Пролетарі всіх країн, єднайтеся! РІк ВИАанн. 28-1 16 90 (2357) ВІВТОРОК

26 ЖОВТНЯ

1965 р. Ціна І ко ••

велuuоJnУ

UOJny llародові -- до бл еСll о.-п у

будівllиuові UOJnyиi;Jal1ty, JJtуЖ­

lІ/ЬО:МУ QОlJцеві аа Jnup і

1цасmя всіх людей па

Хай жuве велunа uеруиl,U-

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УК.РА'НИ ТА РАйОННО' РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИ,ВСЬКО, ОБЛАСТІ

свято всього УКРАІнського НАРОДУ Баlг.а,то вогненних бур 6а.чи,в на

св,оє.му ·віІКУ стародаlвній Київ. Чи.мадо ворожих ПО.1ЧIІШ, які З вогнем і мечем Йш.1,J! на укр.аїн­СЬ:КУ землю, знайшли свою заги~ бе.1Ь на ·берегах сивоtГо Дні,n,р,а. А,1е ОСО,МИlве мі,сце ,в 'lсторі'ї Киє­ва .заЙма,є герооїЧlна оборо,на ·сто­лиці Р,а.дія,НСI>КО'Ї Укра.їни в роки Вел иtК о,ї ВіТЧИ.ЗНННQJїві,Йни. У ваlЖ'КИ.х оборонних боях льд

!\11є.,вом з ІНО ВОЮ С.И.l0Ю ;ВJ.tЯ'ВИ~;1аlс.ь

не:цоланнrість .1е.н:ін·ської дружби наРОДІі'в нашої Ікра їни. Росіяни і у,кра,ї-н,ці, :біЛОр'УОIi ·і 'ГРJlЗИНИ, уз­беки ·і rк,а:захи - сини і 'дач,ки всіх бра'l'ні'х Інародів по,каза.ТИ зр·а.зки ,І у.жності , незла.мноїстіЙКОСТlі, нёПОХ,IІ1'ноІ вірності Б а,ТЬокі'вщи,ні.

3,а ,Вlца'тн,і заС.1У;ГИ перед Бать­кі.вщиною, МУЖіність і ге.рої"зм, ВИIЯ,ВJlell\1і тру,дяши.м,(f ·Києва 'в бо­рот.ьбі з ні'мецько-фашиоСТСЬКИМИ зага.р'бни.каIМИ, на озна М'енуваJl'НlЯ 20-рr~ЦtЧЯ 'перемоги р alд я НІС ьког·о

нарQДУ у Великій Вітчи.зняні'Й ~і,Йіні I94I~I945 років ПреЗИlдія Ве,РХОВНОЇ РадИJ СРСР прнЙня.1а У,каіЗ про .вручення ~Іісту-герою Києву, рз-ніше нагородженому за

ці заС.1УtГи o~дeHOM Леніна, ,н'да.1: «30.тота Зі.рка».

8еЛlІІке р:ад.існе СВЯТ'О було 23 жо,втня Ів rк.ИIЯН. У Жовт.не.В·О'~IУ па.1аці' КУ.1.ЬТУРИ вІдбулось ~~po:­чисте 'засідання, присвячене ВР'У­ченню місту-герою ,виюокої ІнаіГО­роди. В за.ті ~ робітни,ки, вчен'і" Д'іячі ,КУЛЬТУРИ. труді'ВНИКIІ полів, учаСН'ІІ1КІ1 ОБОРОІНИ' і ~И3ВО.lеНI\1Я КИІЄВ аl, 'воїн I1 Ра'.1Я,Н'СblКО'Ї ApM~Ї. ПР,ИJС~'1'ІНlікерівню\И ,парті·ЙrIИХ ї радянських О'р,гЗ'ні'3аці,й, уч,асниrки сесЇ'Ї IВерховної Ра;Д,11 Української Р:СР, Я,Кlа щойно за,кінчилась, гос­ті '3 mict-героТв ~ МОСNВ.и, Ленін­града, 80.1Г'ОГ,ра,да, СенаСТОПО.1Я 'і Одесlt, фортеці-геро'я Бреста', а та'кож Єрев,ана і· Харкова, з ЯКИ­ЩІ змаіГаєтьоя Київ.

П,рИlСут:ні т'еП.10 ЗУСТРlі.ли поя·ву в nрезид;і,ї Першо'го се.кр,етаря ик КПРС, члена ПреЗИL:J.ії Верховної р'аrди СРСР Л. І. Брежнєва,ке­piIВtНll,Ki'B КО~IУl!істично,ї парті'ї ,і

У,РЯДУ У,кра'їни ТТ. В. Г. Комяхо- Герой Рад.ян:сЬІКОЮ Союзу ге.нера.1 І к.іllЩ·і П. Ю, Шелест, КЮlче в,сіх ва, ,д. С. Коротченка, О. П. Ляш- В К . армії І. Г. Я,кубо,вськиЙ. тру,ді'вникі,в СТО.1,lІці України до ка" М. О. Gооо;1'Я, П. Ю. Ше.1еста, ручення иеву медаЛІ Киян пал,ко 'ві-та.ти j сердеч.но нових звершеНІ, в ім'я торжества В. В. Ще.рбиць'Кото, І. С Грушець- "Золота Зірка" поз.дOlро·вилиз вие,QlКОЮ урядовою KO'~IYHil3.MY! .кото, В. І. Дрозденка, А. д. Ска- на,городою lКе,ріВJНИIШ делегаціІЙ УчаС1Н"ИКИ за,сідання з ве:ШК!I~1 би, зна,т-ни,х людей Києва ,і облас- міст-геро·їв·, що прибули на ТОР- пі,днесеЮI'Я:l1 пр,иЙня,.1Jj віта.1ЬНИIЙ ті, ,глав де,1егацій, які· :пр,нбу.ти.на зроБИТИ ще 'більш процвітаЮЦQlЮ жест'ва, ~ першийсекреl1ар Мос- .тист иентра.1I>НО.му КОМ.ітетові то'ржестна. .1юби,му ·соці·алістич:ну БаотЬІКЇВ- КО<8<:I>КОГО місЬоК:КОМУ па,р'тії ""\. Г. КПРС, Президії Ве.рхов.но·ї Ради

Вступl!.f~М слонОм за,сід,ання ·&ід- щи,ну, Єrooричев, пе.рши:Й секретар Лені,н- СРСР, Ра,ді М·ін,істрін СРСР. крнв перший секрета,Р Киrї'всько,ro Л. І. Брежнєв 0·го.1осив Указ градсь'Кого обкому парт·і'ї В. С. Для учасників урочистого засі­оБКО~I'У партії В. І. Др;озденко. Президі,ї ВеРХО'ВIНОЇ Ради СРСР То.lстіков, .першиlЙ секретаlР Вол- да!ння було дано ве,шкий ,концерт Під ск.1·епін,ням .за.1У звучать дер- і rПРИікріl1И,В медіа.1Ь «Золота Зі,ро- гогра'ДСblКОГО MiocЬt~KOMY пар'l'ЇЇ 'майетрів мистенl'В столиці У,к-жа'вн·і; ~іIМНИ Радя,н,ського Союзу ка» до' ПjJа·пор,а Киева. О. І. Ш·ИТОВ, перщий секр,ет,а,р раїIІН. і Y'Kp·aїHCЬtKO'Ї РСР. В єдшюму пориві ,встає весь БресТtCЬК,Оro міс.blКlЮМу "артН Бі- * * * З 'ве.1И'.чезним піДllІ'еосенн,ям до зал і оП,аЛ'КИіМИ' оваціям,и &ідпові- ,10·рус·і'ї 6. С. Гр.инblКО.

почесної Президі·ї ,ПРI!СУТlІ'і 0-6и- дає на ВИСОКУ HalГOpoдy. Пред- Потім з ПРОМОІВоlO ·виступив рають Президію Центрального ставники трудящих міста "і.д,о- член ПреЗИідії ЦіІ( 'КПРС, llеРШИіЙ Комітету кпрс. дять до пра,пор,а, клянутЬtся висо- секретар иК КП УкраІни П. Ю. Всі :ВСl'Зють. Під зву"и ~Іаршу ко нести черво'ний стяг, н,а якому Ше.лест.

в зал ·J31носять прапор м.itcта-героя, щва орденИ' Лен~н'а і, «Золота ВіСІ, ~MeHi ЦК !КП України, Лре-на я,кому золотом сяють Д,в'а ор- Зі;рка». зидії Bep.xOВlHOЇ Рад.и 'Ї Ради Мі-дени, Леніна. Перший секретар КIfІВlСь.кого ~iCTpiB У.РОР в,ін сердечно вітав

С.10'ВО надається Першому ее·к- Mi'CI>I(lKO'MY rпар,ті,ї О. П. Бо-nвlІІН. киян, УЧtа.СНJ1jків ()Іборон-и .j 'В,lІ'ЗВО­ретареві IJЖ КПРС, Ч.lенові Пре- п,ал,ко дя,кує К~муніеТИічні,й nар- ленrня КИlєва, гостей, Я'кі прибу.1ІН зи.ді'j Верховної Ради СРСР ті,ї, її Центр,а,lЬоНОМУ !Комi,TeтOВli, на ,велике свято ;всього україн-Л.І. Бр'ежнє'Ву. Радя.н.сЬІКОМУ ур'ядові за високу ського Інароду. Промовець висло-

Від імені ЦК КПРС, Презп.д,їої наіГОРОДУ. в·ивсерде-ч.н'У 1l0ДЯКУ ~lapoдaM BepxolВlloї Ради і Уряду Радя:н- ПО.!lJЯКУ за високу нагороду 1Іои- РаIДЯ'НСь.кOtГо Союзу, наоаМlперед CbIКOro Союз\'в:н поцорОНИВ ТРУ- с.:'ОВИ'1И бр.и.гаДИiJ) iJр~хіIД,НlІків бу- російському народові, за братер­ДЯЩИХ СТОЛllці У,краї.ни, весь )1К- дlв'ницrnа, NQ 4 «КИІвметробуду» СЬКУ допомогу .у визволенн,і м,і'ста. раїнсЬ'кий ,народ з В,рученн'я'м Геро'й СоціальстlІ'ЧОНЇ Праці І. М. Ки€,ва, .Bci€Ї },краї,НСblКОІЇ землі від MI:rcty-геrJOЮ КИІ~ВVВИСОКОЇ !Ha:гo~ .1\o\i~eHKO, КОМ~,~ДУЮЧІJЙ Ві'йс~ка'МIIf І фаШ~СТСblКО-ГО по~еволЄ'Нrня. . Р'О\ДІ! ~ :чед,аЛ1 «Зо.юта Зlptка». КИlвсЬtIЮro ВІИСblКО'ВОro округу, Х'аи «ЗО~ІО'та 3l,рка» .н'а, праПОР,1 В цьому УРО"lИСТОМу акті ~ ви- У'чаIСН.Нtквизволення Ки€'в'а, дві-.і міосТЗJ-герОоЯ .києв.а, С1{,азоЗ'В на,прои-зн,а.нн.Я ,радяоНСblКИМ народ;ом &е- ~-_#""---"'''''~,.,,,..,.,..,.,_..:>o ___ .. _ J:I .1ичі рат·ногО' по.дВИіГУ ·воїні,в Ра- \ ДЯНСI>КО'ї. Ap~lii і ~ероої~,н.их грома- \ ).І.а.дяrн. Mi~Tal, О~О:Jчеll'Ц1~, партиза- ~ НіВ, ПІ.JJПІ.~І>НИЮ,В ~ УСІХ ТИХ чо­

