. 15.35 – «Урядовий вісник».16.05 – «Це сталося сьогодні вранці». 17.25 – Регіональні новини. 17.35 – Новини. 17.45 – «Післяобідній чай».18.45 – Т/с «Зачарування дикої природи». 19.40 – Т/с «Доньки МакЛеода». 20.30 – Новини.20.55 – Новини спорту. Погода. 21.00 – Т/с «Йоркширські справи». 22.00 – «Вечір». 22.30 – Телеспорт.

угт-2 12.50 – Х/ф «Моя дружина – грабіжни-ця банку». 14.25 – Телефонна гра.15.55 – Т/с «Лікарі». 16.20 – Т/с «Горець». 17.20 – Т/с «Чарівні відьми». 18.25 – Ток-шоу «Йоші Бгарат». 19.30 – Факти. 20.05 – Розважальна програма. 21.15 – «Актив».21.50 – Т/с «У горі й радості».22.20 – Т/с «Доктор Хаус».23.20 – Т/с «Відчайдушні домогосподарки». 00.20 – Т/с «Перешіптувач з привидами».

ртл-клуб13.00 – Новини.13.10 – Телефонна гра.14.30 – Т/ж «О пів на другу». 15.20 – Х/ф «Старі леви». 17.15 – Т/с « Рубі, чарівна негідниця». 18.15 – Ток-шоу «Моніка».19.30 – Новини.20.05 – «Звана вечеря». 21.05 – «Фокус». 21.40 – Т/с «Між друзями». 22.20 – Х/ф «Руйнівна лавина».00.20 – Х/ф «Чиста».

першиЙ національниЙ09.00 – РАНОК з Першим09.15 – Прес-анонс09.25 – Легко бути жiнкою10.25 – Д/с “Африка - зачарований кон-тинент”11.20 – Життя триває...12.00 – Новини12.10 – Дiловий свiт13.00 – Фольк-music14.25 – Хай щастить15.00 – Новини15.15 – Дiловий свiт. Агросектор15.25 – Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (жiнки)17.05 – Будемо жити18.00 – Новини18.10 – Дiловий свiт18.45 – Euronews19.00 – Точка зору19.50 – Д/ф “Цiна великих iлюзiй”20.40 – Прес-анонс20.50 – Трiйка, Кено, Максима21.00 – Новини21.25 – Дiловий свiт21.40 – Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Україна – Iспанiя23.00 – Пiдсумки23.25 – Вiд першої особи00.15 – Iнтерактивний проект “Острiв скарбiв”

ут-2, Студія «1+1»08.00 – ТСН09.20 – “Снiданок з 1+1”10.00 – Серiал “Розлучниця”11.15 – Серiал “Тiльки кохання”12.10 – “Справжнi лiкарi”13.10 – Серiал “Дар Божий”14.10 – Романтична комедiя “Тiльки ти”16.10 – Серiал “Не родись вродливою”17.10 – ТСН17.25 – “Справжнi лiкарi”18.25 – Серiал “Тiльки кохання”19.30 – ТСН20.10 – Мелодрама “Ласковый май” 22.40 – Док. фiльм “Мой ласковый и нежный май”23.45 – ТСН00.15 – Серiал “Секс та Калiфорнiя” 00.50 – Романт. комедiя “Тiльки ти”

інтер08.10 – “Ранок з Iнтером”09.00 – Новини09.15 – Серiал “Повернення Мухтара-2” 11.20 – “Детективи”.12.00 – Новини12.10 – “Знак якостi”.

12.40 – Серiал “Оперативний псевдонiм”.14.00 – “Знахарi”.14.55 – “Детективи”16.05 – “Зрозумiти. Пробачити”.17.20 – Серiал “Сусiди” 18.00 – Новини18.15 – “Судовi справи”.19.00 – Серiал “Кармелiта. Циганська пристрасть”. 20.00 – “Подробицi”.20.30 – Серiал “Обручка”. 21.30 – Серiал “Свати-3” 22.40 – Д/п “Н. Крачковська. Гаряча жiнка, мрiя поета”.00.00 – Д/п “Воїни. Спецпiдроздiл”.01.05 – “Подробицi”.01.45 – Телевiзiйна служба розшуку дiтей01.50 – Фiльм “Дике милосердя”

Стб07.00 – Т/с “Комiсар Рекс” 09.00 – Х/ф “До Чорного моря” 11.00 – “Нез’ясовно, але факт”13.00 – “Битва екстрасенсiв”13.55 – “Чужi помилки. Тiльки дочекай-ся мене!”15.00 – “Давай одружимося”17.00 – “Неймовiрнi iсторiї кохання”18.00 – “Вiкна-Новини”18.10 – Т/с “Я лiкую” 19.10 – “Моя правда. Марат Башаров”20.10 – “Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним”21.30 – Т/с “Кулагiн i партнери” 22.00 – “Вiкна-Новини”22.20 – Т/с “Я лiкую” 23.25 – “Битва екстрасенсiв”00.45 – “Вiкна - Спорт”00.55 – “Бiзнес”01.00 – Х/ф “Бiй пiсля перемоги”

новиЙ канал08.35 – “Пiдйом”09.00 – Х/ф “Остин Пауерс у фiльмi “Зо-лотий орган”10.50 – Телемагазин “УСЕ для ВАС”11.10 – Т/c “Щасливi разом”12.10 – Т/c “Солдати-16”13.30 – Репортер13.35 – М/c “Му та Ципа”13.55 – М/c “Сiмейка Аддамсiв”14.25 – Teen Time14.30 – Т/c “Ханна Монтана”14.50 – Т/c “Школа №1”15.45 – Teen Time15.50 – Т/c “Ранетки”16.55 – Т/c “Татусевi дочки”17.55 – Т/c “Воронiни”19.00 – Репортер

19.25 – Т/c “Солдати-16”20.20 – Т/c “Ранетки”21.20 – Т/c “Воронiни”22.20 – Т/c “Татусевi дочки”23.35 – Т/c “Щасливi разом”00.35 – Репортер01.05 – Служба розшуку дiтей01.10 – Х/ф “Теорiя вбивства”

ICTV08.05 – ПроZiрок08.35 – 300 – сек/год08.45 – Факти.09.00 – “Смак”. Кулiнарна програма09.40 – “Солдати. Дембельський аль-бом”. Т/с11.45 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т12.45 – Факти.13.05 – “Свiй-чужий”. Д/т14.10 – “За законом”. Д/т15.25 – “Убивча сила”. Д/т17.35 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т18.45 – Факти.19.15 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм19.55 – “Убивча сила”. Д/т22.20 – “За законом”. Д/т23.05 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм23.50 – Факти. 00.05 – Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi01.20 – “Дольмен”. Худ. фiльм

тет06.30 – 7 VJ07.00 – Сьоме небо.07.30 – “Дом-2”08.30 – Ранковий мультик.09.00 – “Пустотливi пальчики”.09.30 – “Дивись, хто прийшов!”10.00 – Iнтерактивний проект.11.00 – “Фактор страху”12.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв” 13.00 – “Давай одружимося”14.00 – Мультсерiали16.00 – “Фактор страху”17.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв” 18.00 – Телесерiал “Чи боїшся ти темряви?”18.30 – “Єралаш”19.30 – “Дом-2”20.30 – Телесерiал “Унiвер”. 21.30 – Телесерiал “Секс i мiсто” 22.00 – “Вiкна”23.00 – “Дом-2”.Спецвипуск23.30 – Телесерiал “Клуб”23.30 – “Дивись, хто прийшов!”

ентер-фільм08.25 – “SMS-голосування”.09.00 – “Кiноманiя”.11.00 – “Вiтрина-ТБ”.11.25 – “Голлiвуд. алея слави”.12.35 – “SMS-голосування”.13.00 – “Вiтрина-ТБ”.13.15 – Х/ф “Де ти був, Одiссеє?”.15.15 – “Вiтрина-ТБ”.15.40 – “Дитячий сеанс”.17.45 – “SMS-голосування”.18.10 – “Голлiвуд. алея слави”.18.55 – Х/ф “Зухвалiсть”.21.00 – “Вечiрня казка”.21.30 – Х/ф “Поза пiдозрами”. 23.40 – “SMS-голосування”.23.55 – “Саундтреки”.00.35 – Х/ф “Бранцi гнiву”.

к-108.10 – “Забiйна лiга”09.25 – “Жiноча лiга”10.00 – Т/с “Мертва зона”11.00 – Т/с “Полтергейст”12.00 – Т/с “Солдати” 14.00 – Т/с “Контора”16.00 – “Таємнi знаки”17.00 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс” 19.00 – Т/с “Контора”21.00 – “Таємнi знаки”22.00 – Т/с “Мертва зона”23.00 – Т/с “Полтергейст”23.50 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс”

к-208.00 – “Бадьорого ранку”08.50 – “Телеторгiвля”09.35 – “Смачно з Борисом Бурдою”10.15 – “Сiм’я вiд А до Я”10.45 – “Наш власний свiт”11.20 – “Телеторгiвля”12.00 – “Музика”12.15 – “Телеторгiвля”12.50 – Т/с “Вовчиця”13.55 – “Шоу Марти Стюарт”14.55 – М/с “Смiшарики”15.15 – “Телеторгiвля”15.55 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”16.55 – “Що добре для тебе?”17.55 – “Квадратний метр”18.35 – “Позаочi. Анi Лорак”19.30 – “Шоу Марти Стюарт”20.40 – “Мультфiльми”21.05 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”22.05 – Т/с “Вовчиця”23.10 – “Квадратний метр”23.50 – “Позаочi. Анi Лорак”

трк “україна”

08.00 – Т/с “Слiд” 08.55 – Т/с “Безмовний свiдок” 10.00 – Т/с “Другi” 11.00 – Т/с “Сонька. Продовження легенди” 12.00 – Т/с “Шлюб за заповiтом” 13.00 – Т/с “Загарбники” 14.00 – Т/с “Безмовний свiдок - 3” 14.40 – Т/с “Слiд” 15.35 – Щиросерде зiзнання16.00 – Федеральний суддя17.00 – Подiї17.10 – Критична точка18.00 – Т/с “Єфросинiя” 19.00 – Подiї19.30 – Шустер Live20.20 – Т/с “Другi” 21.20 – Т/с “Дорожнiй патруль - 2” 22.20 – Т/с “Безмовний свiдок - 3” 23.20 – Т/с “Демони” 00.20 – Т/с “Слiд”

нтн08.40 – “Свiдок”09.00 – Т/с “CSI. Маямi”10.00 – Т/с “Закон i порядок”11.00 – “Карнi справи”12.00 – Т/с “Спрут” 13.20 – Т/с “Агент особливого призначення”15.15 – Т/с “Виклик” 16.15 – Т/с “Агент нацiональної безпеки” 18.25 – “Вчинок”19.00 – “Свiдок”19.25 – Т/с “Агент особливого призначення”21.30 – “Свiдок”22.00 – Т/с “Виклик” 23.00 – Т/с “CSI. Маямi”00.00 – Т/с “Закон i порядок”

Слт-109.50 – Т/с «Інспектор Морс».11.35 – Т/с «Сила кохання».13.20 – Т/ж «Дамський журнал».14.35 – «Варю, вариш, варимо і печемо».14.50 – Музичний коктейль.15.40 – Родинна гра.16.20 – Т/с «Дикий ангел».17.00 – Новини.17.35 – Т/с «Солодка Валентина».19.15 – Т/с «Доктор Хаус».20.05 – Вечірня казка.20.15 – «Словаччина сьогодні».20.30 – Новини.21.15 – Трилер «Блакитний дим». 22.55 – Т/ж «Кінорама».23.20 – Катастр/ф «Буря». 00.50 – Д/с «Інспектор Морс».

Слт-211.10 – «Фокус».

12.00 – Д/ф «Оптиміст».13.00 – Жива панорама.13.35 – Д/ф «Мініатюри зі Словаччини».14.10 – Д/ф «Добрий день, пане лікарю!»14.45 – Д/с «Природні камені».15.10 – Д/ф «Велике оздоблення Ма-тея Бела».15.40 – Дискусійна програма «Впливо-ві сфери».16.45 – «Професіонал». 17.05 – Т/ж «Риби, рибки, рибоньки».17.30 – Д/ф «Словаччина і світ».18.00 – Регіональний щоденник.18.35 – «Фокус».19.19 – «Автопортрети».19.20 – Вечірня програма.19.30 – Т/ж «Місцевий фольклор».20.00 – Д/с «Дизайн».20.30 – Новини.20.55 – Новини угорською мовою.21.00 – «Кено 10». 21.10 – Д/с «Подорожуючи природою».22.00 – «Родина».22.30 – Новини і коментарі.23.00 – «Вечір на тему.»00.30 – Т/ж «Поліція».00.40 – Новини.

маркіза10.40 – Х/ф «Не ображайте моїх доньок!»12.30 – Т/с «Кунг-фу». 13.25 – Т/с «У тіні злочину».14.15 – Швидкі новини.14.20 – Т/с «Відкладена справа».15.15 – Т/с «Монк».16.05 – Швидкі новини.16.10 – Т/с «Казино Лас-Вегаса».17.00 – Швидкі новини.17.05 – Т/с «Морська слідча служба».18.00 – Новини.18.25 – «Рефлекс».18.45 – Т/с «Крок за кроком».19.10 – Швидкі новини.19.15 – Гра «Без сервування».20.00 – Новини.21.00 – Т/с «Ординація в трояндово-му саду 4».22.50 – Т/с «Морська слідча служба». 23.45 – Трилер «Шафт». 01.35 – Х/ф «Відчуття смерті».

євроСпорт10.00 – Фігурне ковзання. Коротка про-грама. Чоловіки.11.30 – Фігурне ковзання. Довільна про-грама. Пари.12.00 – Карлінг.13.45 – Т/ж «Футбол».14.15 – Фігурне ковзання. Коротка про-

грама. Чоловіки.15.15 – Біатлон. Спринт. Жінки.16.45 – Фігурне ковзання. Оригіналь-ні танці.18.00 – Карлінг.19.30 – Велоспорт.20.00 – Футбол. Євроголи.20.10 – Велоспорт.22.00 – Фігурне ковзання. Довільна про-грама. Чоловіки.23.45 – Танці.01.15 – Біатлон. Спринт. Жінки.

угт-113.01 – Новини.13.30 – «Карпатський Експрес».14.00 – Т/с «Сусіди».14.35 – «Рондо».15.35 – «Це сталося сьогодні вранці». 17.25 – Регіональні новини. 17.35 – Новини. 17.45 – «Післяобідній чай».18.45 – Т/с «Зачарування дикої природи». 19.40 – Т/с «Доньки МакЛеода». 20.30 – Новини.21.00 – «Каса». 22.00 – «Вечір». 22.30 – Телеспорт.00.40 – «Призма». 00.50 – Новини.

угт-212.55 – Х/ф «Неймовірно зменше-на жінка». 14.25 – Телефонна гра.15.55 – Т/с «Лікарі». 16.20 – Т/с «Горець». 17.20 – Т/с «Чарівні відьми». 18.25 – Ток-шоу «Йоші Бгарат». 19.30 – Факти. 20.05 – Розважальна програма. 21.15 – «Актив».21.50 – Т/с «У горі й радості». 22.20 – Х/ф «Четверо».00.05 – Розважальна програма.

ртл-клуб13.00 – Новини.13.10 – Телефонна гра.14.30 – Т/ж «О пів на другу». 15.35 – М/ф «Yugioh – The Movie». 17.20 – Т/с «Рубі, чарівна негідниця». 18.20 – Ток-шоу «Моніка».19.30 – Новини.20.05 – «Звана вечеря». 21.05 – «Фокус». 21.40 – Т/с «Між друзями». 22.20 – Програма Шандора Фабрі. 00.15 – «Поза домівкою»

25 березня

9№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

вмикаЙ вчаСно

луні тьюнз: знову у діїУ світі “Весе-

лих мелодій”, де мультиплікаційні герої живуть сво-їм власним жит-

тям, відбулися деякі зміни: каченя Даффі вирішило покинути свою роботу в Голівуді.

П’ятниця, 13:15, ICTV

пила-4Джігсоу і його

учениця Аман-да мертві. Після вістей про вбив-ство два співро-бітники ФБР при-

бувають на місце злочину, щоб допомогти детективові Хофману.

П’ятниця, 00:45, ICTV

такСіДо самого

кінця незрозу-міло, хто змо-же втримати-

ся на крутому віражі... Режисер Жерар Пірес прославився зйом-ками автоперегонів та рекламних роликів швидкісних автомобілів.

субота, 14:10, ICTV

Світанки тут тихіС т а р ш и н а

Вас ков, у веден-ні якого перебу-ває 171-й роз’їзд, розташований у

прифронтовій зоні, вимагає в шта-бі військових дій надіслати йому новий взвод непитущих зенітників.

