Upload
cowley75
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
1/25
9 at Leo CasteLLi
CasteLLi Warehouse103 West 108th street,NeW York NY 10025DeCember 428, 1968
GiovaNNi aNseLmoJoseph beuYsWiLLiam boLLiNGerrafaeL ferrereva hesse
stepheN kaLteNbaChbruCe NaumaNaLaN saretriCharD serrakeith soNNierGiLberto Zorio
orGaNiZeD bY robert morris
Mario Garca Torres
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
2/25
conTenTs
as i Found iT: a PreFace 4M G T
an inTerview wiTh raFael Ferrer 7M G T
an inTerview wiTh JosePh Beuys 33w g b s p
lisT oF works 46
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
3/25
as i Found iT: a PreFaceM G T
i m t t x b t9 at Leo Castelli . T t t t t t pp
t n y , p b b l c tG t g . o g z b t t t r b t M , t
p j t 15 t t 1968, tm p p t xp t.1 n t , t p t
m t p t tt t t m t t t .2 9 at Leo Castelli g z t a t -F m t t tM p b t t g b .3 T x b t t
t t p , t t m t , t x b t t . Tt t t t t t G a m , w m B g ,
e h , st p k t b , B n m , a s t, rs , k t s , G b t Z . T pt , t tb , p m t .
T g m, t t m t , t t g . it t m m , M , m t b t t
m t m t g t t m t b j t m t t m b m . e t g t x b t g g g mp t t m t p t -g p x t b p b , t tt t
t t m t t t t g g t t g , , t M b t pt . T t t
b p t t t p b t , t bg t t t t t t (a m Z ) t
t m t p g.4
M m t m b t p t p t,t g m t t t. a t t t t t tM t t t g m m t b t t
t .ot t t g t t t , t , t b
m t t g t p t t . it tt t t t pp b t t p g. it
t t M t t g z g t . s m t t t t m t t; t m t ,
J p B , t p t p t . i t p b ,
B xp t t p t, g t t t p , xp t t t
p t am t t t t . a t t F p b , t t t t t m
g g q t g p t p t . e tt t p b t t F
,5 t mp t t t p b mp z b mt , t m t b t b t p b .
i t t t t b t tb p t g p t p t x b t
m t t t xt, t t . P p t b t g- t -t - t 9 at Leo Castelli.
G t t t m g t m t , t x b t p b b m p
T b tt mpt t g t g p b m, t t t gg t .
n t
1. T p d mb 428, T t g s t , 15 p.m.2. T / t b t g: P p l ,The New York Times, d mb
22, 1968; M x k z , Art orum, F b 1969; G g M , Arts Magazine, F b 1969;c m t M m , Arts Magazine, F b 1969; J P t,The Village Voice, d mb 19,1968.
3. M , t t a t -F m, pp t ap 1968 Art orum.4. M f m t p t p t 1996 tt t v g G z ,
p t t g B c g c t c t st . i t , G z tNew York Times Art orum t m t p b m g t t
. G z 9 at Leo Castelli t m t mp t i m t g t t t t g t . h t t m t p t t t gt . T b t Nine at Castelli, 9 at Castelli, Nine in a Warehouse,Warehouse Show, The Castelli Warehouse Show, Nine at Leo Castelli. T t t t t p t
t g t t , t t t t b .
5. ib . i t t m tt t G z , M m , i t r F x - f t . i gg t m.
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
4/25
Mario Garca Torres i m t t t g b t a t -F m, p t p t p t 9 at Leo Castelli, t t t
t r b t M P t r . B g pt t m t t t t t t t
t a t -F m, t b t t g t t t t , b t . i g m
p b t t t t . F t t t m t m t ,
t t tt g t , m tt .1 i pt t b tt t . F m t p
t , m mb t t m m t?Rafael Ferrer F t , t t n y t 1960
m . T g t texp m. M m m P p b t t g t
t b g g m m t. it p x t m pp t t t t t p t t t m t. w
t p b m t mp p ; t m . T pp t
i m mb r b t M g, c t t b t t b t t mp t t
an inTerview wiTh raFael FerrerM G T
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
5/25
M m g m g t t t t- u t st t , p f t b b P p . T
t p t t m g t t . T b t , g, b t t g t m g t t t . M
t t t m . T p b t . T , d mb , t p . a , t m
m g . h g b b t p , t t g , m t pp t m t t t t t .
