Click here to load reader

a japán dzsiu-dzsicu

  • View
    240

  • Download
    12

Embed Size (px)

Text of a japán dzsiu-dzsicu

  • DJUDOJAPN DZSIU-DZSICU TK-LETESTETT MDSZERE.

    IRTA

    SASAKI KICHISABUROFORDTOTTA

    DR SPEIDL ZOLTN

    D a

    72 KPPEL. BUDAPEST, 1907.

  • 19C8/R leltr

  • SZEMERE MIKLS

    R MLTSGNAK

    HLJA JELL

    A SZERZ.

  • 1. Judo-iskola Tokiban.

  • E l S Z . , :

    csodlkozstl ugyancsak mregettk a szemnket, amikor a kicsiny japnok az otromba muszka medvtlekaptk a tz krmrl. mulatbl-mulatba estnk,a mikor az orosz-japn hbor nagy idejn a japnok

    mesbe ill hadi tetteirl, gyessgrl, erejrl, szvssgrl s hallmegvetsrl igaz legendkat rptett vilgg a tvr.

    Kztudatunk mzeumba ajtstul berohan japnok egy-szeriben felforgattk elraktrozott kzhelyeinket s mrl-holnapraalaposan megvltoztattk Dai Nipponrl megalkotott vlemnyn-ket. Igen, mert azeltt egy kiss furcsa fogalmaink voltak ajapnokrl. A Goncourt-testvrek negdes japn-kultuszn, PierreLoti Madame Chrysanthme-jnek selyem kimonojn t nzve,a japn trgy sing-playk rivalda-vilgtsban csinos, bjos,polcratermett nippeknek, bohks marionetteknek, tipeg-csipegmadr-emberkknek kpzeltk a felkel nap s az rk tavaszbirodalmnak mks fiait. s azt hittk, hogy a kicsiny srga

    VII

  • emberkknek egyb gondjuk sincs, mint az, hogy legyeziket,napernyiket, paravent-jeiket sznes, fantasztikus vonalaikkal salakjaikkal benpestsk, exotikus virgaikat ntzgessk s gsk-kal enyelegjenek a virgz cseresznyefk alatt. . .

    De arcunkon a beczget mosoly bezzeg a meglepdskifejezsv, jakarat vllveregetsnk a megdbbens gesztu-sv merevedett, a midn lttuk, hogy a japnok groteszk moz-dulataikban er van, tipeg lpsk dobban, parnyi kezk gyilkosgolyt rpt, mandulavgs szemkben nrzet, elszntsg shallmegvets villog.

    A nagy esemnyeket uszlyknt kvetik a nagy tanulsgok.A msok javn-krn okulni szeret emberek a nagy esemnyekutn mohn sietnek levonni a tanulsgokat. A hirtelen magunkra-breds sztns akcijval siettnk a japn-orosz hbor tanul-sgait is rtkesteni s annak nyomn nzeteinket sok tekintetbenjrartkelni. Nem az oroszok korrumpltsgra s az pld-jokon val okulsra clzok hisz az mr rgen a kzhelyeksorban foglalt helyet a nagy tanusgttel eltt is, hanemazokat a tanulsgokat kvnom rinteni, a melyeket a japnokmaguktartsa, a kzdelmk s kzdsk eredmnye : a fensgesgyzelem vltott ki.

    Mindenekeltt, tlteng nrzetnk ellenre is, belttuk, hogyaz emberi kultrnak a mi kultrnk hatrainl mg nincsnetovbbja.

    A tanulsgok felsorolst elhagyva csak arra utalok, hogyjapnok hadviselsi mdja, taktikja s sok-sok hadszati speciali-tsa hadi tudomnyunkat szmos reform-intzmnynyel frisstettefel, a mikpen jval elbb mr Hokusai, Utamaro, Hiroshiges ms japn nagymesterek kezbl j szneket, j vonalakat,

    VIII

  • a dolgok j megltst kapta ajndkba mr-mr megvnhedtmvszetnk s iparunk.

    De leflzvn a magunk tanulsgait, nem rtk be azzal,hogy a slt gesztenyt kikaparjuk a tzbl, hanem kutatni kezdtk,hogy mi is lehet az oka-foka a japnok flelmetes erejnek,csodlatos gyessgnek s szvssgnak, honnan sarjadzikfegyelmezettsgk, nyugodtsguk, lelkierejk s megannyi msernyk? s kutatvn, rjttnk arra, hogy a japn erforrsa:a jiujitsu (dzsiu-dzsicu), illetve annak tkletestett mdszere: ajudo (djudo), vagyis e knyvszerzjnek defincija szerint: az a mvszet, a melylyel fegyver nlkl, csupn a termszetesemberi erre s gyessgre tmaszkodva az ersebb ellen vde-kezni tudunk s a melylyel ellenfelnket knnyszerrel legyzhetjk.

