8. apríla 2013. április 8. • Ročník X. évfolyam

0,50 €

A LEGTÖBB MAGYAR NYELVŰ

TV MŰSORT KÍNÁLJUK!

freeSAT szerelés teljes körű ügyintézéssel

A jó dolgok az égből jönnek.

5 97 845 409: 0.lteks.svireosmem.www

onrámo, Ká 5nteLSIVERSOEMM

Delta hetilap www.deltakn.sk 15

Elvárások:• érettségi bizonyítvány • szlovák-magyar nyelv • PC alapismeret • jó kommunikációs készség

Április első hetében a rend-őröknek, a mentősöknek és atűzoltóknak akadt munkájukbőven. Lefüleltek egy drog-szállító autót Tanyon, amelycsak a figyelmeztető lövésekleadása után állt meg. Komá-romban egy férfit mentettekmeg, aki öngyilkos akart lenniés húsvéthétfőn Dunamocsonmegtalálták annak a férfinaka holttestét, aki még tavalynovemberben tűnt el.

Folytatás a 3. oldalon

Ebben az évben a legfontosabb tavaszi munka a hóeltakarításvolt. Januárban és februárban 160 milliméter csapadék (hó

és eső) hullott a földekre. A márciusi adat még nem ismeretes.Évtizedek óta nem volt ilyen, hogy húsvét előtt nem sokkalennyi hó essen. A télies idő jelentősen hátráltatja a tavaszi me-zőgazdasági munkálatokat. Az átázott talaj miatt pedig nemtudni, mikor lehet majd gépekkel rámenni a földekre előkészíteniazt, így a vetések is csúszásban lesznek. A szőlőültetvényekbensem szorgoskodik most senki, a rossz idő miatt abbamaradtaka metszések. Folytatás az 5. oldalon

Várják a felmelegedést a gazdákBőven akadna már munka a földeken, kiskertekben

Múlt heti számunkban beszámoltunk arról,hogy Juhász Milán ógyallai városi rendőrt

kilenc év fegyházbüntetére és elmegyógyintézetikezelésre ítélte a bazini bíróság. Az áldozatokcsaládja azonban újra meg szeretné nyitni agyilkosságok ügyét, perújrafelvételt követelnek.

Az ügyet csak akkor lehetne újra megnyitni, habeleegyezne az igazságügyi miniszter, illetve a fő-ügyész és a Legfelsőbb Bíróság. „Akár a nemzet-közi bíróságokon is harcolni fogunk, ha ez elkerül-hetetlen lesz. Ez egy háromszoros, megtervezett

gyilkosság volt” – mondta Stanislav Jakubič, az ál-dozatok családjának ügyvédje a Sme napilapnak.

A szakértők szerint Juhász beteg, ezért azt taná-csolták a bíróságnak, hogy helyezzék őt intézetbe.A bíró ezt elfogadta, és 9 éves büntetést szabott kia volt városi rendőrre, emellett gyógykezelését is el-rendelte. Az ítélet jogerős, a vád és a védelem semfellebbezett. Jakubčík azonban nem hisz a pszichi-áterek szakvéleményének, és perújrafelvételt kö-vetel. Erre fél éve van. Az igazságügyi miniszterhezvagy a főügyészhez fordulhat, akik felkérhetik aLegfelsőbb Bíróságot az ügy megnyitására. (b)

Ismét megnyitná Juhász Milánügyét az áldozatok családja

Ajánlatunk:• havi fix fizetés • ezen felül különböző

juttatások • professzionális csapatmunka,amely több, mint 20 éve van a szlovákiai piacon

Fényképes önéletrajzot a professia.eu@gmail.com-ra várjuk.

Üzletkötőket keresünk a Komáromi járásban

Hamisítják a parkoló-kártyákat KomárombanHárom hónap telt el azóta, hogy a városi

rendőrség polgármesteri utasításra fel-újította a parkolóhelyekért való fizetés szi-gorúbb ellenőrzését Komáromban. Ahogyazt nemrég megírtuk, előkerültek a kerékbi-lincsek is, és bár voltak különböző meg-jegyzések a polgármesternek és a parkoló-társaságnak címezve, a parkolási fegyelemszemmel láthatóan javul. Legalábbis ez de-rült ki abból a válaszból, amelyet Ferenczi Ti-bor, a City Parking Group s.r.o. komáromirészlegének vezetője adott kérdésünkre.

Folytatás a 3. oldalon

32013. április 8. AKTUÁLIS2 DELTAAKTUÁLIS

Komárom

Ünnepélyes keretek közt a múlt hé-ten adták át azt a két autóbuszt,

amelyek Komárom város lakosait fog-ják szolgálni. Az érsekújvári autóbusz-közlekedési vállalat vezérigazgatója,Petőcz Károly is megjelent az átadá-son, majd a város polgármesterével,Anton Marekkal vágták át a szalagot.

Az új, cseh gyártmányú autóbusz 26ülőhellyel és 48 állóhellyel rendelkezik,valamint a mozgáskorlátozottaknak is biz-tosítva van a problémamentes fel- és le-

szállás. Justyák Alfrédtól, az SAD komá-romi kirendeltségének vezetőjétől meg-tudtuk, hogy Komáromban négy vonalonjárnak a városi autóbuszok. Ezzel a beru-házással két vonalon (kettes és nyolcas)az utasok most már egy környezetbarát,modern, kényelmes és nem utolsósorbangazdaságosabb járművel utazhatnak. Ér-dekességképpen megemlítette, hogyévente körülbelül 190 ezer kilométert tesz-nek meg az autóbuszok, és havonta har-mincezer embert szállítanak a városban.

szt

Folytatás az 1. oldalról„Leszögezhető, hogy

a parkoló-kártyák ese-tében az eladásmegduplázódott, sőthelyenként három-szorosára nőtt az el-adás. Visszatérteksokan azok közül azügyfeleink közül, akik a vá-ros kétéves tétlensége alatt úgygondolták, hogy ha más sem veszimeg, akkor ők sem. Most, hogy aváros tudatosította, mitől esett elés rendőrei „bekeményítettek”,ezen a téren lényeges javulás ész-lelhető. Ami a parkoló-jegyek vá-sárlását illeti, ott számításaim sze-rint kb. 15-20 százalékos a növe-kedés, persze, ehhez két dolgottudni kell. Egyik, hogy a jegyvá-sárlási statisztikának több össze-tevője is van, hiszen függ az ün-nepek számától az adott hónap-ban, valamint az időjárási viszo-nyoktól is. Voltak ugye olyan nap-jaink, hogy a hó miatt mégközlekedni sem lehetett, nemhogymég parkolni. Ilyen szempontból a15-20 százalékos növekedés akárjó is lehetne, de messze nem lehetmég nagy javulásról beszélni. Azelmúlt két évben ugyanis a parko-lási fegyelem szinte teljesen ösz-szeomlott, innen kell tehát látni ezta 15-20 százalékot, nem pedig egy

jó átlag javulásának azilyen arányú növeke-

désében. Vélemé-nyem szerint, akáregy évig is eltart-hat, amíg úgy-mond, visszaáll a

rend ezen a téren”.Szinte már nyílt ti-

tok Komáromban, hogyegyre többen folyamodnak a par-koló-kártyák hamisításához, amikétségkívül törvénybeütköző cse-lekedet. Ferenczi Tibor az ezt fir-tató kérdésünkre a következőt vá-laszolta: „Tény, hogy az előzőévekben is feltártunk 1-2 ilyen ese-tet, de a jelenlegi állapot akár márrossznak is nevezhető. Természe-tesen, mi azonnal megtettük akellő lépéseket és megígérhetem,hogy egyetlen esetben sem ma-rad büntetlenül az ilyen törvény-sértés. A hamisítás mikéntjét ért-hető módon nem árulhatom el, az-zal már a rendőrség foglalkozik.Azt azonban tudniuk kell a hamisí-tóknak, hogy a bírság kifizetésemellett, a parkoló-kártya értékét iski kell fizetniük. Sőt, amennyiben arendőrség okirathamisítás tényétállapítja meg, úgy ez a felelőtlentevékenység bűncselekménynekminősül, ami már egészen más ka-tegória” – mondta el Ferenczi Ti-bor. -böröczky-

Hamisítják a parkoló-kártyákat Komáromban

Egy korábbi testületidöntés értelmében a

Városi Művelődési Köz-pont előtti egyirányú út-szakasz nemsokára mind-két irányban járható leszKomáromban. Április vé-gére kell elkészülni az át-építésnek.

A komáromi képviselő-testületben már korábbanfelvetődött, hogy a művelő-dési központ előtti útsza-kaszt meg kéne nyitni a for-galomnak mindkét irányban.Az önkormányzati ülésenHéder Ágnes (Híd) vetettefel az ügyet több alkalom-mal, akinek elmondása sze-rint a Selye Egyetem körüliforgalom, a gyűjtőparkoló ki-alakítása, a fürdő hátsó be-járatának megnyitása és avár irányába zajló belváros-bővítés mind azt indokolják,hogy a forgalom gördüléke-

nyebb legyen az adott sza-kaszon. Javaslatát a képvi-selők nagy többsége támo-gatta és 2012 szeptemberé-ben úgy döntött, hogy a Vá-rosi Művelődési Központelőtti útszakaszt kétirányú-sítja. Később az elkészülőprojektek 34 ezer euró körüliösszeget jelöltek meg amunkálatokra.

A kivitelező kiválasztásaelektronikus pályázat útjána legalacsonyabb árajánlatalapján 2013. március 26-ántörtént meg. A kivitelező akomáromi székhelyű KO-REKT Kft. lett 23.814,62 eu-

rós árajánlattal - tájékoztattaa nyilvánosságot a részle-tekről Králik Róbert szóvivő.

A szerződést április 2-ánírták alá a felek. Másnapmeg is kezdődtek a parkolóbontási munkálatai. A kivite-lezés időtartama 20 napbanlett megszabva. Ha az időjá-rás nem szól közbe, a Ko-máromi Napok rendezvény-sorozata megkezdéséig be-fejeződnek a munkálatok, ésa kétirányúsított útszakaszátadásra kerül - számolt be arészletekről a város szóvi-vője. -b-

Fotó: ganzer

Kétirányúsítják a VMK melletti útszakaszt

Amint arról már lapunkban korábbanírtunk, 2011. november 1-jével lépett

életbe az a törvény, mely szerint házi ked-venceinket kötelesek vagyunk mikro-csippel megjelöltetni. A törvényhozó kétéves átmeneti időszakot szabott meg atörvény végrehajtására, és ez az átme-neti időszak ez év szeptember 30-ával le-jár. Eddig az időpontig tehát valamennyikutyatulajdonos köteles eleget tenni en-nek a kötelezettségének.

Maga a törvény sok vitát is kiváltott, termé-szetesen a támogatókkal arányosan megnőttaz ellenzők száma is. Vannak, akik helyeslik,vannak, akik kizárólag a macerát és a nagybizniszt látják a mikrocsip kötelezővé tételé-ben. Vélhetően, mindkét tábor állításában vannémi igazság. Ami a mikrocsip mellett szól,hogy végre felépül egy olyan nyilvántartásirendszer, amellyel elkóborlás esetén percekalatt kideríthető a gazda személye, valamint akötelező oltások érvényessége. Arról nem isbeszélve, hogy védelmet nyújt azoknak akutyáknak, amelyeket felelőtlen gazdájuk ne-mes egyszerűséggel „világgá küld”, azaz ki-dob. Ha viszont a mikrocsip beültetésénekköltségeit nézzük, sokakban talán még az isfelmerül, hogy megválnak addigi kedvenceik-től. Jobb esetben új gazdira találnak, rosz-szabb esetben utcára kerülnek az egykorikedvencek. Sajnos, a „mindössze” 10-15 €-tebenként sokan nem tudják majd megfizetni,így elkerülendő a magas bírságot, kétségkívülnőni fog a kóbor kutyák száma. Vagy még-sem?

Az ügyben megkérdeztük MVDr. Török Ti-hamér állatorvost, aki a következőket mondtael lapunknak: „Szükség volt már egy átfogó

megoldásra, hiszenegyre tarthatatlanabba jelenlegi állapot. Többszomszédos, de távo-labbi országban is aztmutatják a tapasztala-tok, hogy a mikrocsipesmegoldás a legjobb atudomány jelenlegiállásának megfele-lően. Sokan ugyan két-kedve fogadták másuttis, de ma egyértelműenállítják, hogy a mód-szer teljes mértékbenbevált, a nyilvántartásirendszer tökéletesenműködik. Néhány, tu-dományosan nem megalapozott cikkbenugyan megjelent, hogy a beültetett mikrocsipakár vándorolhat is az állatok testében, én kimerem jelenteni, hogy a kutyatartók ilyetén fé-lelme teljesen alaptalan. A mikrocsip beülte-tése szinte teljesen fájdalommentes, egy in-jekció beadásával egyenlő. Ami az árat illeti,az úgy 12-15 € között mozog, de tudni kell,hogy abból maga a mikrocsip ára 10 €, atöbbi az állatorvos munkadíja függően attól,hogy a beültetéshez ki kell-e szállni a hely-színre, vagy a kutyust a gazdija elhozza hoz-zám” – mondta el az ismert szakember.

Nos, az idő halad, így javasoljuk azoknak,akik még nem végeztették el a mikrocsip be-ültetését, úgy azt intézzék belátható időn be-lül. A törvény értelmében ugyanis, ez a mu-lasztás november elsejétől a mikrocsip be-ültetésének akár tízszeresébe is kerülhet,bírság gyanánt. Tehát, megfontolandó!

-böröczky-

Kutyatulajdonosok figyelem: Fogy az idő!

„Zsebi“ kutya már túlvan a beavatkozáson

és jól érzi magát

Egy újszerű lehetőségen keresztül szerezhetünk ér-dekes információkat a régió híreiről. A Pons Danu-

bii EGTC társulás hét önkormányzat - két Komárom,Ógyalla, Gúta, Tata, Oroszlány és Kisbér - összefogá-sával jött létre pár évvel ezelőtt. Célja különböző Euró-pai Uniós projektek megvalósítása.

A régió hírei a Pons Danubiiinternetes televízión

A kiesést részben pótolnitudják a 91,5-ös győri sugár-zással. Komáromban méghallgatható ez a frekvencia,azonban keletebbre márgyengébb a vétel. A győrifrekvenciának még év vé-géig van meg a sugárzásijoga, ezt követően ott is újrapályázniuk kell.

A csatorna az internetenis jelen van, és a vezetőségegyre nagyobb figyelmetszentel az online hallgatók-nak.

Kerpel Péter, a Kék Dunatulajdonosa a bumm.skmegkeresésére nem kívánta

bővebben kommentálni az il-letékes szervek döntését.„Természetesen pályáztunk,de olyan értesítést kaptunk,hogy nem hosszabbítjákmeg a sugárzási engedélyt,így a törvény értelmében lekell kapcsolni a komáromisugárzást“ – fejtette ki Ker-pel. A pontos okokat nemrészletezték. Az ügyvezetőelmondása szerint tartozá-suk nem volt az illetékesszervek fele. Arról nincs in-formációja, hogy a 90,5-ösfrekvenciának mi lesz a to-vábbi sorsa.

(b)

Vasárnap elhallgatott a Kék Duna komáromi frekvenciája

www.husk-cbc.eu

Lekapcsolták a 90,5-ös frekvenciáját a KéK Duna rá-diónak, ami a komáromi sugárzást biztosította. Ta-

valy október 13-án már hasonló sorsra jutott az eszter-gomi és a tatabányai frekvencia. A csatornának a mé-rések alapján nagy volt a hallgatottsága a szlovákiai ol-dalon is. Tavalyi felmérésből az derül ki, hogy voltakolyan régiók, ahol a leghallgatottabb csatorna volt aKék Duna.

A Pons Danubii összefogás egyik ilyen nyertes pályázataaz Információval a határon át a Pons Danubii határtérségben(HUSK/1001/2.5.2/0019). A kezdeményezés lényege, hogy arégió lakói 22 hónapon keresztül egy internetes televízión ke-resztül kapjanak több információt egymásról, ezzel is fel-számolva a korábbi határokat. A webtelevízió rövid össze-állításokban számol be a különböző eseményekről és érde-kességekről magyar és szlovák nyelven. Elsősorban kultu-rális és társadalmi jellegű témákat követ.

Az internetes televízió elérhető a www.ponsdanubii.euhonlapon, továbbá érdemes követni a facebook felületen is(facebook.com/PonsDanubiiWebtv), hogy a híradásokat fo-kozatosan figyelemmel tudják követni az érdeklődők.

Számtalan érdekes rendezvény gazdagítja a régiónk prog-ramját az idén is, így minden bizonnyal a Pons Danubii is be-segíthet abban, hogy tartalmasabban kihasználjuk az időn-ket és jobban megismerjük egymást.

Folytatás az 1. oldalról

TAnyRendőri intézkedés

elől menekült el az aŠkoda Octaviát vezetőautós, akit több lövés le-adása után sikerült meg-állítani. Április 3-án arendőrség egy közúti el-lenőrzés során állítottameg a 31 éves férfit, őazonban az iratai át-adása helyett gázt adottés továbbhajtott. Ezutána rendőrök két figyel-meztető lövést adtak le,a férfit azonban ez semkésztette megállásra,majd a rendőrök újra lőt-tek és a személygépko-csi egyik kerekét találtákel, mire a sofőr mármegállásra kényszerült.

Az autóban egy 16éves lány is utazott, aki amenekülés közben a so-főr utasítására egy tás-kát dobott ki az autóból.Az autó átkutatása so-rán és a kidobott táská-ban ismeretlen eredetűkristályos anyagot tartal-mazó fecskendőket ta-láltak, amiből 546 adagdrogot, feltehetően per-vitint lehet készíteni,

melynek feketepiaci ér-téke 4.400 euróra te-hető.

A Jókáról származóGabriel ellen kábítószer-kereskedelem gyanújá-val indult eljárás. 10-15év szabadságvesztésreszámíthat.

KOMÁrOMMúlt csütörtökön a ka-

bátfalusi városrészbenegy férfi barikádozta elmagát és azzal fenyege-tőzött, hogy leöntöttemagát valamivel, öngyil-kos lesz és magáragyújtja a házát. A rend-őrséget a szerb szárma-zású férfi barátnője ér-tesítette.

A 37 éves Bojan egyhétvégi házban bariká-

dozta el magát, amelyaz ő tulajdonában volt.Információink szerintidegösszeomlást kapott.A több mint két órás tár-gyalás után, a férfi végülönként hagyta el a há-zat egy másik személykíséretében, és beszélta túsztárgyalókkal. Arendőrség tájékoztatásaszerint kiderült: nem isöntötte le magát semmi-vel. Végül a mentők kór-házba szállították aszerb férfit.

DUnAMOCs – IzsAHúsvéthétfőn a Duna

a partra vetette a 38éves izsai férfi holttestétDunamocs község köze-lében. A fiatalember2012 novembere óta azeltűnt személyek köztvolt nyilvántartva. A hely-színre kiérkező orvosszakértő elsődlegesenmegállapította, hogy ful-ladás okozhatta a sze-rencsétlenül járt férfi ha-lálát, azonban elrendeltea boncolást is – tájékoz-tatta lapunkat RenátaČuháková, a Nyitrai Ke-rületi Rendőrkapitány-ság szóvivője.

ga, szt

Autósüldözés, lövöldözés, öngyilkossági kísérlet, holttest a Dunában

A városi hivatal a munkálatok elvégzését mármegrendelte a Comorra Service csapatától.

Elsősorban apróbb munkák, padok fes-tése, kisebb javítások valósulnak meg5-600 eurós tételben. Nágel Dezsőigazgató szerint a munkák a hét köze-pére meglesznek, és ezután nyílhatmeg a gyermekpark.

A városi testület a februári ülésén el-fogadott egy olyan költségvetés-módosí-

tást, hogy az Anglia Parkban lévő gyer-mekpark 25 ezer eurós keretből fel lenne

újítva. Ezt a város hitelből fedezi. A kivitelezés rész-leteinek pontosítása – mi kerül felújításra – még folyamatban van, majdezt követően jön a közbeszerzés. A tervek szerint a modern szabvá-nyoknak megfelelő új játékok kerülnének a parkba. Amennyiben a fo-lyamat elindul, akár nyár elejére is megvalósulhat a fejlesztés. (b)

A hét folyamán nyílhat meg a gyermekparkAz

Anglia parkbanlévő gyermekpark a

városi rendelet szerintmárcius 15-én nyílt volnameg, azonban az időjárási

viszonyok miatt csúszik a nyi-tás. Mielőtt a terepet átadnák

a családoknak, különböző javítási munkálatokat

kell megvalósítani.

Új autóbuszok közlekednek Komáromban

52013. április 8. AKTUÁLIS - HIRDETÉS4 DELTAKULTÚRA

Gúta

- Profi frizura, smink - Radvanszká Renáta, 0905 598 435

- Profi köröm design - Chovan Szilvia, 0905 284 032

- Stílustanácsadás - Jutka Kocsis - JUTKA-STYLiST

Olyan hölgyek jelentkezését várjuk,akik változtatnának

külsőjükön, vagy szeretnék

visszakapni régi formájukat.

Fényképes jelentkezésüket április 17-ig várjuk emailben (deltakn@gmail.com) vagy postán (DELTA szerkesztősége,

Františkánov 22, Komárno 945 01), melyben tüntessék fel címüket és telefonos elérhetőségüket.

Átalakítás helyszíne: Salon Style

Szépüljön meg a Deltával

Megnyitottuk kihelyezett irodánkat Gútán, a Templom tér 32 alatt.

(A munkahivatal épülete)

Már Gútán isHiRDETÉSfELvÉTEL HÉTfőTőL PÉNTEKig.

A narcisztikus médiaszemélyiségÁprilis 12-én, pénte-

ken mutatja be aKomáromi Jókaiszínház társulataTasnádi István: Ma-gyar zombi címűdarabját. Pált, amédiaszemélyisé-get, Szabó Viktorjátssza.

• Úgy tudom, a zalae-gerszegi ősbemutatón,2006-ban, a kamera innensőoldalán állt.

- Valóban. Bak Tamás SCHoperatőrt alakítottam, akit mostBernáth Tamás formál meg.Nagyon szerettem azt az elő-adást. Naturalistább volt, mint akomáromi, azt is Bagó Bertalanrendezte.

• Tasnádi István ott volt apróbákon?

- Igen, hiszen arra a társu-latra írta a darabot. Az akkorizalai politikai helyzetet is bele-írta a végén megjelenő Hivata-los úr szerepébe. A próbákon ahelyzetből adódóan hozzáírt aszöveghez, vagy elvett belőle.Közönségsiker volt a Magyarzombi Zalaegerszegen.

• A történet szerint Pál nemakármit, hanem Blondin Gás-pár öngyilkosságát közvetíti,élő egyenes adásban.

- Az oroszlán elkapja a va-dat. Leteríti. Azután jön a hi-éna, a dögkeselyű. Mindenkielveszi a maga részét. Az álla -tokat az ösztön hajtja, az em-bereket az önös érdekeik. Min-denki hasznot akar húzni ebből

az öngyilkosságból.Persze, Pál is.

• Milyen emberez a médiasze-mélyiség?

- Narcisztikusalkat. Csakhozzá képestműködhet a vi-

lág, külön nem.Soha nem téved,

vérprofi. És a tai chinagy híve.

• Hallottam, hogy az évadelejétől szerette volna meg-kapni ezt a szerepet. Miért?

- A zalaegerszegi HevesiSándor Színházban GáborLászló színész barátom alakí-totta Pált. Zseniálisan játszotta,egy kicsit irigykedtem is rá. Márakkor, stúdiósként elhatároz-tam, egyszer eljátszom. Ösz-szetett szerep, éles váltásokvannak benne. Úgy kell felépí-teni, hogy kiszámíthatatlan le-gyen a figura.

• Gondolom, Pál szerepemellett annak is örül, hogy aIII. richárd, melyben Cla-rence-t, richárd fivérét ala-kítja, bekerült a Pécsi Orszá-gos színházi Fesztivál ver-senyműsorába.