.10,віків і жіно,к, я:кі В роки Ве.1И­КО'Ї Вітчизняної війони БИ,1ИСЯ за ~ СТОЛIlOUЮ Рад'янсЬtкої Укра,ї,ни. , Л. І. Бреж:нєв за,пропо'нува·!\ 6ШЗ- \

н~шати ХIВИЛИіllЮЮ ~lовча'ННЯ па-,

\І'ять ТИ,Х, хто :tаГИIНУВ за CB()Qo­ду Радsюн{:ької Батьківщини в .ро- ~ :ки .ве,l,иrкої ВіТЧИЗНIЯНQЇ війни. ~ Наша па,ртіЯ,весь ра,дянськин

народ, Ctка.ззв Нlацрикі'нці Л. І. ~ Б ре)ЮIІЄ в, 'ідуть тепер ,назуст:р·іч \ чеР'ГО~Ю:VIУ ХХІІІз'Їздо,ві кпрс. \

Y~i помисл.и і пра.гнення 'КОМ·У·. ~ 'H:CT,i.~, плани, ро'зроб.1ен'і наш?ю, па·РТІ€Ю, Мlають OIдH'Y м·ету: ПО.'blп-, ШИТИ життя ;ра,дянських .,юдей,"

~ l�ierri-rероі КИGоі Вранці 23 жовтня товаР}l'Ш ,Л. І. ,Брежн€'в у супроводі товари,ші'в

П. ~. Шел-ес'Га, В. В. Щербицького ·і, В. ,І. ДРО3ідеtnка побува.1И ,в у;к,ра.1НСblк~мунаУ:КО80-досліднСІМУ 'Їі'Н'СТИТУl1Ї надтвердих мат,ер:алі,в. ГОСТІ 0знаИОМ,И.1ИСЯ ТУТ з виrробнИ1ЦТВОМ синтетwчни,х алмаіЗЇВ. . То·го ж Д:НЯ Л. І. Брежнє,в, ,керівни,ки Комуніости~ної ,парті,ї І У,р.я,ду У'кр'а!ї.ни в'іlдвіда.l.И 'па'РК IВічної с.ПIІВИ, де ;на моги.ті ,H~Biдo­MOГ~ солда:га ВIІС'О<lИТЬ ве.'ТIІ'ЦНи'Й грані'ТНИЙ обелі<$. 'в урочисті,й ТІІШІ Л. І . .вреж'нєв поклав до пі~ніlЖЖЯ .обеліска вінок. На 'черв.о­ні'Й стрічці вінка rнаписа,но: «Віч.на слз-ва герояr~I, ,які за,ги.Н·УJИ1! в бо­ротыбi IПрсти фашистських 'з.агаprбни.кіrв з>а ВИЗ!ЮJJен.ня ,Мj[с'Га-героя КИlЄва,. ЦК .КПРс. Президія Верховної Ради СРСР. Рада Міністрі'В СРСР».

БУ.10 покладено він.ки ві-д иК 'кп у,кра,їни, Президії :Верховної Ра'ди ,і Ради M~HiCТipi'B у,КРЗ-Їtnської РОР, 'Вlід ,КИЇ8<:blКОГ.О обкому ла:р:тії та обл&иконк.QМУ, ві,д -трудоsющих Іміста-г.ероя IКlIJєв,а, ЦК ,КОМ­COoМo.~y У,кра,ї.ни, ВіlЙСьrкової радНі Київського :війСЬtкового округу. Ві,нки ПОКд,али також :делегації, які ,прибули на торжесг.ва.

Увецер·і IКИ1ЇВСь.киЙ ,liCI>К:KO!~1 па,рті,ї і місЬКВIІКОН,КОхl .влаштува­'.111 ПРИЙО-М з нагоди вручення місту-герою Києву мед:а.l! «Зо.~отз Зірка». На ПРИЙ'О\lі були присутні ювариші Л. І. Брежнєв, керівни­ки КОМlпа,ртіі і Уряду України, учооники оБОРОНIІ ·і визволення Ки'Єва,. (РАТАУ).

~====== Сьома сесія

Верховноі Ради УРСР 23 жовтня в ltиеві 3a.J,інчила.ся

сьом,а сесія B~PX'O'BHIJЇ Ра~и 1'1\­раїнсы\<її РСР ШОСТО'ГО Сl\"1ИКШН.­н,я. ТРИ'вал,О" о;6гаворе;ння ДОПО,Вllді заіСl'Y'fIIНИ'І\а Голови РаДІ МінісТ'рі'в УРСР, 'l'О'.lОВИ Де,р:Ж'плану 1'краї­НИ А. Д. Кочубея ПРО' 110.1іlпшеНIIІЯ }1праВЛffШЯ ОПРЮІИС ЛО1J,істю 1'1\­ра.jжыІоІїї РСР,

B~PX'(),BHa Рада РСР прИ!йняла Закон

Уlк'р.а їн с Ь'І, n Ї «Про юti.Н'У

СИіСl'ем.и О"ргаІні,в :упра.вл.jIННЯ п,ро-мис.JЮlJістю і пе'реrворенlНЯ деЯ,І\ИХ ,іншИІХ ·{)Ірган.ііВ держав:нl{)ІГО' УПjМIВ­

лі:ння У,країнської РСР», ПО'ст'а,­ІЮВУ «ПрО' IПРИ(Jначен:ня мі:ністрЇ'в Ук,р.аїнської рср» d 3а'кО'IН «Про внесення змін і ДОПО<НJlelНЬ до

TerrocTY .І\О'tнституціі (ОС'Н'О'ВIJOtГО" Зwкону) у:[,раї1нсы\її РСР».

(РАТАУ).

ЗАК.лики цк КПРС дО 48-% рововии Ве.вивоі Жовт:вевоі

соціа.вістиу:воі peBOJZ.l'OZfii І. Хай живуть 4!3-і .роковини Великої Жовтневої

соціалістичної революції! 2. Слава Великому Жовтню, який Від;(рив HOIJY еру

в історіі людства - еру краху капіталізму і утверд­ження комунізму!

3. Хай живе маоксизм-леиіиізм ~ вічно живе, все­перемагаюче реВОЛЮI{ійне вчення!

4. Трудящі Радянського Союзу! Всі сили на ство­рення матеріально-техн.ічної базн комунізму, на вико­нання Програми КПРС!

X.tii живе ленінс!>ка генеральна лінія Комуністичної партії!

5. Трудящі Радянс.ького Союзу! Ши'рше розгортайте соціалістичне змагаННІ! на честь ХХІІІ з'їзду КПРС.

6. Полум'яний привіт братнім комуніСТИЧНИ.М і ро­бітничим партіям - бойовому авангардові робітничого класу і всіх трудящих!

7. Хай живе робітничий клас усього світу! Проле­тарі всіх країн, єднайтеся!

8. Хай живе єдність і згуртованість міжнародного комуністичного руху на основі марксизму-ленінізму, пролетарського інтернаціоналізму, декларації і заяви Московськнх нарад!

9. Народи країн соціалізму, народи, які ведуть на­ціонально-визвольну боротьбу, трудящі всього світу! Об'єднуііте свої ЗУСИJlЛЯ в боротьбі проти імперіалізму і колон·lалізму, за Н;Іціона.льне ВИЗIЮ.'1енtIЯ, за мир, де­мократІю і соцІалізм!

10. Народи світу! Боріться за .повну й остаточну ліквідацію ганебної системи ,KOJIOHiaJIЬНOfO paocтrвa, про­TIt всіх форм залежності від імперіалізму, проти расо­вого гноб.'1ен·ня!

11. Народи всіх країн! Викривайте підступи імперіа­лістичних паліїв віііни! Посилюйте боротьбу за загаль­не і повне роззброєння, заборону Jlдерної зброї, при­пинення гонки озброєнь, за мир в усьому с,віті!

12. Народи світу! Боріться за припинеННJI воєнної Ін­тервенції американського імперіа.ліЗМу в Південному В'єтнамі і його агреси,вних дій проти Демократичної Республіки В'єтнам! Вимагайте негайноro виведення зброііних сил США з Швден.ного В'єтнаму!

Хай щириться і міцн,іє. міжнаро:дна солідарНість з героїчним в'єтнамськнм народом!

13. Народи світу! Боріться протн імперіалістичних планів створення багатосторонніх ядерних сил НАТО, проти допуску західнонімецьких реваншистів до ядер­ної зброї!

14. Народи всіх країн! Добивайтесь пр,иборкання реваншнстських і мілітаристських сил ЗахіАНОЇ Німеч­чини, суворого покараННJI націстських воєнних злочин­ців, укладення німецького мирного договору!

15. Хай живе світова соціалістична система - 1'0-

ловне завоювання міжнароJI,Нorо роБІтничого класу і всіх трудящих!

Хай міцніє :пуртованість, братерська дружба і єд­ність народів усіх країн соціалізму!

16. Братерський при·віт трудящим Китайської На­родної Республіки, які будують соціалізм! Хай жи,ве згуртування великих народів Радянського Союзу і Ки­таю в боротьбі проти імперіалізму та колоніалізму, за соціалізм, мир і національну незалежність!

17. Братерськи,й привіт .трудящим Наро.дної Респуб­ліки Албанії, які будують соціалізм! Хай міцніє дружба та співробітництво між радянським і албанським на­родами!

18. Братерський привіт трудящим Наро:дної Респуб­лікн Болгарії, Jlкі будують соціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та співРобітництво між радянським і болгарським народами!

19. Братерський привіт трудящим Угорської Народ­ної Республіки, які будують соціалізм! Хаіі живе вічна, нерушима дружба та спі'вробітництво між радянським і угорським на;родами!

