Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
84
��א��8�2aא�". ���3�9وא�و��א�A���9�aא"��Wא`���bc��4א"���� �
áíŠß@òäöb•@ì»@òrybi@Ñ–i@@Ûaêa‰ìn׆@ @ @æìãbÔÛa@�‚¶@ñìšÇë@ñ†ÓbÈnß@ñ‡bn�c@ïÛë†Ûa@@ @
@òîÜØi@@òßa†n�½a@òîàänÜÛòî�bî�Ûa@âìÜÈÛaë@@ÖìÔ§a@ @@@@�í…bi@åig@†îà§a@†jÇ@òÈßbuM@@�bÌn�ß–@@ŠöaŒ¦a@ @
[email protected]@email :
9:2� : q�> K�Q�� ]'�#b _D �-����� lON [�Ib �'*E�� �"$�� �)N �'# \�Z h��Tg¤ �'-����$��� � �9n�� �-�-. Z h��
������$ � �9&� k��/ ]$�b ��`b h��� �9& Z �/��� �� ��( �. w*'a �'*'E/ �`vy � �9&� k��/ �� �,�a � �9&� k��/ �� �� ��8� ��» Y� Z�'�0���� �Ib�* �<� ��a� ������ lON �'# + T9� �. Z�'9^ h�� ������
��E>� �`vy ��`b h�� ������ �'# ; �*9� ���E>Y� sv<�� ��( �. �Q . w* ,D Z!��<�� ��C� � � ��E>Y� X�vy8� �'# + � �^ �Hy U ������ lON !�* �<b �I� *b h�� V �*9�� ��a� � �9&�
���`�� S�F2G���4 � �'*E�� �"$��p �'�*��� �'# \�p �$�L��� ��'*�p �9&� �'-����$��� � p )*'E"�� sv<��p �� *@� sv<���
Résumé : Cette étude vise à faire la lumière sur la nationalité, qui représente la base pour la protection de la diplomatie, et
reliant l'état de la protection des demandeurs qui abordent la protection, si la protection des personne physique,
il devait être un citoyen de l'État, qui est protégée, qui a la nationalité de l'Etat conformément à la législation
nationale, et il est différent si le demandeur est une protection juridique de la personne comme l'une des
entreprises, elle doit aussi être une personne morale jouissant de la nationalité de l'adresse de l'État pour les
protéger selon les normes adoptées par la législation dans cet état serait de déterminer la nationalité des
personnes morales.
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
85
����� � S*b 7���� � �>� ��£ �Ib���W��$ ��0. h�� ������ l��� �'����� �'���#@� m �n� 6��. �'-����$��� � �9&�
��i�* ��� > �N� �>� � �1 U 2&� ������ �. )����� ������� U 6��#@�� �'-�-8� ���E@� �� ��. j'C Z��08��� Z��0. ���� �IE(b�� 7�9>8 �P'� ���i8 )i���� Te�-� 7�0 �� JIL��C q�> �I � 7�`&� ��*'"#
)����� �'*`�� q�> JIL��C� �N� �>� � �9& ������ lOvb � ���i �K��+D �'-����$��� � �9&� T(<b� Z� ��*��� ' /��� «�`� �E��"9�� ��0. �'E +. ���� ��� ���� �$ 4��b T9> �. �I�. q�> �'-����$��� � �9&� [�*b� �I
� �W@� �*$ q�> 7�`&� �. )����� ������� 4�fC�$·1¸ ��>� T(y U �'������� !�K��+A� 7���� ,�t� �Q . )N� Z � �*�� �ON �> |�» m�O� ZJ����. �. �N� �>� q�> �� K��>� �. �a�� )����� K�Q��� 4��. �'����� �'���#@�
HP�b �'-�'- ��I+ �. � �(#> !�a�`b �. ��+��N� �>� � �9& 7���� �I'�D·2¸� 2�" @� �ON ��� U � g� 7�(yD xQ �� 7¦�#���� )#'e�)�� � �I' /��� � �9& ������ �'���#� 4�'�� )�( TN
��( Y.� Z���i8� �EE- h�� ������ ����L U 6���@� �'�0���� �'e�Q��� Te�-��� sv<�� ,�� -� ?�y �a��b ���@� sv<�� �I'a J'� h�� ������ w����� �. 4�*�� )����� ������� ���v@� ���#$ kE#b �L �'-����$� � �1
w$ �'*Eb �"$�� 4�'L k�" �L���� �. 4. Z��'5 �� �� 8� ?�<$ q9# �� �N� Z� � �(< �O�� ��Q�� ��C U � �1 F��"@� sv<��� �'��&� ������· *@� �. )*'E"�� sv<���� ¸�
)���� T(<�� q�> wgnE� 7�0 �� 7�(yA� lON ��>H-�� ª�� � ��� ��'��&� ������� )*'E"�� sv<�� w$ �'# \� �"$��� ª @��h�� � ��� ��'# \� �"$�� �'��&� ������� ���E>Y� sv<�� w$�
�� � ��� � ����� @"4�$�� 9:a�� ?& �4bU¨� �$&� �4��5�N � �9& ��`b h�� ������� � �9&� k��/ ����� w$ �E�"@� �'*E�� �"$��$ ��`�@� �. q�> )����� ����� ��-�
�'# \� �"$�� �N �'-����$���·3¸ �� �9'a )*'E"�� sv<�� � �9& ��`�� �� 2� h�� ������ �. m�, ����� Z ������ )N ��0. ���� T*�$ ��i �$��.�'# ; sv<�� �ON �I'�D )9 h���
T�8��Z �u ��`�� �ON U �N�'�b �5C�� �� Z�'�0���� �Ib�* �<b qQ�u �N� �>� JN �� � �^ 2C ���� T(� �.�'# \� ���� U �I$ [f*@� �'������� ���E@�� )����� [�*�� �$ )Q� �L �u �. Z�'��� !�L��b� �� ��Sb �L� ·4¸
.37،�ص�2005حس>ن�حنفي�عمر،�دعوى�الحماية�الدبلوماسية�لرعايا�الدولة�.ي�الخارج،�دار�الpÇضة�العربية،�. د�-1�عامر،. د�-2 �دسو�ي �الكريم �عبد �عHي �ا!ركز�القومي��رمضان ��pا، �الخاصة �ا!نازعات �تسوية �.ي �التحكيم �ودور �ا!باشرة �'جنبية �ل�ستثمارات �القانونية الحماية
.262،�ص�2011ل�صدارات�القانونية،�الطبعة�'وdي،�: بأpÙا�Loussournتاذ�إن�رابطة�الجنسية�.ي�الفكر�القانوني�تش>;�إdى�ع�قة�أو�صلة�من��نتماء�أو��نتساب،�تقوم�ب>ن�شخص�مع>ن�ودولة�محددة،�ويعرفها�'س -3
".صفة�.ي�الشخص�تقوم�عHى�رابطة�سياسية�وقانونية�بينه�وب>ن�دولة�هو�عنصر�من�عناصر�تكويpÇا"
رابطة�قانونية�تقوم�.ي�أساسها�: "رابطة�الجنسية،�عHى�أpÙا�1955سنة��Noylebohonالدوdي�الصادر�من�محكمة�العدل�الدوdي�.ي�قضية�وقد�عرفت�محكمة�القضاء�
.عHى�واقع�ارتباط�اجتماي�وعHى�تضامن�حقيقي�.ي�الوجود�وا!صالح�وا!شاعر�مقرونة�بتبادل�الحقوق�والواجبات�الدولية. د�-4 �الحماية �صادق، �عHي �'جنá"،�هشام �الغربية" للمال �الدول �.ي �العربية �'موال �لحماية �ا!قC;حة �للوسائل �خاصة �إشارة �دار�الفكر�الجامåي،�"مع ،
.115 -114،�ص��D2002سكندرية،�
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
86
�� n2$�� ��4bU¨� ��"�� @"4�$�� 9:a�� g=8�N
��*� �9g#@� �. �����$ ���*@� ��(<@� )N Z)����� K�Q��� 4��. �'-����$��� � �9&� �NVgb h�� !�(<@� �� �9& ��`b �. �(� h��� Z�I'# + �9g#@� T9� h�� 7���� �� �. � �n$ 2�* �9'a m�,� Z�'# \� ���0 ���(<@� lO� �'L��b� �C �9Qb �Ib�'# + ��Q@� �9g#@� T9� h�� 7���� w$ �'��� �'L��b� ��+� 4�> � >·1¸�
w'���� � ��'*9�� ��a� �'# \� ��*� )*'E"�� sv<�� W�� � �^ _D %�"� [�- ¡�-8� �ON q�>�� �� �8`�� � S���4b�� �+�G- �#8��– �b�� 0������� ?& ���4b�� c �� �
� �5 $ )� �� � ��E�� U ����� 2 >� ����!���'#�� �a�(b � w$ x'+f�� U 2&� )����� K�Q��� q�> �( b h�� �� T ���� �� Z�I'# + ����� T9� h�� 7���� �� T 6��'- 4�fC� _D ��� -� sv<�� q�> �9�f@� !�'# \�
�L !�'# \� lON ������ 6��'#� ���ND �9Q x'+f�� �ON Tg� �. ,D Z�I��� ������ ��a� �n'n� �$�#� �E#�M�� Y �� �N� ��08��
¹�n�� �� Z� �9& ��`�� U �Ib�'# + �'# \� ��*� T9� h�� 7���� �� T 2C �5 �� �ON q�> kbf � l�Q�u M�� Y �O��� )����� [�*�� U ���@� �� �����– �Ib�'# + sv<�� T9� h�� 7���� �� ��� ���–
�9'a �� - �� �£ q�> �I' /��� �� �'# \� ��*� �* h�� 7���� �� ��0. ���� �I+��� U � �9& ��`b �.�*$�
\� w$ T'Q��� ��'*� �i�� ��`�� �'9N. TN�� �L ���(� �5 �� �ON �a� �. j �&� ����� 2E- �L� !�'# �fa� ��a ��0. �I+ ��� Z�'# \� ��*b ��(<� q�> �Ebf@� 6V"z� �e� �� �/�#E$ 4�#-Y�$ �'�(� Z�1�W@� ��g �. k� 7¦�#�� �. wC U ZjnE�� T: ��(<9�� TC J ��b �> 4�*�� )����� ������� WP> ���#�� �.���
�ON �9Qb �'��� 6�>�L �� N ��� �,D �9> ��. ���> �� T&�� �9�f@� !�'# \� w$ x'+f�� R�EbA� k+�� ��'*� �Ó �. ���� 7¦�#�� �ON q�> )����� K�Q��� F�+. �L�
�'�*��� �'# \� ��'*� �N �'# \� ��*� q�>·2¸� @��h�� �8`�� ��42"`�� �4bU¨� �4"�N
��a !�'# \� ��*b ��(<� TC U 2$�#�� .�E@� T<a �P'� ��M��� �'# \� � �^ T'E- U j �&� ����� kN, ��'*u O08� _D Z�'-����$��� � �9&� �-��9@��'�*��� �'# \��·3¸ q�> �9�f@� !�'# \� w$ T'Q��� ¡�-H
9(§� ��� ,D Z� �<*�� ����� � ��$� �<> �-��� ����� �0��. O � j �&� )����� K�Q��� U �'# \� ��*� �� �'*L���� �. �'�*��� �'# \� x'+�b _D !�'# P�� )$��A� RM� �� �a � >Nationalité Effective �. Z
�I� U ����� �'* h�� �'�'�&� �'# \��
. 78،�ص2008ضمانات��ستثمارات�'جنبية�.ي�القانون�الدوdي،�دار�الفكر�الجامåي،�Dسكندرية،�الطبعة�'وdي،�عمر�هاشم�محمد�صدقة،��-1 .117إdى�ص��115هشام�عHي�صادق،�الحماية�الدولية�للمال�'جنá"،�ا!رجع�السابق،�من�ص�. د�-2الÅ"�تم�اكتسا�pا�عHى�نحو�صحيح�حسب�قانون�الجنسية�.ي�الدولة،�وليست�جنسية�) أي�القانونية(الجنسية�الواقعية�أو�الحقيقية�: وا!قصود�بالجنسية�الفعلية�-3
�"Åا�الفرد�من�الناحية�الفعليةالواقع�الpqينتم"�إل�"Åاف�من�قانون�الدولة�ال;Cيعيشها�الفرد�دون�اع.
