ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНААТЕСЯ'

ОРГАН &РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОТ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ

КОМУНІСТИ·ЧНОТ ПАРТІІ УКРАІНИ, ДЕПУТАТ 1.8 КИ І ВС Ь КО І О Б Л АС ТІ

Газста виходить з t7 квІтня 193ї pogy * М 202 (101б) * П;ятниця, 20 грудня 1985 роиу * Ціна 3 коп.

У МІСЬККОМІ КОМПАРТІЇ УКРАЇНИ

Про ініціативу тру дов их колективів заводу пластмас, мостозагону N~ 112, ордена

Жовтневої Революцїі радгоспу .. плосківський" виконати державний план і соціалістичне зобов'язання двох місяців

1986 року до дня відкриття XXVII з'їзду КПРС

У трудових ноленrrивах міста і району широ~о розгорнуто соцlал:J!С-rичне з~1агаНІня за гідну зустріч XXVII з'їзду НПРС. FІо­го інЩіаторами виступи­

ли :труді·вники заво·ду

алюміні~вих бу.дконс-rруІ\­цій, мосто3агону .N'2 112, Київської nтахофабрики, Плосківського об'єднання радгоспів, які оояли піД­вищені зобов'язання і ус­пішно їх виконують.

ЗаВ!дяки цьому за оди­нщ:щть місяців цього ро. .ну пла.н з обсягу про:-.шс ло'Вої проtдукції винонано на 102,4 процента, по ви-

' пусну товаріІв шароного ВЖИП\У - на 104,1 цр<)­цента. Сі.1ьські 1'РУдівня­ни продали державІ біЛь­ше цроти відповіДного пе­Ріоду минулого року мо­

ло.ка на 3242 rонни. яєць - на 21 мільйон штук, надій на фуражну ·КОрову ~~Рі•с н:а 75 кілограмів. В

цілому 15 колективів, близько 9 тисяч "І;РУІдівни­нів досщюJюво виконали

п' яти•р:іч:ні плани і соціа­лістичні :юбов'язання.

Нині в 'І'рудових колек­тивах проходить широке

обговорення передз'їздів­сnких до:ку;мент.іа - про· еюІв НОВОЇ реДа<ІЩіЇ І1ро. г,рами НПРС, змін у Ста­туті п~ртІї, Основних на­прямів економічного і со­цІального ,розви'І'Ну ~раї­ни на 1986-1990 роки 1 на період до 2000 року. Поосюдно йде мова про дальше ·nі:двищення інтен­сифі:наи.ії ви;робни:цтва, nо­шу•к .неви.корис·т.аних ре­

зервІ•В, УІдоскона.'Іення форм соціалістичного зма­гання. народжуються нові почини та ініціаТИВІИ.

Тан, на ~орах робітни­:кІв заводу ллас'!1Мас прий­нято .Рішення nереглянути раніше взя'Ге соцзобов'я­зання на чес'ГЬ з'їзду пар-

ПЛЕНУМ МІСЬККОМУ КОМСОМОЛУ, який віДбувся rrозавчо,ра, ІJЮЗІГЛЯJІув питання «Пр<> .роботу :номІrrетів комсомо­лу по організації віДпо­чинку МООІОДІ, ,роЗЗИТRу

худоЖІНЬОІ самоді.ял.ьностl, залученню юнакІв і дів­чат до регулярних занять

фіЗU<уJІЬ'ГУІРОЮ і СПО:РТО'М». З ДОПОВіДДЮ :ПО ДанОМУ mта:нню вис-rуmів першай се}фета.р міськкому ком­сомолу Костянтин Вору­шип1н.

госпу <<Гоголівський>> В. Мойсешrо, \rайстt;р ПМR-7 тресту <<Б,рОВСІ[рИ·СіЛЬ· бущ», го· 1.Jва ращи гурто­житку С. ОстаІІОІНJЧ, уче­ниця 111 класу, член но­мітету ,.;O:vr·COMOлy МіСЬКОЇ се:ре .. :t<ІЬОЇ ШКОЛИ J\I'Q 7 В. Rрасівсьt<а,

Заслухано танож ін­ФОJРмацtю «Про х~д вино­нання рішень пленуму місьа<о-ї ради· Всесоюзної піонерської о·р.ган.lзацІї tмепі В. І. ЛеніНа>>. В об­го·ворен.ні цього питання ІВ•иегуnили Л. Сквира

тІї. У колективі ВlfІРішили планове завдання з обся­гу ви.робництв.а цьоrо ро­ку винонати до 20 г,ру.дня, а ДО ДНЯ в!ЩІ\tрИТТЯ з'їа.ду виконати nлан двох мlся­ціІв 1986 . року. За раху­но:к економії сировини, паЛНІВ'Но-енергетич:них pe­cypc·m щодат:ково виnусти­ти продуІЩії на суму 35 тисяч карбованців.

Rмекrrив мостазагону .N'2 112 зобов'язався вако­нати mлан двох місяців до початку роботи фору­му кСJІМуністів країни. Бу­дІве.льники виконають власними силами .робіт на суму 600 тисяч карбо·ван­Ці'В і ДО КіНЦЯ ЛЮТО·ГО 1986 року понад nлан освоять будівельно-мон­тажних робіт на суму 30 тисяч ка.рбованцm.

ЦрСlJгНуЧІИ внести більш nаІГомий вклад у виконан­ня Продовольчої црогра­ми, трудіІвники ордена

учоРА колектив заво-ду аmомінlєвнх буді­

вельних конструкцій до­строково справився із завдаmtям року з обсягу виробництва тов~рноУ про­дукції в •сумі 19 міпьйо­н1в 190 тисяч карбован­ців. До кінця року її бу­де виготовлено ще на 600 тисяч карбованців.

Найвагоміший внесок у трудову перемогу зробили передові · бригади uexy галІ>ванозахисних rюкрит­

тів В. Еравця, В. Царьо­ва, В. Андрусенка та М. Поліна. Вони - іні­Ціатори соЦіалістичного змагання за гідну зустріч XXVII з'їзду НПРС.

До дня його віДкриття робітІСики заводу не тіль­ки справляться з двомі­

сячною програмою з реа-

Жонтнево·ї Революції paJt­I:'Ocny сПлос:к~вськИІЙ• в рахунон ХІІ n'ятирічки уже цродали 4537 тонн молока. До nоча'І1Ку робо­ти з'~д.v nартії wни зо­бов' яз.алш:ь виконаІТИ

пл.ан двох місяців настуn­ного раку по 11р0дажу мо­

ЛОtКа. Держа'ВJ його надій­де 1100 тонн, а на фу-

ражну ноіJ)Ову буде надоє­но ПО 870 КілОІрамів МО­ЛОІКа. За рахунок надпла­нооо"'о п:1двищення ПІ,РО­д.УІМ'ИВІНОсті праці буде [Реалізоо:а.но продУ:кцlІ не менше sш на 36 тисяч каррованцtв. ·Загальний ;nрибуток сJкла.цатиме 12,5 11ИСячі карбованців.

Бюро міськкО!Му Ном­n:а·ртії УНП>аїни, розгля­нувши ініціативу :колекти­вів заво;ду пластмас, мос-

-rозагон.v .N9 112 і ордена Жовтневої Революції Рад­госnу «Плосківський• пn<> достр-ооюве ви:конання

державних планів і еоnІ-

аліетичних зобов'язань на честь XXVII з'їзду НПРС, еХІВаЛИло П і рекоменд:rва­ло первиниНІМ nар!1ІЙНим о:р­ганІзаці:ям міста і району rnідт.римати та посилити організаційну, масово-по­літичну роботу по мобілі­зації 11РУІЦЯіЩИХ за гідну зустріч па.ртійноrо фору. му.

Реда1ЩІї газети «Нове ЖИІІ'Т:Я• і МіСЦЄ'ВОГО радіО­МО'ВЛеННЯ зобов·' язано ши­роко виСЕ.ітлюва.rn х~ п:!Щ'ТІРИІМання Цієї Ш1ціати­

ви в трудових ноленти­

вах, ясн,раво і nеренон­ливо показувати розгор­

тання ТІРУдО'Вого суnерни­

цтІва на пі:ц:п;риєм.с.твах, в організаціях і госnод3JРСГ­вах мicrra та району.

