ค ำน ำ - OAE · (ค) สำรบัญ (ต่อ) หน้ำ บรรณำนุกรม 102 ภำคผนวก 105 ภำคผนวกที่ 1 กำรพิมพ์รำยงำน

ค ำน ำ

คมอการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ไดจดท าขน ครงแรก เมอพ.ศ. 2552 และไดปรบปรงครงท 2 เมอพ.ศ. 2555 ส าหรบขาราชการ นกวจย และเจาหนาททเกยวของ ใชเปนคมอในการจดท าเอกสารวจยและเอกสารประเมนผลของส านกงานเศรษฐกจการเกษตรใหเปนรปแบบเดยวกน ในป 2559 คณะกรรมการพจารณาโครงการวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตรเหนควรให ม การปรบปรงคมอการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตรอกครง โดยมการแกไขและเพมเตมเนอหาใหม ความสมบรณและทนสมยยงขน ทงน จากการสมมนาระดมความคดเหนของเจาหนาทของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร มมตเหนควรใหปรบเปลยนชอเรองจาก “คมอการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร” เปน “คมอการจดท าเอกสารวจยและเอกสารประเมนผล ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร” เพอแยกเนอหาเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตรไดอยางชดเจนวาประกอบดวยเอกสาร 2 ประเภท ไดแก เอกสารวจย (บทท 1) และเอกสารประเมนผล (บทท 2) โดยคมอฯ เลมนจะอธบายถงรปแบบเอกสารวจยและเอกสารประเมนผลของส านกงานเศรษฐกจการเกษตรเทานน ส าหรบระเบยบวธวจยหรอประเมนผลซงมเนอหารายละเอยดคอนขางมาก จะแยกเนอหาออกไปตางหาก เชน คมอการประเมนผล (2556) ของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร เปนตน

คณะท างานปรบปรงคมอการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร ขอขอบคณคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร เจาหนาทส านกงานเศรษฐกจการเกษตรทรวมแสดงขอคดเหน ในการประชมและการสมมนาเชงปฎบตการ รวมทงคณาจารยจากมหาวทยาลยเกษตรศาสตร ไดแก ศ.ดร. ศภมาศ พนชศกดพฒนา ผศ.ดร. สนทรา โตบว และ ผศ.ดร. กมปนาท วจตรศรกมล ทไดมสวนในการจดท าคมอการจดท าเอกสารวจยและเอกสารประเมนผล ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร เลมนจนส าเรจลงไดดวยด และหวงเปน อยางยงวาคมอเลมนจะเปนประโยชนและชวยใหขาราชการ นกวจย และเจาหนาทสามารถจดท าเอกสารวจยและเอกสารประเมนผลไดงายและมความถกตองมากยงขน

คณะท างานปรบปรงคมอการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร สงหาคม 2559

(ข)

สำรบญ

หนำ

ค ำน ำ (ก) สำรบญตำรำงผนวก (จ) สำรบญภำพผนวก (ฉ) บทท 1 เอกสำรวจย 1

1. บทน ำ 3 1.1 ความหมายของการวจย 3 1.2 ความส าคญและประโยชนของการวจย 3

1.3 จดมงหมายของการวจย 4 1.4 ลกษณะของการวจย 4 1.5 ขนตอนการท าวจย 5

1.6 จรรยาบรรณของนกวจย 6 2. กำรจดท ำเอกสำรวจย 8

2.1 โครงสรางและสวนประกอบในการเขยนเคาโครงการวจย 9 2.2 ตวอยางการเขยนเคาโครงการวจย 2.3 โครงสรางและสวนประกอบในการเขยนเอกสารวจย 2.4 ตวอยางการเขยนเอกสารวจย

17 25 29

บทท 2 เอกสำรประเมนผล 51 1. บทน ำ 53

1.1 ความหมายของการประเมนผล 53 1.2 ความส าคญและประโยชนของการประเมนผล 53

1.3 จดมงหมายของการประเมนผล 53 1.4 ลกษณะของการประเมนผล 54 1.5 ขนตอนการประเมนผล 55

1.6 จรรยาบรรณของนกประเมนผล 56 2. กำรจดท ำเอกสำรประเมนผล 58

2.1 โครงสรางและสวนประกอบในการเขยนเคาโครงการประเมนผล 59 2.2 ตวอยางการเขยนเคาโครงการประเมนผล 2.3 โครงสรางและสวนประกอบในการเขยนเอกสารประเมนผล 2.4 ตวอยางการเขยนเอกสารประเมนผล

67 73 79

(ค)

สำรบญ (ตอ)

หนำ

บรรณำนกรม 102 ภำคผนวก 105 ภำคผนวกท 1 กำรพมพรำยงำน 107

การจดหนากระดาษ การล าดบและพมพเลขหนา 107 ชนดและขนาดอกษร 108 รปแบบการยอหนาและการจดท าหวขอยอย 108 การจดวางรปแบบการจดท าตาราง แผนภม กราฟ และรปภาพ 109 รปแบบการพมพสตรหรอสมการ 113 การพมพชอวทยาศาสตรและภาษาตางประเทศดวยภาษาไทย 114

การเขยนค าภาษาองกฤษก ากบค าภาษาไทย 115

ภำคผนวกท 2 รปแบบกำรเขยนรำยงำน 116 การเขยนปกนอกและปกใน 116 การเขยนบทคดยอและบทสรปผบรหารภาษาไทยและภาษาองกฤษ 116 การเขยนสารบญ สารบญตาราง และสารบญภาพ 116 การเขยนอางองในเนอหา 117 การเขยนบรรณานกรมหรอรายการอางอง 124 การเขยนภาคผนวก 137

ภำคผนวกท 3 ค ำถำมทพบบอย (Frequently asked questions: FAQ) 138 รำยชอคณะกรรมกำรพจำรณำโครงกำรวจย 153 รำยชอคณะท ำงำนปรบปรงคมอกำรจดท ำเอกสำรวจยเศรษฐกจกำรเกษตร 154

(ง)

สำรบญตำรำงผนวก

หนำ

ตารางผนวกท 3.1 กรอบระยะเวลาการด าเนนงานเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร 137

(จ)

2

สำรบญภำพผนวก

หนำ

ภาพผนวกท 3.1 กระบวนการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร 138

(ง)

บทท 1

เอกสำรวจย

3

1. บทน ำ

การวจยถอเปนกจกรรมท เสรมสรางความรและความเขาใจใหกบบคคล เพอใชเปนแนวทางการพฒนา ในหลาย ๆ ดาน เชน เศรษฐกจ สงคม การเมองและวฒนธรรม เปนตน ใหสอดคลองกบการเปลยนแปลงดานตาง ๆ ของโลก โดยการวจยสามารถแบงไดหลายประเภท ขนอยกบเกณฑในการจดกลมงานวจย (มหาวทยาลยราชภฎพระนครศรอยธยา, ม.ป.ป.) เชน การใชเกณฑลกษณะของขอมล สามารถแบงการวจยเปน 2 ประเภท คอ การวจยเชงปรมาณ (Quantitative research) และการวจยเชงคณภาพ (Qualitative research) แตหากใชเกณฑระเบยบวธวจย จะสามารถแบงประเภทการวจยเปน 3 ประเภท คอ การวจยเชงประวตศาสตร (Historical research) การวจยเชงพรรณนา(Descriptive research) และการวจยเชงทดลอง (Experimental research) เปนตน

ส าหรบเอกสารวจยในทน จะกลาวถงการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตรและเอกสารวจยทวไป ซงเปนการศกษาอยางเปนระบบและสามารถตอบโจทยวจยหรอวตถประสงคของการวจยทไดตงไว มการศกษา รวบรวม วเคราะห ประเดนทางวชาการหรอเชงเศรษฐศาสตร โดยใชเครองมอดานเศรษฐศาสตร เศรษฐมตและเครองมออน ๆ ในการวเคราะห วจยเพอน าเสนอขอมลทางวชาการเฉพาะสาขา เชน ดานเศรษฐกจ ดานสงคม และอน ๆ และใชก าหนดเปนมาตรการหรอนโยบายสงเสรมและพฒนาในดานตาง ๆ

1.1 ควำมหมำยของกำรวจย กำรวจย หมายถง การคนควาหาขอมลอยางถถวนตามหลกวชา (ราชบณฑตยสถาน, 2546) สอดคลองกบ

OXFORD advanced learner’s dictionary (1994) ทใหความหมายของค าวา Research วา “Careful study and investigate” ซงหมายถง การวจยเปนการศกษา และการสบคนความรอยางใดอยางหนงดวยความระมดระวงอยางละเอยดถถวน” (อางถงในสมชาย วรกจเกษมสกล, 2554) และส านกงานคณะกรรมการวจยแหงชาต ไดใหค านยามของ “การวจย” วาหมายถง การศกษา คนควา วเคราะห หรอทดลองอยางมระบบ โดยอาศยอปกรณหรอวธการ เพอใหพบขอเทจจรง หรอหลกการไปใชในการตงกฎ ทฤษฎ หรอแนวทางในการปฏบต (ศลปชย นลกรณ, 2551)

1.2 ควำมส ำคญและประโยชนของกำรวจย การวจยมความส าคญตอการพฒนาประเทศในดานตาง ๆ (บญเฉด โสภณ, 2558) กลาวคอ การวจย

เปนกจกรรมพฒนาปญญาเพอเสรมสรางความรและความเขาใจแกมนษย เพอปรบปรงและพฒนาวถการด ารงชวตทงในดานเศรษฐกจ การเมอง สงคม และวฒนธรรม ทงยงใชในการปรบตวเองใหเขากบการเปลยนแปลงของธรรมชาตและอารยธรรมของโลกทเปลยนไปไดเปนอยางด

นอกจากน งานวจยยงมประโยชนในมมอน ๆ ซงสามารถสรปไดดงน 1) การวจยท าใหไดความรใหมเพอสรางทฤษฎใหม หรอเพอเปนการตรวจสอบยนยนทฤษฎเดมทมอยแลว 2) การวจยชวยคนหาสาเหตของปญหา และวธการแกปญหาทเหมาะสมทสด สามารถน าความรทได

ไปใชในการแกปญหาในองคกรหรอสงคมตาง ๆ ใหเปนไปอยางเหมาะสมและยตธรรม

4

3) การวจยชวยใหเกดการสรางสรรคสงประดษฐใหม ๆ ทงทเปนเครองมอ อปกรณ รปแบบ วธการตาง ๆ ซงกอใหเกดการพฒนาประสทธภาพในการปฏบตงานหรอการท ากจกรรมใด ๆ

4) การวจยน ามาซงขอมลพนฐานทเชอถอได สามารถน าไปใชส าหรบการก าหนดนโยบายและแนวทางปฏบต ตาง ๆ ไดอยางเหมาะสมสอดคลองกบสภาพปญหาและความตองการทแทจรงขององคกรและสงคม

กระบวนการวจยชวยใหไดขอมลทดในการตดสนใจผลส าเรจของการปฏบตงาน ไดทราบถงจดเดน จดดอย ปญหา อปสรรค และแนวทางแกปญหา เพอใหการปฏบตงานเปนไปอยางมประสทธภาพ หรอเพอตดสนคณคาของสงตาง ๆ

1.3 จดมงหมำยของกำรวจย จดมงหมายทวไปของการวจยทส าคญ (นภา ศรไพโรจน, 2544) ประกอบดวย 1) กำรเพมพนควำมรใหม เนองจากธรรมชาตของมนษยมความอยากรอยากเหน อยากทราบเหตผล

และปรากฏการณของสงตาง ๆ ทเกดขน จงท าการวจยเพอคนหาค าตอบ สงใดทพอรอยบางกท าใหรและเขาใจดยงขน เปนการเพมพนวทยาการใหกวางขวางลกซง

2) กำรน ำผลไปประยกตหรอใชใหเปนประโยชน จดมงหมายของการวจยนเกดขนเมอมปญหาทจะ ตองคนควาหาความจรง เพอน าผลทไดจากการวจยไปแกปญหา หรอประยกตใชใหเปนประโยชนตอไป

จดมงหมายของการวจยทง 2 ประการนมความสมพนธตอเนองกน ทงน เพราะจดมงหมายประการแรก

มงวจยเพอเพมพนความรใหมท าใหคนพบกฎหรอทฤษฎ ซงสามารถน าไปประยกตใชใหเปนประโยชนไดตาม

จดมงหมายของการวจยในประการท 2

1.4 ลกษณะของกำรวจย การวจยควรมลกษณะทส าคญ ดงน (พชต ฤทธจรญ, 2544 และ สน พนธพนจ, 2547 อางถงใน สมชาย

วรกจเกษมสกล, 2554) 1) ความสอดคลอง มวตถประสงคทสอดคลองกบปญหาการวจย/การแกปญหาทจะสามารถน าผลการวจย

ไปใชประโยชนไดอยางแทจรง 2) ความสมบรณของการศกษาเอกสารและงานวจยทเกยวของ ทจะตองมการศกษาอยางครบถวน สมบรณ

และครอบคลมตวแปรทตองการศกษา เพอน าไปก าหนดกรอบแนวคดการวจยและก าหนดสมมตฐานทถกตองและสอดคลองกบสถานการณของสงคม ตลอดจนเรยงล าดบเนอหาอยางเหมาะสม

3) ความถกตองและเหมาะสมของระเบยบวธการวจยในการด าเนนการวจย มการสมตวอยางทถกตองและมขนาดเหมาะสมโดยใชเครองมอเกบขอมลทมคณภาพ มการออกแบบแผนการทดลอง หรอมการก าหนดระดบนยส าคญทางสถต

4) การใชสถตในการวเคราะหขอมลทเหมาะสม และสอดคลองกบขอตกลงของสถตแตละประเภท 5) การน าเสนอขอมล ตองแปลผลจากการวเคราะหอยางมหลกเกณฑ ใชภาษาน าเสนอทเขาใจงาย หรอใช

วธน าเสนอทนาสนใจโดยใชแผนภม หรอภาพประกอบตาง ๆ

5

6) ความเทยงตรง (Validity) ในงานวจยใดๆ ตองค านงถงทงความเทยงตรงภายใน (Internal validity) และความเทยงตรงภายนอก (External validity) ทไดเปนผลการวจยทเกดขน ซงสามารถน าไปใชสรปอางองขอมลจากกลมตวอยางสประชากรไดอยางมประสทธภาพ

7) รปแบบของรายงานการวจย เปนไปตามขอก าหนดทแตละหนวยงานหรอองคกรไดก าหนดไว รวมทงเนอหาสาระตลอดจนรปเลมรายงานตองมความชดเจน ถกตอง และสวยงาม

8) ขอบเขตของเวลา การวจยจะตองด า เนนการให เสรจภายในเวลาทก าหนด มฉะนนอาจม ความคลาดเคลอนจากสภาพความเปนจรงเนองจากการเปลยนแปลงของสถานการณหรอสภาพทางสงคม หรอมนษยทมการเปลยนแปลงทศนคตหรอคานยมอยางรวดเรว

1.5 ขนตอนกำรท ำวจย การวจยทดจะตองมการด าเนนการเปนขนตอน แตละขนตอนมรายละเอยดทส าคญ (ลวน สายยศ และ องคณา สายยศ, 2538 และ Kerlinger, 1986) ดงน

1) การเลอกหวขอทจะท าการวจย (Research topic selection) เปนขนตอนแรกของการวจย เมอ จะท าวจยนน จะตองรวาจะท าหวขอวจยอะไร ซงอาจเกดจากความอยากร ความสงสย การฟง การคนควา การสนทนา การท างาน หรออาจเกดจากสภาพแวดลอมทว ๆ ไป หวขอทจะท าการวจย ควรเปนประเดนการวจยทเปนประโยชนทางวชาการ มความเกยวของดานนโยบาย และมความรวมสมย เปนตน

2) การศกษาเอกสารทเกยวของ (Review of literature) หลงจากก าหนดเรองทจะวจยจะตองศกษาเอกสารและงานวจยทเกยวของกบการวจย โดยศกษาสาระความร แนวความคด ทฤษฎและผลงานวจยทเกยวของกบเรองนน ในต ารา หนงสอ วารสาร งานวจย และผลงานวจยจะชวยใหทราบวามใครบางทไดท าการวจย มผลการคนพบอะไรบาง มวธด าเนนการอยางไร เครองมอและเทคนคการวเคราะหอยางไรซงจะท าใหมความชดเจนในเรองทจะท าวจยมากขน

3) การออกแบบการวจย (Research design) เปนโครงสราง (Structure) และแนวทางในการด าเนนการวจยเพอใหตอบปญหาวจยไดอยางมประสทธภาพทสด (Kerlinger, 2529) การออกแบบการวจยเปนการวางกรอบการวจย สวนการวางแผนการวจยจะปรากฏในรปโครงการวจย (Research proposal) และเปนการวางรายละเอยดภายใตกรอบการวจย

4) การสรางเครองมอทใชในการเกบรวบรวมขอมล (Instruction) ด าเนนการสรางตามหลกและขนตอน การสรางเครองมอประเภทนน ๆ ซงโดยทวไปจะตองศกษาวธการสรางเครองมอ การเขยนขอค าถาม การใหผเชยวชาญตรวจสอบแกไข การทดลองและตรวจสอบคณภาพของเครองมอ การปรบปรงเครองมอ

5) การเลอกกลมตวอยาง (Sample selection) ในกรณทไมไดศกษาจากประชากร และจะศกษา จากกลมตวอยาง ใหท าการเลอกกลมตวอยางตามวธการทก าหนดไว

6

6) การรวบรวมขอมล (Data collection) ในการวจยจะใชการรวบรวมวธใดนนขนอยกบขอค าถาม หรอเครองมอ การเกบรวบรวมขอมลจะเกบรวบรวมจากประชากรทศกษาหรอจากกลมตวอยางทไดก าหนด ไวในแบบของการวจย

7) การวเคราะหขอมล (Data analysis) เมอรวบรวมขอมลมาแลว น ามาคดเลอกขอมลทมความสมบรณ จากนนจงน ามาวเคราะห

8) การแปลความหมายหรอการตความขอมล (Interpretation) เปนการน าตวเลขจากการวเคราะหขอมลมาแปลความหมายวาผลการวเคราะหเปนไปอยางไร ซงการแปลความหมายตองใชเกณฑหรอใชมาตรฐาน จงจะท าใหแปลความหมายไดถกตอง

9) การเขยนรายงานการวจยและจดพมพ (Research report and publishing) ตองเขยนรายงาน ตามรปแบบของการเขยนรายงานการวจยประเภทนนๆ เพอใหคนอนไดศกษาคนควาอยางละเอยดลกซงตอไป

1.6 จรรยำบรรณของนกวจย นกวจยทวไปมหลกเกณฑในการประพฤตและปฏบต เพอใหงานวจยด าเนนไปโดยตงอยบนพนฐาน

ของจรยธรรมและหลกวชาการท เหมาะสม ตลอดจนประกนมาตรฐานของการศกษาคนควาให เปนไป อยางสมศกดศรและเกยรตภมของนก วจย ซ งในการก าหนดจรรยาบรรณนกวจยนน ม วต ถประสงค เพอเปนแนวทางในการประพฤตปฏบตของนกวจยทวไป โดยมลกษณะเปนขอพงสงวรมากกวาจะเปนขอบงคบ อนจะน าไปสการเสรมสรางจรรยาบรรณในหมนกวจยตอไป (สภาวจยแหงชาต, 2541 อางถงใน วรางคณา จนทรคง, 2555)

จรรยาบรรณนกวจยทสภาวจยแหงชาตก าหนด สามารถสรปไดดงน 1) นกวจยตองซอสตย มคณธรรม ไมคดลอกผลงานผอนมาเปนผลงานของตนเอง หากน าขอมลของผอนมา

ใชตองใหเครดตเจาของผลงานโดยการอางองแหลงทมา 2) นกวจยตองตระหนกถงขอตกลงทท าไวกบหนวยงานตาง ๆ ทใหการสนบสนนงานวจยของตน ตองทมเท

อทศเวลาการท าวจยเพอผลงานของหนวยงานตนสงกด ตลอดจนรบผดชอบงานวจยจนเสรจสมบรณ 3) นกวจยตองมพนฐานความรและแสวงหาความรอยเสมอ เพอผลตผลงานวจยทมคณภาพ 4) นกวจยตองมความรบผดชอบตอสงทวจย มจตส านกทด และไมท าความเสยหายตอเพอนมนษย สตว

พช ศลปวฒนธรรม ตลอดจนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม 5) นกวจยตองมความเคารพในสทธของบคคลอน มความเมตตากรณาตอมนษย และสตวทใชใน

การทดลอง ตลอดจนรกษาความลบของผเกยวของทงหมด 6) นกวจยตองไมมอคตในการวจย ตองใชหลกวชาการวเคราะห และน า เสนอผลงานวจยตาม

ความเปนจรง ไมแกไขเบยงเบนผลงานวจยเพอประโยชนของตนเอง หรอผอน หรอเบยงเบนผลงานวจยเพอใหเกดความเสยหายแกผอน

7

7) นกวจยตองน าผลงานวจยไปเผยแพรเพอประโยชนทางวชาการ และเพอประโยชนตอสงคมโดยรวม ไมแกไขผลงานวจยใหเกดขอคนพบทเกนความเปนจรงเพอแสวงหาผลประโยชนตอตนเอง

8) นกวจยตองเคารพ ยอมรบในความคดเหนทแตกตางของผอน ตองมการแลกเปลยนเรยนรเพอน าไปปรบปรงผลงานวจยของตนเองใหดขน

9) นกวจยตองมความรบผดชอบตอหวขอวจยเพอใหเกดความกาวหนาทางวชาการ สรางสรรคผลง าน เพอประโยชนตอสงคมโดยรวม ไมท าการวจยในหวขอทอาจกอใหเกดความไมสงบเรยบรอยของประชาชน

8

2. กำรจดท ำเอกสำรวจย การจดท าเอกสารวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ม ขนตอนทส าคญ 2 สวน คอ การเขยน เคาโครงการวจยและการเขยนเอกสารวจย 1) การเขยนเคาโครงการวจย เปนการเตรยมแผนด าเนนการวจยอยางเปนระบบ มวตถประสงคเพอใชเปนแนวทางในการด าเนนการวจยตามแผนอยางเปนระบบ และเปนขอมลส าหรบผเกยวของใชในการพจารณาตดสนใจวา โจทย/ปญหาการวจยมความส าคญเพยงใด มเหตผลสมควรท าวจยหรอไม มวธการและมโอกาสด าเนนการส าเรจหรอไม ลกษณะของเคาโครงการวจยทดควรเขยนในลกษณะทสามารถปฏบตไดชดเจน จดล าดบเนอหา ไมซ าซอน อานแลวเขาใจ มองเหนแผนการด าเนนการวจย องคประกอบการด าเนนการวจยครบถวน โดยการเขยน เคาโครงการวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ประกอบดวยหวขอทงหมด 13 หวขอ 2) การเขยนเอกสารวจย เปนขนตอนการด าเนนการหลงจากการจดท าเคาโครงการวจย น าเสนอและผานความเหนชอบจากคณะกรรมการพจารณาโครงการวจย ผ วจยจะด าเน นการส ารวจ เกบรวบรวมขอมลมาประมวลผลและวเคราะหขอมล เพอน าเสนอผลวจยและขอเสนอแนะตอไป โดยการเขยนเอกสารวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ประกอบดวยหวขอทงหมด 14 หวขอ

9

2.1 โครงสรำงและสวนประกอบในกำรเขยนเคำโครงกำรวจย

10

เคำโครงกำรวจย

1. ชอเรอง ..................................................................................... ชอเรองเปนสงแรกทสามารถดงดดความสนใจของผอานและท าใหเกดความเขาใจในโจทยของผวจย ทตองการวจยหรอท าการศกษา ดงนน การตงชอเรองควรเขยนใหกระชบ ชดเจน เขาใจงาย และตรงกบประเดนของปญหาหรอโจทยวจย เครองมอการวจย หรอขอบเขตการวจย ทงน ชอเรองควรเปนขอความทสละสลวย ไดใจความสมบรณ เชน การพฒนาธรกจของสหกรณการเกษตรเพอรองรบการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยน เศรษฐกจการผลตและการตลาดหญาเนเปยรปากชอง 1 การวเคราะหแนวทางการพฒนาระบบการผลต การตลาดมนส าปะหลงในพนทภาคเหนอตอนลาง การศกษาเปรยบเทยบตนทนและผลตอบแทนในการปลกมนส าปะหลง ดวยระบบน าหยดและระบบทวไป จงหวดนครราชสมา การตดสนใจปลกพชทดแทนของเกษตรกรชาวสวนกาแฟ ในจงหวดชมพร โดยใชวธแบบจ าลอง (Choice Experiment) เปนตน

2. ประเภทเอกสำร เอกสารวจย

3. ชอผเสนอโครงกำร ชอผวจยหลก หรอ หวหนาโครงการ สวน.............................................................................. ศนย.../ส านก.../สศท. ท .... (ทรบผดชอบ)

4. ชอกรรมกำรหลก .....................................................................................

(ใหผวจยเขยนภายหลง โดยเปนชอกรรมการทคณะกรรมการก าหนดใหเปนทปรกษาหรอใหความเหนหลงจากการเสนอเคาโครงการวจย)

5. ควำมส ำคญของกำรวจย กลาวถงขอเทจจรง หรอสถานการณทเกยวของ หรอความส าคญของสงทจะท าการวจย โดยเฉพำะอยำงยง

โจทยหรอปญหำทจะท าการวจย รวมทงเหตผลทตองท าการวจย และการวจยจะสามารถตอบโจทยหรอแกปญหาไดอยางไร การเขยนความส าคญของการวจยนนควรมการแบงเปนยอหนา โดยแตละยอหนาใหกลาวถงปญหา หรอโจทยวจย สถานการณในปจจบนทเกยวของ (นโยบายรฐบาล/ขอเทจจรง/ขอมลทางสถต) ในยอหนาสดทายควรจะกลาวสรปเพอเชอมโยงถงวตถประสงคของการวจยและตอบโจทยของปญหาใหชดเจนยงขน ทงน แตละ ยอหนาควรมความเชอมโยงกนโดยการเขยนจากภาพกวางไปสภาพทแคบลง มความสมเหตสมผล และควรใชภาษาและการเรยบเรยงทเขาใจงาย

นอกจากน ผวจยสามารถใสตาราง แผนภม กราฟ หรอรปภาพทมความเกยวของและจ าเปนตอการอธบายได เพอใชประกอบการอธบายรายละเอยดใหผอานไดเหนภาพทชดเจนยงขน

6. วตถประสงคของกำรวจย เปนการบอกเปาหมายหรอจดมงหมายทผวจยตองการคนควาหาขอเทจจรงจากการวจย ในครงน และควรม

ควำมสอดคลองกบหวขอวจยและสถตในการวจย ทงนการเขยนวตถประสงคควรเขยนเปนขอความสนๆ เชน

11

- เพอวเคราะหปจจยทสงผล/ทมอทธพล/ทมผลกระทบ... - เพอหาความสมพนธระหวาง...และ... - เพอเปรยบเทยบ...และ... - เพอศกษาอทธพลของ…ทมตอ...

7. ขอบเขตของกำรวจย ระบใหทราบวาการวจยมขอบขายกวางขวางเพยงใด เนองจากผวจยไมสามารถท าการวจยไดครบถวนทกแง

ทกมมของปญหานน ตองก าหนดขอบเขตของการวจยใหแนนอนวาจะครอบคลมในประเดนใดบาง ซงอาจท าได โดยการก าหนดขอบเขตของเรองใหแคบลงและมความชดเจน ไดแก กลมตวอยำง/ประชำกรทจะวจย พนท ทจะวจย และระยะเวลำของขอมลทจะใชในการวจย ตลอดจนระยะเวลาทท าการศกษา หรอปทท าการศกษา เชนปงบประมาณ 2559 หรอ ปงบประมาณ 2559 – 2564 เปนตน

8. กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ สวนนเปนสวนทแสดงรายละเอยดเกยวกบแนวคดและทฤษฎตาง ๆ ตลอดจนเอกสารและงานวจย

ทเกยวของทมความส าคญและมความสมพนธกบงานวจย เปนการปองกนการท าวจยซ าซอน ท าใหรวาสงทผวจยสนใจอยากศกษานนมใครเคยท าบาง และท าใหทราบถงแนวคดและวธการของผวจยอน ๆ อกทงยงท าใหผวจย เหนถงชองวางทสามารถเพมเตมการศกษาวจยหรอในสวนทขาด และหยบยกประเดนปญหาทยงไมมการศกษา หาค าตอบหรอยงคงเปนประเดนทมการโตเถยงเพอใหไดขอสรปหรอมผศกษาจ านวนไมมากมาศกษาวจยได

นอกจากน ผ วจยควรมการสรปเพอใหผอานไดเหนความสมพนธทงสวนทสอดคลองหรอขดแยงกน และสวนทยงไมไดศกษาทงในแงประเดน เวลา สถานท วธการศกษาฯลฯ ซงการเขยนสวนนท าใหเกดประโยชน ตอการตงสมมตฐานตอไป

8.1 การตรวจเอกสาร เปนการเขยนสรปยอเนอหาสาระทส าคญและเกยวของกบหวขอการวจย ควรเปนเอกสารทม

ความนาเชอถอ โดยควรสรปเฉพาะหวขอหรอสวนทเกยวของกบเรองทศกษาเทานน เอกสารทน ามาศกษาไมควรเกามากกวา 10 ป แตหากเอกสารชนนนมชอเสยง มความนาเชอถอ หรอผศกษาเกยวกบหวขอนนๆ มจ านวนนอย อนโลมใหผวจยสามารถใชเอกสารทเกากวา 10 ปได

การตรวจเอกสารหรอทบทวนเอกสารนนควรจดกลมประเดนใหเปนหมวดหมเดยวกน เชน งานวจยทใชเครองมอวจย แนวคดและทฤษฎ หรอประเภทสนคาทคลายคลงกน และจดเรยงผลการศกษาจากปเกาไปปปจจบน ในกรณทเปน พ.ศ. เดยวกนและผวจยคนเดยวกนใหมตวอกษรภาษาองกฤษก ากบ พ.ศ. โดยเรยงจาก a b และ c ตามล าดบ โดยการตรวจเอกสารใหเขยนแบบเชงสงเคราะห (รายละเอยด ภาคผนวกท 3) โดยเขยน รอยเรยงกนและสรปในแตละประเดนใหเปนยอหนา โดยใชภาษาของตวเอง เพอแสดงใหเหนวาเขาใจเรองนนอยางแทจรง และไมคดลอกแลววำง (Copy and Paste) เดดขำด ซงในทางวชาการถอวาเปนกำรลกลอบผลงำน

12

(Plagiarism) และหลกเลยงกำรเขยนเปน “ขนมชน” ทน าเอาเอกสารแตละเรองมาสรปตอ ๆ กนเพยงแตวาใครท าอะไร ปไหน ผลลพธเปนอยางไร ทงน ผวจยควรมการสรปใหเหนผลจากการประมวล

8.2 แนวคดและทฤษฎ เปนการกลาวถงภาพกวางๆ ของแนวคด หรอ เฉพาะตวทฤษฎทเกยวของ ตวแปรและสมการ

มาตรฐาน (Standard formula) ของ Model ทใชในการศกษา รวมทงกรอบแนวคดในการศกษาวจย และการตงสมมตฐานดวย

ทงน ควรมการสรปสงทไดจากการตรวจเอกสาร แนวคดและทฤษฎ วาจะน ามาใชประโยชนในงานวจยอยางไร

ตวอยำงแหลงขอมลในกำรคนหำเอกสำรทเกยวของเพอกำรตรวจเอกสำร 1. หนงสอ (Books) หรอหนงสอแปล 2. งานวจยทไดรบการตพมพเพอเผยแพร (Journal articles) 3. เอกสารประกอบการสมมนาหรอการประชมวชาการ หรอหนงสอรายงานการประชม

(Conference proceedings) 4. เอกสารเผยแพร เชน งานวจย บทความ ขาว จากหนวยงานภาครฐ ภาคเอกชน

สถาบนการศกษา หรอหนวยงานอน ๆ (Government and corporate reports) 5. หนงสอพมพ (Newspapers) หรอบทความในหนงสอพมพ 6. วทยานพนธ (Theses and dissertations) 7. ขาว บทความ งานวจย วารสารหรอสอตาง ๆ ทเผยแพรบนอนเทอรเนต (Internet/Electronic

journals) 8. เอกสารสทธตาง ๆ (Patent) 9. ปรทศนงานวจย (Research review) 10. คมอ (Handbooks) 11. รายงานประจ าป (Yearbooks) 12. จลสาร (Pamphlets) 13. เอกสารทางราชการ (Official documents) 14. สอโสตทศน (Visual media) เชน CD DVD รายการโทรทศน เปนตน

13

9. วธกำรวจย 9.1 การเกบรวบรวมขอมล

9.1.1 วธการเกบรวบรวมขอมล ใชเครองมอใดในการเกบขอมล เชน แบบสอบถาม แบบสมภาษณ หรอ การจดท ากลมสมมนาเพอระดมความเหน (Focus group) เปนตน

9.1.2 แหลงขอมล 1) ขอมลปฐมภม (Primary data) เปนขอมลทผวจยเปนผท าการเกบขอมลดวยตนเอง

ซงตวอยางวธการเกบรวบรวมขอมล ไดแก การสมภาษณ การใชแบบสอบถาม การทดลอง หรอการสงเกตการณ ขอมลชนดนเปนขอมลทมรายละเอยดตรงตามทผใชตองการ นอกจากน ควรระบถงขนตอนและวธการสมตวอยาง วามกขนตอนและใชวธการสมตวอยางแบบใด เชน การสมตวอยางอยางงาย (Simple random sampling) การสมแบบเฉพาะเจาะจง หรอไมเจาะจง ตลอดจนการระบขนาดตวอยางวามจ านวนเทาใด และใชวธการอะไรในการเลอกกลมตวอยางดงกลาว

2) ขอมลทตยภม (Secondary data) เปนขอมลทผวจยไมไดเกบรวบรวมดวยตนเอง แตมผอนหรอหนวยงานอน ๆ ท าการเกบรวบรวมไวแลว เชน เอกสารโครงการวจย รายงานความกาวหนา เอกสาร ตาง ๆ ทเกยวของจากหนวยงานภาครฐ สมาคม บรษท ส านกงานวจย นกวจย สถาบนการศกษา วารสาร หนงสอพมพ ทงในประเทศและตางประเทศ เปนตน อยางไรกตาม ในบางกรณ ขอมลอาจไมตรงกบความตองการของผวจยเนองจากมรายละเอยดไมเพยงพอ หรอขอมลนนอาจมความผดพลาดและคนทน ามาใชมกไมทราบขอผดพลาดดงกลาว ซงอาจกอใหเกดผลกระทบตอการสรปผลการศกษาได ดงนน ผทจะน าขอมลทตยภมมาใชควรระมดระวงและตรวจสอบคณภาพขอมลกอนทจะน าไปวเคราะห

9.2 การวเคราะหขอมล 9.2.1 การวเคราะหเชงคณภาพ (Qualitative analysis) เปนวธการสรางขอสรปจากการวเคราะห

ขอมลหรอเนอหาทไมใชขอมลตวเลขหรอสถต โดยการจ าแนกหรอการจดกล มขอมลการเปรยบเทยบเหตการณ การวเคราะห SWOT การวเคราะหแบบอปนย (Analytic induction) และการวเคราะหขอมลทเปนเอกสาร เปนตน

9.2.2 การวเคราะหเชงปรมาณ (Quantitative analysis) เปนการน าขอมลทางตวเลขมาใชในการวเคราะหขอมลทไดเกบรวบรวมมา แบงออกไดเปน 3 ประเภท

1) การวเคราะหโดยใชวธการทางสถต แบงเปน 1.1) สถตพรรณนา (Descriptive statistics) อธบายขอมลทวไปของกลมตวอยางโดยใช

คาสถตประกอบการอธบาย เชน ความถ รอยละ ฐานนยม และมธยฐาน เปนตน 1.2) สถตอนมานหรอสถตอางอง (Inferential statistics) เปนสถตทใชวเคราะหขอมล

จากกลมตวอยางเพออางองสคาของประชากร โดยเปนคาทไดจากกลมตวอยาง เชน การวเคราะหความสมพนธ (Regression analysis) สมการหรอแบบจ าลองทางเศรษฐมตตาง ๆ รวมถงการอธบายตวแปรทตองการศกษาวจย หรอการทดสอบสมมตฐาน (Hypothesis testing) เชน t-test z-test การทดสอบคาไคสแควร (Chi-Square Test) เปนตน

14

2) การวเคราะหโดยใชวธการทางคณตศาสตร เชน การวเคราะหผลตอบแทนทางการเงน Linear programming เปนตน

3) การวเคราะหโดยใชเทคโนโลยสมยใหม เชน เทคโนโลยทางดานระบบสารสนเทศภมศาสตร (Geographic information system: GIS) เปนตน

10. นยำมศพทเฉพำะ (ถำม) ผวจยใหความหมายของค าศพทตาง ๆ ทมความส าคญในงานวจย โดยเฉพาะค าศพททเปนตวแปรหรอปจจยทเปนนามธรรม เชน ผลตภาพการผลต (Productivity) คาเสอมราคา (Depreciation) เปนตน เพอการน าไปใชในการเขยนรายงานวจยทถกตอง รวมทงสอสารใหผอานงานวจยเขาใจถงค าศพทตาง ๆ และมความเขาใจในเนอหาหรอตวแปรทศกษาตรงกนกบผวจย อกทงยงเปนการชวยใหการเขยนเคาโครงการวจยมความรดกมขน

11. แผนปฏบตงำนและงบประมำณ การท าแผนปฏบตงานและงบประมาณชวยแจกแจงระยะเวลาทก าหนดในการศกษาโครงการวจย ตงแตเรมตนโครงการจนกระทงสนสดโครงการและการจดท าเผยแพรเอกสาร เพอก าหนด วนและเวลาทเรมปฏบตงาน ขนตอนการด าเนนงานตามกจกรรมทไดก าหนดไว ตลอดจนการระบถงระยะเวลาทท าแตละกจกรรม ซงควรปฏบตใหเสรจสนตามก าหนดการ เชนเดยวกบการก าหนดงบประมาณคาใชจายเพอการศกษาวจยวาจะใชงบประมาณเทาใดในแตละกจกรรม ทงน การแจกแจงแผนปฏบตงานและงบประมาณ สามารถจดท าไดดงตารางทแสดงตอไปน

ตวอยำง แผนปฏบตงำนและงบประมำณ

กจกรรม ป 2559 ป 2560 งบประมำณ

(บำท) ต.ค พ.ย ธ.ค. ม.ค ก.พ ม.ค เม.ย. พ.ค ม.ย ก.ค ส.ค ก.ย

1) ศกษารายละเอยด

ขอมล

350,000

2) จดท าเคาโครงการ

ศกษาวจย

3) เกบรวบรวมขอมล

4) ประมวลผลและ

วเคราะหขอมล

5) จดท ารายงาน

15

12. ประโยชนทคำดวำจะไดรบ เขยนในรปของผลลพธ (Outcomes) และควรเขยนอธบายเปนขอ ๆ เพอแสดงใหเหนถงประโยชนจาก งานศกษาวจย สามารถเขยนได 2 ประเดน คอ

12.1 ประโยชนในเชงวชาการ ผวจยไดรบองคความรใดบางจากการศกษาวจยในหวขอนน ๆ โดยเขยนเชอมโยงจากวตถประสงคของงานวจย หรออาจเปนการคนพบทฤษฎใหมซงสนบสนนหรอคดคานทฤษฎเดม

12.2 ประโยชนในการน าไปใช ผทเกยวของกบหวของานวจยนนๆ สามารถน าผลการวจยไปใชใหเกดประโยชนในดานใดไดบาง เชน การน าไปวางแผนและก าหนดนโยบายตาง ๆ เพอหาแนวทางการพฒนาใหดขน เปนตน

โดยผวจยสามารถปฏบตตามแนวทางการเขยนประโยชนทคาดวาจะไดรบ ดงน 1) ควรเขยนประโยชนทไดคาดวาผอานหรอผท เกยวของจะไดรบโดยตรงมากทสดไปหานอยทสด

จากการวจย 2) ควรเขยนใหอยภายใตขอบเขตของวตถประสงคทศกษา ไมควรเขยนขยายความเกนความเปนจรง 3) ควรเขยนใหมความครอบคลมทงในระยะสนและระยะยาว ตลอดจนผลทางตรงและทางออม และควร

ระบถงบคคล กลมบคคล หรอหนวยงานใดๆ ทจะไดรบผลประโยชนจากการวจย 4) ไมควรเขยนในลกษณะทลอกเลยนมาจากวตถประสงค เชน หากผวจยเขยนวตถประสงค “1. เพอศกษา

...” ดงนน ในสวนของประโยชนทคาดวาจะไดรบ ผวจยไมควรเขยนลอในลกษณะ “1. เพอทราบ...” เนองจากการศกษาเรองใด ๆ กตาม ผวจยและผอานยอมทราบถงรายละเอยดในเรองนนอยแลว จงควรเขยนในลกษณะวา เมอทราบผลการศกษาแลว ผลการศกษาดงกลาวจะสามารถน าไปใชประโยชนตอไปอยางไร และใครจะไดประโยชน

13. บรรณำนกรม รายชอหนงสอ วารสาร เอกสารสงพมพอน ๆ โสตทศนวสดและสารสนเทศอเลกทรอนกสทใชอางองทงหมดใน

ตวเลมงานวจยและทน าความรมาเรยบเรยงโดยไมไดอางองไวในเลม การเขยนบรรณานกรมนนใหจดเรยงตามล าดบอกษรตามแบบพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. 2542 หากเปนรายการเอกสารภาษาตางประเทศจะจดเรยงอกษรตามพจนานกรมภาษาองกฤษ (Dictionary) และน ำเอกสำรภำษำไทยขนกอนแลวจงเปนเอกสำรภำษำองกฤษ ทงน เอกสำรอำงองของตำงประเทศ ใหใชเปนป ค.ศ. ในกรณทมเอกสารอางองหลายฉบบทผแตงเปนคนเดยวกน ใหเรยงป (พ.ศ. หรอ ค.ศ.) เกำไปหำใหม

ลกษณะหรอรปแบบการเขยนบรรณานกรมส าหรบเอกสารทางวชาการตาง ๆ ของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร สามารถจดท าในรปแบบทแสดงในสวนภาคผนวกท 2 การเขยนบรรณานกรมหรอรายการอางอง

16

17

2.2 ตวอยำงกำรเขยนเคำโครงกำรวจย

18

เคำโครงกำรวจย

1. ชอเรอง ผลตภาพสนเชอครวเรอนเกษตรภาคเหนอ

2. ประเภทเอกสำร เอกสารวจย

3. ชอผเสนอโครงกำร นางสาว.........................

