80 ปี การปฏิวัติ 2475 "ประเทศเรานี้เป็นของราษฎร" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่

turnleftthai.blogspot.com เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 1 มถนายน 55 ราคา 20 บาท

“สาเหตทกรรมาชพในประเทศดอยพฒนาอาจจะยงไมคด

ปฏวตคงหาไดไมยาก การครอบงำาจากความคดหลกในสงคม

การทกรรมาชพเหลานยงผกพนกบสงคมอดตของชนบท การ

ทเขาเปนคนไรประสบการณในการตอสแบบกรรมกร และ

ระดบการศกษา ลวนแตเปนอปสรรคในการรวมตวอยาง

เอกภาพของชนชนกรรมาชพ” (ทนนยมโดยรฐ)

..Tony Cliff

แถลงการณ ในวาระ

ครบรอบ 80 ป การปฏวต

๒๔๗๕โดย องคกรเลยวซาย

หนา 2

จากกขาวรฐประหาร กลายเปนรฐประหารโดยตลาการ

โดย ยงด โดมพระจนทรหนา 14

ยงเลย....ยงลาหลง

โดย สมดบนทกสแดงหนา 8

รากฐานและรปแบบของ “อำานาจ”โดย ลนทมขาว

หนา 10

2 นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 1 มถนายน 55 turnleftthai.blogspot.com

แถลงการณ “องคกรเลยวซาย”

ในวาระครบรอบ 80 ป การปฏวต ๒๔๗๕

การปฏวต ๒๔๗๕ นำาโดย อ.ปรด พนมยงค และคณะราษฎร เปนความพยายามอนสำาคญยงในการปลดแอกพลเมองไทยจากระบบเผดจการของกษตรยและในการสรางระบบรฐสวสดการตามแนวคด “เคาโครงเศรษฐกจ” ของ อ.ปรด แตในไมชาฝายปฏกรยากเขามาทำาการปฏวตซอน ชวงชงเปาหมายของการปฏวตไปสระบบเผดจการของทหารและนายทน ภายใต จอมพล ป. พบลสงคราม และตอมาฝายทหารคลงเจา นำาโดยหวหนาคณะรฐประหาร สฤษด ธนะรชต กสามารถสถาปนาระบบเผดจการทอางวาเชดชสถาบนกษตรย แตเชดชเพอสรางความชอบธรรมกบตนเองเทานน กลมอำานาจของชนชนปกครองกลมใหมน ชาวเสอแดงเรยกตามภาษาชาวบานวา “อำามาตย” อยางไรกตามจงเขาใจไววาระบบนไมใชการกลบมาของระบบสมบรณาญาสทธราชย แตเปนเผดจการใหมของนายทนและทหารทแอบอางวาปกปองสถาบนกษตรย

หลายครงในประวตศาสตรของสงคมเรา พลเมองทรกประชาธปไตยไดลกขนตอสกบอำามาตย และสละเลอดเนอเพอเสรภาพ ไมวาจะเปน ๑๔ ตลาคม ๒๕๑๖, ๖ ตลาคม ๒๕๑๙, พฤษภาคม ๒๕๓๕ หรอ พฤษภาคม ๒๕๕๓ บางครงฝายประชาชนชนะและเสรภาพกคบหนาไปบาง เราสรางพนทประชาธปไตยไดระดบหนง ซงฝายตรงขามทำาลายไดไมหมด แตทกครงฝายชนชนปกครองมอเปอนเลอดกพยายามปกปองอำานาจของตนเอง ลาสดกเชนกน ชนชนปกครองซกทสนบสนนการทำารฐประหาร ๑๙ กนยายน ๒๕๔๙ กำาลงจบมอกบซกชนชนปกครองของพรรคเพอไทย และทกษณ ชนวตร เพอรกษาเสถรภาพของชนชนตนเองผานการปรองดองบนซากศพวรชน โดยจงใจทอดทงนกโทษการเมองเสอแดง โดยเฉพาะนกโทษ 112 และการปรองดองบนซากศพวรชนครงน ไมตางจากกรณทผานมา รวมถงเหตการณนองเลอดทตากใบดวย เพราะเจาหนาทรฐและนกการเมองมอเปอนเลอดทกคนจะลอยนวลไดดบไดดเสมอ

ตราบใดทประเทศไทยยงมกฎหมาย 112 และกฏหมายคอมพวเตอร ตราบใดทสงคมเราไมลบลางผลพวงของรฐประหารและอทธพลอนไมชอบธรรมของทหารในการเมองออกจากสงคม ตราบใดทเราไมปฏรประบบศาลอยางถอนรากถอนโคน และตราบใดทพลเมองสวนใหญมสภาพความเปนอย ทงทางการเมอง เศรษฐกจ และสงคม ทตอยตำากวาชนชนปกครอง เพราะเราไมมระบบรฐสวสดการ บานเมองของเราจะไมมประชาธปไตย และความฝนของคณะราษฎรซกกาวหนาจะไมมวนเปนจรง

เพอนๆ ชาวประชาธปไตยทรกและเคารพ บดนมนเปนทชดเจนแลววา พรรคเพอไทย และ นปช. ไมไดตอสเพอประชาธปไตยและความเสมอภาค แตพรรคเพอไทยเขาไปจบมอเพอเปนสวนหนงของชนชนปกครอง ในขณะท นปช. ทำาหนาทเปน “ตำารวจ” ของขบวนการประชาธปไตยเพอสลายการตอส

“องคกรเลยวซาย” มองวาภาระสำาคญของ “เสอแดงกาวหนา” คอการรวมตวกนเปนพรรคการเมองในรปแบบ “พรรคเคลอนไหว” ทไมเนนการเลอกตงและเวทรฐสภา เราควรมพรรคของนกเคลอนไหว อยางทพรรคคอมมวนสตแหงประเทศไทยเคยเปน แตเราจะไมเขาปาจบอาวธในการตอส เราจะเนนการจดตงพลงมวลชนแทน บทเรยนจากความพายแพของ พคท. และชยชนะของมวลชนอยปตและตนเซยในตะวนออกกลาง เปนบทเรยนทสำาคญสำาหรบโลกสมยน รวมถงความสำาคญของการจดตงสหภาพแรงงานและชนชนผทำางานในรปแบบทเนนการเมองกาวหนา ถาเราไมรวมตวกนอยางแนนแฟน เหมอนทชนชนปกครองรวมตวกนอย การเคลอนไหวของเราจะออนแอดจการนำานำามาสาดกอนหน แตถาเรามพรรคของนกเคลอนไหว เราจะเหมอนฆอนททบอำานาจเผดจการได

ในระยะสน จดยนและการทำางานของพวกเราตองเนนการสนบสนนใหขอเสนอของคณะนตราษฎรเปนจรง เนนการรณรงคใหยกเลกกฏหมายเผดจการอยาง 112 เนนการปลอยนกโทษการเมอง และเนนการสรางสงคมทเทาเทยมผานรฐสวสดการ w

ประชาชนจงเจรญ! สงคมนยมจงเจรญ!

องคกรเลยวซาย22 มถนายน 55

นสพ.เลยวซาย ปท 8 ฉบบท 1 มถนายน 55 3 turnleftthai.blogspot.com

มมประวตศาสตร C.H.

การปฏวตฝรงเศส

ในปค.ศ. 1789 กษตรยหลยสท 16 เรยกใหมการประชมของ “สามสภา” (สภาพระ สภาขนนาง และสภาสามญชน) เพอหาทางเกบภาษเพมเพอจายหนของรฐบาล แตผแทนของสภาสามญชน ซงประกอบไปดวยคนระดบกลางๆ ไมยอมกมหวใหพวกชนสง และเมอกษตรยสงใหปดการประชม เขากยายไปประชมในสนามเทนนสและประกาศตงเปน “สภาแหงชาต” พวกคนชนกลางในระยะแรกมองวาตองแค “ปฏรป” การปกครองโดยคงไวระบบกษตรย พวกนขดขวางการขยายสทธในการเลอกตงไปสคนธรรมดาระดบลางดวย

เรมมการกอตงสมาคมตางๆ เพอถกเถยงแลกเปลยนการเมอง เชน สมาคม จคโคบน ซงมผนำาสำาคญชอ โรบสเบยร แตทามกลางวกฤตการเมองและความขดแยง พวกคนจนในเมอง (sans-culottes) กบเกษตกรยากจน ไมไดเพกเฉย มการรวมตวกนและปลกระดมมวลชนระดบลางใหออกมาตอส โดยเฉพาะเมอมขาววากษตรยจะทำารฐประหารเพอปราบปรามสภาแหงชาต ในโอกาสนนมวลชนชนลางบกเขาไปยดปอม บาสเตยล ทเปนคกและคลงแสงอาวธ

หลงจากนนไมนาน มวลชนสตรจากยานยากจนในเมองปารส ซงไมพอใจกบปญหาขาวของขาดแคลนและราคา

แพง ออกมาเดนขบวนและชกชวนใหผชายตดอาวธสองหมนคน รวมกนเดนไปทวงแวรไซ เพอจบกษตรยและลากกลบมาทปารส ในป 1791 ความไมพอใจของคนชนลางกบสภาพเศรษฐกจและสงคมเพมขน และขณะทคนจำานวนมากเขาแถวเพอลงชอเรยกรองใหตงสาธารณรฐ “กองกำาลงแหงชาต” ภายใตการนำาของคนชนกลางกกราดยงประชาชนตายไปหาสบศพ

การปราบปรามของฝายชนชนกลางทสองจตสองใจเกยวกบระบบกษตรยไมไดผล มการลกฮอรวมตวกนของคนจนในเมองและคนชนกลางทตองการปฏวตอยางถอนรากถอนโคน แกนนำาตอนนกลายเปนคนอยาง โรบสเบยร และในทสดสภาใหม ทไดรบการเลอกตงจากพลเมองชายทกคน กประกาศกอตงสาธารณรฐฝรงเศสผานการยกเลกและประหารชวตกษตรย และการยกเลกระบบฟวเดล

การปฏวตฝรงเศสไมไดจบลงเรวๆ มการเดนหนาบาง ถอยหลงบาง ผลของการปฏวตเปดทางใหมการพฒนาระบบทนนยมเตมใบ และผทไดรบประโยชนมากทสดคอนายทนใหญซงไมเคยมความกลาหาญทจะนำาการปฏวตแตแรก พวกนายทนจดการกบคนกาวหนาอยางโรบสเบยร แลวจงหนไปพงเผดจการกองทพภายใตการนำาของนายทหารหนมชอ นโปเลยน โบนาพารท -TLN-


ใจ องภากรณววาทะ

ละครตลกราย

เรองการนำาอาชญากรรฐมาขนศาล

แนวทางของทกษณและเพอไทยในการปรองดอง จรงๆ แลวเปนการยอมจำานนบนซากศพวรชน และสงเวยนกโทษการเมอง เพอใหทกษณกลบมาและเพอใหนกการเมองพรรคเพอไทยดำารงตำาแหนงและกอบโกยผลประโยชนตอไป และทชดเจนคอฆาตกรสคนทมอเปอนเลอดเสอแดง คอประยทธ อนพงษ อภสทธ กบ สเทพ จะไมถกนำามาขนศาลแตอยางใด ตรงนเราดไดจากคำาพดของทกษณในบทสมภาษณกบ จอม เพชรประดบ ในวนท 17 เมษายนปนทเขมร ดไดจากทกษณโฟนอนในวนท 19 พฤษภาคม และดไดจากราง พรบ.ปรองดอง