20. Братерськи'Й привіт трудящим ДеМОК'ратнчної Республіки В'єтнам, Jlкі будують соціалізм, борються проти американських агресорі,в, за мирне об'єднання своєї країни на демократичних началах! Хай живе віч­на, нерушима дружба та співробітництво між радяи­ським і в'етнамським народами!

(оЗаюіН'ЧelНН'Я на 2-й стор.).

ЗАК.лики ЦК КПРС дО 48-х ро:вовии Вели:воі .жовтиевоі

•• •• • •• СОЦ J. ал J. сти Ч::НО J. револІОЦJ.J.

(3аlкінчення. IПоч.аТQ:К на І-й стор.). 21. Братерський привіт трудящим Німецько.ї Демо.­

кратично.ї Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та спіВРОобітиицтво. між наро.­дами Радянсько.го. Со.юзу і НДР!

Хай живе Німецька Демо.кратична Республіка! 22. Братерський привіт трудящим Ко.рейсько.ї На­

ро.ДНОо-ДеМОократично.ї Республіки, які будують СОоціалізм, бо.рються за МИ'рне о.б'єднання сво.єї країни на демо.­крати'IНИХ началах! Хай жи.ве вічна, нерушима дружба та співро.бітництво. між радянським--і ко.рейським наро.­дами!

23. Братерський привіт геро.їчно.му наро.до.ві Куби, який будує СОоціалізм! Хай живе вічна, нерушима друж­ба та співро.бітництво між радянським і кубинським наро.дами!

Хай живе Республіка Куба! 24. Братерський привіт трудящим Мо.нго.льсько.ї На­

ро.дно.ї Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та співро.бітництво. між ра­дянським і мо.нго.льським наро.дами!

25. Братерський привіт трудящим По.льсько.ї Наро.д­но.ї Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна нерушима дружба та співробітництво. між радянським і по.льським наро.дами!

26. Е>ратерський привіт трудящим Со.ціалістично.ї Республіки Румукії, які будують соціаліЗМ! Хай живе вічна, нерушима дружба та співро.бітництво між ра-дянським і румунським народами! "

27. Братерський привіт трудящим Чехо.сЛ()вацько.l Со.ціалістичної Республіки, які будують со.ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та співро.бітництво. між радянським і чехосло.вацьким народами! .. "

28. Братерський пр,ивіт трудящим Со.ЦlаЛlсrИЧНОI Федеративної Республіки Югославії, які будуЮl ь. со­ціалізм! Хай живе вічна, нерушима дружба та СnlВРо.­бітництвОо між радянським і юго.славським наро.дами.:

29. Палкий привіт народо.ві Об'єднано.ї АраБСЬКОI Республіки, який будує незалежну, націо.нальну, демо­кратичну державу, бореться за соціалістичний розвито.к сво.єї краіни! Хай розвивається і міцніє дружба та спів­ро.бітництво між наро.дами Радянського Со.юзу і Об'єд­наної Арабсько.ї Республіки! •

30. Палкий привіт героїчн,ому наро.до.ві Алжіру, якии будує незалежну національну державу, бореться з~ соціальний прогрес своєї країни! Хай ро.звиваЄТI>СЯ І міцніє дружба та спіВРОобітництво. між наро.дами Ра: дянсько.го. Союзу і АJlжірської Наро.дної Демо.краТИЧНОI Республіки!

31. Па.1КИЙ привіт наро.дам Бірми, які бо.РЮТ.I,СЯ за незалежну, демо.кратичну державу, за со.ціальний про­грес своєі країни! Хай ро.звивається і міцніє дружба та співро.бітництво. між народами Радянського Со.юзу і Бірми!

32. Палкий привіт народам Гани, Гвінеї, Конго (Браззавіль) і Малі, які будують незалежні, націо.наль­ні, демо.кратичні держави, борються за со';\іальний про­грес своїх IІраїн! Хай ро.звивається і міцНІЄ дружба та співро.бітництв,о. між "аро.дами Радянсько.го. Союзу і на­родами Гани, Гвінеї, Ко.нго. і Малі!

33. Палкий привіт велик()му індійському народові! Хай розвивається і міцніє дружба та співро.бітництво. між народами Радянського. Со.юзу і Індії!

34. Палкий привіт велико.му індо.незійському народо.­ві! Хай ро.зви,вається і міцніє дружба та співро.бітниц­тво. між народами Радянсько.го. Со.юзу і Індо.незії!

35. Палкий привіт мужньому народові Південног? В'єтнаму, який веде геро.їчну боротьбу про.ти збро.йно.l інтер,венції американсько.го. імперіалізму і про.дажно.го. антинародно.го. режиму, за о.б'єднання сво.єї батьків­щини на демо.кратичних началах!

36. Палкий привіт мужньо.му наро.до.ві Південно.ї Кореї, який бо.реться за виведення американських

ьійськ, .за мирне возз'єднання своєї батьківщини! 37. Палкий привіт наро.дам Камбо.джі, Лао.су, Не­

палу і Цейлону, які бо.рються за мир та зміцнення національно.ї незалежності своїх країн!

38. Палкий привіт афгансько.му народові! Хай міц­ніють і розвиваються дружні, добросусідські відно.сини між Радянським Со.юзо.м і Афганістано.м!

39. Палкий привіт народам арабських країн, які 60-рються за по.вну ліквідацію коло.ніалізму, за зміцне'ння сво.єї незалежності ісо.ціальний прогрес!

40. Палкий привіт на,ро.да'м Південно.ї Аравії, які недуть геро.їчну бо.ротьбу проти імперіалізму, за СВО­бо.ду і незалежність!

41. Палкий п,ривіт наро.дам африканських держав,

які борються проти КОоло.ніалізму та імперіаліЗ!"у, за зміцнення свОоЄЇ незалежно.сті, за ро.звито.к наЦІОналь­но.ї еКОоно.міки і культури!

42. Палкий привіт конголезько.му наро.дові, який ве­де бо.ро.тьбу про.ти внутрішньо.ї та зо.внішньо.ї реакції, за свобо.ду і незалежність сво.єї батьківщини!

43. Па'лкий привіт народам Анго.ли, Мо.замбіку, По.ртугальської Гвінеї, Південно.ї Ро.дез·ії і Південно.ї Африки, які ведуть r ерОоїЧНУ бо.РОотьбу проти імперіа­лізму та расизму, за сво.боду і незалежність!

44. Палкий привіт народам Латинсько.ї Америки, які бо.рються про.ти імперіалізму, за по.вну незалеж­

ність сво.їх країн! 45. Хай ро.звивається і міцніє дружба та спів-

робіТНИЦТilо. народів Англії, Спо.лучених Штатів Аме­рики, Франції і Радянсько.го. Союзу в інтересах міц­но.го. миру в усьо.му світі!

46. Хай. РОЗВИ1ваються і міцніють ДlJуЖні відно.сини між радянським народо.м і наро.дами Гpe~iї і Італії!

47. Хай рОоЗВИ'ваються і міцніють дружні відно.сини між радянським наро.до.м і наро.дам.и Ірану, Пакиста­ну і Туреччини!

48. Палкий привіт трудящим всім про.гресивним

2 НОВЕ ЖИТТЯ 26 жО!Втня 19&5poIКY· [І

силам Федеративної Республіки Німеччини, які бо.рю­ться про.ти мілітаризму та відродження фашизму!

49. Братерський привіт народам Іспанії і По.ртугалії, як'і ведуть мужню бо.РО'гьбу проти фашистських режи­мів, за демо.кратичні сво.бо.ди!

50. Хай живе 'дружба та спіВРОобітництво. 'між наро.­дами Радянсько.го. Союзу і Австрії!

51. Палкий привіт фінсько.му наро.до.ві! Хай міцні­ють і розвиваються дружні, добросусідські відно.сини між народами Радянсько.го. Со.юзу і ФіНЛШlДсько.і Рес­публіки!

52. Хай ро.звиваються і міцніють дру IКні відно.сини між радянським народом і наРОодами Данії, Ісландії, Но.рвегії, Швеції, Бельгії і ~о.лландїі!

53. Палкий привіт япо.нському наро.до.ві, який бо.ре­ться за повну незалежнісtь своєї країни, проти амери­KaHCbКlIX військових баз! Хай ро.звиваються і міцніють дружні відно.сини між наро.дами Радянсько.го Союзу і Японії!

54. Хай живе ленінська миро.любна зо.внішня по.лі­тика Радянсько.го Союзу!

55. Хай живуть о.віяні славо.ю перемо.г ;J,о.блеСНі Ра-дянські Збр,о.йні Сили! .

56. Радянські во.Їни! Свято. бережіть і примно.жуйте героїчні традиції Армії і Флоту, до.бивайтесь но.вих ус­піхів У бо.йо.вій та політичній підго.то.вці, зміцненні військо.во.ї дисципліни. Будьте пильні і завжди готові знищити будь-якого агресо.ра!

57. Хай міцніє і про.цвітає со.юз ро.бітничо.го. класу і ко.ЛГОоспно.го. селянства - нерушима о.снова радянсько.ї со.ціалістично.ї держави!

58. Хай вічно. ЖИllе і про.цвітає нерушима єдність і братерська дружба народів СРСР!

59. Слава колективам і ударникам, які бо.рються за ко.муністичне ставлення до. праці!

Слава всім передо.викам і но.ваторам виро.бництва! 60. Трудящі Радянського. Со.юзу! Зміцнюйте со.ціа­

лістичну власність - ОСНо.ву мо.гутності нашо.ї Батьків­щини і дальшого. зро.стання до.бробуту наро.ду!

61. Трудящі Радянського Со.юзу! Бо.ріться за пе­ретво.рення в життя рішень вереснево.го. Пленуму ЦК КПРС, за дальше піднесення соціалістичної промисло.­во.сті!

62. Працівники про.мисловості, будівництва і транс­по.рту! Підвищуйте ефекти'вність суспільно.го. виро.бни­цтва і капітальних вкладень, по.вніше вико.ристо.вуйте о.сно.вні виро.бничі фо.нди, швидше о.сво.юйте нові потуж­но.сті!

63. Працівники про.МИСЛОово.сті, будівництва і транс­по.рту! Зміцнюйте техно.логічну і виро.бничу дисципліну. ро.зви.ваЙте госпо.дарський ро.зрахуно.к, підвищуйте рен­табельність ВИРОобництва!

64. Трудящі Радянсько.го Союзу! ПіДВіоІщуйте про-дуктивність праці! Боріться за по.ліпшення яко.сті і зниження собівартості "ро.дукції!

65. Працівники про.мисло.вості, будівництва і транс­порту! Здійснюйте спеціалізацію, ко.мплексну механіза­цію і авто.матизацію, впроваджуйте у виробництво. до.­сягнення науки, техніки та передо.,вий до.свід!