M t t t mp p t . l t p t , 10 t g, 12 , - g t t . T t t t t 36 g t. T mb -
t g t t p t g t t t .T t t t t t p p t t m t .d g t t p , i g g. i b g t -
t- z t m t , t b t t g m t pm . o , g t , i p . i t b z
p t t ; t t t t m . T t g t bg g t p, i t t t t m t mp t t
m t m t t t q t f t m x t gt t t g .
w M T t m t p t p t t 1969 w tM m x b t Anti-Illusion: Procedures/Materials, i B bM t m b t. i pp t t t 16- t b
p m g m m g t m t p t b tt m.i p t t p , t g b , t t t
t t t t t. i f t m tm t m g b i b g t t p j t. F m
t p , t b t t , i 300 p b , t m p t t m m t t p b P p .T t t t t p p b m t t t f m m m . F m t b g g, i
t t t b f t t ; t t p b t .c g t . T t g t mp g t m
f . w t t bt, t mp t t t tm t, b t t t t t g.
MGT i t t t t p p g m t t , f t m t, t t t m t f t
h t m t m t t , xt p t? y xp g t t t q t t
t b t t t t ? it m t mp t t tt t t p p . o m
t t t p t t w t m p t ti m g t t t t t g t l c tp t, t t t d Gt t c t 9 at Leo Castelli. i i t
t , t x b t t t t . w t mp t t t m t b p m
m t, m t t t f m?
RF i t g t t m t b m ti t 1950 i b g t p t m t s u t
i t t t u t P t r . i p t g G g c , P . T p t g b g g , t , t , t t . i t 1960 , m xp m
t mb g t pt . i 1966 i p m tt P p g t m t t . i t
pt i mm t t n y t t gm m . i t t J m w p tm t g t p
t t . at t t m , i t i k p m l ci pp t m . T g i , i m t a
i 1967 i g t t g j b t P p c g a t. a t b b M m m, m b m mp .
g t t m mp t . T t i m t r b t
t p g t l c t G . a m t - m . i g t , t t m t t i m t z t b t t p t . g p t m, b t t g g t t .
r b t M g z t x b t9 at Leo Castelli g t 108t st t, c mb a . T b g
b l c t G t g , t t t f t t t t p . it t t m t p t
f , t g , M t m tP p , b t i t t f pp t t p
Mario Garca TorresAn Interview with Rafael Ferrer
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
6/25
i t m t t t t m . w t 87 b g p t b g t n y .
M t t The Three Lea Pieces : a m t p t m . i t b t , m t p t:
P p l . P t t t t b m g p b tt t t c F m F t , p b t t!
#157t st t, d G , F b , T b n g . o p
t j t m b g t t t p d G . i t b g t p b t t t t p
. T i m t t t t t , g m t t b g .i p t p t b g , t f g t m m j t
m p t m . T t b g t g t pp . a t p , t p p t g t t tt t p g t. T t . T q p tt t . F i t g . r M , t t
, t p t g p . T j t pp : h , , t g? i m t g t t b p p t m t
t t r M .
#2w t 4 e t 77t st t t l c t G . T m t -
t t p t b g . r tg . i t t t t t t m . r t p t m
t t pp g p t b g m g m b b t c T mb p t g . r t g t
g, o m , t t p t t g p , t
g pt .#3
w t 108t st t p t f t t c t pt p t t m g .
M T t t t p t p t Anti-Illusion: Procedures/ Materials m b t t t t . T t t q -t , m m t , , , g t
t t xp t p p t b t g .
