КОСМІЧНИЙ ПОДВИГ ТРИВА €I ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАЯТЕСЯІ РІК ВІ,ЩАННЯ ЗО й.

ом 7 (2853)

ЧЕТВЕР

16 СІЧНЯ

1969 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Ціна 2 коп.

На орбіті-коСМіЧНИЙ кораБВЛЬ "Союз-4" Сьогодні, 14 січня 1969 рону, о 10 годині

39 хвипин мосновсьного часу на орбіТу штучно­го супутнина 3eмni потужною ранетою-носієм виведено носмічний норабепь «Союз-4».

Носмічний норабепь піпотує громадянин Радян­"ого Союзу пьотчин-носмонавт підпопновнин

ШАТ АЛОВ Воподимир Опенсандрович. Параметри орбіти носмічного норабпя Союз-4»

бпизькі до розрахуннових і становпять: період обертання навнопо Зnпі 88,25 хви­

пини;

мансимапьне віддanення від поверхні Земпі (В апогеї) - 225 ніпометрів;

мінімапьне віддапення від поверхні Земnі (в перигеї) - 173 ніпометри;

нахипення орбіти - 51 градус 40 мінут. Зносмlчним норабпем «Союз-4») встановпено

надійний двосторонній радіозв'язон. Повідомпен­ня з борту норабпя передаються ,на частотах 20,008 мегагерц.

За доповіддю пьотчина-носмонавта товариша Шатапова Воподимира Опенсандровича і даними тепеметричних вимірювань стан його відмінний.

Бортові системи норабпя «Союз-4» фуннціо­нують нормапьно і підтримують тисн і темпера­

туру в заданих межах.

Льотчин носмонавт товариш Шатапов Воподи­

мир Опенсандрович приступив до винонання про-

грами попьоту. (ТАРС).

На орбіті два радянських космічних кораБJJі-"СОlOз-4" і "СОlOз-5" Сьогодні, 15 січня 1969 рону, о 1 О годині

14 хвипин мосновсьного часу на орбіту супут­нина Земпі виведено носмічний нора6еп .. «Союз-5» з еніпажем з трьох насманавтів.

На борту носмічного норабпя перебуваllТЬ ра­дянсьні пьатчини-носмонавти: номандир норабпя підпопновнин ВОЛИНОВ Борис Вапентинович і чпени еніпажу - борт-інженер, нандидат тех­нічних наун ЄЛИСЕЄВ Опенсlй Станlспавович та інженер-доспіднин підпопновнин ХРУНОВ Євген Васипьович.

Носмічний норабепь «СОllз-5» виведено на розрахуннову орбіту.

Параметри орбіти носмічного норабпя «СОllз-5» становпять:

період обертання навнопо Земпі 88,7 хвипини; мансимапьне віддапення віА поверхнІ Земnl

(в апогеї) 230 ніпометрів; МIНlмапьне віддапення від поверхні Земпі

(в перигеї) 200 ніпометрів; нахипення орбіти 51 градус 40 мінут.

Піспя вивеАення на орбіту номандир норабпя «Союз-5» тов. Вопинов Борис Вапентинович ус­тановив двосторонній радlозв'ЯЗ0Н із Земnеll та носмічним корабпем «СОllз-4».

За доповіддю товариша Вопинова Б. В., стан здоров'я його і чпенів екіпажу добриіі; тисн і температура у відсінах корабпя HoprtaJlbНl.

НомаНАИРИ норабпів «СОllз-4» і «Союз-5» пьотчини-носмонавти товариші Шатanов 8enОАИ­мир Опександрович і Вопинов Борис Вапентино­вич доповіпи, що почапи винонання програми спіпьних енспериментів у космічному просторі.

(ТАРС).

Космічний корабель «Союз-4» у польоті Виведениll на орбіту 14 сlчиа 11969 року кос­

мічниll корабель сСоюз-4», пlлотованиll льотчи­ком-космонавтом ШаТaJJОВИМ Володимиром Олек­сандровичем, продовжує свllІ політ.

аа ]8 годину MOCKoBcbKoro часу 14 січна кора­бель сСоюз-4» завершив п'ать обертІв навколо Землі.

Програма польоту успішно виконується. Само­почуття космонавта добре. Бортові системи кос­мічного корабля функціонують нормально.

Відповідно до програми льотчик-космонавт на четвертому витку провів орієнтацію корабля, піс­ля чого на п'ятому витку за допомогою рухової установки було проведено корекцію орбіти польо­ту космічного корабля. З борту корабля продов­жувались телевізіllні передачі, в яких тов. Шата­лов докладно розповів про конструкцію кабіни космонавта та її устаткування. З 20 години 14 січня до 3 години ]5 січня Володимир Олек­сандрович відпочивав.

• • • Закінчився першиА космічниll день космонавта.

В результаті бездоганної роботи ракети-носія, CTapTOBoro комплексу та інших наземних засобів корабель було виведено на орбіту, що практично збігається з розрахованою.

Відповідно до програми космонавт проводить наукові дослІдження. Велике місце серед них заll­мають питання, зв'язанІ з перебуванням людини в космічних умовах. Було проведено ТIJКОЖ спо­стереження Землі, наземних об'єктів.

Космічну програму першого дна повністю вико­нано.

• • • На 9 годину ]5 січня космічниА корабель

«Союз-4» завершив п'ятнадцятиll оберт навколо Землі. ЗдорОВ'я і самопочуття льотчика-космонавта

тов. Шаталова В. О. відмінне. Корабель сСоюз-4» успішно продовжує полІт.

(ТАРС).

Чудово, З8ХОПJlЮЮЧ8, В8J1ИЧНО з дня народження В. І. Леніна, зобов'язуються виконувати норми не менше, ніж на 110-120 про­центів.

з гордістю за рідну Батьківщи­ну зустріли трудящі району пові­домлення про виведення на орбі­ту штучних супутників Землі по­тужними ракетами-носіями косміч­них кораблів «Союз-4» і «Союз-5».

- Це велика радість для нас,­говорить бригадир бригади кому­ністичної праці, електрозварник Іван Тишковець з третього елю­сарно-складального цеху заводу

торговельного машинобудування. - Я і мої товариші по роботі Федір Ткаченко, Володимир Ла­дан та інші щиро, від глибини

серця вітаємо иових радянських космоиавтів Володимира Олек­сандровича Шаталова, Бориса Ва­лентиновича Волинова, Олексія Станіславовича Єлисеєва та Євге­на Васильовича Хрунова, бажає­мо їм щасливого польоту і швид­кого повернення на Землю. Видатний успіх радянських під­

корювачів космосу сповнює наші серця ще більшою гордістю за тріумф вітчизняної науки і техні­ки. Це кличе нас до нових тру­дових перемог. Всі члени нашої бригади, ідучи назустріч НЮ-річчю

Нині на заводі тільки і мови, що про політ нових радянських космонавтів навколо Землі. Про цю визначну подію нині ведуть задушевні бесіди в цехах і брига­дах агітатори та по.'Іітінформа­тори.

- Чудово, захоплююче, велич­но! - заявляють робітники заво­ду порошкової металургії під час бесід в цехах, присвячених польо­ту в космосі нових радянських космічних кораблів.

Г. АНДРІЄНКО.

,~~#,~~,~~~~~~~~~~~~~~. , Палкий привіт учасника,м, ~

районної наради працівників ~ сільського господарства! ~

~ .,:.~..:--~.,.,..,..,.,... ,.~ ".r .. ,."..~""

До нових успіхів! ЩЕДРИМ на трудові звершен­

ня був минулий 1968 рік для пра­цівників сільського господарства нашого району. Перетворюючи в життя рішення ХХІІІ з'їзду КПРС і наступних Пленумів ЦК партії, вони зробили ще один крок по шляху здійснення п'яти­річного плану, дальшого підви­щення врожайності всіх сільсько­господарських культур та продук­

тивності громадської худоби.

Сьогодні рільники, механізато­ри, тваринники, керівники радгос­пів і птахофабрик, спеціалісти сільського господарства зібралися на свою традиціllну нараду, щоб підсумувати зроблене і намітити нові рубежі. Ім є чим гордитися, є про що розповісти, обмінятися досвідом.

З року в рік вирощує високі врожаї овочів у радгоспі «Зоря» ланка Героя Соціалістичної Праці Катерини Терентіївни Дяченко. Не порушила вона цієї чу дової традиції і торік, одержавши по

346 центнерів городини иа кожно­му з 18 гектарів закріпленої ді­лянки. Прекрасні результати пра­ці і в багатьох її послідовниць. По 230-280 центнерів овочів з reKTapa зібрали лаики Василини

Савівни Соловеll з Русанова та Марії йосипівни Адам з Калити. І таких прикладів можна навести багато.

