Embed Size (px)
Citation preview
º›ÏË Ì·ı‹ÙÚÈ·, ʛϠ̷ıËÙ‹,
™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙËÓ «OÌ‹ÚÔ˘ O‰‡ÛÛÂÈ·» Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
A′ Ù¿ÍË °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ì·˜ ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰È-
‰·Ûηϛ·˜ Ù˘, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ÂÈÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ó¿Ï˘Û‹ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‚·-
ÛÈÎÔ‡˜ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ οı ÂÓfiÙËÙ·˜. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ‚ÔË-
ı‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜, Ù˘ ÂÚ›Ù¯Ó˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ì¤Û· ·’ ·˘Ùfi.
H ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
✓ ™‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
✓ ¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË
✓ EÚÌËÓ›· ϤÍÂˆÓ ‹ ÊÚ¿ÛˆÓ
✓ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·
✓ ™ÙÔȯ›· ̆ ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
✓ ™ÙÔȯ›· ‰ÔÌ‹˜
✓ A͛˜ – ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ – ¤ıÈÌ· – ıÂÛÌÔ‡˜ – ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
✓ HıÔÁÚ¿ÊËÛË ÚÔÛÒˆÓ
✓ ™ÙÔȯ›· Ù¯ÓÈ΋˜
✓ A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· £¤Ì·Ù· ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË – ÂÚÁ·Û›Â˜
✓ A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·
✓ A·ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘
✓ A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
✓ ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
AÓ¿ÏÔÁ·, ‚¤‚·È·, Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î¿ı ÂÓfiÙËÙ·˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÂȉÈ-
ÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, ÂÓÒ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Û¯fiÏÈ· ‹ ·fi„ÂȘ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ·Ú·Ù›ıÂ-
ÓÙ·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û Ϸ›ÛÈ· ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ.
E›Û˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οÔÈˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Î·È KÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁË-
Û˘. OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ KÚÈÙËÚ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ
‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
™¯ÂÙÈο Ì ڷ„ˆ‰›Â˜ Ô˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÂÚÈÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜
·Ó·‰È‹ÁËÛË, Á›ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·
ÙÔ˘˜ Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Ú·„ˆ‰›Â˜ Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂ
ÂΛӘ Ô˘ ¤ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÓÔËı› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Ì¤Û·
Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË.
£ÂÒÓË NÙÚ›ÓÈ·
¶EPIEXOMENA
EI™A°ø°H ............................................................................................................. 11
XÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ........................................ 24
¶›Ó·Î·˜ ̄ ÚfiÓÔ˘-ÙfiÔ˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜........................................... 24
MEPO™ 1Ô: «TH§EMAXEIA» (·-‰).................................................................... 27
EÓfiÙËÙ· 1Ë: · 1-25........................................................................................... 29
EÓfiÙËÙ· 2Ë: · 26-108 ...................................................................................... 40
1Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 59
EÓfiÙËÙ· 3Ë: · 109-173 .................................................................................... 61
2Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 81
EÓfiÙËÙ· 4Ë: · 174-360 .................................................................................... 83
EÓfiÙËÙ· 5Ë: · 361-497 .................................................................................... 104
3Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 121
AÓ·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Ù˘ · Ú·„ˆ‰›·˜ ................................................................. 123
EÓfiÙËÙ· 6Ë: ‚, Á, ‰ 259-315/627-632 .............................................................. 125
MEPO™ 2Ô: «NO™TO™» (Â-Ó 209) ........................................................................ 141
EÓfiÙËÙ· 7Ë: Â 1-165......................................................................................... 143
EÓfiÙËÙ· 8Ë: Â 165-310..................................................................................... 162
4Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 181
EÓfiÙËÙ· 9Ë: Â 311-420..................................................................................... 183
EÓfiÙËÙ· 10Ë: Â 421-552................................................................................... 198
5Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 213
EÓfiÙËÙ· 11Ë: ̇ 139-259 ................................................................................... 215
6Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 241
EÓfiÙËÙ· 12Ë: Ë, ı 102-302/434-461................................................................ 243
EÓfiÙËÙ· 13Ë: ı 550-668, È 1-41 ....................................................................... 258
EÓfiÙËÙ· 14Ë: È 240-512.................................................................................... 273
EÓfiÙËÙ· 15Ë: È 513-630.................................................................................... 293
7Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 302
EÓfiÙËÙ· 16Ë: Î, Ï 99-249................................................................................. 304
EÓfiÙËÙ· 17Ë: Ï 376-433/522-604 .................................................................... 319
EÓfiÙËÙ· 18Ë: Ì, Ó 1-209................................................................................... 329
MEPO™ 3Ô: «MNH™THPOºONIA» (Ó 210-ˆ).................................................... 343
EÓfiÙËÙ· 19Ë: Ó 210-464................................................................................... 345
EÓfiÙËÙ· 20‹: Í, Ô, ......................................................................................... 362
EÓfiÙËÙ· 21Ë: , 1-172...................................................................................... 369
EÓfiÙËÙ· 22Ë: 185-336................................................................................... 382
8Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 392
EÓfiÙËÙ· 23Ë: Ú ................................................................................................. 394
EÓfiÙËÙ· 24Ë: Ù 112-632, ̆ ............................................................................... 402
EÓfiÙËÙ· 25Ë: Ê 303-473 .................................................................................. 416
EÓfiÙËÙ· 26Ë: ̄ 1-446....................................................................................... 426
EÓfiÙËÙ· 27Ë: „ 89-381 .................................................................................... 439
9Ô KÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ .......................................................................... 453
EÓfiÙËÙ· 28Ë: ̂ 265-377/501-580 ................................................................... 455
ANAKEºA§AIø™H TH™ O¢Y™™EIA™ ............................................................... 467
A¶ANTH™EI™ ÛÙȘ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ηÈ
Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ..................................................................................... 485
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ........................................................................................................ 507
10
EI™A°ø°H
M ÙË ÌÔÚÊ‹ EÚˆÙ‹ÛÂˆÓ – A·ÓÙ‹ÛˆÓ
1. ŒÔ˜: ¤ÓÓÔÈ· – ÂÚȯfiÌÂÓÔ – ‚·ÛÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜
1. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ô˜;
A¿ÓÙËÛË
H ϤÍË ¤Ô˜ (< Ú. �πω = ϤÁˆ) ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜, ‰È‹ÁËÛË. ø˜ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜fï˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ô›ËÌ· Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi, ËÚˆÈÎfi ‹ ‰È-‰·ÎÙÈÎfi.
2. TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ù· ‚·ÛÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡¤Ô˘˜; N· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ οÔÈ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ËÚˆÈο ¤Ë.
A¿ÓÙËÛË
TÔ ËÚˆÈÎfi ¤Ô˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ËÚÒˆÓ Î·È ıÂÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿ Û˘-
Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. B·ÛÈο ÁÓˆÚ›-ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
✓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì˘ıÔÔÈË̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÓfi˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Û·Ó Ó·
Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿.
✓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·Ø ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜/˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ-
Τ˜ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ
(Ú‚Ï. Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË
Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È).
T· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ËÚˆÈο ¤Ë Â›Ó·È Ù· ÔÌËÚÈο ÔÈ‹Ì·Ù· IÏÈ¿‰· Î·È O‰‡ÛÛÂÈ·.
2. O ÂÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ηÈ, ȉȷ›ÙÂÚ·, Ô ÙÚˆÈÎfi˜
1. TÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì K‡ÎÏÈ· ¤Ë;
A¿ÓÙËÛË
K‡ÎÏÈ· ¤Ë ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı›
ÌfiÓÔ ÂÚÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÌÈÎÚ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÔ›· ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó Û ÁÓˆÛÙÔ‡˜
̇ıÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ı¿Ó·-
ÙÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·. T· ¤Ë ·˘Ù¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ (= Û‡ÓÔÏÔ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ fiÏ·
Ì·˙› Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ ı¤Ì·)Ø .¯. Ù· ¤Ë Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ TÚˆÈÎfi
11
fiÏÂÌÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÚˆÈÎfi ·ÎÏÔ, Ù· ¤Ë Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË
ÙˆÓ £Ë‚ÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ıË‚·˚Îfi ·ÎÏÔ.
2. ¶ÔÈ· ¤Ë ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÚˆÈÎfi ·ÎÏÔ;
A¿ÓÙËÛË
O ÙÚˆÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ¤ÍÈ ¤Ë:
·. T· K‡ÚÈ·: ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ (ÙȘ ·ÊÔÚ-
̤˜) Î·È Ù· ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ IÏÈ¿‰·˜ (Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘˜
Ù· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ –Èı·ÓfiÓ Û˘ÓÙ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ™Ù·Û›ÓÔ ÙÔÓ K‡-
ÚÈÔ– Î·È Ì ÙËÓ K‡Úȉ· AÊÚÔ‰›ÙË, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë K‡ÚÔ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó
ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰·.
[H IÏÈ¿˜* (< ÿÏÈÔÓ/TÚÔ›·): ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ηٿ
ÙÔÓ ‰¤Î·ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ·fi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÊÈÏÔÓÈΛ·˜ A¯ÈÏϤ·-AÁ·-
̤ÌÓÔÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ŒÎÙÔÚ·.]
‚. H AÈıÈÔ›˜ (< AÈı›Ô˜): Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ‚·-
ÛÈϤ· ÙˆÓ AÈıÈfiˆÓ M¤ÌÓÔÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ TÚÒˆÓ, Î·È Ô
ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ‹Úˆ·.
Á. H MÈÎÚ¿ IÏÈ¿˜: ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· (·fi
ÙË ÊÈÏÔÓÈΛ· A›·ÓÙ· TÂÏ·ÌÒÓÈÔ˘-O‰˘ÛÛ¤· ÁÈ· Ù· fiÏ· ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· ̤-
¯ÚÈ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˘ ÿÔ˘ ÛÙËÓ TÚÔ›·).
‰. H IÏ›Ô˘ ¶¤ÚÛȘ (< ¤Úıˆ = ÂÎÔÚıÒ): ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ηٿ ÙËÓ
¿ÏˆÛË Ù˘ TÚÔ›·˜.
Â. OÈ NfiÛÙÔÈ (ÓfiÛÙÔ˜ < Ó¤ÛÔÌ·È < Ó¤ÔÌ·È: ·ӤگÔÌ·È, ÂÈÛÙڤʈ ÛÙËÓ ·-
ÙÚ›‰·): ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ ÙÚˆÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ O‰˘Û-
Û¤·) ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜.
[H O‰‡ÛÛÂÈ·* ·ÊËÁ›ٷÈ, ÂȉÈο, ÙÔÓ ÓfiÛÙÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·.]
