ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІС Ь КО У_ І РА йОННОУ РАД НАРОД Н nX

К О М У Н І СТ И Ч Н О І П АР Т І І У К РА І Н И, Д Е П У Т А Т І В К И У В С Ь КО У О Б Л А С Т І

Газета вв:m.цеть з 17 квітня Н)37 року * М 168 (7041) '* Вівторок, 22 жовтня t985 року * ЦіВ8 3

УТВЕРДЖУВАТИ ТВЕРЕЗІСТЬ П'ЯТИРІЧUІ-УААРНИЙ ФІНІШ!

ЯК НОРМУ ЖИТТЯ Plmyчl заходи ЦК 1 рветва боротьби за твере-

КПРС 1 Радииськоrо yps- зість у світJІl постанов ду по боротьбі з ПИJЩТ- ЦК КПРС про заходи що­вом і QJІКОГОJІіЗМОМ справ- ДО ПОДОJІ8ВВJІ ПВJІЦТВа 1

й в_,._, аякоrояlзму. JІJПОТЬ ПОЗИТИJІВИ ...., • ..., ка оздороВJІЄІПІJІ морuь- Відбуяось орrакtзацtйке кого .к.л.tмату в трудових засідавиJІ ради УкраївсІr

1 ВВJІ коrо респубяіканськоrо кояективах, зм цве . двсцвІLІІівв 1 орrавlзова- добровіяьвоrо товариства ності. Це відзначаяосs на боротьби за тверезість, проамевій в Києві уста- на якому обрано правлlн­новчlй конференції Укра- ВJІ ради. fояовою ра.~и _ обраний директор КИІв­Іиськоrо респубяікавсько- ськоrо науково-дослІдиого ro добровіJІЬиого товари- інституту нейрохlрурrtї, ства боротьби за твере- академік АМН СРСР, зіс:ть. депутат Верховної Ради На и1й буяо обrоворе- С~_СР, Герой Соціulстич­

во ПИТавиJІ про завдавВJІ ио1 Праці А. П. Ромода-б ікав нов.

УкраІнського респу я • ського добровіJІЬНОГО това- (РАТАУ) .

номсомопьсьнии ТЕJІЕТАИП

Справа рук

мо подих

У ІШЛЯХОО!О.Му буД· управлінні Nv 50 нещо­давно п.ідби:то nІДсумки соціалі.стиІчІНого змагання за третІІй квартал. Пере­·можцем серЩ( найкруnні­ших [lідрозділ.Іів стала дІ..льmщя М З, де винон­

робом С. Б. БаJРановсь­,кий. Працюючи :на двох ділянках а:вrодороги Ле­ніНІГр·а;t - КиІв - Оде­са, ·І«:mектив виконав план

-із обсягу будіJВельно-мон­тажних ,робі'l' на lЗЗ цро­центи і перекрив завдан­

н~ іЗ ІЦРОдуК'ТИВНОСТі гвра­L(і.

Цьому с.прияли міцна дисцИІІtЛlіНа. висока готоо­ність тt>хн!;ки. ·відсутн.і'сть зривіІВ 'У постачанні. бу ;~і-вельниюІй\1 ·матеріалі!В. ІКОЛе!С'ІІИВНИЙ П іД ·р Я Д. Не вИІпад.ково бригада по

Розширюємо форми обсnуrовування

На 5,4 процента nере­'виконали плаJН дев'я:ти мі­сяців no випуску llJpoдy'К­

uii пі'Д[lриємсmа комбіна­ту громадськосо харчуван­

ня . Кращих оо~азюrків досягли колекти·вн Ідаль­ні N9 19 з се~дньої шко­ли М 7. де бригадиром кухарів ударнИІК комуні­стично! праці М . І. Прwй­маче:нІКо, та об'єднаНіІя Nч 1 ресторану «Пролі­с<Ж• (диіреК'Тар Л . А. Вол:ьська). А переможцями за тре­

тій шартал вийшли пра­uі:вники об'єднання Nч З, які ви'Конали план таваро­

обіту на 105,9 процента.

кафе «Млинці• та їдаль­ніМ 21.

Попереду в 1ндивІ.дУ­ально:оvrу трудовому суnер­

ницtві - кухар рестора­

ну «Проліс.аю> К Д. Ку­жель. машиніст мийної машини ·кафе. «Пролісоо• А. Л. КаозаJНце:ва, кухарі їдальні М 17 Т. П. Мале­жик. кафе «Вербичен.ька• - К І. Коновал та інші.

3 М·етою розширеН'НЯ ф-Qірм обслуговування на­

селення та 'ПОЛіпшення "улЬТУ'РИ 'l'оргівлі з почат­ку року ·~НИК&МИ :комб'інату було проведено 982 внста'Вки-продажі.

Т. МАКСЮТА.

Домоглися найкращих

показників :у~кладанню асфальтобе­тс.нно•І су·:о.tіші, .яку очо­лює В . r.-еушко, :Іайня­ла пєрше ,мі•сце серед

сумІжних коле.ктнвів. Друге мі'СU'е сере;~

дільниць ШБУ-50 -- у колективу асфальтобетон-

:ното за.воду, який очолює О . Ф. Кучер. Завод на­лежно забезпечений сиро­·вІfНою. цього року тут пу­

щено .в е~сплуатац!ю но­·ВР.'Й . асфаЛЬ'l'ОЗІМІШувач

~ Тельтом ат•. В індиві;tуально.му со-

uіа.іr!стичному змаганні переможuЮІи !Визнані ма· шинІt:r асфальтоукладача С. Ю. Лито:вчеНІКо. ма­шинІст навантажу·вача В. І.· ЗарицЬІКИ'Й. маши­ні·сr автогрейдера М. П. Грєбінни~. машиніст буль­;~оаера В. М. Плеса.

Со.ціаліст.ичне змага.ння стало -о д.нкм із стиму ля­'І'о.р:В успішно! праці ко­леюиву ШБУ-50 п,ротя­гом дев'яти місяців.

О. КОВАЛЬЧУК, інженер ШБУ-50.

fІо.'у'дарному продов­жує труІдWfИСЯ на вrю­рядкуваІНні місь:кото nарку культуІРИ та від· починку .молодь міста. Взявши шефство над створеІННІЯМ зони ві'дпо­чиІНІКУ. молоді робітни­КИ·, інЖенерню-т·еХНічні · n,рацІ.вНики. цредсrав.. ники трудово'! LНТелі· генщL'І щОТНІЖІНЯ прово­~ь комсомольсько­молодіЖНі суботнИІКИ. Вже розчищено тери­торію май6утньоrо пар­ІКУ, зроблено розбивку. прокладено центральну а.пею. розпочато посад­ку дерев.

Овочівниви поспішають Пізня капуста. мор.ІІІВа

і сrолооі бурлки, редиска, салат. петрушка - тані овочі здає нині в матази­ни Дніпро.в.с~:>ко.го оІТтово­.ро2Ідрі6.ного комбінату і Броварів радгосп «Краси­лmський•. ЗмагЗІючись за те, щоб до свята Велико­го ЖО'В:rня успішно вико-

нати .план реалізаціІ ово­чів державі. црасилівцl ІВЇ\:І.ІПраІВИЛН ДО СТОлу тру­Д1ЩЦИХ близь·ко 4500 тонн городини. Вони. н.аmри'К­лад. С'l'О~О!ВНХ бу;рЯ.КіВ зд•али вж.е в-двічі більше пл аІНу.

НаЙІНІраще орга.ніоував

роботу на збиранні ооо­чів бригадир В. В. Куч­ма. Щодня у :полі пра­цює більше 200 трудівня­ків радгосnу. робі3'ЯИ.КіВ, іНЖЄ-Н'Є!!JІНГ.ТеХНіЧНИХ пра­Ц)БНИІК!в і служ601Вц\'В ,Ца р.ницьокого досліІДно-ек­опернментального ремонт­

~юго заводу. .к!носту діІ «Киі'Енаукфільм•. і·нсти­туту гігієни. На збирання овочів вихо.щя:ть учні стар.

ших класів КалинівсЬ'ІюІ. Кр.з.силіВ<:ьиюУ і Бровар­СL.шх середніх шкіЛ М 2. .N~ З. Nч 4, .N'2 6 .

Все роблять для того, щоо якнайбільше вивезти

горо.::Qньо·І ПІродукціІ. водtr О. Москаленко. М. М. Пру;:rкий, С. Л. Дяченко та Lнші. Для них запро­ваджено моральне й мате­.ріаrльне заохочеmя. Якщо шофер впродовж дня зрсбить два рейси, то йо­му , крім заробі'fку, випла­чуЄl ься п,ремія З карбо­

в.аІНці. ІКоли ж три рейси 5 яарбованцLв . Це

СІПрн~є ycrni·xy в роботі. Водії ЩСУ,:{НЯ дО<."l'авляють у магазини та на бази по 200-250 тонн гqродньоІ п родуІКІці'і -

А. ФЕДОРЕНКО.

Єдиний наряд... Са­ме він соонукає всіх чяенtв механізованої яаики картоПJUІрів рад­госпу •Заворицькнй~ по-державному, по-гос­

подарськи ставитиса

ДО КОЖНОЇ робОЧОЇ ХВИ· янки, до кожноrо rра­

ма сировини. Працю­ють же на спіJІЬинй кінцевий резуяьтат. І чим краще використо­

вуються всі резерви,

тим він ·вищий. Всі за­інтересовані в тому, щоб працювати sкиай­краще. Резуяьтатн -відрадні.

За теПJІ.о1 ооrожої днини закікчияи збира­тн картоПJІю. Урожай­ність радує: у півтора раза вища, ніж торік. Перекрито плани про­дажу Ті державі. Вдо­стuь засипаво добір­них бу яьб під урожай вастуnноrо року. Про­ведено сортообмін кар-ТОПJІі. -Серед пояя побяизу

своіх arperaтtв - ме­ханізатори Із яанки картопяярів - П. К.

ПолІщук, В. П. Гаяуш­ко, П. Ф. Por. (Див. на фото). Сонячні променІ ласкаво омивають їх заrоріяі обяиччя. Хлі­бороби зважують зроб­лене, планують на май­бутнє, вишукують внут­рішнІ резерви з тнм, щоб · у иастуJПІому році примножити. досяrнуте.

І_х наrру~еиt руки не знають, спочину. Сr,о­годнІ .. · вони . викоnали картощю, . заатра очищатимуть комбайни від пожиивких репіток і ставитимуть їх на зи­мове ЗберіrавиJІ, а то-

ді... Ц1JІнй комплекс невідКJJадких робіт тре­ба виконати no підго­товці ПJІощ nід майбут­ній урожай . І ланкопий В . Галушко впевнений: з усім наміченим сп}Jав­ляться своєчасно. Запо­рука цьому мІцна дружба, взаємодопо­

мога, колективний nід­ряд, за яким працює

ланка.

Г. ПОЛЯНСЬКА.

Фото М. Семинога.