- Örülök, hogy a Cseresz-nyéskert után, ahol Trofimovotjátszottam, megint Martin Hubarendezővel dogozhattam, akiosztályvezető tanárom volt aszínművészeti egyetemen. Va-lamennyien boldogok vagyunk,hogy ott leszünk a POSZT-on!

Bárány JánosFotó: Gábor Csaba

ÓGyALLAA város immár hagyomá-

nyosan a Konkoly-Thege Mik-lós Művelődési Otthon szín-háztermében tartotta a peda-gógusnapi ünnepséget.

Jókai Lilla és Opálková Ma-rina szavalata után KatarinaValachová és Pšenák Ilonaköszöntötték a megjelent pe-dagógusokat, a képviselőketés az egyházak képviselőit.

Az oktatás és nevelés terénkifejtett munkájukért, a sikerespedagógusok minden évbenátvehetik a város vezetőségé-től Ógyalla város polgármes-terének elismerő oklevelét.

A Konkoly-Thege téri Alap-iskola kitüntetett pedagógusaPichoňová Alena, az oktatásszolgálatában eltöltött 34 évesönfeláldozó munkájáért. Ki-tüntetésben részesült HorváthMária, a Feszty Árpád Alapis-kola és Óvoda pedagógusa,aki oktatási tevékenységét 31éve felelősségteljesen, meg-bízhatóan és következetesenvégzi. Az Új Negyed Óvodakitüntetett pedagógusa Snej-drlová Miroslava, az óvodás-korú gyermekekkel végzett 27éves pedagógusi munkájáért.A Művészeti Alapiskola kitün-tetettje Vaszily László zongo-ratanár, aki több mint negyvenéve tevékenyen dolgozik. Ki-tüntetésben részesült a Sza-badidőközpont igazgatója, Vie -ra Györeová is.

Az előző évekhez hasonlóana Nyitrai Tanügyi Kerületi Hiva-tal is elismerésben részesíti apedagógusokat. Ebben az év-ben a városból kitüntetésbenrészesültek: Oto Tóth, a Kon-koly-Thege téri Alapiskola pe-dagógusa, Dibusz János, aFeszty Árpád Alapiskola ésÓvoda igazgatója és DarázsRozália, szobrászművész.

A születésük kerek évfordu-lóját ünneplő pedagógusoknakvirágcsokorral fejezték ki hálá-jukat. Születésének 85. évfor-dulóját ünnepelte Viera Tru-necková, 80. évfordulóját ün-nepelte Helena Mikušová ésMargita Bottlíková, 75. szüle-tésnapját Homola Magdaléna,70. Dunai Imre, Varga Katalin,Veres Ernő, Kádek Ilona, VachZita, Beták Irén, Tóth Mihályés Viliam Kocian. 65. születés-napjukat ünnepelték: AnnaDurišková, Benko Teréz, Csin-talan Mária, Božena Palac-ková, Irena Tomašíková, Al-mási Katalin és Vaszily László.

PErBETEAz ünnepségre a mezőgaz-

dasági szövetkezet üléster-mében került sor, amelyen aközség polgármestere, KósaJózsef a pedagógusoknakegy szál virágot nyújtott át.

„Hogy községünk sikeremennyire van az Önök kezé-ben is, nem kérdés. Perbeteigyekszik arra a szellemi erő-forrásra alapozni, amelyet afalu maga kitermel. Egy olyanfiatal és képzett szakember,aki ide járt óvodába, iskolába,majd visszatér családostulszülőfalujába, hatalmas érték.Szaktudásuk, ismereteik és ta-pasztalataik mellett ott vanbennük a lokálpatriotizmus,községük iránt érzett szerete-tük, amely nagyon sokat adhata település számára” - emelteki köszöntőjében a polgár-mester.

A rendezvény ünnepi ebéd-del és közös szórakozással értvéget élő cigányzene kísére-tében. (miriák)

Köszöntötték a pedagógusokat

Balról Dibusz János, Mária Kováčová, Oto Tóth és Darázs Rozália

A pedagógusok átvették a város polgármesterének elismerőoklevelét

Agútai városi önkormányzat mellettműködő kulturális és iskolaügyi bi-

zottság már második alkalommal adtaát az Év pedagógusa díjat. Idén Pasz-már János, a gútai Művészeti Alapis-kola igazgatója kapta ezt az elismerést.

Paszmár János 1958. december 2-ánKomáromban született. Az alapiskolás évekután 1978-ban a komáromi Magyar Tan-nyelvű Gimnáziumban érettségizett. Ezt kö-vetően tanulmányait a pozsonyi Konzerva-tóriumban folytatta, ahol ének szakon 1983-ban az abszolutórium befejezésével zártatanulmányait. 1983-tól a Művészeti Alapis-kola ének szakos tanára. Többek közöttolyan kiemelkedő diákok korai, de megha-tározó mentora, mint az operaénekes-mű-vésznő Becse Szabó Ilona vagy Gőgh Zol-tán. 1991-től a gútai Művészeti Alapiskolaigazgatójának választották. 1997-1999 kö-zött kiegészítő képzés keretein belül köz-oktatás-vezetői képesítést is szerzett. Nős,felesége Paszmár Erzsébet szintén peda-gógus, ugyanúgy, mint az immáron felnőttleánygyermeke Lívia is. Családjával jelen-leg Vágfarkasdon él.

Szakmai múltjához és jelenéhez min-denképpen megemlítendő, hogy 1982-1995között a Szlovákiai Magyar PedagógusokVass Lajos Kórusának tagjaként, 2010-től agalántai Csemadok mellett működő KodályZoltán Daloskör tagjaként megszámlálha-tatlan nagysikerű fellépésen van túl.

A Művészeti Alapiskola igazgatójakénttöbb, mint 20 éve nagy gondossággal ve-zeti az intézményt. Figyelme nemcsak aziskolában folyó nevelési munkára terjed ki,hanem a város jó hírének öregbítésében iselévülhetetlen érdemei vannak. Irányításaalatt olyan magasan szakképzett csapatotépített maga köré, amely vezetésével az is-

kola növendékei az elmúlt évtizedekbenszinte futószalagon szállították a rangoshazai és nemzetközi ének-, tánc- és rajz-versenyekről a kimagasló eredményeket.

Paszmár János munkássága, életműve,tevékenysége nem korlátozódik csupán aMűvészeti Alapiskola keretein belülre. Egy-házzenei tevékenysége rendkívül magasszintű. Elnöke a Komolyzene Kedvelők Ba-ráti Körének, és alapító tagja a PalkovichViktor Társulatnak, amely egyedülálló mó-don közvetít magas szintű kulturális és ha-gyományőrző értékeket Gúta városában.

Paszmár János a szülők és a diákok kö-rében is egyaránt kedvelt pedagógus, kö-szönhetően precizitásának, kompromisz-szumkészségének, emberszeretetének.Aktív közéleti szerepvállalása révén társa-dalmi közmegbecsülésnek örvendő, elis-mert egyénisége Gúta városának. Nyugodtszívvel kijelenthetjük, méltó példakép lehetúgy a jelen, mint az utókor számára.

-pint-Fotó: Fűri Gábor

Paszmár János pedagógus kitüntetése

Folytatás az 1. oldalrólFebruár közepén, március elején a tava-

szias időben beindult a vegetáció a külön-böző kultúráknál, erre jött a mínusz 6-8 fo-kos fagy, aztán esett a hó, mely védelmetnyújthatna, de a stresszes növények eztmár „nem értették”. A hó elolvadt, itt a bel-víz. Sok helyen tavaly ilyenkor már elvetet-ték a napraforgót, most ettől távol állnak.Azért is, mert a hideg földbe nem lehetvetni, és nem egy-két nap, mire 8-9 fokraemelkedik a talaj hőmérséklete.

Tűkön ülnek a növénytermesztők. Az el-húzódó tél miatt jelentős késésben vannaka tavaszi munkák. Az év első három hó-napját jellemző nagy csapadék viszont réglátott víztelítettséget okoz. Ez az őszi veté-seknek igen kedvező, jó állapotban van-nak. A tavaszi vetésűek viszont késve fog-nak a földbe kerülni. Akár még hetekig nemlehet majd a földekre menni, és elkezdeni atalaj-előkészítést. A mezőgazdasággal fog-lalkozó gazdák még türelmetlenebbek, mi-vel a tavaszi árpa vetésideje kora tavasz -február vége, március eleje. A korán elve-tett árpa gyorsan kel, jól bokrosodik és ke-vesebbet szenved a szárazságtól. De hacsak későn tudják elvetni, nem bokroso-dik, alacsonyabb marad, és az érése is el-húzódik, ami a sörárpánál a termés csök-kenésén kívül minőségi romlást is okozhat.

Csodával határos módon úszták meg anagyobb fagykárokat a régió gyümölcsö-sei. „A rügyduzzadás már megindult a ko-rai fajtáknál, de szerencsénkre nagyobbarányú fagykárt nem szenvedtek ültetvé-nyeink” – tájékoztatott a fejleményekről Zsi-

dek Vilmos szentpéteri gyümölcs- és sző-lőtermelő. A szakember elmondta, hogy amárcius 16-i hideg nyomot hagyott a kaj-szifákon, ugyanakkor a cseresznyét és azőszibarackot nem érte kár.

Hasonló a helyzet a régió többi gyü-mölcstermő vidékén is. A mínusz 8–10 fo-kos átmeneti hideg nem, vagy csak néhányhelyen fogta meg a kibontakozás előtt állógyümölcsfákat.

Mivel a megoldás a természet kezébenvan, a gazdáknak nincs más tennivalójuk,mint hogy kivárnak. Nemcsak az időjárástfigyelik, hanem az ültetvényi munka időzí-tésével is megpróbálnak alkalmazkodni akörülményekhez. Ugyanis ha már túl van-nak a metszésen, akkor megvan annak aveszélye, hogy megindulnak a rügyek, ki-fakadnak, s ha egy késői fagy érkezik, ak-kor károsodnak. Úgy már csak alvó rü-gyekből tud megújulni a növény, és márminimális az esélye, hogy termést foghozni.

„Úgy tűnik, mintha az idei tél nem akarnavéget érni. Kaptunk sokat a hóból, az eső-ből, a fagyból, a súlyos szürke fellegekből,az északi szélből. Most napfényre és fel-melegedésre lenne leginkább szükség” –emelte ki Zsidek Vilmos. „Remélem, rövididőn belül bekövetkezik a várva várt fordu-lat, s végérvényesen megérkezik a tavasz.Viszont a késői kitavaszodás miatt elkese-redett gazdákat egy régi gazdamondássalvigasztalnám: amit az időjárás elront, azthelyre is hozza. Ha másban nem, ebben le-het bízni” - mondta a szakember.

Miriák Ferenc

Várják a felmelegedést a gazdákBőven akadna már munka a földeken, kiskertekben

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek

közületeknek és magánszemélyeknek

A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

• Építési törmelék• Lomhulladék• Sóder,

homok szállítása• Ipari hulladékok

KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS

Évente visszatérő probléma, hogy a vasúti aluljárómellett hatalmas víztócsákban úsznak az ott lévő

garázsok. Hasonló időben, mint a mostani, a ga-rázstulajdonosok már csak gumicsizmában tudjákmegközelíteni tulajdonukat. Ennek két fő oka van: azegyik az eső, a másik a garázsok melletti elhanya-golt útszakasz. Mivel ezek közül emberi szemszög-ből csak a másodikra van javítási lehetőség, így eztkellene valahogy orvosolni, de minél hamarabb. Je-len pillanatban a 21 garázsból 17 van víz alatt. Per-sze a tulajdonosok már megtették a szükséges lé-péseket ez irányban, csak úgy látszik a megoldásramég egy darabig várni kell. Tehát továbbra is maradaz úsztatás, no de meddig? Kép és szöveg: -pint-

Garázsok úsznak a singellőbenKomárom

72013. április 8.6 DELTAHÍREK GÚTÁRóL - HIRDETÉS AKTUÁLIS - HIRDETÉS 7

Nagymegyer

... a sikeres gépkocsivásárláshoz vezető út!

KOmPLEX mEgOLDÁS• gépkocsik finanszírozása : újaké és használtaké,

személyautóké és teherautóké • Nem kérünk balesetbiztosítást. A gépkocsikat használatuk idejétől függetlenül finanszírozzuk

• minimális finanszírozási összeg már 1 300 eurótól, maximálisösszeg meghatározása nélkül • A törlesztés ideje az ügyfél

döntése szerint 6-72 hónap • Akontáció már 20 %-tól • A kidolgozási illetéket beszámítjuk a törlesztés összegébe

• A hitelszerződés elintézése megvárásra a gépkocsi eladójánál

O B E C I M E ĽObecný úrad, nám. J. Blaskovicsa 507/11,

946 52 Imeľ

Obec Imeľ, zastúpená starostom obce, v zmysle ustanovení §4 zákona NR SR číslo 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstvea v školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých záko-nov

v y h l a s u j e v ý b e r o v é k o n a n i e

na miesto a funkciu riaditeľa Základnej školy s materskou ško-lou v obci Imeľ. ( ZŠ ročník 1.- 9., Škola je právnym subjektom.)

Kvalifikačné predpoklady:- VŠ vzdelanie v zmysle vyhl. MŠ SR č. 41/1996 Z.z. o odbornej a

pedagogickej spôsobilosti pedagogických zamestnancov v zneníneskorších predpisov

- absolvovanie 1. kvalifikačnej skúšky alebo náhrady podľa osobitného predpisu

- minimálne 5 rokov pedagogickej praxe- osobnostné a morálne predpoklady, občianska bezúhonnosť- spôsobilosť používať slovenský jazyk v úradnom styku- manažérske schopnosti na riadiacu funkciu- výborná znalosť školskej legislatívy a ekonomických predpisovPožadované doklady:- prihláška do výberového konania, overená kópia dokladov o

vzdelaní a absolvovaní 1. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrad-nej formy

- štruktúrovaný životopis- doklad o bezúhonnosti – výpis z registra trestov nie starší ako 3

mesiace- písomne spracovaná koncepcia príslušnej školy v rozsahu 2

strany/A4- doklad o zdravotnej spôsobilosti vo vzťahu k výkonu činnosti

podľa § 10 ods. 2 zákona NR SR č. 317/2009 Z. z. o pedago-gických a odborných zamestnancoch a o zmene a doplneníniektorých zákonov

- súhlas na použitie osobných údajov pre potreby výberového ko-nania

Prihlášku do výberového konania s požadovanými dokladmitreba poslať v obálke označenej ,,Výberové konanie na riaditeľa/ riaditeľku ZŠ s MŠ - NEOT-VÁRAŤ“. Obálka musí byť doručená do 15.05.2013 najne-skôr do 12.00 hod. na adresu: Obec Imeľ, nám. J. Blasko-

vicsa 507/11, 946 52 Imeľ.Uchádzačom, ktorí splnia podmienky výberového konania, bude

termín a miesto výberového konania oznámený písomne (najme-nej 7 dní pred jeho konaním).

Ing. František Tyukosstarosta obce

HIRDETÉSEINK ÁRAIKöszöntők, köszönetnyilvánítások,

megemlékezések, - 8 euró

Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó,

keretben: 1,70 euró/hird

Területi hirdetés: 70 cent/cm2Gúta városa több évvel

ezelőtt dolgozta ki aváros déli területére az újlakózóna terveit. Erre arészre az építkezési telkekiránti érdeklődés, a lakás-hiány, a városból a forga-lomelterelés és egyébokok miatt volt szükség.Ha mindez kiépül, egygyönyörű zöldövezetteltarkított új lakózóna tárul alakosság elé, de évekbetelik úgy az infrastruktúrakiépítése, mint az anyagifedezet megteremtése.

2010-ben a város veze-tése úgy vélte talán elkez-dődhet a Liget utcai lakás-egység felépítése, mely lé-tesítménynek sok ellenzőjeakadt, több okból kifolyólag.Talán az égiek sem adták rááldásukat, ugyanis a renge-teg eső annyira alámosta a

talajt, ahová az építkezésttervezték, hogy az nem tettelehetővé a munkálatokat. Mi-vel szükséges volt egy új te-rületet kijelölni, így a déli la-kózónára esett a választás.2011-ben elkezdődött azépítkezés, melynek anyagifedezetére az Állami Lakás-fejlesztési Alap nyújtott köl-csönt 70%-ban. Az épületterveit a gútai FerenczLászló készítette, a munká-latok kivitelezője pedig az ér-sekújvári S.F.H. Kft. volt. A

munkálatok teljes összegemintegy 750 051,47 eurót tettki. A 18 lakással rendelkezőlakóház bérlői új lakhelyüket2012 nyarán vehették át, ésazóta is minden lakás fog-lalt. A Városi Hivatal szociá-lis ügyeket intéző osztályánelmondták, hogy még min-dig van igény bérlakásokra,még mindig sok a benyújtottkérvény, egyelőre viszontnincs tervben új lakóház épí-tése.

csr

Nem a régi helyenlenne kialakítva,

hanem a két lakó-sor közötti sza-bad placcon,ahol rengetegmunka vár az ott

lakók számára,ugyanis Rigó Andrea,

a szociális munkásokvezetője elmondása alapján nagymértékbenszeretnék bevonni a munkálatokba a helyi la-

kosokat. Nagy problémát okoz ezen a tele-pen a szemételhelyezés, ezért ezt kell elő-ször megoldaniuk.

Jelenleg a városvezetés nem tud anyagisegítséget nyújtani ehhez az indítványhoz,ezért fordultak a szociális munkások aszponzorokhoz, hogy adományokat gyűjtse-nek a játszótér kialakítására. Április 15-től le-hetséges pályázni az egyik mobiltelefon szol-gáltatónál játszóterek kialakítására, így sze-retnék bebiztosítani a játszótér felszereltsé-gét. csr

revitalizációs és rekonstrukciósmunkák GútánEz a hivatalos elneve-

zése annak az EurópaiUniós projektnek, mellyela város 2010-ben pályá-zott néhány árvízvédelmimunkálat fedezésére, ígya vízelvezető kanálisok,berendezések felújítására,javítására, cseréjére.

A munkálatok jelenleg azutolsó fázisban vannak. Fel-újításra került a Felső, vala-mint az Alsó kanális, jelen-leg pedig a Cigány kanáliselemeit helyezik a helyére.A város vezetése felszólí-totta a Liget utcai, az Erdőutcai. a Bernolák utcai, azOktóber téri és a Béke utcailakosokat, hogy a szennyvi-zet és más folyékony hulla-dékot ne vezessék a kaná-lisba, mivel az áramló vízakadályozza az árvízvé-delmi rendszeren zajló mun-kálatokat. Amint a városészlel ilyen jellegű kihágást,

a törvény szerint jár el amunkát akadályozókkalszemben.

Az Európai Uniós projek-tet 2010-ben nyerte el a vá-ros, a munkálatok pedig aKörnyezetvédelmi Miniszté-rium jóváhagyásával kez-dődtek el. Egy pozsonyi cég,a Vodohospodárske stavby,a.s. 4 kivitelező cég segít-ségével dolgozik jelenleg isa vízelvezető rendszeren. Amunkálatok teljes összege

2 682 213,19 euró. A zártvízelvezető részekre új be-ton elemek kerültek, melyetspeciális geotextíliával von-tak be, a nyitott vízelveze-tők helyére szintén új profilkerült, a javításra szorult ré-szeket helyrehozták, terület-rendezést végeztek, a hi-dakkal ellátott helyszíneknélpedig a korlátokat is megja-vították, lefestették vagy le-cserélték.

csóka

Mi sem volt természete-sebb a polgári társulásszámára, hiszen rendsze-resen osztanak használtruházatot a rászorulók-nak, így ide is válogattakössze egypár csomagot.Aktivizálták a csoporttöbbi tagját is és gyűjtöttekössze némi élelmet, édes-séget, könyveket, játéko-kat is. Kürti Mónika, a kisFruzsina, Marosi Tivadar,Kucsera István és Tóth Ist-ván vállalkoztak arra, hogyelviszik az adományt.Kissé megilletődött, de an-nál hálásabb család fo-gadta a küldöttséget.

Nem ez volt a társuláselső városon kívüli segít-ségnyújtása, nemrégibenegy beteg gyermekeitegyedül nevelő édesanyát

látogattak meg adomá-nyaikkal. A kicsik súlyosbetegséggel küzdenek ésnehéz műtéteken estekát. Rengeteg a nehézsorsú, szerencsétlenüljárt ember, bárcsak töb-ben is szívükön viselnék abajba jutott embertársaiksorsát.

A mi Gútánkért PolgáriTársulás azonban itt nemáll meg és április 14-énújabb adományosztástszervez Gútán. Ha valaki-nek van valamilyen fel-ajánlani való adománya,keresse őket.

csóka

A déli lakózóna első épülete

AGútán működő

szociális munkásokegyik legnagyobb

törekvése a napokbanegy játszótér kialakítása

a nagyrészt roma polgárok által la-

kott telepen.

Játszóteret a Dankó Pista telepre

Ezúttal a csoport tagjai felfigyeltek a DELTA hasábjain egy hirdetésre,melyben egy kétségbeesett nagymama kért segítséget unokái számára.

A 7 éves kislányt és az egyéves kisfiút édesanyjuk egyedül neveli Bátorke-szin, mivel az apa elhagyta a családot. Többen élnek egy lakásban, így ru-hákra, cipőkre már nem maradt anyagi fedezet, ezért fordult a nagymama anyilvánossághoz.

Újra akcióban „A mi Gútánkért”Polgári Társulás

Idei második ülését is a vá-rosi művelődési otthon föld-

szinti kistermében tartotta anagymegyeri képviselő-testü-let. A nagyon szűkös helyenmég az önkormányzati szer-vek képviselői is csak nehe-zen fértek el, nem beszélveazokról a polgárokról, akikesetleg szeretnék végignéznia róluk szóló döntéshozatalfolyamatát.

A plénumon több helyi lakosés érdeklődő csak az előcsar-nok ruhatáráig jutott, még állvasem fértek be a terembe, aholmindössze öt-hat ülőhely állt arendelkezésükre. Pedig nem jöt-tek sokan, mintegy tizenöten le-hettek, de zömük nem tudott le-ülni.

A plénum ülései a törvénybőleredően nyilvánosak, ahhoz vi-szont megfelelő körülményeketkell az önkormányzatnak bizto-sítani, hogy fizikailag ne legyen

akadály bejutni egy-egy ilyengyűlésre, még ha az ajtó nyitvais áll. Viszont mindössze öt ülő-hellyel várni a lakosokat, ez nemegészen követi a nyilvánosságnagyobb létszámban történőmegjelenésének lehetőségét.Egyébként a gyűlésen állni kény-telen megjelentek szinte mind-egyike hölgy volt, akik mondani-valójuk napirendi pontra való ke-rüléséig a folyosón ácsorogtak.Az ilyen körülmények méltatla-nok a választópolgárra, az adó-fizető lakosra vagy a plénumiránt érdeklődő emberekre nézveis.

Az esettel kapcsolatban a tes-tületi ülés szünetében megkér-deztük Néveri Sándor polgár-mestert, aki elmondta, orvosolnifogják ezt a helyzetet, amit majdmegvitat a városi tanács is. Azelőző években a művelődési ott-hon színháztermében tartottaüléseit a plénum Nagymegye-ren.

Kovács zoltán

Ülésezett a plénum, többen isállni voltak kénytelenek

A könyv a legjobb barátom

Amai gyerekek a szá-mítógépek világá-

ban keveset olvasnak.Ha mégis, inkább színesfolyóiratokat, jobb eset-ben meséket. Bár, köny-nyebb a tévében látott,interneten szerzett infor-mációkkal dolgozni, azolvasás fontosságátmégsem kérdőjelezhet-jük meg.

Aki olvas, annak na-gyobb a szókincse, jobbanki tudja fejezni magát, jobba helyesírása. Ennek tuda-tában az izsai Döme Ká-roly Alapiskolában könyv-napot tartottak „A könyv alegjobb barátom“ címmel.