субота, 08:05, ICTV

26 березня

першиЙ національниЙ09.10 – Прес-анонс09.20 – Доки батьки сплять10.00 – Так просто10.35 – Хто в домi хазяїн?11.05 – Експерти дозвiлля11.40 – Вихiднi по-українськи12.15 – Парламент13.15 – Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (жiнки)14.00 – Наша пiсня14.40 – Темний силует15.15 – Бiатлон. Кубок свiту. Мас-старт (чоловiки)16.00 – Книга. UA16.45 – Конкурс краси “Miss Blond Ukraine 2009”18.00 – Х/ф “Здiйснити обiцяне. Iсторiя Оксани Баюл”19.45 – Фольк-music20.45 – Мегалот20.50 – Суперлото, Трiйка, Кено21.00 – Новини21.40 – Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Австралiя – Україна23.00 – Вiльна гавань23.30 – Гранд-шоу Едуарда Романюти00.15 – Iнтерактивний проект “Острiв скарбiв”

ут-2, Студія «1+1»07.55 – “Свiтське життя”09.05 – Квартирна лотерея “Хто там?”10.15 – Дiсней! “Качинi iсторiї”11.05 – Пригод. комедiя “Кудлатий тато”13.00 – “Шiсть кадрiв”13.35 – Розважальне шоу “Суперзiрка”15.35 – Серiал “Журов”17.40 – Мелодрама “Невгамовна Анжелiка”19.30 – ТСН20.10 – Мелодрама “Будинок без виходу”00.05 – Романт. комедiя “Кохання втрьох” 01.50 – Худ. фiльм “Чумний”03.10 – Еротична комедiя “Бар Поркi - 2”

інтер09.00 – “Формула любовi”. Вiктор Су-хоруков10.05 – “Городок”11.25 – “Позаочi”. Валерiя.12.30 – “Найрозумнiший”.14.35 – Фiльм “Розпечена субота”.17.25 – Концерт М.Баскова “Корабель долi”20.00 – “Подробицi”.20.30 – Вечiрнiй квартал.22.50 – Фiльм “Весь цей джаз”01.20 – Подробицi.01.55 – Фiльм “Перший пострiл”

Стб09.00 – “Їмо вдома”10.05 – “ВусоЛапоХвiст”

10.45 – Мультфiльми12.55 – Х/ф “Оксамитовi ручки” 15.05 – “Україна має талант!”18.00 – “Неймовiрнi iсторiї кохання”19.00 – Х/ф “Джентельмени удачi” 20.55 – “Джентельмени удачi” Невiдома версiя”21.55 – “Моя правда. Марат Башаров”22.55 – “Зiркове життя. Заручницi епiзодiв”23.55 – “Паралельний свiт”00.55 – Х/ф “Катала”

новиЙ канал08.45 – М/c “Дональд Дак”09.30 – М/c “Мої друзi Тигруля та Пух”09.50 – Зiрковi драми10.55 – Iнтуїцiя12.05 – Info-шок13.05 – Файна Юкрайна13.50 – Даєш молодь14.25 – Хто проти блондинок?15.40 – Т/c “Моя прекрасна нянька”16.40 – Фабрика. Суперфiнал20.00 – Х/ф “Лара Крофт. Колиска життя”22.10 – Х/ф “Люди Х”00.15 – Спортрепортер00.20 – Х/ф “Френкi i Джоннi”

ICTV08.00 – Добрi новини з Оленою Фроляк08.05 – “Свiтанки тут тихi”. Т/с10.05 – Козирне життя10.45 – Анекдоти по-українськи11.25 – Люди, конi, кролики i...домашнi ролики12.05 – Квартирне питання13.10 – Наша Russia. Дайджест14.10 – “Таксi”. Худ. фiльм16.00 – Провокатор17.00 – Пiд прицiлом18.00 – Максимум в Українi18.45 – Факти.19.15 – Наша Russia19.35 – Велика рiзниця20.25 – “Пункт призначення-2”. Худ. фiльм 22.35 – Прожектор Перiсхiлтон23.20 – Голi та смiшнi00.00 – “Пила-4”. Худ. фiльм 02.55 – “Привид Мегаполiсу”. Худ. фiльм

тет06.30 – 7 VJ07.00 – Сьоме небо.07.30 – “Дом-2”08.30 – Ранковий мультик.09.00 – Програма для дiтей “Марвi Хаммер”09.30 – Мультфiльм.10.00 – Телесерiал “Чи боїшся ти темряви?”11.00 – “Ключi вiд форту Буайяр”13.30 – “Заборонена зона”14.30 – Телесерiал “Сваха”.15.30 – Мультсерiал “Лавандовий замок”.16.00 – “Єралаш”

17.00 – “Фактор страху”18.00 – Телесерiал “Чи боїшся ти темряви?”18.30 – “Українцi Афiгеннi”19.30 – “Дом-2”20.30 – “Заборонена зона”21.30 – Телесерiал “Саквояж зi свiтлим майбутнiм” 22.30 – “Вiкна”23.30 – “Дом-2”.Спецвипуск00.00 – “Дивись!”00.30 – Iнтерактивний проект.

ентер-фільм08.25 – “SMS-голосування”.09.10 – Х/ф “Дiй за обставинами”.10.40 – “Вiтрина-ТБ”.11.00 – “Кiноляпи”.11.30 – “SMS-голосування”.12.20 – “Вiтрина-ТБ”.13.00 – Х/ф “Ненависть”.14.55 – “Вiтрина-ТБ”.15.20 – Х/ф “Порт”.17.45 – “SMS-голосування”.18.10 – “Саундтреки”.19.00 – Х/ф “За два кроки вiд раю”.21.05 – Новини кiно.21.30 – Х/ф “Щасливого Рiздва, мiстере Лоуренс”. 00.05 – “SMS-голосування”.00.25 – “Саундтреки”.00.55 – Х/ф “Невстановлена особа”.

к-108.30 – Д/п “Мiста пiдземного свiту”09.25 – КВК-200911.40 – “Скептик”12.10 – Д/п “Фантастичнi iсторiї”13.10 – Т/с “В останню мить”14.10 – Т/с “Мiсiя ясновидiння”15.10 – Т/с “Менталiст”16.00 – Х/ф “Зоряна брама. Ковчег правди” 18.10 – “Городок”18.50 – Х/ф “ДМБ”20.10 – Х/ф “Практична магiя” 22.20 – Д/п “Фантастичнi iсторiї”00.30 – Х/ф “Нiч живих мерцiв”

к-208.00 – “Народний суд”09.00 – “Бадьорого ранку”09.50 – “Що добре для тебе?”10.50 – “Мультфiльми”11.25 – “Тенденцiї моди”11.40 – “Картата потата”12.20 – Т/с “Циганочка з виходом”13.20 – “Позаочi. Олег Скрипка”14.30 – “Мультфiльми”15.45 – Т/с “Вiзьми мене з собою”16.45 – Т/с “Непередбачуванi подiї”17.45 – “Тенденцiї моди”18.00 – “Формула любовi. Маргарита Криницина”19.00 – “Мiсце зустрiчi”

21.10 – “Позаочi. Олег Скрипка”22.10 – Т/с “Узи кровi”23.20 – Х/ф “Щасливi днi”

трк “україна”10.45 – Х/ф “Крила янгола” 13.00 – Т/с “Шлюб за заповiтом” 15.00 – Т/с “Iндiя. Iсторiя кохання” 16.00 – Х/ф “Своя правда” 19.00 – Подiї19.30 – Х/ф “Своя правда” 20.30 – Шоу “Народна зiрка. Другий сезон”23.00 – Т/с “Тюдори” 00.05 – Х/ф “Фартовий

нтн08.05 – “Вайп Аут”09.15 – Т/с “Лiнiя захисту”11.30 – Х/ф “Чорна сукня”13.30 – Д/ф “Таємницi столiття. Москва бандитська”14.25 – “Король рингу”16.45 – Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв - 5”19.00 – Х/ф “Капкан для кiлера”21.00 – Х/ф “Термiнатор - 3. повстан-ня машин” 23.20 – Х/ф “Розплата” 01.35 – Х/ф “Сплячий”

Слт-110.25 – Т/с «Робін Гуд».11.10 – Т/с «Бідні мільйонери».11.55 – Шоу Білла Косбі.12.30 – Д/с «Бора Бора». 13.25 – Т/ж «Автомагазин».13.45 – Д/ф «Небо, пекло, земля».14.05 – Істор/ф «Великий Молн».15.50 – Вестерн «Втеча від справед-ливості».17.15 – Т/с «Капрі». 18.55 – Т/ж «Зведи дім, посади дерево».19.30 – Музичний коктейль.20.15 – Вечірня казка.20.30 – Новини.21.15 – «Пошта для тебе».22.20 – Трилер «Життя на волоску».23.55 – Комедія «Пташиний клюв». 02.00 – Істор/ф «Арн – лицар темплієрів».

Слт-210.55 – Д/ф «Діалоги про залежність».12.10 – Д/с «Шляхи надії».12.40 – Т/с «Гайді». 13.05 – Розважальна програма.14.10 – Т/с «Привиди».14.40 – Д/ф «З творіння локальних і ре-гіональних».15.10 – Хіт-парад.15.35 – Д/ф «Портрет художника».15.50 – Д/ф «Музика». 17.10 – «Хвіртка».17.50 – Д/с «Фермерське ревю».18.05 – Розважальна програма.

18.55 – Т/ж «Еліксир».19.20 – «Автопортрети». 19.25 – Вечірня казка.19.35 – Д/ф.20.00 – «Чотирилисник».20.30 – Новини.20.50 – Народні справи.21.00 – «Кено-10». Тираж лотереї.21.05 – Д/ф. 21.45 – Ток-шоу «Ангели-охоронці».22.20 – Романт/ф «Так». 23.55 – Концерт.

маркіза09.25 – Х/ф «Поросятко у місті». 11.05 – Т/с «Крок за кроком». 12.00 – Найкраще танцювальне шоу. 14.55 – Х/ф «Гаррі Поттер і вогняний стакан». 17.35 – Швидкі новини.17.40 – Комедія «Люди в чорному». 19.15 – Швидкі новини.19.20 – Розважальна програма.20.00 – Новини.20.50 – Спортивні но-вини.21.00 – Розважальна програма «Вершки сус-пільства».21.40 – Комедія «По-двійний». 23.15 – Трилер «Містер Брукс».

євроСпорт 11.00 – Велоспорт.13.15 – Біатлон. Жінки.14.00 – Біатлон. Спринт. Чоловіки.16.00 – Фігурне ковзан-ня. Довільна програ-ма. Жінки.18.00 – Велоспорт.19.30 – Біатлон. Жінки.20.15 – Біатлон. Чо-ловіки.21.00 – Карлінг.23.00 – Бойовий спорт.01.30 – Провреслінг.

угт-113.01 – Новини.13.05 – «Дорога в Пів-денну Африку». 1 3 . 3 5 – « А б е т к а здоров’я». 14.05 – «Жіночий по-гляд». 14.35 – Канадська Арк-тика».15.00 – Телеспорт.

18.00 – убліцистична програма. 19.05 – Т/с «Життєві картини».20.30 – Новини.21.00 – «Успішна субота».21.45 – Х/ф «Дружина м’ясника».23.35 – Новини.

угт-212.50 – Т/с «Людина-невидимка». 13.50 – Т/с «Обраний».14.45 – Т/ж Ліги чемпіонів. 15.15 – Спортивна програма. 16.45 – Т/с «Морський патруль».17.45 – Х/ф «Джим з Пікаділлі». 19.30 – Факти.20.05 – «Магеллан».20.35 – Розважальна програма. 21.35 – Х/ф «Упіймай мене, якщо можеш!».

ртл-клуб10.15 – М/с Уолта Діснея. 11.00 – М/с «Фантастична четвірка».11.50 – Т/ж «Автоманія». 12.25 – Т/ж «Поза домівкою».13.00 – Новини. 13.10 – Водне поло. Чоловіки. 14.35 – «Формула-1».16.25 – Т/с «Доки смерть не розлу-чить нас».16.45 – Т/с «Робін Гуд».17.45 – Х/ф «Фінальний біг».19.30 – Новини.20.00 – «Фокус Плюс».20.30 – Х/ф «Річчі Річ».22.25 – Х/ф «Шрами».00.25 – Х/ф «Порожнеча».

27 березня

першиЙ національниЙ09.00 – РАНОК з Першим09.15 – Прес-анонс09.25 – Легко бути жiнкою10.25 – Д/ф “Дорога В’ячеслава Чорновола”11.20 – Життя триває...12.00 – Новини12.10 – Дiловий свiт13.00 – Звичайний геноцид14.25 – “Надвечiр’я” з Т.Щербатюк15.00 – Новини15.15 – Дiловий свiт. Агросектор15.25 – Бiатлон. Кубок свiту. Спринт (чоловiки)16.35 – Кордон держави17.00 – Пазли18.00 – Новини18.10 – Магiстраль18.45 – Euronews19.00 – Точка зору20.00 – “Знайдемо вихiд” з Н.Розинською21.00 – Новини21.25 – Дiловий свiт22.05 – Автоакадемiя22.40 – Прес-анонс22.50 – Трiйка, Кено23.00 – Пiдсумки23.25 – Вiд першої особи00.15 – Iнтерактивний проект “Острiв скарбiв”

ут-2, Студія «1+1»08.00 – ТСН09.20 – “Снiданок з 1+1”10.00 – Док. фiльм “Мой ласковый и нежный май”11.20 – Серiал “Тiльки кохання”12.20 – “Справжнi лiкарi”13.20 – Серiал “Дар Божий”14.20 – Мелодрама “Ласковый май”16.50 – “Шiсть кадрiв”17.10 – ТСН17.25 – “Справжнi лiкарi”18.25 – Серiал “Тiльки кохання”19.30 – ТСН20.10 – Бойовик “Бумер. фiльм другий” 22.30 – Бойовик “Небезпечна гастроль” 00.25 – Еротична комедiя “Бар Поркi - 2”

інтер08.10 – “Ранок з Iнтером”09.00 – Новини09.15 – Серiал “Повернення Мухтара-2”11.20 – “Детективи”.

12.00 – Новини12.10 – “Знак якостi”.12.40 – Серiал “Оперативний псевдонiм-2”. 14.00 – “Знахарi”.14.55 – “Детективи”16.05 – “Зрозумiти. Пробачити”.17.20 – Серiал “Сусiди” 18.00 – Новини18.15 – “Судовi справи”.19.00 – Серiал “Кармелiта. Циганська пристрасть”. 20.00 – “Подробицi”.20.30 – Серiал “Обручка”. 21.30 – “Велика полiтика з Євгеном Ки-сельовим”00.00 – “БУМ”01.40 – “Подробицi”02.15 – Фiльм “Охоронець Тесс”.

Стб07.10 – Т/с “Комiсар Рекс” 09.10 – Т/с “Всi рiки течуть” 17.55 – “Вiкна - Новини”18.05 – Х/ф “Джентельмени удачi” 20.00 – “Україна має талант!”22.00 – “Вiкна-Новини”22.35 – “Україна має талант!”23.05 – Х/ф “Оксамитовi ручки” 01.30 – “Бiзнес”01.35 – Х/ф “Веселi зiрки”

новиЙ канал08.35 – “Пiдйом”09.00 – Х/ф “Маленький Манхэттен”10.50 – Телемагазин “УСЕ для ВАС”11.10 – Т/c “Щасливi разом”12.10 – Т/c “Солдати-16”13.30 – Репортер13.35 – М/c “Му та Ципа”13.45 – М/c “Сiмейка Аддамсiв”14.20 – Teen Time14.25 – Т/c “Ханна Монтана”14.45 – Т/c “Школа №1”15.40 – Teen Time15.45 – Т/c “Ранетки”16.50 – Т/c “Татусевi дочки”17.55 – Т/c “Воронiни”19.00 – Репортер19.25 – Т/c “Солдати-16”20.25 – Т/c “Ранетки”21.45 – Т/c “Воронiни”22.15 – Iнтуїцiя23.35 – Репортер00.00 – Х/ф “Дiвчинки зверху”

іCTV

08.05 – ПроZiрок08.35 – 300 – сек/год08.45 – Факти.09.00 – “Смак”. Кулiнарна програма09.40 – “Солдати. Дембельський аль-бом”. Т/с11.45 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т12.45 – Факти.13.00 – Анекдоти по-українськи13.15 – “Лунi Тюнз. Знову у дiї”. Худ. фiльм15.20 – “Убивча сила”. Д/т17.35 – “Вулицi розбитих лiхтарiв”. Д/т18.45 – Факти. 19.10 – Добрi новини з Оленою Фроляк19.20 – Надзвичайнi новини з Костянти-ном Стогнiєм19.55 – Наша Russia. Дайджест21.00 – “Таксi”. Худ. фiльм22.50 – Comedy Club23.50 – Автопарк. Парк автомобiльного перiоду00.45 – “Пила-4”. Худ. фiльм

тет06.30 – 7 VJ07.00 – Сьоме небо.07.30 – “Дом-2”08.30 – Ранковий мультик.09.00 –”Пустотливi пальчики”.09.30 – “Дивись, хто прийшов!”10.00 – Iнтерактивний проект.11.00 – “Фактор страху”12.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв” 13.00 – “Давай одружимося”14.00 – Мультсерiали 16.00 – “Фактор страху”17.00 – Телесерiал “Баффi-переможниця вампiрiв” 18.00 – Телесерiал “Чи боїшся ти темряви?”18.30 – “Єралаш”19.30 – “Дом-2”20.30 – Телесерiал “Унiвер”. 21.30 – Телесерiал “Секс i мiсто” 22.00 – “Вiкна”23.00 – “Дом-2”.Спецвипуск23.30 – Телесерiал “Клуб” 00.30 – “Дивись, хто прийшов!”

