П’ятниця01.12.2017 р. Коли вам здасться, що ціль

недосяжна, не змінюйте мету — змінюйте свій

план дій. Конфуцій

№44 (8705)

Гордість Окнянщини

Офіційно

ОфіційноУ ДЕНЬ пам’яті

жертв Голодомору в Україні 1932-33 років Президент Петро По-рошенко взяв участь у заходах із вшанування пам’яті невинно убієн-них у ті страшні роки.

Під час церемонії вшанування пам’я-ті жертв Голодомору 1932-33 років в Укра-їні, Глава держави на-голосив на важливості того, «щоб наші на-щадки завжди знали, що то був не просто штучний голод, а ре-тельно спланований Голодомор».

Окнянщина також долучилась до загаль-ноукраїнських заходів з вшанування пам’я-ті жертв Голодомору 1932-1933 років. Біля пам’ятного знаку за-гиблим відбувся мі-тинг-реквієм.

ПРЕЗИДЕНТ висло-

вив вдячність НАТО за незмінну підтримку суверенітету і тери-торіальної цілісності України та допомогу в протидії російській агресії.

Президент Порошен-ко подякував Гене-ральному секретарю Столтенбергу за чіт-ку позицію стосовно збереження відкритих дверей Альянсу для країн, які відповідають необхідним вимогам.

Генеральний секре-тар НАТО наголосив, що Північноатлантич-ний Альянс залишаєть-ся разом із Україною і наше партнерство є надійним та міцним.

П Р Е З И Д Е Н Т

України зустрівся з П р е м ’ є р - м і н і с т р о м Молдови. Петро Поро-шенко та Павло Філіп підтвердили взаємну підтримку сувереніте-ту і територіальної ці-лісності двох держав в умовах існуючих ви-кликів і загроз.

Співрозмовники роз-глянули хід реалізації двосторонніх домов-леностей у сфері при-кордонного співробіт-ництва.

Було позитивно оці-нено співпрацю у за-провадженні спільного прикордонного і мит-ного контролю в низці пунктів пропуску на українсько-молдов-ському державному кордоні.

ОКНЯНСЬКИЙ РАЙОН піднявся на 7 місце у рейтингу районів Одеської об-ласті за результатами оцінки діяльності голів РДА за 9 місяців 2017 року. Про це стало відомо під час засідання колегії Одеської обласної державної адміністра-ції під головуванням керівника ОДА Мак-сима Степанова.

ДО КІНЦЯ РОКУ в Одеській області планують закупити ще 10 автомобілів «швидкої допомоги». Про це під час ак-ції «Швидка поруч» заявив директор Де-партаменту охорони здоров'я Одеської обласної державної адміністрації В'ячес-лав Полясний.

В рамках відкриття нового приймаль-но-діагностичного відділення в селищі Окни планується придбання одного су-часного автомобіля швидкої допомоги.

У 2018 РОЦІ очікується зростання об-ласного бюджету Одещини. За попере-дніми розрахунками фінансовий ресурс складатиме більше 10 мільярдів гривень. Це – на 11,2 % вище за показники по-точного року. Зокрема, збільшено фінан-сування освітньої програми, що відпові-дає Стратегічному плану дій Максима Степанова «Розумний регіон» на 2017-2019 рр.

В Окнянській райдержадміністрації триває формування бюджету району на 2018 рік.

Губернатор Одеської області Максим Степанов, який в травні 2017 року ку-пив будинок в селі Ставрово Окнянсько-го району і подарував його сироті, пла-нує повторити подібне в іншому районі.

Про це М.Степанов заявив на засідан-ні колегії ОДА в четвер, 23 листопада.

Справа в тому, що після реєстрації Максима Степанова в Окнянському ра-йоні, сплачені ним податки стали над-ходити до районного бюджету. Для по-рівняння, в 2016-му році ще до роботи в Одесі Степанов заплатив 3 млн 723 тис. податків. В ході колегії директор облас-ного департаменту економічного роз-витку Дмитро Радулов заявив, що така істотна фінансова підтримка дозволила Окнянському району за 9 місяців 2017 року піднятися з 21-го на 2-е місце за кількістю податкових зборів.

Губернатор заявив, що готовий пере-оформитися в інший район, щоб фінан-сово допомогти вирішити їхні проблеми.

-Якщо це так впливає на фінансові по-казники, я готовий оформитися в іншому районі, знову купити будинок і подарувати його сироті, - заявив Степанов.

Глава області відзначив, що не припиняє стежити за ситуацією в селі Ставрово - там триває будівництво нової школи, яку гу-бернатор обіцяє відкрити у вересні 2018 року.

М.Степанов планує "переселитися" в інший район Одеської області і купити ще один

будинок для сироти

На змаганнях Кубку України з футзалу U-10 серед юнаків 2008 року народження, що відбулись 20-23 листопада 2017 року в м. Чорноморськ команда Окнянського ДЮСШ зайняла 3 місце.

У змаганнях прийняли участь 10 кращих команд з усіх куточків нашої держави. Команда Окнянської ДЮСШ також була включена, за по-передньою заявкою, до скла-ду учасників змагань. Шля-хом жеребкування команди були розподілені на дві групи по п’ять команд. Наші юнаки потрапили до групи «Б» ра-зом з командами: ДМФК «Ві-кторія» смт. Авангард, ФСК «Іллічівець-09» м. Чорно-морськ, «Академія НФК «Ураган»» м. Івано-Франківськ, ФК «Гармонія» м. Одеса. До півфіналу крім окнянців по-трапи команди ДМФК «Вікторія» смт. Авангард, ФСК «Іллічівець-08» м. Чор-номорськ, ДФА «Ірпінь» м. Ірпінь. У напруженій півфінальній грі з ДФА «Ір-пінь» наші юнаки на останніх секун-дах не змогли «вирвати» перемогу та програли з рахунком 2:3. У грі за тре-тє місце вихованці Окнянської ДЮСШ розгромили команду ДМФК «Вікторія» смт. Авангард 9:0 та посіли третє міс-це. Перше місце здобула команда го-сподарів - ФСК «Іллічівець-08», друге - ДФА «Ірпінь».

В номінації «кращий гравець турні-ру» був нагороджений вихованець Ок-

нянської ДЮСШ – Волков Дмитро.Голова районної державної адміні-

страції Олександр Безименко гаряче привітав футболістів з перемогою.

-Фактично можемо говорити про те, що вихованці Окнянської ДЮСШ за-йняли 3 місце у змаганнях з футзалу в Україні. Це говорить про те, що наші молоді таланти гідно конкурують на найвищому рівні з провідними спор-тивними командами країни, – проко-ментував спортивні здобутки окнян очільник району.

Також голова районної державної адміністрації дав доручення в.о. на-чальника відділу освіти, культури та молодіжної політики С.В.Красюну роз-робити проект районної програми під-тримки спортивної галузі.

Наша велика надія

І про джерело

треба дбатиВ умовах

з а г а л ь н о -шкільної акції «За чисте до-вкілля» стар-шокласники Чорнянсько ї школи-інтер-нат провели рейд по бла-гоустрою най-більшого в селі джерела.

В найспе-котніший день втамує спра-гу глибинна вода ізвору, але люди, на жаль, забува-ють, що про все треба дба-ти і берегти. Отож, діти ви-рішили допомогти джерелу і людям, які спожи-вають його цілющу воду – прибрали навколиш-ню територію, розчистили русло потічка, який утворюючись біля ізвору, перетворюється в струмок і вливається в річку Ягорлик.

Чиста вода – чисте сумління. Діти із задово-ленням прийняли участь в акції, внесли свій по-сильний вклад у благоустрій села і поповнили скарбничку добрих справ, а скарбничка ця у кожного своя і дай Боже, щоб вона ніколи не спорожніла.

О.А.Азарова, вихователь.

2стр.

Окнянський ВIСНИК П’ятниця 01.12.2017 р. №44Творчість

наших читачів

Пізня осінь чимось на-гадує наших сільських

бабусь. Я сиджу зараз по-ряд з ними і наче гріюсь біля вогнища їхнього душевного тепла. Ми примостилися на широкому порозі біля веран-ди на домашніх дерев’яних стільчиках. Мої співрозмов-ниці – господиня тітка Женя – Куницька Євгенія Євсеївна і її сусідка тітка Ганна – Ганна Василівна Федорова. Погода настільки гарна, що до самого вечора не хочеться заходити до хати. Їм уже за 80. Все їхнє життя пройшло у Гулянці (хоча Євгенія Євсеївна родом з невеличкого села Будаївці, що поряд). Тут закінчували школу, тут почалися їхні тру-дові дні, дуже ранні, майже з 12 років. Такі часи були, післявоєнні, важкі. Їхні дівочі долі тісно переплетені з істо-рією рідного села. Їх пам'ять ніби скарбниця наповнена коштовностями дорогоцінних спогадів, як особистих, так і суспільних. Бо хто нині пам’я-тає післявоєнне село! Вже не залишилось ветеранів, і тих, кому зо 80 – обмаль. Які тра-диції були, як відбудовували село, чим дорожили. Як пе-режили природні катакліз-ми: обледеніння, землетру-си. Як склалися стосунки між людьми. Все відходить у ми-нуле. І хто пам’ятатиме про це через років хоча б 50. А в цих спогадах, простих по-бутових історіях і є частки нашого спільного сільського родинного коду. Зараз вже мало хто може згадати село 50-х років минулого століття. Без доріг, коли, щоб восени принести воду з криниці тре-ба було взуватись у кирзові чоботи, така багнюка була на вулицях. Навіть в центрі

села біля магазинів калюжа діставала трактору до кабіни. Ні траси, ні мосту через до-лину не було. А вода під час весняного розливу загрозли-во діставала до навколишніх будинків, заливала підвали. При гасовій лампі і свічках навчалися у школі, бо елек-трика в селі з’явилася лише в 1957 році. Писали чорниль-ними ручками. До речі, хочу сказати, що почерк у Євгенії Євсеївни до цих пір зали-шився ідеально гарним і ви-разним. Звичайно, у кожного покоління свої цінності, свої випробування, свій досвід. Але хто як не ми, нащадки, повинні ставитися до нього бережливо, ощадливо.

Я із задоволенням слухаю розповіді моїх співрозмов-ниць і подумки поринаю у ті часи, коли вони були моло-дими…

Євгенія Євсеївна пропра-цювала 15 років у міс-

цевому відділені зв’язку пош-таркою. Робота звичайна, на перший погляд, непримітна. Сумка через плече, а в ній туга пачка преси, кілограм на 15, листи, телеграми.

-Бувало номер однієї газети налічував по 500 екземпля-рів. А скільки ще було інших газет, журналів для дорослих і дитячих, - згадує Євгенія Євсеївна. – На всі організації в селі була передплата: на бригади, ферми, млин, га-раж, олійню, плотню… Так, так навіть на колгоспну лаз-ню газети виписували. У Бу-даївцях багато читали. Роз-несу по своїй ділянці пошту у Гулянці, а далі по селах – Будаївці, Федорівка. Дощ-не-дощ, сніг-не-сніг. По кілька разів наповнювала сумку. До кінця дня треба було розне-

сти всю пошту, бо на ранок приходила свіжа, – розпові-дає Євгенія Євсеївна жваво, цікаво, з гумором.

-У 90-х, коли вийшли купо-ни, несу якось пенсію на Фе-дорівку. Дорогу розвезло піс-ля дощу. Ноги ледве тягну. Кругом поле… і ні душі. Коли це оглядаюсь, якийсь чоло-вік біжить мене доганяє. А в мене сумка купонами набита. Як «урвала», не вчулась як у Федорівці опинилась. А той

чоловік догнав та й каже: "Ну й швидко ви ж ходите. Думав разом з вами йти, допомогти сумку нести", – односелець виявився.

Євгенія Євсеївна й зараз для себе виписує чимало га-зет. З задоволенням читає і пресу, і художню літературу. Це відчувається і у мові, бо розповідь її жвава, яскрава, колоритна. І телефон у ки-шені не перестає дзвонити: родичі, діти, подруги.