ÛÙ. H TËÏÂÁfiÓÂÈ· ‹ TËÏÂÁÔÓ›· (< τ�λε [= Ì·ÎÚÈ¿] + ÁÔÓ- > ÙËϤÁÔÓÔ˜: Ô ÁÂÓ-
ÓË̤ÓÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÁÔÓ¤· ÙÔ˘) ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ O‰‡Û-ÛÂÈ·: ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Iı¿ÎË Ì¤¯ÚÈ
Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ TËϤÁÔÓÔ Ô˘, ηٿ ÙÔÓ Ì‡ıÔ, ›¯Â ·Ô-
ÎÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ K›ÚÎËØ Ô TËϤÁÔÓÔ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú·
ÙÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ ÛÎfiÙˆÛ ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ Û ÌÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.
T· ¤ÍÈ ¤Ë ÙÔ˘ ÙÚˆÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘, Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ¿Ô„Ë, ıˆ-
ÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·ÔÌËÚÈο, Ì·˙› Ì ÙËÓ IÏÈ¿‰· Î·È ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ
̇ıÔ ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.
* [H IÏÈ¿‰· Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· K‡ÎÏÈ· ¤ËØ ·Ó·Ê¤ÚıËηÓ
fï˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È ıÂ-
Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ¤Ë ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘.]
12
3. O ̄ ÚfiÓÔ˜, Ô ̄ ÒÚÔ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ Û ۯ¤ÛË Î·È Ì ÙËÓ IÛÙÔÚ›·
1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÔÌËÚÈο ¤Ë Î·È fiÛÔ¯ÚfiÓÔ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Î·ı¤Ó·;
A¿ÓÙËÛË
KÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ IÏÈ¿‰·˜ Â›Ó·È Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘ A¯ÈÏϤ· Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘, Ô˘
‰È·ÚÎÔ‡Ó 51 Ë̤ÚÂ˜Ø ˆÛÙfiÛÔ Ô ÔÈËÙ‹˜ ηٿÊÂÚ ̤۷ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
ÛÙËÌ· Ó· ÂÚÈÎÏ›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ‰ÂηÂÙ‹ TÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ (̤۷ ·fi ·Ó·ÊÔ-
Ú¤˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó·‰ÚÔ̤˜ ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ¤ÓıÂÙ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ·Ï·ÈÒÓ ÁÂ-
ÁÔÓfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ·Ó·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ).
H O‰‡ÛÛÂÈ· ¤¯ÂÈ ı¤Ì· Ù˘ ÙÔÓ ÓfiÛÙÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·Ø Ô ÔÈËÙ‹˜ fï˜ ηٿÊÂ-
Ú ̤۷ Û 41 Ë̤Ú˜ Ó· ÂÓÙ¿ÍÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ‹Úˆ·
Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ‰¤Î· ̄ ÚfiÓÈ·.
2. ™Â ÔÈ· ÂÔ¯‹ Î·È Û ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Û˘ÓÙ¤ıËÎ·Ó Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë; ™Â ÔÈ·ÂÔ¯‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È;
A¿ÓÙËÛË
T· ÔÌËÚÈο ¤Ë Û˘ÓÙ¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ÂÔ¯‹ (1100-700 .X. ÂÚ›-
Ô˘), ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ·È. .X. (Ë O‰‡ÛÛÂÈ·›Ûˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .X.) ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ MÈÎÚ¿ AÛ›·, fiÔ˘ ÔÈ A¯·ÈÔ› ›¯·Ó
ȉڇÛÂÈ ·ÔÈ˘ ·fi ÙÔÓ 11Ô ·È. .X., fiˆ˜ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. ™’ ·˘-
Ù¤˜ ÙȘ Ӥ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÔÈ ¿ÔÈÎÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ù·
ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤-
‰ÂÛ·Ó Î·È Ì ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ·ÊıÔ-
ÓÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÛÌÔ‡.
TfiÛÔ Ë IÏÈ¿‰· fï˜ fiÛÔ Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ·-
ÚÂÏıfiÓ, ÛÙË M˘ÎËÓ·˚΋ ÂÔ¯‹, ηÈ, ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ÔϤ-
ÌÔ˘, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È. .X.
3. Afi ÔÈ· ÂÔ¯‹ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ‹ ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÔÌËÚÈο ¤Ë;
A¿ÓÙËÛË
H ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Τ˜ ‰È·ÛÙڈ̷ÙÒÛÂȘ (ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘-
Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ̄ ˆÚ›˜ ̄ ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜) Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌÔ› (ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Û ¿ÏÏË – Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË). T·
13
EÈÛ·ÁˆÁ‹
·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÔÈËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë, ÂÓÒ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙ÂÈ Ô
ÔÈËÙ‹˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ËÚˆÈÎfi ȉ·ÓÈÎfi ÙÔ˘
¤Ó‰ÔÍÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Û˘Ó˘-
¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· Ì ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜ ˆ˜ Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ –
Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÌËÚÈο ¤Ë ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ûȉ‹ÚÔ˘, ÂÓÒ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ̤-
Ù·ÏÏÔ Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ (ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹) ÎÈ fi¯È Ù˘ M˘ÎËÓ·˚΋˜.
°ÂÓÈο, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Ì˘ıÔÔÈË̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ·
Ù˘ M˘ÎËÓ·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ (΢ڛˆ˜ ÙÔÓ TÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ), ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó fï˜ Û˘Á-
¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÙ¤ıËÎ·Ó (°ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ÂÔ¯‹) Ô˘ ›-
Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓË Û ¤ÚÁ· ÂÈÚËÓÈο (Ó·˘ÙÈÏ›·, ÂÌfiÚÈÔ, ·Ó¿Ù˘ÍË fiψÓ) Î·È ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ (ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜).
4. OÈ ·Ôȉԛ, ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô› ÎÈ Ô ŸÌËÚÔ˜
1. TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ôȉԇ˜ Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜;
A¿ÓÙËÛË
AÔȉԛ (< δω < �ε�δω > � ιδ�, ��δ� = ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò, ÙÚ·ÁÔ‡‰È) ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ
·ÏÈÔ› ÂÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜, Ù˘ ÚÔÔÌËÚÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ÂÔ¯‹˜Ø Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ù· ¤Ë ÙÔ˘˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÎÈı¿-
Ú·˜/ÊfiÚÌÈÁÁ·˜. T· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ù· Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÚÔÊÔÚÈο ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ‚ÔË-
ıÔ‡ÌÂÓÔÈ, fiˆ˜ ›ÛÙ¢·Ó, ·fi ÙË MÔ‡Û·, Ë ÔÔ›· ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙÔ˘˜ ̆ ·Áfi-
ÚÂ˘Â Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó·
Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙfi ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜). T· ¤Ë ÙÔ˘˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÛÂ Û˘ÌfiÛÈ·,
΢ڛˆ˜ ·Ó·ÎÙÔÚÈο, ‹ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. OÈ ·Ôȉԛ, ‚¤-
‚·È·, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ
ÙÔ˘˜ Âηȉ‡ÔÓÙ·Ó Û οÔȘ ÂȉÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Û‡ÓıÂÛ˘ Ô˘ ÙȘ Ì¿-
ı·ÈÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ Û οÔÈÔÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ·Ôȉfi, ›Ù ÁÔÓÈfi ›Ù ÊÙ·Ṳ̂ÓÔ ‰¿ÛηÏÔ.
M¿ı·ÈÓ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘
Ï·Ô‡ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÌÓËÌfiÓ¢·Ó Ù˘ÔÔÈË̤ӷ ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÂÈı¤-
ÙˆÓ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ ÛÙ›¯Ô˘˜ ‹ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÛÎËÓ¤˜ (.¯. Ù¤ÏÂÛ˘ ÌÈ·˜ ı˘-
Û›·˜, ·ÚÔ¯‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Î.Ï.). ™ÙËÓ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î·È Ô ‰·-
ÎÙ˘ÏÈÎfi˜ ÂÍ¿ÌÂÙÚÔ˜ ÛÙ›¯Ô˜, Ô˘ ›¯Â ηıÈÂÚˆı› ̂ ˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. ŒÙÛÈ, ›¯·Ó
Úfi¯ÂÈÚÔ ¤Ó· ̆ ÏÈÎfi Ô˘ ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙·Ó ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó οı ÊÔÚ¿
Ó· Ô˘Ó. A˘ÙÔۯ‰›·˙·Ó, ÏÔÈfiÓ, ·ÏÏ¿ ηϿ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.
2. TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·„ˆ‰Ô‡˜;
A¿ÓÙËÛË
OÈ Ú·„ˆ‰Ô› (< ��πτω + ��δ�) ‰È·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÂÍÂÏÈÎÙÈο ÙÔ˘˜ ·Ôȉԇ˜Ø ·˘ÙÔ›
14
fï˜ ‰ÂÓ ·˘ÙÔۯ‰›·˙·Ó Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Ó¤· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.
AÚ¯Èο Ê·›ÓÂÙ·È (fiˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜) ˆ˜ Û˘-
Ó¤ÚÚ·Ù·Ó (Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó) ÔÈ‹Ì·Ù·, fï˜ η٤ÏËÍ·Ó Ó· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ԢÓ
¤ÙÔÈÌ· ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ¤Ë (¿ÏÏˆÓ ‹ ‰Èο ÙÔ˘˜) Î·È Ó· Ù· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ú˘ıÌÈο,
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ú·‚‰›, ۇ̂ÔÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‰ÔṲ̂Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ¢ÂÓ ˙Ô‡Û·Ó Â›-
Û˘ Û ·Ó¿ÎÙÔÚ·, ·ÏÏ¿ ·Ó‹Î·Ó Û ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ۈ̷Ù›·, Ù·Í›‰Â˘·Ó ·fi Ùfi-
Ô Û ÙfiÔ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ¤Ë (΢ڛˆ˜ Ù· ÔÌËÚÈο) Û ·ÓÔȯÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜,
΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ú·„ˆ‰ÈÎÔ› ·ÁÒ-
Ó˜. ŒÙÛÈ, Ù· ¤Ë ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·ÓÙÔ‡, fiÔ˘ ̆ ‹Ú¯·Ó ŒÏÏËÓ˜.
3. TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ú·„ˆ‰Ô‡˜;
A¿ÓÙËÛËO ŸÌËÚÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ¤˙ËÛ ηٿ ÙÔÓ 8Ô ·È. .X. (›Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
7Ô˘) ÛÙËÓ IˆÓ›·, ̄ ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ·ÙÚ›‰·
ÙÔ˘. EÊÙ¿ fiÏÂȘ ÙÔÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, Ì Èı·ÓfiÙÂÚ˜ ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙË X›Ô. H ·Ú¿-
‰ÔÛË ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ Ù˘ÊÏfi, Ú¿ÁÌ· fï˜ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ. O ŸÌËÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Â ÁÈ· Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›·
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤ıÂÙ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÚ·Ê‹: ›Ûˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÎÚ¿-
ÙËÛ ڷ‚‰›, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ú·„ˆ‰ÒÓ. AÔÙÂÏ›, ı· ϤÁ·ÌÂ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ (ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ÂÈÎÒÓ ÔÈË-
ÙÒÓ, ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô›, ‰ÂÓ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ó¤· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·).
