บริษัท ปตท จํากัดมหาชน และบริษัทย่อยptt-th.listedcompany.com/misc/financials/note_fy10_th.pdf · รายงานการตรวจสอบงบการเงินโดยผ

รายงานการตรวจสอบงบการเงนโดยผสอบบญชและงบการเงน

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) และบรษทยอย

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

11

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) และบรษทยอย หมายเหตประกอบงบการเงน


หมายเหต หวขอเรอง

1 ขอมลทวไป 2 นโยบายการบญช 3 4

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนชวคราว

5 ลกหน – กจการอน 6 7 8 9

รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน สนคาคงเหลอ พสดคงเหลอ-สทธ สนทรพยหมนเวยนอน

10 เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน และบรษทรวม 11 เงนลงทนระยะยาวอน-สทธ 12 ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ 13 สนทรพยไมมตวตน-สทธ 14 สนทรพยเหมอง-สทธ 15 16

คาความนยม-สทธ ภาษเงนไดและภาษเงนไดรอการตดบญช

17 18 19 20

เงนจายลวงหนาคาซอกาซ สนทรพยไมหมนเวยนอน เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน หนสนหมนเวยนอน

21 เงนกยมระยะยาว 22 23

ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต หนสนไมหมนเวยนอน

24 25

ทนเรอนหน เงนสารอง

26 27

กาไรตอหน รายไดจากการขายและใหบรการ

28 รายไดอน 29 คาใชจายจาแนกตามลกษณะ

12



หมายเหต หวขอเรอง

30 คาภาคหลวงและคาตอบแทนสาหรบปโตรเลยม 31 32 33

คาใชจายอน สวนแบงกาไรจากเงนลงทนในบรษทรวม ตนทนทางการเงน

34 35

ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน การเปดเผยขอมลสาหรบเครองมอทางการเงน

36 เงนปนผลจาย 37 การซอธรกจ 38 39

การปรบปรงบญชและการจดประเภทรายการใหม สทธประโยชนตามบตรสงเสรมการลงทน

40

41 42

การดาเนนการกรณศาลปกครองกลางมคาสงคมครองชวคราวโครงการใน นคมอตสาหกรรมมาบตาพด ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน เหตการณภายหลงวนทในงบดล

13


สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 1. ขอมลทวไป

บรษท ปตท. จากด (มหาชน) (“บรษทฯ”) จดทะเบยนจดตงเปนบรษทมหาชนจากดในประเทศไทย และเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย มทอยตามทไดจดทะเบยนคอ

สานกงานใหญของบรษทฯ ตงอยเลขท 555 ถนนวภาวดรงสต แขวงจตจกร เขตจตจกร กรงเทพมหานคร ประเทศไทย

กจกรรมหลกของบรษทฯ เปนการดาเนนธรกจดานปโตรเลยม โดยบรษทฯ ลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (“กลมบรษท”) ซงประกอบธรกจเกยวกบปโตรเลยมขนตน ปโตรเลยมขนปลาย ธรกจถานหน รวมถงธรกจอนๆ ตามรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 34 เรองขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทมการดาเนนงานใน 27 ประเทศ (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552: 24 ประเทศ) 2. นโยบายการบญช

นโยบายการบญชทสาคญทใชในการจดทางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการมดงตอไปน

2.1 เกณฑในการจดทางบการเงน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการไดจดทาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปภายใตพระราชบญญตการบญช พ.ศ.2543 ซงหมายถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ.2547 และตามขอกาหนดของคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดทาและนาเสนอรายงานทางการเงน ภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 การจดรายการในงบการเงนเปนไปตามประกาศกรมพฒนาธรกจการคา เรอง “กาหนดรายการยอทตองมในงบการเงน พ.ศ. 2552” ลงวนท 30 มกราคม พ.ศ. 2552 ออกตามความในมาตรา 11 วรรคสามแหงพระราชบญญตการบญช พ.ศ. 2543

14

2.1 เกณฑในการจดทางบการเงน (ตอ) งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการไดจดทาขนดวยขอสมมตฐานทวาผใชงบการเงนมความเขาใจหลกการและวธปฏบตทางบญชทรบรองทวไปในประเทศไทย หลกการบญชทใชอาจแตกตางไปจากหลกการบญชทรบรองทวไปซงใชในประเทศอน ดงน นงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการไดจดทาขนจงมไดมจดประสงคทจะแสดงฐานะการเงน ผลการดาเนนงาน และกระแสเงนสด ใหสอดคลองกบหลกการบญชทรบรองทวไปทกาหนดไวในประเทศอน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการไดจดทาขนโดยใชเกณฑราคาทนเดมในการวดมลคาขององคประกอบของงบการเงน ยกเวนรายการบญชบางประเภทซงใชมลคายตธรรมในการวดมลคาตามทไดอธบายไวในหวขอนโยบายการบญช

รายการทมสาระสาคญซงเกดขนระหวางบรษท และบรษทยอย และกจการทควบคมรวมกน ไดถกตดรายการในการจดทางบการเงนรวม

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการจดทาและแสดงหนวยเงนตราเปนเงนบาท และมการปดเศษ ในหมายเหตประกอบงบการเงนเพอใหแสดงเปนหลกลานบาท ยกเวนทระบไวเปนอยางอน งบการเงนฉบบภาษาองกฤษจดทาขนจากงบการเงนทเปนภาษาไทย ในกรณทมเนอความขดแยงกนหรอมการ ตความในสองภาษาแตกตางกน ใหใชงบการเงนฉบบภาษาไทยเปนหลก

15

2.2 มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม รวมทงแมบทการบญชและมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหม

ในป 2553 สภาวชาชพบญชไดประกาศใชมาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม รวมท งแมบทการบญชและมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหม โดยไดประกาศในราชกจจานเบกษาแลว มรายละเอยดดงน มผลบงคบใชในหรอหลงวนท 26 พฤษภาคม 2553 แมบทการบญช (ปรบปรง 2552)

มผลบงคบใชในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554 มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) เรอง การนาเสนองบการเงน

มาตรฐานการบญชฉบบท 2 (ปรบปรง 2552) เรอง สนคาคงเหลอ

มาตรฐานการบญชฉบบท 7 (ปรบปรง 2552) เรอง งบกระแสเงนสด

มาตรฐานการบญชฉบบท 8 (ปรบปรง 2552)

เรอง นโยบายการบญช การเปลยนแปลง ประมาณการทางบญชและขอผดพลาด

มาตรฐานการบญชฉบบท 10 (ปรบปรง 2552) เรอง เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 11 (ปรบปรง 2552) เรอง สญญากอสราง

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) เรอง ทดน อาคารและอปกรณ

มาตรฐานการบญชฉบบท 17 (ปรบปรง 2552) เรอง สญญาเชา

มาตรฐานการบญชฉบบท 18 (ปรบปรง 2552) เรอง รายได

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรอง ผลประโยชนของพนกงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 23 (ปรบปรง 2552) เรอง ตนทนการกยม

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) เรอง การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการท เกยวของกน

มาตรฐานการบญชฉบบท 26 เรอง การบญชและการรายงานโครงการ ผลประโยชนเมอออกจากงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) เรอง งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

มาตรฐานการบญชฉบบท 28 (ปรบปรง 2552) เรอง เงนลงทนในบรษทรวม

มาตรฐานการบญชฉบบท 29 เรอง การรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจ ทเงนเฟอรนแรง

มาตรฐานการบญชฉบบท 31 (ปรบปรง 2552) เรอง สวนไดเสยในการรวมคา

มาตรฐานการบญชฉบบท 33 (ปรบปรง 2552) เรอง กาไรตอหน

16

2.2 มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม รวมทงแมบทการบญชและมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหม (ตอ)

มผลบงคบใชในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2554 (ตอ) มาตรฐานการบญชฉบบท 34 (ปรบปรง 2552) เรอง งบการเงนระหวางกาล

มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2552) เรอง การดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการบญชฉบบท 37 (ปรบปรง 2552) เรอง ประมาณการหนสน หนสนทอาจเกดขนและ สนทรพยทอาจเกดขน

มาตรฐานการบญชฉบบท 38 (ปรบปรง 2552) เรอง สนทรพยไมมตวตน

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) เรอง อสงหารมทรพยเพอการลงทน

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 เรอง การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552)

เรอง การรวมธรกจ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5 (ปรบปรง 2552)

เรอง สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและ การดาเนนงานทยกเลก

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 6 เรอง การสารวจและประเมนคาแหลงทรพยากรแร

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงน ฉบบท 15

เรอง สญญาการกอสรางอสงหารมทรพย

มผลบงคบใชในหรอหลงวนท 1 มกราคม 2556 มาตรฐานการบญชฉบบท 12

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) เรอง ภาษเงนได เรอง การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาลและการ เปดเผยขอมลเกยวกบความชวยเหลอจากรฐบาล

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรอง ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตรา แลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทจะปฏบตตามมาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถงการตความมาตรฐาน การบญชใหม และทปรบปรงใหม ต งแตวนทมาตรฐานมผลบงคบใช ยกเวนมาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรองภาษเงนได และมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 6 เรอง การสารวจและประเมนคาแหลง ทรพยากรแร ซงกลมบรษทไดนามาถอปฏบตแลวกอนวนมผลบงคบใช

17

2.2 มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม รวมทงแมบทการบญชและมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหม (ตอ) ผบรหารของกลมบรษทไดประเมนและเหนวามาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน รวมถง การตความมาตรฐานการบญชใหมและทปรบปรงใหมดงกลาวจะไมมผลกระทบทเปนสาระสาคญตอ งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการทนาเสนอ ยกเวนมาตรฐานการบญชดงตอไปน

มาตรฐานการบญช ฉบบท 19 เรอง ผลประโยชนพนกงาน มาตรฐานการบญชฉบบน ไดจดประเภทผลประโยชนพนกงานเปน 4 ประเภท ประกอบดวย

1. ผลประโยชนระยะสน 2. ผลประโยชนหลงออกจากงาน รวมถงโครงการสมทบเงนและโครงการผลประโยชนพนกงาน 3. ผลประโยชนระยะยาวอน 4. ผลประโยชนเมอเลกจาง

โดยมาตรฐานการบญชกาหนดใหวดมลคาโครงการผลประโยชนพนกงาน และผลประโยชนระยะยาวอนโดยใชวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว (Projected unit credit method) ตามหลกคณตศาสตรประกนภย เพอใหมการประมาณหนสนไดอยางเหมาะสม

กลมบรษทจะเรมนามาตรฐานการบญชฉบบนมาถอปฏบตตงแตวนท 1 มกราคม 2554 โดยวธปรบยอนหลง ซงจะมผลทาใหกาไรสะสม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ลดลงเปนจานวนเงน 4,093.94 ลานบาทในงบการเงนรวม และ 1,716.64 ลานบาทในงบการเงนเฉพาะกจการ และประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงานเพมขนเปนจานวนเงน 5,221.29 ลานบาทในงบการเงนรวมและ 2,452.34 ลานบาทในงบการเงนเฉพาะกจการ

18

2.2 มาตรฐานการบญช มาตรฐานการรายงานทางการเงน และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม รวมทงแมบทการบญชและมาตรฐานการบญชทปรบปรงใหม (ตอ)

มาตรฐานการบญช ฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรอง ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยน

เงนตราตางประเทศ

มาตรฐานการบญชฉบบนกาหนดใหแตละกจการกาหนดสกลเงนทใชในการดาเนนงาน ซงสกลเงนทใช ในการดาเนนงาน หมายถง สกลเงนทใชในสภาพแวดลอมทางเศรษฐกจหลกทกจการดาเนนงานอย สกลเงนอนๆ นอกเหนอจากสกลเงนทใชในการดาเนนงานจะถอเปนสกลเงนตางประเทศ รายการทเปน สกลเงนตราตางประเทศตองแปลงคาใหเปนสกลเงนทใชในการดาเนนงานโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนท เกดรายการ ผลตางของอตราแลกเปลยนทเกดขนจากการชาระเงนของรายการทเปนตวเงนหรอจากการ แปลงคารายการทเปนตวเงนในสกลเงนตางประเทศรบรเปนกาไรหรอขาดทนในงวดบญชนน

ในกรณทกจการนาเสนองบการเงนดวยสกลเงนทแตกตางจากสกลเงนทใชในการดาเนนงาน กจการตอง แปลงคาผลการดาเนนงานและฐานะการเงนของกจการ เปนสกลเงนทใชในการนาเสนองบการเงนโดย

ก) สนทรพยและหนสนใหแปลงคาดวยอตราปด ณ วนทในรายงาน

ข) รายไดและคาใชจายใหแปลงคาดวยอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ

ค) ผลตางของอตราแลกเปลยนทงหมดใหรบรในกาไรขาดทนเบดเสรจอน

กลมบรษทจะนามาตรฐานการบญชฉบบนมาถอปฏบตในป 2556 ทงนผบรหารอยระหวางการพจารณา สกลเงนทใชในการดาเนนงานและประเมนผลกระทบทมตอกลมบรษท อยางไรกดบรษทยอยของบรษทฯ (บรษท ปตท. สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) (PTTEP)) จะถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบนในวนท 1 มกราคม 2554 ซงผบรหารของบรษทยอยกาหนดสกลเงนดอลลารสหรฐเปนสกลเงนทใชในการดาเนนงาน โดยพจารณาจากรายไดและตนทนทไดรบจากหรอใชในการดาเนนกจการเปนหลก ทงนบรษทยอยจะทาการปรบปรงงบการเงนยอนหลงเมอนามาตรฐานการบญชฉบบนมาถอปฏบต

19

2.3 เงนลงทนในบรษทยอย

บรษทยอยเปนกจการทอยภายใตการควบคมของบรษทใหญ การควบคมเกดขนเมอบรษทใหญมอานาจควบคมท งทางตรงหรอทางออมในการกาหนดนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานของบรษทนนเพอไดมาซงประโยชนจากกจกรรมของบรษทยอย งบการเงนของบรษทยอยไดรวมอยในงบการเงนรวมนบแตวนทมการควบคมจนถงวนทการควบคมสนสดลง กลมบรษทใชวธซอเปนวธการบญชสาหรบการซอบรษทยอย ตนทนการซอบรษทยอยวดมลคาดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนซงกลมบรษทมอบให รวมถงตนทนทเกยวของโดยตรงกบการซอธรกจนน ตนทนการซอบรษทยอยทสงกวามลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทระบไดของบรษทยอยเฉพาะสวนทเปนของกลมบรษทจะบนทกเปนคาความนยม นโยบายการบญชเกยวกบคาความนยมไดอธบายไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 2.18 รายการบญช ยอดคงเหลอ และรายการกาไรหรอรายการขาดทนทยงไมไดเกดขนซงเปนผลจากรายการระหวางกนของกจการทอยภายในกลมบรษทจะตดบญชออกไป เวนแตรายการขาดทนทเกดขนจรงซงกลมบรษทพจารณาแลววามขอบงชวาสนทรพยนนเกดการดอยคา สาหรบสวนของผถอหนสวนนอยไดแสดงเปนรายการแยกตางหากในงบดลรวมและงบกาไรขาดทนรวม เงนลงทนในบรษทยอยแสดงในงบการเงนเฉพาะกจการโดยใชวธราคาทน

รายชอบรษทยอยของกลมบรษทไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 10.1

2.4 เงนลงทนในบรษทรวม

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางเปนสาระสาคญโดยมอานาจเขาไปมสวนรวมในการตดสนใจเกยวกบนโยบายทางการเงนและการดาเนนงานแตไมถงระดบทจะควบคมนโยบายดงกลาว งบการเงนรวมของกลมบรษทไดรวมสวนแบงกาไรหรอขาดทนของบรษทรวมตามวธสวนไดเสย นบจากวนทมอทธพลอยางเปนสาระสาคญจนถงวนทการมอทธพลอยางเปนสาระสาคญสนสดลง รายการกาไรหรอรายการขาดทนทยงไมไดเกดขนระหวางกลมบรษทกบบรษทรวมจะถกตดบญชเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยในบรษทรวมนน เวนแตมหลกฐานวาสนทรพยทโอนระหวางกนดงกลาวเกดการดอยคา เงนลงทนในบรษทรวมแสดงในงบการเงนเฉพาะกจการโดยใชวธราคาทนและแสดงในงบการเงนรวมโดยใชว ธ สวนไดเ สย กลมบรษทรบร เ งนลงทนในบรษทรวมโดยไดรวมคาความนยมท เ กดจากการซอธรกจดวย

20

2.4 เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

สวนแบงกาไรหรอขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมท เ กดขนภายหลงการไดมา จะแสดงไวในงบกาไรขาดทนและการเคลอนไหวในบญชสวนเกนจากการตมลคายตธรรมภายหลงการไดมาจะรวมไวเปนสวนหนงของบญชสวนเกนทน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงขาดทนจากบรษทรวมอกตอไป หากสวนแบงขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมมมลคาเทากบหรอเกนกวามลคาสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวม เวนแตกลมบรษทไดค าประกนหรอ มภาระผกพนในหนสนหรอตองจายชาระหนแทนบรษทรวม

รายชอบรษทรวมของกลมบรษทไดเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 10.1 2.5 เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน

กจการทควบคมรวมกนเปนกจการทกลมบรษทมสวนรวมในการควบคมกจกรรมเชงเศรษฐกจตามทตกลงไวในสญญา กจการทควบคมรวมกนแสดงในงบการเงนรวมโดยวธรวมตามสดสวน ซงเปนวธทกลมบรษทรวมสวนแบงรายได คาใชจาย สนทรพย หนสนและกระแสเงนสดของกจการทควบคมรวมกนไวในแตละรายการใน งบการเงน นบตงแตวนทมการรวมควบคมจนถงวนทการรวมควบคมสนสดลง กลมบรษทรบรสวนไดเสยของกลมบรษททอยในรายการกาไรหรอรายการขาดทนจากการขายสนทรพยจากกลมบรษทใหกบกจการทควบคมรวมกนเฉพาะสวนทเปนสวนไดเสยของผรวมคาอน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงของตนทอย ในรายการซอสนทรพยจากกจการทควบคม รวมก นจนกวาผ รวมคาจะขายสนทรพยนนใหกบบคคลอน อยางไรกดรายการขาดทนจากการซอสนทรพยจากกจการทควบคมรวมกนตองรบรทนทเมอมหลกฐานแสดงวามลคาสทธทจะไดรบของสนทรพยลดลงหรอมการดอยคาเกดขน เงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน แสดงในงบการเงนเฉพาะกจการโดยใชวธราคาทน สนทรพยทควบคมรวมกนแสดงในงบการเงนรวมโดยวธรวมตามสดสวน ซงเปนการรวมสวนแบงคาใชจาย สนทรพย และหนสนของการรวมคาตามสญญา Joint Operating Agreement ในแตละรายการในงบการเงน รายชอกจการทควบคมรวมกนของกลมบรษทไดแสดงไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 10.1

21

2.6 เงนลงทนอน

กลมบรษทไดจดประเภทเงนลงทนซงมไดจดประเภทเปนเงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวม และกจการทควบคมรวมกน เปนหลกทรพยเพอคา หลกทรพยเผอขาย เงนลงทนในตราสารหน และเงนลงทนทวไป เงนลงทนในตราสารทนและกองทนรวมทเปนหลกทรพยในความตองการของตลาด ถกจดประเภทเปนหลกทรพยเผอขาย และแสดงในงบดลดวยมลคายตธรรมและรบรผลตางทเปลยนแปลงไปเปนรายการกาไร(ขาดทน) ทยงไมเกดขนและแสดงแยกตางหากภายใตสวนของผถอหน

เงนลงทนในหลกทรพยทไมอยในความตองการของตลาดจะถกจดประเภทเปนเงนลงทนทวไปและแสดงในงบดลดวยราคาทน และปรบดวยคาเผอการดอยคาของเงนลงทนเพอรบรผลขาดทนทอาจเกดขนในกรณทมการลดลงของมลคาตามบญชของเงนลงทนอยางเปนสาระสาคญ โดยกลมบรษทจะทดสอบการดอยคาของเงนลงทนเมอมขอบงชวาเงนลงทนนนอาจมการดอยคาเกดขน ถาราคาตามบญชของเงนลงทนสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะบนทกอยในงบกาไรขาดทนทนท

ในการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางเงนสดสทธทไดรบจากการจาหนายกบราคาตามบญชของเงนลงทนนนจะบนทกในงบกาไรขาดทน

เมอมการจาหนายเงนลงทนในตราสารหนหรอตราสารทนชนดเดยวกนเพยงบางสวน ราคาตามบญชของเงนลงทนทจาหนายคานวณโดยใชวธถวเฉลยถวงนาหนกจากจานวนทงหมดทถอไว

2.7 บคคลหรอกจการทเกยวของกน บคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทฯ หมายถง บคคลหรอกจการทมอานาจควบคมบรษทฯ หรอถก

ควบคมโดยบรษทฯไมวาจะเปนโดยทางตรงหรอทางออม หรออยภายใตการควบคมเดยวกนกบบรษทฯ รวมถงบรษทททาหนาทถอหน บรษทยอย และกจการทเปนบรษทยอยในเครอเดยวกน นอกจากนบคคลหรอกจการทเกยวของกนยงหมายรวมถงบรษทรวม และบคคลซงถอหนทมสทธออกเสยงไมวาทางตรงหรอทางออมและ มอทธพลอยางเปนสาระสาคญกบบรษทฯ ผบรหารสาคญ กรรมการหรอพนกงานของบรษทฯ