สวนวจย.......................................................

ส านกวจยเศรษฐกจการเกษตร

4. ชอกรรมกำรหลก นาง...................................................

5. ควำมส ำคญของกำรวจย

การเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศในชวง 10 ปทผานมา จากผลการส ารวจภาวะเศรษฐกจและสงคมของครวเรอนของส านกงานสถตแหงชาต ระหวางป 2543-2554 ภาคครวเรอนมสภาพความเปนอยดขน ครวเรอนมระดบรายไดและมคาใชจายเฉลยตอเดอนสงขนอยางตอเนอง จากทมรายไดเฉลย 12,150 บาทตอเดอนตอครวเรอน ในป 2543 เพมเปน 23,236 บาทตอเดอนตอครวเรอน ในป 2554 ดงทแสดงในภาพท 1 ซงหมายถงอ านาจการซอสนคาอปโภคบรโภคของครวเรอนสงตามไปดวย ………………………………….

ภำพท 1 รำยไดและคำใชจำยเฉลยตอเดอนตอครวเรอน หนสนเฉลยเฉพำะครวเรอนทเปนหน และ

สดสวนหนสนของครวเรอนทเปนหนตอรำยไดของครวเรอน ป 2543-2554 ทมา: ส านกงานสถตแหงชาต (2556)

...........................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

19

6. วตถประสงคของกำรวจย

6.1 เพอศกษาปจจยทมความสมพนธตอการตดสนใจกยมสนเชอของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ 6.2 เพอศกษาปจจยทมความสมพนธตอรายไดทางการเกษตรของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ 6.3 เพอศกษาผลตภาพสนเชอของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ

7. ขอบเขตของกำรวจย

7.1 พนทศกษาทางภาคเหนอ เนองจากเปนภมภาคทมขนาดหนสนปลายปมากทสดเมอเปรยบเทยบกบภมภาคอนๆ โดยท าการศกษา 3 จงหวดในภาคเหนอ ไดแก ………………………………………………………

7.2 ประชากรกลมเปาหมาย เปนครวเรอนเกษตรในพนทศกษาทมการกยมสนเชอและครวเรอนเกษตร ทไมมการกยมในป ……………..

8. กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ

8.1 กำรตรวจเอกสำร ..................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................

8.2 แนวคดและทฤษฎ

8.2.1 แนวคดแบบจ าลองโพรบท (Probit maximum likelihood)

แบบจ าลองโพรบทถกคนคดขนโดย Chester Bliss ในป 1934 ส าหรบการประมาณคาความนาจะเปนของการเกดเหตการณหนง โดยสมมตใหความนาจะเปนดงกลาวเทากบความถสะสมของการแจกแจงแบบปกต (Normal Cumulative Distribution function หรอ CDF) ซงขอสมมตของแบบจ าลองน คอ ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ......................

8.2.2 ทฤษฎการบรโภคในวฏจกรชวต (Life-cycle theory of consumption)

ทฤษฎการบรโภคในวฏจกรชวตแบงชวงชวตของ Franco Modigliani (Mankiw, 2010) อธบายวา..................................... ดงทแสดงใหเหนในภาพท 2.1

20

ภำพท 2.1 แผนภำพแสดงวฏจกรกำรบรโภคของผบรโภค

ทมา: Gregory Mankiw (2010)

8.2.3 แนวคดการลงทน

Kent D. Olson (2011) อธบายวา การลงทน (Investment) หมายถง............ ....................................................................................................................................................................................... ........................................... ........................................... ........................................... ...........................................

8.2.4 แนวคดการจดการฟารม

ธนรกษ (2553) ไดอธบายถงแนวคดการจดการฟารมไวในหนงสอ “การจดการธรกจฟารม Farm Business Management” ไววา . ... ... ... ... ... ... ... ... ......................................................................... ....................................................................... .........................................................................

9. วธกำรวจย

9.1 การเกบรวบรวมขอมล

9.1.1 ขอมลปฐมภม ไดจากการส ารวจขอมลครวเรอนเกษตรภาคเหนอปเพาะปลก 2555/56 ประกอบดวย................................

การเลอกพนทศกษาครวเรอนเกษตรภาคเหนอ เนองจาก......................................................ดวยวธการสมตวอยางแบบ...............................ไดจ านวนตวอยางรวมทงสน ............. ครวเรอน 9.1.2 ขอมลทตยภม ประกอบดวย .....................................

เงนออม (APC<1)

เงนออมสะสมส าหรบใช

จายหลงเกษยณ (APC>1)

การกยม

(APC>1)

เสนรายได

เสนการบรโภค

70 60 50 40 30 20 อาย (ป)

รายไ

ดครว

เรอน,

การ

บรโภ

ค

21

9.2 การวเคราะหขอมล การวเคราะหขอมลในการศกษาครงน เปนการวเคราะหขอมลเชงปรมาณ (Quantitative analysis) ซงม 2 ลกษณะ คอ

9.2.1 สถตเชงพรรณนา (Descriptive statistics) อธบายลกษณะทวไปของครวเรอนเกษตร เชน กจกรรมการผลตของครวเรอนเกษตร รายได-รายจายทางการเกษตรและนอกการเกษตร .........................

9.2.2 สถตเชงอนมาน (Inferential statistics) ซงเปนการวเคราะหและสรปขอมลโดยอางองจากคาสถตของกลมตวอยาง จากการประมาณคาทางสถตโดยวธ………….................. โดยใชวธการสรางแบบจ าลองและเครองมอทางเศรษฐมตเพอหาความสมพนธระหวาง................................................................... โดยวธ ................

A = β0 + ∑βiXi + ε1 ; i = 1,2,3, … ,n หรอ A = β0+β1X1+β2X2+β3X3+β4X4+β5X5+β6X6+β7X7+ … +βnXn+ε1 (1)

โดย ตวแปรอสระซงคาดวาจะเปนปจจยทจะสงผลตอความเปนไปไดในการกยมสนเชอจากแหลงเงนทนในระบบและนอกระบบ ดงตอไปน

A คอ ………………….. X1 คอ ………………….. X2 คอ ………………….. …… β0 คอ ………………….. βi คอ ………………….. ε1 คอ …………………..

10. นยำมศพทเฉพำะ ผลตภำพ (Productivity) หมายถง อตราสวนระหวางผลตผล (Outputs) ตอจ านวนปจจยการผลต (Inputs)

สนเชอ (Credit) เปนความสามารถกเงนโดยท าสญญาช าระคนเงนตนและดอกเบยของเงนตนทน ามาใชใน

อนาคตและมความส าคญตอการจดหาและการใชทน กลาวคอ เปนความเชอถอและไววางใจระหวางบคคล 2 ฝาย

ในการทจะใหสนคาหรอบรการไปใชกอน โดยมสญญาก าหนดเงอนไขและเวลาการช าระคนในอนาคต สนเชอจะให

ความส าคญและค านงถงในเรองของสภาพคลอง เชน สนทรพยทสามารถเปลยนเปนเงนสดไดอยางรวดเรว มเงน

หมนเวยนในกจการอยางไมขาดมอ เพยงพอทจะจบจายใชสอยประจ าวน และมเงนพอทจะจายใหกบเจาหน

ทนททนใด ซงม 2 ประเภท คอ สนเชอในระบบและสนเชอนอกระบบ

หนสนปลำยป หมายถง จ านวนเงนทบคคลหรอกจการเปนหนคางช าระตอบคคลอนหรอแหลงเงนทนตาง ๆ หรอมพนธะผกพนอนเกดจากการคา การกยมหรอจากการอน ซงจะตองช าระคนในระยะเวลาทก าหนด

สดสวนหนสนปลำยปตอรำยได หมายถง ...................................................................................................

21

22

11. แผนปฏบตงำนและงบประมำณ


(บำท) ต.ค พ.ย ธ.ค. ม.ค ก.พ ม.ค เม.ย. พ.ค ม.ย ก.ค ส.ค ก.ย

1) ศกษารายละเอยด

ขอมล

350,000

2) จดท าเคาโครงการ

ศกษาวจย

3) เกบรวบรวมขอมล

4) ประมวลผลและ


5) จดท ารายงาน

12. ประโยชนทคำดวำจะไดรบ

12.1 เพมโอกาสในการเขาถงแหลงเงนทนเพอกยมสนเชอของครวเรอนเกษตร ชวยใหเกษตรกรใชเงนทนจากสนเชอใหเกดประโยชนแกครวเรอนเกษตรในการพฒนาและปรบปรงการผลตเพอเพมรายไดใหกบครวเรอน ตลอดจนเปนการสะสมเงนทนในอนาคต เพอพฒนาเกษตรกรเขาสการเปนเกษตรกรปราดเปรอง (Smart Farmer)

12.2 เปนขอมลในการพจารณาก าหนดนโยบาย/มาตรการการใชสนเชอเพอการเกษตรของครวเรอนเกษตรเพอ

พฒนาผลตภาพการผลตและขดความสามารถในการแขงขนในตลาดภาคเกษตรใหไดผลในระยะยาวตามนโยบาย

ของกระทรวงเกษตรและสหกรณ และลดภาระหนสนทมอยและน าไปสการพงพาตนเองไดในทสด

บรรณำนกรม กระทรวงการคลง. (ม.ป.ป.). ประโยชนของการออม [ออนไลน]. เขาถงไดจาก:

http://mofcoop.mof.go.th/index.php?option=com_content&view=article&id=59:duis-lobortis-aliquam-metus&catid=35:popular (วนทสบคนขอมล: 1 กรกฎาคม 2557).

ธนรกษ เมฆขยาย. (2553). การจดการธรกจฟารม Farm Business Management. เชยงใหม: ส านกพมพมหาวทยาลยแมโจ.

บญคง หนจางสทธ. (2549). เศรษฐศาสตรทรพยากรมนษย. (พมพครงท 3). กรงเทพฯ: โอ.เอส. พรนตงเฮาส.

http://mofcoop.mof.go.th/index.php?option=com_content&view=article&id=59:duis-lobortis-aliquam-metus&catid=35:popular


23

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2555). ภาวะเศรษฐกจการเกษตร ป 2555 และแนวโนม ป 2556. กรงเทพฯ: อกษรสยามการพมพ.

Bashir, M.K., Mehmood, Y. and Hassan, S. (2010). Impact of Agricultural Credit on Productivity of

Wheat Crop: Evidence from Lahore, Punjab, Pakistan [ออนไลน]. Pakistan Journal of

Agricultural Science, 47(4), 405-409. เขาถงไดจาก: http://pakjas.com.pk/upload/10760.pdf

(วนทสบคนขอมล: 15 สงหาคม 2556).

Eisenhauer, J.G.. (2003). Regression through the Origin [ออนไลน]. Teaching Statistics, 25(3), 76-80. เขาถงไดจาก: https://online.stat.psu.edu/~ajw13/stat501/SpecialTopics/Reg_thru_origin.pdf (วนทสบคนขอมล: 1 กรกฎาคม 2557).

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................

http://pakjas.com.pk/upload/10760.pdf

https://online.stat.psu.edu/~ajw13/stat501/SpecialTopics/Reg_thru_origin.pdf

24

25

2.3 โครงสรำงและสวนประกอบในกำรเขยนเอกสำรวจย

26

การเขยนเอกสารวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ประกอบดวยหวขอทงหมด 14 หวขอ ดงตวอยางตอไปน

1) ปกนอก หนาปกของเอกสารวจย ประกอบดวย ตราส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ชอเรอง หนวยงาน

ทรบผดชอบ ชนดของเอกสาร เลขท เอกสาร เดอนและปทไดเลขทเอกสาร ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ นอกจากน สามารถหาภาพประกอบทสอดคลองกบชอเรอง เพอความสวยงามของรปเลมเอกสารวจย

2) ปกใน ปกในใหพมพเหมอนปกนอกแตใชสด าบนกระดาษขาว โดยใหมเฉพาะชอเรอง และหนวยงาน ทจดท า

รายงานฉบบนเทานน 3) บทคดยอ

เขยนสรปสาระส าคญของการศกษาวจยโดยยอ ใหสน กะทดรด และชดเจน ประกอบดวย ความส าคญของการวจย วตถประสงคในการวจย วธการวจย ผลการวจย และขอเสนอแนะ โดยเขยนเปนความเรยงตอเนอง ไมมการอางอง และใหเขยนบทคดยอทงภำษำไทยและภำษำองกฤษ อยางละไมเกน 1 หนากระดาษ โดยใหเรยงบทคดยอภาษาไทยขนกอน หนาถดไปจงเปนบทคดยอภาษาองกฤษ

ทงน ควรมการเขยนค าส าคญ (Keywords) ทายหนากระดาษ ซ งเปนค าทแสดงเนอหาส าคญ ของงานวจย จ านวน 3-5 ค า และไมควรใชค ายอ เพอน าไปใชในการท าดชนเพอการสบคน

4) ค ำน ำ การเขยนค าน าควรกลาวน าใหทราบถงเหตผลทท าการศกษาวจยโดยสงเขป และควรมการกลาว

ขอบคณหนวยงานหรอผเกยวของทงหลายทใหการสนบสนนดานตาง ๆ ในการศกษาวจย และก ากบลงทายดวย ชอหนวยงานทรบผดชอบ เดอนและปทไดเลขทเอกสาร

5) สำรบญ เปนสวนทแจงใหทราบถงล าดบหนาของสวนประกอบหรอบทตาง ๆ ทงหมดทปรากฏอยในเอกสารวจย

โดยระบหวขอเรองในแตละบทและเลขหนาใหชดเจน วาเรมตนจากหนาใด เพอความสะดวกในการคนหาบท ทตองการอาน

6) สำรบญตำรำง สำรบญตำรำงผนวก (ถำม) เปนสวนหนงทแจงล าดบหนาของตารางทงหมดทปรากฏอยในเอกสารวจย โดยใหใชรปแบบตวเลขน า

เปนเลขบทท ตามดวยล าดบของตารางในบทนน ๆ รวมถงตารางทอยในภาคผนวก ซงตองเรยงล าดบตามทปรากฏในเลมงานศกษาวจย ล าดบทและชอของตารางตองตรงกบทก าหนดไวในเนอหา

7) สำรบญภำพ เปนสวนทแจงล าดบหนาของภาพประกอบเนอหา อาจเปนกราฟ แผนภม รปภาพ แผนท ฯลฯ

ทปรากฏอยในเอกสารวจยวาอยหนาใด ซงตองเรยงล าดบตามทปรากฏในเลมงานศกษาวจย ล าด บทและ

ชอของภาพเหลานนตองตรงกบทก าหนดไวในเนอหา

27

8) บทท 1 บทน ำ

บทน าของเอกสารวจย ประกอบดวย 6 หวขอยอย ดงน 1.1 ความส าคญของปญหา 1.2 วตถประสงคของการวจย 1.3 ขอบเขตของการวจย 1.4 นยามศพทเฉพาะ (ถาม) 1.5 วธการวจย 1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ ในสวนของบทท 1 จะเปนสวนทผวจยเคยเขยนในเคาโครงการวจย ทงน หากมการเปลยนแปลง หรอ

เพมเตมกสามารถปรบเปลยนหรอเพมเตมเนอหาไดตามสมควร 9) บทท 2 กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ

ประกอบดวย 2 หวขอยอย ดงน 2.1 การตรวจเอกสาร 2.2 แนวคดและทฤษฎ บทท 2 จะเปนสวนทผวจยเคยเขยนในเคาโครงการศกษาวจย ทงน หากมการเปลยนแปลงหรอเพมเตม

เนอหาจากเคาโครงการวจยกสามารถปรบเปลยนหรอเพมเตมเนอหาไดตามสมควร 10) บทท 3 ขอมลทวไป/ ขอเทจจรง/ สถำนกำรณปจจบน

บทท 3 เปนสวนทอธบายถงลกษณะทวไปหรอสภาพแวดลอมของกลมตวอยาง เชน ทตงและ อาณาเขต พนทและการใชทดน ลกษณะภมประเทศ การปกครอง การคมนาคมและประชากร ลกษณะทวไปของครวเรอน ภาคเกษตร เปนตน รวมถงขอเทจจรงหรอสถานการณปจจบนทเกยวของกบเนอหาหรอหวของานวจย

11) บทท 4 ผลกำรวจย

บทท 4 เปนการน าเสนอผลการวเคราะหขอมลทงหมดโดยละเอยดตามวตถประสงคหรอค าถามการวจย (Research question) ทตงไว โดยควรเขยนตามล าดบวตถประสงคในการวจย การน าเสนอผลการวเคราะหหรอผลการวจยสามารถน าเสนอในรปแบบของขอความ ตาราง กราฟ รปภาพ โดยมการบรรยายประกอบตาราง กราฟและรปภาพตามความเหมาะสม เพอ ใหการแปลความหมายของขอมลนนมความชดเจนยง ขน อยางไรกตาม ควรแปลผลเฉพาะประเดนส าคญ ไมเขยนวกวนซ าซอน และทส ำคญ หำมน ำควำมเหนของผวจยเขำไปอธบำยประกอบผลกำรวเครำะห

นอกจากน ควรมการน าผลการศกษาทไดมาอภปราย โดยอาศยแนวคด ทฤษฎ และผลการวจยตาง ๆ ทไดสรปไวในบทท 2 ทเกยวของมาสนบสนนหรออธบายอยางมเหตผล วาผลการวจยมความเหมอนความตางจากงานวจยหรอจากแนวคดทฤษฎของผอนทไดสรปไวในบทท 2 อยางไร ทงน ในการอภปรายผลผวจยสามารถใชความคดเหนสวนตวประกอบได

28

12) บทท 5 สรปและขอเสนอแนะ

5.1 สรป เปนการเรยบเรยงใหเหนภาพรวมการวจยทงหมด โดยสรปสาระส าคญตงแตวตถประสงค วธการ

ด าเนนการวจย และผลการวจยตามวตถประสงค หรอเปนการสรปขอคนพบทส าคญจากการวจยตามวตถประสงค 5.2 ขอเสนอแนะ

เปนขอเสนอแนะเกยวกบการน าผลการวจยทไดไปใชใหเปนประโยชน เพอปรบปรงสภาพการณทเปนอยใหดขนอยางเปนรปธรรม รวมทงขอเสนอแนะเกยวกบการวจยในครงตอไป หรอขอเสนอแนะเพอการคนควาเกยวกบปญหานในดานอน ๆ

13) บรรณำนกรม รายชอหนงสอ วารสาร เอกสารสงพมพอน ๆ โสตทศนวสดและสารสนเทศอเลกทรอนกสทใชอางอง

ทงหมดในตวเลมงานวจยและทน าความรมาเรยบเรยงโดยไมไดอางองไวในเลม การเขยนบรรณานกรมนนใหจดเรยงตามล าดบอกษรตามแบบพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ .ศ. 2542 หากเปนรายการเอกสารภาษาตางประเทศจะจดเรยงอกษรตามพจนานกรมภาษาองกฤษ (Dictionary) และน ำเอกสำรภำษำไทยขนกอนแลวจงเปนเอกสำรภำษำองกฤษ ทงน เอกสำรอำงองของตำงประเทศ ใหใชเปนป ค.ศ. ในกรณทมเอกสารอางองหลายฉบบทผแตงเปนคนเดยวกน ใหเรยงป (พ.ศ. หรอ ค.ศ.) เกำไปหำใหม


14) ภำคผนวก (ถำม)

เปนสวนทเกยวของกบงานวจย แตไมใชเนอหาของงานวจย โดยน ามาเพมเตมไวตอนทายของเลมเพอชวยใหผอานเขาใจในรายละเอยดของขอมล เนอหากระบวนการของการด าเนนการศกษาวจย และผลการศกษาวจย ตวอยาง เชน

- ตารางทแสดงรายละเอยดซงมขอมลมากเกนกวาทจะบรรจในเนอเรองได - แบบสอบถามหรอแบบสมภาษณทใชในงานวจย - ขอมลปฐมภม หรอ ขอมลทตยภมทใชในการศกษาวจย (น ามาเพยงบางสวนหรอทงหมดกได) - ขอมลผลการศกษาทไดจากการค านวณของโปรแกรมทางสถตหรอโปรแกรมคอมพวเตอร หรอ

ตารางการวเคราะหขอมลทางสถตทเกยวของ

29

2.4 ตวอยำงกำรเขยนเอกสำรวจย

30

ตราส านกงานอยดานบน

และตงอยกงกลางของ

หนากระดาษ

ตวอกษรทำยหนำปก ใช TH SarabunPSK ขนำด 16 พอยท ตวหนำ

ผลตภำพสนเชอของครวเรอนเกษตรภำคเหนอ

Credit Productivity of Farm Households in Northern Region

of Thailand

ส ำนกวจยเศรษฐกจกำรเกษตร BUREAU OF AGRICULTURAL ECONOMIC RESEARCH

ส ำนกงำนเศรษฐกจกำรเกษตร OFFICE OF AGRICULTURAL ECONOMICS

กระทรวงเกษตรและสหกรณ MINISTRY OF AGRICULTURE AND COOPERATIVES

เอกสำรวจยเศรษฐกจกำรเกษตร เลขท ... AGRICULTURAL ECONOMIC RESEARCH NO. ….

มถนำยน 2559 JUNE 2016

ตวอยำงปกนอก

ชอเรอง ตวอกษรใช TH SarabunPSK

ขนาด 24 พอยท ตวหนา

31

Enter 8 ครง

Enter 7 ครง

ตวอกษรใช TH SarabunPSK

ขนำด 26 พอยทตวหนำ

ผลตภำพสนเชอของครวเรอนเกษตรภำคเหนอ

โดย

ส ำนกวจยเศรษฐกจกำรเกษตร

ส ำนกงำนเศรษฐกจกำรเกษตร

กระทรวงเกษตรและสหกรณ

ตวอยำงปกใน

(ข)

32

หวขอใชตวอกษรขนำด 16 พอยท ตวหนำ และ เนอหำใชตวอกษรธรรมดำ ขนำด 16 พอยท

บทคดยอ

การศกษาผลตภาพสนเชอของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ มวตถประสงคเพอศกษาปจจยทก าหนดการตดสนใจการ

เขากยมสนเชอ และผลตภาพสนเชอของครวเรอนเกษตรตวอยาง เพอศกษาสนเชอวาสงผลใหเกดรายไดเพมขนหรอไม

อนจะเปนขอมลในการสรางโอกาสการเขาถงแหลงเงนทนของครวเรอนเกษตรรวมทงการใชเงนทนจากสนเชอใหเกดประโยชน

ในการพฒนาปรบปรงการผลตทเพมรายไดใหกบครวเรอนและการสะสมเงนทนในอนาคต ตลอดจนการลดภาระหนสน

ครวเรอนและน าไปสความยงยน โดยสมครวเรอนเกษตรตวอยางในพนทภาคเหนอของประเทศไทย ไดแก จงหวดเชยงราย

เชยงใหม และล าพน ซงเปน 3 อนดบจงหวดทมระดบการกยมสนเชอจากแหลงเงนทนและมหนสนสะสมมากทสดของ

ภมภาค และใชแบบจ าลองและวธการศกษาทางเศรษฐมต คอ Probit maximum likelihood และ OLS

ผลการศกษา พบวา ปจจยส าคญทมผลตอการตดสนใจกยมสนเชอการเกษตร ไดแก ขนาดของครวเรอน แหลงน า ทพอเพยงตอการเพาะปลก และกจกรรมการเพาะปลกหลกของฟารม พบวา ครวเรอนเกษตรทปลกไมผล/ไมยนตนและครวเรอนเกษตรทปลกขาว ซงเปนประเภทกจกรรมทตองการการดแลสงและมความพถพถน มความเปนไปไดทเกษตรกร จะตดสนใจกยมสนเชอมากกวาครวเรอนเกษตรประเภทอน ๆไดแก ครวเรอนเกษตรทปลกพชไร ครวเรอนเกษตรทปลกพชผก/ไมดอกไมประดบ ครวเรอนเกษตรทท าเกษตรผสมผสาน และครวเรอนเกษตรทเลยงปศสตว/ประมง และผลตภาพสนเชอทไดจากการศกษา คอ ……………………………………………………………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….

อยางไรกตาม เกษตรกรสวนใหญมการกยมสนเชอใหมทกป ทงทยงมหนคางช าระอย ท าใหภาระหนสนครวเรอนเกษตรมปรมาณเพมขน และยงคงเปนปญหาเรอรงทแกไขไดยาก ซงการศกษาชใหเหนถงความเปนไปไดในการเพมรายได ของครวเรอนเกษตรจากการใชสนเชอเพอการเกษตร ดงนน ………………………………………………………

ค ำส ำคญ: Probit maximum likelihood, ผลตภาพ, สนเชอการเกษตร

ตวอยำงบทคดยอภำษำไทย

(ค)

33

Abstract

In Thailand, agricultural sector is the backbone of the nation. Agricultural households are also an important unit for economic development, and they usually participate in credit programme for some purposes. This research intends to find factors that influence decision making of credit borrowing of farmers, and investigate a relationship between agricultural credit and its productivity to find whether credit borrowing has any effect on farm income or not. We use Probit maximum likelihood, the OLS to estimate the models contain of 250 agricultural households from three provinces in the North of Thailand (Chiang Rai, Chiang Mai and Lum Poon) as our sample.

As a result, it is found that there are some relevant variables effects on deciding to borrow agricultural credit of Thai agricultural households which are a household’s size, sufficient water resource, and number of farm activities. Furthermore, …………………………………………………....... and credit productivity that we found is …………………………………………………….

Although it is shown that credit benefits to increase farm income for some reasons, most of agricultural households have participated in credit programme every year with their debt is still behind in payment. Therefore, the debt of these agricultural households has climbed up and has been persistent. Hence, the government or a financial institution should provide channels or financial policy to manage …………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………

Keywords: Probit maximum likelihood, Productivity, Agricultural credit borrowing

ตวอยำงบทคดยอภำษำองกฤษ


หลกในกำรเขยนบทคดยอ/บทสรปผบรหำรภำษำองกฤษ: 1. ไมจ าเปนตองแปลทกค าจากบทคดยอภาษาไทย และไมจ าเปนตองเขยนใหยาว แตตองมใหครบทงประเดน ความส าคญของการศกษา วตถประสงคในการศกษา วธการศกษา ผลการศกษาโดยสรป และขอเสนอแนะ 2. สรปจากความเขาใจของตนเอง แลวเรยบเรยงเปนประโยค เปนยอหนา 3. แบงเปน 3 ยอหนา เหมอนกบบทคดยอภาษาไทย โดย ยอหนำแรก เปนการสรปความส าคญ วตถประสงค และวธการศกษา ยอหนำท 2 เปนการสรปผลการศกษา และ ยอหนำสดทำย เปนขอเสนอแนะ

(ง)

34

ตวอยำงค ำน ำ


ค ำน ำ

การศกษาผลตภาพสนเชอของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ เพอศกษาสนเชอทเกษตรกรกยมมาสามารถ

ยกระดบความเปนอยและระดบรายไดของครวเรอนเกษตรไดหรอไม และมากนอยแคไหน นอกจากนศกษาปจจยท

เปนตวก าหนดการตดสนใจเพอการกยมของเกษตรกร และปจจยอน ๆ นอกเหนอจากการกยมสนเชอวามผลกระทบ

ตอรายไดทางการเกษตรของเกษตรกร ส าหรบเปนขอมลในการจดการแนวทางในการวางแผนและวางมาตรการ

หรอนโยบายในเรองของการจดการทางการเงนของครวเรอนเกษตร เพอการพฒนาเกษตรกร และภาคเกษตรกรรม

ในระยะยาวตามนโยบายของกระทรวงเกษตรและสหกรณตอไป

ส านกวจยเศรษฐกจการเกษตร ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ขอขอบคณเจาหนาทของธนาคาร

เพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร (ธ.ก.ส.) เจาหนาทขององคการบรหารสวนต าบลในพนทจงหวดเชยงใหม

จงหวดเชยงราย และจงหวดล าพน และเกษตรกรในแตละพนททไดอนเคราะหตดตอประสานงาน ตลอดจน

ใหความรวมมอและขอมลเปนอยางดยง ทงน ขอขอบคณคณะกรรมการพจารณาโครงการวจย ส านกงานเศรษฐกจ

การเกษตรทใหความอนเคราะห ชวยเหลอชแนะทางดานวชาการและดานการปรบปรงเอกสารว จยฉบบน

จนท าใหเอกสารวจยเรองนส าเรจไปไดดวยด

สวนวจยเศรษฐกจสงคมครวเรอนและสถาบนเกษตรกร

ส านกวจยเศรษฐกจการเกษตร

มถนายน 2559

(จ)

35

สำรบญ

หนำ

บทคดยอ (ข)

Abstract (ค)

ค าน า (ง)

สารบญตาราง (ช)

สารบญตารางผนวก (ฌ)

สารบญภาพ (ญ)

บทท 1 บทน ำ 1

1.1 ความส าคญของการวจย 1

1.2 วตถประสงคของการวจย 2

1.3 ขอบเขตของการวจย 2

1.4 นยามศพทเฉพาะ 2

1.5 วธการวจย 2

1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 3

บทท 2 กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ 8

2.1 การตรวจเอกสาร 8

2.2 แนวคดและทฤษฎ 10

บทท 3 ขอมลทวไป 16

3.1 ลกษณะทวไปของหวหนาครวเรอนเกษตร 16

3.2 ขนาดครวเรอนเกษตรและแรงงานเกษตร 23

3.3 เนอทเพาะปลก 26

3.4 ............................................. .................... 28

3.5 ................................. ........... 30

ตวอยำงสำรบญ

(ฉ)

36



หนำ

บทท 4 ผลกำรวจย 37

4.1 ปจจยทมความสมพนธตอการตดสนใจกยมสนเชอของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ 37

4.2 .................................................................... 44

บทท 5 สรปและขอเสนอแนะ 45

5.1 สรป 45

5.2 ขอเสนอแนะ 46

บรรณำนกรม 48

ภำคผนวก 51

ภาคผนวกท 1 การใหเงนกตามลกษณะของการใชเงนกและคณสมบตของลกคาเงนก (ธ.ก.ส.) 53 ภาคผนวกท 2 ขอมลสารสนเทศ จายเงนก และรบช าระหน (ไมรวมนโยบายรฐ) 65

ภาคผนวกท 3 แบบส ารวจการกยมและภาวะเศรษฐกจสงคมครวเรอนเกษตร 67

ภาคผนวกท 4 ผลการศกษาจากการใชโปรแกรมทางสถตบนคอมพวเตอร (STATA) 70

(ช)

37


สำรบญตำรำง

หนา

ตารางท 3.1 ลกษณะทวไปของหวหนาครวเรอนเกษตร 11

ตารางท 3.2 ระดบการศกษาของหวหนาครวเรอนเกษตร 12

ตารางท 3.3 ขนาดครวเรอนเกษตร 13

ตารางท 3.4 จ านวนแรงงานเกษตรในครวเรอน 14

ตารางท 3.5 ลกษณะการถอครองทดนของครวเรอนเกษตร 15

...... ........ .....

ตารางท 4.1 ตารางแสดงความสมพนธของตวแปรอสระของแบบจ าลองท (1) ทมตอการตดสนใจกยม

ของครวเรอนเกษตร

28

ตารางท 4.2 ตารางแสดงความสมพนธของตวแปรอสระของแบบจ าลองท (1) ทมตอการตดสนใจกยม

ของครวเรอนเกษตร โดยแปรผลการศกษาจากคา Marginal effect

30

ตารางท 4.3 ตารางแสดงความสมพนธของตวแปรอสระของสมการท (2) ตอรายไดทางการเกษตร 32

ตวอยำงสำรบญตำรำง

(ฌ)

38



หนา

ตารางผนวกท 1.1 55



.............. ............ ......

ตารางผนวกท 2.1 ขอมลสารสนเทศ จายเงนก และรบช าระหน ระดบประเทศ 65

ตารางผนวกท 2.2 ปรมาณเงนกจาก ธ.ก.ส. กองทนหมบาน และธนาคารพาณชย เฉลยตอครวเรอน

รายภาค

66

ตารางผนวกท 4.1 ผลการศกษาของแบบจ าลองโพรบทจากการใชโปรแกรม STATA 71

ตารางผนวกท 4.2 ผลการศกษาของแบบจ าลอง OLS จากการใชโปรแกรม STATA 72

ตวอยำงสำรบญตำรำงผนวก

(ญ)

39


สำรบญภำพ

หนา

ภาพท 3.1 แผนภาพแสดงวฏจกรการบรโภคของผบรโภค 9

ภาพท 3.2 .................... 12

ภาพท 3.3 ........... 13

...... ........ .....

ภาพท 4.1 ............... 28

ภาพท 4.2 ..................... 30

ตวอยำงสำรบญภำพ

40

หวขออยกงกลางหนากระดาษ และหนา

แรกของแตละบท ไมตองมเลขหนา

(ขนหนาใหม)

บทท 1

บทน ำ

1.1 ควำมส ำคญของกำรวจย

การเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศในชวง 10 ปทผานมา จากผลการส ารวจภาวะเศรษฐกจและสงคม ของครวเรอนของส านกงานสถตแหงชาต ระหวางป 2543-2554 ภาคครวเรอนมสภาพความเปนอยดขน ครวเรอน มระดบรายไดและมคาใชจายเฉลยตอเดอนสงขนอยางตอเนอง จากทมรายไดเฉลย 12,150 บาทตอเดอนตอครวเรอน ในป 2543 เพมเปน 23,236 บาทตอเดอนตอครวเรอน ในป 2554 ดงทแสดงในภาพท 1.1 ซงหมายถงอ านาจการซอสนคาอปโภคบรโภคของครวเรอนสงตามไปดวย ………………………………….

ภำพท 1.1 รำยไดและคำใชจำยเฉลยตอเดอนตอครวเรอน หนสนเฉลยเฉพำะครวเรอนทเปนหน และ

สดสวนหนสนของครวเรอนทเปนหนตอรำยไดของครวเรอน ป 2543-2554 ทมา: ส านกงานสถตแหงชาต (2556)

............................................................................................ ..........................................................................

............................................................................................ ................................................................................

............................................................................................ ................................................................................

............................................................................................ ................................................................................

............................................................................................ ................................................................................