5. TÔ ÔÌËÚÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ· – OÈ ËÁ¤˜ Ù˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜»H Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ
1. TÈ ÂÓÓÔԇ̠̠ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÌËÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ·» Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ·ÛËÌ›· ÙÔ˘;
A¿ÓÙËÛËM ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÌËÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ·» ÂÓÓÔԇ̠fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤-
΢„·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ
·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÍÔÓ˘¯È-
ÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ. T· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÌËÚÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·-
ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
✓ Y‹ÚÍÂ Ô ŸÌËÚÔ˜ ‹ Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ Ï·ÛÙfi/Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi;
✓ AÓ ̆ ‹ÚÍÂ, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Ù˘ IÏÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜;
✓ H IÏÈ¿‰· Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ· Û˘ÓÙ¤ıËÎ·Ó Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û¯¤‰ÈÔ ‹ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ıËÎ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó·, Ô˘ ÂÂÎÙ¿ıËΠ̠ÚÔÛı‹Î˜ ·fi ÙÔ˘˜
Ú·„ˆ‰Ô‡˜ ‹ Ì ¤ÓˆÛË ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÂÒÓ;
™Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·ÎfiÌ· ÔÚÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛËØ ¤ÙÛÈ, Ë ÔÌË-
ÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.
15
EÈÛ·ÁˆÁ‹
2. ¶ÔȘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ˙‹-ÙËÌ·;
A¿ÓÙËÛË
OÈ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚ˜ ·fi„ÂȘ Û‹ÌÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÔÈ ·Îfi-
ÏÔ˘ı˜:
ñ H IÏÈ¿‰· Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤ÚÁ· ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÈË-
Ù‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ¤Ë (ÌÔÚ› Ô ÔÈËÙ‹˜
Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Ó· ˘‹ÚÍ ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ù˘ IÏÈ¿‰·˜/ÙÔ˘ OÌ‹-
ÚÔ˘). O ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ¤ÚÁˆÓ ̄ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂ-
ÚÔ) ÙË ÁÚ·Ê‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌfiÚÂÛ ӷ Û˘Óı¤ÛÂÈ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÔÈ‹Ì·Ù·, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜
fï˜ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜, fiˆ˜, Ê˘ÛÈο, Ë Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÂÈ΋ ·Ú¿-
‰ÔÛË, ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ η-
Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ (‚′ ÌÈÛfi 8Ô˘ .X. ·È.) Î.Ï.
ñ O ÔÈËÙ‹˜ ÌÂÙ·Ï¿ıÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙÏ› ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ηÈ
Ù· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜, ‚¤‚·È·, ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·-
Ú·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔÓÙ¿˜ Ù· fiÏ· Ì ¤Ó· Ó¤Ô Ú›ÛÌ·, ÈÔ ËıÈÎfi
Î·È ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ. EȉÈο ÁÈ· ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ·, Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙÏ›
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·, Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ̄ ÚÔÓÈο Û 41 ̤Ú˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ ÚÔÛˆÈο
¤ÚÁ· Ô˘ ̄ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ-
Ê˘˝·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘˜.
3. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ËÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘O‰‡ÛÛÂÈ·˜;
A¿ÓÙËÛË
OÈ ËÁ¤˜ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ›ӷÈ:
✓ Ë Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÂÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ΢ڛˆ˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔÓ TÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ.
✓ Ë Ï·˚΋ Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë Ì˘ıÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÎfiÚ˘ Ô˘
‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Û ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ Î·Ï‡-
ÙÂÚÔ.
✓ Ì˘ıÔÔÈË̤Ó˜ ÂÚȤÙÂȘ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ.
✓ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ηٿÛÙ·-
ÛË Ù˘ °ÂˆÌÂÙÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ‚′ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 8Ô˘ .X. ·È. (Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹).
6. B·ÛÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ
1. ¶ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ;
16
A¿ÓÙËÛË
™ÙÔȯ›· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ Â›Ó·È:
✓ TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ó›ÎËÛ·Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔØ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏËÚ·, ÛÂ
·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ K‡ÎÏÈ· ¤Ë.
✓ °È· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ „˘¯·ÁˆÁÔ‡Û·Ó Î·È ‰›‰·ÛÎ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜
ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¿ıËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô:
·fi ·˘Ù¿ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜,
ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ Î·È ÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó
‰È‰¿ÁÌ·Ù· ˙ˆ‹˜ (Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÔÚÊÒÛÂÈ ·˘-
Ùfi˜ Ô ÔÈËÙ‹˜»)Ø Î·È ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Î·È
Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
✓ ÕÛÎËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÚˆÌ·˚΋ ÏÔÁÔÙÂ-
¯Ó›· Î·È Ù¤¯ÓË (΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÛÙË
ÁÏ˘ÙÈ΋, ÛÙË ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·) Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜, ηÏÏÈ-
Ù¤¯Ó˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ˜ (ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜).
7. H ›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ Î·È Ë ‰È·›ÚÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ڷ„ˆ‰›Â˜
1. ¶fiÙ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ Ë Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ;
A¿ÓÙËÛË
H ›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó· η-
Ù¿ ÙÔÓ 6Ô .X. (ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ‹
Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÿ·Ú¯Ô˜, ÙÔ 560-510 .X.), ÁÈ· Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô› Ó·
··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ¤Ë ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·›ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ›-
ÛËÌ˘, ·˜ Ô‡ÌÂ, ¤Î‰ÔÛ˘, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜.
2. TÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ Û ڷ„ˆ‰›Â˜;
A¿ÓÙËÛË
TÔÓ 3Ô ·È. .X. Ë IÏÈ¿‰· (15.633 ÛÙ›¯ÔÈ)
Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ· (12.110 ÛÙ›¯ÔÈ) ̄ ˆÚ›ÛÙË-
Î·Ó Ë Î·ıÂÌÈ¿ Û 24 (¿ÓÈÛ˜) Ú·„ˆ‰›Â˜
(ÛÙ· ̤ÚË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÙÔ
¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘˜ Ú·„ˆ‰Ô‡˜).
OÈ Ú·„ˆ‰›Â˜ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ‰ËÏÒ-
ÓÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÏÏË-
ÓÈÎÔ‡ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˘, ÂÓÒ Ù˘ IÏÈ¿‰·˜ ÌÂ
Ù· ÎÂÊ·Ï·›·. E›Û˘ ÁÈ· οı ڷ„ˆ‰›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘.
17
EÈÛ·ÁˆÁ‹
O ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ Û 24 Ú·-„ˆ‰›Â˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔÓ ZËÓfi‰ÔÙÔ ÙÔÓEʤÛÈÔ (325-260 .X.), ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·fiÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ (‰ËÏ·‰‹ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜). OÈ AÏÂÍ·Ó‰ÚÈ-ÓÔ› ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Â›Û˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ η-ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÁÈ· οı ڷ„ˆ‰›·.
8. T· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜»
1. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜;
A¿ÓÙËÛËKÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ Iı¿Î˘ O‰˘ÛÛ¤·
Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ TÚÔ›· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ Î·È Ó· Í·Ó·-
¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔÓ Ï·fi ÙÔ˘. ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ı¤Ì· ·Ô-
ÙÂÏ› Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ TËϤ̷¯Ô. ŒÙÛÈ, Ë ‰Ú¿ÛË
‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
2. ¶ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ·;
A¿ÓÙËÛËH O‰‡ÛÛÂÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ TÚˆÈÎfi
fiÏÂÌÔ, ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó
ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ‚·ÛÈÏ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ËÚˆÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ‰È·-
ʤÚÂÈ ·fi ÂΛÓÔ Ù˘ IÏÈ¿‰·˜Ø Ô ËÚˆÈÛÌfi˜ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÂ-
ÌÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÁÒÓ·˜ ηÚÙÂÚÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ
οÔÈÔ˜. H O‰‡ÛÛÂÈ· ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ¤Ô˜.
¢È·›ÚÂÛË Ù˘ «O‰‡ÛÛÂÈ·˜» Û 3 ̤ÚË
1. ™Â fiÛ· Î·È ÔÈ· ̤ÚË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ·;
A¿ÓÙËÛËM ‚¿ÛË ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Î·È ÙËÓ Iı¿ÎË, Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û 3 ̤ÚË:
·. H Iı¿ÎË ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· (Ú·„. ·-‰)Ø ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô TËϤ̷¯Ô˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ → «TËÏÂÌ¿¯ÂÈ·».
‚. O ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ (ÓÔÛÙ‹ÛÂÈ) ÛÙËÓ Iı¿ÎË (Ú·„. Â-Ó
209) → «NfiÛÙÔ˜».
Á. O O‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙËÓ Iı¿ÎË ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ AıËÓ¿˜ Î·È ÙÔ˘ TËϤ-
Ì·¯Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ → «MÓËÛÙËÚÔÊÔÓ›·».
A¶ANTH™EI™ ™TA £EMATA °IA ™YZHTH™H – EP°A™IE™
TÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌËÚÔ;
A¿ÓÙËÛË
™¯ÂÙÈο Ì ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍ·-
ÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. °ÂÓÈο ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ô ŸÌËÚÔ˜ ¤˙ËÛ ηٿ ÙÔÓ
1.
18
8Ô ·È. .X. (›Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘) ÛÙËÓ IˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÔ-
Ú› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. EÊÙ¿ fiÏÂȘ ÙÔÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó,
Ì Èı·ÓfiÙÂÚ˜ ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙË X›Ô. H ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ Ù˘ÊÏfi, fï˜ ·˘-
Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È ·›ı·ÓÔ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ŸÌËÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÈËÙ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Í›-
‰Â˘Â ÁÈ· Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¤ıÂÙ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÁÚ·Ê‹. ÿÛˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ڷ‚‰› ÂÁηÈÓÈ¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Ú·„ˆ‰ÒÓ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ÏÔÈfiÓ ˆ˜ Ô ŸÌË-
ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘. ŒÚÁ·
ÙÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë IÏÈ¿‰· Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ·.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ 6Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÂÚÈÁÚ¿„Ù ٷ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ.
A¿ÓÙËÛË
™ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 6 ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÌ‹Ì· ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ·ÂÈ-
ÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ô›ËÛ˘. ™ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰¿-
ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ οıÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È ·›˙Ô˘Ó Ï‡Ú·.