Ганна Василівна більш мовчазна. Вдумливо

слухає. Інколи підправляє, якісь неточності. Свою тру-дову діяльність вона почала дояркою на молочно-товар-ній фермі. Розповідає легко, спокійно, з якоюсь глибокою ніжністю.

-На ферму йшли о 5-ій ран-ку. В групі було 12 корів. До-їли вручну, корми розносили по яслах корзинами. Якось йду взимку на ферму, доріж-ка в снігу за селом протоп-

тана. В руці ліхтар, вогник блимає. До ферми далеко, кругом поле. Оглядаюсь ще хтось йде. А це Віктор Дми-трович, наш голова. Теж на ферму - без машини.

Ганна Василівна задума-лась. А потім додала: «До-брий чоловік був! Тепер та-ких немає…»

Віктор Дмитрович Кушнір голова колишнього колгоспу «Іскра» з 1958 по 1970 рік. Старше покоління гулянчан

з особливою теплотою згаду-ють його. Дуже багато осо-бисто зробив він для села, з відстаючого вивів колгосп у передові. І за 12 років у селі було вибудовано стіль-ки об’єктів, скільки не буду-валось до того часу і після. І не лише про це пам’ятають односельці. Він і самих селян спонукав будувати собі бу-динки, виписуючи з колгоспу будматеріали за мінімальни-ми цінами.

Багато в колгоспі було го-лів і після нього, кожен сво-єю працею зробив чималий внесок у його розвиток. Але Віктор Дмитрович Кушнір для села особистість знакова і іс-торична.

-Коли Віктора Дмитровича хотіли перевести до Став-

рово, все село зібралося на збори. Не відпускали. Двічі селяни збирались. Потім таки перевели, - згадує Ганна Ва-силівна. – Ні за кого в селі так не боролись як за нього.

Непомітно почало вечорі-ти. В садку тихо опадає з ви-шень листя. З-за хати прибіг сусідський кіт. Білий з легким жовтим окрасом.

-О, Персик прийшов. До нас гості йдуть, - усміхнулась тітка Женя.

І справді за хвилину при-йшла сусідка, тітка Ліда (Лі-дія Степанівна Сардар). В руках вона принесла відерце до верху наповнене жовтою духмяною айвою. Айва ви-глядала і з її кишень.

-От, принесла на варення…В цей час я пожалкувала,

що не художник. Настільки гармонійна і мила вимальо-вувалась картина «Добрі су-сідки».

Я давно знаю цю вули-цю. В селі її називають

новий посьолок. Сусіди тут дружні. Недарма давня при-казка говорить: «не купуй хату, а купуй сусіда». А на цій вулиці майже кожен дім будували гуртом. Так і пове-лося тут: миритись, допома-гати. На весілля обов’язково кличуть всю вулицю. А перед святами варто якійсь із жінок підбілити, підфарбувати дім чи паркан, як інші спішать не відстати. Тому вулиця завжди чиста, доглянута, біля кожно-го дому квітники.

Раніше у підвечірок у не-ділю тут часто лунали пісні. Чисті, задушевні, у кілька голосів. Лунали на все село, а потім до них приєднував-ся акордеон. Вулиця завжди була повна гамірною мале-чею, непосидючою. Якось ди-влюсь: прямо посеред вулиці жінки сидять: хто на лавочці, хто на стільцях, на стільчи-ках, аплодують… Виявляєть-ся вулична малеча з концер-том виступає: співає, вірші декламує, сценки ставить, а дорослі, залишивши всі свої важливі справи, дружньо ді-тей підтримують.

Добрі сусідки

9 ЛИСТОПАДА. ПОТЯГ КИЇВ-УЖГОРОД.Повертаюсь з Києва після кількох

виснажливих днів. Зі мною їдуть двоє чоловіків з Закарпатської об-ласті. Зав'язується розмова. Вони мешкають в селі, де разом співісну-ють люди різних національностей та конфесій. Межимов'я, межикордоння та межикультур'я.

З захопленням слухаю та задаю багато питань. Далі, звісно, почали про релігію.

- Бог один, дівчино! Немає сенсу доводити щось один одному. Я пра-вославний, але святкую римо-като-лицькі свята та часом хожу до них. В нас 14 церков різних конфесій і всі живуть мирно. Головне - віра. А ще в себе треба вірити. Ви вірите в себе?

Слухаю і погоджуюсь з кожним словом. Незадовго мала схожу роз-мову з татом. Цікаве співпадіння.

А далі вони починають розповіда-ти про сестер з США та Португалії, доньок, які покинули в біса цю бідну країну і живуть в Чехії. Мій настрій котиться вниз і вираз обличчя стає суворим.

Відповідаю різко і хамовито (про що пошкодую):

-Знаєте, ви так гарно розповідали мені про віру в Нього і віру в себе. Але мені здається треба ще одне - ві-

рити в цю країну. І все буде. Маю цю три-віру і не мрію звалити в Прагу. Це мене тримає.

У відповідь чую, що нічого не розу-мію. Звісно, я нічого не розумію.

Крихта віри в цю країну.

12 ЛИСТОПАДА. ХАРКІВ.Сиджу в кав'ярні разом з колегою з

Дніпра та колегами з німецької парт-нерської організації, які перед цим відвідали Схід. Діляться враження-ми: блокпости, заміновані поля, ба-гато військових.

-Скажи, ви ж всі знайомі з ситуа-цією на Сході? Ви ж всі там бували хоч раз?

Мені здається це дуже важливо, оця можливість доторкнутись до того, що там відбувається. Тому що в Києві, по моїм відчуттям, зовсім інша атмосфера.

Знічуюсь, але ствердно відповідаю чомусь. Після важкого робочого дня заснути буде важко і ці питання би-тимуть набатом.

Питання, задані німцями, які про-йшли блокпости.

13 ЛИСТОПАДА. ДЕСЬ В ЖИТОМИР-

СЬКІЙ ОБЛАСТІ.Їду в потязі і гортаю

стомлено і з нудьгою фейсбук. Натрапляю на серію віршів про Авдіїв-ку.

"У жінки має бути до-вге волосся", -

так серйозно каже вона.

Їй чотирнадцять, і в неї коротка стрижка.

"Я обрізала коси вліт-ку, - пояснює, -

одна дівчинка по-страждала під час об-стрілу.

Збирали гроші на опе-рацію.

Я зістригла волосся, за нього дали 4000 грн.Але хай би вже відросло швидше

знов".Я кажу їй, що у свої п'ятнадцятьстриглася під 0,5 машинкою. Я не кажу їй,

що за всі ці роки зрізала пару метрів волоссяі не врятувала жодного життя.Ах, Рапунцель.Чи все тобі видно із твоєї високої

башти?З повагою,

Колесник Юлія.

Записки з щоденника

Листопад спішно підтягує всю осінню роботу. Лис-ніє жирними скибами на городах рілля. Ранкові

тумани все частіше клаптями висять на сірих дахах. І лише золотисті вишні неначе у серпанках наносять яскраві відблиски у сумні пейзажі природи.

В цьому році осінь балує теплом. Для селян це наго-да очистити садки й виноградники від сухого буряну, обкопати дерева, хто не встиг – долущити кукурудзу. В селі роботи вистачає до білих мух. Тільки не лінуйся. Лише коли все покривається сніговою ковдрою, робо-та ніби й закінчується. І тоді над дахами дружно куче-рявиться сірий дим, а вікна частіше світяться блакит-ними вогниками телевізорів. Селяни входять в зиму. А зараз ще хочеться надихатися, намилуватися цим чи-стим осіннім повітрям і спокоєм, де у всьому панує кра-са і гармонія.

У кожного в душі є свої духовні скарби. Це спога-ди, добрі спогади, які складаються, здавалось, з

незначних подій, можливо дуже особистих. Але саме вони і є ті чисті джерела, що живлять душу, визначають нашу сільську самобутність, колиску нашої духовності.

Людмила Чумаченко.

3стр.

Окнянський ВIСНИКП’ятниця 01.12.2017 р.№44

Резонанс

До дня місцевого самоврядування

Статус депутатів міс-цевих рад закріплено Конституцією України, законами "Про місцеве самоврядування в Укра-їні", "Про статус депута-тів місцевих Рад народ-них депутатів", іншими правовими актами. Пов-новаження починають-ся з моменту офіційного оголошення рішення про обрання відповідною те-риторіальною виборчою комісією на сесії ради і закінчуються в день від-криття першої сесії ради наступного скликання. Депутат місцевого са-моврядування здійснює свої повноваження без відриву від виробничої або службової діяльності. Основними формами діяльності депутатів у районній (місцевій) раді є: участь депутатів у сесіях, засіданнях постійних комісій, апаратних нарадах, громадських слухан-нях, підготовці пропозицій з удосконалення зако-нодавства, проведенні масових заходів на тери-торії громади. У своїй роботі депутат спирається на допомогу органів територіальної самооргані-зації громадян, трудових колективів, об'єднань громадян, розглядає пропозиції, заяви і скарги, які надійшли, вживає заходів для їх своєчасного вирішення, здійснює прийом громадян, звітує про свою роботу перед виборцями.

Це, так-би мовити, головні, прописані вимоги, стосовно загальної діяльності депутатів. Звичай-но, все в нормативних і законодавчих докумен-тах не прописано. То ж справжня робота депу-тата має бути направлена на головні складові життєдіяльності громади, розвиток і утримання соціальної сфери сіл нашого району, всієї інф-раструктури доріг, водопостачання, освітлення – нічого не повинно залишатись поза увагою на-родних обранців.

Депутати наділенні певними повноваженнями у відповідності до чинного законодавства, то ж повинні і діяти використовуючи своє право - за-хищати інтереси людей, своїх виборців. І це за-лежить від індивідуальності і активності кожного депутата. Хочу відмітити активність, наполегли-вість і принциповість депутатів Окнянської ради сьомого скликання. Не буду називати окремі пріз-вища, скажу, що переважна більшість депутатів – займають активну життєву позицію, приймають участь в обговоренні і прийняті складних рішень, що ставить перед нами життя, беруть участь в роботі пленарних засідань, наполегливо відсто-

юють інтереси вибор-ців, не шкодуючи сил, енергії і власного часу, не зважаючи на те, що робота депутатів місце-вих рад є громадською і не оплачується. До-даткових пільг, теж не передбачено, то це все, як кажуть, на ентузіазмі і бажанні зробити свою громаду кращою.

Наближається до за-вершення 2017 рік, він для нас був над-то на-пруженим, але варто відмітити те, що зро-блено багато корисних і необхідних справ в на-шому районі і прийняті депутатами рішення по ремонту, відновленню,

будівництву об’єктів, споруд, вулиць, переосна-щення об’єктів спільного використання, таких, як районна лікарня, ЦКД та інші, були втілені в життя завдяки вчасним, нагальним і виваженим рішенням органів самоврядування нашого райо-ну. Особливо приємно відзначити, що приділя-ється увага відбудові і благоустрою маленьких, віддалених сіл, як наприклад, в с.Садове – про-кладено водопровід до кожної оселі, відновлено сільський клуб, така ж робота зроблена Рима-рівською сільською радою в с.Нестерове та на центральній садибі в с.Римарівка, то ж місцеві депутати разом з сільським головою, можуть пи-шатись своїми здобутками.

Мене сьогодні, як людину, як пересічного меш-канця району, як депутата і посадову особу - не-абияк втішає те, що є можливість навести ще багато прикладів гарної депутатської діяльно-сті всіх рівнів самоврядування, це ремонт Фе-досіївської школи, Малаївського ліцею, гарний приклад співпраці по заміні вікон у Гавиноській і Гулянській школах та багато інших прикладів проведеної роботи. Гадаю, то все буде сказано в річному звіті керівників Окнянського району. А я користуючись нагодою наближення свята – дня самоврядування, хочу подякувати де-путатам всіх рівнів, сільських, селищної і районної рад за безкорисну і плідну працю на користь нашої громади. Побажати миру, злагоди і порозуміння. Пам’ятати, що нам люди виказали велику довіру, то ми повинні виправдати цю довіру і втілити сподівання людей в реальне життя. Хай щастить!

З повагою, заступник голови Окнянської районної

ради, Павло Драчинський.