ентер-фільм09.35 – “Вiтрина-ТБ”.10.10 – “Кiнокласика”.10.50 – “SMS-голосування”.11.55 – “Вiтрина-ТБ”.12.20 – Х/ф “Зухвалiсть”.

14.50 – “Вiтрина-ТБ”.15.20 – “Дитячий сеанс”.16.50 – “SMS-голосування”.17.15 – “Кiнокласика”.18.00 – Х/ф “Дiй за обставинами”.19.20 – Х/ф “Ненависть”.20.55 – “Вечiрня казка”.21.30 – Х/ф “Невстановлена особа”. 23.30 – “SMS-голосування”.00.00 – “Кiнокласика”.00.40 – Х/ф “Поза пiдозрами”.

к-108.10 – “Забiйна лiга”09.25 – “Далекi родичi”10.00 – Т/с “Мертва зона”11.00 – Т/с “Полтергейст”12.00 – Т/с “Солдати” 14.00 – Т/с “Контора”16.00 – “Таємнi знаки”17.10 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс” 19.00 – “Городок”20.10 – “Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху”22.00 – Т/с “Мертва зона”23.00 – Т/с “Полтергейст”23.50 – Т/с “Зоряна брама. Атлантiс”

к-208.00 – “Бадьорого ранку”08.50 – “Телеторгiвля”09.35 – “Смачно з Борисом Бурдою”10.15 – “Сiм’я вiд А до Я”10.45 – “Наш власний свiт”11.20 – “Телеторгiвля”12.00 – “Музика”12.15 – “Телеторгiвля”12.50 – Т/с “Вовчиця”13.55 – “Шоу Марти Стюарт”14.55 – М/с “Смiшарики”15.15 – “Телеторгiвля”15.55 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”16.55 – “Що добре для тебе?”17.55 – “Квадратний метр”18.35 – “Позаочi. Олександр Пономарьов”19.30 – “Шоу Марти Стюарт”20.40 – “Мультфiльми”21.05 – Т/с “Двi сторони однiєї Анни”22.05 – Т/с “Вовчиця”23.10 – “Квадратний метр”23.50 – “Позаочi. Олександр Пономарьов”

трк “україна”08.00 – Т/с “Слiд” 08.55 – Т/с “Безмовний свiдок” 10.00 – Т/с “Другi” 11.00 – Х/ф “У погонi за щастям”

14.40 – Т/с “Слiд” 15.35 – Щиросерде зiзнання16.00 – Федеральний суддя17.00 – Подiї17.10 – Критична точка18.00 – Т/с “Єфросинiя” 19.00 – Подiї19.30 – Х/ф “Фартовий” 21.30 – Шустер Live

нтн08.40 – “Свiдок”09.00 – Т/с “CSI. Маямi”10.00 – Т/с “Закон i порядок”11.00 – “Карнi справи”11.50 – Т/с “Спрут” 13.15 – Т/с “Агент особливого призначення”15.20 – Т/с “Виклик” 16.20 – Т/с “Лiнiя захисту”18.25 – “Самооборона”19.00 – “Свiдок”19.25 – Х/ф “Чорна сукня”21.30 – “Свiдок”22.00 – “Бушидо. Схiднi єдиноборства”23.00 – Т/с “CSI. Маямi”00.00 – Т/с “Закон i порядок”01.00 – “Свiдок”01.30 – Д/с “Група спецiального при-значення”

Слт-109.50 – Т/с «Інспектор Морс».11.35 – Т/с «Сила кохання».13.20 – Т/ж «Дамський журнал».14.35 – «Варю, вариш, варимо і печемо».14.55 – Музичний коктейль.15.30 – Родинна гра.16.15 – Т/с «Дикий ангел».17.00 – Новини.17.35 – Т/с «Солодка Валентина».19.15 – Т/с «Доктор Хаус».20.05 – Вечірня казка.20.15 – «Словаччина сьогодні».20.30 – Новини.21.15 – Х/ф «Арн – лицар тамплієрів» 00.40 – Катастр/ф «Буря».

Слт-211.10 – Д/ф «Фокус-право». 12.00 – Д/с «Подорожуючи природою».12.45 – Регіональний щоденник.13.15 – Жива панорама.13.45 – Д/ф «Енциклопедія словацьких мешканців».14.05 – Д/ф «Місцевий фольклор».14.40 – Д/с «Дизайн».

15.05 – «Родина».15.35 – Дискусійна програма «Вечір на тему…»17.15 – Д/ф «Чотирилисник». 17.45 – Т/ж «Темп».18.00 – Регіональний щоденник.18.35 – «Фокус».19.18 – «Автопортрети».19.20 – Вечірня казка.19.30 – «Телевікенд». 20.00 – Д/с «Калейдоскоп».20.30 – Новини.20.55 – Новини угорською мовою.21.00 – «Кено 10». Тираж лотереї.21.10 – Д/ф «Жак Ширак». 22.05 – Д/ф «Портрет художника». 22.15 – Д/ф «Чехословацький теле-тижневик». 22.30 – Новини і коментарі.22.55 – Д/ф «Голос Європи». 00.15 – Новини.

маркіза10.40 – Х/ф «Операція «Рейнбоу Варріор».12.35 – Х/ф «Кунг-фу». 13.30 – Т/с «У тіні злочину».14.20 – Швидкі новини.14.25 – Т/с «Відкладена справа».15.15 – Т/с «Монк».16.05 – Швидкі новини.16.10 – Т/с «Казино Лас-Вегаса».17.00 – Швидкі новини.17.05 – Т/с «Морська слідча служба».18.00 – Новини.18.25 – «Рефлекс».18.45 – Т/с «Крок за кроком».19.10 – Швидкі новини.19.15 – Гра «Без сервування».20.00 – Новини.20.50 – Спортивні новини.21.00 – «І мудрий помиляється».22.10 – Х/ф «хХх». 00.20 – Крим/ф «Сім секунд».

євроСпорт 11.00 – Біатлон. Спринт. Жінки.12.00 – Карлінг.14.00 – Біатлон. Спринт. Жінки.15.15 – Біатлон. Спринт. Чоловіки.16.45 – Фігурне ковзання. Коротка про-грама. Жінки. 18.30 – Біатлон. Спринт. Чоловіки.19.30 – Велоспорт.20.00 – Футбол. Євроголи.20.10 – Велоспорт.

22.00 – Фігурне ковзання. Вільні танці.23.30 – Змагання силачів.00.30 – Біатлон. Спринт. Чоловіки.01.15 – Екстремальний спорт.

угт-113.01 – Новини.13.30 – «Карпатський Експрес».14.00 – Т/с «Сусіди».14.35 – Регіональний т/ж. 15.40 – «Це сталося сьогодні вранці». 17.25 – Регіональні новини. 17.35 – Новини. 17.45 – «Післяобідній чай».18.45 – Т/с «Зачарування дикої природи». 19.40 – Т/с «Доньки МакЛеода». 20.30 – Новини.21.00 – «Прохолодний напій».22.00 – «Вибори 2010».22.30 – Телеспорт.00.25 – «Призма». 00.35 – Новини.

угт-212.50 – Х/ф «Віннету і Аппаначі». 14.25 – Телефонна гра.15.55 – Т/с «Лікарі». 16.20 – Т/с «Горець». 17.20 – Т/с «Чарівні відьми». 18.25 – Ток-шоу «Йоші Бгарат». 19.30 – Факти. 20.05 – Розважальна програма. 21.15 – «Актив».21.50 – Т/с «У горі й радості». 22.20 – Т/с «NCIS: Los Angeles». 23.20 – Т/с «Захист чоловіка». 00.20 – Т/с «Злочинні кола».01.20 – Факти ввечері.

ртл-клуб13.00 – Новини.13.10 – Телефонна гра.14.30 – Т/ж «О пів на другу».15.40 – Х/ф «Повні форми».17.15 – Т/с «Рубі, чарівна негідниця». 18.15 – Ток-шоу «Моніка».19.30 – Новини.20.05 – «Звана вечеря». 21.05 – «Фокус». 21.40 – Т/с «Між друзями». 22.20 – Т/с «Нью-йоркські слідчі».23.20 – Т/с «Злочинні наміри».00.25 – Т/с «В тенетах влади».

10№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

вмикаЙ вчаСно

28 березняпершиЙ національниЙ

09.10 – Пiдсумочки09.30 – Антивiрус для дiтей10.00 – Крок до зiрок10.30 – Нова армiя11.00 – Полiгон11.30 – Муз. ua12.00 – Стильна штучка12.30 – Тетяна Цимбал представляє. “Лiнiя долi”13.00 – Здоров’я14.00 – Телевiзiйний журнал “Околиця”14.30 – Благовiсник15.15 – Бiатлон. Кубок свiту. Змiшана ес-тафета15.55 – Футбол. Чемпiонат України. “Таврiя” (Сiмферополь) - “Металург” (Донецьк) 18.00 – Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал18.35 – Кiно.ua19.20 – Дiловий свiт. Тиждень20.05 – Наш футбол21.00 – Новини21.25 – Трiйка, Кено, Максима21.40 – Хокей. Чемпiонат свiту серед юнiорiв. Україна – Словенiя23.00 – Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 – 100% Динамо23.50 – Оперативний об’єктив00.15 – Iнтерактивний проект “Острiв скарбiв”

ут-2, Студія «1+1»09.05 – Лотерея “Лото-забава”10.15 – Дiсней! “Качинi iсторiї”10.40 – “Караоке на майданi”11.45 – “Смакуємо”12.25 – Розважальне шоу “Суперзiрка”14.25 – “Мiняю жiнку”15.35 – Мелодрама “Будинок без виходу”19.30 – “ТСН-тиждень”20.10 – Серiал “Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час”22.10 – “Свiтське життя”23.10 – Бойовик “Небезпечна гастроль”

інтер08.05 – Д/п “Парк доiсторичного перiоду”09.20 – Мультфiльм09.30 – “Школа доктора Комаровського”10.00 – “Україно, вставай!”.10.30 – “Доки всi вдома”. С.Свєтлаков11.25 – Фiльм “Службовий роман” 14.40 – “Вечiрнiй квартал”17.00 – “БУМ”18.00 – Фiльм “Найщасливiшi” 20.00 – “Подробицi тижня”.20.50 – Фiльм “Друге життя Федора Строгова” 23.00 – Д/п “Нострадамус”.01.00 – “Подробицi тижня”.

Стб07.00 – Х/ф “Небезпечно для життя!” 09.00 – “Їмо вдома”10.05 – “ВусоЛапоХвiст”11.00 – “Караоке на Майданi”12.00 – Х/ф “Пiрати ХХ столiття” 13.50 – “У пошуках iстини. Таємне життя Во-лодимира Ленiна”14.50 – “Слiдство вели. Трюкачi”15.50 – “Правила життя. Секс. пiгулка вiд усiх хвороб”16.50 – “Нез’ясовно, але факт”18.00 – “Паралельний свiт”19.00 – “Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi”20.00 – Х/ф “Варєнька” 22.00 – Х/ф “Право на надiю” 00.05 – “Неймовiрнi iсторiї кохання”

новиЙ канал08.00 – Запитайте у лiкаря08.40 – М/c “Усе про Мiккi Мауса”09.15 – М/c “Мої друзi Тигруля та Пух”09.40 – Даєш молодь10.15 – Х/ф “Люди Х”12.25 – Клiпси12.55 – Шоумания13.30 – Ексклюзив14.15 – Аналiз кровi

15.00 – Зiрковi драми16.00 – Info-шок17.00 – Т/c “Татусевi дочки”17.20 – ХФ “Лара Крофт. Колиска життя”20.00 – Фабрика. Суперфiнал концерт22.40 – Файна Юкрайна23.10 – Фабрика. Суперфiнал. Голосування23.50 – Спортрепортер23.55 – Х/ф “Гол 2 - Життя як мрiя”02.05 – Третiй зайвий

ICTV08.30 – Люди, конi, кролики i...домашнi ролики08.55 – Прожектор Перiсхiлтон09.40 – Квартирне питання10.40 – Ти не повiриш!11.35 – Козирне життя12.00 – Iнший футбол12.30 – Пiд прицiлом13.30 – Провокатор14.25 – “Брати Грiмм”. Худ. фiльм17.00 – Наша Russia17.35 – Велика рiзниця18.45 – Факти тижня з Оксаною Соколовою19.40 – Максимум в Українi20.25 – Країна має знати!20.55 – “Пункт призначення-3”. Худ. фiльм 22.50 – Помилаандерсон23.30 – Голi та смiшнi00.20 – “Герої-2”. Пригод. телесерiал.

тет06.30 – 7 VJ07.00 – Сьоме небо.07.30 – “Дом-2”08.30 – Ранковий мультик.09.00 – Програма для дiтей “Марвi Хаммер”09.30 – Мультфiльм.10.00 – Телесерiал “Чи боїшся ти темряви?”11.00 – “Дивись!”11.30 – “Єралаш”12.30 – Телесерiал “Сваха”13.30 – “Заборонена зона”14.30 – “Єралаш”15.00 – Футбол. Чемпiонат України. “Дина-мо” - “Металiст”.17.00 – Футбол. Чемпiонат України. “Крив-бас” - “Ворскла”19.00 – Телесерiал “Чи боїшся ти темряви?”19.30 – “Дом-2”20.30 – “Українцi Афiгеннi”21.30 – Телесерiал “Саквояж зi свiтлим майбутнiм” 22.30 – “Вiкна”23.30 – “Дом-2”.Спецвипуск00.00 – Мультсерiал “Король гори”00.30 – Iнтерактивний проект.

ентер-фільм08.45 – “SMS-голосування”.09.10 – Х/ф “Порт”.10.55 – “Вiтрина-ТБ”.11.20 – “Кiноляпи”.11.55 – “SMS-голосування”.12.35 – “Вiтрина-ТБ”.13.10 – Х/ф “За два кроки вiд раю”.15.30 – “Вiтрина-ТБ”.15.50 – Х/ф “Море нашої надiї”.17.50 – “SMS-голосування”.18.15 – “Саундтреки”.19.10 – Х/ф “Один шанс iз тисячi”.21.05 – “Вечiрня казка”.21.30 – Х/ф “Стукач”. 23.30 – “Кiнотрейлери в 3D”.23.55 – “Кiноляпи”.00.35 – Х/ф “Щасливого Рiздва, мiстере Лоуренс”.