Трудова перемога

лізацlї. а й перекриють її на 25 тисяч карбованців. На 5 тисяч карбованців також буде перевиконано завдання двох місяців

1986 року з випуску то­в"арів народного спожи­вання.

У дванадцятій п'яти­річці випуск товарної продукЦії маємо збільши­ти у 1 ,5 раза. Досягнемо

цього за рахунок техніч'

ного переозброєння nід­nриємства.

Л. ТІМАХОВСЬНА, інженер з організації соціалістичного зма­гання.

В обговоренні :взяли участь сенрет.ар .к<}мітету

номсомооrу заводу алюмі­нієвих будівельних кон­

СТр:)І1КЦій С. СергІєнко, ста,рший технолог фабри­ни БЕ'(р)GН;ЬОГО ДИТЯЧОГО

трикотажу, про·nагандист

ІW<ОЛИ J\ОМСОМОЛЬСЬНОГО

nолtт:навчання В. Чаюн, відповіДальний сенретар

ста.рша Пі{)нервожата се­редньої шно.1и М 5, Н. Полкв'яна Ідиректор буднн'Ну nіоне.рів. М. Сав­ченко - ідііЛЬНІИЧНИЙ 1Н­ОП'€!ЮО;р у справах непов­

нолітJІіх.

В роботі пленуму взя­ли участь В. М. Хрипун

Зобов'язання перевиконано

районної органі.:зацІr 10-вщриет'Ва тверезостІ, сек­ретар комІтету номсо-молу

райвиконкому Т. Павлю. ченко, заступни.к диренто·

ра спеціалізованого про­фесійно-·технІчН'ого учили­

ща М 4, керіВних груnи :конІ\Jретних соціо.лоrіч­них досJІіджень С. Гор­бенко, ено,номtст, сен,ретар .1\ОМіТету :КОМСОМО·.1Іу раД-

завідуючий :в..ЩЦілом nропаганди 1 .агітації місЬІh1Кому RомnартіІ Ук­раїни, О. 'Горбаток - за­nіДуючяй вщділом ком со· мо.пьсь:ких організацій об­кому :комсомолу.

Звіт ПРО· роботу nлену­МУ буде о•nублі:ковано в о~ному з настуіІІНИх номе­рів газети.

Rоленти'ВОм заводу по­рошкової ме-галургії імені 601Jіччя Радянсьної Ук­раїни достроко·во завер-

шено п'ятирLчJіі завдання з випуску товарної про­дукЦії (у розДрібних цІ­нах), її реа.1ізації та ви­готовлення товарів нарО!Д· ного споживання.

До :кінця п'ятирічки їх буде вИІроблено додатково.

до плану ще на 237 ти­сяч карбоrванців, а товар­ної n;роДуЩІУ - на 5 мільйонів 300 тисяч кар­бованціІВ понад п'тирlч:­ниІЙ план. На 4 мільйони карбов.анців· більше, ніж передбачалося соцзобов'я-

заннями, порошковики

~еа,лізують своїх виробів.

С. МИХАИЛЕНКО.

На. ф:~брицІ верхньоrо дитячоrо трикотажу більшість трудrвниюв. nрацюють ,. з повною віддачею, rотуючи r1дну ЗУСТJ?ІЧ ,XXVII з ІЗдУ КПРС. Високій nродуктив­ності nрацІ в язальниць, швей сприяє також добре на­лаго.джена раціоналізаторська робота. На знімну вгорі ви бачите nортрет передової в'язальниці Тамари \;тро­нач, яка в~ладає значну частку праці в освоєння но­вих моwлеи виробІв. На фото внизу - старшин тех­нолог _. Г . .'~а.іон, начальник цеху о. М. Лєшуков та старшин макстер по обладна.нню член обласної ради ~сесоюзноrо . товар'!ства винахідників і раціоналізато­G'в І. Г. П!>лоЖ:ькин в одному з !:\ехів nідnриємства. они не !'Ільки сприяють безnеребІйній роботІ облад­

нання, а н творчо трудяться над його вдосконаленням.

Фото 8. Городньоrо.

БІЛЬШЕ ХОРОШИХ ТОВАРІВ

Допомагає кооперація Депутати Львівської обласної Ради не тільки

nідказують підприємствам, ЯІ\ИХ виробів потребує ринок, а й допомагають організувати їх випуск на високому якісному рівні. При облвиконкомі діє но­місія по контролю за виробництвом товарів народ­ного споживання.

Ска~імо, ще недавно продукція заводу освітлю­вально! арматури, траплялося, залежувалась на nри­лавнах. Ставалося це тому, що бра, торшери, люст­ри_ робилися. з обмеженого асор-rи·менту матеріалів, яю були в піДприємства. Покупців мало влаштову­вала одноманітність світильників.

- Члени комісії уважно вивчили наші потреби 1 допомогли задовольнити їх, - розповів головний Інженер Т. Т. Ходжаєв. - Ми nочали одержувати деталі з кераміки, капрону 1 нових металічних сплавів. У ее це дало змогу конструкторам зробити продукцію різноманітнішою.

Не залишилися в накладі і поставнини. Вони одержали додаткові прибутки за матеріали, які ра­ніше практично йшли у відходи. Уже в цьому році на заводі освітлювальної арматури створено більш як 20 нових моделей, яким присвоєно державний Знак якостt.

М. ПАВЛЮСТ, кор. РАТАУ.

2 стор. * 20 грудня 1985 року

ВИСОRЕ ІМ'Я КОМУНІСТА

«Вітаємо, Олю, з наго­родою. Тепер ти у нас орденоносець~. У цих сло ­вах працівників Гоголів­ської стрічкаткацької фабрики відчувалася щи­ра радість 1 гордість за свою подругу, трудову

звитягу якої так високо оцінила Батьківщина.

- Спасибі. друзі,

рить Ольга Іванівна, -важко оцінити. Спасибі їй за науку, доброту ду­ші. Без неї, напевно, не зуміла б полюбити свою професію>>. .

І це справді так , бо на перших порах ой-як не­легко давалося їй усе. То основу не вміла прив'яза­ти швидко, то вставити у

Щаств без · праці ве ~аЕТЬСJІ

розчулено відповіДала майстриня. - Без вашої допомоги 1 підтримки не було б цієї нагороди.

... Пройшло кілька ,Іtнів П.Ї·С!ЛЯ ТОГО ДНЯ, J\ОЛИ' Оль­га Іванівна Толпекіна ді­зналася . що її нагородже­но орденом Трудової Сла­ви ІІІ ступеня, але пові­рити в це вона не могла.

За що ж їй така шана? Працювала нарівні з Ін­шими, здається нічим особливим себе не про­явИла. Праця радувала Ії, дарувала нові відкриття.

І ці відкриття щоразу ставали сти му лом у робо­ті. Так було 1 так є вже майже два десятиліття, відколи прийшла на під­приємство після закінчен­ня школи. Фабрика стала 'Ії другою домівкою, а ко­лектив - другою сім 'єю. Без друзів, улюбленої ро­боти не уявляє вона, те­пер уже кара.пер двох ор­деніІв Трудової Слави-11 1 ІІІ ступенів, свого жит-

А nочиналося все так же. як 1 в багатьох П ро­весниць. Бригадир зміни ознайомив з умовами ро­боти, nоказав старенький верстат, на якому мала

nрацювати. А ще nозна­йомив Із наставницею -сnравжнім майстром своєї справи В. М. Орловою. Вона й зараз працює на виробництві і радіє усnі ­хам своєї учениці. «Те . що зробила для мене Ві ­ра Миколаївна. - гово-

В Тульчин, до Пвствпя

Члени турисtсько-краєзиавчого rуртка

БобрицькоУ середньої шкоJІИ протягом двох

ост~х років вивчали історію повстання де­кабристів, 160-річчя якоrо відзначається у грудні цього року.

Запам'ятався юним похід до м. Тульчина Вінницької області. З інтересом знайомилися з експонатами крає­

знавчого музею, побу­вали в будинку, де жив керівник Півден­ного товариства декаб­ристів ПОJU(Овник П. І. Пестепь. Увійшов він в історію як одни з ви­датинх -цре.дставнJШів вітчизняної суспільно­політичної думки, ав· тор політичкої програ. ми Південного товари­ства - «Руської прав. ди•. Там же, в Туль­чині, Пестель був арештований, а потім страчений разом з ін· шимн керівникамн ру­ху декабристів. Але пам'ять про ревото­~онера декабриста житиме в віках.

