4
KOMITETV 17 1937 J'f 66 (6939) •- 23 1985 3 j 11 l . 28 1984 XYVI 1 · r Mill\O· 3 1\·1. 2 1006 727 48.4 - 1200 1 54.3 16. n' 2550 82 22 1\1. 30 · - opra- pik> _ .. . .. . · · : . · · 18 .. no- 1 - 12 r . 600 . 1900 · . 150 - · . - · RPIUIO. 24 - · - 1941-1945 1 40-pi<J· XXVI' 1 t ( 1985 - · 11 1985 3,5 1985 ar- . · · .. 1 - 1 1 1941-1945 .. - 800 · 1984. 17 - , .. 25 1985 . 1985, 26 .. ( . 111 " 60 22 · · · . 1_ 1 129,G 3 1 1 - 10 1 15 . · . ", . 1985, 3 700 12 . . ,·", · 4, _ 13 · . · 1 . 1 42 . 1985,' 105 8 · 4 11 ' 18 · · :.JSO 1985, 10 , H'tpT% 425 ·

66 номер 1985 рік

Embed Size (px)

DESCRIPTION

66 номер 1985 рік

Citation preview

Page 1: 66 номер 1985 рік

ОРГАН ВРОВАРСЬКОГО KOMITETV КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ VКРАІНИ, МІСЬКОГО РАПОННОІ РАД НАРОДНИХ МІСЬКОІ І ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

rаеета виходить • 17 квітнИ 1937 року • J'f 66 (6939) •- Вівторок, 23 квітня 1985 року • Ціва 3 кон j ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.)

Пn е н у·м. міськкому Номпартії УкраУни

11 мвІтня цьоrо рому в районному буднику< муnьту. ри відбувся ІХ nnet~yм міськкому КомnартІі Украі­ни.

Пленум обговорив допо­відь сПро завдання мі.сь­коІ партійнеі органІзацІї по дальшому удоскона-

ленню стилю роботи з кадрами в свІтлі вИмог l настанов ЦН НПРС•. з якою виступив перший

сенретар мІсьнноМ1_ Ном­партії УкраІни А. д. Фро­лов.

Учасники, пленуму ак­тивно ООГОВОТJЮВаЛИ ДОПО·

вІдь і прийняли вІдповід· ну постанову.

На пленумІ було також заслухано інформацію

дnугаго секретаря мІськ­ному НомпартіІ УкраІни

А. Г. Муіила . сПро хІд виконання постанови бю­

ро абному НомпартіІ Ук· раУни від 28 липня 1984 року по звіту мІського

номlтету парт!І про хІд вимнання ріш~нь XYVI з'їздУ партіІ І наступних Пленумів ЦН .НПРС•. 1

· прийнято з цього питання відповідну постанову.

В роботІ пленуму взяв участь І ви'ступ!fВ з про-мовою перший Заступник голови виконкому облас­

ноУ Ради народних деnу­татів М. С. Степаненко.

r ЗвІт про роботу плену·

му буде надруковано.

ПО-Л,ЕНІНСЬКИ, ПО~КОМУНІСТИЧНОМУ! Трудящі • •

МІС_Та І району взяли активну участь

у ленінськ;ому комуністичному суботнику ~--~------------------------М ИНУЛА субота була бітник-фасувальник Mill\O·

для робітників, Ін- .1.а Бурич. женерно-технlчних праЦів· На дільниці П-'14БКИ ме­ників та службовцІв за· талу з таким же завзят­воду порошкової мета-. тям працювала. б-ригада лургІУ іменІ 60-рІччя. Ра- ста.1еварів, яку очолює дянськоІ України справ- В. Є. АнюхІн. Вони по­жнІм святом працІ. По рівняна недавно освоїли мІсцевому радІомовленню нову технологІю розпи­до всіх з вітанням звер- дення залІзного порошку

Справжнє свято

Активно, 3 внеоноякіснІ деталІ пре­сува.1ьниці З. 1\·1. Рачин­сьна, Т. П. Хомлюк та Іх подруги по роботі. Зма- Активну участь у свя­гаючись за високий вира- ті комуністичноУ nраці бlтон. бригади пресуваль· взяли виробнични:ки с:еІт­ниць виготови.'ш додатно- лотехнічного заводу. На во до nлану 2 тонни де- суботник вийшло 1006 та:1ей. чоловік. 727 з них тру-В усІх цехах та на ви· ди.іtося на робочих міс·

робничих дільницях по- цях. У цей день було :еи­рошксвики працювали з ~ущено продунц!У на 48.4 nіднесенням, завзято. тисячі карбо:еанцlв, біль· Безпосередньо на робо- ша по,,озина П - на за­чих мІсцях було зайнято ощаджених сировині. ма­близько 1200 ЧОJ"Іовік. тер!а.1ах та електроенер.­Вони трудилися на ееко- гії. немлених матеріалах. си­

нувся заступник директо- за допомогою :еисокоrо ровині т:а енергоресурсах. ра заводу, начальник тиску 1 вже добре nрацю- виnустили продукЦ.\ї на штабу по проведенню су- ють. 54.3 тисячі наРбов~нuів. ботнина Г. І. Єршов. У Бригадир та ста.1евари 16. тисяч карбованців пе­цехах відбулися коротні nильнували за· тим, щоб рерахува.1и у фонд n'яти­Мітинги, на яких виступи- продукція бу.;та висоноУ і ли начальники цехів, якості, щоб економно ви- Р ЧІШ.

У фонд n' ятир!ч:Ііи світлотехніки перерахУЕа­.1и 2550 карбованців.

ОсобистІ трудові дарун-

ки дню народження В. І. Леніна підгот)'ЕЗ.'!И 82 працІзнрки. Вони до 22

піднесенням :квітня достроково завер­шили завдання чотирьох

місяців.. Це гальваник.и 1\1. І. Ш:курен:ко та Л. А. Нривенно, токар В. Ф. Гайдая.

30 nередовиків вироб­ннцт:ва nрацюють уже у

рахунон · дванадця1'ої ·п'я· тнрічни. Це - маляр ко­льорового фарбування О. І. І:вкова, стосар­ележтромонтажниця О. М. Новбасинська та іншІ.

ПравофланговІ урочи-сто нагороджені Почесни­ми гра.\!:отами та грошо· вими преміями.

Л. ШМАТОВА, Іижеиер з соцlалl­сТJАВого змагання.

секретарі партійних opra- трачзлись газ, вода. стис- Багато заво;тча:Н Fпо­ніз·ацій, передовики ви- нуте повітря. Бригада рядковувало цехи, терито­робництва. попередньо дала слQво pik> біля підnриємства,

nід час _ счервоноІ еvб~- заводоупр~вmння. Ч_асти-у цел-у залІзних перо- ти» nюовести .· шІсть .. i:J.rІa- на . Інж~нерно-те~щчних Внесон ·будівельників

шків несла трудову ·вах- вок .. м€rалу . а з}1оби.'Іа -rrрадLJ!!нинів і слу!!:бо"'пів ту зміна 4:В». яну очо- сім · · : б.'!а.tоуст.роювала терито- У день !!Омуністіfчнсrо тори радгоспу імені Ті-

. Лює В. О. Матвеєв. Цей · · рі:ІО бІля заводських ;tи- суботника буt(іве.JtSниа'И м1рязєм. Баришівського КОJ:~ктив ось уже 18 де- Десятки тисяч БИСО'КО· т.ячих дошкільних зак.:а- Дарницького РЕУ внко~ району; б):1вrада .. Г. с. Та­кад виходить переможцем міцних дета.1ей д.1я no- дів 1 у rтіонерському та- нали обсяг будівельно-' шутИ - на спорудженнІ у трудовому суперництві треб сільського r~сrтодар- борі 4:Журавочка». Тут І монтажнf!х ро·біт на 12 одного ліна р ня но r а на честь 50-річчя стаха- ства виі!усти.1и брnгади в6ни :!акла.1и сад Пер~- тисяч нарбоБанцІ'в. пере- об'єкта в місті Ниєвl новеького руху. nресvвальникІ:В комvніста моги. . Пройде небагато ра..хували у фонд n'яти- та інші підрозділи. Зраз-

ВідмІнно трудилась під А. П. Ул-езька та И. И. часу І 600 . мслодень11их річни 1900 карбованцІв. ково nоnрацювали на пе­час комунІсtичного су- Рачинського з цеху спе- яб.1УНЬОК, груш та інших На суботнику відзначили- ревезеннl вантажів водії ботнина бригада печових чених вир6бів. п.1одонасаджепь зашум- · . уtфавління М. Є. Ташу-комуніста В. С. Гусєва. На трьох (замІсть двох .1ять. ззленню. ся: бригада В. Г. Проца- та, В. М. Іллюче>юю, Тон у роботі задавав по- за нормою) пресах пра- 150 заводчан виїжджа- ка. яка ударно nотруди- М. П. Новаль та Інші. чесний металург СРСР цювала депутат міськоІ ло на перебираимя нар- лася на слорудженнІ од­І. В. Рябчун. Поруч з ни- Ради народних депутатІв тоnлі у nідшефний рад- ного з цехів заводу залІ· ми високопродуктивно комсомолка Н. В. Нрись- госn «Гоголівський•. зобетанних виробів у На-працювали печові С. О. ко. С~"1f!-'1lнно виконуваЛи литІ; бригада ·-в. О. Баби· Загорулько, молоДий ро- свсї обов'язки, вИпускали А. ·ГАВРИЛЕНКО. ·ча - на будівництвІ нон-

Н. НОРНШRО, И81f8JІЬІІИК

вІдділу

РВУ.

nланового

Дарницького

НА ДОПОМОгУ ОРГАНІЗАТОРАМ ЄДИНОГО ДНЯ ПОЛІТИЧНОГО ,.з · . ІНФОРМУВАННЯ ТРУДЯЩИХ - · 0ВД0ННЯ-

АО 40-Р/'1'11 RЕРЕNОГІІ-УДдРНУ RPIUIO. понад план На картопляному полі

24 квітня - в області єдиний день полі тич• · ного інформування трудящих на тему: «40-річ­чю Великої Перемоги - нашу ударну працю».

Трудя:шІ. областІ. ян і всієУ країни готуються гідно зустрІти знаменний ювілей Перемоги над гіт­лерівським фашизмом. У постанові ЦН НПРС

«Про 40-річчя Перемоги радянського народу у Ве­ликій Вітчизняній війні 1941-1945 років• від· значається, що для нас

ця війна була визвольною. сnраведливою. Перемога в ній здобута в ім'я ми­ІРУ 1 життя на 'землІ.

Партійні, профспілкові І комсомольські організа­ці'і областІ повною мірою винористовують підготов­Rу до святкування. 40-pi<J· чя Перемоги для дальІІіо­го підвищення трудової І політичноУ активностІ тру­дящих в здійсненнІ рі­шень XXVI' з'Ізnу партІї. наступних ПленумІв Ц Н НПРС. Цьому ж повинно сnрияти 1 проведення єди­ного політдня.