T p m t p t, t , r M g tt . i t t t
m . M -b t , J F , t . i t t t . P m t f . i
p t . T t t i g t m g The ThreeLea Pieces t t t t m p .
t , t . i m d h mm mt m t g t m g : h b
MGT i t g t t t h mm b . t g g t t m t t bt . c mm t
t Anti-Illusion , t p t g p t tw t ?
RF T t p t t m m t t t b p t p t . M tft t t g. i t b m
t m b m t m l t am . i t 1960 t m t t-g
n y , j , t b t p t t t t t t t m , b t t Anti-Illusion p g i
p - m . T p t t g , T G st . T t-g t
t b . i t t t t t t t t-g t t , m t t t wasP b .
r m m g t t t t-g n t am t t p . T , t t t t. i m
Drawing i t p G a t t t b t t t t p j
g t g . T b 80 p t g m t c , n y . i ph t 1930 40 , p t
t t m t p b m t t .
MGT i m mb t b r b t M t t p t p b t . it m t g , i t t t
p t t t , p g . i m g mp t m .
11 Mario Garca Torres10 An Interview with Rafael Ferrer
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
7/25
RF o t , r b t M t t m t P t r . T t t M g z, J e q a , m t
b n y t t t. d g f t t p, t t m tp p t m . w t t M p t m
t g t t t p p t . F t p, p p t b t p t p t .i t x b t p t t t t t gm t mp m t . i t b gg p t g ,i g z t ( t t p ),b t , , g , g t b b ( t t ),
bj t , bb t g t b x t t - g t t m t . M p t
t t p t t mp . T t g g , m g t t t t t ,
t m t t p t. a t g t v t mw , g f m t t t .
#1w m mb b p g t m , t p t tt p m t t t m t t .
#2M j mm t t t t t t m t
t t t t .
#3T t t t p t t. w t tt p f , t t t g t p. T t g t
m t xp g t mm t x t m g tt t . T t t t g t g t t g. w t t p , t p t t t xp t t p b
t t t . M t t m , b t i t t t mt g p . M g p p
t p j t t t z . T t p g t m t t pp t t xp p j t. i
p m t , t m t t t t b t g t t q m t .
M t t , P p , M t m t t t t t n y c t . h m t t t t t t g t t P t r . it t t t t. y t m t
t . i t t g g b i t g t m g b . e , t g t t , i t t m
. i m t a g -s x t t gi fg t t t P t t t t t t T t p t g t t t . M
t m tm t t t t t t m . h p pt t p tt t .
a , i m t t t i t p m t t t. i g
t t M m c t mp a t c g , t p t b l s m . s m G , m M
t t t t t . w t ; t pt , m t gg
i m, d b p g ? h p , wt ? T g t p g , i m, w t t
? h , P t m P t r t t.
MGT B t t m t Anti-Illusion , M p b t xt a t -F m. w t tt t t t? w
b t p f , t t t t b t t pt ?
RF M tt t g t t t . i m mb g t p t, T p b m t t t , t
t, . B t t i m t t t t m t pt t xp t t t t ptF x mp , p p g bb tt m t t t p t bb t b t gt p p t , t tt t b b t t . w g t p ,
t t f , b , p b p , g t t t b t t t t . o g t p p , g g p t t . T ,
t t p j t t , Tp t .
13 Mario Garca Torres12 An Interview with Rafael Ferrer
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
8/25
T t t t pp t g . T t m , m t , m t t p m t t . a mt b t mp t t t t t p b t xp t t : m, , t
p f . i t f t m. i t. i m g t t t b m , t t
t mp t t.
MGT s m x t t p t p t 9 at Leo Castelli. M t g t t t
t t t t p p t t . h tt ?
RF T . i t z t mp t t tThe Three Lea Pieces . it tVillage Voice b J P t.M T t t t t w t b t t t
x b t e p When Attitudes Become FormOp Losse Schroeven. 2 P p l tNew York Times
t g z m p t p t . T t t m t bc t r t t t g m x b tDESEO.
i M T t t b g p , A Short Li e o Trouble:Forty Years in the New York Art World, m t t m tt w t . i t t xt t f t b m g
t t m P t r . i t m t , i b t t t i xt b t t
t tt t t mp b t t t 1,2,3,4,5 r F . h t m im t, t t m t g t g t p t, m -
t p b m t m .T m . o t, p t, t p t . i t t , t mp -
t . d g m t i p t t . o tt , m , m xp t g g t t t
mb. G g t t t g t mp x t tt t g p . w i m t 1950 , m
t m t b , t , m tt , c b , n t am , t .