    Lafcadio Hearn, a japn llek legnagyobb megrtje, mltnnevezte el e mvszetet a japn lt titknak.

    A testre s leiekre gyakorolt jtkony hatsai rvn szolgltr erre a sokat jelent elnevezsre.

    A judo ugyanis a test minden porcikjt erss teszi, denem izomtltengsben leiedz Kraft-bermensclr'-s fejlesztiaz embert, hanem arnyosan felptett, proporcionlisn formltalakk. Macskagyessget, kgyhajlkonysgot s semmiheznem hasonlthat szvssgot klcsnz az embernek. De a judofizikai hatsa a judo gyakorlsval jr automatikus testfejlesz-tsben nem merl ki. Dai Nippon fiai ugyanis a judoval kap-csolatosan az egyes testrszek s szervek kln-kln val er-stsre is kivl gondot fordtanak. A kar, a lb edzsrespecilis mdszereik vannak. Legjellegzetesebb japn specialitsazonban e tekintetben a tenyr lnek erstse. Naponta nhnypercet annak szentelnek, hogy szorosan sszeszortott ujjakkal,

    IX

  • mereven kinyjtott tenyerk lt valami deszkalaphoz tgetik.Az eleinte vatosan, majd ksbben nagy ervel vgzett tgetsltal, egy vi rendszeres gyakorls utn tenyerk le olyankemnyny s erss lesz, hogy egy tssel egy botot is el tudnaktrni. Ezek utn knnyen elkpzelhet, hogy tenyerk lvelellenfelk testnek egyes rszeire elviselhetetlenl fjdalmas, sta torokra, nyakszirtre s a htgerincre hallos tst tudnak mrni.A japn puszta keze rettenetes fegyver, bzvst mondhatjukteht, hogy a fegyvertelen japnnl a fegyver mindig kznlvan. A szv, a td erstsre kln llegz-gyakorlatokat vgez-nek. A judo keretben a japn hygienia a levegnek s a vz-nek ltalban rendkvl fontos szerepet juttatott.

    A japnok a hideg ellen nem bugyolljk magukat melegruhkba, szells papiroshzaikat a nagy hidegben sem ftik sgy a testket nem knyeztetik el, de a meghlst, lghuzamot nemis smerik m. Naponta nhny mrtfldet gyalogolnak a szabadg alatt. Ilyenformn nem csoda, ha 1900-ban, a midn a nap-nyugati nagyhatalmak szvetsges hadai Pekingnek masroztak,gyorsasg s kitarts tekintetben a Mikd alattvali mindenms csapattestet messze fellmltak, gyannyira, hogy a japnharcosok tizent kilomtert hagytak maguk mgtt, a mgnyugati bajtrsaik tz kilomtert tettek meg. s bmulatos mar-saik kzben a japn csapatok sokszor egy kis zsk rizsnlegyb lelmiszert nem vittek magukkal. De e mellett a szernykoszt mellett nem sokat nlklztek, mert a gyomrukat amgysem knyeztetik el s tlterhelni nem szoktk. Egyszer, detpll telek fogyasztsra szortjk tantvnyaikat a judo-mes-terek, mert tudjk, hogy a testi ernek elssorban a j gyomors a j emszts az alapja.

    X

  • Tlzs volna azonban a judo jelentsgt csak a fizikaihatsban keresni, mert karakterfejleszt, ethikai, pedaggiaicoefficienseivel egytt alkot olyan fontos faktort a japn letben.

    A karakterre gyakorolt hatsok jellemzsre elg volna a judofszablyt citlnom, tudniillik azt, hogy a higgadtsgunkat,nuralmunkat soha egy pillanatra sem szabad elvesztennk.A japn a leghevesebb akcit ignyl judo-fogst is a legszen-vedlytelenebb, legkzmbsebb arccal hajtja vgre; ellenfeltvillmgyorsan tudja megragadni, de p oly hirtelensggel tudjaelengedni, ha ellenfele a sajt als- vagy felscombjra, avagya fldre t, a mi ltal jelzi, hogy legyzetst elismeri.