к-106.30 – AutoEVO07.20 – “Формула-1”. Квалiфiкацiя. Гран-Прi Австралiї08.45 – “Формула-1”. Перегони. Гран-Прi Австралiї11.00 – “Скептик”11.30 – Д/п “Фантастичнi iсторiї”12.45 – “Кiно в деталях. О. Голубєв”13.50 – Х/ф “Зоряна брама. Ковчег правди”

16.00 – Х/ф “ДМБ”17.20 – “Городок”18.00 – КВК-200920.10 – “Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху”22.00 – “Слава Богу, ти прийшов!”23.10 – “Що? Де? Коли?”00.10 – “Скептик”

к-208.00 – “Народний суд”09.00 – “Бадьорого ранку”09.45 – “Що добре для тебе?”10.45 – “Мультфiльми”11.30 – “Картата потата”12.05 – “Тенденцiї моди”12.35 – “Позаочi. Валентина Толкунова”13.35 – Т/с “Непередбачуванi подiї”14.35 – Т/с “Циганочка з виходом”15.35 – Т/с “Вiзьми мене з собою”16.45 – “Мультфiльми”18.00 – “Тенденцiї моди”18.30 – “Мiсце зустрiчi”20.35 – “Позаочi. Валентина Толкунова”21.30 – “Формула любовi. Маргарита Кри-ницина”22.30 – Т/с “Узи кровi”23.35 – Х/ф “Щасливi днi”

трк “україна”08.20 – Х/ф “Мiсце зустрiчi змiнити не можна”12.15 – Шоу “Народна зiрка. Другий сезон”15.00 – Т/с “Iндiя. Iсторiя кохання” 17.00 – Шоу “Граєш або нi”18.00 – Т/с “Сонька. Продовження легенди” 19.00 – Подiї тижня19.30 – Т/с “Сонька. Продовження легенди” 21.30 – Щиросерде зiзнання22.20 – Футбольний вiкенд23.30 – Т/с “Тюдори” 00.35 – Х/ф “Кiмната страху”

нтн09.00 – “Вайп Аут”10.00 – Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв - 5”12.20 – “Легенди бандитського Києва”. Та-ємниця старовинних iкон13.00 – “Бушидо. Схiднi єдиноборства”15.20 – “Речовий доказ”. Ера зеленого змiя16.00 – Т/с “Застава Жилiна” 18.00 – “Агенти впливу”18.30 – Х/ф “Мертвий, живий, небезпечний”23.20 – Х/ф “Павуки - 2”

Слт-110.30 – Квітна неділя у Ватикані. Пряма трансляція.13.25 – Д/с «Світ у картинах».13.55 – Т/с «Пуаро». 15.30 – Д/ф «Фільм про пам’ятники».16.55 – Д/ф «Фільм про фільм».17.30 – «Пошта для тебе».18.30 – Гра «Станьте тим, ким хочете бути».19.00 – Т/ж «Екстра».19.30 – «Таємниця моєї кухні».20.15 – Вечірня казка.20.30 – Новини.21.15 – Катастр/ф «Темрява».23.00 – Трилер «Мовчання ягнят».01.05 – Т/с «Агата Крісті».

Слт-211.30 – Дитяча програма «Золоті ворота». 12.20 – «Хвіртка».13.05 – Д/с «Фермерське ревю».13.20 – Д/ф «Чехословацький телетижневик».13.35 – Д/ф «Ніч в архіві».14.35 – Казка «Живе світло».15.30 – Ток-шоу «Ангели-охоронці».15.55 – Д/с «Орієнтація».16.25 – «Слово».16.30 – Фольклорний фестиваль.18.00 – Т/с «На службі закону».19.10 – Д/ф «Особистості й події».19.18 – «Автопортрети».19.20 – Вечірня казка.19.25 – Т/ж «3, 2, 1, старт».19.45 – «Кінорама».20.10 – Д/с «Скарби світу».

20.30 – Новини.20.50 – «Кено-10». 21.00 – Д/с «Мистецтво». 21.30 – Д/ф «Щастя і свобода».22.30 – Т/ж «На дисках».23.00 – Д/ф «Запрошення на телебачення».

маркіза09.05 – Комедія «Більший, ніж життя». 11.05 – Т/с «Крок за кроком».12.00 – Т/с «Чак». 13.40 – «За кулісами «Маркізи».14.00 – Розважальна програма «На тілі».14.30 – Розважальна програма.15.10 – Комедія «Подвійний». 16.45 – Швидкі новини.16.50 – Х/ф «Лара Кофт: колиска життя».18.55 – Швидкі новини.19.00 – «На стрісі».20.00 – Новини.20.50 – Спортивні новини.21.00 – Найкраще танцювальне шоу. 23.55 – Розважальна програма.00.35 – Найкраще танцювальне шоу.

євроСпорт 11.00 – Велоспорт.12.00 – Мотоспорт.12.45 – Велоспорт.13.15 – Мотоспорт. Супербайки.15.00 – Біатлон.16.00 – Велоспорт.19.00 – Мотоспорт. Супербайки.20.00 – Т/ж «Мотоспорт».20.15 – Фігурне ковзання.22.00 – Теніс.00.00 – Карлінг.

угт-110.05 – «Пустіть до мене». 10.15 – «І сказав Господь!». 10.20 – Католицька хроніка. 10.45 – «Різні віросповідання».11.00 – Методистський т/ж.11.25 – Унітарна молодіжна програма.11.30 – «Надії нащадків».

12.00 – «Вербна неділя».13.01 – Новини.13.10 – Муз. програма.13.35 – «Готуємось разом». 14.05 – «Як було?». 15.30 – Телеспорт. 18.05 – «Сигнал».18.35 – «Історія Угорщини».19.05 – «Життєві картини». 20.30 – Новини. 21.00 – «Свобода слова».22.05 – «25-річчя конгрес-центру в Бу-дапешті».23.20 – Будинок культури.

угт-207.45 – Мультфільми.10.15 – Розважальна програма. 11.15 – Т/ж мандрівників. 11.45 – «Стиль життя».12.15 – Кухня Юдіти Штал.12.45 – Т/ж мандрівників.13.15 – «Культ вина».13.45 – Т/с «Стрімка гадюка».14.45 – Т/с «Під прицілом».15.45 – Т/с «Пляжний патруль». 16.45 – Т/с «Дружина з Фабрики мрій». 17.45 – Х/ф «Святий Георгій і дракон». 19.30 – Факти.20.00 – «Щоденник».21.05 – Х/ф «Провокація». 23.15 – Ток-шоу «Фрісбі з Петром Гойду».

ртл-клуб11.35 – Телефонна гра. 12.35 – Туристичний т/ж.13.00 – Новини.13.10 – Т/с «Славні хлопці». 14.05 – Т/с «Няня». 14.35 – «Формула-1».17.15 – Т/с «Великий день».17.40 – Х/ф «Чоловіки-доглядальники».19.30 – Новини.20.00 – Т/с «Кобра 11».21.00 – Х/ф «Міс Конгеніальність-2».23.20 – Розважальне ток-шоу.

пункт призначення – 3Старшоклас-

ниця Венді Кріс-ченсен, у якої од-ного дня виникло передчуття, що

вона і її друзі стануть жертвами нещасного випадку, який станеть-ся на «американських гірках».

неділя, 20:55, ICTV

Син драконаЛінивець Таро

любив тільки по-їсти, поспати і погратися з лісо-

вими звірятами, і у нього не було ніяких цілей в житті до тих пір, поки один чаклун не наділив його неймовірною фізичною силою.

неділя, 06:40, ICTV

брати гріммП о ч а т о к

X I X с т о л і т -тя. Два брата-а в а н т ю р и с т и У ілл і Джейк

Грімм мандрують селами, зби-раючи фольклор і “виганяючи не-чисть“ за гроші.

неділя, 14:25, ICTV

ліні коСтенко — 80!19 березня відомій українській поетесі

Ліні Василівні Костенко виповнилося 80 років. Вона – одна з тих, хто не втратив людської гідності в часи випробувань, і її шістнадцятирічне мовчання не вигляда-ло як слабкість чи компроміс із владою, бо свою позицію поетеса завжди вислов-лювала прямо і відкрито: її принциповість і прямота настільки лякали й дратували представників влади, що вони з величез-ним задоволенням у будь-який спосіб примусили б її мовчати. Але Ліна Кос-тенко користувалась такою великою по-пулярністю і любов’ю читачів, що чинов-ники просто боялись її чіпати. Велика по-етеса показала прекрасний приклад для наступних поколінь.

Вечірнє сонце, дякую за день!Вечірнє сонце, дякую за втому.За тих лісів просвітленийЕдем і за волошку в житі золотому.За твій світанок, і за твій зеніт,і за мої обпечені зеніти.За те, що завтра хоче зеленіть,за те, що вчора встигло оддзвеніти.За небо в небі, за дитячий сміх.За те, що можу, і за те, що мушу.Вечірнє сонце, дякую за всіх,котрі нічим не осквернили душу.За те, що завтра жде своїх натхнень.Що десь у світ і кров ще не пролито.Вечірнє сонце, дякую за день,за цю потребу слова, як молитви.

чигиринСькиЙ колодязьКозацька тверджа, давній Чигирине,уламок слави серед цих полів!Усе святе, усе неповториме,усе чекає невимовних слів...Тут запеклася кров мого народуІ одридали волю кобзаріБрати мої, а де ж ви брали водув цьому камінні, на такій горі?Коли в облогу брами всі зачиненоІ догорають головешки веж, –пили ви Тясмин здалеку очимачи, може, просто кам’яніли теж?Цей шпиль гори, і трави, що зів’яли,руїн і скель розпечений полин...То як же ви на смерть отут стояли?!Стоять на смерть – це ж треба буть

живим!А он же, бачиш: в камені криниця,мале відерце в дзьобі журавля.Гори цієї дивна таємниця —оця пробита в камені криниця,коли рятунку ждать нізвідкіля!Як ви пробили цей суцільний камінь?Як добулись до того джерела?Ломами? Кайлом? Голими руками?Чи вам сама земля допомогла?Навчи мене, навчи, о Чигирине!Колодязь твій глибокий, не змілів.Усе святе, усе неповториме,усе чекає навимовних слів…

ліна косТЕнко

поезія номера

с е р д е ч н о в і т а є м о в л а д и с л а ва л е н д є л а з

с.ярок з 20-річчям. Бажаємо щастя, здоров’я, успіхів у роботі та навчанні, натхнення, а якщо сліз, то лише від радощів.

Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогника, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках Твоєї ниви Будь завжди здоровий і щасливий!

З любов’ю,мама, батько,

сестра, шовгор.

11№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

Йдеться, перш за все, про свідоме й “чисте” володіння сучасною українською літератур-ною мовою. В побуті мало хто, на жаль, спіл-кується літературною мовою. “Домашнє” мов-

лення, зазвичай, усіяне лексемами різного походження, що й утворюють наш суржик (тут і русизми, і американізми, і жаргонна лексика, і просторічні слова та вирази, а та-кож слова близьких сусідів – угорців, сло-ваків, румунів, поляків). Для корінних за-карпатців лексемна неоднорідність – яви-ще досить звичне. Отож, зачіпати побуто-ве мовлення практично немає сенсу. Од-нак стояти осторонь удосконалення літе-ратурного мовлення українців у цілому ми не маємо права.

Літературна мова є мовою суспільства, тобто вживається в усіх сферах суспільно-го життя народу. В людині Богом закладено прагнення до вдосконалення. Воно вклю-чає цілий ряд різноманітних аспектів, серед

пізнаЙ СвіЙ рідниЙ краЙ«…пильно Й ненаСтанно політь бур’ян...»

Ці слова відомого й видатного майстра слова, поета м.рильського, сказані з турботою про рідну українську мову, адресовані читачам минувшини й сьогодення, не втрачають своєї актуальності.

– сергію сергійовичу, наскільки вас живить віра в рідну україну та її пра-давню історію?

– Відомий афоризм, який стверджує, що нещастям для людини є життя в часи змін. А я тверджу навпаки: ми щасливі, що живемо у такі часи. Нам пофортунило набагато біль-ше, бо ми є ще й свідками епохальних пере-творень – ера Риб закінчилась, почалась ера Водолія. Весь негатив останніх двох тисячо-літь християнізації світу нарешті прожито і осмислено. Європейська цивілізація за ми-нуле тисячоліття загубила десятки, а може, й сотні мільйонів людських життів. Це була епоха християнських інквізицій, війн і гено-цидів. Особливо постраждала наша земля, наш український народ. Чому все так відбу-валося? На це можна знайти відповідь, тіль-ки вивчаючи світову історію і, зокрема, пра-давню історію України. Ми живемо на богом даній Українській землі – найбагатшій у сві-ті чорноземами, іншими природними багат-ствами і в чудових кліматичних умовах. Чому ж так лихоманить нашу державу останню ти-сячу років? Загарбники замислили позбавити нас рідної духовності. Ворожі сили постави-ли нас на коліна, перетворили на рабів, вог-нем і мечем нав’язали дуже шкідливу чужу релігію й інтернаціональну ідеологію. Народ відірвали від землі, перетворили на космо-політів, ще й заставили вірити чужому бого-ві. Все це призвело до деградації спочатку верхівки суспільства, а потім і всього наро-ду, деморалізувало нас так, що при зовніш-ній небезпеці українці-русичі не могли згурту-ватися і дати відсіч загарбникам. Уже тисячу років ми живемо у цілковито зазомбованому стані, ми „німії раби”. Кожен народ творить і пише свою історію. А нам писали історію московити, німці. Звичайно, їхня точка зору викривлює історичні події, не кажу вже про „короткий історичний курс” товариша Сталі-на. Я пропоную українцям прочитати укра-їнських істориків: І. Франка, Л. Силенка, М. Даниленка, Ю. Шилова, І. Зайця, М. Чмихо-ва, Л. Саннікову, В. Войтовича, В. Белінсько-го та інших. Вивчаючи минуле за працями саме українських дослідників, розумієш: рід-на духовність незнищенна, і це дає підста-ву вважати, що Україна скоро-таки стане не-залежною і справді Українською державою.

Першовитоки не лише української, але й узагалі світової цивілізації, починаються у знаменитій Мізинській культурі. Пам’яткам найстародавнішої у світі писемності, зафіксо-ваним у гротах і печерах так званої Кам’яної Могили під Мелітополем, щонайменше 12 тисяч років. Потім настала мирна хлібороб-ська доба праукраїнців у Трипільський пері-од. Це був період розквіту всіх сторін жит-тя і, відповідно, стрімкого росту кількості на-ших далеких предків – настільки, що части-на прадавніх оріїв масово переселялись на схід, південь, захід. У ці землі вони принесли і свою хліборобську культуру, і тісно пов’язану з нею високу духовність, зокрема, й сонце-поклонницьку світлу віру в Творця.

Скіфський період позначений величез-

ною військовою могутністю і розвитком різноманітних промислів і ремесел. Часи Київської Русі ознаменовані створенням величезної непереможної держави. Після християнізації, в кінці Х століття, в Укра-їні почалися міжусобиці, розпад на малі князівства, що дозволило у ХІІІ столітті монголо-татарській орді загарбати Русь. Чужа християнська рабська духовність, що визнавала окупаційну владу, як владу від Бога, поставила нас на коліна на довгих 800 років. Ще й нині народ України пере-буває в полоні єврейських, москвітських та інших чужинських історичних міфів і стере-отипів, терпить духовних колонізаторів. А ви питаєте, навіщо вивчати історію? Для того, щоб знати, хто нас знесилює, обкра-дає і знищує, а головне, – щоб знати, як ви-йти з цього ганебного стану.

– які недоліки реставраційного мис-тецтва на Закарпатті? як це можна перетворити в позитив?

– У нашому краї взагалі наукова рестав-рація відсутня. Місцева влада замінила реставраційне мистецтво на ремонтно-відновлювальні роботи, на його, по суті, ер-зац. 1. На Закарпатті за 19 років не ство-рено реставраційного центру, що мав би бути під патронатом обласного управлін-ня охорони пам’яток. 2. Влада не викорис-товує наявних професійних реставраторів у роботах, натомість ці роботи виконують прості будівельні організації, які мають не реальні, а невідомо як придбані реставра-ційні ліцензії. 3. Бюджетні кошти області на реставраційні роботи використовуються за непрозорими схемами.

Закарпаття є краєм туризму. В першу чергу потрібно реставрувати замки і цен-тральні частини всіх міст, щоб зберегти їх історичне обличчя. Насправді ж замки май-же не реставруються, міста спотворюють-ся до невпізнання.

– „Портретний літопис” україни. Чи збираєтеся ви його продовжувати?

– Минулого року показав дві виставки, „Портретного літопису”. Перша – графічних робіт, понад 60 портретів історичних поста-тей і сучасників. Друга – понад 20 живопис-них портретів. Додав у ряд визначних закар-патських корифеїв ще й постаті: князя Свя-тослава Хороброго, козака-характерника Івана Сірка, гетьманів Богдана Хмельниць-кого, Івана Мазепу та світлий образ юного Тараса Шевченка. Звичайно, поповнювати-му цей ряд новими образами. Заслуговують на увагу герої визвольного руху в Україні ХХ століття. А можливо, почну писати великі іс-торичні композиційні картини. Одну, 2х4 ме-три, уже виконав для громади Рідної Укра-їнської Національної Віри (РУНВіри) у храмі „Різдва Лева Силенка”, що у с. Богоявлен-ському на Степоградщині-Кіровоградщині. Там зобразив сцену освячення маленько-го Левка дідом Трохимом, татом, мамою та іншими родичами за українським ведич-ному обряду. Подія відбувається біля хати

на тлі села, де народився найгеніальніший Українець і, до речі, автор першої правди-вої історії України. 1 березня, в день Ново-го Року за українським календарем, карти-на була освячена головним РУН Татом Рід-ної Української Національної Віри Миросла-вом Марченком.

– які нюанси в натюрморті ви шу-каєте?