MGT y t l c t G 1970, g t?
RF y , l c t m t t 108t st t h mm t t b t m t T mb
t t m t t t t . a t tp t p t x b t e p , g t t
t t t . T t st t . ag , i m p g t
t t . r t , i m t t i j t t m g f t . F m , i F B
a t g m , b t t mp t t.
MGT w t t c t ?
RF i t g p t t m , t t . o g p g t g z t
g t g t . a m gt t m, t p t m . o t p t t
x- t- g t t b g t gt t mg t g t. a t t g t t t b
b t t . T t p p t g at t t t p mp t m ttt t b g t p g m m m t .
t p t m m t t T t p g t t m g z t . i t m g,
m t b t 16 t 20 g, g Art orum. o t x 300-p tt g t
xp t p . c m m r m P t rp g g z t b t . a b
P t r t p g, t t g t .This interview was conducted between October 2008 and February 2009. It wastranslated rom the Spanish by Maria Elena Ortiz.
n t
1. i t t st p k p , 1971.2. Op Losse Schroeven: Situaties en Cryptostructuren t t st j M m, am t m,
Live In Your Head: When Attitudes Become Form t k t B , s tz .B t x b t t p 1969.
1 Mario Garca Torres1 An Interview with Rafael Ferrer
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
9/25
1 1
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
10/25
1 1
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
11/25
20 21
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
12/25
22 23
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
13/25
2 2
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
14/25
2 2
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
15/25
2 2
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
16/25
30 31
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
17/25
Willoughby Sharp M t t g b g p t t t t b k , b t t b k , t
Joseph Beuys i b p t k , b t t t pt . M m t m g t t t k
b t m t. B t t m t i p t t t . i t p t k , m p t t p ,
t p t k . T t m p t i g p.
WS h g k ? JB u t 1961, i t t b p t t da t a m .
WS T tt k ?
JB y , m g.
WS i t t m k ?
an inTerview wiTh JosePh Beuys w g b s p
32 33
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
18/25
JB n , i t t d . B t i t t g k ti b m . at t 1947 i t t t d a t a -
m t t t 1951. T , t g t d , i t t k .
WS y t ?
JB y , i t m t b i t .
WS w t t t t d a t a m ?
JB e g M t . e g m . M t b tt .M t gm t , b t t t t b -
. h t g t t t pt b m t t . T t b t t g t g m t . i
t j t b t t t m t tt m. T t t t t, m
t t t t t g.
WS T t p m t b q t z . i 1951 m d t bb q t . w t t t ?
JB T t .
WS w t b t l mb ?
JB o , l mb . h fg g t i t t b t m . i m l mb
k j t b t t g m m f t g pt . B t t t pt i t t t m .i g p m g g t h t p m t.
WS w t b t m r pt ?
JB y i p t g p t t g . B t i t t .i g t t k .
WS y m t t .
JB y , i t p t t , m 1941 t 1946. i r .
WS w t t ?
JB c t t t! [l g ] w t i ? i fg t p tt t b t t . T p p g
.
WS w st g ?
JB n , i m t t t , t u , t c , tB s .
WS a t ?
JB d g t t t i t t w tT m p , m . w p i b m B t p .
WS d t t b m t t?
JB y . B t i t t b g m t m tt mp t t m . y t m tb t x m t t b g t
WS T m m b t t t 1950 .
JB w i t p m t h t, b b d t t p t a m r l . a i t 1961, i t b t k .
WS w b m M d mp ?
JB i 1955, i t .
WS i t p d mp t Untitled, 1954. d t ?
3 An Interview with Joseph Beuys 3 Willoughby Sharp
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
19/25
JB n , i t t d mp t t . it b. T p m b ,
t .