Комсомольцями минУ­ло.! суботи .посаджено 50 саджа.ІЩlв ·ка.штан·l'В. горобини. липи. Вздовж цеfМ1Ра•льноІ алеІ -де.коратнвнl кущі. Як 1 ран-іше, уда;рною пра­цею на суботнику віД­значилась молодь за­юдУ ПQРОШКОІІОІ меrа­лургіУ. деревоООробно­rо :комбінату. ремонт­ІЮ-механічного заводу. зааодУ алюмІнієвих бу­дІ.веЛЬШІХ консrрукцІ:й. Всьоrо у субт'нику вже 'ВЗЯЛО учаС'l'Ь бі·ль­ше 300 юнакіІв 1 дів­чат. ===============ЗА ІНЩІАТИВОі{) ПОГРЕБІВЦІВ================

Варто по,цума'l'И про

свою учаС'l'Ь у с:вятl ІJІРаці і комсом~сь­l<:ИІМ організаціям трес­ту •Вро.варисlлЬбуд•. райвуз.ла зв'язну, рай· лікарні •. раЮюбуткомбі­нату ; Адже -ному. як не молодим. дбати про СІЮЄ місто. ·про те,

щоб rвоно було Іф&СИ­вНІм 1 приві'1Юf1М.

В. ХИТРИВ, завідуючий віддlяом комсомольських ор­rавізацій иісwскоиу комсомояу.

Вагома прибавка

річиоrо показника. Осо6л~mо успішно про­

хQІ:Іить заготівельна кам­ІІJІаІНія в Богдані1Щі. Ж.Єр­доО!і, Зазим'У, Княжичах, Красилівці. Погребах. Ви-

у иинtшиьому році за- конавч! ·комітети окремих купІвJиl від населеиВJІ с!льсьаmх Рад уже ралор-

і і кт1 тували 11р0 дострокове яишк в с яьгосппроду в, зОJВе:ршенн.я ,річного пла­і зокрема мояока, прохо- щу, а іІfші Т€Лер праlІ,І<}­дить набаrато краще, нtж ють над 'l'им. щоб виІКона­торік. При річному зав- ти і додаткове завданіНк даниt 9808 тонн ставои на 16 жовтиs йоrо надій- Вели.ка організаwрсь•ка шяо на заrотtвельиі пукк- - 1 роз'яснювальна робота. ти 8664 тонни, що на правещепа виконкомами, 1370 тонн біJІьwе мииуяо- народними депутатами;

аІfТИІВОм Н'а nочатку року.

СІП'рНЯіllа 'l'OMy , ЩО BHe<:OJ< сельчан у Продовольчу пpo~rpa:\ty с.таJВ ваго.мішим

- продаж державі лиш-

rків сільгоспцрод.v·ктІв збільшився. ОвІдчення то­му - п.рибавка у реа·лі­зації лишків моJІока. якої

до·сягли Бrоtон.коми Жер­!4івсьІКої. Пухі:всьаюї. Бог­данLвсЬІкої, КрасиUІівськоІ сільрад. Вана становить ·вtд:по.відно 154. 131, 9З. 88 тонн.

Л. МИРОНЕНКО.

Активні здавачі

Активно проходить за­купівJUІ лишків . молока від _населенНJІ у Бобрику. Сеяьчани успІшно викона­JІИ дев'ятимІсячний пяак по продажу цьоrо цІниого харчовоrо продукту дер·

жаві. У ее.'!! працює чотири

nрий.\1альні nункти . П. Г. ГерасИJ:о.tенко - н~іікраіца л;риrй:vtальниця \1 С:.:t•жа.

Що:\1ісяця вона приіі.~tає від НІаселенн.я оо 100-1ЗО центнерів його. Най­більше. лишків молока у селІ здала Єв:;~акія Мар­иінна Бі:юrуб. На П ра­хунку З560 ,кіJюграмів. М. М. Циба, М. Г. 1\оноп­ля, І. М. Ходос здали від­ПОІВідно Пt) 2695 , 2690, 2680 кiлo.rpa:vt і;в :vюлоха.

РІчнІ-\fі план продажу ЛИШ•КЇіВ :IIOJIOKa бl'б~JІ-!Ч:J./1;! пер<.·Іншонають .

П. Ю'ДН-t, rrомадськнА кореспон­;{е:н

2 стор * 22 жовтня 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•

НОМСОМОЛЬСЬНЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИ60РИ мо.тіьськоrо rrрожектора•. 11 . 11 ІІ ІІ ІІ ІІ ІІ

якби в•JІНИ n..JIOВ<,JUtЛН.CІ·

ЯКЩО ПІДХІД­ОБ'ЕИТИВИИІ

оnLІJьно 3 групою нароk

ного контролю. Значного ІlЮЛі:nшения n~ує І ро­бnта цех<JІ.ВИ'Х прожеt."l'О- І рис:тІв. І

Номсомо.'І покли.каюні :йти в ЗІВамгарді соціалі- •

1.

стичнtwо змагання. бутІІ Ініцlа:rором запроваджев· ·НJЯ В ЖИТТЯ ВСЬОГО НОВ,)ГО. І

11· І : а: 1: ІІ І: 11 11 І і 11

с:с:Директор

у відпустці:.:. Звичайно, ('~рета'РЮ 1/ЮМ!Те:"Гу IIOM{'f)MO.';'Y 0.1еК­.rанд.ру Том.ашук:-- було ~tpo що :звітувати на ·з.вІт­І:о -ви6орн<~х :зборах. Ад­же к• rмсомольсЬJ<а орrан·І­зація деревообробного t.·омбін.ату по пр<~.ву :в:аа­жаєтис.я о~нією в кращих в ·раііені . І 11 тому, що nl.J;щ:нн::ж:тво ;1 року в pj;J( услішно RІtконує nлани І соці:<~."Іj<."ТІt<rні зобов'яаан ­ня, .досrроктю, 14 серп­ІLЯ, ІJіІ'!ЮРТУВ<МО :n·po .ВІі· 1\О'Н<ІННЯ lklUHiB ОДИ.НЗДЦЯ• то.У а · я:тирічни. нешt.аа за­С.ТJjТа ~I'(IJlІ):\lfX робіТНИ!ііІв. Л·: ; жс першими на вироб­НІщтнІ npo •ВИКQНаННЯ n'я­ТЩJ~ЧНОГО П:ІіtНУ paП<JpTy­:В:t.l ii LIILC'I'b nt'МС"\.~МОЛЬ<:Ь·

h'" ~~ · •."IO;ti:·IOIHX Jі<.МЄКТИ-

ІВІg. Гщ>дІстю комбінату С1<t.'І ~; \IO.l('.\i внробнични­ІіІt Петро Грохо,1м:ький, Га.lІІ'Ііа Тар;tн. Во.1од.и~ир Стра1 і.'Іат . Василь Пач-новськнй, Сергій Нова-:ІМJ:В, внховате.1і ;щтячоrо

са~ка Ірина ПінчуJ(, Люд­ми.lа Мехед та багато Ін­ших . Шість .ко)tсом<щь­ІІJі.в У.10СТОЄНІ BlfCOnИX на­ГНР0.1 знаків ЦН В. ІkСМ <<МІ\,1Оді1Й •·вар­;,іє.ць п'ятн.річюІ· ~-

Іtі.lесцрш,юtз;шп nрап,ю­вали 'l!р<..'~'НГ<І\[ :3 ВLПІ•JГО пe:ploJ,y С!Jj.lчЗ<кькі орга­

ні tаЦЇі Х• .:';Ю;Щ,1ЬІІ•7ГО. :Іi­COlllf.::b~lc)Гl> цехі.s. ,:i!fT'!Чo­f!) саJка ~ .'І>І:ц•на !іdJІЩ~. очолювані Cept·i""-'' І\о-ва­ЛЬ(·ви-л . О.1ексан,1ро~ Юр­чен•ком та lр!tною Пін­чуrк . Проведеаня кn,tсо­мо.lьських зборів, уча{."ТЬ в гр<>мад~ькuму жІrтті ко­.1ек:тивін. еп.1ата ч.1енсь­J<их вне1:ків n~Jстіііно ана­хсд,ІІ.lись в no.1: :tt'PY ак­ТІ~ву СПі.l•ІаН.

До5рих справ на рахун" ,ку .мо.10.1і відприємп-ва чи!\Іа.'Іо. Іх можна nерера­ховувати довго. Наnевне, в "1еяких а:ргані'заціях са­•Ме так і роблять, nрагн.у­чи 3а шнрмою усnіхів nрихс·вати недаліни та упущення. Що ж стос,у­ється комсамn л ь ц І ·В ДОНу. то вони на обгово­рення висуну:Іи •Не ycnL­xи. а nроблеми і завд.ан­ня, Я'Кі належить вирішу­вати найб.'ІНЖЧИіt" · часом.

І в звітнLй доnовідІ:, 1 у прогрес~mноrо . . Тож зюю­ІВІfСТуІПtЗ.Х. звуча:ІЗ перед- но.мLрно, що на зборах ве· усім глибока заІн:тересо- лась nршщИІІІава діЛова ваність, вносились кон- rрозмова про nосиленнн ІфетнІ nроnооиці.ї щодо участі молоді в науково­nол:muенкя роботи комсо- технІчному npcгpecl, до- _ молу на ·комбінатІ. Тут .корlН!ИОМ"У лолІЛШеняl ро­не пройІUJІИ мимо жодно- боти ради молодих с.пе­

го фанn-у nорушення WY- цlал!Стm. Ацже nр<УГЯГОМ давоІ дисциn.1іни. вимог цього ,рону молодими ра­Стату,т,у ВЛНСМ. дали цІон2.JЛІ3а.Торам.и подано принцІffіОІВу оцІ>нІку анти- лиwе три nponroиц!I п·> rрома~сьюі:М nроЛІВам • .до- ІВД{)GІ(оналеин.ю виробни· пущени!l\І ооромилш к·~~о- чого ~роцесу . Якщо вр<.­мольцями . Не за.\tовчува- ху;вати. що на !КомбІна-r l лось і те, що н.а за<:Ідан- -тру ·~wrься. майже тися.••-І Hl комітету бу.ло НЗІКдаде- ннЙ ко.'ІеІСТИВ М<r.ООДИХ ро-НО ко.мсомо.льсь.кl стягнен- бІтниt<ІВ, Інженерно-тех- ' ня на ч.'Іеніn активу, кок- нІчних 1111РаЦі"ВІ:І.И:Кtв. то fфЄ'І'НО називались npi,1illl- .кІ.ЛЬ-кІ.СТь поданих рацnро· ща тих, xrro не ·ВІд~іііІ..УЄ nоаицLй даден.а ві~ бажа.­:ЮорІ'В, суботників. інших ноІ. за,ход.tІВ, якІ nре>водить ко­

:>'

#IJ! · .. г JТ. w '· ~~с,, ,,_,

11 Так називавеа критич-ІJ ний матерІал рейдовоі Іі бригади по перевірці муб-11 ННіІ: закладів, иадрукова-11 ний у •Новому житті• за ІІ 7 :вересНJІ цього року. 11 ВІдповідь на нього на­І\ дІйшла від завІдуючого 11 районним віддІлом купь-11 тури. Л. Ф. Дехтаренка. І\ У своєму пнстt вІн повІ­ІІ домпяє, що матеріал об­ІІ говорено на профспіuо-1! вих зборах клубних пра­І: цівникlв.