แตละครตลกรายทกำาลงเลนคขนานกนกบการยอมจำานนน คอการสรางประวตศาสตรใหมของวกฤตหลงรฐประหาร ๑๙ กนยา คอมการ “เอดด” ตดลบบทบาทชวรายของทหารออกไป ไมพดถงอาชญากรรมการกอรฐประหาร และไมพดถงบทบาทประยทธกบอนพงษในการเขนฆาเสอแดง นยายใหมทเขามาแทนทประวตศาสตรจรง คอการเสนอวาศตรหลกของเพอไทย เสอแดง หรอทกษณ คอแคพรรคประชาธปตยเทานน โดยเฉพาะอภสทธกบสเทพ อนนเรากเหนไดจากคำาสมภาษณของทกษณอก และการทเพอไทย และ นปช. เลกวจารณทหาร ประกอบกบการทยงลกษณไปจบมอกบประยทธและไปกราบเปรม เนอหาอยทสงทไมพด

ในละครตลกรายอนน อภสทธ กลายเปนของเลนของ ทกษณ เพอไทย และ นปช. เพราะประชาธปตยมอำานาจนอย ไมเหมอนทหาร ในอดตอภสทธเปนนายกหนเชดของทหารเทานน จงนำามาแกลง เตะ และหยอกลอได เหมอนทเดกๆ เลนกน และคงไมเจบหรอก คอมการแกลงทำาเปนวาจะมการสอบสวนบางคดทคนตายทามกลางการชมนม โดยสรางภาพวาอาจเกยวกบอภสทธ แตการสอบสวนอนนไมมวนออกผล เพราะทกฝายของชนชนปกครองคยกนแลววาทกคนตองลอยนวล.... ยกเวนคนกาวหนาทโดน 112

ถาพวกนนไมจดการใหตนเองลอยนวล ใครจะไปร ทกษณอาจโดนนำามาขนศาลคดตากใบกได และทหารจะหมดอำานาจลงมากเพราะหมด “สทธ” ทจะใชความรนแรงในอนาคต

อกสวนหนงของละครตลกราย คอการททกษณจดการใหทนาย โรเบรต อมสเตอรดม มาคนหาขอมลเรองการนองเลอดทผานฟาและราชประสงค เพอนำา อภสทธ มาขนศาลอาญาระหวางประเทศ อนนเปนไพใบสดทายในการสรางภาพของทกษณ เพอเบยงเบนความไมพอใจของเสอแดงในการปรองดอง เพราะทนาย โรเบรต อมสเตอรดม เปนคนทจรงใจในการรอขอมลทงหมด และจรงใจเดนหนาเพอพยายามนำา อภสทธมอเปอนเลอด มาขนศาล

เราตองเขาใจวาทนายทเกงๆ ตองเชอในสงทตนเองทำา ไมใชรบเงนคาจางมาแลวไมแคร การเปนทนายเกงนนคอลกษณะของ โรเบรต อมสเตอรดม แตเราตองเขาใจอกวา ทนายกบนกเคลอนไหวทางการเมองหรอนกสทธมนษยชนไมเหมอนกน ทนายตองทำาทกอยางในกรอบ และกรอบทจำากด สงททนาย อมสเตอรดม ทำาได คอการทรฐบาลยงลกษณจะไมยกมอรบอำานาจศาลอาญาระหวางประเทศในไทย ซงแปลวา ทนายอมสเตอรดม จะตองเลน อภสทธ คนเดยวนอกประเทศ ในฐานะท อภสทธ มสญชาตองกฤษกบสญชาตไทย(องกฤษยอมรบอำานาจศาลอาญาระหวางประเทศ) อนนอำานวยความสะดวกในการ “ลม” ทหารของทกษณกบเพอไทยเปนอยางมาก

ทงๆ ท ทนาย อมสเตอรดม จะพยายามอยางถงทสด ผมเชอวาจะไมประสบความสำาเรจกบศาลอาญาระหวางประเทศ เขาเองกเตอนเราไมใหหวงอะไรมากไป และเมอประสบความลมเหลวในอนาคต ทกษณ เพอไทย และ นปช. กจะอางวา “เราพยายามแลวแตไมสำาเรจ” ทงนเพอปกปดการหกหลงวรชนทเกดขนจรง


นอกจากนแกนนำา นปช. กออกมาพด “ภาพใหญ” เรองการแกรฐธรรมนญ เพอใหเราลมรายละเอยดวา นปช. ไมยอมรณรงคใหแกหรอยกเลก 112 เลย และไมสนบสนนขอเสนอของนตราษฎรอยางเปนรปธรรมทางการ

มอกละครหนง เปนละครเลกนอกระบบขางถนน ละครนเสนอวาคนระดบบนเปนคนสงทกอยาง สงรฐประหาร และสงฆา ซงไมจรง เราเชอไดกตอเมอเราเปดหเปดตาถงขอมลจรงๆ แตคนทเสนอแนวแบบนมกพาเราไปในทางเดยวกบเพอไทย ทกษณ และ นปช. ทงๆ ทอาจคดตางกน เขาพาเราไปหลงเชอวาทหารไมไดสงการเอง และหลงเชอวาทหารไมเคยมอำานาจเอง แลวเรากตองยกโทษใหทหาร เขาพาเราไปหลงเชออกวา “เราทำาอะไรไมได” เพราะเราเผชญหนากบอำานาจอนยงใหญ ซงกเปนการเสนอใหหยดสเหมอนกน ความเชอของแนวนเปนความเชอททหารใชหลอกเราดวย เพอใหอำานาจทหารดยงใหญเพราะมผใหญถอหาง แตอำานาจทหารมาจากการใชอาวธ

สรปแลวเสอแดงตองพลชพ เสอแดงตองตดคก เสอแดงตองโดน 112 และลวนแตกลบบานไมได แตทหาร พนธมตรฯ และประชาธปตยจะไมตองโดนอะไรเลย และทกษณจะไดกลบบาน พวกเราจะยอมรบสถานการณแบบนหรอ?

การสรางความยตธรรม หรอเสรภาพประชาธปไตย ตองสรางโดยพลเมองภายในสงคม บทเรยนมมากมายทวโลก สงคมทเรมสรางความยตธรรมหลงเหตการณนองเลอดของเผดจการ อยางเกาหลใต ตรก อาเจนทนา หรออฟรกาใต อาศยการเคลอนไหวตอสของมวลชนเปนหลก สวนใน สเปน หรอชล การ “รอ” “ใจเยน” “ยอมจำานน” ไมไดนำาไปสการเปดเผยความจรงและการประณามผกระทำาความผด

ในเมอชนชนปกครองไทย ไมวาจะเปนซกทหาร ประชาธปตย เพอไทย หรอทกษณ จงใจไมกำาจดผลพวงของ

รฐประหาร และจงใจใหคนทฆาประชาชนลอยนวลอกครง เปนครงทส ความหวงอยทกระแสของคณะนตราษฎร แตเขาทำาเองสองสามคนไมได มวลชนทรกประชาธปไตยและความเปนธรรมตองเคลอนไหวรวมกบเขา

แตสงหนงทพวกเราตองเขาใจอยางชดเจนคอ ฝายอำามาตย ฝายทหาร ฝายเพอไทย ฝาย นปช. มการจดตง มโครงสรางองคกรเพอรวมพรรคพวกในการทำาอะไร หรอในการเคลอนไหว มการประสานงานกนอยางหนกแนน มการเดนรวมกน ดงนนถาแดงกาวหนาหรอแดงอสระจะแขงกบเขาได เรากตองจดตงในลกษณะทประสานงานกนเปนองคกรเดยวเชนกน การอยอยางปจเจกในกลมเลกๆ เปนการเอาใจตวเอง อาจสรางความพงพอใจกบตนเองได แตเปลยนสงคมไมได ถาเราไมจดตงเรากแคเหมอนนำาทสาดใสกอนหนของฝายตรงขาม มนไหลลงดนโดยไมมผลอะไร -TLN-


Speak Out โคแบร

Hunger Game ในโลกปจจบน

ผมไดมโอกาสไปดภาพยนตรเรอง The Hunger Game หรอเกมลาเกม ผมแนะนำาวาเปนภาพยนตรททกคนควรด ซงผมไดดแลว ผมกรสกวา ภาพยนตรเรองนมสงทซอนเรนแอบแฝงอยในโลกปจจบน ผแตงเรองนผมคดวาเขาสามารถเขาใจในระบบโลกไดเปนอยางด อกทงยงเขาใจถงพฤตกรรมตางๆในสงคมซงมองวาเปนปรชญาอยางหนงทเราควรทำาความเขาใจวา เพราะเหตใดทำาไมโลกของเราจะตองมการสราง Hunger Game ขนมา

บางคนยงไมเขาใจทผมอธบายวา โลกของเรานนม Hunger Game ดวยเหรอ แลวมนเปนรปแบบไหน อยางไร ผมกจะบอกวา Hunger Game มนไมไดถกออกแบบมาโดยผสรางเพยงคนเดยว แตมหลายคนหรอกลมทออกแบบตงขนมาไมวาจะเปนกลมไหนกแลวแต แลวมาสรางระบบตางๆขนมาเพอตอบสนองความตองการของแตละคน แตละกลม ดวยเหตนเราจงเหนระบบตางๆในโลกเกดขนมามากมาย

ระบบตางๆภายใน Hunger Game จะถกออกแบบใหมลกษณะเหมอนดาบ 2 คม นนกคอ ระบบททำาเพอผลประโยชนของตนเองและผลประโยชนสวนรวม ซงระบบเหลานเราเปนผเลอกเอง และไมมใครเขามาแทรกแซงการกระทำาของเรา หากเราจะเลอกผลประโยชนตนเองกเปนการสงหารทกคนใหหมดแลวเหลอผรอดชวตเพยงคนเดยวซงตองเปนเขาหรอเธอเพยงผเดยวเทานน

ตรงกนขามหากเราเลอกผลประโยชนสวนรวมกจะเปนการชวยเหลอบางกลมทคดวาเปนผทออนแอ ไมสามารถปกปองชวต รางกายของตนเองได ทงยงถกกดขขมเหงผทออนแอกวา เชนนทำาใหตวเขาหรอเธอตองหาวธทางทจะเผยแพรความคดเพอปลดแอกจากระบบพวกนททำาใหเขาหรอเธอตองตกอยในสภาวะแรงแคน ดวยการใหประชาชนเหนดวยกบการกระทำาของเขาหรอเธอ

มนทำาใหผมนกถงการเคลอนไหวประทวงตางๆทวโลกทมกนเหนอยในโลกปจจบน ทมการประทวงทงทางดานเศรษฐกจ การเมองและสงคม ซงผลลพธในแตละประเทศออกมาแตกตางกนโดยสนเชง บางประเทศกมการเคลอนไหวบนทองถนนแหงหนงแลวมการใชกระสนจรงยงไปทประชาชนผประทวงจากคำาสงของรฐบาล

แนนอนการกระทำาแบบนกยอมเปนดาบ 2 คม เหมอนกน ทงมผไดและผเสยประโยชน บางประเทศกเชนกนทมการปดยดทำาเนยบ ปดสนามบนและสถานทตางๆ ซงทางรฐบาลเองกมการผอนปรนกลบ

ผชมนมประทวง จนผชมนมไดสรางความเสยหายใหกลบประเทศไมมากกนอย ตรงนอาจมองไดวาระบบตางๆจะถกออกแบบมาใหเราเลอกใชตามสถานการณทมความแตกตางกน