™ÙË ‰ÂÍÈ¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Â›Ó·È Î·ıÈÛÙfi˜ Î·È ÎÚ·Ù¿ ·ÓÔȯÙfi ¤Ó· ¯ÂÈ-
ÚfiÁÚ·ÊÔ, ÂÓÒ Ô Ì·ıËÙ‹˜ fiÚıÈÔ˜ ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ‹ ·ÔÛÙËı›˙ÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜. T· ÔÌËÚÈ-
ο ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ‚·ÛÈÎfi Ì¿ıËÌ· Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓØ Ì¤Û·
·fi ·˘Ù¿ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ ηϤ˜
Î·È Î·Î¤˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ̇ ˆ‹˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ 6Ô ı¤Ì·, «B·ÛÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ»–Ì ٷ Û¯ÂÙÈο Û¯fiÏÈ· 8, 9, 10 Î·È ÙË 10Ë ÂÈÎfiÓ· ·Ú·Î¿Ùˆ– Î·È ÁÚ¿„Ù ̛··Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ì ı¤Ì·: H ›‰Ú·ÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë ·fi Ù· ·Ú-¯·›· ̄ ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
A¿ÓÙËÛË
T· ÔÌËÚÈο ¤Ë ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Á·‹ıËÎ·Ó Ôχ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘
„˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, ηıÒ˜ ··ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·Ó
ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì¿ıËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·. Y-
‹Ú¯·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ù· ·ÔÛÙ‹ıÈ˙·Ó. M¤Û· ·’ ·˘Ù¿ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜, ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË,
ÙȘ ηϤ˜ Î·È ÙȘ ηΤ˜ Ù˘ Ï¢ڤ˜, Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ̇ ˆ‹˜. T· ÔÌËÚÈο
¤Ë ¿ÛÎËÛ·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›‰Ú·ÛË Â›Û˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÏÔ-
ÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ù¤¯ÓË, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÏ˘ÙÈ΋,
ÙË ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙË ÌÈÎÚÔÙ¯ӛ·. O ı·˘Ì·ÛÌfi˜ fï˜ Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ÔÌËÚÈο
¤Ë Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÔ¯¤˜. AÎfiÌ· ηÈ
Û‹ÌÂÚ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¤ÚÁ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È ÌÔÚʈÙÈ΋ ·Í›·, ‰È‰¿ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÔÈËÙ¤˜, Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁχÙ˜,
˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ηÚÙÔ˘Ó›ÛÙ˜, ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜.
3.
2.
19
EÈÛ·ÁˆÁ‹
(I‰È·›ÙÂÚ· ‰ËψÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· 10, fiÔ˘
·ÚÈÛÙ¿ÓÂÙ·È Ë ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÛÙÂÊ·ÓÒ-
ÓÔ˘Ó Ô XÚfiÓÔ˜ Î·È Ë OÈÎÔ˘Ì¤ÓË ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ̤۷
ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· ÎÈ ·fi fiÏË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. TÔÓ›˙ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi-
ÙËÙ· Î·È Ë ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ›Û˘ ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ÚÔÛˆÔÔÈË̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Â›Ó·È Ë ¶Ô›ËÛË, Ë TÚ·Áˆ‰›· Î·È Ë KˆÌˆ-
‰›· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô ŸÌËÚÔ˜ Û ¿ÏÏ· ÔÈËÙÈο ›‰Ë.)
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Î·È ÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·-‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó;
A¿ÓÙËÛË
KÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ Iı¿Î˘ O‰˘Û-
Û¤· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ TÚÔ›· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ Î·È Ó·
Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔÓ Ï·fi ÙÔ˘. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı¤Ì·, Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÙÔ˘
O‰˘ÛÛ¤· ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ TËϤ̷¯Ô.
M¤Û· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¿Ú-
ÙËÛË Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹, η-
Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ıÂÛÌfi Ù˘ ÎÏË-
ÚÔÓÔÌÈ΋˜ ‚·ÛÈÏ›·˜. ŒÙÛÈ, Ô ËÚˆÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏÂ-
ÌÈÎfi˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ IÏÈ¿‰·, ·ÏÏ¿ ·ÁÒÓ·˜ ηÚÙÂÚÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È Â›Ù¢ÍË
ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙ› ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ¤Ô˜.
AÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ·�Iων, fiÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó Ô ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô Ú·„ˆ‰fi˜ ÿˆÓ·˜ (ÛÂÏ.
15 Û¯ÔÏ. ‚È‚Ï›Ô˘), Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙ· ÂÍ‹˜:·. ¶Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Ú·„ˆ‰fi˜ Î·È ÔÈ· ›‰Ú·ÛË ·ÛΛ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜
ÙÔ˘;‚. TÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ۋÌÂÚ·;
A¿ÓÙËÛË
·. O Ú·„ˆ‰fi˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·-
ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Âȉfi-
ÛÂȘ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ù‹Ó (ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi οÓÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÌÔ˘ Ôχ ηϋ ... fiÛÔ ÂÁÒ). ¶·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fï˜ Î·È ˆ˜ ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ô˜
·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ë ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Ó· ›ӷÈ
5.
4.
20
Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ó· ηıËÏÒÓÂÈ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û˘-
Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û fiÛ· ·˘Ùfi˜ ·ÊËÁ›ٷÈØ ÁÈ·Ù›, ¤ÙÛÈ, ·Ó Ë ··ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Û˘-
Ó·Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi, ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ú·„ˆ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ ̄ Ú‹Ì·Ù· (¶Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰›Óˆ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ-ÛÔ¯‹, ... ÂÂȉ‹ ı· ¯¿Óˆ ¯Ú‹Ì·Ù·). E›Û˘ ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆÚ·›· Î·È ÂÚÈ-
ÔÈË̤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË (ÛÙÔÏ›˙ÂÛÙÂ Î·È ÓÙ‡ÓÂÛÙ fiÌÔÚÊ·), Ù·ÈÚÈ·ÛÙ‹ Ì ÙËÓ Ù¤-
¯ÓË ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ ‚ÔËı¿ Ó· ÚÔηÏ› ηϋ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ ÎÔÈ-
Ófi. AÎfiÌ· Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ú·„ˆ‰Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È fi¯È ̂ ˜ ÌÈ· Ì˯·ÓÈ΋ ··ÁÁÂ-
Ï›· ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ··ÁÁÂÏ›· Ô˘ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÂÚ-
ÌËÓ›·. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô Ú·„ˆ‰fi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ Ù· ¤Ë ÙÔ˘
OÌ‹ÚÔ˘, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È Ì¤Ûˆ
Ù˘ ··ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ Ó· ÙË ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙË ÁÓˆÚ›-
ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ›. ŸÙ·Ó, ÏÔÈfiÓ, ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ, Â›Ó·È Û·Ó
Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÓÈÒıÂÈ Û·Ó Ó· ‚ÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÛ· ·ÊËÁ›ٷÈ, Ó·
ÌÂÙ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û’ ·˘Ù¿, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁË
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ̤ıÂÍË Î·È Û˘ÁΛÓËÛË.
‚. K¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔÓ Ú·„ˆ‰fi ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ë-
ıÔÔÈÔ› ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘. Ÿˆ˜ Ô Ú·„ˆ‰fi˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË
ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ŒÂÈÙ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙË
ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÒÛÙ ӷ ÙË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi,
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û’ ·˘Ùfi ·Ó¿ÏÔÁ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. OÈ ËıÔÔÈÔ›, ÏÔÈ-
fiÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂӉȿÌÂÛÔ ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ı·ÙÚÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ
ÎÔÈÓfi, fiˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô Ú·„ˆ‰fi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÈÎfi ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ
·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘.
21
EÈÛ·ÁˆÁ‹
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ù ·fi ÙËÓ EÈÛ·ÁˆÁ‹:
ŒÔ˜ ÁÂÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÏfiÁÔ˜, ‰È‹ÁËÛË Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ô›ËÌ·Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi, ËÚˆÈÎfi, ‰È‰·ÎÙÈÎfi.TÔ ËÚˆÈÎfi ¤Ô˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù· ËÚÒˆÓ Î·È ıÂÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó˘¿Ú-¯Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.T· ÔÌËÚÈο ¤Ë ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË M˘ÎËÓ·˚΋ ÂÔ¯‹ (Èı·Ófiٷٷ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È. .X.), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó fï˜ ηٿ ÙË °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ ÂÔ¯‹ (ÂȉÈÎfiÙÂ-Ú· ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ·È. .X., Èı·ÓfiÓ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. .X.).
ANAKEºA§AIø™H
1. T· ÔÌËÚÈο ¤Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ËÁ‹; N· ‰ÈηÈÔÏÔ-
Á‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜.
2. ŸÌËÚÔ˜, Ú·„ˆ‰Ô›, ·Ôȉԛ: N· ‚¿ÏÂÙ ٷ ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘
Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘.
3. N· ‰Â›ÍÂÙ ÙËÓ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈ΋ ÚԤϢÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ·Ôȉfi˜ Î·È Ú·„ˆ‰fi˜.
4. N· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ¤Ó· ✓ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ™ ‹ § ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜. N· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Ù οı ÊÔÚ¿ ÙȘ ··ÓÙ‹-
ÛÂȘ Û·˜.
™ §·. H IÏÈ¿‰· Î·È Ë O‰‡ÛÛÂÈ· ηٿ ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ¿Ô„Ë
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÚˆÈÎfi ·ÎÏÔ ÙˆÓ K‡ÎÏÈˆÓ ÂÒÓ.
‚. ™ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ηıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÔÈ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ,
ÔÈ ıÂÛÌÔ› Î·È Ô ̆ ÏÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È ÙÔ ¤Ô˜.
Á. H ÚÒÙË Â›ÛËÌË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÒÓ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·
ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜.
‰. TÔ ̄ ÚÔÓÈÎfi ·ÚfiÓ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Â›Ó·È ‰¤Î· ̄ ÚfiÓÈ·, fiÛÔ˜ ‰Ë-
Ï·‰‹ ‹Ù·Ó Î·È Ô ̄ ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú·Û ̤¯ÚÈ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ô
O‰˘ÛÛ¤·˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Iı¿ÎË.
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ*
22
B·ÛÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÔȉÒÓ Î·È ÙˆÓ Ú·„ˆ‰ÒÓ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: ÔÈ ·ÔÈ‰Ô›Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·˜ ÚÔÊÔÚÈο Ù· ¤Ë ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡-Û·Ó Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÎÈı¿Ú·˜/ÊfiÚÌÈÁÁ·˜, ÂÓÒ ÔÈ Ú·„ˆ‰Ô› ‰ÂÓ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó, ·ÏÏ¿·ÔÌÓËÌfiÓ¢·Ó Î·È ·¿ÁÁÂÏÏ·Ó Ú˘ıÌÈο ¤ÙÔÈÌ· ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ¤Ë ÎÚ·ÙÒ-ÓÙ·˜ Ú·‚‰›.T· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ‰È·ÚÎÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ fï˜
Ù· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Û 41 ̤Ú˜.
™ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÚ›· ÌÂÁ¿Ï· ̤ÚË: ·. ÙËÓ «TËÏÂÌ¿¯ÂÈ·» ‚. ÙÔÓ
«NfiÛÙÔ» Î·È Á. ÙË «MÓËÛÙËÚÔÊÔÓ›·».
* OÈ A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
5. N· ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ✓ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË.
1. ™Â ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ›‰Ë ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë IÏÈ¿‰· Î·È Ë O‰‡Û-ÛÂÈ·;
·. ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi
‚. ÛÙÔ ËÚˆÈÎfi
Á. ÛÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi.
2. M ÙÔÓ fiÚÔ «OÌËÚÈÎfi ̇ ‹ÙËÌ·» ÂÓÓÔԇ̠ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο ÌÂ:
·. ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹
‚. ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ
Á. ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ù˘ IÏÈ¿‰·˜ Î·È Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Û‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
23
EÈÛ·ÁˆÁ‹
XPONO¢IA°PAMMATH™ E¶I™TPOºH™ TOY O¢Y™™EA ™THN I£AKH
·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi øÁ˘Á›· (K·Ï˘„Ò) O‰‡ÛÛÂÈ·TÚÔ›· – £ÚÈӷΛ·
(ÓËÛ› ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘)
¶INAKA™ XPONOY – TO¶OY ¢PA™H™ TH™ O¢Y™™EIA™
24
10 ̄ ÚfiÓÈ·
2 ̄ ÚfiÓÈ· 7+
41
¯ÚfiÓÈ· ̤Ú˜
1Ë Ì¤Ú·
2Ë Ì¤Ú·
3Ë Ì¤Ú·
4Ë Ì¤Ú·
5Ë Ì¤Ú·
6Ë Ì¤Ú·
7Ë Ì¤Ú·
8Ë Ì¤Ú·
9Ë Ì¤Ú·
10Ë Ì¤Ú·
11Ë Ì¤Ú·
12Ë Ì¤Ú·
12Ë-28Ë Ì¤Ú·
29Ë-30‹ ̤ڷ
31Ë Ì¤Ú·
32Ë Ì¤Ú·
·
‚
Á
Á
‰
‰
Â
Â
Â
Â
Â
Â
˙
Ë
™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ – H AıËÓ¿ ÛÙËÓ
Iı¿ÎË Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔÓ TËϤ̷¯Ô
™˘Ó¤Ï¢ÛË Iı·ÎËÛ›ˆÓ – T·Í›‰È TËϤ̷-
¯Ô˘
O TËϤ̷¯Ô˜ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ – ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ
ÙÔÓ N¤ÛÙÔÚ·
AÓ·¯ÒÚËÛË TËϤ̷¯Ô˘ ÁÈ· ™¿ÚÙË
O TËϤ̷¯Ô˜ ÛÙË ™¿ÚÙË
™˘˙‹ÙËÛË TËϤ̷¯Ô˘-MÂÓ¤Ï·Ô˘ – OÈ
ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘
TËϤ̷¯Ô˘
N¤· Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ – O EÚÌ‹˜ ÂÈ-
‰ÔÔÈ› ÙËÓ K·Ï˘„Ò Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ O-
‰˘ÛÛ¤· Ó· ʇÁÂÈ
H ηٷÛ΢‹ Ù˘ ۯ‰›·˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·
AÓ·¯ÒÚËÛË O‰˘ÛÛ¤· ·fi ÙËÓ øÁ˘Á›·
O O‰˘ÛÛ¤·˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
TÚÈÎ˘Ì›· – Ó·˘¿ÁÈÔ O‰˘ÛÛ¤·
O O‰˘ÛÛ¤·˜ Ó·˘·Áfi˜ ÛÙË ™¯ÂÚ›·
™˘Ó¿ÓÙËÛË O‰˘ÛÛ¤·-N·˘ÛÈο˜
O O‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘ AÏΛÓÔÔ˘
ŸÏ˘ÌÔ˜ –
Iı¿ÎË
Iı¿ÎË
¶‡ÏÔ˜
™¿ÚÙË
™¿ÚÙË –
Iı¿ÎË
øÁ˘Á›·
øÁ˘Á›·
™¯ÂÚ›·
™¯ÂÚ›·
XPONO™ PAæø¢IE™ °E°ONOTA TO¶O™
25
EÈÛ·ÁˆÁ‹
33Ë Ì¤Ú·
34Ë Ì¤Ú·
35Ë Ì¤Ú·
36Ë Ì¤Ú·
37Ë Ì¤Ú·
38Ë Ì¤Ú·
39Ë Ì¤Ú·
40‹ ̤ڷ
41Ë Ì¤Ú·
ı
È
Î
Ï
Ì
Ó
Ó
Í
Ô
Ô
Ô
Ú
Û
Ù
˘
˘
Ê
¯
„
„
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔ˘˜ º·›·-
Θ – ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÔÛ›Ô˘ Î·È ·ıÏËÙÈ-
ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ
O O‰˘ÛÛ¤·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȤ˜
ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ
TÚÔ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘ ̂ ˜ Ó·˘·Áfi˜
ÛÙÔ ÓËÛ› øÁ˘Á›·
AÓ·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ·fi ÙË ™¯ÂÚ›·
O O‰˘ÛÛ¤·˜ Í˘Ó¿ ÛÙËÓ Iı¿ÎË
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ AıËÓ¿
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ E‡Ì·ÈÔ
O TËϤ̷¯Ô˜ ·Ó·¯ˆÚ› ·fi ÙË ™¿ÚÙË
O TËϤ̷¯Ô˜ ¿ÏÈ ÛÙËÓ ¶‡ÏÔ
O TËϤ̷¯Ô˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Iı¿ÎË Î·È Ë-
Á·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡‚· ÙÔ˘ E‡Ì·ÈÔ˘
AÓ·ÁÓÒÚÈÛË TËϤ̷¯Ô˘-O‰˘ÛÛ¤·
O TËϤ̷¯Ô˜ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ – O O‰˘ÛÛ¤·˜
ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ̂ ˜ ̇ ËÙÈ¿ÓÔ˜
¶˘ÁÌ·¯›· O‰˘ÛÛ¤·-ÿÚÔ˘
™˘ÓÔÌÈÏ›· O‰˘ÛÛ¤·-¶ËÓÂÏfi˘ – H E˘-
Ú‡ÎÏÂÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·
O O‰˘ÛÛ¤·˜ ÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÌÓËÛÙËÚÔÊÔÓ›·
¶ÚÔ΋ڢÍË ·ÁÒÓ· ÙfiÍÔ˘
MÓËÛÙËÚÔÊÔÓ›·
AÓ·ÁÓÒÚÈÛË O‰˘ÛÛ¤·-¶ËÓÂÏfi˘
O‰ËÁ›Â˜ O‰˘ÛÛ¤· ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ËÓÂÏfiË
AÓ·ÁÓÒÚÈÛË O‰˘ÛÛ¤·-§·¤ÚÙË – EÈÚ‹-
Ó¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ÌÓËÛÙ‹ÚˆÓ
™¯ÂÚ›·
K›ÎÔÓ˜
È §ˆÙÔÊ¿ÁÔÈ
K‡Îψ˜
ÓËÛ› AÈfiÏÔ˘
Î §·ÈÛÙÚ˘-
ÁfiÓ˜
K›ÚÎË
Ï → Չ˘
™ÂÈÚ‹Ó˜
̙·ÏÏ· ηÈ
X¿Ú˘‚‰Ë
£ÚÈӷΛ·
Iı¿ÎË
™¿ÚÙË
¶‡ÏÔ˜
Iı¿ÎË
Iı¿ÎË
Iı¿ÎË
Iı¿ÎË
XPONO™ PAæø¢IE™ °E°ONOTA TO¶O™
MEPO™ 1Ô
«TH§EMAXEIA»
(·-‰)
TO KYPIø™ ¶POOIMIO – TO ¶POOIMIO TH™ MOY™A™(· 1-25)
¶ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË
O ÔÈËÙ‹˜ ηÏ› ÙË MÔ‡Û· Ó· ‰ÈËÁËı› ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, Ô˘ ÁÈ·
¯ÚfiÓÈ· ·Ú·‰¤ÚÓÂÈ ÛÙ· ¤Ï·Á·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ TÚÔ›·˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·
Á˘Ú›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ÎÈ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·. A˘ÙÔ› fï˜ ‰ÂÓ ÛÒıËηÓØ
ÙÈ̈ڋıËÎ·Ó Ì ·Ê·ÓÈÛÌfi, ÁÈ·Ù› ¤Ê·Á·Ó Ù· ‚fi‰È· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ◊ÏÈÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ
O‰˘ÛÛ¤·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ Iı¿ÎË, ÂÂȉ‹ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ Ë
ı¿ K·Ï˘„Ò. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ıÂÔ› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î¿ÔÙ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·-
ÙÚ›‰·. KÈ ÂΛ fï˜ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ·ÁÒÓ˜. KÈ ÂÓÒ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÔ› ÙÔÓ Û˘Ì·-
ıÔ‡Ó, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›, ÂÌÔ‰›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ Iı¿ÎË.
EÚÌËÓ›· ϤÍÂˆÓ ‹ ÊÚ¿ÛˆÓ
ÙÔÓ ÔχÙÚÔÔ (ÛÙ. 1): Ô ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ·
Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘.
ÙȘ ‚Ô˘Ï¤˜ (ÛÙ. 4): ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ.
Ó‹ÈÔÈ Î·È ÌˆÚÔ› (ÛÙ. 10): ·ÓfiËÙÔÈ, ¿Ì˘·ÏÔÈØ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ
ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÛÙÔȯ›·
MÔ‡Û· (ÛÙ. 1): Â‰Ò ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ K·ÏÏÈfiË, ÙË MÔ‡Û· Ù˘ ÂÈ΋˜ Ô›ËÛ˘.