м !.тет комсо~ю.1у. Не!ІС'ІЮ­їть комітет оо:v~с<>:молу і те, що · в зв1тному nерІоді СУJВО.Рі дО'гани занесено в oбJJLooвy картку М. Яку­бовсЬІКтtу, М. Менжезl,

Я.'К ИВІГОдОСИ8 V СВОЄМУ !1ІИСтуІІ11 Сt'И1І>ета.р nа-ртій­ноІ opraиt:Jaцil J<омбІнату М . Д. Чумачен.ко, багато­чисе.ІJьний зЗ!ГlН комсомо­лі! nовинен жити не тІль­ІКИ днем сьогодн!ШніІ!УІ, а думати про nерсnективу. тобто НІ\)0 новІ завдання, ЯКі на.1еЖИТЬ ВІf'РіШуВаТИ в дванадцятій п'ятирічці. Сліц танож до 'Кінця року за:ве:ршиru nереве:1,ення 'На госпроорахунnк всіх: ·комсамольсьК() - мол<>.l.ІЖ-

Іі Помітно активізував ро­І! боту по організації до-11 звіппя .вепикодимерськнй І! будинок культури. Ного Іі самодіяльний хор внсту-1! пав .з концертом перед 11 односельчанами, в Троє-

Воподимир Олександрович Протасевич - пропа-11 щині, Красилівці, Ппоско­гандист в великим стажем. За плечима у нього 11 му. Проведено тематич­більш sк АВ8дцвтирічннй досвІд роботи у системІ 11 ний вечір •Слава рукам маркснстсько-пенінсько1 освІти. За успіхи у мину-11 трудовим•. лому иавчмьному ІJЮці :його ,нагороджено Грамотою Ремонт прнмІщеННJІ

О . Нли:-.1еНІКУ, Н . АлLкnе­~ову. Тривожив І той фа!КТ, що двоє ко.лишніх комсомольuів О. Стеtи­нов та С. Мовча.н nритяг­нутІ до кримЬНаJІьноУ вlд­тюві:,:tал ь1 юст і.

Отже. нк наголошу;ва­лось в дІУnовІді і у висту­пах, ко-літет ·ко~1сомо.ТJу

п<тинСff :тобити ее.рііознІ виснонки щодо nо.1іnшен­ня .81\ХОВНОІ робОТІ! а М.Q­ЛО~ДЮ, ВЗm'И Пі.:J, ІЮСТW· ннй нонтро:rь, вести не­терпН:1ІУ боротьбу .1 no· рушникамн трудовоІ дис­цип.аЬни. .ШІЯЦТІЮМ і З.'І-

' КОГОЛі."J:О.ЮМ, nоліnшити атеЇl"ТІfЧ'НУ рООО'І'У серед юнаків І діВчгт.

. П,ротяго:v~ звітного nе­,ріодУ не було також тІ!С­ного .кон11акту :v~іж акти­вом сnідчан та nрофспіл­'К'ОВИМ комітетом комбіна­ту. Адже, я.к спра-ведли­во зау~~~ажив .У своє~~У ви­

ст-_уmі М. Шктий, про те. що 105 члеиам B.JIHCM присвоєно звання «Удар­нІrк ко.муністнч.ноІ nраці•, з НИ'Х не знає майже ні­хто, ОС'КілЬ'КИ Ні ПОС:ВіД· чень, нІ 3'Наків юнакам та д;Lвчатам не вручено. БІ.1ЬШ .ДіЄВИМИ бу ли б :реКди та nеревtрки, npo­·вeдe!tl штабt~м с Ком со-

мІськкому Компартії Украіни і бібліотечкою. Цьо- Великодимерського будни-го року у тресТІ •БроварисІпьбуд• він керує шко- ку культури заплановано лою наукового комунізму •АктуальнІ nроблеми на 1986 рік. виутрІшиьо1 1 зовиІmиьоі :політики КПРС•. За безвідповідальне

. СТаВJІеННJІ ДО робОТИ ХУ· На фото: В. О. ПРОТАСЕВИЧ за nідготовкою дожній керівник БогданІв•

до .чергового заняття. ського сільського будни-Фото А. Козака. ку культури В . . М. Кузне-

--------------------- цов та директор Бобриць-них Ко.lеК'І'ПRІІВ. Це В ІІ кого будиику культури 11 Е. В. Хрипун звільненІ з свою чергу nо;.\ИТІіВНО ТОВАРИ ДЛЯ НАРОДУ

!ВП.'ІІІНе На fІоІ\іСТЬ ПрО::t"\'1\- · ціІ, 'Jl(){:I{ЛenHЯ pt>Жll•:.tY економІ!, ІІfЮдуи:тиннt~ть ,~раці.

Мода з ..

конвеиєра 11 роботи. \ На день перевірки са-

11 мо діяльний колектив Руд­ІІ нянеького будинку куль­

Об'ЕJh"ТИ'Rна оцікм робо- Серйозну f<ОНКУ'ренцію ти за звітний n~іод. яку місцевим ате.'Іьє "од ста~ 6~:ю дано у доnовіді та нов.а.и'!'ь колективи :rtвей-.вІf'С'Тупах .комсомольцLв ного об'єдн.ання -.:ДніІlро• М . Шитоrо, .1 . .Мех~. і o6.1acн(rro опт-f)RО·-роз-Г. Новальчу;ка, О . Книш 1 дрібного об'є;J;н.ання фір­та багатьох Lнших. крити-І_ми сОдяг~ у ДнІ.щюnет­ка і самокритИJКа беЗ'ІІе- ро'ВСЬІІ\у. llJ .1ЯX НОВІІНКИ .реч.но сприятиме активі- Ві.'! ескіаа до n_рнлавка заt~П д.І•яльн·ості комітету С'КОJ){УІ-І~всн в кілька ра­комсо."олу на усnІШне ви- аLв. рішення назрілих проб- . . , лем, доnоможе мо.1оді Рюно :збільшити .3б~ r комбt.нату виро61rти єдино своєІ 1\РОдУ'кцП д.:нІпрооет­прави.льни.й курс на ус- ровсь.юr.м швейникам до­nі.Шне заІВершення одинад.- І ПОІМ.!г чіrІ'ко н.ала:rо;:ркений цятоУ та уда;рний старт в виnуск В'!fРобLв по дого­дваюцщятій n'я.тирІчц!. ІІВірнкх цІнах. Рішення

•про за;пуск черrовоІ !І'ар-В роб<УГІ зборі'В в.зяв тІІ у виробництво теnер

участь і вистуnив nерший ІІІриймають п.редста:вни'КИ С€:~рета:р МіСЬІСКОМу ІJТ~Дnроомст:ва і ТО'J>ГіВЛі . ЛНСМУ Н. Воруши·.'Тін. - Працюючи по-ново-

му, 'МИ 'ПРОВО . .:.tИМО · я_рмар-

В. ТУГЛУК. 1\И в маrюинах, o.praнiJO-

:вує~ю конф~рен-цІІ д.1я І! тури виступав у Семнпол­ПйКу[ljЦ\ІІВ :з участю ropro-1' ках. ве"1ьних працІен.икLв, 11 Вже а:роведево ремонт 111ре~та•вн.ИІкtв о.nтових 11 Заворвцького будиику баа І tІі;"(nриєм~-тв..сумІж- 11 культури. Тут почав пра­ників, - rо.вцрwrь днрек- І\ цювати вокальний ан­тор об'щнання .дніпр_о_• 11 самбль. А. І. Бе3смертна. - Дt- 11 .-юви:й обмін думкз"'и всіх 11 <сК оли

керівники заJЬнте.ресооаних сторін по- 11 ті'м :1я11ає в осн-ову ство- 11 рення модних і хо.~ових 11 моде.1ей. які не аалеж:v- 11 ються . на nрилавку. По 11 договірних ц·інах :-.1.и реа- І/ ліз_уємо nонад 18 n:poueн- 11 ПІд таким заголовкоІІ\ тtв вирnбІ.в від загально- 11 в •Новому житТі• Jo.PJ 1З5 го обсягу виіробництва. 11 було опублІковано матері­Різко аросли фонди роз- 11 ал, !В якому nІддавалнея в.итк:у ні\;tn;риємс·тва 1 ма - 11 критиці окремі заКJJадН теріальноrо заохочення, 11 торrІвпІ та громадського :відрахування в бюджет. ІІІ харчування за порушевна

С ШВЕдУ_ 8 1 правип торгівлі, иезадо­кор РАТАУ' 11 вільне обспуговув8ННJІ по-

• • 11 купців та відВідувачІв.

-------------------------------------------------- 11 Як повідомив редакцію КВіТіВ ЗПЕРШИХ днІв існу- на С'\1)01( вjд цщного до rocnoдap nояенИ'І'И не му шляху боротьби з са- І виконуючий обов'азки ди-

ваНІНя Рздянсь.коХ '11рьох ронІв з КОJІфіока- змІс. ТілЬІки в судовому могоно.в.арІ'НН'ям. Окремі Jl ректора комбінату гро-буде біЛЬШе мзди в :нашій краї:ні не- цією чи без конф.ІскаціІ засіІда:нRі він визнав себе громадяни нродовжують 11 мадського харчуванИJІ

~деться боротьба з са.мого- майна чи виправними ро- ви.нннм . Ная'М'я не допо- UЩtідлИ1Ве заня'М'я, моти-~1 М. Г. Бандура, ста~ lli1;>o те. щоб на жовrnе- новар.іння .. vІ. І це ЦІлком бота:v~и на nеріод до двох мО'Гло. Са:-.югонник ви.ро- вуючи 1~е ПL'\І, що вони, І розгJІJІИ)'то і обговоре о

.ві свята ми могли ~рува- заtкономірно. адже вико- рокі111 з конфіскацією май- ком наро-WіОГО cy;J...y ош- мавляв, не знають вимог 1. на виробничій нараді ке­trИ один од:Іюму живІ М'Вl- ренwrи rmяцтво ·можна. ЛИ" НІЗ. чи без неі. В окремих трафооанm1 на 300 нар- УІКЗ.зу. 'І'аІК бvло., напри- 1 рівників замадів громад­ти, за;щалегІдь nотурбуІВа- ше тодІ. коли буде лJ:кІвl- випадках з nорушників за- . бованці:В. клад: із т: с . Хмелев-~1 ського харчув8ННJІ, а та-ли·ся робІ!тники мІськоІ довано цю шкіділ~mу звич- JЮнодаества СТЯfІУЄТЬСЯ Про · шкоду самосонов·а· сЬІкою _ nова}ЮМ J(О'Мбі- І кож на заг~;~~ьинх зборах дільниці зеленОго госпо- ну сжремоІ категорlІ лю- на,-у ГJ>О;"\1~ського ха.рчу- а\ працtввикlв !дальні .N9 13· дарст.ва. у теnлиці висад- дей, Яка ,робить прЗК'І'И'DІо ПИЯЦТВУ - 6ІА!'---------------· ванн·я. Я'fGY застали за ви- 11 Критику визнано справед-жена 35 т.исяч жmцІв безконтрольним спооки- сотооJІенюІм самогону. 11 пнвою.