2

41

1.2 วตถประสงคของกำรวจย

1.2.1 เพอศกษาปจจยทมความสมพนธตอการตดสนใจกยมสนเชอของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ 1.2.2 เพอศกษาปจจยทมความสมพนธตอรายไดทางการเกษตรของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ 1.2.3 เพอศกษาผลตภาพสนเชอของครวเรอนเกษตรภาคเหนอ

1.3 ขอบเขตของกำรวจย 1.3.1 พนทศกษาทางภาคเหนอ เนองจากเปนภมภาคทมขนาดหนสนปลายปมากทสดเมอเปรยบเทยบกบ

ภมภาคอนๆ โดยท าการศกษา 3 จงหวดในภาคเหนอ ไดแก …………………………………………… 1.3.2 ประชากรกลมเปาหมาย เปนครวเรอนเกษตรในพนทศกษาทมการกยมสนเชอและครวเรอนเกษตรท

ไมมการกยมในป ……………..

1.4 นยำมศพทเฉพำะ ผลตภำพ (Productivity) หมายถง อตราสวนระหวางผลตผล (Outputs) ตอจ านวนปจจยการผลต

(Inputs)

สนเชอ (Credit) เปนความสามารถกเงนโดยท าสญญาช าระคนเงนตนและดอกเบยของเงนตนทน ามาใชในอนาคตและมความส าคญตอการจดหาและการใชทน กลาวคอ เปนความเชอถอและไววางใจระหวางบคคล 2 ฝายในการทจะใหสนคาหรอบรการไปใชกอน โดยมสญญาก าหนดเงอนไขและเวลาการช าระคนในอนาคต สนเชอจะใหความส าคญและค านงถงในเรองของสภาพคลอง เชน สนทรพยทสามารถเปลยนเปนเงนสดไดอยางรวดเรว มเงนหมนเวยนในกจการอยางไมขาดมอ เพยงพอทจะจบจายใชสอยประจ าวน และมเงนพอทจะจายใหกบเจาหนทนททนใด ซงม 2 ประเภท คอ สนเชอในระบบและสนเชอนอกระบบ

หนสนปลำยป หมายถง จ านวนเงนทบคคลหรอกจการเปนหนคางช าระตอบคคลอนหรอแหลงเงนทน ตาง ๆ หรอมพนธะผกพนอนเกดจากการคา การกยมหรอจากการอน ซงจะตองช าระคนในระยะเวลาทก าหนด

สดสวนหนสนปลำยปตอรำยได หมายถง ...................................................................................................

1.5 วธกำรวจย 1.5.1 การเกบรวบรวมขอมล

1) ขอมลปฐมภม ไดจากการส ารวจขอมลครวเรอนเกษตรภาคเหนอปเพาะปลก 2555/56 ประกอบดวย................................

การเลอกพนทศกษาครวเรอนเกษตรภาคเหนอ เนองจาก..........................ดวยวธการสมตวอยางแบบ...............................ไดจ านวนตวอยางรวมทงสน ............. ครวเรอน 2) ขอมลทตยภม ประกอบดวย......................................................................................................... ............................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................................... ........................

3

42

1.5.2 การวเคราะหขอมล การวเคราะหขอมลในการศกษาครงน เปนการวเคราะหขอมลเชงปรมาณ (Quantitative analysis) ซงม 2 ลกษณะ คอ

1) ใชสถตเชงพรรณนา (Descriptive statistics) อธบายลกษณะทวไปของครวเรอนเกษตร เชน ลกษณะฟารม กจกรรมการผลตของครวเรอนเกษตร...........................................................................

2) ใชสถตเชงอนมาน (Inferential statistics) ซงเปนการวเคราะหและสรปขอมลโดยอางองจากคาสถตของกลมตวอยาง จากการประมาณคาทางสถตโดยใชวธการสรางแบบจ าลองและเครองมอทางเศรษฐมตเพอหาความสมพนธระหวาง................................................................... ซงมแบบจ าลอง ดงน

A = β0+ ∑βiXi+ε1; i = 1,2,3, … ,n หรอ A = β0+β1X1+β2X2+β3X3+β4X4+β5X5+β6X6+β7X7+ … +βnXn+ε1 (1)

โดย ตวแปรอสระซงคาดวาจะเปนปจจยทจะสงผลตอความเปนไปไดในการกยมสนเชอจากแหลงเงนทนในระบบและนอกระบบ

......... 1.6 ประโยชนทคำดวำจะไดรบ

1.6.1 เพมโอกาสในการเขาถงแหลงเงนทนเพอกยมสนเชอของครวเรอนเกษตร ชวยใหเกษตรกรใชเงนทน

จากสนเชอใหเกดประโยชนแกครวเรอนเกษตรในการพฒนาและปรบปรงการผลตเพอเพมรายไดใหกบครวเรอน

ตลอดจนเปนการสะสมเงนทนในอนาคต เพอพฒนาเกษตรกรเขาสการเปนเกษตรกรปราดเปรอง (Smart Farmer)

1.6.2 เปนขอมลในการพจารณาก าหนดนโยบาย/มาตรการการใชสนเชอเพอการเกษตรของครวเรอน

เกษตรเพอพฒนาผลตภาพการผลตและขดความสามารถในการแขงขนในตลาดภาคเกษตรใหไดผลในระยะยาวตาม

นโยบายของกระทรวงเกษตรและสหกรณ และลดภาระหนสนทมอยและน าไปสการพงพาตนเองไดในทสด

43



(ขนหนาใหม) บทท 2

กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ

2.1 กำรตรวจเอกสำร

งานวจยของ Calomiris & Himmelberg (1994) พบวา ในภาคเกษตร โครงการกยมสนเชอชวยเกษตรกร

ใหสามารถสะสมทนเพมขนไดอยางเพยงพออครองทดน...................... ...................... ...................... ......................

....... . .............. .... .... .............. . ...... . .............. .... .... .............. .. ...... .............. ..... ... .............. .. ...... ..............

...................... ...................... ...................... ..................... ...................... ...................... ......................

2.2 แนวคดและทฤษฎ

2.2.1 แนวคดแบบจ ำลองโพรบท (Probit maximum likelihood)

แบบจ าลองโพรบทถกคนคดขนโดย Chester Bliss (1934) เปนแบบจ าลองส าหรบการประมาณคาความนาจะเปนของการเกดเหตการณหนง โดยสมมตใหความนาจะเปนดงกลาวเทากบความถสะสมของการแจกแจงแบบปกต (Normal cumulative distribution function หรอ CDF) ซงขอสมมตของแบบจ าลองน คอ ......................................................................................................................

การศกษาคร งนจงไดมการน าแนวคดแบบจ าลองโพรบทท ไดกลาวขางตนมาประยกตใช ในการวเคราะหเชงปรมาณ โดยใชวธการสรางแบบจ าลองและเครองมอทางเศรษฐมตเพอหาความสมพนธระหวาง.................................................... และสามารถสรางแบบจ าลองไดดงตอไปน

A = β0 + ∑βiXi + ε1 ; i = 1,2,3, … ,n หรอ A = β0+β1X1+β2X2+β3X3+β4X4+β5X5+β6X6+β7X7+ … +βnXn+ε1 (1)

โดย ตวแปรอสระซงคาดวาจะเปนปจจยทจะสงผลตอความเปนไปไดในการกยมสนเชอจากแหลงเงนทนในระบบและนอกระบบ ดงตอไปน

A คอ ………………….. X1 คอ ………………….. X2 คอ ………………….. …… β0 คอ ………………….. βi คอ ………………….. ε1 คอ …………………..

9

44

2.2.2 ทฤษฎกำรบรโภคในวฏจกรชวต (Life-cycle theory of consumption)

ทฤษฎการบรโภคในวฏจกรชวตแบงชวงชวตของ Franco Modigliani (Mankiw, 2010) อธบายวา..................................... ดงทแสดงใหเหนในภาพท 2.1

ภำพท 2.1 แผนภำพแสดงวฏจกรกำรบรโภคของผบรโภค ทมา: Gregory Mankiw (2010)

2.2.3 แนวคดกำรลงทน

Olson (2011) อธบายวา การลงทน (Investment) หมายถง ...................................

2.2.4 แนวคดกำรจดกำรฟำรม

ธนรกษ เมฆขยาย (2553) ไดอธบายถงแนวคดการจดการฟารมไวในหนงสอ “การจดการธรกจฟารม Farm Business Management” ไววา ....................................................................................................




การกยม

(APC>1)



70 60 50 40 30 20 อาย (ป)

รายไ

ดครว

เรอน,

การ

บรโภ

ค

45




บทท 3

ขอมลทวไป

3.1 ลกษณะทวไปของครวเรอนเกษตร

3.1.1 อำยของหวหนำครวเรอนเกษตร

อายเปนตวแปรส าคญตวหนงทมผลตอการตดสนใจกยมสนเชอโดยอางองจากทฤษฎการบรโภคในวฏจกรชวตซงอยในสวนของแนวคดและทฤษฎ จากการรวบรวมขอมลดานอาย ไดมการก าหนดใหหวหนาครวเรอนเกษตรเปนตวแทนของครวเรอน เนองจากหวหนาครวเรอนถอเปนผตดสนใจในการท าธรกรรมดานการเงน และเปนผน าในการผลต และอายเปนปจจยทสามารถก าหนดความตองการกยมสนเชอได อางองจากทฤษฎการบรโภคในวฏจกรชวต เมอเฉลยทกประเภทครวเรอนเกษตร พบวา อายเฉลยของหวหนาครวเรอนเกษตร 56.08 ป โดยหวหนาครวเรอนเกษตรตวอยางรอยละ 46 อยในชวงอาย 51-60 ป และอยในชวงอาย 61-70 ป รอยละ 22.4 ดงแสดงในตารางท 3.1

ตำรำงท 3.1 ประเภทหวหนำครวเรอนเกษตร แบงตำมชวงอำยของหวหนำครวเรอนเกษตร

หนวย: ครวเรอน ชวงอำย

(ป)

หวหนำ

ครวเรอน

เกษตร

ขำว พชไร พชผก/

ไมดอก

ไมประดบ

ไมผล/

ไมยนตน

ปศสตว/

ประมง

เกษตร

ผสมผสำน

31-40 5 (2) 2 2 - - 1 -

41-50 60 (24) 12 10 9 15 2 12

51-60 115 (46) 31 18 14 22 7 23

61-70 56 (22.4) 12 4 6 20 6 8

71-80 13 (5.2) 2 2 3 5 - 1

81-90 1 (0.4) 1 - - - - -

อำยเฉลย 56.08 56.5 54.25 55.6 58.06 55.5 54.77

รวม 250 (100) 60 36 32 62 16 44

ทมา: ค านวณจากการส ารวจ หมายเหต: ตวเลขในวงเลบแสดงเปนรอยละ

46

3.1.2 ระดบกำรศกษำของหวหนำครวเรอนเกษตร

............................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................

..................................................

3.2 ขนำดครวเรอนเกษตรและแรงงำนเกษตร

............................................................................................ .........................................................................

............................................................................................ ...................................................

3.3 เนอทเพำะปลก

............................................................................................ ......................................................................

............................................................................................ ...................................................

3.4 ............................................................................................ ..............................................................

............................................................................................ ...................................................

47




บทท 4

ผลกำรวจย

เงนลงทนเปนปจจยส าคญทสามารถกระตนใหเกดการลงทนในการผลตของเกษตรกร อยางไรกตาม ครวเรอนเกษตรมภาระคาใชจายในการผลตและในครวเรอน ตลอดจนภาระหนสนสะสม สงผลใหครวเรอนเกษตรขาดสภาพคลองทางการเงน สนเชอจงเปนหนทางทชวยใหเกดสภาพคลองทางการเงนแกครวเรอนเกษตร และท าหนาทเปนตวกระตนใหเกดการพฒนาและปรบปรงการผลตภายในฟารม เพอเพมระดบผลผลตและรายไดทางการเกษตร การตดสนใจกยมสนเชอของเกษตรกรจงขนอยกบบางปจจย โดยจ านวนครวเรอนเกษตรตวอยางทเกบไดจากการลงพนทส ารวจมจ านวนทงหมด 250 ครวเรอน หลงจากนน โปรแกรมคอมพวเตอรไดท าการคดกรองขอมลแลวเหลอจ านวนครวเรอนเกษตรตวอยางในการศกษาทงสน 232 ครวเรอน

การประมาณคาจากแบบจ าลองในงานวจยน เพอศกษาหาค าตอบตามวตถประสงคทง 3 ขอ ดงตอไปน

4.1 ปจจยทมควำมสมพนธตอกำรตดสนใจกยมสนเชอของครวเรอนเกษตรภำคเหนอ

............................................................................................ ....................................................................

............................................................................................ ................................................................................

4.2 ………………………………..

4.3 ………………………………..


บทท 5

สรปและขอเสนอแนะ

5.1 สรป

............................................................................................ ....................................................................

............................................................................................ ................................................................................

............................................................................................ ................................................................................

5.2 ขอเสนอแนะ

5.2.1 ......................................................................................................................................

5.2.2 .....................................................................................................................................

.

48




บรรณำนกรม

กระทรวงการคลง. (ม.ป.ป.). ประโยชนของการออม [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://mofcoop.mof.go.th/index.php?option=com_content&view=article&id=59:duis-lobortis-aliquam-metus&catid=35:popular (วนทสบคนขอมล: 1 กรกฎาคม 2557).

ธนรกษ เมฆขยาย. (2553). การจดการธรกจฟารม Farm Business Management. เชยงใหม: ส านกพมพมหาวทยาลยแมโจ.

บญคง หนจางสทธ. (2549). เศรษฐศาสตรทรพยากรมนษย. (พมพครงท 3). กรงเทพฯ: โอ.เอส. พรนตงเฮาส.

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2555). ภาวะเศรษฐกจการเกษตร ป 2555 และแนวโนม ป 2556. กรงเทพฯ: อกษรสยามการพมพ.

Bashir, M.K., Mehmood, Y. and Hassan, S. (2010). Impact of Agricultural Credit on Productivity of

Wheat Crop: Evidence from Lahore, Punjab, Pakistan [ออนไลน]. Pakistan Journal of

Agricultural Science, 47(4), 405-409. เขาถงไดจาก: http://pakjas.com.pk/upload/10760.pdf

(วนทสบคนขอมล: 15 สงหาคม 2556).

Eisenhauer, J.G.. (2003). Regression through the Origin [ออนไลน]. Teaching Statistics, 25(3), 76-80. เขาถงไดจาก: https://online.stat.psu.edu/~ajw13/stat501/SpecialTopics/Reg_thru_origin.pdf (วนทสบคนขอมล: 1 กรกฎาคม 2557).

............................................................................................ ................................................................................

............................................................................................ ................................................................................

............................................................................................ ................................................................................



http://pakjas.com.pk/upload/10760.pdf

https://online.stat.psu.edu/~ajw13/stat501/SpecialTopics/Reg_thru_origin.pdf

49

ภำคผนวก

50


ภำคผนวกท 1

กำรใหเงนกตำมลกษณะของกำรใชเงนกและคณสมบตของลกคำเงนก (ธ.ก.ส.)

ธนาคารจะใหกเงนตามลกษณะของการใชเงนก ดงน

1. เงนกเพอเปนคาใชจายในการประกอบอาชพ

เปนการใหกเงนเพอเปนเงนทนหมนเวยนในการผลตทางการเกษตร เกยวเนองกบการเกษตร หรอ

เพอการประกอบอาชพอยางอนในรอบป ซงในรอบปหนงๆ อาจมการผลตรอบเดยวหรอหลายรอบกได

2. เงนกเพอเปนคาลงทนในการประกอบอาชพ

เปนการใหก เงนเพอเปนคาลงทนในสนทรพยซงตอง ใชระยะเวลานานกวา 1 ป จงจะให

ผลตอบแทนคมการลงทน

สนทรพยทธนาคารจะใหกเงนไปลงทนนน สวนใหญจะเปนสนทรพยทน ามาใชเพอการกอ

ประโยชนงอกเงย หรอกอใหเกดรายไดเพมขน เชน การซอทดนเพมเตมเพอขยายการผลตใหเพยงพอตอการด ารง

ชพของคนในครวเรอนลกคา เปนตน หรอชวยลดตนทนการผลต การซอเครองยนตหรอเครองจกรกลททดแทน

แรงงานคนซงมผลตอการลดคาใชจายในการด าเนนการเกษตร เปนตน การลงทนประเภทนจะไมท าใหรายไดเพมแต

มก าไรเพมขนเพราะคาใชจายลดลง

3. เงนกเพอฟนฟการประกอบอาชพ

เงนกเพอฟนฟการประกอบอาชพ ตามความหมายในขอบงคบฉบบท 44 หมายความวาเปนเงนก

เพอการสงเสรม พฒนา ปรบปรง และเปลยนแปลงการประกอบอาชพเกษตรกรรม อาชพท เกยวเนองกบ

เกษตรกรรมหรออาชพอยางอน เพอเพมรายไดของลกคาทประสบปญหาในการประกอบอาชพจนเปนเหตใหไม

สามารถช าระหนแกธนาคารได....................................................................................................... ..............

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

.............................................

51

บทท 2

เอกสำรประเมนผล

52

53

1. บทน ำ 1.1 ควำมหมำยของกำรประเมนผล กำรประเมนผล หมายถง กระบวนการตดสนคณคาของแผนงานหรอโครงการดวยการเกบรวบรวมขอมล แลวน ามาวเคราะหเพอน าผลมาเปรยบเทยบกบเกณฑวาบรรลวตถประสงคทตงไวหรอไม เพยงใด ทงน สอดคลองกบความหมายทนกวชาการดานการประเมนหลายทานใหความหมายไว ดงน Suchman (1967 อางใน Stufflebeam & Shinkfield, 1990) ใหความหมายของการประเมนโครงการ วาหมายถง การใชกระบวนการทางวทยาศาสตรหรอการใชเทคนคการวจยทางสงคมศาสตรเพอหาขอมลทเปนจรงและเชอถอไดเกยวกบโครงการ เพอการตดสนใจวาโครงการดงกลาวดหรอไมดอยางไร หรอเปนการคนหาวา ผลของกจกรรมทวางไวในโครงการประสบความส าเรจตรงตามวตถประสงคหรอความมงหมายของโครงการหรอไม Worthen & Sander (1987) ใหความหมายของการประเมนวา เปนการพจารณาคณคาของสง ๆ หนง ประกอบดวย การจดหาสารสนเทศ เพอตดสนคณคาของแผนงาน ผลผลต กระบวนการ หรอการบรรลวตถประสงค หรอการพจารณาศกยภาพของทางเลอกตาง ๆ ทใชในการด าเนนงานเพอใหบรรลวตถประสงค พสณ ฟองศร (2549) ใหความหมายของการประเมนวาเปนกระบวนการตดสนคณคาของสงหนงสงใด โดยน าสารสนเทศหรอผลจากการวดมาเปรยบเทยบกบเกณฑทก าหนดไว

1.2 ควำมส ำคญและประโยชนของกำรประเมนผล ความส าคญและประโยชนของการประเมนผลสามารถสรปไดดงน 1) ชวยในการตดสนใจน าโครงการไปใช ไดแก การประเมนผลเพอใหทราบวาโครงการทจดท าขนนน

มความจ าเปนมากนอย หรอมความสมเหตสมผลหรอไม มความคมคากบเงนทลงทนไปมากนอยเพยงใด โครงการเปนทตองการของกลมเปาหมายหรอไม ทงน ขอมลเหลานจะเปนขอมลทจะน ามาใชในประกอบ การตดสนใจของผบรหาร 2) ผลจากการประเมนจะชวยใหทราบวา โครงการดงกลาวยงมความจ าเปนตองท าตอไปหรอไม หรอ ตองขยายโครงการออกไป 3) น าผลทไดจากการประเมนมาใชในการตดสนใจปรบปรงสวนตาง ๆ ของโครงการ เชน วธการด าเนนงานโครงการ กจกรรมของโครงการ หรออนๆ ใหมความเหมาะสมตอสภาพแวดลอมของโครงการมากยงขน

4) วเคราะหผลการด าเนนงานตามโครงการวาเปนไปตามวตถประสงคทตงไวหรอไม อยางไร และมสาเหตอะไรทเปนอปสรรคตอความส าเรจนน

5) น าไปใชวางแผนในโครงการทมลกษณะใกลเคยง หรอ คลายคลงกนตอไป

1.3 จดมงหมำยของกำรประเมนผล จดมงหมายของการประเมนผลเปนกระบวนการตดสนคณคา โดยเกบรวบรวมขอมลแลววเคราะหผลเปรยบเทยบ

กบเกณฑเพอดวาโครงการนนประสบผลส าเรจหรอบรรลวตถประสงคหรอไม ในการประเมนผลนน สามารถประเมนผล

54

กอนการด าเนนโครงการ (Pre-evaluation) ระหวางการด าเนนโครงการ (Ongoing evaluation) หรอเมอเสรจสนโครงการ (Post-evaluation) โดยจดมงหมายของการประเมนผล สรปไดดงน

1) เพอใชเปนขอมลสารสนเทศประกอบการตดสนใจของผท เกยวของกบโครงการ หรอผบ รหาร ในการตดสนคณคาของโครงการ 2) เพอใหการบรหารโครงการเปนไปอยางมประสทธภาพ 3) เพอน าไปใชในการปรบปรงแกไขโครงการทมลกษณะทคลายคลงกน 4) เพอตรวจสอบผลการด าเนนโครงการวาประสบผลส าเรจหรอไม 1.4 ลกษณะของกำรประเมนผล

จากความหมายของการประเมนผลซงเปนการตดสนคณคาของแผนงานหรอผลการด าเนนงานโครงการเปรยบเทยบกบเกณฑหนงๆเพอตอบค าถามถงความส าเรจของการด าเนนงานโครงการ ดงนน เพอใหเกด การประเมนผลทด นกประเมนจะตองทราบวาจะประเมนผลในรปแบบแนวคดของใคร เชน - แนวคดของ Tyler เปนการประเมนผลแบบเนนจดมงหมายเปนหลก โดยการเปรยบเทยบผลทเกดขนจรงหลงสนสดโครงการ กบวตถประสงคของโครงการทก าหนดไว - แนวคดของ Cronbach เปนการประเมนผลทเนนการตดสนใจในการปรบปรงหรอพฒนากจกรรม การด าเนนงานของโครงการ วดทศนคตของกลมเปาหมายทมตอกจกรรมโครงการ (Attitude measurement) ตลอดจนการตดตามผลจากการทกลมเปาหมายไดมการน าผลของกจกรรมทด าเนนโดยโครงการไปปฏบตตอเนองหรอไม (Follow-up studies) - แนวคดของ Scriven เปนการ ประเมนผลเพอปรบปรง และตดสนคณคาหลงโครงการสนสดการพฒนา โดยใชกลมเปรยบเทยบ และใหความส าคญกบคาใชจายในการด าเนนงาน - แนวคดของ Kirkpatrick เปนการประเมนทเนนจดมงหมาย โดยเฉพาะอยางยงการประเมนการอบรม เชน ประเมนปฏกรยาตอบสนอง (Reaction evaluation) เปนการประเมนวาผเขาอบรมมความรสกอยางไร ประเมนการเรยนร (Learning evaluation) ประเมนวาผเขาอบรม ไดรบ ความร ทกษะอะไรบาง ประเมนพฤตกรรมทเปลยนแปลง (Behavior evaluation) ประเมนวาผรบการอบรมมการเปลยนแปลงพฤตกรรมหรอไม และ ประเมนผลลพธ (Results evaluation) ประเมนวาการอบรมใหผลดตอหนวยงานหรอไม นอกจากน ยงมแนวคดของนกคดดานการประเมนผลในรปแบบอนซงสามารถศกษาเพมเตมไดในคมอการประเมนผล (2556) จากแนว คดขางตนจงท าใหเกดลกษณะหรอรปแบบการประเมนผลตาง ๆ ขนอยกบวานกประเมนตองการประเมนสงใด เวลาใด และเพออะไร และท าใหเกดการประเมนผลประเภทตาง ๆ คอ กำรประเมนผล กอนกำรด ำเนนงำนโครงกำร (Pre-evaluation) กำรประเมนผลระหวำงด ำเนนโครงกำร (Ongoing evaluation) และ กำรประเมนผลเมอเสรจสนโครงกำร (Post-evaluation) กำรประเมนผลกอนกำรด ำเนนงำนโครงกำร (Pre-evaluation) คอ การประเมนกอนทจะเรมด าเนนงานโครงการ ไดแก การประเมนความตองการ หรอความจ าเปนในเบองตนกอนทจะด าเนนงานโครงการ การประเมนแบบนเรยกอกอยางหนงวาการประเมนความตองการจ าเปน (Needs assessment) และการประเมนเพอพจารณา

55

ความเปนไปไดของโครงการ หรอสงทจะด าเนนการ โดยศกษาวเคราะหถงปจจยทจ าเปนตอความส าเรจ ไดแก ความเปนไปไดดานเทคนควชาการ ดานเศรษฐกจ ดานสงคม และดานสภาพแวดลอม เปนตน ซงมนกประเมนผลหลายทานเรยกการประเมนผลแบบนวาการประเมนความเปนไปได (Feasibility study) กำรประเมนผลระหวำงด ำเนนโครงกำร (Ongoing evaluation) คอ การประเมนผลโครงการในขณะทมการด าเนนงานโครงการ หลงจากทมการด าเนนโครงการไประยะหน ง เพอทราบความกาวหนาหรอปญหา ในการด าเนนโครงการ เพอน าผลไปใชแกไขปรบปรงโครงการใหสามารถด าเนนโครงการไดตามวตถประสงค และเปาหมายทวางไว การประเมนผลแบบน มชอเรยกอกอยางหนงวาการประเมนความกาวหนา (Formative evaluation) กำรประเมนผลเมอเสรจสนโครงกำร (Post-evaluation) คอการประเมนผล เมอโครงการเสรจสนแลว เพอตดสนวาการด าเนนโครงการประสบความส าเรจบรรลวตถประสงคและเปาหมายหรอไม มากนอยเพยงใด ผลของการประเมนจะชวยในการตดสนใจส าหรบโครงการใหมๆ ซงมลกษณะเหมอนหรอใกลเคยงกบโครงการ ทเราท าการประเมนผลแลว การประเมนผลแบบนมชอเรยกอกอยางหนงวาการประเมนผลสรปของโครงการ (Summative evaluation) ในการด าเนนการของโครงการใดโครงการหนง ประกอบดวยกจกรรมทเกยวกบ การเกบรวบรวมขอมล เพอมองวตถประสงคของโครงการประเมน โดยอาจท าในรปของการก ากบตดตาม หรอประเมนโครงการ แนวคดดงกลาวนกคอ ภาพรวม หรอมโนทศนของการตดตามและประเมนผลโครงการ นนเอง

1.5 ขนตอนกำรประเมนผล การประเมนผลทดตองมขนตอน ดงน

1) ศกษาความตองการใชของผใชขอมลการประเมนผล นกประเมนผลจ าเปนตองรความตองการของผใชผลวาตองการทราบอะไรบาง เพอปองกนการหลงประเดนทจะสงผลใหเมอประเมนผลแลวไมสามารถตอบสนองความตองการของผใชได

2) ศกษารายละเอยดของโครงการ ในขนตอนนผท าหนาทในการประเมนจะตองท าความเขาใจในรายละเอยดของโครงการอยางลกซงเสยกอน โดยเฉพาะวตถประสงคของโครงการ กจกรรมตาง ๆ ของโครงการทตอบสนองใหโครงการบรรลวตถประสงค ระยะเวลา การด าเนนงาน สภาพแวดลอมของโครงการตลอดจนถงผทมสวนเกยวของกบโครงการ เปนตน

3) ก าหนดวตถประสงคและขอบเขตทจะประเมน ในการก าหนดวตถประสงคและขอบเขตของการประเมนผลจะตองก าหนดใหชดเจนวาจะประเมนผลอะไรบาง มขอบเขตการประเมนอยแคไหน ทงน เพอใชเปนทศทาง ในการออกแบบการประเมนในขนตอนตอไป

4) ก าหนดประเภทการประเมนผล ตวชวด และเกณฑทใชตดสนหรอเปรยบเทยบสงทผประเมนผล จะตองใหความส าคญในการก าหนดตวชวดนน กลาวคอ ตวชวดทถกก าหนดตองสามารถตอบวตถประสงค ของการประเมนผลได และสามารถก าหนดเกณฑการตดสน หรอเปรยบเทยบ เพอใหการวดผลท าไดอยางเปนรปธรรมและแสดงใหเหนถงการเปลยนแปลงทเกดขนอยางชดเจน

56

5) ก าหนดวธการเกบรวบรวมขอมล และวธการวเคราะหขอมล เพอใหไดมาซงขอมลตามความเปนจรง และสามารถใชเปนตวแทนประชากรของโครงการได ดงนน ในขนตอนนจงเปนอกขนตอนหนงทผประเมนตองใหความส าคญในการเลอกวธการสมตวอยาง วธการเกบรวมรวมขอมล และเทคนคการวเคราะหขอมลใหม ความสอดคลองกน และตองมความเหมาะสมกบลกษณะของโครงการ

6) เกบรวบรวมขอมล ตามวธการทไดก าหนดแลวในขนตอนท 5 กอนการเกบรวบรวมขอมล นกประเมนจะตองสรางความเขาใจหรอใหรายละเอยดโครงการทจะถกประเมน วตถประสงค การประเมน กลมตวอยางทจะเปนแหลงขอมล และทส าคญคอ แบบสมภาษณ หรอแบบสงเกตใหแกทมผออกเกบรวบรวมขอมลกอน เพอสรางความเขาใจใหตรงกน สามารถเกบรวบรวมขอมลใหอยในประเดนทตรงตอความตองการน ามาใช

7) ประมวลผล วเคราะหขอมลและเปรยบเทยบกบเกณฑเพอแสดงผลลพธ ผประเมนผลจะตองจดเตรยมอปกรณ ทใชในการประมวลผลไวใหพรอมเพอการประมวลผล และวเคราะหขอมลใหเปนไปตามหลกเกณฑ โดยไมมอคต หรอ ความล าเอยง

8) เขยนรายงาน พรอมจดสงใหผใชขอมล และผทเกยวของ การประเมนผลถงแมจะท าไดดเพยงใด แตหากไมมการน าออกเผยแพรแลวกเทากบเปนการสญเปลา ดงนน ขนตอนนจงเปนขนตอนการเผยแพรผลการประเมน สผทเกยวของและผทจะน าผลไปใชประโยชนในการเขยนรายงานนน ผประเมนจะตองน าเสนอผลการประเมนผล ให เหนภาพทงหมดท เกดขนอนเปนผลมาจากการด าเนนงานของโครงการ รวมถงปญหาและอปสรรค ในการด าเนนงานโครงการ และสงทจะขาดไมได คอ ขอเสนอแนะทผานการวเคราะหแลววามประโยชนตอโครงการ กลาวคอ สามารถแกไขปญหา หรอจดบกพรองใหแกโครงการ และทส าคญตองสามารถน าขอเสนอแนะนนไปใชปฏบตจรงได ซ งขอมลเหลานจะเปนขอมลอกสวนหนงทจะถกน าไปใชพจารณาประกอบการตดสนใจ ของผทเกยวของกบโครงการ

1.6 จรรยำบรรณของนกประเมนผล กระบวนการประเมนผลมความเกยวของกบเรองคณคา คานยม การตดสนใจ ความรบผดชอบ รวมทงการ

ทจะบรรลผลการประเมนทเปนมาตรฐานดานคณคาการน าไปใช ความเปนไปได ความเหมาะสม และความแมนย าถกตอง ดวยเหตนนกประเมนผลจะตองเปนผทไดรบการฝกฝนทางดานการประเมนมาโดยตรง จรรยาบรรณทส าคญซงนกประเมนผลพงยดถอเพอเปนแนวปฏบตมดงตอไปน

1) ตองซอสตยตอวชาชพ นกประเมนผลควรใชหลกวชาการอยางตรงไปตรงมา ไมบดเบอนขอมล ไมอางผลเกนความจรง ตองอทศเวลาและท าหนาท เตมความสามารถ ไมคาดวาผลจะตองเปนผลบวกเสมอไป ในขณะเดยวกน จะตองไมมอคตตอโครงการอนอาจจะน าไปสความล าเอยงของการประเมนได

2) ตองมความรบผดชอบ นกประเมนผลตองมความรบผดชอบตอการปฏบตหนาทของตน ในขณะเดยวกนกตองเคารพสทธของสาธารณชน และตระหนกถงเหตผลของผจดท าโครงการ โดยค านงถงผลได ผลเสยของทกฝาย ไมควรท าการตดตามและประเมนผลเพยงเพอเอาใจผบรหารโครงการ หรอเพอใหบรรลนโยบายเทานน แตตองปกปองมใหมการน าผลไปใชในทางทผด โดยค านงถงผลประโยชนสวนรวมเปนทตง นอกจากนนควรตรงตอเวลา

57

และรายงานผลใหตรงตามก าหนด เพอประโยชนในการน าไปใชใหสอดคลองกบเงอนไขของเวลาหรอเหตการณทเกยวของตอไป

3) ตองรกษาความลบอยางเครงครด นกประเมนผลอาจตองเกบขอมลจากผเกยวของกบโครงการซงตองระมดระวงเกยวกบแหลงทมาของขอมล เพอไมใหเกดผลเสยหายแกผให ขอมล หรอในกรณเปนเรอง ทมความละเอยดออนและไมอาจเปดเผยได จ าเปนตองเพมความรอบคอบและระมดระวงมากยงขน

4) ตองไมละเมดสทธเสรภาพของผอน ในการตดตามรวบรวมขอมล ไมควรเรยกรองหรอขเขญผเกยวของกบโครงการ แตควรมการเหนพองตองกนโดยค านงถงผลประโยชนทจะเกดขน รวมทงขอจ ากดตาง ๆ เปนหลก ถาเปนโครงการทจ าเปนตองรวบรวมขอมลจากกลมบคคลทไมไดรบผลประโยชนโดยตรงจากโครงการ กควรจะรวบรวมขอมลเหลานนจากกลมบคคลทสมครใจจะใหความรวมมอ โดยกลมบคคลดงกลาวจะตองเขาใจวตถประสงคของโครงการเปนอยางด และควรหาแนวทางทจะตอบแทนบางตามทเหนสมควร

5) ตองมคณธรรม นกตดตามและประเมนผลตองมคณธรรม กลาวคอควรท าการประเมนเฉพาะโครงการ ทจะกอใหเกดคณคา ไมควรท าการประเมนโครงการใด ๆ เพอเหนแกสนจางรางวลเปนใหญ เปนตนวา ไมควรท าการตดตามและประเมนผลตามทผบรหารขอรองใหกระท า เพอใหเปนไปตามเงอนไข เทานน โดยไมค านงถงผลประโยชนของสาธารณชนและการสนเปลองงบประมาณ ในทางตรงกนขามจะตองตงอยบนพนฐานของความยตธรรมแกทกฝายทเกยวของ ตองรายงานผลตามความเปนจรง พรอมทงชใหเหนขอจ ากด ประเดนปญหา โดยน ามาอภปรายผลและใหขอเสนอแนะทสรางสรรคตองานและสงคม

6) ความเปนอสระของการประเมนผล นกประเมนผลจะตองมความอสระดานความคดและกระบวนการการประเมนผล ไมขนอยกบฝายใดฝายหนง ตองมความเปนเอกภาพทจะประเมนผลโครงการ โดยปราศจากการแทรกแซงจากบคคลภายนอก

58

2. กำรจดท ำเอกสำรประเมนผล เอกสารประเมนผลเปนรายงานการวเคราะหผลการด าเนนงานโครงการ แผนงาน ยทธศาสตร และ

แผนพฒนาการเกษตร ตลอดจนวเคราะหผลกระทบทงทางบวกและทางลบ และปญหา/อปสรรคในการด าเนนงานโครงการ เพอเปนขอมลใหผบรหารใชประกอบการตดสนใจ ปรบปรง ขยายผล หรอยกเลกการด าเนนงานในระยะตอไป ในการประเมนผลโครงการ ผประเมนจะตองมความชดเจนวาจะประเมนสงใด เพออะไร และโครงการ ทประเมนนนสนสดการด าเนนการแลวหรอยง และทส าคญทสดคอผประเมนจะตองมจรรยาบรรณในวชาชพ ของตวเองดวย

การจดท าเอกสารประเมนผลของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร มขนตอนทส าคญ 2 สวน คอ เคาโครงการประเมนผล และรายงานการประเมนผลโครงการ

การเขยนเคาโครงการประเมนผล มลกษณะเชนเดยวกบการเขยนเคาโครงการวจยทวไป ประกอบดวย 13 หวขอ โดยมวตถประสงคเพอวางแผนการประเมนผลโครงการอยางเปนระบบเพอประโยชนตอนกประเมนเอง ในการน าแผนการประเมนโครงการไปสการปฏบต ดงนน รายละเอยดในเคาโครงการประเมนผลจะตองม ความชดเจนถงขอบเขตการ ศกษา ขนาดตวอยางและวธการสมตวอยาง ต ลอดจนตว ชวดและเกณฑ ในการประเมนผลโครงการ

หลงจากทเคาโครงการประเมนผลโครงการผานการพจารณาจากคณะกรรมการฯ แลว นกประเมนผล จงท าการเกบรวบรวมขอมล ประมวลผล และเขยนรายงานการประเมนผลโครงการ ซงประกอบดวย 14 หวขอ การประเมนผลโครงการจ าเปนตองมการสรปรายละเอยดโครงการ เพอใหผอานไดทราบความเปนมาของโครงการ วตถประสงค เปาหมาย ตลอดจนกจกรรมการด าเนนงาน และประโยชนทคาดวาจะไดรบจากการด าเนนงานโครงการ ตลอดจน สรปผลส าเรจของโครงการตามเกณฑทก าหนดไดอยางชดเจน

59

2.1 โครงสรำงและสวนประกอบในกำรเขยนเคำโครงกำรประเมนผล

60

เคำโครงกำรประเมนผล

1. ชอเรอง ..................................................................................... ชอเรองเปนสงแรกทสามารถดงดดความสนใจของผอานและท าใหเกดความเขาใจในโจทยของ นกประเมนผลทตองการท าการประเมน ดงนน การตงชอเรองควรเขยนใหกระชบ ชดเจน เขาใจงาย และตรงกบประเดนของโครงการทตองการประเมน ทงน ชอเรองควรเปนขอความทสละสลวยไดใจความสมบรณ เชน การผลตเมลดพนธขาวคณภาพดสสากล การประเมนผลโครงการน ารองการเลยงโคนมทดแทนในระบบชวภาพ (ววหลม) การประเมนผลโครงการสรางรายไดและพฒนาการเกษตรแกชมชนเพอบรรเทาปญหาภยแลง (ต าบลละลาน) โครงการปรบโครงสรางสนคากาแฟแบบครบวงจร เปนตน

