- ..... . . .............. -...... . п овідОМJtен:ня ТАРС З'ЇЗДУ ПАРТІЇ - ЗУСТРІЧ ТРУДІВНИЧУ!

Другий супутник "Молния-l" У польоті У відповідності з програмою

опрацювання системи далеко­

го радіозв'ЯЗКу і телебачення з використанням штучних су­

путннків. Землі - активних ретрансляторів 14 жовтня 1965 року в Радянському Союзі ус­пішно здійснено запуск на ви­сокоеліптичну орбіту другого супутника зв'язку «Молния-1,..

Пролетарі всіх країн, єднаdтесяJ Рік ВИДdИНЯ 26-А

N! 86 (2353) СУБОТА

16 ЖО8ТНЯ

1965 р.

Ціна І коп,

За попередніми даними ко­t ординаційно - обчислювального S центру, супутник виведено на орбіту з апоге€м 40 тисяч кі­лометрів у північній півкулі і периге€м 500 кілометрів у п,івден,ній півкул,і. Період обер­тання супутника 11 гОдин 59 хвилин, нахил орбіти 65 гра­дусів.

ОРГАН БРО8АРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЯОННОІ РАДИ ДЕПУТАТl8 ТРУДЯЩИХ КИТ8СЬКОІ ОБЛАСТІ

На борту супутника встанов-

І лено ретраксляційну апаратуру для переда.н програм телеба­чення і далекого багатоканаль­ного радіозв'язку, а також апаратуру командно.-вимірю­

вального компл~ксу, системи

opi€HTaцiї, корекції Qрбіти j енергожи,влення су,путника.

Підвищується продуктивність праці

Основни.м завданням запус­ку другого супутника зв'язку «Молния-І» € дальше опрацю­вання системи далекого дво­

сто.JЮннього телев,із.і Йного і те­лефОН'НQ-телеl1pафного радіо­зв'язку j йorо експерименталь-на екс·плуатація . ,

8ся апаратура, встановлена на борту супутника зв'язку, працю€ нормально.

За ДQООМОГо.ю друго.го су-путиика «Молния-І,. проведе­но перші сеанси телефонного зв'язку і о.бмін телевізійними п,рt)грамами між Москвою і 8лади.во.стоком.

8иведеН<ІІЯМ на орбіту дру­гого. супутника «Молния-І» почнеться перевірка можливос­ті оргакізації системи зв'язку "'ри сумісному використанні

Н О,'ІЕІ\ТИВ буді,вельного )(ююбіlНату .N2 2 тресту

« УIКJ)~m~,ваГГО!))lЛинб}'д » од(;р-жа.В GамовленlНЯ на ВИ'ГО'ГОІВ­

.1ення ф(lІН{ для фОj):ІІування

в [них .залїlзобето ~іНИіХ ба/ЛlJК

БО-6, БТ-6 і БД-6, які JШІІЮ­ри:стовуються В сіЛЬСЬf\ОI~IУ ()у-дLвн,ищт'вj.

Но.ВУ ПJ)ОД)llщію 'В';1ЯЛИ~; Я ВИ­готовляти ори,гаДИКЮlуні Сl1ИЧ­ної пращі, я,кюш lа~'рую,ть Во­I1'ОДИl"ир Ол,еІі,сеНf\,О та А нат{)­лій ПетреНlI\О. В(}ни дооре 0'С'80'ЇЛИ .ВИЩ1СК ф(1)''' і УСlПііш-

/ но С'пра:ВЛЯ'ЮТ\j(~Я ;1 ДОРУЧE'lни,,,

за.вда·Н;Н 'ЮІ. ,Ви:сm;.I)П РОД1I\ТИ·В но працюють на Вlfко:н.анні ЗЮlо.в­дення СЛlOсар і Ві'l\ТОІР Шев·ель, Памо Ваrюк, ВО;lОДJ.ЮIИР ПО-.1yeI\TOB та і!нші робі'тни'ки.з б ри!г3lд 1\ощ·на,рі6'ці.в. ВИJ)оfi-

кількох супутників. ~ НИ1ЧНИ;КИ заfiеЗJпе'ч)'Ю,ТЬ ,ВИСОК)"

... • • ........... "о' ............. ~~===========

Форум архітекторів України

Я· J;Ї"С'ТЬ робіт, ВИ'К'О.НУЮТЬ JЮР~ІІІ на 120-130 П'РОЦе'нтів. СУ'М­лі,нно .ВИ:І\{JНУЮТЬ с.вuїо·бu'в' я'з­ки і майстри «Голубо,го Н()ІГ­

lІю»-е.lе1КТР'l)зва'РНИII\И 6РИlГа­ди Михаила ди'ееН!,а.

На ад.ре'су об.'Ja(~НИХ «Між­lіЛJLГО(1пБУ;J;ів» Одеси, Черніто­ва, дЬВ'ова, До.нецька, ДнuП'ро­п(;тро')J\сыаa "та інших ~li,CT рес­публuки ко,,,біI Н3Т ,вj~пра .ВИВ

першу партію продукції.

В ДИ")" 'J}ОІці БраБа'J}Сbll\е б)~діlвельне управління J..i1 5, ЯJ(е ,rrрruцює .в Сіпі В:;І.Р')"JІШОСТ і З Ha"",r, СПОРУдИ,'10 У КИ'єві :на ДР)lГС\"У МЛИIfК·ОМііі наl'і вели­'І\И:Й С'кл.ц JРЯ бела;рного збе­,ріта·ння ів!,1JJПУСКУ борошна хлі'бl)заВI)ДЮI. Це сх,пвище )Іе­ха:н'ЇJзоване а:втоматизова,Н'е,

воно пО'ки що Є третім у кра.і­ні. Такі сх'О!вища .1БУДl)вані в Моск'ві та ,Ленін,грці. Метало­КОIl1С>ТРУ'кції, з6ірнии за.лї'зООе-

тон і нестандаJ}l1не обла.дна ння для будівництва складу .ВИ'ГО­

ТОВЛJJlВ Інаш ,1\'ом·бі:наl'. Нині ми ВИlПУ'(Jкаем,о цю 'ПРО:дУ'кцію для СПО'Р}"дження механізова'Н'и)( і а,в:то'мати'зова.IfИ'Х е'ltладіlВ бе.з­

тарного зоері'ган ня бо,рошна

у ХаРІ\ові та .тІуга'нIСЬКУ.

Ві~ПОJ31ідаючи К(інкреrнwми

ділаши на рішення 'вересне.НО-1'0 Плен}'Му ЦК І\ПРС,ро6іт­ІІИ\І\И комбінату 'вишукують рооеJ)ВИ для ,піднесеnfН,Я 'ПIРО­Д)'f\ТИВIНО'сті \праці і збільшен­ля IВИJlУ~'І\У меl'аЛОl\онструкцій, :lo'i'PHffГO залі'зооетону та ето­ЛЯРНJих - ВИJ)обі'в для сільсько­го будmн ицтва. І\(}\lбіна1'Ов'ці ПР3!l'нуть 'ЗУ1стріl'И 48-і 'ро,ко­вини Ве.1ИКОГО .жовтня і ХХІІІ з'ї"зд КПРС нШЗИ'Ми виробни­ЧИ"ІИ перемога,ми.

П. ХАЛЕЦЬКИЯ, начальник відділу праці

і зарплати.

Душа колективу Якщо кер ,і,~них У).ІілиЙ

організатор, любнть щиро СВОЮ роботу, сам ДИ'СЦИП.1 іно , ва'ний, уміє ці,нити ЛЮДСI>КУ гідні,сть, ТО і діла йдуть .доб ­ре, Та/к,о'го Й люди Іповажають, слухають, на/маrаються бут 11 СХОЖI1IЩ{ на нього, леребо·

'рюють б),ДЬ-Я>КJі тр уд/нощі. Саше т аlКНМИ ,доrюго.ці,нними

рисами на!дlілений і бри ,па,ди'р K!'poBcbKoro відді .1К'а ра,дГО/СІIlУ «ВеЛИ/КОідll'мерсь,кий» Микола ФеДОРОВlfЧ ОнаШI<Q, Він доско­нало знає овочів:ництв,о , пере­да,є св і и дос.в і д колекТІ~В·V . :B~Ii.є, Я,К кажуть, по душа ,х по­ГОВ'ори'ти з тим ЧІ!' і 'НШИ' \1 'р.о ,­б;Т'Н:IІКО~I, робітницею, зала,l l!­ти на 'ви,кю<нання в.зятого- з.обо­в'язання,

He-маJlо т. Он ашко за :ТР'а 'тив СИ.l, щоlб зцементуваlТИ .1ан.КИ , такі , я;к Пел'а,геї Полозук, Фр,о .. СИЮІ . І .ванен 'КО , rnрищrпити Ї~I любо'В до овоч і в,ництва, На­СЛ' ;';JJК И? Ці ланк и БИ'РО,СТИ .. Ш на,и'вищий вража,й ПО).lі ,до'р, і ,в і IЗИlІ{онао1И річне за.вда,н 'ня ло здачі їх деР'Ж3lві 'на 117 :про,­центів.

- Т,а , і В цілОі"' У наш ':колек· ти.в, - р:оз'пов: 'даЄМИl<ола Фе· ДОіроIВИ'Ч, - не пасе· за:д/ніх. 92,3 ПРОlЦе'Нт,а. річно,;-о Зз'вда:н­ня по ~дач : о'в,очі'в вже ВИ,КО­нано. держаlВ'і на<д;'Й!де не 824 'Г(mнн ОІВ'очі'В, а наба,га'тобjль­ше, бо піз>Ньаїкапусти в нас ще ЧИlма.1енblКО. Як6.и д~рек.ція більше ,вид і,lи.lа для брипади аіВТОТРа.нс;поірТУ. то ,ІН б за О\IЩН день .рапортували про

за.кі'нчен'ня ~Д'а,ч і о:в'очі/в.