ваННЯ аШІІОІГОЛЬНИХ ИапОJв. 11 З хризаІJtтем . ·радУЮТЬ ОіКО с А м о r о н н и к и «Щоб JІРОВЕ'СТ\1 СНІНа в .ар- І а порушення правип р!зн!()кольорові троя·нди, А оаме звІДси nоч.инаєть- · . мію•. - nояснила. І про- 1 торгівп1 та обрахуваиНJІ

8 ся шлях до снООН'НІЯ зло- 1 1 '11 і як.кх тут тислч. чинІі'в. nорушення норм вела ... ВІf'РО;Ко.\1 .народного в дв дува в касирt · даль-А ООJВесН'і У те~~ющl нашоІ :моралІ. Почннаючи cmv Хмелевська ош1'(Jа- ні .N9 13 В. І. уденок

д.ружно розювІтмуть тюль- Із виrотовленнІЯ ШЮВІІ!fОІ фована. оголошено догану та поз-n.ани, .!1Во:цини та nlони. ШкІдли-ві авичин живу- бамєно преміальвоі до-Осrrанні висаджено У від- для «в.ла.сн.их nот.реб•. де- штраф У :розмірі, 500- рІюfЯ маЖІна говорити д.V- чі. НІ•н;і та й вщ:нmаються плати за минулий місяць. критий ·грунт. якl f'РОМІЗДЯН1f перєrвQрю- 1000 карбованціВ. Суво- же багато. Це деградація клубки смердючкх вкnа- * * * Чимало з.усиль дстл.а- ють своІ ~;1 •цехи• ро? БезсумІНІівно, але ОСQбис~і І ІЮзбиrt Р!ІВ Lз nmapтwp, інднв.tду-

..:12-Ю!ТЬ рооітники дільнищl в джерело .нетрудових до- , а.'Іьних буДИJНнів, госnоД;Зр- 1 У .відповіді на критич· зелен.ого rоспо;.щрства д.'Ія ході/В,. реа.лі';ювують про- справедливо. сім І, ака.лlченl дІти 1 СЬІки.х приміщень. А це 11 ну ста1ТІО •Коян керівии-·1ого, щоб зробити наше дУІКЦІю неперебіршІВИіМ спо- ЕлектрИІК сnеціалІзова- СJООЄН:'і злочнн·и. А все по- значить. що сзеленкй 11 ки сплять•, яка надІйшла місто затишним 1 !фаси- жнв.ач.а;м. Ус.і попередні ІЮУ пересуаноУ механізова- чина.пося з невинноІ, на а."І.й•. затягши в своУ від голови мІського ·спо-:Ви<м. Стараюю догш1.д.ала ро.ки це заняття вважало- ноІ колони .м 509 тресту nерший погляд, чарки са- rreІreТ~ со.вість 1 овtдо- живчого товариства рай-за :к.1 у.\1оою Н!в!'І!іІ, яка ся протизаІКОЮfІИ!М і кара- сБрова,рисtльбуд• в. І. j\'Іогону. Ось чо.."у з пер- м•ість о>к;ремоІ, хай 1 не- споживсnілки Б. А. Гор-ІJ)с..зт.ашована на площі, лося. але наМJ.льш суворі Спичак mячИІВ -ре-гу- ших же днів nісля rrркй- значноІ категорії: 6ровщ>- бача, вказується на те, що що поруq з tрайвузлом МІі/РИ nокарання визначено пярно. на всJ. запитаннІЯ нятт.я Указу nравоохорон- факти порушеННJІ правип

· ~~ ця Л М '"Л:Я СЗ!Могонюtків в У:КазL б і Б ча'Н, продовжує влшдарю- торгіВJІІ обговорено на за-зв ЯЗtК.У, роо 'ГНИ . . .... у нього у ла O,!Jfa в дnо- ні оргаІі!И' роварів nоое.ан вати. 11aJmм ми говоримо: Пе'реверзєва. Добрі с;юва ПрезццН ВерховноІ Ради в1.д.ь: •За ов.оІ n'ю, куnую p'jji.Uyчy боротьбу 3 дру- «Нлад.і'ТЬ .нра.й своєму ан- гальних зборах спожив-

. мо,нна сказати і •ПJЮ .ро- УРСР вtд 20 травня ни- аnиртне в магазині!•. зюш сзеленого змія•. чого товарнетва та заві· б;•1•ницю по ооелененню нІшнього року . У ВіІд:nо- Через црист,растЬ чсмові- Про неприми:рнмість цtєУ тиза~<онн·о~у ~н.ятrю, зда- 11 .цуючих магазинами. Крн­.:1. М. Се>року, · •тепmІч- 'В4д:ності ·зі статтею 15 ка до ГО'рІлюt неод.норазо- бороtl'ьби свJдчить той ваіІте в •МlлІщю аІtа;рати, 11 Тику визнано справедли­шщь ~~- 11. Ус та Г. І . цього доку~~ен:rа, виrотоо- во :виникали суnеречки, фак:т, що лІсдя nрийняття самогон 1 брагу добровіль- 11 вою. Ч.ІіlІ·РИ~у. тракТ<JІриста ~1ення 1 збщ>е-,нення само- розпада-ея сім'я. НолІі ж документа са.,Іогонників ~~И.:v~~~а:~~н.н;і~п:В~а~~ 1111 ПродавЦІІІІ О. А. Му­В. О. Литсв.ннЮеІХІкНа.ЕНКО, Гону, Інших міцних не:шю- працІівни:ки мілЩіІ аавіта- винвлено у 15(1) разі:в ІНОСт.і, а:д:же ооно чи nізно 11 зичко, Г. І. Величко,

ів, аnараті:в з метою збуту ли дqдаму до Сn.ичака. то 6і.1ьше, н~ж . 3а чотири з Ф Д Jfеиик оголошено начадьинк міської дІль- І ттч·rе за сюбою КІрtt.\І.Іналь- виІЯВн.ли в будинку само- ІЮЖJВІиюю міся.u.і з nочат- •РWІІ~ю:та осе;рі8Но наста-11 доган~. Іх також позбав-иицl ае.1еного господар- ~ІУ а1дnо.ві•,:tа.1ьність і ка· гrnІнІІй апа;щн і .iiOi'Racкv. ну "'"'У· А .1е це ті.lr.ки не». 11 леио премІальиоі доплаm ства. растм: я ШJJ;)аu : н:нніі;;, БtY:Ji ЗвідІіИ вони тут І>Jіl. ·ш;:н, nep;ui !i[IOI\If на. терн а' •с- В. ГРИГОРЕНІ\0. І! за <:ерпеи& цього року.

Н а з у· с т р і ч Велиному Жовтню

сНО8Е: ЖИТ'ТЯ• 22 жовтня 1985 року * 3 стор.

Збори книголюбів ЧерговІ збори Г< •лів пер­

винt~нх організацІІі това ­риства КНИГО!ІЮбі'В ПJЮ .\НІС л01ви х nі·дприємств. ()у ді•в: ництва. <;рr:аніаац1й •JOl'iJ· ворили ПИ'Тання <'Науков<•

технічний nрогрес і Р<і· дянс~>иа література» . Це <цин із ;1аход!в r~o пі.:Іго ­товці до XXVII 1"і :1 ;{у КПРС.

Висунута Ішіп,евю•

НЮ1И І І раці ·ВНИ.Ка:\ІИ, В ТО­\ІУ ЧИ·С:rі nеред ННИГОЛЮ·

ба .\ІИ Орган'іІ:-~овуючи ;{о-;~ві.їМІ ра1дянських лю-

. 1еіі. вони поюшnані сприmІІ nідвищенню їх

тр,v ;(оІюї і гро~ІадсьRuї ак­'1Ішнс , с·t і у BHJJiшeюri :шв­.;щнь НЗ\'І·ЮВО • ТеХНіЧНОГС)

!Іp< JJ 'J J L 'L'\' . інтенсифікацІї !І і і ' ' ' і'О ГОСІ!СЦ3рСТВа.

, І{JІИГО.JІОба.vш ОО· ї11. :. Jі.L<ШНЯ поліпшити ос<.: .ї.'r'l'О·Б~;ва ння насе:rеннн fіІННГОІо, rюсті!іно виuчатн ;~а . ІІІТИ іі : нтереси .їю; ((' іі і на rtiii о:ш ові Y;tocr.oнa· !ІІОВО.Пі фuр.\111 і. .\ІЄ'ТО ·;{И рсботи. сщтнпІ раціо­нально\!.\' винористашоо їх Ві.lЬНОГО часу.

У своїіі ,роботі. гово-

хованню :Ію:tеіі, nро!1аган­ді p~;.JHHCbi\VГO СІІОСООУ ЖИТТН, BI1'1\J)I1TT IO буржуаз­НОЇ і;.JеО JІUГіЇ, .\1Ор3.їі, ІІU­ДС:Іё!НІJЮ СПО/1\ИШЩЬ'І\ОІ

nснхо'.1rJгії. р е:Ііrіііних пе­реіЮІТІ\ів. (j () ротьбі :з пи­

ЯІ~'І ·ВсІІ, ху .ї і г а нство\1 ti інш н .ІІ н <lf l 1 и , ·ро .\1 а;(сьІ\ІІ.\111

пронваюІ. І. ) аж ан о , щоб на ІІіІ; (ПрІіЄ.\1\ ТН<1 Х буЛИ СТІВО· рені К<Jбl'іЄ'ІИ соніалістич­нrJ.rс :JІІаІ·<шнн. в HIOJX ін ­п;енt JНІ, ··ехніки. робітни­юr : н , аЇІ О.\ІИ.ї ІІсн 6 :1 nере­:tшШ .ІІ ВЩJО •:! НІ І ЧИі.\·1 ;{ОС'Ві· ;.!U\1, : {·() ОІІ"ІІ С'Н !і Н.\111 науКИ

і Т l'ХІІіІ\И, :1 Ві;!ІЮВі;.!НОЮ Л : ·Іc' J.J.HY)Jl>KІ .

нласти всіх зусиль д:~я виховання :1авдр.нь. вису­

нутн·х ЦК КПРС. гідно зу­СТ\Р!Ти XXVII а'І:ц нашої nартії . П ро,:tавеuь книжнового

маrа;шн'У N! 89 І . І. Де­\rентьєва зробила біблІо­rрафічн.ий огляд літерату­ри. з пн:11а-нь nрискорення

науково - технічного nро­гресу.

Щ.:tповLдальний сщретар .т .. равління ~tісьrко·І органі ­заціІ ·товариства книгоJІю­бів В . О. Менч.инська да­ла практичні реІrо·менда­

ціІ по прооеденІНю масо­вих :1аходrв по пропаган.:tі книги, прис-вячен-ій XXVII з"ї:цу КПРС .

Нещща:в.но в кннжН'Ово­:\tу ~ага::шн І .NO 89 Київ­книги· нроіВо.lІfВСя семі•нар ГJЮ'vщцсмшх ро:з:повсю~-

жувачів. На ньому пІДби­ті r:їдсум.ки їх роботи :1а ІІІ кварта.'І . Було в!.:tзна-чено хор'Ошу роботу с.еред ·наро;JНИХ КНИЖК<>-

ВИХ маrа:1ину ДОКу (ро: ! ­П<> всюджувач Л. А. Пу­рик). я·кий реалізував :Іі­тератури на су.му 1407 карбованнl.в . Серед народ Н'НХ ІІ<НИЖКОВИХ КіОСН}.В нращи.:v~ ви;шано ніосн за­воду п.1астщJс (розrювсюд­жу.вач А. С . Собко). де реа.ті,1оваfю .тітератури на

1150 нарбово.нціВ .

довІдюІІн «Социалистичес­кий образ жизни•. У ньо­му ВИІСВЇ.ТЛЮЄТЬСЯ система поиять. катеrо,рІй і термі­нtв. розкрwваються суть.

хараІМТЕІрнІ риси І па~прям­ІІШ роз-внт.ку с_9ціалостич­·ного способу жипя, як нО'І!ого тю(у соціалістич­Н()І ЖИ'ТТЄ.J,іЯЛЬІНОСТІ ;ІЮ­•дей.

(1985 р.) П.1енрю:v1 ЦІ\ КПРС і .на н а ргдІ І! ЦІ-і КПРС :1 пн:·ань прнс<ко­реюtя науково - технічно . го про11ресу проГ)}а.ма при .. окорення соцJаJшно-еконо­

м.ічного розвитну краІН•! вимагає перебудови психо· логіІ людей. у:-.Іінн.я мис­.1НЛІ І пр.ацюватн по·нооо­~1у. Ши.рше поле д'Іяльно­сті вЦкриваєтьсн в ньому наnрямі nej;eд Lдео.1осіч-

рилось на :1борах. потріб­не бі:Іьше приді.~нтн ува­ги Ід·ейно-~юра.1ьІННІУ ви-

ЧАРІВВИКИ книжкового

МІСТА

Ставка н а нау!іово-тех­нічнніі і соаіе>:Іьниіі nро­І~рес - 11е орієнтація на ЛІ<ЦИН.У, ЇЇ ро ;Іу~1 і і іНіЦіа­ТИВУ. талант . і старання. виеокі :v~ора :rьні принuипн.