Під час бесід у трудо­вих нолентивах. за міс­цем проживання тру дя­

ІШ!2' доречно ви..дtлити

кілька основних напрямІв. Це передусіl\1 всебічне роз'яснення всесвітньо-історичного значення Пе· ремаги радянськог' наро­ду у Ве.1икій Вітчизняній війні, вирішального вl'Іес­ку Радянського Союзу в розгрою фашистської Ні­меччини та мілітарист­ськоІ Японії, глибоке роз­криття ролі НПРС як на­тхненника t організатора Перемоги, пропаганда ми­ро,1юбного зовнішньополі­шчного курсу Компартії і РадянськоІ держави.

Нагол<Jс на практичні справи по реалІзацlІ рі­шень березневого ( 1985 року) Пленуму ЦК ІШРС. завдань державного пл .ну

та соціалістичних .зобов' я­зань цього року і п'Яти­річки в ціло~'У - ось що повинно визначати зараз

характер і зміст всієї ор­ганізаторської та ідейно­ьиховної роботи.

ЛІТЕРАТУР А: Матеріали · П,;:енуму

Центрального 1\о;,,:тету НПРС 11 ·березня 1985

У низинах ще стелився Було виnущено продукцІї густий туман, а механ!за- ·на суму 3,5 тисячі карбо-

ро ку. к. Політвидав Ук- Наnружене трудове су- тори радгоспу «3авориць- ванців. Сорон п'ять чоло-1985 ки'іf• вже вивели своУ ar- вік трудилися того дня

раУни, . · · пернпцтво панувало серед регати в поле .. Ударннми на зекономлених матеrІа-Про 40-річчя Перемоги 1 •

радянського народу у Бе· І комсомольсько - молод 1 ж- темпами вони садили т:Jр- лах 1 палиnтю-епергетич-.1ик!й Вітчизняній війні них колективів фабрики топлю. І день, що тільки ній сировині. У фонд п'я· 1941-1945 років .. Црста-І nочинався, був незвичаfі- тирІчки радгосп перераху· нова ЦН НПРС. сПрав- верхнього дитячого трико_- ним, - Всесоюзний ле· вав 800 карбованців. · да», 1984. 17 червня. І тажу у минулому кварташ. нінс.ь:кий суботнин. Тому Як уже вІдзначалось,

І трудилися- хлібороби з значну допомогу подали МатерІали Пленуму І Переможцем соціалістичпо- паіібільшою віддачею, господарству колективи

Центрального НомІтету ·го змагання за січrпь - :шагоджено і самовІддано. багатьох пІдприємств І RомуністичноІ партІІ Ук· І , .. 25 б 1985 і березень серед в язальНИІ\Ь Ввечері, коли пlдрахуnа- організацІй, І:отрі бvли ра1ни ерезня . JІІІ зроблене, залишилися зайняті на перебиранні та року. 4:РаАянська Украї-І вийшла бригада Галини задоволенІ виконали різанні картоплі. Однан На:І>, 1985, 26 березня .. І в ( н· • ІЮ дві норми. Так. трьома не всі вони працювали

. Ініціатива, організова- Урди групк.омсорг 111" І ::~грега тами посадrши Юф· так як треба. Так, 60 пра-юсть, ефективність. Про-, Боико) з третього цеху. то_ плю на площі 22 ген- ці внпків фабрюш верхньо-~юва М. С. Горбачова на с · та1ш го дитячого тр котажу зустрічі з :керІвниками вов квартальне вандапня · · и . промислових 00·~днань 1_

1 дівчата виконали на 129,G 3 внеоною вІддачею пізніше lнurnx приїхали

і 1 1 працювали того дня на на кагатне поле - о 10 п дприє~ств, колгосп в 1 проце_ нта. Серед mвей пер- перебираяні та рІзав. нІ' годинІ 15 хвилин І занад-радгоспlв, виробничих· . · . ", бригад. спеціалІстами і ШІСТЬ . виборола ко~Ісомо.'Іь- r;артоплі працівпиІш рад- то рано залишили Іtого. вченими. •Правда•. 1985, еІ>іtо~і,І:оЛ!ідіжна бригада 3 ro~п.Pv, вшюнкому сільсь· При нормІ 700 кІлогра-12 квітня. • . . ,·", · ІЮІ_ ади народних деnу· мІв на одного робітника

цехуі ,~ 4, яку очолює тапв, дІльницІ. «Трубіж: nопи колентивно перебра· _ Оспівувати велич на- ВалентиНі Матвієнко (rpvп-1 буд», медичнІ прюіtвпи- .1и лише 13 тонн бульб.

родного подвИГjІ. Об'єдна-І · . · 1 ни, учнІ мІсцевої . серед- Дvже мало! Подібно тру-ний nленум nравлінь твор- 1 "омсорr Ольга Пшчук). rrьoi ш1юли, колектиР.и :tалися і 42 працівники із чих спіл<Jн і організацІй . Вони виконади план на І радгоспу-номбІнату «На- заводу <<Торгмаш)>, якІ СРСР. 4:Правда•. 1985,' 105 8 · .1итянський>> іменІ 50-річ- перебрали лише 4 тонни 11 нвІтня. ' процента. чя СРСР і комбікормовс· Н<:tртоплі, а також 18 пра-

Подвиг в ім'я миру го заводу. Завдяки їх ста- ІІ!:зннків дослідно-енспе-Наукова конференція. С. ·ВОЗНЯК, · ~е~нню у день «чеrвонпї ~щмент-lльноrо заводу бу· присвячена 40-річчю Пе- секретар KO'VIiт~ry ком- І с•,боти>> в господарстві бу- :~і <'".l"них r:uнc rрукцій, ремаги · радянського наро- сомолу фа::рю<и верх- І -.о пiдro·.u>-J:Jeнo :.JSO тонн ?1\і РідГОТJБ'l:ТІІ до висад­д;у у Великій Вітчизняній нього дитячого трико- І r,асівного JV:<,тepi '!ЛУ о іr;єння -~!!Li'P о;.rну тонну ВІЙНІ. «Правда• 1985, 10 , !:сього В С.)(ОТІЧJІ:•, В:ЗЯ· hJCiHHЯ H'tpT% ~і квітня. таж1. І ло J·часть 425 чадовік · Г. ПОЛЯКОВА.

Page 2: 66 номер 1985 рік

) етор. * 23 кв1тн" 198~ року

mд ЧАС звітів nеред noro року на сес!У ctm.- цІапьном,у жиm еепа. :виборцями, які nроходи- ради йшла мова про ро- Серед 75 депутатів пе­ли наприкінцІ 1984 ро- боту nедколективу Тре- реважна більшисть таких, :ку, де~утати Требухlвсв- бу:х1вськоУ середньоІ шко- хто і трудиться сумлінно. :коУ сlльськоУ Ради народ- ли по комунІстичному ви- і громаді служить вірно. них деnутатів доповіли хованню nідростаючого Але були й так!, хто не своУм односельцям, що покоління. .,як бачимо, знаходив часу для вико­Іхні накази виконано - nитання всеохоплююче, нанн)! депутатських дрру­впорядковано центр села, стосується воно всіх ла- чень. Питання поставили реконструйовано будинок нок і навчального. і ви- так: ножен депутат пави­тваринника на Н()Мплексl ховиого щ1о~еtу. І допо- нен брати найактивнішУ

---... -.-І'АдЯНСЬКЕ БУДІВНИЦТВО: СТИЛЬ· РОБОТИ··-----

НА WJIIXY ПЕРЕБУАОВИ М 1, вІдкрито ларьок вІдач, 1 депутати поруши­на житловqму масиві. · ли тодІ чимало проблем,

Вирішення кожного з ЯІ\1 стосувалися полlпшен­цих питань не обійшлося ня трудового виховання без народних обр;щцІв. шк!JtьrюУ М<Jлодl. профі­Вони були організатора- лактини правопорушень.

ми робіт 1 в той же час Одним словом, ,розмова нонтролювали їх юtість. вийшла зацікавлена 1 домагалися реалізанЛ за- принципова. ~-чителі шко­nланованих заходів у ви- ли ще чlтніше онреслили значені строки. 1юло з.ав)(ань, над зДІй-

Успішне винонання на- евенням яних вони повип­:казlв виборців - штрих ні працювати, депутатсь­до багатогранно! діяль- кий антив ознайомився з ностІ Требухівської сіль- проблемамп школи і ви­ради, її винонавчого комі- значив точки принладен­

тету, всіх депутатів. Ос- ня· зусиль, а виконкому таннlм часом, після XXVI Ради сесія дала ІІЮЖJШ­з'їзду НПРС, У роботі вість виявити, у чому t'ю­винонкому намітилися го контроЛІ; за !діяльністю значні зрушення. адміністрації . був мало-

Ще не так давно на ефективним. Тобто, ви-розгляд сесій, засідань йшла норисна дл~ всіх викоюшму виносилися розмова, яна ста.-тв nо­

такі питання, яні надзви- штовхом .до nеребудови чайно важливими назвати виховІюго процесу.

було не можна. Зараз же Інший приклад. яний увага приді:rяється роз- також свідчить про те. гл.яд.у кардинальних пи~ що· Рада, виконком ста.-ти тань. nо-новому, з урахуванням

Наведу такий приклад. вимоГ часу бачити свою Наприкінці вересня мину- роль у єRономічному і со-

участь у всіх . веJtИких і малих справах. Чого грі­

ха таІти, окремі з них бу­ли, так би мовити, штат­ними делутатами, тому й активнІсть їх була не-значною.

До нового складу РадИ. як і в минулому скликанні, ввійшли Л. К Кольцов. Л. І. Наплун. А. J. Гри­горчу.н, Л. С. Зінченко. М. П. Фенюк та інш!. Саме вони є nрикладом

для мслодого nоповнення

Ради, яне становить май­же nоловину УІ склалу. 31 обранець має вік до ЗО років, а де :ща,члть. у них є і сиJШ, 1 ентузі­азм.

Говорячи npo nеребу­діrв;· в дімьності Требу­хtвс!;!:'Jї с1.1ьради, не можна не згадати npo посилення :контролю з бо­кv JЗTIYnm,nмv за тшконан­

ням nрийнятих рішень.

'Раніше як було? При­йняв виконком рішення, надіслав виконавцеві і че­кав його виконання. Те-

пер він постійно cJI'!JUt'Y8, .яи іде реа.1!1зація nрийня­тих рішень, виносить иа обrоворенн.я сесій, неі­дань виконкому, постій­них :комісій.

Наведу ще один tn)И­нлад. У свій час життя поставило вимогу nmrtn· шити торговельне f>бслу­говування жителІв села Переможець. Треба було провести реконструкцію

магазину. Розмова про ·це йшла на засіданні ви-нонкО'Му в присутності керівників міського сnо­живЧого товариства. Були визначені строки, але ма­газин так 1 не діяв.

Довелnся знову збирати виконком і заnитати, чо­му ж реаліз~ція поnеред­нього рішення зависла в nовітрі. Розмова пІшла на коnисть. необхlлн! ро­боти були проведені, і за­раз магазин працює.