.17،�ص�1992أحمد�عبد�الكريم�س�مة،�الحماية�الدبلوماسية�ومشكلة�تعدد�الجنسية،�مجلة�الدراسات�الدبلوماسية،�العدد�التاسع،�الرياض،�. د: راجع�.ي�ذلك
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
87
U �'����� 7�*�� �9(§ ������ �n'b. J316¨04¨1955 U �'�*��� �'# \� 6�(a 2'E"b �£ l��Y� �ON ��� �'QLNottebohm ���� �� T w$ R�W $ ���*@�� �'Q��� lON U ���`�� �I9(C U �9(§� !��L ��a Z
�Y�9'b��+ � ��w<<'� 6���D � �>�@� 7�C�4��Eb�� � w$ x'+f�� ¡�-H �'�*��� �'# \� ��'*� ���-�C���� sv<�� q�> �9�f@� !�'# \�� �'# \� �. �Ib�'g'C U �9(§� �ni�.� 7���� ��CD� ����� w$ �'�'�C �"$�� ��L. q�> 4��b h�� )N �'�*���
Z�&�`� ���� Z����� �/�u �'�*��� �'# \� � �^ U ���*-Y� �� ��`�� �ON U ¡H$ Y� Z�Ib�'# + RM� b h�����$ ?�Eb�Y� U �E~� m�O� Z������ U ���*�� 6�'&� U ��fy�� Z�'�e�*�� �"$����� '*� ��
�9Qb )Ia Z)����� K�Q��� �'�D qI�� �O�� �n �� q�> �'�*��� �'# \� � �5� �>�9� U j �&� ����� ���$ �L� q�> ��" �O��� Z�'# P�� )>�9+Y� ¡�-{� k'P# sv<�� q�> �9�f@� !�'# \� w$ x'+f�� ���'*�
�I$ ]Eb� h�� ������ �£ KY���$ ����� ��*y�'�*a �/�Eb��� w$ x'+f�� ��'*� ��� �N �'����� 7�*�� �9(: �b��C �O�� �n �� q�> �'�*��� �'# \� ��'*� �. ��'$ q�> q ~� �'�0���� w������ ��a� ���� �� �g. �'# + T9� svy ��+� �f� ��. �. Zsv<�� q�> �9�f@� !�'# \�
�'# \�$ ���>Y� ����� Z7���� lO� �� �g. sv<�� �I$ ]Eb� h�� �'# \� x'+�b ��� �N ���&� lON U �'�*��� ��>�$ � '*� ���� _D sv<�� K�9�� ���b �. �g� �9(n9�� x` �a m�, q�>� Z!�'# \� lON w$ �� �N��-
�ON T9� h�� 7���� w$ �� �#'� ������ lON ���� �� �NV~ �� �g. �I$ )�*��� �/�Eb���Ib�'# + sv<��� � �9& ��`�� �H<$ �'# \� ��*� q�> �9Ib�'# + J�fb h�� w����� �� T �>M� b ��a Z4��b �@ ��'E"b� � �9&� k��/ �9 h�� ������ �� YD TE�b �� �'����� ��>��� ��a Z�g��3 ���� �I+��� U )����� K�Q��� 4��.
M�� ��. T$ Z�'�*��� �I'# ; Z�'# \� ��*� � �9& !�`b h�� 6�C���� ������ ��>� �a�b �. �I'�> q>�@� �������'*L�� r-. q�> 4��b Y � �9&� k��"$ �I"$�b h�� �'# \� �"$�� ��� �� �9'a ·1¸�
@��h�� n2$�� ��4bU¨� W#�, @"4�$�� 9:a�� g=8� N
�+8� �� lV~ W�� �> �'# \� J �> W�� ��» k��+8� �� ��S* � �0G� KY�N �. m�, Z������ U k� } +. ��. ��E>�$ ���"� )N T$ Z�'E#� �#'� �'�D �E# ��$ } +8� ��`a �'# \� J �> ��. Z6��§� !�'# \� ��,
��8� �&� �> T�b ����*� } +8� T��*b �. ������ ��(�D U xE` �. m�, q�> kbf � Z7���� �'� �> q � �9& ��`b �. �(� h�� ������ _D �'a ��� �i� U ��*� �'# \� J �> l��E>�a Zk��+{� �'��� �$ [f*@� � �9&� U 2&� �-��� ��(�A �E�"@� �"$���� )N �'# \� �"$�� �. � .� �L � �� �� Z��08� 7���� �I+��� U
�'-����$���� i��� �ON �*E�� ���� �L� �*¤ 6���i ���� Z�'-����$��� � �9&� k�/ U 2&� �� �'# \� J �> 4�� �O�� �
)� �9'a �"$���� lON Tg9b� Z� '*� 7��$ �"$�b ��0. �'*Eb �"$�� ���D 2 �/ �> 2&� �OI$ �
.121إdى�ص��117ولية�للمال�'جنá"،�ا!رجع�السابق،�من�ص�هشام�عHي�صادق،�الحماية�الد. د�-1
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
88
�� �8`�� ����6!� 0 ����� �$&� N )N �"$���� lON ��(b �. l��Y� �ON ��`�. �fL� J �> �I'a J'� h�� 7���� 2� j'� Z���LA� �. �/�@� �"$��
� �9& ��`b �. �'# \�� �O�� Z6�e�#�� �'*i��� 2e��&�$ �-8� �� 4�"` ��. YD Z�L��� r�� U ����>� �5 �� �ON ���- J~��
'L��bY� 7�0 �� �E�"@� � �9&� �'# \� J �*� �a�b �. 7���� �*$ ����C�'����� !�·1¸�
@��h�� �8`�� ��4���� S�6�`-\� �$&� N ��I+ �I�� ��a m�O� �P'�� Z!�L��bY� 7�0 �� YD �'-����$� �'# \� J �> � �9& T'E- Y �. l��Y� �ON ��
q�> �9e�L �'����L �W�� �'# \� J �> �n �� Z6�N�5�� lON q�> )Q�b h�� !�'L��bY� ��> _D 7���� ¡�-.���LA� �. �/�@� ��$ ����L·2¸�
�'*i��� 2e��&� TB U �'-����$��� � �9&� U 2&� �� ���� �'# \� J �> q�E Z�'L��bY� 7��&� |��0 U� TL8� q�> Z�'# \� 6�(a ¡�-. q�> �I �1 k�" h�� ������� � �9&� k��/ w$ �'*E�� �"$�� J'�b h�� � N����
4�� �� �'*'E/ �`vy � �9&� k��/� )���@� �` *�� U �'�> �$�+A� 7��£ �� �ON Z�� ��E>Y� X�vy8� �� �� �� �9'a ��8� ��» TIa �
@��h�� � ��� ��4bU¨� �$&� �4��5� ����� r ���,\� 9:a�� ?&N � ������� ���E>Y� sv<�� w$ �'*E�� �"$�� ��'���� ����� J'� �O�� ¡�-8� r�� q�> � �9& ��`b h�
k��/ sv<�� ��( �. w��&� U w* ,D Z�'��&� ������� )*'E"�� sv<�� w$ �E�"@� �"$���� �'�> 4��b ���E>Y� sv<�� �'-����$��� � �9&� 6�(a 4��b �$�g@� lOI$� Z� �9& ��`b h�� ������ �'# ; �*9� � �9&�
�$ 6�-. 2E#@� J'�#�� �f� �� �N� Z�'��&� ������� ���Q@� sv<�� w$ �'# \� �"$�� q�> Z)*'E"�� sv<��'# \�$ ���E>Y� sv<�� �¤ ��(��$·3¸�
)�( � Z�-����� lON %�"� �> |�» �E0�� �'I�a Y�+ �'# \�$ � ��E>Y� X�vy8� �¤ ��� ��(<� !��3. �L� �. 4��@� �ON U Z���a8�$ 6�-. �'# \�$ ���E>Y� sv<�� �¤ ��(�D q�> �. �L ����� �� �E��+ �. _D V<�
�'# \� T1 q�> 6����� � ��E>Y� X�vy8� q�> ���<�� �� �0. k��+ �(�. �9 '$·4¸ �� ��C. ��a Zm�, q�>�ON U �'�0���� !�* �<�� ��t� q�> �( � w���@� w .��� ��`�. U � �E�� �'�� � '$ �a�0� ��`�� �
Z�'-�-. V �*� �*$�. �� �g. �. �C��$ O08� w$ ���v@� !�* �<�� ��fb� Z���0 ��`$ � ��`LY� �I&�`�r'-H�� ��'*� )N� p )#'e��� 7�c-Y� W�� ��'*�p )#'e��� 6���A� W�� ��'*�p �$�L��� ��'*��
b )����� K�Q��� �. �9 Z� �9& �`b h�� ������� ���E>Y� sv<�� w$ �'# \� �"$�� U 6��: �a���. k�"�'���� !������ U � -���� �: ��(- h�� [���8� )N� �
.107 -106،�ص�2002،�لعام�58أحمد�عبد�الكريم،�نظرية�الحماية�الدبلوماسية،�بحث�منشور�با!جلة�ا!صرية�للقانون�الدوdي،�العدد�. د�-1 .80عمر�هاشم�محمد�صدقة،�ا!رجع�السابق،�ص��-2 .124 -123الدولية�للمال�'جنá"،�ا!رجع�السابق،�ص�هشام�عHي�صادق،�الحماية�.د�-3�ا!ع¸�âأيضا،�د�-4 �شمس،�. .ي�هذا أحمد�القش>;ي،�محاضرات�.ي�الجنسية�وا!وطن�ومركز�'جانب،�ملقاة�عHى�طلبة�السنة�الرابعة�بكلية�الحقوق،�جامعة�ع>ن
.62،�ص�1969 -1968
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
89
�� n2$�� �r�U"�� 9:a�� �4bUP S��q i#�"� N
�*$�. �� �g. �. �C��$ O08� w$ Z���v@� �'�0���� !�* �<�� ��fb�'-�-. V �*�·1¸ �'# + � �n� ]$�Q Z)���� �n �� q�> �ON� Z�/��� �I$��b q�> �e�(�� ���E>Y� sv<���
�� �8`�� �r�� !� �4"��N
Z)*'E"�� sv<�� �'# + j� 7�C 7¦�#�� �ON K�I���� ��" ��'# \� � �^ U ��� �Ó � ����� 6���A� k*�b TN_D �����@� )I � q�> )�Qb h�� Z�'�������� �'-�'#�� !���E>Y� �� 6VE �>�9� �L�@� �ON ¡�-.� Z)� ��
l��b �@ ��a� �� w��(@� X�vy8� q�> �Ii�a �� 2� h�� ������ � U �N��. �`� j'� Z�'9'5 b �*$�/ �'# \���`�� �ON U�
��$ !��<�� �E# ��$ Z�5 �� !�, %�` TN �(���Y 4. � � *� !� e� �I� �� *@� sv<�� �'# + � �^ U 2C K��<�� �'>�9\� 6���Ë� �. �� �� ZK�I���� �� �� N·��<��¸ S> �L� Z
���� ZT�#� �` > U ��C q�> �I � 6��� T(� ��*� [�- ��� 6�> U 2$�#�� JI' .� �> �����@� K�I����� �E# ��$ ���> ���. xi�� �. � $ ��# �� �O�� �L��� U ��+��� _D �IB �L V08� �ON �. l��na Z����A� ��'*9�
6���A� ��"�- .�E� �'a � X�vy8� � �n� �'�0���� �Ib�* �<b U l��b �O�� ��'*@� �i� U �I�C ���� T�'-�'#�� �I'*E$ �. �' /��� �I'# ; �9b h�� � ��E>Y��
'*@� �ON J#�� [�-��'���� ��� *�� _D �� � \0 �I4%v��� �4"� N
�L �� *@� sv<�� �� �,�a Z�I'a �I#'-Hb ¢ h�� ������ �'# + �� *@� sv<�� k#( Z��'*@� �ON k+�u �'# \� )( ��. S>� Z�'( ��8� 6�n@� !� Y��� U �#'-Hb ¢ �,D� Z�'# \� �W'��� �Ia Z�f��� U ��(b Z�O(N�
�'( ��8� 6�n@� !� Y��� � �f��� Tg� Z�'��#(- ���8 7���� U � #C Y�EL q�� ��'*@� �ON�·2¸ Zw +�8� Z ��$�- h''a�#�� ��^A� Z��$�'��·�'��C �'-��¸%��*�� Z·3¸ �
7�0 Z��'*@� �ON ��9>�$ F�c@� U ���v@� !�'�` ��� ���L ��a Z4��b �9> �Qa� 4�5� ���LD q�> ��$�#�� 6f��� 4�> � �9&�1912 �9b [�- ��<�� lOIa Z�'#����� �'�` ��� ��� �I�'P#b� � '*� ��y r'-Hb ¢ �� �,�a Z
�'�` ��� ��� ��0. ��y T'P#b ¢ �� �,D Tg@�$� Z�O�� ����- T'P#�� �*L�� _D ��� -� Z�'#����� �'# \�$ZF�c@� U �'��" A� �'��" A� �'# \� k#(b [�- ��<�� lON ��a����O(N��
�L� Z� �9&� 4�5� ���LA ��$�#�� 6f��� 7�0 �'E +8� ��<�� �'# \ ��§� ]$�Q�� Z�,D ��� T'P#�� �*L��a �#�; �I > ���`�� J(&� U Z2$�#�� q *@� Z�P "$ �'#����� �'�` ��� �9(§� !�.24¨01¨1913 j'C Z !��L
. معيار�الرقابة�-معيار�مركز�Dدارة�الرئي�ß"�-يار�مركز��ستغ�ل�الرئي�ß"مع�-ا!عيار�Dرادي: وهذه�ا!عاي>;�Õي�كالتاdي�-1 .104إdى�ص��101،�من�ص�2000،�دار�الفكر�الجامåي،�Dسكندرية،�"دراسة�مقارنة"هشام�خالد،�جنسية�الشركة�. د�-2ها�.ي�القانون�العرا�ي،�مطابع�مديرية�دار�الكتب�للطباعة�والنشر،�جامعة�غالب�الداودي،�القانون�الدوdي�الخاص�والجنسية�وا!ركز�القانوني�ل�جانب�وأحكام. د�-3
.121،�ص�1982 -1981ا!وصل،�
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
90
�.� � �'# \�$ �9b Z�'#����� �'�` ��� ��� �I�'P#b ¢ h��� �P / U �I#'-Hb ¢ h�� � ��P�� ��<���'#�������
�'`vy �n � �O�� �N Z�� *@� sv<�� r'-Hb �I'a J h�� ������ ����L �. Zr'-H�� ��'*@ )�" @� ¡�-8����: �C. �I��E#� Z�'# +� Z� � *@��'`v<�� lON !�·1¸�
�4��q ����� �0 �#�G- �4"�N ,�-8� �N Z��'*@� �ON kC����V��b� ���� ¡.� � �(b �I'a J h�� ������ �'# + ��<�� k#(b �E+�u� Z
,�-8� 7�L �L� Z�I$ ���z� �'��@� %���8� ����D �I'a J h����V��b � !��y �¤�� ���*�� k�> ��'*@� �OI$ !�. U r ��$ U JI-8�1889*@� q Eb �O��� Z�b�'��b ��CD U 2$�#�� ��' �
@��h�� �8`�� �@b4/8�� � ��!� g=8� �4"� N �'���� ?�� �� ��a� )#'e��� 6���A� W�� ��'*� 7�� � �
\0 �@b4/8�� � ��!� g=8� �4"� ��E���N �u ��nb ]$�Q Z)#'e��� 6���A� W�� %� >� q�> �g �&� !�* �<�� �� � �*�� ���C��<�� �'# + �E+·2¸ Z
���E>Y� sv<�� �'# + � �^ U Z��'*@� �ON q�> ���> �L K�Q��� 4�(C. �� Vg(�� �. �9� �� �,�a Z)�*��� )#'e��� 6���A� W�� �I'a �+� h�� ������ �'# + �� *@� sv<�� k#( Z��'*@� �ON qQ�u�
��" D ��(b ��<��a Z�'��" D U W�@� �ON �'#��a S*b ��<�� ��a Z�#��a U W�@� �ON �� �,D� Z�'# \� �'�O(N� Z�'# \�·3¸�
��<�� W�� �I � Z!�n�"`� 6�*$ )#'e��� 6���A� W�� ��'*� �> VE*�� J �·4¸)#'e��� 6���A� W�� Z·5¸ ��@�� Z)#'e���·6¸ �*@� ��'*9�� 6��yA� U Z�a��f� !�VE*b �I�� Z [�0� J~� ��. Z4��b �� �N�5��� Z�` *�� �ON U
6���A� W�� ��'*� �N Z�C�� q *� �> VE*�� _D [�Ib ��D Z��$�#�� !�'9#@�� !�VE*�� �'9Pa �~�'`�� �N� Y. Z)#'e�����I > ��`b� !�9'�*�� �I � )bHb h�� �I\� m�b Z��<�� �'#'e��� �I\� �'a �+�b �O�� ��(@�
��<�� �*$��� 6WI+8�� !��'�� ��o _D ����8�� !�I'+���� �9(: ��'*@� �ON �� >� �L� Z��''�E��� � U �#�; �I > ���`�� J(&�03¨05¨1926�
.113إdى�ص��105هشام�خالد،�جنسية�الشركة،�ا!رجع�السابق،�من�ص�. د�-1،�لكسمبورغ،�هولندا،�سويسرا�و'رجنت>ن،�كولومبيا،�مدونة�،�بلجيكا،�الدانمرك،�إسبانيا،�اليونان)قبل�الوحدة(تشريع�أ!انيا�الغربية�: من�ب>ن�هذه�التشريعات�-2
).25(الفقرة�) 9(،�القانون�ا!دني�Dيطاdي�ا!ادة�15/06/1978بوستامنت،�التشريع�النمساوي�الصادر�.ي� .150 - 148هشام�خالد،�جنسية�الشركة،�ا!رجع�السابق،�ص�. د�-3 ".ا!ركز��شC;اكي"،�كما�أن�البعض�يستعمل�لفظة�أخرى�للتعب>;�عن�ا!عيار�مح�ل�الدراسة�Õي�"جتمايا!ركز�� "ويعc;�البعض�عن�هذا�ا!عيار�بلفظة��-4
:راجع�هذه�ا!صطلحات�.ي
.85،�ص�1981شكري�السباي،�الوسيط�.ي�القانون�التجاري�ا!غربي�وا!قارن،�الجزء�'ول،�مطبعة�النجاح�الجديدة،�دار�البيضاء،�. د
.14،�ص�1981،�بدون�دار�النشر،�الرباط،�"التأم>ن�Dجباري�عHى�السيارات"الوج>�Í.ي�حوادث�الس>;�إدريس�الضحاك،�. د . من�القانون�ا!دني،�ويرى�البعض�أpÙا�تسمية�موفقه،�{pÙا�تعc;�عن�حقيقة�ا!راد) 11(وهذه�التسمية،�استعملها�ا!شرع�ا!صر�.ي�ا!ادة��-56-�dى�ا!غربي،�إHاويذهب�ا!جلس�'عpÇت�نذكر�م� :ى�استعمال�هذا�التعب>;،�.ي�بعض�الحا
. 141،�ص14�،1983 -13،�ا!جلة�ا!غربية�للقانون�والسياسة�و�قتصاد،�ع�1979،�أوت�3،�جلسة�162القرار�الصادر�من�الغرفة�Dدارية�رقم��-
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
91
�4��q �@b4/8�� � ��!� g=8� c �78+��- nP���� �8a��N �� ��*� [�- Z?��y 6�> ��<�� 6���D W�� U �a�� �. k�)bH �@ ��a� �
1� �4�4�� g=8�� �'7 ��G# �0 n² � JL� ������ �� �#��z� 6��@� �� �9#� ?�<�� �ON11 U )����� ������� �I*� �N��> h�� 6����� �> ���`�� Z
� ���|��E��N � U07¨12¨1891 !���� Z�� �/ 6�@ �-����� T: ?�<�� q�> � '�. )#����� K�Q��� TB �L� Z >��`�� �ON U 4�(C8� �� � �*�� ��
U�24¨07¨1966 ��. q�> � � �g��g�� 6��@� �`� Z����L �#��a U ��� � � W�� �+� h�� !��<�� �Qt W�@� �ON �(�� Z)��5 �� W�@� _D �� -Y� Vc�� M��� Z)#����� ������� )#����� F�f�� %�a )#'e��� �Ib���D
m#9�� M�� Y�0. ��(� U ���+�� )�'�&� W�@� �,D ZJII+��� U �$� U �$ �* �9 Z� ��� r'� �. Z�'�'�C �� *@� sv<�� 6���D W�� �� F�+� �N Zs �� �ON �� ���#@�� sv<�� )�'�&� W�@�$ ���>Y� K�Q��� )�> k�� Z�� *@� sv<�� �ON �I'a �+� h�� ������ �'# + F�#�
@� sv<�� �ON Tg� ��"E$ J(� �. �Q . K�Q��� 2� m�, �> �Qa� Z���`�� �NW�� �> �5 �� [��� �� * �� *@�·�g� ��y¸��. �/� s � �I���v@ Z�
2� �4��4��� g=8�� �'7 ��G# \0 n² � T$ Z��$�- � ni�. �9 Z� ��� r'�� �'�'�C ��<�� )#'e��� W�@� ��( �. )�( Y� ��( Y. Zm�, %�a 4W�
Z��0. 6��E*$ �. Z�'��'C� W�@� �ON� ������� 4�(C. �� F�I�� w*� ��(u �#'-Hb K��� �� �`��� ��( Y.�� ��<�� R�Q0 w* �� �O�� �/�����
�'��'C� �� *@� sv<�� W�� �� �,D Z�$ 7�9>A� k+���� K�W\� 7�C Z7¦�#�� ��3 �L�� 8� kNO ,�-�7�a )b�$� �I����L 2�� h�� ������ U ��<�� W�� � �^ K��<�� 2C �� �� �,D ��. _D Z
� Y��� kC�� ������� 4�(C. �� F�I�� �N Z���9*-� �� �'C��� [��� ��( Y. k� 2&� �ON ��a ZJI&�`� 7�9>D M�+ YD� Z��. ��<�� J(�Mc mb"��� �#8�� 5� ��F"�%�uM �ON �*E�� �a� � Z�i�@� �ON U
�I9<P [�- h�� ��<@� �I9N.� Z�I�N�� �(� Y �� !�$�*`$ 4�"` � �5 �� lON _D R�+��� �8 Z�5 �� �e�� _D 7����� �*� �(� Y �� ZK��<�� �. w#-�9�� �'�z� ����@�� �'�'�&� � �� �� �> jnE�� U )i����
6���� �$�3� 97�9>D F�+� _D �0. 2 �a kNO � M�# �E�� �#8��M ��`�� �ON U �
U ���`�� )#����� ������� �� �g��g�� 6��@� U ����� �� k��+ �� �24¨07¨1966 � ��`�� � �5 � 7�9>D·1¸ U W�@�$ �. ��<�� ��> U � > ��*@� �N�5�� W�@�$ m#9 �. Vc�� 2� j'C Z4��@� �ON �'a �y�Eb �O�� )�'�&�
�'* �<�� !��'#P�� �C. �N 2$�#�� s �� ��a ��0. 6��E*$ �. Z�N�5�� W�9�� ����o J~� �I/�<� ��<��)Ia � ��`�� � �5 � �������� W�@� _D �. Z�N�5�� W�@� _D ��D Z�n�`� k#C � # �. U 2&� Vc�� x ¤
،�أثار��لÍCام،�الطبعة�02،�الجزء�الثاني،�ا!جلد�"نظرية��لÍCام"القانون�ا!دني�عبد�الرزاق�السpÇوري،�الوسيط�.ي�شرح�. د: حول�نظرية�الصورية،�راجع�تفصي��-1
.وما�بعدها�1492،�ص�1982مصطفى�ألفقي،�. الثانية،�منقحة�بواسطة�م
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
92
�. �,D Vc�� 2C �9a Z)�'�&� �� 2�0 ��8� Z� > ��*@� �N�5�� W�@� ��8 Z)��5 �� W�@� _D �� -Y� w$ ��» �9e���� �'�*�� ��'�� ��'�C �$ �+�b �O�� )�*��� W�@� ��8 )�'�&� W�@� w$� Z�'�D �H9/�� �$ R�Ö� �� �N��5��
�NV'#b� ��<�� 6���D q�>�
F�+� _D Z����� �� �0. k��+ kNO � 7�9>DM������� ��´ µL�� �#8��M wE h�� ������ U m�,� Z �� h�� ������ ����L ��£ �~ q�> ��" �£ q�> ��<�� 6���D W�� ����C �L 4�`z� �. )i���� �I'a q�> w* � Ia Z6V08� lON� ��<�� w$ Je���� ?�Eb��� ��5� Z�I$��b q�> V08� ��( �. k+���� ��
�x'n`�� �I$�`� _D ���8� �'* �. )i���� 3� �#�P g=8�� �'7 ��G# �0 n² �
�> �S*� l��'0� ��( �. m�, %�a 4W� T$ Z)��'C� V~ )�'�&� W�@� ��( �. )�( Y ��. Z?�<�� �ON ����� �� *@� sv<�� |�����·��<�� ¸ �ON Tg� 2�n � Z�' *@� ������ ��`L� U �y�Eb ��<�� ��� �,D Z|����Y�
��"b ��<�� ��� �,D m�O Z������ lON �/��� �� �I'a ��9N�#@� �� �,D �. Z����@� ������ U �I/�<� h�� ������ �/��� ��`LY� U ��� � ��<�� ��(b ��$�#�� ������ T )�a Z������ lON U 7����� �I9I-.