П. БАПБАРЗА. вчитель географії. На фото: пам'ятник

декабр11сту Пестеmо у Тульчюd.

фото авто!'а·

човник шпулю. А коли траплялися обриви, то ча­су на з'єднання витрача­ла набагато більше , ніж передбачалося нормою . Та наставниця завжди бу­ла поруч , допомагала сло­

вом 1 ділом, щедро діли­лася секретами майстер­ності.

З часом прийшли і до­свід. і впевненість у власних силах. Тому, ко­ли почу ла про приклад

передових ткаль Дарниць­кого шовкового комбінату, які перейшли на підвище­ну зону обслуговування , вирішила спробувати й ·собі. Сказати . що цей крок був необдуманим, не можна. Довго зважува­ла «за• і «проти•. при­дивлялася, як трудяться

nодруги. І - зважилася. Взялася обслуговувати два верстати. Потім -три. А зараз О. І. Толле­кіна працює на п'яти су­часних високопродуктив­

них верстатах. А це вже свідчення справді високої nрофесійної майстерності. Не випадково ж адмініст­рація фабрики доручила їй передавати досвід мо­лодим майстриням. Зараз у неІ у підшефних На­талка Гуськова. Разом із професійними знаннями передає їй Ольга Іванівна 1 любов до роботи.

Вона справедливо вва­жає, що без ловної відда­чі улюбленій сnраві, а ще наполегливості, творчого пошуку важко досягати

«НОВЕ ЖИТТЯ•

· високИ'х рубежів. А досяг­нення Ольги Іванівни справдІ вагомі . Однією з перших на підприємстві виконала п'ятирічне зав­дання, записавши на свій рахунок уже майже п'ять мільйонів метрів побуто­вих стрічок. Така Праця - високопродуктивна 1 сумлінна. для неї є нор­мою. Та інакше й бути не може. адже Ольга Іванів­на - член партії Леніна. А це значить, що завжди і в усьому вона мусить бути попереду. виправдо­вувати довір'я товаришів. А про те. що вони вірять у неї, говорить обрання О. І. Толпеніної членом бюро первинної партійної організації , делегатом мі­ської зв~тно-виборної ион · ференції, на якій її обра­но до складу міського ко­мітету партії та делега­том обласної партконфе­ренц!У. Це - визнання не тільки трудових заслуг О. І. Толпекіної , але і її свідомого ставлення до

виконання обов'язків ко­муніста.

Ольга Іванівна ~ чуй · на й доброзичлива . А ще завжди готова прийти на допомогу. За ці риси ха­рактеру цінують її не тільки колеги , але й меш­канці села . Протягом кількох скликань гоголів­ці називають О. Толпекі­ну своїм nредставником у районному органІ Ра­дянської влади. І їхнє до­вір'я депутат виправдо· ~;tує з честю.

... Відлічує останні дні грудень. У святковому настрої зустрічають гого­лівці, як і всі радянські ліоди, рік новий - рік XXVII з'їзду партії. До nочатку його. колектив фабрики дав слово завер­шити виробничу програ­му двох ~lсяців 1986 ро­ку. У тому, що слова сво­го він дотримає, сумніву немає, адже . робота та­ких, як комуніст Толпекі· на, - надихаюча сила

для всіх працівників фаб­рики. Вірно говорять -щастя без праці не даєть-ся.

А. ГАВРИЛЕНКО.

Хвапа вам, дУШі молодиєІ Хвала вам, лицЩ)і святиєІ Вовіки-віюІ похвала!

(Т. Шевченко, «Неофіти•) .

fl ЕР ЕДОВІ 4qеї декаб-ристІв, Ухній героrз.м.

виsmлений піД час пQВ­станJНя 1 ,на засланні, ма­ли великий революціоні­зуючий вплив і на форму­вання світаглsщу поета­бqрц:я Т. Г. ШевчеНІЩІ..

Коли в ~ому 1831 ро;ку Тарас Г~иторович вперше прибув до Петер­бУІРга, у nам'ятІ wодей ще досить свіЖими булп спогади про жахлИІВі r:руд­неІВі nоtції 1825 ,рОку. Про революційну ДіЯЛЬНі<:'І'Ь де·кабрист.Іів Т. Шевченко міг дізнатися з ро3Пов1Дей їхнІх сучасників, зо-крема художника К. Брюллова, М. ЛуніІНа - дво-юрідно­го брата декабркета М. Луніна. талановитого J)()­сійсь:коrо аюора М. Щеп­·І<'і.на, у ЗІВіJІЬНеННі З !фі· пац'І'ва якого брав актив· ну участь !деІ<абрист С. Во•лІ<ОІНІСЬКИ'Й, та 1нших.

ПІtд час nоІздки на Ук­,раУну 1843 року Т. Шев­чеяно поонайоми,вся з О. Наm!Істом, Я!КИЙ свого ча­су був ув'ЯWІенкй у Пет роnав;ювській фортеці у сцра~Ві декаб!ристІ.в. Саме через нього nоет nознайо­МИ·ВСЯ з сім'єю · князя М. Рє.rшІ:на-ВомоНСЬІКого, ,рі\Цного брата декабриста С. ВолконсІ>коrо. У сІм'І Рєnніних виховувався син С. 8-оЛКОНСЬІІ<ОГО, •КОЛИ того заслали я-а ~аторrу,

а за ним norxa.na 1 ііого

Леонід Павлович Человав якого ви бачите ва фото, вже 25 років трудиться мулярем у ПМК-15 тресту «Вроварипромжитлобуд•. За цей час його роботя­щими руками збудовано десятки, чи навіть сот~l об'єктів на Броварщ~_. У Ух. числі аlдомий всім профілакторій і піонерськии табір заводу порошков01 мета­лургії tмеві 60-річчя Радянської Украіни •Журавочка•.

· Фото В. Городнього.

НЕВПІЗНАННІ ЗМІНИ В QEIY Начат.вик заrотіаеJІЬВоrо цеху експери­

мевта.~~ьноrо заводу торrовельвОІ'О машино­

будувания ~нкола Захарович Воропай почав трудитися на цьому пІДЦриємстві ще ·в l~І:н. році. Працював у заrотівеJІЬИІ)Му цеху штам­пуват.ником, ЩJиrа.диром, диспетчером, май­стром. В 1970-му очолив цех :rоварів народно. го споживанви, а ІВ 1980 роЦі - заrотІ.вель­иий цех. Наводимо розповідь ветерана про історію йоrо колективу.

Двадцять п'ять років тому, в період створення експерИІМентального заво­

~v торговельного машино­

бу д_уваооя, заго'Гівельний цех n~и&~тва починав свою робО'Ту в нелри.стосо­ванQ!Му nрИ'Міщенні, маю­

чи з облад!Н<ІЮія лише два nреси та ІІ{jВОЄ rіль­ЙО'Тин.них ножиць. У мі­ру зростання обсягу ви­робництва цех та кіль­кість його обладнання розшИІРЮВалися. _ · Друге снавосілля• відбулося у 1967 році. Тоді ж значно збі.ЛІЬІ.ШіІ!СЯ і ВерстаТНІКЙ парк ~.ді.л.у. А в т,ретє своє вшроб­

нич :о: примtщенн:я колек­тнв заготі'вельно,го цеху пере~раІВСя у 1979 році. Во:но нове, просто,ре, сві'l'-

ле, з ,раціонально роз:мі­щени:м технологічним об-

. ЛадJіаННЯМ. З переХОІДОМ CIQs:tИ ОНО.ІЩЛОСЯ КОВаЛЬСЬ­

КО'..Прес.аве обладtН.ання. На зміІну "11РЬОМ двотон­ним КІран-баЛІКаМ прийшло стІ-льки ж п' ятmонних пускових кранІ!в. Було ВЩJОІВащжено у виробницт­во прафілезгинальний етаи та :кран-стосувальник

для зберіганнІЯ і обліку штаМІІЮвого гоелодарства.