Звичайно, лк і в кож­ної Рмн, у требvхlвців є· сІЮУ nроб~ ми. Я дале­кий від думки. що у них усе вЖе зроблено. Необ­хІдно і відповідальність окремих депутатів nідви-

щитЦ, і nостійІІі комісіІ часом працюють без на­lіежноІ ініціативи, і бла­гоустрій села потребує поліпшення. Проблем є ще чимало. Але !l'e, що виконком узяв курс на

nОСИЛЄННЯ СВОЄ! poJI1 у госnодарському, соцІаль­

ному житті cem1. удоско­

налення форм і методів роботи, свідчить: треr5у­х1вці зробили nравильні висновки з рішень квіт­невого (1984 р.) ПJІену­му ЦК КПРС.

В. ИЕБРАТ.

.----------ХРОНІКА ІДЕОЛОПЧНОТ РОБОТИ .............. ~ .. ~---. ВЧАТЬСЯ МОЛОДІ ИОІІІУНІСТИ

У пmолі молодого комуні­ста при мlсьнкомl партИ відбулося чергове заняття.

Перед члена'ми парт!У nершо­го року навчання з лекцією «Первинні парторганізації -основа НПРС, політичне ядро

трудових :иолентивlв• виступив завідуючий організаційним від­ділом міськкому парті'і О. l\1. Іщенко. А секретар парторга-

нізаціІ Київської nтахофабрики М. М. Розгонюк розповів при­сутнім на занятті про участь комуністів підприємства у вирі-

шенні економічних, соціально­nолітичних і виховних завдань.

З кандидатамн в члени

НПРС тт. Нирик, Агеєвим, Чернявським та Мазуліним бу­ло проведено співбесіду про принципи організаційної побудо-

ви партП, роль вищих і місце­вих партійних органів у здій­сненн! подітики НПРС.

Темою вистуnу завідуючого відділом пропаганди і агітацІІ

міськкому nарт!! В. М. Хриnу­на перед слухачами школи, яку

відвідують комуністи другого

РІЖУ навчання. було nитания про участь ..міськкому пар1·і\, перf!инних nарторганізацій v проведенні ідейно-виховноУ ро­боти серед населецн.я. Лектор товариства «Знання• В. О. Седлер прочитав лекцію із ци­нлу еДва світи - два способи життя~.

Слухачам ШRiJr було дано ре­комендацtr 1 завдання по пІдго­товцІ До підсумкового заняття. .яке відбудеться 11 травня ц. р.

А. ДОБРОВОЛЬСЬКА, Інструвтор міськкому партіІ.

8, ОСО6ИСТИЯ РАХУНОК ЕНОНОМІТ ПІДПРИЄМСТВА

В І Д Х О Д И? И І, ПОВІіОЦІННА СИРОВИНА Бережли'8е ставлення

~о матеріальних ресурсів один !з важливих на­

прямів режиму економіУ, зниження собівартості nродукціі і підвищення ефективності виробництва. Ми розуміємо, щn енnн()­мія - це обов''язков~ умова успІшного виконан­ня планових завдань ни­

нішнього року, що треба заощаджувати якомога

більше сировини та мате­ріалів для nонадпланового виnуску продукціі. - ·

Саме на це сnрямову-ють нас матеріали Плену­мів та постанов ЦІ{ НПРС, яні націлюють трудові колективи на nо­силення режиму економ!У і зниження матер~альннх витрат.

В!дгуюrувшись на за­:клин Центрального Комі­тету КПРС. колектив ВИ; рОбничого деревообробно­го об'єднання переглянув сво! можливості і nnий­няв підвищені соп1:>.'11""'"'~'­ні зобов'язанн.ІІ no еконо­мі! сировини, ма1е\!і''" ,,3 та паливно-енергетичних

ресурсів. 'Було. створено nостійно діючу комlсfю. .я:ка разом із. начальника­ми дільниць розробила коняретні з.аходи.

Так, було підраховано, що для усnішного вино· нання соціалістичних зо­бов'язань з еконамН нам треба у цьому році заоща­дити 988 кубічних мет.,!в різноманітних лісових ма· теріалів v nерерахунку на круглий ліс.

За рахунон чого nлану­ється досягти наміченого? Перш за все. значна

економl.я буде створена nри умові винонання ор­ганlзаційцо - технічних за­ходів. Уже, наnриклад, впроваджено технологіч­ний процес використання відходів деревно-стружко­воІ nлити і чорнових меб­левих заготовок.· Воно ро­биться з доnомогою nнев­моnістолета з наступним фанеруванням лущеним шnоном. Де дозволить за· ощадити 574.8 кvбічного метра круглого лісу.

' Значну енономію - 90 кубічних метрів дасть ви-

користанни синтетичного

шпону.

Ця важлива робота щю­ІЮдитьс.я 1 у· філіалах об'єднання. Так. Сухо­луцький філіал виробляє з відходів тарну планку, а Троєщипський госпроз· рахунковий цех вююри­стовує. відходи для суве­нірів; У цих :кол~ктивах та­

кож налагоджено випуск посилочних ящиків тощо. За рахунок цього буде заощаджено за рік ще 223,2 кубічноrо метра де­ревини.

Намагаємося ·no-гocno· дарськи ставитися і до допоміжних матеріаліВ. Так, використання прогре­сивного матеріалу для на· мощування дасть· можли· вість зекономити 5,9 тон­ни традиЦійних матеріа· лів, а установка і регулю­вання дозуючого облад­'нання збереже 1,3 тонни клею.

Результати nроведенеІ роботи можна прослідку­вати по nідсумках нашоІ діяльності у першому кварталі. За цей час за­ощаджено 250 кубічних метрів круглого лісу, що більше, ніж передбачало­ся зобов'язаннями, вироб­лено з відходів товарів народного споживацяя на

133 тисячі карбованців. Для економного викори­

сталня електроенергіІ на підприємстві став до ла­ду прилад сАркон•. який .компенсує реактивну nо­

тужність. А бережливе витрачання технологічно! nари і' усунення . втрат тепла допоможе заощади­

ти 108 гігакалорій тепло­воr енергН.

Все це дозволило меб­левикам працювати у

день f(омуністичного -су­ботника. nрисвяченого 115-й річниці з дня на­родження В. І. Леніна, на заощаджених матаріалах та nаливно-енергетичних

ресурсах, виготовити про·

дУКціr на: 24 тисячі кар­бованців.

І. RОГАН, rоJtрввий технолог ви­робничого деревооброб­ного об'єдиаива.

ЗАВТРА - МІЖНАРОДНИй ДЕНЬ .СОЛІДАРНОСТІ МОЛОДІ -----дИСЦИПЛІНА ПРАЦІ - ЗАКОН Для ВСІХ ____ ..., вести свою nравоту. вис­

ловлювали невдоволення. Мовляв, · ну що для дер­жави тих двадцять хвилин

робочого часу. Не на 'Ви­соті виявилися і трудові

Москва. Держави Азії, Африки І ЛатинськоТ Америки. що етаnи на шnnx самостійкого розвитку, дІста.nи в сnадщину від коnоніального минулого багато нерозв'я·

заних nроблем. Ус;ішний рух по wля~у економІчного І соціального nрогресу в значній мір\ залежить вІд збіль­шення темnів nід~отовки національних надРІв.

Великий вклад у розв'язання ц'ього завдання вносит~о

Університет дружби народів імені П. Лумумби.

Сьогодні на шести його факультетах наачают~" 6700 студентів, асnірантів, ординаторів І стажерів з

107 країн світу. За двадцять n'ять років свого існуван­ня університет nідготував 1.3 тисяч сnеціаnістів ДJІІІ І:ра·ін, що розвиваються.

За заслуги в сnраві .nідготовки сnеціаnістів для кргТt:t Азїі, Африки і Латинсьно'і Амермни він нагородженим ордєнам Дружби народів,

На знімку: Ст)'лентн історино-фіnоnогічнрго факуль­тету в холі гуманІ •арноr" корnусу УнівІ!'рситету дружб~о~ народів імені П. Лумумби.

(Фотохрон!на ТАРС'-РАТАУ).

Про свій обов' .взок за Оу .пи. До нінця трудового дня ВОТІУ О. В. Хламов. До

ще ;;а,ІИllіалося кілька ro- речі, на цьому підприєм­дин. а столяр СПМН-509 ств! було зафіксовано ці· І. Г. Василенко уже встиr лий . ряд nору~ень вета­добряче причаститися оно- новлених норм. С. В. на­витою. Нали поблизу ре- пуста і М. О. Зарубін -сторану сПролlсок• його махнули рукою ва про­затримала рейдова брига- nусЮІий режим. П. І. В я­да. яна проводила пере- так. М. Г. Сонол, А. І .. вtрку дотримання -ТР}'дО- Соболь, В. В. Хазав аа воІ дисциплінИ, він, м я:ко 20-30 хвилин до закlн­кажучи, був уже наnід- чення робоЧого дна виру· питку. Звісно, що І. Баси- шили додому. ленко не міr пояснити, та й сусіди світлотех· як він опинився так дале- ніків _ доківці теж 1з ко від свого робочого дисциnліною на сти•. по­місця. рушили у денІ> nеревірки Це не поодинокий виnа- проnускний режим В. І.

док того, ян окремі горе- Пиндик, М. М. Шевченно, працівники забувають про С. В. Стремінов, В. М. своІ обов'язня перед ко- Шевченко, а м: Т. Лобо­. 'Іективом, стають на шлях да, М. І. Звоник. М. Т. грубого порушення тр· о- Ченис вешталися nобли­воІ дисЦипліни. Того ж зу місця .Роботи nісля дня о 16 годині 30 хви- вживання сnиртного. .'!ИН був затриманий і до­ставJJений У медвитверез- Рейдова груnа затрима· ник скляр спеціалізовано- ла і дрібних розкраJ.;<.чlв го будівельно-монтажного соціа:ІJlстнчноУ власності. управління .NQ 6 в. п. П,ращвники комбінату гро­Пономаренко. мадського харчування

експедитор Л. Ф. Нозуб 1 кухар В. О. Поталаn <<Прихопили• з роботи t.Ро­дукти харчування, слюсар

заsоду nорошновоr мета-

Після вживання сnирт­них наrоїв перебував на роб,.t;СМу ~IiC!li Ш.1lф~ ~<>­.1ЬНИК світлотехнічного за-

лyprit Імені 60-річ'іЯ Ра­дянсько! Унраїни В. М. Березюк - шматок нер­ж~lючоr сталі. А терміст цього nідnриємства Є. К. Ужвій, очевидно. збирав­ся дома влаштувати неве­лику механічну майстер­ню. бо свзяв• із заводу гумовий шліфувальний круг.

Прагнення мати на зи­му т.еnл1 шкарnетки штовхну ло иа крадіжку народного до6ра і електро­моитара це~у .М 13 фаб­рики верхнього дитячого трИкотажу П. П. Гаврил­

. ка, .який намагався. вине-сти з територіІ nідnриєм­ства 100 грамів пряжі.

