90 dies.

1

90 dies L’informatiu del C.R.A.R.C. – COMAM

Entitat Col·laboradora de la Generalitat de Catalunya Membre Fundador de la Federació Internacional TORMED Tortuga Mediterrània Centre col·laborador del Servei de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona

Centre en conveni amb la Facultat de Veterinària de la Universitat Autònoma de Barcelona Centre col·laborador del Servei de Duanes de l’Estat

Entitat col·laboradora de la Fundación Gustavo Orcés de Quito (Ecuador)

VII CURS DE CLÍNICA VETERINÀRIA EN RÈPTILS.

Durant els mesos de juliol i agost, el CRARC ha tornat a realitzar una nova edició del curs pràctic per llicenciats en veterinària i estudiants d’últims cursos. Durant tres períodes d’una setmana, els participants han pogut aprofundir en tècniques de diagnòstic, anàlisi i cirurgia entre d’altres.

En aquesta edició alumnes

procedents de Portugal, Galícia, Castella Lleó, Madrid i Catalunya, han viscut moments tant espectaculars com l’aplicació de tècniques per sexar grans serps, com podeu observar a les fotos.

Número 34 Setembre 2004

Neixen al CRARC 18 serps d’aigua escurçoneres (Natrix maura)

El dia 16 d’agost, després de 33 dies d’incubació a 32°C en una incubadora, van eclosionar les primeres serps d’aigua escurçoneres Natrix maura d’una posta de 20 ous, i que durant els dos dies següents 17 i 18, neixerien fins a 18 serpetes.

Aquesta posta la va realitzar una serp d’aigua d’uns 50 cm. que va arribar al centre després de ser recollida per agents rurals del Departament de Medi Ambient en una zona urbana. L’animal venia dins una ampolla de plàstic, a la qual se li havien fet uns forats. L’animal pel que vam poder comprovar en la primera revisió, estava apunt de fer la posta, per la qual cosa, va ser traslladada a una terrari de quarantena, on quasi instantàniament va realitzar la posta.

L’estat d’estrès, per altre banda lògic, degut a la captura i transport van accelerar la posta, que potser no ho hauria fet mai de no ser recollida pels agents, ja que ben segur algun cotxe hauria xafat.

Recordem que aquesta espècie esta protegida per la llei de protecció dels animals, com totes les serps menys l’escurçó.

90 dies L’informatiu del CRARC - COMAM

90 dies.

2

Dades preliminars de la campanya 2004 de control de tortugues de Florida a l’embassament del Parc del Foix.

Les dades fan referència tant a les tortugues exòtiques com a les autòctones, donat que l’esforç de captura dona com a resultat indirecta, l’avaluació de la població de tortuga de rierol

(Mauremys leprosa) a l’embassament.

Les gràfiques s’han obtingut amb dades dels mesos d’abril, maig, juny, juliol i agost.

73

30

4335

51

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Total CapturesMauremys leprosa

M. leprosa capturadesper primer cop latempodada 2004

M. leprosa Recapturesmarcades en

temporades anteriors oen l'actual

Total T. scripta elegans Total T.s. eleganscapturades

manualment

Total T. scripta scripta Total G.pseudogeographica

Darreres alliberacions

El mes de juliol ha estat també un període molt ric en la gestió dels rèptils del CRARC, el dia 7, 37 tortugues de rierol (Mauremys leprosa), van ser portades a les Reserves Naturals del Delta del Llobregat per ser alliberades, com a reforç de les poblacions existents, també el dia 1 de setembre 15 tortugues de rierol més van ser alliberades al mateix lloc, elevant en número a 52 exemplars d’aquesta espècie que han retornat a la llibertat.

El dia 26, tècnics del centre es desplaçaven al Parc Natural del Garraf per portar 64 Tortugues mediterrànies al tancat d’aclimatació en el que passaran uns dos mesos prèviament a la seva alliberació definitiva. També una serp verda de 1,72 metres i un juvenil de serp blanca van ser alliberades dins l’àmbit de les Reserves Naturals del Delta del Llobregat.

