Embed Size (px)
Citation preview
A1 Parler
Ecrire A2 Lire
Evaluation de langue fide
Compétences B1
Comprendre
Passeport des langues
Pour votre formation continue …
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Le passeport des langues
Le passeport des langues, qu’est-ce que c’est ? Avec le passeport des langues, vous pouvez montrer vos aptitudes à communiquer dans une ou plusieurs des langues nationales : français, allemand et italien. Il peut être présenté par ex. auprès des autorités, pour vous inscrire à une formation ou pour postuler à un nouvel emploi. Dès le 1.1.2018, une attestation des compétences linguistiques est demandée pour la naturalisation. Comment obtenir le passeport des langues ? Vous pouvez obtenir le passeport des langues de trois manières différentes : 1. Vous passez l’évaluation de langue
fide partie orale et/ou écrite. Pour les naturalisations, il vous faut cependant passer les deux parties et obtenir le niveau A2 à l’écrit et B1 à
l’oral.
2. Vous possédez un certificat de langue reconnu.
3. Vous préparez un dossier de validation fide et le
faites examiner.
Sprachnachweis fide Evaluation de langue fide Durchführungsdaten 2018 Dates des sessions 2018 Deutsch – mündlich schriftlich
06.04.2018 – 12.04.2018 12.04.2018
03.05.2018 – 09.05.2018 09.05.2018
08.06.2018 – 14.06.2018 14.06.2018
05.07.2018 – 11.07.2018 11.07.2018
07.09.2018 – 13.09.2018 13.09.2018
04.10.2018 – 10.10.2018 10.10.2018
09.11.2018 – 15.11.2018 15.11.2018
Français – oral écrit
17.05.2018 – 23.05.2018 24.05.2018
29.06.2018 – 05.07.2018 05.07.2018
21.09.2018 – 27.09.2018 27.09.2018
18.10.2018 – 24.10.2018 24.10.2018
16.11.2018 – 22.11.2018 22.11.2018
Délai d’inscription : 14 jours avant le début
de l’oral
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Déroulement – Evaluation de langue fide
Partie orale : « Parler et comprendre » La partie orale de l’évaluation de langue fide commence par un bref entretien d’introduction (environ 10 minutes) avec deux interlocutrices ou interlocuteurs fide.
Accueil et présentation
10 minutes
La partie « Parler » commence par une tâche où vous devez montrer comment vous vous exprimez oralement en français, par exemple, comment vous réagissez dans certaines situations. Il peut s’agir – à un niveau plus avancé – de simuler une conversation téléphonique, par exemple pour fixer un rendez-vous avec une conseillère en assurances, car vous aimeriez changer de caisse maladie.
Parler et comprendre
35 minutes Après l’entretien vient la partie « Comprendre ». Vous écoutez de brefs textes audio et répondez oralement à des questions avec l’aide d’images. Il s’agit toujours de situations que vous rencontrez dans votre quotidien en Suisse. Partie écrite : « Lire et écrire » (peut éventuellement avoir lieu un autre jour) Au début de cette partie, la surveillante ou le surveillant vous explique comment se présentent les tâches et comment vous devez noter vos réponses dans les fascicules. Selon le niveau de vos compétences linguistiques, vous recevrez, ici aussi, des tâches plutôt faciles ou plutôt difficiles. Les tâches de la partie « Lire » concernent des textes courts de la vie quotidienne, dans lesquels vous devez comprendre différentes informations.
Lire et écrire
60 minutes
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Formulaire d’inscription
Mme M.
Nom Prénom
Adresse
NP/Localité
Date de naissance
N° AVS
Tél. privé
Tél. prof.
Tél. mobile
Cochez ce qui convient
(x) Nom du module Prix
Evaluation de langue fide « Parler et comprendre » partie 1 170.-
Evaluation de langue fide « Lire et écrire » partie 2 120.-
Evaluation de langue fide partie 1 + 2 250.-
Date de la session ( mois / année) :…………../……………….