Z�I'# + T1 U k~�b ��S� �EE- Z������ lON F��b q�> ��<�� lO� )#'e��� 6���A� W�� �+��b ��( m�O$��I'# + k#(��
���h�� �8`�� ��[L�%\� g=8� �4"�N ��� *�� ��a� �-��� J-� Z�� *@� sv<�� �'# + � �n� ]$�i� ¡�-H S* 7�c-Y� W�� ��'*� �D
�'���� � \0 � ��F*��[L�%\� g=8� �4"� �
�ON U ��. ��E#� Z�I/�<� �I'a ¡��¤ h�� ������ �'# ; �9b �. k� ��<�� �. _D Z��'*@� �ON ��`�. kNO ��<�� �'�'�&� «�`@� �9Pb ��(@� �
�<�� �'# + � �n� ]$�Q l��9>� j'C Zw>�<@� �*$ ��� � #C Y�EL Z��'*@� �ON )�� �L� Z�' /��� !�7���� lON ��� ��#9 ��p � ��c�$p �������p ��# �-p �'�b p �� ��Np � �� ��p ����'�� p �©�p �('P�$p
�'��E-D� �4��q ��[L�%\� g=8� �4"� k�4, �#�g� � 1� �[L�%\� g=8� �4"� �#�g� �
)bH �� �I9N. T*� Z!�W'� 6�*$ �-����� T: ��'*� M��� � 0� o� �4��U�� �� �
���I#$ �'"# ��<�� �� T��* �� T(a Z�ni�� 6��`$ ��<�� �'a �I5b �O�� ��(@� �N 7�c-Y� W�� �D���c-� W�� ��� �.�
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
93
k � �4��h�� �4��U�� �� � #(b � Ia Z�*�� �. � ��� ��( �. �(� Y j'C Z�9e�� )�'�C ]$�i �N 7�c-Y� W�� �D �'# + ��<�� k
��'*� �N� Z�0. ��'*� �> ��'*@� �ON M�� �$�g@� lOI$� Z)*L���� )�'�&� �I/�<� 6V08� �I'a ¡��¤ h�� ������)#'e��� 6���A� W���
f� �h��h�� �4��U�� �� � � ������ �'# + YD ��<�� k#(b Y j'C Z)>�i�� W�� ��. Z7�c-Y� W�� ��'*� M�� �"$�� �I$ �I"$�b h�
������ lON F��b q�> ���v@� ���9>. 4�'L� �IbH< � �+��b U Tg9b Z�'>�i���
�� �"&�8�� �4��U�� �� � �a� ���L�$ 7�@� ¡.�� 6��`@� 7���� 4�'L _D �$ O08� ��� j'C Z�'�� �� 7���� �'�� 7�c-Y� W�� ��'*�
���. �I'a �9g#b h�� !=< @� lON U ��9g-Y� �'P<b w���L �� �'�#b �. !���. �� �,D Z�'�� �� 7���� U Y���v@� 7���� _D �'+��� (�� T� � ���N ��'-� �N ��'*@� �OIa Z6V08��
2� �[L�%\� g=8� �4"� k�4, � T*� Z�� �� �+�. �� Vg(�� Z���*@� ��'*@� )�� ��a Z����@� !�W'9@� J~� �I9N. �
0� o� �4��U�� �� � m�, 7�g� Z��<�� lON �'# + � �^ �'�' �> 7¦�#�� ��g � Ia Z���� �� �g. U �I/�<� �-��9u ��<�� 4��b �L Z�M��� �+� q�> 7�� �#Ø �. �*$�. U ?�< �� �ON Tg� ¡��¤ j'C Z7�fE�� �> k'� ��$ 4��b h�� !��<��
���� T'n# j'� ��<�� �'# + ��^ �'(a Z)>���� �N �08�� Z)#'e��� �N 7���� lON ��CD U �I/�<� �H$ 7������ �ON Tg� U
k � �4��h�� �4��U�� �� � ��Hy �� ���*@� ��'*@�$ O08�a Z�O(N� Z�g��3 _D Z��0. _D ���� �� ��� b j'C Z�I/�<� T: Vcb �L ��<�� �D
@� ��<�� �'# + V'cb ����-Y� qa�� �P' �� lON Tg�� Z�I/�<� 6V08� �I'a ¡��¤ h�� ������ !Vcb �9� Z�' *�'# \� �"$��� �E# ��$ l�a��b k+�����
!�. U r ��$ U ��* @� JI-8� !��y �¤�� �'�D kN, �� JI�� �. � (� Z2�" @� �ON ���1889 �a� j'C Z l��9>�·�c-Y� W�� ��'*�7¸6Vg(�� �E��g@ ��5� Z�
D&�8�� �8`�� ��&�68�� �4"�N �I��'$ )���� ?�� �� 2a� Z�� *@� sv<�� �'# \ ¡�-H �$�L��� ��'*� 7�� � �
\0 ��&�68�� �4"� �va�N Z_�8� �'@�*�� F�&� 4�'�� ���*@� �L��� U 6�� 7�8 H<� �L Z�$�L��� ��'*� �. _D Z�*E�� kNO �EN, �9 'C
�'�`��� �-��&� !�K��+A � ��*@� !��<�� R�Q0D _D Z�$��n@� 7���� �> 6���`�� !�* �<�� �� � �*��� S\��
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
94
�9(: �> ���`�� J(&� k+�u Zm�, TEL 4��@� ��'*@� �9>� �L )#����� K�Q��� �. _D �08� �*E�� kNO � U �'��@� w#��26¨05¨1884 j'C ZV08� ��a. � � JQb h��� Z�#��a U �NW�� �+� h�� ���Q�� ��y �.
�'E +. ��y S*b �'E +. �'# + �� JI� K��y�� h�� )N _�8� �'@�*�� F�&�a �,D ZK��<�� �'# + �N �0. ��'*@ 7�9>D �N ��D 4��@� J(&� �. Zx'n`�� T*��
�* �9 Z� �\� ��'*@� �ON !���x+���� ����� �� 4�-�� ��� ��� >�27¨09¨1914 7�C 7¦�#�� ��ga Z�-��&� �^ K��>8� !�(�� �i� ��a. �O��� Z�#��a U
��5� Z�'#����� �'# \�$ �I*¤ �� J~���$ K��>8� 6�"'#� �*i�z� !��<�� �E# ��$ ���(C. 7�9>D ��(�D ���. Z�#��a U )#'e��� �Ib���D W�� ��+�� 4�-�� ���� �E-� � U �#��a U ��(<@� !V3. ��a ��0. 6��E*$ �
27¨09¨1914 �ON 2'E"b ���- ��� 7�C 7¦�#�� ��� ��a Z�-��&� �^ K��>8� 7���. �i�$ )Q� �O�� ZU )#'e��� �Ib���D W�� ��+� J~� K��>8� � �>� �$�L�� [��yA �Qt h�� � ��E>Y� X�vy8� q�> 4�-�@�
m�O� �*Eb �' /��� ��`��$ �I*¤� �#��a�� �'e�9&� !�K��+A� �*$ ��� �9 Z�$�L��� ��'*� _�8� �'@�*�� F�&� K� 3. �W'��A� R�<@� �9>� Z�f��D U� J3 Z�-��&� �^ !��<�� lON �i� !�K��+A� lON qQ��� Z� ��*� «�`� Tg¤ h�� � W'��A� !��<�� �i
���L�/D �I*� T��*�� � �� Z�'�`� U )��" S�� !������� r�� �> ���� J(C U������� �'QL � !�K��+A� ,�t� ����@� �9(§� !M�+. Z6VI<��
�'# \� �I�1 J~� Z��0. 6��E*$ �. Z�f��� U �I#'-Hb J~� � ��*� «�`� )9^ h�� !��<�� �i �'e�9&��� ��a� � W'��A��� N �*E@� ���*�� 6�>���
q�> ���> �L Z_�8� �'@�*�� F�&� K�I�� �3. q�> ��S@� x�`�� !��N�*� �. _D Z4��@� �ON U 6��yA� ���� 6�N�*� �. �$�g��a Z�'e�9&� !�K��+A� �*E� �Qt �. k� h�� !��<�� � �n� Z�$�L��� ��'*����-�a � �L
6��@� U �b�9>�297 6�N�*�� Z����� �b � 6��@� U �b�9>� �L232 ��a � �I �� U� Z�I ������+ ��- 6�N�*� � 6��@� U �b�9>� �L349 �I ��
6��@� s� ��*$ � N )�(��297¨ 6�N�*� �� F���-�a��`� �� !��L h��� Z� � ��'�&� 7���� ¹�^�� %��&�� 7���8� �'�`b� WPC U 2&�$ �N¦��y� 6�N�*@� lON 7�0� ��$ 6�e�*��� Z�I$��b %�a 6��+�@� «�`@
JIEL��@ �Qt !��y _D �. ��@. � �>� _D O'� �� W'C�� �� 6f��� U �. �'��g�� �'@�*�� F�&� 4�'L �3D q�> � �+ �� �EL��@� ��'*@ 6��*�� �¤ �L�1939p 1945 Z
�i�&� �L��� qC �$ O08� �9-��� �4��q � �&�68�� �4"� m#8"- N
�#�; �I > ���`�� J(&� U )#��� [� �-� �9(: �EN,08¨02¨1921�N �$�L���$ ��`�@� �. _D Z� � 6�y�E��Ib���D� �NV'#b� �I9'5 b q�> 4�'��� �O� Z� '*� ��y q�> 7�*a V3Hb� _D �O�� ����#�� �9(§� �`�0 �L� Z
���8� R�Q0D F�+� ��@8� 6�"'- ��E#� �'�`�� !�K��+A )#����� F�f�� q�> ��<�� m�b �I(�¤ h�� 7 [� �-� �9(: �EN,� Z�Ib����� q�>�� �� � �#�; �I > ���`�� J(&� U24¨12¨1923 �� ���#@� �. _D Z
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
95
6��@�297 �N Z� '*� ��y q�> ��@8� �$�L� 2'�^ ?� � �. Z��-�a 6�N�*� �� �Ib����� q�> w���@� 6�"'-R��<@� ��'-. JN��E>� �'�b 6�"'-�
�h��q ��&�68�� �4"� ��$�N q�> m�,� Z�$�L��� ��'*� %�/�$ Te���� l��Y� �O� Z�$�L��� ��'*� �''�$ Te���� l���� �G� ��*� [�-�
)���� T'`��� � 1� �&�68�� �4"� �44�- ��´ J�§\� �
��)� �� �$�L��� ��'*� �''�b _D �'>���� F�E-8� �
0� w��(@� X�vy8� q�> [�L��� ��#'@� �� r'�a Z�'�9*�� T�<@� �� Vg(�� [��` �$�L��� ��'*� 7�9>D �D ��+� [��` ��a Z�'�> w 9'I@�� �� wI+�@� X�vy8� � �n� �E# ��$ 7�&� �O Z�*@� ���E>Y� sv<��
�y �. �' /� ��<�� lON S*b TIa Zk��+8� �� )��g�� �` �� �. wC U Zw' /��� �� �Ie�Q>. �`� � JI�. q *u Z6�C�� �'# + JI*9� Y k��+8� w9N�#@� �. � ifa� �,D ��$�#�� k>�`@� ���Wb [�-� Z��'E +.