Els darrers rèptils alliberats han estat, les 18 serps d’aigua escurçoneres (Natrix maura) nascudes al centre, juntament amb una serp de collaret (Natrix natrix).

Durant la campanya 2004 de captures a l’embassament del Foix destinada al control de tortugues invasives, fins el moment de tancar l’edició del butlletí, ha donat com a resultat, l’extracció mitjançant 4 nanses, de 35 exemplars de Trachemys scripta elegans i una Trachemys scripta scripta. Així mateix la guarderia del parc, ha pogut atrapar manualment 5 exemplars de tortuga de Florida femelles, que havien sortit al camps que envolten l’embassament a fer la posta.

Alhora el projecte permet fer una estimació de la població de tortugues de rierol. Actualment han estat capturades 84, d’aquestes, 43 s’han recapturat. L’aplicació de fórmules estadístiques, ha permès fer una estimació de la població de l’embassament en 147 exemplars.

NANSES

90 dies L’informatiu del CRARC - COMAM

90 dies.

3

/n Galeria fotogràfica

La fotografia forma part de l’arxiu de fotografies del CRARC. L’autor és Albert Martínez, Director Científic del Centre. La instantània va ser obtinguda l’any 1992 dins la caixa d’un camió, que transportava una cinquantena de tortugues marines de l’espècie Caretta caretta, que van ser incautades a les instal·lacions frigorífiques d’un hotel de luxe de Barcelona. Les tortugues babaues van ser traslladades a la facultat de veterinària de la Universitat Autònoma a Bellaterra, per realitzar les necropsies. Aquesta fotografia és un testimoni gràfic del comerç il·legal d’espècies protegides en perill d’extinció, en aquest cas per a usos alimentaris, o millor dit per capricis alimentaris.

Darreres aparicions del CRARC-COMAM en revistes i congressos

Martínez Silvestre A. , Rodríguez Domínguez M.A., Mateo J.A., Pastor J., Marco I., Lavín S., Cuenca R. (2004). Comparative haematology and blood chemistry of endangered lizards (Gallotia species) in the Canary Islands. The Veterinary Record, August, nº28, 266-269.

90 dies L’informatiu del CRARC - COMAM

90 dies.

Una mirada al passat ~ 8 ~

Un dels dibuixos representa una Testudo marginata Schoepff, 1793, i l’altre una Testudo hermanni Gmelin, 1789.

Aquestes il·lustracions formen part del text elaborat conjuntament entre Gabriel Bibron (1806-1848), i Jean Baptiste Genevieve Bory de Saint-Vincent (1778-1846), que fa referència als rèptils observats durant una expedició científica al Peloponès.

És en aquesta obra

publicada l’any 1833, on es farà referència per primer cop a les tres espècies de Testudo europees, la morisca, la tortuga d’Hermann, i la marginata..

Fons documental : Bour R. (2001) Gravures et

lithographies ancienes figurant des tortues terrestres

du genre testudo. In Proceedings on International Congrees of Testudo Genus.

Chelonii Vol.3, 12-30.

90 dies L’informatiu del CRARC - COMAM

90 dies 5

Apunts d’herpetología ..................................... Esquema anatòmic d’una tortuga mascle

Cr: Crani, Cc: Closca part còrnia, Co: Closca part òssia, Pu: Pulmons, Est: Estómac, Pa: Pàncreas, In: Intestins, R: Ronyons, Te: Testicles, Ep: Epidídim,

Vu: Veixiga urinària, Cl: “Cloaca”, Pe: Penis, B: Melsa, Pc: Plastró part còrnia, Po: Plastró part òssia, H: Fetge, C: Cor, T: Tràquea, E: Esòfag.

En cas de ser una femella de queloni, els ovaris tindran la mateixa localització que els testicles a l’esquema.

Quina espècie sóc?

Ajudes: Tot i ser una tortuga, tinc molt males

puces.

Solució al proper 90 dies. Fotografia : Joaquim Soler Massana

Concurs herpetogràfic: Solució de la fotografia del darrer núm. del butlletí: es tractava d’un escurçó de l’espècie Vipera latasti que va arribar al CRARC l’any 2002.