Представники інтересів територіальної громади

В Україні 7 грудня відзначається день місцевого са-моврядування – це професійне свято всіх, хто працює в сільських, селищних, міських, районних, обласних радах, хто представляє чисельний загін народних обранців.

Свято притаманне українському способу суспільно-го життя, в основі якого - самоврядне суспільство. Це давня слов’янська і давньоруська традиція, яка бере свій початок з часів Київської Русі. Це вибір вільних громадян, які довіряють обраним ними представни-кам і наділяють їх владними повноваженнями. Тільки така влада і є справді народною - владою не над сус-пільством, а легітимною владою самого суспільства, для суспільства і в інтересах суспільства.

15 жовтня 1985 року європейськими державами був схвалений міжнародний пакт, який іменується «Євро-пейська хартія місцевого самоврядування». Цей пакт зіграв і продовжує грати виключно важливу роль у становленні і розвитку класичної моделі місцевого са-моврядування як в старих, так і нових європейських демократіях.

Особливо важливе значення має Хартія для неза-лежної України, де інститут місцевого самоврядування був на 70 років заборонений і тепер його поновлення відбувається з величезними зусиллями і проблемами. 15 липня 1997 року Верховна Рада України ратифіку-вала Хартію, яка таким чином стала частиною націо-нального законодавства.

Повільно, через надмірні зусилля, але, все ж таки «проростають зерна» самоврядування і у нас на Ок-нянщині. Маємо віру, що сформується з часом потуж-на система народовладдя, яка дасть змогу ефективно управляти територіями громад, долучитися кожному громадянину до важливих процесів для забезпечення гідного життя всіх, без виключення, людей.

Вже сьогодні керівництво сільських та селищної ради мають більше фінансових можливостей для реалізації планів громад по благоустрою територій, поліпшення життя у власних громадах та району в цілому.

Районна рада виносить подяку сільським радам, які прийняли активну участь у співфінансуванні рекон-струкції важливих соціальних об’єктів та інфраструк-тури району. Тільки плідна співпраця всіх гілок ор-ганів місцевого самоврядування допоможе подолати труднощі, з якими ми сьогодні стикаємося. Від поро-зуміння залежить майбутнє громад і країни в цілому.

Система місцевого самоврядування повинна відпо-відати потребам громадян суверенної цілісної дер-жави. І день місцевого самоврядування має стати справжнім орієнтиром, правовою основою в процесі перебудови сучасної моделі місцевого самоврядуван-ня в Україні.

В'ячеслав Мойсеєв, головний спеціаліст з питань зв'язків з тери-

торіальними громадами та органами місцевого самоврядування Окнянської районної ради.

Продовження теми у наступному номері газети.

Знаходимо порозуміння

Хто хоч раз звертався за послугами до Зе-мельного відділу Держгеокадастру в нашому Окнянському районі, той мене зрозуміє і в чомусь побачить себе. Вже немає сил терпі-ти неповагу та некомпетентність державних службовців.

В 2015 році я почав оформлення земельної ді-лянки під нежитловим приміщенням, яке нале-жить мені на підставі права власності з 2009 року. Згідно покрокових рекомендацій написав заяву на засідання сесії сільської ради (земельна ділян-ка в межах населеного пункту) «Про надання до-зволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі» (до речі, і за-ява, і рішення сесії погоджувалось із земельним відділом). Як саме розроблений проект погоджу-вався та затверджувався - це вже окрема історія, але тільки тепер стає зрозумілим, чому земельний відділ ніяк не міг вирішити, який поставити код ці-льового призначення).

Нарешті, в 2016 році дана земельна ділянка про-йшла державну реєстрацію - категорія земель - землі сільськогосподарського призначення; цільо-ве призначення — А01:01 - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (як пізніше виявилось - не вірно вказано код цільового при-значення).

Для вирішення цього питання я звернувся до земельного відділу про надання інформації та ви-правлення допущеної помилки і тут почалося…

Начальник відділу Паламарчук Тетяна Михайлів-на та державний реєстратор Яцькова Олена Георгі-ївна, побачивши з яким питання я звернувся, роз-мовляли зі мною на підвищених тонах, розмахуючи Земельним Кодексом України і заявивши, що нічо-

го вони виправляти не будуть. Склалося таке вра-ження, що я звернувся не в державну установу, а втрутився в чиєсь приватне життя.

Зрозумівши, що порозуміння не буде, я звернувся за кваліфікованою допомогою та роз’ясненням до Державної служби України з питань геодезії, кар-тографії та кадастру і в Головне управління Дер-жгеокадастру в Одеській області - відповіді були майже однакові: при виявленні технічної помилки фізичною або юридичною особою на підставі заяви про виявлення помилки та документів в яких вони виявлені із зазначенням вірних відомостей вно-сяться зміни до реєстру.

На жаль, працівники відділу не звертають уваги на дані роз'яснення. В черговий раз моє звернення закінчилось криками, киданням документів, вка-завши на те, що можу звертатись куди хочу, хто надає пояснення той нехай і справляє, вони ж ні-чого робити не будуть.

Адже це помилка насамперед державного реє-стратора, яка не повинна була проводити реєстра-цію, а надати роз’яснення та повернути документи на доопрацювання і виправлення помилок.

Шановні, ви, як державні службовці, повинні до-помагати людям, а не лякати Земельним Кодексом. Складається враження, що люди, які працюють в даній установі не один рік не компетентні в даних питання.

Шановні пані! Земельний Кодекс України (яким Ви тикали мені у вічі) і Порядок ведення Державного земельного кадастру, я прочитав і раджу Вам це зробити, адже ст.22 пункт 2. До земель сільсько-господарського призначення належать:

а) сільськогосподарські угіддя (рілля, багаторічні насадження, сіножаті, пасовища та перелоги);

б) несільськогосподарські УГІДДЯ (господар-

ські шляхи і прогони, полезахисні лісові смуги та інші захисні насадження, крім тих, що віднесені до земель лісогосподарського призначення, землі під господарськими будівлями і дворами, землі під інфраструктурою оптових ринків сільськогосподар-ської продукції, землі тимчасової консервації тощо).

Поясніть: як на не сільськогосподарських угіддях може вестися товарне сільськогосподарське вироб-ництво?

Чи може ви користуєтесь особливим Земельним кодексом?

Взагалі, в усіх установах, де я отримував роз’яс-нення, мені вказували на те, що земельним відділом навмисно поставлений такий код цільового призна-чення (розрахунок на те, що я цього не побачу), а державний реєстратор закрив на це очі. Це що змова: начальник підписує, а реєстратор проводить державну реєстрацію.

Навчіться визнавати свої помилки.Виявляється це не державна установа, а приват-

на - яка нікому не підзвітна, для службовців якої, не діють закони держави.

Для мене це все ще не закінчилось. Доведеться звертатись за допомогою до вищих органів та пра-воохоронних і судових.

Вам, шановні читачі, хочу дати пораду: перш ніж вирішувати земельні питання вивчайте закони, аби Ви могли вчасно вказати державним службовцям на їхні незнання та некомпетентність, (щоб не казали як мені, а куди ви дивились, навіщо погоджува-лись - я тоді Земельний Кодекс не читав, а довіряв державним службовцям), а по можливості вирішуй-те де-інде "земельні" питання, обходячи стороною Земельний відділ Держгеокадастру в Окнянському районі.

М.Марунчак.

Вже немає сил терпіти…

4стр.

Окнянський ВIСНИК П’ятниця 01.12.2017 р. №44 Життєві історії від Ольги Чорної

«Кохання - це ризик. Це - наче стрибок через провалля, під час яко-го можна розбитися…» - писали стар-шокласниці у своїх щоденниках. Алі-са жартувала над цими серйозними фразами. Бо вважала: якщо є врода - буде й кохання. Дівчина була сим-патичною. У таких закохуються…

- Шукай, доню, гідного кавалера, - настановляла Алісу матір, спогля-даючи, як Ігор із сусіднього під’їзду стриже очима за дівчиною. - В Ігоря добре серце. Розумний. Але ні вро-дою, ні статками не вдався. Не пара тобі.

Хлопці з інституту, куди вступила Аліса, відразу «запали» на вродливу студентку. Вона ж не поспішала на побачення. Чекала неймовірного, не-земного кохання. Обранець мав бути містер Досконалість.

Після закінчення навчання померла Алісина матір. Згоріла, мов свічка. В батька уже давно була інша сім’я. Але про доньку не забував. Допомагав. А тепер і на роботу прес-секретарем влаштував.

Самотньо було дівчині в квартирі. Особливо у свята. В сусідів гамірно, гості сходяться. До неї хіба що батько загляне. Привітає, запитає, як справи і, як завжди, поспішає… Не відмовля-лася, коли потрібно було працювати у вихідні.

У неділю, на мамин день народжен-ня, Аліса пішла до храму. Поставила свічку. І залишилася на Службі Бо-жій. Її зачарував голос молодого свя-щеника. Проникливий. Якийсь осо-бливий. А ще отець був дуже гарний. Подумала: він гідний її вроди.

Аліса почала часто приходити до храму. Не тому, що стала ревною па-рафіянкою. Дівчина закохалася у па-роха. Не могла нікому розповісти про свої почуття. Та й нездійсненні вони. Бо закохуватися і одружуватися свя-щеникові не можна. Своє життя він повністю присвятив служінню Госпо-ду. Це викликало в Аліси великі ду-шевні муки…

Одного дня написала батькові за-писку, де розповіла про свої почуття до священика. Попросила вибачення. І попрощалася… Життя для неї втра-тило сенс.

На столику лежали упаковки та-блеток. Перед тим, як спожити отру-ту, дівчина востаннє вирішила піти до храму. Було надвечір’я буднього дня. В храмі лише декілька людей. Ось молиться молода жінка в чорній хустині. А в кутику клячіє на колінах старенька бабуся. В інвалідному віз-ку – чоловік без ніг. Ще такий молодий. Його дружина пра-вою рукою хреститься, а лівою ніжно торкається чоловікового плеча.

Алісині очі заволокло слізь-ми. На серці було тяжко. Аж похитнулась…

- Присядьте, - почула тихий голос. - Певно, горе у вас.

Старенька співчутливо диви-лася на дівчину.

- Нещаслива я… Жити не хо-четься…

- Не грішіть. Зараз попрошу, щоб отець Євген поговорив з вами. В нього така щира, чи-ста душа. І слова його помічні.

До Аліси ступав той, через якого хотіла учинити великий гріх. Вона щойно дізналася його ім’я.

Він запитав її поглядом. Вона роз-повіла про померлу маму. Про свою самотність. Про кохання до нього. І про записку для батька…

Отець Євген не перебивав цієї сво-єрідної сповіді. Коли Аліса виговори-лася, без докору мовив:

- У житті багато випробувань і спо-кус. Але ми не повинні піддаватися їм. Вашій душі потрібен духовний лік. Відвідайте тридцять храмів. Старих, намолених. У великі свята. Ви будете щасливою…

Алісі стало соромно за те, що хотіла вчинити.

- Дякую, - прошепотіла. - Я зроблю все, як ви порадили. І… Отче, хто ця

старенька, що покликала вас?- То був ваш ангел, - усміхнувся

отець Євген.Аліса вийшла з храму. Священик

дивився їй услід. Тридцять храмів - це багато. Але час і дороги - поряту-нок для цієї дівчини.

Порвала на дрібні клапті записку, викинула ліки. І почала планувати подорожі у старі храми…

Робота, мандри, багато вражень… Життя Аліси наповнилося новими то-нами і відтінками. Розмаїтістю. Її не

цікавили плітки, без яких не обходи-лося жодного дня в колективі. І зали-цяння потенційних кавалерів.

- Ви так змінилися, Алісо Станісла-вівно, - казали співробітники. - Стали надто серйозною.

…Десятий храм… Двадцятий… Двад-цять дев’ятий… Коли їхала до тридця-того, зустріла в потязі подібного собі страждальця.

Денис був до безтями закоханий у дружину свого товариша Славка. Хлопці разом навчалися в універси-теті. Якось Славко зателефонував і сказав, що одружується. Попросив Дениса бути дружбою на весіллі.