6��*� !�'# + ���9�� k � Z�$�L��� ��'*� q�> T �*�� �Hy �� �D q�> Z� ��P�� !�L�*�� U ��$��"@� ��g��� �>�#�� ��` *� 6�a�� �Ó
)����� �. )�0���� ��#@�� f� �� xE` �� ��. Zm�, ��'$� Z!�E�*�� �� Vg(�� �a��`b !��N�*@� V#�b 7�� U �$�L��� ��'*� 7�9>D �D
@� ��<�� �'E +8� �. �' /��� ��`��$ ��`�@� � �^ ��#'@� �I��`� U ��� ,D Z�' *·!��N�*@� lON ¸ _D V< ��k��+8� �. w' /����
�'QL U �$�L��� 6�(a �a� _D �'����� 7�*�� �9(: �*a� h�� )N Z��$�#�� ���8� T*����<��b ����y�$� Z�. �� 2$�#�� �I9(C U �9(§� �b��L �� Z4��@� �ON U �'�D 6��yA� ��� ��� � ��� U ���> ��`$ 6���@� �>���
�"-��$ �N�C� )N ��<��� Z�I'a JN�#@� �'`vy� ��<�� �'`vy w$ �ni�� �L��b J'�b �'�0���� �95�8� Y ��<�� lON �i Ovb h�� !�K��+A�a J3 ��� Z�I$ ���*@� ���8� � �`b �� 2&� �EC�� �Ib���D� �N� ��
!�3Hb �� qC Z)N �IL��C YD r¤ m�O� �P'� �I'a w9N�#@� «�`���
J(&� �� � � wE �9 Z)����� 7�*�� �9e���� �9(§� ��� � #C Y�EL TEL �� 2�b � �$�L��� 6�(a �. �$�g��� �#�; �I > ���`��25¨05¨1926 6�(a �9(§� �Qa� V08� �ON )�a Z�'�*�� � W'�- U �'��@8� «�`@� X�`�
j'C Z�$�L��� ��<�� �'# + � �n� �I$ ,�0H@�� Z� ��*�� V �*@� q�> �-�-. ��`�� �ON U ��9>Y� �E+�.� � �n� 6��. )N T$ Z�� *@� sv<�� �'# + � �n� ��'*u �#'� �$�L��� �. Z����@� ��(a8� 7�0 �� � � wE
. ���'C. ?f< R�<@�a Z%��&� �*E$ �' /��� ��<�� �¤ %�"� w' /��� �$�L�� �*i�0 �' /��� !��<�� ��(b � �(� � N Z6V08� lON �� 4�^ k��+8� �$�L�� �*i�z� �' /��� !��<�� �. wC U Z%��&� �*E$ �'�#b qC �(� �O�� ����� �N �ON Z�' /��� !��<�� �� w���@� w>� �� w$ W''9�� ����� �OI$� 6�(��� lON _D K�P���
.�$�L��� 6�(a %�"� �''�$ Te���� l��Y� ��`�. �$ ��� � �'�> 2� �� �ON� ZT3�@� 4��@� U 6�(��� lON �E*�b ��
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
96
��� �� �� N– 4��b �� r(*�� q�>�– ��'*@� �. 6�'C��� ��'-��� )N ��(b j'� Z�$�L��� 6�(a %�"� �'-�$��<�� �'# + � �n� �'C���·1¸�
2� �&�68�� �4"� �[�B �´ J�§\� � ��� �� �� N– 4��b �� r(*�� q�>�– ��'*@� �. 6�'C��� ��'-��� )N ��(b j'� Z�$�L��� 6�(a %�"� �'-�$
)bH �9 �ON� Z��<�� �'# + � �n� �'C��� � �'*E��� �'-�'#�� �'*E�� w$ �L���� _D l��Y� �ON ��`�. kNO �'������� �'*E��a Z�� *@� sv<�� �'�������
)������� 4�5 �� �Q» �n �� �ON q�>� ZV08� �O� )#'e��� 6���A� ��'*� K�i U ��nb �� *@� sv<���IbH<� J(� �O�� �Ia Z����@� ������ U �e�#�� ������� Z��<��p �Ib�'Cp �NK�Q�����
�'*E�� ��a Zm�, �� r(*�� q�>� �,D �' /� ��<�� ��(a Z�$�L��� ��'*� K�i U ��nb ��D Z��<�� �'-�'#�� Z�ON q�>� Zk��+8� �$�L�� �*i�0 ��� �,D �'E +. ��<�� ��(b Z��0. 6��E*$ �. Zw' /��� �$�L�� �*i�0 ���
�� �����$ �9b [�- �'E +8� ��<��� Zw' /��� %��� �9b [�- �' /��� ��<��a �9�� k��+{� x9# �O�$�
Z�� *@� sv<�� �'# + � �n� �L� T U �$�L��� ��'*� _D K�P��� F�+� Z���*@� l��Y� ��`�. �� � �8 Zl��� )e� g-� s� ��+� 7�C �. ZF��&� �L� q�> ���9>D �`�$ ��e���� �5 �� �I+� ��Qa� JIa m�O$�
�E�E�� _D ��� ��D �i��� �ON Tg� 6���A� W�� ��'*@ ��a� 6��b ��<�� �'# + ��nb j'C Z����-Y� 4�>� ��$�L��� ��'*@ ��a� ��0. 6��b� Z)#'e����
U ���`�� �� �9 Z�'e� g-� !���E>�$ �/� � �i��> ���. �* � �$�L��� ��'*� �. Z�*E�� �� Z4��b �� K�i U��'Q�b �� �+ �*i� r(* ��D� Z)i�@� �'����� V �*@��
�� �#a� @� V �*@� �� K��- ��� V08� �ON �I��� h�� �e����� Z�$�L��� ��'*� J'9*b q�> �P<b h�� ���8� ���� @��h�� n2$�� ��X���"�� �#�F5� n��� r�U"�� 9:a�� �4bUP ��"- ?& �4%���2&��� �#�F5�N
U �'-����$��� � �9&� ��(<� ��gb �'# \� ��*� �� *@� sv<�� �I'a ��( h�� ���&�– �g. �'# + T9� �. ���� T U �E@� ��'*@� k#C q�> ���� ��p�'# \� J �> ��( �. �. Z�
h�� 7���� �� �.� Z�� *@� sv<�� �'# + ��*b ��(<�� �'-����$��� � �9&� ��H#@ ��*��$ 4��� [�-��� *@� sv<�� �9 �'����� �'���#@� ��>� �a� U 2&� �EC��� _�8� ��(b �I'# ;– �'-����$��� � �9&�
– ��( h�� ���&�$ ����� Z7�8� �` *�� U �I'# ; �� *@� sv<�� �¤ �� J~���$ Z��08� 7���� ���~ q�>�> m�,� Z)��g�� �` *�� U �ON� �'# \� J �> �� *@� sv<�� �ON �I'a)���� T'`��� q �
1-�� �الكويتي. د �الحقوق �مجلة ،"áا!ستثمر�'جن� ��ستثمار�مع �ل�ستثمار�اتفاقية �ا!ضيفة �الدولة �إpÙاء �الجمعة، �محمد �العدد�خالد �والعشرين، �الثالثة �السنة ة،
�،;c64،�ص�1999الثالث،�سبتم.