І обов'я:юк кннго~1юбІв до-

Баднюк. д.рунар А. Тата· :ре;Н'Ію. лінотипdст .~1. Ф. П.1О'І'Іttн . Всього- ж на фабриці працює 770 чоло ­вік рі:тих снеціальностеіі.

Ко.1ектнв фабрини наго­роджений пю!'ятню1 пра · nс ,ром ЦК КПРС. Верхов ної Ради СРСР . Ра:.~н Мі · · ністріз СРСР і НЦРПС. ' неодне ,)а:юво- виходнв ; nере:v~сжце:ІІ соu:нrаrаннн : сере;.( Пі.1ПрІІЄ~ІСТВ raлy:Ji.

М. ЛЕВЧЕНКО, член методИчної ради міськоІ орrанізаціІ КНІІfОJІюбів.

У «Справ·очнику уча.<:нм­ка социалистического со­

ревнова.нин• навод-яться

Аані про суть соціалістич­ного змагання. його фун-к­ції. прющwпи арганізаціІ. тру ;tОІВі !НіЦlатизи тощо.

Вулю.І,Я Арте~1а. 2;). Ca­.'lfe тут розташавана Ки­Уосьна книжкова фабрика «Жовтень•. По:тайомити­

ся :1 чарі·вннк.а:мн ІСНижно­воrо ~1іста приїхали сюди учні ':'-Б к:1асу Бровар­сьноr м.і!сЬІrоІ серед.ньоr

:\1І.1ЬЙОНіВ у 60-1 рО.ЮІ. Інженер-технолог .:J. С .

.'Іевчен:ко ціка1ю роапові­

.1<1, як ство:рюютьсн кнн­

ги. Всі пронеси по виго­товленню Ішиг. що бачи· .'!ін щколярі . виконуються

сучаснІшн ч~· .10-:\ІаІJІНна­

,\ІИ.

Ве.тн·к.v увагу на се~1 і­на·рі 3Вєрнуто на питання а•КТН'Еізації ро{)оти по про­веденню республікансько­го ~1існчнино. цропаг.ан:ІИ і розтювсю:tження С\'С­пі.тьно · по:rітичної літера. ТУ'РИ і no:r ітич.ного nлака­та. ирисвяченого 68-ій річюті Rелнкоrо Жовт­ня.

Пt1Р~.:І уч.аснинами се:~-І·і­нару 3 О·г:rя;ю:v~ сусnІльно­nо.тlтичної :rітератури ви­стуrrн.та n:ро:tавець І. Де­ментьєва. Нона аап;ролону­

·ва.1а с.1ухз чам ні.11ща но­вих ·в1цань. Це, зокрема,

Приверне ушагу і книж­ка <<Плюс о:rин цроцент•. в якІй розповідаЄ'Гься про

·те. Я'К 11ру ДОВ і КО.lе:к'ГИВИ ресnубліки п.ід керівн-и­ц·твом парторганізацій ви­конують за•вдання по rrЩ­внщенню проду!ІСТИВНОС'ТІ

Щ)аuі, зниженню собівар­тосгі •ПРО..1..УІЩіІ. пі.!tВИ­щенню ефективності ви ­робництва.

Ці та Інші видання мо­жуть вико·ри.стати иропа­

ган•дисти.. політІнформато­.ри· . агі,татори . Названі нни.ги можна nри.:фати в нашому :v~агазІrні.

А МИРОНЕНКО, І"оварознавецr..

=Борису Олійнику-50=

ш АНОВНИй БОРИСЕ ІЛ:ІІЧУІ

До.ро·rий друже/ ПИІШу від І:wені твоєї

Зачєпил'і•вки і :v~.ого Тре­бухова , за сердечнн.м до­;рученнЯІм Нових Санжа­;рІ:в l Броо.арі•в. k1 нади-х.аючим сJювом т.воІх 1

ті. Талант - це доля. Твоя додя і доля рід'Ноrо народу, доля mоїх бать­ків і землякШ. Це небай­,ду~е ставлення поета 1 ·ми.тця до oclx людей, 11Ке о3Вучене гrросrгими І гені­альними словамн Тараса ШеВІЧенка:

1П:І(;·.1И .J'W 7 раЗОМ :Ji СВО­Ім кдасню1 керівни-ком А. О. БородLною .

Книжкова фабрика «Жомень• веде свій поча-ток з .невеликого .наnі·в~v­ст;арно:го пі,щриемсt,ва до­ревооюці-йwого часу. З

19.'57 року фабрика ооча­л.а освоювати J('Нюккове

1mробющrвс· . спецІа;1ізую­чись на виготовленні ви­

со•коху,lож,ньоІ подарунко­вої і сувенірної к.нити . До кін.ця ХІ п'ятирLч.ки об­сяг НіННЖіКОZО'ГО ви.ро6НІІ· цтщ1: досягне 70 мільйоні•Б листовІ.:~:биткhВ проти 20

ro таоrо nоетмчноrо р11дна.

Навіть там, де Зачеnиліана не зrадустьс11. Не зrадусть­СІІ, апе вrадусться. ЗачеnмпІвна - тво11 ма­

пеньна батьківщина, з RHOi nочапася аепмна &атьнІвщи­на. ЗачеnмпівК<І - батьнове n011e І материна nісня. -3ачеnмnіака_ Кращої і

мудрішої назви у світІ не­ма. Оце вже - доnІІІ Я навіть заздРю тобІ, що тм мародмвсІІ у чарівному nоn­таасьмому cenl з такою ДІt­еовмнсмою (читай: nоетмч-

Книга народжується :Іу­сид.1юш сотень люд.еіі, :кожний 3 яких в своїй сцраві :v~айстер . В .:~рукар­

·СЬ!Н'О·~ІУ ІJеху ми познайо­:\1И.1ІКН :1 .:~рука рем М. П. Рябо.коНІь. В 16 рокі·в при. йш:rа воно. на фабрику. : с:ь вже пена-д 20 ронів відд-ає у люб.1ен 111 справі свої :шаннн і енерt·ію. Ко­рнстуєтьсн Іюваt·ою вете­

Р<ІН під,нр.иємствз лін<mt· nіст й. І. Зіль. Серед кра­щих - nаліту;Рниця .'І.

тих :rюдей, котрі назива­ють себе пИІсьменниками: Не купуйте теми

в магазинах,

Істини не висмоктати з пальця!

В картузах, у вицвілих хустинах

Ходять теми на роботу вранці.

Тн часто говор1rв та й .nиcas про те. що людсь-

Знайс\юrво :J пі:щрнЄ .\! · ством надовго :1аІВ.:\t'ятс: · єтьсн учню-І. Пранн баг<і · тьох :ІІ< : ·.:~ей вк.1а :tо.ється ~ Cl вс;рення книги . Мо.ксИ\1 , Горьh1НЙ го·ворнв: «Коли в і мене в рунах нава книг<~. і

nреД:.ІЄ Г, ВИГО'І'ОВ:ІеІІИЙ В . .J,py кзрні рукюш набира- 1

ча, ЦЬОГО CBOl'O po;LY re· роя. з JСПО\1оrою :v~ашини.

винайдєнаІ ЯКИ:v!СЬ іНШИМ гет;оєм. я відчуваю. що в .\1<JЄ жнття ввійшло щось жІіВе. г,.озмсвлнюче. чу­

~єсне•.

В. ЦИБУ ЛЬСЬКА, завідуюча бібліотекою ШКОJІИ.

,.

• Цікаве малатко.

Фото А. Козака.

• nубnІканс:ькоі момсомоІІа.-п.рисутності Максим Ри.ль­

ський у хвилини трепет­ної ніжності обн;ЯІВ Воло­JИ.мира Сосюру і цромо­·Еи:в ТИХО: « ВО.10ДЬ.КО, Я люб:rю тебе. як рІдного брата ... •. Онк ! я люблю тебе. друже .• lюблю в то­бі, добродушній людинІ. r. <ренрасноrо поета. нащій­ного тс'взриша і номуН'іс­та . .'Іюблю і шаную, бо

с~моі nремІі імені М. Остроас:ькоrо. Спаu т­заспужена І неnромммуща.

І а~е це TOM)'J ЩО ":М МіІ'НО С:ТОІШ .на СВОІН ЗеМЛІ, у сВо­ЇЙ творчості nослідовно сnо­аідусш зоnотІ nринциnи nартійності { народності на­шої пітературм.

моІх зем:rяків. Отже. це не сащтnо·ви.й мадригал, не урочиста ода 1 не нущ­ний пане-гірик. Це друж­нє оос.~ання з нагоди

т.вого п'ят~есяти,рІччя, мої 1 людс1ші слова гяибокоr любооі ·і :вдячності• за твій та.ла:нт І тру;~ . Це таrож прагнен;ня nогляІfо/Ти на

Тебе З •від.дал.l ШВ'И;tКО­•ЛЛИННОГО часу, а прос.ті­

ше сказати - з бо ху. МЖе муДрі ЛЮДИ' ГО'ІЮ­ІРЯТЬ, що з боку ви;:tніше ...

СТОЇШ НА СВОЇЙ ЗЕМЛІ

У мене є всі 1'8о·І книж­ки - від nершоІ nоетич­ІІРІ збірки «Б'ють у кри­цю ко.валі• аж до дво­то.мнИІка вибраних поезІй, ЯКИЙ ЩОЙНО !ВИЙШОВ ДО твого юві:лею із пречудо­вою пере~мовою нашого

му д.рого лl:тературноrо бать.ка Олеся Гончара. 'Г!юї віршІ. поеми і .пісні доро.гі і близЬКі .мені.

У піветолітні ювілеІ де­які шанУ'вальники (немов ПС'\ІІІІНаЛЬ'НИ'}(И!) ВИrуКу­ЮТЬ; «Та н~вже? Та не може бути! Це якась по­•милкаІ• Ht, ЖИ'ТТЯ ЛЮДИ· ни І поета .не .може бути помил.коюІ А прожити пІв­.віІ<У. ваЖІкого і неспокій­ного, !Пережити .війну І по· воєн•ні ·нестат'Ки, здобу ги право наз!fВатися пое'Гом

- все це не так просто.

І я радий, що ти много-1-ру~но І чесно Піройшов Ш.llЯХ до•вжиною у п'ятде­сят ро•кіІВ, нІ.де не схибш і не заблу;нав . І ось те­пер у:пє.в:нено ступаєш на

•ВИСОКИЙ ЛС',р'іг ЖИТТЯ у •РОЗПОВ'Ні СВОГО СП'!ІВУЧОГО таланту.

А що таке - талант?

ВІДКРИТИИ ЛИСТ ПОЕТА МИКОЛИ СОМА ПОЕТУ БОРИСУ ОЛІйНИКУ

·-Я на еторожі коло них ПоставJІю слово. Цей ·поетични-й за:повtт

ми та<кож чули Із ·вуст са­мого Тичини:

За всіх скажу, за веlх nеребоmю.