Paiement Mode de paiement
par le participant
par le chômage
N° de la caisse _________
par l’emplyoyeur
Adresse de l’employeur + timbre et signature de l’employeur
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Pour les cours et modules :
La totalité avant le début du cours ou du module (sans surcoût)
Paiement échelonné, en accord avec le CPI (5% de surcoût)
Frais d’annulation :
- Avant le délai d’inscription sans frais - Après le délai d’inscription et pour raison
importante 118.- frs seront facturés. - Après le délai d’inscription et sans raison
importante, la totalité du cours sera facturée.
ATTENTION : Les personnes inscrites auprès d’une caisse de chômage doivent impérativement obtenir l’accord de leur conseiller. Sans cet accord, l’inscription à un cours peut entraîner la suppression d’indemnités. Je m’engage à payer le cours auquel je m’inscris et reconnais avoir pris connaissance des conditions générales. Le CPI se réserve le droit de renvoyer ou d’annuler un cours qui ne réunirait pas assez de participants. Date Signature
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Conditions générales
CONDITIONS D’ADMISSION
Les conditions d’admission sont différentes pour chaque cours. Pour les formations menant aux brevets et diplômes fédéraux, ce sont les règlements des Associations professionnelles qui prévalent. En ce qui concerne les autres cours, le CPI indique pour chaque niveau les exigences d’admission des participant(e)s. INSCRIPTIONS
Les demandes d'inscriptions doivent être adressées au secrétariat par écrit ou par fax au moyen du bulletin d'inscription annexé, au plus tard 10 jours avant le début du cours ou par téléphone ou E-Mail (confirmation par écrit obligatoire). Les cours ne débutent que lorsque le nombre d'inscriptions est suffisant. Le CPI se réserve le droit de renvoyer ou d'annuler un cours qui ne réunirait pas assez de participants. Le secrétariat en informera les participants en temps utile. FINANCES
La finance de cours comprend le matériel et le support de cours ou selon les indications particulières. Une facture sera adressée à chaque participant. Seules les personnes s’étant acquittées de leur finance sont autorisées à fréquenter le cours. La quittance faisant foi.
COURS MODULAIRES
Les taxes de cours de courte durée doivent être versées en intégralité 5 jours avant le début du cours ou directement auprès de notre réceptionniste au moyen de l’EC-Direct ou de la Postcard. Elles ne sont en aucun cas remboursées. FILIÈRES DE FORMATION
Les taxes de cours de longue durée et/ou brevet peuvent être versées par tranches, exigibles avant le début de chaque trimestre. Elles restent intégralement dues en cas de désistement d’un participant, sauf motif grave, dûment établi. En pareil cas, les taxes de cours, augmentées des frais administratifs, sont calculées proportionnellement au nombre d’heures de cours effectivement suivies.
Les montants des finances pour les cours modulaires et les filières de formation peuvent faire l‘objet de modifications en fonction de l‘évolution générale des charges d‘exploitation du CPI et des décisions des autorités.
Par leur inscription, les participants aux cours s’engagent à respecter ces exigences, de même que les autres conditions générales. DÉSISTEMENT
Les annulations se feront par écrit, en indiquant les motivations d’annulation (certificat médical, lettre de l’employeur, etc.). En cas de désistement plus de 5 jours avant le début de la prestation, les frais administratifs sont fixés à Fr. 50.-. Passé ce délai et sans motivations d’annulation, la somme entière est due. FRÉQUENTATION DES COURS
Dans l'intérêt de l'enseignement, les cours seront suivis avec régularité et ponctualité. En cas d'absence, les participants en informeront le secrétariat ou l'enseignant. Une attestation est délivrée aux participants qui ont participé au moins à 80 % des cours. ATTESTATIONS ET CERTIFICATS
Les formations débouchent sur des certificats, diplômes et autres titres officiellement reconnus. Elles font l'objet d'un règlement spécifique. Pour certains cours, un test final est organisé ; il permet d'obtenir une attestation des connaissances acquises. ORDRE DANS LE BÂTIMENT
Il est strictement interdit de fumer dans le bâtiment. Il est également interdit de manger et boire dans les salles d'informatique. Les places de travail seront laissées propres et
en ordre. LOCAUX ET DURÉE DE COURS
Les différents lieux de cours seront précisés sur la confirmation de cours adressée à chaque participant. Une période d'enseignement correspond à 45 minutes de cours.