66. Трудящі Радянсько.го. Со.юзу! До.би.ваЙтесь еко­HQMHOTOo витрачання матеріальних ресурсів і держав­них ко.штів! Боріться з безго.сподарністю, надмірнос­тями і мар,но.тратство.м!

67. Радянські металурги і гірники! Збільшуйте ви­до.буток руди, виробництво. чавуну, сталі, ПРОокату, труб, ко.льо.ро.вих і рідкісних металів!

68. Радянські енергетики, будівельники і монтаж-ники електро.станцій та електросіто.к! Забезпечуйте ви­переджаючі темпи розвитку енергетики, знижуйте вар­тість будівництва й експлуатації енерго.систем!

69. Працівники машино.будування і приладобуду-вання! БОоріться за технічн.ИЙ проrрес, за забезпечен­ня наро.дчо.го го.сподарства найно.вішими машинами і приладами!

70. Працівники нафто.вОої і газово.ї промисло.вості! Збільшуйте видобуток нафти і .газу! Швидше осво.юйте нові нафтові і газові родовища!

71. Працівн·ики хімічної промислово.сті! Боріться за збільшення випуску і підвищення якості хімічних про.­дуктів для виро.бництва товарів нар~щно.го спо.живання! Більше мінеральних до.брив і засо.бів захисту ро.слин для сільсько.го господарства!

72. Радянські геоло.ги! Швидше відкривайте незлі­ченні багатства надр нашо.ї Батьківщини!

73. Працівники вугільно.ї промисловості! Збільшуйте видо.буто.к вугілля, знижуйте його. собівартість! Краще використовуйте гірничу техніку!

74. Радянські будівельники! Вище темпи і якість будівельн,их РОобіт! Швидше вводьте в дію виробничі; житлові, ко.мунальні та культурно.-по.бутові об'єкти в місті і на селі!

75. Працівники про.МИСЛОВОСті будівельних матеріа­лів! Збільшуйте ви:робництво, підвищуйте якість буді­вельних матеріалів, виро.бів і конструкцій!

76. Працівники лісово.ї, целюлозно.-паперо.во.Ї і дере­воо.бро.бної про.мисловості! ДамОо країні більше дере­вини, меблів, целюлози і паперу високо.ї якості!

77. Працівники легко.ї, харчово.ї і м'ясо.-молочно.Ї промислово.сті! Збільшуйте ви.робництво, поліпшуйте асо.ртимент, підвищуйте якість про.мисло.ВИХ і продо.­во.льчих то.варів!

78. ПраціВН1ИКИ рибно.ї промисло.во.сті! Збільшуйте вило.в риби, по.ліпшуйте якість і знижуйте со.бівартість рибних п'ро.,дуктів!

79. Працівники транспо.рту! Оснащуйте транспо.рт сучасними технічними засобами! СКОРОочуйте строки до.ставки вантажів, знижуйте собівартість перевозо.к, краще обслуговуйте пасажирів!

80. Працівники зв'язку! Розвивайте і удосконалюй­те засо.би зв'язку! Поліпшуйте 'о.бслуговування насе-

лення! 81. Трудящі Радянсько.го Союзу! Ро.звито.к і зміц­

нення еко.но.міки колго.спів і радгоспів - cn[JaBa всієї партії, всьо.го наро.ду! Наполегливо. бо.ріться за пере­тво.рення в життя ро.зро.блених березневим Пленумом ЦК КПРС невідкладних захо.дів по. дальшому ро.звит­ку сільсько.го. госпо.дарства!

82. Честь і слава трудівникам сільсько.го. госпо.дар­ства, які успішно. виконали плани виро.бництва та про.­дажу державі про.дуктів землеро.бства і тваринництва!

83. Ко.лгоспни",и, ро.бітники радго.спів, спеціалісти сільсько.го го.сподарства! Підвищуйте культуру земле­робства і тваринництва, безустанно. впроваджуйте у ви­ро.бництво до.сягнення науки і передовий досвід!

84. Ко.лго.спники і працівники радгоспів! Збільшуйте виро.бництво сільсько.госп'одарських "ро.дуктів, підви­щуйте про.дуктивність праці, до.биваЙтесь рентабель­ності ко.жно.го. ж>лгоспу і радго.спу!

85. Працівники сільсько.го. го.спо.дарства! Краще ви­ко.ристо.вуЙтеор,ганічні і /мінеральні до.брива, підви­щуйте вро.жайність сільськогоспо.дарських ку,льтур!

86. Ко.лго.спники і працівники радго.спів! Розвивайте гро.мадське тваринництво.! Зміцнюйте ко.рмо.ву базу, раціо.нально використо.вуйте ко.рми!

87. Ко.лгоспники і ко.лго.спниці! Зміцнюйте гро.мад­с!>ке го.спо.дарство.! Беріть активну участь в управлінні справами сільго.спартілі!

88. Механізато.ри ко.лгоспів і радго.спів! БОоріться за піднесення сільсько.го.спо.дарсько.го. виро.бництва! Краще вивчайте, про.дуктивно. використовуйте і бережіть техніку!

89. Працівники сільсько.госпо.дарсько.ї науки! Збага­чуйте практику новими відкриттями і до.сягненнями, тримайте тісний зв'язо.к з ко.лго.спами і радго.спами! Вносьте гідн,ий вклад у розвито.к сільсько.го.спо.дарсько.­го. виро.бництва!

90. Працівники державно.ї і ко.оперативно.ї то.ргівлі! Удо.сконалюЙте то.ргівлю і гро.мадське харчування, краще о.бслуго.вуйте населення!

91. П[Jацівники служби по.буту! Всемірно. поліпшуйте о.бслуго.вуван'ня радянс!>ких людей, повніше задово.ль­няйте Їх запити!

92. Працівники радянських о.рганізаторську і виховну р,о.бо.ту те бюро.кратизм, чуйн:о ставтесь трудящих!

установ! По.ліпшуЙте в масах! Вико.рінюй­до. по.треб і запитів

93. Працівники науки і вищих учбо.вих закладів! Бо.ріться за дальший розквіт науки, за технічний про­грес! Го.туйте спеціалістів, гідних епо.хи ко.мунізму!

Слава передо.вій радянській науці! . 94. Слава радянським ученим, конструкто.рам, інже­

нерам, технікам і робітникам, які відкрили но.ві го.ри­зо.нти в о.сво.єнні космічно.го. про.сто.РУ!

Слава до.блесним радянським космо.навтам! 95. Діячі літератури і мистецтва! Бо.ріться за пар­

тійність і наро.дність, висо.ку ідейність і худо.жню май­стерність тво.рів! Яскравіше відо.бражаЙте велич і красу геро.їчних справ радянсько.го. народу, бо.ро.ТЬбу за пере­могу ко.муністичних ідеалів!

96. Працівники преси, радіо. і телебачення, видав­ництв і культурно.-освітніх закладів! АктивнОо до.!1'Ома­гайте партії виховувати трудящих в дусі марксизму­ленінізму, радян,ського. патріотизму і пролетарського інте[Jнаціо.налізму!

97. Працівники народної освіти! Удо.сконалюйте навчання дітей, загарто.вуйте їх духовно. і фізично, виховуйте у підростаючого. по.ко.ління працьо.витість, ко.лективізм, відданість справі комунізму!

98. Медичні працівники! Поліпшуйте обслуго.вуван­ня населення! Впроваджуйте в практику найно.віші до­сягнення медичної науки! Боріться за здоро.в'я радян­ської люди,ни!

99. Хай жи,ве наша загальнонародна со.ціалістична держава! Хай ро.З'вивається і міцніє радянська со.ціа­лістична демо.Ікратія, зростає активність трудящих в управлін,ні справами країни!

100. Хай живуть радянські про.фспілки - шко.ла ко­мунізму!

101. Хай живуть радянські жінки - активні будів­ники ко.муністичного. суспільства!

Слава жінці-матері, виховательці дітей, невто.мній трудівниці на виробництві і в по.буті!

102. Ветерани праці і війни! Беріть активнішу участь у громадсько.-політично.му житті країни, у вихо.ванні молоді на революційних, бойових і трудових традиціях радянсько.го. наро.ду!

103. Хай живе Ленінський комсомо.л - вірний по.міч­ник і резерв Ко.муністично.ї партії!

104. Юнаки і ді'вчата! Напо.легливо. о.володівайте знаннями, вчіться працювати жити по-ко.муніСТИ'I-ному!

Хай живе славна ·радянська мо.ло.дь!

105. Піонери і шко.лярі! До.бре вчіться, любіть і по.­важайте працю! Готуйтеся стати активними бо.рцями за справу Леніна, за комунізм!

106. Ко.муністи і ко.МСОМОольці! Будьте в авангарді всенаро.дно.ї бо.ротьби за побудову ко.мунізму в СРСР!

107. Слава велико.му радянсько.му наро.до.ві - до.б­лесно.му будівнико.ві ко.мунізму, мужньо.му бо.рцеві за мир і щастя всіх людей на землі!

108. Хай живе велика нерушима єдність партії і народу!

109. Хай живе Со.юз Радянських Со.ціалістичних Республік!

110. Хай ЖНlве наш рід,ний Радянський уряд! ІІІ. Хай живе СТВОоре.на Леніним славна Ко.муніс­

тична партія Радянського. Со.юзу! 112. Хай живе ко.мунізм, який утверджує на землі

Мир, Працю, Сво.бо.ду, Рівність, Братерство. і Щастя всіх наро.дів!

Центральний Номітет Номуністичної партії Радянського Союзу

1"-ііЛ-'ііОВї·'РУБЕЖі:'·ТОВАРїііїії· 'ТВАРИННИКИЇ '·1 .'_'_'_'_'_'_'_'_'_O_'_~<J"Qe'_'_I_'_'_~_'_rl_"a D,~,_._o_,_~~_,_~~~.t84_·._~.~ ...