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนกบบรษทฯ แตละรายการ บรษทฯ

คานงถงเนอหาของความสมพนธมากกวารปแบบทางกฎหมาย

22

2.8 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ

กลมบรษทแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศทเกดขนใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทเกดรายการ และแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนทเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบดลใหเปน เงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบดล กาไรและขาดทนทเกดจากการรบหรอจายชาระทเปนเงนตราตางประเทศและทเกดจากการแปลงคาสนทรพยและหนสนทเปนตวเงนดงกลาว จะถกบนทกในงบกาไรขาดทน

สนทรพยและหนสนทจดเปนรายการทเปนตวเงนของกจการในตางประเทศทเปนสวนการดาเนนงานหนงของกจการทเสนอรายงาน แปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราปด ณ วนทในงบดล รายการสนทรพยและหนสนทไมเปนรายการทเปนตวเงนแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยนในอดต รายไดและคาใชจายแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยในระหวางงวด ผลตางทเกดขนจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศจะถกบนทกเปนรายไดหรอคาใชจายในงบกาไรขาดทน

กลมบรษทแปลงคางบการเงนของหนวยงานในตางประเทศเปนเงนบาทโดยแปลงคาสนทรพยและหนสนดวยอตราปด ณ วนทในงบดล และแปลงคางบกาไรขาดทนโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลยระหวางงวด ผลตางจากการแปลงคารายการดงกลาว แสดงภายใตหวขอผลตางจากการแปลงคางบการเงนในสวนของผถอหน เมอกลมบรษทจาหนายหนวยงานในตางประเทศ จงจะบนทกผลตางซงแสดงภายใตสวนของผถอหนเปนสวนหนงของกาไรหรอขาดทนจากการจาหนายหนวยงานในตางประเทศนน

2.9 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดแสดงในราคาทน ประกอบดวยเงนสดในมอ เงนฝากธนาคารประเภทจายคนเมอทวงถาม และเงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองซงมระยะเวลาครบกาหนดภายในสามเดอน สวนเงนเบกเกนบญชและเงนกระยะสนจากสถาบนการเงน ไดแสดงเปนหนสนหมนเวยนในงบดล

2.10 ลกหนการคาและตวเงนรบ ลกหนการคาและตวเงนรบแสดงดวยมลคาสทธทคาดวาจะไดรบ คาเผอหนสงสยจะสญพจารณาจากลกหนท

คาดวาจะเรยกเกบเงนไมได โดยประมาณจากจานวนหนทคงเหลออย ณ วนสนงวดตามประวตการชาระเงนและสถานะทางการเงนของลกหนในปจจบน รวมทงพจารณาจากอตรารอยละตามอายหนของยอดลกหนการคา ณ วนสนงวด หนสญทเกดขนจะรบรไวในงบกาไรขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายในการขายและบรหาร

23

2.11 เงนจายลวงหนาคาซอกาซตามสญญา Take or Pay

บรษทฯ ไดมการทาสญญาซอกาซธรรมชาตกบผขาย ซงมการกาหนดปรมาณการรบกาซธรรมชาต (กาซฯ) ขนตาในแตละป (Annual Minimum Quantity) หากในปสญญาใด บรษทฯ ไมสามารถรบกาซฯไดครบตามปรมาณขนตาทกาหนดไวในสญญา บรษทฯ จะตองชาระคาซอกาซฯลวงหนาสาหรบปรมาณกาซในสวนทไมสามารถรบได (Take or Pay) ในปสญญาถดไป โดยหลงจากสนปสญญาในแตละป บรษทฯ และผขายจะตองทาการตกลงและยอมรบในปรมาณกาซฯทจะนามาใชในการคานวณคา Take or Pay สาหรบปสญญานน ตามหลกเกณฑและเงอนไขทกาหนดไวในสญญา ทงน บรษทฯ มสทธทจะรบกาซฯทไดชาระเงนลวงหนาไปแลวนนในปสญญาตอๆไป (Make up) โดยตองรบกาซฯใหครบตามปรมาณรบกาซฯขนตาสาหรบปสญญานนๆกอนบรษทฯ บนทกรายการชาระคาซอกาซฯภายใตสญญานเปนเงนจายลวงหนาคาซอกาซ

2.12 สนคาคงเหลอ สนคาคงเหลอแสดงมลคาดวยราคาทนทไดมาหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะตากวา โดยราคาทน

คานวณตามเกณฑถวเฉลยถวงน าหนก ตนทนของสนคาทนาเขาจากตางประเทศประกอบดวย คาใชจายในการนาเขาตางๆ คาตรวจสอบคณภาพและปรมาณ ตลอดจนเงนนาสงหรอเงนรบชดเชยจากกองทนน ามนเชอเพลง ราคาทคาดวาจะขายไดสทธคานวณจากประมาณราคาขายตามปกตของธรกจหกดวยคาใชจายทจาเปนเพอใหสนคานนสาเรจรป และคาใชจายในการขายทเกยวของ กลมบรษทจะรบรคาเผอการลดมลคาของสนคาเมอสนคาเกา ลาสมย หรอเสอมคณภาพ

2.13 พสดคงเหลอ พสดคงเหลอแสดงดวยราคาทนซงคานวณตามเกณฑถวเฉลยถวงน าหนก พสดคงเหลอทลาสมยหรอ

เสอมสภาพและไมไดใชงานจะตงสารองพสดเสอมสภาพทงจานวน 2.14 ตนทนการกยม

ตนทนการกยมทเกยวของกบการไดมาซงสนทรพยทเขาเงอนไข จะรวมเปนสวนหนงของตนทนสนทรพยดงกลาว จนกระทงการดาเนนการสวนใหญทจาเปนในการเตรยมสนทรพยนนใหอยในสภาพพรอมทจะใชไดตามประสงคเสรจสนลง อตราการตงขนเปนทนทใชคานวณตนทนการกยมทรวมเปนราคาทนของสนทรพย คอ อตราดอกเบยถวเฉลยของยอดเงนกในระหวางป ในกรณทเงนกยมเกดขนโดยเฉพาะเพอกอสรางหรอผลตสนทรพย จานวนตนทนการกยมทรวมเปนราคาทนของสนทรพยจะเปนตนทนการกยมทเกดจรงในระหวางปของเงนกนนหกดวยรายไดทเกดจากการนาเงนกดงกลาวไปลงทนเปนการชวคราว

24

2.15 ทดน อาคารและอปกรณ

ทดน อาคารและอปกรณ แสดงดวยราคาทนหกดวยคาเสอมราคาสะสมและคาเผอการดอยคา โดยราคาทนรวมถงรายจายทเกยวของโดยตรงกบการไดมาซงสนทรพยนน

คาซอมแซมและคาบารงรกษาจะรบรในงบกาไรขาดทนในระหวางงวดบญชทเกดรายการขน ตนทนของการปรบปรงสนทรพยใหดขนอยางสาคญจะรวมไวในราคาตามบญชของสนทรพย เมอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนทประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตทกลมบรษทจะไดรบมมลคาสงเกนกวามาตรฐานการใชประโยชนเดมของสนทรพยนน การปรบปรงใหดขนทสาคญจะตดคาเสอมราคาตลอดอายการใหประโยชนทเหลออย ของสนทรพยทเกยวของ

สนทรพยถาวรทวไป

คา เ สอมราคาบ นทกเปนคาใช จายในงบกาไรขาดทน คานวณโดยวธเสนตรงตามอายการใชงาน โดยประมาณของสนทรพยแตละประเภทดงตอไปน

อาคาร และสวนปรบปรงอาคาร 10 – 30 ป เครองจกร และอปกรณ 10 – 40 ป สนทรพยอนๆ 5 – 10 ป

กลมบรษทไดทบทวนการดอยคาของสนทรพยเมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ในกรณทราคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคนซงหมายถงจานวนทสงกวาระหวางราคาขายสทธเทยบกบมลคาจากการใชงาน ราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคนและสวนปรบลดจะถกบนทกในงบกาไรขาดทน โดยสนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทกอใหเกดกระแสเงนสดรบอยางเปนอสระจากหนวยของสนทรพยอน เพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา

กาไรขาดทนจากการขายทดน อาคาร และอปกรณเกดจากการเปรยบเทยบสงตอบแทนทไดรบจากการขายกบมลคาคงเหลอตามบญช ณ วนจาหนาย โดยไดรวมอยในการคานวณกาไรขาดทนจากการดาเนนงาน

สนทรพยเพอการสารวจและการผลตปโตรเลยม

กลมธรกจประเภททดาเนนการสารวจและผลตปโตรเลยม บนทกบญชเกยวกบสนทรพยทใชเพอการสารวจและการผลตปโตรเลยมโดยใชวธผลสาเรจของงาน (The Successful Efforts Method) ซงมนโยบายการบญชดงน

25

2.15 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ) ตนทนสนทรพย

ตนทนของสนทรพยประกอบดวย ตนทนทงหมดเพอการไดมาซงสทธในผลผลตปโตรเลยมหรอตนทนในการไดมาในสดสวนของสนทรพย รวมถงตนทนคารอถอนอปกรณการผลต

ตนทนเพอการขดเจาะปโตรเลยมของหลมสารวจจะถกบนทกเปนสนทรพยและจะเปลยนเปนทรพยสนของโครงการทพบปรมาณสารองทพสจนแลว เมอมการสารวจพบปรมาณสารองทเพยงพอในเชงพาณชย แตจะถกตดจาหนายเปนคาใชจายทงจานวนในงบกาไรขาดทนในงวดทมการพสจนวาไมพบปรมาณสารองหรอพบแตไมเพยงพอในเชงพาณชย

รายจายสารวจเพองานธรณวทยาและธรณฟสกส ตลอดจนคาสงวนพนทในชวงการสารวจบนทกเปนคาใชจายในงวดทเกดในงบกาไรขาดทน

รายจายเพอการพฒนา ทงในสวนของสนทรพยทพบปรมาณสารองทพสจนแลวรวมถงตนทนของหลมพฒนาท

ไมประสบความสาเรจจะถกบนทกไวเปนสนทรพย

คาเสอมราคา คาเสอมราคาของตนทนการไดมาซงสทธในผลผลตปโตรเลยมคานวณโดยวธสดสวนของผลผลต (Unit of

Production) ตลอดอายของปรมาณสารองทพสจนแลว (Proved Reserves) คาเสอมราคาของตนทนหลมสารวจ การพฒนา เครองมอและอปกรณตางๆ รวมถงตนทนคารอถอนอปกรณการผลต ยกเวนโครงการทยงไมสาเรจคานวณโดยวธสดสวนของผลผลต ตลอดอายของปรมาณสารองทพสจนแลว (Proved Reserves) หรอปรมาณสารองทพสจนและพฒนาสาเรจ (Proved Developed Reserves) กลมบรษทรบรผลกระทบจากการเปลยนแปลงประมาณการของปรมาณสารองโดยวธเปลยนทนทเปนตนไป ปรมาณสารองทพสจนแลวและปรมาณสารองทพสจนและพฒนาสาเรจคานวณโดยวศวกรของกลมบรษท และจากขอมลทไดรบจากกจการทควบคมรวมกน

รายจายสวนทสารองแทนรฐบาล (Carried Cost) ภายใตสญญาแบงปนผลผลต กลมธรกจประเภททดาเนนการสารวจและผลตปโตรเลยม บนทกบญชเกยวกบรายจายสวนทสารองแทนรฐบาล

(Carried Cost) ภายใตสญญาแบงปนผลผลต โดยมนโยบายการบญชดงน

26

2.15 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ)

ภายใตสญญาแบงปนผลผลตทมรฐบาลเปนผรวมทนบางสญญา กลมผรวมทนอนทไมใชรฐบาลมขอผกพนทจะตองจายตนทนในชวงระยะเวลาสารวจทงหมด ซงรวมถงตนทนในสวนของรฐบาลจนกวาจะไดรบอนมตพนทพฒนาปโตรเลยม (First Development Area) ตนทนในชวงระยะเวลาสารวจทกลมผรวมทนจายแทนรฐบาลดงกลาว (Carried Cost) เปนไปตามสดสวนทตกลงกน ทงน เมอโครงการไดทาการผลตแลว กลม ผรวมทนจะไดรบคน Carried Cost ในรปของการแบงปนผลผลตปโตรเลยม ตามวธการทไดตกลงกน โดยปราศจากดอกเบย กลมบรษทไดบนทกรายการ Carried Cost ตามประเภทกจกรรมปโตรเลยม ภายใตวธผลสาเรจของงาน ซงสวนใหญบนทกเปนรายการภายใตสนทรพยเพอการสารวจและผลตปโตรเลยมในงบดลรวมทงคาใชจายในการสารวจปโตรเลยมในงบกาไรขาดทน รายละเอยดตามหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 12

2.16 สนทรพยไมมตวตน

สนทรพยไมมตวตน แสดงดวยราคาทนหกดวยคาตดจาหนายสะสมและคาเผอการดอยคา

สนทรพยไมมตวตนประกอบดวย สทธในการใชคอมพวเตอรซอฟตแวร สทธในการใชสนทรพย เชน ทอขนสงกาซ และสนทรพยไมมตวตนอน ๆ เชน สทธในการดาเนนงานอน สทธบตร ปรมาณสารองท คาดวาจะพบ (Probable Reserve) และ สญญาซอขายกบลกคา (Customer Contract)

ปรมาณสารองทคาดวาจะพบ (Probable Reserve) คอ มลคาของปรมาณสารองซงกลมธรกจประเภทดาเนนการสารวจและผลตปโตรเลยมจะทาการประเมนมลคาเมอมการซอธรกจ ซงปรมาณสารองดงกลาวจะถกจดประเภทรวมกบสนทรพยเพอการสารวจและผลตปโตรเลยมเมอสารองดงกลาวไดเปลยนประเภทเปนปรมาณสารองทพสจนแลวและจะทาการตดจาหนายโดยวธสดสวนของผลผลต

สนทรพยไมมตวตนอนถกตดจาหนายและบนทกเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทน โดยวธเสนตรงตามอายสญญาซงอยระหวาง 5 - 30 ป กลมบรษทไดมการพจารณาตงคาเผอการดอยคาของสนทรพยไมมตวตน เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน โดยกลมบรษทจะประเมนและปรบลดมลคาของสนทรพยดงกลาวเพอไมใหเกนมลคาทคาดวาจะไดรบคน

27

2.17 สนทรพยเหมอง

กลมธรกจประเภทถานหน จะบนทกบญชเกยวกบสนทรพยทใชเพอการสารวจและการผลตถานหนซงประกอบดวย สทธในเหมองถานหน และคาใชจายในการสารวจและพฒนาเหมองรอตดบญช ดงน

สทธในเหมองถานหน

สทธในเหมองถานหนประกอบดวย ตนทนทงหมดเพอการไดมาซงสทธในเหมองถานหน และรวมถงตนทนคาสารวจและพฒนาพนทเหมองถานหน

คาใชจายในการสารวจและพฒนาเหมองรอตดบญช คาใชจายในการสารวจบนทกเปนตนทนสนทรพย (คาใชจายในการสารวจรอตดบญช) ตามพนททจะกอให เกดประโยชน คาใชจายเหลานจะประกอบไปดวยตนทนทางตรงสทธ เชน คาสทธบตร คาใชจายในการสารวจทางธรณวทยาและธรณฟสกส และไมรวมคาโสหยทวไปและคาใชจายในการบรหารทไมเกยวของโดยตรง กบพนททจะกอใหเกดประโยชน โดยมเงอนไขตอไปน

ก) ตนทนสนทรพยนนคาดวาจะไดรบคนเมอพนทนนไดรบการพฒนาแลวเสรจและเรมการทาเหมอง หรอจากการขายพนทสารวจ

ข) กจกรรมการสารวจในพนททจะกอใหเกดประโยชนยงไมถงขนทสามารถประเมนถงความมอยจรงของปรมาณสารองในเชงพาณชยไดอยางสมเหตสมผล และกจกรรมการสารวจยงดาเนนอยโดยตอเนอง

มลคาทคาดวาจะไดรบคนของรายจายในการสารวจขนอยกบความสาเรจและประโยชนเชงเศรษฐกจทจะ ไดรบ ซงในกรณทพจารณาแลววาจะไดรบประโยชนเชงเศรษฐกจนอยหรอคาดวาจะไมไดรบผลประโยชน เชงเศรษฐกจ รายจายในการสารวจรอตดบญชด งกลาวจะถกตดจาหนายเปนคาใชจายท งจานวนใน งบกาไรขาดทนทนท

สวนรายจายเพอการพฒนาเหมองและตนทนในการพฒนาพนทกอนทจะทาการผลต จะถกบนทกไวเปนสนทรพย(คาใชจายรอตดบญช) หากเขาเงอนไขและมความเปนไปไดคอนขางแนนอนวาจะสามารถกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคต

คาตดจาหนาย

คาตดจาหนายของสทธในเหมองถานหน คานวณโดยใชวธสดสวนของผลผลต (Unit of production) ทขดได

คาใชจายในการสารวจและพฒนาเหมองรอตดบญช จะเรมตดจาหนายเมอเรมผลตถานหนในเชงพาณชย โดยใชวธสดสวนของผลผลต (Unit of production) ปรมาณสดสวนของผลผลตและอายของสมปทานเหมองถานหน จะถกประมาณและสอบทานโดยกลมบรษท

28

2.18 คาความนยม

คาความนยมเกดจากสวนของตนทนการซอธรกจทสงกวามลคายตธรรมทกลมบรษทมสวนไดเสยในสนทรพยและหนสนทระบไดของบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน หรอบรษทรวม ณ วนทซอธรกจ โดยกลมบรษทจะมการพจารณาการดอยคาของคาความนยมอยางนอยปละครงหรอเมอมขอบงชของการดอยคา ในกรณทมลคาตามบญชของคาความนยมสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ขาดทนจากการดอยคาจะถกรบรในงบกาไรขาดทนทนท และแสดงคาความนยมดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคาสะสม สวนคาความนยมทเกดจากการไดมาซงบรษทรวม จะถกรวมอยในบญชเงนลงทนในบรษทรวม ซงคาความนยมดงกลาวจะถกทดสอบการดอยคาโดยรวมเปนสวนหนงของเงนลงทนในบรษทรวม คาเผอการดอยคาของคาความนยมทรบรแลวจะไมมการกลบรายการบญช คาความนยมตดลบ เกดจากสวนของตนทนการซอธรกจทตากวามลคายตธรรมทกลมบรษทมสวนไดเสยในสนทรพยและหนสนทระบไดของบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน หรอบรษทรวม ณ วนทซอธรกจ โดยกลมบรษทจะมการประเมนระบและการวดมลคาสนทรพย หนสน และหนสนทอาจเกดขนทระบไดของผถกซอ รวมทงประเมนตนทนการรวมธรกจ หากสวนไดเสยของผซอในมลคายตธรรมสทธของรายการดงกลาวสงกวาราคาทน ณ วนทซอ จะรบรสวนเกนทคงเหลอหลงการประเมนดงกลาวเปนรายไดในงบกาไรขาดทนทนท

2.19 สญญาเชาการเงน – กลมบรษทเปนผเชา

สญญาเชาทดน อาคาร และอปกรณทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญไดโอนมายงกลมบรษทถอเปนสญญาเชาการเงน สญญาเชาการเงนจะบนทกเปนรายจายฝายทนตามมลคาปจจบนสทธของจานวนเงนขนตาทตองจายตามสญญาเชา หรอมลคายตธรรมของสนทรพยทเชา แลวแตราคาใดจะตากวา โดยจานวนเงนขนตาทตองจายจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอย ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะแสดงรวมอยในเงนกระยะยาว สวนดอกเบยจายจะบนทกในงบกาไรขาดทนตลอดอายของสญญาเชา สนทรพยทไดมาจากสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานโดยประมาณของสนทรพยนน หรอตามอายของสญญาเชาแลวแตระยะเวลาใดจะสนกวา

29

2.20 สญญาเชาดาเนนการ – กลมบรษทเปนผเชา

สญญาเชาสนทรพยทความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของสวนใหญตกอยกบผใหเชาจะจดเปนสญญาเชาดาเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดาเนนงานจะบนทกในงบกาไรขาดทน โดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน

คาใชจายทเกดขนจากการยกเลกสญญาเชาดาเนนงานกอนหมดอายการเชา เชน เบยปรบทตองจายใหแกผใหเชาจะบนทกเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชทการยกเลกนนเกดขน

2.21 ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต

กลมบรษทบนทกประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต (Decommissioning Costs) เมอมความเปนไปไดคอนขางแนทจะเกดภาระผกพนอนเปนผลเนองมาจากเหตการณในอดต และสามารถประมาณการจานวนเงนทตองจายไดอยางสมเหตสมผล

กลมบรษทรบรประมาณการหนสนดวยจานวนประมาณการของตนทนคารอถอนอปกรณการผลตทสรางเสรจพรอมใชงาน ตนทนดงกลาวไดรวมเปนสวนหนงของสนทรพยเพอการสารวจและผลตปโตรเลยม และตดจาหนายโดยวธสดสวนของผลผลต (Unit of Production) ของปรมาณสารองทพสจนแลว (Proved Reserves) ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลตไดรบการสอบทานและประเมนขนโดยวศวกรของกลมบรษทและดลยพนจของฝายบรหาร