Чимало інших колективів пора­дували Вітчизну дорідними вро­жаями зернових та іиших куль­тур. Так. наприклад, відділок рад­госпу «Требухівський», яким ке­рує Мнкола Іванович Прудкий, виростив на площі 219 гектарів по 30 центнерів зернових, а брига­да Василя Степановича Стаська з радтоспу «Гоголівський» - по 28 центнерів з кожного reKTapa. Великих успіхів досягли механізо­вані ланки картоплярів Івана Сте­пановича Геруса з Семиполківсь­кої птахофабрики, йосипа Бори­совича Вітьома - з Калитянської, Івана Івановича Павленка з рад­госпу «Красилівський», які одер­жали по 150-160 центнерів кар­топлі з гектара.

Вагомий вклад у ЗДlИснення завдань TpeTboro року п'ятирічки внесли тваринники. Заспівувачем соціалістичного змагання серед них на честь lOO-річчя з дня на­родження В. І. Леніна була дояр-

ка радгоспу «Русанівський» Герой Соціалістичної Праці Марія Заха­рівна ПильтяЙ. Ії річний доробок становить 103,9 тонни молока, а середній надій на фуражну коро­ву - 4100 кілограмів. Таких же високих показників добилися Ка­терина Макарівна Швачко з Ка­литянської птахофабрики, Уляна Прокопівна Базир з радгоспу «Ве­ликодимерський», десятки доярок з інших господарств.

Дуже відрадним явищем є те, що не тільки окремі передовики рільництва і тваринництва, не тільки колективи деяких бригад, ланок, відділків досягли чудових результатів у праці. Більшість гос­подарств району торік успішно справилася з поставленими перед

ними завданнямн по виробництву й продажу державі картоплі, ово­чів, молока, м'яса, яєць та інших сільськогосподарських продуктів, по забезпеченню ними в достатнїї! кількості трудящих столиці Ра­дянської Укра їни. Серед право­флангових ідуть радгоспи «Плос­ківський», «Требухівський», «Руса­нівський», Київська іКалитянська птахофабрики.

Треба сподіватися, що учасники сьогоднішньої наради гідно оці­нять заслуги передовиків сільсько­господарського виробництва і на­лежиим чином відзначать їх. Тут мусить відбутися ділова, творча розмова трудівників села про їх насущні потреби, шляхи й засоби боротьби за дальше збільшення виробництва продукції. Передача власного досвіду і запозичення но­вого в інших - таке основне зав­дання цієї велелюдної зустрічі.

Водночас не можна закривати очі і на недоліки та хиби, які ще мали і мають місце в окремих гос­подарствах. Про них слід говори-

ти з усією відвертістю, вказувати на шляхи їх виправлення.

Жовтневий Пленум ЦК КПРС

та листопадовий Пленум ЦК КП

України накреслили програму бо­

ротьби за дальший розвиток сіль­

ського господарства. Керуючись їх

рішеннями, колективи радгоспів

і птахофабрик доб'ються в 1969 році ще більшого розквіту своїх

господарств, внесуть гідний вклад

у створення всенародного достат­

ку.

До нових успіхів, трудівники села!

••••• Пленум цк лксму

13 і 14 січня в Києві проходив черговий пленум ЦК ВЛКСМ Ук­раїни. його учасники обговорили актуальні питання участі молоді республіки в підготовці до 100-річ­чя з дня народження В. І. Леніна, в дальшому піднесенні сільськогос­подарського виробництва, а також заходн по виконанню постанови

ЦК КПРС «Про 50-річчя ВЛКСМ і завдання комуністичного вихо­вання молоді» та постаиови верес­невого ЛnеиУМУ ЦК КЛ Уа:раінн

«Про дальше поліпшення партій­Horo керівництва комсомольськи­ми організаціями республіки».

На пленумі виступив кандидат у члени Політбюро, секретар ЦК КП України Ф. д. Овчаренко.

В обговорених питаннях прий­

нято відповідну постанову.

Учасники пленуму надіслали ві­тальну телеграму льотчику-космо­

навту В. О. Шаталову. (РАТАУ).

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIlIIllllIIIIIlIIlIIr'lllIlllllllIlllllIll1r.==::::::::::::::::::::::::~ СЛО180 - exoHoMicry ::. =============== Партійне життя

в авангарді колективу

зували зроблене в минулому році, визначили шляхи дальшого підне­

сення сільськогосподарського ви­робництва, розробили конкретні заходи по викона"ню завдань ІІар­

тїі .

У четвертому році п'ятирічки рільники взяли зобов'язання ви­ростити по 23 центнери зернових ,

1-10 центнерів овочів, 120 І\ентне­рів картоплі з гектара. Тваринни­ки дали слово виробити по 800

НАПРУЖЕН ИМ був минулий І\ентнерів молока иа сто гектарів рік ДJІЯ колективу lІідділка.Nt 4 угідь і иадоіти його по 2500 кілог­радгоспу «Ліl'ківсь"иїр> . Несприят- рамів на фуражиу корову . ЛИllі погодні умови стримували Виконати ці зобов'язання нам виконання сільськогосподарських п ід силу. Вже зараз ведеться бо­робіт, ЗlІижували їх теМIIИ. Це ви- ротьба за майбутній урожай . На магало від партійної організаl\ії поля вивезено 3 тисячі тонн доб­праВIІЛЬНОЇ розстановки сил, під- рив, всі площі закріплені за лан­вишення відповідальності кожио- ками. Насіиня ярих доведено до го комуиіста за доручену справу, високих кондицій, закінчується ре­організації дійового СОllіалістич- монт техніки, не припиняються ІЮГО з магання, застосовування роботи на парниках.

матеріальних і моральних сти му- Партійна оргаиізація потурбу-JliB. валась про агрозооветнавчання

За рішениям парпиних зборів працівників відділка. Зараз регу­члени КПРС очолили вирішальні лярно проходять заняття з меха­діляики виробництва, посилили нізаторами, овочівниками, картоп­агітмасову і виховну роботу в лярами, тваринниками. Актив ізу­бригадах , ланках, на фермах. вали СВОЮ діяльність агітатори. В

Проведена партійною організа- сільському клубі і на двадцяти­цією робота дала втішні наслідки . хатках вони проводять бесіди на Колектив відділка своєчасно і ІІа різ ні теми.

високому агротехнічному рівні Дружно розпочав новий рік ко­провів весняну сівбу, виростив і лектив відділка. Партійиа органі­зібрав дорідний урожай . Так , зо- зація й надалі буде спрямовувати крема , одержано по 21 центнеру його зусилля на успішне виконан­зернових з кожного гектара посів- ня накреслень партії, гідну зуст­ної площі , по 141 центнеру овочів річ 100-річчя від дня народження Прl! плані ІЗО центнерів, 110 97,9 В. І . Леніна . центнера картоплі замість 90 цент­ІІерів запланованих .

Т. ГАflДАК, секретар відділкової партійної організації.

Всі галузі - рентабельні 1968 рік трудівники радгоспу \ 1, ( )lН) о(іl p~ ІІн)Ва 11 і СIiСТС\lІІ ВІІ,' ­

«ПJlОск і IlСЬКИЙ» закіIJЧИ.~и з хоро- ,' (' ІІilИ J: І Р\ 11 r ОРI' ані'l"іІ \ і "ill€'­ШИМИ виробничими результатами. ра , Н, ІІІІ \ lО('РIІВ ОСІ, і.II,I\ " II<1 11 lt' Вирощено високий урожай IІсіх І '.СІІО . l а lН:ТIЮ С IІ С> ніа.1і \OB a ll '" ПО сільськогосподарських культур - вир061111IlI'l\\ ~lОлока, 0.11111\1 з ос­зеГ>НОIІИХ по 24,8 цеНТІІера І гекта- 'ІОВІІІІ \ ! :! 1І,1 і1 ІІІ , :1,lЯ нас с' забс \­ра, 11 тому числі озимої пшениці Ill" I"II"1I \\ 1О(НI 'LOстатвщlO к і , 11,­по 2S,:}. Перевиконано Ilлан вало- " іС I Н' І , ОР \І ІВ Торік ЇХ 3і1 10ТОВIІIИ вого виробиицтва зерна, картоплі В_ІОС І ,І. 11" O: lJIJlX ті.1ЬКIІ "ОрМОВІІХ - на ,')100 центнерів. Кожен з 255 КОІН' ІІ <: ІІ lO.1іll 6у .l0 по з,;) тонни ІІа геК1арів овочевих культур видав фураЖІІ)" I' ОрОIJУ. БУ РЯhіl \ рілыll-­по 1;")9 центнерів продукції при 'Іі ('Г> IJ І'І . І ІІ \ ібра,lН по пО:! Ilеllтне­плані 142, Плідно IIОП!)31\ювали й рll пр" ІІ . ""l і :З.Ї() тваринники. Молока вироблено по В IУ6Н році ОСlІовні еl,овомічні 815 центнерів на 100 гектарів зе- пока З ІІИ"И по радгосп) б~ .111 знач ­мельних угідь, на корову надоєно 110 I\Р<lщі, віж П ,lallУR3,'!IIСЯ . На-3050 кілограмів, продано його дер- ПРIІI\.l а .1, собівартіст ь центнера жаві на 400 тонн більше завдання. зерна ,lоріIJІІЮЄ 2,RR I\lІрбоваllШI Плани продажу всіх сільськогоспо- Пр\l п.l <1ні 3,О!:І, овuчін віJ.ПОlJі . l­дарських продуктів значно пере- но 5,34 прот" 5,73, МО,10ка -14,68 виконано, проти 14,73, приросту МО.l0дняка Завдяки досягнутим успіхам не- -- 11.'),36 проти 123,48 к а рбован­