У настуnн·і ,роки введе­но в дію малу бІ.JІlяІІресо­вv механізацію лраці. На дільющі роо.кроювання лІюгового металу Гільйо­тинні ножиці обла:дналк механ.ізованИ:м:и віДКО1'ІНИ­ми візками. Там же за­стосували ·коятейяериза­цІю для транспортування

заrотоВ<Ж 1 деталей. Ос­~Іільки цехом у ЛjрОцесі виробнИЦ'І1Ва сложИ'І!аєrься за мІаяць в с~редньому 800 тонн металу, -то за допомогою технічних · С<Лужб заІІ30Ід!У склад мета­лів наблизи.пи рр підроз­ділу, метал нині нам по­

дається на спеціальному механі:ювёlН'Ому вtз.ку .

ВелиКІ змLни стали!;Я з 1980-ro року в opraнf,зfi-~ ц!У бригадно·ї форми npa. ці в цеху. Нині тут т.ру. дяться т:ри спеціалізовані

бригади. що rдрацюють на єдиний нарм із застосу­ванням щоден.них коефі­цієнтів труІдової участі.

З'наЧНО ВіДріЗНЯЮТЬСЯ в.І!д колишніх і лo6yrroвt умо-ви лрацtвників цеху. З 1979 року тут КІРаскві 1 зручяі побуто.ві ПjрИІМі­щення з душСУВими. Пра­цює цехова їдальня на 50 посадкоонх міаць. Біль­шіс1'ь ~у~ник.Іів заготі­вельного одержала новІ ВІПОРЯ:Д'ІrоВ-ані КВ!ІJ)ТЦІJИ не•

· по~-Л1К піДприЄІМсТІВа.

J М. ВОРОПАП . .

ДО 160-Р/ЧЧЯ

ДЕКАБРИСТИ моо01да дружина.

1843 :JХЖУ в ЯrотШіі, v сім''і Рєnніних, була на­писана Шевченком поема російською ·мовою «Триз­на•, яку nоет присвятив

Варварі РєnніНій. У багатій бібліотеці

РЄПІНІЇНИХ ( 1 7 тисяч книг) були і твори поетJ.в-.декаб­рнстLв, зокрема К. Ри-

лєєва, О. Бестужева-Мар­ліJНського, О. Одоєвського та інших. 1 П()ет мав змо­гу пр.ипасти до цьоrо ці­шощого джерела.

Одним із поштовхів до наnисання поеми «Триз­на• (назва першої редак · ціІ •БесталанньІй•) була сумна звісТ1Ка про те, що 28 .квітня 1843 року в Lр­кутсьі\'ій губерні·ї (с. Усь­і<lвсЬІКе) помер 0\!J,ИН з ке­ріrаникіІВ П!Jmічного това­,риства декабристів М. Му­равйов. На поемt •Трмз,на• до­

сить поміrrний mлив П()е. ми К. Рилєєва сВойна:ров­сJЛ<ий• . Як і К. Рил€ЄВ, Т. ШевоченсКо ІВНСЛОВЛЮЄ ГОСТІрИЙ прогест п:роти са­модерж~а й JqJI.'IIoc­HИ'U,ТSa.

п ІД СВіЖИМИ вражеННЯ-МИ в1Jц ЛОД0р0Жі ПО

УкраХні, Бі~'ІорусіХ, РосіІ Т. ШевченІ\о В ЛИІ1ИЯ 1844 роюr на·писа.в roc"-

р<>ІПоліrrич.ну П()ЄМу •Сон• («У !ВСЯКОГО СВОЯ ДО-ля• ), в .Я•Кій зобразив баrаrост,ра.ждальну бать­~і..вщи:ну, поноеволену ца­

риз.мом, засланих на ка­

ТО!РГУ до Сибіру ІZJ<еJ<абрис­тІів, винуватців злодіянь - ЦарЯ, ЯКИЙ «ІВИЛУ'ПИВ баиь·І\И з лоба• І з по­хмілля та.кий сод.УП'НЙ, аж посин.tв•; диво-цЗtрицю. що «МОВ ОІІ!еіНЬОК засуше.

ний•; цілу гал~ю •зо­ЛО 'ЮМ ООЛІfТИХ блЮДОЛИ· зІ.'В• щщдmорних.

Усім своІм Т'.ВО/І)О-М по­ет ІП1111/Воднть читача до дуМНи цро необхіДність знищення всієІ црогнилоІ СаЗ'УІодержавно - '.КРіпосниць­кої системи рево.люційним шляхом, а для цього тре­

ба, щоб револ.кщlйНі ідеІ декабристів жиЩІ і поши­рювалися.

А КТИВНА лtrе,рату,рна, '110л1тична й громад­

сьока дІяльність Т. Шев­ченка оприяла tдейномv зростанню передово'і час­тини інтелігенції, особли­во в час перебування ЙО'ГО на УкраїНІ з квітня 1845 ,року і до iroro арешту 5 Ю31ТНЯ 1~47 рону.

Ви.конуючи доручення Тимчасово! ROtoticii для рообQру датm актіВ -зарисQІВувати давщ !cro-

рИЩІі ,nам' Я'ІІКИ ідіЛЯ Ії ВИ­дань, - Т. Шевченко по­бував у багатьох містах і селах Ч~тівщини, Пол­тавщини, КиУвщини·, Во­ли.н.і, Поділля 1 скрізь знах~ив добриос друзів 1 ; ОДНОІЦУМ:ЦіІВ.

У Роменемюму повl'Гі на Поотавщині вік позна­йомИІВСя З ПОМіЩИКОМ І. Яку601Внче-м і почув від НЬОГО ХВИЛЮЮЧУ роз.пО­

ВkцЬ цро ЙОГО енна, Від­ваЖНОГО і рішучого офіце-

ра1дЕ!J<абриста ОлексаІfІД.Ра іва.новича Якубовича, sшкй ще в червні1825 ро.. ку, приїхавши з Кавказу, де був т:яжко лоранений у війні цроти горців, пропо­нував смі.JІ·ИвиЙ план не­гайного ІВ6и;вства царя Олешандра І пІ;д час лІ.т­ньоrо свята в Петерrофі. Ке.рівІіики Північного то-

ВЗІРИІС.ТВа ледве умовили

його .вІІЦюла.с.ти здійснення цього плану. У день лов· С1'ання йому доручалося захоои:ги Зкмооий палац, арештувати ца·рсЬJ<V сім'ю та дерЖавну ра,цJУ, але,

на жаль, виконати це йо­му не вдалося;

~аG.Л1Ша душа nоета­революціонера у~е rлибо­:ко сприймала. а блаrодат· JІа nам'ІЯть закарбовувала

сНОВЕ ЖИТТЯ• 20 rрудия 1985 року * З СТ8Р-

КОЛЕКТИВНИИ ПІДРЯД: ДОСЯrНЕННИ І ПРОВЛЕМИ

ИВІСИУЮЧІ ПВРВШКОJ(І лекrИtв працЮВЗІВ nовністю за бригадним mдРЯід'ОМ. Адже пW'<J!Товку ГІРУНту і сlвбу оонмих мину ЛОІ'О року робили спільно. Про створення КОЛеІС'ІИВУ,

який б.и црацював на під­ряд'l, ТІЛЬІКИ !ВеЛИ мову. Ішnа сцрава цьоrо .року

Ні, мова йде не про ri терки, через mcl одержи­Мі натури пробиваються до зірон. Ті, про які ми вестимемо мову, по суТі неnомітні і все"Та.ки існу­ють. Роо.•юва про те, як не завжди все ноое, а Ін­ко-ли навіть вже аlJіРобО­в-ане знах<>[ІtИть свій в.І,д­гуІК серед людей, точніше серед частини з них. на­

штовхн~ли на наnисання ц!єІ статтt. Оrже, все-та­ки ПІРО терни, але npo Ті, яні дОІВОдиться долати но- . вому на шляху до своrо

становлення.