Зра'3КО'ВО · О 'рга'н!зо'ва'на П'ра­ця ·в бригад' і . На повний хід розгор'нулась робота ' 'на парни­КаВОМУ ГОClпо~аРСТlJlі - готують його до наступно,Г() сезону. Разом з ТЮI надають д,ійо'В\,

• допО'МогурJЛI:iНИlЧій брита.ді ,6 : кагатува.нні карта/плі. І тут : в~д.зна.чаЮТblС'Я ЛЮДИ т. Она,ш· : :ка. · · · · ·

8. ЗАБЕРЕЖНИй, агітатор.

~ ..... " .................................. , 14 ЖОIВТІНя ІВ Києві п,оча!в роботу чеllвер'тИlЙ з'їзд архітектор:в

Украіни. Крі,м делегаті'в. у залі Буuщнку"а,рхіlтект.о.р' іIВ Пlри:сутні пред­стаВ'НIfКИ творчи:х спіло.к, будіве.llJНИ'Х ор.ганіваUlіЙ, ряду і'нститут іlfl, гості З МОО!\'ви, Молда'вН, А:зербз/йджа'ну, ЛЗ'l1вії, Лит,ви, Естоні,ї. УзбекипаІНУ.

Роботі кінець - справі вінець

ПЇ!д БYlРХЛИІВі Qпл€>c.ки .іЮ Jlочеоноі П'реЗИiJ.ії з'їзду ООИlраєтЬІС'Я Президїя ЦеНТ'РЗЛI>IЮГО Ком і'тету J(ом'уніСТич,ної "n,рт/ії Р,ЗІ,J:ЯН ' СIiIЮЮ Союзу.

Зз'т.веРIдЖУЄТliСЯ .порядок ден'ни'Й: І. Зtsіт il'l'З'lЗLлі,нкя Спілки apXi'TeKТQpiB Украї'ни. 2. Зві'т рев.ізі<ііноJком іLCi>ї. 3. Вибори .кер!івних ЩЖ1ані'в Спіл,ки . 4 . .вибор'" делега'тів 'на ІУ Всесоюзний /з'ї,зд ар'хітеl(Т()Р' :IВ. ПаЛКИIМИ оплеока,ми ,ЗУСllріли' ОПР'исутні нрив.іlта'н' Н/Я ценllралы�о'го

КО,lітету Ко.муністиqної .nа,ртіії Украіни четве.рт()му з'їз:Дов. і архітек , торі/в У/країни. тек·ст я,~ого заЧИ'Т/Зlвсек:ретар ЦК КП у,кра,ї,ни О. П. Ляшко .

З ДQпо!В і'дямив IП еРШО:"У ,і, д:руюму 'Пита'ннях по,р'ЯДКУ денн,oN) 'ВИlСТу,пили ГОлоlЗLа. прз&Л:і!н'ня Спілки зрхіlт,ект.орі'в Ук'раї'Н!1' Г . В . Г а.­ЛОВІКО та ,голова 'реві,зі ,йн/ої ,lюм іlсіlї В . М. УюпеНСblКИlЙ.

Пот іlМ 'почалося обговорення до'пові/деИ . З'їзд ПjJОДОВЖУЄ овою роботу , (РАТАУ) .

Б А Г АТО і наполегливо по­трудилися робітннкирад­

гос'пу «Требухівськи.Й" на виро­щуванні картоплі, Тут, звичай­но, 'велику роль в.ідіграли ме­ханізатори, які осиовні роботи переклали на плечі маши·н. Підготовку грунту проводили

по-новому, за прикладом рад­

госп,ів Підмосков'я, які за­м'Їсть глибокої оранки або пе­реорюван'ня зябу, де вносять · органічні добрива, проводять

глибоке розпушення грунту на

глибину 25-30 сантиметрів

плугами без полиць, а з перед-

плужниками.

І І

Посадили бульби швидко, в стислі строки, а потім декілька разів боронували площі. Після появи сходів - теж боронува­ли, пізніше провели JЮзпушу-­ван,ня груиту в міжряддях культи'ваторами - рослиноПід­живлювачами. Механізатори протягом літа посіви тримали в чистому від бур'янів стані.

8исока агротехніка, старан­на праця картоплево~ів при­несли радісНlі резульJ"aти. Бригади Олександра Криська та Івана Дідуся з В'ідділка N! 2 (керуючий Ф. OBдi€HKO) на кожному з 300 гектарів зі­брали по 110 цент_нерів бульб.

O._._._._._._._._._._._._._._'I1_,_._....,.:~_._~~~ ... ~ ... -·_·_·_·_·_._._·._~_Cl_"

200 ТИСЯЧ ПlДПРИЄМСТВ СЛУЖБИ ПОБУТУ

21 'І1исячу нових 1{ЮI'оіна,тіц побу'То.вого ~aii:C'Te,pe'Hb,

·О'бслугов у.ва,н НЯ,

ательє, перука-

рень і ПУН:J(т і'В ,пр()катувіlk крито за (І.СТalнні дваРОІШ в н&шій ",раі:н'і. Тепе.р ЗilLгальне

число пr.'ЩРИ~)IСТВ t'луж.би 'по­буту :Пе>Р(;ВИЩУЄ 200 ТWСЯЧ.

Пол'nшилось і І;ощ'нальне оБСЛУ'~ОВУI\ІаННЯ. 3а 1964 ,рі!. і ' Пе'!)шу "головину 1965 J)O<I\Y ще у 88 містах ПР(\l~.lа . .:Іено ВОДОО1ро.води. М,айже на 2 ~Ііль­йон," .більше,НіїЖ у 1963 'ро­ці, .га'ЗИфї'l\овашо к.ва·р'Тир . У мїстм ві)l'КРИЛОСЬ [іагат() TJ)O­лейб)'СНlні тра'мваЙНИIХ ~Іа,рш­

рутів.

ВИПУСК ПРОДУКЦІІ ПОДВОЄНО

3а,вершено реl\онlТРУlщію Дпїщ)()!петро.вської 'ПalП~РО'Вnї Фабрики. В її цехах з'явила.сь нова Те'Хінїка. Випу:ск ПР()lДУК­ції за.вДЯКИ цьому з'рі,с у два

рази. І

rtfIIo КРАїні рідній] • •

Є МІЛЬйОН!

У наФТОfIРОМИС,10ви~,ів Тю­"еяськ'ої області - знамени·а подія.3а 'півтора jJOіІ\)' свото ї'сну,в.а'ння ВОНИ ви:д06)'ли )Ііль­иош тонн на.фти.

СЕМИРІЧНА ГАЗОФІНАТОРІВ

Га:з(}ФікаГI)JРИ l\азахС'та;ну ~a­вершИ'ли Се'"и·річІНИЙ П.1аН. Го­лубе П{).ТJ)"'І 'я за:па,lало більш ЯК .в 420 'тисячах кваJ}ТИР. 3 них 180 ТИ,СЯЧ при'Пцаєна сііlьськумі'сцев'і'('ть.

БУДИННИ В РОЗСТРОЧНУ Нова вулиця, забудована

кmеджмlИ, вирО!сла в ,се" і Бі­лилі'Вlка РУЖИНСЬ1\1JIГО району Жито.,'dИ])СЬКОЇ общьсті. Місце­,ВИlЙ /КОЛlГО'С:П придuа,в З/)lрні

БУДИВІКИ дЛЯ сіЛЬСЬКИIХ 'l'ру:ді'в­ни:юtв че:рез споживчу кО'()пе-

рацію . Ва'ртість житла НОВ'О­сельці випла ч)'ють '1\ Оll,ГQ'СПОВ і в разс'троЧ'ку. Ім надано див­г()строко,ві кредити.

у ЦЬ'О':ІІУ році споживча

!\оопера.ція У"р.аїни Івже реалі­зувала ,сі.1 ЬСbllЮМУ населенню '1,О',nплекти uу'ди,!{КЇв за,гальною

площею "айже в )lільйОІН квад­ратних метрів.

УСПІХИ ТВАРИННИКІВ

Тру ді'В'ни.ки сільського господа рства Ха р'кі ВСblКОЇ області 'в боротьбr за здійснення завдань, по­

ставлених березневим Пленумом ЦК КПРС, до­бились в цьому році знач­

ного збільшення виробни­цтва прод~кті'в твариНlНИ­цтва. Вони достроково виконали річні плани про-

дажу держа:ві м'яса, мо­

лока, яєць і ВОБНИ .

КОНОНИ - ДЕРЖАВІ

Колгоспи ра,дгоспи України /виконали план продажу 'коконів держа!Ві. На заготівельні і коконо­переробні пункти здано понад 17 тисяч !центнерів шовкової сировини. На Україні тепер виro­

довують тільки високо­

ПРОДУКТИlвні білок<Жонні породи та гібриди туюво­гЬ шовкопряда.

(РАТАУ) .. О')·· ............. •• ...... а

К'О'.lектив Ми/кола-Ї:вського МО'Р­СblКОIГО то,рювеЛblН{)JJ"О порту за

j'опі'Хlf в ІМИНУЛОМУ році одержаlВ першу п:ремію , і перехідни'Й Че.р·

ІВОНИИ пра'ПОР Ради Мі,ні.сТ/рііВ СРСР та ВЦРПс. Добре працює 'колекти/в ,пор'!'у і в цьом'У році. Достроково оброблено десяТ/к/и С\1ден .

. На фото: '.В МИІКМ а Ї'ВС ько.м У MOPCbKO~IY тор,говельному П ОРТУ.

Фото К. Дудчен·ка . (Фотохрон і.ка Р АТ АУ).

Ще кращі результати на пер­шому відділку, яким Kepy€ М. Прудкий. Тут еригада Іва­на Корнійка одержала з пло­щі 150 гектарів по 140 цент­нерів.

Механізатори в стислі стро­ки закінчили збирати врожай на всій площі. Тепер радгосп' кожного дня прода€ картоплю

державі. Здано близько 2300 тонн добірних бульб. Готуючи гідні подарунки на честь 48-х роко.вин Великого Жо.втня, ро­бітники дали слово до 20 жовт­ня 'виконати річний план про­дажу картоплі .