2.22 กองทนบาเหนจพนกงาน และกองทนสารองเลยงชพ

บรษทฯไดจดตงกองทนสารองเลยงชพ ชอ “กองทนสารองเลยงชพพนกงานบรษท ปตท. จากด (มหาชน) และบรษทรวมทน ซงจดทะเบยนแลว” โดยกาหนดใหพนกงานทบรรจตงแตวนท 1 ตลาคม 2536 เปนสมาชกกองทนสารองเลยงชพทกคน สวนพนกงานทบรรจกอนวนท 1 ตลาคม 2536 ใหสทธเลอกทจะเขาเปนสมาชกของกองทนบาเหนจพนกงานหรอกองทนสารองเลยงชพ กองทนสารองเลยงชพดงกลาวมนโยบายการลงทน 4 รปแบบ พนกงานมสทธเลอกรปแบบการลงทนได 1 รปแบบตามความตองการของตนเอง บรษทฯ จายเงนสมทบเพอกองทนบาเหนจพนกงานเปนรายเดอนในอตรารอยละ 10 ของเงนเดอนพนกงานและจายสมทบเพมเพอกองทนฯ มเงนสารองเพยงพอในอตรารอยละ 100 ของเงนบาเหนจทพงตองจาย ณ วนสนงวดบญช โดยรวมไวเปนหนสนไมหมนเวยนอนในงบดล สวนรายไดจากดอกผลของสนทรพยเงนกองทนรบรเปนรายไดและเงนจายสมทบรบรเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทน

30

2.23 ภาษเงนได

ภาษเงนไดปจจบน

กลมบรษทคานวณภาษเงนไดสาหรบกจการทไมไดรบการสงเสรมการลงทน ตามเกณฑทกาหนดไวในประมวลรษฎากร พระราชบญญตภาษเงนไดปโตรเลยม พ.ศ. 2514 และฉบบแกไขเพมเตม พ.ศ.2532 และภาษเงนไดนตบคคลในตางประเทศอนๆ ทกลมบรษทไดไปลงทน

ภาษเงนไดปจจบนไดแกภาษทคาดวาจะจายชาระโดยคานวณจากกาไรประจาปทตองเสยภาษ โดยใชอตราภาษทประกาศใช ณ วนทในงบดล ซงเกยวกบรอบบญชทคานวณภาษเงนได ตลอดจนการปรบปรงทางภาษทเกยวกบรายการในปกอนๆ

ภาษเงนไดรอการตดบญช

ภาษเงนไดรอการตดบญชตงเตมจานวนตามวธบนทกหนสนในงบดล ซงเกดจากผลตางชวคราวระหวางฐานภาษของสนทรพยและหนสน กบมลคาทแสดงอยในงบการเงน ผลตางชวคราวสวนใหญเกดจากคาเผอหนสงสยจะสญ คาเสอมราคาสะสมของอาคารและอปกรณ การตดจาหนายตนทนคารอถอนอปกรณการผลต และเงนชดเชยกองทนน ามนเชอเพลงคางรบ รวมถงผลแตกตางระหวางมลคายตธรรมของสนทรพยทไดมา และฐานภาษ อตราภาษทประกาศใช ณ วนทในงบดลใชเปนอตราในการคานวณภาษเงนไดรอการตดบญช สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะรบรเมอมความเปนไปไดคอนขางแนทกลมบรษทจะมกาไรทางภาษเพยงพอตอการนาจานวนผลแตกตางชวคราวนนมาใชประโยชน และจะถกปรบลดลงเทาทประโยชนทางภาษจะมโอกาสถกใชจรง สนทรพยและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชจะหกกลบกนไดกตอเมอสนทรพยและหนสนภาษเงนได ดงกลาวเกยวของกบหนวยงานจดเกบภาษเดยวกน

31

2.24 การรบรรายได

กลมบรษทรบรรายไดจากการขายเมอสงมอบสนคาหรอไดโอนความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของใหกบผซอแลว สวนรายไดจากการใหบรการรบรเมอมการใหบรการ ซงรายไดทรบรดงกลาวแสดงสทธจากสวนลดการคา

รายไดอนรบรตามเกณฑดงตอไปน

ดอกเบยรบ - รบรตามสดสวนของระยะเวลาโดยคานงถงอตราผลตอบแทนทแทจรงของสนทรพย คาสทธ - รบรตามเกณฑทไดตกลงหรอสญญาทไดทาไว เงนปนผล - รบรเมอผถอหนมสทธไดรบเงนปนผล รายไดนอกเหนอจากทกลาวขางตน รบรตามเกณฑคงคาง 2.25 กาไรตอหน

กาไรตอหนขนพนฐานคานวณโดยการหารกาไรสทธทเปนของผ ถอหนสามญ ดวยจานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทถอโดยบคคลภายนอกในระหวางป

สวนกาไรตอหนปรบลดกลมบรษทปรบปรงกาไรสทธสาหรบปทเปนของหนสามญ และจานวนหนสามญ ถวเฉลยทถอโดยบคคลภายนอกในระหวางปไดปรบปรงดวยจานวนหนสามญเทยบเทาปรบลด โดยสมมตวาหนสามญเทยบเทาปรบลดไดแปลงเปนหนสามญทงหมด

2.26 เครองมอทางการเงน สนทรพยทางการเงนทแสดงในงบดลประกอบดวยเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนชวคราว

ลกหนการคาและตวเงนรบ-กจการอน ลกหนการคา-กจการทเกยวของกน ลกหนอน เงนจายลวงหนาและเงนใหกยมระยะสน-กจการทเกยวของกน ลกหนอนและเงนใหกยมระยะสน-กจการอน เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน หนสนทางการเงนทแสดงอยในงบดลประกอบดวย เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน เจาหนการคา-กจการอน เจาหนการคา-กจการทเกยวของกน เจาหนอน-กจการทเกยวของกน เงนกยมระยะสนและเงนกยมระยะยาว นโยบายการบญชเฉพาะสาหรบแตละรายการไดแสดงเปดเผยแยกไวในแตละหวขอทเกยวของ

กลมบรษทไดใชเครองมอทางการเงน เพอลดความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ อตราดอกเบยและราคาตลาดของนามนและผลตภณฑกาซ โดยเครองมอทางการเงนทสาคญมดงน

32

2.26 เครองมอทางการเงน (ตอ)

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเปนเครองมอทางการเงนทใชในการปองกนความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน โดยกาหนดอตราแลกเปลยนในอนาคตทสนทรพยหรอหนสนทเปนเงนตราตางประเทศทจะไดรบหรอตองจายชาระ สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจะรบรในงบการเงน ณ วนทาสญญา คาธรรมเนยมหรอสวนลดทเกดขนจากการทาสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาจะตดจาหนายตลอดอายของสญญา

สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย

สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยเปนเครองมอทางการเงนทใชในการปองกนความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและอตราดอกเบย สนทรพยทางการเงนและหนสนทางการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบดลทมการปองกนความเสยง โดยสญญาแลกเปลยนนไดแปลงคาเปนเงนบาท โดยใชอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศทกาหนดไวในสญญาแลกเปลยนนนๆ กาไรหรอขาดทนจากการยกเลกสญญา หรอจากการชาระคนเงนกยมกอนกาหนดบนทกไวในงบกาไรขาดทน

สญญาซอขายราคานามนลวงหนา

สญญาซอขายราคาน ามนลวงหนาเปนสญญาททาขนเพอปองกนความเสยงจากความผนผวนของราคาน ามนในตลาดโลกตามสญญาซอขายน ามนทไดตกลงไว โดยมการกาหนดราคาทจะซอขายในอนาคตและจะรบรผลตางทเกดขนในงบกาไรขาดทนเมอครบกาหนดสญญา

นโยบายการบรหารความเสยง ไดอธบายไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 35 เรองการเปดเผยขอมลสาหรบเครองมอทางการเงน

2.27 การประมาณการและขอสมมตฐานทสาคญ

ในการจดทางบการเงนใหเปนไปตามมาตรฐานการบญช ผบรหารไดพจารณาใชประมาณการและขอสมมตฐาน ซงมผลกระทบตอการรายงานสนทรพย หนสน รายได และคาใชจาย ประมาณการและขอสมมตฐานทใชในการจดทางบการเงนจะไดรบการทบทวนอยางตอเนอง การปรบประมาณการทางบญชจะบนทกในงวดบญชทประมาณการดงกลาวไดรบการทบทวน และในงวดอนาคตทไดรบผลกระทบ ขอมลทเกยวของกบขอสมมตฐานทสาคญและทมาของความไมแนนอนในการประมาณการซงอาจมผลตอมลคาตามบญชของสนทรพยและหนสนทรายงานในงบการเงนมรายละเอยดดงตอไปน

33

2.27 การประมาณการและขอสมมตฐานทสาคญ (ตอ) ประมาณการหนสน (Provisions) กลมบรษทรบรประมาณการหนสนในงบดลเมอบรษทมภาระผกพนในปจจบนซงเกดจากเหตการณในอดต โดยมความเปนไปไดคอนขางแนทจะทาใหกลมบรษทตองสญเสยทรพยากรทมประโยชนเชงเศรษฐกจเพอจายชาระภาระผกพนนน และสามารถประมาณมลคาไดอยางนาเชอถอ กลมบรษทบนทกประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต (Decommissioning costs) เมอมความเปนไปไดคอนขางแนทจะเกดภาระผกพนอนเปนผลเนองมาจากเหตการณในอดตและสามารถประมาณการจานวนเงนทตองจายไดอยางสมเหตสมผล โดยกลมบรษทจะรบรประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต (Decommissioning costs) ดวยจานวนประมาณการของตนทนคารอถอนอปกรณการผลตทสรางเสรจพรอม ใชงาน ตนทนดงกลาวไดรวมเปนสวนหนงของสนทรพยเพอการสารวจและผลตปโตรเลยม และตดจาหนายโดยวธสดสวนของผลผลตของปรมาณสารองทพสจนแลว ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลตไดรบการสอบทานและประเมนขนโดยวศวกรของกลมบรษทและดลยพนจของฝายบรหาร การประมาณการหนสนขนอยกบสถานการณในปจจบน ไดแก ขอบงคบตางๆ เทคโนโลย และระดบราคา ดงนนผลทเกดขนจรงอาจแตกตางไปจากทประมาณการและตงขอสมมตฐานไว ภาษเงนได กลมบรษทมหนาทตองเสยภาษเงนไดในหลายประเทศ ในการประมาณหนสนภาษเงนไดตองใชดลยพนจอยางเปนสาระสาคญ เนองจากมรายการคาและการคานวณจานวนมากทเกดขนจากการดาเนนธรกจของกลมบรษท กลมบรษทรบรหนสนภาษเงนไดทคาดวาจะเกดโดยใชเกณฑการประมาณการภาษสวนเพมทจะถงกาหนดชาระ ผลแตกตางระหวางภาษเงนไดทชาระจรงกบประมาณการจะกระทบตอภาษเงนไดและภาษเงนไดรอตดบญชในงวดทมการเปลยนแปลงเกดขน สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชจะรบรเมอมความเปนไปไดคอนขางแนนอนทกลมบรษทจะมกาไรทางภาษเพยงพอตอการนาจานวนผลตางชวคราวนนมาใชประโยชน ซงสมมตฐานเกยวกบกาไรทางภาษในอนาคตทถกกาหนดขนมความไมแนนอน อาจมการเปลยนแปลงซงจะกระทบตอการรบรสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช

34

2.27 การประมาณการและขอสมมตฐานทสาคญ (ตอ) การประมาณปรมาณสารองปโตรเลยม ปรมาณสารองปโตรเลยมเปนขอมลพนฐานทสาคญสาหรบการประเมนการลงทนในโครงการตางๆของกลมธรกจประเภททดาเนนการสารวจและผลตปโตรเลยม รวมถงการทดสอบการดอยคา การเปลยนแปลงในปรมาณสารองทพสจนแลวจะมผลกระทบตอมลคาปจจบนของกระแสเงนสดสทธและคาเสอมราคาทคานวณตามวธสดสวนของผลผลต (Unit of Production) ปรมาณสารองปโตรเลยมทพสจนแลว (Proved reserves) คอ ปรมาณของปโตรเลยมทสามารถผลตในเชงพาณชย ณ วนทกาหนดใดๆ โดยมความแนนอนสง ภายใตเงอนไขสภาวะเศรษฐกจ และวธการผลตในปจจบน รวมถงกฎระเบยบของรฐ โดยปรมาณสารองปโตรเลยมทพสจนแลวจะมการตรวจสอบและประเมนทกปโดยนกธรณวทยาและวศวกรแหลงกกเกบปโตรเลยมของกลมบรษท ตนทนการสารวจปโตรเลยม (Exploration Costs) กลมธรกจประเภททดาเนนการสารวจและผลตปโตรเลยม มตนทนเพอการขดเจาะปโตรเลยมของหลมสารวจทบนทกเปนสนทรพยและมอายมากกวา 12 เดอนจะถกตดจาหนายเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนเวนแต (1) พบปรมาณสารองทพสจนแลว หรอ (2) พบปรมาณสารองทเพยงพอในเชงพาณชยและมแผนงานสารวจ และประเมนในอนาคต ซงในการตดสนใจวาจะตดจาหนายตนทนเพอการขดเจาะปโตรเลยมทบนทกเปนสนทรพยและมอายมากกวา 12 เดอนหรอไมนน จาเปนตองใชขอสมมตฐานในการประเมนเงอนไขภายใตสถานการณปจจบน ซงหากมการเปลยนแปลงขอสมมตฐานในรอบระยะเวลาบญชภายหลง ตนทนเพอการขดเจาะปโตรเลยมทบนทกเปนสนทรพยดงกลาวกจะถกตดจาหนายเปนคาใชจายในรอบระยะเวลาบญชนน

การดอยคาของสนทรพย กลมบรษทไดมการพจารณาตงคาเผอการดอยคาของสนทรพยเมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจานวนทสงกวาระหวางราคาขายสทธเทยบกบ มลคาจากการใชงาน (ซงคานวณจากการประมาณการกระแสเงนสดในอนาคตคดลด) ราคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคนและ สวนปรบลดจะถกบนทกในงบกาไรขาดทน ท งนรายการขาดทนจากการดอยคาของสนทรพยทไมใชคาความนยมทกลมบรษทรบรในงวดกอนจะถกกลบรายการ หากประมาณการทใชกาหนดมลคาทคาดวาจะไดรบคนไดเปลยนแปลงไป

35

2.27 การประมาณการและขอสมมตฐานทสาคญ (ตอ)

การดอยคาของสนทรพย (ตอ)

กลมบรษทกาหนดใหปรมาณการผลตทคาดวาจะผลตได ในอนาคต (สาหรบธรกจสารวจและผลตปโตรเลยม) เปนปจจยสาหรบทดสอบการดอยคาเนองจากกลมบรษทเชอวาเปนขอบงชทเหมาะสมทสดสาหรบการประเมนกระแสเงนสดในอนาคตทคาดวาจะไดรบสาหรบการวดมลคาจากการใชงาน ซงปรมาณการผลตทคาดวาจะผลตไดในอนาคตประกอบดวยปรมาณสารองทพสจนแลวรวมถงปรมาณทคาดวาจะเปนปรมาณสารองทพสจนแลวในอนาคต การประมาณการกระแสเงนสดในอนาคตคดลดสาหรบการพจารณาการดอยคาของสนทรพยนน ขนกบปจจยตางๆ ไดแก ปรมาณการผลตทคาดวาจะผลตไดในอนาคต ราคาขายในอนาคต อปสงคและอปทานในตลาด ปจจยความเสยง อตรากาไรขนตน สวนอตราคดลดทใชในการคานวณหามลคาปจจบนของกระแสเงนสดในอนาคตนนขนกบตนทนเงนลงทนของหนวยสนทรพย

2.28 การจดการความเสยงในสวนของทน

วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนนน เพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผมสวนไดเสยอน และเพอดารงไวซงโครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทนทางการเงนของทน

2.29 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

กลมบรษทนาเสนอขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานทางธรกจ โดยมไดนาเสนอขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานทางภมศาสตร เนองจากสวนงานอน ยกเวนสวนงานในประเทศไทย มรายได ผลการดาเนนงานและสนทรพยของสวนงานตากวารอยละ 10 ของรายไดรวม ผลการดาเนนงานรวมและสนทรพยรวมของทกสวนงานรวมกน

36

3. เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

หนวย : ลานบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนสด 271.05 310.96 223.38 217.37 เงนฝากธนาคาร ประเภทจายคนเมอทวงถาม 95,197.31 36,572.58 25,571.39 15,305.88

เงนฝากประจา 13,276.01 21,011.37 9,925.29 2,000.00

ตวเงนคลง - 22,333.69 - 2,392.92

ตวสญญาใชเงน 1,296.65 7,554.99 - 6,579.54

พนธบตรธนาคารแหงประเทศไทย 25,590.96 16,272.32 25,590.96 16,272.32

รวม 135,631.98 104,055.91 61,311.02 42,768.03

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มอตราดอกเบยระหวางรอยละ 0.03 – 5.00 ตอป (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : อตราดอกเบยระหวางรอยละ 0.22 – 3.97 ตอป)

4. เงนลงทนชวคราว

เงนลงทนชวคราว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนฝากประจา 2,594.36 412.30 2,282.39 30.99

ตวเงนคลง 915.81 2,663.25 915.81 2,663.25

พนธบตร 13,230.76 5,305.66 12,673.93 4,947.50

ตวสญญาใชเงน 5,022.92 421.71 5,000.00 400.00

เงนลงทนทวไป 19.74 - 19.74 -

รวม 21,783.59 8,802.92 20,891.87 8,041.74

เงนลงทนชวคราว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มอตราดอกเบยระหวางรอยละ 1.35 – 2.30 ตอป (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : อตราดอกเบยระหวางรอยละ 1.13 – 3.00 ตอป)

37

5. ลกหน – กจการอน

5.1 ลกหนการคาและตวเงนรบ – กจการอน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552



2553 2552 2553 2552

ลกหนการคา 84,402.30 85,705.55 68,776.04 66,428.03

ตวเงนรบ 1,154.32 2,173.88 1,154.32 1,400.33

รวม 85,556.62 87,879.43 69,930.36 67,828.36

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (2,125.76) (1,981.07) (983.53) (1,120.82)

ลกหนการคาและตวเงนรบ - กจการอน-สทธ 83,430.86 85,898.36 68,946.83 66,707.54

โดยแยกตามอายหนไดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

ยงไมครบกาหนดชาระ 80,312.41 81,719.47 66,466.07 63,711.91

ครบกาหนดชาระ

- ไมเกน 3 เดอน 1,623.47 1,369.87 839.67 714.41

- เกน 3 – 6 เดอน 975.92 845.48 855.84 812.19

- เกน 6 – 12 เดอน 973.67 1,333.69 938.52 1,305.75

- เกน 12 เดอน 1,671.15 2,610.92 830.26 1,284.10

รวม 85,556.62 87,879.43 69,930.36 67,828.36

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (2,125.76) (1,981.07) (983.53) (1,120.82)

ลกหนการคาและตวเงนรบ - กจการอน-สทธ 83,430.86 85,898.36 68,946.83 66,707.54

ลกหนการคาและตวเงนรบ – กจการอน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ไดรวมลกหนสวนราชการและรฐวสาหกจ ในงบการเงนรวมจานวน 16,005.50 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 15,684.25 ลานบาท) และในงบการเงนเฉพาะกจการจานวน 15,839.89 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 15,513.30 ลานบาท)

38

5. ลกหน – กจการอน (ตอ)

5.2 ลกหนอนและเงนใหกยมระยะสน – กจการอน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

ลกหนอน 6,131.51 8,267.09 2,050.59 1,827.61

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (528.99) (520.06) (523.22) (514.10)

ลกหนอน-สทธ 5,602.52 7,747.03 1,527.37 1,313.51 เงนชดเชยกองทนนามน เชอเพลงคางรบ 7,239.97 10,032.14 7,239.97 10,023.81

เงนใหกยมระยะสน 284.03 1,261.62 174.89 333.92 ลกหนอนและเงนใหกยม ระยะสน- กจการอน-สทธ 13,126.52 19,040.79 8,942.23 11,671.24

เงนชดเชยกองทนนามนเชอเพลงคางรบ ประกอบดวย เงนชดเชยสาหรบน ามนเชอเพลงและกาซหงตมทผลตในประเทศ นามนเชอเพลงและกาซหงตมทนาเขามาจากตางประเทศ และรบคนสาหรบน ามนเชอเพลงทจาหนายไปตางประเทศ หรอจาหนายใหแกเรอเพอใชเปนเชอเพลงเดนทางไปตางประเทศ รวมถงเงนชดเชยราคากาซธรรมชาตสาหรบยานยนต โดยจะไดรบเงนชดเชยและรบคนตามอตราทคณะกรรมการบรหารนโยบายพลงงานกาหนด

39

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน

รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนทมสาระสาคญ มรายละเอยดสรปไดดงน

6.1 ลกหนการคา – กจการทเกยวของกน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552