Що до цього ще дода­·ти:? Хіба те, що сnравж­Н'Ьй поет - завж.:~н лІто­писець рІДного на-р~у. цра1ЦИІВИЙ !.старик свого часу І вfрний охоронець людсокоІ пам'яті. Про це начало роду і ІНаро.:t.У. цро береги найчистІшоУ р~ч.ки життя ·- нашої па­м'ятІ - ти переконлИ1Во І сх.вильоваІНо ск.а.заа~ у ба­·г.атьох ві-ршах і поемах, а т.акож в іскрометних П,УбЛіЦИ'СТИЧНИХ '!'БОрах. Я згадую один із твоїх дав­ніх віршів, де є та.кі слова: Вірю в nам'ять

ною) мазаою. &о мое nрммм­іеське сепо Требухів (Із без­nредметною назвою) І"ОАМТь· СІІ ДІІІІ тоrо, щоб у ньому народжуааnмсь nоети-фіrу­ристи. А .,. ·мс, .JІМ ти :~насw, nоет-реаnіст... До речІ. мені б хотіпосІІ, аби тн одну із майбутміх нимнеон назвав дуже красивою і nромоаме­тою назвою - Зачеnмпіака. Ик бачиш, я від історії

nІ.війшов уnрмтуn до геоrра­фн. Ао reorpaфli і вnасної

бІоrрафІі. Хочу сказати, що а нонсноrо nмсьменнмна му­

сить бути сво11 Зачеnнnів­ка. &о інкоnм, читаючи на­ших копеr, " ст:рмаожено nитаю: •Звідки вм. Хто та­мІ7 ДІ\ІІ ноrо ВМ і ДІІЯ ЧО· ro7• Сnравжній тапант зав­жди м-.с ~ою точну адРе­су і caoro адресата. Нам ме nотрібні СІІНІ-такі носмо­nоnІтм, nройАМсвІтм і без­Оатченкм, Із ІІКМХ амроста­ють брудні rІеренннчмнм-де­смдентм. Тн й сам розумІсw ч_ю істину, бо у вірwі •Стою на земпі•, де знову зrадустьс11 рідна Зачеnнnів­ма, rордо І недвозначно ска­зав:

<.:1ою на своїй землі.

на 1 ·ворчі·сть починаєтося від зди.ву·ванн:я. Це ;nра•в­~а Без дивини нема хви­лювання. себто - натх­н·ення. А щоб зди.вувати­ся і рсзхви.1юват·исн. тре­ба бли:н;ко побачити таку •картину. Я'К.У твоєму Ві:Р­шl «Село». де д.ва ;tндь­ки .вносять ліан.іно у :\10-.:ІЄ'!}:іий сідьський J{Jlyб:

Внесли-таки. Перекурити звуть.

Одни відстав. І, МОВ ШКОЛJІр, цікавий Латунним пальцем раптом дзьобнув клавіш, І злякано / прикрив кашкетом звук.

Хіба :v~ожна аабути еней :1атунний палець і кашиет над звуком? То є

'Е'ІJ.С ОІ\а поезі:я і nравд<а н а шого життя .

знаю тє5е давно-давно ... Я вnерше 3устрів тебе

зопотої осені t 956 рокv. ~е бупо в nітературній студІЇ наwої аnьма-матерІ - Ки­ївського університету, де мм вчилися на факультеті журнаnістнкм. Тм тоді npO" читав одноrо з nерших сво­їх sipwiв:

- Чом у тебе очі смні7-Хтось мене nитався.

Я ;радію :твоому талан­ту і праuездатностІ. Ба'(у тебе на ліrrературних ве­чарах І на ·Спілчанських збоорах. у нолІ твоїх RИ­бсорфв І молодих літера­тс·рі·в. Ти ж деnутат Вер­ховноІ Рад,и УРСР, секре­тар Оп·ілки nисьменникІ.в СРСР І Ce'ltpeт<~jp Спі:лки письменникіВ УкраУн.и та ще й па,рт!йний сенретар нашс·І столи:чноJ письмен­НИІlІЬКОІ органІзацІІ. Taf<a тво.я творча І ГІромадська 8:МІ\1ЛІтуда .

А лаостанець я скажу, що без)Іежно ра~ий жи­ти і п.раоцювати nоруч із Бо·ри•со.VІ Олійником. А свого ві.;І,;щ>итого листа я надсилаю до редакцій Д'ІЮХ .раЙОНІНИХ ГЗЗе'Г -новосанжарсь.коІ і бро­варська!. Я хочу, аби ЦЬО· го .1нста прочитали наші

земля·ки. шану.ва·льникІІ

1 вс є У творчості. Бажаю тобі, дороrий

На цю ·тему існує казна­скільки лі тер а турознавчих MYJ.lJpaцiй. Я не бу дУ їх nовторюва•ти . щоб не вда­тися ДО Я'К<JЇСЬ бан:а.:JЬНОt'-

і 11 серце людське, Десь на теПJІИх

йоrо півкулях є село мов -

Зачепилівка! ЗачеnнпІама - краnма 'ІМ

:анаІС ОКЛИКУ В НіМЦі МОЖМО"

Ось чr;-:\>ІУ я вірю твої1і nоешчнііі Музі і часто зга;{ую твоє душевне о;;­

нровенюt і товарнсьие аг· сте;реже!-!:-:·н. :шер :Іене ;ю

Я не ві:рю тим поета~. яні не люб:ІНть інших пое-1'і,в .. ;иtєважо.ють о.1. не оц­ноІ·о. Ти не поети, а ско­

:р іше -- гр:с~ф о ~1анн. « Позт пс·;:п v -- єсrь кvнаІ\» -Яfі с:: ка:~о.в Сергій Єс~нін А 1\0.llll'ь ;(авно \ \юїіі

А nам'ятасw, як ми хо­днпм ,до Тмчмнм, до Остаnа Вмwні, до Сосюри, до Ма. nмшка7 А '"" мм ranacnкao wтурмувапм СnІпму nмс~о­меннмніа, забуаwм, що в пітературу треба Іти сnомій­но, без метушні І крику. А ян мм радіnм з тобою, коли нас обох бпаrоспоамв на nоетичну стезю найніж­ніший український nоет Во· подимир Сосюра!.. Звідтоді мммуnо багато зим і піт. Невбпаrаннмй вітер часу де­що ро3віяа і npмnopowмe nерwмм сніrом твою nару­боцьну біяяву чуnрину, ane він не остудив твоrо юно­rо і доброrо серцн. А літа ДОдаЛИ Тобі ЖМТТСВОІ"О ДО­СІіду, хазяйновитої розваж­лнвості і nюдс:ьноі мудрос­ті. Та rопоане - тм став wнроко знаним, уАюбn~кмм nоетом, яким nмwастьсІІ уся радянська пітература_. Недарма ж тм удостоснмн Державної nремП СРСР, Державної nремії УРСР іме. ­ні Т. Г. Wевчеttка, рес-

Бори::е 1-ллІч.у, ·доброго :1до,ров'я, щасливих тру­ді.в і дні.в, велwкоІ люд­ськоІ рцосrі.

Б'ю чоломІ Микола Сом.

4 стор. * 22 жовтня 1985 року «НОВЕ ЖИТТ~Jt

Jуртожиток­мІй дІм"

так говорять молоді виробничники дерево­обробного комбінату виробничого об'єднання «Броваримеблt•. Іхній гуртожиток no праву

вважається одним з кращих не лише у Бро­варах. ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ за досягнуті усnіхи у Всесоюзному огдяді-конкурсі на кра­щий робітничий і сту­дентський гуртожиток нагородили його Диn­ломом.

У свою чергу облас­на рада профспілок та обком комсомолу. під­бивши у 1985 році nідсумки Всесоюзного огляду-конкурсу, виз­

нали його найкращим серед робітничих і сту­дентських гуртожитків Київщини і нагородили Почесною грамотою.

Цей невеликий три­nоверховий будинок за­ховався в тіні струн­ких тополь і кучерявих кленів. Розрахований він на 1 ОО місць. У ньому чисто. затишно, всюди порядок. У кім· натах живуть по 2-3 чоловіка. Тут є все для зручностей меш­канців. у гуртожитку про­

водиться конкурс «На зра,зкову кімнату•. Пе­реможцям урочисто вручають вимпели з віщІовідними написа­

ми.

Часто заходять у гуртожиток. цікавлять­ся . умовами, що ство­рені для молодих ви· робничників, керівники деревообробного ком­бінату, провідні сnеці­алісти піДприємства. Часті гості і передові виробничники. ветера­

ни війни і праці. З великою увагою

слухали мешканці гур­тожитку розповіді Ге· роя Радянського Сою­зу О. Д. Воробйова і ветерана війни та пра­ці Г. С. Маркелова про заnеклі битви з ворогом під час Вели­ко'! Вітчизняно'і війни.

Навідуються сюди і медичні працівники. юристи. виступають з

концертами артисти і nоети }{иєва. Читав тут свої вірші і наш земляк Поет Микола Сом.

Бажаючі навчитися фотографувати або гра­ти у теніс, шахи чи

шашки можуть записа· тися в гуртки та сек­

ції. Недалеко від гур­тожитну розміщені спор1майданчик. тир, спортивний зал.

'-1има.1о хлопців і дівчат. що живуть у

гvртожитку. заочно на­

вЧаються у Львівсько· му лісотехнічно.му ін­ституті. Всесоюзному заочному Московсько му лісотехнічному ·тех­нtютмі та інших вищих і середніх навчальних 3Ю\.~адах. Д.1я заочни­ків обладнана спеuі­а.1ьна 1\імната. Одне июво. у гуртожитку

сп:орені всі умови для того. щоб на свої ро­бочі · місця деревооб рабники nриходили з хорршим настроєм.

А. ГАВРИЛЕНКО.

РеДантор Є. ФЕДЯй.

ВІВТОРОК, 22 ЖОВТНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ 16.40 Новини. 16.45 В концертиому заnІ

wколярІ. 17.45 Alna І тоди. «Земnя

си&Ірська•. 18.15 Концерт фольиnорко­

го аІtсамблю Аргентіни. 18.45 СьогоднІ у світі. 19.00 Чемпіонат світу з· wa.

хІв. Інформаційний Blt· пуск.

19.05 Поwта цих днів. 19.З5 Новини. 19.40 RІнороман .. вогненні

дороги•. Телефільм «Моя рес:пубnІка•. Частина 3,

21.00 Час. 21.З5 «Читає Дмитро Жу­

равпьов•. Фільм-концерт. 22.45 Сьогодні у світі. 2З.ОО Чемпіонат світу з wа­

хів. Інформаційний ви­пуск.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвІночок. 16.35 •Сказання про ВасиJІИ·

су-ро6Ітницю•. Лялькова

•динамо• (Киів). 1-й тайм.

18.00 Корисні поради. 18.ЗО Грає П. ПоnухІн, (ГІ·

тара). 19.00 Актуальна камера. 19.ЗО «Ключі від хліба• з

циклу «ДнсцнпnІна по­ставок: міра відповідапь· ності і честь підприєм· ства•.

20.20 Концерт патріотичної пІсні.

20.40 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 О. Островський «Бан·

нрот•. Вистава Одесько­го російського драматич. ного театру Ім. А. Іва­нова. У перерві - нови. нк.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА НИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Аок. телефільм. 8.З5, ·9.35 Географія. 7 ІUІ. 9.05, 12.55 Німецька мова.

10.05 Астрономія. Планети. 10.35 11.40 Загальна біоло­

гія. ,9 нл

рІод. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.З5 І. Стравинськнй. «Жар­

птиця•. Балетна вистава. 22 20 Новини. 22.45 •Ви нам писали• ...