2. ประเภทเอกสำร เอกสารประเมนผล

3. ชอผเสนอโครงกำร ชอผประเมนผลหลก หรอ หวหนาโครงการ สวน.............................................................................. ศนย.../ส านก.../สศท. ท .... (ทรบผดชอบ)

4. ชอกรรมกำรหลก ..................................................................................... (ใหผวจยเขยนภายหลง โดยเปนชอกรรมการทคณะกรรมการก าหนดใหเปนทปรกษาหรอใหความเหนหลงจากการเสนอเคาโครงการวจย)

5. ควำมส ำคญของกำรประเมนผล

กลาวถงขอเทจจรง หรอสถานการณของโครงการ หรอความส าคญ ของโครงการ วตถประสงค ของโครงการทจะท าการประเมนผล

การเขยนความส าคญของการศกษานนควรมการแบงเปนยอหนา โดยยอหนำแรกเปนสรปความเปนมา และวตถประสงคของโครงการ ยอหนำท 2 เปนวธการด าเนนงานโครงการและเปาหมาย ยอหนำสดทำยเปนเหตผลความจ าเปนทตองประเมนผล

ทงน สามารถเพมเตมขอความหรอเนอหาไดตามความเหมาะสม และแตละยอหนาควรมความเชอมโยงกน โดยการเขยนจากภาพกวางไปสภาพทแคบลง มความสมเหตสมผล และควรใชภาษาและการเรยบเรยงทสละสลวย เพอใหผอานสามารถเขาใจไดงาย นอกจากน ผวจยสามารถใสตาราง แผนภม กราฟ หรอรปภาพทมความเกยวของกบโครงการทจะประเมนผลได เพอใชประกอบการอธบายรายละเอยดใหผอานไดเหนภาพทชดเจนยงขน 6. วตถประสงคของกำรประเมนผล

เปนการบอกจดมงหมายทผวจยตองการประเมนผลโครงการและควรมควำมสอดคลองกบวตถประสงคและสถานภาพการด าเนนงานของโครงการ ทงนการเขยนวตถประสงคควรเขยนเปนขอความสน ๆ เชน

- เพอประเมนประสทธภาพของปจจยการผลต/กระบวนการ/ผลลพธโครงการ

61

- เพอประเมนประสทธผลของโครงการ - เพอประเมนผลกระทบ/ความยงยนของโครงการ ตลอดจนความสมพนธหรอความเชอมโยงของโครงการ

กบเรองตาง ๆ

7. ขอบเขตของกำรประเมนผล ขอบเขตของการประเมนผลประกอบดวย พนทเปำหมำยของโครงการ/เปาหมายในการประเมนผล

กลมตวอยำง/ประชำกรทเขารวมโครงการ และระยะเวลำของขอมลทจะท าการประเมนผล เชน ขอมลปเพาะปลก 2559/60 เปนตน

8. กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ

การตรวจเอกสารของเอกสารประเมนผลจะเปนการน าเอาแนวคดและทฤษฎ และผลการศกษาตาง ๆ ทเกยวของกบโครงการทจะประเมนผล เพอใหทราบถงวธการของการประเมนผลวามแนวทางอยางไร จะตงประเดนตวชวดและเกณฑการประเมนผลอยางไร

8.1 การตรวจเอกสาร

เปนการเขยนสรปยอเนอหาสาระทส าคญและเกยวของในการประเมนผล และควรน าเสนอเฉพาะเรองทเกยวของกบหวขอหรอเรองทประเมนผล เอกสารทน ามาศกษาไมควรเกามากกวา 10 ป แตถาผศกษาเกยวกบหวขอนน ๆ มจ านวนนอย อนโลมใหผศกษาสามารถใชเอกสารทเกากวา 10 ปได โดยการตรวจเอกสารนน ใหเขยนเรยง พ.ศ. จาก พ.ศ. ใหมไปหา พ.ศ. เกากวา และเรยงตามอกษร ในกรณทเปน พ.ศ. เดยวกนและผแตงคนเดยวกนใหมตวอกษรภาษาองกฤษก ากบ พ.ศ. โดยเรยงจาก a b c ตามล าดบ และควรเปนเอกสารทมความนาเชอถอ เชน หนงสอ หรอบทความทไดรบการยอมรบจากใน/ตางประเทศ เปนตน และในยอหนาสดทายของการตรวจเอกสารควรมบทสรปวาเอกสารแตละเรองเกยวของและน ามาใชในการศกษาครงนอยางไร ทงน การตรวจเอกสารนนควรจดกลมประเดนใหเปนหมวดหมเดยวกน เชน งานวจยทใชเครองมอการประเมนผล แนวคดและทฤษฎ หรอโครงการ ทคลายคลงกน โดยการเขยนนนใหด าเนนการเขยนแบบเชงสงเคราะห (รายละเอยด ภาคผนวกท 3) โดยเขยนรอยเรยงกนและสรปในแตละประเดนใหเปนยอหนา โดยใชภาษาของตวเอง เพอแสดงใหเหนวาเขาใจเรองนนอยางแทจรง และไมคดลอกแลววำง (Copy and Paste) เดดขำด ซงในทางวชาการถอวาเปนกำรลกลอบผลงำน (Plagiarism) และหลกเลยงกำรเขยนเปน “ขนมชน” ทน าเอาเอกสารแตละเรองมาสรปตอ ๆ กนเพยงแตวาใครท าอะไร ปไหน ผลลพธเปนอยางไร ทงน นกประเมนผลควรมการสรปใหเหนผลจากการประมวล

61

62

8.2 แนวคด และทฤษฎ เปนการกลาวถงภาพกวาง ๆ ของแนวคดและทฤษฎ หรอ แบบจ าลองท เกยวของกบการ

ประเมนผลแผนงาน/โครงการ (รายละเอยดดในหนงสอคมอประเมนผล, 2556)

8.3 กรอบแนวคดในการประเมนผล (ถาม)

เปนการเขยนสรปความเชอมโยงปจจยการผลต กระบวนการ ผลผลต และผลลพธของโครงการ โดยมประเดนตวชวดในเรองตาง ๆ เพอใหมองเหนภาพวาจะประเมนผลโครงการนนอยางไร

9. วธกำรประเมนผล

9.1 รปแบบและประเภทการประเมนผล (รายละเอยดดในหนงสอคมอประเมนผล, 2556)

9.1.1 รปแบบการประเมนผล คอ กรอบความคดหรอแบบแผนในการประเมนทแสดงใหเหนถงรายการทควรประเมนหรอกระบวนการของการประเมนซงแตละรปแบบจะบอกใหทราบวาในการประเมนโครงการใดโครงการหนงนน เราควรพจารณาในเรองอะไรบาง (What) ในขณะเดยวกน บางรปแบบอาจมการเสนอแนะดวยวาในการประเมนแตละรายการ/แตละเรอง ควรพจารณาหรอตรวจสอบอยางไร ซงเปนลกษณะของการเสนอแนะวธการ (How) เชน Ralph W. Tyler หรอ Marvin C. Alkin หรอ Daniel L. Stufflebeam เปนตน

9.1.2 ประเภทการประเมนผล เปนการก าหนดประเภทการประเมนผลวาเปนประเภทใด คอ การประเมนผลกอนด าเนนโครงการ (Pre-evaluation) ระหวางโครงการ (Ongoing evaluation) และ เมอสนสดโครงการ (Post-evaluation)

9.1.3 แผนแบบการประเมนผล เปนการเปรยบเทยบผลลพธจากโครงการ เชน เปรยบเทยบผลการด าเนนงานใน-นอกโครงการ กอน-หลงโครงการ ผลลพธของโครงการกบคาเฉลย/มาตรฐานตาง ๆ เปนตน

9.2 ประเดนและตวชวด (รายละเอยดดในหนงสอคมอมาตรฐานตวชวดการประเมนผลโครงการ, 2559)

ตวอยำงแหลงขอมลในกำรคนหำเอกสำรทเกยวของเพอกำรตรวจเอกสำร 1. งานวจยทไดรบการตพมพเพอเผยแพร (Journal articles) 2. เอกสารเผยแพร เชน งานวจย บทความ ขาว จากหนวยงานภาครฐ ภาคเอกชน

สถาบนการศกษา หรอหนวยงานอน ๆ (Government and corporate reports) 3. ขาว บทความ งานวจย วารสารหรอสอตาง ๆ ทเผยแพรบนอนเทอรเนต (Internet/Electronic

journals) 4. เอกสารทางราชการ (Official documents)

63

เปนการวดผลลพธของการประเมนโครงการ โดยก าหนดเปนประเดน ตวชวด เกณฑการประเมนผลและระดบคะแนน

ตวอยาง เชน โครงการ ก. มวตถประสงคเพอลดตนทนการผลตลงรอยละ 15 เมอเกบขอมลและประเมนผลแลว สามารถวดผลไดตามคาคะแนน ดงน

ประเดน ตวชวด ระดบคะแนน

5 4 3 2 1 ตนทนกำรผลต

คาแรงงานลดลง

คาปยทใชลดลง

รอยละ 15

รอยละ 15

รอยละ 12-14




รอยละ 6-8

รอยละ 6-8

นอยกวา รอยละ 6

นอยกวา รอยละ 6

โดยเกณฑการวดอาจก าหนดวาผลการด าเนนงานประสบความส าเรจทระดบคะแนน 4 ขนไป เปนตน

หรอหากก าหนดตวชวดตามตารางขางลาง เกณฑการประเมนอาจระบวาตองมผทมคาแรงงาน และการใชปยลดลงรอยละ 15 จ านวน...ราย จงถอวาโครงการนประสบความส าเรจในการลดตนทนการผลต

ประเดน ตวชวด เกณฑกำรประเมน ตนทนกำรผลต - คาแรงงาน

- คาปย

ลดลงรอยละ 15

ลดลงรอยละ 15

อยางไรกตาม กรณทโครงการไมไดระบตวชวด และเกณฑการประเมน ใหนกประเมนผล ด าเนนการก าหนดเกณฑ ดงน

9.2.1 ก าหนดตวชวดตามวตถประสงค/กจกรรม/เปาหมาย โดยใชตวแทนทมคาใกลเคยงกบ คาตางๆ ขางตนทโครงการกลาวถง หรอเทยบกบผลการปฏบตงานในอดตในเรองใกลเคยงกนกบทเคยด าเนนการหรอหนวยงานอนเคยด าเนนการ หรอเทยบกบคาเฉลยโดยทวไปทเคยมการรวบรวมขอมลไว แลวน ามาเปนคเทยบ ในตวชวดนนๆ เชน โครงการระบไวในวตถประสงควาเกษตรกรมตนทนการผลตลดลง แตไมไดบอกวาตนทนประเภทใด ลดลงเทาไร ดงนนผประเมนจงตองท าการตรวจเอกสารในเรองการลดตนทนการผลตของเกษตรกรวาตนทนการผลตทส าคญประกอบดวยเรองใดบาง และโดยเฉลยแลวเกษตรกรสามารถลดตนทนไดรอยละเทาไร จงก าหนดระดบคะแนนตามตวอยางตารางขางตน

9.2.2 สวนในเรองเกณฑการตดสนใจวาผลการด าเนนงานโครงการในแตละตวชวดไดคะแนนระดบใด จงถอวาโครงการนนประสบความส าเรจ ควรหารอกบหนวยงานเจาของโครงการ เพอใหผลการประเมนถกตองและไดรบการยอมรบจากผมสวนไดสวนเสย

9.3 การรวบรวมขอมล ขอมลในการศกษาไดมาจากแหลงขอมล 2 แหลง ดงน

64

9.3.1 วธการเกบรวบรวมขอมล ใชเครองมอใดในการเกบขอมล เชน แบบสอบถาม แบบสมภาษณ หรอ การจดท ากลมสมมนาเพอระดมความเหน (Focus group) เปนตน

9.3.2 แหลงขอมล

1) ขอมลปฐมภม (Primary data) เปนขอมลทนกประเมนผลควรเปนผท าการเกบขอมลดวยตนเองซงตวอยางวธการเกบรวบรวมขอมล ไดแก การสมภาษณ การใชแบบสอบถาม หรอการสงเกตการณ ขอมลชนดนเปนขอมลทมรายละเอยดตรงตามทผใชตองการ นอกจากน ควรระบถงขนตอนและวธการสมตวอยางวามกขนตอนและใชวธการสมตวอยางแบบใด เชน การสมตวอยางแบบงาย (Simple random sampling: SRS) การสมแบบเฉพาะเจาะจง หรอไมเจาะจง เปนตน ตลอดจนการระบขนาดตวอยางวามจ านวนเทาใด และใชวธการอะไรในการเลอกกลมตวอยางดงกลาว เชน กลมตวอยางของประชากรใน/นอกโครงการ เจาหนาทจากหนวยงานทเกยวของ เปนตน

2) ขอมลทตยภม (Secondary data) เปนขอมลทนกประเมนผลควรไมไดเกบรวบรวมดวยตนเองแตมผอนหรอหนวยงานอนๆ ท าการเกบรวบรวมไวแลว เชน เอกสารวชาการ รายงานความกาวหนาโครงการตาง ๆ เอกสารทเกยวของจากหนวยงานภาครฐ ภาคเอกชน สถาบนการศกษา ทงในประเทศและตางประเทศ เปนตน ทงน ผทจะน ำขอมลทตยภมมำใชควรระมดระวงและตรวจสอบคณภำพขอมลกอนทจะน ำไปวเครำะห

9.4 การวเคราะหขอมล

9.4.1 การวเคราะหเชงคณภาพ (Qualitative analysis) เปนวธการสรางขอสรปผลการประเมน จากการวเคราะหขอมลหรอเนอหาทไมใชขอมลตวเลขหรอสถต โดยการจ าแนก หรอการจดกลมขอมล การเปรยบเทยบเหตการณ การวเคราะหสวนประกอบ การวเคราะหแบบอปนย (Analytic induction) และ การวเคราะหขอมลทเปนเอกสาร เปนตน

9.4.2 การวเคราะหเชงปรมาณ (Quantitative analysis) เปนการน าสถตมาใชในการวเคราะหขอมลทไดเกบรวบรวมมา แบงออกไดเปน 2 ประเภท

1) การวเคราะหโดยใชวธการทางสถต แบงเปน

1.1) สถตพรรณนา (Descriptive statistics) อธบายขอมลทวไปของกลมตวอยางโดยใชคาสถตประกอบการอธบาย เชน ความถ รอยละ ฐานนยม มธยฐาน เปนตน

1.2) สถตอนมานหรอสถตอางอง (Inferential statistics) เปนสถตทใชวเคราะหขอมล จากกลมตวอยางเพออางองสคาของประชากร โดยเปนคาทไดจากกลมตวอยาง เชน คาความแปรปรวน (Variance analysis) การวเคราะหความสมพนธ (Regression analysis) สมการหรอแบบจ าลองทางเศรษฐมตตาง ๆ เปนตน

2) การวเคราะหโดยใชวธการทางคณตศาสตร เชน การวเคราะหผลตอบแทนทางการเงน Linear programming เปนตน

65

10. นยำมศพทเฉพำะ (ถำม) นกประเมนผลใหความหมายของค าศพทตาง ๆ ทมความส าคญในงานประเมนผล โดยเฉพาะค าศพททเปนตวแปรหรอปจจยทเปนนามธรรม เชน ผลตภาพการผลต (Productivity) คาเสอมราคา (Depreciation) เปนตน เพอการน าไปใชในการเขยนงานประเมนผลทถกตอง รวมทงสอสารใหผอานงานประเมนผลเขาใจถงค าศพทตาง ๆ และมความเขาใจในเนอหาหรอตวแปรทศกษาตรงกนกบนกประเมนผล อกทงยงเปนการชวยใหการเขยนเคาโครงการวจยมความรดกมขน

11. แผนปฏบตงำนและงบประมำณ ตวอยำง แผนปฏบตงำนและงบประมำณ


(บำท) ต.ค พ.ย ธ.ค. ม.ค. ก.พ ม.ค เม.ย. พ.ค ม.ย ก.ค ส.ค ก.ย

11.1 ศกษารายละเอยด

ขอมลโครงการ

300,000

11.2 จดท าเคาโครงการ

ประเมนผล

11.3 เตรยมแบบสอบถาม

และเกบรวบรวมขอมล

11.4 ประมวลผลและ


11.5 จดท ารายงาน

12.ประโยชนทคำดวำจะไดรบจำกกำรประเมนผล

เขยนในรปของผลลพธ (Outcomes) และควรเขยนอธบายเปนขอ ๆ เพอแสดงใหเหนถงประโยชนจาก งานประเมนผล สามารถเขยนได 2 ประเดน คอ

12.1 ประโยชนในเชงวชาการ ผประเมนผลไดรบองคความรใดบางจากการประเมนผล ในหวขอนน ๆ โดยเขยนเชอมโยงไดจากวตถประสงคของการประเมนผล

12.2 ประโยชนในการน าไปใช ผทเกยวของกบโครงการนน ๆ สามารถน าผลการประเมนไปใชใหเกดประโยชนในดานใดไดบาง เชน การน าไปวางแผนและก าหนดนโยบายตาง ๆ หรอประเมนผลการปฏบตงานเพอหาแนวทางการพฒนาใหดขน เปนตน

66

โดยผประเมนสามารถปฏบตตามแนวทางการเขยนประโยชนทคาดวาจะไดรบไดดงตอไปน 1) ใชเปนขอมลประกอบการตดสนใจของผบรหารในการประกอบการวางแผน/ ก าหนดนโยบายในการด าเนนโครงการตอไป 2) ใชเปนเอกสารอางองเพอการศกษาวจย/ประเมนผลในการจดท าโครงการใหมในลกษณะทคลายคลงกน

13. บรรณำนกรม รายชอหนงสอ วารสาร เอกสารสงพมพอน ๆ โสตทศนวสดและสารสนเทศอเลกทรอนกสทใชอางอง

ทงหมดในตวเลมงานวจยและทน าความรมาเรยบเรยงโดยไมไดอางองไวในเลม การเขยนบรรณานกรมนนใหจดเรยงตามล าดบอกษรตามแบบพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ .ศ. 2542 หากเปนรายการเอกสารภาษาตางประเทศจะจดเรยงอกษรตามพจนานกรมภาษาองกฤษ (Dictionary) และน ำเอกสำรภำษำไทยขนกอนแลวจงเปนเอกสำรภำษำองกฤษ ทงน เอกสำรอำงองของตำงประเทศ ใหใชเปนป ค.ศ. ในกรณทมเอกสารอางองหลายฉบบทผแตงเปนคนเดยวกน ใหเรยงป (พ.ศ. หรอ ค.ศ.) เกำไปหำใหม


67

2.2 ตวอยำงกำรเขยนเคำโครงกำรประเมนผล

68

เคำโครงกำรประเมนผล

1. ชอเรอง การประเมนผลโครงการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง ป 2555

2. ประเภทเอกสำร เอกสารประเมนผล

3. ชอผเสนอโครงกำร นางสาว............................................... สวนวชาการการประเมนผล ศนยประเมนผล

4. ชอกรรมกำรหลก ...................................................

5. ควำมส ำคญของกำรประเมนผล โครงการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง ป 2555 เปนโครงการทด าเนนการตอเนองจากโครงการ

ปรบระบบการผลตสนคาเกษตร (เพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง) ป 2554 โดยป 2554 เปนการด าเนนโครงการเพอใหสอดคลองกบมตของคณะรฐมนตร...

การด าเนนงานท าโดยจดเตรยมและขยายพนธมน รวมทงการใหความรแกเกษตรกรในการจดเตรยมพนธมนส าปะหลงพนธด ส าหรบฤดกาลปลกปตอไป โดยมกจกรรม คอ .................. วตถประสงคของโครงการ คอ............... โดยมเปาหมายเกษตรกรจ านวน 17,160 ราย ใน 45 จงหวด ทเปนแหลงปลกมนส าปะหลงทส าคญ ในประเทศไทย

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร โดยศนยประเมนผลเหนวาโครงการดงกลาวเปนการเพมประสทธภาพ ในการผลตมนส าปะหลงใหเกษตรกรโดยการใสปยตามคาวเคราะหดน และเปนโครงการทสอดคลองกบนโยบาย ของรฐบาลในการสรางระบบประกนความเสยงใหเกษตรกร และการลดความเสยงจากภยพบตจากธรรมชาต จงเหนสมควรประเมนผลโครงการวาบรรลวตถประสงคทก าหนดไวหรอไม

6. วตถประสงคของกำรประเมนผล 6.1 เพอประเมนผลไดและผลกระทบของโครงการ 6.2 เพอประเมนปจจยทมผลตอการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลงในพนทโครงการ

7. ขอบเขตกำรประเมนผล 7.1 พนทเปำหมำย พนทปลกมนส าปะหลง 46 จงหวด ในพนทภาค............ 7.2 ประชำกรเปำหมำย

7.2.1 เจาหนาทของกรมสงเสรมการเกษตรในระดบพนทใน 46 จงหวด 7.2.2 เกษตรกรท เขารวมโครงการแปลงตนแบบลดตนทนและแปลงเปรยบเทยบการผลต

มนส าปะหลงจ านวน 11,440 ราย 7.3 ระยะเวลำขอมล ขอมลโครงการ ป 2555 (1 ตลาคม 2554 – 30 กนยายน 2555)

69

8. กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ 8.1 กำรตรวจเอกสำร

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………...

8.2 แนวคด และทฤษฏ 8.2.1 แนวคดการประเมนผล

การประเมนผลครงนใชแนวคดของ Stake ทมงเนนการประเมนผลโดยเปรยบเทยบผล

ทเกดขนจรงกบผลทคาดหวง และเปรยบเทยบกบมาตรฐานทควรจะเปน...........................................................

8.2.2 แนวคดการวดประสทธภาพทางเทคนค แนวคดการวดประสทธภาพทางเทคนค (Technical Efficiency: TE) จากเสนพรมแดน

การผลตการวดประสทธภาพทางเทคนคสามารถท าได 2 แนวทาง คอ 1) .............................................................. 2) ……………………………………………………..

8.2.3 ทฤษฎเศรษฐศาสตรการผลต ................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

........................................................................................................ 8.3 กรอบแนวคดในกำรประเมนผล

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 9. วธกำรประเมนผล

9.1 รปแบบประเมนผล การประเมนผลครงนใชแนวคดของ Stake ซงมรปแบบการประเมนผล คอประเมนเพอตดสนวาโครงการนนจะบรรลตามวตถประสงคทตองการหรอไม และผเขารวมโครงการไดรบความรและทกษะตามทตองการหรอไม โดยใชแบบจ าลอง IPOO Model กลาวคอเนนการประเมน 4 ดาน ไดแก ไดแก ปจจย กระบวนการ ผลผลต และผลลพธของโครงการ

70

9.2 ประเภทการประเมนผล โครงการมระยะเวลาในการด าเนนงาน 1 ป ตามงบประมาณป 2555 การประเมนผลครงนเปนแบบการประเมนผลหลงสนสดโครงการ (Post Evaluation) เพอวเคราะหผลของ การด าเนนโครงการวาบรรลเปาหมายตามทก าหนดไวหรอไม ซงใชแผนแบบเปรยบเทยบในและนอก.........................

9.3 แผนแบบการประเมนผล การประเมนผลครงนเปนเปรยบเทยบผลทเกดขนจรงกบผลทคาดหวง และเปรยบเทยบกบมาตรฐานทควรจะเปน โดย.................................................................................................

9.4 ประเดนและตวชวด …………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ตำรำงท 9.1 ประเดน ตวชวด และเกณฑกำรวด ของกำรประเมนผลโครงกำร

ประเดน ตวชวด เกณฑการวด 1. ปจจยน าเขา 1.1 ปจจย รอยละของงบประมาณทใชจรง

จ านวนพนทเขารวมโครงการ

ไมนอยกวารอยละ 95 ของทไดรบจดสรร เทากบเปาหมาย

.. 1.2 การบรหารโครงการ .....

จ านวนกจกรรมทด าเนนการ เทากบเปาหมาย

2. กระบวนการด าเนนการ 2.1 แปลงตนแบบลดตนทน ... 3. ผลผลตของโครงการ 3.1 ความรของเกษตรกร

3.2 การผลตมนส าปะหลง .... 4. ผลลพธ

4.1 การเพมประสทธภาพการผลต ...

71

9.5 การรวบรวมขอมล 9.5.1 วธการรวบรวมขอมล รวบรวมขอมลทไดจากแบบสมภาษณเกษตรกรผเขารวมโครงการ

และแบบสอบถามเจาหนาทกรมสงเสรมการเกษตร เอกสารโครงการ เอกสารวชาการเรองการปลกมนส าปะหลง และงานวจยอนๆ ทเกยวของ

9.5.2 แหลงขอมล ประกอบดวย 1) ขอมลปฐมภม (Primary Data) เปนการเกบรวบรวมจากเกษตรกรทเขารวมโครงการ

และเจาหนาททเกยวของ โดยการสมภาษณกลมตวอยางดงน 1.1) การก าหนดขนาดตวอยางในการเกบขอมล ใชสตรค านวณหาขนาดตวอยาง ...

…………………. สามารถก าหนดขนาดตวอยางได ดงน ……………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

2) ขอมลทตยภม (Secondary Data) เปนการรวบรวมจากเอกสารรายงานความกาวหนาโครงการของกรม…………………………….. และหนวยงานอนๆ ทเกยวของ

9.6 การวเคราะหขอมล 9.6.1 การวเคราะหเชงคณภาพ (Qualitative Analysis)

1) เปนการวเคราะหขอมลจากแบบสอบถามและการสงเกต จากการลงพนทส ารวจขอมล เพออธบายผลการประเมนโครงการวาสอดคลองวตถประสงคโครงการหรอไม หรอควรมการปรบปรงและแกไขอยางไร จงจะท าใหบรรลวตถประสงคโครงการ และวเคราะหความพงพอใจของเกษตรกรโดยใชมาตรวดแบบลเครท (Likert Scale) โดยมเกณฑการใหคะแนน ดงน ..........................................................................................

2) การวเคราะหเชงปรมาณ (Quantitative Analysis) แบงการวเคราะหไดดงน 2.1) การวเคราะหโดยใชสถตเชงพรรณนา (Descriptive Statistics) เปนการรวบรวม

ขอมลดานสภาพการผลต และปจจยการผลต โดยใชสถตอยางงาย เชน คาเฉลย รอยละ ประกอบการพรรณนา 2.2) การวเคราะหโดยใชแบบจ าลอง Stochastic Frontier เพอวดประสทธภาพการผลต

ดานผลต (Output - Oriented Measure) ดวยวธ Maximum Likelihood ในการประมาณคาสมการพรมแดนการผลต และสมการความดอยประสทธภาพทางเทคนคการผลตมนส าปะหลง ใชวธก าลงสองนอยทสด ในการประมาณ คาสมประสทธ แบบจ าลองทใชในการศกษาใชแบบจ าลองการผลต Stochastic Frontier ทอยในรปแบบ Cobb – Douglas ดงน ………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

72

10. แผนปฏบตงำนและงบประมำณ


(บำท) ต.ค พ.ย ธ.ค. ม.ค. ก.พ ม.ค เม.ย. พ.ค ม.ย ก.ค ส.ค ก.ย

10.1 ศกษารายละเอยด

ขอมลโครงการ

300,000

10.2 จดท าเคาโครงการ

ประเมนผล

10.3 เตรยมแบบสอบถาม

และเกบรวบรวมขอมล

10.4 ประมวลผลและ


10.5 จดท ารายงาน

11. ประโยชนทคำดวำจะไดรบจำกกำรประเมนผล 11.1 ใชเปนขอมลประกอบการตดสนใจของผบรหารในการด าเนนงานตอไป 11.2 หนวยงานทเกยวของสามารถน าผลการประเมนผลใชเปนขอมลสนบสนนเพอปรบปรงการด าเนนงาน

โครงการทเกยวเนองกนในระยะตอไป รวมทงเพอใหการด าเนนงานโครงการมประสทธภาพยงขนและเปนประโยชนตอเกษตรกรในระยะยาว


กรมสงเสรมการเกษตร. (2527). การปลกมนส าปะหลง [ออนไลน].เขาถงไดจาก: www.doae.go.th/library/html/cassava (วนทสบคนขอมล: 10 กรกฎาคม 2556).

กรมวชาการเกษตร. (2555). ระบบฐานขอมลมนส าปะหลง [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://it.doa.go.th/vichakan/print.php?newsid (วนทสบคนขอมล: 14 พฤศจกายน 2555).

กรมวชาการเกษตร. (2556). จ าแนกพนธมนส าปะหลง [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://210.246.186.198/~cassava/var/varhb80.html (วนทสบคนขอมล: 9 กรกฎาคม 2556).

กลยา วาณชยบญชา. (2551). การวเคราะหสถต : สถตส าหรบการบรหารและวจย. กรงเทพฯ: โรงพมพ แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย.

............................................................................................ ................................................................................

73

2.3 โครงสรำงและสวนประกอบในกำรเขยนเอกสำรประเมนผล

74

การเขยนเอกสารประเมนผลของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ประกอบดวยหวขอทงหมด 14 หวขอ

ดงตอไปน

1) ปกนอก

หนาปกของเอกสารวจย ประกอบดวย ตราส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ชอ เรอง หนวยงาน ทรบผดชอบ ชนดของเอกสาร เลขทเอกสาร เดอนและปทไดเลขเอกสาร ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ นอกจากน สามารถหาภาพประกอบทสอดคลองกบชอเรอง เพอความสวยงามของรปเลมเอกสารประเมนผล

2) ปกใน ปกในใหพมพเหมอนปกนอกแตใชสด าบนกระดาษขาว โดยใหมเฉพาะชอเรอง และหนวยงาน ทจดท า

รายงานฉบบนเทานน

3) บทสรปส ำหรบผบรหำร การสรปสาระส าคญของการประเมนผลทงหมดโดยยอ ใหสน กะทดรด และชดเจน ประกอบดวย การ

สรปสาระของการประเมนผลทงหมดโดยยอ ประกอบดวย วตถประสงคในการประเมนผล สงทคนพบและ

ขอเสนอแนะ โดยเขยนเปนความเรยงตอเนอง ไมมการอางอง และใหเขยนบทสรปส าหรบผบรหารทงภำษำไทยและ

ภำษำองกฤษ อยางละ 1-2 หนากระดาษ ขนอยกบขนาดโครงการและสารสนเทศจากการประเมน

ทงน ควรมการเขยนค าส าคญ (Keywords) ไวทายหนากระดาษ ซงเปนค าทแสดงเนอหาส าคญของงาน

ประเมนผล จ านวน 3-5 ค า และไมควรใชค ายอ เพราะจะน าไปใชในการท าดชนเพอการสบคน

4) ค ำน ำ การเขยนค าน าควรกลาวน าใหทราบถงเหตผลทท าการประเมนผลโดยสงเขป และควรมการกลาว

ขอบคณหนวยงานหรอผเกยวของทงหลายทใหการสนบสนนดานตาง ๆ ในการประเมนผล โดยยอหนาแรกกลาวน า

ใหทราบถงเหตผลทท าการประเมนผลอยางยอ ๆ ยอหนาทสอง (ถาม) กลาวขอบคณหนวยงาน/กลมตาง ๆ ทใหการ

สนบสนนการประเมนผล และยอหนาสดทายเปนชอหนวยงานทรบผดชอบ (ระดบศนย/ส านก/สศท.) พรอมระบ

เดอน – ปทไดเลขทเอกสาร

5) สำรบญ

เปนสวนทแจงใหทราบถงล าดบหนาของสวนประกอบหรอบทตาง ๆ ทงหมดทปรากฏอยในเอกสาร

ประเมนผล โดยระบหวขอเรองในแตละบทและเลขหนาใหชดเจนวาเรมตนจากหนาใด เพอความสะดวก

ใหการคนหาบททตองการอาน

75

6) สำรบญตำรำง สำรบญตำรำงผนวก (ถำม)

เปนสวนหนงทแจงล าดบหนาของตารางทงหมดทปรากฏอยในเอกสารประเมนผล โดยใหใชรปแบบ

ตวเลขน าเปนเลขบทท ตามดวยล าดบของตารางในบทนน ๆ รวมถงตารางทอยในภาคผนวก ซงตองเรยงล าดบ

ตามทปรากฏในเลมรายงานประเมนผลล าดบทและชอของตารางตองตรงกบทก าหนดไวในเนอหา

7) สำรบญภำพ

เปนสวนทแจงล าดบหนาของภาพประกอบเนอหา อาจเปนกราฟ แผนภม รปภาพ แผนท ฯลฯ ท

ปรากฏอยในเอกสารประเมนผลวาอยหนาใด ซงตองเรยงล าดบตามทปรากฏในเลมรายงานประเมนผล ล าดบทและ

ชอของภาพเหลานนตองตรงกบทก าหนดไวในเนอหา

8) บทท 1 สำระส ำคญของโครงกำร

สาระโครงการทท าการประเมนผล ประกอบดวย 6 หวขอยอย ดงน

1.1 ความเปนมาของโครงการ

1.2 วตถประสงคของโครงการ

1.3 เปาหมายและงบประมาณของโครงการ

1.4 วธการด าเนนงานโครงการ

1.5 หนวยงานทรบผดชอบ

1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบของโครงการ

9) บทท 2 ระเบยบวธกำรประเมนผล

ระเบยบวธการประเมนผล ประกอบดวย 7 หวขอยอย ดงน 2.1 ความส าคญของการประเมนผล

2.2 วตถประสงคของการประเมนผล

2.3 ขอบเขตของการประเมนผล

2.4 นยามศพทเฉพาะ (ถาม)

2.5 การตรวจเอกสาร แนวคดและทฤษฎ

2.6 วธการประเมนผล

2.7 ประโยชนทคาดวาจะไดรบจากการประเมนผล

บทท 2 จะเปนสวนทรวมหวขอทผประเมนผลเคยเขยนในเคาโครงการประเมนผลไวแลว ซงในแตละหวขอผประเมนผลสามารถดงเนอหาจากทเคยเขยนในเคาโครงการประเมนผลมาไดเลย หากมการเปลยนแปลงหรอเพมเตมเนอหา จากเคาโครงการประเมนผลกสามารถปรบเปลยนหรอเพมเตมเนอหาไดตามสมควร

76

10) บทท 3 ขอเทจจรง/สภำพทวไปของกลมเปำหมำยของโครงกำร บทท 3 เปนสวนทอธบายถงสภาพทวไป ขอมลพนฐานของกลมตวอยาง รวมถงสภาพทวไปและขอมล

พนฐานของขอมลทตยภม เชน ลกษณะภมประเทศ การคมนาคม สภาพเศรษฐกจครวเรอนเกษตรเปาหมาย หรอตวอยาง เปนตน

11) บทท 4 ผลกำรประเมน

บทท 4 เปนการน าเสนอผลการประเมนโครงการ โดยเขยนใหสอดคลองกบตวชวดทไดก าหนดไวในเคาโครงการประเมนผล ตลอดจนรปแบบและประเภทการประเมนผล เชน ถาใชรปแบบการประเมนของโพรวส (Provas) โดยเนนการเปรยบเทยบความแตกตางของผลการปฏบตทเกดขนจรงตามการด าเนนงานโครงการ กบมาตรฐานทก าหนดขนมา กสามารถอธบายไดวาโครงการด าเนนงานไปไดเทาไร เปรยบเทยบกบคาเฉลยหรอเกณฑมาตรฐานแลวท าไดรอยละเทาไร เปนตน ทงน ควรมงตอบค าถามในประเดนหลก คอ

ประสทธภาพของการใชปจจยน าเขา (Input) กระบวนการของโครงการ (Process) ผลลพธ (Output)

ประสทธผล หรอการบรรลวตถประสงคของโครงการ

ผลกระทบทงทางบวกและทางลบทเกดจากการด าเนนงานโครงการ (Positive/ Negative)

ความยงยนของโครงการหากโครงการยงคงด าเนนตอไป

ความพงพอใจตาง ๆ ของผมสวนเกยวของ การน าเสนอผลการประเมนสามารถน าเสนอในรปแบบของขอความ ตาราง กราฟ รปภาพ หรอใชการ

บรรยายประกอบตาราง กราฟและรปภาพกไดตามความเหมาะสม เพอใหการแปลความหมายของขอมลนนมความชดเจนยงขน อยางไรกตาม ควรแปลผลเฉพาะประเดนส าคญ ไมเขยนวกวนซ าซอน และหำมน ำควำมเหนของผวจยเขำไปอธบำยประกอบผลกำรประเมน

12) บทท 5 สรปและขอเสนอแนะ 5.1 สรป

เปนการเรยบเรยงใหเหนภาพรวมการประเมนทงหมดโดยสรปสาระส าคญตงแตวตถประสงค วธการประเมนผล ผลทไดจากการประเมนผลในบทท 4 และขอคนพบจากการประเมนผล

5.2 ขอเสนอแนะ เปนขอเสนอแนะเพอการด าเนนโครงการในระยะตอไป หรอน าไปพฒนาเปนโครงการใหมในพนท

อน และเปนขอมลทใชในการวางแผนการพฒนาการเกษตรทเกยวของกบดานอน ๆ ตอไป 13) บรรณำนกรม

รายชอหนงสอ วารสาร เอกสารสงพมพอน ๆ โสตทศนวสดและสารสนเทศอเลกทรอนกสทใชอางองทงหมดในตวเลมงานวจยและทน าความรมาเรยบเรยงโดยไมไดอางองไวในเลม การเขยนบรรณานกรมนนใหจดเรยงตามล าดบอกษร

77

ตามแบบพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. 2542 หากเปนรายการเอกสารภาษาตางประเทศจะจดเรยงอกษรตามพจนานกรมภาษาองกฤษ (Dictionary) และน ำเอกสำรภำษำไทยขนกอนแลวจงเปนเอกสำรภำษำองกฤษ ทงนเอกสำรอำงองของตำงประเทศ ใหใชเปนป ค.ศ. ในกรณทมเอกสารอางองหลายฉบบทผแตงเปนคนเดยวกน ใหเรยงป (พ.ศ. หรอ ค.ศ.) เกำไปหำใหม


14) ภำคผนวก สวนทเกยวของกบงานประเมนผล แตไมใชเนอหาของการประเมนผล โดยน ามาเพมเตมไวตอนทาย

ของเลมเพอชวยใหผอานเขาใจในรายละเอยดของขอมล เนอหากระบวนการด าเนนการประเมนผล และผลการประเมนผล เชน รายละเอยดโครงการ แบบสอบถาม ตารางผนวก รายละเอยดผลการวเคราะห (ถาม) กรณทใชสถต/เศรษฐมต (ถาม) เปนตน

78

79

2.4 ตวอยำงกำรเขยนเอกสำรประเมนผล

80

(ข)

81

ตวอกษรทำยหนำปก ใช TH SarabunPSK ขนำด 16 พอยท ตวหนำ

ตราส านกงานอยดานบน

และตงอยกงกลางของ

หนากระดาษ

กำรประเมนผล โครงกำรเพมประสทธภำพกำรผลตมนส ำปะหลง ป 2555

Evaluation for Efficiency Enhancement of Cassava Production Project in 2012

ศนยประเมนผล Centre for Project and Programme Evaluation ส ำนกงำนเศรษฐกจกำรเกษตร Office of Agricultural Economics กระทรวงเกษตรและสหกรณ Ministry of Agricultural and Cooperatives เอกสำรวจยเศรษฐกจกำรเกษตร เลขท 124 Agricultural Economics Research No. 124 สงหำคม 2556 AUGUST 2013

ตวอยำงปกนอก

ชอเรอง ตวอกษรใช TH SarabunPSK ขนำด 24 พอยท ตวหนำ

82

Enter 8 ครง

Enter 7 ครง

ตวอกษรใช TH SarabunPSK

ขนำด 26 พอยทตวหนำ

กำรประเมนผล

โครงกำรเพมประสทธภำพกำรผลตมนส ำปะหลง ป 2555

โดย

ศนยประเมนผล

ส ำนกงำนเศรษฐกจกำรเกษตร

กระทรวงเกษตรและสหกรณ

ตวอยำงปกใน

(ข)

83


บทสรปผบรหำร

โครงการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง ป 2555 ครอบคลมพนท 8,400 ไร โดยมเกษตรกรเขารวมโครงการ 8,330 ราย (พนท 8,330 ไร) การประเมนผลโครงการมวตถประสงค 1) เพอประเมนผลไดและผลกระทบของโครงการ 2) เพอประเมนผลปจจยทมผลตอการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง โดยสมเกษตรกรตวอยางจ านวน 212 ราย ในจงหวดกาญจนบร นครสวรรค อทยธาน ก าแพงเพชร บรรมย สระแกว นครราชสมา และฉะเชงเทรา โดยใช........และวธ Stochastic Frontier Analysis (SFA) เพอวเคราะหประสทธภาพทางเทคนคของการผลต.......