    Soha, egy pillanatra se ragadja el a szenvedly heve. Csakgy lehetsges, hogy a judo gyakorlsnl - holott sok fjdal-mas, veszlyes, st hat hallos fogst ismernek baleset sohasemfordul el. Bizony rnk frne egy kis judo, hogy egy kicsit t-formlja a mi ideges, a lgyzmmgsre is dhbe gurul ter-mszetnket !

    A judo-mester tantvnyait trelemre, rendre, fegyelemreszoktatja; az ellenfl megbecslsre, lovagias gondolkozsratantja s rettenthetetlen btorsgot nt bel s gy a judo, azifjsg jellemkpzse tekintetben is a legjobb pedaggiai eszkz.

    Igaz ugyan, hogy a judo mvszetnek teljesen t kellmennie az ember vrbe, mert csak akkor tudja annak haszntvenni, ha mr szinte automatikusan tudja alkalmazni az egyesfogsokat, mindazonltal a judo gyakorlsa, illetve alkalmazsakzben az agynak is folyton mkdnie kell. Ellenfelnk helyzettugyanis sznetlenl kmlelnnk, gondolatait folytonosan frksz-nnk kell, hogy aztn hirtelen elhatrozzuk magunkat a helyzet-hez mrt fogs alkalmazsra. Azutn meg minden pillanatban

    XI

  • rsen kell lennnk, hogy ellenfelnk minden gyengjt ki tudjukaknzni, st hogy t az tulajdon erejnek felhasznlsvaltudjuk legyzni.

    A rendes birkzsnl ugyanis az ember er ellen ert alkal-maz, mg a judonl nemcsak a sajt ermhz folyamodom, hanemellenfelem ellen szegem az tulajdon erejt is. Ha pldul azellenfelem valamely irnyba nyom engem, nemcsak hogy enge-dek a nyomsnak, hanem hzs vagy tols ltal mg el ismozdtom ez irny mozgst, a mi ltal nmagtl elesik. sez termszetes is, mert ha elrehajolva valamely ellentlls elhr-tsra trekszik s ez az ellentlls hirtelen megsznik, akkorvagy mr nmagtl is esni knyszerl, vagy csak egy kis hzskell ahhoz, hogy e clt elrjem.

    A torkunk megragadsa, a boxol tse ellen szintn nema fojtogats s az ts nyers viszonzsa ltal lehet hatkonyanvdekeznnk, hanem gy, hogy a tmadlalag felnk mozgkaroknak karunkkal majd ellenllunk, majd lassan, szrevtlenlengednk; ennek a finom izomjtknak az lesz az eredmnye, hogyaz erlkdstl rzketlen izmv vlt tmadnk fogsnak, t-snek erhatst illetleg elveszti a tjkozdst: egyegy pilla-natban azt hiszi, hogy nagy ert fejt ki, holott csak mi enged-tnk, mg a msik pillanatban cseklyebb erkifejtssel szembennagy ellentllsra tall. Ez teljesen megzavarja. Tmadnk karjaivgl is ertlenl hanyatlanak le a lazn, lgy mozdulatokkalvdekez karjaink mellett s medd kzdelmt feladja.

    Ezt a pszicholgiai mlysgekben sznt momentumot Lafca-dio Hearn pregnnsan kifejezsre juttatta, midn a jiujitsu, illetvejudo sz rtelmt az engeds ltal val gyzelem" tall kifeje-zsvel adta vissza.

    XII

  • A jiujitsu az anatmia tudomnybl kovcsolt fegyverekkelis gazdagtotta a maga arzenljt. Gyakorlatilag felhasznljatudniillik azt az anatmiai tnyt, hogy a test egyes rszein, kl-nsen a felskaron rendkvl rzkeny izom- s idegpontokvannak, a melyekben az ember egyszer hvelykujjnyomssalzsibbaszt fjdalmat okozhat. A gyakorlott japn ezeket a pon-tokat ..kapsbl" megtallja, hvelykujjnak egy nyomsval el-zsibbasztja ellenfele karjt s e kpen harckptelenn teszi. Innenered az, hogy a jiujitsut sokan ,.izomernyesztsnek" nevezik.

    A test egyes helyein az tsek fokozott mrtkben fjdal-masak, gy a tenyernk lvel a knyk bels oldalra meg-felel szgben mrt tssel azt a kellemetlen, szran zsibbasztfjdalmat idzhetjk el, a melyet gyermekkorunkban gyakranreztnk, ha hancurozsunk kzben a knyknket beletttkvalamibe. A ggefre, az utols borda al, a gyomorra, azaltestre a jiujitsu tantsa szerint mrt ts llegzsi zavarok-kal, st slyos

Search related