Hunger Game โดยปกตแลวจะเปนการใชความรนแรงซงความรนแรงเหลานจะผคนแตละคนจะมองการใชความรนแรงทแตกตางกน บางคนกอาจมองวาพระเอก นางเอกไมใชความรนแรง แตพวกตวประกอบหรอตวโกงจะใชความรนแรงมากกวา แตบางคนกมองสวนทางกน

กรณนผมกขอยกตวอยางสถานการณการเมองไทยในยคปจจบนจากการชมนมของกลมพนธมตรประชาชนเพอประชาธปไตยหรอกลมคนเสอเหลอง กบแนวรวมประชาธปไตยตอตานเผดจการแหงชาตหรอกลมคนเสอแดง ในสถานการณทแตกตางกนกลมนจะมการเปลยนบทบาทละครสบเปลยนไปมาไมเหมอนกน เชน กลมคนเสอเหลองเรยกรองใหทำารฐประหาร หลงจากทไดทำารฐประหารกมประชาชนสวนหนงมอบดอกไม มอบสงของใหกบบรรดาทหารทออกมาทำารฐประหาร เรามองไดวาประชาชนมองความรนแรงแตกตางกนออกไป

กลมคนเสอเหลองโดนองคการนานาชาตประณามวาเปนผกอการรายสากลกมบางคนมองวาเปนกลมทมการศกษาด มคณวฒ บางคนอาจมองวาเปนการเคลอนไหวอยางสนตอหงสา เปนกลมทนาใหความเคารพหลงจากทไดเปลยนรฐบาลกเปนผกอการด ตรงนกลมคนเสอเหลองกมมมมองแตกตางกนออกไป

หรอกลมคนเสอแดงใหการสนบสนนพรรคไทยรกไทย พรรคพลงประชาชน พรรคเพอไทย สนบสนนพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ถกบางกลมมองวาโงทเลอกเขามา ซอเสยง คดจะเปลยนแปลงระบอบการ


แด สส เพอไทย และบรรดา สส สว เขาออน

เจยมเจยม เอยมเฟยม และเหนยมเหนยมตวมเตยมกราบงามงามทงามขาขาคนอำานาจนอยดอยราคาประชาชนเลอกมาใหเสยตว

ไดโปรดรบนำาอบประทนหอมกลนจากใจสยบยอมตางคอมหวอภยขาตวสนเพราะหวนกลวมอระรวรำาระลกละลนลาน

พวกทานถงอบาทวชาตสนขแตสงศกดเกนขอจะตอตานขาจงยอมหนากมลมหลกการทรยศ ทรมาน ทรลกษณ ฯลฯ

โดย: Wanla Wan13/6/2555

ปกครอง

กบการเคลอนไหวของคนเสอแดงกมทศนคตทตางกนกบคนเสอเหลองเชนเดยวกน ทถอวาเปนการเปลยนแปลงทศนคตทางสงคมเปนจำานวนมากหลงจากทกลมคนเสอแดงไดเคลอนไหวในป 53 ไดทำาใหพวกเรามองความรนแรงในทางหลากหลายมตมากขนเขาไปอก ทงอาจมองวาผกอการราย มองวาคดไมดตอสถาบน หรอเปนกลมทพ.ต.ท.ทกษณจางมาประมาณวาสแลวรวย ตรงกนขามบางสวนทมองวาเปนความรนแรงทกอใหเกดผลประโยชนสวนรวม

ผมเองไมไดใหคำานยามคำาวา “ความรนแรง” ตามหลกพจนานกรมนะครบ เพราะพจนานกรมเองกสามารถเอาไปตความทางความคดไดหลายรปแบบ จนทำาใหเราเกดความสบสนขนมาอยในขณะนวาอะไรทเรยกไดวาเปนความรนแรง

สำาหรบโลก Hunger Game เองกไมไดวางกฎกตกาไวแนนอนหรอก เพราะยงมการเปลยนแปลงตามสภาพแวดลอมทแตกตางกนออกไปจะเหนไดจากภาพยนตรทมการเปลยนแปลงกฎใหออกมาวา ใหมผรอดชวตได 2 คน จากตอนแรกทรอดเพยงคนเดยว แตพอสถานการณเรมเปลยนแปลงอกครง กออกกฎเดมใหเหลอเพยงคนเดยว ทำาใหเรามองไดวาโลกใน ปจจบนไดมผควบคมเพยงไมกคนทชอบมการเปลยนแปลงวางกฎเกณฑเพอตอบสนองตนเองมากกวาหากโอกาสเอออำานวย

เราเองกรบรถงอทธพลความรสกทวา มมอทมองไมเหนทำาบางสงบางอยางทอยนอกเหนอไปจากกฎกตกาทเราวางเอาไว เพยงแคตวเราเองกำาลงเดนตามระบบ Hunger Game อยซงผควบคมสามารถใชรโมทคอนโทรลโดยทเราดโทรทศนเพยงอยางเดยวเทานน

จงสรปวา Hunger Game ในโลกปจจบนยงมความสลบซบซอนอยอกมาก จงตองศกษาหาความรเกบเกยวประสบการณชวตไวใหมากทสดเพอศกษาวเคราะหเปรยบเทยบ Hunger Game กบโลกปจจบน เพราะเราเองยงไมรเลยวาโลกของ Hunger Game จะมอนาคตตอไปขางหนาในรปแบบไหน แลวโลกใบเลกๆของเราทามกลางความสบสนวนวายแบบน จะตองเปลยนแปลงไปทางทศทางไหนเราเอกยงไมรเลย -TLN-


จดตง สมดบนทกสแดง

ยงเลย....ยงลาหลง

รฐบาลเพอไทยเปนรฐบาลได 1 ป แลวแตสทธเสรภาพและความเปนธรรมยงไมเกด หนำาซำาภาพทชนตาทนายกยงลกษณ ชนวตร และพรรคเพอไทย เดนหนาเลยแขงเลยขาอำามาตยอยางเอาเปนเอาตายโดยไรสนซงความอาย และเตมใจทจะมองดประชาธปไตยถกทำาลายอยางเฉยเมย กฎหมาย 112 ยงคงถกใชอยางตอเนองและรฐบาลไมทำาอะไรเลย แกนนำา นปช. ไมกลาเปนปากเปนเสยงใหกบคนทถกกดข เชน กรณของอากง นอกจากมารวมงานศพเพอใหตวเองดด พอมเสยงวพากษวจารณ กแกตววาพวกเราทำาอะไรไมได มนตองคอยๆ เปน คอยๆ ไป

การทเพอไทยทรยศ และ นปช. ไมยอมเดนในกรอบทกาวหนา ผลทเกดขนคอการแชแขงทางประชาธปไตย ในหลายกรณคนเสอแดงบางสวนมมาตรฐานของประชาธปไตยตำาอยางนาใจหาย และนาอาย เชน แทนทจะตงคำาถามและวพากษวจารณ วาทำาไมนายกยงลกษณ ถงไปเยอน บาหเรน กลบดอกดใจ ทงๆ ทกษตรยบาหเรนลาหลงและปราบปรามประชาชนอยางปาเถอน ซงไดรบการวพากษวจารณจากกลมสทธมนษยชนในหลายๆ ประเทศ เพอไทยมาจากการเลอกตงทำาไมตองไปจบมอกบกษตรยบาหเรนทมอเปอนเลอด ถายงลกษณจบมอกบกษตรยบาหเรนมอเปอนเลอดได กแสดงวาเธอไมแครกบระบบประชาธปไตย ถาเธอไมแครกบระบบประชาธปไตย เธอกไมแครกบความอยตธรรมทคนเสอแดงไดรบ

มนเปนเรองทนาตลกและหวเราะเยอะเกยวกบขาวการทำารฐประหารทออกมาในชวงน สาเหตทบอกวามนตลกคอ ถาเพอไทยเลอกเดนตามกรอบประชาธปไตยและจบพวกททำาผดมาลงโทษวงจรแบบนกคงไมเกดขน ซงมนกนาคดตอไปไดอกวา นปช.และเพอไทย

กำาลงจบคนเสอแดงเปนตวประกนเพอไมใหคนเสอแดงวพากษวจารณเพอไทยมากกวา โดยการเอาเรองรฐประหารมาเปนขออาง แตทนเพอไทยเลอกทรยศคนเสอแดง ผลไดทมนจงอบาทวมาก

ดงนน พล.อ.สนธ บญยรตกลน ส.ส.บญชรายชอ พรรคมาตภม ซงเปนคนทำารฐประหาร เปนคนทำาลายประชาธปไตย เปนตวหลกในการเสนอ พรบ.ปรองดอง ในการใหสมภาษณกบหนงสอพมพมตชน[1] วา

“เรากำาลงพดถงการอภยโทษกบการนรโทษกรรมทเกยวของกบการเมอง ผมอาจจะตอบไมถกรอยเปอรเซนต เพราะเปนเรองของกฎหมาย แตเราตองการอภยโทษใหกบคดทเกดขนตงแตป 2548-2554” (รวมถงทหารทฆาประชาชนดวย) และ “คนทไปปดสนามบนเขากรกชาต คนทปดสภา ปดทำาเนยบกรกชาต ฉะนนวธคดถงความรกชาตในแบบประชาธปไตยเขากมวธคดแบบเขา ฐานความรของคนไมเหมอนกน เราตองใหอภยเขา เพราะเขาคอคนไทยคนหนง”

เพอไทยและ นปช. ปดหปดตา และปลอยใหคนททำาลายประชาธปไตยมาอธบายเรองประชาธปไตยแบบมวๆ แถไปเรอยๆ เพอเขาขางตวเอง ในขณะทนกโทษทางการเมองทเรยกรองเพอประชาธปไตยยงถกจบขงอยในคก ผเขยนคดวา ในฐานะทเราเปนเสอแดงคนหนงทอยากเหนประเทศไทยเปนประเทศทมประชาธปไตยเตมใบ เราตองวพากษวจารณ ทง นปช.และเพอไทยใหหนกขน และเลอกสนบสนนรวมเคลอนไหวกบกลมทกาวหนา เชน คณะนตราษฎร

ปญหาหนงคอเราไมคอยมทางเลอกถามองดทรฐสภา ถามองด นปช. ซงตอนนมสถานะเปนองคกรทอยภายใตพรรคเพอไทย พรรคการเมองทเลอกทรยศคนเสอแดง ฉะนน นปช. ไมใชเปนองคกรเพอประชาชนทมศกยภาพสรางทางเลอกใหกบประชาชน(ถาไมเปนอสระจากพรรคเพอไทย) อยางไรกตามรฐสภากไมใชกลไกอนเดยวในการเปลยนแปลง เพราะกำาลงหลกอนหนงคอการเคลอนไหวนอกรฐสภาเพอกดดนนกการเมองในสภา แตการเคลอนไหวนอกรฐสภามนกตองอาศยการจดตงองคกรใหเขมแขงโดยเฉพาะประเดนทางการเมอง (เชน เรอง กม.112, ปฏรปการปกครองอยางเปนระบบ) การสรางประชาธปไตยมนไมมทางลด นบหนงใหมตอนนเพอสรางองคกรทางการเมองตอนนดกวาไมเรมเลย -TLN-

[1] http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1338522245&g

rpid=01&catid=&subcatid= (1-6-12)