змірно зросла економіка господар- ця . . '] Jtl1І е ВllробlllЩТВО нен rllepa ства. І в цьому немала заслуга картоплі I\ОШТУfJа .l0 на 1,40 карбо­головного економіста радгоспу Rанця бі .l ьше , ніж П,lаllув а.l0С Ь .

Миколи Григоровича Лисача, який В зага ,lі Ж ЗllижеllНЯ собівартості чітко веде плаlіування , постійно ОСІІОIJНІІХ lJ"ді в про.'lУ l\нії станови­здійснює контроль за виконанням ТІІ:ІІЄ 6,8 ПРОllеllта Прl! П,lаllі 4,()4 намічених заходів. П.lан реа .lі за llіі ПРО.'lУhтів рос-Тут ми надаємо слово Миколі .1инництва й тваринництва значно

Григоровичу, щоб він розповів пєреВIІКОIІ<lIlО . І х здано ІІ а ІО29 про розвиток економіки господар- ТІІСЯЧ карбоваllців при завданні CТB~ в минулому Й нинішньому Н48,7 тисячі l(арБОВ<JlJців. РОЦІ: Т' . . ра ДГОС ПllОГО ВИ Основою одержання ВИСОі\IІХ ОрlК ВСІ га_l)'Зl -

. . f застосvван-, робництва стаЛJl реJlтабе.lUIl11\IИ . врож а І р, У ра ДГОС ПІ - . _ . ,.' " Jlя ПС'РС.10ноі агроте"\НIЮI, пра- зага .1ы�~ сум а при~} ПІВ. CT,I11 ~­BII,luJlC чергу ваJlНЯ ку.l l..тур в ПО- ВІІТЬ 13;) ТJlСЯЧ ка~uоваlЩIВ, а Рl ­. ІН"' ciP,(),\~liJl, ВПРОIJаДЖСIІІІЯ на - вень рснтабе.lы�oстl1 - 24,8 про­

........,........,....."........"..,..~#,....,.......

Багато старань і енергії докла­ли тваринники. Воии виробили по 640 uellTllepiB молока ІІа сто гек­тарів сільгоспугідь, 1аБСlпечили худобі ситу і 1tllЛУ зимівлю, а ни­ІІі ведуть БОРОТl,Бу за велике мо­ ВІТАЄМО ЮВІЛЯРА

Кавалери

ордена Леніна локо.

ДОСЯГllуті успіхи lІе прийшли самі 110 собі . За ІІИМИ наполеглива праця комуністів, всіх тру дів,ш­ків. З пошаною, •• априклад, с,ово­рять у колективі про членів

КПРС Михаііла Олександровича Дасіка, Василя Івановича Гайда­ка, Миколу Петровича Каціона, Сергія Петровича Музиченка, Іл­ларіона Трохимовича Татарииа і іиших. Воии показують зразки сумліиного ставлення до роботи, беруть активну участь у громадсь­

кому житті, йдуть в авангарді со­ціалістичного змагання.

Новий приплив творчих сил у трудівників відділка викликали рішення жовтневого Пленуму ЦК КПРС і листопадового Пленуму Компартії України. Після виходу в світ І\ИХ історичних документів відбулися відкриті партійні збори . Комуністи по-діловому проаналі-

3араз в господарствах району на •• ічуеться 860 траКТОРІВ. З4 ек­

скаваторн. 85 зеРНОRИХ і 80 сило­созбираДЬИI1Х комбайнів . HU-kap­топлезонралыІх. . 4~0 тракторних

плуГів, ti40 культиваторів, 500 CI- S uалок. }

В ПОВНОМУ Р01квіт1 творчих сил, невгамовної еl\ергії і пошуків зустрів свій шістдесятирічний ювілей Михайло ЛЬВОІІИ'І Хазаll, директор рад­госпу «Ру :: анівськиЙ» . Прибувши в рай?н понад 35 років тому, він весь віддався боротьбІ за пере­бу Дову сільськогосподарського виробництва на колективний лад, очолював перші колективні гос­IlОдарства, був аКТІ'ВІІИМ застрільником виконан­ня завдань перших п'ятирічок.

В період Великої Вітчизняної війни Михайло Львович перебуває в діючій армії, із зброєю в руках захищає завоювання Великої Жовтневої реВОЛЮI(ії, за шо має урядові нагороди.

Після віЙІІИ Михайло Львович знову очолює

колгосп в с. Гоголів. Иого організаторські здіб­ності , досвід, кипуча енергія KOMYllicTa сприяли

швидкій відбудові зруйнованого господарства,

налагодженню нормального життя трудівників.

Як досвідченого керівника Михайла Львовича

в 1950 ро"і направляють головою колгоспу в

с . Русанів . З тих пір він беззмінно очолює гос­

подаГ>С1 во. На його очах повністю перебудувало­

ся се,10, виросли люди, виросло велике колектив­

не господаРСТIІО, зріс добробут ТРУДЯЩІІХ .

Сердеч.ІО вітаємо ювіляра, бажаємо йому 110-

вих успіхів У праці, доброго здоров'я і довгкх.

років життя . На фото: М. Л . ХАЗДН.

ФО10 А. Коза ка .

НАРИС ЗА ВЕЛІННЯМ СОВІСТІ Алс сезонну норму перевиио­нав. І Ті , хто був поруч, по­стіііно відчували підтримиу си-• 1ЬНОЇ і доброї людини .

ЧУТТЯ РІДНОГО КУТОЧКА дав улюблеНіЙ справі -- труди- збирання . Частину зернових І <.ОТУТ ТРЕБА ЗАШИТИ ... » ться ~Іеханізатором . Не СПОНУ-І П ,10Щ довелось персг.ест.и в. сп- Уже на третііі деНІ, збирання

Землі богданівські розкину- сив його трохи довшиіl нарБОВ<l- .10СIl1 . Тому загальна lil .1b �-\ IСТЬ . "ИСЬ на Ч'lма"их просторах . , б " .1ЮПІIНУ ВИЯВН:ІОСЬ , щО один 1:1 " ." - нсць на СТОРОННіх за ро lTf\aX, іх ЗРОС.l<l до ЧОТПРЬОХСОТ r('f\Ta- . , _. ~" . б . ВіД неве.1ИЧlіОГО села Залісся до н(' на .'JЯJ-iа .1И труднощі. ріВ. СН . lОсних f\OMOal~HIВ гу ить зеле-залізничної станції Бобрик. Чу- Усі знали . що два силосні ну масу. ЯJ-i І треба було чека-дові місця! Тут є ліси і переліс- <.АЛЕ ВИ ДОПОМАГАffТЕ

б · l\Омбайни Р С':\lОнтувались пога- ТІ!, дО нього зачаСТИ.1И спеціа-НІ!, ЛУJ-iИ йолота, СТРУМf\И І озе- МЕНІ ... » ра. У полі можна нерідко зуст- НО, нових запасних частин не рітися з урівноваженим лосем, ГРУНТІ! в Богданівці ма,10РО- бул о, винористовуваЛlіСЬ старі стадом ДИІШХ ніз, що неваго- дючі, переважають дуже . опідзо- і з списаних машин. Ноли при­мою зграйкою несуться, ледь лені супіски. Тому ЗМІЦнення І йшов час збирання, меха ні З<lТО­ТОРl\аючись землі, і навіть з ди-, кормової баз и для господарст- ри навідріз віДМОВЛЯЛИСЯ ви­ним кабаном або свинею з ви- ва є проблемним питанням. їжджати на лан . Неруючому водком поросят. Торін дирекція птахофаБРИI\И відділком Тимофію Евменовичу

Оленсандр Іванович ТеПЛЮI\ вирішила розши~и~и ПО.СІВ~ Цьомці довелося вислухати ба-тут народився і виріс . Иого не- л~пину на. зерно та t,OPMOBI Цв': змінно чарує порушений спокій ЛІ. Таке РІшення було обумо гато гірЮIХ донорів за низы�--тихого плеС<l з якого тільно-но лене характером грунтів, на РОС_1ИЙ люпин. :щійнялася в' небо каЧJ(а, і по- яких найкраще вдається ця - Ну добре, ТимофіЮ Євме-

.1істи.