2553 2552 2553 2552

บรษทยอย - - 22,131.99 10,954.81

กจการทควบคมรวมกน - - 490.63 456.44

บรษทรวม 53,653.95 40,288.03 53,468.93 40,230.30

บรษทอนทเกยวของกน 3,601.50 2,870.44 3,488.66 2,812.74

รวม 57,255.45 43,158.47 79,580.21 54,454.29

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (353.40) (240.11) (353.40) (240.11) ลกหนการคา – กจการท เกยวของกน-สทธ 56,902.05

42,918.36

79,226.81

54,214.18

โดยแยกตามอายหนไดดงน หนวย : ลานบาท

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2553 2552 2553 2552

ยงไมครบกาหนดชาระ 56,928.18 42,734.79 76,279.58 50,596.59

ครบกาหนดชาระ

- ไมเกน 3 เดอน 195.15 152.83 172.63 222.48

- เกน 3 – 6 เดอน 87.07 153.43 306.73 1,030.79

- เกน 6 – 12 เดอน 44.19 - 544.96 1,988.05

- เกน 12 เดอน 0.86 117.42 2,276.31 616.38

รวม 57,255.45 43,158.47 79,580.21 54,454.29

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (353.40) (240.11) (353.40) (240.11) ลกหนการคา – กจการท เกยวของกน-สทธ 56,902.05 42,918.36 79,226.81 54,214.18

40

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 6.2 ลกหนอน เงนจายลวงหนาและเงนใหกยมระยะสน – กจการทเกยวของกน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552



2553 2552 2553 2552

ลกหนอน

บรษทยอย - - 630.93 464.97


บรษทรวม 700.11 574.22 569.61 570.57

บรษทอนทเกยวของกน 168.84 228.13 166.11 227.06

รวม 868.95 802.35 1,386.51 1,549.49

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (135.37) (135.37) (135.37) (135.37)

ลกหนอน-สทธ 733.58 666.98 1,251.14 1,414.12 เงนจายลวงหนา

บรษทยอย - - 262.52 364.73

บรษทรวม 0.02 0.30 - 0.30


เงนจายลวงหนา 255.94 245.04 517.64 609.74

เงนใหกยมระยะสน

บรษทยอย - - 500.00 18,935.61

กจการทควบคมรวมกน - - - 1,855.40

บรษทรวม - 90.10 - -

เงนใหกยมระยะสน - 90.10 500.00 20,791.01

รวม 989.52 1,002.12 2,268.78 22,814.87

41

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

6.2 ลกหนอน เงนจายลวงหนาและเงนใหกยมระยะสน – กจการทเกยวของกน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 (ตอ)

การเปลยนแปลงเงนใหกยมระยะสน – กจการทเกยวของกนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

เงนใหก ยมระยะส นแกกจการทเกยวของกนเปนเงนใหก ยมทไมมหลกทรพยค าประกน โดย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มอตราดอกเบยระหวางรอยละ 1.00 - 6.87 ตอป (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : อตราดอกเบยระหวางรอยละ 1.13 - 7.25 ตอป)

6.3 ลกหนอน เงนจายลวงหนาและเงนใหกยมระยะยาว – กจการทเกยวของกน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

* ดอกเบยคางรบจากบรษทรวมแหงหนง ซงมกาหนดจายคนภายหลงจากทบรษทรวมดงกลาวไดชาระคน

หนกของบรษทรวมเปนทเรยบรอยแลว



2553 2552 2553 2552

ยอดคงเหลอ ณ วนท 1 มกราคม 90.10 - 20,791.01 19,317.54

- ใหเงนก 43.73 90.10 1,013.19 32,342.34

- รบคนเงนก (133.83) - (21,804.20) (30,868.87)

- สวนทถงกาหนดรบชาระภายใน 1 ป - - 500.00 -

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม - 90.10 500.00 20,791.01


2553 2552 2553 2552

ลกหนอน

บรษทรวม * 1,877.99 1,653.23 1,877.99 1,653.23

เงนจายลวงหนา

บรษทรวม - 1.10 - 1.10

เงนใหกยมระยะยาว

บรษทยอย - - 49,562.21 19,447.00

บรษทรวม 5,750.84 5,484.24 5,740.05 5,469.50

เงนใหกยมระยะยาว 5,750.84 5,484.24 55,302.26 24,916.50

รวม 7,628.83 7,138.57 57,180.25 26,570.83

42

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

6.3 ลกหนอน เงนจายลวงหนาและเงนใหกยมระยะยาว – กจการทเกยวของกน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 (ตอ)

การเปลยนแปลงเงนใหกยมระยะยาว–กจการทเกยวของกน สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนเปนเงนใหกยมทไมมหลกทรพยค าประกน ณ วนท 31 ธนวาคม2553 มอตราดอกเบยระหวางรอยละ 3.03 - 7.25 ตอป ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : อตราดอกเบยระหวางรอยละ 3.25 - 7.25 ตอป )

6.4 เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552


2553 2552 2553 2552

บรษทยอย - - 12,611.56 10,086.28

กจการทควบคมรวมกน - - 3,997.20 3,985.25

บรษทรวม 32,908.67 30,002.75 31,347.20 28,219.14

บรษทอนทเกยวของกน 3,219.07 2,519.90 147.96 387.02

รวม 36,127.74 32,522.65 48,103.92 42,677.69



2553 2552 2553 2552

ยอดคงเหลอ ณ วนท 1 มกราคม 5,484.24 5,050.05 24,916.50 17,277.05

- ใหเงนก 270.55 434.19 30,885.76 10,139.45

- รบคนเงนก (3.95) - - (2,500.00)

- สวนทถงกาหนดรบชาระภายใน 1 ป - - (500.00) -

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 5,750.84 5,484.24 55,302.26 24,916.50

43

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 6.5 เจาหนอนและเงนกยมระยะสน - กจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552


2553 2552 2553 2552

เจาหนอน

บรษทยอย - - 1,545.32 1,053.43


บรษทรวม 934.87 565.24 899.88 535.50


เจาหนอน 1,042.24 651.91 2,559.95 1,677.29

เงนกยมระยะสน *

บรษทยอย - - 2,564.78 -

รวม 1,042.24 651.91 5,124.73 1,677.29

* บรษทฯ มนโยบายการบรหารจดการสภาพคลอง(Liquidity management)โดยการบรหารเงนรวมภายในกลมบรษท ซงบรษทฯทาหนาทบรหารเงนระยะส น เพอจดการสภาพคลองสวนเกนและสวนขาดของ แตละบรษทโดยวธการกยมเงนระยะสนระหวางกน และคดอตราดอกเบยซงองอตราดอกเบยในทองตลาด

6.6 เจาหนอนระยะยาว – กจการทเกยวของกน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552



2553 2552 2553 2552

บรษทยอย - - 0.33 9.76


บรษทรวม 18.94 20.66 18.94 20.66


รวม 705.23 738.75 719.43 763.11

44

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 6.7 รายไดและคาใชจายทเปนรายการกบกจการทเกยวของกน

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

รายได

คาขายสนคา

บรษทยอย - - 98,656.57 65,098.03


บรษทรวม 658,397.53 574,910.86 656,600.92 574,357.71


ดอกเบยรบ

บรษทยอย - - 2,686.59 2,317.20


บรษทรวม 251.93 264.22 251.93 264.22

เงนปนผลรบ

บรษทยอย - - 8,542.95 8,756.70

กจการทควบคมรวมกน - - 1,109.33 27.81

บรษทรวม - - 8,664.27 5,708.68


รายไดอน

บรษทยอย - - 813.19 606.69


บรษทรวม 4,120.49 3,919.19 4,116.71 3,916.42


45

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 6.7 รายไดและคาใชจายทเปนรายการกบกจการทเกยวของกน (ตอ)




2553 2552 2553 2552

คาใชจาย

คาซอสนคา

บรษทยอย - - 118,976.95 97,446.15


บรษทรวม 484,861.64 408,801.86 467,180.69 391,710.15


ดอกเบยจาย

บรษทยอย - - 11.78 -

คาใชจายอน

บรษทยอย - - 747.65 636.89


บรษทรวม 1,269.29 1,764.08 1,212.04 1,738.61


รายการกบกจการทเกยวของกนดงกลาวขางตน มไดรวมถงสวนราชการและรฐวสาหกจ

การกาหนดราคาระหวางบรษทฯ กบกจการทเกยวของกน เปนไปตามปกตของธรกจเชนเดยวกบทกาหนดกบบคคลหรอกจการอนทไมเกยวของกน สาหรบราคาสนคาทซอจากบรษทยอยเปนไปตามราคาขายตามปกตของบรษทยอยทอางองจากราคาตลาดโลก

6.8 ภาระผกพนตอบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน บรษทรวม และบรษทอนทเกยวของกน รายละเอยดตาม หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 41.1

46

6. รายการระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ) 6.9 รายการซอขายน ามนดบและน ามนสาเรจรปทไมมการสงมอบจรงกบกจการทเกยวของกน โดยม

วตถประสงคในการรกษาระดบสารองน ามนดบและน ามนสาเรจรปซงไดกลบรายการในงบการเงนแลว สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน



2553 2552 2553 2552

คาขาย

บรษทยอย - - 8.12 -

บรษทรวม 1,773.21 3,828.45 1,773.21 3,828.45

คาซอ

บรษทยอย - - 8.12 -

บรษทรวม 1,773.21 3,828.45 1,773.21 3,828.45 6.10 คาตอบแทนกรรมการและผบรหาร สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552 2553 2552

คาตอบแทนกรรมการ 116.81 103.50 40.88 40.23 คาตอบแทนผบรหาร* 580.26 404.83 78.63 80.47

รวม 697.07 508.33 119.51 120.70

* ผบรหาร หมายถง ผจดการ ผบรหาร 4 รายแรกนบตอจากผจ ดการลงมา และผบรหารซงดารงตาแหนง เทยบเทากบผบรหารรายทสทกราย โดยไมรวมถงผดารงตาแหนงระดบบรหารในสายงานบญชหรอการเงน ทเปนระดบผจดการฝายขนไปหรอเทยบเทา หากไมไดอยในระดบเดยวกนกบผบรหารรายทส

47

7. สนคาคงเหลอ สนคาคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


ผลตภณฑนามน 26,765.50 9,602.04 6,070.89 4,836.79

ผลตภณฑกาซ 1,982.24 923.51 1,980.02 918.16

ผลตภณฑปโตรเคม 1,150.48 759.94 - 3.53

อน ๆ 1,393.27 1,852.18 578.09 614.17

31,291.49 13,137.67 8,629.00 6,372.65 หก คาเผอการลดลงของมลคาสทธท จะไดรบ (22.92) (18.98) (21.45) (15.60)

รวม 31,268.57 13,118.69 8,607.55 6,357.05

ในป 2553 กลมบรษทไดรบรมลคาทลดลงของสนคาคงเหลอใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบในงบการเงนรวมจานวน 22.92 ลานบาท ( ป 2552 : 18.98 ลานบาท) และในงบการเงนเฉพาะกจการจานวน 21.45 ลานบาท ( ป 2552 : 15.60 ลานบาท) และรบรการกลบรายการมลคาทลดลงของสนคาคงเหลอใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบใน งบการเงนรวมจานวน 18.98 ลานบาท ( ป 2552 : 308.70 ลานบาท) และในงบการเงนเฉพาะกจการจานวน 15.60 ลานบาท ( ป 2552 : 178.42 ลานบาท) สนคาคงเหลอด งกลาวขางต นมได รวมสนคาสารองตามกฎหมาย ซงได แสดงไวภายใต สนทรพย ไมหมนเวยนอนตามหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 18

8. พสดคงเหลอ-สทธ

พสดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

อะไหล อปกรณ และอนๆ 11,979.86 11,544.62 3,555.57 2,957.82

หก สารองพสดเสอมสภาพ (138.74) (140.38) (61.53) (60.66)

พสดคงเหลอ - สทธ 11,841.12 11,404.24 3,494.04 2,897.16

48

9. สนทรพยหมนเวยนอน

สนทรพยหมนเวยนอน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


เงนจายลวงหนา 3,073.81 2,765.20 1,212.99 1,022.86

ดอกเบยคางรบและเงนคางรบอน 1,713.67 911.16 260.31 666.70

ภาษซอทยงไมถงกาหนดชาระ 1,621.95 1,324.64 1,159.19 1,070.25

อนๆ 2,957.24 2,908.82 15.48 25.74

รวม 9,366.67 7,909.82 2,647.97 2,785.55

49

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม

10.1 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทฯ

ชอบรษท จดตงขน ในประเทศ ประเภทธรกจ

สดสวนเงนลงทน (รอยละ)

2553 2552

บรษทยอย บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) (PTTEP)

ไทย สารวจและผลตปโตรเลยม

65.34 65.43

บรษท ปตท.(กมพชา) จากด (PTTCL) กมพชา การตลาดนามน 100.00 100.00 Subic Bay Energy Co., Ltd. (SBECL) Cayman

Islands การตลาดนามน 100.00 100.00

บรษท รเทล บซเนส อลไลแอนซ จากด (RBA) ไทย รบจางบรหารงาน และการตลาดนามน

49.00 49.00

บรษท ปตท.คาสากล จากด (PTTT) สงคโปร การคาสากลนามน 100.00 100.00

บรษท ปตท.จาหนายกาซธรรมชาต จากด (PTTNGD) ไทย กาซธรรมชาต 58.00 58.00

บรษท พทท แอลเอนจ จากด (PTTLNG) ไทย กาซธรรมชาต 100.00 100.00 บรษท พทท โพลเมอร มารเกตตง จากด (PTTPM) ไทย การตลาด

ผลตภณฑปโตรเคม 50.00 50.00

บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จากด (EnCo) ไทย พฒนาอสงหารมทรพย เพอใหเชา

50.00 50.00

บรษท พทท โพลเมอร โลจสตกส จากด (PTTPL) ไทย บรการดาน โลจสตกส

100.00 100.00

บรษท ปตท.ธรกจคาปลก จากด (PTTRB) ไทย รบจางบรหารงาน และการตลาดน ามน

100.00 100.00

บรษท ผลตไฟฟาและพลงงานรวม จากด (CHPP) ไทย ผลตและจาหนายไฟฟา และนาเยน

100.00 100.00

บรษท พทท อนเตอรเนชนแนล จากด (PTTI) ไทย ลงทนในตางประเทศ

100.00 100.00

บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย จากด (PTTGE) สงคโปร ลงทนในธรกจปาลมนามน

100.00 100.00

บรษท บซเนส เซอรวสเซส อลไลแอนซ จากด (BSA) ไทย รบจางบรหารงาน 25.00 25.00

บรษท พทท แทงค เทอรมนล จากด (PTT TANK) ไทย ทาเทยบเรอและคลงผลตภณฑ

100.00 100.00

บรษท ไทยลบเบลนดง จากด (TLBC) (บรษทฯ และ PTTRB ถอหนในสดสวนรอยละ 48.95 และ51.05 ตามลาดบ สงผลให TLBC มสถานะเปนบรษทยอยของบรษทฯ)

ไทย ผสมและบรรจน ามนหลอลน

48.95 48.95

50

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ)

10.1 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทฯ (ตอ)



2553 2552

กจการทควบคมรวมกน บรษท ทรานส ไทย-มาเลเซย (ประเทศไทย) จากด (TTM (T))

ไทย กาซธรรมชาต 50.00 50.00

บรษท ทรานส ไทย-มาเลเซย (มาเลเซย) จากด (TTM (M))

มาเลเซย กาซธรรมชาต 50.00 50.00

บรษท ผลตไฟฟาและน าเยน จากด (DCAP) ไทย ผลตและจาหนายไฟฟาและน าเยน

35.00 35.00

บรษท พทท อาซาฮ เคมคอล จากด (PTTAC) ไทย ปโตรเคม 48.50 48.50 บรษท เอชเอมซ โปลเมอส จากด (HMC) ไทย ปโตรเคม 41.44 41.44

บรษทรวม

บรษท ไทยออยล จากด (มหาชน) (TOP) ไทย การกลนนามน 49.10 49.10

บรษท สตารปโตรเลยมรไฟนนง จากด (SPRC) ไทย การกลนนามน 36.00 36.00

บรษท บางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน) (BCP) ไทย การกลนนามน 28.29 28.46

บรษท ทอสงปโตรเลยมไทย จากด (THAPPLINE) ไทย ทอขนสงนามน 33.19 33.19

บรษท ปโตรเอเซย (ประเทศไทย) จากด (PA (Thailand))

ไทย การตลาดนามน 35.00 35.00

บรษท เวยดนามแอลพจ จากด (VLPG) เวยดนาม บรรจและขาย LPG 45.00 45.00

KELOIL-PTT LPG Sdn. Bhd. (KPL) มาเลเซย บรรจและขาย LPG 40.00 40.00

บรษท ไออารพซ จากด (มหาชน) (IRPC)

ไทย ปโตรเคม และการกลน

39.02 36.68

บรษท ผลตไฟฟาอสระ (ประเทศไทย) จากด (IPT) ไทย ผลตไฟฟา 20.00 20.00

บรษท ไทยออยลเพาเวอร จากด (TP) ไทย ผลตและจาหนายไฟฟา

26.00 26.00

51


10.1 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทฯ (ตอ)



2553 2552

บรษทรวม (ตอ) บรษท พทท ฟนอล จากด (PPCL) ไทย ปโตรเคม 40.00 40.00 บรษท ปตท.เคมคอล จากด (มหาชน) (PTTCH) ไทย ปโตรเคม 48.68 49.16 บรษท พทท ยทลต จากด (PTTUT) ไทย ผลตและจาหนายไฟฟา

ไอน า และน าเพอการอตสาหกรรม

40.00 40.00

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด (PTTICT) ไทย บรการงานสอสารและเทคโนโลย

20.00 20.00

บรษท ปตท.อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน) (PTTAR)

ไทย ปโตรเคมและ การกลน

48.60 48.65

บรษท พทท เมนเทนแนนซ แอนด เอนจเนยรง จากด (PTTME)

ไทย บรการบารงรกษาโรงงานและ งานวศวกรรม

40.00 40.00

บรษท บ.กรม บไอพ เพาเวอร จากด (B.Grimm BIP)

ไทย ผลตและจาหนายไฟฟา

23.00 -

10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน



2553 2552

บรษทยอย ของ PTTEP:

บรษท ปตท.สผ.อนเตอรเนชนแนล จากด (PTTEPI)

ไทย ปโตรเลยม 100.00 100.00

บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTEPI

บรษท ปตท.สผ.(ประเทศไทย) จากด (PTTEPT)* ไทย ปโตรเลยม 100.00 100.00

บรษท พททอพ เซอรวสเซส จากด (PTTEP Services)

ไทย ใหบรการ 100.00 100.00

บรษท ปตท.สผ.โครงการไทย จากด (PTTEP TP)*


* ไดจดทะเบยนเลกบรษทกบกระทรวงพาณชยและอยระหวางการชาระบญช

52

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ)



2553 2552

บรษทยอย ของ PTTEP (ตอ) :

PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTEPO

PTTEP Kim Long Vietnam Company Limited (PTTEP KV)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Southwest Vietnam Company Limited (PTTEP SV)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Hoan – Vu Company Limited (PTTEP HV)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Hoang – Long Company Limited (PTTEP HL)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Oman Company Limited (PTTEP OM)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Algeria Company Limited (PTTEP AG) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Iran Company Limited (PTTEP IR) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Merangin Company Limited (PTTEPM) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Bahrain Company Limited (PTTEP BH) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Holding Company Limited (PTTEPH) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Indonesia Company Limited (PTTEP ID)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Bengara I Company Limited (PTTEPB) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

53




2553 2552


บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTEPO (ตอ)

PTTEP Egypt Company Limited (PTTEP EG)

Cayman Islands

ปโตรเลยม

100.00

100.00

PTTEP Rommana Company Limited (PTTEPR)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Sidi Abd El Rahman Company Limited (PTTEP SAER)

Cayman Islands


100.00

100.00

PTTEP Australia Pty Limited (PTTEP AU)

ออสเตรเลย


100.00

100.00

PTTEP Bangladesh Limited (PTTEP BD) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Myanmar Limited (PTTEP MYA) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP New Zealand Limited (PTTEP NZ) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Semai II Limited (PTTEP SM) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Australia Perth Pty Limited (PTTEP AP) ออสเตรเลย ปโตรเลยม 100.00 100.00

Andaman Transportation Limited (ATL) Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP International Holding Company Limited (PTTEP IH)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 100.00

PTTEP Southwest Vietnam Pipeline Company Limited (PTTEP SVPC)

Cayman Islands

ทอขนสงกาซ 100.00 -

PTTEP FLNG Holding Company Limited (PTTEP FH)

ฮองกง ปโตรเลยม 100.00 -

PTTEP Brazil Holding Limited (PTTEP BR)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 -

54




2553 2552


บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTEPO (ตอ)

PTTEP Netherland Holding Limited (PTTEP NL)

Cayman Islands


100.00

-

JV Marine Limited (JV Marine)

Cayman Islands

ปโตรเลยม 100.00 -

PTTEP South Mandar Limited (PTTEP SMD)

Cayman Islands


100.00

-

PTTEP South Sageri Limited (PTTEP SS)

Cayman Islands


100.00

-

PTTEP Sadang Limited (PTTEP SD)

Cayman Islands


100.00

-

PTTEP Malunda Limited (PTTEP ML)