У Марту Денис закохався, коли по-бачив її у весільному вбранні. На за-баві було багато гарних дівчат. А він

не відводив очей від чужої нареченої. Сам собі дивувався.

Після забави став частим гостем у Славковій сім’ї. Найперше, заради Марти. Намагався мимохіть торкну-тися її руки. Залишитися наодинці. Дивився на неї таким поглядом, що Славко якось пожартував:

- Ти часом не закоханий у мою дру-жину?

Після цього Денис почав «лікувати-ся». Замість гостин у товариша ман-дрував цікавими місцями.

Молодий чоловік відкривав душу незнайомці. А вона була вражена його схожістю з отцем Євгеном. Не-наче родичі. Навіть тембр голосу по-дібний.

Обоє їхали в одне й теж місто. Алі-са - до храму. Денис - на фестиваль кави.

- Дозволите вас запросити на гор-нятко мого улюбленого напою? - за-питав.

- Спершу мені потрібно піти до хра-му, - відповіла Аліса.

- Можна мені з вами?Денис з Алісою пили каву, присма-

чену ароматом осені. Купували суве-ніри. Фотографувалися на згадку.

- Хотів би приїхати у ваше місто, - сказав, коли прощалися. - Будете моїм гідом?..

…В Алісиній квартирі тепер щасли-во. Тут поселилися кохання і радість. Вона з Денисом очікує народження донечки.

Молода жінка часто заходить до храму, де служить Господу і людям отець Євген. Тут для неї - найсокро-венніше місце на землі.

Через кілька днів їй народжува-ти. Аліса переступила поріг церкви. Пахло ладаном і свіжозрізаними хри-зантемами.

- Благословіть отче, - попросила священика.

Отець Євген благословив майбутню матір. І зупинився у подячній молитві перед образом Пресвятої Богороди-ці…

Пахло ладаном і хризантемами…

Поетичним рядкомЗАКЛИК

Я дуже часто задаюсь питанням,Не можу відповідь знайти чомусь.За що ж то Україну без ваганняТак нищить та, не Київськая, Русь?Невже не пам’ятають вони болю?Невже могили їхні заросли?Навіщо їм чужа, не власна, воля?Свою б собі, нарешті, здобули.Невже забули, як колись страждали?Тепер самі вже стали як кати.А ще колись наперебій кричали:«Ми всі слов'яни, ми усі брати!»То що ж таке тепер із вами сталось,І в що перетворилась та любов?Від людяності й краплі не зосталось,Впиваєтесь чужою кров'ю знов.Невже посеред вас нема народу?Чуже нікому, звісно, не болить…Тож руки геть від Нашої Свободи!…І може Бог в майбутньому простить.

16.11.2017

«МАТИ»Ти бажала мені кращу долю,Та я вибрала ту, що вже є. Докладала зусиль і поволі Будувала майбутнє своє.Хоча інколи важко меніІ трапляється гостре каміння -Залишаєш ти світло в вікні. І знаходжу дорогу спасіння. А, бувало, не раз похитнусь І руками не в змозі триматись. Я у віру твою одягнусьІ не буду нічого боятись. Ти підхопиш на крила свої,Перешкоди дасиш подолати. Хоч і терпнуть вже руки твої,Але міцно тримають. Бо МАТИ!Я у Бога попрошу одне,Щоб життя тобі вічне Він дав.Нехай горе тебе омине, Та здоров'я б міцне дарував.Буду руки твої цілувать, Що тендітними зморшками вкриті. Та довічно тебе цінувать. Бо такої нема в цілім світі.

06.10.2017М.Г.

У НАС В ГОСТЯХ ГАЗЕТА «ПРИСАДИБНЕ І ДАЧНЕ ГОСПОДАРСТВО» Індекс в Каталозі – 68145

ВІДСТУПИВ ГРИБОКДОМОВИЙ грибок, який, швидко розмножується,

псує дерев’яну підлогу, стелю... Боротися з ним важко, але впадати у відчай не варто.

Доцільно приготувати пасту для боротьби з гриб-ком за таким рецептом. На 1 кв.м деревини візь-міть 150 г фтористого натрію, 135 г жирної глини і 200 г води. Воду доведіть до кипіння, засипте в неї фтористий натрій і ретельно перемішайте. Потім невеликими порціями добавляйте просіяну глину. Всю цю масу знову перемішайте. Обмажте дереви-ну цією пастою один раз – і подальший розвиток грибка припиниться.

ДОГЛЯД ЗА ЛАКОВАНИМИ МЕБЛЯМИ

ДОГЛЯДАЮЧИ за лакованими меблями, вико-ристовуйте засоби на олійній основі.

Найчастіше поліроль — це емульсія молочного кольору, що містить мінеральні олії, розчинники й речовину, що забезпечує антистатичні властиво-сті, очищає як жирові, так і водорозчинні забруд-нення.

М'якою тканиною, змоченою препаратом, проти-рають лаковані поверхні й через 20 - 30 хв вити-рають ганчіркою насухо.

Вам також може зустрітися пастоподібний засіб, що являє собою загущену водяну емульсію воску, кремнійорганічних сполук і розчинників. Має ан-тистатичні властивості.

РЕСТАВРУЄМО ЕМАЛЬ ВАННИ

НЕПООДИНОКІ випадки, коли господарям до-водиться поправляти емаль ванни. Старій ванні з ніздрюватою емаллю можна повернути колишній охайний вигляд. Спочатку поверхню знежирюють ацетоном (або розчинником № 646 чи № 647). По-тім у чисту ванну заливають трохи білої нітрофар-би й ретельно розтирають. Так роблять декілька разів, поки пори в емалі не заповняться. Надлишки фарби знімають тампоном, змоченим розчинником. Остаточний шар нітроемалі наносять з аерозольно-го балона.

Реставрувати емаль ванни можна таким спосо-бом: клей «Суперцемент» і білу нітроемаль зміша-ти в рівній за вагою пропорції. Ванну добре зне-жирити бензином, а потім тампоном густо втирати клей із фарбою. Дати просохнути протягом доби й нанести тампоном ще один шар. Так повторю-вати 4 рази. Приблизна витрата клею — 4 тюбики (по 40г), фарби — 160 г. Покриття виходить білим, гладеньким і досить міцним.

Відновити ушкоджений шар емалі на поверхні ванни, раковини, газової плити можна за допо-могою епоксидного клею та стовченої на порошок порцеляни. Ушкоджене місце зачистити наждач-ною шкуркою, знежирити, нанести тонкий шар епоксидного клею, посипати порцеляновим поро-шком. Після висихання поверхню полірують.

Замість епоксидного клею та порошку порцеляни застосовують також сухі білила й клей «БФ-2».

З днем народженням вітаємо нашу найкращу донечку, чудо-ву сестричку, чарівну дружину і люблячу маму Крижановську Людмилу Василівну. Бажаємо тобі успіхів, радості, миру, сон-ця і тепла. Ніколи не сумуй. Будь тверда духом. Нехай твоя душа не знає кордонів і не відає пере-шкод. Бажаємо тобі натхнення, яке давало б силу твоїм крилам летіти.

Бажаєм тобі фантастичного щастя,Безкрайнього моря чудових подій.Хай все, що бажаєш, швидесенько

вдасться,

А також цікавого втілення мрій.

Хай зорями радість тебе осипає,Природа здоров’ям наділить

міцним.Тебе з днем народження ми

привітаєм.Хай щира любов не минає

твій дім!Папа, мама, сестри Тетя-на, Ніна, чоловік Павлік,

діти Владислав і Вікторія.

Окнянський ВIСНИКП’ятниця 01.12.2017 р.№44 5стр.

Щиро вітаємо!

ДозвілляДопоможи мишеняті знайти дорогу до сиру

Руснаків Пилипа Андрійовича та Олександру Тимофіївну

Немає нічого кращого на цім світі, ніж ра-дість найрідніших нам людей-батьків. Ми го-тові на все, аби лише бачити на їх обличчях щасливу посмішку та блиск в очах.

Добрих, любих, турботливих батьків, невід-мовних, щирих дідуся та бабусю, прабабусю та прадідуся Руснаків Пилипа Андрійовича та Олександру Тимофіївну із села Довжанка сердечно вітаємо з 60-річчям подружнього життя.

Дорогі наші, найрідніші мамо і тату! Ваш життєвий шлях не завжди був усіяний квіта-ми, однак ви здолали всі труднощі і зберегли свою любов.

Пропливає долі неспокійна річка,А за нею линуть роки-журавлі!Ось і загорілась вже 60 свічкаВам на ювілейному столі.Не сумуйте, що літа минають,Ще до століття- довгий вік.Із ювілеєм Вас вітаєм,Хай буде радісним кожен наступний рік!Щиро дякуємо за батьківську науку, без-

межну любов, турботу про нас.З повагою та любов'ю п'ять дочок,

син, зяті, невістка, 13 онуків, 25 правнуків.

Андріяш Артема Геннадійовича та Андріяш Геннадія

Щиро вітаємо наших лю-бих, рідних, дорогих нам - сина, братика та ону-ка Андріяш Артема Ген-надійовича з с.Топали з 17-річчям, яке він святкує 1 грудня та гарного чо-ловіка та батька Андріяш Геннадія з днем народ-ження, яке він буде свят-кувати 3 грудня.

Прийміть побажання сердечні і щирі,

Щоб завжди ви були з любов’ю у мирі,Хай легко працюється, гарно живеться.Все вміється, можеться і удається.Здоров’я міцного і щастя без краю,Усього найкращого щиро бажаєм,Достатку у хаті, миру й пісень,Щоб було завжди, як в цей радісний день.

Люблячі вас всі рідні.

Кузнець Катерину Архипівну Від щирого серця віта-

ємо нашу гарну дружи-ну, любу, ніжну матусю, турботливу бабусю, пра-бабусю Кузнець Катери-ну Архипівну з ювілеєм, з 65-річчям з дня народ-ження, яке вона святку-ватиме 4 грудня.

Спасибі Вам - дружина, матуся, бабуся і прабабуся

За ваше тепло, за людяність Вашу, безмежне добро.Хай доля не знає печалі і

втоми.Хай щастя панує завжди у Вашому домі.Хай здоров'я до 100 років буде.Хай внуки, правнуки щебечуть немов солов'ятаІ радості, щастя дарують багато.Хай повниться ласкою рідна хатаЙ багато в ній буде тепла людського.Хай Бог здоров'я посилає і Божа Мати Вас охороняє.

З любов'ю і повагою чоловік Віталій, доньки Оля і Тетяна, син Микола, невістка Ірина, онуки Віталій, Анастасія, Аня, Діма,

правнуки Олександра і Костя.

Красносельську КірочкуВітаємо наше гарне-

сеньке, миле, чарівне со-нечко, любу донечку та онучку Красносельську Кірочку з днем народжен-ня, з 3-ма рочками, яке вона святкуватиме 3 груд-ня. Будь завжди здорова і щаслива наша рідненька дівчинка, будь веселою і усміхненою, рости на ра-дість усім рідним!

Тортики, цукерки, бантиків вогні,

Дарунків багато, гостей і рідні.

До тебе три рочки в гості завітали,Оченята Твої радісними стали,Бігаєш навколо, звеселяєш всіх,Всі щасливі чути Твій веселий сміх.То ж на радість й втіху, сонечко, рости,Мудрості Тобі, розуму й краси!

З любов'ю мама, папа та всі рідні.

За вертикаллю:2. Час, коли світить сонце.3. У кожній добі їх двадцять чотири.4. Гойдається із боку в бік на механічному

годиннику.6. Час, коли ти лягаєш спати.8. Старовинна назва баштового годинника.11. У році їх дванадцять.13. Найменша одиниця часу на годиннику.15. Коли на вулиці темно.16. Він складається із 365 або 366-ти днів.

18.Назва одного з вихідних днів.За горизонталлю:1. День, з якого розпочинається тиждень.5. Вони показують час на механічному годин-

нику.7. У ній1440 хвилин.9. Складається із семи днів.10. Міра тривалості існування всіх об'єктів.12. Звуковий сигнал механічних годинників.14. Час, коли снідаєш.17. Складається із шістдесяти секунд.