Az alsó tagozatos diá-kok valamennyien magyarnépmeséket dolgoztak fel.Rajzaikkal, alkotásaikkaldíszítették az iskola folyo-sóját. A felső tagozatos ta-nulók már komolyabb té-mákkal foglalkoztak. Az 5.-6. osztályosok régi mes-terségek eszközeit mutat-ták be mind szóban, mindpedig tárgyakkal illuszt-rálva. A 7.-es diákok a hon-foglalás korát elevenítettékfel különböző mondákkalszínezve. A 8. osztályostanulók folytatták az ősi

magyar kort. Dramatizálva,illetve képekkel díszítvetárták fel az ősmagyar vi-lágot. A 9. osztály elő-adása zárta a délelőttöt.

Az iskola igazgatónője,Boschetti Adriana így ér-tékelte a napot: „Olvasnifeltétlenül szükséges, hi-szen nemcsak újabb isme-reteket szerzünk általa, ha-nem bővül a szókincsünkés csiszolódik az anya-nyelvi készségünk is. Voltidőszak, amikor a könyv azember legjobb barátjánakszámított, manapság

azonban a televízió bősé-ges csatornaválasztéka, aszámítógép és az internettérhódítása miatt az egy-kori legjobb barát a hát-térbe szorul. Egy jó könyvfeltölt energiával, erőt ad,jókedvre derít. Ne szokjunkle a könyvolvasásról. Havan egy kis szabadidőnk,próbáljuk ki, milyen érzésis egy érdekfeszítő kötetbebelemélyedni, és hagynimagunkat tőle elvará-zsolni. Egy próbát minden-képp megér“. (miriák)

Zakar Vince felvételei

Izsa

4. díj: tengerparti kirándulás (8 nap, félpanzió, 1 fő részére)

5. díj: fényképezőgép6. díj: ülőgarnitúra 7. díj: wellness hétvége (1 fő részére)

8. díj: gőzölős vasaló9. díj: forgószék

10. díj: színházlátogatás Budapesten

92013. április 8. RÉGIó - HIRDETÉS8 DELTARÉGIó - HIRDETÉS

A sorsolással egybekötött nyereményjátékunkban az vehet részt, aki:- legalább 100 € értékben üdülést vásárol: Pepita tours, 945 01 Komárno, Kertész utca 1., tel.: 035/7704 100, pepita@pepitatours.com, www.pepitatours.com, Vagy

- legalább 100 € értékben a Šeko Shop elektronikai szaküzletben vásárol: Jókai utca 5-9, 945 01 Komárno, Vagy- legalább 100 € értékben a Sitno bútoráruházban vásárol: Jókai utca 8/18 945 01 Komárom.

Szabályok:

A játék 2013. február 18-tól április 15-ig tart.Sorsolás: 2013. május 1-jén 11.00 órakor a Komáromi Napok keretében, Varga Evelin és Mészáros Tamás fellépésével.

Tavaszi nyereményeső

2. díj: LCD TV 3. díj: konyhabútor

1. díj: luxus hajókirándulás

(1 fő részére)

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...)szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek ésegyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, he-gesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, beton-keverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés ésnagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium lét-rák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Fa brikett 20 kg/3,88 €

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovteVašu kuchyňu s malou investíciou!

Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Téglajegy vásárolható a játszópark megépítésére

A következő pontban a képviselőkmeghallgatták a 2011/2012-es tanévértékelését Tímea Szegi, a szlovákés Novák Ferenc, a magyar tanításinyelvű iskola igazgatójától. Az el-mondottakból kitűnt, hogy mindkétoktatási intézmény előrelépett a tech-nikai felszereltséget illetően. A kü-lönböző tanulmányi versenyeken,olimpiákon, műveltségi vetélkedőkönmindkét iskolának voltak tavaly fi-gyelemre méltó eredményei.

A speciális iskola igazgatója, NagyBeáta kérvénnyel fordult az önkor-mányzathoz, melyben az ellenőrzé-sek során a tantermekben talajfel-újításra és a fűtőtestek befedéséreszólította fel az iskola vezetését.Egyelőre szóbeli ígéretet kaptakarra, hogy az önkormányzat igyek-szik orvosolni a problémát.

A helyi önkormányzat jóváhagytaa sport-, illetve a társadalmi szerve-zetek támogatására szánt pénzösz-szegek elosztásáról szóló javasla-tot, melyet az illetékes bizottságokdolgoztak ki. A községben működősportszervezeteknek a képviselő-testület összesen 20 000 eurót ítéltmeg. Ebből a labdarúgók 9500, atestépítők 4500, a sakkozók 2900,az asztaliteniszezők 2000, a MotoKlub 900, a kosárlabdázók 200 eurótkapnak. A társadalmi szervezetekközül a SZEGAB 2000, az Alap Pol-gári Társulás 400, a Bátorkeszi Ifjú-sági Csoport 300, a Roma PolgáriTársulás 250, a Partifecske PolgáriTársulás 200 és a Vöröskereszt 150eurós támogatásban részesült.

Az ülés utolsó szakaszában a tes-tület igent mondott a Jókai SzínházTeátrum nevű csoportjának 50 eurós

támogatására. Jóváhagyták, hogy azegészségügyi központ mögötti terü-leten, a „Fürdőnél”, valamint az egy-kori téglagyárnál a Partifecske PTévi 100 euró használati díj fejébenhalneveldét létesíthessen. Határo-zat született arról is, hogy a madariúton a község sebességmérő táblátállíttat fel.

Hosszabb időt vett igénybe a kul-túrházban elvégzendő munkálatokmegtárgyalása. Az épület tetőszer-kezetének felújítása elkerülhetetlen –ebben mindenki egyetértett. Viszontvéleménycsere arról alakult ki, mi-lyen technológiával oldják meg a vár-hatóan igen jelentős pénzbefekte-téssel járó problémát.

A testület döntése értelmében apolgármester tárgyalásokat kezde-ményezhet az egészségügyi köz-pont felújításával kapcsolatban is.

Az önkormányzat a 2013. március1. – december 31. közötti időszak-ban nyilvános gyűjtést hirdetett ki egyjátszótér építésére. A tájékoztatóbanfelvázolt terveknek megfelelően már-cius elején elkezdődtek az építke-zési munkálatok, a legifjabbak hete-ken belül birtokba vehetik új birodal-mukat. A téglajegy megvásárlásávalminden bátorkeszi polgár hozzájá-rulhat a játszópark finanszírozásá-hoz és ezáltal segíthet a községanyagi terheinek csökkentésében. Atéglajegyeket 10, 20, 50 és 100 euróscímletben bocsátották ki, amelyekmegvásárolhatók a községi hivatal-ban, a kultúrház épületében és né-hány kijelölt helyi boltban. Az adako-zók névsorát kívánság szerint nyil-vánosságra hozzák.

(miriák)

Bátorkeszi

Aképviselő-testület legutóbbi ülésén elsőként a nagyszombati In-novia Kft. képviselői mutatták be az 1997-ben alakult vállalatukat,

amely bérlakások építésével foglalkozik. Azzal az ajánlattal léptek a tes-tület elé, hogy bérlakások felépítését vállalnák Bátorkeszin. Az ön-kormányzatot meggyőzték a tervrajzok, a makettek bemutatásával szí-nesített bemutatkozás, s ezért a képviselő-testület úgy döntött: a nem-rég átadott bérlakásokkal szemben fekvő területen megindulhat a 11új lakás építése. Egy-egy bérház ára 52 800 euró, melyet (ha szüksé-ges) 30 évre szóló kölcsön felvétele után havi 138 eurós részlet fize-tésével törleszt a jövendőbeli lakó.

Készülnek az idei fellépésekre

Ádámka Erika és Haris Mónika ar-ról tájékoztatták hetilapunkat, hogya Margaret Mazsorett és Táncklub atéli időszakban sem tétlenkedett. Fel-léptek az ógyallai Szakközépiskolaszülőbálján, melyen nagy sikert arat-tak. Már 7 éve lépnek fel az érsekúj-vári Csemadok rendezvényein, ígymost márciusban is meghívást kap-tak a Czuczor Gergely Irodalmi ésKulturális Napok egyik rendezvé-nyére. Természetesen az újkoreográfiák sem maradhattak el,melyeket a szlovák tanítási nyelvűalapiskola szülői bálján mutattak be.

Elsőként a Senior csapat nyitottameg a bált bécsi keringővel és cha-cha-chá-val. Utánuk az Ifjúsági csa-pat mutatta be új koreográfiáját, a tan-gót, majd a Junior csapat Let-kissekövetkezett. Végezetül, az utolsótánc volt meglepetés a Margaret Ma-zsorett és Táncklub részéről, a há-rom csapat közös produkciója, egyfergeteges Rock and roll. Nagy erő-feszítéssel dolgoznak tovább, hogyidén is eleget tegyenek fellépéseik-nek, és hogy ismét eredményeseklegyenek a versenyeken. mir

Ádámka Krisztina felvétele

Perbete

Az iskola mellé költözik az óvoda

Legfontosabb ilyen beru-házás az óvoda átköltözte-tése az iskolai étterem épü-letébe. Ez évente 20 ezereurós megtakarítást jelen-tene. A kifizetetlen számlák(villany, gáz, hulladékszállí-tás) rendezésére a polgár-mester 8 ezer eurós hitelt ja-vasolt felvenni, amelyet aképviselő-testület jóváha-gyott. A hitelt a bank nemkészpénz formájában adja,hanem a benyújtott számlá-kat egyenesen a szolgáltatócégnek fizeti ki.

„Az óvoda átköltöztetésétugyancsak takarékosságiszempontok indokolják, a két-szintes épület túlméretezettaz óvodások számához ké-pest. Ráadásul konyhájasincs, máshonnan szállítottákide az ételt” – mondta BanaiTóth Pál. „Az iskola éttermé-nek helyet adó ingatlan egyikszárnyát alakítjuk át óvodává.A munkálatokat a nyári hóna-pokra ütemezzük, hogy se azóvoda, se az iskola menetétne zavarjuk. A beruházás 47ezer euróba kerül, évente pe-dig 20 ezer euró megtakarí-tást remélünk tőle.”

Az üresen maradt óvodakihasználásáról még nem

született döntés, a polgár-mester szerint a legjobb azlenne, ha egy vállalkozóbérbe venné, esetleg meg-vásárolná, hogy aztán ottmunkahelyeket alakítson ki.További lehetőségként bér-lakások kialakítása is felme-rült.

Az iskola, valamint az or-vosi rendelőknek és másszolgáltatásoknak is helyetadó községháza fűtésrend-szerének korszerűsítése a

tervek szerint 34 ezer eu-róba kerül. Az új technológi-ának köszönhetően a pol-gármester tájékoztatásaszerint legkevesebb 20%-osmegtakarítás érhető el.

A képviselők ismét megvi-tatták a község közvilágítá-sának felújítását is. Az ülésvendége volt a kivitelező cégképviselője, aki elmondta,hogy a modern SamsungLED lámpák új technológiátképviselnek Szlovákiában.Lekér település után Duna-mocs lesz a második köz-ség, ahol ezt a technológiátfogják alkalmazni. A gyártó15 év garanciát ad az új lám-patestekre. A községben160 LED lámpatestet szerel-nek fel, amelyek fogyasztása80%-kal alacsonyabb a ré-giekénél. A hatvanezer eu-rós beruházás a polgármes-ter szerint 6–7 év alatt meg-térül.

Dunamocsi hír az is, hogyaz önkormányzat képviselőiközös vacsorán találkoztaka faluban működő vállalko-zókkal. A találkozó BanaiTóth Pál kezdeményezésérejött létre azzal a céllal, hogymegtalálják azokat a lehető-ségeket, amiben kölcsönö-sen egymás segítségére le-hetnek. Több konkrét ötletetis megvitattak, amelyek re-mélhetőleg valóra is válnak.A találkozó sikerére való te-kintettel az önkormányzatszeretne hagyományt terem-teni és a jövőben évente leg-alább egyszer szeretne ha-sonló találkozót szervezni.

(miriák)

A képviselő-testület jóváhagyta a 2013-as évre megszabott19 200 eurós költségvetési keretösszeg elosztását a helyiszervezetek támogatására a következő módon: perbetei fut-ballcsapat – 13 560 €, Sakk klub – 1 200 €, Röplabda csa-pat – 200 €, Asztalitenisz klub – 200 €, Szürke Farkas Íjász-csoport – 200 €, Vadászszövetség – 100 €, Vöröskereszt He-lyi Szervezete – 400 €, Nyugdíjasok klubja – 100 €, Civili-zációs Betegségekkel Sújtottak Helyi Szervezete – 100 €,Csemadok Helyi Alapszervezete – 1000 €, Rákóczi Szövet-ség – 200 €, Szlovákiai Magyar Szülök Szövetsége – 350 €,Szlovák Tannyelvű Alapiskola Szülői Szövetsége – 150 €, Tu-multus Polgári Társulás 300 €, Római Katolikus Egyház-község – 600 €, Református Egyházközség 370 €, Evangé-likus Egyházközség – 170 €.

A község polgármestere tájékoztatta a képviselő-testülettagjait arról is, hogy Komáromban a Jánsky plakettek át-adásán Šukola Kornél, a Szlovák Vöröskereszt Helyi Szer-vezetének elnöke volt kitüntetve. A gyémánt plakettet Csa-chó Ružena, az arany plakettet Lacza Zoltán a Béke utcárólés az ezüst plakettet Antovská Judita, Baráthová Zdenka ésKoráb Zsolt vették át a többszörös önkéntes véradásért.

A szlovák tannyelvű alapiskola megüresedett igazgatóiposztjára Laczkó Andrea került kinevezésre. (miriák)

Testületi beszámoló Perbetéről

Március végén újabb bérlakások kerültek átadásra Ifjúságfalván. A két egyszobásés a két kétszobás lakást tavaly ősszel kezdte építeni a galántai illetőségű sta-

veco építkezési részvénytársaság. Az új, minden igényt kielégítő családi fészkek a voltközségi hivatal felső szintjén lettek kiépítve.

Gönczöl Gabriella, a falu polgár-mesternője elmondta, hogy külső se-gítség nélkül sajnos ez a beruházásnem valósulhatott volna meg. Így azÉpítésügyi Minisztériumtól 33 770 eurótámogatást kaptak, ezenkívül hitelreis szükségük volt, melyet az Állami La-kásfejlesztési Alaptól vettek fel 78 804euró értékben. Ezt az összeget a bér-letből a lakók fizetik vissza. Ez valójá-ban hosszú távú hitel 30 évre. A hiva-talos átadás után a lakók átvehették afalu polgármesternőjétől a lakások kul-csait, és megtekinthették leendő lak-helyüket.

Kép és szöveg: -pint-

Újabb bérlakások Ifjúságfalván

Dunamocs

Két év után a község gazdálkodása eljutott arra apontra, hogy ebben az évben már kaphatnak hitelt a

bankoktól. Ez nem azt jelenti, hogy nincs adósságuk,hanem azt, hogy a gazdálkodás alapján képesek havirendszerességgel törleszteni. Banai Tóth Pál polgár-mester hangsúlyozta, ezt a lehetőséget (max. 360 ezereuró) olyan beruházásokra szeretnék kihasználni, ame-lyek a lehető legrövidebb időn belül megtérülnek a köz-ségi bevételek növekedése vagy a kiadások csökke-nése által.

Már jócskán nagykorú a gelléri borkóstoló verseny, hisz idén 21. al-kalommal rendezték meg a faluban ezt a nagy népszerűségnek ör-

vendő eseményt. Közel hatvanan voltak kíváncsiak az amatőr borok ve-télkedőjére. A versenybe 19 fajta fehér- és 14 fajta vörösborral neveztekbe a helyi illetve a környékbeli borosgazdák.

Az esemény kuriózumnak számít, mivel itt nincs szakmai zsűri, mindenki, akiúgy gondolta és vette a bátorságot, az kóstolt és bírált is egyben. A beneve-zett borokat sorra kóstolgatták a jelenlevők, majd egy előre elkészített ponto-zási táblázat szerint ítélkezniük kellett kategóriánként az első 5 legjobb borra.Az összesített pontok alapján derült fény az egyes helyezésekre. Ezek szerinta fehérborok kategóriájában az első helyet, amely a legjobb bor megtisztelő cí-met is jelentette, a hazai színekben induló Dobronyi Imre szerezte meg 84 pont-tal. További helyezések: 2. Magyarics Gusztáv (Nemesócsa) 69 pont, 3. TóthAttila (Bogya) 63 pont, 4. Filkó Gábor (Gellér) 61 pont, 5. Mácsodi Sándor (Far-

nad) 59 pont. A vörösborok versenyében a farnadi Rózsa Károly bizonyult a leg-jobbnak 114 ponttal. További helyezések: 2. Inczédi Szilveszter (Gellér) 91 pont,3. Győri Lajos (Szilas) 82 pont, 4. Rózsa Károly (Farnad) 62 pont, 5. Both László(Szilas) 58 pont. Különdíjat kapott Tóth István Bogyáról. A verseny este hét óra-kor vette kezdetét, és a végső eredmények hajnali fél kettőre születtek meg. Aszínvonalas rendezés Kósa Gusztáv munkáját dicséri, az értékes díjakat pe-dig a helyi önkormányzat ajánlotta fel. pint

112013. április 8. RÉGIó - HIRDETÉS10 DELTARÉGIó - HIRDETÉS

Gúta

Búcs

0911 822 501

Város2 €NON-STOP

Acsicsói borosgazdák közössége a helyi önkor-mányzattal együttműködve március végén tar-

totta meg a VII. Csicsói Borok Fesztiválját. A rende-zők 37 bormintát gyűjtöttek be, 22 fehér- és 15 vö-rösbor mintát.

A tavalyi jó időnek köszönhetően a versenyen minőségiborok szerepelhettek. A borokat Garai János, CsémiLászló, Kovács Béla, Gaál György és Bödők József érté-kelte. A versenyen 5 arany-, 18 ezüst- és 11 bronzérem szü-letett. A polgármesteri díjat fehérbor kategóriában Gajdosík Jó-zsef Irsai Olivér 2012-es fehérbora, vörösbor kategóriában szinténGajdosík József Kékfrankos 2012-es vörösbora nyerte el. A GABA Stav különdíját BuglosPéter kapta, Bödők Dénes különdíját pedig Gajdosík József nyerte el. A kiértékelés után aSzermek Zoltán által készített vadgulyást szolgálták fel. A talpalávalót a csicsói Grandiosozenekar biztosította. A szervezők nagy örömére az esemény pozitív visszhangra talált. né

napjainkban már el-mondható, hogy közel

6 évvel ezelőtt, mikor meg-rendezésre került a KürtiBorfesztivál, még kevesengondolták, hogy a szőlő-ültetvények, borpincék éspersze bennük a bormennyire vonzó lehet anagyközönség számára.Míg régebben mostohánbántak magával a borralés a borkultúra is mély-ponton volt, úgy napjaink-ban elmondhatjuk, hogyköszönhetően előre gon-dolkodó szőlészeknek,borászoknak, egyre ma-gasabb szintre emelkedikkörnyékünkön is a borkul-túra, benne a minőségiborfogyasztás.

Egyre többen látják azt azutat elfogadhatónak és itt aborászokon túl, már többezerre nőtt azon fogyasztókszáma, kiknél a minőségi,minél kevesebb vegyi ráha-tással manipulált bor előnytélvez, még akkor is, ha azemlített boroknak az áratöbbszöröse a vegyészeti el-járásoknak köszönhető, mi-nőségi szőlőt alig tartal-mazó, ebből kifolyólag bor-nak nem nevezhető alkoho-los italokkal szemben. Azigény igényt gerjeszt köz-

mondás igazolására jött létrea Duna Menti Borút PolgáriTársulás, kinek elsődlegescélja a Duna menti szőlőül-tetvényeken termett szőlő,az abból készült bor minélmagasabb szintű prezentá-lása a nagyvilág felé. Az is-kolázásokon, előadásokonés különböző versenyekentúl ez a szervezet vállalta felaz évente 2 alkalommal ter-vezett „Nyitott Pincék Napja”címmel jelzett rendezvénymegszervezését, amelynekelsődleges célja ismételtena kézműves szinten előállí-tott bor népszerűsítése. Mi is történik majd 2013.

május 4-én? A Duna menti régió 20

községében közel 100 pincetárja ki ajtaját és várja a bor-kóstolásra érkező vendége-

ket már reggel kilenc órától,az egész nap folyamán, éscsak akkor zárnak be, ami-kor már megcsappan az ér-deklődők, borivók száma. Anyitott pincékben Ön, kedvesérdeklődő, miután megvásá-rolta az alapcsomagot, ez-zel kapcsolatban minden in-formációt megtalál awww.pdvc.sk honlapon,meglátogathatja bármelyikpincészetet és az ott kínált fi-nomabbnál finomabb boro-kat borjegy ellenében meg-kóstolhatja, és ha ízlett, akárvásárolhat is belőle.

Hogy merre is induljanak el?

Ebben segít Önöknek azalapcsomag tartozéka, aborkatalógus, ahol a pontoscímek, telefonszámok, GPSkoordináták mellett megta-lálja a kínált borok fajtáit is.Ez a borkatalógus egész év-ben segédeszköz lehet Ön-nek, ha éppen borvacsorára,vagy csak egyszerűen finomborra vágyik az év bármelyidőszakában.

Látogasson el tehát awww.pdvc.sk honlapra ésrendelje meg az alapcso-magot, amit akár utánvét-tel is megszerezhet és nefeledje, hogy a „Tavaszinyitott pincék” várják Önt2013. május 4-én.

Duna Menti Borút Polgári Társulás

Tavaszi nyitott pincék várják Önt május 4-én

Borfesztivál Csicsón

Lakszakállason a községi hivatal közelében, a főút menténegy óriási hímes tojás található. Az autókkal közlekedők le-

lassítanak, hogy jobban szemügyre vegyék a lakiak újabb al-kotását. A hímes tojás ötlete Domonkos Zsuzsa, művelő-désszervező fejéből pattant ki, aki ezt megosztotta a VaLAKiktánccsoport tagjaival és ettől a perctől kezdve, mint ahogy ezLakszakállason szokás, beindult a gépezet. A csapat próbáintervezgették, hogyan is kellene ezt megvalósítani, majd későbbaz ötletbe bevonták id. Kucsora Istvánt, és alkalmazottjait is,akik végül elkészítették a keretet. Az óriás tojásra BaloghKlára varrta az anyagot, Nagy Andrea és Barthalos Katalin „hímezték” ki a tojást, mely ere-deti motívumokat tartalmaz, közepén a Lak felirattal. A helybeliek egybehangzó véleményeszerint a tojás azért ilyen hatalmas, mert tele van szeretettel. pint

AKatona Mihály Ga-lériában került sor

Szőnyi József, Pilis-szántó örökös polgár-mesterének, a Pilis-szántóért Egyesület el-nökének előadására „APilis titkai” címmel.Győző Andrea, a Ka-tona Mihály Alapiskolaigazgatója köszöntötteszőnyi Józsefet.

Második alkalommalkerült megrendezésre

az Aktív angol hét elneve-zésű, a kommunikációskészségek fejlesztéséreirányuló idegen nyelvi tan-folyam a lakszakállasi Ma-gyar Tannyelvű Alapisko-lában, mely során 4 konti-nens tanárai s diákjai ta-lálkoztak.

A tavalyi sikereken felbuz-dulva idén a húsvéti szünetetmegelőző héten szerveztékmeg a nyelvtanfolyamot,amelyre 27 tanuló jelentke-

zett. Most az alsó tagozatostanulók is bekapcsolódtak anyelvtanulásba, 10 harmadi-kos és negyedikes diák vettrészt a tanfolyamon. A gye-rekek 3 csoportra osztódvadolgoztak a lektorokkal, kü-lönféle kommunikációs szi-tuációk feldolgozásával.

A Sidas Nyelviskolánakköszönhetően 3 ún. nativespeaker (anyanyelvén be-szélő) tanárt sikerült az Aktívangol hétre meghívni, akik avilág különböző tájairól ér-keztek: Kanadából, Nagy-Britanniából és a Dél-Afrikai

Köztársaságból. Kihasz-nálva a lektorok multikultu-ralitását, felkérték őket, hogyaz utolsó foglalkozáson pre-zentációk formájában mu-tassák be hazájukat, tradí-cióikat.