Cayman Islands


100.00

-

PTTEP Netherlands Coöperatie U.A. (PTTEP NC)

เนเธอรแลนด


100.00

-

PTTEP Canada Limited (PTTEP CA)

แคนาดา


100.00

-

บรษท ปตท.สผ.สยาม จากด (PTTEPS) ไทย ปโตรเลยม 100.00 100.00

บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTEPS

บรษท ปตท.สผ.อนดามน จากด (PTTEPA)


บรษทยอย ของ PTTCL:

Houakhong Trading Company Limited (Houakhong)

สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว

การตลาดนามน 100.00 100.00

บรษทยอย ของ SBECL:

PTT Philippines Trading Corporation (PTTTC) ฟลปปนส การตลาดนามน 100.00 100.00

PTT Philippines Corporation (PTTPC)

ฟลปปนส การตลาดนามน 100.00 100.00

55




2553 2552

บรษทยอย ของ PTTT:

PTT International Trading DMCC (PTTT DMCC) สหรฐอาหรบ เอมเรตส

การคาสากลนามน 100.00 100.00

บรษทยอย ของ PTTPM: Polymer Marketing DMCC Company Limited (PM DMCC)

สหรฐอาหรบเอมเรตส

การตลาดผลตภณฑปโตรเคม

100.00 100.00

บรษทยอย ของ PTTRB: บรษท ปตท.บรหารธรกจคาปลก จากด (PTTRM) ไทย บรหารสถานบรการ

น ามนและรานสะดวกซอ

100.00 100.00

บรษท ปตท.บรการธรกจคาปลก จากด (PTTRS) ไทย บรหารบคคลากร 100.00 100.00 บรษท ไทยลบเบลนดง จากด (TLBC) ไทย ผสมและบรรจ

น ามนหลอลน 51.05 51.05

บรษทยอย ของ PTTI : PTT Mining Limited (PTTML) ฮองกง ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTML PTT Asia Pacific Mining Pty Ltd (PTTAPM)

ออสเตรเลย ลงทนในธรกจ

เหมอง 60.00 60.00

Yannarie Solar Pty.,Ltd. (YSP) ออสเตรเลย เหมองเกลอ 100.00 100.00

Straits (Brunei) Pte., Ltd. สงคโปร ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00 Straits Asia Resources Limited (SAR) สงคโปร ลงทนในธรกจ

เหมองถานหน 45.60 45.60

Straits Global Trading Pte Ltd (SGT) สงคโปร การตลาดเหมอง ถานหน

100.00 100.00

SAR Resources (Australia) Pty Ltd (SARA) ออสเตรเลย บรหารบคลากร 100.00 100.00 Sebuku Investments Ltd (SIL) Isle of Man ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00 PT Bahari Perdana Persada (BPPD) อนโดนเซย ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00 PT Bahari Cakrawala Sebuku (BCS) อนโดนเซย เหมองถานหน 80.00 100.00

56




2553 2552

บรษทยอย ของ PTTI (ตอ) : บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTML (ตอ)

PT Bahari Putra Perdana (BPPN) อนโดนเซย ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

PT Reyka Wahana Digdjaya (RWD) อนโดนเซย ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

PT Bumi Borneo Metalindo (BBM) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

PT Citra Pertiwi Nusantara (CPN) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

PT Borneo Citrapertiwi Nusantara (BCN) อนโดนเซย ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

PT Separi Energy (SE) อนโดนเซย ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

PT Jembayan Muarabara (JMB) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

PT Kemilau Rindang Abadi (KRA) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

PT Arzara Baraindo Energitama (ABE) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

PT Bumiborneo Pertiwi Nusantara (BPN) อนโดนเซย ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

PT Karbon Mahakam (KMM) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

PT Metalindo Bumi Raya (MBR) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

PT Kuda Perdana Pertewi (KPP) อนโดนเซย เหมองถานหน 100.00 100.00

Straits Asia Energy Pte Ltd (SAEnergy) สงคโปร ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

Straits Energy Trading Pte Ltd (SET) สงคโปร ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

Straits Marine & Infrastructure Pte Ltd (SMI) สงคโปร Marine Engineering 100.00 100.00

Straits Asia Engineering Pte Ltd (SAE) สงคโปร ลงทนในบรษทอน - 100.00

PT Indo Straits (PTIS) อนโดนเซย Marine Engineering - 100.00 PT Straits Consultancy Services (SCS)

อนโดนเซย

ใหบรการบรหารงาน

100.00

100.00

PTT International Holding Limited (PTTIH) ฮองกง ลงทนในบรษทอน 100.00 - บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTIH

PTT International Investment Limited (PTTII) ฮองกง ลงทนในบรษทอน 100.00 - PTT International (Singapore) (PTT Inter(Sing)) สงคโปร ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

บรษท นท ซนเนอรย จากด ไทย ลงทนในบรษทอน 100.00 -

57




2553 2552

บรษทยอย ของ PTTGE :

Sabran Brothers Pte. Ltd. สงคโปร ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00 บรษทยอยทางออมทถอหนผาน Sabran Brothers

Kalimantan Thailand Palm Pte. Ltd. (KTP) สงคโปร ลงทนในบรษทอน 100.00 100.00

บรษท ปตท.กรน เอนเนอรย (ประเทศไทย) จากด ไทย รบจางบรหารงาน 100.00 97.00

PT Mitra Aneka Rezeki (PT MAR) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

PT Az-Zhara อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

PT Taringin Perkasa (TP) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

PT Sawit Mandiri Sampuraga (SMS) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

PT Sawit Mandiri Sejahtera Kobar (SMSK) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

PT Mirza Pratama Putra (MPP) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

PT Landen Roslia Mandiri (LRM) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

PT Lamandau Sawit Lestari (LSL) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 95.00

Chancellor Oil Pte. Ltd. สงคโปร ลงทนในบรษทอน 77.56 - บรษทยอยทางออมทถอหนผาน Chancellor Oil

PT First Borneo Plantations (PT. FBP) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 -

PT Borneo International Anugerah (PT. BIA) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 -

PT Wahana Hamparan Hijau (PT. WHH) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 -

PT Mitra Kapuas Agro (PT. MKA) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 -

PT Berkah Sawit Abadi (PT. BSA) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 -

PT Kapuas Bio Agro (PT. KBA) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 -

PT Khatulistiwa Agro Abadi (PT. KAA) อนโดนเซย ปาลมนามน 95.00 -

PTT GE Netherlands Coop.U.A (PTTGE NL) เนเธอรแลนด ลงทนในบรษทอน 100.00 - บรษทยอยทางออมทถอหนผาน PTTGE NL PTT GE Services Netherlands BV (PTTGE NL - Services) เนเธอรแลนด จดหาเงนทน 100.00 -

58

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวมของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ)



2553 2552

บรษทยอยของ PTTNGD :

บรษท อมตะ จดจาหนายกาซธรรมชาต จากด (AMATA NGD)

ไทย กาซธรรมชาต 80.00 50.00 *

* ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 มสถานะเปนบรษทรวมของ PTTNGD

บรษทยอย ของ BSA : บรษท สปอรต เซอรวสเซส อลไลแอนซ จากด (SSA)

ไทย บรการจดการ การแขงขนกฬา

ฟตบอลและกฬาอนๆ

100.00 -

บรษทยอย ของ TTM (T) : TTM Sukuk Berhad (TTMT SPV) มาเลเซย จดหาเงนทน 100.00 -

กจการทควบคมรวมกนของ PTTEP : Carigali - PTTEPI Operating Company Sdn. Bhd. (CPOC)

มาเลเซย ปโตรเลยม 50.00 50.00

Moattama Gas Transportation Company (MGTC) เบอรมวดา ทอขนสงกาซ 25.50 25.50

Taninthayi Pipeline Company LLC (TPC) Cayman Islands

ทอขนสงกาซ

19.3178 19.3178

Orange Energy Limited (Orange) ไทย ปโตรเลยม 53.9496 53.9496

B 8/32 Partners Limited (B8/32 Partners) ไทย ปโตรเลยม 25.0009 25.0009

PTT FLNG Limited (PTT FLNG) ฮองกง ปโตรเลยม 50.00 -

กจการทควบคมรวมกนของ PTTI : FEE (Bru) Pte.,Ltd. สงคโปร เหมองถานหน 35.00 35.00 PTT FLNG Limited (PTT FLNG) ฮองกง ปโตรเลยม 50.00 -

59

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวมของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของบรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) (PTTEP)

โครงการ ประเทศ บรษทผดาเนนการ สดสวนการรวมทนรอยละ 2553 2552

บงกช ไทย บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) 44.4445 44.4445 อาทตย ไทย บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) 80.00 80.00 อาทตยเหนอ ไทย บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน) 100.00 100.00 ไพลน ไทย บรษท เชฟรอนประเทศไทยสารวจและผลต จากด 45.00 45.00 สนภฮอม (แปลง E5 North)

ไทย บรษท เฮสส (ไทยแลนด) จากด 20.00 20.00

เอส 1 ไทย บรษท ปตท. สผ. สยาม จากด 25.00 25.00

ยโนแคล 3 ไทย บรษท เชฟรอนประเทศไทยสารวจและผลต จากด 5.00 5.00

อ 5 ไทย บรษท เอกซอนโมบล เอกซโพลเรชน แอนด 20.00 20.00

โพรดกชน โคราช องค แอลจเรย ฮาสส เบอร ราเคซ

อลจเรย

บรษท ปตท.สารวจและผลตปโตรเลยม จากด (มหาชน)

24.5

-

โครงการของบรษท ปตท.สผ.อนเตอรเนชนแนล จากด (PTTEPI)


ยาดานา สหภาพพมา Total E&P Myanmar 25.50 25.50

เยตากน สหภาพพมา Petronas Carigali Myanmar (Hong Kong) Ltd. 19.31784 19.31784

พททอพ 1 ไทย บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 100.00 100.00

จ 4/43 ไทย บรษท เชฟรอน ออฟชอร (ประเทศไทย) จากด 21.375 21.375

จ 9/43 ไทย-กมพชา บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 100.00 100.00

แอล 22/43 ไทย บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 100.00 100.00

แอล 53/43 และ แอล 54/43

ไทย

บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด

100.00

-

จ 4/48 ไทย บรษท เชฟรอน ปตตาน จากด 5.00 -

อาทตย (แปลง G 9/48)

ไทย


80.00

-

60

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวมของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของบรษท ปตท.สผ.อนเตอรเนชนแนล จากด (PTTEPI) (ตอ)


บงกช (แปลง G 12/48)

ไทย


44.4445

-

แอล 21, 28 และ 29/48

ไทย


70.00

-

เอ 4,5 และ 6/48 ไทย บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 100.00 -

ยโนแคล 3 (G 6/50) ไทย บรษท เชฟรอน ปโตรเลยมประเทศไทย จากด 5.00 -

ไพลน (G 7/50) ไทย บรษท เชฟรอน ปโตรเลยมประเทศไทย จากด 45.00 -

อาทตย (G 8/50) ไทย บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 80.00 -

กมพชา บ กมพชา บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 33.333334 33.333334

พมาซอตกา สหภาพพมา บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 100.00 100.00

พมา เอม 3 เอม 4 เอม 7 และเอม 11

สหภาพพมา บรษท ปตท.สผ. อนเตอรเนชนแนล จากด 100.00 100.00

พนทรวมพฒนา ไทย-มาเลเซย-บ 17

ไทย-มาเลเซย Carigali-PTTEPI Operating Company Sendirian Berhad 50.00 50.00

61

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของบรษท พททอพ ออฟชอร อนเวสทเมนต จากด (PTTEPO)

โครงการ ประเทศ บรษทผดาเนนการ สดสวนการรวมทนรอยละ

2553 2552

บ 8/32 และ 9 เอ * ไทย บรษท เชฟรอน ออฟชอร (ประเทศไทย) จากด 25.0010 25.0010

โครงการของบรษท พททอพ เซาทเวสต เวยดนาม จากด (PTTEP SV)


2553 2552

เวยดนาม 52/97 เวยดนาม Chevron Vietnam (Block 52), Ltd. 7.00 7.00 โครงการของบรษท พททอพ คมลอง เวยดนาม จากด (PTTEP KV)


2553 2552

เวยดนาม บ และ48/95

เวยดนาม Chevron Vietnam (Block B), Ltd. 8.50 8.50

โครงการของบรษท พททอพ ฮองลอง จากด (PTTEP HL)


2553 2552

เวยดนาม 16-1 เวยดนาม Hoang Long Joint Operating Company 28.50 28.50

โครงการของบรษท พททอพ ฮอนว จากด (PTTEP HV)


2553 2552

เวยดนาม 9-2 เวยดนาม Hoan-Vu Joint Operating Company 25.00 25.00

* PTTEPO ถอหนในบรษท ออเรนจ เอนเนอรย จากด และบรษท บ 8/32 พารทเนอร จากด ซงเปนผถอสมปทานใน

โครงการ

62

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของบรษท พททอพ โอมาน จากด (PTTEP OM)


2553 2552

โอมาน 44 โอมาน บรษท พททอพ โอมาน จากด 100.00 100.00

โอมาน 58 โอมาน บรษท พททอพ โอมาน จากด - 100.00

โครงการของบรษท พททอพ อลจเรย จากด (PTTEP AG)


2553 2552

อลจเรย 433 เอ และ 416บ อลจเรย - Groupement Bir Seba (for development phase) - PetroVietnam Exploration & Production Corporation (for exploration phase)

35.00 35.00

โครงการของบรษท ปตท.สผ. (ประเทศไทย) จากด (PTTEPT)


2553 2552

บงกช (แปลง G 12/48) ไทย บรษท ปตท.สผ. (ประเทศไทย) จากด - 44.4445

อาทตย (แปลง G 9/48) ไทย บรษท ปตท.สผ. (ประเทศไทย) จากด - 80.00

แอล 53/43 และ แอล 54/43

ไทย บรษท ปตท.สผ. (ประเทศไทย) จากด - 100.00

จ 4/48 ไทย บรษท เชฟรอน ปตตาน จากด - 5.00

63

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของบรษท ปตท.สผ.สยาม จากด (PTTEPS)


2553 2552

สนภฮอม (แปลง EU-1)

ไทย บรษท เฮสส (ไทยแลนด) จากด 20.00 20.00

บ6/27 ไทย บรษท ปตท.สผ. สยาม จากด 60.00 60.00

เอส 1 ไทย บรษท ปตท.สผ. สยาม จากด 75.00 75.00

แอล 21, 28 และ 29/48

ไทย บรษท ปตท.สผ. สยาม จากด - 70.00

เอ 4, 5 และ 6/48 ไทย บรษท ปตท.สผ. สยาม จากด - 100.00

โครงการของบรษท พททอพ อหราน จากด (PTTEP IR)


2553 2552

อหราน ซาเวห อหราน บรษท พททอพ อหราน จากด - 100.00 โครงการของบรษท พททอพ เบงการา วน จากด (PTTEPB)


2553 2552

อนโดนเซย เบงการา-1 อนโดนเซย PT Medco E&P Bengara - 40.00

64


โครงการของบรษท ปตท.สผ.โครงการไทย จากด (PTTEP TP)


2553 2552

ยโนแคล 3 (G 6/50) ไทย บรษท เชฟรอน ปโตรเลยมประเทศไทย จากด - 5.00

ไพลน (G 7/50) ไทย บรษท เชฟรอน ปโตรเลยมประเทศไทย จากด - 45.00

อาทตย (G 8/50) ไทย บรษท ปตท.สผ.โครงการไทย จากด - 80.00

โครงการของบรษท พททอพ ออสเตรเลย ออฟชอร พทวาย จากด (PTTEP AO)


2553 2552

ออสเตรเลย เอซ/พ 36 ออสเตรเลย Murphy Australia Oil Pty Ltd. 22.21 20.00

ออสเตรเลย ดบเบลย เอ 423

ออสเตรเลย Murphy Australia Oil Pty Ltd. 30.00 30.00

โครงการของบรษท พททอพ โรมมานา จากด (PTTEPR)


2553 2552

โรมมานา อยปต Sipetrol International S.A. 30.00 30.00

65

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของบรษท พททอพ บาหเรน จากด (PTTEP BH)


2553 2552

บาหเรน 2 บาหเรน บรษท พททอพ บาหเรน จากด 100.00 100.00

โครงการของบรษท พททอพ ซด อบ เอล รามาน จากด (PTTEP SAER)


2553 2552

ซด อบ เอล รามานออฟชอร

อยปต Edison International SPA 30.00 30.00

โครงการของบรษท พททอพ เซไม ท จากด (PTTEP SM)


2553 2552

อนโดนเซย เซไมท อนโดนเซย Murphy Semai Oil Co.,Ltd 28.33 33.33

โครงการของบรษท พททอพ นวซแลนด จากด (PTTEP NZ)


2553 2552

นวซแลนด เกรท เซาธ

นวซแลนด OMV New Zealand Limited 36.00 36.00

โครงการของบรษท พททอพ เซาท มานดาร จากด (PTTEP SMD)


2553 2552

อนโดนเซย เซาท มานดาร

อนโดนเซย บรษท พททอพ เซาท มานดาร จากด 67.00 -

66

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของบรษท พททอพ มาลนดา จากด (PTTEP ML)


2553 2552

อนโดนเซย มาลนดา

อนโดนเซย บรษท พททอพ มาลนดา จากด 100.00 -

โครงการของบรษท พททอพ ซาดง จากด (PTTEP SD)


2553 2552

อนโดนเซย ซาดง

อนโดนเซย Talisman Sadang B.V.i.o. 40.00 -

โครงการของบรษท พททอพ เซาท ซาการ จากด (PTTEP SS)


2553 2552

อนโดนเซย เซาท ซาการ

อนโดนเซย Talisman South Sageri B.V.i.o. 30.00 -

67

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.2 ขอมลบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน (ตอ) โครงการของกลมบรษท พททอพ ออสเตรเลย เพรธ พทวาย จากด (PTTEP AP)

โครงการ ประเทศ

พททอพ ออสตราเลเซย ออสเตรเลย

รายละเอยดบรษทผดาเนนการและสดสวนการรวมทนของโครงการพททอพ ออสตราเลเซย มดงตอไปน

แปลง บรษทผดาเนนการ สดสวนการรวมทนรอยละ

2553 2552

เอซ/แอล 7, เอซ/ แอล 8, เอซ/ พ 33, เอซ/ พ 34 และเอซ/ พ 40

PTTEP Australasia (Ashmore Cartier) Pty Ltd 100.00 100.00

เอซ/ แอล 1, เอซ/ แอล 2 และเอซ/ แอล 3 PTTEP Australasia (Ashmore Cartier) Pty Ltd 89.6875 89.6875

เอซ/ อารแอล 7 PTTEP Australasia (Ashmore Cartier) Pty Ltd 80.00 80.00

เอซ /พ 24 PTTEP Australasia (Ashmore Cartier) Pty Ltd 60.00 60.00

เอซ/ อารแอล 4 (Tenacious) PTTEP Australasia (Ashmore Cartier) Pty Ltd 100.00 75.00

เอซ/ อารแอล 6 (Audacious), เอซ/พ 4, เอซ/ อารแอล 4 (ไมรวม Tenacious), เอซ/ อารแอล 5, เอซ/ อารแอล 6 (ไมรวม Audacious) และเอซ/พ 17

PTTEP Australasia (Ashmore Cartier) Pty Ltd 50.00 50.00

เอซ/พ 32 PTTEP Australasia (Ashmore Cartier) Pty Ltd 35.00 35.00

ดบเบลย เอ 378 พ, ดบเบลย เอ 396 พ และ ดบเบลย เอ 397 พ

Woodside Energy Limited 20.00 20.00

68




2553 2552

บรษทรวมของ PTTEP :

บรษท เอนเนอรย คอมเพลกซ จากด (EnCo) ไทย การพาณชย 50.00 50.00

บรษท พทท ไอซท โซลชนส จากด (PTTICT) ไทย บรการงานสอสารและเทคโนโลย

20.00 20.00

บรษทรวมของกลมบรษท PTTEP AP * ออสเตรเลย ใหบรการ 50.00 50.00

บรษทรวมของ SBECL :

FST Aviation Services Limited (FST) ฮองกง บรการเตมนามน อากาศยาน

25.00 25.00

บรษทรวม ของ PTTI :

บรษท East Mediterranean Gas Company S.A.E. (EMG)

อยปต ทอขนสงกาซในตางประเทศ

25.00 25.00

บรษท Red Island Mineral (RIM) ออสเตรเลย เหมองถานหน 33.50 33.50

* บรษทรวมของกลมบรษท PTTEP AP ไดแก ShoreAir Pty Ltd และ Troughton Island Pty Ltd

69

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.3 เงนลงทนในบรษทรวมตามงบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552


ชอบรษท


2553 2552 เงนปนผล

2553 2552 วธ

ราคาทน วธ

สวนไดเสย วธ


สวนไดเสย 2553 2552

กลมธรกจการกลน 1. TOP 49.10 49.10 11,380.83 35,098.90 11,380.83 33,023.81 2,103.46 2,053.38