3 ІІРИВОДУ цього було багато розмов прямо бі ,lЯ комбайна, в майстерні, траlПОРНій бригаДі

та на нараді в Іюнторі вислов­лювалось немало ріЗних пропо-

зицій, а.1е жодна з них не прий­:І1а .lась.

СВИСТ її крил впередраюювому І\ультура. новичу . Я не бі.'Jоручна ; берусь

тумані . А сонця над росами , а Однаl\ люпин вияви~ся прим- :за силосування , Але ж ви допо- звикати до цього, як до чогось дружба односельчан, їх дотепне хл~вим . 3 в~сни ПОСІВИ иого магайте мені, - просто сказав слово! Усе це знаходить відгук буино зел~НІЛИ, п~даючи ~ид~( І ОЛСl\сандр Іванович.

Минали дні , точилися розмо­

ВИ . Тимчасом комбайн щодня

губив близьно чотирьох тонн зе­

ж'ної маси . Люди вже почали

в його душі на хорошии урожаи. Але ПІЗНl- . В . . уВібрав Олеl\- ше ноли вдарила велика посу- Иого с.l0ва ВІдразу розряди-

caHд~M І~:Е:;::ч І\расу рідного ха .' більше третини рослин за- ли обстановку . дex.~o відчув со­"раю. Саме тому він постшно сохло на коре.ні . Ті, ~o ВЦіЛіЛИ , ' ром за свою по~еДI ку" працює в селі . Із своїх триДця- були низькорослими, 1 ц~ знач- Того ж дНЯ ВІ,Н ВИlхав у по­"ТИ ВОСЬМИ років половину від- но УСl\ладнювало мехаНІ зоване ле . Працювалось ПО-ВСЯlюму.

неми.нучого.

- А ну і ми ходімо подиви­мось, -якось сказав ОлеJ-iсандр Іванович трактористові, з ЯlШМ працював. - Ходять всі туди, і\IОВ У кіно яке заграничне або цирк.

цемта ПРОТІІ 19,7 ПРОllента І! 196ї році.

ЗнаЧІІО ЗРОС.1а ПРОДУКТlIВllісТh праці , піДВIІЩІІ,"lась зароfiітна П.1 а­та робітників.

Виробництво ва .l 0воі продукції ІІа ОДIJOГО працюючого (Н здава­

.1ЬНИХ цінах) стаНОВIІ ,lО торік 294() карбованців при плані 224(). На ОДИІІ JJюдино-день продукціі ВІІ­

роб.lено ІІ а 97 і\арбонанці в, ,"', гектар сі .lьгоспугідь - .')оз карб,,­ванці ПРОТI1 478 І\арбоваlщів у 1967 році. Середньомісячна заробітна пла­

та всіх робіТНJJків радгоспу стано­ВІІ1Ь 93,15 карбо ваllllЯ, у 10\lУ 'lilС­.1і робіТНlfків РО С,111НJJIщтва-88,41, тваРflfllllщтва - 94,15, з НИХ доя­рок - 102,18, траКТОРlIстів - 105 hарбоваllців.

ПРОДУКТIІ811ість праці ЗРОС.lа з G процснтів У 1967 році .10 7,4 процента

Be.l11hi і відпов і::tа .1ьні завдання СТОЯТЬ перед тр удівниками радгос­пу в 1969 році - четвертому ро­ці п ' я 1'11рl'll\ll. В соціа l іСТИЧНО~IУ _щагаНІІі н а чесгь 100-ріЧ'IЯ з ДfJИ народження В І. Леllіна КО:lеІ<­ги в дав С:JOВО ВНрОСТllТ1І по 21 IlIIТ зе РНОВIІХ з гектара 111'1 площі 665 гектарів, у тому ЧII С.lі по 22 ЦіН 0 3 ЮlOі ПШСllfщі на КОЖНОМУ з 470 гектарі в; внробllТІІ МО.l0К3 ПО 732 llентнеРlІ, ~І'яса - 4R,6 11еllТJlера ІІа сто гектарів угіДl" ІІа доїти ІІа фуражну КОРОВУ 2700 KiJlorpaMiB молока. Заплановано продатн дер­жаві 2700 тонн овочів, ІО()() ТОJlН J(артоп.lі, 1800 TOIHI ~1O.10Ka , 110 тонн м ' яса, 17() ТОНН фрукті в, І()О тонн зерна .

Зараз в господарстві rоGнться все ,1.1 51 того, щоб успішно ВJlКО­"аги взяті зобов'язання .

М. ЛИСАЧ, головний економіст радгоспу. На фото : М. ЛИСА'І.

в радгоспах і птаХОфаUРI/~ах НІ/Ні пра"Юе 1300 MeXaHiJaTOplK -тракторИСТів, KOl\loailHE"piB, а ра­

зом із ШОферамн їх БУде по"ад ~ тисячі чолоВІк, Т(ль~и серед інже­нерно-технічних праЦІвникІв 1 се­

редньою і ВИщою осоітою • до 100 фахІвців.

Подивилися вдвох, помаца номбайн РУІ(ами, постояли, по­мовчали .

- Отут треба зашити листо­вим залізом , - ніби між іншим сказав Оленсандр Іванович .

Другого дня 13 ранкових голу­бих сутінках світився вогнин електрозварни в середині ІЮМ­

байна. Сходились механізатори на роботу. Олександр Іванович уже був там . Чули , ян він іно­Д."! втомлеіНО перемовля-вся 3 електрозварником.

Через нілы�а годин номбайн уже працював. За ним стелила­ся чиста смуга стерні , на яній

не видно було жодної загубле­ної стеблини люпину.

ПЕРЕКОНАВ

Чотириста з лишнім гента!' сіножатей розпросторилися див­ним візерунком на землях гос­подарства. Треба сказати, що вони вже давненьно вимагають

уваги до себе , заявляючи про це не дуже високими врожаями

сіна , Торік, наприклад , було з і­брано його по 9,6 центнера з гектара при плані 10. У господарстві вирішили по ­

ліпшити частину сіножатей. На оранку їх виділили транторн, ЛIOJДИ охоче взялися до роБОТІІ.

* 2 стор. * * «НОВЕ ЖИТТЯ.)

* * Четвер, 16 січня 1969 року *

СИJlа прикладу Баrато РОків у нашому радгос­

пі працює ланка Марії Іванівни Москалеи1fO. Це справжні маliстрн своєї СПРави. Вони щороку виро­ЩУють Високий вРожай овочів. Іхній приклад, досвід запозичив і колектив нашої лан кн. За нами

закріпнли 23 гектарн землі. Го­ловний агроном Віктор Лндрійо­вич Буртовий допоміг иам розро­бити захnди вирощення високого врожаю овочів, організувати від­ряднО-індивідуальну працю. Кож-

РОбітииця ВИРОщує ті чи інші овочеві культури, збирає врожай, здає. Вона знає. яку матиме за­рОбітну і додаткову плату при виконаНні і перевиконанні плану.

Нещодавно ми на зборах ланки обговорювали наслідки своєї ро­боти за минулий рік. Вони втішні . На КОЖному гектарі ВИйШло по 365 центнерів ранньої капусти ПР'И плановій врожайності 155 цен­тнерів, пізньої капусти зібрали по 562 центнери (планувалн 225), по­мідОРів було по 249 центнеРів з гектара при плані 140. Непогано вродили й інші городні культури. Нашій ланці було заплановано

виростити Їх майже на 24 тисячі карбованців. Ланка одержала пре­мії і доплати 5600 карбованців. Це додатково по 60 копійок на кожний зароблений карбованець.

Я отримала . 349 карбованців у ра­хунок преМІЇ і доплати.

Одностайне прагнення ланки­відзначити підготовку до сторіччя від дня народження В. І. Леніна ВИСОКИМ врожаєм овочів. Над ви­Р'ішенням цього питання і працю­ємо зараз.

к. КОНОНЕНКО, ланкова.

Ра,J.ГОСП «Красн.lіВСькнЙ».