Щоб більше конкрети­зувати це '11Вердження,

іІl'ОІВ~емо 1МОВУ ІЦ\)0 Задро­Б-адЖеННЯ QІJІИГаднОГО. ПіД­ряду В Сі.'І.ЬСЬКОМу ГОСПО>­

,дарсТВі. Дехто може не­безІп.іІц'ставно за:перечити: •Скільки можна? Адже за бриrедним лІдрядом ПраЦЮЄ ВЖе ЧИ'МаЛО КО­леКТИ•В1В•. Звичайно. цра­цює, але далеко менше,

ніЖ повинно бути, і то ці зрушення стались бук­вально протягом кількох останніх років. У той же час !ВВеДення прогресивно:.: фqрми органІ:зацП і опла­ти праці має вже свою lcтOfPI.IO, яка обчис.Ііюється десятирІччями. Чомv ж та.к довго qрищдний nід­ряд ішов, та ще й не ді­йшов JnO ок,реми.х госпо-

хоч лист І НЕ БУВ

НАДРУКОВАН ИП У JІИСтІ. до ред.акцІ.І

мешканець Bemmoi Ди­мерки м. м_ Хилько ва­nисав про те, що у вечір­нl години в електромере­

жі ПО ІВутщі БогданіВСЬ­кій низька напруга_ Таке становище трнвало вже

довrий час_

ЛИст був надісланий НІ!. розг,л.яд начальнику райо­ну едеКТ/РО'М-ереж В. П. Низсковських. Вів вtдпо­вів, що роботи ло нала­го.цженню подачі електро­

еиергlІ абонентам будуть ВИІКОНа.нd ДО КінцЯ 1985 р.

д~? Для того. щоб одержати tвіДПовЩь на це ПИТаННІЯ, дав·аіfте сnробу­ЄМО на досягненнях і упу­щеннях одного та·КQrо ко­

ЛеІЮІ'ШІУ ІІЦ)ОаІН•аJІіІЗувати, ІПСІКазати nроблеми, які доводиться до~ти ~й nрогресивнІй формІ орга­нізацІІ і оплати праці на ШJLЯіХУ ДО СВОІГО утверд­

ження. "" Сказати, що бриоодни.й

пІ.дРяд має своІх протИІВ­никІв у ІРадтоспі іменІ ЩоірС·а, було б неправ­дою. Навіть навпаки, го-rовний інженер, та і не тільки 'ВііН, сьог<>ДН-1 з гор­дістю ГО.В<JtРЯТЬ ІЦро ДО­СЯІГНеННЯ ЛаІііКИ, очолюва­ноУ М. М. Пампухою, я-ка .праЦЮІВала за методом

бри~а~ого підрядУ. Адже в порівнянні з .минулим роком зібрано значно ви­щий УJРОЖай всіх сільсь­Іюгосп~арсЬІКих культур.

Кожен ·гектар. за.~ріпле­н-ий за цим колективом, ·Видав ЦЬОГО IPOKV білЬШе, ніж в середньому за ко­жен з чотирьох ро!Шв п'я­тиріч.ки, на 110 центнерів СИЛОСНОЇ ку.ку1руДЗИ, 65-ЮІfРТОІПЛІ, 40 - корМОІВНХ буряків, 2.6 .центнера зеt:~их. Затрати праці на центнер продуащіУ зни­зились .в;L~віІдно на 26 -25-13 процентів. За­робітна IJJJJJaтa меха-нізато-

р.І:в зросла на 15 п;роцен­тів.

11ріумф, так би мовити, ОЧЄВидіНИЙ. Тому ЦЬОМУ КОЛЕm'І'·ИВУ НаСтуІП.НОТО ро­/Ку вJма,ють повністю всю рОСЛИІНІНИЦЬІКу ГалузЬ, В

тому· числі й нормові утІд:ця. Але -ніх.то краще, ніж А. М. Ка;р.явов - го­лОtвнн.й iHffleнep гос-nодаР­ства - не знає 1 •rого. які бар'єри довелось nо­долати і перед.усі·м в сві­домості ..лщrtей, щоб за­проова:дити прогресивну

фо,рму в життя. Ще пів­бі\Ци, що доводилось пере­КОІНУ'Ваrrи, доводити меха­нІзаторам -переваrи ново­го, пJЮІВодити щовІвторка з ними ЗЗІН·ЯТТЯ. ГJ,рше ін­ше - н~ІІРливо поста­tвИі.І1ась до пІДряду аrрОfЮ­

мі·чна служба. ОпецІалlс­ти вважали, що ТИ'Х 15 один.ищь техніки, нкv за­кріпили за ла,нІКою М. М. Пампухи, бУ'де недос'І'ат­ньо ідЛЯ ведення вели­

кого обсЯ4'У ,робіт, ЯНі на­лежить вИКQІНуватн колек­

тиву.

Щодо реакці:і економіч­ної служби, то .вона була не~ачною. В нас ро­боти з цим ~рИrадним п-ІДрядом збі..льшилось на­баrато, - тЗІК в·іДПовLли менІ на за-пи.тання спецlа­лісти plliдrocny. Ось вона ще одна ·перешкода на

Щоб заощадити ПІдвищення ефе'КТШ!НО­

сті і Я!Кості сусnільного виробництва передбачає раціональне використан-ня кожної робочої хвили­н~t~, адже час, як вІДомо, буІВ і залишається знач­ною ціннІстю свіДомоІ ЛЮДИІНИ.

llЦоб втрати робочого часу ор,и, зверненні жите­л·ів Броtварw :.~о нотаріуса ЗІМеншувались. у мІсь:кій держаБІНій нотаріальній конторі організов-анQ при­йом громадян в неробочі для п4:1Іприємств і _закла­дів го:дини та по субо-тах.

Так, двічі на тИЖjЦень -у вівтороІК та п'ятницю нотаріальна контора роо­почи:нає прийом з 8-І го­дини, щосереди та в 2-й І. 3-й четвер місяця при­йом І'РОМЗ.ДЯ.Н В{\ЦІЄТЬСЯ З 11-І ДО 20-ї ГОДИНИ. Але 111рацІвників но-та­

рі'альноІ конrо.ри непоко­Іть один !ІІюмент. Трапля­ється ч:wмало wшадків, КОЛИ ВЇІдіПРВіДаЛЬН'і цра­ЦіJВНИКИ державних уста­нов, ПіАJІриємств І орrанl­зацLй безпідставно вима­гають у громадnн JЮТарі­ально засвІДчені коnіІ рІз-

ПОВСТАННЯ ДЕКАБРИСТІВ

І ШЕВЧЕНКО щоб оотІм вибухнути спо­пеляючим гнівом. ГРУДЕНЬ 1845 ро·ку

Т. Шевченно п.ровІ:В у с. В'юнищІ, Яготині, Переяслав!. У В'юнищі з'явиJшся з~пі.д пера пое­та поема сІ ІМерmим, і живи.м ... •. ПІД нею Т. Шевченко nостаJВИІВ др.ту 14 (26) llPY\ItНЯ 1845 .ро­ку, вltдзначивши цим 20-Ті роІКови:ни повстання декаб­ристІ:В.

У цьому mopi, як 1 в поемі сСон•. змальовано С.'ІJРа.нодання ·кріпаків у nанському ярмі. Та рево­Л:ЮЦlйн.ий поет не обмежу­вався лише викриттям

mооительського єства сволода,рів• ~~qріпацьких дvш. а й nроnонував сха­менутися, поки не пшно, бо Розкуються ,веаабаром ЗакованІ. тоди, Hacrraиe суд, заrоворпь І Дніпро, 1 rорнІ І поrече еторіками Кров у синє море._,

19 11РУ!дНя 1845 року теж у В'юнищІ була на­nисана nоема еДавидовІ псалми•, у кожному ряд­

ку якої пульсує бунтарсь­кий ДУХ декабрисТів. ПОВЕРТАЮЧИСЬ із

заслання з Opct>кot фортеЦі, t19ЄТ ;,атр&'1аВСІJ

у Нитньому Ноегоро.ді: в'Із~ у Моокву і Пі:n"ер· бурr йому був забороне· ний. Поет перебува:в ПІД нагля,дом ПОJІіІЦії. Та він не гаяв ма;рно часу. Тут ЙОГО стежки-доріЖКИ без· посере:цJІьо n~етну лис.я з декабристами, які вІДбу­ли покв,рання. Шевченко особисто познайо,мився з декабристом І. Анненко­вим: і nотім ще не раз із ним зуС"І1J)ічався.

Тут же, в Нижньому Новгороді, зустрівся поет І мав приємну бесІду з О. Муравйовим, одним із засновників першоУ таєм­но! органІзаціІ декабрис­тів сСоюз порятунку•.