2. SPRC 36.00 36.00 14,770.48 18,637.99 14,770.48 17,330.86 812.38 -

3. BCP 28.29 28.46 4,060.18 6,608.81 4,060.18 6,236.42 432.80 499.38

4. PTTAR 48.60 48.65 12,820.01 30,594.61 12,820.01 29,395.46 1,802.48 720.99

5. IRPC 39.02 36.68 28,467.24 30,676.38 25,946.99 27,241.02 1,309.22 1,161.59

กลมธรกจนามน 6. THAPPLINE 33.19 33.19 2,682.35 1,193.14 2,682.35 779.42 - -

7. PA (Thailand) 35.00 35.00 131.25 - 131.25 - - -

8. VLPG 45.00 45.00 87.35 102.89 87.35 106.29 - -

9. KPL 40.00 40.00 21.49 (0.96) 21.49 9.10 - -

10. FST 25.00 25.00 1.13 1.40 1.13 1.34 - -

กลมธรกจปโตรเคม 11. PTTCH 48.68 49.16 33,520.89 57,408.10 33,520.89 54,486.37 2,152.83 1,208.61

12. PPCL 40.00 40.00 3,340.48 3,972.72 3,194.10 2,756.58 - -

13. PTTME 40.00 40.00 66.41 181.00 66.40 137.35 27.80 -

70

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.3 เงนลงทนในบรษทรวมตามงบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 (ตอ)


ชอบรษท


2553 2552 เงนปนผล

2553 2552 วธ


สวนไดเสย วธ


สวนไดเสย 2553 2552

กลมธรกจกาซ ธรรมชาต

14. IPT 20.00 20.00 400.19 1,527.84 400.19 1,527.58 - 18.06

15. AMATA NGD * - 50.00 - - 80.00 212.12 - 98.50

16. TP 26.00 26.00 2,304.76 2,138.13 2,304.76 2,132.78 73.06 73.06

17. PTTUT 40.00 40.00 2,743.60 2,619.08 2,743.60 2,486.85 - -

18. EMG 25.00 25.00 16,544.61 14,063.82 16,544.61 14,526.21 - -

19. B.Grimm BIP 23.00 - 4.95 4.91 - - - -

กลมธรกจถานหน

20. RIM 33.50 33.50 1,267.73 1,538.42 1,267.73 1,516.15 - -

กลมธรกจอน

21. PTTICT 20.00 20.00 60.00 82.74 60.00 89.19 - -

22. ShoreAir 50.00 50.00 16.88 75.42 16.88 78.52 - -

134,692.81 206,525.34 132,101.22 194,073.42

หกคาเผอการดอยคา (131.25) - (131.25) -

รวม 134,561.56 206,525.34 131,969.97 194,073.42 8,714.03 5,833.57

* AMATA NGD เปลยนสถานะจากบรษทรวมเปนบรษทยอยของ PTTNGD ตงแตวนท 3 สงหาคม 2553 เนองจาก PTTNGD ไดเขาซอหนเพมในสดสวนรอยละ 30 จากผถอหนเดม ซงเมอรวมกบสดสวนถอหนทมอยเดม ทาใหสดสวนการถอหนใหมเปนรอยละ 80

71

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.4 เ งนลง ทนในบรษทยอย ก จการ ทควบคม รวมกนและบ รษท ร วมตามงบการ เ งน เฉพาะ กจการ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552


ชอบรษท


วธราคาทน เงนปนผล

2553 2552 2553 2552 2553 2552

บรษทยอย :

1. PTTEP 65.34 65.43 11,131.33 11,131.33 8,128.13 8,756.70

2. PTTT 100.00 100.00 2.50 2.50 - -

3. PTTCL 100.00 100.00 0.23 0.23 - -

4. SBECL 100.00 100.00 1,154.81 1,154.81 - -

5. PTTNGD 58.00 58.00 418.14 418.14 406.00 -

6. PTTLNG 100.00 100.00 1,638.25 1,638.25 - -

7. PTTPM 50.00 50.00 20.00 20.00 - -

8. EnCo 50.00 50.00 900.00 900.00 - -

9. RBA 49.00 49.00 0.49 0.49 - -

10. PTTPL 100.00 100.00 1,200.00 1,200.00 - -

11. PTTRB 100.00 100.00 5,100.00 5,100.00 - -

12. CHPP 100.00 100.00 270.00 270.00 - -

13. PTTI 100.00 100.00 13,524.00 12,967.00 - -

14. PTTGE 100.00 100.00 7,044.58 5,906.05 - -

15. BSA 25.00 25.00 0.50 0.50 - -

16. PTT TANK 100.00 100.00 2,500.37 650.36 - -

17. TLBC 48.95 48.95 140.00 140.00 8.82 1.54

รวมเงนลงทนในบรษทยอย 45,045.20 41,499.66 8,542.95 8,758.24

72


10.4 เ งนลง ทนในบรษทยอย ก จการ ทควบคม รวมกนและบ รษท ร วมตามงบการ เ งน เฉพาะ กจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 (ตอ)


ชอบรษท



2553 2552 2553 2552 2553 2552 กจการทควบคมรวมกน :

กลมธรกจกาซธรรมชาต

18. TTM (T) 50.00 50.00 5,666.80 5,666.80 1,060.00 -

19. TTM (M) 50.00 50.00 281.32 281.32 - -

20. DCAP 35.00 35.00 428.75 350.00 - -

กลมธรกจปโตรเคม

21. PTTAC 48.50 48.50 6,573.63 4,534.25 - -

22. HMC 41.44 41.44 9,117.12 9,117.12 49.33 27.81

รวมเงนลงทนในกจการทควบคมรวมกน 22,067.62 19,949.49 1,109.33 27.81

บรษทรวม :

กลมธรกจการกลน

23. TOP 49.10 49.10 11,380.83 11,380.83 2,103.46 2,053.38

24. SPRC 36.00 36.00 14,770.48 14,770.48 812.39 -

25. BCP 28.29 28.46 4,060.18 4,060.18 432.80 499.38

26. PTTAR 48.60 48.65 12,820.01 12,820.01 1,802.48 720.99

27. IRPC 39.02 36.68 28,467.23 25,946.99 1,309.22 1,161.59

กลมธรกจนามน

28. THAPPLINE 33.19 33.19 2,682.35 2,682.35 - -

29. PA (Thailand) 35.00 35.00 131.25 131.25 - -

30. VLPG 45.00 45.00 87.35 87.35 - -

31. KPL 40.00 40.00 21.49 21.49 - -

73


10.4 เ งนลง ทนในบรษทยอย ก จการ ทควบคม รวมกนและบ รษท ร วมตามงบการ เ งน เฉพาะ กจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 (ตอ)


ชอบรษท



2553 2552 2553 2552 2553 2552 กลมธรกจปโตรเคม

32 . PTTCH 48.68 49.16 32,079.42 32,079.42 2,103.06 1,180.67

33. PPCL 40.00 40.00 3,340.48 3,194.10 - -

34. PTTME 40.00 40.00 66.41 66.41 27.80 -

กลมธรกจกาซธรรมชาต

35. IPT 20.00 20.00 400.19 400.19 - 18.06

36. TP 26.00 26.00 2,304.76 2,304.76 73.06 73.06

37. PTTUT 40.00 40.00 2,743.60 2,743.60 - -

38. B.Grimm BIP 23.00 - 4.95 - - -

กลมธรกจอน

39. PTTICT 20.00 20.00 30.00 30.00 - -

รวมเงนลงทนในบรษทรวม 115,390.98 112,719.41 5,7

หก คาเผอการดอยคา (131.25) (131.25)

รวมเงนลงทนในบรษทรวม-สทธ 115,259.73 112,588.16 8,664.27 5,707.13

รวม 182,372.55 174,037.31 18,316.55 14,493.18

74


10.5 การเปลยนแปลงของเงนลงทนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ 10.5.1 การเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทรวมซงบนทกโดยวธสวนไดเสยในงบการเงนรวม มรายละเอยด

ดงน


2553 2552

ณ วนท 1 มกราคม 194,073.42 179,286.63

- สวนแบงกาไรจากเงนลงทนในบรษทรวม 18,992.41 18,766.83

- เงนปนผลรบ (8,714.03) (5,833.57)

- โอนเปลยนประเภท (259.89) (144.95)

- เงนลงทนเพม 2,671.57 568.89

- ซอธรกจ - 1,284.61

- กาไร(ขาดทน)ทยงไมเกดขนในหลกทรพยเผอขาย (2.21) 24.61

- สวนเกนทนจากการเปลยนแปลงสดสวนการถอหน (75.21) (78.35)

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (160.72) 192.82

- ตดจาหนายคาความนยมตดลบ - 5.90

ณ วนท 31 ธนวาคม 206,525.34 194,073.42

10.5.2 การเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ซงบนทกโดยวธราคาทนในงบการเงนเฉพาะกจการ มรายละเอยดดงน


2553 2552

ณ วนท 1 มกราคม 174,037.31 154,564.04

- เงนลงทนเพม 8,335.24 19,604.52

- ดอยคาเงนลงทน - (131.25)

ณ วนท 31 ธนวาคม 182,372.55 174,037.31

75

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.6 รายการสวนแบงในสนทรพยสทธตามสดสวนของบรษทฯ และผลการดาเนนงานของกจการทควบคมรวมกน

ซงนามารวมในงบการเงนรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

งบดล : ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552


2553 2552

TTM ( T ) TTM ( M ) DCAP PTTAC HMC TTM ( T ) TTM ( M ) DCAP PTTAC HMC

สนทรพยหมนเวยน 2,625.16 90.53 155.96 2,039.69 4,041.78 3,221.71 95.78 169.84 740.57 2,202.05

สนทรพยไมหมนเวยน 13,935.19 635.97 837.00 10,564.10 11,753.93 13,746.86 659.92 803.40 7,021.33 11,178.83

หนสนหมนเวยน (1,242.57) (82.15) (62.24) (559.28) (1,227.56) (3,151.38) (48.65) (151.31) (652.67) (871.20)

หนสนไมหมนเวยน (8,607.73) (390.75) (598.50) (5,381.18) (5,242.28) (7,038.53) (485.80) (560.00) (2,590.08) (4,119.21)

สนทรพยสทธ 6,710.05 253.60 332.22 6,663.33 9,325.87 6,778.66 221.25 261.93 4,519.15 8,390.47

งบกาไรขาดทน : สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552


2553 2552

TTM ( T ) TTM ( M ) DCAP PTTAC HMC TTM ( T ) TTM ( M ) DCAP PTTAC HMC

รายได * 2,721.36 132.06 587.87 320.29 7,718.35 2,571.08 96.46 567.68 99.85 7,113.24

คาใชจาย (1,729.98) (100.16) (596.33) (175.95) (6,505.22) (1,531.94) (96.81) (589.18) (110.02) (6,022.30)

กาไร(ขาดทน)กอน

ภาษเงนได 991.38 31.90 (8.46) 144.34 1,213.13 1,039.14 (0.35) (21.50) (10.17) 1,090.94

ภาษเงนได - - - (39.03) (227.70) - - - - (219.38)

กาไร(ขาดทน)สทธ 991.38 31.90 (8.46) 105.31 985.43 1,039.14 (0.35) (21.50) (10.17) 871.56

* รวมกาไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

76

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.7 รายการสาคญทเกดขนในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 PTTEP

วนท 14 มกราคม 2553 PTTEP ไดจดตงบรษท พททอพ เซาทเวสต เวยดนาม ไพพไลน จากด (PTTEP SVPC) ซงมทนจดทะเบยน 50,000 ดอลลารสหรฐ ประกอบดวยหนสามญจานวน 50,000 หน มลคาหนละ 1 ดอลลารสหรฐ โดยบรษท พททอพ โฮลดง จากด (PTTEPH) เปนผถอหนทงหมด

วนท 7 เมษายน 2553 PTTEP ไดจดตงบรษท PTTEP FLNG Holding Company Limited ซงมทนจดทะเบยน 10,000 ดอลลารฮองกง ประกอบดวยหนสามญจานวน 10,000 หน มลคาหนละ 1 ดอลลารฮองกง โดย PTTEP International Holding Company Limited เปนผถอหนทงหมด

วนท 7 พฤษภาคม 2553 PTTEP ไดจดตงบรษทยอย 6 บรษท ไดแก

PTTEP South Mandar Limited, PTTEP Sadang Limited, PTTEP Malunda Limited , PTTEP South Sageri Limited ในประเทศอนโดนเซย โดยมทนจดทะเบยนบรษทละ 50,000 ดอลลารสหรฐ ประกอบดวยหนสามญจานวน 50,000 หน มลคาหนละ 1 ดอลลารสหรฐ โดย PTTEP Indonesia Company Limited เปนผถอหนทงหมด

PTTEP Brazil Holding Limited , PTTEP Netherland Holding Limited ซงมทนจดทะเบยน บรษทละ 50,000 ดอลลารสหรฐ ประกอบดวยหนสามญ จานวน 50,000 หน มลคาหนละ 1 ดอลลารสหรฐ โดย PTTEP International Holding Company Limited เปนผถอหนทงหมด

วนท 10 พฤษภาคม 2553 PTTEP ไดจดตงบรษท PTTEP South America Holding Limited ซงมทนจดทะเบยน 50,000 ดอลลารสหรฐ ประกอบดวยหนสามญ จานวน 50,000 หน มลคาหนละ 1 ดอลลารสหรฐ โดย PTTEP International Holding Company Limited เปนผถอหนทงหมด วนท 3 มถนายน 2553 PTTEP ไดจดตงบรษท PTTEP Australia International Finance Pty Ltd ซงม ทนจดทะเบยน 50,000 ดอลลารออสเตรเลย ประกอบดวยหนสามญจานวน 50,000 หน มลคาหนละ 1 ดอลลารออสเตรเลย โดย PTTEP Australia Perth Pty Ltd เปนผถอหนทงหมด

77

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.7 รายการสาคญทเกดขนในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 (ตอ)

วนท 1 ธนวาคม 2553 PTTEP ไดจดตงบรษทยอย 2 บรษท ไดแก

บรษท PTTEP Netherlands Coöperatie U.A. มทนจดทะเบยน 50,000 ดอลลารสหรฐ โดย PTTEP International Holding Company Limited และ PTTEP Netherland Holding Limited เปนผถอหน รอยละ 1 และ 99 ตามลาดบ

บรษท PTTEP Canada Limited มทนจดทะเบยน 50,000 ดอลลารแคนาดา ประกอบดวยหนสามญ จานวน 50,000 หน มลคาหนละ 1 ดอลลารแคนาดา โดย PTTEP Netherlands Coöperatie U.A. เปน ผถอหนทงหมด

ในระหวางงวดพนกงาน PTTEP มการใชสทธซอหนสามญตามโครงการ Employee Stock Ownership Plan (ESOP) ตามรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 26 ผลจากการใชสทธดงกลาวสงผลใหสวนเกนทนจากการเปลยนแปลงสดสวนการถอหนในบรษทยอยและบรษทรวม ซงแสดงไวในสวนของผถอหนในงบดล เพมขน 113.00 ลานบาท ทงนสดสวนเงนลงทนของบรษทฯใน PTTEP ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เทากบรอยละ 65.34 IRPC ในระหวางงวดพนกงาน IRPC มการใชสทธซอหนสามญตามโครงการ Employee Stock Ownership Plan (ESOP) ตามรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 26 ผลจากการใชสทธดงกลาวสงผลใหสวนเกนทนจากการเปลยนแปลงสดสวนการถอหนในบรษทยอยและบรษทรวมซงแสดงไวในสวนของผถอหนในงบดล ลดลง 98.90 ลานบาท และบรษทฯ ไดทยอยซอหนสามญของ IRPC ผานตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยจานวน 596.23 ลานหน สงผลใหสดสวนเงนลงทนของบรษทฯใน IRPC ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เทากบรอยละ 39.02

PTTAR ในระหวางงวดพนกงาน PTTAR มการใชสทธซอหนสามญตามโครงการ Employee Stock Ownership Plan (ESOP) ตามรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 26 ผลจากการใชสทธดงกลาวสงผลใหสวนเกนทนจากการเปลยนแปลงสดสวนการถอหนในบรษทยอยและบรษทรวม ซงแสดงไวในสวนของผถอหนในงบดล เพมขน 5.16 ลานบาท ทงนสดสวนเงนลงทนของบรษทฯใน PTTAR ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เทากบรอยละ 48.60

78


PTTCH ในระหวางงวดพนกงาน PTTCH มการใชสทธซอหนสามญตามโครงการ Employee Stock Ownership Plan (ESOP) ตามรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 26 ผลจากการใชสทธดงกลาวสงผลใหสวนเกนทนจากการเปลยนแปลงสดสวนการถอหนในบรษทยอยและบรษทรวม ซงแสดงไวในสวนของผถอหนในงบดล ลดลง 10.80 ลานบาท ท งนสดสวนเงนลงทนของบรษทฯใน PTTCH ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เทากบรอยละ 48.68 BCP ในระหวางงวดผถอใบแสดงสทธในหนกแปลงสภาพ ไดใชสทธแปลงสภาพเปนหนสามญ ตามรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 26 ผลกระทบจากการลดสดสวนการลงทนมจานวน 7.84 ลานบาท โดยบนทกเปนสวนเกนทนจากการเปลยนแปลงสดสวนการถอหนในบรษทยอยและบรษทรวมซงแสดงไวในสวนของผถอหนในงบดล ทงนสงผลใหสดสวนเงนลงทนของบรษทฯใน BCP ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เทากบรอยละ 28.29 PTTI วนท 15 มกราคม 2553 PTTI ไดเรยกชาระคาหนเพมทนงวดท 5 จานวน 357 ลานบาท ซงบรษทฯไดชาระคาหนดงกลาวแลวเมอวนท 21 มกราคม 2553

วนท 4 มนาคม 2553 PTTI ไดจดทะเบยนจดตงบรษท PTT International Holdings Limited ทประเทศฮองกง ซงมทนจดทะเบยน 10,000 ดอลลารฮองกง ประกอบดวยหนสามญจานวน 1,000 หน มลคาหนละ 10 ดอลลารฮองกง โดย PTTI เปนผถอหนทงหมด

วนท 11 มนาคม 2553 PTTI ไดจดทะเบยนตงบรษท PTT International Investment Limited ทประเทศฮองกง ซงมทนจดทะเบยน 10,000 ดอลลารฮองกง ประกอบดวยหนสามญจานวน 1,000 หน มลคาหนละ 10 ดอลลารฮองกง โดยบรษท PTT International Holdings Limited เปนผถอหนทงหมด

วนท 12 เมษายน 2553 PTTI ไดจดทะเบยนตงบรษท PTT FLNG Limited ทประเทศฮองกง ซงมทนจดทะเบยน 10,000 ดอลลารฮองกง ประกอบดวยหนสามญจานวน 1,000 หน มลคาหนละ 10 ดอลลารฮองกง โดยบรษท PTT International (Singapore) PTE. LTD. และบรษท PTTEP FLNG Holding Company Limited เปนผถอหนในสดสวนรอยละ 50 : 50

79


PTTI (ตอ) วนท 23 สงหาคม 2553 PTTI ไดเรยกชาระคาหนเพมทนงวดท 6 จานวน 200 ลานบาท ซงบรษทฯ ไดชาระคาหนดงกลาวแลวเมอวนท 27 สงหาคม 2553 วนท 22 พฤศจกายน 2553 PTTI ไดจดทะเบยนจดตงบรษท นท ซนเนอรย จากด ซงมทนจดทะเบยน 1 ลานบาท ประกอบดวยหนสามญจานวน 9,999 หน มลคาหนละ 100 บาท โดย PTTI เปนผถอหนทงหมดและไดชาระคาหนดงกลาวเตมจานวนแลว

PTTGE ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท PTTGE มมตเพมทนจดทะเบยนจานวน 35 ลานดอลลารสหรฐจาก ทนจดทะเบยนเดม 173.85 ลานดอลลารสหรฐเปน 208.85 ลานดอลลารสหรฐ โดยการออกหนสามญเพมทนจานวน 35 ลานหน มลคาหนละ 1 ดอลลารสหรฐ ทงนบรษทฯไดชาระคาหนเพมทนจานวน 35 ลานดอลลารสหรฐหรอประมาณ 1,138.53 ลานบาทแลวเมอวนท 30 มนาคม 2553 วนท 8 กมภาพนธ 2553 PTTGE ไดเขาซอกจการของบรษท PT First Borneo Plantations (PT. FBP) ซงดาเนนธรกจปาลมน ามนในประเทศอนโดนเซย ในสดสวนรอยละ 95 โดยดาเนนการผานบรษท Chancellor Oil Pte.Ltd. ในประเทศสงคโปร ซง PTTGE ถอหนในสดสวนรอยละ 77.56

PTT TANK

ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท PTT TANK ครงท 7/2552 เมอวนท 24 ธนวาคม 2552 ไดมมตอนมตเรยกชาระทนจดทะเบยนเพมเตมสวนทเหลอคดเปนจานวนเงน 350 ลานบาท ซงบรษทฯไดชาระคาหนดงกลาวแลวเมอวนท 22 มกราคม 2553

ตามมตทประชมวสามญผถอหนของบรษท PTT TANK ครงท 1/2553 เมอวนท 3 มนาคม 2553 มมตอนมตใหเพมทนจดทะเบยนจานวน 1,500 ลานบาท จากทนจดทะเบยนเดม 1,000 ลานบาท เปน 2,500 ลานบาท โดยเรยกชาระเปน 3 งวด งวดละ 500 ลานบาท ซงบรษทฯไดชาระคาหนเพมทนดงกลาวแลวเมอวนท 19 เมษายน 14 พฤษภาคม และ 15 มถนายน 2553