Remarques : Pour les évaluations de langues fide ce sont les Directives pour l’organisation de
l’évaluation de langue fide (Berne, le 12 octobre 2017) qui prévalent.
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Plan d’accès / Lageplan
Centre de Perfectionnement Interprofessionnel CPI Interprofessionelles Weiterbildungszentrum IWZ Route des Grives 2 1763 Granges-Paccot
Wie finden Sie uns in Granges-Paccot? mit Bus ab Bahnhof Freiburg Haltestelle gegenüber Bahnhof Bus Nr. 1 « portes de Fribourg » Aussteigen bei Haltestelle « Agy » mit Auto ab Autobahn Ausfahrt Freiburg Nord Richtung Freiburg Beim 2. Kreisel nach rechts Das IWZ befindet sich im braunen Gebäude mit orangen Storen En bus, depuis la gare CFF de Fribourg Prendre en face de la gare le bus n° 1 « Portes de Fribourg » Sortir à l’arrêt « Agy » 7 arrêts depuis la gare pour une durée de 10 minutes Marcher jusqu’au CPI environ 3 min (240 m) En vélo libre-service / mit dem Fahrrad www.velopass.ch En voiture, depuis l’autoroute A12 (E27) Sortie Fribourg-Nord Suivre direction Fribourg Tourner au deuxième rond-point à droite Le Centre de Perfectionnement Interprofessionnel CPI se trouve à votre droite.
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Notes __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
A1 Sprechen
Schreiben A2 Lesen
Sprachnachweis
Sprachenkompetenzen B1
Verstehen
Sprachenpass
Für Ihre Aus- und Weiterbildung …
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Der Sprachenpass
Was ist der Sprachenpass? Mit dem Sprachenpass können Sie aufzeigen, wie gut Sie in einer oder mehreren der Landessprachen Deutsch, Französisch und Italienisch kommunizieren können. Sie können ihn z.B. bei einer Behörde, bei der Anmeldung zu einer Weiterbildung oder bei der Stellenbewerbung verwenden. Seit dem 1.1.2018 wird für die Einbürgerung ein Sprachnachweis verlangt. Wie erhalte ich einen Sprachenpass? Sie können den Sprachenpass über drei Wege erwerben: 1. Sie absolvieren den Sprachnachweis fide
Teil mündlich und/oder schriftlich
Für Einbürgerungen müssen Sie beide Teile bestehen und mindestens eine schriftliche Sprachstufe A2 und eine mündliche Sprachstufe B1 erreichen.
2. Sie verfügen über ein anerkanntes Sprachzertifikat
3. Sie erstellen ein Validierungsdossier fide und lassen dieses begutachten
Sprachnachweis fide Evaluation de langue fide Durchführungsdaten 2018 Dates des sessions 2018 Deutsch – mündlich schriftlich
06.04.2018 – 12.04.2018 12.04.2018
03.05.2018 – 09.05.2018 09.05.2018
08.06.2018 – 14.06.2018 14.06.2018
05.07.2018 – 11.07.2018 11.07.2018
07.09.2018 – 13.09.2018 13.09.2018
04.10.2018 – 10.10.2018 10.10.2018
09.11.2018 – 15.11.2018 15.11.2018
Français – oral écrit
17.05.2018 – 23.05.2018 24.05.2018
29.06.2018 – 05.07.2018 05.07.2018
21.09.2018 – 27.09.2018 27.09.2018
18.10.2018 – 24.10.2018 24.10.2018
16.11.2018 – 22.11.2018 22.11.2018
Anmeldeschluss: 14 Tage vor Beginn der
mündlichen Prüfung
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Entfaltung – Sprachnachweis fide
Mündlich : «Sprechen und Verstehen»
Der Sprachnachweis fide beginnt mit einem kurzen Einleitungsgespräch mit zwei Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartnern fide.