Неоціненним для пое­та-,революціОНЄ:Ра було йо­го знайомство в нижньо­му НовгородІ з директо­ром інституту благород­них дІвчат Марією Олек­сандрівною Дороховою, двоюрідною сестрою де­

кабристів Ф. Видковсько· го й В. ЧернишОова, наре­ченою декаориста 1\'tуха­нова. М. Дорохрва_ була сзв'язковою• багатьох за­сланців, усе про всіх зна­ла, усе пам'ятала, кожно­му. як могла, допомага-·

·ла. ІІ дІм завжди. будь-яко! години бrв вtдчиие-

ний для людей, особливо для декабристів, для Ух­нІх дружин, для Іхніх ді­тей.

У цей «дім: декабрис­тів•. як його називали, увійшов І ~. Шевченко 1 відтоді став бажаним гос­тем. Саме тут він св пер­вьІй раз... увидел... и с блаrоrовением облобьІзал ІІ,рИІВе3еtіНЬІЙ ИЗ-<3а КОрдо­ну «hолокол•. Символіч­но! .. Декабристи і Герцен (його видання) в одному домі, а разом з ними Іх­ній брат no боротьбі -Шевченко.

Глибоко схвилювали вразливу душу поета про­

філі п'яти страчених ге­роІв·декабристІв на об­ШІадинці жу,рн.а.лу Ге,р­цена «1Іолярная звезда• (за 1856 р. кн. 2). стали для нього символом бо­ротьби проти царизму.

сОбертка, т. е. портре­ТЬІ первЬІх наших апосто­

лов-мучеинков, меu так

т.ижело, груство порази­

ли, что .и до сих пор еще

не могу отдохнуть от зто­

го мрачиого впечат~еІІИJІ.

Как бЬІ хорошо бЬІло, ес­ли бЬІ вЬІбить медuь ... С ОДНОЙ С'JОрОНЬІ - Порт­реТЬІ зтих . великом)"Іени­аОJ с ЩЩЩІсЬJО: •Пер~

Ш1111Яху прог.ресивному -це небажЗІНня економіч­НІИХ служб багатьох госпо­да~ у.rrрущнЮІВати, зав­

д,аІВати собі зайвих клопо-тІа. ~·

При блиmчоМу З'На-йомстві з Іхньою роботою :в ,J>ЗІЦІГосnах ІІМенl Мічурі­на, «Гоголівський• та багатьох !ІНших ВІІІадає в вічі.· що іВОНИ замість то­го, щоб зай.мат.ш:ь еконо­мічним аналізом і прогно­зуванням, перетворилися

в звичаJ!JнІсtнЬЮІх статис­тіІВ. А nри бригаДНЮІМу підрЯІЦі сЛід за~атись і nоперЕ!jЦНLм ава.R!СуваІNІJІМ, і розорахунками трудовоІ участ1. Словом, робо·ти додалось.

Агрономічним· службам теж не (ДуЖе подобається, що всією технtкою роз­поряджається тЄІП·ер ко­

лектив, а не вони на свій роосуд. Це, до речі, бу­ло 'ПОМІ11І:Ю і В радтООІІі tмен;і Щорса. В зв'язку з ІВироооичою необхІ.дJІістю техніку заби,рали то на одні, то на 1нш1 роООт.и, хоч це заборонено дого.. :Вірними УJМОВЗМИ. На ЗЗР­пла~і мехаиізаrорІJВ це не дУЖе nозначилась, зате

йшло на llliКQДY дог ляду за СіЛЬСІ>КОГОСПОдарсЬКИ­МІtІ культурами.

B~epro ІКажучи, не можна твер.цити, що ко-

- всІ роботи вела ланаш. Що це дає? Сьоrо.цн1 про це може роЗ'ІЮВІоети КО­жен меха11ізато,р нолекти­ву. Перед,усlм, зн·ят() з порядку денного таке nи,..

ТаЮІЯ, ЯК :ЦИСфІПЛіна. Про це ВІЖе дбає сам колеК­ТИ'В. · ВtдповіДальнlсть те­ІПЄІР не тілЬІКоН перед со­бою -..и начальс'ІІВ()м, яке не заІВЖЩи помітить огрі­хи в роботі. СьогоднІ ко­жен знає, що за все суво­

ро сПИТаІО'ІІЬ товариші, ад­же nРИІЩИ1ІІ коле.кrrив,у

всІ за одного і ОдіИН за Всіх. НіІКого не побачиш і нетверезим. бо ланка не доnустить, щоб бракоро~ С'Т'ВО одного пооначилось на ,пQІКазнИІКах роботи всіх. Нове поступово по­долало ~сі nерешкО!Ци. Те­л~ необх~LD;но опЄJ)ати:в­ніше перебудовувати ОВОЮ ,роботу ~О.Н'ОМіЧН!Й Та агрОІНОМі'ЧН'ІЙ служба·М. Удосконалповати систему оп.лати п;раці, не затНІСку­вати ініціативи колекти­ву, ·.ЯКИЙ іЩ)'ІШНен буТИ повноnравним госп~рем.

Словом, ,цра.цЮІВати слід. творчо, ІніЦіативно. Тоді не буде перешкод там, де не повинно бути.

В. ТУrЛУК.

час • • •

ВІДВІДУВОЧІВ них ДОtКументІв, доручен­ня чи нотаріально засвІД­чені ПЇjІЩИСИ На ріЗНИІХ заявах. Це є nорушенням У'ШІзу ЦрезидіУ ВерховноУ Р.8ііЩ СРСР від 4 серооя 1983 року ·~ порядок видачі і засвІдчення під­п.ри-ємствами, устан&вами І о,рІГанізаціями нопій до­кументів, що стосуються црав ГJЮІМадян•. Це, зо­І@ЄМа, стосув:rься засвід­чення ~опій докумен·рJ.В ;ДJЛЯ nостано:вІКИ на квар~

тирний о6лЬК. влаштуван­ня на роботу, оформлен­ня до.rюмоги на дІтей,

русские блаrовестнrели свободЬІ•, а на другой стороне медали - порт­

рет веудобозабЬІВаемого 'J.'ормоза с вадписью: еВе вервЬІЙ русский короно­в8НЬІЙ палач•, - записав Т. r. Шевченко у сЩо­девиику• в листопадІ. 1857 року_ Т АКЕ «декабристське•

оточення позитивно

вnлинуло на nодальшу

творчість великого Кобза­ря, зокрема, стало по­

штовхом до написання у

Нижньому НовгородІ тво­рів сНеофіти• та «Юро­дивий•.

Поема «Неофіти•. на­писана в грудні всього за чотири дні, стала своєрід­

ним поетичним втіленням такої пам'ятної медалі. про яку думав поет: з од­

ного боку деспот Нерон - Микола І, з другого­борці проти гноблення -неофіти-декабристи. Усім сво:ім твором Т. Шевчен­Rо уславив героІчний по­двиг перших благовісників свободи -:-- декабристів, а в особі царя засудив жор­стокість тиранів, nрові­щуючи їм неминучу заги­бель:

... Лютуй! Лютуй! , МерзеНІЦІЙ старче.

Розкошуй В своІх гаремах_

Із-за моря У же встав свита зор.и. Не громом праведним,

святим

Тебе уб'ють. Ножем тупим

Т~е ааріасrть, мо1

м'алозабе:шеченим сlм'ЯІМ та для вирішен.ня деяких інших питань. (}Jеремі ке-­рІ!внини пЩприємств, установ І організацій мі­ста у вІДповіДності з ви­мосами цього У.казу за­СіВіДчують нопії з ориrtна­лами на М'ісц.ях, ЄІК()Н()м­лячи тим самим час nра­ЦіІВІНЮtів. Іх приклад по­винні насліJtУвати всі ке­рівник.и.

Л. ~АВЕРА, старшв.й держаІJивй но­тарІус міської д.ержав­воІ нотаріальної конто­ри.

собаку. Уб'ють обухом ... Вершиною услаВІІення

безсмертного подвигу де­кабристів є твір •Юроди­вий•. Це одверто револю­ційна поема, в якій сати­рична тема ·nоєднана з

героІчною. Гостре вістря сатири спрямоване безпо­середньо як проти само-

дерНіавства в особі «фельдфебеля-царя• Ми­коли І, так І проти укра­Інського панства.

3 УСІЄЮ пристрастю борця 1 nоетичною

майстерністю художника nрагнув Т. UПевченко ска­зати народові правду про перших революціонерів,

про · УхнІй nатріотизм, стійкість і нескореність. І тому він знову. як 1 в поемі «Сон•. лине дум­кою в Сибір, у гори За­байкалля, щоб показати не тільки своУм сучасни­

кам, а й наступним поко­лінням. що ніхто з борців су муцІ, в каторзі не про­сить, не nлаче, не стог­

не• ( сСон• ): їхні серця, зігріті великою любов'ю до народу, до батьківщи­ни, не черствіли, не хо­лоли.