Бригади готуються до виро­щення високо.·го врожаю Ha~

ступного року. 80НИ кагатують посадкову картоплю на зимове

зберігання . 8 кагати закладе­но понад 2000 тонн бульб сор­тів «альма», «бородянський», «островський". 8перше в цьо­му 'JЮці врадrocпі вирощува­ли високоврожайний сорт кар­то.·пл,і «чарівниця». Все насін­ня її залишено. для садіння.

Г. АНДРІЄНКО. ,"'~~..,.# .c-#'-=-~""

Рі:uzеин. aepec.eaoro Пленуиу ЦВ ВПРС-а ac.rr. БРАКУЄ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

_ u ІЛЬШЕ раку :ведетьсябудів--ІІ IfИЦl'ВО блоку ~еXlів порош­"ової мет.алу,ргії. але ІВОНИ і дооі нездані .в €ll(,()п.~уа.т,ацію, В двох ве.1ИКИХ прольотах, 'КОРlюна пло­

ща яких 8400 .кв,з,д:раТЮIХ '"етріВ, ма,є бути tНСТРУ1\1ентаmolНИ.Й цех .11 а 400 ОДИ'НІЩЬ устат,J(ування,

пр·оте тут ,не встано'влено жод­

fiOlro верстата , бо среба ВИІКО­нати ще знаqни,Й об'є,,, робі'т . Таке ж саме стаНО8іище і у ~BOX "енших IП.РО .lьотах, де РОЗМ:ЩУ'ва­ТЮІУТІ>СЯ ре,юнtТНО - \fеХ]ЗІнічний цех з Іков.ЗЛЬСl>ко-щтампувальнн]м

і теР'\I ' і'ЧНЮI .відділа"и, цех спе­ц ' альних :порошків і вироб і в, ре­~lОнтно-'бv ді'вельний цех. Gпору:джує блок бу дівельно-

монтажне упрз 'влі.ння N~ З9 з суб­п і JLРЯДН'ИМИ орга'ніза.ц і Я' \IИ Київ­еb'lШГО тресту .'\1'2 З,

- GкіЛI>КlI вже вста,НОВЛЮJВали ет,роюі]в ,пуоку о,б'єкту! - говорить заступник .начаЛЬНИJКа і'НCТlру,м,ен­тального цеху Василь В.1азнев,­Цехи ЛОВИ<llні бу,ш ~ступити в екоплуат,а.цію ,одночасно з газо­

'ви'),! та цехом заJЛі'зних ПО'рошків. Адже тут треба виroтовляти п іlД­дони, 'прес,форми та інше ,аблад­на'н.ня для ПОJЮшкооого і цеху пла'с.l1.Ма.с . Але на той час M8.10 що 'було зр·облено.

ОстаН'ній строк пуску <об'єкту на] рі. одна'к в ши спро'н-і ,ІJЛО що буlВ прИlзН~'1ени.й на четвертий ЗРОб:іено . Не ,на.С.1а'на ' Гl і длопа <Квартал МИJНУЛОГОРОКУ. Цього meT.l3-ХСЬКОЮ ПЛИТ1(ОЮ ]в Iга.1Ь'ва­м~ожна було доБИТlfіСЯ, 'КОЛИ б 'бу- li'О~lайстерні та інших ПО·бутов-их ДlвеДI;НltКIf ,моб ілізувадн всі зу- ПРИJміщеНJ/ЯХ. силля . Од,нак пуок не ·В і.'lбув]ся, для забезпечен,ня е .1ектроенер­бо ІЯ'К БМУ-З9, та,к і :субпідря,д- гією цехі'в елі'Д 'вета.навити і пус­ни,ки ]поста'9ИЛИіСЬ до ,в И'КО'Н ан'н я

"ас повно води . ПОК'РІПИ його ло­ВИlн]не те ж с,аме БМУ .N'~" 38, Строк - до ЗО 'Вересня . Не спр,а.­ВII.11І]СЯ ·з О&О<Ї,~,ІИ за'вда:н.нями і \lОнтаЖIIИКИ IКИЇ'ВСЬоКОІГО опеціалі­зованого управлі,нн.я N~ 22 трес­ту ~ПР()lм'ТеХ' ~I()Інт,а]ж» N2 2. ДО 10 вересня мгl.1И ПРОКJIасти тру­бопрові д і забезпечити по;rачу стиснутого повітря .~o пресів, та цьаго ]не IзроБИ_1И. Коли ]в цеха,",

своїХ ,оооо'язків ,безв і.дlювіда _1ЬоНО. А кер іsНlIІКИ тресту ,]\<'\1 З поту­рали їм . Тепер заR'інчення буд і вництва

запла'НОіВане на четвертий .квар­тал НI~нішнього РО:КУ . З приводу цього ,на ПРОМВУ'зл,і 8 вересня від­бу.1ася нар.ада «У 'вищих круга.х», я]к ·к,а,жутьбуді'веЛЬ:<lИКИ (таких нараtдбудо Iба1гато). На неї зі­бралися Ікері вН'і товариші :3 трес­ту N~ З, на.ча.1ЬНИJКИ БУ.'l і велЬ>но­монтаЖ]НQ,ГО упр,а ]ВlІ і нн,я N2 З9 .і субпі'дрядн'их орга,ніззцій, пред­ста,ВlНИlКlI заводу. Уча.сниІКИ нара­ди ДОМОВИЛИСЬ, ХТО ir,KY ро6оту по·ви.нен 'викона:)'и , ,ви~н,аЧИ,lИ

строки лочаl1КУ і за]кі 'нчен'ня ЇЇ.

НАШ І РЕЙДИ

1 ДРУ,гої черги 'J(ОМ]ПЛексу плаП,'fас тити три траН_СфОР'l~ТОГIІ ТП:ІІ. буд~ве.1ЬНИКI{1 монтаЖ'НИЮI так ТП-14 І ТП-.l::>, ~КI.1!>KI~ ра'Нlше по'ві.1!>НО веСТЮI'УТЬ роботи, я:к введена в ,дІЮ IПІд<:та'нщя \13:.10- до:с і , то об'єкт не ,б\'..1е зданий ,і

ПОТУЖII<a. Ц~ роботу ,nовнн,неви- в четверто,,), к,вар,т.а'.lі . конати. 'КИhВС.l:Іке ':пеЦіа.l'l зовзне Люб.1:ЯТЬВ б у'діве.1 ьн 0",10 нт аж­у.пра'вЛІ.Н'НЯ .I\i~ 422. НаЧd.1~НИJК гЮ"у у,прав.ті'нн і N~ З9 опеРУ'ВI1ТIІ ушравЛ1ННЯ М. НадеЖДI.Н поо'бщЯ'в середні]мн цJtфРЮIИ. Цією «~в.opo­при,окорити луск ТРЗНСфОР,lІаТО!Р I В, бою» «грати [tифра"и» «зах'ворі-а,lе зрушень не .!10·"IТНО, .1И» і ,кеr і В' іiИlКИ с%пі..1РЯJ:НIIХ ор-Баlгато . енеРГII, часу витра- га.н'і'заlЦіЙ. Стопроцентні і ВІНці

чають кеРJВНИ'КН Бу.'l.~велы�-м-()н-- пока.з,ни]ки СТl~орюються 'J'(}Iм~', що та]ЖJЮГО уП!раlВЛilННЯ .N~ З9 на су- викона,ння робіт ,ви\Зна'Чають BOНlI переЧКIf' з суБJТі]дряд;ними орг,а]Н'і -

ті .1ЬКИ за к,і.1ькістю ВНТ'рачених

коштів. На вереонево"у Пленум і ЦК

КПРС ба,гато ува,ги iIlриді .1Я,10СЯ П.1а'НУ,ВJННЮ капіта.1ЬНIІХ роб і т. ТОJВаРIІШ О. ,2\\, КОСІІГ:Н :в св·оїіі ДО·ПОIВФДі п і.д'крес.1ИВ , що Оll і Н 'ка дія,~ьнасті б\1.1 '·ве.1ы�Jloхоргаa н:за­lІі,й повиннз, р,оБИТIІ,СЯ не за К : ,1Ь­

Е' істю за,траченнх ,кошт і'В, а за готовою Л'род\·,к.цією, ТОІбто за

факти,ч,но ,вве.J.еними в е.КСП.1уатз­н:ю заваДЮІИ, фа.брик'а'lИ, жит­ЛО\І .

Блок .цеХ' :]в і 'ІІехи другої чер­ги КQ",П .1е;.;с\, п,18 СТ- 'І а,с зав·о;rу

порошкової мета,lургії ,повин,ні бути пущені 'В .цьому роц і.

Рейдова бригада: І. СІ­CME€Il, позаштатний корес­понден·,. М. ЮРЧЕНКО, ін· женер, А. Гд8РИЛЕНКО, праціВНИI редакції райгазе­ти «Нове жнття».