– Щорічно в Ужгородських музеях я ро-блю одну-дві персональні виставки. Влітку 2009 року вирішив показати громадськос-ті експозицію виключно з натюрмортів. Ви-ставив 17 картин, переважно зображення квітів, різних маленьких комах, внизу на столах – фрукти, і все це щедро скропле-но кришталево чистими крапельками води. В натюрмортах я шукаю реалістичний ро-мантизм класичного мистецтва. Рівняюсь на неперевершених майстрів голландських натюрмортів: Хеда, Класса, Кальфа, Ве-никса, Ельса та інших.

– Що надихає вас писати картини на народно-побутову тему?

– Взимку 2000–2001 років написав серію картин на народно-побутові теми. Виставку назвав „Пісня про рідний край”. Зобразив, як трудяться карпатські лемки, гуцули, бой-ки, а також, як вони відпочивають. Багато майстрів Закарпатської школи писали про будні квітучого краю, от і я на знак шани до рідної землі, рідного народу написав спо-чатку 20 картин, а у 2007 році – ще 10. Пи-сав так, як відчуває моє серце, з великою любов’ю і шаною до своїх героїв.

– які ще теми вас хвилюють? до яких ще творчих тем ви звертались?

– Ще у 1990-их роках часто звертався до сакральних та міфологічних сюжетів. Це були роки творчого пошуку, тому вони пере-важно виконані під формалістичним впли-вом авангарду. Я шматував і викривлював природу, видумував штучний колорит, ці пошуки самовираження заводили мене у глухий кут одноманітності. Однак посту-пово я переходив на реалістичні стежки, і уже на початку 2000-их років у виставці „Зу-стрічі з НЮ” – повернувся в лоно реаліс-тичного мистецтва. Ну а пейзажний жанр мене завжди супроводжує у житті. У 2006 році була виставка рідних краєвидів – зо-браження Карпатських гір, озер, річок, по-селень і міської архітектури.

У 14 років, навчаючись в училищі декора-тивного мистецтва, поставив собі за мету досягти портретної досконалості художни-ків Левицького, Боровиковського, Тропіні-на. Їхній рівень майстерності дозволяє пе-редати не тільки зовнішні ознаки матері-альності тіла, одягу, прикрас, але й психо-логічний стан людини. Але успіхи з’явилися тільки на 3-му курсі Київського художньо-го інституту. Вперше вдався портрет-копія французького художника Міньяра „Пор-трет Лефевра” з Житомирського художньо-го музею. Окрім колоритної напруги, пере-дав саркастичний погляд міністра фінансів Франції. Після цієї удачі писалося легше і складніше одночасно. Лише на 5-му кур-сі насмілився скопіювати „Портрет вели-кої княжни Олександри Павлівни” пензля

Левицького у Київському музеї російсько-го мистецтва та „Портрет інфанти” Велас-кеса у Київському музеї західного і східно-го мистецтва. Далі у Ленінграді копіював Рубенсівську „Камеристку...”. Зараз у мо-єму творчому доробку десь 70 живопис-них портретів.

А ще люблю у своїх картинах відтворюва-ти рідну міфологію. Я проштудіював п’ять грубезних книг антології Українського міфу В. Войновича. Понад двадцята картин ви-йшло з під мого пензля на цю тему: це кар-тини „Перуна” і „Мокоша”, „Велеса” і „Сва-рога”, „Різдво Дажбога” і „Сотворення сві-ту”, „Мавка і лісовик”, „Домовичок”, „Водя-ник і потерчатко”, „Мама Лель і тато Орь” та і багато інших.

– Що хвилює вас зараз? якими твор-чими ідеями живете сьогодні?

– Дев’ятнадцятилітня і водночас тися-чолітня економічна і духовна криза Укра-їни не дає мені спокою. Наші економічні негаразди штучно створені бездарними керманичами на усіх рівнях господарю-вання. Лікувати потрібно душу народу, по-трібно відновити українську етичну куль-туру. Національно свідомий художник не може жити відсторонено від турбот наро-ду. Думаю, як донести до Українця прав-диву, а не спотворену історію України. По-зитивного героя шукаю у повсякденному житті і ... знаходжу. Великий реформатор духовності Лев Силенко написав Святе Письмо українців „Мага Віра”. Після про-років Тараса Шевченка, Лесі Українки, Іва-на Франка – Лев Силенко четвертий най-більший національний геній сучасності. Ду-маю, його величне вчення переосмислити в художньо-образному плані. Ніякий фор-малізм не може правдиво і наглядно зобра-зити історичну ідею, тільки реалізм, тільки з любов’ю до народу, з молитвою до Все-вишнього Творця буду звеличувати рідне вчення, рідну землю, рідний народ. Настав час роззомбування українців від чужої ду-ховної окупації. Україна уже відроджується!

розмову вів іван ТуПиЦя

вам”, “протягом року”, “стояти на протязі”, “на сьогодні”, “автобіографія”, “навчальний”, “рахую гроші”, “вважаю, що”) та ін.

Пояснюючи учням помилковість словес-ної форми “вибачаюсь”, зауважуючи саме на її майже всезагальному розповсюджен-ні, я й незчулася, як пролунав стукіт у двері. Ми припинили розмову, й усім класом по-глянули вбік відвідувача. Першим словом, яке зазвучало з його уст, було – “Вибача-юсь!” Хвилею по класу прокотився шум. Учні на практиці переконалися в тому, що таки дійсно відсоток помилок у літератур-ному мовленні є високим.

Того ж дня, будучи в іншому випускно-му класі, я звернула увагу учнів на непра-вильність наголошування окремих час-то вживаних слів, типу одúнадцять (пра-вильно – одинáдцять), випáдок (правиль-но – вúпадок), разóм (правильно – рáзом). У словах вíдомості і відóмості в залеж-ності від наголосу змінюється значення (вíдомості (платіжні відомості) – докумен-ти для одержання чогось (грошей, матеріа-лів та ін.); відóмості – повідомлення, інфор-мація про когось, щось; знання в якійсь га-лузі). І як закон підлості – люди часто вжи-вають саме помилковий варіант для кон-кретного контексту.

яких виокремлюється і культурно-мовне вдосконалення. Про освіченість і ерудо-ваність особистості, як це не дивно, гово-рить нам її культура мовлення, основними ознаками якої є правильність, точність, ло-гічність, чистота, виразність, багатство мов-них засобів, доцільність.

Нещодавно мені випала нагода вчителю-вати (заміняти вчителя-філолога) в одній зі шкіл міста. Останні декілька хвилин до за-вершення уроку з української мови я вирі-шила присвятити проблемним слововжи-ванням. Труднощі з окремими словами, які ми взялися розглядати, полягали в тому, що, вживаючи ті лексеми, люди допуска-ються грубих помилок. А це призводить, у свою чергу, до спотворення мови, її перекру-чення, викривлення. Йдеться, насамперед, про такі широко розповсюджені помилкові висловлювання, як “вибачаюсь”, “прийма-ти участь”, “шестидесяти”, “дякую вас”, “на протязі року”, “на сьогоднішній день”, “моя автобіографія”, “учбовий”, “рахую, що” (пра-вильно ж буде: “вибачте”, “пробачте”, “да-руйте”, “брати участь”, “шістдесяти”, “дякую

Так, обговорюючи з учнями поставлену вище проблему, ми зіштовхнулися з на-ступною ситуацією. Тільки-но я наголоси-ла на слові одинадцять, як ніби на замов-лення, відчиняються після стуку двері: на порозі черговий. На його вже звичне що-денне запитання: “Який це клас?” – лунає майже хором: “Одúнадцятий!” Отож, звідки вийшли, туди й прийшли. Щойно пролуна-ла хорова відповідь учнів, як вибухнув ре-гіт через власну словесну необережність.

Гадаю, такого роду невигадана практи-ка запам’ятається молодим носіям літера-турного мовлення, і в конкретних ситуаці-ях виринатиме в спогадах відкореговане, правильне слововживання й обов’язково застосовуватиметься.

Адже для того, щоб навчитися правильно і гарно говорити, потрібні, за словами І. Тома-на, три основні передумови, а саме: володіти технікою мовлення (на що ми якраз і наголо-шуємо – авт.), знати головні психологічні за-сади стосунків між людьми і мати що сказати!

Літературна мова – особливе мистецтво. Вчімося ним володіти досконало, зазирай-мо без сорому до словників, прополюймо наше сучасне українське літературне мов-лення від “бур’яну”.

наталія ГумЕн-БіланиЧ, філолог

лікувати потрібно душу людиниЗакарпатський художник сергій Глущук належить до когорти митців,

які крізь призму своєї творчості вселяють надію: україна поступово відродиться, підніметься з колін.

с. Глущук (автопортрет)

12№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

зміцни духовніСть

Карпати – місце зустрічі східної та за-хідної церковних архітектурних традицій. Звідси – багатство форм культових споруд, розмаїття стилів та їх варіантів. Подорож-ній захоплено спостерігатиме за змінами форм та художніх деталей дерев’яних церков від Ужка до Ясіня, від Прислопа до Сокирниці, у верхоріччі Латориці, в долинах Рєпинки, Ріки, Боржави чи Тиси.

Традиційна класифікація розрізняє у За-карпатті 5 стилів: лемківський, бойківський, гуцульський, бароковий та готичний, а також два підстилі – середньогуцульський та стиль “ампір” у верхоріччі Тересви. В межах стилів розрізняємо кілька варіантів. Усі назви стилів є досить усталеними і передають зміст того чи іншого стилю, а регіони їх поширення, як звичайно, відпо-відають басейнам рік та долинам (напри-клад, барокова церква верхоріччя Латориці, чи барокова церква долини Репинки), що й зумовлювало виникнення стилю та його варіацій. Разом з тим терміни “бароковий”, “готичний”, “ампір” є вельми умовними, бо не йдеться про класичні європейські стилі, а лише про органічне засвоєння українською архітектурою певних елементів цих стилів. З давніх-давен українці будували з дерева.

Окрему групу пам’ятників монументаль-

ної дерев’яної архітек-тури Закарпаття скла-дають дзвіниці. Вони з’явилися порівняно пізно. При зведенні їх застосовувалися ті ж будівельні прийоми, що і в храмах: обшивка гонтом, пристрій наві-сів, заломів та ін. Проте вони відрізняються дея-кою різноманітністю своїх форм, зберігаючи при цьому певну стильову єдність, що зайвий раз говорить про велику творчу фантазію і винахідливість народних архітекторів.

Поставлені дзвіниці по сусідству з хра-мами. До споруди їх дзвони зазвичай підві-шувалися в самих церквах, над західними зрубами, де видно сліди їх кріплень. У дея-ких храмах дзвони дотепер ще не винесені в окремі дзвіниці. Наприклад, в дерев’яних храмах сіл Кострино Великоберезнянсько-го району і Майдан Міжгірського району вони залишилися на вежах-дзвіницях храмів. У тих церквах, де дзвони вже зняті, вежі-дзвіниці набули лише архітектурно-декоративного значення.

Звичайно рубаним робився тільки перший ярус дзвіниці, а подальші яруси розвивалися в каркасі. Але зустрічаються дзвіниці, в яких застосована тільки кар-касна конструкція. Верхній ярус робився з відкритими отворами – або у вигляді простих вирізів в обшивці самого каркаса, або у формі невисокої аркади. В більшості дзвіниці перекриті звичними чотирискатни-ми шатрами з невеликими голівками вгорі.

Нині існуючі дзвіниці датуються XIX і XX ст., давніших споруд не збереглося. Мабуть, спорудження окремих дзвіниць у Закарпатті в давніші часи взагалі не прак-тикувалася, і дзвони, як ми вже відзначали, розміщувалися на дзвіниці церкви.

Багато дзвіниць утратили свій первинний вигляд внаслідок ремонту і переробок і на-були інших архітектурних форм, дещо відмін-них від архітектури основної будівлі – церкви.

За старих часів дзвіниці використову-валися не тільки для культових, але й для інших цілей. Нижні яруси, наприклад, використовувалися під склади, а верхні виконували роль дозорних веж.

Найпростішим типом є дзвіниця в селі

Гусний Великоберезнянського району. Це прямокутна в плані двоярусна споруда,

де перший ярус – рубаний, глухий, другий – каркасний з відкритими

отворами; тут же підвішені дзво-ни. Дзвіниця перекрита невисо-ким шатром на чотири скати.

Подальший розвиток типів дзвіниць пов’язаний зі збіль-шенням висоти за рахунок наростання ярусів. Верхній

ярус, за деякими виключеннями, робили відкритим. Архітектурна

обробка верхнього ярусу аналогіч-на обробці аркади-галереї в храмах.

Виключно оригінальну форму надбала дзвіниця в селі Ізки Міжгірського району, де народний майстер особливо вдало ви-рішує плавний перехід від покрівлі навісу до вертикальної стіни вежі. Тут гонтова об-шивка ховає від погляду весь каркас вежі, надаючи дзвіниці незвичайну стрункість і цілісність форм. Верх вежі закінчується широким карнизом, що підкреслює шатро з одним заломом і ліхтариком вгорі.

Оригінальна за своїми формами дво-ярусна дзвіниця в селі Присліп Міжгірського району, що утворює з храмом єдиний ан-самбль. Перший ярус – рубаний і прикритий широким навісом з сильно підкресленою кривизною скочування. На рівні навісу зро-блений залом і зруб переходить в каркасну систему конструкцій. Другий ярус значно вищий за перший і закінчується галереєю з пологими арками. Перекрита дзвіниця восьмигранним шатровим дахом з великим винесенням. У цій оригінальній споруді, осо-бливо в його завершенні, простежуються елементи оборонної архітектури.

До цього ж типу відноситься дзвіниця в селі Гукливий Воловецького району. Вона висока, струнка, в два яруси. Перший ярус рубаний і прикривається широким навісом. Другий – значно вищий за перший, каркас-ної конструкції і закінчується відкритою аркадою-колосниками. Верх її перекритий чотирискатним шатровим дахом. Висока дерев’яна дзвіниця побудована в селі Со-кирниця Хустського району. Конструктив-ною основою її служить могутній каркас, поставлений на дубове обв’язування, що складається з брусів великого перетину (24х28 см). Низ дзвіниці підкреслений не-великим навісом і обшивкою каркаса вер-тикальними струганими дошками з нащіль-никами, а верх закінчується відкритою га-лереєю. Перекрита дзвіниця чотирискат-ним дахом. Споруда відрізняється вдало

знайденими пропорціями, простими, але виразними архітектурними формами.

До найоригінальніших дерев’яних споруд слід віднести дзвіницю в селі Четово Бере-гівського району, яка вражає своїми масшта-бами. Вона є однією з найвищих дерев’яних дзвіниць Закарпаття. Чотиригранна вежа з могутньою підставою піднімається на 16,5 м. Її дубовий каркас відрізняється чітким ритмом конструктивних елементів. Багатогранний ви-сокий шпиль, який завершує вежу, додає спо-руді надзвичайну стрункість і легкість, а гонто-ва обшивка – архітектурну цілісність.

До оригінальних дерев’яних споруд слід також віднести двоярусну дзвіницю в селі Крайниково Хустського району (тепер вона перенесена до кам’яного храму). Ця дзвіниця каркасна, в один ярус, завершує її невисокий шпиль.

Шедевром народного дерев’яного будівниц-тва є дзвіниця Струківської церкви в селищі Ясіня Рахівського району. Нижній ярус є ру-баним четвериком, прикритий навісом, який спирається на випуски вінців зрубу. У другому ярусі четверик переходить у восьмерик кар-касної конструкції і перекривається восьми-гранним шатром із невеликою голівкою вгорі.

Голосники в другому ярусі по всьому пе-риметру утворюють суцільний отвір, розді-лений лише стійками каркаса. За наявними відомостями, ця дзвіниця була перенесе-на до Струківської церкви в 1895 р. від зни-щеної пожежею церкви, яка знаходилася в північно-східній частині селища.

Біля деяких храмів ще збереглися огорожі з оригінальними хвіртками, що нагадують формою звичну дерев’яну хвіртку, оформле-ну геометричним орнаментом з тонких рейок.

дзвіниці закарпаттяЗакарпаття, як і українські карпати в цілому, є тим щасливим місцем,

де кожна історична епоха залишила по кілька видатних пам’яток.

дзвіниця в с.Четфалва

дзвіниця в с. Тишів

Диво помітив місцевий житель Іван Данч, 32 роки, минулого тижня, коли розколов по-ліна. Ковбиці з хрестами передали до сіль-ської Свято-Воздвиженської церкви.

“Старого бука ми з колегами повалили ще торік, у грудні, – розповів Gazeta.ua Іван Данч. Чоловік проводить санітарну очист-ку лісу. – Але забрати одразу не змогли, бо випав великий сніг. За поваленими дере-вами повернулися в лютому”.