Speak Out ฮปโป

อกหนงบาดแผลทพวกนกขดทองไมอยากกลาวถงในพมา

หมายเหต ผเขยนไดแรงบนดาลใจในการเขยนบทความชนนหลงจากไดอานหนงสอ “ขมขน-ขนขมในความเงยบ” พมพครงแรก ป 2548 โดย องคกรผหญงกะเหรยง เพอตองการมใหเรองเหลาน อยใน “ความเงยบ” ทามกลางการสงเสยงของกลมทน ทจะเขาไปลงทนในประเทศพมา

ตราบใดทเราอยภายใตระบอบเผดจการนน แนนอนวาเราไมสามารถมองเหนแสงสวางแหงความยตธรรมได สำาหรบประเทศพมาในสายตาชาวโลกนน เปนทรกนดอยแลววาเปนประเทศทปกครองโดยเผดจการทางทหาร ไรซงความเปนประชาธปไตย จรงอยทมการเลอกตงแตกเปนการเลอกตงอยางไมโปรงใสเปนธรรม นอกจากจะไมมความเปนประชาธปไตยภายในประเทศของตนเองแลว รฐบาลทหารพมายงไดกระทำาในสงทเรยกไดวา เปนการกออาชญากรรมอยางรายแรง ตอชนชาตพนธชนกลมนอยอกดวย เชน รฐกะเหรยง รฐฉาน รฐกะเรนน ซงเปนกลมชาตพนธในประเทศพมา

อกหนงเรองราวทยงเปนบาดแผลจนถงทกวนน ทเปนประเดนของการละเมดสทธมนษยชน และเปนการทำาลายศกดศรความเปนมนษยอยางรายแรงคอ “การเขาใชกำาลงในการขมขนและบงคบใชแรงงานตอสตร” การกระทำาดงกลาวน เปนการกระทำาทมวตถประสงคอยางชดเจนคอ สรางบรรยายแหงความหวาดกลวในชมชน และเปนการขยายอทธผลเถอนในการควบคมทำาลายลางชมชน ในลกษณะทเปนการทำาลายลางอยางถอดรากถอนโคนกวาได เพราะชมชนนนจะตองอพยพยายถนฐานอยบอยๆ จงทำาใหไมสามารถอยรวมกนในกลมชาตพนธของตนไดอยางเปนปกตสข

การละเมดศกดศรของความเปนมนษยของทหารพมา ดวยเขาใชกำาลงในการขมขนและบงคบใชแรงงานน ไมไดเกดขนจากความใครตณหา หรอวาการขาดแคลนแรงงานของทหารพมาแตอยางใด แตกระทำานเกดขนอยางเปนระบบ เพราะนคอยทธวธทเปนนโยบายทางการทหาร โดยออกเปนคำาสงของผบงคบบญชาการ ทสงการใหผอยใตบงคบบญชาการ สามารถขมขนไดโดยไมผดกฎหมาย หรอเรยกอยางหนงวา “ใบนญาตขมขน” แมวาการขมขนทเกดขนจะรถงหในระดบนานาชาต แตเรองนกไมไดรบการแกไขจากนานาชาตแตอยางใด หรอตอใหนานาชาตควำาบาตรประณามการกระทำาของทหารพมา ทหารพมากคงไมรสกสะทานตอปฏกรยาของนานาชาตอยด

ในหนงสอทชอวา “ขมขน-ขนขมในความเงยบ” ซงเปนเรองเลาของผหญงกะเหรยง กบเรองราวของทหารพมา และสงครามประชาชนในรฐกะเหรยง ทจดทำาโดยองคกรผหญงกะเหรยง ตพมพครงแรกเมอป 2548 นน เปนหนงสอทพยายามถายทอดเรองราวการถกขมขนและใชแรงงานของทหารพมาทกระทำาตอผหญงชาวกะเหรยง

โดยเปนการเกบขอมลจากการใหปากคำาของผหญงกะเหรยง ทกลาออกมาบอกเลาความเจบปวดขมขน ทเปนบาดแผลฝงลกอยในจตใจของพวกเธอ

โดยเรองราวแตละเหตการณททกคนเจอ กจะเปนในลกษณะทคลายๆ กนคอ การถกบงใหตองแบกอาวธและระเบดขนเขาโดยไมมการใหหยดพกเลย แมแตขาวหรอนำากไมใหกน หรอถาจะไดกนกเปนขาวทเนาบด ซงพวกเธอตองเอาขาวไปลางนำากอนเพอดบกลน หลงจากทพวกเธอตองทำางานอยางหนก เกนกวากำาลงสรระของพวกเธอจะรบไหว ในตอนกลางคนพวกเธอจะถกเรยกใหไปใหไปเปน “นางบำาเรอกาม” ของทหารพมาโดยพวกนนจะรมขมขนพวกเธออยางทารณ หากคนไหนทยงพอมแรงกจะสงเสยงกรดรองโหยหวนดวยความทรมาน จนพวกผหญงทนอนอยนอกแคมปไดยนจนขวญผวานอนไมหลบทงคน แตหากบางคนทไมสงเสยงรอง นนอาหมายถงเธอเปนลมหมดสตขณะทถกขมขนไปแลว

บางครงทหารพมาเลอกทจะขมขนพวกเธอในหมบาน เพอเปนการขมขวญใหหมบานตกอยในสภาวะหวาดกลว ทสำาคญพวกเธอตองทนทกขทรมานกบการตองเผชญกบความเจบปวด ทไมไดรบการรกษาทงทางดานยารกษาโรคและการทางเยยวยาจตใจ มหนำาซำาพวกเธอกยงถกสามของเธอรงเกลยด และยอมรบไมไดกบการทพวกเธอถกขมขน ดงนนแลวผหญงชาวกะเหรยงทถกขมขน จงไดรบบาดแผลความขมขนจากทงสองทาง คอการขมขนทารณทางเพศจากทหารพมา และจากการรงเกลยดจากสามของตนเอง

ดงนนจะเหนไดวา ปญญาเรองละเมดสทธมนษยชน และการทำาลายศกดศรความเปนมนษยนน จะเกดขนในสภาวะสงครามทกรปแบบ ดงนนหนทางทจะแกไขปญหาคอ เราตองพยายามรณรงคคดคานสงครามทจะกระทำาจากผมอำานาจและจกรวรรดนยมทกรปแบบ และในระยะยาวตองยกเลกกองทพ เพอหยดการทำาลายลางกน

การนำาเรองราวเหลานออกมานำาเสนออกครง กเพอเตอนความทรงจำาใหผคนทเรมหนมาสนใจประเทศพมามากขน หลงจากเรมมการเปลยนแปลงทางเมองโดยผนำาทางทหาร เพอไมใหเราหลงลมวาครงหนงเคยมเหตการณเหลานเกดขน และผเขยนกไมทราบไดวาเหตการณเชนวามยงดำาเนนอย ณ ปจจบนหรอไม และผถกกระทำาจะไดรบการเยยวยาอกนายแคไหน -TLN-


สงคมใหม ลนทมขาว

รากฐานและรปแบบของ “อำานาจ”

เรองทคนเสอแดงและนกสงคมนยมตองพยายามทำาความเขาใจคอ เรองของอำานาจอำามาตยในสงคมไทย

สองรปแบบของอำานาจ

ในดานหนงอำานาจของคนกลมนอยทปกครองประชาชนคนสวนใหญมสองรปแบบคอ อำานาจดบทใชความรนแรงของทหาร ตำารวจ และคก เลนน เคยอธบายวาเนองจากทกสงคมมนษยในยคสมยใหมเปนสงคมชนชน และชนชนหลกๆ มกมผลประโยชนทางเศรษฐกจและสงคมทขดแยงกน เชนในยคทนนยมชนชนนายทนตองการขดรดมลคาสวนเกนจากกรรมาชพใหมากทสด และกรรมาชพตองการไดมลคามากทสดจากการทำางานของตวเขาเองเปนตน ดงนนชนชนทครองอำานาจรฐมกใชรฐเปนเครองมอเพอควบคมชนชนอน โดยอาศยกองกำาลงตดอาวธ ดงนนรฐไมใชอะไรทเปนกลาง และไมใชอะไรทคอยสรางความเปนธรรม หรอความ “ปรองดองออมชอม” ทามกลางความขดแยงทางชนชน

เวลาเราพดวาในยคทนนยมปจจบนของประเทศไทย ชนชนปกครองคอชนชนนายทน อาจตองอธบายเพมนดหนงคอ ชนชนนายทนเปน “ทม” เหมอนทมฟตบอล บางคนทำาหนาทยงประต คอพวกทเปนนกธรกจนายทนโดยตรงมหนาทคมการผลตและขดรดแตบางคนเปนฝายปองกนประตหรอผลประโยชนของทม คอ ทหารตำารวจชนผใหญ หรอผพพากษา และกองเชยรของทมคอสอมวลชนและนกวชาการฝายทน นอกจากนทมนายทนม “เครองนำาโชค” พรอมเพลงสนบสนนทม เพอใหความชอบธรรมกบวธการเลนเกมส ซงจดไวเปนหวขบวน สรปแลวทกคนในทม ไมวาจะเปนนายทนหรอนายพล เปนสวนหนงของชนชนนายทนนนเอง

อำานาจดบของรฐรวมถงการใชความรนแรงของอนธพาล

ทกระทำากบศตรของชนชนปกครอง แทนทจะใชทหารหรอตำารวจโดยตรง ตวอยางเชน พวกกระทงแดง นวพล ลกเสอชาวบาน หรอกลมเสอเหลองทใชความรนแรงกบผรกประชาธปไตยทกวนน

ในกรณอนธพาล เขาจะเปนเครองมอสำาคญของชนชนปกครองเพราะจะเปนการสรางภาพวารฐไมไดกอความรนแรง อนนนำาไปสการพจารณาอกรปแบบหนงของอำานาจคอ อำานาจในการสรางความชอบธรรมและการยอมรบกตกาของชนชนปกครอง การครองใจประชาชนนนเอง เองเกลส เคยอธบายวารฐทมประสทธภาพในการปกครองและกดขชนชนอนๆ มากทสดคอรฐทสรางภาพความเปนกลางเพอหลอกคนสวนใหญ

การสรางภาพความเปนกลางของรฐ ซงในความเปนจรงรฐลำาเอยงเขาขางคนสวนนอยทเปนชนชนนายทน มาจากการชกชวนกลอมเกลาประชาชนสวนใหญใหเชอวากฏหมาย รฐธรรมนญ และกตกาความเชอตางๆ เกอบจะเหมอนธรรมชาตและเกดขนมาเองโดยสอดคลองกบนสยใจคอของมนษยทกคน สวนหนงของการยำาความเชอแบบนคอการเสนอวาสภาพสงคมและอำานาจทเหนอยมมานาน และเปลยนแปลงไมได และบอยครงพรรคพวกของเราเองกจะเชอในเรองน เพราะเรามกจะไดยนคำาพดทำานองวา “ความคดศกดนาฝงลกในนสยคนไทย” ทงๆ ทระบบศกดนาหมดไปตงแตสมยรชกาลท ๕ และการ “ฝงลก” ความคด เหมอนกบวามนอยใน “ดเอนเอ” ของเรานนเปนไปไมได

ความเชอยอมเปนเรองทคนสอนกน ยดเยยดกน ชกชวนกน หรอขมขใหเชอ แตการรบความคดตางๆ นนกขนอยกบคนและสถานการณเสมอ และทสำาคญความเชอของทกคนเปลยนได บางครงเรว บางครงชา ในสถานการณวกฤตอยางทเราเหนหลง