Dibuix: Albert Martínez Silvestre

90 dies L’informatiu del CRARC - COMAM

90 dies. 6

Herpetonotícies

A nivell mundial.

Xifres alarmants en la captura de tortugues marines

Un quart de milió de tortugues marines son capturades anualment per la indústria pesquera mundial, segons la “Nicholas School of the Enviroment and Earth Sciences” de la Universitat de Duke, a Carolina del Nord (EEUU). Les xifres per realitzar l’estudi procedeixen de 13 estats que les han facilitat. El oceà Pacífic i el mar mediterrani, semblen més perillosos per les tortugues que l’Atlàntic. Els quelonis que més pateixen les captures són les Caretta caretta amb 250.000, i les Dermochelys coriacea amb 60.000, però totes les espècies pateixen en menor o major nombre les conseqüències de la sobre pesca.

Font: Rev. LaTtortue .(2004) vol. 66. pag 71)

Àsia. Decomissen una tona d’animals salvatges pel

consum humà a la Xina Les autoritats vietnamites han comissat 1,19 tones de tortugues, ossos formiguers i iguanes al Vietnam central, que anaven a ser enviats a Xina pel consumo humà i usos curatius, segons van informar medis oficials. Segons l’Agencia de Noticies de Vietnam, la càrrega fou trobada pels agents de l’Oficina del Control Forestal, amagada en un camió frigorífic a les afores de Da Nang, uns 965 quilometres al sud de Hanoi. El conductor del vehicle va declarar que va ser contractat per un comerciant sense identificar a la província de Dong Nong, al sud del país, per transportar els animals a una província del nord, des d’on haurien de ser traslladats a Xina. Els animals estan hores d’ara custodiats per l’Oficina del Control Forestal i seran retornats a la selva, van assegurar les autoritats. (EFE). Información Veterinària (Organització Col·legial Espanyola) Abril 2004

Disseny, redacció i maquetació: J. Soler Massana, A. Martínez Silvestre, J. Luis Juárez, & Victòria Agustí.

CRARC s.c.p. Gestions Zoològiques Centre de Recuperació d’Amfibis i Rèptils

de Catalunya (C.R.A.R.C.) Comissió Medi Ambient Ajuntament de Masquefa (COMAM)

C/Santa Clara s/n 08783 – Masquefa Tel: 93 772 63 96 e-mail: crarc_comam@hotmail.com

SI ESTEU INTERESSATS EN REBRE TOT L’ARTICLE, DEMANEU-LO AL CENTRE PER TEL, E-MAIL., O CORREU ORDINARI. Chelonü vol.3 - Proceedings of the International Congress on Testudo Genus - March 7-10, 2001. pag. 187-189

HAEMATOLOGY AND PLASMA CHEMISTRY OF CAPTIVE

TESTUDO MARGINATA

A. MARTÍNEZ SILVESTRE¹, S. LAVIN², I. MARCO²,

J. MONTANE², J. RAMON LOPEZ², J. SOLER MASSANA¹

¹Centre de Recuperació d'Amfibis i Rèptils de Catalunya (C.R.A.RC.), 08783 Masquefa,

Barcelona, Spain

Crarc - Comam@hotmaiI.com ² Servei de Ecopatologia de Fauna Salvatge, Facultat de Veterinària, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain

Résumé

Connaître la composition du sang des reptiles est très importante pour prévenir ou traiter les maladies. 11 existe déjà des publications sur l'hématologie de Testudo graeca et Testudo hermanni mais l'hématologie de Testudo marginata est encore méconnue. Nous avons fait une analyse hématologique complete de 12 tortues grecques adultes et 7 jeunes tortues; nous avons obtenu ainsi le nombre d'érythrocytes, le taux d'hémoglobine et I'hématocrite, le volume globulaire moyen (VGM), la teneur globulaire moyenne en hémoglobine (HGM), la concentration globulaire moyenne en hémoglobine (CGMB), le nombre de leucocytes, lymphocytes, monocytes, hétérophiles, éosinophiles, basophiles et quelques valeurs biochimiques du sang. Tous ces résultats ont été analysés statistiquement; sont données les valeurs moyennes, la déviation standard et l'intervalle pour chaque variable.