ผลการประเมน พบวา การทดสอบความรเกษตรกรทไดรบจากการอบรมมความรอยในระดบดเฉลยรอยละ 69.10 และดมากเฉลยรอยละ 16.20 โดยมความรเรองการแชทอนพนธมากทสด รองลงมาเปน การคดเลอกกงพนธ การใชศตรธรรมชาตควบคมศตรมนส าปะหลง การตรวจวเคราะหดน และการปรบปรงดนและวธการใสปย เมอเปรยบเทยบผลผลตมนส าปะหลงระหวางแปลงลดตนทนและแปลงเปรยบเทยบ พบวา ผลผลตเพมขนเฉลยรอยละ 9.25 และตนทนการผลตตอกโลกรมลดลงรอยละ 9.40 ซงทงผลผลตทเพมขนและตนทนการผลตทลดลง ต ากวาเปาหมายทตงไวทระดบไมนอยกวารอยละ 20 และมรายไดเฉลยเพมขนรอยละ 25.80 เมอวเคราะหประสทธภาพทางเทคนคของการผลตดวยวธ Stochastic Frontier Analysis (SFA) พบวา แปลงลดตนทนมประสทธภาพเชงเทคนค (รอยละ 93.40) สงกวาแปลงเปรยบเทยบ (รอยละ 88.00) ทระดบนยส าคญทางสถตรอยละ 99 แสดงวาปรมาณการใชปจจยการผลตของแปลงลดตนทนมความเหมาะสมมากกวาแปลงเปรยบเทยบ โดยแปลงลดตนทนมจ านวนวนท างาน ปยเคม ปยอนทรยทเพมขน ท าใหผลผลตมนส าปะหลงเพมขน แตจ านวนทอนพนธทเพมขนท าใหผลผลต มนส าปะหลงลดลง สวนปจจยเกยวกบระดบคะแนนความร จ านวนปการศกษา และจ านวนปประสบการณท างานไมมผลตอความดอยประสทธภาพในการผลต สวนแปลงเปรยบเทยบมจ านวนวนท างาน ปยเคม ปยอนทรย และฮอรโมนทเพมขน ท าใหผลผลตมนส าปะหลงเพมขน แตจ านวนทอนพนธทเพมขนท าใหผลผลตมนส าปะหลงลดลง และระดบคะแนนความรทเพมขนท าใหความดอยประสทธภาพในการผลตลดลง แตจ านวนปการศกษา และจ านวนปประสบการณท างานไมมผลตอความดอยประสทธภาพในการผลต นอกจากน จากผลการวเคราะหดวย SFA พบวา แปลงลดตนทนและแปลงเปรยบเทยบสามารถเพมประสทธภาพการผลตไดอกรอยละ 6.60 และ 12.00 ตามล าดบ

การประเมนโครงการในภาพรวม พบวา โครงการผานเกณฑการวดตามตวชวดในระดบผานแตตองปรบปรงเรองใหความรดานเทคโนโลยการผลตอยางตอเนอง เชน เรองการคดเลอกกงพนธ ท าแปลงพนธ ปรบปรงดน ควรมการบรณาการการตรวจวเคราะหคณภาพดนกบกรมพฒนาทดน และแนะน าใหเกษตรกรใสปยเคม ปยอนทรย ในปรมาณทเหมาะสมกบคณภาพดนของแตละพนท และปลกมนส าปะหลงในระยะหางทเหมาะสมตามค าแนะน าของกรมวชาการเกษตร รวมทงเพมการดแลเอาใจใสแปลงมนส าปะหลง เพอใหการผลตมนส าปะหลงมประสทธภาพเพมขน

ค ำส ำคญ: Stochastic Frontier Analysis, ประสทธภาพการผลต, มนส าปะหลง, การประเมนผล

ตวอยำงบทสรปผบรหำรภำษำไทย

(ค)

84


หลกในกำรเขยนบทคดยอ/บทสรปผบรหำรภำษำองกฤษ: 1. ไมจ าเปนตองแปลทกค าจากบทคดยอภาษาไทย และไมจ าเปนตองเขยนใหยาว แตตองมใหครบทงประเดน ความส าคญของการศกษา วตถประสงคในการศกษา วธการศกษา ผลการศกษาโดยสรป และขอเสนอแนะ 2. สรปจากความเขาใจของตนเอง แลวเรยบเรยงเปนประโยค เปนยอหนา 3. แบงเปน 3 ยอหนา เหมอนกบบทคดยอภาษาไทย โดย ยอหนำแรก เปนการสรปความส าคญ วตถประสงค และวธการศกษา ยอหนำท 2 เปนการสรปผลการศกษา และ ยอหนำสดทำย เปนขอเสนอแนะตาง ๆ

Executive summary

The efficiency improvement on cassava production project covers the area of 8,400 Rai.

This study aims to 1)...........................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

....................................................

Results reported that.............................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................

Overall, this project passed criterias of evaluation; nevertheless, it has to be improved in ..............................

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….……………………

………………………………………………………………………………………………

Keywords: Stochastic Frontier Analysis, Production Efficiency, Cassava, Evaluation

ตวอยำงบทสรปผบรหำร

ภำษำองกฤษ

(ง)

85


ค ำน ำ

โครงการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลงป 2555 เปนโครงการทสงเสรมเกษตรกรใหเรยนรการใสปยเคมตามคาวเคราะหดน รวมทงการส ารวจตดตามสถานการณศตรมนส าปะหลง และการอบรมใหความรเกษตรกร จ านวน 572 ศนยศตรจดการพชชมชน โดยด าเนนการมาครบ 1 ป และเกษตรกรทเขารวมโครงการสามารถปฏบตไดจรงเพอปรบปรงประสทธภาพการผลตใหดขน ศนยประเมนผล ส านกงานเศรษฐกจการเกษตรเหนวาโครงการดงกลาว มประโยชนกบเกษตรกรมาก ซงประเมนผลโครงการเพอใหทราบผลการด าเนนงานและผลกระทบทเกดขน และใหขอเสนอแนะทเปนประโยชนเพอจะไดปรบปรงการด าเนน งานทเปนประโยชนกบเกษตรกรตอไป

รายงานการประเมนฉบบน ไดรบความรวมมอเปนอยางดจากเจาหนาทกรมสงเสรมการเกษตรทงในสวนกลางและสวนภมภาคทใหขอมล รวมทงประสานงานนดหมายเกษตรกร สงผลใหการประเมนผลโครงการส าเรจลลวงไปไดดวยด และหวงวาผทเกยวของจะไดรบประโยชนจากเอกสารการประเมนผลฉบบน จงขอขอบพระคณมา ณ โอกาสน

ศนยประเมนผล ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร

สงหาคม 2556

ตวอยำงค ำน ำ

(จ)

86

สำรบญ หนำ บทสรปผบรหาร (ข) Executive summary (ค) ค าน า (ง) สารบญตาราง (ช) สารบญตารางผนวก (ฌ) สารบญภาพ (ญ) บทท 1 สำระส ำคญของโครงกำร 1 1.1 ความเปนมาของโครงการ 1 1.2 วตถประสงคของโครงการ 2 1.3 เปาหมายและงบประมาณของโครงการ 2 1.4 วธการด าเนนงานโครงการ 3 1.5 หนวยงานทรบผดชอบ 7 1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบของโครงการ 7 บทท 2 ระเบยบวธกำรประเมนผล 8 2.1 ความส าคญของการประเมนผล 8 2.2 วตถประสงคของการประเมนผล 8 2.3 ขอบเขตของการประเมนผล 8 2.4 การตรวจเอกสาร แนวคดและทฤษฎ 9 2.5 วธการประเมนผล 15 2.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบจากการประเมนผล 23 บทท 3 สภำพทวไปของกลมเปำหมำยของโครงกำร 24 3.1 สภาพทวไปของมนส าปะหลง 24 3.2 สภาพทวไปของครวเรอนเกษตรกรเปาหมาย 27 3.3 รายงานผลการด าเนนงานโครงการป 2555 ของกรมสงเสรมการเกษตร 34 บทท 4 ผลกำรประเมน 36 4.1 ผลการประเมน 36 4.2 การวเคราะหประสทธภาพเชงเทคนคของการผลตมนส าปะหลง 55

ตวอยำงสำรบญ

(ฉ)

87


สำรบญ (ตอ) หนำ

บทท 5 สรป และขอเสนอแนะ 63 5.1 สรป 63 5.2 ขอเสนอแนะ 67 บรรณำนกรม 69 ภำคผนวก 71 ภาคผนวกท 1 แบบสอบถาม 72

ภาคผนวกท 1.1 แบบสอบถามเจาหนาท 72 ภาคผนวกท 1.2 แบบสอบถามเกษตรกร 78 ภาคผนวกท 1.3 แบบทดสอบความร 88

ภาคผนวกท 2 ผลการวเคราะหคณภาพดน 90 ภาคผนวกท 3 ผลการวเคราะหทางสถตและประสทธภาพการผลต 93

(ช)

88


สำรบญตำรำง

หนำ

ตารางท 1.1 …………………………………………………………………………………………………………………. 5 ตารางท 1.2 …………………………………………………………………………………………………………………… 6 ตารางท 1.3 …………………………………………………………………………………………………………………… 6 ตารางท 2.1 ……………………………………………………………………………………………………….. 16 ตารางท 2.2 ……………………………………………………………….. 17

ตวอยำงสำรบญตำรำง

(ฌ)

89



หนำ

ตารางผนวกท 1.1



.............. ............

ตวอยำงสำรบญตำรำงผนวก

(ญ)

90


สำรบญภำพ

หนำ

ภาพท 1.1 แผนผงการเดนส ารวจสถานการณศตรมนส าปะหลง 40

ตวอยำงสำรบญภำพ

91

หวขออยกงกลางหนากระดาษ และ

หนาแรกของแตละบท ไมตองมเลขหนา


บทท 1

สำระส ำคญของโครงกำร 1.1 ควำมเปนมำของโครงกำร โครงการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง ป 2555 เปนโครงการทด าเนนการตอเนองจากโครงการ

ปรบระบบการผลตสนคาเกษตร (เพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง) ป 2554 โดยป 2554 เปนการด าเนน

โครงการเพอใหสอดคลองกบมตของคณะรฐมนตร ทมมตเหนชอบหลกการโครงการจดการเพลยแปงมนส าปะหลง

ระยะท 2 เมอวนท 31 สงหาคม 2553 โดยเนนใหจดเตรยมและขยายพนธมนส าปะหลงพนธดส าหรบฤดกาลปลก

ปตอไป ....................................................................................................

1.2 วตถประสงคของโครงกำร 1.2.1 เพอสงเสรมใหเกษตรกรเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลงใหสงขน 1.2.2 เปนการเพมพนความรเรองการจดการมนส าปะหลงใหแกเกษตรกร

1.3 เปำหมำยและงบประมำณของโครงกำร เกษตรกรในพนทปลกมนส าปะหลง 46 จงหวด จ านวน 11,440 ราย โดยมกจกรรมและงบประมาณ ทงสน

89,032,420 บาท ประกอบดวย …………………………………………………………………………………………………………... 1.4 วธกำรด ำเนนงำนโครงกำร 1.4.1 แปลงตนแบบลดตนทนการผลตมนส าปะหลง

1) อบรมและจดเวทแลกเปลยนเรยนรการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง เปาหมาย : สมาชกศนยจดการศตรพชชมชน 572 ศนยๆ ละ 20 ราย รวม 11,440 ราย วธการด าเนนงาน : จดการอบรมและเวทแลกเปลยนเรยนร จ านวน 2 ครง.......................

2) จดท าแปลงตนแบบการลดตนทนการผลตมนส าปะหลง เปาหมาย : แปลงตนแบบลดตนทนการผลต 572 ศนยๆ ละ 20 ไร รวม 11,440 ไร วธการด าเนนงาน: ............................

1.5 หนวยงำนทรบผดชอบ กรมสงเสรมการเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ

1.6 ประโยชนทคำดวำจะไดรบของโครงกำร 1.6.1 เกษตรกรมความรความเขาใจในการจดการผลตสามารถเพมผลผลตมนส าปะหลงได 1.6.2 เกษตรกรมความรความเขาใจเกยวกบการจดการศตรมนส าปะหลงอยางถกตองและมประสทธภาพ 1.6.3 เกษตรกรมขอมลสถานการณศตรพชใชเปนเกณฑพจารณาเฝาระวงและวางแผนบรหารจดการศตรพชและเตอนการระบาดศตรพช

92

หวขออยกงกลางหนากระดาษ และ

หนาแรกของแตละบท ไมตองมเลขหนา


ระเบยบวธกำรประเมนผล 2.1 ควำมส ำคญของกำรประเมนผล

โครงการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง ป 2555 เปนโครงการทเนนการอบรมใหความรเกษตรกรทางวชาการเกยวกบการผลตมนส าปะหลงอยางถกวธและมประสทธภาพ และลดตนทนในการผลตโดยด าเนนการตรวจวเคราะหดน และแจกปยเคมตามคาวเคราะหดน รวมทงมการแนะน าใหเกษตรกรทกรายทเขารวมโครงการตองแชทอนพนธ ซงทางโครงการจะสนบสนนปจจยการผลต นอกจากน................................................................ .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 2.2 วตถประสงคของกำรประเมนผล

2.2.1 เพอประเมนผลไดและผลกระทบของโครงการ 2.2.2 เพอประเมนผลปจจยทมผลตอการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง

2.3 ขอบเขตของกำรประเมนผล 2.3.1 พนทเปาหมาย พนทปลกมนส าปะหลง 46 จงหวด ในพนทภาคเหนอ ภาคกลางภาคตะวนออก และ

ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ 2.3.2 ประชากรเปาหมาย

1) เจาหนาทของกรมสงเสรมการเกษตรในระดบพนทใน 46 จงหวด 2) เกษตรกรท เ ขารวมโครงการแปลงตนแบบลดตนทนและแปลงเปรยบเทยบการผลต

มนส าปะหลงจ านวน 11,440 ราย 2.3.3 ระยะเวลาขอมล ขอมลโครงการ ป 2555 (1 ตลาคม 2554 – 30 กนยายน 2555)

2.4 กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ 2.4.1 กำรตรวจเอกสำร

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2.4.2 แนวคด และทฤษฏ

1) แนวคดการประเมนผล…การประเมนผลครงนใชแนวคดของ Stake ทมงเนนการประเมนผลโดยเปรยบเทยบผลทเกดขนจรงกบผลทคาดหวง และเปรยบเทยบกบมาตรฐานทควรจะเปน...................................... …………………………………………………………………………………………………………………………………

9

93

2) แนวคดการวดประสทธภาพทางเทคนค แนวคดการวดประสทธภาพทางเทคนค (Technical Efficiency:TE) จากเสนพรมแดนการผลต

การวดประสทธภาพทางเทคนคสามารถท าได 2 แนวทาง (อางใน อครพงศ, 2546) คอ 2.1) การวดประสทธภาพการผลตดานปจจยการผลต (Input - Oriented Measure)

เพอวดประสทธภาพของการใชสดสวนของปจจยการผลตทตนทนต าทสด ณ ปรมาณการผลตหนงๆ ซงภายใต ขอสมมตของการผลตสนคาทมการใชเทคโนโลยการผลตแบบผลตอบแทนตอขนาดคงท (Constant Returns to Scale) และปจจยการผลตสองชนดนน เสนผลผลตเทากน (Isoquant) ของหนวยผลตทมประสทธภาพสามารถก าหนดขนมาได โดยหนวยผลตทมการใชสดสวนปจจยการผลตบนเสนน แสดงถงการใชปจจยการผลตทมประสทธภาพสงสด ในการผลตสนคา ณ ปรมาณทก าหนด

2.2) การวดประสทธภาพการผลตดานผลผลต (Output - Oriented Measure) พจารณา จากเสนความเปนไปไดในการผลต (Production Possibility Frontier: PPF) ซงสมมตใหมผลผลตสองชนดและปจจยการผลตหนงประเภท และลกษณะของเสน PPF จะเปนเสนโคงเขาหรอโคงออก (Convex and Concave) หรอเปนเสนตรงขนอยกบขอสมมตของความสามารถในการทดแทนของการใชปจจยการผลตในผลผลตแตละประเภท

3) ทฤษฎเศรษฐศาสตรการผลต 3.1) ฟงกชนการผลต (Production Function) หมายถงความสมพนธเชงเทคนค

(Technical Relationship) ระหวางปจจยการผลต (Inputs) และปรมาณผลผลต (Outputs) ของกระบวนการผลตฟงกชนการผลตของผผลตใชเปนตวแทนแสดงถงความสมพนธของปรมาณผลผลตทมากทสดของผผลตทผลตไดจากการใชปรมาณของปจจยการผลตทก าหนดซงสามารถแสดงในเชงคณตศาสตรไดดงน

โดย คอ ปรมาณผลผลต (Outputs)

คอ ปรมาณปจจยการผลต (Inputs) 3.2) ปจจยทใชก าหนดวธการวดสมรรถภาพของหนวยผลต

(ก) ขอจ ากดของขอมลทสามารถจดหาได เชน บางวธตองการขอมลเกยวกบปรมาณของปจจยการผลตและผลผลตทใช แตบางวธตองการขอมลทงดานราคาและปรมาณของทงปจจยการผลตและผลผลต

(ข) ขอสมมตฐานทก าหนดเพอใหสอดคลองกบโครงสรางของเทคโนโลย การผลต (Production Technology) เชน รปแบบฟงกชน Cobb – Douglas, Quadratic, Tran log

(ค) ขอสมมตฐานเชงพฤตกรรม (Behavioral Assumption) ทางเศรษฐศาสตร ของหนวยผลต เชน ตองการก าไรสงสด (Profit Maximization) ตองการตนทนต าสด (Cost Minimization) หรอตองการรายรบสงสด (Revenue Maximization)

10

94

3.3) ประสทธภาพของหนวยผลต (ก) ประสทธภาพทางเทคนค (Technical Efficiency) หมายถง ประสทธภาพ

การผลตทเกดจากการใชเทคนคการผลตทเหมาะสมรวมทงประสทธภาพในการบรหารและจดการกระบวนการผลต (ข) ประสทธภาพทางราคา (Price Efficiency) หมายถง ประสทธภาพ

การผลตทเกดจากการเลอกใชปจจยการผลตทท าใหไดดลยภาพทางดานราคาของปจจยการผลต (ค) ประสทธภาพทางดานเศรษฐศาสตร (Economic Efficiency) หมายถง

ประสทธภาพทงหมดในการผลตซงเปนผลรวมของประสทธภาพทางดานเทคนคและทางดานราคา 3.4) การวดประสทธภาพดวยวธ Stochastic Frontier Analysis (SFA)

ในป ค.ศ. 1977 Aigner, Lovel and Schmidt (1977) และ Meeusen and Van den Broeck (1977) ไดน าเสนอแบบจ าลองเสนพรมแดนเชงเฟนสม (SFA) ซงตอมาไดมนกเศรษฐศาสตรหลายทานไดพฒนาและเสนอการประยกตใชแบบจ าลองเสนพรมแดนเชงเฟนสม โดยสวนใหญจะใชขอมลใน การวเคราะหอย 2 ประเภท คอ ขอมลภาคตดขวาง (Cross Sectional Data) และขอมลภาคตดขวางตามเวลา(Panel Data) รปแบบของแบบจ าลองเปนดงน

(1)

โดยท คอ ผลผลต (Outputs) คอ ปจจยการผลต (Inputs) คอ พารามเตอร คอ คาความคลาดเคลอน

คอ ตวอยางท 1,2,3,...,N ดงนนเขยนแบบจ าลองใหมไดเปน

(2) โดยท คอ คาความคลาดเคลอนทไมสามารถควบคมได เชน โรค และมลกษณะการแจกแจงแบบ

สองดาน (Symmetric; ; ~ N(0, ) คอ คาความคลาดเคลอนทสามารถควบคมได เชน วธปลก และมลกษณะการแจกแจงแบบ

ดานเดยว (One – Sided; ; ~ N(0, ) คอ คาทบงชประสทธภาพเชงเทคนคของหนวยผลต ถาออกมามาก มคาสงหนวยผลตจะม

ประสทธภาพเชงเทคนคนอย แตถาคา มคานอยหนวยผลตจะมประสทธภาพเชงเทคนคมาก และถา = 0 หนวยผลตจะมประสทธภาพเชงเทคนคมากทสด……….………………………………………………………………………………….... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

11

95

2.5 วธกำรประเมนผล 2.5.1 รปแบบการประเมนผล ใชแนวคดของ Stake ซงมรปแบบการประเมนผล คอประเมนเพอตดสนวา

โครงการนนจะบรรลตามวตถประสงคทตองการหรอไม และผเขารวมโครงการไดรบความรและทกษะตามทตองการหรอไม โดยใชแบบจ าลอง IPOO Model กลาวคอเนนการประเมน 4 ดาน ไดแก ปจจย กระบวนการ ผลผลต และผลลพธของโครงการ

2.5.2 ประเภทการประเมนผล โครงการมระยะเวลาในการด าเนนงาน 1 ป ตามงบประมาณป 2555 การประเมนผลครงนเปนแบบการประเมนผลหลงสนสดโครงการ (Post Evaluation) เพอวเคราะหผลของการด าเนนโครงการวาบรรลเปาหมายตามทก าหนดไวหรอไม ซงใชแผนแบบเปรยบเทยบในและนอกโครงการ โดยคาดวาระดบความรและประสทธภาพการผลตมนส าปะหลงของเกษตรกรเพมขน

2.5.3 แผนแบบการประเมนผล การประเมนผลครงนเปนเปรยบเทยบผลทเกดขนจรงกบผลทคาดหวง และเปรยบเทยบกบมาตรฐานทควรจะเปน โดยรายละเอยดเกณฑการประเมนผลอยในหวขอถดไป 2.5.4 ประเดนและตวชวด (ตารางท 2.1)

ตำรำงท 2.1 ประเดน ตวชวด และเกณฑกำรวด ของกำรประเมนผลโครงกำร ประเดน ตวชวด เกณฑกำรวด

1. ปจจยน าเขา 1.1 ปจจย รอยละของงบประมาณทใชจรง

จ านวนพนทเขารวมโครงการ

ไมนอยกวารอยละ 95 ของทไดรบจดสรร เทากบเปาหมาย

จ านวนเกษตรกรทเขารวมโครงการ เทากบเปาหมาย จ านวนปยเคมทเกษตรกรไดรบ เทากบเปาหมาย 1.2 การบรหารโครงการ จ านวนกจกรรมทด าเนนการ เทากบเปาหมาย จ านวนครงการจดอบรมความร เทากบเปาหมาย 2. กระบวนการด าเนนการ 2.1 แปลงตนแบบลดตนทน

จ านวนหลกสตรทเกษตรกรไดรบการถายทอด ความร จ านวนเกษตรกรทไดรบการถายทอดความร จ านวนเกษตรกรทมการตรวจวเคราะหดน

ไมนอยกวา 5 หลกสตร เทากบเปาหมาย เทากบเปาหมาย

2.2 ส ารวจตดตามสถานการณ ศตรมนส าปะหลง

จ านวนแปลงของการตดตามสถานการณศตร มนส าปะหลง

เทากบเปาหมาย

12

96

ตำรำงท 2.1 ประเดน ตวชวด และเกณฑกำรวด ของกำรประเมนผลโครงกำร (ตอ) ประเดน ตวชวด เกณฑกำรวด

2. กระบวนการด าเนนการ 2.3 ธนาคารเชอพนธ มนส าปะหลง 2.4 ผลตขยายศตรธรรมชาต

จ านวนตนพนธมนส าปะหลงทไดจากการ เพาะเลยงเนอเยอ จ านวนพนทแปลงธนาคารพนธมนส าปะหลง จ านวนพอแมพนธศตรธรรมชาต จ านวนศตรธรรมชาตทปลอยแบบครอบคลมพนท

เทากบเปาหมาย เทากบเปาหมาย เทากบเปาหมาย เทากบเปาหมาย

2.5 การจดการเพลยแปง

จ านวนศตรธรรมชาตทปลอยควบคมการระบาด จ านวนพนทการจดการเพลยแปงมนส าปะหลง

เทากบเปาหมาย เทากบเปาหมาย

3. ผลผลตของโครงการ 3.1 ความรของเกษตรกร รอยละของเกษตรกรทมความรผานตามเกณฑ

รอยละของเกษตรกรทไดรบการถายทอดความรม การน าความรไปใช รอยละของเกษตรกรทสามารถใชศตรธรรมชาต ควบคมศตรมนส าปะหลงได

ไมนอยกวารอยละ 80 ไมนอยกวารอยละ 80 ไมนอยกวารอยละ 60

3.2 การผลตมนส าปะหลง จ านวนเกษตรกรทท าแปลงเปรยบเทยบกบแปลงลดตนทน จ านวนเกษตรกรทใชปยเคมตามการตรวจวเคราะหดน

เทากบเปาหมาย เทากบเปาหมาย

รอยละของเกษตรกรทใชพนธของโครงการปรบ ระบบการผลตสนคาเกษตรป 2554

ไมนอยกวารอยละ 90

4. ผลลพธ 4.1 การเพมประสทธภาพการผลต

รอยละของตนทนตอกโลกรม รอยละของผลผลตเฉลยตอไร

ต ากวาแปลงเปรยบ เทยบรอยละ 20 สงกวาแปลงเปรยบ เทยบรอยละ 20

4.2 รายไดของเกษตรกร

รอยละของเกษตรกรทมผลผลตตอไรเพมขน รอยละของเกษตรกรทท าแปลงลดตนทนมรายไดท เพมขนเมอเทยบกบแปลงเปรยบเทยบ

ไมนอยกวารอยละ 60 ไมนอยกวารอยละ 20

4.3 ความพงพอใจ ความพงพอใจของเกษตรกรตอการด าเนนงานโครงการ

เทากบระดบมาก

13

97

กำรก ำหนดเกณฑกำรประเมนภำพรวมของโครงกำร ก าหนดโดยเปรยบเทยบผลการด าเนนงานโครงการ

กบเปาหมาย/เกณฑมาตรฐานทก าหนดขนในแตละตวชวดทกดาน หากสามารถบรรลไดตามเปาหมายของโครงการ

21 ตวขนไป ถอวาโครงการนประสบความส าเรจ รายละเอยดดงตารางท 2.2

ตำรำงท 2.2 กำรสรปผลกำรประเมนภำพรวมกำรด ำเนนงำนตำมตวชวดโครงกำร

จ ำนวนตวชวดทผำนเกณฑ ผลกำรประเมน 1. 21 - 26 ผาน 2. 16 - 20 ผานแตตองปรบปรง 3. 0 - 15 ไมผาน

ทมา: จากการศกษา

2.5.5 การเกบรวบรวมขอมล แบงเปน 2 ชนด ไดแก 1) วธการรวบรวมขอมล รวบรวมขอมลทไดจากแบบสมภาษณเกษตรกรผเขารวมโครงการ และ

แบบสอบถามเจาหนาทกรมสงเสรมการเกษตร เอกสารโครงการ เอกสารวชาการเรองการปลกมนส าปะหลง และงานวจยอนๆ ทเกยวของ

2) แหลงขอมล ประกอบดวย 2.1) ขอมลปฐมภม (Primary Data) เปนการเกบรวบรวมจากเกษตรกรทเขารวมโครงการ

และเจาหนาททเกยวของ โดยการสมภาษณกลมตวอยางดงน 2.1.1) การก าหนดขนาดตวอยางในการเกบขอมล ใชสตรค านวณหาขนาดตวอยางส าหรบ

…………………………………………………………………………………………………………………

2.1.2) สมตวอยางดวยวธการสมแบบกลม (Cluster Sampling) โดยใชวธ การสมตวอยาง

2 ขน (Two – Stage Cluster Sampling) รายละเอยดดงตารางท..........................................................

2.2) ขอมลทตยภม (Secondary Data) เปนการรวบรวมจากเอกสารรายงานความกาวหนาโครงการของกรมสงเสรมการเกษตร เอกสารเผยแพรของกรมวชาการเกษตร ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร และหนวยงานอน ๆ ทเกยวของ 2.5.6 การวเคราะหขอมล

1) การวเคราะหเชงคณภาพ (Qualitative Analysis) 1.1) เปนการวเคราะหขอมลจากแบบสอบถามเชงลกและการสงเกต จากการลงพนทส ารวจขอมล

เพออธบายผลการประเมนโครงการวาสอดคลองวตถประสงคโครงการหรอไม หรอควรมการปรบปรงและแกไขอยางไร จงจะท าใหบรรลวตถประสงคโครงการ... ……………………………………………………………………………………………….

2) การวเคราะหเชงปรมาณ (Quantitative Analysis) แบงการวเคราะหไดดงน

14

98

2.1) การวเคราะหโดยใชสถตเชงพรรณนา (Descriptive Statistics) เปนการรวบรวมขอมลดานสภาพการผลต และปจจยการผลต โดยใชสถตอยางงาย เชน คาเฉลย รอยละประกอบการอธบายตามตวชวด ทก าหนด

2.2) การวเคราะหโดยใชแบบจ าลอง Stochastic Frontier เพอวดประสทธภาพการผลต ดานผลต (Output - Oriented Measure) ดวยวธ Maximum Likelihood ในการประมาณคาสมการพรมแดนการผลต และสมการความดอยประสทธภาพทางเทคนคการผลตมนส าปะหลง ใชวธก าลงสองนอยทสด ในการประมาณคาสมประสทธ

แบบจ าลองทใชในการศกษาใชแบบจ าลองการผลต Stochastic Frontier ทอยในรปแบบ Cobb – Douglas ดงน…..................... 2.6 ประโยชนทคำดวำจะไดรบจำกกำรประเมนผล

2.6.1 ใชเปนขอมลประกอบการตดสนใจของผบรหารในการด าเนนงานตอไป 2.6.2 หนวยงานทเกยวของสามารถน าผลการประเมนผลใชเปนขอมลสนบสนนเพอปรบปรงการด าเนนงาน

โครงการทเกยวเนองกนในระยะตอไป รวมทงเพอใหการด าเนนงานโครงการมประสทธภาพยงขนและเปนประโยชนตอเกษตรกรในระยะยาว

99


แรกของแตละบท ไมตองมเลขหนา (ขนหนาใหม)

บทท 3 สภำพทวไปของกลมเปำหมำยของโครงกำร

3.1 สภำพทวไปของมนส ำปะหลง มนส าปะหลงเปนพชหวชนดหนงมชอเรยกทวไปในภาษาองกฤษวา Cassava หรอ Tapioca มถนก าเนด ในอเมรกาใต เชน เปร เมกซโก กวเตมาลา ฮอนดรส และบราซล ส าหรบประเทศไทยนน ไมมหลกฐานทแนชดวา มการน ามนส าปะหลงเขามาปลกเมอใด แตคาดวานาจะมการน ามนส าปะหลงมาจากประเทศมาเลเซยเมอป 2329 โดยเขามาทางภาคใตของประเทศไทยปจจบนมนส าปะหลงทปลกในประเทศไทยแบงเปน 2 ชนด คอ …

3.2 ขอมลทวไปของครวเรอนเกษตรกรเปำหมำย ในสวนนเปนขอมลของเกษตรกรทเขารวมโครงการเพมประสทธภาพการผลตมนส าปะหลง ป 2555 เกยวกบ เพศ อาย การศกษา สมาชกในครอบครว อาชพ ประสบการณการปลกมนส าปะหลง พนทปลก มนส าปะหลง สภาพของพนทและลกษณะดน เหตผลทเขารวมโครงการ การเพมความอดมสมบรณของดนและแหลงเงนทนของการปลกมนส าปะหลงในพนทจงหวดกาญจนบร นครสวรรค ก าแพงเพชร อทยธาน นครราชสมา บรรมย และสระแกว โดยมรายละเอยด ดงน 3.3 รำยงำนผลกำรด ำเนนงำนโครงกำร ป 2555 ของกรมสงเสรมกำรเกษตร จากรายงานผลการตดตามการด าเนนงานโครงการ ป 2555 ของกรมสงเสรมการเกษตรไดด าเนนการในกจกรรมหลก 5 กจกรรมคอ 1) กจกรรมแปลงลดตนทนการผลต (คาปย) ด าเนนการได 11,365 ไร จากแผน ............... ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

100




ผลกำรประเมน

ผลการประเมนแบงออกเปน ... สวน สวนแรกเปนผลการประเมนตามตามชวดทง 4 ดาน คอ ปจจยน าเขา กระบวนการ ผลผลต และผลลพธของโครงการ และความพงพอใจของเกษตรกรตอโครงการ สวนท 2 เปนผลการวเคราะหประสทธภาพเชงเทคนคของการผลตมนส าปะหลง ทใชการวเคราะหเสนพรมแดนการผลตแบ บของเกษตรกรทเขารวมโครงการทงในแปลงลดตนทนและแปลงเปรยบเทยบ……………………………………………………………

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

.......................................................................

101




สรปและขอเสนอแนะ 5.1 สรป .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5.2 ขอเสนอแนะ ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(ขนหนาใหม) บรรณำนกรม

กรมวชาการเกษตร. (2555). ระบบฐานขอมลมนส าปะหลง [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://it.doa.go.th/vichakan/print.php?newsid (วนทสบคนขอมล: 14 พฤศจกายน 2555).

กรมวชาการเกษตร. (2556). จ าแนกพนธมนส าปะหลง [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://210.246.186.198/~cassava/var/varhb80.html (วนทสบคนขอมล: 9 กรกฎาคม 2556).

กรมสงเสรมการเกษตร. (2527). การปลกมนส าปะหลง [ออนไลน].เขาถงไดจาก: www.doae.go.th/library/html/cassava (วนทสบคนขอมล: 10 กรกฎาคม 2556).

กลยา วาณชยบญชา. (2551). การวเคราะหสถต: สถตส าหรบการบรหารและวจย. กรงเทพฯ: โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................


ภำคผนวก (ถำม)

102


เกยรตสดา ศรสข (ม.ป.ป.). เทคนคการเขยนรายงานการวจย [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: https://www.reg.cmu.ac.th/qa_new/fileslink/research02_3.pdf (วนทสบคนขอมล: 15 มนาคม 2559).

คมสน สรยะ (2551). การเขยน Literature Review [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: www.tourismlogistics.com (วนทสบคนขอมล: 20 มนาคม 2559).

จฬาลงกรณมหาวทยาลย. (2548). คมอการพมพวทยานพนธ [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://www.grad.chula.ac.th/download/thesis.pdf (วนทสบคนขอมล: 15 มนาคม 2559).

ธวชชย นาคะบตร. (2555). การเขยนโครงรางหรอเคาโครงการวจย (Research Proposal) [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://tnakabut.blogspot.com/2012/11/research-proposal.html (วนทสบคนขอมล: 22 เมษายน 2559).

ประโยชนของงานวจย. (ม.ป.ป.). [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: https://etraining2012.wordpress.com/ประโยชนของงานวจย/ (วนทสบคนขอมล: 10 เมษายน 2559).

มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลอสาน. (ม.ป.ป). คมอการพมพปรญญานพนธ (ฉบบปรบปรง พ.ศ. 2558) [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://www.kkc.rmuti.ac.th/2015/?p=2014 (วนทสบคนขอมล: 15 มนาคม 2559).

มหาวทยาลยบรพา. (2556). คมอการท าวทยานพนธและดษฎนพนธ ระดบบณฑตศกษา [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://www.gspa.buu.ac.th/webgspa/index.php/th/document?id=53 (วนทสบคนขอมล: 15 มนาคม 2559).

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต. (ม.ป.ป.). รปแบบของรายงานการวจยฉบบสมบรณ (วช.) [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://research.dusit.ac.th/new_ver/images/word/TemplateResearch3.pdf (วนทสบคนขอมล: 16 มนาคม 2559).

มหาวทยาลยราชภฏอดรธาน. (2554). ระเบยบวธการวจยทางพฤตกรรมศาสตรและสงคมศาสตร: บทท 7 โครงการวจย [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: www6.udru.ac.th/attachments/elearning/01/08.pdf (วนทสบคนขอมล: 20 เมษายน 2559).

มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช. (2558). การอางองและการเขยนรายการเอกสารอางองตามแบบ APA (พมพ ครงท 6) [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://www.stou.ac.th/thai/grad_stdy/masters/ฝสส/การอางองแบบ%20APA.pdf (วนทสบคนขอมล: 10 พฤษภาคม 2559).