(อานตอหนา 12)

เหตการณนองเลอดป ๒๕๕๓ ความเชอของเสอแดงจำานวนมากพลกจากหนามอเปนหลงมอในปรากฏการณทบางคนเรยกวา “ตาสวาง”

กรมช เคยอธบายวาความคดในสมองมนษยมความหลากหลาย มทงความคดทถกสอนมาโดยชนชนปกครอง ความคดทมาจากประสบการณโลกจรง และความคดกระแสรองทคานความเชอของชนชนปกครอง ทงนทามกลางความขดแยงทางความคดดงกลาวในสมองของแตละคน คนเปลยนความคดเรวไดในสถานการการตอส หรอในสถานการณวกฤต แตตองมพรรคฝายซายทคอยเสนอความคดกระแสรองดวย ถาไมมใครเสนอทางเลอกคนกจะไมเลอกเปลยนอะไร

กฏหมาย รฐธรรมนญหรอวฒนธรรมไมมอำานาจในตวมนเอง

ความเชอชดสำาคญทชนชนปกครองอยากใหเราเชอคอ ความเชอวากฏหมายหรอรฐธรรมนญมอำานาจในตวมนเอง พรอมกนนนเขาอยากปกปดทมาของกฏหมายและรฐธรรมนญซงยอมถกรางมาโดยพรรคพวกของชนชนปกครองอยแลว แตถาเราคดสกนดหนงเรากรในใจวาการแกรฐธรรมนญ หรอการรางกฏหมายใหมทเปนธรรมมากขนหรอเปนประชาธปไตยมากขน ไมไดสรางขวอำานาจใหมเพอประชาธปไตยแตอยางใด เพราะทหารสามารถนำารถถงออกมาและฉกสงเหลานทงไดทนท คออำานาจจรงอยในมอพวกชนชนปกครองทผกขาดสทธในการใชความรนแรง มนไมไดอยในตวกฏหมายหรอรฐธรรมนญแตอยางใด

สาเหตทเราตองรณรงคใหแกกฏหมายหรอรฐธรรมนญใหมเสรภาพประชาธปไตยมากขน เปนอกเรองหนง คอมนเปนโอกาส

สำาคญทจะปลกกระแสมวลชนใหออกมาสและปกปองเสรภาพดงกลาว พดงายๆ “อำานาจ” ทกฏหมายและรฐธรรมนญกาวหนามนน อยทมวลชนผพรอมจะสอยางเดยว

นอกจากน “วฒนธรรม” ทชนชนปกครองสอนใหเราทำาตามกไมมอำานาจในตวมนเองอกดวย มนขนอยกบวาเราจะเชอฟงและทำาตามหรอไม และผลในเชงอำานาจดบของการเชอฟงหรอไมเชอฟงนนเปนอยางไรตางหาก

ฐานเศรษฐกจและโครงสรางสวนบน

นกมารคซสตเขาใจมานานวาในสงคมมนษยมนม “ฐานเศรษฐกจ” อนประกอบไปดวยวธเลยงชพและกระบวนการตางๆ ทางเศรษฐกจทจะนำาไปสการเลยงชพดงกลาว และมนม “โครงสรางสวนบน” ซงเปนวธจดสงคม สถาบน ความเชอ และกตกาตางๆ ทเกดจากลกษณะฐานเศรษฐกจ อนนคอสงทเราเรยกวา “วตถนยม” แตวตถนยมของ มารคซและเองเกลส เปน “วตถนยมวภาษวธ” คอเปลยนแปลงเสมอ และสวนตางๆ มผลตอกนในลกษณะขดแยง

ดงนนระบบการผลตทพฒนาอยางตอเนองและเตมไปดวยมนษยททำางานและผทขดรดมนษยเหลานน จะมผลในการเปลยนโครงสรางสวนบนตลอด และโครงสรางสวนบนทประกอบไปดวยมนษยเปนๆ กจะมความอนรกษนยมหรอความกาวหนาทจะเปลยนแปลง และมความขดแยงในตวเสมอ

ถาเราเขาใจตรงนเราจะเขาใจวาความเชอของคน การยอมรบอะไรของคน หรอความคดเกยวกบความชอบธรรมยอมเปลยนแปลงเสมอ


(ตอจากหนา 11)

เราจะเขาใจอกดวยวาชนชนทคมพลงการผลต ชนชนนายทนทเปน “ทม” รวมกน มอำานาจรฐ อำานาจในการคมสงคม อำานาจในการคมสอและการกลอมเกลาประชาชนอนเนองมาจากอำานาจเศรษฐกจ ยงกวานนเขาใชอำานาจเศรษฐกจนเพอซออาวธและจางทหารตำารวจชนผนอยอกดวย

พดงายๆ อำานาจดบ และแนวความคดในการสรางความชอบธรรมของเขามาจากอำานาจชนชนในรปแบบเศรษฐกจ และถาเราจะทาทายอำานาจของทมนายทนหรอชนชนปกครอง เราตองทาทายอำานาจเศรษฐกจของเขา(เรมดวยการนดหยดงานและการยดสถานททำางาน) พรอมกบทาทายอำานาจดบ(ดวยการชกชวนใหทหารชนลางกบฏ) และทาทายความเชอทชวยสรางความชอบธรรมใหเขา(ดวยการเปดศกทางความคด) มนตองทำาทงสามอยางพรอมกน บางครงเนนไปทจดใดจดหนง บางครงเนนไปทอกจด บางครงรกสกบทงสามจดพรอมกน ขนอยกบสถานการณ

และอยาหวงเลยวาจะทำาภารกจนไดถาเราไมมการจดตงทางการเมองทครอบคลมกรรมาชพ คนหนมสาว และปญญาชนบางคน อยางแนนแฟน พดงาย เราตองม “ทมสงคมนยมกรรมาชพ” เพอแขงกบทมนายทน

การครองใจผานสภาวะแปลกแยก

ในความเปนจรงประเดนเรองความเชอเปนประเดนสำาคญมาก เพราะในระบบทนนยมไทยหรอทอน คนสวนใหญโดนขดรดและกดขโดยคนสวนนอย มคนพดบอยๆ ใหเหนภาพวาถาคนธรรมดาถยนำาลายพรอมกน ชนชนนายทนจะจมนำาตาย แตทำาไมเราไมยอมถยพรอมกนสกท?

คำาตอบอยทการยดเยยดความเชอของชนชนปกครอง เพอใหเราแตกแยกกน และเพอใหบางสวนจงรกภกดตอชนชนปกครอง

แลวทำาไมประชาชนจำานวนมากถงเชอนยายของชนชน

ปกครอง? ทำาไมเขาครองใจคนจำานวนมากได? ทำาไมถงเชอกนวากฏหมายมอำานาจในตวมนเอง? ทำาไมคนเชอวา “ตลาด” มพลงหรอชวตของมนเองทเราตองจำานนตอ ทงๆ ทตลาดเปนแคสงทมนษยสรางขน? ทำาไมคนลมวามนษยสรางพระพทธรปดวยมอของตนเองเพอเปนสญลกษณของศาสนา แตหนมาเชอวาพระพทธรปมอำานาจศกดสทธวเศษหลงจากทถกสรางขนมา? แลวทำาไมคนจำานวนมากในไทยเชอวาเรายงมระบบสมบรณาญาสทธราชย ทงๆ ทระบบนหมดไปในการปฏวต ๒๔๗๕?

จอรช ลคกส และ มารคซ อธบายวามนษยเชอในสงทไมเปนจรง เชอแบบกลบหวกลบหาง ตอเมอมนษยขาดความมนใจ มนไมใชเรองความโงหรอการมหรอไมมการศกษาแตอยางใด มนเปนเรองของผลของอำานาจตอความมนใจของเราตางหาก อำานาจการกดขขดรดของนายทน เชนการททกวนเราตองยอมจำานนไปทำางานใหนายทน หรอตองกมหวใหอำานาจรฐมผลในการกลอมเกลาใหเรามองวาตวเราเองไรคากวาพวก “ผใหญ” หรอนายทน และชวนใหเรามองวาเราไรความสามารถเราเลยเชอพวกนนงายขน

ดงนนชนชนปกครองสามารถสรางภาพลวงตา กลบหวกลบหางเรองอำานาจแทในสงคมไทยได เพอไมใหคนเหนวาอำานาจจรงอยททหารและนกธรกจ และภาพลวงตานผลตซำาดวยกฏหมายเผดจการทปดปากเราดวย ซงเปนการซำาเตมความกลวเพอทำาลายความมนใจของเราอก

ปรากฏการณนเรยกวา “สภาวะแปลกแยก” คอแปลกแยกจากความเปนมนษยทมศกดศรของเราทกคน และแปลกแยกจากความจรง

แต ลคกส เสนอวาเมอเรารวมตวกนเปนกลมเปนกอน เพอออกมาตอสกบเผดจการ ความกลาในการคดเองและวเคราะหโลกเองกจะเกด และเราจะเลกเชอนยายงมงายของชนชนปกครอง -TLN-


พลวต ครรชต พฒนโภคะ

"Big Society (สงคมเปนใหญ) เปนแนวคดของรฐบาลพรรคอนรกษนยมองกฤษ ทพยายามชกชวนใหมลนธตางๆ หรอชนชนกลางจตอาสามาชวยสงคม ในขณะทรฐบาลตดสวสดการ ตดงาน ตดงบประมาณรฐ มนเปนการโกหกยงใหญ คออางวาพวกเอนจโอ(มลนธ) จะเขามาแทนทรฐสวสดการได แตตอนนไมคอยมใครเชอรฐบาล"

สงเคราะหอาหารฟร แถวๆ วอลแทมสโตว และนายเจมส ขาประจำาของครวสนามแหงน(รปประกอบ )

ในแตละวนจะมคนประมาณถง ๗๐ คนไปขอรบซปแจกฟรมากน จากครวสนาม ในบรเวณลานจอดรถ ดานหลงของรานคาปลกแฟรนไชส ในเขตวอลแทมสโตว ลอนดอนตะวนออก

ผคนทเดนผานไปมาสวนมาก อาจไมทนไดสงเกตเหนวาทน จะมรถตทจอดคอยใหการสงเคราะหอาหาร และความชวยเหลออยางอน แกคนทตกเปนเหยอของสงคมในเมองใหญ ของนายเดวด คาเมรอน นายกรฐมนตร

เจมส ขาประจำาของทน บอกกบเราวา “เขาจำาตองอยทน อยางน ในเมองใหญ และทนกเปนทๆ มแตการตอแหลคำาใหญๆ ทคอยแตจะขายความฝนใหกบเรา จากบรรดานกการเมอง ทเชดหนาอยในสงคม อยางเรองสวสดการสงคม กเปนเรองทอยเกนขดความสามารถทจะทำาไดของนกการเมองพวกน และแมแตความยากไร การหมดหนทางทจะชวยตนเอง ในเรองอาหารประทงชพ ของคนจำานวนเพยงเทาน อยางทคณเหน พวกเขากไมสามารถจะแกไขได”

รฐบาลนเอาแตกระตอรอรนทจะสนบสนน ยกยองชนชนกลาง “จตอาสา” เพอใหเขามาชวยบรรเทาความเดอดรอน ซงเกดจากการตดลดงบประมาณสวสดการ และการบรการสงคม รฐบาลประเทศน ไมเคยหนกลบมา ใครครวญดเลย วาทผานมา พวกเขาไดสรางปญหารายแรง อะไรไวบางใหกบสงคม