А .и полину ва Сибір, Аж за Байкал;

загляну . в rори Вез .дна rлибок!І, і вас, Споборники евитоІ

во.пІ, Із тьми, із смрада, ·

1 а иевОJІі Царям 1 тодям

IJPOJCU

8 ЯК ВАС ОВСЛУrоВУЮТЬ?

"ПриУжджаІте через мІсяць" НелЄІГно нам із ДІружи­

вою ~JIO хqцити· по мага· зинах БроtваріJв, адже ми ІІІІеНсіоое!ІJІИ. Та й резуль­ІТЗІГИ 'ІЮШуІКів не ПО!ра.цу­ІВали•: жіночих чобітніtв не­обхІідного розміру не ви­ЯІВИЛОІСJІ. Тому ЗГОДИЛИСЯ З nopaAOIO ПродаВЦів ПО­ШИТИ :взу.ття у ательє N~ 2 обл.аІсн()І фабрик« « РеМІВЗуr.І'Т я•, яке знахо­диться ·на вуля:ці Гагарі­на.

Проте ІJ)Озчару:вання че­кало на нас і там. СпоіJат. :Ку ВИ!І\1ВИЛОСЯ, ЩО у цра­ц;іВНЮtІ!В ательє нема ко­JІОІдОІК для nошиття жШ.о· чого ооуrгтя nотрібного роз­МІру. Я nоцросНІВ пошmи ЙОІГОt на ЧОІJЮІВіЧій КОJЮ'Д­ц1, аби лише ногам було тепло. З трУІЦом, але по­І'ІОІQИJІ.Ис.я. Нам вида.л.и /111ВИТа:нц•ію .N2 272023 вJІд 1 7 вереаrоя 1985 року_ У ІВЩ!юtвідн1й П rрафі за. 'ПИСаЛИ, ЩО 'ЗЗМОВJІіЄ:ННІJІ

ВИІКонають 17 ЖО'В'mя.

Минув ·місяць nk:ля анаваного терм.Щу. Ми цриїх.али за чобІтками, аще црийм-альниця вJд•оо­віла: сВо.ни ще не цо.uіи­т!, ТQМу що в нас багато робцги•. На nрохання ви­К'О'Нати замовлення по­швцдше, бо вже зима, працШниця ПОДИ!Вилася на ІМене, ·1'11Ва:JІ!Іда, ·ПОТlім на бабусю Ііі на !КВИТа:нц'lІ ви­еела нову дату: 19 лисrо­ШІІЦа.

З нетеnmJ,н:ням дочека­лис.я цього числа, nоІхали знову в БрQвари, але nо­чулн ще раз: «Замовлен­ня не вИІ«>ІтНе•. Копи я поцікавився nричиною, ІПJЖ·ймал.ьИІИЦЯ сказала: .-винна не я. а 11. що шиють•. BlдroAi нlякоІ звtстки нам з ательє не надlс:лали, хоч і обІЦяли_ Д<ЖН ж нам ченаrrи?

П_ ПІКОЖ, мешканець с. ВеЛІІКоІ Двмеркв. ВІД РЕДАКЦІІ. Чеває­

мо вІд керІВИИІdв облас­ноУ фабрики сРЄМВ3уТТ.ІІ» та Гі ательє .Nil 2 деталь­ноі вІ,цоовІдІ на цей .'Івст.

На свІт вас виведу ... («Юродивий •).

І св~є~ творчістю, 1 ре­волюцІиною дІядьністю Т. Шевченко, як І ІншІ революціонери - демокра­ти, довів. як треба шану· вати подвиг героrв-декаб­ристlв, продовжувати й розвивати традицІУ їхньої

11>ОІМІЩЯНСЬRОІ поезіУ В НО­ВИХ умовах ВИЗВОЛЬНОЇ боротьби.

сИз искрЬІ возгорител пламя• - упевнено про­голосили своГ9 часу де­

кабристи. СЯІ'аЮЧИ СВОЄЮ УЯВОЮ В 1ІІСОЗОрі Далі маЙ­буТНЬОГО, бачачи там привадливе .світло щасли­вого життя рідного наро­

ду на звільненій від царя й панів землі.

Минали неспокійнІ ро­ки... десятиліття. І з Іск­ри, заnаленоУ героями Се­натськоІ nлощі. розбурха­лось гігантське полум'я переможної Жовтневої ре­волюц!У, підготовлено! партією комуністів на чо­лі з великим вождем і вчителем - В. І. Лені­ним.

Світла nам'ять про пер­ших штурманів револю­ційної бурі навіки зали­шиться в серцях в.цячних нащадків.

Хвала вам, душі молодив!

Хвала вам, лицарі св .ити є!

Вовtки-вікв nохвала!

Н. rРИООРЕНКО, пектор облаеноІ OJ'raвl­aaцit товарІІС'І'В8 •ЗВІІІ· ІJІІ•' J'ІИТМЬJС&.

4 стор. * 20 гру:1нн 1985 року

НАШ 3ИМОВИЙ ФОТОВЕРНІСАЖ

І взимку зіrріва кохання.

• Сніг летить, кружляє,

Весело лягає

На соснову гілку,

На льодову гі,рку.

На мо•ї санчата

СИJпле сНі·г ла[!атий.

І ,ДЗВЕ!НWІ'Ь крізь стіг

Наш веселий сміХ.

Фото В. Горбачевського.

•

Фото В. Городнього.

Редантор Є. ФЕДЯА.

сПОБАЯ ЖИЗНЬ• -оргаІИ Bpoвa.pct«Jro ropoдct«J­ro :комwrета Rоммунистичес~оrі nартии УкраинЬІ, городекого и район·ного Советов наJРодньІХ депу­татов RиевсІ«Jй области, (На уІФа,инсІюм ЯЗht!re).

Р~'д<штор Е. ФІЩЯF!. Га•зе-rа вьІходит с 17 аJІреля 1937 года.

І І І

І І

.!

«НО В Е ЖИТТЯ»

Розклад руху автобусів Адмівlстрація Броварського АТП 31014

повідомляв, що з 17-12·85 р. автобуси марш­рутів .N'2 5, .NV 8, .М 9 будуть курсувати до Броварського заводу аJІЮмівlєвих будівеJІЬННХ коJі'І!Іtрукцій по вуJІИцях Короленка і 50 років ВЛКСМ. Час відправлення з кінцевих зупи­нок:

.Ni!5 В. Днмерка ВЗАВК

5.15 6.05 7.05 7.55 8.55 10.05

11.05 11.55 12.55 13.50 14.50 15.40 16.40 17.30 18.30 19.40 20.40 21.30 22.30

.N\!8 Рудня БЗАВК

5.45 7.00 8.20 9.55

11.15 12.25 13.45 15.00 16.20 17.30 18.50 20.20 21.40

.N\!9 Зоря ВЗАВК 6.35 7.50 9.05 15.00

18.15 17.00 Автобуси приміських маршрутів .NV.NV 6, 9,

125, 126, 130, 132, 133 і міського .N'2 3 бу­дуть сJІідувати до зупинки ~Аеропорт• через заJІіз~ вокзал.

Адмівlстрація.

ДО ВІДОМА .СПОЖИ.\3АЧІВ ЕЛЕКТРОННЕР ГЦ

У ЗІВ' яз.ку tз за:к~нІЧеннЯІм 1985 розрахунно вого року до 25 грудня необхідно розрахува­тися за використану елект,роенергію.

Па.м'я:тайте, що за несвоєчасне внесення nлати, згіДно з q;Црави.дамн ко•ристуван;ня електроенергією:~>, освітлення у вашому будин­ку буде відключено без попередження.

Уваж.но чmай.те інструІщію ІЮ розрахуннах за . електроен~гію, яtка надрукована в або­неНJ'ІІських кнИІЖках.

Київеьке Ліво6ережsе від­ділення енергонагляду.