PPCL

ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท PPCL ครงท 1/2553 เมอวนท 28 มกราคม 2553 ไดมมตอนมตเรยกชาระคาหนจากผถอหนเปนจานวน 365.95 ลานบาท ทงนบรษทฯไดชาระคาหนของ PPCL ตามสดสวนการถอหนรอยละ 40 คดเปนจานวนเงน 146.38 ลานบาทแลวเมอวนท 12 กมภาพนธ 2553

80


PTTAC ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท PTTAC ครงท 6/2552 เมอวนท 6 พฤศจกายน 2552 ไดมมตอนมตเรยกชาระ

คาหนเพมทนงวดท 4 และงวดท 5 เปนเงนงวดละ 739.88 ลานบาท ทงนบรษทฯไดชาระคาหนดงกลาวแลว เมอวนท 12 มกราคม และ 19 กมภาพนธ 2553

ตามมตทประชมผถอหนบรษท PTTAC เมอวนท 30 สงหาคม 2553 ไดมมตอนมตใหเพมทนจดทะเบยน 1,846.20

ลานบาท จากทนจดทะเบยนเดม 12,400 ลานบาท เปน 14,246.20 ลานบาท โดยออกหนเพมทนจานวน 18.46 ลานหน มลคาหนละ 100 บาท ซงมตทประชมคณะกรรมการบรษท PTTAC ครงท 10/2553 เมอวนท 23 กนยายน 2553 ไดมมตอนมตเรยกชาระคาหนเพมทนงวดท 1 เปนจานวน 223.85 ลานบาท ทงนบรษทฯไดชาระคาหนดงกลาวแลวเมอวนท 10 พฤศจกายน 2553

ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท PTTAC ครงท 12/2553 เมอวนท 14 ธนวาคม 2553 ไดมมตอนมตเรยกชาระคาหนเพมทนงวดท 2 เปนจานวน 335.78 ลานบาท ทงนบรษทฯไดชาระคาหนดงกลาวแลวเมอวนท 22 ธนวาคม 2553 DCAP วนท 27 เมษายน 2553 DCAP ไดเรยกชาระคาหนเพมทนในสวนของบรษทฯ งวดท 1 จานวน 78.75 ลานบาท เพอดาเนนโครงการขยายกาลงการผลตไฟฟาของ DCAP โดยบรษทฯไดชาระคาหนดงกลาวแลวเมอวนท 11 พฤษภาคม 2553 TTMT

ในระหวางป TTMT ไดจดทะเบยนตง TTM Sukuk Berhad ขนเฉพาะกจ ทประเทศมาเลเซย เพอระดมทนจากตลาดมาเลเซย ซงมทนจดทะเบยน 100,000 รงกตมาเลเซย โดย TTMT เปนผถอหนทงหมด

BSA ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท BSA ครงท 2/2553 เมอวนท 27 สงหาคม 2553ไดอนมตใหจดตงบรษท สปอรต เซอรวสเซส อลไลแอนซ จากด (SSA) มวตถประสงคเพอบรหารจดการทมฟตบอล ปตท. ทจงหวดระยอง โดยมทนจดทะเบยน 0.50 ลานบาท แบงออกเปนหนสามญ 0.05 ลานหน มลคาหนละ 10 บาท ซง BSA เปนผถอหนทงหมด

81


B.Grimm BIP

ตามมตการประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 12/2552 เมอวนท 25 ธนวาคม 2552 ไดมมตอนมตใหบรษทฯ เขารวมลงทนในบรษท บ.กรม บไอพ เพาเวอร จากด (B.Grimm BIP) กบบรษท บ.กรม เอนเนอจ คอรปอเรชน จากด และบรษท สวนอตสาหกรรมบางกระด จากด เพอพฒนาโครงการโรงไฟฟาสวนอตสาหกรรมบางกระดในสดสวนการถอหนรอยละ 23 51 และ 26 ตามลาดบ โดยมทนจดทะเบยน 21.50 ลานบาท ทงน บรษทฯ ไดชาระคาหนดงกลาวจานวน 4.95 ลานบาทแลว เมอวนท 9 ธนวาคม 2553

82

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.8 ขอมลเพมเตมในสวนของบรษทรวม

10.8.1 รายการสนทรพยสทธและผลการดาเนนงานของบรษทรวมตามสดสวนของบรษทฯ โดยแสดงขอมลตามกลมธรกจ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

งบดล :

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552

หนวย : ลานบาท 2553 2552

กาซธรรมชาต น ามน ปโตรเคม การกลน อนๆ


สนทรพยหมนเวยน 3,989.03 1,429.02 21,069.93 104,148.66 179.73 3,084.98 1,010.28 16,968.76 92,745.46 162.44

สนทรพยไมหมนเวยน 11,590.94 2,276.54 69,975.97 131,313.64 91.65 11,620.02 2,347.81 69,791.80 128,421.62 26.60

หนสนหมนเวยน (2,066.18) (448.86) (9,042.46) (51,449.03) (177.68) (2,310.14) (390.32) (8,477.42) (44,041.25) (137.91)

หนสนไมหมนเวยน (6,578.10) (2,030.34) (24,742.44) (61,540.52) (50.56) (5,604.86) (2,113.65) (25,804.20) (62,308.41) (1.97)

สนทรพยสทธ 6,935.69 1,226.36 57,261.00 122,472.75 43.14 6,790.00 854.12 52,478.94 114,817.42 49.16

งบกาไรขาดทน : สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 หนวย : ลานบาท

2553 2552



รายได 6,624.71 1,958.95 56,898.02 489,386.44 238.68 8,316.56 1,842.02 46,638.57 405,982.94 186.41

คาใชจาย (6,380.16) (1,429.05) (50,002.51) (473,798.94) (245.61) (7,913.28) (1,283.59) (42,184.61) (385,867.62) (179.66)

กาไร(ขาดทน)กอน

ภาษเงนได 244.55 529.90 6,895.51 15,587.50 (6.93) 403.28 558.43 4,453.96 20,115.32 6.75

ภาษเงนได (33.68) (114.21) (718.01) (3,329.47) 0.90 (140.45) (114.22) (1,163.36) (4,434.84) (3.97)

กาไร(ขาดทน)สทธ 210.87 415.69 6,177.50 12,258.03 (6.03) 262.83 444.21 3,290.60 15,680.48 2.78

83

10. เงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม (ตอ) 10.8 ขอมลเพมเตมในสวนของบรษทรวม (ตอ)

10.8.2 บรษทฯ ยงไมรบรสวนแบงผลกาไรของบรษทรวมบางแหง สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553

จานวน 3.65 ลานบาท (2552 : 0.79 ลานบาท) เนองจากบรษทฯ ยงมผลขาดทนสะสมทยงไมรบรของบรษทรวมดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 จานวน 63.62 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 67.27 ลานบาท)

10.8.3 มลคายตธรรมของเงนลงทนในบรษทรวม (เฉพาะบรษทรวมทมตราสารทนซอขายในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย (SET)) คานวณจากราคาเสนอซอปจจบนของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ณ วนทในงบดล มรายละเอยดดงน

หนวย : ลานบาท บรษทรวม 2553 2552

BCP 6,125.73 4,960.51

IRPC 50,759.53 31,857.78

TOP 78,378.92 42,820.43

PTTAR 55,156.02 36,410.18

PTTCH 108,473.84 54,605.88

10.8.4 สดสวนเงนลงทนในบรษทยอย กจการทควบคมรวมกนและบรษทรวม ทมสดสวนอานาจในการออกเสยงตางจากสดสวนของความเปนเจาของ มรายละเอยดดงน

หนวย : รอยละ บรษท สดสวนอานาจในการออกเสยง สดสวนของความเปนเจาของ

บรษทยอย RBA 79.35 49.00 BSA 57.14 100.00 กจการทควบคมรวมกน HMC 42.10 41.44 บรษทรวม THAPPLINE 35.20 33.15

84

11. เงนลงทนระยะยาวอน- สทธ 11.1 เงนลงทนระยะยาวอน – สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552 2553 2552

เงนลงทนทวไป 2,179.35 2,379.89 1,106.12 1,106.12 เงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย - เงนลงทนในตราสารทน 656.69 336.00 336.00 336.00 - เงนลงทนในตราสารหน 585.60 585.60 585.60 585.60 - เงนลงทนในกองทนรวม 6,804.89 5,554.89 6,804.89 5,554.89 คาเผอการปรบมลคาของเงนลงทน 5,543.42 1,647.68 5,496.81 1,647.68

รวม 15,769.95 10,504.06 14,329.42 9,230.29

11.2 ขอมลเงนลงทนระยะยาวอนของบรษทฯ มรายละเอยดดงน

ชอบรษท จดตงขน ในประเทศ

ประเภทธรกจ สดสวนเงนลงทน

(รอยละ)

2553 2552

เงนลงทนทวไป

บรษท ปโตรเอเซย (Huizhou) จากด (PA(Huizhou)) จน การตลาดน ามน 25.00 25.00

บรษท ปโตรเอเซย (Shantou) จากด (PA (Shantou)) จน การตลาดน ามน - 15.00

บรษท ปโตรเอเซย (Maoming) จากด (PA (Maoming)) จน การตลาดน ามน 20.00 20.00

บรษท ปโตรเอเซย (Sanshui) จากด (PA (Sanshui)) จน การตลาดน ามน 25.00 25.00

บรษท ปตท. มารท จากด (PTT Mart) ไทย รบจางบรหารงาน - 49.00

บรษท ขนสงน ามนทางทอ จากด (FPT) ไทย ทอขนสงนามน 2.76 2.76

บรษท บรการนามนอากาศยาน จากด (IPS) ไทย บรการเตมน ามน อากาศยาน

16.67 16.67

บรษท ราชบรเพาเวอร จากด (RPCL) ไทย ผลตไฟฟา 15.00 15.00

บรษท คลเลอรวชน อนเตอรเนชนแนล จากด (Corpus) ไทย ผลตเสนดาย สาเรจรป

0.48 -

85

11. เงนลงทนระยะยาวอน- สทธ (ตอ) 11.2 ขอมลเงนลงทนระยะยาวอนของบรษทฯ มรายละเอยดดงน (ตอ)



(รอยละ)

2553 2552

เงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย

เงนลงทนในตราสารทน

บรษท ทพยประกนภย จากด (มหาชน) (TIP) ไทย ประกนภย 13.33 13.33

บรษท บรการเชอเพลงการบนกรงเทพ จากด (มหาชน) (BAFS)

ไทย บรการเตมนามนอากาศยาน

7.06 7.06

เงนลงทนในตราสารหน

หนกแปลงสภาพดอยสทธ บรษทบางจากปโตรเลยม จากด (มหาชน)

ไทย การกลนนามน

เงนลงทนในกองทนรวม

กองทนเปดเอมเอฟซ เอนเนอรจ ฟนด (MFC Energy Fund)

ไทย กองทนรวม 32.57 32.57

กองทนเปดดชนธรกจพลงงานและธรกจปโตรเคมและ เคมภณฑ (FAM EPIF)

ไทย กองทนรวม

86

11. เงนลงทนระยะยาวอน- สทธ (ตอ) 11.3 ขอมลเงนลงทนระยะยาวอนของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน



(รอยละ)

2553 2552

เงนลงทนระยะยาวอนของ PTTT :

KIC Oil Terminals Sdn Bhd (KOT) มาเลเซย บรการดานโลจสตกส 10.00 10.00

Kadriah Integrated Facilities Sdn Bhd (KIF) มาเลเซย บรการดานโลจสตกส 10.00 10.00

Kadriah I Ltd (K I) มาเลเซย บรการดานโลจสตกส 10.00 10.00

Kadriah II Sdn Bhd (K II) มาเลเซย บรการดานโลจสตกส 10.00 10.00

เงนลงทนระยะยาวอนของ PTTI :

Xanadu Mines Ltd. (XML) มองโกเลย สารวจแหลงแร 12.72 15.50

เงนลงทนระยะยาวอนของ HMC :

บรษท ระยองโอเลฟนส จากด (ROC) ไทย ปโตรเคม 5.91 5.91

บรษท บาเซล แอดวานซ โพลโอเลฟนซ (ประเทศไทย) จากด (BAPT)

ไทย ปโตรเคม 2.07 2.07

87

11. เงนลงทนระยะยาวอน- สทธ (ตอ) 11.4 เงนลงทนระยะยาวอน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

หนวย :ลานบาท

ชอบรษท สดสวนเงนลงทน

(รอยละ) งบการเงนรวม งบการเงน

เฉพาะกจการ เงนปนผล

2553 2552 2553 2552 2553 2552 2553 2552

เงนลงทนทวไป 1. PA (Huizhou) 25.00 25.00 15.16 15.16 15.16 15.16 - -

2. PTT Mart - 49.00 - 78.40 - 78.40 - -

3. FPT 2.76 2.76 44.00 44.00 44.00 44.00 - -

4. IPS 16.67 16.67 0.02 0.02 0.02 0.02 - -

5. PA (Shantou) - 15.00 - 60.84 - 60.84 - -

6. RPCL 15.00 15.00 1,098.75 1,098.75 1,098.75 1,098.75 435.00 -

7. ROC 5.91 5.91 643.73 643.73 - - - -

8. BAPT 2.07 2.07 18.19 18.19 - - - -

9. PA (Maoming) 20.00 20.00 14.83 14.83 14.83 14.83 - -

10. PA (Sanshui) 25.00 25.00 6.06 6.06 6.06 6.06 - -

11. KOT 10.00 10.00 117.93 117.93 - - - -

12. KIF 10.00 10.00 48.84 48.84 - - - -

13. K I 10.00 10.00 245.39 245.39 - - - -

14. K II 10.00 10.00 65.52 65.52 - - - -

15. XML - 15.50 - 161.82 - - - -

16. Corpus 0.48 - 0.60 - 0.60 - - -

รวมเงนลงทนซงบนทกโดยวธราคาทน 2,319.02 2,619.48 1,179.42 1,318.06

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (48.18) (9.46) - -

หก คาเผอการดอยคาของเงนลงทน (91.49) (230.13) (73.30) (211.94)

รวมเงนลงทนทวไป 2,179.35 2,379.89 1,106.12 1,106.12

88

11. เงนลงทนระยะยาวอน- สทธ (ตอ) 11.4 เงนลงทนระยะยาวอน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน (ตอ)

หนวย :ลานบาท

ชอบรษท สดสวนเงนลงทน

(รอยละ) งบการเงนรวม งบการเงน

เฉพาะกจการ เงนปนผล

2553 2552 2553 2552 2553 2552 2553 2552

เงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย เงนลงทนในตราสารทน

TIP 13.33 13.33 312.00 312.00 312.00 312.00 62.00 40.00

BAFS 7.06 7.06 24.00 24.00 24.00 24.00 17.28 13.68

XML 12.72 - 221.79 - - - - -

รวมเงนลงทนในตราสารทน 557.79 336.00 336.00 336.00

เงนลงทนในตราสารหน 585.60 585.60 585.60 585.60

เงนลงทนในกองทนรวม

MFC Energy Fund 32.57 32.57 504.89 504.89 504.89 504.89 - -

FAM EPIF 6,300.00 5,050.00 6,300.00 5,050.00 - -

รวมเงนลงทนในกองทนรวม 6,804.89 5,554.89 6,804.89 5,554.89

รวมเงนลงทนในหลกทรพยเผอขายกอน ปรบมลคาเงนลงทนและผลตางจากการ แปลงคางบการเงน

7,948.28

6,476.49

7,726.49

6,476.49

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 98.90 - - -

คาเผอการปรบมลคาของเงนลงทน 5,543.42 1,647.68 5,496.81 1,647.68

รวมเงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย 13,590.60 8,124.17 13,223.30 8,124.17

รวมเงนลงทนระยะยาวอน - สทธ 15,769.95 10,504.06 14,329.42 9,230.29 514.28 53.68

89

11. เงนลงทนระยะยาวอน- สทธ (ตอ) 11.5 การเปลยนแปลงของเงนลงทนระยะยาวอน-สทธ มรายละเอยดดงน



ณ วนท 1 มกราคม 10,504.06 7,784.74 9,230.29 6,643.23

- เงนลงทนเพม 1,309.97 253.42 1,250.00 211.73

- ซอธรกจ - 120.13 - -

- คาเผอการปรบมลคาของเงนลงทน 3,895.74 2,375.33 3,849.13 2,375.33

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 60.18 (29.56) - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 15,769.95 10,504.06 14,329.42 9,230.29

90

11. เงนลงทนระยะยาวอน- สทธ (ตอ) 11.6 รายการสาคญทเกดขนในระหวางปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553

PA (Shantou)

ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 1/2553 เมอวนท 27 มกราคม 2553 มมตอนมตใหจาหนายหนท บรษทฯ ถออยใน Petro Asia (Shantou) Co., Ltd (PA(Shantou)) ในสดสวนรอยละ 15 ของหนทงหมด ใหแกบรษท Shenzhen Sailuo Industrial Development Co., Ltd ซงเปนผเสนอซอในราคาประมาณ 19.74 ลานบาท ดงนน บรษทฯ จงไดโอนเปลยนประเภทเงนลงทน PA(Shantou) จากเงนลงทนระยะยาวอนไปเปนเงนลงทนชวคราวเพอรอการจาหนาย ตอมาผเสนอซอไดยกเลกการซอและมผเสนอซอรายใหมเขามาขอซอหนดงกลาว ขณะนอยระหวางการพจารณารางสญญาการซอขายหนของทงสองฝาย FAM EPIF

ในระหวางงวดบรษทฯไดลงทนเพมเตมในกองทนรวม FAM EPIF จานวน 1,250 ลานบาท และคดเปนจานวนหนวยลงทน 122.36 ลานหนวย

PTT MART ในระหวางงวดบรษทฯ ไดตดเงนลงทน 78.40 ลานบาทออกจากบญช ซงเงนลงทนดงกลาวบรษทฯ ไดรบรคาเผอการดอยคาไวเตมจานวนแลว

Corpus ในระหวางงวดบรษทฯ ไดรบโอนหนสามญจาก Corpus เพอเปนการชาระหนใหแกบรษทฯโดยใชวธการแปลงหนเปนทนตามทกาหนดไวในแผนฟนฟกจการซงศาลลมละลายกลางมคาสงเหนชอบดวยแลว ทงนเงนลงทนดงกลาวบรษทฯ ไดรบรคาเผอการดอยคาไวเตมจานวนแลว XML ในระหวางงวดบรษทยอยของ PTTI ไดลงทนเพมเตมใน XML เปนจานวนเงน 1.89 ลานดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 59.97 ลานบาท ทาใหสดสวนการถอหนใน XML เทากบรอยละ 16.72 ตอมาเมอวนท 21 ธนวาคม 2553 XML ไดเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยออสเตรเลย และมผใชสทธแปลงสภาพใบสาคญแสดงสทธ สงผลใหสดสวนการถอหนใน XML ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ลดลงจากรอยละ 16.72 เปนรอยละ 12.72

91

12. ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ

ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม ทดน อาคาร เครองจกร สนทรพยเพอ สนทรพย งานระหวาง รวม

และสวน และ การสารวจ อน ๆ กอสราง

ปรบปรง อปกรณ และผลต

อาคาร ปโตรเลยม

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 2553 10,249.28 28,946.65 234,789.34 352,234.96 11,044.47 86,284.57 723,549.27

- ซอธรกจ (หมายเหตฯ 37) - 2.65 467.55 - 13.33 23.49 507.02 - ซอสนทรพย 669.59 1,533.74 3,197.64 55,119.10 1,317.42 44,980.49 106,817.98 - ตนทนการกยม - (7.34) (109.04) - (0.01) 2,158.50 2,042.11 - โอนเปลยนประเภท 125.99 9,337.07 38,457.34 (161.10) 821.98 (54,467.53) (5,886.25) - ขายและจาหนาย (16.02) (877.66) (1,773.16) (1,663.17) (658.94) (3.48) (4,992.43) - ผลตางจากการแปลงคางบฯ (120.57) (15.18) (481.40) (654.20) 53.12 (87.24) (1,305.47) ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 10,908.27 38,919.93 274,548.27 404,875.59 12,591.37 78,888.80 820,732.23 คาเสอมราคาสะสม

ณ วนท 1 มกราคม 2553 - (12,398.06) (80,669.15) (147,643.01) (7,379.71) - (248,089.93)

- ซอธรกจ (หมายเหตฯ 37) - (1.78) (93.69) - (4.57) - (100.04) - คาเสอมราคาสาหรบงวด - (1,709.67) (9,935.33) (34,460.08) (1,065.74) - (47,170.82) - โอนเปลยนประเภท - (72.40) (94.01) - 203.86 - 37.45 - ขายและจาหนาย - 774.04 466.70 105.31 481.58 - 1,827.63 - ผลตางจากการแปลงคางบฯ - 7.16 140.47 260.32 7.54 - 415.49 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 - (13,400.71) (90,185.01) (181,737.46) (7,757.04) - (293,080.22) คาเผอการดอยคาของสนทรพย ณ วนท 1 มกราคม 2553 (60.72) (7.39) (242.86) (561.73) - - (872.70)

- ขาดทนจากการดอยคา (81.27) (8.23) (47.41) (0.54) - - (137.45)