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
97
�� �8`�� �r�U"�� 9:a�� �4bUP ��"- �2Ga� �4%���2&��� �#�F5� N �� sv<�� �ON �� �,D YD Z�'e�E� ��`$ qbH Y ���E>Y� sv<�� � �9& ������ ��`b �. _D 6��yA� �Q�
������ V �*9�� ��a� �'-�'#�� �I'*Eb �. �I'# + T9� �. Z�I' /����'�0���� �Ib�* �<b U 6�
¢ �� �9'a �' /� ���E>Y� sv<�� S* j'C Z�f��� Tg� r'-H�� ��'*� 2 *b Y�� �� N �. Z��$�- � .� �L� lOI$� Z7�c-Y� W�� ��'*u �*b 7�� �� Ia ��0. �I+ ��� Z�I'a 6�e�#�� w������ ��a�� ������ lON U �#'-Hb
sv<�� �* �$�g@� �� �g��3 �>�9� TQ�b� Z)#'e��� �/�<� �I'a �y�$ �� �9'a ������ lON �/��� �� ���E>Y� q�> ��+�@� ���E>Y� sv<�� �'# + � �^ U )#'e��� 6���A� W�� ��'*� _D � #b �I�. Z��$�- ���y. �9 7����
X�vy8� k#(b j'C Z���0 ��`$ �#��a U �5 �� �ON ��# � Z�I9'�LD �Ib���D W�� !Ot� h�� � � *@� X�vy{� �' /��� ��`�� � �^ U ���*-Y� _D 7���� �*$ T'¤ �V0.� Z�' /��� ��`�� �#��a U )#'e��� ��� �. �'-�'#�� �'*Eb �. ���E>Y� sv<�� �'# + � �^ U )�( Y ��. m�, ����� Z�$�L��� ]$�Q$ � ��E>Y�
������� ��/A� � > 2�*b �'*L�� 2e��C �� � � *@� �'`v<�� K��� �� _D ,�� �� k� ��D� Z���E>Y� sv<�� )�'�*��� �I+��� �� �� *@� sv<�� �ON q�> ���"'# � O�� ���a8�$�
�I'# ; ���E>Y� sv<�� �9 � '*� ���� ��+� �D– ]�a 6�C�� �'# +– ]Eb� Y ��0. ���� � 8 7�» Y$ �g. 6V08� lON ��� ��� Z�'-����$��� � �9& ��`b �. �'�0���� �Ib�* �<� ��a� �'# ; sv<�� �ON �I
�/�<�� �b���D q�> �$�g@� lOI$ ��a�< � ����.� �N� �>� m�� h�� ������ �I���$ Z�'�*��� �I+��� �� �$ �/�Eb��� � U 2&� �� h�� 6�'C��� ������ �. q *u sv<�� �ON �I'�D )9 h�� ������ )N �'-����$��� � �9&� ��>� �a
]�a 6�C�� ���� �'# + T9� ���E>Y� sv<�� 4�� �� Z�'-����$��� � �9&� ��(<� ��gb Y � N� Z�I'# ; � �� �g. T9� ���E>Y� sv<�� �I'a ��( h�� ���&� U �'-����$��� � �9&� ��(<� ��gb �(� �ON q�>� Z�'# +
Z� ��`LY� �'C� �� �� �I$ �/�Eb�� �g. ���E>Y� sv<�� ��( h�� ������ �'# + T'Q�b _D ����� qI�� �n ��6�C�� �' �M �5& U �'# + �� �g. �'�> J�fb �� *� svy ��+� �N Z?�Eb�Y� 6�(�$ O08� ?� � �. �$�g����
&� ����� �� Z!���E>Y� lO�� sv<�� �'-����$��� � �9n�� ��`�� U ������ 2C � ��� )�( Y ��. j � Z�'�0���� �Ib�* �<b U 6�e�#�� V �*9�� ��a� �'-�'#�� �I'*Eb �. �I'# ; �*9� sv<�� �ON ��( �. ���E>Y�
��a� �I' /��� [��yD �. �Ia��yA �*i�0 ���E>Y� sv<�� ��( �. �Q . k� ��D� �n �� q�> �$�L��� ��'*@�'����� 7�*�� �9(: �Ib��L �9 �'�*��� �'# \� 6�(a �> VE*b %��. S* �O�� ��'*@� �N� Zl� '$ �O���
lO� ���E>Y� sv<�� �'*Eb ��a Z�g� 6���A� W�� �. r'-H�� ��'*u O0Hb ������ �'�0���� !�* �<�� ��� �,D�*@� �C8 ��a� ������ m�, k��+ _D w* ��D� Z�'-����$��� � �9& ��`�� ��(�A �b�, U )�( Y ����@� V
)����� K�Q��� 4��. � �1 �� �(� qC �I' /��� �. ������ lON �$�L�� �*i�0 ���E>Y� sv<�� ��( �.� �E>Y� X�vy{� �'-����$��� � �9&� �Hy U �$�L��� ��'*� ��E �O(N� 4�� )�'9(b ��'*9 �5 �� �O� ��a� � �
�$�L��� 6�(�$ O0Hb Y 6V08� lON ��� �� �9'a Z�'��&� ������ �' /��� !�* �<�� �� *b �O�� ��'*@� k��+ _D�'-�'#�� �I'*Eb �. X�vy8� lON �'# + �> �<(�� ]$�Q�
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
98
�*E�� �.� U �'�*��� �'# \� 6�(a k*�b �$�g@� lOI$� X�vy{� �'-����$��� � �9&� ��`$ �'�>�a �g. ��� Zw'*'E"�� X�vy{� �E# ��$ � .� �9 � �9&� k��/ �'# + ��*b � > x'+f�� ��'*� ��� �#'� )Ia Z� ��E>Y�
O�� ��'*@� k��+ _D 4�� Z� �9& ��`b h�� ������ ���E>Y� sv<�� �'*Eb � �n� )-�-. ��'*� )N ��D� ��'�0���� �Ib�* �<b U ������ lON l� Eb·1¸�
@��h�� �8`�� �r�U"�� 9:a�� �4bUP ���"�� �2Ga� �4%���2&��� �#�F5�N
�Ebf@� �'�" @� �P' �� ��a Z� �9&� k��/ ���E>Y� sv<�� �'# + U �E�"@�� �I��'$ 2$�#�� [���8� ���t �,D9&� Va�b ���n-� )N m�, q�>m�, Vc$ )Q� )��� %��b� �+� � �� TL8� q�> Zsv<�� �O� �'����� � ��
�``& JI(�9� �P'� �N� �>� [��yA �� *@� sv<�� �Q» h�� ������ ��� �� �9'a ZY�. m�, ��� ��'*u �*b ��D� Z� ��E>Y� X�vy8� �'# + �> �<(�� ��'*9 �$�L��� 6�(�$ O0Hb Y �9I-.� �9 '$ Zr'-H��
r'-H�� ��'*u �N���$ O0Hb ��0. ���� w����� ��a� �#'-Hb ¢ �L � �9&� k��/ ���E>Y� sv<�� �. �� ���E>Y� sv<�� � �9& ��`b �. _�8� ������ �'"#b �� �,D Z� ��E>Y� X�vy8� �'# + � �n� ]$�Q
( �. �N� � �9&� lON �-��� )/�y �C. ��v� �'��g�� ������ q�> �O* �L �9 '$ Z�I' /��� �� � �9&� k��/ �� �"$�� U �E�"@� �'�>���� ?�y ��v� m�,� Z�I' /��� �� �* ��. J~� sv<�� �ON � �9& ��`b �. �N���$
sv<�� � �9& ��`b �. 6V08� ������ lON 2C �� �� �� qC T$ Z� �9&� k��/ w$� �I '$ �'# \� ���E>Y� ���� �'# ; ���E>Y� sv<�� �ON �'a �9 Y �O�� �L��� U Z�'�0���� �I '����� ��a� �I'# ; �9 ��. ��© ���� �� Zm�, U �In�`� 4��*�Y � �1 U �I�C �'# \� ���� ¡��¤ Y. �'�9*�� �I+��� �� k��c�� ��a Z��0.
���� � �>�� ���� �9I-.� �``C�'E +.� W�� ��'*u �*b ���� U �#'-Hb ¢ �� �9'a ���E>Y� sv<�� �'����� � �9&� Va�b T'n# ��0. �I+ ��� �O� )#'e��� W�@� �I'a �+� h�� ������ �*b �9 '$ Z� ��E>Y� X�vy8� �'# + � �^ U )#'e��� 6���A�
X�vy8� �'# + �> �<(�� r'-H�� ��'*u sv<�� sv<�� �ON JI-. �'E��~ �. � ifa� ��a Z� ��E>Y� �Ebf@� �P' �� ��a Z� ��E>Y� X�vy8� �'# + � �^ �Hy U �$�L��� ��'*u O0Hb Y �g��3 ���� � �>�� ���� ���
� � �9& �'-�-8� ?��<�� �C. �*� ��v �� �N� Z�'# \� 4��*� ���E>Y� sv<�� xE` �. m�, q�>�'����� !�>��<@� �� TL. W�� U ��*� �� �N� Z�'# \� J �*� �$�<� �i� U )����� R��<@� T*� �5 �� �ON ���LD�
�9 Y �N ,D Z�'-����$��� � �9&�$ �9�� j'C �� �' /���– �� �a�0– �Q» Y h�� ������ U � �9&� lOI$�� 6��: ����� �'-�'#�� �'*E�� �I'a �i�� �`b � �'L��bY� lON �. �@�/� Z��< � �'L��b� q�> �*L�@� 7����
����� �ON �I+��@ ��M��� 7��&��
7K�#b ��a Z�O�� ����#�� ������ �a� U ���Q@� ���E>Y� sv<�� �'-����$��� � �9n�� ��`�� �O*b K�MD� U ��9N�#@� �9 h�� ������ �� �,D �9> ����� ��`$� Zm�O JI���$ JI �9& ��`b �. �I'# ; ����.�
�'���� !������ U �'�> �$�+A� 7��£ �� �ON �����.� �'(�� U ��9N�# �O�� ���E>Y� sv<�� �> ���#�� ; �9 Y sv<�� �ON �� �. Z� �9& ��`b �. ���E>Y� sv<�� �I*E h�� ������ q�> �O*b �,D �. �'#
������ ��E��" �. �'a JI'�> T'n# �i� U JI#��. ���� [�- ����.� U w9N�#@� ��a Z%�/A� q�> ����
.165إdى�ص��159هشام�خالد،�جنسية�الشركة،�ا!رجع�السابق،�من�ص�. د�-1
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
99
U V(��� _D �>� �� �N� Z)����� ������� 4�(C8 ��a� ��n#@� !�Q �*��$ ���E>Y� sv<��$ !�i. h���> Y�W� KY�� �'e��+A� � �9n�� ��0. ��'-��'����� ����*�� !���E>� q �
��`�� 2C �'# ; �I*E h�� ������ T �t ��a J3 ��� Z�'����L �>� � �. M�� ��� �N ���E>Y� sv<��a JI �1 U )*'E"�� �I�C �� JI'# ; ��9N�#@� �I'�D )9 h�� ������ T �t �� �*��� ��( �. k� Y � �9&
� ���i8� ���C U �. �'����L F�E-8 � �9&� lO� ��`b �. _�8� ������ q�> 7�n-� �,D m�,� ZJI$��. h��'*L���
7��.� U JI9N�#� 7�0 �� � '*� ���� U J����. ���9g# � O�� k��+8� T*� [�- Zm�, Vc$ 7����� w9N�#@� �� .�-. �i� U �g� ��'Q@� ������ �'# ; �9b ��y lON �'# ; �9b Y ��0. ��y U k��+8�
�. ZlON JI�`$ ������ lON U J����. ���9g# � O�� k��+8� �� JNV~ �� .�-. �i� U m�O� Z������ Z6V08� ���&� U k��+8� � �>��� �I'�D )9 h�� ������ �'"#b ,D ZM�� Y �� �N� Zw'*'E/ X�vy. JN��E>�$
���� �. ��i�*b �� �,D KY�N � �9& ��`b �. Z_�8� ���&� U �I'# ; } +8� ���E>Y� sv<�� �9 h�� �� 7�0 �� �����. ��9g-� TQa �O�� } +8� �� �� �9 '$ Z��9g-�� �'Q@� �"��� �NOt� h�� J'�H�� !�K��+A
` �� ��O@� �"��� �'# ; �9b ��y U �9N�#� �>W� h�� �' /� ��<� �����L ���� �����. �8 Z� �9& �� U svy � �9& ���� ��`b �. )����� ������� 4�(C8 ��a� ��5§� �� ��. � .� �L� Z� �*b ���$ �����.