ลวน สายยศ และ องคณา สายยศ. (2538). เทคนคการวจยการศกษา. กรงเทพฯ: ชมรมเดก.

https://www.reg.cmu.ac.th/qa_new/fileslink/research02_3.pdf

http://www.tourismlogistics.com/

http://tawatchainakabut.multiply.com/profile

http://tnakabut.blogspot.com/2012/11/research-proposal.html

http://tnakabut.blogspot.com/2012/11/research-proposal.html

วรางคณา จนทรคง. (2555). จรรยาบรรณนกวจย: แนวทางปฏบต [ออนไลน]. จลสารสาขาวชาวทยาศาสตรสขภาพออนไลน, 2555(3). เขาถงไดจาก: http://www.stou.ac.th/Schools/Shs/booklet/book55_3/research.html (วนทสบคนขอมล: 20 เมษายน 2559).

ศลปชย นลกรณ. (2551). คมอปฏบตงานวจยเบองตน [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://rd.pim.ac.th/uploads/content/2015/06/o_19ngdtin3thakpn1r13pisp3ua.pdf (วนทสบคนขอมล: 15 มนาคม 2559).

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2552). คมอการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. ม.ป.ท.

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2553). คมอการปฏบตงาน “กระบวนการจดท ารายงานวจย” (ฉบบปรบปรงใหม).ม.ป.ท.

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2555). คมอการจดท าเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. ม.ป.ท.

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2556). คมอการประเมนผล. ม.ป.ท. ส านกงานสถตแหงชาต. (2547). แหลงทมาของขอมล [ออนไลน]. เขาถงไดจาก:

http://service.nso.go.th/nso/nsopublish/know/estat1_4.html (วนทสบคนขอมล: 10 เมษายน 2559).

103

104

105

ภำคผนวก

106

107

ภำคผนวกท 1 กำรพมพรำยงำน

กำรจดหนำกระดำษ กำรล ำดบและพมพเลขหนำ 1. การจดหนากระดาษ

ตงคาเคาโครงหนากระดาษ โดยใหดานบน ดานลาง ดานซาย และดานขวา มระยะหาง ดงน - ระยะหางจากขอบกระดาษดานบน ประมาณ 3 เซนตเมตร - ระยะหางจากขอบกระดาษดานลาง ประมาณ 2 เซนตเมตร - ระยะหางจากขอบกระดาษดานซาย ประมาณ 3 เซนตเมตร - ระยะหางจากขอบกระดาษดานขวา ไมนอยกวา 2 เซนตเมตร

2. การล าดบและพมพเลขหนา การล าดบหนาและการพมพเลขหนา ก าหนดเปน 2 แบบดงน

2.1 การล าดบหนาในสวนประกอบตอนตนของเอกสาร ไดแก หนาปกใน บทคดยอ Abstract ค าน า สารบญ สารบญตาราง สารบญตารางผนวก และสารบญภาพ ใหใชตวอกษรเรยงตามล าดบพยญชนะ ในภาษาไทย (ก, ข, ค,…) โดยเรมนบหนาปกในเปนหนา (ก) แตไมตองพมพล าดบหนา (ก) ของหนาปกใน ดงนน การพมพล าดบหนา จงเรมตนพมพหนา (ข) ตงแตบทคดยอภาษาไทยเปนตนไป

2.2 การล าดบหนาในสวนประกอบเนอเรองและตอนทาย ตงแตบทท 1 ไปจนกระทงจบเลมใหใชเลข 1, 2, 3,… เรยงตามล าดบ โดยนบทกหนาและพมพเลขหนาอยกงกลางดานบนของหนากระดาษ โดยหนาแรกของแตละบท หนาแรกของบรรณานกรมหรอรายการอางอง หนาแทรกหรอคนกอนหนาภาคผนวก และหนาแรกของภาคผนวกแตละภาคไมตองลงเลขหนาก ากบ แตใหนบจ านวนหนารวมไปดวย

108

ชนดและขนำดตวอกษร 1. ชนดตวอกษร TH SarabunPSK 2. ขนาดตวอกษรทใชเปนพน 16 พอยท (point) 3. ขนาดตวอกษรทใชเปนชอบท 16 พอยท (point) ตวหนา 4. ตวอกษรทใชเปนชอเรอง

ภาษาไทย ภาษาองกฤษ

24 พอยท ตวหนา 24 พอยท ตวหนา

5. ตวอกษรทอยทายหนาปก 16 พอยท (point) ตวหนา 6. หวขอส าคญ 16 พอยท (point) ตวหนา 7. หวขอยอย 16 พอยท (point) 8. บทคดยอ 16 พอยท (point) 9. เลขหนา 16 พอยท (point)

กงกลาง ดานบนของหนากระดาษ หนำแรกของแตละบท ไมมเลขหนำ แตใหนบเลขหนำดวย

10. ชอตาราง หรอ รปภาพ 16 พอยท (point) ตวหนา 11. ทมาและหมายเหตใตตารางหรอรปภาพ 14 พอยท (point) 12. ระยะบรรทดปกต 1 เทา 13. ตวเลขทใชในการเขยน เลขอารบก (1, 2, 3, ...)

รปแบบกำรยอหนำและกำรจดท ำหวขอยอย 1. รปแบบการยอหนา

การยอหนาใหตง Tab ทระยะ 1.25 เซนตเมตร ขอความท คดลอกมาเพอวพากษวจารณหรอขอความท ไมมการเปลยนแปลงขอความเดม เชน

พระราชด ารส ไมเกน 3 บรรทด ใหพมพตอไปในเนอหา ไมตองขนบรรทดใหมและใหใสเครองหมายอญประกาศ (“…”) ก ากบ

ถาขอความทคดลอกมายาวเกน 3 บรรทด ไมตองใชเครองหมายอญประกาศ แตใหพมพขนบรรทดใหม ยอหนาเขามาโดยตง Tab ทระยะ 1.25 เซนตเมตร ทกบรรทดของขอความทคดลอกมาแลวใหอางองทมา แบบอางองนาม-ป

การพมพขอความทยกมาอางองทมใชขอความทคดลอกมาโดยตรง ใหพมพตอในเนอหาตามปกต โดย ไมตองใสเครองหมายอญประกาศก ากบ แลวระบบอกแหลงทมาของขอความนน ๆ

109

2. การจดท าหวขอส าคญ หวขอยอย บท เมอเรมบทใหมใหขนหนาใหมทกครง พมพค าวา “บทท”และเลขประจ าบทไวกลางหนากระดาษ

บรรทดตอมาพมพชอบทกลางหนากระดาษไมตองขดเสนใต หวขอใหญ หมายถง หวขอทก าหนดสาระส าคญของบทเปนสวน ๆ ซงมใชเปนชอเรองประจ าบทใหพมพ

ชดขอบซาย และพมพหางจากบรรทดบน 1 บรรทด กรณทหวขอส าคญยาวเกน 1 บรรทด ใหขนบรรทดใหมชดขอบซาย

หวขอยอย ใหพมพหวขอยอยตง Tab ทระยะ 1.25 เซนตเมตร โดยหวขอยอยนอาจมหมายเลขก ากบหรอไมกได ถามหมายเลขก ากบใหพมพตวเลข หลงตวเลขใสเครองหมายมหพภาค (.) จากนนกด Space bar 1 ครงหวขอยอยตอ ๆ ไป ตง Tab ทระยะ 2.25, 3.25 และ 3.50 เซนตเมตร ตามล าดบ โดยหลงตวเลขไมตองใสเครองหมายมหพภาค (.)

การขนยอหนาใหมของหวขอยอยทกหวขอ ใหเรมพมพตรงกบหมายเลขของหวขอยอยนนๆ ในแตละบทไมจ าเปนตองแบงหวขอยอยเหมอนกนทกบท โดยทวไปในบทสรปอาจไมมหวขอยอยกได ทงน กำรเขยนหวขอยอย ไมควรมจดเกน 3 หวขอยอย

ตวอยางการพมพหวขอใหญและหวขอยอย 1. หวขอใหญนตงชดรมขอบกระดำษดำนซำย

1.1 หวขอยอยนตง Tab ทระยะ 1.25 เซนตเมตร (0.5 นว) 1.1.1 หวขอยอยนตง Tab ทระยะ 2.50 เซนตเมตร (1 นว)

1) หวขอยอยนตง Tab ทระยะ 3.50 เซนตเมตร (1.38 นว) 1.1) หวขอยอยนตง Tab ทระยะ 4.00 เซนตเมตร (1.63 นว) 1.2) หวขอยอย................................................................

2) หวขอยอย................................................................. 1.1.2 หวขอยอย............................................................

1.2 หวขอยอย……………...…………………………………...…………..…...… 2. หวขอใหญ......................................................................

กำรจดวำงรปแบบกำรจดท ำตำรำง แผนภม กรำฟ และรปภำพ 1. การพมพตาราง

ตารางแตละตารางตองมหมายเลขและชอตารางก ากบ โดยหลงหมายเลขใหกด Space bar 1 ครง แลวจงพมพชอตาราง การเรยงล าดบหมายเลขตารางใหใชค าวาตารางท โดยเรมจากตารางท 1 ไปกระทงจบเลมรวมทง

110

ตาราง ในภาคผนวก ดวย หรออาจเรยงล าดบตารางตามบท เชน บทท 1 เขยนเปนตารางท 1.1, 1.2, 1.3 และบทท 2 เขยนเปนตารางท 2.1, 2.2, 2.3 เปนตน ทงน ถำใชแบบใด ใหใชเหมอนกนทงเลม

ชอตาราง ควรสนแตชดเจนและไดใจความ ไมมรายละเอยดมากเกนไป หมายเลขและชอตารางใหพมพดำนบนของตำรำง และพมพชดขอบซายมอของหนากระดาษ ถาชอตารางยาวกวา 1 บรรทด ใหขนบรรทดใหมโดยพมพใหตรงกบพยญชนะตวแรกของชอตาราง และการตเสนตาราง ใหตเสนเดยวทงหมด เชน

ตำรำงท 4.1 ตำรำงแสดงควำมสมพนธของตวแปรอสระของแบบจ ำลอง Probit maximum likelihood ทมตอกำรตดสนใจกยมของครวเรอนเกษตร

ตวแปรตำม ตวแปรอสระ คำสมประสทธ t-stat Std. err.

Pr(C

redi

t bor

rowi

ng =

1 |

x)

(กำร

ตดสน

ใจกย

มสนเ

ชอขอ

งครว

เรอนเ

กษตร

)

ขนาดของครวเรอน (hh_size) 0.2044** 2.49 0.0822

อายของหวหนาครวเรอน (hhhage) 0.0725 0.75 0.4560

อายของหวหนาครวเรอนยกก าลง 2 (hhhage_2) - 0.0007 -0.87 0.3830

การม แหล งน าท เ พ ย งพอตอการ เพาะปล ก

(sufficiency)

0.4828 * 2.38 0.0170

สภาพคลองทางการเงนของครวเรอน (liquidity) - 0.3288 -1.50 0.2188

จ า น วนป ก า ร ศ กษาขอ งห วห น า ค ร ว เ ร อ น

(yr_hhheduc)

- 0.0261 -0.78 0.3330

ครวเรอนเกษตรทปลกขาว (d_rice) 0.9458 *** 2.38 0.3976

ครวเรอนเกษตรทปลกพชไร (d_fcrop) 0.6586 ** 1.55 0.4262

ครวเรอนเกษตรทปลกพชผก/ไมดอกไมประดบ

(d_veg)

0.6620 1.55 0.4271

ครวเรอนเกษตรทปลกไมผล/ไมยนตน (d_fruit) 0.9088 ** 2.30 0.3955

ครวเรอนเกษตรทท าเกษตรผสมผสาน (d_mixed) 0.8435 ** 2.02 0.4181

คาคงท (ß0 ) (Constant term) -2.6476 -0.89 2.9625

หมายเหต (*) มนยส าคญทางสถตทระดบ 0.10 หรอ ทระดบความเชอมน 90 % (**) มนยส าคญทางสถตทระดบ 0.05 หรอ ทระดบความเชอมน 95 % (***) มนยส าคญทางสถตทระดบ 0.01 หรอ ทระดบความเชอมน 99 %

นอกจากน ในเนอความควรอางทกตารางทน าเสนอ และอธบายขอมลเดนๆ ทปรากฏในตารางนนตาราง

แตละตารางจงควรเปนสวนหนงของเนอความ และเขาใจไดงายในตวเอง โดยอธบายค ายอทใชในตาราง ยกเวน ค า

111

ยอทางสถต เชน SESDx ,, หรอ df เปนตน และตองระบหนวยนบตาง ๆ ในตารางดวย เชน หนวย บาท กรม เปนตน การน าเสนอตารางทงหมดควรมความคงทเพอสะดวกในการเปรยบเทยบ ไมวาจะเปนรปแบบการน าเสนอ หวขอ และค าศพททใชในกรณทตารางมหมายเหต ซงเปนการอธบายรายละเอยดทเกยวของกบตารางโดยรวม หรออธบายค ายอหรอสญลกษณทใชในตารางจะใชค าวา “หมายเหต” และขดเสนใตพมพใตตารางชดขอบซาย แตถาเปน หมายเหตเฉพาะ ซงเปนการอางถงคอลมน แถว หรอรายการใดรายการหนง โดยจะพมพ 1, 2, 3 หรอ a, b, c เยองมมขวาบนของขอความทตองการหมายเหต สวนหมายเหตทเกยวกบความนาจะเปนทางสถต เชน p < 0.05 ใหพมพใตตารางโดยพมพชดขอบซาย ดงตวอยางทแสดงตอไปน

กรณขอมลในตารางมาจากแหลงเดยว ใหระบทมาของขอมลไวใตตาราง ดงตวอยางตอไปน ตำรำงท 1.1 พนทเพำะปลกขำว ขำวโพด และมนส ำปะหลง ปเพำะปลก 2555/56

หนวย: ไร/ครวเรอน รำยกำร ภำคกลำง ภำคเหนอ ภำคตะวนออก เฉลย ขำว ขำวโพด มนส ำปะหลง ทมา: ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร (2558) หมายเหต: 1. …………… 2. ………..

กรณขอมลในตารางมาจากหลายแหลง ใหใชตวเลขก ากบอยดานบนของขอมลแตละตว เพอระบแหลงทมาของขอมลตาง ๆ เชน 1/กรมการขาว 2/ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร หรอ จากการส ารวจ เปนตน ตำรำงท 1.1 พนทเพำะปลกขำว ขำวโพด และมนส ำปะหลง ปเพำะปลก 2555/56

หนวย: ไร/ครวเรอน รำยกำร ภำคกลำง ภำคเหนอ ภำคตะวนออก เฉลย ขำว1/ ขำวโพด2/ มนส ำปะหลง2/ ทมา: 1/ กรมการขาว (2558)

2/ ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร (2558) หมายเหต: 1. …………… 2. ………..

กรณขอมลในตารางมาจากเวบไซตตาง ๆ ใหระบแหลงทมำเปนชอของหนวยงำน สถำบน หรอแหลงทมำของขอมล ไมควรใส URL ใตตำรำง สวนรายละเอยดของเวบไซตและวนทสบคนขอมล ใหน าไปไวในบรรณานกรมทายเลมรายงาน

112

ตวอยำง

ทมา: กระทรวงเกษตรและสหกรณ (2557) ทมา: United States Department of Agriculture (2015)

ทมา: www.moac.go.th (2557) ทมา: http://www.usda.gov/wps/portal/usda/usdahome?navid=food-nutrition (2015)

ในกรณทไมสามารถพมพตารางใหอยในหนาเดยวกนได ใหพมพสวนทเหลอในหนาตอไป โดยหวตาราง

ในหนาถดไปใหพมพ “ตารางท” พรอมระบเลขล าดบ ชอตารางและพมพค าวา “(ตอ)” และใหใส “ทมา” ของขอมลในตารางททายตารางทง 2 ตาราง

ตำรำงท 1.1 พนทเพำะปลกขำว ขำวโพด และมนส ำปะหลง ปเพำะปลก 2555/56

หนวย: ไร/ครวเรอน

รำยกำร ภำคกลำง ภำคเหนอ ภำคตะวนออก เฉลย ขำว ขำวโพด มนส ำปะหลง ทมา: ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร (2558)

ตำรำงท 1.1 พนทเพำะปลกขำว ขำวโพด และมนส ำปะหลง ปเพำะปลก 2555/56 (ตอ)

หนวย: ไร/ครวเรอน

รำยกำร ภำคกลำง ภำคเหนอ ภำคตะวนออก เฉลย ขำว ขำวโพด มนส ำปะหลง ทมา: ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร (2558)

ส าหรบตารางทมขอมลเปนจ านวนมาก ขนาดตวอกษรไมควรต ากวา 12 พอยท หรอใชเครองถายเอกสารยอสวนหรอวธอน ๆ ตามความเหมาะสม แตจะตองชดเจน อานงาย และควรปรบขนาดตวอกษรของทมาและหมายเหตใหสอดคลองกบขนาดของตวอกษรในตารางดวย

สวนตารางทกวางเกนกวาหนากระดาษ ควรจดพมพตามแนวขวางของหนากระดาษ โดยจดใหสวนบนของตารางนนชดขอบซายของหนา เมอตองการแปลผลตารางใหขนหนาใหม แลวพมพเนอหาในแนวตงตามปกต

113

2. การพมพภาพประกอบเนอหา ภาพประกอบเนอหามหลายประเภท เชน ภาพถาย ภาพวาด แผนภม แปลน แผนผงผงงาน กราฟ แผน

ภาพ และแผนพบโฆษณา เปนตน ใหใสหมายเลขล าดบและชอหรอค าอธบายก ากบเชนเดยวกบตาราง การเรยงล าดบหมายเลขภาพประกอบเนอหาใหใชค าวาภาพท โดยเรมจากภาพท 1 ไปกระทงจบเลม รวมทงภาพ ในภาคผนวกดวย หรอเรยงล าดบภาพตามบท เชน บทท 1 เขยนเปนภาพท 1.1, 1.2, 1.3 และบทท 2 เขยนเปนภาพท 2.1, 2.2, 2.3 เปนตน

ชอภาพควรสนแตชดเจนและไดใจความไมมรายละเอยดมากเกนไป หมายเลขและชอภาพให พมพไวใตภำพและใหใชตวหนำทงหมด และจดวางใหอยกงกลางของหนากระดาษ

ถาชอภาพยาวกวา 1 บรรทด ใหขนบรรทดใหมโดยพมพใหตรงกบชอภาพเชนเดยวกบการพมพชอตาราง ดงตวอยางทแสดงตอไปน

ภำพท 2.1 แผนภำพแสดงวฏจกรกำรบรโภคของผบรโภค

ทมา: Gregory Mankiw (2010)

รปแบบกำรพมพสตรหรอสมกำร 1. การพมพสมการในเนอหา

การพมพสตรหรอสมการ สามารถท าไดโดยใชโปรแกรม Microsoft Office Word โดยพมพในบรรทดเดยวกบเนอหา เชน a = [(1+b)/x]½ หรออาจพมพสตรหรอสมการโดยการเลอกหวขอ “แทรก” หรอ “Insert” แลวเลอก “สมการ” หรอ “Equation” ยกตวอยาง เชน

x

ba

1




การกยม

(APC>1)



70 60 50 40 30 20 อาย (ป)

รายไ

ดครว

เรอน,

การ

บรโภ

ค

114

การน าเสนอเศษสวนในบรรทดใหเขยนเครองหมายทบ (/) และวงเลบเลก และวงเลบใหญ โดยใช ( ) กอนแลวจงใช [( )] และ {[( )]} เปนล าดบสดทาย การใชวงเลบเลกและวงเลบใหญ เพอหลกเลยงความสบสน เชน a/b+c มความหมายเชนเดยวกนกบ (a/b)+c แตคนละความหมายกบ a/(b+c)

2. การพมพสมการทตองน าเสนอเฉพาะ

การแสดงสมการ ใหเรมพมพบรรทดใหม โดยใสตวเลขก ากบสมการทแสดงตามล าดบทงหมด และใหอยในวงเลบและพมพชดขอบขวา ตวอยางเชน

KALq (1)

กำรพมพชอวทยำศำสตรและภำษำตำงประเทศดวยภำษำไทย การเขยนชอวทยาศาสตรของสงมชวต อาท จลชพ พช สตว ใหใชตามประมวลนามศาสตรสาก ล

(International code of nomenclature) โดยท าใหเดนชดแตกตางจากอกษรหรอขอความอน ๆ โดยพมพดวย ตวเอน ชอวทยาศาสตรเปนไปตามระบบทวนาม (Binomial system) ประกอบดวย 2 ค า ค าแรกเปนชอสกล (Genus) ขนตนดวยอกษรตวใหญ ค าหลงเปนชอชนด (Species) และขนตนดวยตวเลก ทายชอวทยาศาสตรมกมชอของบคคลแรกทก าหนดชอก ากบอยดวย ใหพมพดวยตวตรงปกต เชน Escherichia coli, Cocos nucifera Linn. (มะพราว) ตวอยางการเขยนครงตอไป เชน E. coli

การพมพภาษาตางประเทศใหเขยนทบศพทเปนภาษาไทยและวงเลบภาษาตางประเทศ ก ากบในการกลาวถงครงแรก สวนค าศพทภาษาองกฤษทไดมการบญญตศพทไวแลวโดยราชบณฑตยสถานใหใชตามนน และวงเลบภาษาองกฤษก ากบในการกลาวถงครงแรก โดยพมพอกษรตวแรกเปนตวพมพใหญ ยกเวนค า เชอม อาท ค าสนธาน ใหพมพเปนตวพมพเลก

การพมพภาษาตางประเทศโดยใชตวอกษรภาษาไทยไมนยมใสรปวรรณยกตก ากบเสยงสงต า เชน Bering sea เปน ทะเลเบรง Byte เปน ไบต Technology เปน เทคโนโลย

ค าทเปนพหพจนไมเตม “ส” หรอ “ส” ในภาษาไทย เชน Integrals เปน อนทกรล Semigroups เปน เซมกรป Games เปน เกม

ยกเวนค านามทใชเปนชอเฉพาะ เชน Wales เปน เวลส New York Times เปน นวยอรค ไทมส

115

กำรเขยนค ำภำษำองกฤษก ำกบค ำภำษำไทย การเชยนภาษาองกฤษก ากบค าภาษาไทยในเนอหาของงานวจยสามารถใชได 2 แบบ คอ 1) ค าแรกของ

ภาษาองกฤษควรเขยนเรมตนดวยตวอกษรตวใหญ และค าตอๆ ไป จะเรมดวยตวอกษรตวเลก 2) เรมตนดวยอกษรภาษาองกฤษตวใหญทกค า โดยใหใชแบบใดแบบหนงเหมอนกนทงเลม

ตวอยำง

ทฤษฎการบรโภคในวฏจกรชวต (Life-cycle Theory of Consumption)

สถตเชงพรรณนา (Descriptive statistics)

กบดกตวแปรหน (dummy variable trap)

สมการถดถอยโดยเรมจากจดก าเนด (regression through the Origin)

116

ภำคผนวกท 2 รปแบบกำรเขยนรำยงำน

กำรเขยนปกนอกและปกใน ปกนอก หรอหนาปกของเอกสารวจยและเอกสารประเมนผล ประกอบดวย ตราส านกงานเศรษฐกจ

การเกษตร ชอเรอง หนวยงานทรบผดชอบ ชนดของเอกสาร เลขทเอกสาร เดอนและปทไดเลขทเอกสาร โดยจดใหตราส านกงานเศรษฐกจการเกษตรอยตรงกลาง ชดดานบนของหนากระดาษ ยอหนาถดมาเปนชอเรอง ตวอกษร ทใชพมพมขนาด 24 พอยทและเปนตวหนา ตรงกลางเปนรปภาพตกแตงใหสอดคลองกบเนอเรองตามวจารณญาณของผจดท า ดานลางเปนหนวยงานทรบผดชอบ ชนดของเอกสาร เลขทเอกสาร เดอนและปทไดเลขทเอกสาร

ปกใน ปกในใหพมพเหมอนปกนอกแตใชสด าบนกระดาษขาว โดยใหมเฉพาะชอเรอง และหนวยงาน ทจดท ารายงานฉบบนเทานน โดยใชตวอกษรขนาด 26 พอยท จดวางแตละบรรทดใหอยกงกลางของกระดาษ กำรเขยนบทคดยอและบทสรปผบรหำรภำษำไทยและภำษำองกฤษ

เนอหาบทคดยอ (Abstract) และ บทสรปผบรหาร (Executive summary) คอ เนอความยอหรอสรปเนอหาทครอบคลมประเดนตาง ๆ ของเอกสารวจย เอกสารประเมนผล หรอเอกสารวชาการทงเลมโดยสงเขป ไดแก ความส าคญของปญหา วตถประสงค วธด าเนนการวจย/ประเมนผล สรปผลการวจย/ประเมนผล และขอเสนอแนะ บทคดยอและบทสรปผบรหารควรมความยาวไมเกน 1-2 หนากระดาษโดยใชอกษรขนาด 16 พอยท

บทคดยอและบทสรปผบรหารทดควรมความถกตองและสมบรณ เรองใดทไมไดน าเสนอในเนอหาจะตองไมปรากฏในบทคดยอและบทสรปผบรหาร ไมใชค ายอหรอค าทไมคนเคย ใหเขยนค าเตมทงหมด สวนนจะชวยใหผอานทราบเนอหาโดยสรปและท าความเขาใจเอกสารวจยและเอกสารประเมนผลไดอยางรวดเรว กำรเขยนสำรบญ สำรบญตำรำง และสำรบญภำพ

ชอหวขอและหนาทแสดงในสารบญ สารบญตาราง สารบญภาพ และสารบญตารางผนวกตองตรงกบเนอหา ค าวา สารบญ สารบญตาราง สารบญภาพ และสารบญตารางผนวก (ขนาด 16 พอยท ตวหนา) ใหพมพไวกลางหนากระดาษหางจากขอบบน 1.5 นว สวนค าวา “หนา” ใหพมพพมพชดขอบขวา ดงตวอยางตอไปน

สำรบญ

หนำ

บทท 1 บทน ำ 1

1.1 ความส าคญของการวจย 1

1.2 วตถประสงคของการวจย 2

117

และหากสารบญมมากกวา 1 หนา เมอขนหนาตอไปใหเขยน “(ตอ)” ไวขางทายหนาสารบญ สารบญตาราง สารบญภาพ และสารบญตารางผนวก ดงตวอยางตอไปน


หนา

บทท 5 สรปและขอเสนอแนะ 45

กำรเขยนอำงองในเนอหำ

การอางอง (Citation) หมายถง การบนทกทมาของขอความทยกมากลาวอางหรออางอง ในการศกษาคนควา และการวจยเพอใหผอานทราบแหลงทมาและสามารถตดตามแหลงวสดอางองทสมบรณ เปนการใหเกยรตแกเจาของผลงานทน ามาอางอง รวมทงเปนจรรยาบรรณของนกวจย ในกำรเขยนเอกสำรวจยและเอกสำรประเมนผลใหใชรปแบบกำรอำงองแบบนำม -ป (Author-date) ตลอดทงเลม และใหน ำสงทอำงอง ทกรำยกำรทปรำกฏในเนอหำ ใสไวในสวนของบรรณำนกรมทำยเลม 1. รปแบบการอางอง

1.1 กรณสรปเนอหาสาระทน ามาอางอง หากผวจยสรปเนอหาสาระทน ามาอางองกอนระบชอผแตง ใหใสชอผแตงและปทพมพอางอง

ไวในวงเลบหลงเนอหานนๆ ในกรณทชอผแตงอยกอนเนอหาหรอแทรกอยในเนอหาใหเขยนชอผแตงไวนอกวงเลบและเขยนปทพมพไวในวงเลบหลงชอผแตง ในการอางองครงตอไป ถาระบชอผแตงและปทพมพอางอง ลงในเนอหามากอนแลวไมจ าเปนตองระบชอผแตงในวงเลบซ าอก

1.2 กรณทเปนการอางองขอความทไมมการเปลยนแปลงขอความเดม ใหพมพตอไปในเนอหาไมตองขนบรรทดใหมและใหใสเครองหมำยอญประกำศ (“…”) ก ำกบ และ

ตองระบแหลงทมาในการอางองบางครงผเขยนตองการจะอางองถงหนงสอ หรอวสดอางองโดยเจาะจงเฉพาะสวน

ชอผแตงอยกอนหรอแทรกอยในเนอหา : วสดอางองภาษาไทย : วสดอางองตางประเทศ :

ชอผแตงอยในวงเลบหลงเนอหา : วสดอางองภาษาไทย : วสดอางองตางประเทศ :

ชอและนามสกลผแตง/(ปทพมพ) “.......................” นามสกลผแตง/(ปทพมพ) “.......................”

“.......................” (ชอและนามสกลผแตง,/ปทพมพ) “.......................” (นามสกลผแตง,/ปทพมพ)

หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

118

ตวอยำง กรณใสชอผแตงและปทพมพไวในวงเลบ การปรบวสยทศน พบวารปแบบภาวะผน าทมประสทธผลของผบรหารโรงเรยนสงกดกรงเทพมหานคร……………….. (จามจร จาเมอง, 2548)

ตวอยำง กรณใสชอผแตงและปทพมพไวนอกวงเลบ ยพาสน วนชเสรม (2551) ศกษาจรยธรรมของนกเรยนโรงเรยนวถพทธในโรงเรยนมธยม ส านกงานเขตพนทการศกษาสระแกว เขต 1........

ตวอยำง กรณใสชอผแตงและปทพมพแทรกอยในเนอหำ การจดกจกรรมเพอพฒนาโรงเรยน วดและชมชน ไดผลสอดคลองกบ พลลภ เชวงชตรตน (2552) ทรายงาน......... นอกจากนนการสงเสรมคณธรรมพนฐานส าหรบนกเรยนระดบมธยมศกษาตอนตน สงกดส านกงานเขตพนทการศกษาชลบร เขต 1........

ตวอยำง กรณกำรอำงองขอควำมทไมมกำรเปลยนแปลงขอควำมเดม “สารสนเทศ หมายถง ขอเทจจรง เหตการณทผานกระบวนการประมวลผล มการถายทอดและการบนทกไวในรปแบบตาง ๆ เชน หนงสอ วารสาร หนงสอพมพ รายงาน โสตทศนวสด เทปคอมพวเตอร ตลอดจนถายทอดในรปแบบอนๆ เชน ค าพด โดยมวตถประสงคเพอเผยแพรใหผรบสารไดทราบ” (ประภาวด สบสนธ, 2543) หรอ He also stated that professional learning communities in schools “lead to strong and measurable improvements in pupils’ learning” (Hargreaves, 2003).

2. หลกการเขยนผแตง 2.1 การเขยนนามผแตง

2.1.1 ถาผแตงเปนคนไทยใหลงชอและตามดวยชอสกล เชน (สมศร อมาตยกล, 2549) 2.1.2 ถาผแตงเปนชาวตางประเทศใหลงเฉพาะชอสกลเทานน เชน (Victor, 2008) หรอ

(Wooldridge, 2008) เปนตน 2.1.3 ใสฐานนดรศกดบรรดาศกด สมณะศกดตามปรากฏ เชน พระยาธรรมศกดมนตร พลตร

ม.ร.ว. คกฤทธ ปราโมช พระธรรมโกศาจารย (ประยร ธมมจตโต) หรอ Sir, Mark เปนตน 2.1.4 ไมตองลงค าน าหนาชอ ยศทางทหาร ต ารวจต าแหนงทางวชาการ/วชาชพ เชน นาย

นางสาว นาง ดร. ศาสตราจารยนายแพทย พนเอก หรอ Mr. Mrs. Miss Dr. Prof. เปนตน 2.2 การอางองผแตงทเปนบคคล

2.2.1 กรณผแตง 1 คนใหปฏบตตามขอ 2. 2.2.2 กรณผแตง 2 คนใหอางชอทง 2 คนทกครงโดยเรมพมพชอผแตงคนท 1 ถาเปนเอกสาร

ภาษาไทยเชอมดวยค าวา “และ” สวนเอกสารภาษาองกฤษใหใชค าวา “and”

119

2.2.3 กรณผแตง 3 คนขนไปใหอางชอผแตงเฉพาะคนแรกเทานน แลวตามดวย “และคณะ” หรอ “et al.”

2.3 การอางองผแตงทเปนสถาบน การอางองเอกสารทมสถาบนเปนผแตง ใหระบชอสถาบน โดยเขยนชอเตมในการอางครงแรก

ถาสถาบนนนมชอยอทเปนทางการใหระบชอยอไวในวงเลบเหลยม [ ] ดวย การอางครงตอไปใหใชชอยอนนได ในกรณทไมมชอยอหรอชอยอนนไมเปนทรจกกนด การอางครงตอ ๆ ไปใหระบชอสถาบนเตมทกครง

2.4 การอางองผแตงคนเดยว แตมวสดอางองหลายชน 2.4.1 เอกสารจดพมพในปเดยวกนมากกวาหนงเรอง

ในกรณทผแตงคนเดยวกนมวสดอางองทจดพมพในปเดยวกนมากกวาหนงเรองและผวจย ไดน ามาอางองมากกวาหนงเรอง เพอเปนการระบใหชดเจนวาเปนวสดอางองในเรองใด ใหใสอกษร ก ข ค ส าหรบวสดอางองภาษาไทยทายปทพมพเรยงล าดบกอนหลงในการอางองหรอ a b c ในวสดอางองภาษาองกฤษ โดยพมพเวนระยะหางหนงตวอกษรระหวางเลข พ.ศ. กบตวอกษร ก ข ค….. หรอ a b c….. โดยใสอกษร ก ข ค….. หรอ a b c….. ในสวนของบรรณานกรมหรอรายการอางองทายเลมดวย และตองตรวจสอบการพมพนในสวนของบรรณานกรมและสวนอางองใหตรงกน

2.4.2 เอกสารหลายชนจดพมพตางป ในการอางองเอกสารหลายเรองทเขยน โดยผแตงคนเดยวกน แตปทพมพตางกนใหระบ

ชอผแตงครงเดยวแลวระบปทพมพ โดยใชเครองหมายจลภาค (,) คนระหวางปทพมพ รปแบบ (ชอผแตง,/[ปทพมพ]ก,/[ปทพมพ]ข) ตวอยำง เอกสำรจดพมพในปเดยวกนมำกกวำหนงเรอง (เจอ สตะเวทน, 2516ก, 2516ข) รปแบบ (ชอผแตง,/[ปทพมพ]ก,/[ปทพมพ]ข) ตวอยำง เอกสำรหลำยชนจดพมพตำงป (บญยงค เกศเทศ, 2516, 2520, 2523) หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

2.5 การอางองเอกสารหลายเรองโดยผแตงหลายคน ใหอางองไวในวงเลบเดยวกนโดยมเครองหมายอฒภาค (;) คนระหวางเอกสารอางองนน

โดยเรยงล าดบปเกาไปยงปลาสด และเรยงตามล าดบตวอกษร ในกรณทนกวจยหรอนกประเมนผลอางเอกสารทงผแตงทเปนของประเทศไทยและตางประเทศ

ใหอางชอผแตงทเปนของประเทศไทยจนครบกอน แลวจงตามดวยชอผแตงของตางประเทศตามกฎเกณฑขางตน ทไดกลาวมาแลว

120

รปแบบ (ชอผแตง,/ปทพมพ;/ชอผแตง,/ปทพมพ;/ชอผแตง,/ปทพมพ;/....) ตวอยำง (เปลอง ณ นคร, 2512; เจอ สตะเวทน, 2516; ฐะปะนย นาครทรรพ และ ประภาศร สหอ าไพ, 2519; ทองสขนาคโรจน, 2519) (Woodward, 1965; Fiedler, 1967; Thompson, 1967; Kast and Rosenzweig, 1973) (เปลอง ณ นคร, 2512; เจอ สตะเวทน, 2516; Woodward, 1965; Thompson, 1967; Kast and Rosenzweig, 1973 ) หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

2.6 การอางองเอกสารทไมปรากฏชอผแตง 2.6.1 เอกสารทไมปรากฏชอผแตงใหลงชอเรองแทนชอผแตง 2.6.2 เอกสารทไมปรากฏชอผแตง มแตผท าหนาทเปนบรรณาธการ หรอผรวบรวม ใหลงชอ

บรรณาธการ หรอผรวบรวม หลงจากนนพมพเครองหมายจลภาค “,” แลวจงพมพค าวา “บรรณาธการ” หรอ “ผรวบรวม”

“บรรณาธการ”ภาษาองกฤษใชค าวา Ed. (ส าหรบบรรณาธการ 1 คน) หรอ Eds. (ส าหรบบรรณาธการมากกวา 1 คน) และ “ผรวบรวม”ภาษาองกฤษใชค าวา Comp. (ส าหรบผรวบรวม 1 คน) หรอ Comps. (ส าหรบผรวบรวมมากกวา 1 คน) ตวอยำง กรณใสชอเรอง

(จรรยาวชาชพวจย และแนวทางปฏบต, 2555) (Global Warming Effects and Causes, 2009)

ตวอยำง กรณใสชอบรรณำธกำร (ชมยภร บางคมบาง และพเชฐ แสงทอง, บรรณาธการ, 2555) (Dorai, Ed., 2009)

2.7 การอางองเอกสารทไมปรากฏปทพมพ เอกสารทไมปรากฏปทพมพ ใหระบ “ม.ป.ป.” (ไมปรากฏปทพมพ) หรอ “n.d.” (No date of

publication) ส าหรบวสดอางองภาษาองกฤษ ตวอยำง

(เกศน หงสนนท, ม.ป.ป.) หรอ เกศน หงสนนท (ม.ป.ป.) พบวา ..............................

(Woodward, n.d.) หรอ Woodward (n.d.) อธบายไววา…………………..