ЗаrотtвеJІЬИі рУВ:КТИ Броварського спожив· чого товарнетва закуповують від паселення м'ясо та інші сільгосппродукти і випnчують аа 1 кілоrрам:

:к:p·OJJ'i живі ІВагою nонад 2,5 1-!r - 2 :крб. 50 коп.; м'ясо (свинина) - 4 :крб.; сало (не нижче З,5 см) - З крб. 40 коп., кури в туш­ках - 3 t!rpб.; МЄ!д натуіральний - 4 нрб. 10 иоо.; горіх грецький - З .крб. 50 ноп.; насіння гарб.узоое - 1 ~рб. 70 коn.; нас.lння СОНЯШІШ:Ка - 90 ІЮП.; ЩВ1іСОЛІЯ - 70 НОП.; nшенІЩЯ - З8 коп.

ДО ВІДОМА ПОКУПЦІВ! В універмазі Броварської райспожив­

спілки є в достатній кількості мотоцикли МТ-11 по ціні 1850 крб. Іх можна при.­дбати за готівку і в кредит строком до 2 років.

Адміністрація.

Кафе сіл Требухова, Гоголева, СемІDІолок, Поrребів, Лі ток,· Калити, КаJІИв1вки,

Шевченкового ПРИВМАЮТЬ ЗАЯВКИ

на виготовлення кулінарних і кондитерських виробів до новорічного святнового столу.

Адмівlстрація Броварського об'єднання громадського харчування.

----------------------До уваги жителtв міста БрОвари, які мешкІUQrь в зов1 дії АТ(.;-5,

У з:в'.я.:жу з ві\Щсутністю с·танційної ємності, установка телефоінів у •зоні АТС-5 прОІВоди­тИІСь не буде.

АдмініС11Рація ІРайвузла зв'язку. ------- - - ·- -J;роварський райпобуткомбінат надає нові

види noc.лyr:

оббивка дверей, ремОН\Т две,рей, U})іЗання замків, встановлення ·карюrз1'В, столярні rpoOOrrи. •

Зв~ртатися на адресу: м. Бровари, вул. Га. ГЗjріJн.а, 22, бУlдіННО.Н пооуТу (< Ювідейний•. Тедефон: 5-22-61.

Адм1Н1страц1а.

ДО ВІДОМА ЧЛЕНІВ ЛІТЕРАТУРНО­МИСТЕЦЬКОГО ОБ'ЄДНАННЯ

«КРИНИЦЯ» Чергове засідання відбудеться у неді­

лю, 22 гру дня, у приміщенні редакції. Початок - о 12 годині.

Рада об'єднання.

Білоцерківське tеередиє ~ійно-техпічие .учиmuце .NV 5

оголошує nрийом на иавчаиия: за професіими: 1. Машиніст крЗІН!:в автомобі.'fuНИХ - строк

навчання 8 .м~ся.цm. 2. ЕдектроІМон:тер по обслуговуванню еле.к­

т,рообладнання - строн навчання 6 місяці.в. ї[Jіриймаю~JІ юнтаки в~ом ·діО 30 років. я,кі

мають сере.щню освtту. Пров.одиться також прийом за на;цравленнями о;рганізацій.

Учнtі забезnечуються стипендією rв розмірі ЩJ ЗО крб. і доmатою з пі;ццриємств по 40 нрб. на місяць. У період виробничої практики випдачуєтьс·я 50 процентів заробітної плати.

Тим, хто потребує, на.даЄІться гуртожиток. Для встУJПУ необхWJjні документи:

1. Заява. 2. Документ про освЬту (оригінал). 3. Медична довідка з даними про щеплення

і з результатами рентгена грудної клітки та всіх анЕ.лізів.

4. Хаjракт~и~тика. 5. 4 фотоrрафШ ра:з~м~ром ЗХ4 с·м. 6. Паспорт і військовий квиток (nред'явля­

ються особисто). Початон занЯ'ТЬ 1З clЧJJJЯ 1986 ро'І<у. Адреса училища: 256400, м. Біла Церква

RиІв·сьної oбJiacrri, вуJІ. Горького, 90. Теле­фQІІИ: 6-24-88, 5·19-З4, 5-19-З5.

Дирекція.

Увlвермаг ВроварСЬІtоУ райспоживспілки 21 і 22 грудня 1985 року

ПРОВОДИТЬ ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ РАДІОТО ВАРІВ.

Буде представлено найсучасніші мод~лі телевізорів. магнітофонів, радіоприймачів, тощо.

Завітайте до нашого універмагу! Дирекція універмагу.

Київсьkе середнє професійно-технічне училище .N2 24

ОГОЛОШУЄ ДОДАТКОВИП ПРИНОМ УЧНІВ

на 1985-1986 навчальний рік. СпеціаJІЬності: слюсар·монтажник по заrаль­

иомонтажних роботах і устаткуванню загаль­ного призначення; ди,пломований електрозЕар­ник ручної зЕарки для виконання відповідаль- . них робіт.

Термін навчання - 6 місяців. Приймаються юнаки, увільнені з лав РадІОІ­

ської Армії, переважно з Rиївської, Жито­мирської і Чернігівської об:шстей, яні занін­чили 10 1<.'13СЇВ.

Учні отримують стипендію в розм1р1 75 крб. і 50% заробітну за період виробничоі праюики. Іногородні забезпечуються на період навчання гуртожитком.

Після закінчення училища присвоюється З-4 розряд і випускники направляються для роботи в будівельно·монтажні управління тресту <<Промтехмонтаж-2».

Початок занять - 15 січня 1986 року. Для вступу в училище необхідні: донумеІІТ

про освіту, паспорт з листком вибуття. довід· на з місця проживання, характеристика. ме­

дична форма N2 286, фотокартки ·- 6 шт. (ЗХ4 см). .

Адреса училища: 252060, м. Ниїв-60, вулИ­ця Максима Берлінського, 9.

Телефони: 440-20·11, 440-61-55, 440-63-88. Дирекція.

Колектив Залісьного цегельного виробництва висловnюе глибоке співчуття директору заводу Коконучеику Оnексію Миколайовичу з nриводу смерті його матері,

КОМОНУЧЕНКО Лукерії Степанівни.

Дирекція та tІрофсnілнова організація Рожнів­ської всх:ьмирічної школи внеловлюють глибоне співчуття учительці Фатоаенко Євгенії Нювні :а nриводу передчасної смеrрті П чоловІка

6УРИ миноnн J'Інимовнча.

колектив промномбінату &роваJХьної райсnо· живспілки висловлює глибоне сnівчуття роОІтни­ці Кусяк Ользі Таміnівні з приводу смерті ti батька

елАВІНСЬКОГО Таміла Олександровича.

Адміністрація, nрофсnілкова організація &ро. варського районного відділу культури та цент­ралізованої бібІІіотечної снстемк висnовпюють глибоне сnівчуття директору 6роварської Ц6С Касіч Галині Василіви! з nриводу передчасної·· втрати - смерті Гі сестри ·

КАСІЧ Іарв~ри ваен111вни.

АДРЕСА РЕДАКЦІJ: 255020, Ниїасьма область, м. &ровери, вул. Київська, 154. Телефони: редактора- 1-03-76; відділу партіііного життя- 1-·0.t-61; відnовідаn~оного

секретаря, вІддіnу сільського господарства - 1·02·12; иоресnОНАента мІсцевого ра­діомовлення - 1·02-79; заступнина редактора, віддІІІІа промМСІІ')вОС:тІ, nистІв І ма­сової роОоти - 1-04-81.

Індекс 61285. Д.руи о<Ь~ЮІЙ. Обсяr 1

дРУНJОВІІі/сіИЙ аркуш. ТН1раЩ1 13.5е0 nр~рНИІКІІВ,

За<МОВJlІеІііМ М 6344, Дни вь"юда: ВТО'РНІ!'І<, среда. питница, суббота.

--~~----------------------------------------~-------------------------------·--------------J>роварr.ьнІІ дру·J(І\:РН>і! НИЇВОЬ.UІО!!'О обJІІас;Іюrо_ УПР/!Н,tІ:іннн у СІфаІВІJХ !JИ<~а•ВІНЩТВ, n<Шіf:р~ії І ЮІJИЖі110ІЮЇ 'ХІО!Рl1Їімі. Адреса )Мі>УКа.JЩІ; :z:, Л"'(). Jf,,",,.,' fІ6!Ji}f']'• "' І·І"• і! нуJІ. КнІ.всмrа, 154.