����� �/��� �� �L��� r�� U �* � �9&� k��/ �� ��� Z�I' /��� �� sv<�� �ON �* ��0. ���� �I+��� ��'>�@��
�*$ U �'e��+D � �1 ��� } +8� �fb �I��(� Z�'����� ����*�� ���E�� qa� b ��-�@� R�i�8� lON Tg�� �'`v<�� 6�(a )N� ZR� "�Y�� JN��� q�> 4��b 6�(a q�> �Ebf@� �'������� �e� �� 4�#-Y� ��© ������
� ��E>Y�� U j �&� ����� �. ��a �O�� !�K��+D �'# ; ���E>Y� sv<�� �I'�D )9 h�� ������ !Ot� �,D ��. �>�9�
��`b �. JI'# ; w9N�#@� �I'�D )9 h�� �'E +8� 7���� �. ������ 2C �� ��a Z�����. �'(�@� RW� �. J'�H��� Z�I'# ; ���E>Y� sv<�� �9 h�� ������ �I+��� U KY�N � �9& Y� Z!�K��+A� lON Tg� !Ot� h��
���i8� Tg� ZlON JI�`$ JI$ ��& h�� 6�y�E@� ���i8� �> JI �9& T0��� q�> w9N�#@� ���� 2C �`� �'# ; ��*9 w9N�#� JI���$ �I��(�� h�� JI-{� ���E>Y� sv<�� �I*E h�� ������ 6���`� �> ��� ��
'*� �'E +. ���� 7���. 6���`� �P'� 6�y�E� V~ �� �"$ JI�& h�� ���i8� _D �Q . � �9&� lON �¤ ��D� Z� �$��. h�� ���i{� �P'� �. Z�� �� 9@� M�'��� ������ K�I�D �P'� �. Z�IQ*$ �. �I� �b�, ���E>Y� sv<��
m�O ����$ �#�� ���E>Y� sv<��·1¸� *@� �*$ ���C �O�� �I'�D )9 h�� ������ 2C q�> s �� q�> } +8� 7�@� � �9� ���*@� �'����� !��N�
w9N�#@� �� �N� �>� � �9& ��`�� U ���E>Y� sv<�� 7��.� U ��9N�#@�� ���i8� ���C U YD Z��$�#�� ������ U qbHb Y w9N�#@� ���� � �1 �. 2� )����� K�Q��� �. �L� h��
Z���E>Y� sv<�� �$��. h�� ���i8� R�9� �,D T9<b Y � �9&� lOIa Z6�y�E� V~ �. 6�y�E� �� �"$ JI$��.
.142غالب�الداودي،�القانون�الدوdي�الخاص�والجنسية�وا!ركز�القانوني�ل�جانب�وأحكامها�.ي�القانون�العرا�ي،�ا!رجع�السابق،�ص��-1
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
100
V~ ��� )��� %��b� �+� � �� Z���i8� lON U �'��&� ������ � �>� �� w9N�#@� k'`� q�> k` b )N ��D�m�,� ·1¸ � �j�V� �
\0 �l/��U��N 7�0 �� �'���� �e� �� |���D �(� ��'�^� ���'$ 2E- �� �
1p k��/ ]$�b h�� Z�'# \� �"$�� )N �'-����$��� � �9n�� �-�-. ��(b �. �(� h�� 6�'C��� �'*E�� �"$�� �D� �9& ��`b h�� ������$ � �9&� �
2p �'*L���� �. �'�*��� �'# \�Nationalité Effective T'# \� )N�I� U ����� �'* h�� �'�'�&� �� 3p �'�0���� �Ib�* �<b qQ�u �N� �>� JN �� � �^ U 2&� ���� T(�� 4p S*b� Z�Ib�'# + RM� b h�� 7���� ��CD� ����� w$ �'�'�C �"$�� ��L. q�> 4��b h�� )N �'�*��� �'# \�
sv<�� q�> �9�f@� !�'# \� w$ x'+f�� ¡�-H�C����� 5p �'*E�� �"$�� 4��b·�'# \� ¸ �O�� ¡�-8� r�� q�> � �9& ��`b h�� ������� ���E>Y� sv<�� w$
�'��&� ������� )*'E"�� sv<�� w$ �E�"@� �"$���� �'�> 4��b� 6p sv<�� �'# + � �n� ]$�i �'�0���� �Ib�* �<b U l��b �O�� ��'*@� �i� U 2&� ���� T(� ���E>Y�
�/��� �I$��b q�> �e�(��� 7p ��� �#'� )Ia Z� ��E>Y� X�vy{� �'-����$��� � �9&� ��`$ �'�>�a �g. ��� Z�'�*��� �'# \� 6�(a k*�b
�'*Eb � �n� )-�-. ��'*� )N ��D� Zw'*'E"�� X�vy{� �E# ��$ � �9&� k��/ �'# + ��*b � > x'+f�� ��'*�>Y� sv<�� �Ib�* �<b U ������ lON l� Eb �O�� ��'*@� k��+ _D 4�� Z� �9& ��`b h�� ������ ���E
�'�0����� 8p �N� �>� � �9& ��`�� U 2&� �'# \� J �> ���E>Y� sv<�� 7��.� U ��9N�#@� �I'�D )9 h�� ������
�'-����$� w9N�#@� ��� �4��q �S�4e����N
1p 6���i 7��$ �"$�b ��0. �'*Eb �"$�� ���D 2 �/ �> �'-����$��� � �9&� k�/ U 2&� �� �'# \� J �> �¤� '*��
2p �$��. �O�� ��Q�� �> �b�, �'# \� J �> ���E>Y� sv<�� � �9& ��`�� U w9N�#@� ���� 4�'L 6���i> �'a w9N�#@� � �9& ��`�� ��� r'�� Z6�y�E� 6��`$KY�I$ 2& �O�� �y�E@� V~ ��Q�� ��
.115 - 114م�عHي�صادق،�الحماية�الدولية�للمال�'جنá"،�ا!رجع�السابق،�ص�هشا. د - 1
æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@L…†ÈÛa@ @ë@É�bnÛaqýrÛaæì@@Šíbäí@L@2016 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
101
� DP�8�� �F/�6 � 0� n�G�� � 1� � N � *�� I# �B V#�� ���C U W'+��� Z�!���'#�� q�> ���E+A� w�H��� Z?�$��� Z�< �� ��� ���$ Z
1981� 2� � N@,��b�� r8G; �*E"� Z7�8� KW\� Z����@�� )$�c@� ���P�� ������� U ]'-��� Z ��� Z6� �\� ��P ��
ZK�Q'E��1981� 3� � Nr �XUb�� ��]8�� ��, )��@� ������� ��y U ]'-��� Z�4�W�Y� � �5�� ��©� Z)��g�� KW\� Z02 ��3. Z
4 �"-��$ �n� � Z�'��g�� �*E"�� Z4�W�Y� � Z)���. q�"`�1982� 4� � Nr����� n��R�@�� �'# \�� X�z� )����� ������� Z Z)L��*�� ������� U �I��(C.� k��+{� )������� W
ZT��@� �*��+ Z�< ��� �>�E"�� k(�� ��� � � �� �$�"�1981p 1982� 5� � N���( ��a7)# + Z66 ��<�� 6������� �-���� Z� �� (-A� Z)*��\� �(��� ��� Z2000� 6� � N T���e @2, ��a7 } +8� 7�9�� �'����� � �9&�� �� �'$�*�� 7���8� � �9& �Cf�@� Te�-��� ���0 6��yD
�'$�c�� 7���� U� Z� �� (-A� Z)*��\� �(��� ��� Z2002� 7� � N8F, @`U� ?b� Z�'$�*�� �QI �� ��� Z|��z� U ������ � �>�� �'-����$��� � �9&� ��>� Z2005� 8� �6�e �FC W;�7 8F,Z U �'E +8� !���9g-Y� !���9i Z� �� (-A� Z)*��\� �(��� ��� Z)����� �������
Z)��8� �*E"��2008�
9� � N8��, @6�%� W#8G�� ��, @2, ��*� Z U J'(n�� ���� 6�y�E@� �'E +8� !���9g-�� �'������� � �9&� Z)��8� �*E"�� Z�'������� !������ )����� W�@� Z�I$ ���z� !�>M� @� � �#b2011�
k � ¯� ��� S\���� � 10� � N��[% W#8G�� ��, ��0 ��*�� Z�'-����$��� !�-����� ��� Z�'# \� ��*b ��(<�� �'-����$��� � �9&� Z
Z�� ��� Z�-���1992� 11� � NW#8G�� ��, ��0 ��*�� Z)����� ������� � �`@� ��©�$ ��< � j� Z�'-����$��� � �9&� � �5� Z58 Z 4�*�
2002� 12� � N�"F¨� �FC ���( %��&� ��� Z} +8� �9g#@� �� ��9g-Y� �'L��b� ��9g-�� ��'Q@� ������ K�I�D Z
ZS9E- Zj��g�� ��*�� Z� �<*��� �g��g�� � #�� Z�' �(��1999� f� S�8A�C �
13� � Nria��� ��0Zk��+8� W��� �/�@�� �'# \� U !��i�: Z Z%��&� �'�($ �*$���� � #�� �E�/ q�> 6���� Zr¥ w> �*��+1968p 1969