Willkommen und Gegenwart
10 Minuten
Der Teil «Sprechen» beginnt mit einer Aufgabe, bei der Sie zeigen können, wie gut Sie sich mündlich auf Deutsch ausdrücken können, z.B. wie Sie in bestimmten Situationen sprachlich reagieren.
Oder es geht darum – auf einem höheren Niveau – dass Sie z.B. in einem simulierten Telefongespräch mit einer Versicherungsberaterin einen Termin abmachen, weil Sie gerne die Krankenkasse wechseln möchten.
Sprechen und Verstehen
35 Minuten Nach dem Gespräch folgt der Teil «Verstehen». Sie hören kurze Texte und beantworten Fragen dazu, mit Hilfe von Bildern. Es geht immer um Situationen, die Ihnen im Alltag in der Schweiz begegnen könnten. Schriftlich : «Lesen und Schrieben»
Am Anfang erklärt Ihnen die Aufsichtsperson, wie die Aufgaben funktionieren und wie Sie Ihre Antworten notieren müssen. Je nachdem wie Ihre Sprachkenntnisse sind, lösen Sie eher leichtere oder eher schwierigere Aufgaben.
Die Aufgaben zum «Lesen» bestehen aus Texten aus dem Alltag, bei denen Sie verschiedene Informationen verstehen müssen.
Lesen und Schreiben
60 Minuten
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Anmeldeformular
Frau Herr
Name Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Nr. AVS
Tel. privat
Tel. Geschäft
Tel. Mobil
Zutreffendesbitte ankreuzen (x)
Kurstitel Preis
Sprachnachweis fide « Sprechen und Verstehen » Teil 1 170.-
Sprachnachweis fide « Lesen und Schreiben » Teil 2 120.-
Sprachnachweis fide Teil 1 + Teil 2 250.-
Gewünschtes Datum ( Monat / Jahr) :…………../……………….
Bezahlung Zahlungsbedingungen
Kursteilnehmerln
Arbeitslosenkasse
Nr. Der Kasse _________
Arbeitgeber
Adresse des Arbeitsgebers + Stemfel und Unterschrift des Arbeitsgebers
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
Gesamtbetrag vor Kursbeginn
In Raten, in Absprach mit dem IWZ
(5% Zuschlag)
Annulationskosten :
- Vor der Einschreibungsfrist : keine Annullationskosten
- Nach der Einschreibungsfrist und mit gewichtigem Grund: CHF 118.-
- Nach der Einschreibungsfrist und ohne gewichtigem Grund: Total der Kurskosten
WICHITIG : Personen, die Leistungen einer Arbeitslosenkasse beziehen, müssen unbedingt vor der Kursanmeldung das Einverständnis ihres Beraters einholen! Fehlt diese Zustimmung, kann die Arbeitslosenkasse die Leistungen verweigern. Mit meiner Unterschrift bestätige ich, den Kurs zu bezahlen und von den allgemeinen Hinweisen Kenntnis genommen zu haben. Bei ungenügender Teilnehmerzahl behält sich das IWZ vor, einen Kurs zu verschieben oder abzusagen. Datum Unterschrift
Route des Grives 2 026/305 27 60 Fax 026/305 27 65
1763 Granges-Paccot E-mail [email protected] Internet www.cpi.ch
Allgemeine Hinweise
ANMELDUNGSBEDINGUNGEN
Die Anmeldungsbedingungen sind von Kurs zu Kurs unterschiedlich. Für die Lehrgänge, welche zu Eidgenössischen Fachausweisen und höheren Fachprüfungen führen, sind die Berufsverbände zuständig. Für alle anderen Kurse werden die verlangten Vorkenntnisse beziehungsweise Anforderungsprofile vom IWZ bestimmt.