Матеріали на nорушни­нІв nередані за місцем Ух роботи, по них будуть вжиті відnовідні заходи. Але дивує інше. У той час, коли переважна ча­

стина трудівників міста nрацює, примножує доста­

ток НраІни Рад, знаходя­ться громадяни, хто своІ інтереси ставить вище держЩІних. Причому за­тримані «на гарячому•. вони ще й намагалися до·

колективи, де трудяться порушники тру довоr дис­

циnліни, і Ух безnосередні керівники. Адже порушен­ня ці робилися на Іх очах.

Н:а nозачерговому бе­резневому (1985 p.j Пле· нумі ЦК КПРС, засідан­нях Політбюро ааголошу­валос.я, що міцна дисци­nліна - основа нашого дальшого nоступу вnеред.

важлива складова нових трудових звершень. Пам'я­тати про це і всебічно дбати про УІ зміцнення -обов'язок кожного трудо­вого колективу. кожного працівника. «Життя пона­зує,-:-говорив Генеральний секретар ЦІ{ ІШРС М. С . Горбачов, - що, коли зро6нти тільки одне: по­справжньому винористати те, що вже є, можна до­битися істотного nолІn­шення стану справ у· на­

родному господарстві•. Ці слова стосуються і дисципліни, адже від неІ також у значній мірі за­лежать наші трудові здо­бутки.

В .. ДОСВІТНІП.

Page 3: 66 номер 1985 рік

•Н О В І! Ж Н ТТ"' 23 квfтня 1985 року * 3 стор, ·- -~--------------- -----····-·--·----- --

------&ІЛЬШЕ ПРОДУКЦІІ 3 ПОЛІВ І ФЕfМ ______ _ і-----ІІJ!ІІІ•дО 40-РІЧЧЯ ВЕЛИКОJ ПЕРЕМОГИ .;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;o;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;r,

• • Мо.т.сово: TJ.J.CЬB.JI' Начальник перzпи:и cop~Oltr

ее

партизансько1 школи Всі радгоспи району

еаймаються виробництвом молока - найбІльш цІн­ного nродукту харчуван­

ня. Тваринники . усе роб­лять ДJtЯ ТОГО, ЩОО пІд­ВИЩуваТИ nродуктивність :корів.

Як відомо. молоко зда­тне швидко nсуватися.

Вже в nершІ хвилини ви­робництва воно змінює смаковІ якості, nожив­ність, nовноту вітамінно­го насичення. В його се­редовииu блискавично ви­никають nроцеси скисан­

ня . якІ донорінна змІню­ють цінність молока .

Через п'ять - шість rодин nісМІ видоювання корів молоко вже не в1д­rтов1дає вимогам держав­ного стандарту. Завод вІдмовляється вІд прий­мання такоУ nродукції 1 nовертає УХ в госnодарст­во, що Зі!вдає радгосnу

значних ібиткlв . Отже, боротьба за внеону я~Ість молока 1 своєчасну до­ставку його до сnожива­ча є важливим заходом

зміцнення економІки ви­робництва , пЦ:Івищення добробуту насе.1ення. З метою збільшення

ВИробництва БИСОКОЯКІС-НОГО молока п.tни на ньо­го встанов.1ено за.'1ежно

вtд його якості. Так, аа тонну nершосортного nро­

дукту держаза sиrтлачує 312 карбоsанцtв. Янщо воно охолоджене нижче десяти градус!и, то ще доnлачує додатково де­

сять карбованців. За тон­ну другосортного молоnа

виnлачується 290 карбо­ванцІв 1 несортового -245 карбован·цlв. ·

ЦJІ система оnлати мо­лока за його яність сnрияє виробництву висо­коякlсноr продукпП. Так, у радгосnах « Бобриць­кий'>, . tменl Юрова, сЗа­ворицький" nро-тягом пер­шого кварталу нинішньо­го року реалІзували все

молоко nершим сортом.

У цих ruсподарствах без­nосередньо вооветсrтецlа­лjсти контролюють вироб· иицтво продукцІї, дбають про П високу якІсть.

ПомІтно nоліпшилася якість моJІ<;ша у рад.гос­nах с Русанівський•, «Жерд!ВСЬЮІЙ'>, ~С:Краси­Л!ВСЬRИЙ'>, сЛ1тк1всьюrй• . де nротягом трьох мІся­цІв !ТРО.lІаЛИ державі !ТО 95-98 nроцентів молока nершим сортом .. У той час nлемзавод

~Рудня~ знизив реаліза­цію rтершосортноrо мо.'!о­

ка в березнІ rторtиннно до

січня цього року ка 24,7 nроцента, радrоспи «Зо­ря• - на 22.6 процента. ІменІ МІчуріна - на 8 ,6 процента. ОднІєю з rолов­НИ:J nричин :Додlбноrо ста­новища є недостатня ува­га з бону зооветспец1ал1-ст1в до роботи ферм. · Протягом березнЯ гос­rтодарсrва · райоиv nродали дЄJ?Жав_і nершим сортом 90.4 nроцента иироблено­го МО,10НЗ. ЩО н·а 6,9 процента мен.ше. нІж у січні , 1 на 8.8 процента нижче від завдання. Це, звичайно, завдало · Ум чи­JІІалих збиткІв . . Тан, рад­госпи недоодержали

44040 нарбованціи . Серед ІЩх -:- rтЛемзавод .-Руд­ня~ - 6024 карбованці. радгосnи ~ЗорJ» - 7400, Імені МІчурІна - 4642 нарбованц1 та 1нш1 .

Раnтове потеnлtння мо­же виклинати :,начне зни­

ження якості молока. То­му вже нині .в кожному rоt:подарствt CJliд лодбати про пОJІl.nшення санtтар­но-в-етеринs:рІІих уМов на фермах . забезпечити · своє­часне охолодження моло­

ка , снаротити <;трсжи rте·

ребування його в тран­сnортних засобах.

Я. ГРЦГОРЕНКО.

Орденом ЛенІна. дво­ма Оf!денами Червоно­го ПJ'anopa 1 орденом Вітчизняної Бlйни І ступеня відзначила БатьІ<18щина ра,тний подвиг ветерана Великої ВlтчнзняноІ 8ійни nол­ковника у відставці Павла Олександровича Виходця. ВІ.н удостоє­ний також найвищоІ військової нагороди Угорщини ордена Праnора з рубінами і чехословацька! ~ЗІрки лартизана• . В рокм Ве-

ликої В1тчизняноІ в~­нн П. 0 .. Виходець бj'в начальником Школи особливого призначен­ня УкраІнського ш·rабу партизансьІ(оrо руху.

ТисячІ знищених воро­гів, висаджені в повІт­

ря мости, лущенІ під укіс ешелони, демора­лізаціЯ фашистської ар-

мlІ - такий підсумок діяльності його учнів на тимчасово окуrтова- . ній вoPQrOM територН.

ли особлю!Оrо призна­чення УкраУнського штабу партизанського.

руху. В краJвах , оку­nованих фашистською НІмеччиною, ширився

рух народного Опо-ру . В грудні 44-ro 8 його школі з'явилися першІ курсанти - ІнтернацІона­лісти. Заняття йшлй в

nольових умовах, ман­

сима.'ІЬно наближених до бойових. Цю школу nройшли багато парти­занів Угорщини, Чехо-

словаччини. Польщі, Румун1У, Югославі!.

ЗакІнчив війну Павло Олександрович на ді-

лянці Нарело-Ф!исьно­rо фронту, де nід його

керlвництмм велись роботи no розИlнуваи-

ню <~:начинено!• мета­ло~т зс:.т:Іі, яка несла

с~;срть мир!іим жите­

лям .

На знІмку вгорі: пол-. :ковник у відставцІ П . О . Виходець. ·

-----______ __,_ ______ _

ВелИка • ВІтчизняка иtйна застала йоrо на викладацькій роботі в невеликому тихому мі­сті на Волзі. Вже через · місяць його вІ.дІ<лика­ли в Москву. Вороr рвався до столицІ, 1 ttoro тре6а було ~пи­Нити за всяк-"• цl.Ry.

П. О. Виходця призна­чили начальпи к о м

Центральних курсів мІнних загороджень 1

n Е Р ш и .й висотни · й У кінці року цей перший у Бро­

варах чотирнадцятиnоверховий буди­нок . що навnроти «Прометея~. rтрий· матиме 81 сім'ю новоселів із ШВУ-50 та інших органІзацій 1 пІдnри­ємств міста. А зараз на йоrо три-

надцятому nоверсі найзвичайнісінька цегла укладається умілими руками робtтнинlв вІдомої в тресті сНиів- .

кnJ-І!"ається нрасива мІсьна панооама Найбільше в буднику двокІмнатних квартир, вдвічІ м~нше е;хно- т~ tt~и­кtмнатних. Знизу до дев'ятогО' повер­ху уже влаштоrщно опа.пенн~ · та ка · надІзацlю. комплеn~о .ведуr.ься ел ек- ., тромонтажнІ та штукатурні роб"ти.

осо6.11ивоІ техніки, де го­туІі!іілися кадри cneцta·

' лtмtв-м1нер18. Три ти­сячі виnускникіВ «пс.р-

шляхбуд-1• комnлексної бриrадн

·В. М. Негрішного та М. Г. Луговця в елегантнІ, стрІмкІ архІтектурнІ форми. Трохи нижче. облицювальнИ­ки майструють спору~! добротний «костюм• із керамІчної nлитки.

-'- ЯкІсть будІвництва хороша, .­говорить н.ача.':ьник дІльниці .. ·- Во­на nостійно контропюєtься про.ектУ­ва:·rьRюшми, а також замовником -

тизансЬкоІ школи Ви· ходця• зробили все МОЖ.'ІИВе, ЩОб Зе:vїЛЯ

горіла nід ногами фа­шистських оІ<уrтантів.

ШБУ-50.

Началr.ник дільницІ БМУ-1 «Ни;в­шлях!5уду-1• А. М . Флейшер nоказує кІмнати квартир, з вікон яних вІд-

До цього слІд дод~ти; що: nрацю­ючи у двІ змІни, будіІІє.'ІЬнюіи пер€­вико&а:rи завдс!!ms черв'Кя - грудня

мmr~:лoro ~Ofi"V та ман першого

У серnні 1943-го -L

нове rтризцачення. Пол­ковник п: о. ВІІХО/іЩЬ стає начальником Шко-кварталу нинішнього року.

В. ШОСТАК.