Чистякову Галину Яківну Правління Красноокнянського РайСТ та

РК профспілки щиросердно вітає ветера-на споживчої кооперації Чистякову Галину Яківну з ювілейним днем народження.

Зичимо міцного здоров’я, великого ща-стя, успіхів у всьому, добробуту і миру у домі. Нехай життя Ваше буде завжди світ-лим і радісним.

Летять роки, як лебеді у вирій,Життя іде, його не зупинить,Прийміть вітання наші щирі,Ще до ста років зичимо прожить,Хай будуть поруч віра і надія,Як два крила, що впасти не дадуть,І сам Господь по милості наділитьЩе довгих літ, щасливу світлу путь.

ТЕЛЕПРОГРАМА на тиждень З 4 по 10 грудня 2017 року6стр.

ПОНЕДIЛОК, 4 ГРУДНЯ

1-й НАЦIОНАЛЬНЫЙ15.15, 23.30Розсекречена iсторiя16.45 Хто в домi хазяїн?17.20, 04.45 Вiкно в Америку17.50, 01.10 Новини. Свiт18.35, 01.40 Новини. Культура19.00 До справи19.30 Гумористичне шоу 20.15 Вiйна i мир22.15 Роздягалка22.50 Д/с "Дика планета"

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 05.00 Сьогоднi09.30 Зiрковий шлях11.40 Х/ф "Сусiди по розлученню13.40, 15.30 Т/с "Теща-коман-дир" 12+18.00 Т/с "Лiкар Ковальчук" 12+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.00 Т/с "Бiле-чорне" 16+23.30 Х/ф "Смертельнi перего-ни 3: Iнферно" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 ТСН09.30, 11.00, 12.20 "Чотири весiлля "12.55 "Мiняю жiнку "14.20, 21.00 Т/с "Село на мiльйон 2" (12+)15.20 Х/ф "Я знову тебе кохаю" (12+)17.10 Т/с "Нескiнченне кохан-ня" (12+)20.30 "Секретнi матерiали"22.00 "Грошi"23.15, 00.10 "Голос. Дiти 4"

IНТЕР06.20, 22.30 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.30 Х/ф "Арфа для коханої" (16+)13.00 Т/с "Доярка з Хацапетiв-ки 3" Заключна16.05 "Чекай мене"18.00, 19.00, 04.20 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00 "Подробицi"20.40 Т/с "Той, що не спить"16+00.35 Х/ф "Бiлоруський вокзал

НОВИЙ КАНАЛ06.40, 07.00 М/с "Том i Джеррi шоу"08.20 М/ф "Атлантида: Загу-блена iмперiя"10.20 Х/ф "Школа Авалон"12.15 Х/ф "Макс Стил" 12+14.10 Х/ф "Людина-павук: Ворог у тiнi"17.00 Хто зверху19.00 Ревiзор21.50 Страстi за Ревiзором00.20 Х/ф "На днi" 18+

СТБ07.15, 15.25 "Все буде добре!"09.15 Х/ф Бережiть чоловiкiв!11.00 Х/ф "За сiрниками"13.00 "Битва екстрасенсiв 17"17.30, 22.00 "Вiкна-Новини"18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова iсторiя"20.00, 22.45 "Хата на тата"

ICTV05.40, 19.20 Надзвичайнi новини06.25 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок09.15 Надзвичайнi новини. 10.15 Секретний фронт. Дайджест10.30, 13.25 Х/ф "еранд-ре-ванш" 16+12.45, 15.45 Факти. День13.35 Х/ф "Смертельна зброя" 16+16.15 Х/ф "Команда "А" 16+18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Бiльше нiж правда21.25 Т/с "Нюхач" 16+22.25 Свобода слова00.55 Х/ф "Синевир" 16+

2+208.00, 11.05 "Он, Она и телевизор"10.00, 18.15 "Спецкор"10.35, 18.40 "ДжеДАИ"12.05, 17.20 "Затерянный мир"13.05 Т/с "Ментовские войны. Одесса" (16+)19.15 Т/с "Ментовские войны. Киев" (16+)20.15 Т/с "Баллада о бомбере" (16+)21.15 Т/с "Кости 3" (16+)23.00 Т/с "Кости 2" (16+)23.55 Т/с "Кости 3"

ВIВТОРОК, 5 ГРУДНЯ

1-й НАЦIОНАЛЬНЫЙ15.15 Фольк-musiс16.45 Дiти Z17.15 М/с "Чорний Джек"17.50, 01.10 Новини. Свiт18.35, 01.45 Новини. Культура19.00 Перший на селi19.25, 00.20 Д/с "Столика Японiя"20.25 Нашi грошi21.50, 02.45 Новини. Спорт22.50 Д/с "Дика планета"

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.20 Сьогоднi09.30 Зiрковий шлях11.30, 04.05 Реальна мiстика13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16+16.00 Iсторiя одного злочину 16+18.00 Т/с "Лiкар Ковальчук" 12+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.00 Т/с "Бiле-чорне" 16+23.30 Т/с "CSI. Мiсце злочи-ну" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 ТСН09.30, 11.00, 12.20 "Чотири весiлля "12.50 "Мiняю жiнку "14.20, 21.00 Т/с "Село на мiльйон 2" (12+)15.20 Х/ф "Я знову тебе кохаю" (12+)17.10 Т/с "Нескiнченне кохан-ня" (12+)20.30 "Секретнi матерiали"22.00 "Модель XL"23.45, 00.10 Х/ф "Розумник Вiлл Хантiнг"

IНТЕР06.20, 23.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.10, 12.25, 20.40 Т/с "Той, що не спить" (16+)13.50 "Життя на гранi"14.50, 03.45 "Речдок"18.00, 19.00, 04.30 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00, 02.40"Подробицi"00.55 Х/ф "Дорога Олена Сергiївна"03.20 "Скептик 3"

НОВИЙ КАНАЛ06.40, 07.00 М/с "Том i Джеррi шоу"08.20 Т/с "Друзi"11.40 Т/с "Вiдчайдушнi домо-господарки" 16+16.00, 22.00 Пацанки. Нове життя17.00 Хто зверху19.00 Кохання на виживання21.00 Київ вдень та вночi23.10 Варьяти

СТБ07.05, 15.25 "Все буде добре!"09.05 "Все буде смачно!"10.05 "Битва екстрасенсiв 13"12.25 "МастерШеф - 6"17.30, 22.00 "Вiкна-Новини"18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова iсторiя"20.00, 22.45 "МастерШеф - 7"23.55 "Один за всiх"

ICTV05.30, 20.20 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 10.00 Бiльше нiж правда11.00 Т/с "Нюхач - 3" 16+12.00, 13.25 Х/ф "Смертельна зброя" 16+12.45, 15.45 Факти. День14.55 Скетч-шоу "На трьох"15.00, 16.20 Т/с "Майор i магiя" 16+17.35, 21.25 Т/с "Нюхач" 16+18.45, 21.05 Факти. Вечiр22.25, 01.55 Т/с "Винищувачi. Останнiй бiй" 16+23.45 Х/ф "Смертельна зброя-2" 16+

2+208.00, 13.05 "Он, Она и телевизор"10.00, 18.15 "Спецкор"10.35, 18.40 "ДжеДАИ"11.05, 17.20 "Затерянный мир"15.00 Х/ф "Побег" (16+)19.15 Т/с "Баллада о бомбере" (16+)21.20, 23.05 Т/с "Кости 3" (16+)

СЕРЕДА, 6 ГРУДНЯ

1-й НАЦIОНАЛЬНЫЙ16.45 М/с "Чорний Джек"17.50, 01.20 Новини. Свiт18.35, 01.50 Новини. Культура19.00 Д/ф "Митрофано-ви:Iсторiя родини батька i сина"19.15 Д/ф "Монгол. Iсторiя снайпера"19.30 Д/с "Столика Японiя"20.25 Слiдство. Iнфо21.50, 02.50 Новини. Спорт22.15 Свiтло23.30 Футбол. Клубний Чемпiонат Свiту-2017. Аль-Джазiра - Окленд Сiтi"

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.50, 02.40 Сьогоднi09.30, 03.25 Зiрковий шлях11.30, 04.00 Реальна мiстика13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16+16.00 Iсторiя одного злочину 16+18.00 Т/с "Лiкар Ковальчук" 12+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.30 Футбол. Лiга Чемпiонiв УЄФА "Шахтар" - "Манче-стер Сiтi"00.10 Т/с "CSI. Мiсце злочи-ну" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.00, 05.20 ТСН09.30, 10.55, 12.20 "Чотири весiлля "12.45 "Мiняю жiнку "14.15, 21.00 Т/с "Село на мiльйон 2" (12+)15.15 Х/ф "Я знову тебе кохаю" (12+)17.10 Т/с "Нескiнченне кохан-ня" (12+)20.30 "Секретнi матерiали"22.00, 23.35 "Мiняю жiнку - 12"

IНТЕР06.20, 23.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.00, 12.25, 20.40 Т/с "Той, що не спить" (16+)13.50 "Життя на гранi"14.50, 03.45 "Речдок"18.00, 19.00, 04.25 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00, 02.40 "Подробицi"00.55 Х/ф "Балада про доблес-ного лицаря Айвенго"

НОВИЙ КАНАЛ07.00 М/с "Том i Джеррi шоу"08.20 Т/с "Друзi"11.40 Т/с "Вiдчайдушнi домо-господарки" 16+15.50, 22.10 Пацанки. Нове життя17.00 Хто зверху19.00 Варьяти21.00 Київ вдень та вночi23.00 Зiрковi яйця

СТБ07.00, 15.25 "Все буде добре!"09.00 "Все буде смачно!"10.00 "Битва екстрасенсiв 13"12.10 "МастерШеф - 6"17.30, 22.00 "Вiкна-Новини"18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова iсторiя"20.00, 22.45 "МастерШеф - 7"00.10 "Один за всiх"

ICTV05.30, 10.00 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi новини11.00, 17.35, 21.30 Т/с "Ню-хач" 16+12.00, 13.25 Х/ф "Смертельна зброя-2" 16+12.45, 15.45 Факти. День14.55 Скетч-шоу "На трьох"15.00, 16.20 Т/с "Майор i магiя" 16+18.45, 21.10 Факти. Вечiр20.20 Секретний фронт22.30, 02.05 Т/с "Винищувачi. Останнiй бiй" 16+23.50 Х/ф "Смертельна зброя-3" 16+

2+208.00, 13.05 "Он, Она и телевизор"10.00, 18.15 "Спецкор"10.35, 18.40 "ДжеДАИ"11.05, 17.20 "Затерянный мир"14.30 Х/ф "Белый шквал"19.15 Т/с "Баллада о бомбере" (16+)21.25, 23.10 Т/с "Кости 3" (16+)

ЧЕТВЕР, 7 ГРУДНЯ

1-й НАЦIОНАЛЬНЫЙ16.45 М/с "Чорний Джек"17.50, 01.10 Новини. Свiт18.35, 01.45 Новини. Культура19.00 "ВУКРАЇНI . "Розкiш Нижньої Апшi"19.25, 00.20 Д/с "Столика Японiя"20.25 "Схеми" з Наталiєю Седлецькою21.50, 02.45 Новини. Спорт22.15 Книга.ua22.50 Д/с "Дика планета"

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 00.00, 02.50 Сьогоднi09.30, 03.40 Зiрковий шлях11.30, 04.00 Реальна мiстика13.30, 15.30, 04.45 Агенти справедливостi 16+16.00 Iсторiя одного злочину 16+18.00 Т/с "Лiкар Ковальчук" 12+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА "Зоря" - "Атлетiк"00.15 Т/с "CSI. Мiсце злочи-ну" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30, 00.30, 05.20 ТСН09.30, 10.50, 12.20 "Чотири весiлля "12.30 "Мiняю жiнку "14.00, 21.00 Т/с "Село на мiльйон 2" (12+)15.00 Х/ф "Я знову тебе кохаю" (12+)17.10 Т/с "Нескiнченне кохан-ня" (12+)20.30 "Секретнi матерiали"22.00 "Свiт навиворiт - 9"23.00 "Право на владу 2017"00.40 Х/ф "Невдаха з Ка-унт-Каунтi"