A 2. Aktív angol hét támo-gatója ismét a pozsonyiszékhelyű, de bősi telephe-lyű Russel export-imports.r.o. gabonakereskedelmivállalat volt, amelynek tulaj-donosa fontosnak tartja akultúra és az oktatás támo-gatását is.

sulóka Dóra

Nagy-Britannia, Dél-Afrika, Kanada, Lakszakállas

A Laki hímes tojásNyugdíjasbál Megyercsen

A Pilis titkai

sajnálhatják azok, akik nem tudtak eljönni a megyercsinyugdíjasklub által szervezett táncmulatságba, melyet a

Boschán-kastélyban rendeztek. Ilyen jó hangulatú, fergete-ges buli már régen volt a kastélyban. Az idősebb korosztálymegmutatta, hogyan lehet igazán jól mulatni, énekelni ésszórakozni. A szünetekben közösen nótáztak és értékestomboladíjakat is kisorsoltak a jelenlévők között. A jó han-gulatot fokozta a remekül kivitelezett zene. Vörös Zoltán, ze-nefelelős partner volt ebben. A fantasztikus hangulat hajnalinégyig bírta magát. -pint-

Fotó: Farkas Adél

Húsvétolás az egyes intézményekben

Avárosi intézményekben már-már pa-pírforma, hogy húsvéti programokat

szerveznek.

A II. Rákóczi Ferenc Alapiskolában kiala-kítottak egy területet élő nyuszik számára,akiket meg lehetett simogatni. Nem is kellmondani, hogy mekkora sikert aratott ez agyerkőcök körében. Jópár asztalnál készül-tek különböző kézügyességet igénylő húsvétilakásdekorációk, origamis virágok, ragasztottnyuszik, asztali díszek, na és nem marad-hatott el a tojásfestés sem.

A Corvin Mátyás Alapiskolában táncoltak,énekeltek a gyerekek. Ide a nyuszik ketrec-ben érkeztek, de ugyanúgy itt is voltak kéz-műves foglalkozások.

Az Egyházi Iskolában hagyományosanlelki nappal készültek a húsvétra és külön-böző előadások keretében ismerkedhettekmeg az ünnepkör értelmével. Az alsó tago-zatosok számára a hitoktatók és osztályfő-nökök készültek húsvétoló programmal, az

idősebbek számára pedig papok tartottakelőadást.

Az egyes nyugdíjasotthonok sem marad-hattak el a sorban. A városi panzióba is ér-keztek nyulak, igaz ugyan, hogy plüssruhá-ban, de így is meglepetésként szolgáltak alakók számára. Az intézmény dolgozói segí-tettek a nyugdíjasoknak tojást festeni, így őkis várhatták a locsolókat, valamint különbözőhúsvéti finomságok is kerültek az asztalra.

csóka, Fotó: gútatv

Borkóstolás gelléri módra

Több éves hagyomány, hogy afaluban az ünnepek előtt

megrendezik a Húsvétváró dél-utánt. A helyi kultúrházban nagyszámban összegyűlt gyerekek ésfelnőttek különleges és szép dí-szítésű, színes és hímes tojáso-kat készítettek. Az elkészült mű-veket a kultúrház udvarán lévőfára akasztották, így elkészült afalu tojásfája. Húsvéthétfőn ahangosbemondón keresztül csa-logatták a gyerekeket a hímes to-jások keresésére, melyeket ahúsvéti nyuszik rejtettek el a kul-túrház udvarán.

Kósa Éva

Tojásfa díszíti Kolozsnémát

• Banki és nem banki hitelekösszevonása, adósságren-dezés. Munkatársakat kere-sek. Tel.: 0905 587 413.• Eladó 3-szobás családi házEkelen. Tel.: 0907 402 164.• 3-szobás lakás kiadó Ko-máromban a Víz utcán. Tel.:0915 220 568.• Eladó esztergapad (fára)és körfűrész. Tel.: 0907 486768-• Vennék használt 80 cm-esbalos ajtót. Tel.: 0908 790083.• Eladó családi ház Csalló-közaranyoson. Tel.: 0903253 282.

• Eladó 1500-as Lada, kitűnőállapotban. Tel.: 035/7786140, 19 ó. után.• Eladó MB 1000-es, 1968.évjárat + 1 lakókocsi. Tel.:0907 305 104.• Kerékpárjavítás Gútán,Partizánska 44. Tel.: 0905789 733.

• Kiadó 3-szobás lakás föld-szinten, a VII-es lakótelepen.Tel.: 0905 305 978.• Eladó telek Kabátfalun.Tel.: 0915 373 988.• Eladók buszkáti fehér nyu-lak. Tel.: 0918 970 451.• Vennék Škoda OctáviátTdi, lehet sérült vagy mo-torhibás. Tel.: 0905 624310.• Hľadám brigádu na sobotya nedele, aj do Kauflandu aTesco. Tel.: 0919 317 813.• Térkő, betonkerítések, fű-hézagos betonkockák gyár-tása és szerelése. Tel.: 0908042 655.• Eladók betonkalapok, be-tonoszlopok, térkövek. Tel.:0908 042 655.

• Kiadó vagy eladó 2-szobásátépített lakás, saját fűtés-sel, KN. Tel.: 0905 693 137.• Gondozást vállalok Nagy-megyeren, Lakszakállasonvagy Komáromban. Tel.:0908 952 704.

• Eladom vagy elcserélem 2-szobás lakásom, 3-szo-básra a Košická utcán,16.30 óra után. Tel.: 0908056 068.

• Szobafestést vállalok, KNés környéke. Tel.: 0908 388611.• Alig használt hosszúhen-geres Consul írógépet ki-cserélnék szintén alig hasz-nált rövidhengeres Consu-lért. Tel.: 035/771 0045.• Eladók 7-hetes Dominanttojójércék (5 szín), 3,55 €/db.Tel.: 0948 077 891, 0903 130168.• személyszállítás 1-14személyig repterekre.sportolóknak, iskolások-nak kedvezmény. Tel.:0915 111 646.• Hűtők és fagyasztók javí-tása. Oprava chladničiek amrazničiek. Tel.:0905 666838.• Predám 3-izbový byt, 3.posch. (7). Ul. Rákócziho,KN, pôvodný stav. Tel.: 0918361 821.

• Eladó 3-szobás lakás Ne-mesócsán, garázzsal, kert-tel. Tel.: 0904 196 886.• Ültetni való krumpli eladó.Tel.: 0915 138 571.• Szép csendes környezet-ben két szoba, összkomfor-tos II. emeleti lakás mindenigényt kielégítő teljes beren-dezéssel, garázzsal Dél-Ko-máromban eladó. Vételár:18.500 €. Tel.: 0036 307226950.• sürgősen pénzre vanszüksége? 3 pénzintézetajánlatai közül keressükmeg Önnek a legmegfele-lőbbet. Azonnali hitelelbírá-lás. Hívjon vagy fáradjon beirodánkba. Cím: Župná 14,Komárom (Allianz épületé-ben), 1. em. 210-es ajtó. Tel.:0907 452 538.• Esőcsatornák szerelése.Tel.: 0907 561 231.

12 DELTATÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS 132013. április 8. TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

ÚJszÜLÖTTEK:Granátová Michaela (Érsekújvár); Nagy Eszter (Szentpé-ter); Gáspár Nóra (Garamkövesd ); Halász Zoé (Búcs); Far-kas Andor (Ekel); Jancsó Dávid (Gúta); Jazsó Dominik(Bény); Sztojka Oliver (Bálvány); Csánó Levente (Ekel);Both Gergő (Komárom); Rafael Diego Trisztán (Bálvány);Lajos Hanna (Nemesócsa); Baranyai Frederik (Udvard)

ELHUnyTAK:Majer Ivan (69) Komárom; Kovácsová Juliana (67) Perbete;Kerekes Ján (77) Szentpéter; Félová Mária (65) Csicsó; Vö-rös Vincent (53) Komárom; Olléová Terézia (76) Gúta; Čiž-márová Mária (85) Izsa; Polách Jaroslav (82) Komárom;Gőgh Tibor (60) Gúta; Gerencsériová Dorota (86) Komá-rom; Radvanszká Mónika (45) Bátorkeszi; Kiššová Anna(84) Köbölkút; Csík Eszter (84) Hetény

Első fotóm

Gyűrösiová DorkaNaszvad(3400/50)

Fotó

:Bör

öczk

yJó

zsef

szuri MátyásVágfarkasd – Madar

(3750/52)

Krajan Dominik Komárom(3100/49)

Csak az hal meg, akit elfelejtenek, de

Farkas Tibort, aki élt 53 évet,

soha nem felejti el felesége, öt lánya, öt veje és nyolc

unokája, akik fájó szívvel emlékeznek halálának 1. évfordulójára.

Profi Credit Vaše peniaze.Ne várjon, kölcsönözzönmost! Tany, Nemesócsa,Csicsó, Komáromfüss,Gellér, Bogya, Lakszakál-las, Nagykeszi. www.pro-ficredit.sk.Pracujem ako viazaný fi-nančný agent pre spoloč-nosť Profi Credit Slovakias.r.o. Tel.: 0918 727 431,0948 773 006.

Zetor traktorokat keresekmegvételre, bármilyen ál-lapotban. Tel.: 0905 950930.

Jednoduchšie to už ani nejde !Stačí zavolať alebo napísať email a nikam

nemusíte chodiť.Poistenie, možnosť výberu poisťovne -

úvery - staveb. sporenie - investovanie a totaké, ktoré Vám aj ochráni hodnotu Vášhomajetku - audit existujúcich zmlúv - elektrina,plyn od stabilného dodávateľa až o 15% lac-

nejšie. +421 903 317 285, jozef.bagin@gmail.com

Dňa 5. 5. 2013 organizu-jeme zájazd do Bojnícna Festival duchov astrašidiel. Odchod zHurbanova o 7,30. Pre-hliadka: zOO, Dinopark,zámok. Cena: 15 eur/os.(autobus, sprievodca,poistenie). Info: 0948262 144, 0918/697 959.

Autóalkatrészek forgalma-zása, autólízingek. Tel.:0919 195 007.

Vennék Zetor traktort ésTZ-14 K kistraktort üzem-képtelen állapotban is.Tel.: 0905 624 310.

A LELKES temetkezési vállalat tisztelettel értesíti ked-ves vásárlóit, hogy üzletünkben már kaphatók:- tavaszi ikebanák, szálas művirágok, mécsesek, mécsesbetétek, műkoszorúk, és élőkoszorúk megrendelésre.További szolgáltatásaink közé tartoznak:- vállalunk sírkövek készítését megrendelésre, sírkövekrenoválását, betűk vésését, festését, renoválását ked-vező áron!- teljeskörű temetkezési szolgáltatás a nap 24 órájábanmár 500 eurótól. Telefonszámaink éjjel-nappal hívhatók!NON STOP! 0917 048 236, 0948 355 789.

Bc.Lelkes Judit, Lelkes Vincent

Hlavná 489/1Čičov 946 19(COOP Jednotaépületében)

„Szülinapod elérkezett, sok-sok szív Rád emlékezett,Kik mind azt kívánják Neked e szép napon,Légy boldog az életben nagyon-nagyon!“

Április 8-án ünnepli 7. születésnapját

Ledeczky Bence (Dunaradvány).

Április 5-én ünnepelte 2. születésnapját

Gál Dominik Marcelházán.

E szép ünnep alkalmából sokpuszit küldenek szüleid, a marcelházi és hetényi

nagyszüleid.

Április 5-én ünnepelte 80. születésnapját a drága édesanya,

nagymama és dédnagymama

özv. Szabó Anna Komáromban.

E szép ünnep alkalmából szívből köszönti őt: lánya Kati, fia Péter, unokái: Tünde Oszival, RékaNándival, Gergő Ágikával ésa dédunokája Lilla, aki sokpuszit küld a dédinek.

E szép ünnep alkalmából gratulál: anya, apa, testvéreid,

mama, Lenke mama, keresztszüleid és

az egész rokonság.

Hanák Patrik10 éves április 4-én és

Szalay Sandra10 éves április 8-án.

Születésnapotok alkalmából gratulálunk, nagyon sok erőt, egészséget, örömet

és boldogságot kívánunk! Az egész család.

MegemlékezésSzeretettel emlékezünk április 10-én, halálának

5. évfordulóján

Kobza Lajosra.Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón.

Örökké gyászoló lányai családjukkal.

„Könnyes szemmel emlékezünk Rád,Eltelt 5 év, hogy szíved örökre megállt.Mély fájdalmunkban vigasz az csupán, Ahol most vagy, ott neked semmi se fáj.”

Fájó szívvel emlékezünk

id. Cseh Bélára Lakszakállason

április 11-én, halálának 5. évfordulóján.Felesége, fia, menye, unokái

és az egész rokonság.

„Valakit várni, aki nem jön többé,Valakit szeretni örökkön örökké.“

Fájó szívvel emlékezünk

Csík Dezsőre(Hetény)

halálának 31. évfordulóján.

Emlékét őrző családja.

• Családi ház eladó Nemes -ócsán. Tel.: 0915 344 849.• Eladó 17,5 á kert Őrsújfaluután. Tel.: 0915 661 991.• szobafestést, külső fes-tést, mázolást vállalok. Tel.:0944 367 318.• Kőművesmunkát, csem-pézést, térkőrakást, bontást,vésést vállalok. Tel.: 0944367 318.• Hízók eladók Nemesócsán150-180 kg súllyal, irányár1,40 €/kg. Tel.: 0907 209821.• Hľadám doučovateľku zoslovenského jazyka v KN.Tel.: 0908 683 510.• Szlovák nyelvi korrepetá-lást keresek, KN. Tel.: 0908683 510.• Eladó családi ház Marcel-házán, ár: 12.000 €. Tel.:0911 204 962.• Eladó 2-szobás lakás acentrumban, részben fel-újítva. Tel.: 0944 928 952.• Szobafestést, glettelést vál-lalok. Tel.: 0919 317 813.

• Olcsón eladó 2 létra, ágy,asztal, konyhaszekrény, tv,asztal. Tel.: 0904 911 773.• Kešovka – készpénzköl-csön csak Komárom. Tel.:0948 710 719.

• Eladó 4-kerekű dobozosutánfutó. Tel.: 0905 248430.• Egzotikus Orchidea kiállí-tás, Budapest ápr. 27., rész-vételi díj:8,50 €. Tel.: 0905248 430.• Eladó önsegélyes 3-szo-bás téglalakás, garázzsal.Tel.: 0905 230 373.• Eladó 13 áras telek a szi-getben, ára 26.000 €. Tel.:0905 230 373.

• Bérbe adó garázs a Barát-ság utcában (villany, víz).Tel.: 0904 223 521.• Eladók vietnami kismala-cok, egész évben 20 €-tólmegegyezés szerint. Tel.:0902 040 372.• Predám plastovú detskúhojdačku, detskú sedačkuna bicykel. Tel.: 0908 547153.• Predám krásny hnedý vyre-závaný servírovací stolík.Tel.: 0908 547 153.• Predám Babetu 210, dobrýstav, r.v.1990, cena 200 €.Tel.: 0908 112 383.

„Elmúltak az évek, hetvenéves lettél.Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél.Köszönjük a jóságod és szereteted,A Jóisten áldása kísérje életed.“

Április 11-én ünnepli 70. születésnapját

id. Kosár Béla Tanyon.E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: felesége Klára, lányai Erika és Tünde, fia Béla, vejeiFerenc és Tamás, menye Mónika, unokái: Ferenc,Róbert, Alexandra, Kitti, Gyula és Dávid, akik különpuszilják a nagypapát.

Fotózásokra, Szépség-versenyekre, Divatbemu-tatókra, Hostess mun-kákra, Tv és Reklámfilmszerepekre keresünk 6 és50 év közötti Hölgyeket ésUrakat mellékállásban!Feltételek, további infor-mációk és jelentkezés:www.mondecaste.hu ol-dalon!

Plasztablakok és ajtókszerelése és szervize-lése. Servis plastovýchokien a dverí. Tel.: 0918262 260.

Április 8-án ünnepelte 70. születésnapját

Kokavecz JánosNagyszigeten.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik:

felesége Marika, fia János és Kvetka, fia Józsi és felesége Tímea, unokái Peti és Luci.

Szabó TamaraKislányunk

Szabó Tamara2 éves volt

március 28-án.Nagyon sok szeretettel

köszöntjük őt, kívánunkneki vidám és boldog

gyermekkort:anya, apa, testvéred Balázs, nagyszüleid és az egész család.

158. apríla 2013 AKTUÁLNE - INZERCIA14 DELTAAKTUÁLNE - INZERCIA

w w w . v a t t i g e o . s k

vö r ö s At t i l ag e o d e t - f ö l d m é r ő

+ 4 2 1 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7

HORMIPRedAj ochRANNých

PRAcovNých PomôcoK

Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

Pre firmy výhodné zľavy!

Lakatos László - Európa udvar - Svájci ház 12.

ELÁN AUTÓSISKOLA

350euró

Diákok, érettségizők,

17-évesek -

Jogosítvány már 6 hét alatt

"B" kategóriás képzések és továbbképzések

www.autoskolaelan.sk

0905 489 059

Šachový rébusBiely na ťahu dá mat druhým ťahom.

a b c d e f g h

8

7

6

5

4

3

2

1

rie

šeni

e:1.

Ve8

+(V

eža

šach

uje

na p

oli E

6) V

f8(P

osle

dnou

obra

nou

je p

reds

tave

nie

veže

na

pole

F8.

)2.

Vxf

8≠(A

j keď

má

čier

ny d

ámu,

jej z

lé p

osta

ve-

nie

ju v

yrad

ilo z

hry

aby

moh

la p

omôc

ť svo

jmu

krá-

ľovi

.)

Viac

o š

achu

na

ww

w.ch

ess.

sk

V pondelok 8. 4. predpokladám v našomregióne zrána ešte dosť chladno, cez deňslabé oteplenie, polooblačno a bez zrážok.Nočná teplota od - 2 do 0 C̊, denná teplotaod + 8 do + 10 ̊C. Slabý JV vietor do 2 - 4m/s.V utorok 9. 4. predpokladám v našom re-gióne o niečo teplejšie, celkom príjemne,polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0do + 2 C̊, denná teplota od + 10 do + 12 C̊.Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s.V stredu 10. 4. predpokladám v našom re-gióne zrána ešte chladno, k večeru až za-mračené s občasným slabým dažďom.Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplotaod - 2 do 0 ̊C, cez deň od + 11 do + 13 ̊C.Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. Vo štvrtok 11. 4. predpokladám v našomregióne oteplenie ale vlhko, počas dňaveľká oblačnosť až zamračené s občasnýmdažďom. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočnáteplota od + 5 do + 7 ̊C, cez deň podobneod + 15 do + 17 ̊C. Slabý JZ vietor do 2 -4 m/s.

V piatok 12. 4. predpokladám v našom re-gióne podobne ako vo štvrtok, veľká oblač-nosť až zamračené s občasným dažďom.Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplotaokolo + 6 do + 8 ̊C, denná teplota od + 15do + 17 ̊C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. V sobotu 13. 4. predpokladám v našom re-gióne stále ešte vlhko, veľká oblačnosť ažzamračené a občasný dážď. Množstvovlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 5 do +7 ̊C, denná teplota od + 14 do + 16 ̊ C.Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. V nedeľu 14. 4. predpokladám v našom re-gióne konečne jarný deň, polooblačno abez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊C,cez deň od + 16 do + 18 ̊C. Mierny SZ vie-tor do 5 - 7 m/s. V nasledujúcom týždni podľa predpoved-ných modelov očakávam príjemné jarnépočasie, ku koncu obdobia možnosť aj +20 ̊C.

S pozdravom „Bude ešte aj krajšie počasie.“Dr. Meteo

Predpoveď počasia 8. 04. 2013 - 14. 04. 2013

Hurbanovo

základná umelecká škola Hurbanovo podzáštitou primátorky mesta Hurbanovo

Margity Zemkovej pripravila Koncert žiakovzákladných umeleckých škôl Požitavia v di-vadelnej sále MsKS. Účinkovali žiaci zá-kladných umeleckých škôl Vráble, Zlaté Mo-ravce, Šurany, Hurbanovo. Pred koncertombola vernisáž výstavy žiackych výtvarnýchprác výtvarného odboru zúčastnených zá-kladných umeleckých škôl. Na vernisáži vý-stavy účinkovalo akordeónové sexteto zoZUŠ Hurbanovo: Dávid Kecskés, SabinaŠkulibová, Dominik Škuliba, Barbora Bilková,Laura Vidovencová, Ján Maluniak.

V úvode koncertu vystúpil riaditeľ ZUŠ vHurbanove Juraj Svitek, ktorý privítal všet-kých prítomných. Z cyklu požitavských kon-certov to bol v poradí tretí koncert. Prvý sauskutočnil minulý rok vo Vrábľoch, druhý vZlatých Moravciach.

V programu vystúpili žiaci ZUŠ TiboraSládkoviča Šurany, ZUŠ Imricha GodinaVráble, ZUŠ Zlaté Moravce a ZUŠ Hurba-novo: Lenka Juhászová, Barbora Nagyová,Róbert Szalay, Zuzana Kajanová, PaulínaKajanová, Viktória Bogáňová, Viktória He-gedűšová, Imrich Rumi, Veronika Červená-ková, Chiara Štifnerová, Sofia Dudášová, Mi-lan Chabada a Orchester ZUŠ Hurbanovo:

husle - Jozef Döme (vedúci orchestra), Ka-rol Szombath, Elisabeth Dóczé, Mária Dó-czé, Ferenc Molnár, Denis Kollárovič, ZsoltSereghy, Patrik Vanya, Benedek Veres, vio-lončelo - Tímea Veres, kontrabas - MatejGolha, gitara - Máté Elek, Márk Gogola, Te-reza Jaďuďová, Markó Koreň, rytmická sek-cia - Eszter Bencsík, Maroš Hamran, DenisKovács, Attila Varga, zobcová flauta - DanicaVerébová, akordeón - Barbora Bilková, klavír- Silvia Lovászová, Klaudia Žigová.

Celkový počet žiakov navštevujúcich ZUŠsa každým rokom zvyšuje. Žiaci školy dosa-hujú výborné výsledky na súťažiach a pre-zentáciách rôzneho zamerania. Záujem ro-dičov a verejnosti o podujatia školy stále na-rastá – zvýšenie návštevnosti na verejnýchkoncertoch.

Základná umelecká škola v Hurbanovebola založená v roku 1985. Začínala sdvoma odbormi a so 60 žiakmi. Do roku2009 pracovala ako plne organizovaná školaso štyrmi odbormi s vyše 400 žiakmi. Odroku 2009/2010 pre pokles žiakov pod kri-tický počet zrušili literárno- dramatický odborškoly. V súčasnosti má ZUŠ v Hurbanove triodbory: hudobný, výtvarný a tanečný s poč-tom žiakov 396. Prevádzkujú detašovanétriedy v obciach Chotín, Imeľ, Nesvady,Svätý Peter a Pribeta.

-zuš-

Čarovný svet kníhVšetci veľmi dobre vieme, aké je v našom živote dôležité čítať knihy. Vedia to aj žiaci

a učitelia, a preto v tomto mesiaci sme na hodinách slovenského jazyka a litera-túry, triednických hodinách, na hodinách výtvarnej výchovy a na mimoškolských ak-tivitách venovali zvýšenú pozornosť práve knihám.

Žiaci prvého stupňa sa ocitlivo svete rozprávok, v ktoromje aj nemožné možné, stačílen trošku fantázie. V súťaži„Čarovný svet rozprávok“ hľa-dali odpovede na otázky vkvíze, stavali najväčšiu vežu vkráľovstve, skladali rozpráv-kové puzzle. Náš literárno-dramatický krúžok pripravil di-vadielko zo života zvierat vlese a vtipné scénky. Aj týmtospôsobom sme načerpalinový elán do učenia a vy-chutnali si úlohu hercov.