121

2.8 การอางองเอกสารทอางองในเอกสารอน ระบนามผแตงและปพมพของเอกสารตนฉบบ ตามดวย “อางถงใน”หรอ“cited in” นามผแตงท

น าขอมลมาอางและปพมพของเอกสาร รปแบบ

(ชอผแตงทถกอาง,/ปทพมพ/อางถงใน/ชอผแตงทอาง,/ปทพมพ) ตวอยำง

(เทอน ทองแกว, 2544 อางถงใน จามจร จาเมอง, 2549) (Bjerrum, 1954 อางถงใน รงลาวลย ราชน, 2555)


2.9 การอางองการสอสารระหวางบคคล การสอสารระหวางบคคล อาจเปนจดหมาย บนทก การสนทนา การสมภาษณ ฯลฯใหระบชอ

ของผสอสารพรอมวนท รปแบบ

(ชอผจดท า,/ประเภทวสด,/วนท) ตวอยำง

………………………. (จราพร บานลา, สมภาษณ, 26 เมษายน 2554) หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

2.10 การอางองโสตทศนวสด รปแบบ

(ชอผจดท า,/ประเภทวสด,/ปท) ตวอยำง

(ไพบลยเกยรต เขยวแกว, ซด, 2552) (Lashway, slide, 2005)


2.11 การอางองสารสนเทศอเลกทรอนกส รปแบบ

(ชอผแตง,/ปทพมพ) ตวอยำง

(วรากรณ สามโกเศศ, 2554) หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

122

ค ำแนะน ำในกำรอำงองโดยสรป

ล ำดบท

หลกเกณฑ ตวอยำง

1. หลกกำรเขยนผแตง 1.1 การเขยนนามผแตง 1.1.1 ผแตงเปนชาวไทย: ใหใสชอและตามดวย

นามสกล (เปลอง ณ นคร, 2551)

1.1.2 ผแตงเปนชาวตางประเทศ : ใหใสเฉพาะนามสกล

(Fontana, 1985)

1.1.3 ใสฐานนดรศกดบรรดาศกด สมณศกด (ถาม) แตไมใส ยศทางทหาร ต ารวจต าแหนงทางวชาการ/วชาชพเชน ศาสตราจารยนายแพทย พนเอก

(ม.ล.บญเหลอ เทพยสธรรณ, 2520)

1.2 การอางองผแตงทเปนบคคล 1.2.1 ผแตง 1 คน (เปลอง ณ นคร, 2511) 1.2.2 ผแตง 2 คน (จกรกฤษณ นรนตผดงการ และ ทว สวน

มาล, 2519) (Schlachter and Thompson, 1974)

1.2.3 ผแตง 3 คนขนไป (สมน อมรววฒน และคณะ, 2535) (Takac et al., 1982)

1.3 การอางองผแตงทเปนสถาบน (จฬาลงกรณมหาวทยาลย, 2558) (ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร, 2558)

1.4 การอางองผแตงคนเดยวกน หลายครง 1.4.1 อางครงแรก ใสชอเตม และชอยอ (ถาม) ครงแรก (องคการรบสงสนคาและพสด

ภณฑ [ร.ส.พ.], 2519) 1.4.2 อางครงตอไป ใสชอยอ (ถาม) /ถาไมมชอยอใส

ชอเตม ครงทสอง ถามชอยอ (ร.ส.พ., 2519) หรอถาไมมชอยอ (องคการรบสงสนคาและพสดภณฑ, 2519)

1.5 การอางองเอกสารหลายเรองโดยผแตงคนเดยวกน 1.5.1 ปพมพซ ากน (เจอ สตะเวทน, 2516ก, 2516ข)

(Bruce, 1980a, 1980b,1980c)

123

ล ำดบท

หลกเกณฑ ตวอยำง

1. 1.5 การอางองเอกสารหลายเรองโดยผแตงคนเดยวกน 1.5.2 ปพมพตางกน (บญยงค เกศเทศ, 2516, 2520, 2523) 1.6 การอางองเอกสารหลายเรองโดยผแตงหลายคน 1.6.1 เรยงตามตวอกษรของนามผแตงตามดวย ปพมพ

และใสเครองหมาย ( ; ) คนเอกสารแตละเรอง (เปลอง ณ นคร, 2512;เจอ สตะเวทน, 2516)

1.6.2 เรยงตามปพมพและใสเครองหมาย ( ; ) คนเอกสารแตละเรอง

(Woodward, 1965; Fiedler, 1967)

1.7 การอางองทไมปรากฏนามผแตง 1.7.1 ใสชอเรอง (ภมศาสตรแหงทวปเอเชย, 2482)

1.7.2 ใสชอบรรณาธการ (ทวน วรยาภรณ, บรรณาธการ, 2505)

2. กำรอำงองเอกสำรทไมปรำกฏปทพมพ (เกศน หงสนนท, ม.ป.ป.) (Woodward, n.d.)

3. กำรอำงองเอกสำรทอำงองในเอกสำรอน ระบนามผแตงและปพมพของเอกสารตนฉบบ ตามดวย

“อางถงใน”หรอ“cited in”นามผแตงทน าขอมลมาอางและปพมพ

(สมเดจกรมพระยาด ารงราชานภาพ, 2495 อางถงใน แมนมาส ชวลต, 2509)

4. กำรอำงองกำรสอสำรระหวำงบคคล เชน กำรสมภำษณ (อภชาต สบสมบต, สมภาษณ, 5กนยายน 2529)

5. กำรอำงองเอกสำรพเศษ หรอ โสตทศนวสด เชน จดหมาย รายการวทยโทรทศน สไลด เทป

(กรมพระยาด ารงราชานภาพ,รายการโทรทศนชด “มรดกไทย”) (กรมสงเสรมการเกษตร,สไลด)

6. กำรอำงองสำรสนเทศอเลกทรอนกส (วรากรณ สามโกเศศ, 2554)

124

กำรเขยนบรรณำนกรมหรอรำยกำรอำงอง พมพค าวา “บรรณานกรม” ไวกลางหนากระดาษ ขนาดตวอกษร 16 พอยทหนา และหางจากขอบบน 3

เซนตเมตร (ในระดบเดยวกบการขนตนบทใหม) และพมพวสดอางองภาษาไทยและภาษาตางประเทศแยกกน โดยใหเรยงตามตวอกษร ตามดวยเรยงป โดยเรยงจากปเกาไปปใหม เอกสารภาษาไทยกอนแลวจงเปนเอกสารภาษาองกฤษ ทงน เอกสารเผยแพรของตางประเทศ ใหใชเปนป ค.ศ. ทงน การพมพวสดอางองแตละรายการ ใหพมพชดขอบดานซาย บรรทดตอไปใหยอหนาโดยตง Tab ทระยะ 1.25 นว

บรรณานกรม (Bibliography) หรอรายการอางอง (References) เปนการรวบรวมรายการอางองทายเลม ผวจยสามารถเลอกใชค าวา “บรรณานกรม” หรอ “รายการอางอง” อยางใดอยางหนง กลาวคอ ถาเปนรายการวสดอางองทใชอางองทงหมดในเอกสารงานวจยและทน าความรมาเรยบเรยงโดยไมไดอางองไวในเอกสาร ใหใชค าวา “บรรณานกรม” แตถาอางองเฉพาะวสดอางองทปรากฏอยในเอกสารงานวจยเทานน ใหใชค าวา “รายการอางอง”

1. การเรยงล าดบเอกสารอางอง ใหเรยงวสดอำงองตำมล ำดบตวอกษรตวแรกตำมแบบพจนำนกรมไทยฉบบรำชบณฑตยสถำน ถาม

วสดอางองภาษาองกฤษดวย ใหเรยงล าดบตวอกษรเชนเดยวกนและใหเรยงตอจากภาษาไทย และหากนามสกลของผแตงชาวตางประเทศซ ากนใหเรยงจากตวอกษรของชอตน และชอกลางตามล าดบ โดยใหเรยงตามล าดบตวอกษรทเขยนจรงไมใชเรยงตามเสยงทอาน ตวอยาง Mc ตองเรยงตามหลง Mac เชน MacArthor มากอน McAlister

ในกรณทวสดอางองทม ชอผแตงซ า ใหพมพชอผแตงทกคนและทกรายการ โดยไมใชเครองหมาย “_______” และเรยงล าดบปทพมพจากปเกาจนถงปลาสด ดงตวอยางทแสดงตอไปน

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2554). รายงานการประเมนผลโครงการพฒนาอาชพการเกษตรแบบผสมผสาน เชงเกษตรอนทรยแบบน ารองกบหมบานเศรษฐกจพอเพยง . กรงเทพฯ: กระทรวงเกษตรและสหกรณ.

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2556). การศกษาเศรษฐกจสเขยวในบรบทของภาคการเกษตร . กรงเทพฯ: กระทรวงเกษตรและสหกรณ

ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2554). รายงานการประเมนผลโครงการพฒนาอาชพการเกษตรแบบ ผสมผสาน เชงเกษตรอนทรยแบบน ารองกบหมบานเศรษฐกจพอเพยง. กรงเทพฯ: กระทรวง เกษตรและสหกรณ. _________. (2556). การศกษาเศรษฐกจสเขยวในบรบทของภาคการเกษตร. กรงเทพฯ: กระทรวงเกษตร และสหกรณ.

125

2. หลกเกณฑการเขยนชอผแตงในบรรณานกรม 2.1 ถาผแตงเปนคนไทย ใหลงชอและตามดวยชอสกล 2.2 ถาผแตงเปนชาวตางประเทศ ใหพมพนามสกลน าหนาคนดวยจลภาค (Comma) “,” ตามดวย

ตวยอของชอแรกและตวยอของชอกลาง (ถาม) 2.3 ใสฐานนดรศกดบรรดาศกด สมณะศกดตามปรากฏ เชน พระยาธรรมศกดมนตร ม .ร.ว.คกฤทธ

ปราโมช พระธรรมโกศาจารย (ประยร ธมมจตโต) หรอ Sir, Mark เปนตน 2.4 ไมใสยศทางทหาร ต ารวจต าแหนงทางวชาการ/วชาชพ เชน ศาสตราจารยนายแพทย พนเอก

เปนตน 2.5 กรณผแตงหลายคน ไมวาจะกคนกตาม ใหระบชอผแตงใหครบทกคน ชอแตละคนใหคน

ดวยเครองหมายจลภาค “,” หนาชอคนสดทายตองคนดวย “และ” ส าหรบผแตงคนไทย สวนผแตงชาวตางประเทศใหใช “&” หรอ “and”

2.6 หนงสอรวมทงวสดอางองอน ๆ ทจดท าขนในนามของหนวยงานตาง ๆ เชน กระทรวง กรม องคการ สถาบน หรอ สมาคม ใหลงชอหนวยงานนน ๆ เปนผแตง โดยยดหลกดงน ถาวสดอางองนนออกในนามหนวยงานระดบกรมหรอหนวยงานทเลกกวากรม แตสงกดอยในกรมนน ๆ แมจะปรากฏชอกระทรวง หรอหนวยงานเลกกวากรมอยในวสดอางองกตามใหลงชอกรมเปนผแตง สวนชอของหนวยงานทเลกกวากรมใหใสไวในสวน ของส านกพมพ

ตวอยำงกรณผแตงเปนคนไทย (ภำษำไทย) อภชาต พงษศรหดลชย คกฤทธ ปราโมช, ม.ร.ว. พระธรรมโกศาจารย (ประยร ธมมจตโต)

ตวอยำงกรณผแตงเปนคนไทย (ภำษำองกฤษ) Pongsrihadulchai, A.

ตวอยำงกรณผแตงเปนคนตำงชำต Mark, J. R., Sir Barrett, C. B.

ตวอยำงกรณผแตงหลำยคน ศกดไทย สรกจบวร, นตยา นวลนม, ไชยา ภาวะบตร และวาโร เพงสวสด Sergiovanni, T. J., Kelleher, P., McCarthy, M. M., & Wirt, F. M.

ตวอยำงกรณผแตงเปนสถำบน ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร Provincial Public Health Office of Chachoengsao

126

3. การเขยนรายการอางองตามประเภทเอกสาร การเขยนชอวารสาร ชอหนงสอและปท ใชตวเอยง โดยชอหนงสอภาษาองกฤษใชตวอกษรใหญเฉพาะ

อกษรแรก นอกนนใชตวเลก

3.1 หนงสอ รปแบบ ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอหนงสอ/(ครงทพมพ(ถาม))./สถานทพมพ:/ส านกพมพ. ตวอยำง ไพลน ฤกษจรสวสด. (2555). หลกพนฐานของกรรมวธทางความรอนของเหลกกลา. กรงเทพฯ: ส านกพมพแหง

จฬาลงกรณมหาวทยาลย. ราชบณฑตยสถาน. (2555). ศพทนตศาสตร ฉบบราชบณฑตยสถาน (พมพครงท 7 แกไขเพมเตม). กรงเทพฯ:

อรณการพมพ. Eugene, W. R., Baird, R. B., Eaton, A. D., & Clesceri, L. L. (Eds.). (2012). Standard methods for

examination of water and wastewater (22nd ed.). Washington, DC: American Public Health Association.

Poque, D. (2012). OS X mountain lion: The missing manual. Sebastopol, CA: O'Reilly Media. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

3.2 หนงสอแปล รปแบบ: ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอหนงสอ/(ชอผแปล, แปล)./สถานทพมพ:/ส านกพมพ. ตวอยำง ทาคาช, ไซโต. (2555). ท างานส าเรจไดภายใน 1 นาท (วณา หวง, แปล). กรงเทพฯ: สยามอนเตอรบคส. Kiyosaki, R. T., & Lechter, S. L. (2010). Fu ba ba xiong ba ba [Rich dad, poor dad] (L. Qinggi, & S.

L. Zhu, Trans.). Hai Kou: Nan Hai Chu Ban She. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

3.3 บทความในหนงสอ รปแบบ: ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ใน/ชอบรรณาธการ/(บรรณาธการถาม),/ชอหนงสอ/(หนา/เลข

หนา)./สถานทพมพ:/ส านกพมพ. ตวอยำง ปภานจ สวงโท. (2552). โรคอจจาระรวง = Acute diarrhea. ใน ภาสกร อครเสว (บรรณาธการ), สรปรายงาน

127

การเฝาระวงโรคประจ าป 2551 = Annual epidemiological surveillance report 2008 (หนา 126-127). นนทบร: ส านกระบาดวทยา กรมควบคมโรค.

ปยทศน ทศนาววฒน. (2550). ประวตโรคไหลตาย. ใน สมาล นมมานนตย และปรดา มาลาสน (บรรณาธการ), โรคไหลตาย: Sudden unexplained death syndrome (หนา 12-25). กรงเทพฯ: คณะแพทยศาสตรศรราชพยาบาล มหาวทยาลยมหดล.

Bellah, R. N. (2003). The ritual roots of society and culture. In M. Dillon (Ed.), Handbook of the sociology of religion (pp. 31-44). United Kingdom: Cambridge University Press.

Christiano, K. (2005). Religion and family in modern American culture. In S. H. Knecht, & J. Pankhurst (Eds.), Family religion and social change in diverse societies (pp. 43-78). New York: Oxford University Press.


4. วทยานพนธ/ดษฎนพนธ รปแบบ ชอผท าวทยานพนธหรอดษฎนพนธ./(ปทพมพ)./ชอวทยานพนธหรอดษฎนพนธ./ระดบวทยานพนธหรอดษฎ

นพนธ,/ชอสาขาวชา,/คณะ,/ชอมหาวทยาลย. ตวอยำง พชย กนทะชย. (2555). ผลกระทบของการรบสมผสสารประกอบไอโซไซยาเนตตอการเกดอาการผดปกตทางเดน

หายใจของพนกงานผลตโฟมโพลยรเทน ประเทศไทย. วทยานพนธวทยาศาสตรมหาบณฑต, สาขาวชาอาชวอนามยและความปลอดภย, คณะสาธารณสขศาสตร, มหาวทยาลยบรพา.

อญชนา เอยมวสนต. (2555). แนวทางการพฒนาชมชนวดโคกทาเจรญและสมาคมสวางอทยานธรรมสถาน (เซยนซอ) ต าบลพานทอง อ าเภอพานทอง จงหวดชลบร ใหเปนแหลงทองเทยวทางวฒนธรรมโดยการมสวนรวมของชมชน. วทยานพนธบรหารธรกจมหาบณฑต, สาขาวชาบรหารธรกจ, วทยาลยพาณชยศาสตร, มหาวทยาลยบรพา.

Kim, B. J. (2011). Factors that influence quality of life among low-income elderly Korean immigrants in Adult Day Health Care (ADHC). Doctoral dissertation, Social Welfare, University of California.

Wisarapun, P. (2009). The effects of breastfeeding-promoting program on the rate and duration of exclusive breastfeeding in working mothers. Master’s thesis, Maternal-Newborn and Women's Health Nursing, Faculty of Nursing, Mahidol University.


128

5. สงพมพตอเนอง สงพมพตอเนอง (Periodicals) หมายถง สงพมพทมก าหนดออกตอเนองเปนประจ า ไดแกวารสาร

(Journals) นตยสาร (Magazines) จดหมายขาว (Newsletters) หนงสอพมพ (Newspapers) มการเขยนดงน 5.1 บทความในวารสาร

รปแบบวำรสำรทวไป ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ชอวารสาร,/ปทหรอเลมท(ฉบบท (ถาม)),/เลขหนา. ตวอยำง ดรณ ชงชย. (2554). การพฒนาโมเดลความสมพนธ เชงสาเหตความสขสวนตนของนกศกษาระดบปรญญาตร.

วารสารวทยาการวจยและวทยาการปญญา, 9(1), 90-98. ปยะวทย ทพรส. (2553). การจดการปองกนและลดสารใหกลนโคลน Geosmin ใน ผลตภณฑแปรรปสตวน า.

วารสารสทธปรทศน, 24(72), 103-119. Foster, W. P. (2004). The decline of the local a challenge to educational leadership. Education

Administration Quarterly, 40(2), 176-191. Koulouglioti, C., Cole., R., & Kitzman, H. (2009). The role of children’s routines of daily living,

supervision, and maternal fatigue in preschool children’s injury risk. Research in Nursing & Health, 32, 517-529.

รปแบบบทควำมวำรสำรอนๆ 1) บทความวารสารทมหมายเลขฉบบเพมเตม (Supplement) โดยใสค าวา Suppl. ตามดวยหมายเลขไวในวงเลบ หลงปทของวารสาร ตวอยำง Weiden, P. T. (2009). Treatment in the prodomal phase of schizophrenia improves patient

outcomes. Journal of Clinical Psychiatry, 70(Suppl. 1), 27-31.

2) วารสารทไดรบการตอบรบการตพมพ และอยในระหวางรอตพมพใหใชค าวา “อยระหวางการตพมพ” หรอ “in press” แทนทปพมพ ตวอยำง Zuckerman, M., & Kieffer, S. C. (in press). Race differences in face-ism: Does facial prominence

imply dominance? Journal of Personality and Social Psychlogy.

3) บทความวารสารทเปนบทคดยอ (Abstract) ของวารสารตนฉบบ ใหพมพค าวา [บทคดยอ] หรอ [Abstarct] ตามหลงชอบทความ ตวอยำง Nierenberg, A. A. (2009). Diagnosing and treating patients with symptoms of depression

129

[Abstarct]. Journal of Clinical Psychiatry, 70, 105.

4) บทความวารสารทมลกษณะพเศษ ใหขอความทบอกลกษณะพเศษของบทความ เชน [Editor], [Editorial], [Letter to the editor] เปนตน ไวในวงเลบหลงชอบทความ ตวอยำง Lancino, G., & Boccarchi, E. (2009). Posterior fossa dural arteriovenous [Editorial]. The Journal of

Neurosurgery, 111, 887-888.

5) บทความวารสารสบคนจากฐานขอมลไทย รปแบบ ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ชอวารสาร,/ปทหรอเลมท(ฉบบท (ถาม)),/เลขหนา. คนเมอวน เดอน

ป, จาก ชอ URL หรอ ชอฐานขอมล ตวอยำง พชน สมก าลง และชนาทพย สนตวงศ. (2551). การพยาบาลตามความเชอของครสเตยน. วารสารคณะพยาบาล

ศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน, 31, 59-65. คนเมอ 4 ธนวาคม 2552, จาก ฐานขอมลวทยานพนธฉบบเตมและเอกสารฉบบเตม ของเครอขายหองสมดมหาวทยาลย (ThaiLIS).

6) บทความวารสารสบคนจากฐานขอมลอเลกทรอนกส (E-Journal) ตวอยำง Salter, K. (2009). Beating the trauma of a bad birth experience. Mental Health Today, 28, 14-15.

Retrieved November 26, 2009, from CINAHL with Full Text database.

7) บทความวารสารทสบคนจากฐานขอมลอเลกทรอนกส (E-journal) แตมเฉพาะบทคดยอ (Abstract) ใหใช Abstract retrieved month day, year, from หรอบทคดยอคนเมอ วน เดอน ป, จาก

ตวอยำง Buvanendran, A. Kroin, K. S. (2009). Multimodal analgesia for controlling acute post-operative

pain. Acute Pain, 3, 145-146. Abstract retrieved December 3, 2009, from ScienceDirect database.

8) บทความวารสารจากฐานขอมล ทมเลข DOI (Digital Object Identifier) ตวอยำง Riddoch, C. R., Leary, S. D. (2009). Salt intake, stroke, and cardiovascular disease: Meta-analysis

of prospective studies. British Medical Journal, 339, b4567. doi: 10.1136/bmj.b4567 (ไมมจดตามหลงหมายเลข)


130

5.2 บทความในจดหมายขาว รปแบบ ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ชอจดหมายขาว,/ปทหรอเลมท(ฉบบท (ถาม)),/เลขหนา. ตวอยำง ประเวช ตนตพวฒนสกล. (2555). สขภาพจตคนไทยในรอบป 2554. สขภาพจตประชากร & สงคม, 2(1), 2-3. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

5.3 บทความในนตยสาร รปแบบ ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ชอบทความ./ชอนตยสาร,/ปทหรอเลมท,/เลขหนา. ตวอยำง ปรทรรศน พนธบรรยงก. (2554, พฤษภาคม-มถนายน). โลกรอน. อนโนแลบ, 20-22. Goldman, D. (2004, January). What makes a leader? Harvard Business Review: Inside the Mind of

the Leader, 82(1), 82-91. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

5.4 บทความในหนงสอพมพ รปแบบ ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ชอบทความ./ชอหนงสอพมพ,/หนา/เลขหนา. ตวอยำง รงสรรค ศรวรศาสตร. (2554, 28-29 เมษายน). มารจก DRG. สยามรฐ, หนา 16. สกณา ประยรศข. (2552, 23 พฤศจกายน). วกฤตโลกวนทขวโลกเหนอไมเหลอน าแขง. มตชน, หนา 20. Associated Press, Brussels. (2006, April 12). Europe wants WTO moves reciprocated. The Nation,

p. 10B. Sachs, J. (2006, April 5). Populism in Latin America is democracy in action. The Nation, p. 12A. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

6. เอกสารของหนวยงานทไมเปนเลม ไดแก จดหมายเหต ค าสง ประกาศ รปแบบ ชอหนวยงาน./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ชอของเอกสาร./เลขทของเอกสาร(ถาม). ตวอยำง กรมศลปากร. (2445, 27 พฤศจกายน). ลายพระหตถกรมหลวงด ารงราชานภาพกราบทลกรมหลวงเทวะวงษวโร

ปการ. เลขท 3/197.

131

มหาวทยาลยบรพา. (2555, 27 เมษายน). เรอง การใหทนอดหนนการวจยระดบบณฑตศกษา ครงท 2 ปงบประมาณ 2555. ประกาศมหาวทยาลยบรพา ท 0265/ 2555.

มหาวทยาลยบรพา. (2555, 12 พฤศจกายน). เรอง แตงตงคณะกรรมการด าเนนงาน Journal of Science, Technology, and Humanities. ค าสงท 2813/ 2555.

หอสมดแหงชาต. (จ.ศ. 1206). จดหมายเหตรชกาลท 3. เลขท 12. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

7. สจบตร แผนพบ โฆษณา แผนปลว และเอกสารทไมเปนเลม รปแบบ ชอผแตง./(ปทพมพ)./ชอเรอง./สถานทพมพ:/สานกพมพ./ลกษณะเอกสาร. ตวอยำง กรมสนบสนนบรการสขภาพ กระทรวงสาธารณสข. (2553). ดแลตนเองใหปลอดภยในภาวะน าทวม. นนทบร: โรง

พมพกองสขศกษา. แผนปลว. งานประชาสมพนธ มหาวทยาลยบรพา. (2554). สจบตรงานพธพระราชทานปรญญาบตรแกผส าเรจการศกษา

ประจ าปการศกษา 2554. ชลบร: งานประชาสมพนธ มหาวทยาลยบรพา. สจบตร. พวงรตน ทวรตน. (2540). วธวจยทางพฤตกรรมและสงคมศาสตร. กรงเทพฯ: ส านกทดสอบทางการศกษาและ

จตวทยา มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ ประสานมตร. เอกสารการสอน. องคนา อศวบญญาเดช. (2553). ตอลม. ชลบร: ศนยวทยาศาสตรสขภาพ มหาวทยาลยบรพา. แผนพบ. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

8. เอกสารพเศษ ไดแก จดหมายทตดตอระหวางหนวยงาน หรอบคคล และตนฉบบตวเขยน รปแบบ ชอหนวยงานเจาของตนฉบบตวเขยน./(ป,/วนท/เดอน)./ชอเอกสาร./เลขทะเบยน./ลกษณะเอกสาร. ตวอยำง มลนธศาสตราจารย ดร.แถบ นละนธ. (2548, 5 เมษายน). จดหมาย. Bradford, A. (1995, July 25). Letter to Emery Brown. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

132

9. ราชกจจานเบกษา รปแบบ ชอกฎหมาย./(ปทพมพ,/วนท/เดอน)./ราชกจจานเบกษา./หนา/เลขหนา. ตวอยำง พระราชบญญตการศกษาแหงชาตพทธศกราช 2542. (2542, 15 กรกฎาคม). ราชกจจานเบกษา. หนา 42-48. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

10. รายงานการประชมวชาการหรอการสมมนาทางวชาการ เอกสารทรวมบทความทจดเตรยมไวกอนเพอน าเสนอหรอจดท าขนภายหลงการประชมหรอสมมนาทาง

วชาการ รปแบบ ชอผเขยนบทความ./(ปทพมพ)./ชอบทความ./ใน/ชอการประชมหรอสมมนา/(หนา/เลขหนา)./สถานทพมพ:/

ส านกพมพ. ตวอยำง หทยา ศรวงษ. (2554). ความสมพนธระหวางลกษณะงาน ความสามารถในการท างาน และบรรยากาศองคการกบ

ความสขในการทางานของพยาบาลสวนงานอบตเหตฉกเฉนในโรงพยาบาลชมชนในเขตภาคกลาง. ใน การประชมวชาการและเสนอผลงานวจยระดบชาต “ราชนครนทรวชาการและวจย ครงท 5” (หนา 1-13). ฉะเชงเทรา: สถาบนวจยและพฒนา มหาวทยาลยราชภฏราชนครนทร.


11. เอกสารทกประเภททไมปรากฏชอผแตง ไมปรากฏสถานทหรอปทพมพ ใหใชรปแบบตามแบบแผนหลกของวสดอางองนนๆเชนถาเปนหนงสอใหใชแบบแผนของหนงสอโดยใชชอ

เรองหรอชอเอกสารแทนทชอผแตงใชค ายอ ม.ป.ป. (ไมปรากฏปทพมพ) หรอ n.d. (no date of publication) แทนปทพมพและ ม.ป.ท. (ไมปรากฏสถานทพมพ) หรอ n.p. (no place of publication) แทนสถานทพมพ ตวอยำงไมปรำกฏชอผแตง จรรยาวชาชพวจยและแนวทางปฏบต. (2555). กรงเทพฯ: โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. City politics: The political economy of urban America. (2006). New York: Pearson.

ตวอยำงไมปรำกฏปทพมพและไมปรำกฏสถำนทพมพ ส.กลนหอมหวล. (ม.ป.ป.). แมคะนง-นาคางแขง คออะไร. ม.ป.ท. Kuehner, K. J., & Reque, J. T. (n.d.). Language: Structure and use. n.p.

133

12. โสตทศนวสด โสตทศนวสดมหลายประเภทไดแก ภาพยนตร (Motion picture) ภาพเลอน (Film strip) ภาพนง

(Slide) วดทศน (Video tape) แถบเสยง (Cassette tape) แผนเสยง (Sound disc) ภาพ (Picture) และแผนท (Map) รปแบบ ชอผจดท า/(หนาทรบผดชอบ)./(ปทจดท า)./ชอเรอง/[ลกษณะของโสตทศนวสด]./ชอเมอง:/ผรบผดชอบ

ในการจดท า. ตวอยำง บมจ.เวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท (ผผลต). (2555, 2 กนยายน). ไทยแลนดกอตทาเลนต [รายการโทรทศน].

กรงเทพฯ: ไทยทวส ชอง 3. พนจนทร ธนวฒนเถยร, อมรนทร เพชรกล และปยะ นากสงค (ผบรรยาย). (2554). Windows 7 & Office 2010

ฉบบสมบรณ [ซดรอมมลตมเดย]. กรงเทพฯ: ซมพลฟาย. American Psychology Association (Producer). (2000). Responding therapeutically to patient

expressions of sexual attraction: A stimulus training tape [Motion picture]. (Available from the American Psychological Association, 750 First Street, NE, Washington, DC 20002-4242).

Harrison, J. (Producer), & Schmiechen, R. (Director). (1992). Changing our minds: The story of Evelyn Hooker [Motion picture]. (Available from Changing Our Minds, Inc., 170 West End Avenue, Suite 25R, New York, NY 10023).


13. การสมภาษณ รปแบบ ชอผใหสมภาษณ./(ป,/วนท/เดอน)./ต าแหนง(ถาม)./สมภาษณ. ตวอยำง บญสม ทองศรพราย. (2555, 12 ธนวาคม). ประธานสมาพนธคร 3 จงหวดชายแดนใต. สมภาษณ. พนตา กาภ ณ อยธยา. (2555, 29 พฤศจกายน). ปลดกระทรวงศกษาธการ. สมภาษณ. Bear, T. (2006, August 11). President. Interview. หมำยเหต เครองหมาย “/” หมายถง กดแปน Space bar 1 ครง

134

14. เอกสารอเลกทรอนกส ใหเขยนตามรปแบบของหนงสอ บทความ ตามประเภทดงกลาวขางตนโดยระบแหลงทเขาถงขอมล

ดงกลาว และใหระบวนทสบคนขอมลดวย ทงน ชอ URL ไมตองขดเสนใต เอกสำรอเลกทรอนกส จำกเวบเพจ มผแตงหรอหนวยงำนรบผดชอบ รปแบบ ผแตงหรอหนวยงานทรบผดชอบ./(ปพมพ)./ชอบทความ/[ออนไลน]. เขาถงไดจาก:/www.xxxxxxxxxx/(วนท

สบคนขอมล:/วนท/เดอน/ป). ตวอยำง สรชย เลยงบญเลศชย. (2554). จดระเบยบส านกงานทนายความ [ออนไลน]. เขาถงไดจาก:

http://www.lawyerscouncil.or.th/2011/index.php?name=knowledge (วนทสบคนขอมล: 21 มถนายน 2554).

National Statistical Office. (2004). Household debt [Online]. เขาถงไดจาก: http://service.nso.go.th/nso/data/02/02_5_files/dept.pdf (วนทสบคนขอมล: 23 กมภาพนธ 2555).

วำรสำรอเลกทรอนกส รปแบบ ผแตง หรอ ชอหนวยงาน./(ปพมพ)./ชอบทความ/[ออนไลน]./ชอวารสาร,/เลขปท/(ฉบบท),/เลขหนา./เขาถงได

จาก:/www.xxxxxxxxxx (วนทสบคนขอมล:/วนท/เดอน/ป). ตวอยำง บงการ หอมนาน. (2551). เทคโนโลยกบการควบคมดวยตรรกะฟซซ ตามขนตอนและฟงกชนสมาชก [ออนไลน].

ไมโครคอมพวเตอร, 26(271), 153-156. เขาถงไดจาก: http://www.dpu.ac.th/laic/page.php?id=5753 (วนทสบคนขอมล: 22 มถนายน 2554).

ฝายสารสนเทศ มหาวทยาลยเกษตรศาสตร. (2545). Wireless lan เครอขายแหงอนาคต [ออนไลน]. จดหมายขาวส านกหอสมด, 18(12), 2-5. เขาถงไดจาก http://www.lib.ku.ac.th/newsnov45.html (วนทสบคนขอมล: 22 กนยายน 2550).

Cornia, G. A. (1985). Farm size, land yields and the agricultural production function: An analysis of fifteen countries [Online]. World development, 13(4), 513–534. เขาถงไดจาก: http://193.146.160.29/gtb/sod/usu/$UBUG/repositorio/10311698_Cornia.pdf (วนทสบคนขอมล: 29 สงหาคม 2555).

135

บทควำมจำกขำวสำร จดหมำยขำว จดท ำเปนรปอเลกทรอนกส รปแบบ 1) ผแตง./(ปพมพ,/วน/เดอน)./ชอบทความ [ออนไลน]./ชอขาวสาร,/เลขของปท/(ฉบบท)./เขาถงได

จาก:/www.xxxxxxxxxx (วนทสบคนขอมล:/วนท/เดอน/ป). 2) ชอบทความ./(ปพมพ, วน เดอน)./ชอขาวสาร/[ออนไลน],/เลขของปท/(ฉบบท)./เขาถงได

จาก:/www.xxxxxxxxxx (วนทสบคนขอมล:/วนท/เดอน/ป). ตวอยำง ยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบโครงการลดการปลอยกาซเรอนกระจก. (2554, มถนายน). DLO Tax

Newsletter [ออนไลน]. (8). เขาถงไดจาก: http://www.dlo.co.th/node/394 (วนทสบคนขอมล: 21 มถนายน 2554).

หนงสอพมพออนไลน รปแบบ ผแตง./(ปพมพ,/วน/เดอน)./ชอบทความ/[ออนไลน]./ชอหนงสอพมพ./เขาถงไดจาก:/www.xxxxxxxxxx (วนท

สบคนขอมล:/วนท/เดอน/ป). ตวอยำง วรากรณ สามโกเศศ. (2554, 21 เมษายน). สถตการศกษาไทย [ออนไลน]. มตชน. เขาถงไดจาก: http://mic.matichon.co.th/imagedoc/54/21/19/54211902.PDF (วนทสบคนขอมล: 3 พฤษภาคม

2554). ทมขาวเศรษฐกจ. (2554, 3 พฤษภาคม). บางจากฟงไตรมาสแรกป 54 ก าไรพงกวา 1.4 พนลาน [ออนไลน].

ไทยรฐ. เขาถงไดจาก: http://www.thairath. co.th/content/eco/168677 (วนทสบคนขอมล: 3 พฤษภาคม 2554).

เอกสำรกำรประชมวชำกำร รปแบบ ผแตง./(ปพมพ)./ชอบทความ/[ออนไลน]./ใน/ชอการประชม./สถานท:/หนวยงานจดการประชม./เขาถงไดจาก:/

www.xxxxxxxxxx/(วนทสบคนขอมล:/วนท/เดอน/ป). ตวอยำง เยาวมาลย เสอแสงทอง และร าไพ แกววเชยร. (2555). 5 ปของการถายโอนสถานอนามยใหแกองคการบรหาร

สวนต าบลและเทศบาล: การกระจายอ านาจดานสาธารณสข ป 2551-2554 [ออนไลน]. ใน เอกสารประกอบการประชมเชงปฏบตการ สรปบทเรยนและทศทางในอนาคตการถายโอนสถานอนามย. นนทบร: สถาบนวจยระบบสาธารณสข (สวรส.) ส านกงานหลกประกนสขภาพแหงชาต (สปสช.) ส านกงานวจยและพฒนาก าลงคนดานสขภาพ (สวค.). เขาถงไดจาก:

136

http://www.hsri.or.th/sites/default/files/browse/p1.doc (วนทสบคนขอมล: 2 มถนายน 2554). Tan, G., & Lewandowsky, S. (1996). A comparison of operator trust in humans versus machines

[Online]. In The CybErg 96 Virtual Conference. เขาถงไดจาก: http://www.curtin. edu.au/conference/cyberg/ centre/outline.cgi/frame?dir=tan (วนทสบคนขอมล: 2 มถนายน 2554).

ขอควำมจำกเวบไซดของหนวยงำน รปแบบ ชอหนวยงาน./(ปพมพ)./ชอบทความ/[ออนไลน]./เขาถงไดจาก:/ www.xxxxxxxxxx/(วนทสบคนขอมล:/วนท/

เดอน/ป). ตวอยำง กรมสขภาพจต. (ม.ป.ป.). แบบวดความเครยดสวนปรง [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://www.dmh. go.th/

test/stress/ asheet.asp?qid=6 (วนทสบคนขอมล: 25 มถนายน 2554).

ตวอยำงวสดอำงองทมกำรเปลยนแปลงขอมลทำงสถต รปแบบ ชอหนวยงาน./(ปพมพ)./ชอขอมล/[ออนไลน]./เขาถงไดจาก:/ www.xxxxxxxxxx/(วนทสบคนขอมล:/วนท/เดอน/

ป). ตวอยำง ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร. (2555). สถตการสงออก (Export) ขาวหอมมะล: ปรมาณและมลคาการสงออก

รายเดอน [ออนไลน]. เขาถงไดจาก: http://www.oae.go.th/ oae_report/ export_import/export_result.php (วนทสบคนขอมล: 15 สงหาคม 2555).