ANMELDUNGEN
Anmeldungen an unser Sekretariat können schriftlich oder per Fax mittels beilgefügtem Anmeldeformular 10 Tage vor Kursbeginn erfolgen oder per E-Mail (Unterschrift obligatorisch). Die Kurse finden nur bei genügender Teilnehmerzahl statt. Bitte beachten Sie die Anmeldefristen. Bei ungenügender Teilnehmerzahl behält sich das IWZ vor, einen Kurs zu verschieben oder abzusagen. Die Angemeldeten werden darüber informiert.
FINANZIELLES Im Normalfall sind Material und Kursunterlagen im Kursgeld inbegriffen. Die Rechnung wird den Teilnehmenden zugestellt. Nur Personen, die ihre Rechnung beglichen haben, sind berechtigt, am Kurs teilzunehmen. Die Quittung ist massgebend. Es werden keine Kurskosten zurückerstattet.
MODULKURSE Das Kursgeld für Kurse von kurzer Dauer muss bis 5 Tage vor Kursbeginn vollständig einbezahlt werden. Es wird in keinem Fall zurückerstattet. STUDIENGANG Das Kursgeld für Kurse von langer Dauer und/oder für Kurse, die zum Erlangen eines Fachausweises führen, kann vierteljährlich jeweils im Voraus bezahlt werden. Bricht eine/ein Teilnehmende/r den Kurs ab, muss das gesamte Kursgeld bezahlt werden, es sei denn, es liege ein schwerwiegender Grund vor. In einem solchen Fall werden das Kursgeld und die Verwaltungskosten proportional zur Anzahl der tatsächlich besuchten Lektionen berechnet.
Durch die Anmeldung verpflichten sich die KursteilnehmerInnen zur Einhaltung dieser Forderungen und zur Berücksichtigung der übrigen allgemeinen Hinweise.
ABMELDUNGEN
Die begründete Abmeldung (Arztzeugnis, Bestätigung des Arbeitgebers, usw.) hat in jedem Fall schriftlich zu erfolgen. Bei Abmeldung bis 5 Tage vor Kursbeginn/ Test wird eine Gebühr von Fr. 50.- verrechnet. Bei unbegründeten Abmeldungen nach diesem Termin sind Sie zur Entrichtung des gesamten Kursgeldes verpflichtet.
KURSBESUCH
Im Interesse eines geordneten Unterrichts beginnen die Kurse pünktlich zu den im Programm angegebenen Zeiten. Absenzen sind dem Sekretariat oder der Kursleitung frühzeitig mitzuteilen. Ein Kursausweis wird ausgehändigt, sofern mindestens 80 % des Kurses besucht wurden.
BESTÄTIGUNGEN UND KURSAUSWEISE
Die Ausbildungen schliessen mit einem Zertifikat, einem Diplom oder einem anderen offiziellen Titel ab gemäss spezifischem Reglement. Für einige Kurse werden Schlussprüfungen durchgeführt, wofür eine entsprechende Bestätigung ausgehändigt wird.
VERHALTEN IN DEN KURSGEBÄUDEN
• Im Kursgebäude herrscht Rauchverbot. • Es ist ausserdem verboten, in den Kursräumen zu essen und zu trinken. • Die Arbeitsplätze sind sauber und in Ordnung zu hinterlassen.
KURSORT UND KURSDAUER
Die verschiedenen Kursorte werden den Teilnehmenden mit der Kursbestätigung mitgeteilt. Eine Unterrichtsstunde entspricht 45 Minuten.