за:ціящи про прис,корен.ня tem:n-іІВ б~'діВНИlЦт,ва об'єкті:в . Кож,на ·діє

Підтримуємо, схвалюємо II=~~~=~~ 3давалооя, шо піс,lЯ цього 'все

піде на по&ни,й хіщ. Одна]к і на це'й раз робати 'затягуються. 3а графіJК'О'М треба було :бу,дівелЬоНО­М.QlНта.ЖНО\fУ управл інню N2 З8 (на:чаЛl;iНИlК Л. Лем'пель)закін'чи­ТІІ з~риття інструментального цеху, з,а]окЛlПИ '·в'ікна і верхні фо-

май]же са'мю-стj.Йіно, і]Н<lUlIЙ раз на­'віть не ви<зна€ генп,і.1РЯДНl1lюа,. А це ШКОДИТЬ загальні,й спра .ві. ,цілий .рік обіця-ють буд'ів-еЛI>НИ- Як і весь радян~ький на.JЮ;r. Пра,вилЬІНО ~робll,lа ред]коле-

ки зд,а:)'и в еКСП,lуатаuію і другу колект,,]в передо.ООГОВ ра·Йон' і гія ' (редактор А. Шатрава), чергу цeX~B І«Імп,тексу пластмаіС заводу торго'вельного !~Іаши]но- Я'ка ШВИДl{О відгукнула,сь на заIВ'О 'ДУ . Але слова свого .не дотри- будуваlННЯ з веЛIl1К1f~f підне- та,кі 'ва'ж.1и'ві події. мують. Тут треба вико:нати ще сенн,я,м ЗУСТР'ів рішеll,~няверес- Те ж мож:на СК<Jватиі про

ЙДП'Ь КАРТОПЛЯНІ ЖНИВА бі'ЛI>ШИЙ об'єм робіт, ніж на бло- невого Пленуму ЦК кпрс редколегію заготі'вель:ного цех\'

,ку цех'ів. Дах. 'не,юв решето , ДУ~ІИ, плани і прагнення (редаlК1'ОР Н . '&юкобоЙ,ни,к)·. І КОЛИ іде дощ то в цехах пласт- юр'гм]зші'вц і'в хороше .&ідобра- Це Х100 а стінні]вка «Штампов-

НаБJІижаються до фl"Нl"ШУ Ж~(Ні' і IД~;СТ'і'Н~~т~,~~~;Х, ХХІІІ ~~в-~{~ ~:~:~~I1~'б~ТН:~~~~а~а:~ . . з'їд ~ПРС!» - ,під т,аЮЮI на ,честь ХХІІІ з'ї3дУ КО,lуніс-

ан:шлагOl.М ВltfIШО,В «Метал- тиЧ\ної Лdртії Радянсь,коro

ОСІНЬ пом,тно вкоротнла ! кар~о~лю, .пол~ будуть зачн- лист» - газета механіЧНОIЮ Союзу. диі і примусила сільських щеНl І прииняТl по акту. цеху. Но"ер - те\fаIТИЧНИ'Й. ПеРШИ'\f 'цей зак.1И:К л і,дхопи-

т.рудівників ще з більшим на- Хочеться вірити в щирість Їх Ві'Н по&ніетю присвяченнй 'рі- .1а в цеху бригаJ.а· шта.\IIf1У-пруженням працювати - за- І запевнень. шенн'я,м верес,не,вого Пленуму вальникі]в, Яікій :вручено 'вюшел вершува1'1l комплекс польовнх Сподобалась нам робота ме- ЦК КПРС і шо·стіЙ сесії Вер- «Кращій БРI~га,ді» . Штампу-робіт. Треба сказатн, що ко- .ханізаторів, які працюють на ХС'ВlН'ої .Ради СРСР. Воаm"НИIКИ зобов'я,за .lIIСЬ м і ц,но лектив Плосківського відділка піднятті зябу. Особливо висо- В передовій стапі «Плз:н тримати перш:сть. радгоспу «Зоря» непогано копродуктивно трудяться трак- да.1ЬШОro 'пі.'JjнесеЮfЯ» ПРОСТО Ров'яснюючи рішен]ня Пле-справляється з цим завданням_ торнстн Прокіп Федотовнч Мі- ,і д'о , х'іc.'l.ЛИlВО роз'яснюються рі- НУ,ІУ. Сllі ]нн,івю)' Л'ідк]рес.1IO€, Наша рейдова бригада побу- щенко і 8іктор Федотович шення Пленуму, розповідань- що віднині !Кожен робі 11НI1'К бу-вала на площі брнгадн Костян- ·Строкач. 80НН майже вдвічі ся, Я'К їХ перетворення в жит- Д~ ~а.ці,ка]В_1ениЇl в результатах ти,на Івановича Малюги. Ще перевиконують норми внробіт- тя сприятиме піднесенню еко- діЯ,lьно<:т і свого заооду, С.во'го декілька дн.ів тому тут снувалн ку_ На них рівняються і інші номіюt 'нашої 'країни, ,підви- цеху. В зв'я,зку з .цЮI газета картоплекомбайни, трактори і трактористн. Якість? Теж від- щен<Ню добробуту :народу. ставить 'ря.д Вlа,жли'ви-х Шlта'нь. автомашини, а сьогодні вже мінна_ Не знайтн жодного ог- «Підтримуємо, схвалює- Та'к, ,КО,Н,Тро.1ер П. Середа картопля на всіх І 15 гектарах рі ха. В обох бригадах внорано мо, - ПИlше у СIЮ€"у .111<:- нагО.10ШУЄ ІІа необх і;J.ност і 1110-викопана. На такій же площі більше 655 гектар.ів, що стано- ті ,рообіТ'НИ IК ,в , Во]з ьtЯ ,10'8. - ;rіпшувати якість лрОДУ'кuіїі завершує збиратн бульбн і вить 84 проценти річного зав- Наша рідна Комуністична КРIlТИ'к}rє бри.гаду різ-а.1ьншків. бригада Миколн Івановнча Мі- дання_ партія завжди дбала і дбає Яlка не l3а IВЖ;Щ дбаЄIJlРО це. рошника_ Рейдова бри'га'да: про задоволення ~рослих Бригадир В , Рябцо.в У дописі

Проте як у другій брнгаді, Д. РУДЕНКО, 1_ ДДВИ- запитів наших людей, під- «TBO€ робоче М:Сl1е» ,пише ]прю яка першою справнлась із зав- ДЕНКО, Н. КдКУН. несен,ня їх матеріального і ЧІІ'СТОТУ j поря ,.!І:ОК бі.1Я шта,,-дан.ням, так ів першій картоп- ~ культурного рівня. Саме на -n:,в, про ви.соку КРНУРУ в лян,і площі не зачищені. Спра- В oдн.(/~IY із п'ЯТИПО'Ве'РХО- це і спрямовані .рішення роботі. ва в тому, що після комбайнів О~", 'ИJН,. Рl' !D Пленуму». Сті'НlнLВlКИ за ВО.1У ТОР,ГOlве.1Ь-чимало залишилося бульб, які вих '" "D на ЖИ1'ЛОВОі)IУ «КО~lуністи на чо.1і» . ,цей ного ~lашинобудуваflНЯ зроби-потрібно зібрати вручну_ Цього M3IC~Bi ЩЮМlІ'слоsoго ]вузлаза- лист робкорі'в при.свячується ли хороший ,"очат,ок Не.\lає своєчасно не було з,роблено, і раз ,наБЛlfжаЮТliСЯ до кі,нця участ і , K~HI\їii<:TiB в а г'ітац'ій]но- СУМН':'ВУ в roMY, що зав,OtДСьк,а вони вже починають зеленіти. О'Пllряджува!lьні роб()Ти . На масові й р,ОбаТі. В ці дні ·оон'а. га,зета ' «Маши,ностроите.%» і Треба негайно виправитн цей ст'З·є кон.К'ретнішою і З.10бо,ден- газети інших цехі,в творчо. з недолік, бо незабаром морози, ЦЬЄі\l)' фО'Т1І ви б.аЧИ'f,е кращих нішою . КО'lуністи ОЧО.1И.1И зма- '80ГН·И'КО" пропагувати.муть р і -і картопля, що залишилась на )Іа!шрі-в буді]вель.НIІ-М{)Інт'ажно- га:н<н,я ,за ,гі]дну вустріч ХХІІІ шення П,~ен\'''V і сесії, Іl і дго-поверхні землі після комбай- го упра'влінн'я ;N'2 38 ІШ~ІСОМ()- з'їцу КПРС і 48-·х роковин т,овку до - чер,говOlГО з'їз'.1У нів, може загинути_ лr~1і Га,нну Бережну та Ганну Вели:к-ого Жовтн'я . Про трудо- па.ртії.

- Такого не станеться, - 1!ібудні Р'ообі'Т]ниіК'; 'В цеху роз- Тема ця .за, р.зз найваЖЛIІВ:-запевннли рейдову бригадири, Опійнин за 'фа]рбуваННЯ~1 бал- повідаєгься в листі «Відпові- ~Ia .для В'СЇ'Х багаТОТll'раЖflИ.х - за день-два підберемо всю "(ШНИХ Іпер,ил_ ~Ю )"дарною працею». 'І СТІІННИХ гаlзет . ....................................................................................................................................... ~ ............ ' ......... НА СЕМИ тисячах гектарів

розкинулися поля радгоспу

«Бобрицький,.. Ідеш полямн -і кінця їм не бачиш. І скрізь 'l\рактори; машинн, комбайни. Люди поспішають! Ті - зора­ти, ті зібрати урожай, ті свя­щенну заповідь виконати пе­ред- державою, збагатитн її засіки щедрими плодами рід­ної землі. Та найбільш b-їДчутний тру­

довий ритм .на заплаві Трубе­жа, де ВНЗРІВ дорідннй уро­жай картоплі, пізніх овочів, кукурудзи. 1326 гектарів пло­доносить нині цнх, в недавньо­му освоєних, земель. Найбіль­шу питому вагу в посівному балансі заплави займає капус­та - тут її 200 гектарів. Тим­часом ів плані здачі овочів найбільша увага-цій культурі. 4010 тон,н радгосп має здати її державі, що складає 53 про­центи планового зuдання по

овочах. Значна доля в плані припадає також на столовий

буряк. Його вирощено 50 гек­

тарів на березі річки_

Отже, тільки цим можна пояснити, чому радгосп «Боб­рицький,. замикає район,не зве­дення по здачі овочів державі, але і чому тут ряс~о так

2 НОВЕ ЖИТТЯ 16 ЖООн.JfЯ 1965 року.

ЩедРість заплави людьми і технікою. Саме про те, щоб повести наступ на зап­

лаву, щоб зробити нині її ударним фронтом польових ро­біт - і найбільше говорилося

на засіданні бюро партійної організації радгоспу, яке від­булося цимн днями.

- Сюдн і тількн сюди нап­равити всі снли і резерви! -сказав у короткій інформації про стан робіт днректор ТОв. Дильов.

- Бо як підуть дощі, - до­дав хтось з прнсутніх, - тоді не виїдеш звідси_ З метою мОбілізації насе-

лення на прискорення збиран­ня овочів бюро закріпило за брнгадами, окремнми кутка­мн комуноістів та головних спе­ціалісті,в. Ддміністрація радгос· . пу разом з сільською Радою довели до кожного двору нор­

му виборки овочів ·і розробили заходн матер.іальнorо стнму­лювання П.рацюючих.