ПОЕЗІЮ В ПРАЦІ ЗНАЙШЛА КРАИ дороги стоїт!' дівча. Не-І СЮрИ засвіТIf.lОсь.світ,;ю. Г а.1.Я ШІТ-

Iви<Соке , кирпате. Пр.IІ\I\.1 И;ВО тюо,;ЩГ.1<1СЬ - .1 до две.р·еll. ви.гнуті 6,РОIВИ, ,1 едь при.пух.1; ВУС- - КУДИ тн, дочко? - озвався та . ,Ст.оїть СХ,IJIИ.11,оване і розгуб- ба ть:ко . . 1ене. Перед НИ\l' - бе.1.1і,ч доріг. - На феР:lIУ, тату. П ОДIІВ.1 ЮСI" ( ,кожна 'КЛlllче, Rаб.lіТЬ !fЄOBi;:to:ll! c- як т·ам ТС.1ята чої. Од.не 1\ Ч 0.1111 ТЮ. К}lДИ Ж піТIІ піС.1Я 11 І КО .'І-И) за\'ВОР: ,10 . до КII'є!ва - якихось два десятки - Н і дня, ні н очі СПОІ,ІИІІОЇ, -к і.10метрів. В учи.1іlш!е :llОж'на, та з:!нну.1а \lати. Спа,lа б. Н ічо го 13 й ученицею на п і ,1ПРИЄМ-Сr.во ;81о3Ь- те::ята'чи не ,СТ~ .10СЯ б до раllКУ. \ІУТЬ з княжи.цuкою пропискою. Звичайно, :l1·ат" як ~1~ТiI' . Хви-

Рове-Сlllші спі'lІlать .і К.Т"ЧУТЬ З .1 юється . а ,lе рЮО\l :l ТИ~І знає. со,бою: «Ході\IО!» А д і'вч,а '\ІОВ- що н і ІІа НІК У ';' ІІШУ робо,ту дочка 'іНТі>. Ті.1·ЬКИ ще бе llтеЖН"ше б'нь- 'не ni.lE'. Бо нав'ть будучи у від­СЯ се,рце, а ЩОКи - як маКIІ чер- 1l\'С Тl1 і, біг,ала на феР\IУ. воні. Хв.и.1ЮЮТЬ \lрії, ХВИ ,lЮЄ чай- -.\ я.к змар,н ; .lЗ<, п,оки КОРШJII бутнє . Оберн ул а,сь і ШВИдКIІ'\I'ІІ поте.1I1.1"ИСI" - згадує ненька . "рокю.нt п'lUlла д;одому. «Що ска- Те.1ятка )(, ВО.1і , сла.б;;і. «М2:1!-же ~a\l,a ? ПораДIПИСЬ треба». А назуст'річ - сус.і.дСі>l\а ді·ВЧИllа Ноа феР\f}" ЙШ,lі1 . Ве,рнулась :; нею . B~цaї.1la О'дIlУ :КОР'ОВУ. другу ...

н А р и с

В:,дтоді к-ож,ног() !Jечора біга .1 а ДОПО\fзгаПІ. Робота сподобалась. ко. - П,РОСІІТЬ \Іеllе, - я Bi :Jb\IY Га.1Я fЮПР·О'СIІ.1аСl, в доярки. дв,QoЄ яєчок, 111алою їх . Це - ,ка -

Е СІІН( І'" же ветерин,ар, ДОПО~lОже».

Щ . , УІ ранок н е РО,ЗП.1Ю- _ То ві:н,ми _ ДОЗВО.тяю . Пізнt-щував ач,ей, ще С'lІа.10 COНrцe,

заКUo1Иха,не ,піСНЯ\lИСО:roв'ї.в, а ЧІ! ше ПО'ДIlв,lЮСЬ в ';;ОРЗflНУ - а ,вона . liе двоє 'ІОЯ,lа, а се\l е,ро ' А чаю

кут.а .1ОСЬ теп.rllU~И ковдрами Х~J-З,р !Ji;! тріс.;;у,чо,го ЧОРО'З У, нк Гал.я зби- Cl\ i.1b""l переНССIІ .lа їм .. .

- Зате всі·\ Тl'.lЯТ IBII~\0';J.1I.1,a,­ра.1ась на фер'му. Во,на не \оті.1·а зал і3I1ИСГИСЬ! Треба ж до поч а ,тку в,ста'В,l,ЯЄ Г'і1 .1Я ·і ЛРОдО'ВЖУЄ ро.зпо-,10ЇIІНН встигнути ПОГОДУВ<lТИ ко- відати пр,а роботу.

Т С;1\'ха-ю оповідаЧКУ'і ві,дч\"ваlO: рів, ПQЧ,ІІ'СТИТ'И , Ifа'поїп~. 0\1)' з,акох,ана ,д;'вчина В - свою п іЮфе-:~~:Д{laIK п~~J~~д~~~~ь ~'10~:~C'~:iД~':~~ с і ю . Недаре\1НО на фермі ска,1і1 -

.1Н: «Ця ді,ВЧf:'llа так кор ів ДО>ЇТІ" А .лотімї,іі за:nРОПОНУіва.111 групу .. В" \10 11'0 коріlВ чорно-рябої ПОРОД.JI. Г л'яну- ве'\lО'В В>:'РШ І пи ше». 1' .... 0·. ' '

справжні в.'.рші ПИІІІУТ Ь ті"lЬКIІ З .1а на JI,и-х ді·вчина і а,ж рука.ми на,т\н,еll'НЯМ.

',сплесну .. 1З: «Ой ЮШJенько. ОДllа худіша ,;'ншої, всі лерві'СТК' И, в,сіх А де нат-х,нення, та\l ТІ.Іорч:,сть, р.()3доюв.ат.(! треба .. . ». ( ЗРОЗУ\l іла. усліХIІ . · Тож не .. !И!ВІІО. '10\1 )' ВОНІ! тод і, ЧО\ІУ КО,lеГIІ віД\Ю8.1Я.1ИСЯ та 'l\і ві.драдні н Г.алі. від них. РО'\lаIlТИ'l\а п.рофес і ї .дояр""

Т . Г ПОК.1ика.1а й О.lЮ Касян З\І;IІI1ТИ - а ,аля не іЗ.1яка.lась, -: xa"laT продавця на "а.1ат ДОЯР1\'J(.

ПРІІГЗДУЄ зоотехнtк ра.l~ОСПУ i:ll<: HI .. ( не .жа.1,КУЄ. За'кохана 'в с вс'Ю Щорса, Мlfкола ФеодосіЙо.в'ич Го-

РОІООТУ. ВС/ІІа не в. і дстає в і д по­.10ваlll.-Засука.lа о)"ка.ва ,і В>ЗЯ.lась

друг, lІам·а,гається бути с\ожою Н'а до .ді.1IЗ. З2,р·аз ця fрупа н-айкра- ІІ, ІІ :Х. А р і В.НЯТIІСЬ, звичайно, є ма IIl3 , на феР\lі,. За ~еll'ЯТЬ м-:сяц і'і! КО,ГО-. Г,а·.1Я вже Ha,дoї,~a від 'КОЖІНОЇ KO~ Р О В, ІІ по 3420 кі,lогра\l .ів МО,10,ка. КРА(/! ДОРОГИ стоїть ді,ВЧИlна .

Стої,ть, ях і ІІІ;'СТ(' ра,к і в тому. Ця цифра - характеристика Тіл'ьки вже не розгу·б.1ена, хоч,

всієї роботи ДОЯРК'ІІ', це .го,ріння ЇЇ може трохи й CX-ВИ,lьо.вана. Вон'а ДУlll і' , недоспані ночі, нев.дачі. че,кає Д ; .ВЧ2Т, щоб ,ра,Ю:l1 іти

СПИТЬ СЕЛО, ,вкрите чорною на феР\І\·. Ії вже не манить не,I\.і· ,КОВДРОЮ ноч і . ВСЮДИ т:и\о, ДО·\І·:С:ТЮ .10рога , яка ВЕче .до Киє­

нпвіть чути, як па·дають яб.l у.к а І ва. Га.1Я багато 'ра'зів ПОДОРОЖ\' ­в садка.х . ( ті:IЬЮI в БУ'Д.IlIfIК\· Ва- вала, по м'СТУ. знає його ВIІ1'Н<lч~ і

На фото: Галина ВАСЮРА.

па\I'ЯТКlf, СІІ :ВУ , бггат\' 1І0дія~и, іс торію. ,Столиця ГОСТИН'ІІО ~K .10-IІЯ.1а!сь їй , і я'" 'ДО'брій трудіВ.Н l lllці - учаснині ВИ'ставки пер·едового ДОС-В"ду в' на.Р0,1ному гО'С"Подарств і. у ЗВlllчаЙ!ні'Й сільській хаті, де

па\,не .за,ПЗіIlIlЮI УКР'аїНIСЬКИ!\1 Х:1>і­бом, .ВІІ'С ІПЬ почесна гра \!ота I..l'іє ї випа,RКИ - на го род·а за добру роботv. Це - перша гра·~отз Ів Га,lИНflНО\IУ житті. Во,на зобов'я­зує ТРУДlIТНСЬ Ще краще. ( дівчи-

Фото А. І\о,зз ка .

113 стараєпл'я, ,влер'fО до-бинаю­чи:сь vсп,іхі-в. Вдень П.рацю€, в го­:.J,ИІНИ доз,вілля :ІЗ<ЧНТУЄТЬСЯ худо,ж­

НЬОЮ .l.ітературою. А КО .1И вечір вби:рається у чор­

ні кучері і околицею разл Иlв:а ють­

ся ч·ар ;'вн.і· звуки баяна, ,Га ,lЯ , зви­ча.ііно, йде до клубу. Вона, як l і І!<сі д івча.та, веселиться, кохає, епі.ває. СКРО\lна, п,роста. ба,гата дvшею с· і .1ЬСЬКЗ ді-вчи,на.