WS s t t t . w t t t t p mb ?
JB it t g t t p t .
WS n b ?
JB B t m , i t m . T x m t p t g t p. T t f. J t t i f m f t fg , i m t m m t
b b t t b m m . it t t t i g-z t b mp t t m t, p p t m t mp t t
m t. T m pt t t t t g b t b .
WS o t b t The Needles o a Christmas Tree 1962.
JB T t t . it c tm t t t t t. e t t t t t t.
WS y m t t d p tz t M 1961, t t f t c tm . d t t pt ?
JB y , i t b t . B t t t b t , t g .
y m c tm t t b t t t g . n . i t t t, , g t m ,t t m t t.
WS o . . .
JB T g i t p t p t m .
WS d t m t p t ?
JB it t g t p t t .
WS a t ?
JB i m t .
WS y z . [l g t ]
JB a t i m m g t m . M g t t n x . [g t ]
WS B t t t .
JB i t t .
WS T t m .
JB i t m .
WS w t t m ? T tt t t t p t ?
JB T t t m, t p t m t g m. [l g t ] Tt g , t m g t t t m t gThe Art Pill (1963) v a t:
T t st g p g t t t t m t t, , t
y , m p m g m t g t b h t p t f t p g
m p , p t p . o t
g t m t t t t The Art Pill. n t , m tb p t t m t t , m t t b bt g t m , t t m g ,
t .
WS i m , t , t t t t m , t b The Chie 196364, p m
p t g t t t t m.
3 An Interview with Joseph Beuys 3 Willoughby Sharp
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
20/25
JB y , i p t t t t p t m .
WS w t b m g t t mp f tm t t t.
JB T m p b t t g t g .
WS i m mb t t m t r b t M b Schmella 1964.
JB M t m . i m m . i t t TheChie t m. w g t t m t . w tt t t t t m t , m B ,
n y .
WS d t?
JB y , i t B . B t t t.
WS w t?
JB i t , b t t t. h t d t .i t t g m. i t t t m ,g m t t t t g t p t m t
.
WS T m t b m m t b t b tThe Chie m M t t , b t i t m g t
t t t t. [B tt t t m p t Fettecke, t p , Aktione ] T m t b t t t . y mFetteckes p t The
Chie , t ?
JB y . [P t t t p t The Chie ] h . it t m tt , i m t m tt . B t pt m t . T t
mp t t pt m . i i p m t g, i t m t m g tm . T g t m t m t m m t-
t , b t m tI, m . h t b b t p m t p . T t t t m b t t t pt .
T g m m t t . i t m t p t pm t t
m b g. B t t i m t t m t m t tm b t t p t t t g t t p
i t t t t t m t t t m
WS y Iron Co er Containing 100 Kg o Fat and 100 Dismantled Air Pumps (1968) p t tFettecke .
JB it t f t g t t , t t p t pt . T t m -
t t . it p pt t t t p mp . T t mb m , t p t p p
p mp p t m, g t p p . a t pb . a tt t t b x t g t t
t, 100 p mp . [B p t b pt t t p t gSet III mp q m t m b t g p t pp t m z . T
p t t m t t t f . T f t p . i m t t t p p t f g. i t t t b
g t , t m t t . it t m p p : . T t m t t m tt ,
t t z t . T p t t b m t p g m. T p t tt b t t, q t p g m. a t f t t . a t t m t , t t,
m g t t t t t m t p t g t , m p m t , t
t t . T m t t t, t t t t m . B
t m t f t t i t g z f t bt t t m t t t.
WS T m m m t , pSet III Felt Corner (1963).
JB y , t minimal xp t , b t t t M m t. it t. it p . it m m tm t g . B t t t t
t M m m.
3 An Interview with Joseph Beuys 3 Willoughby Sharp
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
21/25
WS h t g t t d a t a m t t g t b mp t t t ?