.~~~.~~~ ... ~~~ .. ~.~~~~~~~~~~~ ... ~. СИСТЕМАТИЧНО підвищу­

вати культуру землеробства. ВЖllвати всіх заходів. щоб ІЮЖ­ний гектар був ПОRновагомиЙ. приносив я"найбільше прибут­пУ. - таке завдання поставила

партія перед нами, Х:Іібороба­ми. Як його ви!{онує~ю , і хоче­мо розповісти на ПРИl,ладі од­нієі КУ .1ЬТУРИ - картоплі. По­чали вирощувати її після ство­рення нашого господарства n 1962 році . РезультаТІІ, ЯhllХ до­бився ІЮ.lектив l\аШІТЯНСЬnОЇ птахофабрики за ці POl-iИ , гово­рять самі за себе . :3 1962 до 1968 року включно врожаll l:ар­топлі з гснтара зростав таІ,:

74,6-78- 103-110-122,5 --120-152 центнери .

Крім того. з ростом урожаіі­ності збільшувався вал, хоч П.'10-ща під картоплею З:vIсншувала­

ся . Так , в 1962 році ;\ '126 ген­тарів було одержано 31786 центнерів бульб. а торіl\ з 300 гектарів - 45000 центнерів .

Вирощуємо ми три СОРТИ: ПРИЄКУЛЬСЬІШЙ ранній, Бородян­

ський і Альма. Попередниnи під картоплю - люпин на зерно,

озимі зернові і багаторічні бобо­ві траВІ!. Під зяб вносимо ка­

лійні добрива - по 30 - ·40 кі­лограмів на гептар діючої речо-

вини або під веснооранку по 30 тонн органічних добрив.

Як тільки дозріває грунт. приступаємо до садіння бульб картоплесаджалками з одночас­

ним внесенням на кожний геl,­тар 4-5 тонн органо-мінераль-них добрив . Густота насаджень 55-60 тисяч І(ущів на гектар .

Янщо врахуваТIІ. що чаСТlІна картоплі не зійде. а певна ніль-

кість нущів .при обробітку буде знищена, то залишиться н()р­

ма .lьна густота.

ПіС.1Я садіння площу декіль­І\а разів боронуємо, а після з'яв.lення сходів про~одимо між­рядний обробітОІ\ 3 одночасним внесенням а:l1іачної се.lітри . При другому міЖРЯДНО~IУ обр()·

ВаГОМі гектари

ти насінна картопля переби.рає­ться вручну, для реалlзацП -сортувальною машиною.

Вирощують нартоплю в на­шому господарстві чотири меха­ні :ювані лан ни. В них працюють досвідчені трактористи-машиніс­ти . Вони добре обізнані з тех­нологією вирощування висоного врожаю бульб. Дійове соціаліс­тичне змагання, впровадження

все повнішого матеріального за­охочення сприяє виборенню ви­С'ОIЮГ() врожаю І\артоплі. збіль­шенню прибутнів. Якщо в 1962 році ми мали збитки від виро­lЦення цієї І(УЛЬТУРИ, то в ми­ну:юму і позаминулі роки в ка­

су наДХО;Щ.l0 по 70-80 тисяч IшрбованціВ чистого прибутку. 126 геl,тарів, які звільнилися з-під картоплі, засіваємо кормо-

бітну дає:vIО 1-1,5 центнера на ВИМИ та іншими нультурами. геlпар суперфосфату . Після І Думаємо, що в наших умовах третього спушування міжрядь , уже в найближчі рони треба ЯnЩО були опади, ПРОВОДИ~ІО брати І\УРС на врожай в 200 і онучування . Ноли нема опадів більше центнерів нартоплі з ген­і грунт ущільнений, додатково тара . В ав'язну з цим назріло СПУШУЄI\IО міжряддя долотами. Під час вегетації нартоплі про- питання. щоб в одному із гос­ВОДИМО боротьбу з шкідниками. подарств району створити на-

Перед початком збирання уново-дослідну станцію по ви-врожаю зелене І(артоплиння рощуванню високого врожаю СhОШУЄМО машинами УБД або І\артоплі на Лівобережжі. КІР-l,5. Це дає можливість В. КУДРЕНКО, продунтивніше використати І{ар- директор. ТОПЛСl\Омбайни, зменшити втра- О. ЛЛПИКlН, тн врожаю. Перевезена на І,ага- І головний агроном. ...~~~~~ ... ~~.~~~~~ ... ~ ....

РОЗКРИЛЕННЯ I{ИїВСЬІ;а птахофаБРИl,а що­

POI\Y зuіЛl,ШУЄ виробництво яlщеIIРОДУЮ\Їі. ЯІ(ЩО три рою! TO~'IY тут одержували 19 міль­йонів яєць за рі", то в минуло­му їх вироблено 27. Через pil\, тобто в кінці нинішнього, циф­ра зросте ще на п'ять міль­йонів і становитиме 32. Переви­конала птахофабрика також план по м'ясу. Замість плано­вих 4500 продала державі торік 4601 центнер. у тому, що господарство ус­

пішно справилось з минулоріч­ними соціалістичними зобов'я­заннями і на 22 проценти пере­DИІ\Онано планове завдання по

здачі яйцепродуnЦії, немала за ­слуга кращих колективів і пере­

дових пташниць. Пташниця Ольга Петрівна Галицька, на­при".lад, обслуговуючи 3500 l,уреЙ. одержала 886 тисяч яєць, або по 199 штук від не­сучки при плані 176. На трид­цять тисяч яєць більше проти планового завдання одержала

від закріпленого поголів'п Ган­на Олеnсандрівна СУМЄ<НlЮ. Ударно ІІОТРУДИЛИСЬ у минуло­му році пташниці С. О. Яневич, С. Т. Носуленко, З. В. ШеПТIІ­цьки, Є. Н. Нришина, О. Т . Га­ну.lенко.

Та ще з більшими темпами розnрилюватимсться фаБРИl{а у майбутньому - протягом 2 - 3 найближчих років виробництво З переведенням птиці на ме­яєць має подвоїтись, досягши ханізоване утримання справи 60 мільйонів штун . Це стане благополучні. В цьому році опе­можливим завдЯlШ переходу на рація буде повністю завершена . нову технологію виробництва в Зате гірше з будівництвом га­ЗВ'ЯЗnУ 3 утворенням птахо· ЗОlютельні . Спеціалісти ПМН-3. об'єднання. В цілому ж об'єд- нотрі проводять земляні роботи. нання, що охоплює чотири гос- ДО морозів розрили територію, подарства, вироблятиме через що тепер ні проїхати ні пройти ці 2-3 найближчі РОІШ півто- до пташни~lв, і «ВМИЛИ руки». раста мільйонів штук яєць. Не поспішають. Ріп ВСЛИlШЙ -

встигнемо, мовляв. Стару те-Проблеми, котрими живе ни- плотрасу відкрили. нової не бу­

ні fюлеnтив птахофабрини, - дують... Безперечно, все це це комплексна мехаНізація ут- гаЛЬ~1УЄ добру справу і не може римання птиці, завершення РО-, не позначатись на ПРОДУnТИВ­

біт по газифікації та БУДівницт-1 ності. ву нової парокотеЛЬНі. М. СЛОБОДЯНЮк.

Надворі тріщать моро­ЗИ, замітає снігом. А в теплицях радгоспу «Вели­Іюдимерський» по-весня­ному буяє городина. У но-

вому році овочівники від­правили в торговельну

;\Іережу Києва десятки

центнерів свіжої зелені.

На фото: Марія Іванів­

на КУ3ЬМИК поливає ци­булю.

Фото А. Козака.

Міцна дружба зв'язує ко­лектив заводу порошковоІ металургіі з робітниками радгоспу «Красилівський». Уже декілька років пІдряд иаше підприємство шефствує иад цим rосподарством. Ми намагаємось постІйно нада­вати йому допомогу У рі­шеинях жовтиевого Пленуму ЦК КПРС говориться про те, що розв'язати великі завдаи­ня по дальшому більш при­скореиому розвитку сІльсько­го господарства можна лише

спІльними зусиллями тру­дівників села і роБІтничого класу. Порошковики це ро­зуміють, тому, коли б і за чим би не звернулись до нас красилівчани, в силу своІх можливостей прагиемо задо­вольнити їх прохаиня.

Мииулоrо року, напри­клад робітники заводу допо­магали радroсповl встанов­лювати насоси для зрошення

полІв, вІдремонтували йому чотири електромотори, а та­

кож інші механізми для мон­тажу підстанціі. ПостаВJIJIJIН ми нашим підшефним і тру­би для опаления, облнцьову­вальиу плитку, рІзний метал, внroтовляли арки для теп­

лиць. У дpyroMY піврІччі ми­нулого року порошковнки

продали красилtвчанам 220 кlлоrрамів покрівельноro за­лІза, 10 тонн BorнeTpHBKoi цеrли.