Робітники завантажили всі дерева на ку-зов автомобіля. Бука також розрізали на кілька частин і відкотили вбік з рештою ін-ших дерев.

“Та забрати його ніяк не вдавалося, бо машина, наближаючись до ковбиць, коти-лася юзом униз, – розповідає Данч. – Вирі-шили залишити дерево на лісосіці. За тиж-день я повернувся до лісу: хотів зібрати для господарства відходи з дерев. Згадав і про того бука, що не давався нам у руки”.

Дерево Данч привіз додому і спробував розколоти на менші частини. Та ковбиці не піддавалися сокирі. Тому вирішив закину-

ти їх у піч як є.

“ А л е к о в б и ц я не хотіла горіти. На-вколо неї димілося, а її вогонь не брав. Потім рап-тово вини-кла поже-жа у ди -марі. За-гасивши її, ми з батьком вийняли ковбицю з печі. На вулиці почали знов колоти. Диви-мося, а всередині кілька хрестів. Спочатку ковбицю відклали вбік, бо, думали, люди сміятимуться з нас. Диво помітила сусідка, вона й розповіла священику”.

Поліна з хрестами забрали до сільської церкви, які благословив архієпископ Мука-чівський та Ужгородський Феодор. До міс-цевого храму приходять паломники.

хреСти вСередині деревау селі неліпино свалявського району всередині

бука люди знайшли близько 20 хрестів. як повідомляє Газета.ua, всі вони правильної форми, ніби випалені в дереві.

Нагадаємо, що з благословення Блажен-нійшого Володимира 11 березня 2010 року на засіданні Вченої ради на порядок ден-ний було винесено питання щодо ностри-фікації диплома випускника Київської ду-ховної академії 2004 року ігумена Арка-дія (Демченко Дмитро Петрович), ділово-да канцелярії Київської Митрополії на ди-плом магістра богослов’я Ужгородської української богословської академії імені святих Кирила і Ме-фодія. Після прове-дення процедури но-стрифікації, шляхом голосування, одного-лосно було прийнято рішення про присво-єння ігумену Аркадію (Демченко) ступеня магістра богослов’я.

Також з благосло-вення Блаженнійшо-

го Володимира, Митрополита Київського і всієї України, Предстоятеля Української Православної Церкви за заслуги перед Церквою ректор Ужгородської української богословської академії імені святих Кири-ла та Мефодія, професор, протоієрей Ві-ктор Бедь нагородив ігумена Аркадія (Дем-ченка) медаллю преподобного Іова Уголь-ського (Кундря) ІІ ступеня.

Прес-служба ууБа

вручення диплома магіСтра богоСлов’я ігумену аркадію (демченко)

16 березня 2010 року з благословення Блаженнійшого володимира, митрополита київського і всієї україни, Предстоятеля української Православної Церкви в свято-миколаївському актовому залі ужгородської української богословської академії імені святих кирила і мефодія відбулося вручення диплома магістра богослов’я канцелярії київської митрополії ігумену аркадію (демченко).

13№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

зміцни духовніСть

протоієрей Георгій Коваленко, керів-ник Інформаційно-просвітницького від-ділу Української Православної Церкви: «Планується, що буде перелік офіційних видань УПЦ, які рекомендовані до роз-повсюдження через мережу церковних лавок чи крамниць. Це не означає, що Церква буде рецензувати всі видання, які є сьогодні. Ні, просто буде перелік тих видань, які є загальноцерковними, роз-повсюджуються на території всієї України

і які Церква рекомендує для того, щоб вони були в церковних лавках. І вона їх рекомендує як ті видання, які віруючі люди чи ті, хто цікавиться Православ’ям, їх брали і діставали офіційну і правдиву, по-справжньому церковну інформацію. Сучасне розвинуте суспільство вимагає і сучасного підходу до розповсюдження інформації. Для Церкви ЗМІ є сферою місіонерської діяльності. Більше того – це інструмент соборності Церкви. Завдяки інформаційно-просвітницьким і комуні-каційним проектам ми можемо вибуду-вати ефективну систему просвітницької роботи і спілкування між православними людьми. Тому я вбачаю, що головне зав-дання, поставлене перед нашим відділом Священним Синодом, – це координація інформаційно-просвітницької діяльності УПЦ, щоб вона піднялася на вищий рі-вень, наші інформаційно-просвітницькі проекти були конкурентноспроможними, доходили до якомога більшої кількості наших співвітчизників. Щоб Церква у по-вноті виконувала ті слова, які наказав їм Христос «Ідіть і навчіть всі народи, пропо-відуючи Слово Боже».

Протоієрей Володимир Савельєв, керівник Видавничого відділу Україн-ської Православної Церкви: «Питання, в першу чергу, стосувалися упорядкування розповсюдження православної літерату-ри в храмах нашої УПЦ. Також питання торкалися богословської та літературної експертизи всіх без винятку видань цер-ковних… Це пов’язано з тим, що потрібно

підвищувати редакційний рівень літерату-ри, її змістовність. Мають бути виключені богословські помилки. Ця література має відповідати віровченню Церкви, каноніч-ним та церковним традиціям. Звичайно, це не означає, що Церква хоче щось за-боронити. Навпаки. Завдання, поставлене Синодом, – про поліпшення редакційної роботи і про відповідальність самих ви-давців, – церковних і навіть світських. Якщо світські видавці бажають, щоб книга вийшла за межі світської книготоргівлі і була доступна в храмах, то, звичайно, вони повинні бути теж відповідальними. Церква не може допустити, щоб всяка література, навіть недоброякісна, потрапила в храми. Тому що питання йде про душу людську».

і. іЩЕнко

нововведення в інформаціЙніЙ діяльноСті церквисвященний синод української Православної Церкви на останньому

засіданні доручив синодальному інформаційно-просвітницькому відділу підготувати перелік періодичних видань, кіно-, відео- та аудіопродукцію української Православної Церкви, рекомендовану для поширення через систему єпархіальної, або парафіяльної книгореалізації. Про інші новації, які очікуються найближчим часом у сфері інформаційної діяльності Церкви, нам розповіли:

Протоієрей Георгій ковалЕнко Протоієрей володимир савЕльЄв

11 березня 2009 року з благословення Блаженнійшого Володимира, Митропо-лита Київського і всієї України, Предсто-ятеля Української Православної Церк-ви в Ужгородській українській богослов-ській академії імені святих Кирила і Ме-фодія відбулося засідання Випускної ек-заменаційної комісії під головуванням ректора, професора, протоієрея Віктора Бедь. На порядок денний було винесено питання нострифікації диплому випус-кника Київської духовної академії 2004 року ігумена Аркадія (Демченко Дми-тро Петрович), завідуючого канцелярі-єю Київської Митрополії на диплом ма-гістра богослов’я Ужгородської україн-ської богословської академії імені свя-тих Кирила і Мефодія. Після проведення процедури нострифікації, шляхом голо-сування, одноголосно було прийнято рі-шення про присвоєння ігумену Аркадію (Демченко) ступеня магістра богослов’я.

Також у цей день відбулося засідан-ня Вченої ради, де на порядок денний виносилися питання затвердження тем докторських робіт та наукових керівни-ків докторантів Академії заочної форми навчання. Після доповіді Вченого секре-таря доктора богослов’я, доцента Сергія Урсти було затверджено наступні теми докторських робіт та наукових керівни-ків, а саме:

- ієрей Гераськін Дмитро Петрович: «Історія Усть-Сисольського церковного округу в кінці XIX – поч. XX ст.» Науко-вий керівник: доктор богослов’я, доцент Сергій Урста;

- Воробій Ростислав Ярославович: «Хрещення, Євхаристія та священно-служіння згідно з творінями апостоль-ських отців та документа з Ліми: Baptism, Eucharist and Ministry (1982 р.)». Науко-вий керівник: доктор філософії, доктор богослов’я, професор, протоієрей Віктор Бедь;

- ієрей Бравн Реймонд Мартін: «Кри-тичний аналіз секуляризму за працями протопресвітера Олександра Шмемана». Науковий керівник: доктор богослов’я, протоієрей Олександр (Голубов);

- ієрей Сємєндяєв Філіп Іванович: «Зміст культурних концептів у релігійно-му світогляді особи». Науковий керівник: доктор філософії, професор Тетяна Хоменко;

- ієрей Бочков Павло Володимиро-вич: «Науково-богословський аналіз юрисдикційно-політичних церковних розколів пострадянського періоду». На-уковий керівник: доктор богослов’я, в.о. доцента ігумен Арсеній (Бочкарь).

Прес-служба ууБа

заСідання випуСкної екзаменаціЙної коміСії

та вченої ради ууба

На богослужінні було піднесено молитви за всіх полеглих у боях героїв-захисників української землі на Закарпатті та за Пре-зидента Карпатської України Августина Волошина.

Богослужіння очолив ректор Ужгород-ської української богословської академії імені святих Кирила і Мефодія професор, протоієрей Віктор Бедь. Йому співслу-жили помічник ректора з інспекторської служби, благочинний академічного храму протоієрей Євгеній Шелевій та проректор з богословської науково-дослідної роботи ігумен Арсеній (Бочкарь).

Після закінчення Літургії отець ректор виголосив проповідь, у якій, зокрема, зу-пинившись на силі віри, молитви, посту та привернув увагу і до сили духу та величі подвигу наших співвітчизників, що віддали життя за свободу і незалежність української землі – Карпатської України в далекому 1939 році.

Упродовж святкування заходів, присвяче-них 71-ій річниці Карпатської України, була організована екскурсійна поїздка, в якій студенти УУБА та КаУ мали можливість від-відати історичні місця Карпатської України.

Прес-служба ууБа

молитва за полеглих героїв14 березня 2010 року з благословення Блаженнійшого володимира, митрополита

київського і всієї україни, Предстоятеля української Православної Церкви в академічному храмі ужгородської української богословської академії імені святих кирила і мефодія була відслужена Божественна літургія, присвячена 71-й річниці проголошення карпатської україни (14–15 березня 1939 року).

16 березня у Свято-Успенській Києво-Печерській Лаврі відбулося засідання Си-нодального відділу УПЦ у справах молоді, яке очолив Предстоятель Української Православної Церкви. У роботі також взяли участь: голова відділу архієпископ Житомирський і Новоград-Волинський Гурій, заступники голови Синодального відділу УПЦ у справах молоді, проректор з представницької роботи Ужгородської української богословської академії імені святих Кирила і Мефодія архімандрит Гавриїл (Кризина) та архімандрит Іона (Черепанов), секретар відділу архі-мандрит Феодосій (Снігірьов), а також секретар Предстоятеля УПЦ єпископ Переяслав-Хмельницький Олександр.

У ході засідання було обговорено проект концепції розвитку церковно-державних відносин у царині молодіжного служіння та підготовлено перелік питань, які будуть підняті Митрополитом Володи-миром під час його майбутньої зустрічі з міністром сім’ї, молоді та спорту.

ДОВІДКА. Синодальний відділ у спра-вах молоді був створений рішенням Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Володимира та Священно-го Синоду УПЦ від 23 квітня 2002 року. Головна мета відділу – розробка програм церковної роботи з молоддю, координація роботи з духовно-морального виховання підростаючого покоління, місіонерське і соціальне служіння молоді.

Прес-служба ууБа

упц і молодь

14№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

люби батьківщину

урочиСтоСті з нагоди 71-ої річниці карпатСької україниЗ 14 по 16 березня 2010 року в ужгородській українській богословській академії

імені святих кирила і мефодія та карпатському університеті імені августина волошина проведено урочисті заходи з відзначення 71-ої річниці проголошення незалежності карпатської україни (14 – 15 березня 1939 р.)

Щороку студенти Ужгородської україн-ської богословської академії імені святих Кирила і Мефодія та Карпатського універ-ситету імені Августина Волошина урочис-то відзначають річницю Карпатської Укра-їни. Цю добру традицію щоразу підхоплю-ють студенти-першокурсники, які в май-бутньому з гордістю згадують і поїздку на Красне Поле, де полягла юнь за свободу і незалежність рідної Батьківщини, і у Ке-лечин Міжгірського району, де народив-ся Президент Карпатської України Авгус-тин Волошин.

14 березня велика група студентів Ужго-родської української богословської акаде-мії імені святих Кирила і Мефодія та Кар-патського університету імені Августина Волошина вирушила віддати шану геро-

ям Карпатської України. Не зупинила й не дуже весняна погода.

Покладання вінків, запалення лампад, панахида – ці урочистості примушують низько схилити голови перед пам’яттю на-ших дідів та прадідів.

Після Божественної літургії в Академіч-ному храмі Ужгородської української бого-словської академії імені святих Кирила і Мефодія, де молилися за упокій усіх героїв полеглих в боях за Карпатську Україну та за її Президента Августина Волошина, пред-ставники професорсько-викладацького складу та студентства відвідали історич-ні місця подій Карпатської України. Першу зупинку було зробленно на Красному Полі в с. Рокосово Хустського району, де було запалено лампади та покладено вінки з квітами до Хреста в пам’ять усіх полеглих на цьому полі 14-15 березня 1939 року та відслужено панахиду. Після панахиди рек-тор Ужгородської української богословської академії імені святих Кирила і Мефодія та Карпатського університету імені Августи-на Волошина професор, протоієрей Ві-ктор Бедь виголосив промову, в якій наго-лосив на горі того нелегкого часу і велико-му героїзмі наших співвітчизників на чолі з першим Президентом Карпатської Укра-їни Августином Волошином, які відстоюва-

ли свою незалежність та боролись проти фашистського уряду Угорщини.

Після покладення вінків до пам’ятного Хреста на Красному Полі автобу -си зі студентами вирушили до Свято-Миколаївського чоловічого монастиря в селі Іза-Карпутлаш Хустського району, де знаходяться мощі преподобного Олексія (Кабалюка) Карпаторуського. Братія оби-телі з радістю провели екскурсію по мо-настирю і розповіли студентам житіє пре-подобного, після чого всі присутні прикла-лися до мощей святого. В обителі студен-ти також ознайомилися з древніми ікона-ми, яким уже понад 200 років.

По дорозі до с. Келечин Міжгірського ра-йону студенти зупинялися для того, щоб скуштувати джерельно-мінеральні води Закарпаття, які мають унікальні лікувальні властивості (джерела: Сойми та Келечин).

В с. Келечин (в якому народився май-бутній Президент Карпатської України) біля пам’ятного знака на честь Президен-та Карпатської України Августина Волоши-на було запалено лампади та покладено кошик з квітами, відслужено поминальну панахиду в честь великої і героїчної спра-ви героя України.

Після панахиди біля пам’ятного знака студенти на чолі з ректором УУБА і КаУ професором, протоієреєм Віктором Бедь піднялися на гірський пагорб, до старого кладовища, де на могилу батька Августи-на Волошина – Івана Волошина, поклали вінок з квітами, запалили лампадки та від-

служили поминальну панахиду за бать-ків Президента.

Після повернення до Ужгорода студенти відвідали Закарпатський обласний україн-ський муздрамтеатр, де була представлена вистава «Судний день» за п’єсою Івана Ко-зака. В цій виставі розповідалося про остан-ні дні життя Президента Карпатської Украї-ни (1938-1939) доктора, отця Августина Во-лошина. Вистава була удостоєна обласної премії театральної імені братів Шерегіїв.

ігор ковальЧук та ірина ТкаЧ

наукові читання до 71-ої річниці карпатСької україни15 березня 2010 року в свято-миколаївському актовому залі ужгородської

української богословської академії імені святих кирила і мефодія та карпатського університету імені августина волошина відбулися наукові читання, присвячені 71-ій річниці карпатської україни.

Читання, участь в яких взяли науков-ці та студенти, розпочалися зі вступного слова ректора Ужгородської української богословської академії імені святих Кири-ла і Мефодя та Карпатського університе-ту імені Августина Волошина професора, протоієрея Віктора Бедь.

Після вступного слова ректора прозвучав Державний гімн України та було відслужен-но молебень та панахиду за всіх полеглих у боях за Карпатську Україну 14-15 берез-ня 1939 року і за її Президента Августина Волошина.

До президії увійшли:• ректор Ужгородської української ака-

демії імені святих Кирила і Мефодія та Карпатського університету імені Августи-на Волошина доктор філософії, доктор богослов’я, кандидат юридичних наук, про-фесор, протоієрей Віктор Бедь;

• духівник Ужгородської української бо-гословської академії імені святих Кирила і Мефодія магістр богослов’я, доцент, про-тоієрей Іоанн Моланич;

• перший проректор Карпатського уні-верситету імені Августина Волошина, док-тор філософії, професор Артьомова Майя Георгіївна;

• проректор із навчальної та виховної ро-боти (інспектор), доктор богослов’я, доцент Сергій Урста;

• проректор із наукової та методичної ро-боти Гайданка Євгеній Іванович;

• проректор із богословської науково-дослідної роботи, доктор богослов’я, в.о. доцента ігумен Арсеній (Бочкарь);

• проректор із адміністративної роботи, – керуючий справами, доктор богослов’я, в.о. доцента Федір Шутко;

• проректор із представницької та коор-динаційної роботи, доктор філософії, кан-дидат філологічних наук, професор Шим-ко Олена Володимирівна;

• відповідальний секретар ЗОО НТШ, доктор філософії, кандидат педагогіч-них наук, професор Стецяк Іван Петро-вич.