- Надія ШУЛЬГА. , ...----..:>- .... ---..,.".,-_-____ ...?_..:>_-4. _________ "."..". _____ ...? ________ """ ___ "~

~ H:~O\I~~~~I::~lJr~'~~.al;:;~~~~;~'~= КОРІВ МЕНШЕ А МОЛОКА БІЛЬШЕ ~ \ ки .радгоспу д·ав,неlll,КО ІЮД}- , ! \ мува.1И. З нією \lетою ще МІІ-~ ІІУ.ЮЇ ЗИ\lИ на двох в,одд і.1.ка\ Тому, хто ознайомився із зведенням, надрукованим внизу ' І т і .\Ю .• lОЧ!НОГО ста 'д:а в pa.lrocrri

бу.1Н СТВ'орені ллеМ:'lІні ГРУШІ З на цій сторінці номера газети, впало в Вічі, що рад- бу.l0 те , що за'ВДЯКіIl ріШОНН'Я' :ІІ lІ .аіЙIПРОДУ'КПIІв, н і IlIИХ корі!в си- госп «Бобрицький» займа€ на сьогоднішній день одне з кра- І береЗНl'.ВО(О П,lену~у па:р'тії МЕ'нта,:IІ>СЬКОЇ пора'д l !. За'раз щих місць в районі по виробництву , і здачі державі тварин- І СТВ()ІРIIІ'лась \ЮЖ.lиві,сть -ви6р.ас вон.и ;НI3ірахClВУЮТЬ 644 ГО'.1·0ВН, ницької продукції, Той самий радгосп, де в минулому справи І К)1В3ТИ ста'рих і .ma.10-удіЙIНИХ ~ в ,TO'~y ЧIІСlі 327 ' Іюрів, 70 не- тваринницькі були далеко не благополучні. І ,к,ор',в, 11а ,к з'ваIНИ,Х «х;востів». Я \ те.1·і,в ~ 247 т,елнць . ДОГ,lЯД їх За 1964 рік бобричани виробили Іпо 282,2 центнера молока роБИIВ тоді БРИГЦНР'О'\І феР\IИ ~ ДОРУЧИ.1И д,оовідчеН. IІ\1 СРI.1і.н- на 100 гектарів земельної площі , а за станом на 10 жовтня 11 др у'гого ,BiLддi,l,Ka і з досвіду \ ни· \! тва.р.lІ'н,н и;ка':ІІ. нинішнього року мають вже по 480. Річний план здачі молока 'І з' н,аю: з КО·D\«ШИ було СУТУЖ- ~

Н~ЛРИ1к .lад ,. хоч 'і ~lІХаЙJlі,в- державі радгосп виконав на 113,3 процента. На 117,5 процен- 110, а ~r.и p,o-зтриН!,кува.ll1 ЇХ на СЬКІ'И б.ригаді l при:м!щеllняне та також виконав план по здач.і м'яса. УТРlІмаНIНЯ T,p)-11H~B, :які .1ише 'H'OIВ:i, не 'в іщ,пов· і'дают.ьв·сі\1 ,ви- . • кор'nниках Може здатися , що цей великий стрибок досягнуто ціною МI,сце за"llo\lа.111 в . I '~ . .' мола,\! зооветерин,а,prної с'lУЖ- чималих зусиль і затрат, Ні; Про це красномовІЮ свідчать Через НИХ удіЙ'н,і КОР·ОВІ! ·не б~l, та КОЛfl стояло пита.ння такі дві цифри: торік собівартість центнера молока обійшлась д,оїд,а-ли , а МО.10КО діЛ,((.111 на про місце .розміще,н.ня П.1бl',н- господарству 19 карбованців 14 копійок, а за 8 місяців осіх . н,ого стада, ча,сти,н\, ' кор. і в, на.- З .. Т '

цього року становить 13 карбованців 75 копійок. Ще раз араl3 ЗОВС І \І ' 1 lнше. J.%КИ в с,кіJlЬЮI ДО3ВЮ.1Я.10 :ПР,ІІІ:І!іщеНiflя , об'· ' т ій' б.РИlга'і з 570 корів мІ! :l1Н поста,RИ.Ш са ':ІІе СЮдll. По- повторимо: радгосп зр ив за РІ" великии крок в гаЛУЗІ .... стаВИ_1І1, бо зна.1И, ЩО 1\0,lel\- тваринництва. А завдяки чому? Завдяки яким факторам? ;8и6Р<J II\У 'В;ЗЛИ 8б. ТЕ'пер хоч

З цього приводу редакція попросила головного зоотехніка ста'доі \1 ffiI!Ше. зате ,ва .l0RИ.Й ТИІВ тут д'РУ'жн'ий, не ліlв,еде . n К С а перед уд :іЙ н!абага;rо бі .1ыJlIй .. За Зна"lИ, що кращі доярки рад- радгоспу авла алиновича трижеус виступити !'Оспу Га.1Ин,а СемеНІ',в.на Ба,р- читачем , Нижче ДPYKY€MO ЙОГО кореспонд~нцію. ТаШ, Софі·я О\1('ля'ні .lша ЛУК,J'- ======== ще-нко, як' і пораютьоя б і.1Я КО- НІОІГО ·ві ·ку. Отже, КО·.lе>КТИIВ у П'і \lайже ,не.м,ає падежу. Як-

ШАНА НЕВТОМНИМ ТРУ ДІВНИЦЯМ

Добра слава іде на другому відділку радгоспу «Гоголі,всь­кий» про телятницю Надію Божко, Ії шанують працівни­ки ферм, вона користується в

них авторитетом.

- Наш ветеран, - так теп­ло. в·ідгукуються про неї тва­ринники відділка.

Надія Павлівна приЙш.1а працювати на ферму вісімнад­цять років тому. За цей час вона добре наВ'IИ.1ася ДОI',lяда­

ти молодняк великої рогатої худоби, ста.1а справжнім май­стром любимої справи. Не пе­релічити тепер всіх високопро­дуктивних корів в радгоспі, вирощених з теJIИЧОК, яких ви­

кохувала невтомна трудівниця. Чимало нині в радгоспі € і те­лятниць, які ВЧИ;1ИСЯ У своєї старшої досвідченої подруги, як слід ходити біля молодня­ка, годувати його і які саме корми давати те;1яті, КОJ\И во­но ще зовсім маленьке, а які тоді, коли воно підросте. За науку, за добру пораду дя­кують Надії Павлівні те;1ЯТ­ці. На фермах відділка N2

трудяться 11 рідні сестри­Галина Логвиненко та Ольга Мишкоріз, Перша працюс дояркою, а друга-телятницею.

Вони, як і Їх сестра, заслужи­ли славу невтомних трудів­ниць, сумлінно виконують свої обов'язки.

Галина Павлівна працює дояркою понад десять років, утримує першість в соціаліс­тичному змаганні доярок за «велике молоко». На її рахун­ку € по 2895 кілограмів моло­ка від корови . Це найвищий показник по радгоспу. А до кінця року одержить ще не менше 450 кілограмів молока від кожної корови і значно перевикона€ зобов'язання. За успіхи в роботі Галину Павлів­ну не раз нагороджували по­

хвальними грамотами і відзна­чали преміями, її портрет на Дошці пошани, Передовій доярці першій в радгоспі серед тваринників присвоїли високе звання ударника комуністич­ної праці. Робота телятниці Ольги

Павлівни характеризу€ться та­кою цифрою: 710 rpaMiB що­добового приросту живої ваги

кожної голови молодняка ве­ликої рогатої худоби. Це -найвищий показник приросту телят по радгоспу. Старанний догляд М'олодняка, дотриман­

ня всіх вимог зоотехнії - все це забезпечує значні успіхи в роботі передовій телятниці,

О. ДОРОШ, з~отехнік.

НАЙСТ АРАННІША O.~e,Kcallдpa ГРllгорівн;] Про­

цаЙ .lО - життєрад іс на ·, добро'ї

вдачі жінка .. - ПЗ-\І'ЯТЗПС, Петре Про­

КО'ПОВІІЧУ, іllриб.1l1ЗНО 'в ней 'час отут я з"у"с:тр і..1 а вас МШ1У.10'ГО РОКУ. - привітавшись, с((аз·а­,.1а :в.О\l·1:3. - То був пеРIІІИЙ день роботи ІІа фе.р·"і , К О.1И я одеРЖ<l.lа 1800 го.1 і·в птиці. , р.:,в майже по 15 р'окіlВ, спра'в - МихаЙлів.ц: праЦЬО<ВИ'ПIІЙ : що ;кот;ро\!усь тел,яп ,незду-

ля.ться 3 ві.'що,ві.да.1I>НИ·\llt зав- У н.а~ііЙ;ні РJlКJI. 'ми ВJдда,ли жаеться, ГаНІна ( ,ва'Нlі!в,н .а. оа'\lа да-наl"Я~И,. В бр,",тад. і Т.руди'ться і ПЛЕ"\І. і,н,nн'Й \lОЛ-ОД-НЯIК. Це про вс:тановить причину і лі:кві-Пар'а:сковія ПО,lЯХ. д.о'яр,кує та,ки'х , я.к Га.1ина ('ВЗlНІ' ,lJjна дує ЇЇ, бо м,ає Іве.1И,КИЙ Досвіlд три 'роа<и, але ':~Haємo про н.еї К'раСlюва, кажуть, що всю ЛУ- роботи. бзгЗlТО . Вона й ра,ніше СУ\IЛfН- шу В:К.llадають у .роботу. Ді·Йс- Сум.1і'Н.но ВИКОНУЄ свої обо-

весь МИ,НУ,lи,ij р і.к МІІ :на.доїли ,lJjід 'кож,н,ої КОР'О,ВІІ п·о 1700 кі­.10гpa~i'B м,ол,ок~, .а н:а 20 ж.о'в'т­ня JI,Iи"ішнього року м.аємо ОСЬ вже ,по 2400, аlбо -в пі втора ,раза Оіm,:ше.

3аrвдяки берез.неВО!\lУ П.lен·у­~IY \\1И" р.о,зв'яза:ш ще OJ,Hy про­бле\l)" - ПО.lі,пшили ко'рмо,ву б.азу. Ба,гато 'да.1 а на ШО\l У господа,рС"гву орг.аlніз аl.1ія ку.1Ь­

турного п,аСО'Вllша, розширен,ня

площ .[]ІЩ баlгатор'іЧНі tpal!!H-, ті1ЬКИ сі!н'а КО'НЮШИ,НІІ ми за­ГО'Т'ОIlIИЛИ ВcJlвіч, і більше Т'О'р,іш­НЬОГО . .вчаоно, за хорошої по­годи, ~аски,ртува.1И та,кож сол·о­

~y. Ло 25 кілог.раl\l,ів с.ил-о'су щодня ма:ТИI\I,емо на корову .

ТаlКИ'М чи~юм, всі ці фа.кто,ри да.1И, дають j в МlаЙБУ11Нb.Q'МУ да'дуть ' ~(;()'ЖЛllrвість значно ,по­ліпшити П'РО,J}"К'Тив'ність худо­би, істже, рівко збільши,ти вих ід \юлак,а, .

~ З да.1ЬШОЇ Р'ОЗ\ЮВIt ,я ДО'в і ­~ д а,вся, що моя сп'lвбесіДН:II'l!Я \ з ЛQЧ·атку цього рок у зі6ра.­~ .1а по 220 яєць. Це !найкраЩIІЇІ

,но д{)гляд,а.~а м.о ,lQДНrЯ,К вели- но, вона на.Йбільше стара,ЕЛЬ- в'язк.Jt і телят""и.lJ;Я Те"Гяна Сте-~ к,ої pOl1aTOЇ Х}1Доби. до ,реч.і, ся . ЩОlдо:бн ло 700-800 гра\lіl8 па.нівн'а Лукашен;ко .