----------------~-~----nJTEPAТYPA І ЖИТТЯ

" ... ' 3 серцв доброrо, любJІвчоrо,

Недавно вийшов з дpytty у видавництві· сМолодь• ДВОТОl\1НИR rpи.fJp3 Т.отюкиика. Це - вайповніше Зібрання творів прозаїка. ·

Часто можна nочути від читачів: у цього лисьмен· ника мен! подобається сюжет, гострота конфлік­ту . а or у того - те;о.~а

актуальна; цей мене вра· зив глибоким знанням життя . відвертістю, а той

С:ІІ 3 жІнко10, Стаnос11 це,­можна сназати, через АУР· ну ока:sІ10. Пішов ІІКесь над­аечі;J у nі-:.,смугу недаnено від cena вирубати держан до nаnати - старий nере­nомився - аодкв, ходив, wуІ(аючи nІд:кодящоТ дере­вини, І натраnив на жІнну свою Дарну 3 янимось шо­фером ... • . Здаu.ІІКІІ G, усе ви~ішено. Що момсе бути we цінавим у цІА новеnІ. І-ІонфnІкт 3аnншнвсJІ no:saдy. А11е yeary ПРНІІертає ду­шевна- драма Стеnана. 14нв­на драма. Зауважте, •ні! n'ІІтдесят сьомому роЦІ жит--:я• розІАшовсІІІ •Він І раніше 3нав за -жІнно10 nро­грішми•. Та nрощав їх Сте· nан І зараs внбачив бн усе ДарцІ . ямби ж не отв кусю­чв сnово •наnІч•, янв вона сназаnа йому, оrри:sаючись. ц~го- простити Стаnак . не зміг. Ane ян він •не nро­щає» ! Сам з однією nо,ІІуш­ною іде з вnsсного будинку. На10іть свою нову одежу не :sабрав. У Стеnана npottvд14-nacь гордість? ВІн . сnраІІдІ, майстер заnоті руни · -, vміс вкривати хати. вирізу­вати рІ~ні ві:sеJ)уНІ(И :s жер· сті . C r.enaч І сам зн.оо: . ІІК йогn цінують · nюди. Та це nюди. Не Дарма.

таєтьс11 АС' друwсими1 .тецтв&, - відносна. Ст«!nан жде, що дарма · В і І 1

cnpнi'Nt ма.ІІтМсІІ 1 nросити- одному З СВО Х Н-СІІ~. А Д.рка не nриходить. терв'ю Григір ТюТ!ОВ:НИК )' Стеnана rор"Ість, · чи · то говорив: сНайдорожчою ІІnертІст., · - 6unІАС"Таена, темою, а отже й ідеалом, абс:tр,акт-. rop .. c:r~> ІМАМ самої гордостІ, вnертість ра- для мене за8жди були 1 01" csмoJ аnертостІ. І що залишаються доброта са головне - аІд тоі rордостІ, · • • "'"'ртос:•І страж,.ас аІн сам. ІІ-іовідданість і милосерд" Стеnан опустквс:ІІ, nочав ,1JЮДСЬRОЇ душі 8 найрlзно­ЧІУWУ аІгрІвати• . У буфетІ. манітиіших проявах•. Гьnіфе АоІ"О емтерnосІ>, ко-

мІр •сначавс• • качаnочму•. · Доброта, милосердя не­сЕх. 8ИІІоJОІІаас.ІІ, анро.биася, рtдхо -""'ля'ГЬ Тютюнии"о-nостарів, С:теnанв,. sa- IJVV n с rався nwкк•, - думає пра вих персонажів диваку8а­с:е6в,' Ц!к;sво, що чим . біn~>- тими, як 01' дід Хt!ИСТ(,НЯ ше оnуснастьс.ІІ Cтenalf, тнм ~ нове.пи сИленовий ла­саітnіwмми стаІОТІ> Aoro дум. ""· cnoraAМ про дружину. гін•. Головнощ поДією Перед очима еоие: сбІ- ЦЬОГО твору стало прив1-

ж>4т~о "ВІд госnІтаnь .. оі про- тання патронацького Іль­хі.!1ноі , :кустка абиnас., на ка до дІда. І та:к уже Хри­nnечІ , очІ сяюn. мрІsь сnьо-3И жаn- І n~обов'ІО, в РУ· стон! запав у душу Ілько Н-'іХ вузnмк ОІnнА... При. ,. йt,U•a s cena sa сто кІnомет· та noro rтоц!дунок У ніс, рів, nішки, PD.'!wyнanv. Во- що він усе забув: cl ца­н•. •не ст811а ·.б на !J_-ІІьчи- р18, 1 службу в улансько-ки ні перед икм... ЦЯ про- ·1 Н йшnа б МІ' МО. ІU;R!(ora а му nолку rт д ра:ковом, 1 отих своіх, якби вони за жінок ~во'іх1> , а хгоnuя­нею не г,аняnксІІІ•. Стеnано- нІ. Кожен день сидить на 11а nюбов дивна, Вона · те-nер, nicnя ррзпученнІІ, ста- призьбf дlд 1 виглядає na найбіnІ>шоІО. Душевна Ільна, хоч той уже в ар­драм-'! у Стеnана дос:Rгnа 1' сл жить найвмщого иаrіруженнІІ. Хто М 1 У · його зна, nовернетЬ'ІІ аїн 3 Юхима Нравчнни до Дарни, чи ні... («У Нра.вчиаи обідєють•)

3нt.мок а ' особистого архІву 'п. О. Виходця. Хвилина роЗставання 'перед переnравкою в тил nротивника а аеродРОМУ • м. Ревно ви­

nуснникІл Шtrоли особливого nризначення Ук­

раІнськоrо штабу партизанського руху. По.1J ­:ковнин П. О. Виходець (у центрі) пам'ята<.:

цих курсантШ т1Jfь:ки на прізвища. Злtва на­

nра-во: Миронов, Туnиков, Бутри:к, Олійник,

Ііобелєв, ТроУЦь:кий. Літо 1944 року.

(Фотохрои!На ТАРС - РАТАУ).

самовідl(авоrо" згоден виконати будь-яке Або ,l!'Інила Наряка (~де­прохання. ревШ• ), який понад усе

А візьмімо малого ,Оле- . Н? cвlrt любив деревІїв ся з оповІдання «дивак•. д:.ух. Він для нього «як яний вистуnає захисником ладан, тІльки краще, бо ЖИf\Оl природи, Микиту аж здсро-вля nрибуває .... . Норовця ( ~м·яиий• ), який Еле:-lйнссті, ліричності жодним словом нікого не творам Григора Тютюнни­скривдить, або ж Нюру з ка додс;ють описи nриро­однойменного оповІдання, ди, зв'язон душевного - вони ус! безпосереДНі. стану rер,оя з нею. ІнодІ СкІльки щирості, д,ушев- деталі nрироди в оповl­ноrо теnла tаІться у кож- даннях nереростають у ному. А як тонко вони сим1Jоли (сЗав 'язь• . -•Нле­вlдчувають усе. Спідиува- новий nагlн•. <~:Холодна ти за Ух душевними no- м'я'І'а• . с !ірайнебо• ). Сл о· рух!!.ми - одне задово- во у Тютюнника сnружи­лення. (В:tрто сназати, нене. скуnе. То воно несе що -сюжетами творів у со01 сирувато-терnний Г. Тют19н.н:іка саме 1 в заnах весняної земл!, то сnорухи людськоІ душІ• ). звучить ср!.бнІ-Іми струна-

Яскравий, самобуtиій ми бабиного літа, то спа· xapaErep Григ1р Тютюн- лахує свІтлою печаллю.

ник зображав, подібно. Не можна не погоди• до Василя Стефаника, тись з думками лtтерату­<<Rlлькома штрихами•. за рознг.вцtв. крптш:lв про допом.огою точноІ деталІ, велике значення життєво­точної rтсихопогtчноІ ха- го досвІду пись:~rеннина. рактеристики. Чимало ге- Григір Тютюнник · знав роІв новеліста - спр 1ж- життя, як ніхто . Однак . ні хгрзнтернини, як Ки- цього йому було ,амало. рило Тур з сЧорноІ ра- Він сам. писав: ~мало -ди• П. Нупіd:з. Михайлик бачити. l\la.1o розумІти. з «Нсзиr;ькому роду нема Треба любить.

умінням знайти оте єдине незмінне 1 влучне слово. Справжній · nись· менник на жодного з та­ких читачів не орієнту­ється. ·у нього ' завжди JІrоже знайти щосЬ для душІ і nерший. 1 другий, 1 третій .. . Сnравжній rrисьменнин у своєму тво­

рІ виконує надзавдання.

Він неначе занnа;:tає в оnовідання. nовіrть. ро­ман чи вірш механізм -джерело Інфор\ІаuІУ . Зга­дайте. як ми і:юдІ пере· читуємо ху дожн\ твори і кожен раз днвн: мося У~ . знаходю1n v них щось но· ве . . оде;~t,;~- .:~ю насо-1nд~ не меншу. ніж від перJ.!!О· го прочит<1ння . Т<1 кими теnr <> чи є опnFІ і пання , no­вirri Гри~оn::~ Тн1поннина

СтеnановІ раДІІть sнаАтм у дружини негативні риск, щоб відчувати свою nepe­P.ary над І'еоо. Ane вІн не знаходить. &Іn ьш тоrо. ro о­рить: •Нем.оr. в неі нІчого nоганоrо!.. Моnода .вона в мене ще ... •. (ДарцІ - •9 ~о­ніІІ).

Це в художньоІ'.tу творі . часто кеnкують д.r.дьки, не важливе. сМистецтво, що він ке може nромов­- як rmc&8 6 . Б. Шклов- чати про свою виrсду. ський,- є сnосіб пережи- ІнодІ 'й регочуть з Ю.<::имо­ти роблення речі, а зроб- вих Л('рсбільи.;е;ІЬ . Новаr.ь лене в · мистецтвІ не важ- ображається. Але ~треба ливе•. В сnравжньому ху- тІльР-И стtти на порозі дожньому творІ Істина не куЗні, нахикнути раз та дається у своїй останній вдруrе•. rтprel ,·~·7И, зали­інстанції . Істина. ЯІ~ у та1''f "І' """") r ·<• ·-~з -­житті, так t в творt мис- 1 Юхи~t. про .. все ' '3~6уває,

.!"ере~опу~ О. Ілменка. Немає загадки таланту. Па~ ятGєте Ладна з опо-· Є вічна загадна

От хоча б ноаеnа •КІзонь­на ., , вІд:. .. аченs мepsnnю «3~'"ore nepo}.) Р" ~М"ЦЇІ ЖУD Н <1.М ~І to(("n· .. (N .'! ~ !\Н"Іn:"І '"і~ ЖЬІ') Дf! r ~"a еnерше tiv ,,.. ·,_,nуб. n i ц '"'!L'> ;...· :\ (1979) , ~· Ч ~ n·а1J1е . сят С 'ЧI 'JMV ,..; .... , ; МfІ Т'ТЯ

Стеnан Се~;~ремент р.:.зійwов-

Хіба ж це не nрощеннІІ? f,tт У'~е М ; !': Ц;t Не ПМUІМ• ncc'> дnя наймєf<ШОЇ. rордСІС· ті. Тоді чого ж він не nовер·

D1дачня <tі'Іроти мtсяцн•? любовІ• . Шп rтрити: хлопц1в-заб1як -до стlаи 1 не ::шає, ~що з І. ОЛЬХОВСЬКИИ. нн:v:и далі ро~ити, 1 сер- _ _ ,~~-:!!!~·==~~~•· г .. ~ в н-::.сrо G'є:Lсл рІвно та лагідно, як уві сні•. Ре,;акrор Є. ФЕДЯИ.