Подавали допомоry рад­rосповl і різиимн інструмен­тами. КрІм D,boro. ДЛЯ рай­об'єднання «СtJп.rocпfехні­ка» колектив пІдприємства виготовив тнсячу втулок для

картоплезбиральних комбай­иlв. Виіжджали робlТННки І на збнрания овочІв. Та оскІльки красилІвчаин влас­ними силами впоралвсь Із збиранням овочів, ми в рад­госпІ «Гоголівський» вІдпра­цювали 2073 люднио-днІ.

КрІм внроБJlИ1lих зв'язкІв мІж нашнми колективами Іс­нує духовна дружба. ми не­одноразово проводили спІль­нІ вечори вlдпоЧІІВКУ. ви­Іжджали з RoaцeP'faмв ху­дожиьоі самодlЯJlЬНОcтt, над-! силатІ в радrосп свІй духо­вий оркестр, допомаrалв про­водити навчаВRJI по цввtль­нІй обороні, читали лекцll про мІжнародне становище.

НадалІ нашІ ШефськІ зв'язки мІцнІтиму.,... На це нас націлює партія в рішен­нях своІх пленумІв.

€. ХАРЛАМОВ, секретар партІйного комі­тету заводу порошкової металургії.

"~~"'''' .. .с-'''~:оО''''g::О''о# • ..

Але таn було, доки орали кра- КОЖНЕ ПОЛЕ ли бажаних результатів . Стало Виконання плану

щу частину поля. Під кінець ПОЧИНАЄТЬСЯ З КРАЮ зрозумілим: дрібнень не рвацтво роботи випали доЩі, на ділянці 'юже легалізуватись . Важко бу-виявилось чимало перезволоже- Саме в розпал оранки на зяб .10 довести . що оранка поля по-НИХ ДОЛИН, через які трактори серед механізаторів ВИЯВИ,lИСЯ чинається з nраю, а не з сере­переходили звелиними трудно- розлад дисципліни та деякі по- дини.

щами, а деЯКі загрузали в боло- рушення правил агротехніни . І Цінаво було. що скаже до­ті разом з плугами. Інші доли- Сприятливі умови роботи дозво- свідчений тракторист, заробіТОI( ни треба було просто обминати. .1И.'ІИ трактористам мати і висо- якого теж залежить від того, на Дуже передбаЧЛИВі хлопці за nі заробіТlШ. які досяга .'1И двох- яnих площах орати. Чеl\ати дов­

день до важкої ділянки попро- сот і більше карбованців на го не довелось. сили у бригадира іншу роботу. Я ДеКОТРі ж, ні з ((им не погод- місяць . Це й спонукало деlЮГО -. таl( розумію, - СІ;азав жуючи, перейшли орати на пер- на пошук ще більших заробіт- Олександр Іванович. - Ножне

. . . поле починається з нраю , то спективніші ділянки. КІв. Виникло ПlДСВlдоме змаган- чого ж його ори ти 3 середини?

Оленсандр Іванович продов- ня за карбованець . Треба визнати. що ми ще мало жував орати, як і раніше . ПО Тан серед трактористів при- дбаємо ... ньому не можна було визначи-ти, що далі працювати стало жилося непи:~ане правило : хто Далі було Й про нультуру важче . І лише коли його спита- перши~ ПРИl1~джав. до поля, землеробства і про багато Ін-

. . ТОІІ заимав наИДОВШІ г .. они, став- ших мехаНізаторсь"их справ. І ли, де ж ІНШІ трактористи. він л -уnаво відповів: л~чи ЦИ~1 с~мим CBOl~ то~ари- тим простим словам, що ножне

_ Порозбіга.'1ИСЬ, :І10В зайці, ШІВ у ГІРШІ умови: ПІД КІнець ПО.lе починається з нраю, Олек-що відчули близько лисицю. роботи, н.оли в заГlннах лиша- сандр Іванович надав такої зна-

_ Що? лися O~НI клин~и та оборюван- чимості, що ніхто не міг про-_ Нажу. що порозбігались, ня HpalВ, мехаНl~атори кидали пустити їх повз увагу. Вони за­

мов заЙц.і, _ засміявся тран- недо.оране поле І знову шукали пали в душі людей. мов добірні торист. довГІ гони. зер,на в ріллю, іпроросли від-

Після цього дехто з його то- Створювались нестерпні умо- чуттям правдивого ставлення варишів повернувся на важку ви роботи. Нультура оранки до колентиву. себе самого і сво-ділянку роботи. Здавалось, на- впала, Яl\ість її погіршала. го обов'язку. віть траl{ТОРИ відчули гумор Серед орачів виникли супе- Я. !;JOPOHEНKO, Олександра Івановича і вже . . громадськии кореспон-менше буксували в грузьких речки. Але НІЯКІ розмови про дент, редактор багатоти-місцях. ,НУЛЬТУРУ зеМ.1ероБСіва не дава- ражної газети «Зорю).

* Четвер, 16 сІчня 1969 року * * «НОВЕ ЖИТТЯ»

виробництва і продажу державІ продуктів тваринництва господарствами району за 1968 рік

"'-"'"" ~~ О'" Назва 0;-

~~ о

~~ 0-

господарств :; '" оо

'" "'" "'- '" о о ... ~~ оо",

=::і ..;::" ~- -:с

"П.l0СJ;іIlСЬКНЇI» 814 3060 «Руса ІІіВСІ.IШЇI» 800 2718 і\lсні Щорса 629 2322 « Зоря» 569 2215 «!\.pacII .li ВСuJ;ИЇI» 554 2460 «БоБРIЩЬКИЇI» 474 2223 Ka.1II І ЯНСl..hа 449 2Їfil «ТребухіIJСІ>киіі» 439 1977 «roro.li ВСЬКИЇ!» 433 1971 «Ве.1НІ,ОДІI \lер '

сы\їІ» 432 1889 «Л іп,івсы\ї!» 401 2111 «заворIщы\ї!» 349 1998 РУДНЯII-сы\йй П П . з. 281 4357

Богданівсы\a 268 2364 СеМИПО"lкіВСЬJ(а 212 1838 ПухіВСЬКНЇІ

п . П р .

Киівська ПО району 448 2246 i~leHi Кірова Центральна до-слідна станція -

*

u О :с СІ.

'" '" "",

~~ ::і_ o~

".

t:=

91,7 86,6 91,2 90,5 89,3 87,8 87,1 85,2 85,4

84,7 86,1 90,0

99,2 87,2 85,8

87,11

34,2 47,4 44,8 27,2 31,8 21,8 46,2 59,9 32,0

25,1 38,6 26,6

53,6 61,1 72,1

50,4 45,7

174

264 168 161

216 181 186

129,8 100,7 101,1 101,3 102,1 101,0 105,1 77,0

100,9

"'. '-' .. .~ ё..