ЯК же втілюються дані за­ходи в життя? Щоб вияснити

. це, ми з головннм агрономом

радгоспу І . І .Міщенком зр-о­били виїзд на пойму_ По доро­зі зустрівся керуючий другим віДдJілком В_ М. Булавка. По настрою ми догадались, що ді-

ла у нього благополучні. справді, агрегати картоплеком­байнів, які водять Г. Нака­люжний та Й. Ходос, впорали більше як по 60 гектарів пло­

щі. Та ось і заплава перед очи-

РЕПОРТАЖ

ма. Густа буйнолиста гичка. А цікаво, як буряк?

ЯК ніколи! - розповіда­ють чл~ни ланки Тетянн Ка­люк, показуючи на купи коре­

неплодів, що лежать, мов г лечнки. - По 350-400 цент­нерів збираємо з гектара.

Поряд - плантаltії, на яких вирощені дбайливими руками городниць капуста, морква.

Плоди цих культур теж добру гнрю перетягнуть на терезах

врожайності. ДИRИШСЯ на ро­дюч,і поля, і аж не віриться, що тут було непрох]ідне боло­то. Про це нагадують лише ,поодинокі очеретинн, що пови­пиналися де-не-де над запла­

вою. І · захоплюєшся творчістю всеуміючих рук JІЮДСЬКИХ, які так красно зміннли її обличчя

і беруть від неї стількн добра. Людей у полі багато. Тільки

на копан'ня кормових та столо­

вих буряків з першого l8ідділка вийшло 70 робітників, з тре­тього-80. Цілі гори плодів ле­жать на 130-гектарній планта­ції. Значна час.тнна людей трудиться на збиранні капусти. Ії радгосп здав державі 217 тонн. Коли Іван Ілліч, arpOH<Uf,

завів розмову в одній з бригад про темпи і строки завершен­ня польових робіт, то думка в усіх буда ОД'на : не пожаліє­мо часу, так попрацюємо, щоб за погоди зібратн і вивезти весь урожай.

- Завтра - недільник. До нас п.риїде сто автомашин, -каже т. Міщенко. - Буде чим завантажнти Їх? '- Буде, буде! - відповіда­

ють люди. - Хай приїжд­жають. Чим швидше впорає­мось, ти'll краще й для нас.

І віриться щирості цих слів. 8іриться тому , що вийшЛн В поле не тільки штатні робітни­ки і РОбітню.і, а й престарі,ll. Ось тільки в одній ланці тру­дяться пенсіонерки Софія Мо­хан, Лукина Батечко, Парас­ковія Прокопець, Марина

Страхомаха_ Не надякуються такій підмозі ланкові Г. Кор­нієнко, М. Хоменко, Г. Мишко­р,із.

- Завжди виручають нас! - каже Корнієнко. Та разом з тим мн ПО'lули

від людей і справедливі доко­рн в адресу забудькуватих ке­рівннків :

Тепленького супчикv з'ї­лося б оце!

Що ти про суп говорнш, коли ось про воду забули. ВО· дн ніде напитись.

- д, може б, хліба підвезти СЮДИ,-каже пенсіонерка Ган­

на дртюх. - не маю ж часу до магазнну піти. Таким чином, побувавши на

заплаві, ми перекс>налися, що правнльно зробили керівники радгоспу і села, оголосивши її головною ділянкою робіт сьо­годнішнього дня. дле переко­налися ще й тому, що вони випустнли з уваги створення

умов для працюючих. Д хіба про таке можна забуваlИ?

. __ Минулої неділі в радгоспі відбувся недільник по вивезен­ню ,і здачі овочів та картоплІ. В цей день здано дep~aBi 100 тонн овочів та 105 тонн картоплі. Найбільше Здав тре­тій відділок, який очолює т. Сорока.

П . КУДІН, позаштатний кореспон-дент «НІ'!!ОГО жнття».

t ................................................................................................................................................................... 0 : : : • . ' : І : : : :

Газети і журнали в kожну сім'ю1

..................................................... , ......................................... 0

Творчо працюють громадські розпо,всюджувачі преси Броварсь­кої фабрики верхнього дитя'юго трикотажного одягу. Вони тур­буються про те, щоб l1е залиши­ти поза передплатою жодного тру­

дівника. Тут розповсюджено вже близько тисячі примі.рників газет і журна.~ів.

На фото: громадські сюджувачі преси інженер

Іванович БОйКО та швея

розпов­

Федір Ганна

ГІ ЖКО уточнюють списки перед­платників.

ФотоА. Козака.

• • I~BiCTi IIpIIj\1IpIII1KIB ПриkлClд

-листОНОШІ

в ЦЬО\IУРlщі треііухівці IІдера;уюТl, 340 прюrі'рниа;ів раЛОllіllIJЇ Гal~ети. Iнтере'с.до .а,итт'ярі;lНIІГО раііОIlТ в 'трудів­ню,ів села веЛИ\і\иіі. ПРО це сві.д'IИТЬ те, що на наеТУ'llllи'іі

р'ік ,вже лередплаЧ fjНО по,нц

200 П1РЮlі'РНИJ;ів І!, НІ)В'ОІГО а;ит-

ТЯ ».

~===============================================0

Певн'і в To~ry, ЩО ц['!)горіч ­н,а цифра буде не ТlілЬ'ки ;10-

сяnнута, а й лер·е.вершена. 3а­ПОРУІ\ОЮ цьому Є дружна ,ро.оо­'та зв'я,зкіttців ·З·ГРfY:ІІаЩ1ськістю. Енергійно працюють в цi~Hi наші IVращі лИ'ст()!Н'оші М. Дег­тяр та А. МаЛ'У·'Ша. ЬІ а"тив-

у 3а:ВОРIЩ І,1\ 0'\І\, Ci,ll,C',I';O\1Y з·і'.lді.lе н·ні зв'Ю'Ку ЧОТ'IІ[1И .1I1С ­тон,оші. Од.нак не всі нон .и ·за­р, а,з працюють з нап·ружен'ня.\I .

Я .кщо, на,при,кла'.l, Галина Де­Hl1lcil~Ha Мі'р'О,шниче.НIКО ,вже пе­ред,плаіТ!f,.а 350 Л'[JI1I\I ,іj.'НИlк і[\

різ'них видань, ТО І . М . Моска­леНІКа - лише 20.

СПРАВА ПАРТІЙНА Тут чомусь не рі'ВНЯЮ.ТЬ Зlв'я,зкі,вц' і,в на передов.и-КlіВ.

3'авд.а'нняпо ,п ередплаті на 'на­ступни,йрі'К ,ВНlконано ледве на 23 проценти. ПаР"J'і,ЙJНе бюро м Аf!ЖЕ на всіх підпр~€м-

ствах нашого раиону

створені ради сприяння роз-повсюдженню преси, в яких

373 громадських РОЗПО'всюджу­вачів. Де партійн,і організації по­

справжньому керують ними,

там і результати видно. Наба­гато збільшили передплату на газети і журнали на 1966 рік в порівнянні з цим роком на фабриці верхнього дитячого трикотажного одягу, заводах

електротехнічних виробів, залі­зобетонних промислових ко·н­струкцій, торговельного маши­IlОбудування, комбінату кому­нальних підп'РИ€МСТВ, автопар­ку, районі електромереж. На жаль, не всюди партійні

бюро і партійні комітети при-

ділили належну увагу цій важ­ли,вій справі. Тільки цим мож­на пояснити, що на Богданів­ській птахофабриці новорічна пере~плата становить лише 20 п'роцентів в порівнянні з цьо­горіч'ною, а в радгоспі імені Щорса - 10. В цих господар­ствах найнижчий показник пе­редплати періодичних видань на тисячу чоловік населення: відповідно 340 і 370. Відстають з передплатою радгоспи «Ве­ли.кодимерськиЙ» та "Гоголів­ський».

Центральний Комітет КП України поставив завдання: добитися в наступному році того, щоб на тисячу чоловік населення було не менш як

850 примірників різних видань. Наш район має лише 56.')-

на останньому місці в облаСТ'і. Завдання полягає в тому,

щоб різко поліпшити пропаган­ду преси, добитися одного з

перших місць на Київщині по новорічній ,передплаті. Це важлива партійна спра-

ва.

-НІ) .:ІI)ПО~ilігають етаJPШI)'К,1а'сни­

І,И се·редньої ШКО.ТІИ. Ос·обли,во

аll,ТИ,ВН'О ПРІ)ІВОДЯТЬ ,переДП" lату

rТil'])ша піо.н~рво'жата Гали·на

. ращ;гоопу ,«3а'lюрltЦЬКИ1Й» не за­.,уч:ає до учаОl'і 8 'ц ій важ.швіЙ па!J'І'і:йній спра:&і ГРОМ3.lських РО!Зlпщ~сюджува!ч:'в преси, не ве­де С\1 аСlQIlю-роЗ'яснюваЛI>НОЇ ро-

A-НТІmі'вна Ота,с ь. БО1"И з Тр'УідііIВНl1lка~IИ господа'Р-

М. ГАНЖА, CliBa . , В. БУТНІКОВ, Є ще ча.СВИП'[Jа'вити Т(!jКИЙ

п,рацівник сільського від- •• . . начальник районного серlИЩНИИ ,недо'ЛlК . агентства "Союздрук». ділення зв'язку. Б. ВОЛОДИМИРОВ.