IНТЕР06.20, 23.00 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.00, 12.25, 20.40 Т/с "Той, що не спить" (16+)13.50 "Життя на гранi"14.50, 03.45 "Речдок"18.00, 19.00, 04.30 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00, 02.40Подробицi"00.55 Х/ф "Двi стрiли"

НОВИЙ КАНАЛ06.40, 07.00 М/с "Том i Джеррi шоу"08.20 Т/с "Друзi"11.40 Т/с "Вiдчайдушнi домо-господарки" 16+16.00, 22.00 Пацанки. Нове життя17.00 Хто зверху19.00 Зiрковi яйця21.00 Київ вдень та вночi23.10 Суперiнтуїцiя

СТБ07.05, 15.25 "Все буде добре!"09.05 "Все буде смачно!"10.05 "Битва екстрасенсiв 13"12.20 "МастерШеф - 6"17.30, 22.00 "Вiкна-Новини"18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова iсторiя"20.00, 22.45 "Зваженi та щасливi - 7"00.00 "Один за всiх"

ICTV06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi новини 09.55 Секретний фронт10.55, 17.35, 21.25 Т/с "Ню-хач" 16+11.55, 13.25 Х/ф "Смертельна зброя-3" 16+12.45, 15.45 Факти. День14.55 Скетч-шоу "На трьох"15.00, 16.20 Т/с "Майор i магiя" 16+18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Iнсайдер22.30, 02.05 Т/с "Винищувачi. Останнiй бiй" 16+23.45 Х/ф "Смертельна зброя-4" 16+

2+208.00, 13.05 "Он, Она и телевизор"10.00, 18.15 "Спецкор"10.35, 18.40 "ДжеДАИ"11.05, 17.20 "Затерянный мир"14.30 Х/ф "Конан-варвар" (16+)19.15 Т/с "Баллада о бомбере" (16+)21.25, 23.10 Т/с "Кости 3" (16+)

П`ЯТНИЦЯ, 8 ГРУДНЯ

1-й НАЦIОНАЛЬНЫЙ15.10, 04.15 Бiатлон. Кубок свiту. II етап. Спринт 7,5 км. Жiнки16.35 Бiатлон. Кубок свiту. Яскравi моменти17.50, 01.10 Новини. Свiт18.35, 01.40 Новини. Культура19.00 Твiй дiм19.25 Д/с "Дикi тварини"20.25 Перша шпальта21.50, 02.35 Новини. Спорт22.15 ЧереЩур (Late night show)22.50 Як дивитися кiно23.20 Х/ф "Хайтарма"

ТК Україна06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.20 Сьогоднi09.30, 05.40 Зiрковий шлях11.30, 04.05 Реальна мiстика13.30, 15.30 Агенти справед-ливостi 16+16.00 Iсторiя одного злочину 16+18.00 Т/с "Лiкар Ковальчук" 12+19.45 Ток-шоу "Говорить Україна"21.00 Т/с "Бiле-чорне" 16+23.20 Слiдами00.00 Т/с "CSI. Мiсце злочи-ну" 16+

1+106.30, 07.10, 08.10, 09.10 "Снiданок з 1+1"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 16.45, 19.30 ТСН09.30, 10.50, 12.20 "Чотири весiлля "12.30 "Мiняю жiнку "14.00 Т/с "Село на мiльйон 2" (12+)15.00 Х/ф "Я знову тебе кохаю" (12+)17.10 Т/с "Нескiнченне кохан-ня" (12+)20.15 "Лiга смiху"22.20 "Вечiрнiй Київ 2017"00.15 Х/ф "Фейковi копи" (18+)

IНТЕР06.20 "Слiдство вели... з Леонiдом Каневським"07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини07.10, 08.10, 09.20 "Ранок з Iнтером"10.05, 12.25 Т/с "Той, що не спить" (16+)13.50 "Життя на гранi"14.50 "Речдок"18.00 Ток-шоу "Стосується кожного"20.00"Подробицi тижня"22.00 Т/с "Бюро легенд" Заключна (16+)

НОВИЙ КАНАЛ06.40, 07.00 М/с "Том i Джеррi шоу"08.00, 22.40 Кохання на виживання12.00, 21.40 Київ вдень та вночi16.40, 19.00 Топ-модель по-у-країнськи00.40 Х/ф "Знiвечений" 18+

СТБ07.35 Х/ф "Шкiльний вальс"09.30 Х/ф "Пiзнє каяття"17.30, 22.00 "Вiкна-Новини"18.00 Т/с "Коли ми вдома. Нова iсторiя"20.00, 22.35 Х/ф "Добiгти до себе"

ICTV05.30 Громадянська оборона06.30 Ранок у великому мiстi08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайнi но-вини з Костянтином Стогнiєм09.55 Iнсайдер10.55, 17.35 Т/с "Нюхач" 16+11.55, 13.25 Х/ф "Смертельна зброя-4" 16+12.45, 15.45 Факти. День15.00, 16.20 Т/с "Майор i магiя" 16+18.45, 21.05 Факти. Вечiр20.20 Антизомбi21.25 Дизель-шоу. Прем'єра00.25 Комiк на мiльйон

2+206.00 М/ф08.00, 13.05 "Он, Она и телевизор"10.00, 18.15 "Спецкор"10.35, 18.40 "ДжеДАИ"11.05, 17.20 "Затерянный мир"15.05 Х/ф "Отпетые мошенни-ки" (16+)19.15 Х/ф "Лига выдающихся джентльменов" (16+)21.20 Х/ф "Бэйтаун вне зако-на" (16+)23.15 "Смешанные единобор-ства. UFC"

СУБОТА, 9 ГРУДНЯ

1-й НАЦIОНАЛЬНЫЙ13.10, 03.15 Бiатлон. Кубок свiту. II етап. Гонка переслiду-вання 12,5 км. Чоловiки14.25 Д/с "Столика Японiя"14.45 Д/с "Смак Дзяннаня"15.40 Бiатлон. Кубок свiту. II етап. Гонка переслiдування 10км. Жiнки16.30, 23.30 Футбол. Клубний Чемпiонат Свiту-2017. Пачука - Вiдад18.25 Футбол. Клубний Чем-пiонат Свiту-2017.1/4 фiналу (Winner M1 vs AFC)20.25 Роздягалка21.35 Розсекречена iсторiя22.35 Вiйна i мир01.10 Футбол. Клубний Чем-пiонат Свiту-2017.1/4 фiналу

ТК Україна07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi07.15, 05.50 Зiрковий шлях09.40, 15.20 Т/с "Бiле-чорне" 16+16.20, 19.40 Т/с "Рiднi серця"21.00 Х/ф "Ромашка, кактус, маргаритка"23.00 Т/с "Герократiя" 16+00.20 Реальна мiстика03.50 Т/с "CSI. Мiсце злочи-ну" 16+

1+106.00, 19.30 ТСН06.45 "Грошi"08.00 "Снiданок. Вихiдний"09.45, 23.15 "Свiтське життя"10.55, 02.05 "Голос. Дiти 4"13.30 Т/с "Село на мiльйон 2" (12+)16.30 "Вечiрнiй квартал №2 2017"18.30 "Розсмiши комiка 2017"20.15 "Українськi сенсацiї"21.15 "Вечiрнiй квартал 2017"00.15 "Модель XL"

IНТЕР05.55 М/ф06.25 "Чекай мене"08.00 Х/ф "Осiннiй марафон"09.50 Х/ф "Солодка жiнка"11.50 Х/ф "Зимова вишня"13.30 Х/ф "Доторкнутися неба" (16+)15.25 Х/ф "Бебi-бум" (16+)17.25 Концерт Олега Винника "Я не забуду"20.00, 04.30 "Подробицi"20.30 "Час будувати"22.35 Т/с "Диван для самот-нього чоловiка" (16+)02.25 Док.проект "Вицин, якого ми не знали"03.20 Х/ф "Невиправний брехун"05.00 Великий бокс. Василь Ломаченко - Гiльєрмо Рiгондо

НОВИЙ КАНАЛ05.15 М/с "Лунтик i його друзi"06.15 Дешево i сердито07.40 Київ вдень та вночi09.00 Ревiзор11.50 Страстi за Ревiзором14.20 Варьяти16.20 Зiрковi яйця18.15 Х/ф "Нова людина-па-вук" 16+21.00 Х/ф "Нова людина-па-вук 2: Висока напруга" 16+00.00 Х/ф "БайБайМэн" 16+

СТБ06.00 Х/ф "Медовий мiсяць"07.55 "Караоке на Майданi"08.55 "Все буде смачно!"09.55 Х/ф "Добiгти до себе"13.50 "Зваженi та щасливi - 7"17.00 "Хата на тата"19.00 "Х-Фактор - 8"21.25, 23.50 Т/с "Коли ми вдома. Нова iсторiя"22.35 "Х-Фактор - 8. Пiдсумки голосування"

ICTV07.15 Я зняв!09.15, 14.15 Дизель-шоу10.45 Особливостi нацiональ-ної роботи12.45 Факти. День13.00 Скетч-шоу "На трьох"16.50 Х/ф "Васабi" 16+18.45 Факти. Вечiр19.20 Надзвичайнi новини. 20.05 Х/ф "Механiк-2. Вос-кресiння" 16+22.05 Х/ф "Перевiзник-3" 16+

2+208.00 Бушидо09.15 "Совершенно секретно"11.10 "Затерянный мир"13.10 Т/с "Ментовские войны. Одесса" (16+)17.15 Х/ф "Конан-варвар" (16+)19.55 Х/ф "Стукач" (16+)22.00 Х/ф "Глубинная бомба" (18+)23.50 "Месть природы"

НЕДIЛЯ, 10 ГРУДНЯ

1-й НАЦIОНАЛЬНЫЙ12.25 Бiатлон. Кубок свiту. II етап. Естафета 4х7,5 км. Чоловiки14.05 Фольк-musiс15.05 Бiатлон. Кубок свiту. II етап. Естафета 4х6 км. Жiнки16.55 Т/с "Серце океану"21.35 Гумористичне шоу з Майклом Щуром22.15 ЧереЩур (Late night show)22.40 Лайфхак українською22.50 Книга.ua23.30 Богатирськi iгри

ТК Україна06.50 Сьогоднi07.45 Зiрковий шлях09.00 Х/ф "Ромашка, кактус, маргаритка"11.00 Т/с "Рiднi серця"15.15 Х/ф "Забудь мене, мамо" 12+17.15, 21.00 Т/с "Подаруй менi життя"19.00, 03.45 Подiї тижня з Олегом Панютою20.00 Головна тема23.10 Т/с "Спадкоємиця"

1+106.05 ТСН07.00 "Українськi сенсацiї"08.00 "Снiданок. Вихiдний"09.00 "Лото-забава"09.40 М/ф "Маша i ведмiдь"09.50 "Розсмiши комiка"10.50 "Свiт навиворiт - 9"11.55 "Свiт навиворiт - 6"12.55 Т/с "Слуга народу"17.05 "Лiга смiху"19.30, 05.00 "ТСН-Тиждень"21.00 "Голос. Дiти 4"23.10 "Вечiрнiй Київ 2017"

IНТЕР08.00 "уДачний проект"09.00 "Готуємо разом"10.00 "Орел i решка. Рай i пекло"11.00 "Орел i решка. Переза-вантаження"12.05 "Орел i Решка. Ювiлей-ний 2"13.00 Х/ф "Людина-оркестр"14.50 "Мiсце зустрiчi"16.20 "Час будувати"18.20 Т/с "Схiднi солодощi" 1-2сс. (12+)20.00, 02.45 "Подробицi"20.30 Т/с "Схiднi солодощi" 3-4сс. (12+)23.05 Х/ф "Гувернантка" (16+)

НОВИЙ КАНАЛ06.50 Топ-модель по-україн-ськи09.30 М/ф "Веселi нiжки"11.20 Х/ф "Кiнозiрка в погонах"13.20 Х/ф "Нова людина-па-вук" 16+16.10 Х/ф "Нова людина-па-вук 2: Висока напруга" 16+19.00 Х/ф "Подорож до цен-тру землi"21.00 Х/ф "Подорож 2: Таєм-ничий острiв"22.50 Х/ф "Вертикальний рубiж"

СТБ06.20 "Хата на тата"09.00 "Все буде смачно!"10.15 Т/с "Коли ми вдома. Нова iсторiя"11.15 "Караоке на Майданi"12.10 "МастерШеф - 7"19.00 "Битва екстрасенсiв 17"21.15 "Один за всiх"22.30 "Х-Фактор - 8"

ICTV07.00 Т/с "Слiдчi" 16+08.30 Мене вбили09.25 Т/с "Вiддiл 44" 16+11.20, 13.00 Скетч-шоу "На трьох"12.45 Факти. День14.45 Х/ф "Перевiзник-3" 16+16.45 Х/ф "Механiк-2. Вос-кресiння" 16+18.45 Факти тижня. 100 хви-лин з Оксаною Соколовою20.35 Х/ф "Падiння Лондону" 16+22.45 Х/ф "Падiння Олiмпу" 16+00.55 Х/ф "Синевир" 16+

2+208.00 Бушидо10.00 "ДжеДАИ"10.35 "Бандерлоги"11.35 "Месть природы"13.00 Х/ф "Кража в музее" (16+)14.50 Х/ф "Стукач" (16+)17.00 Х/ф "Лига выдающихся джентльменов" (16+)19.20 19 тур ЧУ з футболу "Заря"- "Шахтер"21.25 ПРОФУТБОЛ23.15 "Смешанные единобор-ства. UFC"

7стр.