OÈ MÔ‡Û˜ ‹Ù·Ó ÂÓÓ¤· Î·È ‹Ù·Ó ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ MÓËÌÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ÌÓË-
ÌÔÓÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙË Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ
˘‹Ú¯Â ÁÚ·Ê‹ (¢‰È¿ÎÚÈÙË Ë Û¯¤ÛË Ù˘ MÔ‡Û·˜ Ì ÙË ÌÓËÌÔÓÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ ·ÔȉÒÓ, ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ). AÚÁfiÙÂÚ· ·ÔÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÔÓfiÌ·Ù· Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰Èfi-
ÙËÙ˜ ÛÙËÓ Î¿ı MÔ‡Û·Ø ¤ÙÛÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ K·ÏÏÈfiË, ÙË MÔ‡Û· Ù˘ ÂÈ΋˜
29
ENOTHTA 1Ë
Ô›ËÛ˘, ÔÈ ¿ÏϘ ÔÎÙÒ MÔ‡Û˜ ‹Ù·Ó: Ë £¿ÏÂÈ· (Ù˘ Έ̈‰›·˜), Ë EÚ·ÙÒ
(Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘), Ë E˘Ù¤ÚË (Ù˘ ·˘ÏËÙÈ΋˜), Ë ¶ÔχÌÓÈ· (Ù˘ ·ÓÙÔ-
̷̛˜), Ë KÏÂÈÒ (Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜), Ë TÂڄȯfiÚË (Ù˘ Ï˘ÚÈ΋˜ Ô›ËÛ˘), Ë O˘Ú·-
Ó›· (Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜), Ë MÂÏÔ̤ÓË (Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜). OÈ MÔ‡Û˜ ‹Ù·Ó ıÂfi-
ÙËÙ˜ ‹È˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿
̤۷ ·fi ÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋. ™‹ÌÂÚ· Ë Ï¤ÍË ÌÔ‡Û· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÚfiÛˆÔ (΢ڛˆ˜ Á˘Ó·›Î·) Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈο.
·ÊÔ‡ Ù˘ TÚÔ›·˜ ¿ÙËÛ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ ÈÂÚfi (ÛÙ. 2-3): Ë TÚÔ›· ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÈÂÚ‹
fiÏË, ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì‡ıÔ, Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ›¯·Ó ̄ Ù›ÛÂÈ ÔÈ ıÂÔ› AfiÏψӷ˜
Î·È ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜Ø ̂ ÛÙfiÛÔ, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ fiÏË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ›
ÈÂÚ‹ ‹ ı›·, ηıÒ˜ ›¯Â οÔÈÔÓ ıÂfi (‹ ıÂÔ‡˜) Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛٿ٢ (Ú‚Ï.
ÙÔ˘˜ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘˜ ·Á›Ô˘˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ fiψÓ) Î·È ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÊÈÂÚÒÓÔ-
ÓÙ·Ó ÈÂÚ¿ (‚ˆÌÔ›, ¿ÏÛË, Ó·Ô› Î.Ï.).
ÙÔ˘ ̆ ¤ÚÏ·ÌÚÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ (ÛÙ. 11): ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ Ô ıÂfi˜ ◊ÏÈÔ˜ ‰È·ÙÚ¤-
¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÙÔ˘ ¿ÚÌ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ AÓ·-
ÙÔÏ‹. Afi ÂΛ „ËÏ¿ fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ¿-
ÓÙ· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·ıÂÙ› Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙË ÁË, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó ·-ÓÙÂfiÙË. T· ‚fi‰È· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, Ô˘ ¤Ê·Á·Ó ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË Ó‹ÛÔ £ÚÈӷΛ·, ·ÏÈfiÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜.
¢›·˜ (ÛÙ. 12): Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘. ◊Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
KÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ P¤·˜. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÛˆÛ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ηٷ-
‚Úfi¯ıÈ˙ ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÌfiÏȘ ÁÂÓÓ‹ıËΠے ¤Ó· Û‹Ï·ÈÔ ÛÙËÓ
KÚ‹ÙË Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ KÚfiÓÔ Ó· ηٷÈ› ÌÈ· Û·ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ¤ÙÚ·. AÊÔ‡
ÂÎıÚfiÓÈÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ Î·È Ó›ÎËÛ ÙÔ˘˜ TÈÙ¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ °›Á·ÓÙ˜, Ô
¢›·˜ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ◊Ú·, ·ÏÏ¿
·¤ÎÙËÛ ·È‰È¿ (ıÂÔ‡˜ ‹ ‹ÚˆÂ˜) Î·È Ì ıÓËÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜ (.¯. ™Â̤ÏË, §ËÙÒ,
§‹‰·, ¢·Ó¿Ë). E›¯Â ÔÏϤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂˆÓ˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ (.¯. ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ÈÎÂÙÒÓ → IΤÛÈÔ˜, ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ
→ •¤ÓÈÔ˜, ÂfiÙ˘ ÙˆÓ fiÚÎˆÓ → ŸÚÎÈÔ˜ Î.¿.).
K·Ï˘„Ò (ÛÙ. 18): ÎfiÚË ÙÔ˘ TÈÙ¿Ó· ÕÙÏ·ÓÙ·Ø Î·ÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔ ÓËÛ› øÁ˘Á›·.
¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ (ÛÙ. 23): ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ KÚfi-
ÓÔ˘ Î·È Ù˘ P¤·˜, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÈ-
Ú¿ÛÙËΠÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊Ù·Ó ıÂfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. °˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë AÌÊÈÙÚ›-
ÙË. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ›¯Â ÙËÓ ÙÚ›·ÈÓ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ù¿Ú·˙Â, fiÔÙ ‹ıÂÏÂ, Ù·
ÓÂÚ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.
ıÂ˚Îfi˜ O‰˘ÛÛ¤·˜ (ÛÙ. 24): Ô O‰˘ÛÛ¤·˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÌËÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜, ̄ ·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È Û ıÂÔ‡˜, fiÛÔ ÁÈ·Ù›
›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜.
30
™ÙÔȯ›· ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
οÛÙÚÔ (ÛÙ. 3): Á‡Úˆ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ù›¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿-
ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜.
™ÙÔȯ›· ‰ÔÌ‹˜
OÈ ÛÙ›¯ÔÈ 1-25 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÛ·Áˆ-
Á‹ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜. O ÚfiÏÔÁÔ˜, Ë ÂÈÛ·-
ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÂÈÎÔ‡ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
ÚÔÔ›ÌÈÔ.
™ÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· fï˜ Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ηٷӤÌÂÙ·È Û ‰‡Ô ÚÔÔ›ÌÈ·, Ô˘ ›-
Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ıÂÌ·ÙÈΤ˜
ÂÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÙ. 1-25):
ñ ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÔ›ÌÈÔ ‹ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹: ÛÙ. 1-13Ø Û’ ·˘Ùfi ÌÈÏ¿ Ô ÔÈËÙ‹˜.
ñ ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ù˘ MÔ‡Û·˜: ÛÙ. 14-25Ø Û’ ·˘Ùfi ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ
›ÎÏËÛ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ Ù˘ Ë MÔ‡Û·.
TÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÔ›ÌÈÔ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û˘Ó‹ıË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈÎÔ‡ ÚÔÔÈÌ›Ô˘:
1. E›ÎÏËÛË ÛÙË MÔ‡Û· (Ô ÔÈËÙ‹˜ ηÏ› ÙË MÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÊË-
ÁËı› Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·): ÛÙ. 1.
2. ¢È‹ÁËÛË (ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Î·È Ë ̆ fiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜): ÛÙ. 1-11.
3. ¶·Ú¿ÎÏËÛË (Ô ÔÈËÙ‹˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙË MÔ‡Û· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ Ù˘ ·fi
οÔÈÔ ÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ‹ ·’ fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ ·˘Ù‹): ÛÙ. 12-13.
øÛÙfiÛÔ ·Ú·ÙËÚԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÔ›ÌÈÔ, ηχÙÂÈ Û ÁÂÓÈ-
Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤Ô˘˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÁÈ· ÙÔÓ ÓfiÛÙÔ ·fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ TÚÔ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÂÈÛfi-
‰ÈÔ Ì ٷ ‚fi‰È· ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙË £ÚÈӷΛ· Î·È ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ŒÙÛÈ,
ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÔÈÌ›Ô˘, Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙË ıÂÌ·ÙÔ-
ÁÚ·Ê›· Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔ ÓËÛ›
Ù˘ K·Ï˘„Ò˜, ÛÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Iı¿ÎË,
ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ, ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ÂÓÒ Û’ ·˘Ùfi
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ·.
A͛˜ – ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ – ¤ıÈÌ· – ıÂÛÌÔ› – ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
E›ÎÏËÛË ÛÙË MÔ‡Û·: ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÛÙË MÔ‡Û· ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÁÂÓÈο ÛÙÔ ÚÔ-
Ô›ÌÈÔ ÙˆÓ ÂÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ï‹ Ù˘È΋ ˘Ô-
¯Ú¤ˆÛË, ·ÏÏ¿ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛ-
Ó˘ ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹-·Ôȉԇ Â›Ó·È ıÂfiÓ¢ÛÙÔ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
·˘ÙÔ‡˜ Ô TÚˆÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜
EÓfiÙËÙ· 1Ë(· 1-25)
31
E‡ÎÔÏ· ηٷÓÔ› οÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û’ ¤Ó· ÂÎÙÂÓ¤˜ ÂÈÎfi Ô›ËÌ· Ô˘ÌÂÙ·‰È‰fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÊÔÚÈο.
ÈÛÙÔڛ˜ Î·È fi¯È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
ÏÔÈfiÓ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ó· ı˘Ì¿Ù·È, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ Ì·-
ÎÚÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ì ÙfiÛ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙÔ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ÔÈ·˜ ıÂ˚-
΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. H ıÂ˚΋ ·˘Ù‹ ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó οÔÈ· MÔ‡Û·, Ô˘ ÂÓ¤Ó ÙÔÓ
ÔÈËÙ‹ ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘.
°È·Ù› ÂΛÓÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó ·’ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿Ï· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· (ÛÙ. 9): ÛÙÔÓ ÛÙ›¯Ô
·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ËıÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜.
OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜Ø ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜
ÎÈ ÂÔ̤ӈ˜ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜, ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Î¿-
ÔÈÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ (‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜), ÙÈ̈Ú›ٷÈ. A˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, Ô˘
¤Ê·Á·Ó Ù· ‚fi‰È· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ◊ÏÈÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Î·È ÙÈ-
̈ڋıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜.
H ËıÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¯‹ ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓË-
ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜.
Ë K·Ï˘„Ò ... ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‹ıÂÏ ‰ÈÎfi Ù˘ (ÛÙ. 18-19) – øÛÙfiÛÔ ÔÈ ıÂÔ› ÙÒÚ· ... ÂÎÙfi˜ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·Ø ·˘Ùfi˜ ÛÊÔ‰Úfi ÎÚÂÌÔ‡Û ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ıÂ˚ÎfiO‰˘ÛÛ¤· (ÛÙ. 23-24): ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ-ÔÌÔÚÊÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ıÂÒÓ. M ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ÂÓÓÔԇ̠ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·¤‰È-
‰·Ó ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ȉÈfiÙËÙ˜, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ηÈ
·‰˘Ó·Ì›Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ÓÂڿȉ·˜ K·-
Ï˘„Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·, ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙˆÓ ıÂÒÓ ÁÂÓÈο ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ· ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘.