คนทอยในละแวกใกลเคยงทสามารถมาท “ลานบญ---งานเทกระจาด” แหงนได เปนพวกคนไรบาน และพวกคนทแมมบานอย แตไมสามารถหาเงนมาใหพอกบคาใชจายในการครองชพ ซออาหารได

คลงอาหารปนสวนสำารองในองกฤษ เพอแจกจายใหกบประชาชน

ในกรณฉกเฉนนน ถกใชออกเพมขนหนงเทาตว นบจากปลายปทแลว ประชาชนประมาณ ๑๓๐,๐๐๐ คนไดมาเขาแถวรอรบ

เจมสบอกกบเราวา เขาอาย ๕๗ และเมอกอนเคยขบเครองบนเจท แฟนทอม ในกองทพอากาศ เขาวามนเปนเรองงาย ทคนทวๆ ไปอยางเขา จะตองมาจบลงทกลายเปนคนสนไรไมตอก และตองมาขออาหารกน “ผมตกเปนเหยอ ในธรกจการคาและการแขงขน และผมสญเสยบานไป” “ผมฝากของๆ ผมไวในททบรการรบฝาก แตตอมาผมไมมปญญาจะจายคาเชา จงถกยดของตางๆไป” “เดยวนผมเหลออยแค ๒ ถงน” “และตอนนผมกำาลงมองหาทๆ ผมสามารถจะอาศยอยประจำาไดตอๆ ไป”

“มนคงจะดมากเลยถาผมจะมทซกหวนอน ใตหลงคาเพอวาจะไดไมตองเปยกฝนและไมตองหนาว และมทสำาหรบอาบนำา”

นอรแมน โค เปนผใหบรการครวสนามของครสเตยน มาเกอบ ๒๐ ป เขาบอกวาขณะนมจำานวนคนจรจด เพมขนมากกวาเดมมาก นบตงแตเกดการถดถอยทางเศรษฐกจ เปนตนมา

เขาวา มคนมากมายทมาหาของกนทน ทไมสามารถแมแตจะกรอกแบบฟอรมทมมาใหเขยน เพอจะขอรบความชวยเหลออนๆ

พวกเขามแตตองหาทางหลบเลยงอะไรกได เพอใหยงไมตองจายคาเชา พวกเขาไมสามารถจะซอหาอาหารมากน ความพยายามของพวกเขาไมเปนผล -TLN-

สงคมเปนใหญ คอคำาโกหกคำาโต

ทมา www.socialistworker.co.uk


มองนอกกรอบ ยงด โดมพระจนทร

จากกขาวรฐประหาร กลายเปนรฐประหารโดยตลาการ

มวลชนนบวนจะเตบใหญเขมแขง

รฐประหารเมอกมภาป 2534 กอนปดฉากลงดวยเหตการณพฤษภา 2535 เราเชอกนวานนคงเปนการรฐประหารครงสดทาย เพราะทหารตองพายแพอยางหมดรปใหกบพลงมวลชนทไมยอมจำานน ทหารตองกลบเขากรมกอง กลายเปนทหารอาชพ ผานไป 15 ป ถามกนเลนๆ วาทหารหนาไหน กลมไหนจะกลาลกขนมาทำารฐประหารอก ในโลกยคปจจบนหากใครลกขนมาทำากบาแลว แตพอเกดรฐประหารเมอ 19 กนยา 2549 เราจงสรปไดวาอยาเชออะไรมากเกนไป....

แปลงรางใหรฐธรรมนญเผดจการ กลายเปรฐธรรมนญประชาชน

วนนเชอรายของเผดจการทหาร เผดจการอำามาตยาธปไตยยงวนเวยนอยในการเมองไทย เจากเจาการจดระเบยบใหม เทอำานาจอธปไตยผานรฐธรรมนญเผดจการทหาคนมารางเอง ม สว. (สมาชกวฒสภา)แตงตงกวาครง ทงยงผลกดนใหมการลงประชามตภายใต พรบ.ฉกเฉน ทควบคมคหาเลอกตงกวาครงคอนประเทศ แอบอางวา รฐธรรมนญ 2550 มความชอบธรรมสงสด แปลงรางใหรฐธรรมนญเผดจการ กลายเปรฐธรรมนญทประชาชนยอมรบไป

ในทางโครงสรางมการจดตงรฐบาลขงแก และองคกรอสระทสบทอดอำานาจจากคณะรฐประหารโดยตรง คณะกรรมการเลอกตง คณะกรรมการตรวจการแผนดน คตส ศาลรฐธรรมนญ ผบรหารและบคลากรสวนใหญกมทงขาราชการ ทหาร สอ และเอนจโอทฝกใฝอำามาตย นคออปสรรคของระบอบประชาธปไตยไทย ทำาใหรฐบาลนายกยงลกษณพรรคเพอไทย ทแมจะมาจากเสยงขางมากของมวลชน มาจากคนเสอแดงทตาสวางทวประเทศกไมสามารถบรหาร และผลกดนนโยบายตางๆ ท

สญญาไวอยางเตมทได การสงงานขาราชการกทำาไมได ดจากกรณนำาทวมใหญเปนตวอยาง ในสภาการแกไขรฐธรรมนญฉบบเผดจการทำาไดยากยง แมจะทำาไปตามกระบวนการตามขนตอนของรฐสภาทกอยาง

นโยบายผดพลาด ยทธศาสตรผดเพยน ถอยหางมวลชน

ทามกลางอปสรรคเหลาน แทนทแกนนำาพรรคเพอไทยและ นปช. จะพจารณาความขดแยงใหถองแท และเรงขจดจดออนตางๆ เพอเสรมพลงตนเอง ดวยการสนบสนนพลงของมวลชนคนเสอแดงใหแขงแกรง ปลดปลอยนกโทษการเมอง และยกเลกกฎหมายเผดจการทกดการเคลอนไหวทกาวหนาอยางเรงดวน พรรคนกลบใชยทธศาสตรในทางตรงกนขาม คอเรงปรองดองกบฝายอำามาตย และทอดทงปลอยปละละเลยประชาชนคนเสอแดง ขอพสจนทชดเจนกคอ คำาปราศรยของอดตนายกทกษณ หวหนาพรรคเพอไทยในโอกาสครบรอบ 2 ปการเขนฆาประชาชน เมอ19 พฤษภาทผานมานนเอง

ยงดำาเนนยทธศาสตรผดพลาด ยงเรงเสนอ พรบ.ปรองดอง เขาสสภาราวกบจะเรงวนเรงคนใหอดตนายกทกษณไดกลบบาน พรรคเพอไทยกยงเผชญศกรอบดาน ทงศกนอกศกใน ฝายเสอแดงกาวหนา และนกวชาการทเคยสนบสนนพรรคตางออกมาวพากษวจารณ ขณะทความพยายามจะแกไขรฐธรรมนญในสภากมอปสรรค พรรคแมลงสาบตรวนปวนสภา คกคามประธานสภาจนเกดภาพนาทเรศผานสอไปทวโลก ขณะทกลมพนธมตร และกลมสลมหลากสตางออกมาชมนมประทวง พรอมกวกมอเรยกทหารอำามาตยกนเหยงๆ

ขบวนการฝายอนรกษนยมอำามาตยาทำางานกนอยางเปนระบบ จงเปนหนาทแกนนำา นปช. ตองออกมาสยบการ


วพากษวจารณของฝายเสอแดง หยดความขดแยงภายในดวยการกขาวรฐประหาร ปนนำาเปนตววาฝายตรงขามมแผนจะลกพานายกยงลกษณ หวงจะใหคนเสอแดง “สามคคกน” หยดวจารณอดตนายกทกษณ หยดวจารณการรบเรงปรองดองทไมยนบนหลกการ เพยงประเมนวาสงทยดโยงมวลชนคนเสอแดงกลมตางๆ ไวดวยกน คอการตอตานรฐประหาร ตอตานเผดจการ ขณะเดยวกนกกลาวหาวามแดงปลอม แดงเสยม.... ใชวธการเยยงอำามาตยมาควบคมมวลชน ราวกบวาถาไมไดกขาวรฐประหารแลวจะลงแดงตาย???

แกนนำาลาหลง ตามไมทนมวลชนทกำาลงตนตวตาสวางอยางทไมเคยมมากอน

การนำาทเลอะเทอะไมทนเกมสของ นปช. และพรรคเพอไทย ทมหลายคายหลายกลมผลประโยชน ทำาใหมวลชนคนเสอแดงเรมเบอหนาย สงนสะทอนการเมองผดฝาผดตว ของ แกนนำา นปช. เอาหวเดนตางเทา ปรองดองแบบวปรต เรงเอาศตรมาเปนมตร หมอบคลานจนไมสามารถยนตวตรงไดอก

ขณะทมวลชนตนตวตาสวางอยางทไมเคยมมากอน พรรคเพอไทยกลบใชยทธวธถอยแลวถอยเลาในสภา ใชนโยบายปดองอนเหลอเชอ นโยบายรฐสวสดการทง นปช และเพอ

ไทยกไมเอา อะไรทเปนผลประโชนตอมวลชนคนชนลางกกลบละเลย ตอกยำาแนวเศรษฐกจการเมองทเปนเสรนยมใหม มแตจะเดนหนาปราบปรามควบคมฝายซาย ปดเวบไซตกาวหนา

แกนนำา นปช. และพรรคเพอไทย แกลงลมไปวาภยมหาศาลตอประชาธปไตยมาจากกฏหมายอาญามาตรา 112 และ กฏหมายคอมพวเตอร พวกเขาสรางละครปรองดองชดแลวชดเลา มผลใหมวลชนและนกวชาการเสอแดงบางกลม บางคน ประกาศแตกหกกบทกษณ พรรคเพอไทย และ นปช. ทามกลางสถานการณทฝายอำามาตยรกคบดวยการเพมอำานาจฝายตลาการผานศาลรฐธรรมนญ สงสภาใหถอยการแกไขรฐธรรมนญ 2550 ออกไป เพอหยดการยกรางรฐธรรมนญใหมทกาวหนา จนมคนเรยกขานวา ตลาการรฐประหาร....