Окнянський ВIСНИКП’ятниця 01.12.2017 р.№44РАБОТА В ПОЛЬШЕ

Завод BREMBO требуются МУЖЧИНЫ, ЖЕНЩИНЫ,

СЕМЕЙНЫЕ ПАРЫОбязанностиРабота в современном оборудованном производ-

стве, изготовление тормозных дисков. Зарплата: зарплата гарантированно от 2700 до

3200 зл/мес нетто; дневная смена 8 часов - 11 зл/час нетто, свыше 8 часов - 13,5 зл/час нетто; ноч-ная смена + 110 зл/мес; суббота, воскресенье - 20 зл/ч нетто; премия за продуктивность от 300 до 700 зл/мес нетто; премия за отсутствие прогулов 340 зл/мес нетто; выплаты четко с 10 по 15 число каждого месяца на банковскую карточку, задер-жек по зарплате НЕТ.

График работы: 3 смены (с 06.00-14.00, 14.00-22.00, 22.00-06.00), можно брать любое количе-ство дополнительных рабочих часов, работа по-стоянная - не сезонная.

Проживание Бесплатное. Квартиры со всеми удобствами, комнаты на 3-4 человека.

Помогаем делать полный пакет документов, для выезда в Польшу. Можно по безвизовому режиму на 3 месяца.

0668143471, 0960796808 Александр, 0951674395 Татьяна, Одесская обл. г. По-дольск, ул.8 марта, 12а.

ц ЦЕНТР ОКОН И ДВЕРЕЙМеталлопластиковые окна и двери, бронированные и межкомнатные

двери, гаражные секционные ворота, роллеты, жалюзи, натяжные французские потолки.

Тёплый кредит на утепление жилья с возмещением 35 % от суммы кредита.

г. Подольск, ул. Соборная, 58б. Тел.: 0980619398, 0630287410, 0956219310.

Скидки на окна

до10%

Пропонуємо окнянцям євровікна і двері. Жалюзі, ролети,

броньовані дверіЯкісно, швидко,

доступно. Гарантія. Оформлюємо теплий кредит.

Звертатись до Олексія Плошниці за тел. 066-9999-635, 067-39-23-103.

ПРИНИМАЕМ у населения плоды шиповни-ка и боярышника в неограниченном количе-стве в сыром и сухом виде. Тел. 0503332087, 0967620056, 0503901246.

ПРИНИМАЕМ у населения сухие шкуры кролика, мокросоленые шкуры коз, нутрий и другие.

Ассортимент и цены уточняйте по тел. 0504157455; 0730262165.

Пом'янемо 3 грудня минає один рік, як перестало би-

тися серце дорогої нам людини – любля-чого, доброго батька, ласкавого дідуся та прадідуся Дарієнка Андрія Васильовича (15.02.1930р.- 03.12.2016р).) із с.Чорна.

Дорогий наш, для нас цей день залишиться глибокою раною на все життя. Немає таких слів, якими можна висловити біль втрати. Неможливо повірити, що тебе немає серед нас.

Нам дуже важко змиритись з тим, що ми тебе уже ніколи не побачимо, не почуємо твого голосу, не поспілкуємось, не запитає-мо поради і ти уже ніколи не ступиш на поріг рідного дому. Ти завжди в думках будеш по-руч з нами. Ми всі тебе любили і поважали.

Минає час та не вщухає біль наш, наше горе,

Хоч добре знаємо, що смерть жорстоку вже ніхто не зборе,

Тебе, рідненький , дуже нам бракує,Ми кличемо тебе, та Вічність нас не чує…Тож нехай пом’януть тебе друзі, знайомі,

всі ті, хто знав і любив.Спи спокійно, наш рідненький. Нехай сму-

ток, печаль і гіркі сльози не тривожать твого вічного сну. Лебединим пухом хай буде тобі земля, а душі – вічний спокій і Царство Не-бесне.

Сумуючі діти, онуки та правнуки.

Пом'янемо4 грудня минає три роки як жорстока та

безжальна смерть забрала від нас гарного, чудового, люблячого чоловіка, турботли-вого, ласкавого батька та дідуся Нікдорія Анатолія Олександровича (01.09.1955р. - 04.12.2014р.).

Невблаганна доля від-міряла нашому рідному не так багато земного життя, яке він прожив чесно та гідно. Ніхто і ні-коли не зможе поверну-ти той час, коли він був з нами. Спорожнів дім, тільки пам'ять про добре прожиті роки залишить-ся у серцях назавжди. Він був люблячим чоловіком, батьком, добрим госпо-дарем, щирою людиною. Любив життя, людей, своїх рідних. Він завжди буде з нами в нашій пам'яті, наших думках, наших спогадах.

Горбок землі мовчить, як все навколо, А душу огортає гіркий жаль, Як жаль, що не побачим ми ніколи, Ні твою радість, ні твою печаль. Очі омиваються сльозами, Бо не переступиш ти більше наш поріг, До нас не прийдеш ти уже ніколи, Не стрінеш родичів своїх. Як боляче без тебе жити, Душа ридає, тужить і болить. Ніким тебе не можна замінити І сльози ллються, мов струмок біжить.

Дружина, донька, онучка і всі рідні.

Пом'янемо30 листопада минуло півроку, як безжаль-

на смерть забрала від нас дорогу нам лю-дину - гарного, чудового, доброго чоловіка, турботливого батька Білого Юрія Миколайо-вича (24.08.1971р. - 31.05.2017р.).

Бог забрав тебе, а нам залишив у серцях біль непоправної втрати, смуток, журбу та добру, світлу пам'ять про тебе.

Плачуть за тобою всі стежки, плаче дім,Бо нема господаря в

нім.Не вистачає усмішки і

слова,І погляду ласкавого й

простого.Великий слід в житті ти

залишивІ скільки всім добра зробив.Любив людей, любив

життя,Пішов достойно в небеса.Тобі не буде забуття.А поки пам’ять житиме в віках,Живим ти будеш в душах і серцях.Просимо всіх, хто знав нашого дорогого

Юрія Миколайовича, згадати його добрим словом.

Сумуючі дружина, діти Віктор та Володимир.

Висловлюємо глибокі співчуття племінни-ку та брату Горулі Леоніду Анатолійовичу з с.Тригради у зв'язку з смертю дружини та матусі Горулі Валентини Михайлівни і поді-ляємо біль важкої втрати разом з рідними і близькими покійної. Сумуємо разом з вами. Тримайтеся.

Сім'ї Азілевичів, Коверняги та Галану.

Спасибі за співчуття та допомогу!21 листопада цього року нашу сім'ю спіткало

страшне горе - раптово помер наш дорогий чо-ловік, турботливий батько Бекільмеєр Петро Ва-лентинович.

В цей важкий для нас час ми не залишилися на самоті. Щиро дякуємо за моральну та фінан-сову підтримку у похованні нашої рідної людини. Велике спасибі всім сусідам, односельцям, ку-мам, знайомим, рідним та близьким, а також дуже вдячні Чудіній Ірині Олексіївні за збір коштів на поховання та Маковозову С.В. Спасибі всім вам за вашу людяність і чуйність, ми цінуємо добре слово і підтримку кожного з вас.

Дружина та дочка.

Закуповуємо віск, мерву. Обмін на вощину. Звертатися за тел. 0677661794, 0992545198.

Г А Л Е Р Е Я О К О НМеталлопластиковые окна, двери, жа-люзи, роллеты, бронированные двериБеспроцентная рассрочка до 3-х месяцев. Установка, кон-

сультация, замеры, доставка - БЕСПЛАТНО!Любые размеры и конфигурации. Работаем по «Государ-

ственной программе энергосбережения». Цвет: белый, золо-той дуб, орех, махагон, сосна, дуб темный…

г. Котовск, ул. Самборского, 72. Тел. (04862)20633, 0993335123, 0637076185, 0674883279, 0977870015

Центр даху Кровельные работы. Расчёт металлочерепицы, леса. Металлочерепица от 115 грн.

Доставка. Монтаж. Гарантия. Откатные ворота. Натяжные французские потолки. Металлопластиковые окна и двери. Тёплый кредит на

утепление жилья с возмещением 35 % от суммы кредита. г.Подольск, тел.0934107105, 0992551070, 0980619398.

Трактор под выплату 892 и 82.1 с посезонной выплатой. Оформ-ление в подарок. Тел. 0979306691.

Распродажа авто-мобилей ВАЗ, ЗАЗ и Рено под выпла-ту 0,001% в год. ГБО или комплект зимней резины в подарок. Тел. 0935138172.

Продається а/м «Камаз» з приче-пом. Довідки за тел. 0509780304.

Продаються вівці - романовські. Довідки за тел. 0668778502.

Продається бу-динок (1,5-повер-ховий) по вул. Пер-шотравнева, 102 (біля ставка). Є всі

госпприбудови, літ-ня кухня, гараж, під-вал. Ціна - 10000 у.о. Звертатися за тел. (095)7357248.

Продам недорого двухкомнатную квар-тиру по ул. Комаро-ва. Первый этаж, об-щая площадь 52кв.м. Обращаться по тел. 0995529351.

Продається зер-но пшениці фуражної. Ціна 3,50 грн. за 1 кг. Звертатися за тел. (066)82-71-648.

Продається «ВАЗ-2106» в доброму ста-ні. Ціна договірна. Звертатись за тел. 0959016302.

Продаются: - дом в с.Довжанка

на хорошем месте, воз-ле трассы, есть много хозяйственных постро-ек;

- мотороллер импорт-ный, новый;

- пчелосемьи и все принадлежности к ним: бидоны, медогонка, во-скотопка;

- кухонные принад-лежности: кастрюли, казаны, столы, духов-ки;

- обогреватели ком-натные электрические, шкафы, сервант, трюмо, диван, шифер листовой плоский, плита на топку новая, настольная газ-плита и баллон, доска разных размеров, брус, шифер б/у, оцинковка листовая, дробилка и пресс для винограда, тумбочка угловая, сту-лья.

Обращаться по тел. (099)9817543.

Продається будинок

по вул.Калинова, 14, зручне місце для веден-ня господарства. Ціна договірна. Довідки по тел. 0950814712.

Выполняю свароч-ные работы по всем видам металлов.

Обращаться по тел. 0993792106 Попов В.Н.

Продається комбайн «Нива», 1985 р.в., в до-брому стані.

Звертатися за тел. (095)4709158.

Продаються елек-тромотори на 22 кв., а також таль - ванта-жопідйомність 2 тони.

Звертатися за тел. (095)4709158.

Втрачений серти-фікат на право на зе-мельну частку (пай) серія РН №694687, виданий згідно роз-порядження Красно-окнянської районної державної адміністра-ції Одеської області від 26.07.2000р. №691 на ім’я Москальчук Марії Федорівни - вважати недійсним.