~o~ О о( со '" . о; "'::1 .. 0(00

g,~s t::",,,,

123,0 116,7 104,1 109,4 110,3 60,0

145.3 109,4 111,0

101,9 122,2 84,9 90,1

100.8 106,4

111,0 123,4 91,5

100,3 110,3

106,3

120,0 141,5 104,0

101,2 102,2 119,5 196,0

* 3 стор. *

120,3

133.7 152,4 65,3

139,3 122,4 113,7

ПРИКЛАД ПЕРЕДОВИКІВ КЛИЧЕ ПОliаз1f,UК;U [

за 1968~1 до.в.РВИ

доярки, наЗВІ! господарств

Базир У. П. (<<Великодимерсьииli,») Швачко К. М. (}{алитянсьна) Пнльтяй М. 3. (<< Руса'нІВСЬЮlіі » ) Рак Г. Г. «<Русанівський,») Хожай Н. 3. (<<ЗОРЯ») Мнщенко Г. І. (НаЛИТЯНСЬНd) Семенюк О. Ф. «<Русанlвсьииї!») Строкач Г. А. (<<ПлоскіВСЬННЙ,») Юхта Г. С. (<< велиlюдимерсы�йй ,» Ряба А. А. «< русанівсы�й'») Якуша Г. П. (імен! Юрова) Коваленко У. М. (Налитянськн) Яковенко К. А. (іменІ Юрова) Павленко Г. Ю. (<<красилIвсы�й'») Ка кун Г. Т. «<Плоснlвський») Маркуця Т. П. «<РусаІНівський,» Настич О. К. «<Великодимерсьииї!,» Соловей А. Т. «<РусанІвсьний») Корнус В. Є. (Калитянська) Топіха Г. І. (<<Русанівський») Дяченко Л. К. (<<РусаНІвський») Негода М. М. (імені Юрова) Леснк Ф. І. (<<ПлоскіВСЬкий») Менжега М. Р. «<Красилівський») Ковбаса К. Г. (<<РусанІвський») Дяченко А. П. «< РусанІвський» ) Соловей А. А. «<Русанівський») Галнцька В. Т. (Імені Юрава) Шелест Г. Л. (Калитянська) Фесюк О. М. «<Плосківський») Назмівва У. К. «<Бобрицький» ) Несіна Г. І. «<КраСИЛіВСЬкий») Постол М. С. «< Великодимерський » ) Литвин О. О. «<Бобрицький», Коваленко Т. Б. «<ТребуХіВСЬКИи») Коваль А. Я. (Налитянська) Батечко Г. І. (Калитянська) Теплюк Л. С. (.вогданlвсьиа) Теплюк М. Г. (Богданlвська) Кукшин Г. Г. (Калитянсьиа) Дужнк Г. С. (Калитянська) Мироненко У. А. (<<Велииодимерський») Лях П. А. (Плосиівський») Соловей К. Ф. (РусаНіВСЬкий») Касян Г. М. (4Плосиівський») Кукшии М. Ф. (Налитянсьна) Селюк А. М. (<<Великодимерський» ) Топіха О. П. «<Плосиівський») Гордівнко Н. Ф. (<<КраСИЛіВСЬКИЙ») Оксютенко В. М. (імені Кірова) Мнхалко Г. В. (Імені Кірова) Бобошко Н. І. (Калитянська)

4131 4105 11071 3920 3889 3754 3712 3698 3697 3683 3680 3679 3627 3614 3566 3512 3482 3476 3446 3394 3375 3372 3349 3319 3314 3309 3293 3292 3290 3285 3260 3256 3248 3236 3212 3186 3104 3103 3103 3088 3080 3056 3055 3048 3044 3036 3034 3031 3027 3026 3025 3019 3008 Какун К. Г. (4 ПЛОСИіВСький» )

Скоробагатько Г. І. (РУДНЯНСЬКИЙ п. п. Литовчешсо М. П. (<<Плосківський») Цьомка С. І . {Богд.анівська) ТеDJDOК М. П. (БогдаНІвська) Грос Г. О. (імені Щорса) Бабич Г. Г. «<Требух.івськиЙ»)

З.) 3007 3006 2982 2982 2974 2963

Ходос О. Д. «<Бобрицьиий») Безсмертна М. П. (<< Великодимерський» ) Сергівнко О. К. (імені Шрова) Білешсо М. І. (<<КраСИЛіВСЬИИЙ») Касян К. Ф. (імені Щорса) КулнбяИИJC К. М. (<<Бобрнцький») Лнтвиненко Г. М. (4Бобрицьиий» Макушеико Н. Ф. (імені Щорса) ГороБЮ В. Т. (імені Щорса) Кутузова Г. М. (імені Щорса) Логвиненко Г. П. ,( «ГоголіВський») Дячешсо М. А. (<<Бобрицький» ) Корчага Г. Т. (Імені Щорса) Дяченко М. Х. (4КраСИЛіВСЬкий») Скоробагатько Г. В. (Рудня,". п. п . З.) Пономаренко Г. Д. (Рудиянсьиий п. п. З.) Даннленко В. Ю. (<<Бобрицький» ) Радченко Г. Ф. (<<Боб,рицьиий») Сндоренко У. Ф. (<<БОбрицький») Менжега Г. С. (<<КраСИЛіВСЬКИЙ») Цицишвілі Н. І. (Руднянський п . п. З.)

2954 2893 2885 2879 2878 2865 2857 2826 2825 2822 2814 2782 2781 2771 2758 2756 2749 2736 2728 2705 2696

Друга програма

623 1002 1036 939 573 760 905 629 403 881 528 903 501 357 606 886 508 876 802 832 799 503 536 787 802 789 804 459 825 723 694 756 837 686 672 774 774 652 652 773 706 662 671 804 670 731 560 667 697 454 447 752 602 591 391 611 611 738 612 650 570 432 625 692 610 571 570 593 580 563 612 534 611 369 603 646 610 491 595 438

17.00 - Теле візійні НОВННИ. (М.)

ЧЕТВЕР, 16 СІЧНЯ Перша програма

11 оо - Телевізійні вісті, 11,10-,eBrClli!! УрбанськнJi». Художній фільм,портрет . 16,35 - Наша афіша, 1640 - .Три ранки •. ТелевізІйний ІІа· РИС. (Херсон). 16.55 - Фотохвилинка. 17.00 - «Наша філаРМОllіЯ» . Концерт з творів донецьких композиторів. (До­ІІСІ("") 1740 - ТелсР.ізіАні вісті . 18.00 _ «Кают· компанія .Глобус'. (Одеса). ІН:Ю - Міжнародний ОГЛЯД, 19.00 -ПершісТІ> СРСР з баскетбо.~а : СКА (Киів) - ,Локомотив» (Алма ·Ата) , 20.30 - IlІформаl(il\на програма .Час». (М,). 21 15 - .ЗустрlЧ з піснею». (Ль· 8ів). 21.45 - Телевізійний кінозал. Кіllожурнал та художній фIЛЬм·пор' 1 рет .ЄвгеніЙ УрбанськнЙ ••

17,15 - «Кннжкова крамниця». .Ла· скаво ПРОСІІМО ». (М) . 18.00 - «64+ + 100». ЮнаЦЬЮI" шахово·шашковиЙ клуб (М). 18.30 - «Актуальні проб· леМIІ CI\OIIOMiKH». «Економіка. рі', 1969·іі». (М) 19.00 - Програма ко· льорового тслебаЧСIІНЯ, (М,) . 2() ~O .. «11" добраніч. діти'»

П'51ТIIИЦЯ 17 СІЧНЯ Перша програма

11 ОО - Тслевізійні ВІСТІ, 11 10 -,Життя видатних людей» . «Станіслав· CbКlI"'. Телевіз ій ний ФіЛl,М 11 ~,'; -Шкільний eKpall , ~'KpaiIlCb"a літерату · Іра для учнів 10 І;ласу, «М Куліш­«97». 17.55 - Наша афіша. 18.00 -«Казка про Золотого піВНlІка» МУЛІ, т"плікаціЙЮIЇl ФіЛI,М, 1830 - Телепі · зі!!ні nісті. 1850 - .Музика В і ва» . Фільм,концерт, 1930 - Наші "рем',ри. Літературний театр Л. ПервомаЙСI,h"о1 - «Материн СОЛОДКИЙ хліб». 20:10 -

Ходос Г. І. (<<Бобрицьиий,») Городнича Н. М. (<<Бобриць"ий,») Слуговнна В. м. «<Еобрицький») Рогач Г. І. (<<НраСилlвський») Богданець Р. І. (<<Бобрицький,) ) Ладан У. М. «<l{раСИЛівський») Павленко Г. п. «<КраСИлJвсьний») Касян А. Ф. (імені Щорса) Дяченко Г. К. «<нрасилIвсы�й»)) Касян Т. І. (іменІ Щорса) Рогальська Т. Я. (l,менdЩО,рса) Лоб ко Г. І . (<<НраСИЛіВСЬкий,») Марченко Г. С. «<l{расилівськиЙ.» Лисеико М. Г. «<БоБрицы�й»)) Деркач К. Г. «<Гоголівсьний») Гришко О. І. «<Зоря») Ворона О. І. «<Зоря») Полях П. І. «<ЕобрицькиЙ.» Гузlй К. Г. (Семиполківська) Мельниченко О. Ф. (<<БоБрицы\й») Москаленко К. Л. (імені ,Щорса) Бондар О. В . «<Зорю») Стрнгун М. М. «<Зоря,» Оксюта О. П. «<Требухівський» ) Хожай Г. О. «<Зоря») Онашко П. Т. (<<Зоря») Москаленко Г. П. (імені Щорса) Губар М. М. (БоrщаНівська) Ткаченко М. Р. {БогдаНliвська) Сушко К. Т. (<<ГОГОЛ,іВСЬКИЙ») Гузій Н. Г . (Семиполківська) Скоромна М. Є. «<Зоря») Божко Н. Ф. (<<Зорю»)

2695 2691 2681 2649 2640 2631 2622 2622 2609 2608 2606 2598 2585 2577 2576 2573 2547 2540 2531 2517 2505 2500 2464 2432 2436 2432 2428 2410 2410 2409 2407 2407 2406