~ I\Q[)J',B, яких вона 3<l,ра,з доїть, ПРIІ,р'ОСТУ д,о-баIВ,ТЯЄТЬСЯ від ,те' Дру.гим ,вир і ша,lЬНИМ .факт?-сама ,Юl1кохала з те .ТЯТ 20-ден- .1ЯТ, я'ких ВОlна п,орає. В її .гру- ро.м поліпше"Нill<Я проду!кти,внОС-

. ,....,.....",...,..,..,....,..~~.,. ... .,.".. __ ..::--.,.,..~..,......,,.....,,,..~~~o#4' ... ~,,....,,.....,...,,......,...,.,......O

ВАС ЗАДОВОЛЬНЯЮТЬ ЦІ МІСЦЯ? ВИКОНАННЯ ПЛАНУ ЗДАЧі ДЕРЖАВІ ПРОДУКТІВ ТВАРИННИЦТВА ЗА СТАНОМ НА 20 ЖОВТНЯ 1965 РОКУ

(ІВ процентах до Назви' господа.рств МО.1СЖО ~1'ЯСО яйця

РАД ГОС П И: «БоБР,IЩЬКИЙ» 115,9 121,7 і\l ,ені! Щорса 105,1 59,8 «Гоголівський,. 104,5 81,9 «Зоря» 103,1 79,1 «РусаніВСI,fШй» 103,0 109,0 «Красил-і,всI>КИ'Й" 101,8 84,3 «Требухі,вськlLЙ» 98,9 85,1

річного П ,lа'ну) «Ве,lf1.кодимероькнЙ» 96,0 167,9 «Завори'l.LЬКИЙ» 93,5 92,2 «Л і r.ків·ськиЙ» 91,7 74,8

ПТА Х О Ф А БР И КИ : Богдані вська 115,3 87.0 Ка.1l1тянська 105,8 Вб,3 П\'хіНС.lУка 105,0 74,3 сё\lllпо.1К;ВСI>(;а 87,8 63,0 КlІ1ї,вська 91,3

115,0 254,8 317,2 100,9 92,8

П. СТРИЖЕУС, головний зоотехнік рад­rocny «Бобрицький».

псжаЗНIІК ураЙОllі. ( це, до

р,ечі, ,р,ічний П.1ан. У жовтні

О,lександра Григор і,в,на ВІІ,"О­

н ує .два · \I,і·сячн,і П,l~ ,НИ.

ТаlК ,працює вона, - ОД;llа з на.ЙстаранніlllИХ роб;Т.Н IЩЬ. Про­цент з.БЕ'реженості ПТllц і висо­кий , ок,р'ізь Ч l lстота, по,рядок ЗаВІзята в р оботі, IІlаfЮВ'Jна 13

П. КУДІН,

~ СЕ"~ИtПО .lківсь,к,а ., .птахофаIБРllІка. ! ~БО ~,~ .. '!'!!~'!'!!965'!'!!И'!'!!Р'!'!!То<к'!'!!Т'!'!!/!!'!!'!!'!!!1!!!'3~

сількор,

~ •••••••••••••••• ~+ •••• t НА НЕДІАЬНИКУ + : МАСОВЕ ЗБИРАННЯ КАПУСТИ ! • В радгоспі «Бобрицький» в ці передсвяткові дні прово- + • ДИТЬСЯ масове збирання пізніх овочів. До вагів безперервним

потоком під'їжджають машини, навантажені капустою, морк- + • вою, картоплею. Господарство ЩОДНЯ відправляє державі по • • 200-240 тонн овочів і картоплі. .

• Організовано був проведений і недільник 24 жовтНя по +

збиранню овочевих культур. В ньому взяли участь п()над + • 400 чоловік. На недільник прибуло 55 машин з м. Києва, пра-

цювали всі машини радгоспівського автопарку. За день на + • приймальні пункти було здано 240 тонн 'овочів і 37 тонн кар- + • топлі. Високопродуктивно працювали на перевезенні капусти •

• шофери Василь Голубцов, Костянтин Кушка, Дмитро Дара-га, Василь Білогуб та інші. +

•• Продаж державі овочів триває. + І. МІЩЕНКО. · ~ • 260 тонн в день +

•• Робітники радгоспу «Зоря» в нинішньому ро.ці в~ростили + непоганий врожай овочів, зокрема капусти Пlзиьо.. Тепер +

• розпочалось масове збирання її. Щодня відправляє~1О на.ово: + + чеперевалку сотні тонн. Так, наприклад, у минулии 'ВИХlДнии + • під час недільника з радгоспу надііішло в магазини Києва +

260 тонн капусти. • д. РУДЕН,КО, + • робкор. • ~ ..... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

І' На шкільні теми;: і !: РаЗ0М 3 батьками На жал,ь, і до ЦЬОГО часу

ДОВ-D.1И1ТЬОЯ частО чут·и. та.ке: _ у ВCbO;JY ,вин:на школа ... ТаlК мір'кують oKpe;Ji батьки .

По('.l:а~ltвШИ увагу і ВИlМОГ"'И: вість :ДО своїх дітей, ·ВОНИ ВСІ гріхи на,~lаіГаються nepeK,lacTH на .ВЧl!lте.lів. В (ДJійсност,і ж. це lДa.le~o не

та,К, Шка"а без активно І .10-ПО~lОrи батькіІВ, ЇХ повсякден­.но·Ї пL.1ТРI!МКИ .не з~юже )1:ПIШ­но виконати заIВ.13ННЯ, як; ста­

BI~Tb партія по комуністично-

~lувихова нню п іцростаЮЧОIГО

ПОlколінн.я.

(ХЬ ОIД"ин з ПРИlкладїв. У На­талії Таращук двоє дiтe~: СНІН ІЛ.1Я V 5 ·к.lасі, 'ДO~Ka ЛlДа­у тре.тьом·у. На;вчаються ВoQНll1

'в гр)"пах ПО.10вженого дня. Але ,в школі бувають >Не що-_ ..

ДНЯ. ,.1oM.a'lllHi·x заВ.1ань, як пр·аВИ.l0, не ВНІКОНУЮТЬ.

Вчнте.lі багато .роблять Д.1Я тото, щоб ПРI~щепи:ти цим ,ц і ­ТЯ. ~1 .1юбов до знань, ПРI!·ВЧ·ИП! їх до ДИСЦИlПЛ·nНQ.ВЗllюсті. 0.1-lІа,к наші З\'СИ,lЛЯ 'не ,знахо;:І,ЯТЬ пїi!LТРИ;J,КИ - у Т . Та,ращук. До .вч.инк.ї;в овоїх дцтей ВQlна за­надто ~же ба,Йдужа. Ще раз пі.дкрес:тюю: шк?ла

\'спішно оп!!'авитblCЯ з СІЮІМИ

заlвда,IІНЯ~1Н лише .Ю.1, і, КО.1И праlЦюваТЮlе ра.зом з батька­ми в тіоно,му кантаlкт.і з нюlol!. Щ~ Ж до т. 'Таращук, тут сло­ВО C.w€ ~I.aє сказаТIІ сільська ГРО\І а'!І,ськість.

Д. ПОТУРНАК, учитель, вихователь групи

подовженого дня.

с. СеМИПО.1КИ, 8-Р:'ЧIІ,а школа.

•••• у ...................

,,8УJlИQR Дмитра Чепурного" Броварчани свято шанують

пам'ять полум'яного комс.о­МОЛЬСЬКОГО поета 20-30 РОКІв, свого земляка Дмитра Івано­вича Чепуриого. Иого iM~HeM иазвано одну з вулиць МІста, в районній бібліо~еці ст.ворено літератур,но-меМОРlальнии ку­

точок, часто проводяться вечо: ри, присвячені його ТВОРЧОСТІ. Минулої неділі в aKTOBOM~

залі Броварської середньо. школи Ji2 І ,відбувся літера­турний вечір на тему: «Вулиця Дмитра Чепурного». На ньому було присутніх ПІ~над 300 у.ч­нів старших клаСІВ, педагопв,

батьків. . Приміщення оздоблене ВІТа­

ми берези, верби, клена. На сцені - портрет Дмитра Че­пурного, написаний учнем Вік­тором Кудіним, а піil. ним -напис «Полум'яний комсомоль-ський поет». .

Веч.і.р відкрив 'викладач ук-

раїнської мови літератури М. О. Демченко. . З великою увагою П'рИСУТН'1

вислухали спогади про поета ЙОГО сучасника Ф. Т. Киричен­ка, який нині збирає і впоряд­ковує літературну спадщину

Д. І. Чепурного.

друкується на сторінках об­ласнихі республіканських га­зет, пізніше завідує літератур­ною частиною газети «Моло­дий більшовик». У квітні 1928 року бере участь в роботі пер­шого з'їзду молодих комсо­мольських поетів у Харкові. Творчkть д. І. Чепурного_

була плідною. Він б.агато пи: сав, перекладав з БІЛОРУСЬКО І і російської мов. До 1935 року вийшло з друку 10 його пое­тичних збірок. У своїх пое31Їях він порушував актуальні теми тогочасного життя: колективне

господарювання на землі, при­хід першого трактора, навчан­

ня людей у лікнепах, визначав місце поета на передньому

краї боротьби. Закінчуючи СВІИ виступ,

Ф. Т. Кириченко закликав уч­нівську молодь шанувати па­

м'ять свого земляка, полУМ'я­ного комсомольського поета,

виростати активними бу дівни­ками нового суспільства.

Потім учні дали невеликий концерт. В. Сорока, Т. Г,рисюк, Дм. Чепурний (племінник пое­та), В. Мищенко, С. Шмілович прочитали вірші д. І. Чепур­ного. Цікавими були виступи хору, співаків-солістів, танцю­ристів.

Закінчи,вся вечір виконанням пісні П. Майбороди «Рідна мати моя» і Івручен,ням букетів жи.внх квітів матері поета Ган­ні Феофанів",і Чепурній.

Т. ЗОЛОТУХА, завідуюча районною біб­ліотекою.

!.,.-O# ___ .,..,.. _____ ,..,...,:1>'O#.,.~"O# ____ _=_ __ .~ __ • ___________ .... __ ! з редакційної- пошти

""" __ ~ __________ ""' __ "' ___ -Ia D ... _ ... _..:>o __ ''''#_=_' _., ... .,., __

На озеленення . СТОЛИЦІ

Управлі,ння зеленої .:заГни Ки­€Іва почало ,ВИlООЗIПИ торфома­суз бoIilо,т'а, що біля Вигурів­щини. 8он.а ви,користOtВУЄТЬСЯ для ПОКР,IІТТя піщз,ного 'ГР}lНТУ на нових ж!tт.10ВIІХ \lаСИ'вах

міста.

Ро.бота йде GЮВНЮl ХО\ДОМ У дв.іЗ'АUНИ·. Вже вивезено кіль­ка десятків TQlH!\ ... ієї м,аси .