137

กำรเขยนภำคผนวก ภาคผนวก คอ สวนทเพมเขามาเพอชวยใหเกดความสมบรณของขอมลและเนอหามากขน ภาคผนวกอาจ

มหลายลกษณะ ไดแก ตาราง ภาพ แบบสอบถาม ค าศพท เครองมอทใชในการวจย ผลวเคราะหขอมลทางสถต โปรแกรมคอมพวเตอร เปนตน

หนาแรกของภาคผนวกใหขนหนาใหม แลวพมพค าวา “ภาคผนวก” ดวยตวหนาขนาด 48 พอยท โดยพมพไวกลางหนากระดาษ เพอแสดงวาหนาถดไปเปนสวนของภาคผนวกโดยไมตองใสเลขก ากบหนา แตตองนบจ านวนหนาดวย

เอกสารวจยและเอกสารประเมนผลบางเรองอาจมภาคผนวกเดยว ใหใชค าวาภาคผนวก แตถามหลายภาคผนวกใหใชอกษรก ากบ เชน ภาคผนวก ก ภาคผนวก ข ภาคผนวก ค หรอ ภาคผนวกท 1 ภาคผนวกท 2 ภาคผนวกท 3 ตามล าดบทไดกลาวถงในเนอหานน (โดยใหใชเพยงแบบใดแบบหนงเทานน – ตวเลข หรอ ตวอกษร) เมอตองการใหผอานตดตามอานเพมเตม และใหขนหนาใหมเมอขนภาคผนวกใหม

138

ภำคผนวกท 3 ค ำถำมทพบบอย

(Frequently asked questions: FAQ)

1. เอกสารเผยแพรของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร มอะไรบาง

ค ำตอบ ทผานมาจนถงปจจบน ส านกงานเศรษฐกจการเกษตรไดมการแบงประเภทเอกสารเผยแพร เอาไว 4 ประเภท ซงจดแบงตามจดมงหมายในการจดท าเอกสาร ดงน 1) เอกสำรวจย (Research paper) เปนเอกสารทมการศกษา รวบรวม วเคราะห ประเดนทางวชาการหรอเชงเศรษฐศาสตร โดยใชเครองมอดานเศรษฐศาสตรและเศรษฐมต การวเคราะห SWOT การใชเทคโนโลยสมยใหม เชน เทคโนโลยทางดานระบบสารสนเทศ ในการวเคราะห วจยเพอน าเสนอขอมลทางวชาการเฉพาะสาขา เชน ดานเศรษฐกจ ดานสงคม ดานนโยบาย ดานสารสนเทศ และอน ๆ ตอคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยของ สศก. หรอผบรหาร สศก. ผบรหารกระทรวงเกษตรและสหกรณ เพอสนบสนนการปฏบตงาน อยางมประสทธภาพและประสทธผล ตลอดจนสามารถใชเอกสารวจยในการอางองตอไป โดยเอกสารวจย ของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร แบงเปน 2 ประเภท คอ

1.1) เอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร (Agricultural economic research paper) ไดแก รายงานการศกษาวจยทหนวยงานจดท าขนตามทไดรบมอบหมาย หรอตามแผนปฏบตงานประจ าปของ สศก. เปนตน

1.2) เอกสารวจยทวไป (Research paper) ไดแก งานวจยเชงนโยบาย งานวจยดานสารสนเทศ งานวจยเพอสงคมและชมชน เปนตน

2) เอกสำรประเมนผล (Evaluation paper) เปนเอกสารทน าเสนอผลการด าเนนโครงการ แผนงาน ยทธศาสตร และแผนพฒนาการเกษตร การบรรลหรอไมบรรลวตถประสงคของโครงการ ตลอดจนผลกระทบ ทงทางบวกและทางลบของการด าเนนโครงการ ปญหาหรออปสรรคในการด าเนนงานโครงการ เพอเปนขอมลส าหรบผรบผดชอบโครงการและผบรหารกระทรวงเกษตรและสหกรณใชประกอบการตดสนใจปรบปรง ขยายผล หรอยกเลกการด าเนนงานในระยะตอไป ไดแก รายงานการประเมนผลโครงการ แผนงาน ยทธศาสตร และแผนพฒนาการเกษตรทหนวยงานจดท าขนตามทไดรบมอบหมาย หรอตามแผนปฏบตงานประจ าปของ สศก.

3) เอกสำรวชำกำร (Technical paper) เปนเอกสารทมการศกษา รวบรวม วเคราะหและจดท าขอมล ประเดนทางวชาการโดย ใชเครองมอดานสถตเศรษฐศาสตร สงคม และอน ๆ ในการศกษาวเคราะห เพอน าเสนอขอมลทางวชาการเฉพาะสาขา เชน ดานเศรษฐกจ ดานสงคม และอน ๆ ตอผบรหารกระทรวงเกษตรและสหกรณและหนวยงานภายในส านกงานเศรษฐกจการเกษตร (สศก.) ซงจะผานการพจารณาใหความเหนชอบจากคณะกรรมการพจารณาโครงการวจย สศก. หรอไมกได เพอสนบสนนการปฏบตงานอยางมประสทธภาพ และประสทธผล ตลอดจนสามารถใชเปนเอกสารวชาการในการอางองตอไป ตวอยางเอกสารวชาการ ไดแก ขอมลพนฐาน (Backgrounders) จลสาร (Mini review) วเทศปรทศน (Foreign article review) Discussion paper หรอเอกสารทางวชาการอน ๆ ทส านกงานเศรษฐกจการเกษตรจดท าขนโดยมจดมงหมายเพอเผยแพรความร ทางวชาการเฉพาะสาขา เปนตน

139

4) เอกสำรสถต (Statistical paper) เปนเอกสารซงมการจดท าขอมลสถต และขอมลสารสนเทศการเกษตรทส าคญ ดวยวธการส ารวจดวยตวอยาง (Sample survey) การรายงานขอมล (Reporting system) การจดเกบขอมลผลผลตตอไรโดยวธการตงแปลงทดสอบผลผลต (Crop cutting survey) การพยากรณ การส ารวจขอมลโดยใชภาพดาวเทยม และศกษา รวบรวม วเคราะหขอมลจากหนวยงานภายนอก สศก. เอกสารสถตของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ไดแก ขอมลปรมาณการผลตสนคาเกษตรทส าคญทงพช ปศสตว และประมง ขอมลตนทนการผลต ขอมลราคา ขอมลภาวะเศรษฐกจสงคมและครวเรอนเกษตรกร ขอมลการใชทดนทางการเกษตร ขอมลเชงพนท ขอมลพยากรณปรมาณการผลต ขอมลสถตการเกษตรของประเทศไทย ขอมลสารสนเทศเศรษฐกจการเกษตรรายสนคา ขอมลสถตการคาสนคาเกษตรไทยกบตางประเทศ และตวชวดทางเศรษฐกจการเกษตรของประเทศไทย

ในปจจบน เอกสารเผยแพรของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร (นอกเหนอจากเอกสารวจย เอกสารวชาการ และเอกสารประเมนผล) มรายชอและหนวยงานทรบผดชอบดงตอไปน ล ำดบท รำยชอเอกสำร หนวยงำน

1. รายงานประจ าปส านกงานเศรษฐกจการเกษตร ส านกเลขานการกรม

2. วารสารเศรษฐกจการเกษตร 3. วารสารการพยากรณผลผลตการเกษตร

ศนยสารสนเทศการเกษตร

4. ค านยามขอมลสถตการเกษตร 5. ตวชวดเศรษฐกจการเกษตรของประเทศไทย 6. สารสนเทศเศรษฐกจการเกษตรรายสนคา 7. สถตการคาสนคาเกษตรไทยกบตางประเทศ 8. สถตการเกษตรของประเทศไทย 9. รายงานผลการด าเนนงานศนยตดตามและพยากรณเศรษฐกจ

การเกษตร ศนยปฏบตการเศรษฐกจการเกษตร

10. รายงานประจ าปกระทรวงเกษตรและสหกรณ กองนโยบายและแผนพฒนาการเกษตร

11. ภาวะเศรษฐกจการเกษตรและแนวโนม 12. งบประมาณโดยสงเขปประจ าปงบประมาณ.......(ของกระทรวง

เกษตรและสหกรณ) 13. สถานการณสนคาเกษตรทส าคญและแนวโนม ส านกวจยเศรษฐกจ

การเกษตร 14. รายงานประจ าปศนยประเมนผล ศนยประเมนผล

140

2. ท าไมนกวจยและนกประเมนผลของส านกงานเศรษฐกจการเกษตรจงตองยดคมอฯ เลมน เปนหลกในการเขยนเอกสารวจยและเอกสารประเมนผล

ค ำตอบ เอกสารวจยและเอกสารประเมนผลทจะเผยแพรของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร จ าเปนตองด าเนนการ

ตามมตคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยและอยในรปแบบทคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยเหนชอบ

ซ งคณะกรรมการไดก าหนดรปแบบเอกสารโดยใหจดท า ค มอ ขนเปนแนวทางการด า เนนงานวจย

และงานประเมนผล จงตองใชคมอเลมนเปนแนวทางการด าเนนการดงกลาว ใหเปนไปในรปแบบเดยวกน

และเปนมาตรฐานของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร

3. กรอบระยะเวลาและกระบวนการการด าเนนงานเอกสารวจย และเอกสารประเมนผล มขนตอน การด าเนนการอยางไรบาง

ค ำตอบ โดยทวไป เอกสารวจยและเอกสารประเมนผลของส านกงานเศรษฐกจการเกษตรมกระบวนการ

ด าเนนการภายในระยะเวลา 15 เดอน ตงแต ตลาคมถงธนวาคมในปตอไป โดยมคณะกรรมการพจารณา

โครงการวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร อนประกอบดวย ผบรหาร ผอ านวยการและผเชยวชาญทมความร

และความเชยวชาญเกยวของกบงานวจยและประเมนผล เปนผใหค าปรกษา กลนกรองและตรวจสอบความถกตอง

ตลอดจนตรวจสอบความเปนไปไดของการด าเนนการโครงการวจยและโครงการประเมนผล

โดยเบองตน นกวจยหรอนกประเมนผลจะตองเสนอเคาโครงการวจยหรอโครงการประเมนผล

ตอคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยกลนกรองภายในเดอนมนาคม หลงจากนน เมอเคาโครงการวจยหรอ

โครงการประเมนผลผานการพจารณา นกวจยหรอนกประเมนผลจงสามารถด าเนนการส ารวจและเกบรวบรวม

ขอมล ประมวลผลและวเคราะหขอมล ซงควรเสรจสนกระบวนการภายในสงหาคม กอนจะน าเผยแพรผล

การศกษาและเสนอคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยตอไป

หากรปเลมรายงานนนผานการพจารณาและมการปรบปรงตามขอคดเหนของคณะกรรมการพจารณา

โครงการวจยแลว จงจะสามารถขอเลขทเอกสารเผยแพรของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร โดยการขอเลขท

เอกสารนนไมควรลาชากวาเดอนธนวาคม

ทงน รายละเอยดของกรอบระยะเวลาและขนตอนการด าเนนงานเอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตรแสดง

ในตารางผนวกท 3.1 (หนา 141) และภาพผนวกท 3.1 (หนา 142)

ตำรำงผนวกท 3.1 กรอบระยะเวลำกำรด ำเนนงำนเอกสำรวจยและเอกสำรประเมนผล

กจกรรม ปงบประมำณ.......... ปงบประมำณ..........

ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. ม.ค. เม.ย. พ.ค. ม.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. ต.ค. พ.ย. ธ.ค.

1. จดท าเ คาโครงการ ศกษาวจย/เ คาโครงการประเมนผล (Proposal)

2 . เ ส นอ เ ค า โ ค ร ง ก า ร ว จ ย /ป ร ะ เ ม นผ ล ต อคณะกรรมการพจารณาโครงการวจย

3. ปรบปรงเคาโครงการวจย/ประเมนผลตาม

ขอคดเหนของทประชม

4. สงฝายเลขานการฯ เพอใหผวจารณหลกเซน

อนมตผาน และแจงใหคณะกรรมการฯ ทราบ

5. ทมวจย/ประเมนผลด าเนนการส ารวจและเกบ

รวบรวมขอมล ประมวลผลและวเคราะหขอมล

6. น าเสนอผลการ วจย/ผลการประเมนในเวทสาธารณะ

7. ปรบปรงแกไขและสงผลงานวจย/งานประเมนผลตอคณะกรรมการฯ

8. ปรบปรงแกไขตามขอคดเหนของคณะกรรมการฯ ( ภาย ใ น 1 เ ด อ น ห ล ง จ ากคณ ะกร ร มก า ร ฯ ใหขอคดเหน) เพอขอเลขทเอกสารเผยแพร

9. จดพมพและเผยแพรเอกสาร

142

ผานการพจารณาจากคณะกรรมการฯ

ผานการพจารณาจากคณะกรรมการฯ

ไมผานการพจารณา

และใหปรบปรง

ไมผานการ

พจารณาจาก

คณะกรรมการฯ

1. จดท าเคาโครงการวจย/เคาโครงการประเมนผล (Proposal)

2. เสนอเคาโครงการวจย/เคาโครงการประเมนผลตอคณะกรรมการพจารณาโครงการวจย

4. ปรบปรงเคาโครงการวจย/ประเมนผลตามขอคดเหนของทประชม

5. สงฝายเลขานการฯ เพอใหผวจารณหลกเซนอนมตผาน และแจงเวยนใหคณะกรรมการฯ ทราบ

6. ทมวจยด าเนนการส ารวจ/เกบรวบรวมขอมล ประมวลผลและวเคราะหขอมล

7. น าเสนอผลการวจย/ผลการประเมนเบองตนในเวทสาธารณะ

8. ปรบปรงแกไขและสงผลการวจย/ผลการประเมนตอคณะกรรมการฯ

10. ปรบปรงแกไขตามขอคดเหนของคณะกรรมการฯ (ภายใน 1 เดอนหลงจากคณะกรรมการฯ ใหขอคดเหน) เพอขอเลขทเอกสารเผยแพร

9. คณะกรรมการพจารณา

เอกสารวจย/เอกสารประเมนผล

11. จดพมพและเผยแพรเอกสารวจย/เอกสารประเมนผล และจดท าในรปแบบของไฟล PDF

เพอเผยแพรลงเวบไซตของ สศก.

3. คณะกรรมการพจารณา

เคาโครงการวจย/เคาโครงการประเมนผล

ภำพผนวกท 3.1 กระบวนกำรจดท ำเอกสำรวจยและเอกสำรประเมนผล

143

4. เอกสารวจยแตกตางจากเอกสารวชาการหรอไม อยางไร

ค ำตอบ เอกสารวจย ตำงจำก เอกสารวชาการ ทงโครงสรางการเขยน รปแบบการจดท า ตลอดจนขนตอน

การพจารณา โดยเอกสารวจยจะตองผานการพจารณาและความเหนชอบทงโครงรางและเอกสารรายงาน

ผลการศกษาจากคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยของ สศก. แตเอกสารวชาการ อาจไมจ าเปนตองผาน

การพจารณาและความเหนชอบจากคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยของ สศก. กได

5. เอกสารเผยแพรประเภทตาง ๆ ของส านกงานเศรษฐกจการเกษตร มการด าเนนการออกเลขทเอกสารอยางไร

ค ำตอบ การออกเลขท เอกสารวจย เอกสารวชาการ และเอกสารประเมนผลจะตองผานความเหนชอบ ของคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยของส านกงานเศรษฐกจการเกษตรกอน และฝายเลขานการ คณะกรรมการฯ จะด าเนนการท าเรองขอเลขทเอกสารไปถงเลขานการกรม เพอใหฝายประชาสมพนธด าเนนการตอไป ในขณะท เอกสารสถตการเกษตร ตองผานความเหนชอบจากคณะกรรมการสารสนเทศการเกษตร ศนยสารสนเทศการเกษตร กอนทจะด าเนนการท าเรองขอเลขทเอกสารไปยงฝายประชาสมพนธ

ทงน ในปจจบน เอกสารเผยแพรประเภทตาง ๆ แบงออกเปน 5 ประเภท คอ

1) เอกสารวจยเศรษฐกจการเกษตร (Agricultural economic research papers) ใชเลขทเอกสารขนตนดวย เลข 1 เชน 101, 102, 103 เปนตน

2) เอกสารวจยทวไป (Research papers) ใชเลขทเอกสารขนตนดวย เลข 2 เชน 201, 202, 203 เปนตน

3) เอกสารวชาการ (Technical papers) ใชเลขทเอกสารขนตนดวย เลข 3 เชน 301, 302, 303 เปนตน

4) เอกสารสถตการเกษตร (Agricultural statistics) ใชเลขทเอกสารขนตนดวย เลข 4 เชน 401, 402, 403 เปนตน

5) เอกสารประเมนผล (Evaluation papers) ใชเลขทเอกสารขนตนดวย เลข 5 เชน 501, 502, 503 เปนตน

144

6. โครงสรางและองคประกอบของการท าเคาโครงการวจยและเคาโครงการประเมนผลมความแตกตางกนอยางไรบาง

ค ำตอบ

เคำโครงกำรศกษำวจย เคำโครงกำรประเมนผล

1. ชอเรอง ......................................... 2. ประเภทเอกสาร เอกสารวจย 3. ชอผเสนอโครงการ ชอผวจยหลก หรอ

หวหนาโครงการ สวน......................

ศนย.../ส านก.../สศท. ท .... (ทรบผดชอบ)

4. ชอกรรมการหลก ................ (เขยนภายหลง)

1. ชอเรอง .......................................... 2. ประเภทเอกสาร เอกสารประเมนผล 3. ชอผเสนอโครงการ ชอผประเมนผลหลก หรอ

หวหนาโครงการ สวน....................... ศนย.../ส านก.../สศท. ท .... (ทรบผดชอบ)

4. ชอกรรมการหลก .............. (เขยนภายหลง) 5. ความส าคญของการวจย 6. วตถประสงคของการวจย 7. ขอบเขตของการวจย 8. การตรวจเอกสาร แนวคดและทฤษฎ

8.1 การตรวจเอกสาร 8.2 แนวคด และทฤษฎ

5. ความส าคญของการประเมนผล 6. วตถประสงคของการประเมนผล 7. ขอบเขตของการประเมนผล 8. การตรวจเอกสาร แนวคดและทฤษฎ

8.1 การตรวจเอกสาร 8.2 แนวคด และทฤษฎ 8.3 กรอบแนวคดในการประเมนผล (ถาม)

9. วธการวจย 9.1 การเกบรวบรวมขอมล

9.2 การวเคราะหขอมล

9. วธการประเมนผล 9.1 รปแบบการประเมนผล 9.2 ประเภทการประเมนผล 9.3 แผนแบบการประเมนผล 9.4 ประเดนและตวชวด 9.5 การรวบรวมขอมล 9.6 การวเคราะหขอมล

10. นยามศพทเฉพาะ (ถาม) 10. นยามศพทเฉพาะ (ถาม) 11. แผนปฏบตงานและงบประมาณ 11. แผนปฏบตงานและงบประมาณ 12. ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 12.ประโยชนทคาดวาจะไดรบจากการประเมนผล 13. บรรณานกรม 13. บรรณานกรม

145

7. โครงสรางและองคประกอบของการท าเอกสารวจยและเอกสารประเมนผลมความแตกตางกนอยางไรบาง

ค ำตอบ

เอกสำรวจย เอกสำรประเมนผล

ปกนอก ปกใน

บทคดยอ - ภาษาไทย (1-2 หนากระดาษ)

- ภาษาองกฤษ (1-2 หนากระดาษ)

บทสรปส ำหรบผบรหำร

- ภาษาไทย (1-2 หนากระดาษ) - ภาษาองกฤษ (1-2 หนากระดาษ)

ค ำน ำ สำรบญ

สำรบญตำรำง สำรบญตำรำงผนวก (ถำม) สำรบญภำพ (ถำม)

ค ำอธบำยสญลกษณและค ำยอ (ถำม) บทท 1 บทน ำ

1.1 ความส าคญของการวจย 1.2 วตถประสงคของการวจย 1.3 ขอบเขตของการวจย 1.4 นยามศพทเฉพาะ (ถาม) 1.5 วธการวจย 1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ

บทท 1 สำระส ำคญของโครงกำร 1.1 ความเปนมาของโครงการ 1.2 วตถประสงคของโครงการ 1.3 เปาหมายและงบประมาณของโครงการ 1.4 วธการด าเนนงานโครงการ 1.5 หนวยงานทรบผดชอบ 1.6 ประโยชนทคาดวาจะไดรบของโครงการ

บทท 2 กำรตรวจเอกสำร แนวคดและทฤษฎ 2.1 การตรวจเอกสาร 2.2 แนวคดและทฤษฎ

บทท 2 ระเบยบวธกำรประเมนผล 2.1 ความส าคญของการประเมนผล 2.2 วตถประสงคของการประเมนผล 2.3 ขอบเขตของการประเมนผล 2.4 นยามศพทเฉพาะ (ถาม) 2.5 การตรวจเอกสาร แนวคดและทฤษฎ 2.6 วธการประเมนผล 2.7 ประโยชนทคาดวาจะไดรบจากการประเมนผล

146

เอกสำรวจย เอกสำรประเมนผล

บทท 3 ขอมลทวไป/ ขอเทจจรง/ สถำนกำรณปจจบน เชน

- ทตงและอาณาเขต - พนทและการใชทดน - ลกษณะภมประเทศ - การปกครอง การคมนาคมและประชากร - ลกษณะทวไปของครวเรอนภาคเกษตร

บทท 3 ขอเทจจรง/สภำพทวไปของกลมเปำหมำยของโครงกำร เชน

- สภาพทวไป ขอมลพนฐานของกลมตวอยาง - สภาพทวไปและขอมลพนฐานของขอมลทตยภม - ลกษณะภมประเทศ - การคมนาคม - สภาพเศรษฐกจครวเรอนเกษตรเปาหมาย

บทท 4 ผลกำรวจย บทท 4 ผลกำรประเมน บทท 5 สรปและขอเสนอแนะ

5.1 สรป 5.2 ขอเสนอแนะ บรรณำนกรม

ภำคผนวก เชน - ตารางทแสดงรายละเอยดมากเกนกวาทจะบรรจ

ในเนอเรองได - แบบสอบถาม แบบส ารวจหรอแบบสมภาษณท

ใชในงานวจย - ขอมลปฐมภม หรอ ขอมลทตย ภมท ใ ช ใน

การศกษาวจย (น ามาเพยงบางสวน) - ขอมลผลการศกษาทไดจากการค านวณของ

โปรแกรมทางสถตหรอโปรแกรมคอมพวเตอร - รปภาพกจกรรม

ภำคผนวก เชน - รายละเอยดโครงการทประเมนผล - ตารางทแสดงรายละเอยดมากเกนกวาทจะบรรจใน

เนอเรองได - แบบสอบถาม แบบส ารวจหรอแบบสมภาษณทใช

ในงานวจย - ขอมลปฐมภม หรอ ขอมลทตยภมทใชในการศกษา

วจย (น ามาเพยงบางสวน) - ขอมลผลการ ศกษาท ไดจากการค านวณของ

โปรแกรมทางสถตหรอโปรแกรมคอมพวเตอร - รปภาพกจกรรม

147

8. หากผวจยไมไดปฏบตตามขนตอนการวจย/ประเมนผล เชน ไมไดสงเคาโครงการวจยใหคณะกรรมการพจารณาโครงการวจยกอนทจะท าวจยแตมความประสงคจะออกเลขทเอกสารเพอเผยแพร จะท าอยางไร

ค ำตอบ นกวจยและนกประเมนผลทด าเนนงานตามแผนปฏบตราชการ หรอตองการเผยแพรเอกสารวจยหรอ

เอกสารประเมนผลตองผานกระบวนการตามทคณะพจารณาโครงการวจยก าหนดไว ดงนน นกวจยและนก

ประเมนผลทกคนจะตองเตรยมการและด าเนนการตามกรอบและกระบวนการการจดท าเอกสารวจยและประเมนผล

ของ สศก.

น าเรองเขาทประชม คณะกรรมการพจารณาโครงการวจย เพอผานกระบวนการตามทคณะพจารณาโครงการวจยก าหนดไว

9. หากผวจยสงเคาโครงการวจย/ประเมนผล หรอเอกสารวจย/ประเมนผล แลวไมไดรบการตอบกลบจากคณะกรรมการหรอผวจารณหลก ผวจยควรด าเนนการอยางไร

ค ำตอบ นกวจยและนกประเมนผลตองตดตอกบผวจารณหลกโดยตรง เพอหาแนวทางแกไขในเบองตน

10 . หากผ วจยด าเนนการแกไขปรบปรงตามขอคดเหนของคณะกรรมการไม ทนตามก าหนด ผ วจย ควรด าเนนการอยางไร

ค ำตอบ นกวจยและนกประเมนผลควรตดตอประสานงานกบผวจารณหลกโดยตรงเพอขอเลอนระยะเวลาในการ

แกไขออกไป

11. เทคนคการเขยนบทคดยอภาษาองกฤษ (Abstract) หรอบทสรปผบรหารภาษาองกฤษ (Executive summary) มขนตอนอยางไรบาง

ค ำตอบ 1) ไมจ าเปนตองแปลทกค าจากบทคดยอภาษาไทย และไมจ าเปนตองเขยนใหยาว แตตองมใหครบทงประเดน ความส าคญของการศกษา วตถประสงคในการศกษา วธการศกษา ผลการศกษาโดยสรป และขอเสนอแนะ

2) สรปจากความเขาใจของตนเอง แลวเรยบเรยงเปนประโยค เปนยอหนา3. แบงเปน 3 ยอหนา เหมอนกบบทคดยอภาษาไทย โดย ยอหนำแรก เปนการสรปความส าคญ วตถประสงค และวธการศกษา ยอหนำท 2 เปนการสรปผลการศกษา และ ยอหนำสดทำย เปนขอเสนอแนะตาง ๆ

12. เทคนคการเขยนการตรวจเอกสารเชงสงเคราะห มวธการอยางไรบาง

ค ำตอบ 1) การตรวจเอกสารโดยการเขยนเชงสงเคราะห เบองตนควรจดท าสรปและจ าแนกขอมลเปนหวขอหรอหมวดหม เชน ชอเรอง ผแตงหรอผวจย ปทพมพ วตถประสงค วธการศกษา สรปผลการศกษา และจดเดนและจดดอยทพบในงานวจยหรองานประเมนผลนน ๆ และควรจดท าในรปแบบของตาราง เพอใหเหนภาพชดเจนและงายตอการเขยน ดงตวอยางตารางตอไปน

148

ล ำดบท ผวจย ชอเรอง ปท

ตพมพ

วตถประสงค วธกำรศกษำ สรปผลกำรศกษำ วจำรณ

จดเดน/ดอย

1. - OLS - SWOT - Focus Group - อน ๆ

อธบายเปนประเดน

หลก โดยใช Bullet

...............

..........

2.

3.

2) น าตารางทท าในขอ 1) มาเปรยบเทยบกนโดยจดกลมประเดนวจยใหเปนหมวดหมเดยวกน เชน งานวจยทใชเครองมอวจย แนวคดและทฤษฎ หรอประเภทสนคาทคลายคลงกน และจดเรยงผลการศกษาจากปเกาไปปปจจบน ใหเหนภาพรวม ตลอดจนความเหมอนและความแตกตางของงานวจยทไดมการศกษามากอนหน าน และเปรยบเทยบกบสงทผวจยก าลงด าเนนการวจยในปจจบน วามประเดนวจยใดเพมเตมจากการวจยในอดต

ประเดนวจย ผวจย ก

(ป 2549)

ผวจย ข

(ป 2550)

ผวจย ค

(ป 2551)

ผวจย ง

(ป 2551)

........ กำรศกษำน

(ป 2555)

1. สภาพมลภาวะของ

ประเทศไทย

1.1 มลภาวะทางเสยง √

1.2 มลภาววะทาง

อากาศ

√ √

1.3 มลภาวะทางน า √ √

2. การประเมนผล

กระทบจากมลภาวะ

2.1 การประเมน

ทางตรง

√ √ √

2.2 การประเมน

ทางออม

√ √ √

3. เครองมอทางทใช

ประเมนผลกระทบจาก

มลภาวะ

149

ประเดนวจย ผวจย ก

(ป 2549)

ผวจย ข

(ป 2550)

ผวจย ค

(ป 2551)

ผวจย ง

(ป 2551)

........ กำรศกษำน

(ป 2555)

3.1 วธการทาง

วทยาศาสตร

√ √

3.2 Contingent

Valuation Method:

CVM

√ √ √

3.3 Benefit-Cost

Analysis: BCA

√

4. ปจจยทมผลตอการ

จดการมลภาวะ

4.1 ปจยดานบคคล

- เพศ

- การศกษา

√

√

√

√

√

√

√

√

4.2 ปจจยดาน

เศรษฐกจ

- รายไดสทธจาก

ภาคเกษตร

- รายไดสทธจาก

นอกภาคเกษตร

√

√

√

√

√

√

√

√

4.3 ปจจยดานสงคม

- การรวมกลม

- ขอมลขาวสาร

√

√

√

√

√

√

√

√

5. การศกษาดาน ABC

5.1 AAAAA √

5.2 BBBBBB √

5.3 CCCCC √

หวขอท 5 การศกษาดาน ABC จะเปนหวขอทผวจยตองการศกษา ซงควรระบความแตกตางจากงานวจยท

ผานมาในดานใดบาง

150

3) น าผลสรปทไดมาเรยบเรยงแบบเชงสงเคราะห โดยเขยนรอยเรยงกนและสรปในแตละประเดนใหเปนยอหนา เรยบเรยงโดยใชภาษาของตวเอง มการใชค าเชอมเพอใหมความสละสลวย เพอแสดงใหเหนวาเขาใจเรองนนอยางแทจรง ทงน ผวจยควรมการสรปใหเหนผลจากการประมวล

ตวอยำงกำรตรวจสอบเอกสำรเชงสงเครำะห ตวอยางนเปนสวนหนงของรายงานการวจยฉบบสมบรณ เรอง “โครงสรางการผลตและการตลาดขาวหอมมะลไทย”

โดย ผศ. ดร. อรวรรณ ศรโสมพนธ จาก มหาวทยาลยมหาสารคาม (ตลาคม 2557)

************ กำรผลตและประสทธภำพกำรผลตขำวหอมมะลในระดบฟำรม

การศกษาการผลตขาวหอมมะลในระดบฟารมสวนใหญจะเนนทการปรบปรงประสทธภาพการผลตของเกษตรกร โดยงานวจยทผานมาระบวา การพฒนาภาคการผลตขาวกวาสามทศวรรษทผานมาไมไดยกระดบประสทธภาพการผลตขาวของเกษตรกรไทย (Srisompun and Isvilanonda, 2012) โดยเฉพาะขาวหอมมะลทระดบประสทธภาพเชงเทคนคต ากวาขาวสายพนธอน (Wiboonpong and Sribonchitta, 2000; Sriboonchitta and Wiboonpong, 2004; นงนช, 2547) นอกจากนนยงพบวาผลกระทบจากฝนแลงทรนแรง เมอเทยบกบการทไมมภยแลงท าใหผลผลตลดลงรอยละ 35 แตการมน าชลประทานสามารถเพมผลผลตไดเพยงรอยละ 15 เทานน (Sriboonchitta and Wiboonpong, 2004) ในขณะทการรวมกลมและการวางแผนการจดการอยางเปนระบบของเกษตรกรทผลตขาวหอมมะลแบบอนทรยจะสงผลใหประสทธภาพการผลตขาวหอมมะลสงกวาเกษตรกรทปลกขาวหอมมะลทวไป (Songsrirode and Singhapreecha, 2007) เพราะปจจยส าคญทสามารถเพมผลผลตขาวหอมมะลของเกษตรกร คอ ..............................................................………………………………………………………………………………นอกจากนน ระบบสารสนเทศดงกลาวยงไดจ าแนกระบบความชนของดนและการศกษาศกยภาพของพนทส าหรบพชหลงนา ซงขอมลจากการวจยดงกลาวเปนประโยชนสาหรบการสงเสรมการปลกขาวหอมมะลตามความเหมาะสมของดนในพนททงกลารองไหในปจจบน ตลำดและโครงสรำงตลำดขำวหอมมะล

ขาวหอมมะลของไทยประมาณ 5.82 ลานตน หรอประมาณรอยละ 75 ของผลผลตขาวหอมมะลทงหมด ถกใชประโยชนในประเทศ ดงนนตลาดขาวหอมมะลในประเทศจงถอเปนชองทางการจดจ าหนายขาวหอมมะลทส าคญอกชองทางหนง โดยวถการตลาดจะเปนเครองมอส าคญอยางหนงในการอธบายโครงสรางตลาดขาวในประเทศไทย การศกษาของศนยวจยเพอเพมผลผลตทางการเกษตร มหาวทยาลยเชยงใหม (2544) แสดงใหเหนวาในตลาดขาวหอมมะลในภาคเหนอ ผรวบรวมทองถน/ทาขาวทกระจายอยตามอ าเภอตางๆ เปนชองทางการกระจายขาวเปลอกหอมมะลทส าคญทสด โดยผลผลตขาวหอมมะลประมาณรอยละ 89 ถกจ าหนายผานคนกลางกลมน สวนทเหลอจะถกจ าหนายไปยง…………………………................................................................................................................... .....................ดงนนการศกษาวถการตลาดและชองทางการจดจ าหนายขาวหอมมะลในปจจบนเปรยบเทยบกบการเปลยนแปลงในอดตทผานมาจงเปนอกประเดนส าคญในการเชอมโยงผลกระทบจากนโยบายของรฐตอโครงสรางตลาดขาวหอมมะลในประเทศไทย

151

ตวอยำงกำรตรวจสอบเอกสำรเชงสงเครำะห (ตอ) กำรสงออกและปจจยก ำหนดอปสงคตอขำวหอมมะลไทย

ในป 2553 ประเทศไทยผลตขาวหอมมะลไดประมาณ 7.62 ลานตนตอป ใชบรโภคในประเทศ 5.32 ลานตน และสงออกประมาณ 2.36 ลานตน หรอคดเปนรอยละ 30.57 ของปรมาณขาวหอมมะลทผลตไดทงหมด (ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร, 2554) นารายไดเขาประเทศ 6,207 ลานบาทตอป หรอคดเปนรอยละ 36.91 ของมลคาการสงออกทงหมด (สมาคมผสงออกขาวไทย , 2554) ซงถอวาเปนชนดขาวทสรางรายไดจากการสงออกสงสดเมอเปรยบเทยบกบขาวชนดอนๆ เนองจากราคาสงออกทสงกวาขาวชนดอนๆ รวมทงราคาสงออกขาวหอมมะลของไทยยงสงกวาราคาขาวหอมของประเทศอนๆ เพราะ …………………………………………………………………………………………………….ดงนนจากการศกษาและเอกสารวชาการทกลาวมาทงหมด จะเหนวาปญหาส าคญของภาคการสงออกไทย นอกจากปญหาทเกดจากปจจยภายนอกแลว ทผานมาการด าเนนนโยบายของรฐทเกดในประเทศเปนปจจยส าคญทสงผลกระทบตอสวนแบงการตลาดขาวหอมมะลไทยในตลาดโลก ดงนน การรกษาคณภาพของขาวหอมมะลตงแตกระบวนการผลตตนน าคอระดบฟารม จงเปนสงจ าเปนอยางยงในการรกษาตลาดสงออกขาวหอมมะลของไทย

****************************

หมำยเหต: การอางองในการตรวจเอกสาร ใหผจดท าดวธการอางองในภาคผนวกท 2

152

13. การเลอกทฤษฎทมความเกยวของกบหวของานวจย/ประเมนผล มวธการอยางไร

ค ำตอบ การเลอกแนวคดและทฤษฎเพอสนบสนนหวของานวจย/ประเมนผลขนอยกบบรบท เนอหา หรอ

วตถประสงคของการศกษา โดยองคความรหรอเครองมอทตองการใชนน ควรเหมาะสมและเกยวของกบการศกษา

ในเรองตาง ๆ ตวอยางเชน

การศกษาเกยวกบการผลตและตนทนการผลตสนคาเกษตร - ทฤษฎการผลต

- ทฤษฎตนทนการผลต

การศกษาผลกระทบตาง ๆ ทงในและตางประเทศทมผลตออปสงค

อปทาน การสงออกและการน าเขา ตลอดจนราคาของสนคาเกษตร

- ทฤษฎอปสงค-อปทาน

- หลกการตลาด

- ทฤษฎการคาระหวางประเทศ

- ทฤษฎการเงนและการคลง

การวเคราะหหาจดทเหมาะสมในการผลตสนคาหรอจดสรรทรพยากร

การผลตทางการเกษตรทเหมาะสมภายใตขอจ ากดตาง ๆ

- Linear Programming Model

การวเคราะหผลกระทบเชงนโยบายตาง ๆ หรอการพยากรณ - Econometrics Model

การวเคราะหยทธศาสตรสนคา หรอการบรหารจดการองคกร - SWOT Analysis

- Balance Score Card

การวเคราะหศกยภาพในการแขงขนกบตางประเทศ - Revealed Comparative Advantage (RCA)

- Domestic Resource Cost (DRC)

การศกษาสถานะทางการเงนและการคลงของครวเรอนเกษตร - การวเคราะหผลตอบแทนการท าฟารม

การศกษาภาวะความยากจนและความรนแรงของความยากจน - Head Count Ratio

- GINI Coefficient

- Lorenze Curve

- FGT Index

การประเมนความเปนไปไดหรอความคมคาของโครงการ - Project Analysis

- Benefit-Cost Analysis

153

รำยชอคณะกรรมกำรพจำรณำโครงกำรวจย

1. รองเลขาธการ ส านกงานเศรษฐกจการเกษตร (นางสาวจรยา สทธไชยา) ประธานกรรมการ

2. ผอ านวยการส านกวจยเศรษฐกจการเกษตร รองประธาน

3. ผอ านวยการศนยประเมนผล กรรมการ

4. ผเชยวชาญดานเศรษฐกจการผลตและการตลาด กรรมการ

5. ผเชยวชาญดานระบบขอมลสถตการเกษตร กรรมการ

6. ผเชยวชาญดานเศรษฐกจทรพยากรธรรมชาตทางการเกษตร กรรมการ

7. ผเชยวชาญดานนโยบายพฒนาการเกษตรชนบท กรรมการ

8. ผเชยวชาญดานสารสนเทศการเกษตร กรรมการ

9. ผเชยวชาญดานประเมนผลพฒนาการเกษตร กรรมการ

10. ผเชยวชาญดานเศรษฐกจการแปรรปสนคาเกษตรและอตสาหกรรมการเกษตร กรรมการ

11. ผเชยวชาญดานนโยบายระบบเศรษฐกจการเกษตร กรรมการ

12. นายจรชาย เจรญ

เศรษฐกรช านาญการ

กรรมการและเลขานการ

13. นายปยยทธ จตตจ านงค

เศรษฐกรปฏบตการ

กรรมการและผชวยเลขานการ

154

รำยชอคณะท ำงำนปรบปรงคมอกำรจดท ำเอกสำรวจยเศรษฐกจกำรเกษตร

1. นายเปรมชย เกตส าเภา ประธานคณะท างาน

2. นางสาวกญญารตน วองวทยเดชา รองประธาน

3. นางสาวตาป วชรางกร คณะท างาน

4. นางสาวนรศรา เอยมคย คณะท างาน

5. นายอนวฒน ผวออน คณะท างาน

6. นายสรศกด อนอดม คณะท างาน

7. นายจรชาย เจรญ คณะท างาน

8. นางศภจต ศรอรยวฒน คณะท างาน

9. นายปยยทธ จตตจ านงค คณะท างาน

10. นางสาวสองสกณ บญเกด คณะท างานและเลขานการ

11. นางสาวอนตมา แสงสพรรณ คณะท างานและผชวยเลขานการ

155

Documents

ค ำน ำ - OAE · (ค) สำรบัญ (ต่อ) หน้ำ บรรณำนุกรม 102 ภำคผนวก 105 ภำคผนวกที่ 1 กำรพิมพ์รำยงำน