ถงเวลาทพวกเรามวลชนคนเสอแดงทมดวงตาใสสวาง จะเรมคด เรมสราง หนกลบมาสรางพรรคของตนเอง เลกพงพาพรรคการเมองนายทน เลกชนชมแกนนำาทจะนำาพาเราไปสการปรองดองอนผดเพยน แลวเรมวางยทธศาสตรบนแนวทางการตอสทางชนชนอนแหลมคมอยางถงทสด

มวลชนตองนำาตนเอง ไมมเทวดา ไมมผวเศษทไหนจะมาประสทธประศาสนใหเราได!!! -TLN-


คน คน คด ชาญวทย เกษตรศร

จาก 112 ถง 111

ทมา www.voicetv.co.th

อาจารยชาญวทย เกษตรศร อดตอธการบดมหาวทยาลยธรรมศาสตร เขยนจดหมายเปดผนก จาก 112 ถง 111 เรอง "สถาบนกษตรยไทย กบมาตรฐานสากล และปญหา กม. หมนฯ ม. 112 " ถงสมาชกบานเลขท 111 ผาน นายแพทย ทศพร เสรรกษ โดยมเนอหาดงน

"เนองในโอกาสททานจะพนโทษจองจำาของ "กระบวนการตลาการภวตน" ผมขอแสดงความยนด และขออวยพรใหทานจงประสบแตอาย วรรณะ สขะ พละ ทสามารถจะดำาเนนงาน "เพอชาต และราษฎรไทย" ของเราสบไป และผมขอถอโอกาสน แสดงความคดเหนเกยวกบ "สถาบนกษตรยไทย กบมาตรฐานสากล และปญหา กม. หมนฯ ม. 112" ทเปนประเดนสำาคญสำาหรบอนาคตของประเทศชาต และประชาชนของเรา ดงตอไปน

จากการศกษาและจากการสอน "วชาประวตศาสตรการเมองสยาม/ไทย" มาเปนเวลานานปผมไดพบวา ขณะนสงคมและประชาชนไทยของเราเผชญตอปญหาททาทายอยางยง คลายๆกบทไดเผชญมาแลวเมอ พ.ศ.2475 (1932) คอเมอ 80 ปทแลวในเรองของ "รฐธรรมนญ" ทถามองจากเหรยญดานหวของ "คณะเจา" กกลาวกนวา "คณะราษฎร" ใจรอน ชงสกกอนหาม แตถามองจากเหรยญดานกอยของ "คณะราษฎร" กเชอกนวา "คณะเจา" นนแหละ ลาชา อดอาด ไมทนโลก ผานจาก "การปฏรป พ.ศ. 2435/1893) รชกาลท 5 (ตรงกบสมยจกรพรรดเมจ) กแลว จนถงรชการท 6 (ทดลองดสตธานกแลว) รชกาลท 7 (ทรงใหทปรกษาตางชาต รางรฐธรรมนญกแลว) กยงไมพระราชทานรฐธรรมนญเสยท จงม "ความจำาเปนทางประวตศาสตร" ทจะตองม "การปฏวตประชาธปไตย 24 มถนายน 2475" เพอเปลยน "ระบอบราชาธปไตย" ใหเปน "ระบอบประชาธปไตย"

ปญหาทสงคมและประชาชนไทย เผชญอยในสมยรชกาลปจจบน กคอ เราจะสามารถปฏรป และแกไข "กฎหมายหมนฯ มาตรา 112" ไดชา หรอไดเรว และจะทนทวงทกบสถานการณของการเมอง

ภายในของเราเอง กบสถานการณของการเมองระหวางประเทศหรอไม นคอปญหา ของ "เหรยญสองดาน" ทเราตองชงนำาหนก ระหวางดานหว กบดานกอย ระหวาง "กลมอำานาจเดม-พลงเดม" กบ "กลมอำานาจใหม-พลงใหม"

จากการศกษาของผม พบวามขอมลใหมๆ เกยวกบปญหา กม.หมนฯ ม. 112 ปรากฏอยในหนงสอเลมใหมท ฯพณฯอานนท ปนยารชน เปนประธานรวบรวมและจดพมพ ในวโรกาศ 84 พรรษา ชอเรอง King BhumibolAdulyadej: A Life's Work หนา 383 หนาราคา 1, 235 บาท หรอ 40 US$ มนกเขยนทมชอเสยงดานวชาการ เชน ครสเบเกอร-พอพนธ อยยานนท-เดวด สเตรกฟส รวมดวย

ในหนงสอเลมนบททวาดวย "กฎหมายหมนประมาท ดหมน หรอแสดงความอาฆาตมาดราย..." หนา 303-313 (The Law of Lese Majeste) มขอความถอดเปนภาษาไทยไดดงน

"จากปพ.ศ. 2536 (1993) ถงป พ.ศ. 2547 (2004) เปนเวลาถง 11 ป โดยเฉลยแลว จำานวนคดหมนฯใหมๆ ลดลงครงหนง และกไมมคดหมนฯเลย ในป 2545 (2002).......

อยางไรกตาม ในปทผานมาเรวๆ น

จำานวนคดหมนฯทผานเขามาในระบบศาลของไทยนน เพมขนอยางนาสงเกต ในปพ.ศ. 2552 (2009) มคดฟองรองทสงไปยงศาลชนตน สงเปนประวตการณถง 165.....

ขอความดงกลาวยงขยายความตออกวา

"ขณะนประเทศไทยมกฎหมายหมนฯ ทมโทษรนแรงทสดในรอบหนงรอยป เทยบไดกแตระบบกฎหมายของญปนในสมยสงคราม(โลกครงท 2) เทานน โทษขนตำาสด(ของไทย) เทากบโทษสงสดของจอรแดน และเปนสามเทาของโทษในประเทศระบอบกษตรยโดยรฐธรรมนญในยโรป....

นนบไดวาสงสดในมาตรฐานสากลของอารยประเทศ ซงกทำาให


(อานตอหนา 18)

"ราชอาณาจกรไทย" สมยรชกาลปจจบนน มคดหมนฯขนโรงขนศาล มากทสดเปนประวตการณของโลกเชนกน

ผมคดวาขอมลเชงประจกษจากหนงสอสำาคญ เลมน กนาจะเพยงพอทจะทำาใหเราๆ ทานๆ ทงหลาย จกตองนำามาพจารณาเพอปฏรปปรบปรงแกไข ทงนยงไมตองพดถงคดทคางคากนอยจำานวนมาก รวมทงกรณของ "อากง" (ทเสยชวตไปแลวในคก) และ/หรอ "จรนช/สมยศ/ดาตอรปโด/กานธป" ฯลฯ

ขอเสนอของ "ครก. 112" "คณะนตราษฎร" และ"กลมสนตประชาธรรม "ตลอดจนคนหนมคนสาว นกคดนกเขยน กวรนใหม และประชาชนธรรมดาๆ โดยทวไป ใหปฏรปแกไข กม.หมน ม. 112 นน เปนขอเสนอทผมไดไตรตรองทางวชาการ ทงทางดานรฐศาสตร ประวตศาสตร และนตศาสตรแลว และเหนพองดวย ควรสนบสนน จงไดลงนามรวมไปกบทงบรรดาอาจารย และบคคลทงหลาย จำานวนมากหลายตอหลายหมนชอ

ขอเสนอของ "ครก. 112" "คณะนตราษฎร" และ "กลมสนตประชาธรรม" ตลอดจนคนหนมคนสาว นกคดนกเขยน กวรนใหม และประชาชนธรรมดาๆ โดยทวไป ถาสามารถผลกดนใหดำาเนนการใหผานสภาฯ ได ม สส. สว. ทมทศนะกวางไกล มความกลาหาญทางจรยธรรมทางการเมอง รบลกทจะดำาเนนการตอในกรอบของกฎหมาย ในกรอบของรฐธรรมนญ กจะชวยใหสงคมไทยของเรามสนตสข และจะทำาใหสถาบนกษตรยของเรา มนคง สถาพร และทสำาคญคอไดมาตรฐานสากล ดงเชนนานาอารยประเทศ โดยเฉพาะอยางยง สหราชอาณาจกร และยโรปตะวนตก ไมทำาใหสถาบนกษตรยออนแอ เกดปญหาภายใน และลมสลายไปอยางในยโรปตะวนออก ในตะวนออกกลาง ในเอเชยตะวนออก และ/หรอเอเชยใต

จากการศกษาทางวชาการของผม พบวาสหราชอาณาจกร ยโรปตะวนตก (อาจรวมหรอไมรวมญปน ซงเปนกรณพเศษทแพสงคราม และถกสหรฐฯยดครอง กบเขยนรฐธรรมนญบงคบใช)ตางกมสถาบน

กษตรยทมนคง สถาพร เพราะตางไดปฏรป แกไขใหสถาบนกษตรย เปนสถาบนทใช "พระคณ" ทกอปรดวยเมตตา กรณา มทตา และอเบกขา ยงใหเกดความรก ความเชอ ความศรทธามากกวาการใช "พระเดช" ททำาใหเกดความกลว ความเกลยดชง และขมขดวยคก ดวยตาราง หรอแมแตการใชความรนแรง เขาประหตประหาร ทำาลายชวตกน

เราไดเหนมาแลวในโศกนาฏกรรมทเกดขน กบ ฯพณฯปรด พนมยงค ของเรา(และเหยอในกรณสวรรคตรชกาลท 8) กบ ดร. ปวย องภากรณ หรอเหยอในเหตการณ "6 ตลาวนมหาวปโยค 2519" กบเหยอในเหตการณ "เมษา-พฤษภาอำามหต 2553" หรออกหลายๆ เหตการณ ทเกดขนกบผคนในชนบท หรอผคนชายแดนชายขอบ ทหางไกล และหลดไปจากหนาประวตศาสตร กบความทรงจำาของคนแบบเราๆ ทานๆ ในเมองหลวง ฯลฯ

แนนอน ผมทราบดวาบรรดาอารยประเทศในยโรปตะวนตก สวนใหญกม "กม หมนฯ" เชนกน แตทงการลงโทษ กบการบงคบใช กหาไดรนแรง สาหสสากรรจ พรำาเพรอ และทสำาคญคอ ปลอยให ม. 112 กลายเปนเครองมอ "ทางการเมอง" ของนกการเมองทงในหรอนอกเครองแบบ หรอสวมสท ผกเนคไทใชเปน "เครองมอ" ในการทำาลายฝายตรงขาม

ผมอยากจะขยายความตออกวา ถาเราจะรกษาสถาบนประชาธปไตย ควบคกนไป กบการรกษาสถาบนกษตรย เราตองปฏรป กม.หมนฯ ม. 112 เราตองดตวอยางของประเทศ ทม "สถาบนประชาธปไตย" อยรวมกนได กบ "สถาบนกษตรย" เราตองดประเทศทศวไลซ ทเปนอารยะ ไมดประเทศทลาหลง เราตองดททเปนมาตรฐานของโลก ซงในเรองน เราหนไมพนทจะตองดแบบขององกฤษ(ทเราเรยนรและลอกเลยนแบบมานบแต คำาขวญ-สธงชาต-เพลงสรรเสรญพระบารม-เครองแบบราชการ-เครองราชฯ-สายสะพาย-การถวายคำานบ-การถอนสาย


(ตอจากหนา 17)

บน นานานบประการ) หรอแบบของประเทศในยโรปตะวนตก(ทตามแบบขององกฤษ) ทรกษา "สถาบนกษตรย" ไวได ทำาให "สถาบนกษตรย" กบ "สถาบนประชาธปไตย/ประชาชน" อยคกนไปไมใชทำาให "สถาบนกษตรย" ขดแยงกบ "สถาบนประชาธปไตย"

สงคมไทย ถงจดทกำาลงถกทาทายอยางมาก เราตองไมฝนกระแสโลก ยงทกวนน การสอสารเรวขน มโซเชยลเนตเวรค มเฟซบค มยทบ ถาไมดปจจยภายนอกเลย เรามสทธพงไดงายๆ

การทมนกวชาการ ผคนจำานวนไมนอย บอกวาสงคมไทยของเรานน ไมควรนำาไปเปรยบเทยบ กบสงคมประเทศอนใดเลยนน สงคมไทย แมจะมลกษณะพเศษกจรง แตเรากเปนสวนหนงของโลกใบน ถาเราดในโลกน องคการสหประชาชาต มประเทศสมาชก 193 ประเทศ ผมถามวาประเทศสวนใหญ เปนระบบสถาบนกษตรย หรอระบบประธานาธบด คำาตอบคอประมาณ 15 เปอรเซนต หรอ 30 ประเทศเทานน เปนระบอบกษตรย ในขณะทระบอบสาธารณรฐ หรอ ประธานาธบดมถง 85 เปอรเซนต หรอ 163 ประเทศ (โปรดดรปถายงาน Diamond Jubilee ของควนอลซาเบท องกฤษ เมอเรวๆน)