Žiaci druhého stupňa nahodinách literatúry si pripravilibesedy o prečítaných kni-hách. Priblížili si tvorbu auto-rov, charakterizovali hlavné avedľajšie postavy. Žiaci všet-kých ročníkov sa mohli na ho-dinách výtvarnej výchovy po-

dieľať na zostavení triedneholeporela a návrhu obalu naknihy. Návšteva žiackej kniž-nice nám obohatila vedomostiz literatúry a zároveň si mohlivyskúšať jazykové schopnostia čítaním vystúpiť pred spolu-žiakov. Hlasovali sme o spo-ločnej knihe, ktorou sme roz-behli čitateľský maratón. Žiacisi vybrali dielo Julesa Ver-neho: Dva roky prázdnin.

Žiaci našej školy sa zú-častnili obvodnej súťaže vumeleckom prednese Hviez-doslavov Kubín, kde veľmipekne reprezentovali našuškolu v poézii a próze.

V 1. kategórii sme získali: 1.miesto: Martinka Rosičková,Sofia Vidermanová. 2.miesto: Tatiana Csontosová,Paulínka Zmečeková. 3.

miesto: Daniel Janovič, Patrí-cia Cziborová. V 2. kategórii:2. miesto: Jadranka Moko-šová. V 3. kategórii: 1. miesto:Petra Janovičová.

Do okresného kola postúpiliMartinka Rosičková, Sofia Vi-dermanová, Tatiana Csonto-sová, Paulínka Zmečeková,Petra Janovičová a JadranaMokošová. Víťazom blahože-láme a prajeme im veľa úspe-chov v okresnom kole.

Atmosféra jednotlivých po-dujatí sa niesla v príjemnomumeleckom duchu. Je pote-šujúce, že v dnešnom „počí-tačovom svete“, keď kniha máťažkú pozíciu, predsa sanájdu deti, ktoré rady čítajú.

Mgr. Viera Kollárová, učiteľka ZŠ Marcelová

Koncert žiakov ZUŠ Požitavia

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Palatínova 12, Komárno

Služby:obšívanie kobercov

UNIFIXVEľKý VýBER nepálskychručne tkaných kobercov LACNO!

zľavyaž do 20 %

Pokládka kobercov,

PvC a laminátových

parkietVy tvrdíte, my potvrdíme,

že sme najlacnejší!PVC 3 mm 6,63 €/200 Sk/m2

Plav. podlahy KAINDL 7 mm 3,93 €/209 Sk/m2

Komárňanská priemyslovka má vo vreckách dvojná-sobnú výhru krajského kola súťaže Enersol 2013.

Enersol je súťaž stredoškolských amatérskych prác žiakov voblasti využitia obnoviteľných zdrojov energie. Len pre rekapi-tuláciu: už vlani sme sa zúčastnili tejto súťaže a umiestnili smesa na treťom mieste. Žiaľ, na celoštátne kolo sme nepostúpili.

Tento školský rok sme sa jej zúčastnili znova a s veľkýmúspechom. Krajské kolo súťaže Enersol 2013 sa konalo 1. 3.2013 v Zlatých Moravciach a naši žiaci súťažili v dvoch kate-góriách:

Hlavná kategória: Model EKO SOLARWIND domčeka v rie-šení Kristiána Szöllősiho a Máté Mészárosa z III.K. Chlapci zí-skali 2. miesto na krajskom kole a zaslúžený postup do celo-slovenského finále súťaže Enersol 2013.

Tvorivá kategória: model Solar RC kamiónu v riešení NicolasaŠüliho a Szilárda Tótha z III. K. Aj títo študenti sa umiestnili na2. mieste v krajskom kole a tiež zaslúžene postupujú do celo-slovenského finále súťaže Enersol.

Chlapci tvoria a pracujú pod vedením nášho priemyslovác-keho učiteľa Ing. Františka Vargu v krúžku Solarwind a je to sku-točne pekný výsledok a úspech ich činnosti a rovnako činnosticelého tímu tohto krúžku.

Všetci sa tešíme z ich úspechov a držíme im palce na celo-slovenskom kole Enersol 11. 4. 2013 v Senici.

Marcela Vargová

Čitateľský list

•Autoservis • Obchod: Hradná 10, KomárnoTel.: 035/771 37 93

• Autoservis • mobil: 0903 431 736

•Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, KomárnoTel.: 035/771 37 93

• Autószerviz • mobil: 0903 431 736

EmISNÉ KONTROLy NA POčKANIE

EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEGvÁRÁSRA

Autošport KISS

16 DELTASZóRAKOZÁS - HIRDETÉS

M1

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Romamagazin13.25 Domovina 14.50 A hangyák minent tudnak 15.05 Boston Legal15.50 A szenvedélyek lángja 16.35 Rex felügyelő 17.25 Jövő-Időben17.30 Híradó 17.40 Ridikül Női magazin 18.30 Maradj talpon! 19.30Híradó, sport 20.05 Időjárás 20.15 Hacktion Újratöltve 21.10 Kék-fény 22.10 Az ESTE 22.40 KorTárs 23.10 Aranymetszés

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 11.30 Miss BG 12.00 Caillou 12.05 GeronimoStilton 12.30 Mi micsoda 12.55 Animália 13.20 A Nyereg Klub 13.45Ókori kalandok 4.15 H2O 14.40 Született kémek 15.05 Lizzie McGuire15.30 Animália 15.55 Geronimo Stilton 16.20 Raju, a riksa 16.25 BlinkyBill 16.50 Caillou 17.00 Aprónép 17.05 A kis Amadeus 17.30 Kérem a kö-vetkezőt 17.45 Benjamin, az elefánt 18.10 Magyar népmesék 18.20Mesebolt 20.00 Híradó, sport 20.35 Waczak Szálló 21.10 Pasta 22.15Kulisszatitkok 22.45 Szeretettel Hollywoodból 23.10 Maradj talpon!

DUNA

6.30 Híradó 6.35 Székely kapu 7.35 Heti Hírmondó 8.05 Kultikon 8.35Ikonok és Patkányok 9.30 Egy boldog cigány 9.50 Isten kezében10.20 Hagyaték 10.50 Ahogy az Isten elrendeli... – Olga filmje.Dok.film 12.00 Híradó 12.10 Szoroki – a cigány főváros 13.00 Köz-vetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 18.00 Hír-adó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.45 Hej, páva…19.55 Széchenyi napjai 20.45 Hírek, sport 21.00 DOKUREFLEX 21.50Kultikon 22.05 Erdélyi történetek 23.00 Sportaréna

6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00Doki 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva15.20 Amit a szív diktál16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban-rosszban21.35 NCIS X. 22.35 NCIS: Los Angeles 23.35 A médium

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztro-show12.55 Fókusz plusz13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.30 Fókusz 15.15Bűnös szerelem 16.20 Riválisok 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 RTLhíradó 19.15 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt21.30 Dr. Csont 22.30 Showder Klub 23.40 A hatalom hálójában

STORY TV

13.30 Gordon Ramsay 14.30 Murdoch nyomozó rejtélyei 16.30 Jimszerint a világ 17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo: Testvéri szere-tet 20.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Miss Fisher rejtélyesesetei 22.00 Downton Abbey 23.05 Jim szerint a világ

13.15 Bűnvadászok 15.30 Gagyi mami 17.20 Haláli fegyver 19.00 Co-lumbo: Gyilkosság telefonhívásra. Am. krimi 20.30 Gyilkosság a FehérHázban. Am. akciófilm 22.40 Lezúzva. Am.–kanad. akciófilm

VIASAT

5.50 Gyilkos sorok 7.55 A nagy házalakítás 8.55 Gyagyások serege11.10 A dadus 12.10 Egy kapcsolat szabályai 12.40 Jóbarátok 13.10Szívek szállodája 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtalanul Belgiumban17.00 Sztárkoktél 17.05 Életfogytig zsaru 18.00 A nagy házalakí-tás19.00 Szívek szállodája 19.55 Jóbarátok 20.20 Sztárkoktél, 2.20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.25 A kárhozottak királynője 23.30A gömb. Am. sci-fi akciófilm

STV :18.10 Párbaj 8.40 Családi vetélkedő 9.30 A körzet 10.20 Kachora11.05 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.15 Nők klubja 13.55 Konyha-titkaim 14.40 Quinn doktornő 15.30 Viharos szerelem 16.30 Hírek,sporthírek 17.00 Medicopter 117 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetél-kedő 19.00 Híradó, sport 19.45 Időjárás 20.10 Házasság és egyébkatasztrófák 21.40 Egy lépésre a mennyországtól 22.35 Zsaruk aközpontból

STV :29.05 Kuba és a képzőművészet 9.55 International Gypsy Fest 201010.45 Szemtől szemben 11.10 Fókusz 12.15 Élő körkép 13.00 Folk-lórműsor 13.40 Művészet 2013 14.05 Lefújva 14.35 Sportvisszhang15.00 Autószalon 15.35 BL-magazin 16.05 Nemzetiségek együtté-lése Szlovákiában 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 18.00 60 állatikalandom 18.30 Esti mese 18.40 A szlovákiai elit galériája. GrendelLajos 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyarul 19.50 Időjárás 20.00 Koc-kázatos műszaki műveletek 20.05 Tudomány és technika 21.30 Hírek22.00 Sporthíradó 22.05 Euromozi: Jelena Orosz filmdráma

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.20 Forr a bor 9.25 Feleségcsere 10.50 Rumlis va-káció 12.40 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták 14.40 Monk 15.35 Kétés pasi – meg egy kicsi II., 24/1. 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Só-hivatal 17.55 Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Idő-járás-jelentés 20.20 Forr a bor 21.35 Még egy esély az életre.23.40Éjszakai hírek

JOJ

7.50 Bírósági akták 10.00 Álom/ház 12.00 Híradó 13.00 A szuper-mam 14.00 Jégkorszak 3 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bíróságiakták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.30 Pa-nelházi történetek 21.30 BučekékII. – Nap, széna, falu 23.15 Halló.

M1

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40 Csa-lád-barát 12.01 Híradó 12.25 Srpski ekran 12.55 Unser Bildschirm13.25 Hacktion Újratöltve 14.20 Gyerekjáték az internet 14.30 Ízőrzők15.05 Boston Legal 15.50 A szenvedélyek lángja 16.40 Rex felügyelő17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.15 Pá-rizsi helyszínelők, 62/48. 21.05 Hölgyek öröme 22.00 Az ESTE 22.35Tudorok23.25 Híradó 23.40 Boston Legal

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 12.15 Gyerekhíradó 12.25 Geronimo Stilton12.45 Mi micsoda 13.10 Animália13.35 A Nyereg Klub 14.05 Ókori ka-landok 14.30 H2O: Egy vízcsepp elég 15.00 Született kémek 15.20 Liz-zie McGuire 15.45 Animália 16.10 Geronimo Stilton 16.35 Raju, a riksa16.45 Blinky Bill 17.05 Caillou 17.10 A kis Amadeus 17.40 Kérem a kö-vetkezőt 17.50 Benjamin, az elefánt 18.20 Magyar népmesék 18.30Mesebolt 20.00 Híradó 20.35 A nagy versmondás 20.45 Waczak Szálló21.20 Pasta 22.30 Munkaügyek 23.00 A hivatal

DUNA

7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.20 Hej, páva… 8.30 Híradó8.35 Sportaréna 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Pécs–Ka-posvár NB I-es labdarúgómérkőzés 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbe-széd 19.00 Angyali érintés 19.45 Hej, páva… 19.55 Szép maszkok20.55 Hírek, sport 21.15 Míg végül semmid sem marad 22.45 Kultikon23.00 Porrá leszünk

6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.30Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában, 94. 13.00 Doki14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva 15.20 Amit a szív diktál 16.20Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán 18.30 Té-nyek 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban-rosszban 21.35 Kü-lönvélemény

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztro-show12.55 Gasztrotúra 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.30 Fókusz 15.15Bűnös szerelem 16.20 Riválisok 17.20 A gyanú árnyékában 18.30 RTLhíradó 19.15 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt21.30 A mentalista 22.30 A Grace Klinika 23.30 XXI. század

STORY TV

13.30 Gordon Ramsay 14.30 Poirot-novellák. Macska a galambok kö-zött. Ang. krimi 16.30 Jim szerint a világ17.00 Gordon Ramsay 18.00Columbo: Végzetes nyom 20.00 Miss Marple: Paddington 16:50. Ang.krimi 22.00 Párizsi helyszínelők 23.05 Jim szerint a világ

12.45 Alkonyat – Újhold. 15.10 Gyilkosság a Fehér Házban 17.20 Taxi2.19.00 Columbo: Összeesküvők. 21.00 Törvényre törve 22.50 Kickboxer.

VIASAT

9.20 A nagy zsozsó 11.10 A dadus12.10 Egy kapcsolat szabályai 12.40Jóbarátok 13.10 Szívek szállodája 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtala-nul Belgiumban 17.05 Életfogytig zsaru 18.00 A nagy házalakítás19.00 Álomgyári feleség 19.55 Jóbarátok 20.25 Két pasi 21.25 A cím-laplán 22.20 A híd. Svéd-dán krimisor., 1. 23.35 Életfogytig zsaru

STV :19.25 A körzet 10.15 Kachora 11.05 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.15Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.35 Quinn doktornő 15.30Viharos szerelem 16.30 Híradó, sport17.00 Medicopter 117 17.50 Pár-baj18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.45 Időjárás 20.10 Senkisem tökéletes 21.10 Fő, hogy szeretjük egymást 21.40 Doktor House22.25 Esküdt ellenségek: Különleges egység 23.05 A körzet II.

STV :29.30 A futás 9.55 Ahol még szerencsét hoznak a patkók 10.20 Nemze-tiségek együttélése 10.45 Fókusz 11.25 60 állati dolgom 11.50 Élő kör-kép 12.35 Folklórműsor 13.05 A remény halvány sugara 14.40Kockázatos műszaki műveletek 15.40 Egyházi magazin 16.05 Ruszin ma-gazin 16.35 Az élet értelme 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 18.00Hogyan működik? 18.30 Esti mese 18.35 Japán mozaik 19.00 Híradó19.40 Hírek magyarul 20.00 A bűntény tudománya 20.50 Rendelő 21.30Hírek 22.05 Művészet 2013 22.35 Mozimagazin

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Még egy esély az életre 11.35Rex felügyelő 13.40 Döglött akták 14.40 Monk 15.35 Két és pasi –meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Vacsora-csata 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Forr a borTévésorozat 21.35 Forró vér 23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS VIII.

JOJ

6.40 Krimihíradó 7.50 Bírósági akták 9.50 Panelházi történetek 11.00Álom/ház IV., 22. 12.00 Híradó 13.30 A szupermama 14.30 Bučekék II.16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.30Családi ügyek 23.00 A Geissen család

M1

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Hrvatska kronika 13.25 Párizsi hely-színelők 14.15 Útravaló 14.30 Ízőrzők. Hévíz 15.05 Boston Legal15.55 A szenvedélyek lángja 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.05 Időjá-rás 20.15 Bosszú 21.05 Életművész 22.00 Az ESTE 22.35 Summa23.05 Múlt-kor 23.35 Híradó

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 12.00 Caillou 12.05 Gyerekhíradó 12.10 Gero-nimo Stilton 12.35 Mi micsoda 13.00 Animália 13.30 A Nyereg Klub 13.55Ókori kalandok 14.25 H2O 14.50 Született kémek 15.15 Lizzie McGuire15.35 Animália 16.00 Geronimo Stilton 16.25 Raju, a riksa 16.35 BlinkyBill 17.00 Caillou 17.15 A kis Amadeus 17.40 A kockásfülű nyúl 17.50 Ben-jamin, az elefánt 18.15 Magyar népmesék 18.30 Mesebolt 20.00 Hír-adó 20.35 A nagy versmondás 20.40 Melissa és Joey 21.05 Pasta

DUNA

8.20 Hej, páva… 8.35 Angyali érintés 9.35 Táncvarázs 10.25 FejezetekMagyarország közlekedéstörténetéből 11.00 Szép maszkok 12.00 Hír-adó 12.30 Kávéház 13.00 Kívánságkosár 15.00 Kerekek és lépések15.45 Ablak a természetre 15.55 Az emlékezet helyszínei 16.30 Térkép17.00 MacGyver 17.45 Hej, páva… 18.00 Híradó18.30 Közbeszéd 19.00Angyali érintés 19.45 Hej, páva… 19.55 Fekete város 20.55 Hírek 21.15Szigorúan ellenőrzött vonatok 22.40 Kultikon 23.00 Esőjegy

6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában, 95.13.00 Doki 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva 15.20 Amit a szívdiktál 16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal atortán 18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok, 69. 20.55Jóban-rosszban 21.35 Sherlock és Watson 22.35 Frizbi Hajdú Pé-terrel 23.45 Én is karcsú vagyok

6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel10.00 Top Shop 11.40 ASZTRO-show 12.55 Trendmánia 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.30 Fókusz 15.15 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok17.20 A gyanú árnyékában 18.30 RTL híradó 19.15 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 Házonkívül 23.15 Reflektor 23.30 Árvaház. Sp.–mex. misztikus thriller

STORY TV

13.30 Gordon Ramsay 14.30 Miss Marple 16.30 Jim szerint a világ17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo 20.00 Poirot: Macska a ga-lambok között 22.00 A hidegsebész 23.05 Jim szerint a világ 14.

13.15 Taxi 2. 15.00 Te nem lehetsz gyilkos 17.10 Törvényre törve.19.00 Columbo 21.00 Alien 3. 23.15 Diamant 13.

VIASAT

8.50 Don Camillo elvtárs 11.10 A dadus 12.10 Mike és Molly 12.40 Jó-barátok 13.10 Álomgyári feleség 14.05 Éden Hotel 15.10 Nyomtala-nul Belgiumban 17.00 Sztárkoktél 17.05 Életfogytig zsaru 18.00 Anagy házalakítás 19.00 Álomgyári feleség 19.55 Jóbarátok 20.20Sztárkoktél 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.25 Viasztestek 23.45A kárhozottak királynője

STV :18.10 Párharc 8.45 Családi vetélkedő 9.30 A körzet 10.20 Kachora11.05 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.15 Nők klubja 14.05 Taxi 14.40Quinn doktornő 15.30 Viharos szerelem 16.20 Időjárás 16.30 Hír-adó, sport 17.00 Medicopter 117 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetél-kedő 19.00 Híradó, sport 19.45 Időjárás 19.50 Sport 20.10 BajnokokLigája labdarúgó-mérkőzés 23.20 Bajnokok Ligája – összefoglaló

STV :210.30 Fókusz 11.05 Hogyan működik 11.30 Élő körkép 12.15 Folk-

lórműsor 12.45 Az út 13.10 Ó, az a földi szerelem 13.50 Koncert a to-lerancia jegyében 15.40 Szlovákok a nagyvilágban 16.05 Magyarmagazin 16.35 Tempó 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradó 18.00 Épí-tészet 18.30 Esti mese 18.45 Tesztmagazin 19.00 Híradó 19.40 Hírekmagyarul 20.00 A szlovák mozi Film és politika 20.55 Celluloid co-untry 21.30 Hírek 22.00 Sporthírek 22.05 Nézőpont Csehszlov. film

MARKÍZA

8.35 Forr a bor 9.40 Forró vér 10.50 A másik nő férje 12.40 Rex fel-ügyelő 13.40 Döglött akták 14.40 Monk 15.35 Két pasi – meg egykicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Reflex 17.55 Vacsoracsata 19.00Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Teljesítjük legtitkosabb álmát 22.30Hírek 23.00 NCIS 23.50 Monk

JOJ

9.55 Panelházi történetek 11.00 Álom/ház 12.00 Híradó 13.00 Aszupermama 14.00 Szójáték 15.00 Dr. Csont 16.00 Szójáték 17.00Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport20.10 Időjárás 20.30 Dr. Csont 22.30 Castle 23.30 Hawaii Five-0 II

KEDD, április 9 SzERDA, április 10

TVműsorTVműsor április 8 - április 14A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, április 8

1875-ben egy vidéki lány, Denise Lovettegy észak-angliai városba, Newcastle-beérkezik. A Paradise női osztályán kap mun-kát eladóként. Denise szeme csakhamarmegakad az áruház jóképű tulajdonosán.

Hölgyek öröme • 21.05• M1

Mel Burke önkormányzati politikus, aki egye-dülálló pótanyaként neveli tizenéves unoka-húgát és unokaöccsét. a gyerekek mellé és aháztartás vezetésére váratlan segítség je-lentkezik Joe személyében.

Melissa és Joey • 20.40 • M2

Programajánló

KosImádod, amikor a hatalom a te ke-zedben van. Figyeld azért másokkívánságait is, nem csak azokat,amiket te szeretnél.BIKAInkább kerüld el a harcokat! Hamégis elkerülhetetlennek tűnik va-lamilyen perpatvar vagy veszeke-dés, akkor próbálj meg a lehetőleghamarabb véget vetni neki. IKrEKKészülj fel rá, hogy meg kell hoz-nod néhány elég nehéz döntést,ami nem fogja megkönnyíteni azéletedet, ráadásul nem leszel túlnépszerű pár ember szemében. rÁKKönnyebben mutatod ki az érzel-meidet, mint máskor. Ettől picitveszélyeztetettnek érzed magad,nem szereted a túlságosan ki-szolgáltatott helyzeteket.

orosZLÁNHa mostanában voltak is problé-máid, most végre minden megol-dódni látszik, s újra az optimiz-mus lesz úrrá rajtad.sZűZne feledkezz meg arról, mennyirefontos a racionalitás, te ugyanishajlamos vagy mindent elhinni,amit mások mondanak. MérLEg Álmodozó-üzemmódba kerülsz,ami meggátolja, hogy reálisantudd felmérni az aktuális helyze-tet. ne feledd, a valóság nem egyfantasy regény, még akkor sem,ha néha olyannak tűnik!sKorPIóA változatosság kedvéért foglal-kozz egy picit másokkal is, necsak önmagaddal. Már a körülöt-ted élőknek is elegük van abból,hogy folyamatosan te vagy a téma.

NyILAsMinden a szívügyek körül forog.nem szokásod vissza-visszaréve-dezni a múltba, most azonbanmégis megteszed. s nagyszerű öt-leteket meríthetsz belőle.BAKA legjobb lenne, ha aktívan tölte-néd el a szabadidődet, mert haegyedül maradsz, hajlamos vagy avélt és valós sebeidet nyalogatni.VíZöNTőEzen a héten inkább az eszedrehallgatsz, mint a szívedre, s csakolyan dolgokat mondasz ki, ami-ket korábban többször is alapo-san átgondoltál.HALAK Új embereket ismersz meg, akikberagyogják jelenlétükkel a hét-köznapjaidat. Fontos értékeket fe-dezel fel bennük, amelyekkel márcsak kevesen rendelkeznek.