Page 4: 66 номер 1985 рік

ВІВТОРОК,- 23 KBITHJI

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА· ПРОГРАМА ЦТ ·

8.00 Час. 8.35 МуnьтфІlІьми. 9.15 Фаnьм сПерwа ІКтІ-

лія»-. 10.20 «УчитисІІ у ЛенІи••· 1 С .50 Концерт. 11.:.15 Новини. 14.30 Новини. 14.50 «П'ятирічка - СПІ'І8&

КОЖJоtОГО». ДОМ, фJІІІІМИ, 15.35 Мамина шмоnа. 16.05 Новиttи. . · .. _ .. 16.1 0 Чого і ЯМ кавчаІОТІІ І

ПТУ. . . 16.40 Грас дУховнА орнестр

штабу Червоноnраnорна. го Середньоuіатс~омоrа військового омруrу,

t!І.:.;о Зустріч шиоnярі~ :t двІ. чі Героєм РВДІІИСІІМОГО Сою~у генераnом арІІі\Т О. П. Бєnобородовмм.

17.35 У кожttому маnJОнму.-сонце. . ·' ..

.17.50 «ПісttІІ ааnмшастІіСА 1 nюдиною•. ·

18.45 СьогоднІ у сІІтІ. 19.00 Діnа і n10дм.· · 19.30 Концерт ,ІІержавноrо

Воронезькоrо ·рІ)сІЙСІІМОГО народноrо хору.

20.00 До 40-річчІІ Веnммоt Перемоги. Прем'С\)а дом. теnефіnьму сСтратегІя Перемоги•. ФІnьм 11 ··ви. звоnяючи Євроnу•, · Ча. етика 1. · ·

11.00 Час. а 1.45 ЧемnІоttат свІту :t х;о­

кею. . Збірна · ЧССР збірна Каttади. . 3-_й П8о рі од.

22 зо ЧемnІоttат свІ!'У в . хо­кею. Збірttа СРСР-$бір. на ШвеціТ. В nерервІ -23.10 Cьoroдttl у свІтІ.

пrогРАМА УКРАТнськоrо ТЕЛЕБАЧЕННJІ

10.00 Новини. 10.20 Муз. фіnьм «ПІСИІО ІаМ

дарую•. 11.00 «НезабутнІ•• r. На11•

11.4ое'т~іnьниА в'Фаи. 10 м. Українська nІтерату-ра.

1215 д. Шостамовмч. СммtІsо­- нія Но 7 сЛеніttrрадсІІма•. 13.30 Новини. . 13.45 Hapoдtti таnантм. 16.00 Новини. 16.10 Срібний ~вІмочои. 16.30 Сп і вас В. Пмвоваров. 16.50 Старти надій. 17.25 ,.у нас в моnемтмІІ•.

Дарницькі заnІзничнимм. 18.00 Дnя старwокnаснмкІв.

«Товариш•. 18.30 Док. теnефІnьм. 19.00 Актуаnьна камера. 19 30 Завтра - МІжнаРQІt'

ний день соnUІарностІ МО• поді. «ІнтеркІІу&..

20 20 Фіnьм-концерт •ronoc пам'яті•.

20 45 На добранІч, АІ".І 2 '>О Час. 21 А5 До 40-рІччІІ 8еІІІІмоТ

Перемоги. Фіnьм «дума про Ковnака•.· 1 сеІ:ІІІІ, «Cnonox•.

23 20 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА пr· )ГРАМА UT І ПЕРІААЧІ

НА КИПІ 1А ОБЛАСТЬ І! '10 Гімнастика. 1!.!5 Дон. теnефІnьм. в .;:5, 9.45 Природо:анавство.

2 нn. · р ~5 .. час мисnити емоnо.

гічно», Науково-nоnуІІІІР. t-tий фІnьм.

!1 s, 12.40 Француаька мо-

11' ~s"'Учням ПТУ. ПІснІ восм-'!ИХ ромів.

1!' J5, 11.40 Фізика •. 8 кn. 1! '15 Шахова шкаnа. 12 о Історія. 8 нn. Початок

ревоnюційноі дІІІnІІностІ в. І. Леніна.

1 :> -:о Образ В. І. ІІенІна в Радянському обра:!Іотвор. чому мистецтві.

1: ~о до ВО-річчя ревоn10ц\Т 1905-1907 рр. в РосІТ. Сторінни ІсторJТ. «CoJO:!Io нин проnетаріату•.

11 '5 Моноnог про О. ISnoнa. 1. ·<s Новини. 1: О Сторінни. творчостІ.

с. ГоnованІвсьммй. 1;' :о «Київ ... JнформацІйимА

1: :Ои'z.с';і, Чехов І МХАТ. 1~ 5 Муз. фІnьм «ВечІриІІ

•.серенада•. 2 О Вечірня казка. :;1. ·. 5 Зnітна смуга «ЗемnІІН•. 2. 5 Грають учасники Ма•

родного ноnек'І'мву tІsорте­піанного кnасу МДУ Імені М. Ломоttосова,"

:' О Час. 2·,. 5 Фільм сВипробуваміІJІ

вірностІ». 2:::.:.s Новини. • СЕРЕДА, 24 MBITMR

І ЗАГ-АЛЬНОСОЮЗНА · ПРОГРАМА ЦТ

r '.JO Час. 1:.~~5 «СтратегІІІ ПеІ\емоrи•.

Дом. теnефІІІІІМ, ФІІІІtМ 11-А •ВмзвоІІJІJОчм Євро­

. nY•· Частина 1. 1.35 ·. Фіn~ом •ВмnробуваннІІ • ~ІрностІ•.

11.25 Новмни t•.зо Новини • t• • .as сПерnірено nракти.

MOJO•, ,ІІои. фіnІІММ, 15,25. сІ 3іІЗВуЧаТІІ ГОІІОСМ

nрекраснІ•. Концерт. . 15.55 Новини.

115.00 Ро:sповіАаІОТІІ наwІ ко-, _реаnондеитм. ·

18.30. Beceni старти. 17.t5 Док. Фіnьм «День nо­

n~оотІв•. fз цинnу «Зброй. ні Сйnи СРСР•.

17.35 Cnieac Л. ЗамарІІн. 18.1~ Світ І моnодь. 18.45 Сьогодні у свІтІ. 19.00 Футбоn. Кубок воnо~­

рів кубків. ПІвфІнаn, « и­намо• (Москва) - • а·

· під• (ВІдень, АвстріІІ). 21.00 Час. 21.45 до 40-рІччІІ ВеnиноТ

Перемоги. «Нам дороги ці пбутм не можна•. Пезія. М. Грибачов.

22.10 К<Імера дивитІоСІІ у світ.

23,1 q. Сr.оrо..днІ У. свІтІ.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕВАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 КІкооrnJІд сРе:!Іонаис•. 11.30 Маnекьний концерт, 11.40 UJкіnІІнмй екран. 9 нn.

Українська лІтература. 12.05 Зустріч 3 театром. км.

ївськм_й аісадемІчнмй ук. раїнеіоний драматичний

· театр .Ім. І. Франка. 13.05 Нов.,нм. 13.20 РосІйс~окиА романа. Ні.ОО Новини. 18.1 О· Срібний А:ІВіночон. 16.30 Насеnен·ню - про ЦМ·

вІіІьну обороwу. 17,00 Муз. фІnьм «Наша се­

стра ·оперета•. 17.30 сПродовоІІ!»ча nрогра·

ма · - справа кожного•, 18.00 Корисні nоради. 18.15 •Скарби музеїв Укра.

Тнм•. Ф. ГвардІ. еВен .. ЦІІІ'-.

18.30 ЕстрадинА концерт, 19.00 Аістуаnьна камера. 19.30 Автотрансnорт: прааи.

JІа бе:І 8MHJITKi8.

10,00 ЧемnІонат СРСР І

~тбоnу. •Wахтар• « нІnро•. 2 тайм.

20.4 На добранІч, дІтиt 21.00 Час. ' 21.45 До •о.рІччІІ ВеnииоТ

Перем..-и; Худ о ж н І й фіnІоN еДу- npo Ковnа· к••· · 2 серІІІ. •Хуртовм•

tа.fоа•Нdаими. 11 ЗАrАЛЬНОСОІОЗНА

ПРОГРАМА UT І ПЕРЕдАЧІ НА КИТВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00. ГІ~мастмна. . 8.15 едарм · озеркаТ нмвм•J

Наумово • nonyn ІІ.р н м и ·фіnІІМ.

8.35, 0.35 АстрономІІІ. 10 нn. 9.es ПІ!Іо що po:snoвlna еЧервона книга•. Пере· jІаЧ<і 2.

10.05, 12.45 НІмец~она мова, 10.35, 11.40 Історія. 9 мn. 11.05 М*м"на wнona. 12.10 rеоrрафіІІ. 5 мn, 13.1 о а. ШостаІ(ОВИЧ. 13.~5 Чоrо І·' ІІМ навчаютІІ

в ПТУ. · 14.25 Доn11 І книги І. Меnв-

жа. 15.10 Новини. 15.15 Моnодімена в ту А ІІІ

«Гарт•. 18.10 Проrрама фІnьмІв сту•

дІі «КнівнаунфІnьм•. 17.00 Концерт нnасичttоТ МУ•

:sини. 17.15 «ЖИІ8 сnовоа. 18.00 Новини. •

nІІІ4NМ !вроnу.. частина 2.

21.00 Час. 21.45 ЧемпІонат світу І хо­

КеІО. Збірна Шве&&ІТ -:!ІбІрна ЧССР. 3-А МJtІод;

22.30 Чемn!!Іюат свІту :!1 :ко­кеJО. Збірна Канади -:sбІрна СРСР. В перервІ - 23.10 Сьоrсдні у світІ;

ПРОГРАМА УКРАfНСЬКОГО . ·ТЕЛЕБАЧЕННЯ

18.00 Новини. 16.10 Срібний Д:!ІвІночом; · 16.30 Респубnіканська фІ:!ІМ•

ко-математична wкona. 17 .• 00 -Муз. фіnьм «ГI:sena

Uиnona•. 17.45 Екран nошани УнраТн·

сьного теnебаченнІІ~· .е­nенарис про .rоnовног~

Інженера нonrocny Ім. ХХ з'їзду КПРС НовоайдаР· ськоrо району Ворошм. ІІовградсьної обnастІ І, Г. БондарА.

18 ОО Дон. теnефІnьм. 18.30 Концерт хору та :~acny.

женоr-о симфо!-fічного ор­кестру Українського Те• nебачеиня І радІо.

10 ОО Актуаnьна намера. 19.30 «Що може ексnерм.

мент•. З цикnу «Днсци. nniнa nоставок: мІра вІд­nовідаnьиостІ І чест11 nід­nриємства•.