О. МИХАИЛЕНКО, наш позаштатний кореспондент.

Від імені 6агатьох

читачів Для Жемівської сільської

бі6ліQТ~КИ :віlД'веде.не хороше приміщення у новому ];лубі. Але пr~рцку в:ній :не-має. RНlf~ковиіі Ф(Щ~ РО3Iiи:щани.й 'в ста.ріЙ і новій бібліо:rеІ;ах. Bi~­],ривається нина з ПО'РУШf'Н­

ЛЯ\! ,В'ста.Н,(УВ.1еного РIJ3ПОIРЯДКУ.

- Нев;ке не'lає У .нас дrуЇj­р"ОГО хазяїlн,а на;д КНИ;ГЮІИ? -Пlпають ЧИСJIetНlні чита чі.

Ада,е ,і стелажі вже завез­

ли, а навееrи порядок в иііі­лі(fтеці не поС'пішають.

ГРУПА ЧИТАЧІВ.

UikaBa знахідkа

Робітник Петро Дмитренко,

який працює на ОДНQМУ 3 під­

приємств Дарниці, а живе в

селі Бервиця, копав на приса­

дибній ділянці погріб і зна­

йшов келих оригінальної фор­

ми. В ньому виявилося декіль:

ка десятків польських монет

чеканки 1623-1626 років. На

грошах викарбуваtti різні візе­рунки і напис «Сігізмунд».

Клад знайдено на місці, де

колись стояв маєток поміщика

Доброхота. С. СОКОЛЕНКО.

• , Наша листоноша

Мотроні Іванівні Дмитренко. дощ та бездоріжжя, і в лютий • п'ятдесят чотири роки. Двад-І мороз незмінно несе вона свою цять чотири З них віддала во- вахту. Для неї дирекція пта­на любимій .роботі. З сумкою, хофабрики виділила транспорт. вщерть наповненою газетами, І щодня о восьмій годині ран­журналами та іншою пошто- ку вона їде за чотири кіло-

t вою кореспонденцією, прямуе метри в Калиту по свіжі газе-1 листоноша щодня від хати до ти та журнали. Всі односельці

! ~~~:~н~еС!::ИН:~д;l~ ~~~i;{Bb; ~~сбт~Вн:Оша:.азивають її «наша * т нашому селі, і в кожен треба Нам, працівникам тваринни- * ; заг лянути та щось принести - цтва, рідко доводиться слуха- t ; кому ЛИСТ від рідних чи близь- ти радіопередачі. А газету або t • ких, кому - газету або ЖУР- журна,1 завжди можна ПОЧН- , , нал, а багатьом - грошовий тати - чи в дорозі, чи й піз- * ; переказ або пенсію. Скрізь її но увечері. З них ми взнаємо t • радо зустрічають. І немає в найсвіжіші новини про рі шен- t ! нас такої людини, яка б не ня партії і уряду, світові по- * t ЗН~:тр~~а Жі~:r~іВRа є актив- ~~ук:СГі::ХНі::~ляків, новини :

• ним розповсюджувачем преси. І за все це спасибі їй, нашій , t Вона добре знає своїх одно- листоноші. Хочеться сказати ~

,: сельців, знає, кого чим заці- ЦІИ трудолюбивій і скромній • l кавити, що кому буде до . сма- жінці: «Спасибі Вам, Мотре ,

ку. Тому на кожну сім'ю тут Іванівно, за добре серце і сло- * ; припадає не менше 2-4 пе- во ласкаве!». t * редплатних видань. Л. ЯЦЕНКО, Т • Ця скромна трудівниця ко- бригадир тваринницької ~ , ристується заслуженою nO'Ba- ферми. •

It' гою У людей. І в спеку, і в с. Оланасі.в. ! ...................... ..-........................................ .___. .... --. ................................... Т

JJ .1O.итон)о JIАДI'ПUШАllOГО

Швидка медична повинна бути

допомога

швидкою

з обуреН'н,ям прочитав Я .1I1СТ пенсіонера Є . 3аб.lОЦЬКОГО "Прикрнй випадо!\» ("Нове життя» В:ІД 21 жовтня ц. ,р.). He~laє СУ\I'Н.Иву :в TO~IY, що че­.1l1чна грома'дські·сть і KO,l€K­Тl11В раЙМ'.lіці·ї суворо засудять BIIH\ї~aTlliB беЗ.1УШіН·ОГО ста,в­.1енfl·Я до хво[юї 70-р,ЇЧllо:j баобу­сі }\\а.рі:ї Леонтіївни Касіч.

ВИК.lика~ ТрИ;АОП' ще ОСІ, шо. Такі фа'КТI! .. ІНа жа.1Ь, ,не­ПОО\.llI.НОlкїI. В 'нНч З 15 на 161ве­реоня ц . . р. я звер'ну:вся до

броваРСblКОЇ ШВИ.!J;ІЮЇ .1.ono~1O­ги .з ПРО'ха'ННЮl IМ:.1ЇС.:l.ап! лі­каря ЩJ ВУ.1ИЦЮ ЛОМО'носов,а до :~lOєї ДО·ЧКИ. у я,кої Iневі·.1О­~1O із ЯЮІ., ПРИЧftff поча:rися

сильні бо.1і. Та 'НО! моє прохаllНЯ черГ0"

ва сестра (прізвиuiа, на жа.1Ь. не Зllаю) 1fЗ~1.ага.1.ась зн,а.Йти багато I!1РIIЧИ'Н. l1·би т, і.1ЬКIІ оВ ід­'АQlВИТИ.

- Не\lає _\lашИіНИ ...

- Ваш б\-ДИffIOК 'АІІ не зо­бов'язані оБС~УГОdувати.

Такі та іНIНЇ від,по,в:ді ПОЧУІІ я в ТУ ТРIlВОЖНУ д.1Я нашої сі;J'Ї ніч. Я ніяк H€ \Ііг зро,зу­\I,іТи. ЯК МОіКн·а ТРIІ'~Iр'Т,и в ~Ie­дичній уст.а:но.8іі людину (та ще в ШВIЦlкій ;юпомозі), я.ка ось та,,, ПО К;JЗеННО'~I'У, беЗ.1УШIІО в'IДПО'В~.1а·є на пр·оха!н.НЯ батька: "І\1и- .вас не повинн і оБС.1\·:ГО­вувати-'». Яка ~юже бути ~iOBa про «територіз.nыli КОіРClОЮ1», ·КО.111 йдеться про здоров'я лю­дини? На1решті, п:с.1я наСТІIІН'ИХ

n.p·oxa,l!b л'lкар ПРIІ'б~'в і допо­'Аогу Х'во,р. і.Й надаІВ. ТаіК нав і ­ШО, питається, треба БУ.l0 nCY­lІаТIІ Н'еРВlfбатькам?

ШВИ,.1lка медична допомога по.винн а. бути ШВИ..ljo;ОЮ . І .1Ю­ди т,а .м· nO·Bl1ll1l1 i працювати не

з ХО.10.lНИ~1 сер'це;J, а з ЩИ­

рою .1ушею.

-=========================== Г. САРАЖИН,

службовець.

МАЛЬОВНИЧА УКРАІНА 9 3

Вечір 'на рі·чці Снов. Фато Ю. О.,іЙн,и,ка. (Фотохрон і,ка РАТАУ).

Редактор €. ФЕДЯЯ.

Якубовський Василь ІваНОВИ'I, який живе ,в с. Краси.lі.вці. ·Бро­варського ра.Йону, порушує спра­ву про ро>злучення з Якубовською Ганною МаркІянівною, яка жи;ве в ·м. .Броварах. ВУ.l. Кутузова, буд. NQ 8,К:В. ,'.J'Q 11.

Сп.р'а ва слухатиметься іО на'[1-суді Брова.рсько['о р,аЙО:IІУ.

Кремець Антоніна Панасівна, яка ж.иве в ·М. Киє.ві. ВУ.1. Га,)}­матн,а, 29/31, кв. 17, по·рушує с.nра.ву ,про ро'ЗлучеНIНЯ з Крем­цем Володимиром Васильовичем, якиій жи,в-е в м. Б р·сува р.а,х, ву.1. Московська. 58. Сп'рз-ва слух,аТИ';Jеться ·в на,р­

суді .Брова .рського району.

Хряпа Васи.1Ь Мусійович, ЯКІІЇІ живе в с. Рожів;ц.і, порушує спра­ву про роолученlН'Я з Хряпою Ні­ною Іванівною, Яjo;,а живе в с. Но­вій Лабі, Усть-Лабинсько'го раїlO­

,IiУ. Кр.аС.нодарського .краю . .оп р а.ва С.1ухатиметься в lІар-

суді Усть-Л аби нськосо району, к.р.асно.да,рського краю.

Ми не повиниі забувати тих, говорить Федір Трифонович, хто в роки становлення Ра­дянської влади був у перших лавах борців за нове життя. З чотирнадцяти років став Дмитро Чепурний полум'яним сілько,ром, створював пес>шу

комсомольську організацію ра­йону і гострим друкованим

словом виступав проти класо­

вого ворога. Тов. ·Кириченко повідомляе, що він переглянув майже всі газети і журнали з 1923 по 1930 рік і впевнився, що немае жодного видання~

де б не було хоч малеНЬКОI

.... " ......................................... 4 .................... , ........ " ••••• " .................................................. ~

кореспонденції або вірша Дмитра Чепурного. Початок Аого літературно-художньої творчості відноситься до 1925 року. З того часу він постіАно

НАША АДРЕСА: "НОВАЯ ЖИЗНЬ" _ орган Броварского р,айонного І М. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов і

вул. Київська, 158. трудящихся І<иевс.~ой области. :

ТІ:ЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного життя, масової роботи, сіль- І СЬКО1'осподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67.

•• I ....... ~~~.~.~.~ •• ~ ~~.~~; .......... ~~.~~:.~. ~.~:.~~~:.~ .~ •• ~~~.~~~.~~.' •• ~~~~~~:r: ............ P •• 4 ••• ' ............. ..

Бравоарська друкарня, Київської області, аул. Київська, 158. Телефон - 4-57. Зам. 5741-3837.

Басов Микола Григорович, ЯЮІЙ Жltве в М . ОР'оварах, ВУ_1. ОСН­пава,ІI, ПОРУШУ€ оправу про роз­.1учеНIНЯ з Басовою Тамарою Сте­панівною, як·а іК!llве на висе.1КУ РУМ'lянцево ~1. Го,рлів.ки Донець­кої області, ,вул. оБереЗО'ва. 33.

Спра.ва, слухаТИIЖ'ТЬСЯ в ,нар­cy~i м. Гo.p.~ ;.B·KI!, донецької об­л.асті.