JB it m m t mp t t t . T b t m g t t t. T t t t p t, m t t . i t t x-
p m t p t m t g t g b . B t t t t t t m t. obj t t mp -
t t m m . i t t g t t t g m tt , t t t g tb t. T g t, p , mm t t t t
t xp t m b g.
WS w t t t g t m m t m -t m t t m ?
JB y , i m t t m t t b t p m bt g. M t t p p t t m m t -
g. B t t t t p p t t m t b t tp , b t b xp t t . i experience b t t q t tthinking ; t g t m mp x. it b g m b . T t ,y , im t t , t t g t m
t. i t i i m t m t. i t p p , t mp t t. i t m , t g b m p t t t t
p p pp t t b t b , t b, t t . T q t t t g b
t t p tt m t t . B m t p p t m t t t m t t t m . T
i t t p t m t g m t m bj t .
B g t t p p m b g t t t t m t t b g.
WS w t pt t t t ?
JB s pt m t b t t q t t b p m tp g t . T t t t, t t g t pp . B t t mp b t pp t. n , p t -
b m g t t. a t t pt , , t g p t g t t t g t t .
s p p b g g t z t t t t pb b .
WS T t t t p t ?
JB P t , t t t x t . T p m t B m g pt m t p i m
g t t g t t m t t g , t t t t x t t , i t t
l r mb t. i m t m t , t t t m m . e m m t t t m m
m t m. e m p t t p t .
WS h t mp ?
JB a t m p b t i m t t. i t t t t t, m b
p g t m . T t m t t tt t p t m t t b m j
g p m m g b m i m t t m p
m t p . T p t m t t t . M t
t , t t b g. i m t t m . at t m m t t t g t p f t t m
p t m t t m t , i t t m t m , m m , m
g , m p m t t . e t t
p t t b t. it t.WS w t t t ?
JB J c g . T pt t t m.
WS w t b t t it pt M M z, am pt r s ?
JB y , i t t m, b t t mp .
0 An Interview with Joseph Beuys 1 Willoughby Sharp
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
22/25
t t , b i g t t t t g b. P p t i J c g n m J P m
b t t t p t g . T g t .B t t t g t . F m t t p t m t t t B [ t tWhen Attitudes Become Form x b t ]
t . i b g t t g g t m , im q t g t .
WS w t t t M h z , dopp m, r b t sm t , k t s ?
JB i t t t t , b t i p t B n mt B .
WS n m m b t .
JB y , b t i f t t f b i t t -t . i p g t mp t t t . i t t g
b t n m t g t p , b t i t t t m t t t .
WS T t t m t t t t t t t t ?
JB i g t x b t , i t j . i ipp t , i t t, b t m t t t g t t t i
t t g . i m m t t t pm t t g t .i m t t t t t p p m t m .
WS d t m b t r b t M ? JB y , b t i b t p M t t g t t.B t i t m . l t M t m t p t p t
x b t g g. i t t.
WS T c t x b t n y ?
JB y .
WS w t p t p t ?
JB i t t t .
WS d t ?
JB n , i t t g t t t m t t i g k st j t b g t m [ b t 300 p ], b t i m m t g t. i j t t t. lp p t m t g t g i t p t p t , bb t t t t g .
WS T t t t . it t b t t .
JB a g t. T t m t t t i t t g, bt t g.
WS i g t t t x b t .
JB y , i xt m t t, b m x m t g t t . it m t g i
t b t . i x b t t t.
WS T t xp t t t m 10- t t a s m .
JB y , i p g t x b t t m s mm t t t b t t .
WS i t t g t m t m g tt t t m m t t t 19
JB B t . P p b m g m m g. T g tti g st t t g . T g t bp , i t t t m t g . i
b t.
WS y b g 20 , t t t b g t pp t t mp .
2 An Interview with Joseph Beuys 3 Willoughby Sharp
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
23/25
JB T t pm t. F 10 15 p p mm B z .
WS y , i m mb i f t t d 1957, x pt t t t . T g g . w t
t b t p t t t t t t xt t?