20.15 Теnежуриаn «Старт•. 20.45 На добранІч, дІтмІ 21.00 Час. 21.45 Ф1nьм «Дума про Ков·

nана•. 3 сеDіІІ. «Карnати, Карnати ... ФіnІІм 1.

23.00 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДАЧІ НА КИТВ ТА О&ЛАСТЬ .

8 ОО Гімнастика. 8.15 Дон. ФІn~м. · 8.35, 9.45 nриродознавство.

4 К/1, 8.55 «НовІ nоnІнnінІкм • І жмтnовнй район•. Науно­во-nопуnІІрний фіІІІІМ.

9.15, 12.40 Ісnанська мова. 10.05 Учням ПТУ. В. Маяиов­

сьний. П~ема «ВОІІОАН• мир lnnlч ІІенІн•.

1 0.35, 11.40 ЗооnогіІІ. 7 мn. 11.00 Сім'я І шкоnа. 1 1.30 «І щІ про &ай каn ... •.

Науново • nоnуnІІрнмА фіпьм.

12.10 ФІзика. 7 мn. 13.10 «Моїм моnо,ІІІИМ АРУ•

зям•. По сторІнмах · тво­рів М. Прмwвіиа.

13.55 Фіnьм із субтитрами «ЛІОдина з рушницею•.

15.25 «ПО:!ІМІНІ сердеІ.\11 бо­йових•.

18.15 ФІnьм сВаТІІНІІ І ДІАИ•. 17.55 «П'ятирІчцІ -· УдаР•

нмА фініш•. 18.25 Поwта коментатора. 18.45 В. БеnnІнІ. 1ПУJ1Мтани•.

Коtщертна npor-J!aмa. 19.00 Чемnіонат СРС_Р а фут.

боnу. «Сnартак• · - «ДИ· намо• !ТбІnІсІ), У nе\ИрВІ - Веч ри11 ка:~на.

20.45 ЧемnІонат Є_вроnи ·в кnасмчкоі боротьби.

21.00 Час. 21.45 ТеnефІnьм •Hawe nо­

кnинаннІІ•. · 2 сер ІІІ, 13.00 Новини.

• п·ятницн, 26 кВІТНJІ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА. ЦТ .

8.00 Час. 8.35 «СтратеrІІІ Перемоги•.

Дон. теnефіn~м. ФІnьм 11 «ВИзвоnІІЮЧИ !ІроІ'!У•• Частиttа 2.

1.40 ВесеnІ старти.

18.15 Чемnіонат СРСР

10.25 Грают~о П. та А. І АН• никови (гІтара).

в 10," МуnьтфІn~омм. сnоімвної rІмнастмни.

19.00 ~ос~ока rодмна. 20.00 ечІрнІІ казка. 20.15 1'\ерацІІІ «Ритм•. П8о

редаЧа 2. 20,45 НароднІ ІІІІІІІодП. 21.00 Час. 21.45. ТеnефІnьм •Наше nо­

кnинання•. 1 серія. 23.05 Новнии

• ·чЕТВЕР, 25. КВІТНА

І. ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT

8.00 час. 8,35 ДоtІІ. теnефІnьм. 9.00 Концерт Державного

російськІІго хору СРСР. 9.50 Очевидне - неймовіР·

не. · 10.50 ФІnьм-ноwцерт «ПІвго-

АИНМ nlcnя концерту•. 11.20 Новини, 14.30 Новини. 14.50 «СІnьсьнІ гори:аонтк•.

аок. теnефіnьми. 15.40 «Танзанія: на WІІІІХУ

ро:~витку•. КІионарис, . 16.10 Новини. 16.15 УміnІ руки. 18.45 Сторінки ІсторІТ. •КІІRТ·

ва на Еn~обі•. 17.15 8ecenl нотки. . 17.30 « • ..Д.о шістнадцяти І

. стара.і.Іі•: 18.15 ЛенІиськмА унІверсм.

тет мІnьйоиів. «Духов11мй t світ nаодини•. 18.45 СьоrоднІ у свІтІ. 19.00 Муn~отфІn~ом. 19.10 «ТВВ\И:!ІІСТь - МО"'Ма

JіОІТТІІ•· 19.55 . Прем'сра дон. теnе­

фІnьму «СтратегіІІ Пере. могн•, Фіn~м 11 сІи:~во..

11.20 Новини. 14.30 Новини. 14.50 еЛюдина І npMpONt•·

аок. теnефІnьми. 15.30 РосІйська мова. 18.00 Новини. 16.05 ао ВО·РІЧЧІІ реІОІІІОЦП

19~-5-1907 рр, в РосІі. 18,35 Москва. ФестиваnІІ. 17.05 Kono читаннІІ. 17.50 Fl. Гайдн. СИІІІІфОМІІІ

Но . 91 мІ·бемоnь мажор. 18.15 Наука І ЖИТТJІ, сСИбІ~

ське вІддіnеннІІ АН СРСР•.

18.45 СьогоднІ у свІт1. 19.00 Муnьтфіnьм. 19.10 Бесіда ю. О. Жукова. 19.45 До 40-річчІІ ВеnнкоТ

Перемоги. Прем'єра доку­ментаnьиого теnефІnьму «СтратегіІІ Перемоrм•. Фіnьм 12. «Переможма весна•.

21.00 Час. 21.45 А'вт(!рськиА вечІр nое­

та Є. доnматовськоrо в Коnанному :sanl Будинку cninoк. В nерервІ -23.00 СьогоднІ у світІ.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

• n ОО Новини. 10.20 Виробнича rІмнасти.

ка. 10.30 Концерт &уновмнс~окоrо

ансамбnю nісні І таиц10. 11.20 Teneфin ьм « УкрадеІ-Ів

щастя•. 1 І 2 серії,' 13.35 Новиttи. 13.50 Tenenocт на удариrА

будові. КіИО\ИПОРТМК І будівництва · Одес~омоТ АТЕЦ.

16.00 Новини. 16.10 Срібний Д:!ІВіИ(ІЧОК, 16.30 Куnі.тура роеJйс~оісоТ

МОІІІ. . МІІ8м.._ ... lt.ll .tl маІІІвтеttІІf JrY~ чеии11 расІАсІІісоІ мови. на•. м. Примаченко.

17.00 «Жнвеw на. cenl - .22.20 Новини. знаА техніку•, Теnемон· 22.35 ПіснІІ в сопдатсьмІА

. муре nrофесІАмоі uA. wинеnі. стериост механІзаторІІ. ІІ ЗАГАІІЬНОСОЮЗНА

18.00 ТеnефІnьм еГаркча !'Оо ПрОГРАМА ЦТ 1 ПЕРЕдАЧІ АМма•. НА КИТВ ТА ОБІІАС'r'Ь

18.30 ·На аJ)еиІ цмрму, 19.00 Актуаnьна намеІІІа. 8.00 rІмнастика. 19.30 НовІ книr-м 8.15 Якщо хочеш бути здо-20.30 ·Грас н. МаnІй (арфа), _роеим. 20.40 _На добранІЧ, АІТІІІ 8.30 Док. теnефІnьми, 21.00: Час. . 9.15 н·аш сад. 21.45 ФІnьм сДума nP<~ Ко•· 9.45 Раннова nошта.

nана•. 3 сеоІІІ, «Карnати, 10.15 ,ІІ.онументаnьний екnан. . Карпати•. · ФіІІ.ІІМ 2.· 11.15 Стадіон !!"я всіх.

22.55 Новини. 11.45 «По країнах І ноктм. нентах•.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 12.30 До 40-рІччІІ ВеnммоТ nРОГРАМА UT І RЕРЕдАЧІ Перемоги. «Переможці•. НА КИТІ ТА OIUIACtb 13.45 Ф. Ліст. Концерт дn11

Я ОО rІмнастмна. ,:ог~~іа::ж:р.оркестром 8.15 Дом. теnефІn~ом. 1•.05 Фіnьм «ПоnІт- в носмо-8-35, -1.35 Істор1ІІ, 4 м11. навтом•. 9.05; 13.05 Анrn;йсІІН.а мо. 15.25 «Чародій та н ц 10•.

ва. Фіnьм-концерт. 10.05, УчнRм ПТУ. Jaran~oмa 18.20 Міжнародний огnяд.

біоnогІІІ. · 16.35 Москва. Веnикий заn 1 0.35, 11.40 ІсторІк. 7 мn. иоttсерваторІї. Кнцерт. 11.00 Наумово -· nоnуnІІрнІ · 18.35 Сnортивне свято, прм-

фІnьми «Kaneвana•, «Фnо- свячене 50-річчJО vтво-ри<.аата•. рення товариства cCnap-

12.10 Фізина. 8 кn. тан», 12.40 3ооnогІІІ. 7 МІІ, 19.15 «Здоров'я•. 13.35 3кaJot\oiJІ - сипа. 20.00 Вечірня на:~на. 14.20 15. Васиnьсв. По сто. 20.20 «Метроном•. МузмчнмА

рІммах творІв. огnяд. 15.10 Новими. 21.00 Час. 17.00 З wкІnьиоrо кnасу - 21.35 КороткометражнІ ху.

в робітмичкА нnас. дожні теnефіnьми «Чоnо-18.00 сНа ЗІМІІІ ІСМТВСІІКІА•• Вічнй хор•, «Прохідний

І ... Ій й м nІшак•. н..,ормац ни 1 nуск. 22.30 ЧемnІонат свІту :1 хо-18.35 РитмІчна rІмнастмка. неJО. Збірна Канади 19.05 «Учнтеnао - YJX!M МУ• вбІ'рна Швеції. у перерві

3МИИ•. 5 нn, ' 20.0Ь ВечІрнR ка:~ма. - 23.10 Новини. 20.20 ЧемnІонат Євроnи в

мnасичної боротІІбМ. 21.00 Час. 21.45 .ТеnефІnІІМ «Hawe ПО•

К/ІИКаННJІ•, 3 сер!JІ, 22.50 Новини.

• СУІОТА; 27 КВ1ТНJІ

3АГ АІІ ЬНОСОЮЗНА nРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 «СтратегІІІ ПеJІемоrм•.

Дом. теnефІn~ом. Фіnьм 12 «Переможна весна•.

9.50 Рух 6е3 небезnеки. 10.20. 8сесоJО:!ІНИА теnемон.

курс сТовармw nІснJІ•. 11.15 Дом. теnефІnьм ·_«Робіт.

нича гараитіІІ•. · 11.40 Концерт 3 творІв мом•

nо:~нтора 8. Аrаnкіиа. 11.55 сСім'ІІ І wмona•. Теnе­

журнаn. 12.25 'Завтра .- ВсесвІткІА

день nорІднених міст. 12.55 Концерт художніх но­

nективів міст-nобратимІв. 1 3.25 Ue ви можете, 14.05 VI МІжнародний фе­

стмваn~ теnеnрограм npo народну творчІстІо •Ве· сеJІиа•. с8есІnІІJІ Верх· ньоrо (rмnту•. АРЄ.