เราตองดโลกใบใหญใหเหนวาโลกใบน เปนอยางไร เราฝนกระแสโลกไมได ถาเราทำาให "สถาบนกษตรย" กบ "สถาบนประชาธปไตย" ขดแยงกน สงคมไทยจะมปญหาแนๆ แตถาเราสามารถทำาใหสองสถาบนน อยรวมกน ควบคกนไปได สงคมนกจะมความหวง ไมเกดความขดแยงรนแรง เหมอนทเคยเกดรบราฆาฟนกนมาหลายตอหลายยก ไมวาจะเปน "วนมหาปต 14 ตลา 2516", "วนมหาวปโยค 6 ตลา 2519", "วนพฤษภาเลอด 2535 (ขอยำาวาไมใช "พฤษภาทมฬ" เพราะชนชาตทมฬจำานวนหลายสบลานคนในอนเดยใต ผใหกำาเนดอกษร และตวเลขมอญ/พมา/เขมร/ไทย/ลาว หาไดมสวนกบการรบราฆาฟนของ "ไทยกบไทย" ทราชดำาเนน หรอราชประสงคไม") รวมถงเหตการณ "เมษาพฤษภาอำามหต 2553" ดวย

ทายทสด ผมคอนขางเปนหวงวาการปฏรปแกไข กม.หมนม. 112 น คงจะยากเยนเขญใจยงเพราะมแรงตานทานจาก "พลงเดม-อำานาจเดม" ทเตมไปดวย "โลภะโทสะโมหะและอวชชา" สง สวน "พลงใหม-อำานาจใหม" กมทงทเฉอยชา เมนเฉย "ไดดแลวกทำาเปน (วว) ลม (ตน)" บางคน "เกยเซยะ" บางคน "มอไมพายแลว(แถม)ยงเอาเทารานำา" คนจำานวนไมนอย ทอยในสงคมชนสง ทผมจำาเปนตองพบปะเปนครงคราว คยกนทไร กมกบอกกบผมวา "เหนดวยๆๆ" แตกมนอยคนทในทแจง ในทสาธารณะ จะกลาออกมาพด มาแสดงความคดเหน ขดเขยนเพอสงคม

ขอแสดงความนบถอนายชาญวทย เกษตรศรอดตอธการบด มหาวทยาลยธรรมศาสตร ขาราชการบำานาญ29 พฤษภาคม 2555

ผมจงเปนหวงวา ถาเปนกนแบบน โอกาสทสงคมนจะแตกหก ไปไกลจนถงนองเลอดเหมอนๆ "พฤษภาเลอด 2535" หรอ "เมษา/พฤษภาอำามหต 2553" เกด "กาลยค" ดงทปรากฏอยใน "เพลงยาวพยากรณกรงศรอยธยา" และบนหนาบนกบทบหลง "ปราสาทเขาพนมรง กบ ปราสาทเขาพระวหาร" (ปางทำาลายลางโลกของ "ศวนาฏราช" กบปางสรางโลกใหมของ" นารายณบรรทมสนธ")ถามองตามกาลานกรมประวตศาสตร ทผมไดเลาเรยนมา สงคมไทยของเรา กยงพอมโอกาส ทจะ "ปลดลอค" ปลดเงอนไขการนองเลอด หรอ "กาลยค" ได แตกนนแหละ สงคมนกตองการผทม "ความกลาหาญทางจรยธรรม" สงมาก ในการทำาภารกจน โดยเฉพาะอยางยงจากการเสยสละของผทอยในปกของ "พลงเดม" กบ "อำานาจเดม"

การเปลยนแปลงทางประวตศาสตรครงสำาคญๆ ของไทย และของสากลโลก กใชผคนจำานวนไมมาก บางทกเพยงสบ บางทกเพยงรอย ทจะกาวขนมาเปน "ผกอการ" ในการเปลยนแปลง แนนอน "ผกอการ" จำานวนไมมากนกนนตองไดรบแรงสนบสนนจากสงคมจากผคนสวนใหญ ทเปน "ตวจรงของจรง" จงจะทำาการณไดสำาเรจ

ผมอยากจะเชอวา ณ บดน สงคมสยามประเทศไทยเราม "ตวจรงของจรง" มประชาชนทหลากหลายจำานวนมากมายมหาศาล ทงในกรง ในเมอง ในชนบทอยางทไมเคยปรากฏมากอนทพรอมแลว สำาหรบการเปลยนแปลง แกไขและปฏรป กม.หมน ม. 112 ทจะทำาใหทง "สถาบนประชาธปไตย-ประชาชน" และ "สถาบนกษตรย" อยรวมกนไดโดยสนต ในกรอบของ "เสรภาพ เสมอภาค และภราดรภาพ" ตองตามเจตนารมณ และจตวญญาณของ "กบฏประชาธปไตย ร.ศ. 130" เมอ 100 ปทแลว กบ "ปฏวตประชาธปไตย 24 มถนายน 2475" เมอ 80 ปทแลว และ "ปฏวตประชาชน 14 ตลาคม 2516" เมอ 39 ปทแลว

"คบเพลงของการตอส เพอประชาธปไตย เพอศกดศรของความเปนมนษยทเทาเทยมกน" ไดถกสงตอมายงคนรน เราๆ ทานๆ ณ วนน ไมวาจะเปนคนรนเกาเชน "รนตลา 2519" หรอ รนกลางเกากลางใหม "รนพฤษภา 2535" หรอรนลาสด "รนเมษา/พฤษภา 2553"


วาดวยทน กองบรรณาธการ : เรยบเรยง

ภาคท 1 การเปลยนรปของทนและวงจรของมนเลม 2

บทท 1: วงจรของ “ทนเงน”

“ทน” จะเปลยน “ชดเสอผา” หรอ “หนาตา” ตามขนตอนการหมนเวยนอยางตอเนอง

สตรการหมนเวยนของ “ทนเงน” (M) คอ

C=ทนสนคา P=ทนการผลต L=พลงการทำางานของกรรมาชพ mp=ปจจยการผลต(เครองจกรและวตถดบฯลฯ)

C’ = ทนสนคาใหมทผลตจากกระบวนการผลต M’= ทนเงนใหมทไดจากการขายสนคา

ดงนน “ทน” จะผานขนตอน ทนในรปแบบเงน ทนในรปแบบสนคา ทนในกระบวนการผลต(ซงประกอบไปดวยพลงการทำางานและเครองจกร/วตถดบ ทนในรปแบบสนคาทผลตใหม กลบมาเปนทนในรปแบบเงน

• มนดเหมอนเปนการหมนเวยนของ “ทนเงน” เพราะเงนเปนจดเรมและจดจบ และเราเหนชดวา M’ > M

• เงอนไขในการหมนเวยนดงกลาว

- ตองมกรรมาชพทแยกออกจากปจจยการผลตแตแรก ซงนำามารวมกบปจจยการผลตภายใตการควบคมของนายทน = ความสมพนธทางชนชน

- ปจจยการผลตตองมเพยงพอทจะใช “พลงการทำางาน” ของกรรมาชพใหคม คองานจำาเปนสำาหรบการเลยงชพ + งานทกรรมาชพทำาฟรใหนายทน(งานสวนเกน)

- ระบบการแลกเปลยนสนคาตองเจรญ เพอขายสนคาจากการผลต และเพอมสนคาไวเลยงชพคนงาน

เมอระบบทนนยมเขามาในสงคมทยงไมเปนทนนยม มนจะเนนการขายสนคากอน แตในไมชามนจะทำาลายการผลตพนเมองแบบ

เกาและเปลยนมนมาเปนทนนยม เชนกรณ จน อนเดย ตะวนออกกลาง

ขอสงเกต

• M มลคาเทากบ P แตมรปแบบแตกตางกน

• L (พลงการทำางานของกรรมาชพ) เปนสนคากจรง แตเนองจากเปนสงทกอใหเกดมลคา มนม “มลคา” ทตางจาก “ราคา” ราคาซอ L ทนายทนจายใหกรรมาชพเปนคาแรง เปนการซอพลงการทำางานทผลต = มลคาจำาเปนในการเลยงชพคนงาน + มลคาสวนเกน

• กรรมาชพทถกแยกจากปจจยการผลต ไมสามารถใช L เองได ตองขายใหนายทน

• นายทนปรากฏตอหนากรรมาชพในรปแบบคนมเงน แตเงนไมใชสงทกำาหนดความสมพนธทางชนชนหรอการผลต

• การผลตสนคาแบบทนนยมมพลงมหาศาล(จากการขดรด) เหนอพลงของระบบเกากอนหนาทนนยม

• C’ คอ C บวกกบมลคาสวนเกน

• การหมนเวยนตามสตรตองหมนเวยนใหครบ ถงจะเกดรอบใหมได ทนในรปแบบตางๆ... M มบทบาทในการซอ L + mp ทเปนสนคา C’ มบทบาททจะถกขาย และ P มบทบาทในการผลต

• ทนสามชนด M, C, P เรยกรวมวา “ทนอตสาหกรรม” ทนแตละชนดน ไมมความอสระจากกนเลย

• ทามกลางการผลต ปจจยการผลต mp จะคอยๆ ถกใช ดงนนมนจะคอยๆ ละลายมลคาลงไปในสนคาในชวงเวลานาน ซงตางจาก L พลงการทำางาน

• ในอตสาหกรรมสอสารขนสง ไมมการสรางสนคาใหม (C’) แตมการโยกยายทตงของสนคาทมอยแลว –ไมวาจะเปนการขนสง หรอการสงขอมล

ในกรณนสตรคอ

[มารคซ พจารณาการหมนเวยนของทนสามชนดในบทท 1-3 เพอแยกสวน และศกษา แตถาจะเขาใจภาพรวม เขาเนนวาเราตองดการหมนเวยนของทนทงสามชนดรวมกน ... ในบทท 4]

รวมกนสรางองคกรสงคมนยมเพอ

ศกดศรความเปนมนษยและประชาธปไตย

- สงคมนยมเปนระบบทตอบสนองความตองการของคนสวนใหญผานการวางแผนรวมกน ในรปแบบประชาธปไตย- สงคมนยมตองสรางโดยมวลชนกรรมาชพ จากลางสบน สรางโดยอภสทธชนไมได- เรางตองมพรรคการเมองของกรรมาชพและคนจน เพอเคลอนไหวทางการเมอง- สมาชกทกคนตองจายคาบำารง 1 % ของรายได (50 บาท / เดอนขนตำา)- สมาชกตองอานและชวยกนขายหนงสอพมพของพรรคเพอขยายสมาชก และอทธพลทางความคด- สมาชกตองเขารวมกจกรรม “กลมศกษา” อยางนอยเดอนละ 1 ครง

รายละเอยดเพมเตม : อเมล : [email protected] ตดตอกองบรรณาธการหนงสอพมพ : [email protected]เวปไซต www.turnleftthai.blogspot.com เฟซบค www.facebook.com/turnleftthai

ทอยไปรษณย : ต ป.ณ. 123 ไปรษณยคลองจน บางกะป กรงเทพฯ 10240

Documents

80 ปี การปฏิวัติ 2475 "ประเทศเรานี้เป็นของราษฎร" // นสพ.เลี้ยวซ้าย ปีที่