JB i t t x t m tt t t m p m t tt g t t t g t t t f pm t t b t
t f pt . y , t b g t i t t b t t.B t i t t t t t t t t t tP t t m , i t t m t g b t
t. i t t b t . s pt i t t b tpt t. i t t i b t t t .
a t t p b m p pt .
WS P pt ?
JB [l g t t ] i t mp t t m , i m t g t f m tpt t t t t M x t t . T s t
m m t e p t t t g pp t b t gt t p t q t . T f m x
b g. i t p b t pm t, t t p t t t G m b t am . M
t m p t , b t t g, tp t g pt . F m t m t t t g t
pt . T t g t pt . o , g g pt . im m x, i m m m t , t m t m
pt . M t t g t m t b t pt . w, w t pt ? p , s pt . T t t t pt mp x t b g t . w t t t m t
t t t pt pp f t m .
WS i t t t b t t?
JB M t p t t t t m b g t t.i t t m , t g. o ,t g b t t p tt g t. B t t pt t g,
g, t g t pt . T g t b m. F g b m t t m. w b t . t g p p mFettecke. F t q m t b t
t t t t m pt t t p t t m t , t t b
WS i t f t t t x t ?
JB hmm. T q t t mp t t t m pt q t t t g t. T m i t pm i t t t t t g t t i t mt t t t t t m mp t . i tp t . i m t t m g t m t p p g t m. it g tt g mt m t g . B t t t t t g t t t
t t bj t. T p t t b t t t b t p t g . B t t t
t b m , t g b t m . h t t t tt , t t t bj t. i m t t t
t t t t . i , t; m t g. i t t m . it t m , m
b , m g pt , i t . a t g i pt t t d a t a m , i pt
t t .
WS h t t t j g t bt t?
JB i m t t t t b g p : g r mb t, g r b G . a t i m p p t , B t t t
t t t . i p t g t t .
This interview was frst published in Art orum, December 1969, pages 4047.
An Interview with Joseph Beuys Willoughby Sharp
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
24/25
G a mUntitled, 1968st , tt , td m b
w m B gUntitled, 196840- t d m b
r FStaircase3 LandingsLeaves,196836 b t t t c t w ,t t d G , l c t Gd m b
e h Aught, 1968d b t t x t tp t4 t , 78 x 40 .
e h Augment, 1968l t x
19 t , 78 x 4 .st p k t bFelt Floor Piece, 1968F td m b
B n m John Coltrane Piece, 1968a m m t m b tt md m b
B n mUntitled, 1968st b m t p d m b
a s tUntitled, 1968P t bd m b
a s tUntitled, 1968P t d m b
r sUntitled (Prop), 1968l t p pd m b
r sSplashing, 1968M t
d m br sUntitled, 1968M t d m b
k t sRat-Tail Exercise, 1968F b t gd m b
k t sMuste, 1968l t x, , t gd m b
k t sWall Piece with Fluorescent Light,1968F b d m b
G b t ZUntitled, 1968l , t , td m b
lisT oF works
8/9/2019 9atLeoCastelliinterior
25/25
acknowledGMenTs
M G T t t sh z c g-c F Mc t t p t t b .
coloPhon
T p b t p t t t bp b t t2da TrienalPoli/Grfca de San Juan: Amrica Latina y elCaribe, ap 18J 28, 2009, g z bi t t t c t P t q .
M G T / 9 at Leo CastelliP t 750
e t t : J h mP t g p : M G Tc p t : l w tbd g : st p / J sP t b o P t g s F
2 T P /G f s J :am l t c b a t t t : a Pc t : J t G z z, J h mG t t : B t z s t g M z
ex t d t i t t t c tP t q : J l v ga t g d t F a t P g m:a b r m r m
2009 b i t t t c t P t q ,s J , P t r , 00902-4184. a
g t . n p t t p b t mb p m , p , m
t t p m . e t b mt t p g t . i b
t t , t p b bp t m g m t
t t f t pp t t .
i t t t c t P t q a t g a M e p l P t , v j s JPo B x 9024184s J , P t r 00902-4184T: 787-725-8320; 787-724-1877
. p.g b .pt j @ p.g b .p