~I __ ~---_#_-~-----------~-~-_#_--------~

! Почесне доручення ~ ~

п ести.в ма,си с:пеці,зЛ!,ні видання, Ce[H~.:I

Яі\IІХ «Техника ~Іо.тнце;ки » ,

«.1итеііное п)}оизводст:вn». -----~~~----- ~

па'РТllIне 'С.l' О В·О - ві;І;ПIJ'ві;lа.1!>­не і , пr,чеСllе доручення. ПРО це~1И завжди нагаДУЮIО гро-

ре."О'!!'Тному цеху (громадrь:,"иіі РО3П(I~СЮ.Jжува'l пре·си Ії . От­pr!llJ1J;'O). Тут 'в,сі робіТНИ'І\И IJфО'j1~IИ:ЛIІ річну пе>реДJJ.1ату і ЛРIJші .в не,сли готіВ'I\ОЮ. Д(tоре по'працювали В. Іїоро(фв З ~lе.ха,ніЧНI}ГО цеху, В. llо,вши'к

З С,lюсарно~сцада.'lЬНIFГО Л2 2

Передпла:та 'І1рива:в. 3а'раз 'розп овс ЮДil,),В<lча,\І

• Висока насичеНІСТЬ ~ .\ , ,

ча.:lr l"I, И~1

'преси.

ІЇIІ"унїети , К(ШСО\lольц'і, '(jез­партійні акти,вісти роо'яс:ню­ють ЛЮ.\Я~І РОЛІ, :нашої пре-

3 ,КОЖIlЮI РОКО\І збі .ll,ШУЄТЬСЯ !(':cll.KicТl, пер·іО.lИIJfIИХ 'ВИ.lд,нь, Я'кі н адходять R с. КраСIІМВК), . я.КЩО в 19б3 році одержу.вали 1500 ек ­З('\I ,плярі.в газет і журна.~і'в, то IІl1ніШНЬОIГО року - 2100. Тобто ІІа кожну тисячу мешкаlн.ці:в села при,п а,д,а,є 659 екземплярі,в, а .вна­ступно\!у році буде 700.

--а-

Інтерес до життя району

Перш за в'се на,веду ?Іві ци,фри: 126 і 150. Перша t\іЛhl\ість еК3f,м'плярів раионної га'зети, -Яі\і за раз оде'ржують трудящі .сіл Світи.'lЬНОІГО і lly­лажен~ць, друга - І\їлні,сть

при:мі'РН-Иlк і:в « Н'О!ІЗ0'ГО ЖИТТЯ», передплач.~них н а h.ac-ту'ПниЙ

рік. Це свідчиrrь про ьнтере(; т'рудівників села до життяна.­шrJiГО ЛРИIСТО.1ИЧНО,ГО раЙШIУ.

Пе,ре')lJп .'lа'та триває. Хочу відзначити ,наших а'I\ТИ,ВНИХ )'рj}~dіщсы\ хx РIJЗПОВСЮДЖУl3ачів преси: ,ди,('петче'ра l,r""сrj~I() .lЬЦЯ

BihТo,pa Миха-іілови.ча Святеви.­ча іrта:ршу піонеРВl1іІ;ату МСЬШlрічнr,ї ШІ,ОЛИ Св:тлану МИlі(j.лаї,вну Чl)f)отову. Це -спра.вжні дпзі пр.ееи.

К. ПАСІЧНИК,

начальник сільського від­

ділення зв'язку.

13 ' ..................... .0.

отак кожного ранку 3 ПОВНИМИ сумками газет, журналів і листів розходяться листоноші з Бровар­ського вузла зв'язку в різні КУ­Jl)ЧКИ міста.

ФОТО В. Полотняка.

, С·Н ВІ,(}щ'ністи'чнл"у 'ВИХI):ва,н­

ні ТРУДЯЩИХ, ПОРЯ·.ЩК перед­пла'ти. В І(ЬО'МУ р(щі, ЯІ; відо-

Що це та, \(, сві.lЧИТI, хід перед-, П.lа 'ТIІ. ,Vlа,і1же ЇО ",роцеllТ':'В перед- , БЗJчеll'ОЇ ,Ki,l bKO'CТI ~ ти'ражу :вже, розміщено. Па,рт,~й'на о,рг,а 'нізаоція \ ра.дгосп ), «красилі'всы�й» (cel\pe- ~ тар П. ГОР. ДіЄ'Н'fJО) на,дає зn'я.зк·і ,в- ~ цЯlМ ве,1НКУ допо.могу. Відкри'l'О МО, В,I).на ,п ,риЙ\rаєТl.ся у ,роз-дВ'а допоміжні ПУНІОН по' пере:~- СТ'РОЧII'У. Це зруч,но і вигіДНІ}. I1латі 'В ШК'ОJFі ,і клуб і. ПраUЮЮТІ> TmlY на'ші робітни'J;исхвалынo rpOMaUJ;CblK.i РЩПОіВсюджува.чі. 3'0- ~ зустріли цей новиіі ПОРЯДО'І; .к.ре\!а, С. ЮХНімеНіКа та І . Марчен­ко ,вже П'Ї!д'пиюа,lИ по 100 і б'.lьше ~ п еред/плати.

·Вlца'Н ь. ,Rеликv робо ту про!в,одять . ~~ ()rb деl\і.'lbl\а цифр. У 1964 .lистоноші М. ЯК\' БQiвсь"а та році 'l\fI,1С'і\ТИ'В заводу пер{':,~-Г . Днченко. Вони охопилИ! перед.- ПШI1ТИіВ 714 IrrРИ\lіРНИII\,ів р'із-пл,а!тою Н'О 300 робіТНИlкі ·в . \ OK'pe~li Пj)lІц ів:ни'КІ! рад.госпу - \

такі, Нок С. Скидан. П. Дячен,ко" О. дячен'к.о, ба·гато і, нтел.і,геlluії , села переЛ;П.l!аТИ.1И по деl\іmжа, га.зет і жу'рна.lів. ,

М. МЕНЖЕГА, , ,

них ВИ'~ань, на цей рік -1:Н 6, а на 1966 ріll\ Бже пе­ре;нrла.ченu 1885 лри,,,і'РН Иі\і,в . І це П·РИIJ.ша1і\lжііі .1\ іл ы\}стіi прщюючи,х!

О praHktlJB 3 но ПРIJ.lіШ,13 ле-сількор.

'_ jJl'ДП,l<1та у переДIJВ/J'МУ шИ'н,о-

()

звертаюlO увагу на .Я:l\наJiбіль- ~

.ше Р0l3ПІІВСЮДЖelН НЯ «Пра:вдьр), ~ раіі()нної та<Зети « Н/)'ве ЖИТТЯ». , Над ЦЮІ і працюють друзі \ преси . Ю. ТЕРЕЩЕНКО, ,

ПОРЯ'д 1:1 це!н'тральнюlИ, рес-голова .ради сприяння ~

ПУОЛ~l\alН.С I>J;ИМИ та I)бі1а'СН.и'\1И розповсюдженню преси . ! гаЗі"та \llf, ЩIJYfіЙnЮIИ журна- 3a'~oд т;:>'р.юве.1ЬНОfО ла' \r,и РІІІJЇТНИІ;И лередпл·а чують м ашин,с,бvдува.н.ня

.""1" .,.~~.,.....,....."...,...."".... .,.....,...."..,. .".."...,...,.."..,. ~ .,.~.,....".....,....#

За ДОПОМОГОЮ активу Добре організувала ново-

річну rreредплату

дільниці листоноша

Касян . На вулиці

на своїй

Уляна

Калініна

майже кожній сім'ї доставля­

тиме вона в наступному році

газету. 125 примірників перед­

платила т. Касян . ПО чотири

різних видання одержувати-

0----------

муть І . І . Гоуша. Г. в. По­луцька, Н. С. ГузіЙ. Добре до­помагають листоноші комсо­мольці ШКОJІИ, які розповсюди­ли серед учнів 155 газет.

- Зараз, - розповідає тов. Касян , - проводжу роботу, щоб більше людей передпла­тили район,ну газету. Адже спеuіалісти сільського госпо­дарства, сільська інтелігенція , вс, і мешканці села цікавляться життям району найкраще

про нього вони дізнаються,

читаючи «Нове життя».

П. ПРОКОПЕНКО. с. Р у:діН 'Я ,

Кожен третій­передплатник »Правдм" Ор·ган ізава:но проведено перед­

п.1ату IНlа на,СТУЛНlIИ рі!\ ·в 1\О'\lбі­HaT~ Ко\lуналь.них пі;ЩРИОIСТВ . ТУТ о.де'l)ж)"ваТИ\IУТЬ періО!lИЧfll!Х ви,да'нь в п;,втор.а ра за бі .1Ь1II1С. ніж. торі ,к .

іВ іщ'р.а ДІНО в іQзнацити веЮlіКИЙ і'нтерес .f!'раці'вни ,к ів J<о'мбі'На ,ту до паРl'ійних ·Вlцань. .кожен третій .вІ!IПИСУЕ газету «Правда» і кожен СЬОі~IИЙ - па.ртіЙниЙ журнал .

Г. ·ДЕНИСЕНКО.

НОВЕ ЖИТТЯ 3 16 жовтня 1965 ро·Ку.

••••••• ., .... ., ................ Jld ........................................................................................................................................ ІІІ ............... J .

11 ШКІ.Іьних:J ~~~.~:~':~K 11 ТУРБОТ А ПРО ЮНОГО ЧИТ А ЧА ПРОХОДЯ4И ло д(),~rому і

с~ітлому ~ори<дору, Я Івід ­р'зву .ЗРОЗУМlіла, що це шкіль­на бі,бліатека. Біли ЇЇ 'Ді3срей­списка реКО\1еlllдоваіНОЇ літера­тури з iIC110P'itї, ботаніlКИ, .1iTepa­ту:ри ДЛЯ 8сіх ;класі.в, а також для ПОЗ;Jlкла<Онюго ЧlІтання.

Заходжу в саму бібліотеку. ЛРlІІм іщен'н'я її не так вже й веmilке. Але віLПразу ,ві;дчува€ш, щоn,рацює тут спра,вж,ній ен­

тузі·а'ст овоєї спр,а IВИ. Чі·тIКИМИ Р'ядаl\1И IВИНJИкува­

ю!,сь ете,lажі з ,аlкураТ'ffИIМ ,і б :'б.1іотеч 'ю ,праВ!!.%НИ\1 КНИЖ­КОВ!!\1 фондоч. П.lа,ка 'т!!, !\ниж-!юв і ВIІ'СТа.в,ки, картате'КИ-в'се це ,сГ\ і !lЧИТI. ;пІю те. що бібліотека і д(> в ногу з жит­тям.