ÚÔÙÔ‡ ·Ù‹ÛÂÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÙÔ ̄ ÒÌ· (ÛÙ. 25): Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ‹Ù·Ó, fiˆ˜
ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô ıÂfi˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜Ø fiÛÔ ÏÔÈfiÓ Ô ‹Úˆ·˜ Ù·Í›‰Â˘Â ÛÙË ı¿Ï·Û-
Û·, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ٷϷȈÚ› ÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÂÌfi-
‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÓfiÛÙÔ ÙÔ˘. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô˘ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÛÙËÓ
Iı¿ÎË, Ë ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ.
HıÔÁÚ¿ÊËÛË ÚÔÛÒˆÓ
™ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ô ÔÈËÙ‹˜ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ËıÔÁÚ¿-
ÊËÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. AÚ¯Èο ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÈ-
ÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Â˘ÛÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÔχÙÚÔÔ˜ (ÛÙ. 1). TËÓ È‰ÈfiÙË-
Ù· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË ‚Ú¤ıËΠˆ˜ Ù· ¤Ú·-Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (ÛÙ. 2). E›Ó·È ›Û˘ ÔχÂÈÚÔ˜ (°ÓÒÚÈÛ ÔÏÈÙ›˜ ÔÏϤ˜ ...Ô˘ ÙÔÓ ÛËÌ¿‰Â„·Ó, ÛÙ. 4-5) ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ·ıÔ˜, ηıÒ˜ ˘¤ÊÂÚ ÔÏÏ¿ fiÏ·
·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ ÛÙ· ¤Ï·Á· (ÛÙ. 5). EÈϤÔÓ Ë ÊÚ¿ÛË ·ÊÔ‡ Ù˘ TÚÔ›·˜
32
O‰˘ÛÛ¤·˜
¿ÙËÛ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ ÈÂÚfi (ÛÙ. 2-3) ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·
ÛÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ TÚÔ›·˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·˘Ù‹ ÂÈÙ‡¯ıËΠ¯¿ÚË ÛÙÔ Ù¤-
¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ì ÙÔÓ ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, ‚¤‚·È·, ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÈÙÈ҉˘ Û¯¤ÛË: Ô O‰˘ÛÛ¤·˜
Â›Ó·È Î·ÛÙÚÔηٷÎÙËÙ‹˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔχÙÚÔÔ˜, Î·È Â›Ó·È ÔχÂÈÚÔ˜, ÁÈ·Ù›
Â›Ó·È ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ (¤ÙÛÈ Â›‰Â ÎÈ ¤Ì·ı ÔÏÏ¿) ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ·ıÔ˜.
KÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ fï˜ Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ‹Úˆ·,
Ô ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌ· Ì›·, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÊÈϤٷÈÚÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡, ‰Ë-
Ï·‰‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·Á·¿ Î·È ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ-
Û¿ıËÛ ӷ ÛÒÛÂÈ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì ÙÔÓ ÛÙ. 9 (°È·Ù› ÂΛÓÔÈ ̄ ¿ıËηӷ’ Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·) ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜
¤ÛÙÚ„ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ̄ ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Î·È ·ÔÛ›ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ
¯·Ìfi ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. T¤ÏÔ˜, ÙÔ Â›ıÂÙÔ ıÂ˚Îfi˜ (ÛÙ. 24) ̆ Ô‰ËÏÒÓÂÈ
ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. E›Û˘ Ê·ÓÂÚfi˜ ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Â›-
Ó·È Î·È Ô fiıÔ˜ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ (fi-ıÔ˜ ‰ÈÏfi˜, ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ÛÙ. 16-17).
TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â‰Ò ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ O‰˘Û-
Û¤· Â›Ó·È Ë ·ÓÔËÛ›· Î·È Ë ·Ì˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È Ë ÔÔ›· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Â˘ÛÙÚÔ-
Ê›· ÙÔ˘ ‹Úˆ·. TÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
O ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÈÌ›Ô˘
M ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ô ÔÈËÙ‹˜:
➢ EÈηÏÂ›Ù·È ÙË MÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.
➢ ¢ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜: Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ô ÔχÙÚÔÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.
➢ ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·, Î·È ÙÔÓ ËıÔÁÚ·Ê›.
➢ ¢›ÓÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋ ËıÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¤Ô˜ (ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ˘Â‡-
ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¤˜Ø ÎÈ
fiÔÈÔ˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
ÙÈ̈Ú›ٷÈ).
™ÙÔȯ›· Ù¯ÓÈ΋˜
➢ TÔ ·′ ÚÔÔ›ÌÈÔ (ÛÙ. 1-13) ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ Ì ›ÎÏËÛË Ù˘ MÔ‡Û·˜ (TÔÓ¿ÓÙÚ·, MÔ‡Û·..., ÛÙ. 1) – Afi fiÔ˘ ı˜, ı¿, ÍÂΛӷ ... Û’ ÂÌ¿˜ ÛÙ. 12-13). TÔ
Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î‡ÎÏÔ˜. M’ ·˘Ùfi ÙÔ Û¯‹Ì· Ô ÔÈË-
EÓfiÙËÙ· 1Ë(· 1-25)
33
OÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·
Ù‹˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ MÔ‡Û·˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. ¶·-
Ú·ÙËÚԇ̠ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›ÎÏËÛË Ù˘ MÔ‡Û·˜ (ÛÙ. 12-13) Ô
ÔÈËÙ‹˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÙÔ˘ ‹ ÌÈÏ¿ÂÈ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ¯ӛ·˜
ÙˆÓ Ú·„ˆ‰ÒÓ (Ó· ÌÔ˘ ·ÓÈÛÙÔÚ‹ÛÂȘ, ÛÙ. 1 – ˜ ÙËÓ Î·È Û’ ÂÌ¿˜, ÛÙ. 13).
➢ ™ÙÔ ·′′ ÚÔÔ›ÌÈÔ (ÛÙ. 1-13), Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÎfiÈÌ· ·ÔÛȈ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈ-ÎÔ‡ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜. H ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù› ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÌËÓ›-
˜. MÈ· ¿Ô„Ë ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· ›ıÂÙÔ Ôχ-ÙÚÔÔ˜ (ÛÙ. 1), ÙÔ fiÙÈ Ù˘ TÚÔ›·˜ ¿ÙËÛ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ ÈÂÚfi (ÛÙ. 2-3) Î·È fiÏ· Ù·
¿ÏÏ· ·Ú·‰ÔÛȷο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó «ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó»
·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·. ÕÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ÔÈËÙ‹˜ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ
ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·ÎÚÔ·ÙÒÓ ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ¿ÏÏË
¿Ô„Ë, Ô ÔÈËÙ‹˜ ·ÔʇÁÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤-
ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‹Úˆ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Û˘ÓË-
ı›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·′ÚÔÔ›ÌÈÔ (ÛÙ. 1-13) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈ-
ËÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· (·fi ÙfiÙÂ
Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ TÚÔ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ ÓËÛ›
ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘), ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·
Ô ‹Úˆ·˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ˜.
AÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ‚′ ÚÔÔ›ÌÈÔ (ÛÙ. 14-25),
fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ·-
ÚfiÓ ÙÔ˘ ‹Úˆ· (·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ›
Ù˘ K·Ï˘„Ò˜, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÌÓËÛÙËÚÔÊÔÓ›·), ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ ÙÔ
fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘.
➢ X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜
ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ‰È‹ÁËÛË Ù˘ O-‰‡ÛÛÂÈ·˜ (ÛÙ. 14 Î.ÂÍ.) ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi
ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È Ì ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ TÚÔ›·, ·ÏÏ¿
·fi ÙË Ì¤ÛË (in medias res), ·fi ÙÔ ÈÔ
ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛËÌ›Ô, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi
ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔ ÓËÛ›
Ù˘ K·Ï˘„Ò˜. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔË-
Á‹ıËÎ·Ó ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈ-
ο ̤۷ ·fi ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘
‹Úˆ·. O ŸÌËÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·Ê‹ÁËÛ˘.
34
ÔÈËÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ – ÔÈËÙÈÎfi ·ÚfiÓ Ù˘
O‰‡ÛÛÂÈ·˜: Ë ‰È‹ÁËÛË Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ ÍÂÎÈÓ¿Ì ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘K·Ï˘„Ò˜. EÔ̤ӈ˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› (ÔÈÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ TÚÔ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÂÂÈÛfi-‰ÈÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ◊ÏÈÔ˘) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜, ÂÓÒ fi,ÙÈÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ K·Ï˘„Ò˜ Î·È Ù·ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚfiÓ.
O O‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙËÓ øÁ˘Á›· ÂÍ¿ÙÂÈ ÙÔ ÂӉȷ-ʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ‹ ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ ·fi‰‡Ô ·fi„ÂȘ: ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó· Ì¿ıÂÈ Ò˜ı· ηٷʤÚÂÈ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ·fiÂΛ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ÌϤ-¯ÙËΠے ·˘Ù‹ ÙË Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÂÏÈÛÙÈ΋ηٿÛÙ·ÛË [...]. TÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·Â›Ó·È ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ·ÎÚÔ·Ù‹. A˘Ùfi ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Ó· ‰Ôı› ‰ËÏ·-‰‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ [...] ›ӷÈÁÚ›ÊÔ˜, ı· ϤÁ·ÌÂ, Ô˘ ÂÈχÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·ÛÙ·‰È·Î¿, ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Î·È ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ·Ó·ÁÓÒÛÙË.
W. Suerbaum
➢ Ÿˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ·ÔȉÒÓ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ̄ Ú‹ÛË Ù˘ÈÎÒÓ Ï¤ÍˆÓ, ÊÚ¿ÛˆÓ, ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÂÓÂÚÁÂÈ-
ÒÓ. ™ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÏÔÈfiÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰‡Ô Ù¤ÙÔÈ· ‚·ÛÈο Ù˘Èο ›ıÂÙ· Ô˘
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·: ÔχÙÚÔÔ˜ Î·È ıÂ˚Îfi˜.
➢ M›· ·fi ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û˘¯Ó¿ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ›ӷÈ
Ë ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·. M ÙËÓ ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô ÔÈËÙ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜
ÁÚ·Ì̤˜ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ÒÛÙ ·˘Ù‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏËıÔÊ·-
Ó‹˜ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË, ‹ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ·. H ÚÔ-
ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (.¯. ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‹ ÚÔ-Û‹Ì·ÓÛË, ˘·ÈÓÈÎÙÈÎfi˜ ÚÔ˚‰Â·ÛÌfi˜ Î.¿. [‚Ï. ™ÙÔȯ›· Ù¯ÓÈ΋˜ Ù˘ ÂfiÌÂ-
Ó˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÛÂÏ. 50]). ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙȘ
·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔÔÈÎÔÓÔÌ›·˜:
ñ ÛÙ. 20-21: Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘/·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÚÔÂȉÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙËÓ Iı¿ÎË. M·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ÔÈ ıÂÔ›
·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.