ÉszAK-KOMÁrOM:zichy palota: Nyitott Műhely - múzeumirestaurálás és állományvédelem a Veszp-rém megyei közgyűjteményekben. Május25-ig tekinthető meg.Duna Menti Múzeum: A dunai árterek ma-dárvilága - Az északi pocok titokzatos élete.Az interaktív vándorkiállítás június 15-ig te-kinthető meg.Duna Menti Múzeum és Könyvtár épülete: Dél-Szlovákia vadászható vadjai és a Komá-romi Területi Vadászkamara 2012. évi trófeá-inak bemutatója április 15-ig tekinthető meg.Limes Galéria: A Fazonigazítás című kiál-lítás május 5-ig tekinthető meg. Csemadok székház: Április 12-én 17.00órakor kiállítás és megemlékezés a kitele-pítésről. Április 22-én 16.30 órakor MUDr.Pálházy Béla előadása az elkerülhető tava-szi fáradtságról. Az előadás után: vércu-korszint-, koleszterin-mérés. Jókai színház: Április 12-én Tasnádi Ist-ván: Magyar zombi. Rendező: Bagó Berta-lan m.v. Április 15-16-án, 15.00 III. Richárd.VMK: Egészségnap - április 20. 9.05 Élős-ködők, mikroorganizmusok az emberi test-ben és alternatív diagnosztizálásuk - SilviaPákozdi Kučerová, szlovák nyelven 10.45Főzzünk játszva, egészségesen - GabrielaŽlebeková, szlovák nyelven 12.00 A gyógy-növények gyógyító hatásai - Niké Kati, ma-gyar nyelven 13.15 Már jelen van (A világ újelrendeződése, avagy az aranykor) - Ba-logh Béla, magyar nyelven. 14.30 Jóga Em-mer Veronikával – bemutató. 14.45 AVIVA -egyszerű, gyógyhatású torna nőknek és fér-fiaknak - Németh Antalné Andrea, magyarnyelven 16.00 Ayurveda a tavaszi konyhá-ban - Jana Lehotská, szlovák nyelven. 17.30A tibeti tálak varázslatos hangja - FrantišekHorváth, cseh nyelven. Egésznapos belé-pődíj: 3 euró, 12 éves korig a belépés díjta-lan. Infó: 035 77 13 550, 0905 960 188.rév, Magyar Kultúra Háza: Április 11-én,18.00 órakor Márai-est: „Köszönöm a sors-nak, hogy ember voltam”. Vendég: Sze-gedy-Maszák Mihály, Széchenyi-díjas iro-dalomtörténész. Belépés díjtalan.selye János Gimnázium: Imely Károly elő-adása – rendhagyó földrajz- és történe lem -óra, valamint a Barangolások a nagyvilág-ban c. kiállítása április 26-ig tekinthető meg.

Mokka Café & Bar: Április 13-án, 19.00-21.30 Ahogy esik, úgy puffan Molnár Xéni-ával, Köleséri Sándorral - improvizációs já-ték. Játékmester: Majorfalvi Bálint, játsza-nak: Bandor Éva, Nagy László, Olasz Ist-ván. Beugró: 5 euró.

DÉL-KOMÁrOM:Monostori erőd, Kitelepítés emlékműve:

Április 12-én, 11.30 órakor Felvidéki Kitele-pítettek és Deportáltak Emléknapja alkal-mából megemlékezés. Beszédet monda-nak Potápi Árpád, országgyűlési képviselő,a Nemzeti Összetartozás Bizottság elnökeés Vadkerty Katalin történészprofesszor. Arendezvény díszvendégei, Vadkerty Katalin,Nagy János szobrászművész. A rendez-vényt a Concordia vegyeskar fellépése teszigazdagabbá. Jókai mozi: Április 10., 18.00 Koncz Gábor:Gyorsvonat - Jászai Mari- és Kossuth-díjas,Érdemes Művész előadása.Április 15-én, 18.00 órakor A padlás a Ma-gyarock Dalszínház előadásában. Belépő-díj: 1500 Ft.

KEszEGFALVAKultúrház: Április 13. Mentor - produkció!Időpont: 15:00 -16:30. Fellépnek: HornyákErika, Czita Nikolas, Hegedűs Fanny, Mo-ravcsík Veronika, Tini Girls, Korber Darina,Bús Anikó, FloDoDuo, Tamás&Evelin, és aCool Sisters.

ÓGyALLA:Konkoly-Thege Miklós Művelődési Köz-pont, Feszty galéria: Április 11-én, 18.00órakor az ógyallai református templom 100éves évfordulója, a Keresztény Költészetnapja. Rendhagyó irodalomóra – FesztyZsolt református lelkész előadásában.

Horoszkóp

ÁPrILIs 26. Bátorkeszi, 14.00 Ünnepimegemlékezés az 1848/49-es emlékműnél, huszár ésgyalogsági bemutató.Búcs, 17.00 Vonulás a faluna VINTOP Karkó Búcsi Ma-gán SzakközépiskoláhozTárnok Balázs, bemutatko-zás, történelemóraKopjafaállítás a Búcsi MagánSzakközépiskola udvaránA Búcsi Magán Szakközépis-kola történelmi vetélkedőjé-nek kiértékeléseA Búcsi Magán Szakközépis-kola történelmi vetélkedőjé-nek kiértékeléseBúcsi Magán Szakközépis-kola irodalmi színpad aVerbunk - toborzóTolma barantások

ÁPrILIs 27.Dunamocs, 10.00 Huszár ésgyalogsági bemutató, ATolma barantások bemuta-tója.Dunaradvány, 14.00 Végig-lovaglás a falun.Madar, 17.00 Ünnepi meg-emlékezés az 1848/49-esemlékműnél és a kopjafánálTárnok Balázs, bemutatko-zás, történelemóraHuszár és gyalogsági bemutató, huszártoborzó

A felvidéki barantások bemu-tatójaFolklórcsoportok fellépéseLyukas Garas koncert

ÁPrILIs 28.Pat, 10.15 Ünnepi megemlé-kezésIzsa, 12.00 Ünnepi megem-lékezés, Az emlékhadjáratcsapatait megáldja HorváthRóbert atya a katolikus szent-egyház előttÉszak-Komárom, 14.30 Fo-gadás Klapka tábornok szob-ránálDr. Vass László és TárnokBalázs, bemutatkozás, tör-ténelmi előadás, KoszorúzásVonulás a Nádor utcán és azErzsébet-hídon keresztülDél-Komáromba

Gyerekszereplőket keresnekA Magyarock Dalszínház első idei bemutatója a Kocsák Ti-

bor és Miklós Tibor Móricz Zsigmond nagysikerű regényealapján készült Légy jó mindhalálig című musicalje lesz.

A musical gyerekszerepeire meghallgatást tartanak, melyrenagy szeretetettel várják 8 és 14 év közötti komáromi és kör-nyékbeli szerepelni vágyó fiúk jelentkezését. Színpadi előéletnem feltétele a jelentkezésnek.

Jelentkezés és információ: www.magyarockdalszinhaz.hu

XVI. Felvidéki Tavaszi Emlékhadjárat - Programtervezet

Április 26. - április 28. Komáromi régió

19M1

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Slovenski utrinki 12.55 Alpok–Duna–Adria 13.25 Vízitúra 13.55 Gasztroangyal 14.50 Forrás-befoglalás15.00 Boston Legal 15.45 A szenvedélyek lángja 16.30 Rex felügyelő17.20 Szerencse Híradó 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj tal-pon! 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.05 Időjárás 20.15 FÁBRY 21.35Munkaügyek – IrReality Show. 22.05 Az ESTE 22.40 Nemzeti nagyvi-zit 23.10 Barangolások öt kontinensen

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 11.55 Geronimo Stilton, a kis egér kalandjai12.20 Mi micsoda 12.45 Animália 13.15 A Nyereg Klub 13.40 Ókori ka-landok 14.10 Amika 14.20 H2O 14.50 Született kémek 15.10 LizzieMcGuire 15.35 Animália 16.00 Geronimo Stilton 16.25 Raju, a riksa16.35 Richard Scarry Tesz-vesz városa, 1. 17.00 Caillou 17.05 Aprónép17.10 A kis Amadeus 17.35 A kockásfülű nyúl 17.45 Benjamin, az ele-fánt 18.25 Mesebolt 20.00 Híradó 20.45 Melissa és Joey 21.05 Pasta22.15 Angi jelenti 23.10 Maradj talpon!

DUNA

7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.35 Angyali érintés 9.25 Elfeledettmagyar irodalom 10.00 Szülőföldem 11.00 Fekete város 12.00 Híradó12.20 Nagy László: Ki viszi át a szerelmet 12.30 Kávéház 13.00 Kí-vánságkosár 15.00 Énekelt versek 15.30 A szabadság keserű íze –Márai Sándor és Nápoly 16.30 Térkép 17.00 MacGyver 17.45 Hej,páva… 18.00 Híradó 18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.55Nyolc évszak 21.00 Hírek, sport 21.15 Petőfi Sándor: A helység kala-pácsa 22.05 Kultikon 22.25 „…Por és Istenpor vagyunk…“

6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahlkonyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop 10.30 Astro-Világ 11.30Árva angyal, 49/2. 12.00 Titkok hálójában, 96. 13.00 Doki IV. Am. sor.,72. 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva 15.20 Amit a szív diktál16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban-rosszban21.35 Égszakadás 23.30 Zűrös szerelmek

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 10.00 Top Shop 11.40ASZTRO-show 12.55 EgészségKalauz 13.35 Éjjel-nappal Budapest14.30 Fókusz 15.15 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok 17.20 A gyanú ár-nyékában, 160. 18.30 RTL híradó 19.15 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Bu-dapest, 42. 20.50 Barátok közt 21.30 Igazságosztók 22.30 A rejtély23.35 Brandmánia

STORY TV

14.30 Poirot-novellák 15.30 Downton Abbey 16.30 Jim szerint a világ17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo 19.45 Poirot-novellák: 24 fe-keterigó 20.55 Labdarúgó Európa Liga 23.15 Jim szerint a világ

13.05 Marabunta 14.55 A rettegés 12. napja. Am. thriller 16.45 Alien3. 19.00 Columbo: Gyilkosság, füst és árnyék. 21.00 Túszharc.

VIASAT

8.00 A nagy házalakítás 9.00 Fletch 11.10 A dadus 12.10 Mike és Molly12.40 Jóbarátok 13.10 Álomgyári feleség 14.05 Éden Hotel 15.10Nyomtalanul Belgiumban 17.00 Sztárkoktél 17.05 Életfogytig zsaru18.00 A nagy házalakítás 19.00 Álomgyári feleség 19.55 Jóbarátok20.20 Sztárkoktél, 8. 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.25 Észbontók22.20 Spartacus – Vér és homok 23.30 Életfogytig zsaru

STV :17.00 Híradó, sporthírek 7.45 Ügyintézés a hivatalokban 8.15 Párbaj8.45 Családi vetélkedő 9.35 A körzet 10.20 Kachora 11.10 Viharosszerelem 12.15 Nők klubja 14.05 Irány a kert! 14.40 Quinn doktornő15.30 Viharos szerelem 16.20 Időjárás 16.30 Medicopter 117 17.45Párbaj. 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 19.45 Idő-járás 20.10 Toszkán szenvedély 21.40 Riporterek 22.10 Borgiák II.23.00 A körzet 23.45 Medicopter 117

STV :28.30 Óvodások műsora 9.00 Éjszaka az archívumban 10.05 F. K. Ve-selýre emlékezünk 10.45 Magyar magazin 11.15 Fókusz 11.50 Építé-szet 12.15 Élő körkép 12.45 Képzőművészeti körkép 12.50Folklórműsor 13.35 Rendőrségi magazin 14.05 Szlovák mozi. Film éspolitika 15.00 Még fogok látni? 15.35 Idősebbek klubja 16.00 Ro-mamagazin 16.30 A Parkinson-kór Publicisztikai film 16.55 Fókusz17.30 Körzeti híradó 18.00 Az állatok világa 18.30 Esti mese 18.40Természetbarátmagazin 19.00 Híradó 19.40 Hírek magyar nyelven19.55 A tudomány története 20.45 Labdarúgó Európa Liga mérkő-zés 23.05 Sporthíradó 23.15 A tudomány spektruma

MARKÍZA

6.00 Telereggel 8.35 Teljesítjük legtitkosabb álmát 10.50 Rettegés-ben Kanad. thriller 12.40 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták 14.40Monk 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30Reflex 17.55 Forr a bor 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás20.20 Forr a bor 21.35 Forró vér 23.00 Éjszakai híradó 23.25 NCIS

JOJ

7.45 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Álom/ház 12.00Híradó 13.00 A szupermama 14.00 Szójáték 15.00 Dr. Csont 16.00Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.30 Panelházi történetek.21.30 Dr. Tö-kéletes.22.45 A Geissen család 23.45 Dr. Csont II., 14.

M1

5.25 Az ESTE 6.00 Magyar gazda 6.30 A mi erdőnk 7.00 Híradó 7.15Boxutca 7.45 Forma–1. Kínai Nagydíj 9.15 Pecatúra 9.45 Noé bará-tai 10.15 Úticélok 10.30 Aranymetszés 11.30 Nemzeti nagyvizit 12.01Hírek 12.05 Summa 12.35 Forma–1. Kínai Nagydíj, idő mérő edzés13.55 DVSC-TEVA–Rgri FC OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés, élő15.55 Zöld Tea 16.25 Az én világom 16.45 Doc Martin 17.35 Gaszt-roangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó 20.05 Időjárás20.15 Hat nap, hét éjszaka 21.55 Végső visszaszámlálás

M2

6.00–12.00 Rajzfilmsorozatok 12.10 Tatonka történetei 12.25 Kaja-kalando 12.45 H2O 14.30 Táncakadémia 14.55 Csajok a zŰrből 15.20Lumpenstikli 16.20 Veszélyeztetett állatok 16.50 Tatonka történetei17.25 A Mézga család különös kalandjai 17.50 Raju, a riksa 17.55 Ben-jámin, az elefánt 18.35 Mesebolt 20.00 Híradó 20.35 Rocca pa-rancsnok 21.30 Forma–1. Kínai Nagydíj, időmérő 22.55 Kasszasiker

DUNA

8.00 Kerekek és lépések 8.45 Élő egyház 9.15 Isten kezében 9.40Akadálytalanul 10.10 Székely kapu 10.40 Veszélyeztetett állatok 11.10Ménes élet 12.00 Híradó 12.20 A papiros története 12.35 Ízőrzők13.10 Az égigérő paszuly 14.30 Táncvarázs 15.25 Önök kérték 16.20Gábor diák 18.00 Híradó, sport 18.30 Hagyaték 19.00 Határtalanulmagyar 19.30 Hogy volt?! Major Tamásra emlékezünk 20.25 Futótűz21.15 Katyn. Lengyel film 23.10 Dunasport 23.25 Palya Bea

6.25 TV2-matiné 10.25 Astro-Világ 11.30 Én is karcsú vagyok 12.00Babavilág 12.30 Tűsarok 13.00 AutóGuru 13.30 Doktorok 14.30Psych 15.30 Monk 16.30 Kettős ügynök 17.30 Irigy Hónaljmirigys-how 18.30 Tények 19.00 Aktív extra 19.30 Beverly Hills-i zsaru 2.21.35 A triffidek napja I.

7.00 Kölyökklub 10.00 Trendmánia 10.40 Mint a mesében 11.30 XXI.század 12.05 Házon kívül 12.35 Míg a halál el nem választ 13.10 Azutazó 14.15 A zöld íjász 15.20 A hős legendája 16.20 Láncreakció.18.30 RTL híradó 18.55 Fókusz Plusz 19.30 Reszkessetek, betörők!3. 21.30 Én és én, meg az Irén 23.50 A jó német

STORY TV

10.30 Dallas 12.30 Autogram 13.00 Jim szerint a világ 14.30 Fapadostörténetek 15.00 Álomhajó – Srí Lanka. 17.00 Downton Abbey 18.00Szárnyát vagy combját? 20.00 Miss Marple 22.00 Alkonyattól pirka-datig. Am. akciófilm

14.55 Szabadítsátok ki Willyt! 3. 16.40 Leharcolt oroszlánok. Ameri-kai filmvígjáték 18.50 Gagyi mami 2. 20.50 Daredevil, a fenegyerek.Am. kaland- film 22.50 A harc mestere.

VIASAT

6.05 Chicago Hope 8.05 A nagy házalakítás 10.00 Luxusdoki 10.55Szép remények 13.10 Carrie naplója 14.05 Kertvárosba száműzve14.35 A címlaplány 15.45 Észbontók 16.50 Hátulgombolós hekus 19.00Hajrá csajok, újra! 20.55 Áramszünet 23.00 Az elszánt diplomata.

STV :17.15 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.15 Fidlibum meséi 8.45 A bol-dog pillanat nyomában, 3/2. 9.10 Táncakadémia 26/25–26. 10.10Szlovákia, szeretlek! Szórakoztató show-műsor 11.35 Senki sem tö-kéletes 12.35 Riporterek 13.05 Autószalon 14.05 Toszkán szenve-dély. Ol. filmsor., 12/1. (ism.) 15.40 A játékszer. Fr. vígjáték 17.15 Építsházat, ültess fát! 18.00 Taxi 18.25 Gasztronómiai kézikönyv 19.00Híradó 19.45 Időjárás-jelentés 19.50 Sporthírek 20.10 Postaláda. Vá-ratlan találkozások 21.10 Álmaimban Argentína. Am.–ang.–sp.filmdráma 22.55 Sporthírek 23.10 Életem farmja. Am. filmdráma

STV :29.50 Rendelő (ism.) 10.15 Hallássérültek tévéklubja 10.45 Termé-szetfilm 11.00 A szlovákiai elit galériája. Eva Siracká 11.10 A 9. a osz-tály (ism.) 11.45 Öt perc múlva tizenkettő. Vita 12.45 Jubilánsok.Jozef Lohyňa 13.15 BL-magazin 13.40 Vonat a szabadság állomásáraCsehszlov. film 15.05 Kapura 15.45 Farmergazdaságok 16.25 Idősekklubja 16.55 Férfi ak nyara Tévéfilm 18.00 Az úton II. Wales 18.30Esti mese 18.40 Kassa – Európa kulturális fővárosa 19.00 Híradó20.00 A világ legnagyobb kincsei. A Római Birodalom öröksége.Dok.sor. 20.45 Őrangyalok 21.15 Mozimagazin 21.40 A szlovákiai elitgalériája. Juraj Jakubisko 22.00 Házi kedvencek Osztr. dok.film 23.45Metód-misszió Dok.film

MARKÍZA6.45 Scooby Doo, holvagy?! 7.05 Tom és Jerry 7.45 Kung Fu Panda8.10 Madagaszkár pingvinei 8.35 A hegyek szelíd ura 10.20 Alf II.,10.55 A főnököm lánya Am. filmvígjáték 12.30 Szupersztár 15.10Szupersztár – a döntés 15.50 Nagyon vadon. Am. filmvígjáték 17.40Zita, a nyakamon Tévésor. 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Nagyfi úk. Am. film-vígjáték 22.30 Bad Boys – Mire jók a rosszfi úk? Am. akciófilm

JOJ

8.20 Wendy Wu: Hazatérő harcos. Am. kalandfilm 10.25 A Geissencsalád II., 3. 12.25 Eragon. Am. film (ism.) 14.40 Az elveszett frigyládafosztogatói. Am. kalandfilm 17.00 WALL-E 18.00 Szójáték 19.00 Kri-mihíradó 19.30 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Anemzet aranya Am. akcióthriller

CSüTöRTöK, április 11 SzOmBAT, április 13M1

6.40 Tanúságtevők 7.05 A Biblia a magyar képzőművészetben 7.20Református magazin 7.45 Metodista ifjúsági műsor 8.00 Híradó 8.25Forma–1. Kínai Nagydíj 11.00 Budapesti vadon 12.01 Hírek 12.05Világ Kép 12.35 Kulisszatitkok 13.05 TeleSport. Sport7 13.40 Angijelenti 14.10 Haraszthy ... 14.50 Titanic 16.25 Győri ETO FC–VideotonFC OTP Bank Liga labdarúgómérkőzés, élő 18.50 A Lényeg 19.30 Hír-adó, sporthírek 20.05 Időjárás 20.15 Magyarország, szeretlek! 21.30Az áruló 23.25 MüpArt koncert

M2

6.00 Engedjétek hozzám 6.05–12.00 Rajzfilmsorozatok 11.45 Lum-penstikli 12.45 Táncakadémia 13.10 Csajok a zŰrből 13.35 Születettkémek 15.35 Keménykalap és krumpliorr 16.30 Dr. Téboly varázs-műhelye 17.20 Raju, a riksa 17.30 Rejtélyek Tesz-vesz városban 17.55Caillou 18.10 Benjámin, az elefánt 18.35 Mesebolt 20.00 Híradó20.35 Doc Martin 21.25 Forma–1

DUNA

7.25 Századfordító magyarok 8.15 Világ-Nézet 9.10 Isten kezében9.40 Napok, évek, századok 10.35 Nyelvőrző 11.00 Élő világegyház11.30 Beavatás 12.00 Híradó 12.20 Ízőrzők 12.55 Ünnepi vacsora14.15 Hazajáró. Liptói-havasok 14.40 Csellengők 15.10 A Pireneusoka levegőből 15.40 Hogy volt?! 16.40 Janika 18.00 Híradó 18.20 Du-nasport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 20.00 Önök kérték21.00 Sátántangó

6.25 TV2-matiné. 10.00 Astro-világ 11.00 EgészségMánia 11.30 Stahlkonyhája 12.00 Több mint TestŐr 12.30 13-as raktár 13.30 Zsaru-vér 14.30 Hawaii Five-0 15.30 Lángoló Chicago 16.30 Beverly Hills-izsaru 2. 18.30 Tények 19.00 Napló – riportmagazin 20.00 A Múmia– A Sárkánycsászár sírja

7.00 Kölyökklub 10.00 EgészségKalauz 10.35 Teleshop 11.30 Gaszt-rotúra 11.55 A Muzsika TV bemutatja 12.30 Férfi kézilabda MagyarKupa – döntő mérkőzés, élő 14.20 A kicsi kocsi újra a régi 16.20 Pi-edone, a zsaru 18.30 RTL híradó 18.55 Cobra 11 20.00 Sherlock Hol-mes 22.30 A szörny 2.

STORY TV

10.30 Dallas 13.30 Jim szerint a világ 14.00 Jim szerint a világ14.30Fapados történetek 15.00 Álomhajó – Vancouver. 17.00 Alpesi őr-járat 18.00 Foyle háborúja 20.00 Downton Abbey 21.00 Túl az Ópe-rencián. Am. film 23.30 Alkonyattól pirkadatig.

14.25 Télbratyó. Am. vígjáték 16.40 Alkonyat – Napfogyatkozás. Am.kalandfilm 19.00 A bájkeverő. Am.–ném. vígjáték 20.50 Elektra. Am.akciófilm 22.40 Kincsvadászok. Am.– kanad.–kínai akciófilm

VIASAT

6.45 A nagy házalakítás 8.40 Hátulgombolós hekus 10.50 Újonc11.20 Az étterem harcosai 11.50 Trendközelben 12.25 Sztárkoktél12.55 Sírba viszel 14.55 Hajrá csajok, újra! 16.55 Ikrek. Am. vígjáték19.00 Dilemma 20.00 A célszemély 21.00 CSI: New York-i helyszíne-lők 22.00 Monty Python: Az élet értelme.