Музична nередача. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.15 Док. телефільм. 8.З5, -9.35 Загальна біоло­

гія. 10 кл. 9.05, 12.40 Іспанська мова.

10.05 Учням СПТУ. М. Шо­похов. сПіднята цілина•.

10;З5 «Родом з воєнних піт». Науково . популярний фільм.

11.05 Шахова wкопа. 11.35 Ю. тинянов. «Розду.

ми_, ЗустрічІ». 1З.10 СуспІпьствознавство.

•Соціалізму Основний закон•.

1З.40 Музика. Російські на­родні інструменти.

14.00 Фільм «Іванцов, Пет­ров, Сидоров••.

ність заради ПеремогІt, заради мнру•. Про Крим. ську (Ялтинську) конфе­ренцію roniв урядів СРСР, США, Великобри­танії.

14.00 Образ В. І. Леніна в радянській драматургії. По сторінках вистави Ле· кінградеького Великого драматичного театру ім. М. Горького «Перечиту­ючи заново»,

14.50 Шкільна реформа. Рік 2-й.

15.20 Новини, 15.30 Телефільм «Американ­

ська _трагедія,., 4 серІя. 16.45 Пам'ятні сторінки ра·

дянсьноrо кіно, 17.30 «На землі київській•.

Інформаційний випуск. 18.00 Чемпіонат СРСР з хо.

нею. «Крила Рад• сСпартак•. У перервах-18.35 Новини. 19.25 Ве. чірня казка.

20.15 Новини. 20.20 Музичний антракт. 20.50 Довідкова служба. 21.00 Час.

17.05 Концерт Державного оркестру народних ІН· струментів &РСР Ім. І. Жиноаича.

17.З5 Міжнародні змагання з вепобопу.

18.00 Тепепрескпуб. 19.00 Муз. фільм «Ай, люба

сестри чмо!», 19.1 О Рекпама. 19.15 Здоров'я. 20.00 Вечірня казка. 20.15 Чемпіонат СРСР з бас­

кетболу, Чоловіки. •Жаль­гіріс• - «Спартак» (Ле· нінграД).

21.00 Час. 21.З5 Телефільм «Олег та

Ай на». 22.50 Новини. • НЕДІЛЯ, 27 ЖОВТНЯ

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.З5 Концерт заслуженого колективу Литовської РСР ансамблю пісні танцю «Нямунас», .

вистава. 17.30 «Закон І ми•. Прнпис­

кам - бІй! 18.00 Телефільм «Курчат не

тІnьки восени рахуют..,., 18.ЗО Концерт Інструмен-

тальної музики. 19.00 Актуальна камера. · 1~1

9.00 До Дня працівників аа. томобіль..rого транспорту. Док. фільми.

9.30 Будильник. 10.00 Служу Радянському

Союзу! · 11.00 Здоров'я. 11.45 Ранкова поwта. 12.15 Дитячий кІножурнап

«Єралаw», 12.ЗО Сільська година.

19.ЗО Екран молодих. ІІІ 11.05 «Сім'я і wкола•. Те·15.30 Новини. Всесоюзний· огляд-кон-курс надлегких nітапь- пежурнап. 15.З5 Телефільм «Америкам-них апаратів. 12.10 О. Топ.стой. По сторін- ська трагедія•. З серія.

20 15 Е 1 дІ" ках творів. 16.50 «Продовольча програ-20.45 Нет~ ~ело 1 1 'н 1 1З,25 Д. Шостакович. ма - справа кожного•. 21 •00 Ча ран ч, Ат 14.10 ІІриродознавство. 2 нn. ДосвІд Таращанського 2і.зs .. ~<;:орінкн творчостІ•. 14.30 Доля 1 книги Івана РАПО. Передача 11.

Б. Олійник. ІVІепежа. 17.10 Муз. фільм «Казки-22.20 Мелодіі Вопинського 15.15 Новини. недоказкн•.

краю. 15.20 ТелефІльм «Америкам- 17.30 «Київ: роки, люди ... 22.50 Новини. ська трагедія•. 2 серІя. 18.00 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 16.:SU ,Аок. фільми, 18.20 «Адажіо•. Фільм-нон-ПРОГРАМА ЦТ 1 ПЕРЕДАЧІ 17.15 Молодіжна студія церт.

15• ~t' н~~~~н~ А ОБЛАСТь 18.оёfа:;~і гості. ~ :]g ~~.f.:'1~~ai ~~к:анстнка. 15.15 Телефільм •Америкам- 18.15 Тележурнал •Сnів- 19.30 ЧемпІонат СРСР з хо.

ська трагедія•. 1 серія. дружність•. нею. «Динамо• (Москва) 6 20 ФІ Н 18.:.u ноt<. телефільм. - «Динамо• (Рига). 2 1

1 • льм-концерт • awa 19.05 nоезія. Є. Вннокуров. З · В · сестра - оперета•. перІоди. перервІ -1 6.5О Кіномеридіанн. 2U.UU ВечІрня казка. 20.00 Вечірня казка. 1740 теІІефІ·nьм .. нові сто 20.15 Новини. 21.00 Час.

• • 20.20 МузичннІt" КІ'оск. 21 35 З • І М рінки•. "' • « драстун, друг ... у. 18.00 «Киів•. ІнформацІйний :..u.::ou ,АовІдкова cnyжva. зична передача Казахсь-

внпуск. 21 .uo -.ас. кого І Болгарського теле· 18.30 маленький концерт. 21.З5 На екранІ - кінокоме- бачення за участю Рози 18.45 сБатьківськІ пороги•. ДІЯ. «ДІвчина Оез адре- Римбаєвої І ОрпІна Го-

Док. теп.ефіпьм !'РО ра· 2З.ООtt,.Новннн. ранова. ~О:~:к~~о0111К~~=~~ського 8 22.30 Новини.

19.05 Чемпіонат СРСР з ЧЕТВЕР, 24 ЖОВТНЯ П'ЯТНИЦJІ 1 tt5 ЖОВТНЯ стрибків на батуті. І ~АГАІ1ЬНОСОЮЗНА І ЗАГАЛDНОСОЮЗНА

19.ЗО Рух Оез небезпеки. ПРОГРАМА ЦТ ПРОГРАМА ЦТ 20.00 Вечірня казка. 8.00 Час. 8.00 Час. 20.15 « .. .до wІстнадцяти U.35 Док. телефільм. 8.35 Мультфільми.

старШІ•. 9.00 ~~>•nьм «,Аівчина Oe:s 9.05 Док. фільми. 21.00 Час. адреси•. 9.45 Фільм «Прощання з 21.З5 Екран пригодницького 1 0.2:. Очевидне - неймовір. Петербургом•.

фільму. сПостріл у тума- не. 11.20 Новини. ні•. 11.25 Док. телефільм. 14.30 Новини.

23.00 Новини. 11.35 новини. 14.50 Док. телефІльм. 14.;sU Новини. 15.50 Російська мова. 8 14.50 «Haw сучасник•. Док. 16.20 Новини.

СЕРЕДА 2З ЖОВТНЯ фільми. 16.25 Агропромнеповий ком· 1 ЗАГАЛьносОЮЗНА 15.3U Концерт фольКІІОрного ппекс Підмосков•я.

ПРОГРАМА ЦТ ансамблю НДРFІ. 16.55 Телефільм «Гра з вог-8.00 Час. 15,50 На землі, в неАSесах і нем», 8.35 «Вчитись у Леніна•. на морі. 18.15 Наука І життя. 9.00 Кінороман «ВогненнІ 16.20 Новини. 18.45 Сьогодні у світі.

доjlоги•. ТеnефІпьм «Моя 16.25 л. Бетховен. Концерт 19.05 «Сnівдружність• Тепе-респубnІка•. Частина З. дпя фортепіано з оркест· журнал.

10.15 Клуб мандрІвників. ром 1ft 2 сі-Ьемопь ма· 19.З5 Фільм «Сільський РІІ· 11.15 Новини. жор. тектив•. 14.30 Новини. 17.00 UJкопярам про хліб. 21.00 Час. 1.-.50 «Сільські горизонти•. ХлІб поруч з нами. 21.З5 Кінопанорама.

док. фільми. 17.30 Пісня дапека й близь· 2З.20 СьогоднІ у світі. 15.25 НароднІ мелодії. ка. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО 15.40 Знання - сипа. 18.15 Док. фільм «Ми - на· ТЕЛЕБАЧЕННЯ · 16 25 НовІtнн роди об'єднаних нацІи•. 10.00 Новини. 16:ЗО Співає ' жіночий во. 1\ро І-сторІю створення І 10.20 Виробнича гімнастика.

кальний ансамбль «Ро- ДІяльності Оргакізації 10.ЗО Дзвінкі акорди. синка• Івано-Франківсь. vо·сднаннх НацІй. 10.35 Шкільний екран. 7 нп. кого педінституту. 18.35 Веселі котки.· ІсторІя.

17.15 «.,.до wkтнадцяти 18.45 Сьогодні У світі. 11.05 «Ділюсь потаємним•. старШІ•. 19.00 Чемпіонат світу з wa- Творчий портрет народ-

18.00 Футбол. Кубок воnода· хів. ІнформацІйний ви- ного артиста УРСР Б. рів кубків. 1/8 фіналу. пуск. Которовича. сУнІверситатя• (Румунін) 19.05 «За словом - діпо•. 11.40 Шкільний екран.10 нn. _ «динамо• (КИІВ). 2-к Про хід звітів І ви.С!орІв «Лірика С. Єсеніна•. тайм. у первинних · партІмних 12.05 «Ви нам писаnи•. Му-

18.45 СьогоднІ у світі. організаціях саратовсь- зична передача. 19.00 Футб011. Кубок УЕФА. коі області. 12.50 Новини.

1/16 фінаnу. «Спартак• 19.35 Арії з опер у виконан: 16.00 Новини. (Москва) - «Брюгге• н• о;оn•ст•в Е.<опгарсько• 16.10 Срібний дзвіночок. . (БеnьгІн). В перервІ - опери. 16.ЗО На допомогу wкол1. 19.45 Новини. 20.00 Новини. . Музика. «ТворчІсть Я.

20 ... 5 Якщо хочеw бути здо· 20.05 Док. теnефіп.ьм. Степового•. ровнм. :Z1,UU -.ас. 17.05 «Таємниця блакитного

21.00 Час. ~ 21.35 Ф1nьм «Прощання :а озера•. Вистава дпя ді· 21.З5 Кубок европенських Петербурz·ом•. тей.

чемпіонів. 1/8 фіналу. 2З.10 Сьогоf~Ні. У світі. 18.00 КІнопрограма «Зеніт- - «КуусюсІ• 23.25 Чемпіонат світу :а wa- сучасник•. (ФінnRндІя). 2 тайм. хів. Ін.форм.аційний ви- 18.30 •Сюїта дпя 4-х труб».

22.20 Сьогодні у світ;. пуск. Фільм-концерт. 22.30 Кубок УЕФА. 1/16 Фі" ПРVІ t"A,AA УКРАІНСЬКОГО 19.00 Актуальна камера.

маnу. «Ейндховен• (Гол· · ТfіЛЕБАЧЕННЯ 19.35 П'ятирічки крок. Ііа· nандІя) - сДнІnро•. 10.00 Н<Jвини. зустріч XXVfl з'їзду

ПРОГРАМА УКРАІІіСЬКОГО 10.20 «іСnючі від хлІба• з КПРС. Полтавська об-ТЕЛЕБАЧЕННЯ ЦИІUІу «ДисциплІна no- пасть.