ñ ÛÙ. 22: Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘/·ÎÚÔ·Ù‹˜ ÚÔÂȉÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÓËÛÙËÚÔÊÔÓ›·,
ηıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÛÙËÓ Iı¿ÎË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·.
➢ K˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ:
ñ Ô ÔχÙÚÔÔ˜ O‰˘ÛÛ¤·˜ – ÔÈ Ó‹ÈÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ
ñ ÛˆÙËÚ›· – ·Ê·ÓÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiʈÓ
ñ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ – Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÂÍ·ÎÔ-
¿ÏÏˆÓ ËÚÒˆÓ ÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÙÔ˘ TÚˆÈÎÔ‡ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ
ÔϤÌÔ˘ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘
ñ Û˘Ì¿ıÂÈ· fiÏˆÓ – ¿ÁÚÈÔ˜ ı˘Ìfi˜
ÙˆÓ ıÂÒÓ ÁÈ· ¶ÔÛÂȉÒÓ·
ÙÔÓ ‹Úˆ·
EÓfiÙËÙ· 1Ë(· 1-25)
35
ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·
Î·È Î·ı·Ú¿ ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘
O‰˘ÛÛ¤·.
ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚȤÙÂÈ¿˜
ÙÔ˘˜ (·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· – ÔϤ-
ıÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘) ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙË
‰È·ÊÔÚ¿ ‹ıÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ O‰˘Û-
Û¤· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘.
ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ‹Úˆ· (ÌfiÓÔ˜
·˘Ùfi˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·-
ÙÚ›‰·).
ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙË ÛÙ¿ÛË
ÙˆÓ ıÂÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤· Î·È Â-
Ô̤ӈ˜ Ô ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜ ÓfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·
(ÔÈ ıÂÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔÓ Á˘ÚÈÛÌfi
ÙÔ˘, Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ fï˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·-
ÓÙ›ıÂÙÔ˜ Û’ ·˘Ùfi Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÙÔÓ
ٷϷȈÚ›).
➢ ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ ÙÔÓ ̄ ÚfiÓÔÎ·È ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ fiÏÔÙÔ ¤ÚÁÔ, Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·, Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔÓ ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó (ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ì˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜), ÙÔÓ
‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó (K·Ï˘„Ò) ‹ ÙÔÓ Â¯ıÚ‡ÔÓÙ·È (¶ÔÛÂȉÒÓ·˜) Î·È Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÙÔÓ ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó (ÌÓËÛÙ‹Ú˜) ÎÈ ¤ıÂÛ ٷ ‚·ÛÈο Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÏÔ΋˜, ÂÈÙÚ¤-
ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·›ÛÈ· ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÁÈ·
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘. AÔ̤ÓÂÈ fï˜ ÙÔ Ò˜ ı· Û˘-
ÓÙÂÏÂÛÙ› Ë ·›ÛÈ· ·˘Ù‹ ¤Î‚·ÛË Î·È Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÔÈˆÓ Û‡Ó‰ÚÔÌˆÓ (‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔÓ
‹Úˆ·) Î·È ÔÈˆÓ ·ÓÙ›‰ÚÔÌˆÓ (·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ‹Úˆ·) ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
A¶ANTH™EI™ ™TA £EMATA °IA ™YZHTH™H – EP°A™IE™
¶ÔÈ· ı¤Ì·Ù· ηχÙÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Î·È ÔÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ;
A¿ÓÙËÛË
TÔ ÚÒÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·-
ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ TÚÔ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË
·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ٷ ‚fi‰È· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ◊ÏÈÔ˘
Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ ̄ ·Ìfi ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘.
TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙË ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¤Ô˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó·-
ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÓÂڿȉ·˜ K·Ï˘„Ò˜, Ô˘ ÙÔÓ
ÎÚ·Ù¿ ÎÔÓÙ¿ Ù˘, ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ
È· Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó
fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÂΛ, ÛÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ‹Úˆ·, Ì ÌÔÓ·‰È΋
ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘.
¶ÔÈÔÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓfiÛÙÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Î·È ÔÈÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔÓ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó;
A¿ÓÙËÛË
EÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÓfiÛÙÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·: Ë K·Ï˘„Ò Î·È Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ (Ù· ΛÓËÙÚ¿
ÙÔ˘˜ fï˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ÁÈ· ÙËÓ K·Ï˘„Ò Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È Ô ¤ÚˆÙ¿˜ Ù˘ ÁÈ·
ÙÔÓ ‹Úˆ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Ë ¿ÁÚÈ· ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ).
AÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·: fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıÂÔ› (ΛÓËÙÚfi ÙÔ˘˜ Ë
Û˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ·).
¶ÔȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÔ-ÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·;
3.
2.
1.
36
A¿ÓÙËÛË
§¤ÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÛËÌ·Û›·: ·ÊÔ‡ Ù˘ TÚÔ›·˜ ¿ÙËÛ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔÙÔ ÈÂÚfi (ÛÙ. 2-3) – Ô˘ ÙÔÓ ÛËÌ¿‰Â„·Ó (ÛÙ. 5) – ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ... ÙÔÓÁ˘ÚÈÛÌfi (ÛÙ. 6-7) – ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú·Í ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙË Ì¤Ú· (ÛÙ. 11) – ·’Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙË Ì¿¯Ë (ÛÙ. 15) – ·˘Ùfi˜ ÛÊÔ‰Úfi ÎÚÂÌÔ‡Û ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘ ¿ÓˆÛÙÔÓ ıÂ˚Îfi O‰˘ÛÛ¤· (ÛÙ. 24).
EÓÙÔ›ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·‰È‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿ (9Ô ı¤Ì· Ù˘ EÈÛ·ÁˆÁ‹˜) ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·fi ÙÔÔÔ›Ô Ë MÔ‡Û· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· Î·È ÛÎÂ-ÊÙ›Ù ÙÈ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ (ÙËÓ ·Ú¯‹ in medias res).
A¿ÓÙËÛË
H MÔ‡Û· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·-
ÙÚ›‰· ÙÔ˘ fi¯È Ì ̄ ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘
·fi ÙËÓ TÚÔ›·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙË Ì¤ÛË ÂÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ̆ fiıÂ-
Û˘, fiÙ·Ó Ô O‰˘ÛÛ¤·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ̄ ¿ÛÂÈ È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ
ÏÔ›Ô ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ÓÂڿȉ·˜ K·Ï˘„Ò˜, Ô˘ ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ÎÔÓÙ¿ Ù˘,
·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘Ø ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Û ÌÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
O ÔÈËÙ‹˜ ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯·›-
ÓÂÈ Ó· ÂÎÏ‹ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜/·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÍ¿„ÂÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È
Ò˜ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.
™Ù· ÔÌËÚÈο ¤Ë Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·ÈÙÔÓ ÓÔ˘ Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ı·ÚfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ Ù··ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ: .¯. ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 7-11 Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ì˘·ÏÔ˘˜ ÎÈ ·ÓfiËÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfi-
ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜14-19 ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚˆÈÎÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙ· Û›-
ÙÈ· ÙÔ˘˜, Î·È ÛÙÔÓ ÛÙ›¯Ô 23 Ô ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ì·ıÔ‡Ó ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·.
5.
4.
EÓfiÙËÙ· 1Ë(· 1-25)
37
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÙȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ: η-ÛÙÚÔηٷÎÙËÙ‹˜, Ôχ·ıÔ˜, ÔχÙÚÔÔ˜, ÔχÂÈÚÔ˜, ¤Í˘ÓÔ˜, ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ηÈÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜, ÊÈϤٷÈÚÔ˜, ‹Úˆ·˜ (‰‡Ô ϤÍÂȘ ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ).
ANAKEºA§AIø™H
∞¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· Ù· ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ΛÌÂÓ·
��N· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ 5 ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Ì ÙÔ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ŒÔ˜ ÙÔ˘ °ÎÈÏÁη̤˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜.
A¿ÓÙËÛË
K·È Ù· ‰‡Ô ¤Ë ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹Úˆ· (ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· [...] ÙÔÓÔχÙÚÔÔ – °È’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ fiÏ·...), Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜Ø ̂ ÛÙfiÛÔ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ¤ÌÌÂ-
Û· Ì οÔÈ· ‚·ÛÈο ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. K¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜
‰‡Ô ‹ÚˆÂ˜Ø ¤ÙÛÈ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ŒÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÎÈÏÁη̤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÔχÂÈÚÔ˜
(Ô˘ fiÏ· Ù’ ·ÁÓ¿ÓÙ„ – Ô˘ οı ÙÈ ‰ÔΛ̷Û – Ô˘ fiÏ· Ù· Á‡ÙËÎÂ Î·È ÁÓÒÛËÓ·fi¯ÙËÛ ÔÏÏ‹) Î·È ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜ (¯ÒÚ˜ ÔÏϤ˜ ÂÚ‡ÓËÛ – Û ÙfiÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ-ÓÔ‡˜ Ù·Í›‰Â„Â), fiˆ˜ Î·È Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ÛÙÔ ÔÌËÚÈÎfi ¤Ô˜.
1. N· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂÓ¿:
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚȤÙÂȘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÚȤÙÂȘ.............................. .............................
............................. .............................
............................. .............................
·Ú¯‹ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜
2. ¶ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Â͢ËÚÂÙ› Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ì ٷ
‚fi‰È· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ◊ÏÈÔ˘ ÛÙË £ÚÈӷΛ·;
3. N· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ù˘ £ÂÔÁÔÓ›·˜ (ÛÂÏ. 19 ÙÔ˘
Û¯ÔÏ. ‚È‚Ï›Ô˘) Ì ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ù˘ O‰‡ÛÛÂÈ·˜ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ηÈ
‰È·ÊÔÚ¤˜.
™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ*
38
.............................
.............................
* OÈ A·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ô O‰˘ÛÛ¤·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È: ÔχÙÚÔÔ˜, ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˜, ηÛÙÚÔηٷÎÙËÙ‹˜, ÔχÂÈÚÔ˜, Ôχ·ıÔ˜ Î·È ÊÈϤٷÈÚÔ˜, Ë MÔ‡-
Û· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ 16-17 οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÏfi fiıÔ ÙÔ˘ O‰˘ÛÛ¤·:
ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘.
A¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÂÈÎfiÓ·
EÈÎ. 2, ÛÂÏ. 17 Û¯ÔÏ. ‚È‚Ï›Ô˘
¶Ò˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Â‰Ò Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·fi ÙË MÔ‡Û·;
A¿ÓÙËÛË
H ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·fi ÙË MÔ‡Û· Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë MÔ‡Û·
·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÙÔ ‚ÈÔÏ›, ÁÈ· Ó· ·›ÍÂÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰Ò Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ
Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹.
EÓfiÙËÙ· 1Ë(· 1-25)
39