STV :17.15 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 8.45 Találkozás az öreg mandu-lafa alatt. Tévéjáték, 3/2. 9.15 Pokoli szerencse Cseh film, 5/2. 10.10Földünk a magasból IV. Fr. sor. 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világképekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Vita 13.00 Ügyintézés ahivatalokban 13.35 Titkok kertje 14.30 Filmmeum. Habocska és azernyő. Csehszlov. kalandfilm 16.10 Postaláda 17.15 Fő, hogy szeret-jük egymást 17.45 Irány a kert! Magazin 18.15 Konyhatitkaim 19.00Hírek, sporthírek 20.10 Kapzsiság 23.10 Sporthíradó 23.20 Fény.Szlov. film

STV :27.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.25 Kapura 9.10 Farmergazda-ságok 9.35 Tesztmagazin 9.45 A világ legnagyobb kincsei. 10.30Görög katolikus szent liturgia 12.20 A szlovákiai falvak enciklopédi-ája Veľká Lená 12.35 Mese délidőben 13.45 Egyházi magazin 14.25Folklórműsor 15.25 Őrangyalok 15.50 Família 16.20 Strandard tán-cok országos bajnoksága 2013 17.25 A felszín alatt Tévéjáték 18.30Esti mese 18.35 Gombák 19.00 Híradó 19.40 Kulturális körkép 20.00Vámház: Válságban a tekintély 21.30 Lefújva. A hétvége mérkőzései21.55 Színházi közvetítés. Armageddon

MARKÍZA6.00 Életmentők 6.45 Scooby-Doo, hol vagy?! 7.05 Tom és Jerry7.35 Kung Fu Panda 8.00 Madagaszkár pingvinei 8.30 Forma–1. KínaiNagydíj 11.20 Óvszerháború. Am. filmvígjáték 13.00 Testre szabva13.45 Mr. Bean 14.20 Két pasi – meg egy kicsi 14.40 Beverly Hills-izsaru 17.00 Világvége. Am. katasztrófafilm 19.00 Híradó 20.00Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Szupersztár – élőben 23.35 Pokolbataszítva Am. thriller

JOJ

7.15 Rajzfilmsorozatok 9.30 Fantasztikus torták, 19. 10.30 Hol volt,hol nem volt 11.30 A hidegsebész 12.30 Halálos iramban Am.–ném.akciófilm 14.50 Kamukém. Hongkongi akcióvígjáték 17.00 Bučekék II.– Nap, széna, falu 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimi híradó 19.30 Hír-adó, sport, időjárás 20.20 Miss Szlovákia 2013 – szépségverseny22.50 Szex, csajok, Ibiza Ném. vígjáték

vASÁRNAP, április 14M1

5.55 Ma reggel 9.00 India – Álmok útján 9.50 Rex felügyelő 10.40Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Romamagazin 12.55 Esély 13.25Életművész 14.20 Gyerekjáték az internet 14.35 Történetek a nagy-világból 15.05 Boston 17.25 Jövő-Időben 17.30 Híradó 17.40 Ridikül18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.05 Boxutca Extra20.15 Bazi rossz Valentinnap. 21.45 Az ESTE 22.20 Szeretettel Holly-woodból 22.50 Forma–1. Kínai Nagydíj

M2

6.00 Rajzfilmsorozatok 11.55 Geronimo Stilton 12.20 Mi micsoda13.45 Animália 13.10 A Nyereg Klub 13.35 Ókori kalandok 14.05 Ve-szélyes állatok 14.30 Amika 15.00 Született kémek 15.25 Lizzie McGu-ire 15.50 Animália 16.15 Geronimo Stilton 16.35 Raju, a riksa 16.35Blinky Bill 16.45 Richard Scarry Tesz-vesz városa 17.10 A kis Amadeus17.40 Aprónép 17.45 A kockásfülű nyúl 17.50 Benjamin, az elefánt18.30 Mesebolt 20.00 Híradó 20.40 Melissa és Joey 21.00 Pasta 22.10MNASZ autós magazin 22.35 Átok 23.00 Maradj talpon! 23.55 Ridikül

DUNA

7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Kultikon 8.30 Híradó 8.35 Angyaliérintés 9.20 Akadálytalanul 9.50 Hazajáró 10.20 Szerelmes földrajz10.50 Nyolc évszak 12.00 Híradó 12.30 Kávéház 13.00 Kívánságko-sár 15.00 Nyíregyháza Spartacus FC–Kazincbarcika SC NB 2 (NessHungary) labdarúgó-mérkőzés közvetítése 17.05 MacGyver 18.00Híradó 18.20 Dunasport18.30 Közbeszéd 19.00 Angyali érintés 19.45Téli sport 21.05 Hírek 21.10 Dunasport 21.15 Montalbano felügyelő

6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babapercek 9.30 TeleShop10.30 Astro-Világ 11.30 Árva angyal 12.00 Titkok hálójában 13.00Doki 14.00 Tények 14.50 Csapdába csalva 15.20 Amit a szív diktál16.20 Walker, a texasi kopó 17.20 Update konyha 17.25 Hal a tortán18.30 Tények 19.25 Aktív 19.55 Családi titkok 20.55 Jóban-rosszban21.35 Horrorra akadva 3. 23.10 Jog/Ászok

6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel10.00 Top Shop 11.40 ASZTRO-show 12.55 Brandmánia 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.30 Fókusz 15.15 Bűnös szerelem 16.20 Riválisok17.20 A gyanú árnyékában 18.30 RTL híradó 19.15 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.30 A zöld íjász 22.30 Gyilkoselmék 23.30 Az egység

STORY TV

13.30 Gordon Ramsay 14.30 Szárnyát vagy comját 16.30 Jim szerinta világ 17.00 Gordon Ramsay 18.00 Columbo: Columbo legveszélye-sebb éjszakája 20.00 Poirotnovellák 21.00 Született feleségek I., 14-15. 23.05 Jim szerint a világ

14.40 Az elnök zsoldosa 16.25 Túszharc 19.00 Columbo: A nős de-tektív és a szex 21.00 Vörös zsaru 23.10 Halálos riválisok

VIASAT

6.10 Gyilkos sorok 8.15 A nagy házalakítás 9.10 Fletch 2. 11.10 A dadus12.10 Mike és Molly 12.40 Jóbarátok 13.10 Álomgyári feleség (ism.)14.05 A nagy házalakítás 15.10 Nyomtalanul Belgiumban 17.00 Sztár-koktél 17.05 Életfogytig zsaru 18.00 A nagy házalakítás19.00 Álom-gyári feleség 19.50 Sztárkoktél 19.55 Carrie naplója 20.55Kertvárosba száműzve 21.25 Holtak hajnala 23.45 Viasztestek

STV :17.45 Riporterek 8.10 Párbaj 8.45 Családi vetélkedő 9.30 A körzet10.20 Kachora 11.10 Viharos szerelem 12.00 Hírek 12.15 Nők klubja13.55 Gasztromóniai kalauz 14.35 Quinn doktornő 15.30 Viharos sze-relem 16.20 Időjárás 16.30 Híradó, sporthírek 17.00 Medicopter 117– A légimentők. Ném. sorozat 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családipárbaj 19.00 Híradó, sporthírek 19.45 Időjárás-jelentés 19.50 Sport-hírek 20.10 Szlovákia szeretlek! Vetélkedő show-műsor 21.30 Zsaruka központból. Cseh-szlov. krimisor., 14/2. 22.25 Halálos közellenség –Public Enemy 1. Fr.-ol. film

STV :28.30 Zöld ing 9.05 A tudomány spektruma 9.55 Közöttünk élnek –vakok és gyengén látók Kassán 10.25 Romamagazin 10.50 Fókusz 11.25Az állatok világa 12.00 Élő körkép 12.40 Fúvószene 13.10 Anya tudja alegjobban 13.35 Krásna Ves 14.05 Arne Jurg esküvője 15.40 Labda-rúgó Európa Liga – összefoglaló 16.05 Szemtől szemben 16.35 Euro-virtuál 16.55 Fókusz 17.30 Körzeti híradók 18.00 A hegyekben 18.30Esti mese 18.45 A szlovákiai falvak enciklopédiája 19.00 Híradó 19.40Hírek magyarul 20.00 Dél-Afrika felfedezése. Namíbia 20.50 Família21.20 Tavasz, nyár, ősz, tél... és tavasz. Délkoreai film

MARKÍZA6.00 Telereggel 8.35 Forr a bor. 9.40 Forró vér 10.50 A félelem éj-szakája 12.40 Rex felügyelő 13.40 Döglött akták 14.40 Monk 15.35Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 17.00 Híradó 17.30 Refl ex 17.55Vacsoracsata 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20Forr a bor. 21.35 Támadóerő 23.45 Gyilkos elmék

JOJ

7.45 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek. Tévésorozat 11.00Álom/ház 12.00 Híradó 13.00 A szupermama 14.00 Szójáték 15.00Dr. Csont 16.00 Szójáték 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Kri-mihíradó 19.30 Híradó, sport 20.10 Időjárás 20.30 Panelházi törté-netek21.30 A legfi nomabb hazai torták 23.00 Eragon

PÉNTEK, április 12

John Sands az amerikai légierő külön-leges ügynöke. Korábbi küldetésekbőlszerzett tapasztalata veszélyt jelentmegbízóira, ezért úgy döntenek, hogybebörtönzik, és törlik a memóriáját.

égszakadás • 21.35 • TV 2

Cindy Campbell riporternő egy egészbolygót fenyegető összeesküvés nyo-mára bukkan. Elhatározza, hogy meg-akadályozza a gonoszt abban, hogy is-mét uralma alá hajtsa a világot.

Horrorra akadva 3. • 21.35 • TV 2

Charlie szelíd, mint a bárány, Hank vi-szont bosszúálló, perverz disznó, való-jában a két fickó egy és ugyanaz. Arendőrség skizofrén járőrének kettéha-sadt két fele ugyanazt akarja: Irént.

én és én meg az Irén • 21.35 • rTL KLUBAxel Foley (Eddie Murphy) visszatért -méghozzá oda, ahol semmi keresniva-lója! Beépül Dél-Kalifornia flancosan vadvilágába, hogy felvegye a harcot egynemzetközi fegyvercsempész bandával.

Beverly Hills-i zsaru • 2. 19.30 • TV 2

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő -Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. szerkesztő - redaktor: Böröczky József. Munkatársak - spo-lupracovníci: Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely.

Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - sekretariát a príjem in zercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905213 967. Fax: 035/7733 567 E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.delta kn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov22, 945 01 Komárno 1. nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Kéziratokat nem küldünk vissza. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Ev. číslo: EV3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. „Realizované s finančnou podporou Úraduvlády SR – program Kultúra národnostných menšín 2013“.

Lemondott Vilmos herceg„A 30 éves herceg a jövőben új kihívások elé néz. Élete egy új sza-

kaszhoz érkezett, ezért távozik a légierőtől"- ismerte el a hírt a herceg"munkaadója". Persze nem nehéz kitalálni, hogy a 30 éves trónörökös kö-vetkező nagy feladata az apaság lesz. Felesége, Katalin hercegné ugyanisjúliusban ad életet első gyermeküknek. "Vilmos jövő hónapban kíván a nyil-vánosság elé állni, hogy bejelentse: hogyan kívánja folytatni az életét"-árulta el a lapnak a herceg egyik barátja. Persze most újra mindenki azttalálgatja, hogy vajon Vilmos távozása a légierőtől, már az előjele-e annak,hogy II. Erzsébetet ő, és nem Károly herceg követi majd a trónon.

Megkeresztelték Molnár Ferenc Caramelt Gyerekkorában nem volt rá lehetősége, és jó ideig nem is tar-

totta fontosnak Molnár Ferenc Caramel, hogy megkeresztelkedjen,ám nemrég mégis rászánta magát a lépésre. Az exmegasztárosénekes már másképp éli és értékeli a megkeresztelkedést. "Nemszerettem volna nagydobra verni ezt az esetet, hiszen nem aka-rok álszenteskedni. Ez annál egy sokkal bensőségesebb dolog,ami mindenkinek a magánügye. A mélyebb érzések évek ótamegjelennek már a dalaimban is, és aki hallgatja azokat, az egészjól ismeri a lelkivilágomat" – mondta Caramel, aki annak ellenéresem magányos, hogy nem él párkapcsolatban.

Egyedüli magyarként Ákos készíthetett remixeta világhírű brit elektronikus duónak

A Miracle című szám Eighties Remix by The Falcon Project mellék-lettel ellátott, Ákos-féle változat a magyar dalszerző-előadó tavaly meg-jelent albuma, a 2084 egyik dala, a Megsebezve hangkészletével készültés a nyolcvanas évek hangulatát idézi - közölte a kiadó Sony Music pén-teken az MTI-vel. A romantikus és melankolikus brit szintipop duó, aHurts második stúdióalbuma Exile címmel március közepén jelent meg.A Hurts több mint kétmillió értékesített kiadvánnyal 2010 leggyorsabb el-adásait produkáló új brit csapata volt.

Hatalmas meglepetést okozott a CarbonfoolsMagyar nyelvű dalt rögzített a The Carbonfools. Magyarország egyik legnépszerűbb zenekara a Hi-

deaway című slágere fordításával reagál arra, hogy angol nyelven előadott számai miatt a rádiók nemtekinthetik magyar előadónak.

„Úgy gondoltuk, hogy itt az ideje megpróbálkoznunkegy magyar dalszöveggel. Az egyik legnépszerűbb szá-munk, a Hideaway szövegét magyarítottuk. A Rejtekemcímű dal képi világához felhasználtuk a Hideaway ere-deti videóklipjének képanyagát, és új részeket is for-gattunk hozzá, a végeredmény pedig egy vidám, jóhangulatú anyag lett. Pályafutásunk során először csi-náltunk ilyet" - mondta DJ Titusz, a The Carbonfools ala-pítótagja.

KéSzüljÖn FEl A nyARAláSRA.győzőDjÖn MEg RólA.

460 l ExTRA CSOMAgTéR jáR hOzzáCSAK áPRiliSBAn! 1

CHEVROLET CAPTIVA

19 390€-tÓl

Finanszírozás negyedrészenként az ár emelése nélkül

Családi gépjármű m

odern dizájnnal7 ülés három

sorban 6 légzsák, ABSElektronikus m

enetstabilizátor (ESC)Rádió CD-vel és M

P 3 lejátszóvalA sofőrülés m

agassági állíthatóságaElektronikusan állítható elülső ablakok

Finanszírozás negyedrészenként az ár emelése nélkül

Praktikus kombi Stílus, tér és teljesítm

ény az Ön családjának Tiszta, sportos form

aABS, ESC, 6 légzsák Rádió CD-vel és M

P 3 lejátszóvalElektronikusan állítható elülső ablakokAkár 1478 literes csom

agtér

1Az ajánlat a Chevrolet Finance felhasználása esetén érvényes. Részletes tájékoztatás a chevrolet.sk oldalon.Captiva – kom

binált fogyasztás: 6,2-10,7 l/100 km, kom

binált CO2 kibocsátás: 164-245 g/km

. Orlando – kombinált fogyasztás: 5,3-7,9 l/100 km

,kom

binált CO2 kibocsátás: 139-186 g/km

. Cruze SW - kom

binált fogyasztás: 4,5-7,2 l/100 km, kom

binált CO2 kibocsátás: 119-170 g/km

Modern és tágas SUV m

aximális biztonsággal

6 légzsák, ABS és ESCKlím

a Rádió CD-vel és MP 3 lejátszóval

17“ könnyűfém felnik A rádió a korm

ányról irányítható, Bluetooth Elektronikus kézifékAkár 7 szem

ély és 4x4 meghajtás

CHEVROLET ORLAN

DOAKÁR700

€BÓNUSZ

CHEVROLET CRUZE SW

AKÁR2 530€BÓNUSZ

HOFFER,s.r.o.

Bratislavská cesta 1798, 945 01 Komárno,

tel.: 035/7740 522, chevrolet@hoffer.sk, w

ww.hoffer.sk

év

Kosárlabda

SPORTnem gyakori, sőt, mondhatni egyedülálló,

ami az utóbbi években zajlik a komáromiröplabdázás terén. nem túlzás, a Komáromhozhasonlítható kisvárosok csapatai ehhez ha-sonlót eddig még nem produkáltak. A több évigextraligában szereplő, majd onnan kieső selyeJános Egyetem s.E. lányai ismét a visszajutá-sért küzdenek, de a VK spartak férfi röplabdá-zói is már harmadízben próbálkoznak bejutni azországos elit legjobbjai közé. Mindkét komá-romi csapat megnyerte csoportját az I. ligában,így az elmúlt hétvégén osztályozó tornákon vet-tek részt, melynek eredményei akár esélyt is ad-hatnak csapatainknak a második, ezen a hét-végén zajló tornák előtt.

NőKAz első tornát a Selye János Egyetem Sportköz-

pontjában rendezték meg, négy csapat részvételé-vel. A hazaiak mellett az extraliga utolsó előtti csa-pata, a Garamszentkereszt (Žiar nad Hronom), va-lamint az I. liga Keleti csoportjának győztese, a Ri-maszombat, és a Közép-szlovákiai csoport győz-tese, Martin csapatai vettek részt. AGaramszentkereszt szuverenitásához nem férhetettsemmi kétség, hiszen magabiztosan verték vala-mennyi ellenfelüket. A második, feljutó helyet azon-ban a „Selyések” nézték ki maguknak, és bizonynem is véletlenül. A második, garamszentkeresztitornáról, akár már extraligás csapatként térhetnekvissza Komáromba.Az első torna eredményei: sJE sE – Žiar n/Hr. 0:3 (-17, -19, -17)

Rimaszombat – Martin 1:3Rimaszombat – Žiar n/Hr. 0:3Martin – sJE sE 0:3 (-21, -20, -13) Žiar n/Hr. – Martin 3:1Rimaszombat – sJE sE 0:3 (-22, -10, -20)

Az első torna végeredménye: 1. Žiar n/Hr. 2.selye János Egyetem 3. Martin 4. Rimaszombat.

FÉRFIAKA tornán négy csapat vett részt, az extraligában

utolsó helyet elfoglaló zsolnaiak mellett az I. ligacsoportgyőztesei, mégpedig Szobránc, Privigye, éstermészetesen a komáromi VK Spartak. A Privigyénmegrendezett első torna jól kezdődött komáromiszempontból, hiszen győzelemmel kezdett a Job-bágy Lajos vezette legénység, Szobránc csapata el-len. Aztán előjöttek a hosszú utazás fáradalmai,így az extraligát megőrizni akaró Zsolna magabiz-tosan győzött a Spartak ellen. A harmadik mérkő-

zésen a hazai csapat volt az ellenfél, amely végülbiztosan nyerte az általa rendezett tornát. Ami azon-ban minket a legjobban érdekel, az a komáromifiúk esélye a hétvégén Komáromban megrende-zésre kerülő tornán. Amennyiben ugyanis a VKSpartak két mérkőzését megnyeri, úgy a másodikhelyről felléphet az extraligába. A privigyeiekugyanis már biztos továbbjutók.

Az első torna eredményei:VK spartak – Szobránc 3:2 (-21, 20, 23, -10, 11)Privigye – Zsolna 3:0Zsolna – VK spartak 3:0 (22, 17, 17)Privigye – VK spartak 3:1 (-21, 16, 20, 19)Zsolna – Szobránc 0:3

Nos, ezek a keresztbeverések azt eredményez-ték, hogy tulajdonképpen a Privigye mellett, bár-melyik csapat bejuthat másodikként az extraligába.A hazai pálya előnye azonban most a komáromiakoldalán áll. Egy nagyon jó hajrával, és természete-sen a közönség buzdításával, egy nagy álom válhatvalóra. A klubvezetés ezúton is meghívja a komá-romi sport kedvelőit erre az eseményre, hiszen egyjó szurkolótábor akár az extraligába is beszurkol-hatja a komáromi csapatot. Ismételten felhívjuk a fi-gyelmet, hogy a belépés erre a tornára is ingyenes.

A torna menetrendje:szombaton, április 13-án:10 órakor: VK spartak – Prievidza 12 órakor: Zsolna – Szobránc 16 órakor: Zsolna – Privigye 18 órakor: VK spartak – Szobránc Vasárnap, április 14-én:10 órakor: Szobránc – Privigye 12 órakor: Zsolna – VK spartak

nagyjából a várt csapatok jutottak be a baj-nokság elődöntőjébe, talán csak az aktuá-

lis bajnok, Privigye kívülmaradása okozott némimeglepetést. Elsőként az idei bajnokság két-ségkívül két legjobb csapata, a komáromi MBKrieker és a pozsonyi Inter harcolták ki a to-vábbjutást, mégpedig a legrövidebb úton, teháthárom egymás utáni győzelemmel. A menetközben feljavuló pozsonyiak a besztercebányairendőrök együttesét, míg az MBK rieker le-génysége a nyitrabányaiakat kényszerítette időelőtti pihenőre.

Az idén kissé rapszodikus teljesítményt nyújtónyitraiak csak nagy csatákban múlták felül tátraal-jai ellenfelüket, de a 3:1-es összesített eredmény vé-gül is hűen tükrözi a különbséget a két csapat kö-zött. A legnagyobb, ötmérkőzéses küzdelmet a

privigyeiek és iglóiak összecsapása hozta, végül ahazai pálya előnye döntött az iglóiak javára. Ezzeleldőlt az is, hogy éppen ez a csapat lesz a komá-romiak ellenfele az elődöntőben.

Az MBK Rieker ez évi statisztikája az iglóiakkalnagyon jó, hiszen az alapszakasz négy mérkőzé-séből hármat megnyert, míg egy esetben vesztes-ként hagyta el a pályát.

Az alapszakasz eredményei: 93:85, 73:85,90:73 és 84:75, a pontarány 340:318.

Paulík József, az MBK rieker sportigazga-tója: „A sorozatot pénteken kezdjük hazai csar-nokban, mivel szombaton és vasárnap a VK Spar-tak férfi röplabdázói játszanak osztályozót az extra-ligába való feljutásért, és mi semmiképpen nemakartuk megnehezíteni röplabdázóink tornájának alebonyolítását. Ami a mi mérkőzéseinket illeti, mostmár négy győztes mérkőzésig játszunk, ami eléggé

megterhelő lesz a csapatok számára. Elvileg akárhét mérkőzést is játszhatunk a döntőbejutásért. Ittmár el kell felejteni a statisztikákat, itt éles küzdel-mek lesznek mérkőzésről mérkőzésre. Ha az utóbbiöt esztendő statisztikájának hinnénk, akkor már mabajnokok lehetnénk, de mindez csak számok hal-maza. Nagyon nehéz feladat vár ránk. Én azonbanbízom a csapatban, így a döntőbejutásban is. Amikissé a mi oldalunkra billentheti a mérleget, az a ha-zai pálya előnye, de várjuk ki a végét, mert a baj-nokság ezen szakaszában minden jóslat felborul-hat” – mondta el lapunknak a sportigazgató.

Az ötödik mérkőzésen:Sp. N. Ves – Prievidza 88:83 – 3:2Az elődöntők párosítása:Nitra – Inter MBK rieker – Sp. N. Ves

Az első találkozóra tehát pénteken, április 12-én 18 órai kezdettel kerül sor a Komáromi VárosiSportcsarnokban.