З доповідями з істо-рії Карпатської Укра-їни (1938–1939 рр.) виступили представ-ники професорсько-викладацького скла-ду та студентства:

Гайданка Євгеній Іванович (проректор із наукової та мето-дичної роботи УУБА і КаУ): «Церковно-

релігійна позиція Августина Волошина пе-ріоду національно-визвольних змагань на Закарпатті кінця 30-х років ХХ сторіччя»;

Артьомова Майя Георгіївна (перший про-ректор КаУ, доктор філософії, професор): «Історичне значення Карпатської України у державотворчому процесі»;

Петейчук Іван Іванович (студент 3-го кур-су КаУ): «Громадсько-політична концепція Августина Волошина»;

Бурчак Ярослав Петрович (студент 5-го курсу УУБА): «Державотворчі процеси на Закарпатті в першій половині ХХ століття».

По закінченню наукових читань пред-ставниками професорсько-викладацького складу та студентства було запалено лам-падку, покладено вінки та відправлено па-

нахиду біля пам’ятника Августину Волоши-ну на набережній Незалежності, а такожпо-кладено вінки до пам’ятних дощок Авгус-тина Волошина на пл. Театральній та вул. Волошина в Ужгороді.

Прес-служба кау

наукові читання відкриває ректор ууБа-кау професор, протоієрей

віктор Бедь

Біля могили батька августина волошинав с. келечин Прикладання до мощей святого в ізі-карпутлаші

Покладання вінків героям карпатської україни на красному Полі

вшанування героїв на красному Полі

Покладання вінків до пам’ятника августину волошину в ужгороді

Під час наукових читань

15№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

знання – це Сила

Прилюдні торги 06 квітня 2010 року о 10:00 годині:

Лот № 1. Житловий будинок з надвірними спо-рудами, загальною площею 75 м. кв., житлова 32,3 м. кв., що знаходиться за адресою: м. Ужгород, вул. Панькевича, (вул. Петра Великого) буд. 45. Майно належить Лавринець Едуарду Миколайовичу (м. Ужгород, вул. Панькевича, 45; м. Ужгород, вул. Шумна, 32 / 14 код 2648019536. Житловий будинок (літ. А.) складається з двох житлових кімнат, площами відпо-відно 14,5 кв. м. та 17,8 кв. м, коридору, площею 16,5 кв.м.,кухні площею 11,5 кв. м., гардеробної, площею 10,9 кв. м. та ванної кімнати площею 3,8 кв. м. Біля житлового будинку розміщені надвірні споруди: гараж (літ. З), площею 28,58 кв.м. , споруда (І) та огорожа (№ 1,2) Внутрішнє оздоблення стін житлового будинку – шпаклівка пофарбована покраскою та оздоблена каменем. Вікна – металопластикові, двері – дерев’яні. Підлога у ванній кімнаті , коридорі та на кухні – кахлі. Підлога в кімнатах – бетонна стяжка. Внутрішні стіни в будинку потребують косметичного ремонту ( помітні сліди від замокання). Технічний стан – задовільний. Наявні інженерні комунікації: електропостачання, газо-постачання, водопостачання, каналізація. Опалення в житловому будинку – індивідуальне (газовий котел ). Конструктивні елементи житлового будинку: фунда-мент – бутобетонний, стіни та перегородки – саман, перекриття – дерев’яне, дах критий шифером. Дані про земельну ділянку відсутні. Майно реалізовується в рахунок погашення заборгованості перед ЗФ АКІБ «УкрСиббанкк» (м. Ужгород, вул. Перемоги, 11А). Стартова (початкова) ціна – 514 877,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 10 297,54 грн. без ПДВ. згідно з договором № 6/067/10/і від 16.03.2010 року. При-людні торги відбудуться за адресою: м. Ужгород, пл. Шандора Петефі, 47 у приміщенні ЗФ ПП СП Юстиція.

Повторні прилюдні торги 06 квітня 2010 року о 14-00 годині:

Лот № 1. Нежитлова будівля кафе-бару «Мештер» з підвальними приміщеннями, загальною площею 368,20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Хуст, вул. Вокзальна, б/н. Майно належить Мештер Володимиру Івановичу (м. Хуст, вул. Чертеж, 46, ідентифікаційний код 2304812891) та реалізовується в рахунок погашен-ня заборгованості перед Закарпатський регіональний управлінням ЗАТ КБ «ПриватБанк» (м. Ужгород, пр. Свободи, 14). Площа забудови – 304,м.кв., висота приміщень – 2,9м, підвальних – 2,15м., будівельний об’єм – 1296м.куб. Одноповерхова будівля, фун-даменти – стрічкові монолітні бутобетонні, стіни та перегородки – цегляні, перекриття дерев’яне, покрівля – різнопохила шатрова з шиферним покриттям, під-логи бетонні, з мозаїчним та керамічним покриттям, дощаті, отвори – дерев’яні та металопластикові, внутрішнє оздоблення – високоякісна штукатурка з вапняним покриттям, зовнішня – високоякісна шту-катурка з цементним набризгом. Внутрішні інженерні облаштування:електроосвітлення, водопостачання, каналізація, газифікація, телефон, кабельне ТБ, опа-лення автономне. Група капітальності – ІІІ. Земельна ділянка, на якій розташовано об’єкт нерухомості, надана боржнику в оренду Хустською міською радою та становить 0,0760га. Стартова (початкова) ціна – 889 095,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 26 672,85 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/017/10/і. Прилюдні торги відбудуться за адресою: м. Хуст, вул. Поперечна, 2 у приміщенні ВДВС Хустського РУЮ.

Прилюдні торги 07 квітня 2010 року об 11:00 годині:

Лот № 1. Трикімнатна квартира за адресою: м. Мукачево, вул. Червоноармійська, буд.7 кв.17 за-гальною площею 66,7 м. кв., житловою 40,8 м. кв. Майно належить Кривокульській Н.В., Кривокульській Г.Я., Кривокульському Т. В. (м. Мукачево, вул. Чер-воноармійська, буд.7в, кв. 17). Квартира на п’ятому поверсі дев’ятиповерхового будинку. Вікна та двері – металопластикові, підлога – паркет, ламінат. Стіни – кольорова побілка, пластикова ламберія, плитка. Фундамент – залізобетонний, матеріал стін і пере-городок – з/бетонні панелі, перекриття – з/бетонне, дах плоский з рулонною покрівлею. Комунікації: газ,

водопровід, каналізація, опалення, електропостачан-ня, телефонізація, телебачення, вентиляція, кабельне телебачення. Майно реалізовуються в рахунок по-гашення заборгованості перед ВАТ «Сведбанк” (м. Ужгород, вул. Швабська, 71В,ЄДРПОУ 19356840). Стартова (початкова) ціна – 250 857,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 7 525,71 грн. без ПДВ. згідно з договором № 6/063/10/і від 15.03.2010 року. Прилюдні торги відбудуться за адресою: м. Мукачево, вул. Р. Валенберга, 3 у приміщенні МВ ДВС Мукачіського МРУЮ.

Повторні прилюдні торги 07 квітня 2010 року о 12:00 годині:

Лот № 1. Споруда механічного цеху (літ. Д), загаль-ною площею 2 063,7кв.м., що знаходиться за адресою: Мукачівський район, с. Павшино, вул. Волошина (вул. Енгельса), б/н. Майно належить ДП «Мукачівська кераміка» ЗАТ «Львівський керамічний завод» (Му-качівський район, с. Павшино, вул. Волошина, б/н, код ЄДРПОУ 31586988) та реалізовуються в рахунок погашення заборгованості перед ВАТ КБ «Хрещатик» в особі Закарпатської філії ВАТ КБ «Хрещатик» (м. Ужгород, вул. Л.Толстого, 27А, код ЄДРПОУ 19364259). Зблокована конструкція, побудована у 1976р., кар-касна, з цегляними стінами та заповненнями; фунда-мент – бутобетон, перекриття – м/бетон та з/бетон. Покриття – метало азбошифер, по обрешітці. Отвори з дерева, металу. Підлога бетонна, плитка, покриття. Оздоблення – звичайне пофарбування. Забезпечення будівлі – електропостачання, вода, каналізація, опа-лення, вентиляція. Площа забудови – 2132,8кв.м., будівельна висота – 3,8–5,7–7,3м, будівельний об’єм – 13749куб.м. Функціональне призначення: виробничі, допоміжні, побутові та адміністративні приміщення. Технічний стан – задовільний. Фізичний знос – 70%. Відповідно до Договору оренди від 21 листопада 2007 року земельна ділянка на якій розташовано об’єкт не-рухомості, передана в оренду боржнику на 25 років. Стартова (початкова) ціна – 314 674,25 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 9 440,23 грн. без ПДВ згідно з до-говором № 6/020/10/і від 20.02.2010р. Прилюдні торги відбудуться за адресою: м. Мукачево, вул. Миру, 30. у приміщенні РВДВС Мукачівського МРУЮ.

Повторні прилюдні торги 07 квітня 2010 року об 13:30 годині:

Лот № 1 Колодковий цех (цех. літ. А.,1385,9 кв. м.) – зблокована конструкція. Одноповерхова, каркасна, з цегляними стінами та заповненням. Фундамент – бе-тон. Перекриття м/бетон та з/бетон. Покриття – мета-леве, штучне по дерев’яній обрешітці. Отвори з дерева та металу. Підлога бетонна. Оздоблення – звичайне пофарбування. Забезпечення будівлі – електропоста-чання, вода, каналізація. Придатність до користування 54%. Стартова (початкова) ціна –218 832,50 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 6 564,98 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот № 2 Сушарка (літ. Б, 441,10 кв. м. ) – одно-поверхова цегляна будівля, Фундамент – бетон. Покриття – металочерепиця по дерев’яній обрешітці. Отвори з дерева та металу. Підлога бетонна. Оздо-блення – звичайне пофарбування. Забеспечення будівлі – електропостачання, вода, каналізація. При-датність до користування 63%. Стартова (початкова) ціна – 104 975,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 3 149,25 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот № 3 Склад технічних матеріалів (літ. Г, 450 кв. м.) – металева арочна конструкція. Бетонна основа, цегляний цоколь. Забезпечення будівлі – електро-постачання. Придатність до використання – 84 % Стартова (початкова) ціна – 142 927,50 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 4 287,83 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №4 Заготівельний цех (літ. Д, 1161,30 кв. м ) – зблокована конструкція. Одноповерхова та двоповер-хова, каркасна, з цегляними стінами та заповненням. Фундамент – бетон. Перекриття м/бетон та з/бетон. Покриття – металеве, штучне по дерев’яній обре-шітці. Отвори з дерева та металу. Підлога бетонна. Оздоблення – звичайне пофарбування. Забезпечення будівлі – електропостачання, вода, каналізація, опа-

лення, вентиляція. Придатність до користування 66 %. Стартова (початкова) ціна – 295 545,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 8 866,35 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №5 Склад готової продукції ( літ. Е, 217,80 кв. м.) – одноповерхова цегляна будівля. Фундамент – бетон. Перекриття дерев’яне, підшивне. Отвори з дерева. Підлога бетонна. Оздоблення – звичайне пофарбування. Забезпечення будівлі – електропос-тачання. Придатність до користування 60 %.Стартова (початкова) ціна – 61 370,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 1 841,10 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №6 Ремонтний цех ( літ. Ж., 784,70 кв. м. ) – одноповерхова цегляна будівля. Фундамент – бетон. Перекриття дерев’яне, підшивне. Отвори з дерева. Підлога бетонна. Оздоблення – звичайне пофарбуван-ня. Забезпечення будівлі – електропостачання. При-датність до користування 60 %.Стартова (початкова) ціна – 207 527,50 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 6 225,82 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №7 Кузня, електрозварювальний цех (літ. З, 69 кв. м. ) – одноповерхова цегляна будівля. Фундамент – бетон. Перекриття м/бетон. Отвори з дерева. Підлога бетонна. Оздоблення – звичайне пофарбування. За-безпечення будівлі – електропостачання, вентиляція, опалення Придатність до користування 76%.Стартова (початкова) ціна – 17 765,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 532,95 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №8 Прохідна (літ. И, 25,20 кв. м ) – одноповер-хова цегляна будівля. Фундамент – бетон. Перекриття м/ бетон. Отвори з дерева. Підлога бетон, дерево. Оздоблення – звичайне пофарбування. Забезпечення будівлі – електропостачання, вентиляція, пічне опа-лення. Придатність до користування 75%.Стартова (початкова) ціна – 7 267,50 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 218,03 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №9 Електрична майстерня (літ. К, 63,10 кв.м.) – одноповерхова цегляна будівля. Фундамент – бетон. Перекриття дерев’яне, підшивне. Отвори з дерева. Підлога бетон, дерево. Оздоблення – звичайне по-фарбування. Забезпечення будівлі – електропоста-чання, вентиляція. Придатність до користування 60%. Стартова (початкова) ціна – 17 765,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 532,95 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №10 Контора (літ. Н, 318,50 кв.м. ) – двоповер-хова цегляна будівля на з/бетонному фундаменті. Пе-рекриття з/бетон. Отвори з дерева. Підлога – плитка, паркет. Оздоблення – покращене. Забезпечення будів-лі – електропостачання, вода, каналізація, вентиляція, опалення, зв’язок, сигналізація. Придатність до корис-тування 87%.Стартова (початкова) ціна – 135 195,45 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 4 055,86 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №11 Модульний цех деревообробний ( літ. Є, 1970,40 кв. м.) – одноповерхова та двоповерхова , каркасна, з цегляними стінами та заповненням будівля. Фундамент – бетон. Перекриття з/бетон. Отвори з дерева, металу. Підлога бетон, дерево. Оздоблення – звичайне пофарбування. Забезпечення будівлі – електропостачання, вода, каналізація, венти-ляція, опалення. Придатність до користування 78%. Стартова (початкова) ціна – 532 950,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 15 988,50 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот №12 Майстерня ( літ. Й, 33,8 кв. м. ) – одно-поверхова цегляна будівля. Фундамент – бетон. Перекриття дерев’яне, підшивне. Отвори з дерева. Підлога бетон, дерево. Оздоблення – звичайне по-фарбування. Забезпечення будівлі – електропоста-чання. Придатність до користування 60%. Стартова (початкова) ціна – 7 267,50 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 218,03 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/018/10/і від 09.02.2010р.

Лот № 1-12 знаходиться за адресою: Мукачівський район, смт. Чинадієво, вул. Попова,7 та належить ВАТ “Факторімпекс” (Мукачівський район, смт. Чинадієво, вул. Попова,7, код 00310189) та реалізується в рахунок погашення заборгованості перед ЗАТ «Акцент-Банк” (м. Дніпропетровськ, вул. Батумська,11, код ЄДРПОУ 14360080).Земельна ділянка, на якій розташовані

об’єкти нерухомості, належить боржнику на підставі державного акта на право постійного користування землею від 22.08.1994 року №3. Прилюдні торги від-будуться за адресою: м. Мукачево, вул. Миру, 30. у приміщенні РВДВС Мукачівського МРУЮ.

Прилюдні торги 08 квітня 2010 року об 11-00 годині:

Лот № 1. Будинок (літ. А), загально площею 85,1кв.м., житловою 40,0кв.м., що знаходиться за адресою: Свалявський район, с. Поляна, вул. Диско-вецька, 76. Майно належить Фізеру Йосипу Павловичу (Свалявський район, с. Поляна, вул. Дисковецька, 76, ідентифікаційний код 2107110554) та реалізовується в рахунок погашення заборгованості перед КБ «Приват-Банк” (м. Дніпропетровськ, вул. Набережна Перемоги, 50, код ЄДРПОУ 14360570) в особі Закарпатського ре-гіонального управління ЗАТ КБ «ПриватБанк» (м. Ужго-род, пр. Свободи, 14). Одноповерховий, побудований у 1982р., з саману на бутовому фундаменті. Перекриття дерев’яне підшивне. Покриття – азбестоцементні лис-ти по дерев’яній обрешітці. Отоври – дерево, пластик. Підлога – дерево, бетон, покриття. Комунікаційне за-безпечення: електроенергія, опалення. Оздоблення звичайне. Площа забудови – 111,7кв.м., будівельний об’єм – 450куб.м. Стан задовільний. До будинку прилягають: сарай (літ.Б) дерев’яний на дерев’яних стовпах, під шиферним покриттям. Площа забудови – 19,3кв.м., будівельний об’єм – 42куб.м. Технічний стан задовільний. Туалет (літ.В) – дерев’яний, під шифером. Огорожа (фасадна частина) – металеві ворота та хвіртка на металевих стовпах. Технічний стан задовільний. Колодязь – бутовий, глибиною 6м. Стартова (початкова) ціна – 133 137,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 3 994,11 грн. без ПДВ згідно з договором № 6/065/10/і. Прилюдні торги відбудуться за адресою: м. Свалява, вул. Першотравнева, 64 у приміщенні ВДВС Свалявського РУЮ.