Продаються ку-ри-несучки (біла та чер-вона) віком 11 місяців.

Довідки за тел. 0951568134.

Продам авто «ВАЗ-2103» в доброму стані. Ціна договірна.

Звертатись за тел. 0953721158.

Продається земель-ний пай, находиться в оренді 6,37га.

Звертатися за тел. 0997169947.

Продається теличка (1 неділя). Ціна договір-на. Звертатись за тел. 0992684123.

Продається недоро-го добра тільна коро-ва. Звертатися за тел. (099)247-11-82.

Продається в смт. Окни кормова куку-рудза. Ціна договір-на.

Звертатись за тел. 0954896953, 0950167287.

Повідомляємо про продовження перед-платної кампанії та вартість передплати газети «Окнянський вісник» на 2018 рік. Вартість нашого видання з доставкою для розпо-всюдження на території України становитиме:

на 1 міс. - 13 гривень (2 гривні за оформлення передплати);

на 3 міс. - 39 грн. (4.60 грн. за оформлення передплати);

на 6 міс. - 78 грн. (5.60 грн. за оформлення передплати);

на рік - 156 грн. (8.60 грн. за оформлення пе-редплати).

Увага, звертаємо вашу увагу на те, що у липні газета не виходитиме, бо працівники редакції всім колективом підуть у відпустку.

Передплату оформлюватимемо і ми - ре-дакція газети. Звертайтеся у будь-який час. Нагадуємо, що передплатний індекс газети «Окнянський вісник» — 61067.

Передплачуйте і залишайтесь з нами!

УВАГА! Продовжується передплата на «Окнянський вісник» НА 2018 РІК!

Щиро вітаємо!

ТОВ «Окнянський вісник».Наша адреса: 67900 смт. Окни, вул. Комарова, 2.Тел.: директор – 2-11-32, приймальня – 2-14-35

e-mail: krvisnik@outlook.com. Сайт: krvisnik.com

Редакція не завжди поділяє точку зору автора. Відповідальність за

надруковане несе автор, за достовірність реклами рекламодавець.

Загальний тираж 2400 Дизайн і технічна підтримка

ФОП Воробєй В.Є. Тел.: (095) 166 30 72.

Віддруковано: ТОВ «Прес Корпорейшн Лімі-тед», 21034 м. Вінниця, вул. Чехова, 12-А. Тел.:

(0432) 55-63-97, 55-63-98Тираж: 2200. Замовлення: №1723006

Реєстраційне свідоцтво

ОД №1880-751ПР від 30.08.2017 року.

Директор: Бузика

Валентина Вікторівна

Сорочан Вікторію Володимирівну Щиросердно вітаємо

нашу дорогу, любу, гар-ну, ніжну, добру донеч-ку, сестричку Сорочан Вікторію Володимирівну із с.Топали з ювілейним днем народження, яке вона буде святкувати 3 грудня. Бажаємо тобі міцного здоров'я і довгих років життя. Хай кожна мить буде сповнена надії і хай пощастить здійсни-ти всі мрії!

Ти світиш, мов сонечко, нам не дарма

Такої, як ти в нас, ні в кого нема.Завжди зустрічаєш, всім щастя бажаєш,В душі хоч і хмарно, та нас звеселяєш.І в осінь, і взимку, весною і вліткуУ щасті живи, будь здорова, лебідко.Ми вдячні за ласку, за ніжність тепло.Хай Бог повертає тобі це добро.Хай небо для тебе цвіте голубе,Цілуємо, любимо щиро тебе.

Люблячі тебе мама, папа, сестричка Валерія.

Ткаченко Катерину Анатоліївну28 листопада святкувала свій чудовий

ювілей добра, чуйна фіна, племінниця, люба, рідненька сестричка та онучка Тка-ченко Катерина Анатоліївна.

Бажаємо миру, добра, довголіття,Хай вистачить щастя на ціле століття.Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї,І радість - на серці, і хліб - на столі.Хай сміхом й веселістю повниться

хата,Родина хай буде здорова й багата!Хай люди шанують, повагу дарують,Злагода й мир у житті хай панують!

З повагою нанашки Корсак - Коля та Валя, Ланові - Світлана, Славік, Алла, Таня,

Валера, Альоша, Полінка, Ваня і бабуся Ніна.

Руснака Віталія Михайловича Сердечно вітаємо нашого рідного, добро-

го, щирого, любого, турботливого синочка, брата та дядечка Руснака Віталія Михайло-вича з ювілейним днем народження, яке він святкував 30 листопада.

Миру, достатку і щастя без ліку.Хай люди добро тобі й шану дарують,У хаті радість і ласка панують.Хай легко працюється, добре живеться,Здоров’я і сила нехай збережеться.Життя, мов ріка повноводна тече,А Матінка Божа від бід збереже!

Мама, папа, брат Станіслав з дружиною Оксаною, племінники Володимир Денис і

Рома.

Ковернягу Олексія Федоровича Дорогого, доброго, чуйного, турботливо-

го, гарного чоловіка та батька Ковернягу Олексія Федоровича сердечно вітаємо з ювілейним днем народження, яке він свят-кував 28 листопада.

Наш славний та рідний, найкращий у світі,З тобою нам завжди затишно й світло,Ти гарний господар і татко чудовий,Даруєш турботу і море любові.Спасибі за ласку, за руки умілі,Що вмієш підтримати словом і ділом,Щоб в рідному домі нам було надійно та щиро.Живи нам на радість у щасті та мирі,Хай Бог посилає здоров'я і сили,У дружній родині усі ми щасливі.

Люблячі тебе - дружина Надія, сини Ар-тем та Матвій.

Від щирого серця вітаємо гарного, добро-порядного, безвідмовного, чудового зятя та дядька Ковернягу Олексія Федоровича з днем народження.

З ювілеєм ми тебе щиро вітаємо,Хай Мати Божа тебе береже,Щастя, здоров'я і миру бажаємо,Зичим тобі достатку, любові й тепла.Від друзів поваги, від людей добра, Щоб твоє здоров'я, як кремінь було, Щоб щастя сімейне його берегло, Щоб радість постійно була на порозі,А лихо - у вічній далекій дорозі!З повагою - тесть Леонід, теща Кароліна,

сім'ї Азілевич та Галанови.

Сирбу Тамару Василівну Дорогу, милу, щиру, чу-

дову сестричку Сирбу Та-мару Василівну сердечно вітаємо з днем народ-ження, з 55-річним юві-леєм, який вона святкує 1 грудня.

Нехай цей день при-несе тобі багато радості, нехай на твоєму шля-ху зустрічаються тіль-ки надійні друзі. Живи довго-довго і радуй нас. Нехай птах щастя часто прилітає до тебе і неод-мінно приносить удачу. Всього тобі самого най-кращого, наша рідна.

Поздравляем тебя с днем рожденьяИ в день такой желаем от души,Чтоб в жизни твоей было много счастья,Здоровья, радости, любви.Еще желаем мы тебе удачи,Успехов разных и добра, И чтобы в жизни не было иначе,А было лучше даже, чем вчера. З повагою брат Георгій, Олена та їх сім'я.

Драчинську Наталю Вікторівну Колектив працівників Гулянського НВК

щиросердно вітає Драчинську Наталю Ві-кторівну з 35-річчям з дня народження.

Від усієї душі бажаємо міцного здоров’я на багато років життя, успіхів, родинного ща-стя й добробуту, прихильності фортуни та здійснення всіх Ваших задумів.

Хай Ваша доля буде світла та ласкава,Хай щастя буде справжнім та рясним,Земля щоб гарні квіти дарувала,А небо було мирним та ясним. Хай серце Ваше завжди щедрим будеІ широко відкритим для людей,Хай молодеча сила сповнить грудиДодасть наснаги і нових ідей.

Новые прицепы к мотоблокам, к легковым авто-мобилям (более 30 видов). Доставка бесплатно. Те-лефоны в г.Подольске 0663981535, 0677604813.

Паламарчук Катерину Сергіївну Любу, дорогу, привіт-

ну, найріднішу онучку, племінницю та сестрич-ку Паламарчук Катерину Сергіївну вітаємо з юві-лейним днем народжен-ня, з п’ятнадцятиріччям, який вона святкуватиме 6 грудня.

Бажаємо тобі здоров'я міцного, як алмаз! Ща-стя безхмарного! Любо-ві океан! Нехай краса та молодість завше будуть кришталевою водою! Нехай успіху та всі-ляких гараздів буде бездонний мішок! І в твоє віконце завше світить ясне сонечко!

Хай кожен день ясніє небом чистим,Світанки сяють, скупані в росі,

У серці радість розквіта іскриста,

І мрії хай збуваються усі.Хай молодість твоя ще

довго квітне.Усмішка сяє на Твоїх

устах,І лиш хороше, радісне,

привітне,Тобі в житті перетинає

шлях!Люблячі тебе бабся

Люба, дідусь Микола, тітонька Наталя, дядько

Роман та брат Дмитро.

Воробєй Віктора Щиро вітаємо з ювіле-

йним днем народження Воробєй Віктора. Бажає-мо насолоджуватися чудо-вим віком: коли цілі вже оформлені, досвід нако-пичений, знання отримані, друзі знайдені, сім'я ство-рена, Син росте, та все життя ще попереду. Удачі, здоров’я і успіху тобі.

Вже тридцять позаду – третина життя. В дитинство, звичайно, нема

вороття, До пенсії стільки ж потрібно прожить, А зараз бажаєм тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети, Щоб все, що задумав, зумів досягти, Щоб дім твій минали тривога й біда, Щоб сила була, як весняна вода. Бажаєм тобі тільки радісних сліз, Копицю здоров’я і доларів віз, Щоб поруч з тобою дружина цвіла Й сім’я була ваша міцна, як скала.

Колектив "Окнянського вісника".

Вітаємо з ювілейним днем народження гарно-го, любого, турботливого чоловіка та батька Вороб-єй Віктора, який він свят-кує 1 грудня.

Любий, з днем народження вітаю,

Оптимістом бути побажаю, Хай турботи, труднощі

життеві Не затьмарять радощі

суттеві, Будь завжди, мій милий,

сильним самим, Як ти є, красивим, бездоганним, Хай до рук твоїх злітають зорі,

Щоб здійснялись мрії кольорові, Ти найкращий в світі чоловік, Я щаслива, що ти мій навік!

З любов'ю дружина Марина та синочок Даміан.

Найдорожчу у світі людину, дорогого, любого синочка Воробєй Віктора вітаю з 30-річним ювілеєм. Бажаю міцного здо-ров'я, щастя, успіхів у роботі і в сімейному житті, Божого благословення, миру, добра, радості, поваги, розуміння і любові від дру-зів і всіх радних.

Три десятки вже є за плечима, Ювілей ще маленький - та все ж Я вітаю тебе, любий сину, І здоров'ячка зичу без меж! Щоб чудовим таким залишався, І щоб зважував кожний свій крок, Щоб тобою весь рід наш пишався Як пишається зараз, синок! Щоб удача тебе не лишала, Щоб щастило і всюди, й завжди, Матір Божа щоб оберігала, Одним словом — живи і світи!

З великою любов'ю мама Рая.

Найдорожчого, любого, щирого, найкра-щого у світі брата Воробєй Віктора сердеч-но вітаю з 30-річним ювілеєм.

Поздравляю тебя с днем рожденья,И в день такой желаю от души,Чтоб в твоей жизни было много счастья, Здоровья, радости, любви.Еще желаю я тебе удачи, Успехов разных и добра,Чтоб в жизни небыло иначе,А было б лучше, даже чем вчера.

Люблячий братуха Анатолій.

Щиросердечно вітаємо гарного, щирого, товариського, безвідмовного, чуйного, чу-дового друга нашої сім'ї Воробєй Віктора з ювілейним днем народження.

Хай сонце тобі сіяє, хай серце співає,Хай смуток до хати дороги не знає.Хай роки минають у радості й миріПрийми ти від нас поздоровлення щиріЩастя тобі і здоров'я на багато років.

Друзі Уманець Сергій і Родіка.