14.30 Новини. . 14.4$ еВІмом украfнс:ькмх ма·

родмкх. танцІв•. Концерт аасnуженого ансамбJІІО wародмоrо твмц~ УРСР еJІтрамь• •

• НЕДІЛЯ, 28 KBITHJI

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT

В ОО Час • 8.35 ПіснІ О. КоваnьовоТ у

виконанні хору росІИ· ської nІснІ Центраnького теnебаченнR - і Всесоюз· ного радіо. ·

9.10 Дон. теnефІnьм. 9.20 17-й тираж «Cnopтno.

то•. 9.30 Будиnьиим.

10.00 Сnужу РадянсІ>Кому Союзу!

11.00 Здоров'ІІ. 11.45 Ранкова nошта. 12.15 «Наума і техні!(а•. КІ·

ножурнаn.

12.30 Сіnьсьна rодина. 13.30 Музичний кіоск. 14.05 Письменник І ЖМТТІІ. 14.50 Грає оркестр наро.qни~

Іttструментів «РосійськІ в!зерунки•.

15.20 Фіnьм - дІтям. «Дів· чинка на куnі•.

18.20 Новини. 16.25 Кnуб мандрІвникІв. 17.25 ПіснІ воєнних років у

виконанні Л. t'J(рченко. 18.00 Міжнародна· nанорама. 1R 45 Мvnьтфіnьм. 19.00 «Саnоот, фестиваnьІ•.

Моnодіжна передача р.о настуn~ого ХІІ ВсесвІт· ньоІ'о фестиваn10 моr.одІ

І студентів у Москві.

11.00 Час. 21.35 ФутбоnьниА_ orn11д. 22.05 В.-А. Моцарт. Концерт

Но 9 дnR фортеnіано :1 оркестром мі-бемоnь ма­жор.

ПРОГРАМА УКРАТНСЬКОГО. ТЕЛЕВАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 Урок· ритмІчної гІмна-• стики.

10.35 «ЗнайомІ меnодІТ•. 10.50 Ceno І пюди.

11.20 Л~tnьнова вистава. 12.05 «Пісня скnинає І''ОУ·

зів,., Телефестиваль піо­нерської nіснІ.

12 50 Новими. 13.00 Фіnьм Із субтитрами

«Друзі мої•. 14.15- Муnьтфіnьм. 15.15 «Ігротека•. ДІnова те­

nегра «Фітотрон•. 16.00 Сnава соnдатсьна. 17.00 Сьогодні - ВсесвІтнІА

День поріднених· міст. «ОрбІти дружби•.

17.30 Програма «Бр атеР· ство•.

19.00 Амтуаnьна камера. 19.30 Чемnіонат СРСР а

футбоnу. «Метаnіст• «ЖаnьгірІс•. 2 тайм •

20.15 Факти СВІАчать, 20.45 На добранІч, дІтмІ 21.00 Час. 21.35 Я. Яроw. cllna ІtІnІІІ•.

Вистава.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПJІ'ОГРАМА UT І ПЕРЕДАЧІ НА КИТВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 На· :~арJІдку атаваАІ 8.15 Beceni нотки. • 8.30 Ритмічна гімнастика, 9.00 РосІйс~ока мова. 9.30 Док. фіnьм.

10.00 Концерт Л. ІсанаД:!Іе. 10.50 Док. теnефІnьм. 11.1 О Очевидне - неймов Ір.

не. 12.1 О Н. ШеА мо • Медведсва.

«Казка про Настю, кота ТимофіІІ І чарівне зер­нятко•. Вистава Хмеnь­ницькоrо обnасноrо теат. ру nяnьок.

12.55 VI МіжttародниА фестм. ваnь теnепрограІІІІ про народну творчість еВе. сеnна•. «ВесіnnІІ Верхньо­го Єгиnту• (АРЄ),

13.15 До 40-рІчч"' ВеnмноІ Перемоги. ' КІноеnоnеІІ еВеnика . ВІтчизнІІна•J Фіnьм 20 - «Невідомим еоn дат•.

14.05 Кіножуркаn 14.15 Супутник ttІноrІtІІАача. 15.00 РозnовІдаютІІ нашІ КО•

ресnонденти.

15.30 диr,игеит ! ормес,.... .1 &.25 Св т І моnодь. 17.00 ЧемnІоttат СРСР з ФУ"!

боnу. «Торnедо• (Москва) -СКА.

18.45 !JидатнІ раДІІНСьнІ НОМ• nазитори - ІІауреати ЛенІнсьноТ nремІі. В. Со. nовйов-Ссдой,

19.30 СьоrоднІ - ВсесвІткІА День nорІднених міст.

20.00 ВечІрня казка. 20.20 Чемnіонат Євроnи •

віnьноТ боротьби. 21.00 Час. 21.35 ТеnефІnьм сВ доnмнt...,

15.15 Бесіда nопtтмчноrо ...,. ІІJІдача Л. Во:амесвнс~но-rо. - .

Київській птахофабрицІ НА ПОСТІАНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ• 11А5 ао . мацІеtиаІІІІИоrо C:8JI•

та · АфrанІстану. Док. те­ІІефіnьм •ВажкмА wn11 .. у пвтра•.

HS.45 У с:вІтІ таармм. 17.45 сСnі!JдружиІст.,., т ..

nежурнаn. 18.15 Муn~отфІ8ІоМ. 18.25 Док, теnефІnt.м «Одна

roдиtta в ІІвом!дом Лео. НОВМІІІІ•.

11.40 ЧемnІоквт !;ІІ'УУ в хо. не10, ЗІ!Іриа СРСР-:абІр. на ЧССР. 1 І 2 nерІоаи.

21.00 Час. · -21.35 ЧемnІонат свІ'І')' в хо­

. ке10. ЗбІрна СРСР -збір. на ЧССР. 3 neploAo

22.15 КІноnанорама. 23.50 Новини. ПРОГРАМА УКРАТМСЬКОrо

ТЕЛЕІАЧЕННJІ

1 0.00 Новими. 10.20 Урок рмтмІчмо1 rtмма.

стини. 18.35 ЛІрИЧІ41 -ІІодП, 10.45 •Наума І часа, 11.30 cДotlporo вам _,...

ров'я•. 12.00 «При:аначастьсІІ no«Sa•

чення•. Естрадма ро:ава­жаnьна nередача.

12.30 «ШноІfа І час•. Monooll вчитеnІ.

13.00 Новини. 13.15 Му:~. фІnьм «ПІснІ

М. ІІіnантера•. 13.30 0. ОстровСІоМИА. «ЛІС.,

Вистава Хмеnьницькоrо україис~окого музичмо-др_аматмчкоrо театру ім. r. ПетровсІtноrо •.

16.25 Сат.,рмчнмй об•смтмв.

18.55 .девІ3: вІ,qваrв, мум. ність, чест11.

17 •• 5 До 40-рІччJІ . ІеІІNНОТ Перемоги. Дом. теnефІn ІІМ сПам'Ііть npo 8е11мку ·аІА· ну•. ФІnьм трет~й.

18.45 «Скарби му:~еів У~· їни•. В. Маиастм~ьмМА. «Ceno Д3ембронJІ, Ворми. HJI•:

19.00 'АМТуаn~омв камера, 19.40 Концерт. .3 творІв J.

· . Шамо. 11 вІддІn. 20.~5 На добранІч, аІтиf 21.00 ·Час.

слюсарі-оператори, газоелектрозварники 3-5 розрядів, слюсар-сантехнік 3-4 poзpJrJІ.Y. токар 3-4 розряду, фрезерувальник, шліфу• вальник, коваль, електромонтери 4-5 розри· дів, мулярі 2-5 розрядів, слюсар контрольно· вимірювальних приладів та автоматики.

Іхати автобусамл N~ 120, N2 121 до аупинn «Птахофабрика:..

ДирекцІ.11 •.

ПОСЛУГИ ЮВЕЛІРНОІ МАЯСТЕРНІ Ювелірна майстерня,· що розташована у бу.

динку побуту «ЮІJілейниА:., приймаа замов• лення вІд . населення на виrотовлення рІзних прикраа Ь золота аамовпика (проби 37б, 583).

. Майстернх вигото:еля@ чоло:еІчІ перенІ а монограмами, чоловіч~ І жіночі «печатки:., ви· готовля« кулони, сережки, обручальні кільu, ланцюжки, ажурні кільця: і т. JІ.. Провадиться: дрібний ремонт золотих np._

бІ:е ....... пайка ланцюжків, 3меншенни чи збілІІ­шення обручальних кілець (ці роботи пров ... дяться: протягом 10-15 хвилин). Адреса майстернІ: м. Бровари, иул. Гart·

ріна, 24, будинок побуту «Ювілейний~. МаА· стерня працює ! lО•до 19 години (перерва 1 14 до 15 rод. Вихідні дні - · иеділи, поне~ лох). Телефон дли довідок б-45-26 .

І ДнрекцІtr,

ПедаrоrІчниА ноnентма мІськоt середн110t wноnм Nt 6 гnибоко сумуr. з nриводу передчасноТ смІртІ вчмтеnьки Гаnмни Пе 'Рівни Яковенко 1 висnав. naoc сnівчуття сім'ї nокійноr,

-.новАЯ жизнь • .:..орrаи Вро88JІСИО1'а ropeneнo. · АДРЕСА PEДAKUil: 255020, НиТІСІtМІ · обnасть, 11. 6D~Іари, ayn. КиТаська, 154. ІиJІ.екс 81285. f. rc номwrета · Коммуиие<t"Іі"Іеекой О8DТ118 ··l'кpeиww, ТеnіІфонм: редантора - _19_ -3-82; пстуnмм.на JМA&N'rOJ'&, вІмІnу nартІАноrо ЖІІТТІІ Друх високий. ОбСІІ1' f rc :.одсноrо и райоииоrо СОвwrов ІJJІpOJIJIWX nепу. . '!'<с:·ов Киевской обnасти .. ІНа украиисиоu изwке). ·- 19-<&-47;- вІдnовІдаn~ноrо сенІИТаІ'JІ, вІдАІnу· сІnІІСІІкоrо rосnодарства - 19-3-18; Jфукований аркуш. Тира,.

РеnаК'І'ОР Е. ФI!:Z!RPI. коресnондента мІсцевоrо радІомовnеммІІ .- 19-3·05; вІддІnІв nромнсnовост1, ІІМСтІв 13.415 примІРЯикІв. Газета вьnс:одит- с .17 anpen11 1937 ro:11a.

J:.:ш вЬІХода: втории•. cpeu, DJІТиваа. с)'ббота.:.·-·----~-•_•_с_о_•_от_р_о_б_о_т_и_-__ 1_t_.с-е __ 7·-------------------------------З·а--мо-в_м_НШІ __ м __ 2_1_.'!2_._

-~ &РfJС&РІІІІ Киtвеь1110rо обnасвоm ·,иоеuІвв• v ctroaвax вuавквuта. uоnІгІІаФІІ І И111181t0ЩІІ ~р~ - . . AlQI88a &Р;укараІ; :ІІі5020, КJ~~acu.• OOIIacfl,, м, 8.РОІІ&Р .. .,.._ КІІJІІСІоа. lU ,