ЗН;]'IЇОМ.lЮСЬ З ,керіВIIІІ'КО'М цього шкіШіНО'ГО KY,lbTypHo.rO за'кладу. Надія Нестер іВ'на Пан­ченко невисака ,н а зріст, Ін і:б!! ні ,чи\! н(> ПРИ' \l ітна ,1юдин и. А.1Е' кол!! ближче зна,ЙОМИ'IІІСЯ і ,з З\lkтом 'робот!! біб/lіlOтеки, '~ІИ­м,оволі ВlflНИIІ,ає питання: де ця CKplO\I'Ha жі'нка бере сгі ЛЬКIІ

енер,гії і ТRОРЧОГО .горін,ня 11 ПіР а ці, ? 4и'та.ю .плани роботи. Скла­

ден і 'ВОНИ в опі,вдружносТі з ч.lен'а,\ш -бібліотечної рад!! і, як пр·авило, затверджені Дl!­

р·ектором школи. В НІІХ відоо­раlжеН' і всі зна 'мениі і пам'ятні дати, MaCOlВi захОДи.

ТаКИіМИ Ібули КНИЖIЮва ВИС­тавка ,[ІД 6О-рі'ччя РООСl1рілу цаР'СI>КИIМ урядом мирної де­\lОнстраці,ї llетерБУI}'зЬ1КI!Х ро­біТНИlкі:в у 1905 році, бібл;отеч­ю{й ллаlка т «СЛЗlвна наша ор­.1И'f! ,а ,с іІМ'я» - до Д,ня КО>СМП­на'втИіКИ. ВіщзнаЧИ:Ja бібліотека день на·р,одження п і ,о,нерсь.кої о'р,га·ніЗЗ'Il·і'ї і 70-J)'і чч'я з .дня .н,аРО,ДЖt.'1І1Н! М.Щор'са, 80· річчя з ДНЯ ,народження

Я. СlJерд.10ВЗ і 40·'річчяз ДІІ'Я ЗЗІГlltбе .lі Г. KO,TIQBCI>KOro, 120

.I)ОІків з дня народжеllНЯ Ка'Р­' Пе'IІ ,ка-КЗіРОГО d ювілеї «З і р­КН» ти «Пионероко.Й нраВДbl». B\l'i.10 uфар\r.lеIЮКУТ'UЧО(\ ате­їста .

3 іlнтересо\ ! rОТУЮТЬС51 юні ЧII'Ті1ч і до Ч!lТа'UI>КОЇ канферен -

ц і,ї по пр.о,\юоі ,В . J. ЛеніІІа

на І І І з' їці I~KCM, яка' в і!дбу­деться 29 жо:втня - В день . наро'джЄ'н'ня !ЮМСо\\!ОJlУ.

Ціа"аIВУ рооботу ве,д,е Надія НеСТЕ'р'івна п.о напи'саIН:IІ Ю істо,­р·[ї шк·і .1ЬНОЇ пі'онерськаї О'р'га­

·lІізанії . Це будvть 1СТ0рін'кн і.С ­торі'ї 'села до 50-річчя РадЯН­ської .влади.

ТіЛI;КИ~Н'О З3f1і'Н'ЧIІЛИ свою ро­ботv ,вересневий Пленум ЦК КПРС і шоста ,сесія ,Bep'XOI~HOЇ Ращи ,сРСР, а в ІІІ кі,1'blн,і'Й бі,б­лі·отеці ЦИ1.1 подіям .вже була при-с.вячена, книж,кова ВlJстав­

,(\ а.

дит'яч і 'Р'a.lJ:КИ, літера'тур"і .ве­чари , Чlпа:ЦЬікі, КОILфере Ніu,і,ї, обго'вореНlН'Я КН!!Г - та,кий IІlе­ЛС\8НИіЙ перел'і,к .то,го, '111,"1 зай­мається б і бліотека. Та, fОЖJlВНИ\! все ж Нllдrя

НестеріВ'НІІ вваЖІІЄ ЇНДllвіду-a.lbllV р060ТУ з чи.т,а.ча ,\IИ,

'яких тут 590 (сті.1ЬЮI і УЧllі'В У ·ШК'о.ті ) . Майже ,кожеll учень .веде

що'J,t'lнник ЧIІ 'т,аIН'НЯ . в я,кий за­ПI1С\'€, що йо,му 'H~ їlобі.1ыllопо--

доба.l0,СЬ в ті,й чиіllш і'Й книж­ні. Всі ШОЩ'\ННИКI1 Над ія Не­стеріlвва читає і Р·Qlбить з ЇХ 'За,пиіС;'В в€'обхіД;Нlі для себе I!ИI('НОIВК!! .

За та,ку ;уурботу юні Чlпач,j Rі , .... . n.Г'·-: - ~ .. і-. ,~~ - • .... '.1) Ч.lе1lИ

••••••••• 11 •••••••••••••••••••••• " ••••• _ "'1 ,.. ,, " II 'J ІІІ ... ,. ••• " .... " ........... " ••••••• ' ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 .............. .

Вона, як рідна матуся: добра, .~a. малят зайняті працею на заводах, Ij лядає Марія Петр.івна Кости на, р-ихо

• .d •• " Фі •• •• * •••••••

Почуте записане

НА РИНКУ

Вона : Це зн'Тонівю! \' вас' Він: Т <І ' ЩО ВІІ, .гРО\lil,ДЯН.'!(О!

Антон іlf1 КН Н ; І ,'.() 1,11 НРnnnl1lf""I{

яка першою у Броварському районі },"-v_, v","", u •• \.v"v. "и'Н!,'""" f .. '! В . . чуєш од ІІСІ. , о к:раю СОІЮ-

значка « іДМIННИК народної ОСВІТІІ" . \І'Я3ЛIІ'ва. На фого: М. П. КОСТИ НА читає своїм вихованцям оповідаlіНЯ

про дитячі роки Во.~одимира IЛJlіча Леніна. ! Дівчина : КО.1И б ЗН;).~,а, що Ф;)ТО А. Козака . 1111 таllщі п іду , 11(' Ї .l~ б сті.1Ь -_____ , __ ,, _____ ,_. ___ ,_, __ , __ , КІІ ol!llбулі .

ДЛЯ ДОПИТЛИВИХ

СТЕНОГРАФІЯ - НАУКА СТАРОДАВНЯ

Не баt.атu X'l'O 3Шlf, ЩО стс·

нограф і я б\·.lа віДО\li1 ще д~i

ТII,е.яці рокі.в т,о.му II Греl( і ї.

J-Іа ·Й6і..l"Ш JЮШНР(ШОIO ВОН<І

БУ .'I;) !1 CT a1 I>O,1a,B'HbO\I), Рl1\l і , ІІСЮ СIІ,ете\lаТI1Ч1IUКUlmстував­

с'я РIІ\lс"киіі о:ратор Ці llС'IЮН.

вчився у ст АРШОГО БР АТ А Радянський народ гідно відзначає зараз 70-річ­

чя з дня народження видатногd російського пое­та Сергія Єсеніна. Иого яскрава творчість мала великий вплив на багатьох українських комсо­мольських поетів 20-30-х років.

Чепурний захоплювався поезією Сергія Єсеніна, вчився у нього, наслідував його . В одному з своїх 'віршів, досі не знайденого мною, наш зем­ляк писав :

У Єсен,іна ростуть берізки-

ПОТlі·\1 стеН'аГР:Jф ; ю за-БУ ,ll1 . т і.l ! 'КИ !! сереДІІі BUK II про неї яада.ll1 ·Зll.ов. У наш час сте­НОГ[1 :1фія .l'ОСЯГ.1 ·З ВІІ'ІІЯТКОВ,О ШIlРОКОГО ЗЗ'СТОСу.J.)3 'IН!Я .

СЕЛО ДОВГОЖИТЕЛІВ

Да.1t'1!Ю за \lежа\!If нашої l)·а,ть.к' ,ВЩIІНИ 'в іДО\\lе се.l0 Ду­р;'tпш. Г\да,утського 'райо'ну, А·бхазы<її АРСР. В НЬО\I У ЖН­ве б.1И'ЗI:іКО 200 ЧОЛOlві'К -ві.ком від 80 до 100 і більше років. Тут ·немає ж·аДlЮГО ехи.1!1НОГО до по~ноти, р'і,дко зустрінеш .1ЮДИНУ в окулярах. Я,к прави­ЛО, жИ!Телі Дуріпша, не па.1'ЯТЬ

ЦИ'ГІІІ)Q.К. ВОНІ! їдять ба'Гато

овочів. фрукті,в, кваео.1Ю. СИР,

\lа\lалигу , ,Кllсле і св.і,же '\10.1'0'­ко, м'ясо . .працюють 'На повіт-

ходять пішки.

ПРОВЧИЛИ

п.Д;У ЧIІ З 'вата гою х.,опців. ПеТlJO 1\1І,.,;1,В КО,;І(IJ , іЛ дівчині н а'()П' і '~Н1: :

Ой, ни Ol~i 'BO'-"О-lJIко-вj1 .. Зустр і ча .1ИСЬ не !Ю,lош,кові, а

а 'IІЮТИНn' главки. в ;,н і їм т і єї ж. Одні сприЙма .lll ц(> за ЛОС­

'кітлиний пест. п,РУЗіі - за КО М­Г1m~\Н'ІНТ, а треті обурюва ,lIlСЬ : «Гу.1ЬТі'ПЗlка!» Різн і ж ,натури в людей.

І от ці натур!! якось і ПРОВЧИ.1И ОТОЧIІ.:тикі.lьцем і н о:

зі,бра .1I1С!. жаРТі'ВIІIІIКа. П'рИ'вселlOЛ,-

В тебе стан, як у баби. РYlКи 'й ноги, 'Як \' жаби! Хі\1ька ра-зі'в повтОРI1'ЛИ. І nі

Записав М. ГАБРІИЧУК.