VK spartak

selye János Egyetem sE

Pénteken kezdődnek az elődöntők

Kosárlabda

Szenzációs komáromi teljesítmény

RÉGIóBAjNOKSÁG1. Šúrovce 17 12 3 2 35:19 392. Komárno 16 9 5 2 30:16 323. Skalica 17 8 6 3 32:17 304. Palárikovo 16 8 6 2 21:13 305. Topoľníky 16 8 2 6 21:27 266. L. Rovne 16 7 4 5 28:15 257. Gabčíkovo 17 6 4 7 21:22 228. Beluša 16 5 6 5 16:15 219. Galanta 17 6 3 8 27:27 21

10. J. Bohunice 16 6 3 7 25:27 2111. V. Ludince 16 6 3 7 20:23 2112. Bánovce n/B. 16 6 1 9 12:19 1913. Domaniža 15 5 1 9 17:30 1614. N. Ves n/V. 15 1 4 10 6:25 715. Neded 16 1 3 12 14:30 6

IV. LIGA1. Vrakúň 18 11 4 3 33:16 372. V. Meder 18 11 3 4 47:19 363. Vion "B" 18 10 5 3 45:23 354. V. Lovce 18 10 3 5 31:21 335. Šurany 18 10 2 6 29:20 326. Dvory n/Ž. 18 9 4 5 36:28 317. Kolárovo 18 9 2 7 22:17 298. Čfk Nitra 18 7 6 5 31:23 279. Močenok 18 8 2 8 33:31 26

10. N. Život 18 7 3 8 23:25 2411. Želiezovce 18 7 3 8 21:33 2412. Štúrovo 18 6 4 8 27:27 2213. DAC "B" 18 4 5 9 19:24 1714. Imeľ 18 3 4 11 19:48 1315. Váhovce 18 3 3 12 16:44 1216. H. Vrbica 18 2 1 15 18:51 7

V. LIGA1. Tvrdošovce 16 11 2 3 58:20 352. Hurbanovo 17 11 2 4 39:17 353. Kalná n/Hr. 16 9 2 5 34:12 294. Bánov 16 9 2 5 24:21 295. Komjatice 17 8 3 6 36:33 276. nesvady 17 7 4 6 35:25 257. D. Ohaj 16 6 7 3 22:22 258. Čaka 17 5 7 5 29:32 229. Marcelová 17 6 3 8 21:31 21

10. Kozárovce 17 4 7 6 33:29 1911. Podhájska 17 5 4 8 36:39 1912. Bešeňov 16 6 1 9 26:41 1913. sv. Peter 17 5 2 10 23:64 1714. zlatná n/O. 17 5 0 12 32:43 1515. Tlmače 17 4 2 11 24:43 14

TERÜLETI BAjNOKSÁG1. Ekel 18 16 2 0 74:9 502. Dulovce 18 11 1 6 41:30 343. Perbete 17 9 6 2 36:19 334. Gúta "B" 18 10 2 6 43:32 325. Búcs 18 9 2 7 31:28 296. Izsa 18 7 6 5 28:24 277. Šrobárová 18 8 3 7 33:35 278. Bátorkeszi 18 7 4 7 29:26 259. Dunamocs 18 7 3 8 44:48 24

10. Keszegfalva 18 7 3 8 34:38 2411. Madar 18 7 1 10 27:40 2212. Fk Activ 18 6 2 10 35:47 2013. Hetény 17 5 2 10 26:27 1714. Lakszakállas 18 5 1 12 27:50 1615. Pat 18 4 3 11 28:54 1516. Tany 18 4 1 13 28:57 13

TERÜLETI BAjNOKSÁG II. OSZTÁLy1. nemesócsa 13 12 1 0 44:5 372. Marcelháza "B" 14 11 1 2 55:15 343. Őrsújfalu 13 8 1 4 44:16 254. Dunaradvány 14 8 0 6 36:27 245. Megyercs 13 8 0 5 24:24 246. Bogya/Gellér 14 7 1 6 30:39 227. Nagysziget 13 6 3 4 22:16 218. Vágfüzes/Kava 13 4 1 8 27:31 139. Csicsó 14 3 3 8 17:34 12

10. Martos 13 2 4 7 19:46 1011. Ifjúságfalva 14 0 5 9 12:34 512. Bogyarét 14 0 4 10 8:51 4

SPORT 2013. április 8.2 3

FELnŐTTEK 2013. április 13. (szombat) 15.30 órakor: nagymegyer – Ímely (IV.liga), Marcelháza – Tardoskedd (V. liga – Keleti csoport), Ifjúságfalva –Megyercs (Területi Bajnokság II. osztály) 2013. április 14. (vasárnap)15.30 órakor: naszvad – Ógyalla (V. liga – Keleti csoport), Ekel – He-tény, Bátorkeszi – Dulovce, FK Activ – Pat, Keszegfalva – Dunamocs,Madar – Lakszakállas, Tany – Šrobárová, Gúta „B” – Izsa, Búcs – Perbete(Területi Bajnokság), Martos – Őrsújfalu, Marcelháza „B” –Vágfüzes/Kava, Bogya/Gellér – Nemesócsa, Bogyarét – Csicsó. Duna-radvány és Nagysziget – szabadnaposak lesznek (Területi Bajnokság II.osztály). Ligásaink idegenben:Nagyölved – KFC (Régióbajnokság), DAC „B” – Gúta (IV. liga), Tolmács– szentpéter, Cseke – Csallóközaranyos (V. liga – Keleti csoport),Nagymagyar – Ekecs/Apácaszakállas (V. liga – Déli csoport)

TErÜLETI BAJnOKsÁG – IFJÚsÁGIAK 2013. április 13. (szombat) 15.30 órakor: Dulovce – Perbete, Hetény –Őrsújfalu, FK Activ – Madar.

Heti focimenü

Labdarúgás Kézilabda

Az elmúlt hétvégén még érezni le-hetett a hosszúra nyúlt tél utó-zöngéit, hiszen a kerületben többmérkőzés is halasztásra voltítélve. A régióbajnokságbanmindössze két mérkőzést játszot-tak le, de a komáromi liláknakegyébként is szabadnapjuk volt,mivel soron következő ellenfelük,Vágbeszterce a tavaszi idény kez-detén visszalépett a bajnokság-ból. A IV. ligában remekülteljesítettek régiónk csapatai, hi-szen valamennyien győztesenhagyták el a pályát. Az ötödik li-gában Marcelháza nyerte a járásirangadót, aminek bizony nem na-gyon örültek Csallóközaranyo-son. Azt azonban elismerték,hogy vendégeik győzelme megér-demelt. Ismét a szentpéteriekszolgáltatták a meglepetést, hi-szen már-már ünnepelni kezdtékújabb győzelmüket, amikor… ATerületi Bajnokságban egészenkimagasló mérkőzést vívott az új-gyallai csapat Komárom ellen, dea bátorkesziek is helytálltak az„ekeli oroszlánbarlangban”. Amásodik osztályban vereségetszenvedett a marcelházi fakó, dea dunaradványiak győzelme Csi-csó ellen – a nagykeszi pályán –is megér egy kis kitérőt. Őkugyanis tíz emberrel diadalmas-kodtak a csicsóiak fellett, miköz-ben a hazaiak még a Jakubáč –Mogyorósi Viktor játékvezetőipáros teljesítményéről is dicsé-rően nyilatkoztak.

RÉGIóBAjNOKSÁGEredmények: N. Ves n/V. – V. Lu-

dince (elhalasztva), Domaniža – J.Bohunice (elhalasztva), Skalica –Gabčíkovo 1:1, Galanta – Šúrovce0:4, Topoľníky – Bánovce n/B. (el-halasztva), L. Rovne – Beluša (elha-lasztva), Palárikovo – Neded(elhalasztva). KFC – szabadnaposvolt.

IV. LIGAzselíz – Ímely 1:4 (0:2), Kender

3, Šimonič A találkozó első tíz percében

ugyan kissé gyengélkedett az ímelyicsapat, de aztán magasabb foko-zatra kapcsoltak a fiúk, és szinte le-focizták a pályáról ellenfelüket.Különösen Kender volt elemében,akinek úgy látszik, nagyon jót tetta tajvani „kiruccanás“. Az ímelyiekmeghosszabbították tehát veretlen-ségi sorozatukat a zselíziek ellen, ésa legjobb úton haladnak céljaik elé-rése felé.

Mocsonok – nagymegyer 0:2(0:1), Pisár, Varga

A hazaiak megpróbálták alkal-mazni a „surányi receptet”, tehátigencsak támadólag léptek fel, demost a nagymegyeriek résen voltak.Lassan átvették a játék irányítását,

és szinte felőrölték a hazaiak erejét,akik egy óra játék után, erőnlétilegsem voltak már igazi ellenfelek. „Ajátékvezetői hármas szinte hiba nél-kül látta el a feladatát, de megeme-lem a kalapomat a hazai szurkolókelőtt is, akik nagyon korrekt viselke-dést tanúsítottak velünk szemben.Ezt el kellett mondanom, mert amérkőzés kapcsán ezzel adós va-gyok a hazai szurkolóknak, rende-zőknek” – mondta el lapunknakTarcsi Imre, nagymegyeri klubelnök.

Gúta – ViOn „B” 2:0 (1:0), Kürti,Magyar

„Az az igazság, hogy többet vár-tunk az aranyosmaróti fakótól, decsalódnunk kellett. Az első félidőbenmég úgy-ahogy állták a sarat, bárakkor sem jelentettek veszélyt a ka-punkra. Inkább a bírókkal való vitat-kozásban jeleskedtek, aminekkésőbb, egy kiállítás lett a jutalma. Amásodik félidőben már csak egycsapat volt a pályán, ha figyelembeveszem a sok elpuskázott helyze-tünket, a vendégek akár elégedettekis lehetnek ezzel az eredménnyel.Magyar Zsolt szépségdíjas góljacsak hab volt a győzelmi tortán” –mondta el lapunknak Máté Tibor,gútai klubelnök.

További eredmények: V. Lovce –Štúrovo 1:0, Šurany – N. Život 4:0,ČFK – H. Vrbica 6:0, Vrakúň – DAC„B“ 1:0, Váhovce – Dvory n/Ž. 1:1.

V. LIGA – KELETI CSOPORTCsallóközaranyos – Marcelháza

0:1 (0:0), Németh

A gyorsan felejthető kategóriábalehet sorolni ezt a rangadót, hiszen amérkőzés nagyobb részében csakmezőnydühöngés folyt a pályán. Aszurkolók inkább fáztak, mintsem,hogy egy jó focimeccs melegítettevolna őket. Helyzetek ugyan marad-tak ki mindkét oldalon, talán több avendégek részéről. Így szoros győ-zelmük teljesen megérdemelt.

szentpéter – Cseke 2:4 (1:1), Ur-bánek, Lakatos Gy.

Szinte nincs hétvége, hogy aszentpéteriek ne szolgáltatnánakmeglepetést. Most is ez történt. A ta-lálkozó 70. percében Lakatos Gy.góljával 2:1-re alakították az állást,ami már győzelmet engedett sej-tetni, ám… A vendégek öt perc le-forgása alatt lőttek három gólt, amivégül magabiztos győzelmet jelen-tett számukra.

Ógyalla – zsitvabesenyő 4:0(4:0), Berecz és Czingel 2-2

A hazaiak gyorsan véget vetetteka találkozónak, legalábbis annakeredményét tekintve. A 16. és 34.perc között lőttek négy parádés gólt,ami persze kivetítette árnyékát amérkőzés további folyamatára. A ha-zaiak visszavettek az iramból, de ígyis többször kerültek gólhelyzetbe.Szombati ellenfelük ellen ez is elégvolt, ami viszont bosszantó, hogyegy ilyen mérkőzésen Tóth Patrik, ahazaiak játékosa feleslegesen kiál-líttatta magát(!?)

Bánov – naszvad 0:0A vendégek tálcán kínálták fel a

két bajnoki pontot ezen a találko-zón vendéglátóiknak. Nyolcvanpercen át „döngették” a hazaikaput, lőttek két kapufát, és mégismeg kellett elégedniük az egy pont-tal. Volt ugyan egy felső lécről le-pattanó, amit a bíró sporin kívülmindenki bent látott, de végül nemezen múlott a naszvadiak pont-vesztése.

További eredmények: Podhájska– Kozárovce 3:2, Tvrdošovce –Kalná n/Hr. - elhalasztva, Komjatice– Tlmače 1:0.

V. liga – Déli csoport:Ekecs/Apácaszakállas – Nádszeg(elhalasztva)

TERÜLETI BAjNOKSÁGHetény – Perbete (elhalasztva)Izsa – Búcs 2:1 (1:0), Smolka,

Majer – KovácsEgyperces néma csend előzte

meg a találkozót, amely alatt anemrégen elhunyt Pintér Gyulára,az izsai csapat leghűségesebbszurkolójára emlékeztek a csapatokés nézők. Nagyon szép gesztus volta hazai rendezőktől! Ezután jött afoci, amelyen két egyforma tudásúcsapat mérte össze erejét, és aszerencsésebb hazaiaknak sikerültgyőzniük. Ahogy a mérkőzés utánelmondták, ezt a győzelmet Gyulabácsinak ajánlották fel.

Šrobárová – Gúta „B” 1:2 (1:1),Gažo Vl. – Németh, Kiss

Már első támadásukból gólt sze-reztek a vendégek, és ez elegendő

A csallóközaranyosiaköröme és bánata

NőK I. LIGA

Bánovce n/B. – Csallóközara-nyos 17:17 (10:7)

Egyik extrémből a másikba esteka csapatok ezen a találkozón, demondhatnánk úgy is, hogy mindenszempontból változatos meccsetvívtak. A találkozó 15. percébenmár 8:2 arányban vezettek a haza-iak, ami semmi jóval nem kecseg-tette az aranyosiakat. Mindezek el-lenére, félidőig szépen felzárkóztakTalár edző lányai, és szorosabbátették a mérkőzést. Aztán a másodikfélidő elején ismét lazábbra vették afigurát, ami újabb hazai távolodásteredményezett, így a 38. percbenmegint hétgólos előnyt tudhattakmagukénak a hazaiak (14:7). Amiviszont ezután következett, arra so-káig fognak emlékezni mindkét csa-pat játékosai. Valami varázsszórafeltámadtak az aranyosi lányok, éstöbb mint tíz percig esélyt sem adtakellenfelüknek a gólszerzésre, mi-közben ők maguk szórták a gólokatbecsületesen. Tény, hogy két perc-cel a mérkőzés vége előtt 15:17 vi-lágított az eredményjelzőn, és na-gyon úgy látszott, hogy… Aztánmégsem. Felállásban ugyan ezutánsem tudtak a hazaiak mit kezdeni avendégek védelmével, de két gyorsellentámadásuk után, valami cso-dával határos módon, mégis sike-rült egyenlíteniük.

Pint János, klubelnök: „Valóigaz, hogy kezünkben volt a győze-

lem, talán nagyobb taktikai fegye-lemmel ezt el is érhettük volna, deén így is nagyon pozitívan értékelemezt a döntetlent. Lányaink kétszer isfelálltak szinte már a padlóról, és eznagy küzdőszellemre vall. Ilyenszempontból a döntetlen is csodá-latos eredmény” – mondta el la-punknak a klubelnök.

Vendég góldobók: Turza 6,Kasznár 4, Szabó J. 3, Zakál 2, Be-hinská és Gőgh 1-1.

naszvad/Ímely – Mocsonok –lapzártánk után játszották

NőK II. LIGA

Gúta – nyárasd 29:24 (16:14)A háromhetes kihagyás ugyan

érezhető volt a csapatok játékán, fő-leg a hazaiakén, akik a 29 gólon kí-vül, talán ugyanennyi helyzetet is el-puskáztak. Igaz, mindezt egy na-gyon szívós ellenféllel szemben,amely ugyan szemre tetszetős já-tékkal rukkolt elő, de a hazai véde-lemmel szemben nem sok esélyevolt akár csak az egy pontra is. Ahazai csapat végig vezetett, így egypillanatig nem volt kétséges a győ-zelme. A mérkőzés legnagyobbnyertesei azonban a nézők voltak,hiszen egy gólokban gazdag, látvá-nyos mérkőzésnek lehettek szem-tanúi.

Hazai góldobók: Szabó 7, HarisS. 6, Navrátilová K. 4, Bogár, MolnárB. és Navrátilová T. 3-3, Néveri 1.

erőt és hitet adott a későbbi törté-nésekhez. Igaz, a hazaiak egyen-lítő gólja után ők kezdték irányítania játékot, és amikor már készültekmegszerezni a győzelmet, a vendé-gek lőttek újabb gólt, amit aztán amérkőzés végéig sikerült megőriz-niük.

Madar – Tany 2:1 (0:0), CsicsóR., Boros – Bódis

A közepes iramú mérkőzésen avendégek nagyon közel álltak egyszép döntetlenhez, de ezen a va-sárnapon a szerencse is elpártoltaz egyre rokonszenvesebb focit ját-szó tanyiaktól.

Dunamocs – Lakszakállas 3:1(3:1), Lajos T. 2, Lajos E. – Mészá-ros

A hazaiak nagyon gyorsan kétgó-los előnyre tettek szert, ami vissza-fogottságot idézett elő részükről,így jöhettek előre a lakiak is, akikszintén elpuskáztak egy-két jó hely-zetet. Mindezek ellenére a hazaiakgyőzelme egy pillanatig nem forgottveszélyben.

Pat – Keszegfalva 1:2 (1:1), La-katos Kr. – Budai, Oláh

A hazaiak szereztek vezetést, deaz első félidő végéig a vendégek-nek sikerült egyenlíteniük. A máso-dik félidőben, azonban olyanesemények történtek a pályán,amelyekért a patiak kizárólag Mo-gyorósi Gyula játékvezetőt tették fe-lelőssé. Elmondásuk szerint, egyfatális játékvezetői tévedés után avendégek szereztek gólt, ami végüla győzelmüket jelentette.

Dulovce – FK Activ 1:0 (0:0),Ďatko

„Egy magas színvonalú mérkőzé-sen sikerült győzelmet aratnunk arégió jelenleg egyik legjobb csapataellen. Bátran kijelentem, hogy azekeliek kivételével, ilyen remek csa-pat ellen még ebben az idénybennem játszottunk. Győzelmünk ezzellényegesen felértékelődött” –mondta el lapunknak Roman Kajan,a hazaiak klubelnöke.

Ekel – Bátorkeszi 2:0 (1:0),Filko, Horváth

A vendégek nagyszerűen véde-keztek ezen a magas színvonalúmérkőzésen, így megúszták na-gyobb bajok nélkül. Védelmüket na-gyon nehéz volt feltörni, sőt, ahazaiak sem kerültek annyiszorhelyzetbe, mint az előző mérkőzé-seken. A bátorkesziek egy-két„kontrája” ugyan nem járt sikerrel,de ezzel együtt, jó mérkőzést látottaz igényes ekeli közönség.

TERÜLETI BAjNOKSÁG II. OSZTÁLyCsicsó – Dunaradvány 0:1

(0:1), Tóth P.nagysziget – Bogyarét 3:0

(3:0), Dani, Lengyel, Molnár L.Bogya/Gellér – Vágfüzes/Kava

2:1 (0:1), Kürthy, Kollár – Kosa Őrsújfalu – Marcelháza „B” 2:1

(2:0), Boros P. 2 – Marcinko T.Ifjúságfalva – Martos 2:2 (2:0),

Győri, Tóth – Pšenák 2Megyercs és nemesócsa – sza-

badnaposak voltak.

Háromhetes szünet után folytatódott a női I. és II. liga mérkőzés-sorozata. Az I. ligában idegenben raboltak pontot a csallóközara-

nyosi lányok, bár az örömbe azért vegyült egy kis üröm is. Az egy pontidegenből ugyan dicséretes teljesítmény, de ha két perc választ el egycsapatot a győzelemtől… A naszvadi/ímelyi csapat vasárnap este, lap-zártánk után játszotta mérkőzését Mocsonok ellen, erről a találkozó-ról jövő heti számunkban tudósítunk. A II. ligában jó iramú, a nézőkszámára látványos mérkőzést játszottak a gútai lányok.

Marcelházi győzelem a járási rangadón

Izsa

Búcs

Sakk

Súlyemelés

BirkózásAsztalitenisz

2013. április 8.4 SPORT

A mellékletet szerkeszti: Böröczky József

Újult erővel kezdték meg a nagymegyeri vete-rán súlyemelők az idei szezonjukat. A csal-

lóköziek március 9-én Havířovba utaztak, ahol acseh veterán liga csapatbajnoki első fordulójátbonyolították le, a fürdővárosiak már hagyomá-nyosan egyetlen külföldi gárdaként kapcsolód-nak be a masters bajnokságba.

A nyolccsapatos versengés nyitófordulójáról anagymegyeriek szóvivője, Lénárt Rudolf így számoltbe: „Megújult csapattal vettünk részt, ugyanis kétrégi sportolónk, Juhász László és Megály János israjthoz állt, hozták a formájukat, pedig csak január-ban kezdték újra az edzéseket. Köztudottan a legjobb

súlyemelőnk, Mezei Tibor összesen öt új szlovák re-kordot állított fel a kor- és súlycsoportjának megfelelőkategóriában, szakításban 13, lökésben pedig 12 kg-mal teljesített többet az addig érvényes csúcsnál, ezösszetettben további két új rekordot jelentett. SzabóFerenc is nagyon jól teljesített, most is bizonyította,hogy remek versenyző”. A nagymegyeriek egyéniteljesítményei: Mezei Tibor - lökés 120 kg, szakítás145 kg, összetettben 265 kg, Szabó Ferenc 106 + 130= 236 kg, Juhász László 70 + 92 = 162 kg, Megály Já-nos 75 + 105 = 180 kg, Lénárt Rudolf 75 + 100 = 175kg. A cseh veterán csapatbajnokság dobogósai az 1.fordulót követően: 1. Sokol Ostrava 996,4 pont, 2.Nagymegyer 963,6 pont, 3. Baník Havířov 939,9pont.

Kép és szöveg: Kovács zoltán

Mezei országos csúcsai

negyedik alkalommal rendezték meg a GútaiVárosi sportcsarnokban azt a húsvéti asztali-

tenisz tornát, amelyen a Polgármesteri Kupáértküzdött meg a negyven, tornára benevező ver-senyző. A hazai versenyzőkön kívül megjelentek akomáromi, érsekújvári, ifjúságfalvai, dunamocsi,vágfüzesi, újgyallai, kamocsai és szímői sportba-rátok is, akik nemcsak részvételükkel, de tudá suk-kal egyaránt magasra tették a már hagyományostorna színvonalának mércéjét.

nagyszerű eredményt értek el a madaribirkózók a mezőfalvai nyers László

Emlékversenyen, amelyen 12 csapat vettrészt 10-10 versenyzővel. régiónkat im-már negyedik alkalommal képviselték amadariak ezen a rangos versenyen, és aremek egyéni teljesítményeknek köszön-hetően, Kohút Milán vezetőedző csapataelőször állhatott fel a dobogóra. Tíz ver-senyzője közül ugyanis kilencen végez-tek dobogón az egyéni versenyekben.Csapatban a győztes Dunaújváros és azezüstérmes Budapesti Vasas s.C. előztékmeg a madariakat.

Az egyéni versenyekben elért madarieredmények:

26 kg: 2. Sluka Ádám30 kg: 2. Tóth Dávid32 kg: 3. Domonkos Máté 36 kg: 3. Brand Alex40 kg: 3. Kajtár Sándor46 kg: 1. Kovács Nikolasz 50 kg: 6. Csicsó Kevin 54 kg: 1. Sluka István 63 kg: 3. Tóth Gergely 85 kg: 2. Uhlík Krisztián

Tizenötödik alkalommal rendezték meg Ekelen a neves tudósról, Hetényi Jánosról elne-vezett sakktornát. A feltörekvő ekeli fiatalok mellett komáromi és nagymegyeri amatőr és

profi versenyzők is beneveztek a hagyományos tornára, sőt, a tizennyolcas mezőnyben ottvolt az egykori budapesti nagymester, Kertész Ferenc is, aki végül veretlenül végzett a má-sodik helyen, megelőzve a nagymegyeri Iván Imrét. A tizenhét fordulós, remek hangulatú kör-mérkőzéses csata a komáromi Szabó Attila győzelmével zárult, aki megismételve tavalyi tel-jesítményét, másodszor vehette át az értékes serleget.

A verseny szünetében a résztvevők hagyományosan koszorúzással tisztelegtek a községhíres szülöttje, Hetényi János polihisztor emlékműve előtt. -sza-

XV. Hetényi János sakktorna

Csapatban bronzérem

A bronzérmes madari csapat

Újabb sikeresHúsvéti Torna

20 és 50 év közötti kor-osztály: 1. Chylík Peter – Komárom2. Pollák László – Gúta3. Danczi Szabolcs

– Érsekújvár 4. Balogh Árpád – Gúta 5. Tuška Marcell

– Ifjúságfalva 6. Leczkési Sándor – Gúta7. Rajtár Marian – Gúta 8. Gáspár Gyula – Dunamocs

50 év feletti korosztály:1. Izsák Tibor – Kamocsa 2. Holek Jaroslav – Komárom

3. Bombicz Béla – Szímő 4. Habara Juraj – Komárom5. Mahor Mihály – Gúta

6. Džupon Vlastimil – Gúta 7. id. Navrátil János – Gúta 8. Szabó József - Gúta

A párosok versenyében:1. Izsák T.

– Pográny Gy. (Kamocsa)2. Chylík P. – Habara J. (Komárom)

3. Pollák L. – Kajan J. (Gúta-Komárom)

4. Leczkési S. – Tuška M.(Gúta-Ifjúságfalva)

A torna legjobb játékosa akamocsai Izsák Tibor lett,aki a kategóriák győztesei-nek „szuperdöntőjében” 3:1arányban bizonyult jobbnakellenfelénél.

A tornát két korosztályban rendezték meg (20-50 évesekés 50 év felettiek), mindkét csoportban remek küzdelmeketláttak a sportág kedvelői. Az 50 év felettiek csoportjában fel-tétlenül ki kell emelni a 67 éves Mahor Mihály és 66 éves id.Navrátil János, valamint a szintén 66 éves szímői BombiczBéla teljesítményét. Ők hárman, korukat meghazudtolva lát-ványos megoldásokkal kápráztatták el a szurkolókat, példátmutatva sok fiatal versenyzőnek is.

Az egyes kategóriák helyezettjei:

Mezei Tibor, egy korábbi versenyen)