10.00 Новини. ставок: мІра відповідапь· 20.20 Фільм-концерт «Співає 10.20 Музична мозаїка. ності .і честь niдnJJHЄM· о, Басистюк•. 10.З5 Шкіnьний екран. б кn. ства•. 20.45 На добраніч, діти!

Фізика. 1 1.1 О Сnіває засnужений ар- 21.00 Час. 11.05 Фіnьм-концерт «ПіснІ тист УРСР Б. Базиn•ІІкут. 21.35 Концерт майстрів ми-

моєї земnі•. 1 t .40 О. Островський. «'і»анк- стецтв І художніх колен. 11.40 Шкільний екран. 8 ип. рот., Вкстава. У перерві тивІв Полтавської обла-

Росій·ська література. - новини. сті, 12.15 «Б • .гмиря ... Муз11чний 1З.45 «Народна творчІсть•. 22 • .-5 Новини.

фільм. Примnадне декоративне 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 1З.15 Новини. мистецтво. ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ 13.30 Телефільм «Ганна ТИ- 16.00 Новини. НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

хонівна•. 16.1 Q Срібниї, дзвіночок. 8.00 Гімнастика. 1З.55 Скрипновий концерт. 16.30 Респуf•nіканська фІзи- 8.15 Док. телефільм.

16.00 Новини. но-матеr.атична wкола. 8.З5 М. Рнмський-Корса-

«Haw

16.10 Єрібний дзвіночок. 17.00 Країна Комсомолія. 9_3к5о.в1 .. 2.30 Англ,·н"сьна мо-16.ЗО Телефільм «Копи ожн- 17.30 «Н -~ три голоси•.

ває дерево». · ФіпьrІІ-концерт. ва 16.45 Продовольча програма 18.00 Те.пефільм «Здрастуй. 10.05 'Поезія О. Прокоф'єва.

- справа кожного. те, коні!•. 10.35 «Астрон», Науково-nо-17.05 fl. Брамс. Варіації на і8.30 Муз. фіnьм «Монолог•. пупяркий фІл~м.

теми творів ро~ійськкх 19 ОО Актуальна камера, 10.45 Маяновськин-худож-компознторів. 19.30. «Пропаrа.ндмст», ник.· ·

17.10 Фу~тбоп. Кубок воnода- 20.00. Чемпіонат СР.СР з хо· 11.30 Програма Карельсько-рів Кубків. 1/8 фінап:у. KI!!JO, «Саnават Юлаєв» го телебачення. «Університатя•> (Румунія:~ (Уфа) - .. сокіл·•· З-ій ne· 13.00 Сторінки історії. •Єд-

21.35 О. Голдсміт. «Ніч по. 1З.ЗО Музичний кіоск. мнпок», Тепевнстава. В 14.00 А. Ліндгрен. «Маnюк і перерві - 22.35 Новини. Карлсон, який живе на t даху», Фільм-вистава.

15.35 Новини. СУБОТА 2 ЖОВТНЯ 15.45 Клуб мандрівників. І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 16.45 Сьогодні - День nра-

ПРОГРАМА ЦТ ціаників автомобільного 8.00 Час. транспорту. Участь Оере 8.35 Концерт народного ан. міністр автомобільного

самбпю танцю «Орга• транспорту РРФСР Ю. Палацу нультури ім. В. І. Сухін. Леніна. 17.15 За ваwнми листами.

9.05 АБВГДейка. Муз. передача. 9.З5 Товари, послуги, рек. 18.00 Міжнародна панорама.

лама. 18.45 Мультфіnьми. 10.05 Розповіді про худож. 19.25 Виступ ілюзІонІста В.

нннів. Переводчнкова. 10.З5 Майстри оперної сце- 19.40 Новини.

ни. 19.50 Із «золотого• фонду 11.1 О «Віденські мотиви•. Кі· ЦТ. Народний артист

нонарис. · СРСР М. Жаров. 11.25 «Москвичка... Теле- 21.00 Час.

клуб. 21.З5 Футбоnьний огляд. 12.45 Док. телефільм. 22 05 Ве 1 1 ·-1З."D VI МІжнародний фес- 22:50 но:.rн':t. меnодІІ.

тнеаль телепрограм про ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО народну творчість «Ве· ТЕЛЕБАЧЕННЯ · сепка•. «Сnогади, спога- 10.00 Новини. ди•. (Франція). 10.20 Ритмічна гімнастика •.

1.-.оо «Сім'н 1 wкona•. Теле- · 10.45 Концерт кпаснчноі мУ· журнал. зики.

14.30 Новини. 11,05 Сьогодні - День пра-14.45 Людина. Земля. Все- ціаників автомобільного

світ. транспорту. «Автотранс-15.ЗО Мультфільм. порт: правмnа Оез вннят· 15.40 «Ппевен - місто АРУ· ків•.

жби, місто слави», 1 1.40 Концертний зап сДруж-15.55 Новини. ба•. виступає Коряксь. 16.00 «На чиїй вулиці сан. кий ансамбль пІсні І

то7». танцю «Менго•. 16.45 У світі тварин. 12.15 «Від імені старщ"х ... 17.45 Бесіда Ю. О. Жукова. Традиції· стахановського 18.15 Новини. р ри ожуютьс 18.20 Телефільм «Напередо- 12.5/~ов~ни~н я.

дні•. 1 І 2 серії. 13.00 Катрусин кінозал. 21.UO Час. 14.00 «Ігротека•. Ділова те-21.З5 «Що7 Де7 Копи?• Те- пегра «Фітотрон•.

певікторина. 14.45 НовІ книги. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО 15.25 «Село і люди•. nРоб•

ТЕЛЕБАЧЕННЯ леми сільського будівнк-10.00 Новини. цтва. 10.25 Ритмічна гімнастика. 16.00 Слава солдатська. 10.50 Доброго вам здоров'я. 17.00 My:s. фільм сСрІОна га. 11.20 Фільм-концерт «Фрес- пявнна•.

ка». 17.ЗО Програма «Братер-11.45 Телефільм «Роздум ство»,

про казку•. 19.00 Актуальна ·камера. 1 2.00. «Призначається поба- 19.30 Науково • популярний

чення•. Естрадна розва. кіноогляд «Резонанс•. жальна передача. 20.30 «Серед wумного балУ•·

12.ЗО «Чарівний фургон». Фільм-концерт. Лялькова вистава. 20.45 На добраніч, дІти!

1З.20 Новини. 21.00 Час. 1З.З5 Неспокійні серця. 2.1.З5 Тепефіnьм «Водій ав. 14.20 Наука І час. Страте. тобуса». 2 серія.

rія технічної політики. 22.40 Новини. 14.50 Фільм-концерт «Муз.и- 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ка продовжується». ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ 15.15 Міжнародна студі'І УТ. НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 1 5.45 А. Брукнер, Симфонія 8.00 На зарядку ставай!

Н. 1. 8.15 У кожному малюнку· 16.З5 Дnя дітей. Телефільм сонце.

«Гум-Га!'4•· 8.30 Ритмічна гімнастика. 17.45 СатирИчний об'єктив. 9.00 Російська мова. 18.15 КонЦерт хору Україн- 9.30 Док. телефільми.

ського телебачення і ра- 9.55 ·концерт народної ар-

18.4~0~Скарби музеїв Украї- ~:fт(форс;:~rан~). НІколає-ки•. І. Гінзбург. «Пам•ят- 11.00 Супутник кіноглядача. ник І. Айвазовському», 11.45 Очевидне - неймовір-

19.00 Актуальна камера. не. 19.30 Концерт радянської 12.45 Мультфіпьми.

музики. 13.10 «Переможці•. Зустріч 20.20 Світ поезії. С. Єсенін. ветеранів морської авіа· 20.45' На добраніч, діти! цІі. 21.00 '(ас. 14.35 Пісні радянських ком· 21.З5 Телефільм «Водій ав- позиторів на вірwІ С.

тобуса•. 1 серія. Єсеніна співає В. Проку-22.40 Новини. . wева

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА • 15.05 Ро~nовідають наwі ко-ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ респонденти. НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ 16.35 Телефільм «Білий wa.

8.00 Гімнастика. ман». 3 серін. 8.15 Якщо хочеw бутн здо- 16.50 Людина - господар

ровим. на землі. 8.30 Док. телефільм. 18.00 Видатні радянські 9.05 Ранкова nошта. композитори - лауреатІt 9.35 Програма Свердnовсь. Ленінської nремії.

кого телебачення. 18.20 Чемпіонат СРСР з бас. 10.50 Haw сад. кетболу. Чоловіки. «Жаль-11.20 Клуб мандрівників. гіріс» (Каунас) - ЦСКА. 12.20 Телефільм «Люся•. 19.00 VI Міжнародний сЬес-13.:50 Стадіон для всіх. тнеаль телепроrрам про 14.00 «Вогнева ви людина», народну творчІсть «Ве·

Дон. телефільм про жнт- селна•. <•Сnогади, спога· тя і творчість К. Чунов- ,ан» (Франція). сьного. 19.30 Дон. тепефільм.

15.05 «М, Глінка. Романси». 20.00 Sечірня. казка. Фільм-концерт. - 2·0.15 Чемnіонат СРСР з

16.15 Телефі.;ьм ~':Jетвертий футболу. «Арарат» тато». «Торпедо» (Моснва).

16.50 «Генерал Карб~шев». 21.00 Час. Науково-популярним 21.35 Фільм «Гонни без фі-

. фільм. нішу».

~~~~~--------~----~~~~~~~~~----~~------~~~~~~~~~---~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----------~~~~

сНОВАЯ жизнь.-орган Вровареного Городско- І АДFЕСА РЕl'.АНЦІї: 255020, НиЇ8СЬНа область, м. 6роsарІ1, вул. Ниївсьма, 154. го комитета Коммунистичесh-ой партин УнраинЬІ. · rородского и районного Советрв наро;J.Ньrх деnу- Телефони: редакТ>Ора - 1-03-76; відділу партійного, жкття - 1-04-61; Відnов.дальноГ-:> татов Киевской Qбласти. (На· ;tкра.ІНІском · Я3ЬІК&). / секретаря, · 3:дділу с 1пьськоrо господарства - 1-02-92; кореспондента місцевого ра-

...-l:азета вьr~~~~~Р 1~- ~~~:J: 1::; ,7 ГОЩІ. діомовленнr, - 1-02-79; заст)І'Пника редан тора, відділів промисловості, листів І Мі'· Дни вьrхода: вторню;:, cpe;ta. ПЯ"ІНІ:;;н суб60'1"8.. .І совоі робо,.rн -- 1-<>4-81.

(ІІ.Н''•' ІіІ:!8.5. ;ІР.\ 1, ("•!'('· .·:t Обсяг

.ІІ·' ''"'"'""'' ,,",,.,... Тираж 1:1 :'Jt}i) tl\)11\ІJPI!Иt-\iH.

:1Н\!СР ІРРНJі .\:0 .50R9.

~ .!-------·------ -------------БроваРL ЬІ,.:а Л»·УN"4РВЯ:- RJ.rївcьnoro об:н !сноrо ,-пр.ая.::Інн я . ~,. сІ1 nзn<lx вІА";tа fjlf ннтв. nо:Ііrра(І>ії і t. f! Ні-і' ~~·овс.Jї ТОІ)Гt н.І і.

A;J.p~cu. :о~ук-е- -~,рні: 2.~·.5'.~~() 1-\и;·всL.h:о о6.1асть. м. Б!ІС-uа~и. Н) .1. Киїr.н:t~;\·(l J) J