ПТАхаИИЦІ

Пташн,JtЦі, наави господарств

Слуговіна Г. И. (РУДНЯНСЬКИЙ ІЛ. п . з . ) 272,5 Пономаренко Г. О. (РУДНЯНСЬКИЙ п . п . з.) 272,5 Цнба Г. Г. (Руднянсьни.й л . п. з . ) 270,0 ЛНТВШJенко Н. С. (Ру;днянський п. п. а.) 270,0 Пономаренко В. М. (Руднянський п. п. з.) 265,5 Бойко М. П. ,(Руднянсьиий п. п. 3.) 265,5 Сввmев~ькнй І . А. (,Київська) 253,8 Шеверуи Г. Л. (.Пу~івськиЙ п. ,По р.) 216,1 Труба Г. С. (ПухLвський п. 11. р.) 213.3 Галицька О. П. (Київська) 199,0 Яшинк Д. С. {Пухlвсьиий п . п .р.) 198,7 Шептицька 3. В. (Київська) 195,0 Крншива К. К. (Київська) 195,0 Климась А. К. (ПуХівський П . П. з.) 193,8 Гонуленко О. Т. (Київська) 190,6 Явевнч С. О. ,(Ниївсьиа) 190,2 Суменко Г. О . .(Ниjjвська) 190,0 Романенко К. Г. (Богданівська) 190,0 Даннльченко Н. Б. (Ниївська) 189,0

580 646 616 627 581 553 629 604 620 650 5'14 556 622 593 644 463 607 559 600 616 586 548 565 585 536 560 593 494 494 602 559 530 529

387000 387000 630775 630775 558382 558382

15'94000 499780 491180 186000 466445 508700 508700 449335 447200 429000 444000 297163 469500

CJ/,iдaJnu нєнаДРУllованuх J/,uсmів

Факти Пlдтвердиnись що факти при перевірЦі під­твердились. Лист обговорено з колективом лікарів фіЛіалу поліклініки, Л. Желудкову попереджено.

область. В Ольхове­цькому сільському магазині Звени­городського району завжди вели­кий вибір політичної літератури. На фото: комбайнер колгоспу

імені В, І, Леніна В. К. Галайда підбllрає з продавцем К. М. Чере­МУШНІковою твори В. [, Леніиа ІІЛЯ домашньої бібліотеки, Фото І. Волчкова

ВІИО.zt.lОЗА.fВА

«ПОСОЛ РАДЯНСЬКОГО СОЮ3У~

.На кіностудії «Мосфільм» ЗНІмається Фільм, присвяченни~ пеРШій у світі ЖінЦі диплома­ту, першій у світі жLнЦі,народ­ному ИОМlісару. Прообразом ге­роїні - дипломата Олени Ми­иолаївни Кольцової є Олексан­дра МихаЙЛівна І{олонтай, ви­датна революЦіонерка, соратни­ЦЯ В. І. Леніна.

Стрічку «Посол Радянсьиого Со~зу» иіномитці готують до ЛеНІНСЬИОГО ювілею.

«ЦЯ МИТЬ»

БоІ,ЩЯМ за респуБЛіlЩНСЬКУ ІспCIJНІЮ присвячена кінострічка «Ця МИТЬ». Сувору Й одночас. но поетичну розповідь про лю· дей, які об'єдналися в ім'я лю­бові J~o свободи створив на· СТУДll «Молдовафільм» Еміль Лотяну.

«ВИПАДОК 13 СЛІДЧОІ ПРАКТИКИ»

Нінокартину з такою .назвою знято на Одеській кіностудії. Вона розповІдає про важку і багатогранну працю слідчого про відповідальність ИОЖНОї лю: дини за свої ВЧИНКИ.

«БЕРЕГ МОВЧАННЯ»

Документальну кl нострі ЧКУ «Берег мовчанню) вперше ви­пущено ЧУКОТСЬі{ОЮ мовою. Автори фільму передали своє­рідну красу ПіВНічного краю, розпавіли про чудових людей сімдесятої широти, які будують нове життя на ЧУі{ОТЦі.

Редактор є. ФЕДЯИ.

В листі до редакції пра­ЦіВНИК заводу «Торгмаш» П. О. Зверєв писав про не­допустимі ДІЇ Ліі{аря Л. Т. Желудкової. Вона вІдмовля­лась приймати пацієнта тіль­ки через те, що він, мовляв, не з її дільниЦі. А його на­правили в полінлінічне від­ділення NQ 2 тому, що діль­ничий лікар теж хворІв у той час.

Ц""H""""M"""""_"""""""""""~""" ____ .

Головний лікар району Т. Буге.ра повідомив редакЦії,

Естафета IIОВI'" , (М.) 21 І;' - Програ­ма кольорового телебачення Телеві· зійннй театр мініатюр. «ТринаДЦЯТІ> стільців~ (М . ) . 2215 - Сl10ртивнніІ ог· ЛЯД. (ЛугаIlСI,К) 2245 - Естрод н,,1! "",щерт

Друга програма

17.00 - Для ДОШКlЛМIІШ.іR «Ціl;:ЗВЗ

а збука» (М,), 17.10 - Для lІ"юлярів

«Ta€MH'II~i 'зі1ПIl13ЛI.lfоl (;:раїНII», (М)

18 ОО - Виступа.' РQ(' іі\СЬ,шй lІаl'ОДllиіі

оркестр ІМ. В. AHд p€ЄBa (J1~нінгрзд) .

19 оо -- «Снльні духом» Художній

фіЛI.м . (1 серія) 2010 «На Д()(';ра

ІІІЧ, діТ(lI»,

у програМі тем'бачення МОЖJl\lвl

з.,lни. ТО.,У стежте по радіо за що·

денною "ередачею програм о /;.20 15.55 та афІшею респуfiлікаllСЬКОЇ сту­

дІї телебачення.

• 1 S 3 ПРИЄМНІСТЮ І 3 ВІНРЦЕМ! S S К • S - удись поспішаєте? • : - ,до райцентра, та автобуса шось довго не видно. J по- : t ПУТНОІ машини не трапляється. • S - Так, так, багато часу марно пропадає, якщо немає влас- t S 110:0 транспорту ... А от якби, скажімо, ви мали мопед, то СІЛ" • : б 1 ПОlхали - куди заманеться... • t -- Це :лушно !lИ заува)hИЛИ... може іі пораДlПЄ', який з S t них кращии? t t . - Раджу придб~.:И мопед МП-О46 Львівського заводу. S : Це зручна 1 наДlllна машина. Вона призначена для ОДИlЄl : t ?СОб~l. На ~агажник цього мопеда можна покласти близько S S 20 КІлограмІВ вантажу. t : До того ж цей мопед витрачає на 100 км лише 1,6 л бен' ; t З"НУ, має ~ри~мну зовнішню форму, м'яке подушечие сідло, t t слаСТИ'l1l1 ПlДВ1СЮІ заднього колеса. % t Мопед можна купити за готівку або в кредит в усіх мага- : S ЗІІНЗ, спорт-культтоварів споживчої кооперації. t : л коштує віll 190 IНlрбованців . : S Укоопторгреклама. t : . "-Н---"""""""""""" ______________ и __

БРОВАРСЬНИй ПОБУТНОМБІНАТ вІдкрив

МАИСТЕРНЮ ПО РЕМОНТУ складноУ ПОбутовоУ техніки.

МАйСТЕРНЯ ПРОВОДИТЬ РЕМОНТ: холодильннків побутовнх, пральних машин,

елеКТРОПНЛОСОСів,

•• "ft ............................................................................................................... .O;.~ ............... ., ........ . електрополотерів, елеКТРОбритв всіх снстем, :

«НОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского paAOllllOro комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов

трудящихся Киевской области .

НАША АДРЕСА: 11 м. БРОВАРИ,

аул. Киівська, 154. ,=======================11

ІНДЕКС 61964. І ' азета внходить

у вІвторок, четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3·82, заступника редактора, І боти) І фотокореспондента - 4·67. відповідального се,,· вІддІлІв (партіllНОГС ЖИТТІ!, промнсловості. масової ро· 'ретаря - 3·18. вІдділу сільського господарства -4·47.

................................................................................. ; .............................................................. h

о»оварська ДРУ1<аР'IІЯ, Кlfівс~і обlta<:ri, вул. Київська, 154. Телефон - 4-51. Зам. 18 - 6629.

ГОДИНШJків настінннх, настільних, буднльннків, електроплнток, електроутюгів.

В майстерні проводиться зарядка шарнкових автору­чок, а також приймаються замовлення на елентро· і газо· зварні РОботн ДЛЯ побутових потреб.

Адреса майстерні «Ремпобуттехні ка» : М. Бровари, вул. Ст. Разіна, 5 .

Адміністрація.