«Сергій Єсенін, - писав Максим Горький, -не стільки людин·а, скільки орган, створений природою ви·ключно для поезії, для відображен­ня «смутку ланів», любові до всього живого на світі та милосердя, яке - більш за все інше­заслужила людина».

І у мене вони ростуть.. . . 1 Цим Д. Чепурний говорив про полум'яну друж­

бу російського і українського народів, .про дpy~­бу літератур, свідчив про талаНОВИТІСТЬ РОСІИ- \ ського IlОета, про спільність боротьби . ~

--~--

,1і,ки, ка;жуть, так благот,во'рно ПQlДttяли на юнаІка, що він ПI!IС .1Я того ст·ав деСЯТИI\·IИ стежками

обх'одити жіlН'ОIЦИЙ рід - .не ті.:ТЬКИ волошкові очі, а ·й тер­

но'в і ~ ~a,pi, зелен.і і блаJ(итні , І КОТЯЧІ ·1 В «полосочку глзза».

;...... • • ............ ................................ + ... .....

Наш земляк, поет Дмитро Іванович Чепурний, любив натхненне художнє слово Сергія Єсеніна. Тонкий лірик, він глибоко відчував сиду творів талановитого співця. І хоча на той час вульгар­но-соціологічна критика картала поета, називала

його занепадником і сп.івцем старого, Дмитро

На творчості Д. Чепурного позначився вплив \ Сергія €ceHiHa, таких його п'оем, як «~уг~чев», ~ «Анна Снегина», «Двадцать шесть» та ІНШІ . . \ Друкуємо поезії Дмитра Чепурного, у яких ВІН

глибоко відображав життя, вчився у свого стар­

шого брата Серrія Єсеніна. Ф. КИРИЧЕНКО.

д Сіло co~цe за ліса\1!! сині\1И, ДоroріlВ у ~OPHY СУl'інь день.

З і\!ОРЯ Bi€ вітер па ,рус!!:н.овиЙ ,

На ПОЛ'Я п· і,ан.іс'вої 'кладе.

Ти ідеш са\!а. ж!па,мис.пі ,lЮIf!,

Тн і де!!1 .вечеряти в се.l0.

Стео."е міСЯЦЬЗОJlотаlві ютими

І П.lиве ЗО,1'оtfe<НЮI кри .l0\1.

о д о Серце вкута,не суМНИМ!! ДУ\1а'\1І1, Що та,,, \1'а.рно СП.lIШ 'дитячий

час,

Бо стар і баТI>КI~ тоді не ДУ\lа,ли, Щ·об до ШК·ОЛИ ПОСllлать дівча.

Ві,д с\'сіді,в т!! багато С.:J'\' хала Все лаЙЛИIВIІХ та бру.J.НИ,Х

'роз \!Ов, -Що с,пів llиn ас !> .і·з ,нarШ,IИ РУ Х~ ·\lИ

І пішла са.ма у ·к'омсо\юл . ,Що бу·ло, 1'0 бурею за.н~ено,

ПО·Р·ОСЛИ 'вже тра,ви на межі . І тепер ТЗlКР'ЗlдісН6 і восел·о у Iн,овихб\lденних шумах жить.

Ти ідеш са'\1а жита,ми спілими, ТІІ ідеш в€чер'ятив село. Стеле мj·сяць з олота,ві . ки.111I \1И І пm~ве золоченим кри .l0\1.

1928 р .

• * *

СУБОТА, 16 ЖОВТНЯ

ЛЮДИНА - ЛЮДИНІ В ,зе.l(>н ' і кв іти ' і саД. ЗОЛОТОІМ сяють РОСИІНИ. 'ві'тер у ,кучер'ях 'си:ніх

Перша програма. 11 .00 - «Ава­рія». Худож\нііі фі .1Ь\1. 14.40 -Наша афіша. 14.45 - д.1я шко­.1,яр,і,в . «Не Д'РУЖ!f.l!f юн·а ·к 3 д і в­ЧИСblКОМ» . (М()1с,ква). 16.00 - Для шко.~я·р і'в. «4и /Знаєте ви істо р'ію» . О,l'і м,п і аlда. (Москва) . 17.00 ~ «На 'ста,д і онах і СПОРТИ.вних маlЙ­даlнчи,ка,х». 18.45 - Те.1евізіЙlнJ в істі. ·19.15 - Камерннй .концерт. 19.50 - «Ава.рія». ХУДQlжній фі .1Ю! . 21.30 - Те.lевіз іЙ'ні НОВІ!­НІ! (Моок'в,а). 22.00 Естрз;Д,на ПРОГ'Ра,\Іа (передача з Куйбише­ва).

Не залишили в біді ВііТИ і'де К:ОЛИС11 ть. ВЇідJблиlOКИ СОНЦЯ З рі,ки, Небо ц'віlте в .nозо,поті. епі,ви хтось лл€ .на роботі В струми, ,воселі, дз,в,ін:кі:' Пісн'я у шумах весни, Рад і ,стю .серце ,югр,і,те.

Хочеться жи,ть, не згоріт!!, Диха,ти сонцем ЯСНИМ .

Друга програма. 17.00 - Наша афіша. 17.05 - «Пози:в.н;і зеМ.l і ». Д-оку.ментаЛb'l!ИIЙ фJльм. І Ї.20 -«Зtнан'ня» . Нау,ко.ВQ·пізнава.lьв,а ПРОIГ'ра'\1а (Мо'сква) . 18.20 - «Мо ­.г.оді ВИіко:навц ! » . Ко нцерт (;vlo'c­к.&а,) . 20.00 - «Жаба-\о!андрів­Н.ИіЦЯ». м'у.1ЬТlш.ті:ка,ціЙНII'Й філь>\о!. 20.30 - фНа, до,бра,ніч, д,іти!» . 20.40 «Там, де жИlВ ЛеР\1QIНТОВ». 21.30 - Теле:ві'зі'йні в'істі

Ві·ра і Надя Вітрови - уче­ниці шостого класу Жердівсь­кої восьмирічної школи . У них передчасно померла мати.

Батько - інва.лід Великої Віт­ЧИЗНЯНОЇ ' війни - хвориіі. За­лишились діти без догляду ..•

Та не залишили Їх поза ува­гою старші товариші. Класний керівни.к В,іра Іванівна При­ходько, старша ,піонервожата Софія Василівна Потапенко з групою піонерів прийшли дітям І(Д допомогу. Викопали картоп­лю, зсипали її у льох, зібрали іншу городину, навели в І'UСПО­дарстві повний порядок.

Зігріті турботою своїх дру­зів-піонерів і вчительським ко·

лективом , Віра і Надя Вітро­ви продовжують успішно нав­чатися в школі.

І. ШВАЧКО, громадський кореспон­дент райгазети «Нове життя». 1928 р. ... ~ ............................................... ~ ................................................... , ............................ ...

І · •

І НАША АДРЕСА: !«НОВАЯ ЖИЗНЬ" _ орган Броварского р,айо.н,ного ll І ; М. БРОВАРИ, 'комитета КП УкраинЬІ и районн?го Совета депутатов І', і І вул. Київська, 158. І ТРУДІІЩИ'ХСЯ Киевс~ои области. _ .І І і ТГ:ЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного жигтя, масової роботи, сіль-t ськО'Господарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67, .

f .•••• ,., .. I.~.~~~~.?~;~~ ......... ~~~.~~~ .. :~~~~~.~~ .. ~ .. ~~~~~:.~~~:2~~. ____ _ Бров,арська друкарня, Київської області, вул. Київська, 158. Телефон - 4-57. За-м. 5643-3837.

НЕДІЛЯ, 17 ЖОВТНЯ Перша програма_ 10.00 - ДЛЯ

Ш1К'0'1ярі'в. «Б~'диль>н:ик» (М,оск.в,а) . 10.30 - Для Шl{оля:р і 'в. «Незви­чаlЙ'НИ:Й К.1ЮЧ» (-переда,чаз Ленін­гра Іда). 11 .20 - Мv.1ЬТИlплікаціЙ­ний фільм «,Караt Н,Д;.J ;Ш і К.l,я:кс·а, - ' веселі \ШС,1Ивці» (Москва). 11.30-Для д,ітеЙ. «Ла'Сl'іl~ка , зі ­ро,ч'ка, Д'31ві ,ночоlК» . КQlнцерт (МОС,К­ва) . 12 . 20-Д..1Я шко"lwр'ів. «Сто­рінки Гули.ного жи:тт'я» . 15.35 -Наша афіша, . 15.40-«Є'ДIf'IІИЙ ,в світ і ». РеПOlрта,ж з музею з,брой­них СИ.l СРСР (Москва). 16.25-«.Iv\:у:зИ'чни,Й ,к і оок» (М.осква). 17.00 - «Д'р,у,ге П'ОК.1ика'ння» (передача 3 rOPI;KOro). 17.30-«Пеленгатор». Те.те,Вlі,зіЙ·на са,тирична збіlр,ка (М·ооква) . 18.00 - «Кін.опа .нора­ма» (MO{1l{'~a). 19 .30-«Gвітло · і тіні». Між'на'РО'дlна, ПРОГ.раМІІ (Мое ­к'ва). 20.00 - «ЗЗ/ЧаРOlвані oC"npo­ВІ!'» . Навий haYKOBO-ПОПУ,lЯРНИIЇ ф іль>м. 21 .30 - Те.lевізіЙн.і НО,ВІ!­ни (МЮОКіва). 22.00 - «По сторі,н­ках клаIСИIIj\НИ.х опер та балетію>. Друга програма. 17.55 - Наша

аф і ша . 18.00 - Ш.1яха:МI1 Жонт­невої ери. «Любон Ярова». Ху­дожній фі.1ЬЧ. ВИlробющпю сту­д і ї «Ле-н.фіЛЬ'\1». 20.30 - «На ДО·­бра ,ніч , JJі'т.и 1 ». 20.40 - «На вог­НІІІК» (по'втоrен ня пе-редачі І!иза­~ювле<ння г.1ядач ів). 22.00 - «Ве­чірні зустр ічі» (Мо.СI(,ва).

- с' __ _ _ __ !!!!!!!Z!S

Редактор €. ФЕДЯП,