Ознайомитися з майном можна кожен робочий день за його місцезнаходженням, звернувшись до органі-затора прилюдних торгів. Бажаючим взяти участь у прилюдних торгах необхідно звернутися до органі-затора прилюдних торгів для реєстрації за адресою м. Ужгород, пл. Ш. Петефі, 47, 5 поверх. Гарантійний внесок за кожний лот окремо вноситься на поточний рахунок № 26004176897 у «Райффайзен Банк Аваль», м. Київ, МФО 380805, ЄДРПОУ 32277680, одержувач: ПП «СП Юстиція”. Реєстрація учасників припиняється за годину до початку прилюдних торгів. Остаточна оплата за придбаний об’єкт здійснюється протягом десяти днів з дня затвердження протоколу про про-ведення прилюдних торгів, не враховуючи дня про-ведення прилюдних торгів, вихідних і святкових днів.

довідки за телефонами:8 (0312) 61-72-95; 8 (050) 953-60-76.

аукціонПП „спеціалізоване підприємство Юстиція” (київська область, м. васильків, військове містечко

11, буд. 16, кв. 27, код ЄдрПоу 32277680) проводить прилюдні торги з реалізації арештованого нерухомого майна, а саме:

уточненняЗакарпатською філією ПП «Спеціа-

лізоване підприємство Юстиція» (Київ-ська область, м. Васильків, Військове містечко 11, буд. 16, кв. 27, код ЄДРПОУ 32277680) уточнюється інформація щодо проведення прилюдних торгів по реалі-зації арештованого нерухомого майна, яке належить Репинець Івану Івановичу (м. Мукачево, вул. Леонова, 1 «а», кв. 2, ідентифікаційний код 2854514835), опублікована в газеті „Срібна Земля” № 5 від 12 березня 2010 року, а саме: Стар-това (початкова) ціна – 210 455,00 грн. без ПДВ. Гарантійний внесок – 4 209,10 грн. без ПДВ згідно договору 6/059/10/і від 10.03.2010р. В іншому інформація з реалізації майна та умов проведення прилюдних торгів залишається без змін та є невід’ємною частиною оголошення опублікованого в газеті „Срібна Земля” № 5 від 12 березня 2010 ” року. Довідки за телефонами: 8 (0312) 61-72-95. (Пн.-пт. з 08:00 до 17:00 год.).

Делегатом від Карпатського університету імені Августина Волошина було обрано студентку ІІ курсу факультету правознав-ства Сніжану Данило.

Реєстрація учасників конференції розпоча-лася о 10 годині, а через декілька хвилин було відкрито засідання регіонального зібрання ВСР, яке проходило протягом двох днів.

На початку конференції відбулося пред-ставлення вищих навчальних закладів

Закарпаття делегатами. А потім, за спри-яння Дениса Мана – голови студентської ради Закарпатської області, було розгля-нуто проекти ВСР при МОН України. Це – «Студентська антикорупційна хвиля», яка охопила багатьох студентів України. Представники студентської Європи ді-лилися досвідом щодо запровадження антикорупційних програм у різних країнах.

Також цікавим проектом є «Молодіжний

рейтинг року». Це єдиний проект, що був створений спеціально для активних моло-дих людей.

Також обговорювалися проекти «Рік без молоді», «За освічену Україну: вступ без хабаря», «Молодіжна варта: молодь за вами спостерігає».

Після активного обговорення проектів відбулися вибори членів Колегії. Було обрано студента ІІІ курсу факультету пра-вознавства ЗакДУ Едуарда Коваленка та студента ІІ курсу факультету журналістики УжНУ Романа Сав’яка.

Делегатів запросили на обід, а потім почалися заняття у школі студентсько-

го самоврядування, де було заплановано проходження і засвоєння лідерами студент-ського самоврядування нави-чок у реалізації студентського самоврядування через лекції, тренінги та дискусійні обгово-рення, а також розробка і пре-зентація проектів та акцій сту-дентського самоврядування.

А закінчилася конференція надзвичайно цікавою екскур-сією древнім Ужгородом, під час якої всі присутні заряди-лися позитивом.

іванна ЗорівЧак

заСідання регіонального зібрання вСр13 березня за круглим столом економічного факультету ужгородського

національного університету відбулося зібрання Першої регіональної школи студентського самоврядування та вибори членів колегії всеукраїнської студентської ради.

Студрада Карпатського університету імені Августина Волошина зініціювала загальноуніверситетські збори, на яких вирішили підняти «наболілі» питання.

Найперше вирішили детально розпові-сти першокурсникам (та й нагадати всім студентам), що таке Болонська система. З тим завданням впорався Роберт Гурай. Також з величезним зацікавленням слу-хали студенти виступ голови студради КаУ Наталії Брунцвик, яка розповіла про форум студентської молоді. Саме вона ще з трьома активістами мали честь пред-ставляти рідний університет.

Також піднімалися питання про зміни у Законі України «Про вищу освіту» (саме про студентське самоврядування).

Студрадівці (Ірина Ткач, Ірина Богаш, Іванна Зорівчак) поділилися з друзями враженнями про навчання у Карпатсько-му університеті імені Августина Волоши-на, розповіли про власне бачення ролі студента у стінах вищого навчального закладу та гуртожитку.

На зборах, де були представники всіх курсів та факультетів, було прийнято рі-шення проводити такі збори двічі на се-местр і обов’язково здійснювати опиту-вання серед студентів університету, ви-вчаючи важливі для них питання.

сніжана данило

нам це цікаво

обговорення проекту “рік без молоді“

16№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

дозволь Собі дозвілля16№ 6 (752) від 19 березня 2010 року

Шеф-редакторВiктор БЕДЬ Головний редакторРуслан ФАТУЛАВiдповiдальний секретарНаталя ДЯЧЕНКОЛiтредакторГанна ОСТРОВСЬКАВипусковий редакторДенис ФЕДЧУКСпецкореспондентІван ТУПИЦЯРедактори вiддiлiв:Віктор ЛАЗОРИКІгор КОВАЛЬЧУКГалина ГРИНЧИШИНКирило БЕДЬОлексій ПАЙДАНабір Альона ПОПОВИЧДизайн та версткаwww.KiRDesign.narod.ru ЗАСНОВНИК ПП «Ад во кат ське бюро «Сріб на Зем ля». ВИДАВЕЦЬІнформаційно-видавничий відділ УУБА-КаУ. Р/р № 26009055200609 в Ужго род ській філії

«Приват Банку». МФО 312378. Іден тифi кацiйний код 32795012. Номер зверстано у видавничому відділі

УУБА.Друк: Кольороподіл видавництва

“А-прінт”. Віддруковано у видавництві “А-прінт” на офсетній машині Solna D30 (Швеція). м. Тернопіль. тел.: 52 27 37, e-mail: office@a-print.com.ua

РЕДАКЦІЯУжгород, пл. Театральна, 5-7; (03122)

3-31-32e-mail: txt_SZ@ukr.netwww.sribnazemlja.narod.ruСвiдоцтво про державну ре єст рацію друко-

ваного засобу масової інформації — серія КВ № 5468 вiд 11.09.2001 р.

Передплатний iндекс — 61159.Умовний друк: A2 арк. 4 (16 стор.).Тираж — 4500номер замовлення: 379Вихо дить один раз на тиждень.Розповсюдження: Закарпатська областьРедакцiя залишає за собою право на

публiкацiю та редагування матерiалiв, яких не повертає, на них не вiдповiдає i не пересилає до iнших iнстанцiй. Редакцiя не завжди подiляє думку автора. При передруку посилання на «Срiбну Землю » обо в’язкове.

у кожному підквадраті 3х3, у кожному стовпчику і у кожному рядку не повинно бути однакової цифри! Бажаємо успіху!легкий рівень

середній рівень

Елітний рівень

що не Сільце – Своє лицелегенди та оповіді про закарпатські міста і села

загаття

анекдоти– Ти кого більше боїшся за кермом?– Солдатів.– А ще кого?– Мотоциклістів.– А ще?– П’яних.– А жінок не боїшся?– Жінка за кермом – п’яний солдат на

мотоциклі.* * *

Леді – це жінка, яка створює такі умови, за яких чоловікові залишається лише одне – бути джентльменом.

* * *Розмова двох неодружених жінок:– Вчора йду по вулиці, дивлюся – маніяк!

Я – тікати!– Догнала?

* * *На Новий рік хлопчик замість Лапландії по-

дзвонив на Сицилію і замовив Діда Мороза...* * *

– Павло, можна просто Паша.– Акакій ... краще повністю.

* * *Ще раз назвеш мене куркою – і я знесу

тобі яйця...

Секретів довголіттяНедавно китайські генетики встановили,

що проживете ви довше за сто років або ні, всього на 25% залежить від вашої спад-ковості. Останні 75% – результат вашого способу життя, психоемоційної рівноваги, стійкості до стресів і екології. Виходить, що велику частку чинників ми можемо ре-гулювати самі! Що ж подовжує нам життя?

Молодильні яблукаБританські вчені з Інституту дослідження

їжі виявили, що регулярне вживання яблук подовжує молодість. Вони виділили з цих плодів епікатехин – речовину, схожу з по-ліфенолами зеленого чаю. Вона повертає еластичність стінкам кровоносних судин, в результаті покращуються робота серця і циркуляція крові, підвищується імунітет. Учені обстежували добровольців, які з року в рік щодня споживали яблука. Виявилось, що їх серцево-судинна система була на 17 років молодша, ніж очікувалося відповідно до їх паспортного віку.

Гіркий шоколадЄвропейські дерматологи провели дослід-

ження і встановили, що декілька часточок гіркого шоколаду, що з’їдаються щодня, запобігають появі зморшок і знижують ризик захворювання раком шкіри. Фахівці спостерігали за станом шкіри добровольців. Перша група учасників протягом трьох мі-сяців їла гіркий шоколад, друга – звичайний шоколад. Після цього з’ясувалося, що шкіра людей з «групи гіркого шоколаду» була краще захищена від шкідливого ультрафі-олету, який випромінює сонце. Причина, видно, в корисних речовинах флавоноїдах, які містяться в какао-бобах. Необхідна концентрація флавоноїдів є саме в гіркому шоколаді, де какао більше 70%.

Ефірні маслаРечовини-антиоксиданти захищають

наші клітини від вільних радикалів, які з’являються в результаті переробки всього, що в наш організм потрапляє. З віком віль-ні радикали накопичуються і починають руйнувати все довкола. Російські вчені з’ясували, що ефективними антиокси-дантами можуть бути ефірні масла, що містяться в прянощах. Так, недавно були проведені експерименти з ефірними мас-лами пряної рослини чабер (не плутайте з чабрецем!) Цю приправу застосовують в основному для приготування бобових, м’ясних і рибних супів. З’ясувалося, що ефірне масло, додане в питну воду, знижує ризик розвитку онкологічних захворювань у тварин. Учені вважають, що аналогічний ефект воно дасть і людям. Нагадаємо, саме онкологічні захворювання – одна з найбільш поширених у світі причин втрати здоров’я і смерті.

Секс і всепрощенняАмериканські дослідники мають свій

власний погляд на способи продов-ження життя. По-перше, треба навчи-тися прощати. Психологи присвятили декілька років вивченню причин, чому християни живуть довше за атеїстів, і прийшли до висновку: справа – в умінні прощати образи. Це допомагає віруючим легко виходити зі стресу. Другим важливим пунктом став секс. Під час заняття сексом в організмі виділяються гормони, що пригнічують відчуття самоти і допомагають справ-лятися зі стресом. Омолоджуюча дія і походів у церкву, і сексу виявляється за однієї умови – обидві справи повин-ні виконуватися регулярно.

Фізична активністьПомірна фізична активність знижує

рівень холестерину в крові у жінок! Про-тягом 9 років американські дослідники спостерігали 9000 жінок середнього віку. Виявилось, що кожна година занять помір-ними фізичними вправами або 30 хвилин енергійної прогулянки знижують рівень «поганого» холестерину на 4 міліграми на декалітр. Після менопаузи оздоровчий ефект ще вищий – «поганий» холестерин знижувався на 5,9 міліграма на декалітр. Як відомо, саме з підвищенням «поганого» холестерину пов’язаний розвиток атеро-склерозу судин, ішемічної хвороби серця, коронарної хвороби серця й інфаркту міо-карда. На жаль, у чоловіків такого ефекту не спостерігалося.

Розумна дружинаУ чоловіків є простіший спосіб продов-

жити собі життя, вважають шведські дослідники. Вивчивши життя 1 500 000 сімейних пар, вони виявили, що тривалість життя мужів безпосередньо залежить від розуму, освіти й інтелекту їх дружин. Власні розумові здібності чоловіків у їх довголітті жодної ролі не грають. Учені передбачили, що причина в тому, що саме жінка в сім’ї за-ймається господарством, побутом і харчу-вання. Відповідно розумна і освічена жінка вибирає корисні продукти і страви, здорові хобі для себе і свого чоловіка, відучує його від шкідливих звичок на зразок пристрасті до алкоголю і куріння. В результаті її чо-ловік живе довше і відчуває себе краще.

Життя в русіДля здоров’я і довголіття неважливо,

скільки ви важите, – важливо, скільки ви рухаєтеся! Цю сенсаційну заяву зробили вчені з Південної Кароліни. Протягом 12 років вони спостерігали за групою з 2600 літніх людей. Виявилось, що довше за ін-

ших живуть і краще себе відчувають ті, хто багато часу протягом дня проводив у русі. Мається на увазі не стільки фітнес, скільки робота по господарству і на городі, прогу-лянки з онуками і домашніми тваринами, походи за покупками. При цьому людина могла бути повною – на тривалості життя це позначалося мало.

Натуральна каваРегулярне вживання кави – хороша

профілактика раку передміхурової за-лози. Лікарі з Гарвардського медичного коледжу встановили, що у чоловіків, які щодня п’ють каву, пухлини простати зустрічаються приблизно на 60% рідше. Висновок зроблений на підставі даних про 50 000 людей, за якими спостерігали протягом 20 років. Нагадаємо, що рак передміхурової залози – друга за часто-тою причина смертей від онкології в світі. А дані про шкоду кави для серця давно спростовані, зараз натуральну каву в по-мірних кількостях кардіологи дозволяють навіть гіпертонікам.

Повноцінний сонСпіть довше! Якщо жінка спить менше

8 годин на добу, підвищується ризик роз-витку у неї захворювань серця, говорять учені з британських університетів Варріка і Юніверсіті Коледж. Причина в тому, що ре-гулярне недосипання веде до збільшення в крові жінки високоактивного протеїну, який і викликає серцево-судинні захворювання, повідомляє Тор News із посиланням на «Аргументи і Факти». Крім того, у жінок, що сплять менше 8 годин на добу, підви-щується вміст у крові ще одного білка, який провокує запальні процеси. До речі, раніше вже було доведено, що люди, які сплять ночами менше п’яти годин, вмирають від серцево-судинних недуг частіше, ніж ті, хто спить по вісім годин.

Продовжити життя і зберегти здоров’я допомагають прості звички, які не вимагають особливих витрат...

Загаття лежить у боці від мукачева й іршави. Про його назву ходить така легенда.

Колись, кажуть, в тих місцях були густі непрохідні ліси, що вкривали досить ви-соку гору. Селилися там розбійники, що через день спали, а вночі – грабували. Вони крали, грабували худобу від людей з одного боку гори і переганяли хащею на другий бік гори, де жили самі. Там мали сякі-такі колиби й кошари, в яких тримали крадений скот, доки потім не погнали на

торговицю до Мукачева або й далі – Деб-рецен чи Кошиці. Трави для паші було доста, воду – гатили потічок, що протікав під горою, і жолобами направляли прямо в кошари чи хліви. Загат таких було ба-гато, біля каждого стійбища. І коли хтось питав, де тримають худобу, відповідали: «Пуд горою, де гать…» Згодом і гору стали називати Гат. А село, що з часом виросло поблизу тих загать під горою – Загаттям.

/Записано від Глуханич марії, с. мирча великоберезнянського р-ну, 2001 р./