- กลบรายการขาดทนดอยคา 60.72 3.42 0.06 90.03 - - 154.23

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 (81.27) (12.20) (290.21) (472.24) - - (855.92)

ราคาตามบญช

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 10,188.56 16,541.20 153,877.33 204,030.22 3,664.76 86,284.57 474,586.64

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 10,827.00 25,507.02 184,073.05 222,665.89 4,834.33 78,888.80 526,796.09

92

12. ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ (ตอ)

ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน (ตอ) หนวย : ลานบาท งบการเงนเฉพาะกจการ ทดน อาคาร เครองจกร สนทรพย งานระหวาง รวม และสวน และ อนๆ กอสราง

ปรบปรง อปกรณ

อาคาร

ราคาทน ณ วนท 1 มกราคม 2553 7,753.01 21,762.59 202,315.28 8,427.54 50,727.36 290,985.78 - ซอสนทรพย 84.26 642.49 1,934.77 970.00 20,516.81 24,148.33 - ตนทนการกยม - (7.34) (109.04) (0.01) 1,003.17 886.78 - โอนเปลยนประเภท 222.94 2,861.04 30,286.25 1,212.89 (35,245.17) (662.05) - ขายและจาหนาย (16.02) (173.34) (1,321.76) (544.64) - (2,055.76) ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 8,044.19 25,085.44 233,105.50 10,065.78 37,002.17 313,303.08 คาเสอมราคาสะสม

ณ วนท 1 มกราคม 2553 - (9,440.98) (70,700.77) (6,057.62) - (86,199.37) - คาเสอมราคาสาหรบงวด - (1,046.54) (7,405.39) (853.75) - (9,305.68) - โอนเปลยนประเภท - (0.03) 0.03 (0.01) - (0.01) - ขายและจาหนาย - 143.95 135.55 392.05 - 671.55 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 - (10,343.60) (77,970.58) (6,519.33) - (94,833.51) คาเผอการดอยคาของสนทรพย

ณ วนท 1 มกราคม 2553 (60.72) (7.40) (242.73) - - (310.85) - ขาดทนจากการดอยคาสนทรพย (81.27) (8.23) (12.38) - - (101.88) - กลบรายการขาดทนดอยคา 60.72 3.42 - - - 64.14 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 (81.27) (12.21) (255.11) - - (348.59) ราคาตามบญช

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 7,692.29 12,314.21 131,371.78 2,369.92 50,727.36 204,475.56

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 7,962.92 14,729.63 154,879.81 3,546.45 37,002.17 218,120.98

93

12. ทดน อาคาร และอปกรณ-สทธ (ตอ)

ตนทนการกยมทไดบนทกเปนสวนหนงของราคาทนของทดน อาคารและอปกรณ ในงบการเงนรวมมจานวน 2,042.11 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 2,238.49 ลานบาท) และในงบการเงนเฉพาะกจการมจานวน 886.78 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 1,433.05 ลานบาท) กลมบรษทใชอตราการตงขนเปนทนระหวางรอยละ 1.67 – 7.25 (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : รอยละ 3.32-7.25) ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 สนทรพยตามสญญาเชาการเงน ซงรวมอยในสนทรพยอนๆ ไดแก สนทรพยประเภทยานพาหนะ มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

ราคาทน 981.36 800.22 844.84 674.76

หก คาเสอมราคาสะสม (204.58) (467.08) (142.26) (414.25)

ราคาตามบญช 776.78 333.14 702.58 260.51

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 PTTEP มรายจายสวนทสารองแทนรฐบาล (Carried Cost) แสดงเปนรายการภายใต

สนทรพยเพอการสารวจและผลตปโตรเลยมและสนทรพยไมหมนเวยนอนในงบดล และคาใชจายในการสารวจปโตรเลยมในงบกาไรขาดทน สาหรบโครงการตางๆ ดงน


โครงการ สวนทสารองจายแทนรฐบาล

สนทรพยเพอการสารวจ สนทรพยไมหมนเวยนอน คาใชจายในการสารวจปโตรเลยม และผลตปโตรเลยม (ยอดสะสมตงแตป 2545 ถง 31 ธนวาคม 2553)

เวยดนาม 52/97 - 30.42 - เวยดนาม บ และ 48/95 - 31.84 - เวยดนาม 16-1 904.42 - 1,305.74 เวยดนาม 9-2 1,181.59 - 811.23 อลจเรย 433เอ และ 416บ 281.13 - 434.66

94

13. สนทรพยไมมตวตน- สทธ สนทรพยไมมตวตน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


งบการเงนรวม คอมพวเตอร

ซอฟทแวร สทธการใช สนทรพย

ไมมตวตนอน รวม

ราคาทน ณ วนท 1 มกราคม 2553 6,038.23 19,523.41 1,106.40 26,668.04

- ซอธรกจ (หมายเหตฯ 37) 0.12 0.12 660.10 660.34

- เพมขน 210.07 51.51 0.08 261.66

- โอนเปลยนประเภท 407.80 (1,060.86) (277.12) (930.18)

- ขายและจาหนาย (4.50) - (67.40) (71.90)

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (0.29) (9.67) 0.35 (9.61)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 6,651.43 18,504.51 1,422.41 26,578.35

คาตดจาหนายสะสม

ณ วนท 1 มกราคม 2553 (1,686.50) (4,793.64) (553.70) (7,033.84)

- ซอธรกจ (หมายเหตฯ 37) (0.10) - - (0.10)

- คาตดจาหนายสาหรบงวด (296.47) (539.36) (73.68) (909.51)

- โอนเปลยนประเภท 0.28 244.16 - 244.44

- ขายและจาหนาย 4.41 - 50.99 55.40

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 0.20 5.54 2.85 8.59

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 (1,978.18) (5,083.30) (573.54) (7,635.02)


ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 4,351.73 14,729.77 552.70 19,634.20

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 4,673.25 13,421.21 848.87 18,943.33

95

13. สนทรพยไมมตวตน- สทธ (ตอ) สนทรพยไมมตวตน-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน (ตอ)


งบการเงนเฉพาะกจการ คอมพวเตอร

ซอฟทแวร สทธการใช สนทรพย

ไมมตวตนอน รวม

ราคาทน

ณ วนท 1 มกราคม 2553 1,286.93 18,214.81 51.55 19,553.29

- เพมขน 90.97 0.01 - 90.98

- โอนเปลยนประเภท 349.18 26.68 - 375.86

- ขายและจาหนาย (4.41) - - (4.41)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 1,722.67 18,241.50 51.55 20,015.72


ณ วนท 1 มกราคม 2553 (869.83) (4,457.62) (51.55) (5,379.00)

- คาตดจาหนายสาหรบงวด (161.59) (477.27) - (638.86)

- โอนเปลยนประเภท 0.46 (6.46) - (6.00)

- ขายและจาหนาย 4.41 - - 4.41

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 (1,026.55) (4,941.35) (51.55) (6,019.45)


ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 417.10 13,757.19 - 14,174.29

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 696.12 13,300.15 - 13,996.27

96

14. สนทรพยเหมอง- สทธ

สนทรพยเหมอง-สทธ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


งบการเงนรวม 2553 2552

ราคาทน ณ วนท 1 มกราคม 36,887.30 -

- ซอธรกจ - 36,901.18

- เพมขน 893.58 4,943.55

- โอนเปลยนประเภท 634.62 (3,809.13)

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (2,170.04) (1,148.30)

ณ วนท 31 ธนวาคม 36,245.46 36,887.30


ณ วนท 1 มกราคม (2,880.05) -

- ซอธรกจ - (1,902.13)

- คาตดจาหนายสาหรบงวด (901.83) (1,086.07)

- โอนเปลยนประเภท 0.28 (18.06)

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 277.20 126.21

ณ วนท 31 ธนวาคม (3,504.40) (2,880.05)

คาเผอการดอยคาของสนทรพย

ณ วนท 1 มกราคม - -

- ขาดทนจากการดอยคา (41.76) -

ณ วนท 31 ธนวาคม (41.76) -


ณ วนท 31 ธนวาคม 32,699.30 34,007.25

97

15. คาความนยม-สทธ การเปลยนแปลงในคาความนยม-สทธ มรายละเอยดดงน


งบการเงนรวม

2553 2552

ราคาตามบญช ณ วนท 1 มกราคม 17,381.94 12,107.22

- ซอธรกจ - 107.48

- เพมขน (หมายเหตฯ 37) 926.01 5,991.73

- โอนเปลยนประเภท (37.23) -

- ขาดทนจากการดอยคา (33.52) (176.97)

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน (731.07) (647.52)

ราคาตามบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 17,506.13 17,381.94

16. ภาษเงนได และภาษเงนไดรอการตดบญช กลมบรษทเสยภาษเงนไดตามรายละเอยดดงน

อตรารอยละ

ภาษเงนไดจากการประกอบธรกจปโตรเลยมในประเทศไทย ตามพระราชบญญตภาษเงนไดปโตรเลยม พ.ศ.2514 และ พ.ศ.2532 50

ภาษเงนไดตามประมวลรษฎากร

- ภาษเงนไดของบรษทฯ 30

- ภาษเงนไดของบรษทยอยและกจการทควบคมรวมกน 15 - 30

ภาษเงนไดนตบคคลในตางประเทศ 5 - 55

ภาษเงนไดจากการใชประโยชนในทรพยากรปโตรเลยมในประเทศออสเตรเลย 40

98

16. ภาษเงนได และภาษเงนไดรอการตดบญช (ตอ)

16.1 ภาษเงนไดในงบกาไรขาดทนในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552


ภาษเงนไดงวดปจจบน 13,863.07 12,433.88 12,638.43 11,017.60

ภาษเงนไดรอการตดบญช (557.39) 307.37 81.64 311.48

รวมภาษเงนไดตามประมวลรษฎากร 13,305.68 12,741.25 12,720.07 11,329.08

ภาษเงนไดธรกจปโตรเลยม

ภาษเงนไดงวดปจจบน 24,205.77 20,150.18 - -

ภาษเงนไดรอการตดบญช (605.99) (101.39) - -

รวมภาษเงนไดธรกจปโตรเลยม 23,599.78 20,048.79 - - ภาษเงนไดนตบคคลในตางประเทศ

ภาษเงนไดงวดปจจบน 5,131.19 4,519.82 - -

ภาษเงนไดรอการตดบญช (1,787.53) 1,146.39 - - รวมภาษเงนไดนตบคคลใน ตางประเทศ 3,343.66 5,666.21

-

-

ภาษเงนไดจากการใชประโยชนใน

ทรพยากรปโตรเลยมในออสเตรเลย

ภาษเงนไดงวดปจจบน - (135.53) - -

ภาษเงนไดรอการตดบญช (1,142.03) (5,005.96) - - รวมภาษเงนไดจากการใชประโยชน ทรพยากรปโตรเลยมในออสเตรเลย (1,142.03) (5,141.49) - -

รวมภาษเงนไดทงสน 39,107.09 33,314.76 12,720.07 11,329.08

ในประเทศออสเตรเลย นอกจากมการจดเกบภาษเงนไดนตบคคลแลว ยงมการจดเกบภาษเงนไดจากการใชประโยชน ในทรพยากรปโตรเลยม (Petroleum Resource Rent Tax: PRRT) ดวย โดยคานวณตามหลกเกณฑและวธการทกาหนด ในอตรารอยละ 40 ซงกลมบรษทไดบนทกภาษเงนไดในงวดปจจบนและภาษเงนไดรอการตดบญชของ PRRT โดยใชนโยบายการบญชในการวดคาและเปดเผยเชนเดยวกบภาษเงนไดนตบคคล

99


16.2 ภาษเงนไดรอการตดบญชในงบดลในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม งบการเงน

เฉพาะกจการ

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช


ณ วนท 1 มกราคม 2553 1,486.09 1,468.71

เพมขน (ลดลง) 401.28 (187.16)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 1,887.37 1,281.55

ภาษเงนไดธรกจปโตรเลยม ณ วนท 1 มกราคม 2553 172.32 -

เพมขน (ลดลง) 390.51 -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 562.83 -

ภาษเงนไดนตบคคลในตางประเทศ

ณ วนท 1 มกราคม 2553 1,719.21 -

เพมขน (ลดลง) 2,977.20 -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 4,696.41 -

ภาษเงนไดจากการใชประโยชนในทรพยากรปโตรเลยมใน

ประเทศออสเตรเลย

ณ วนท 1 มกราคม 2553 6,685.92 -

เพมขน (ลดลง) 1,401.96 -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 8,087.88 -

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 10,063.54 1,468.71

สนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 15,234.49 1,281.55

100


16.2 ภาษเงนไดรอการตดบญชในงบดลในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน (ตอ)

หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม งบการเงน

เฉพาะกจการ

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช ภาษเงนไดตามประมวลรษฎากร

ณ วนท 1 มกราคม 2553 5,363.60 5,270.19

เพมขน (ลดลง) 1,227.97 1,049.22

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 6,591.57 6,319.41

ภาษเงนไดธรกจปโตรเลยม ณ วนท 1 มกราคม 2553 14,219.68 -

เพมขน (ลดลง) (239.16) -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 13,980.52 -

ภาษเงนไดนตบคคลในตางประเทศ

ณ วนท 1 มกราคม 2553 9,106.76 -

เพมขน (ลดลง) 729.72 -

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 9,836.48 - หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 28,690.04 5,270.19

หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 30,408.57 6,319.41

ภาษเงนไดรอการตดบญชดานสนทรพย สวนใหญประกอบดวยรายการคาเผอหนสงสยจะสญ คาเผอการ ดอยคาสนทรพย คาเสอมราคาสะสมของอาคารและอปกรณ และรายไดรอการตดบญช ดานหนสนสวนใหญประกอบดวยรายการคาเสอมราคาสะสมของอาคารและอปกรณ การตดจาหนายตนทนคารอถอนอปกรณการผลตและกาไรจากการแปลงคาหนสนคารอถอนอปกรณการผลตทยงไมเกดขน และเงนชดเชยกองทนน ามนเชอเพลงคางรบ

101

17. เงนจายลวงหนาคาซอกาซ

การเปลยนแปลงในเงนจายลวงหนาคาซอกาซ มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

ยอดคงเหลอ ณ วนท 1 มกราคม 16,735.19 24,055.93 19,343.93 26,590.36

- เพมขน - 25.79 - 25.79

- Make-up Right (8,931.40) (7,346.53) (9,600.46) (7,272.22)

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 7,803.79 16,735.19 9,743.47 19,343.93

บรษทฯ ไดจายเงนคาซอกาซลวงหนาสาหรบปรมาณกาซทยงไมสามารถรบมอบไดตามปรมาณขนตาทระบในสญญาซอขายกาซ (Take-or-Pay) ซงบรษทฯ มสทธทจะรบกาซทไดชาระเงนลวงหนาไปแลวในปสญญาตอๆไป (Make-up Right) โดยไมมกาหนดเวลา ทงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เงนจายลวงหนาคาซอกาซจากแหลงยาดานาและเยตากนในประเทศสหภาพพมาเปนยอดคงเหลอสาหรบปรมาณกาซทยงไมสามารถรบมอบไดของป 2543-2544

102

18. สนทรพยไมหมนเวยนอน

สนทรพยไมหมนเวยนอน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

เงนประกนและมดจา 10,554.18 238.79 44.83 39.13

เงนจายลวงหนา 9,020.90 8,370.25 4,131.81 4,272.38

สนคาคงเหลอ-สารองตามกฎหมาย 13,911.72 13,241.10 13,894.99 12,510.33

คาตอบแทนตามสญญารอตดบญช 919.35 978.91 - -

อน ๆ 1,493.22 1,439.07 132.82 288.28

รวม 35,899.37 24,268.12 18,204.45 17,110.12

ในระหวางป 2553 PTTEP ไดจายเงนมดจาสาหรบการซอหนสวนจานวน 10,312 ลานบาท ใหกบบรษท Statoil

Canada Ltd. และ Statoil Canada Holdings Corp. จากการเขารวมสญญา Partnership Unit Sale Agreement (PUSA) เพอเขาซอหนสวนในสดสวนรอยละ 40 เพอรวมลงทนในแหลง Oil Sand Kai Kos Dehseh (KKD) ในประเทศแคนาดา

พระราชบญญตการคาน ามนเชอเพลง พ .ศ .2543 ไดจดกลมบรษทเปนผ คาน ามนตามมาตรา 7 แหง

พระราชบญญตนและเพอปองกนและแกไขการขาดแคลนนามนเชอเพลง พระราชบญญตฯ ฉบบนไดกาหนดใหผคาน ามนตามมาตรา 7 ตองสารองน ามนเชอเพลงตามชนดและปรมาณตามทอธบดกรมธรกจพลงงานเปน ผกาหนด ซงปจจบนไดสารองใชตามอตรารอยละ 5 ของปรมาณกาหนดคา ซงไดแจงไวกบอธบดกรมธรกจพลงงาน กระทรวงพลงงาน

ในป 2553 และป 2552 กลมบรษทไมมการรบรมลคาทลดลงของสนคาคงเหลอ-สารองตามกฎหมายใหเทากบมลคาสทธทจะไดรบ เนองจากราคาทนตากวา

19. เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

เงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะส นจากสถาบนการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มอตราดอกเบยรอยละ 1.84 - 6.45 ตอป (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 อตราดอกเบยรอยละ 0.55 – 6.45 ตอป)ในงบการเงนรวม สวนในงบการเงนเฉพาะกจการไมมเงนเบกเกนบญชและเงนกยมระยะสนจากสถาบนการเงน

103

20. หนสนหมนเวยนอน

หนสนหมนเวยนอน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน



2553 2552 2553 2552

เงนรบลวงหนา 139.20 116.97 25.14 56.64

ภาษขายทยงไมถงกาหนดชาระ 2,636.90 2,414.45 2,198.11 2,005.46 เงนประกนสญญา (ครบกาหนดจายคนไมเกน 1 ป) 164.80

316.28

- 0.99

อน ๆ 2,138.64 1,112.02 980.49 615.18

รวม 5,079.54 3,959.72 3,203.74 2,678.27

21. เงนกยมระยะยาว เงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

เงนกยมระยะยาวทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนกยม - สกลบาท 9,975.85 9,577.00 9,500.00 9,500.00

เงนกยม - สกลบาทจาก สนพ. 211.64 196.73 211.64 196.73

เงนกยม - สกลตางประเทศ 3,512.16 10,307.39 2,651.91 2,917.25

หนก - สกลบาท 11,356.50 12,798.73 11,356.50 3,300.00

หนก - สกลตางประเทศ 3,286.60 - 3,286.60 -

หนสนตามสญญาเชาการเงน 219.52 1,054.64 188.61 199.25

รวม 28,562.27 33,934.49 27,195.26 16,113.23

104

21. เงนกยมระยะยาว (ตอ) เงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน (ตอ)

เงนกยมระยะยาว หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552 2553 2552

เงนกยม - สกลบาท 36,002.44 44,010.49 27,500.00 37,000.00

เงนกยม - สกลบาทจาก สนพ. 504.71 653.13 504.71 653.13

เงนกยม - สกลตางประเทศ 43,854.43 29,364.14 22,436.28 16,587.09

หนก - สกลบาท 197,769.46 191,755.40 148,804.20 142,804.20

หนก - สกลตางประเทศ 63,788.49 44,474.94 39,933.29 44,474.94

หนสนตามสญญาเชาการเงน 507.31 10,695.55 451.96 82.86

รวม 342,426.84 320,953.65 239,630.44 241,602.22

เงนกยมของบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 จานวน 18,575.61 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 28,040.29 ลานบาท) คาประกนโดยกระทรวงการคลง เงนกยมระยะยาวทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป และเงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 จาแนกตามประเภทของอตราดอกเบยไดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

อตราดอกเบยลอยตว 51,826.39 62,533.72 28,664.50 30,595.33

อตราดอกเบยคงท 319,162.72 292,354.42 238,161.20 227,120.12

รวม 370,989.11 354,888.14 266,825.70 257,715.45

105

21. เงนกยมระยะยาว (ตอ) อตราดอกเบยของเงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552 2553 2552

พนธบตร ปตท. 3.90%-7.83% 3.85%-7.83% 3.90%-7.83% 3.85%-7.83%

เงนกยม - สกลบาท 2.32%-4.75% 2.38%-4.75% 2.32%-4.75% 2.38%-4.75%

เงนกยม - สกลบาทจาก สนพ. 0.50% 0.50% 0.50% 0.50%

เงนกยม - สกลตางประเทศ

- ดอลลารสหรฐ 0.46%-6.05% 0.46%-7.51% 0.46%-3.83% 0.46%-4.57%

- เยนญปน 4.45% 4.45% 4.45% 4.45%

หนก - สกลบาท 3.00%-7.40% 1.81%-7.40% 3.20%-7.40% 3.20%-7.40%

หนก - สกลตางประเทศ 1.57%-5.88% 4.74%-5.88% 1.57%-5.88% 4.74%-5.88%

หนสนตามสญญาเชาการเงน 3.33%-6.75% 4.00%-10.34% 3.33%-6.33% 4.80%-6.69%

106

21. เงนกยมระยะยาว (ตอ)

21.1 เงนกยม

การเปลยนแปลงในเงนกยม–สกลบาทและสกลตางประเทศสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 มรายละเอยดดงน

หนวย : ลาน

งบการเงนรวม สกลเงน

บาท ดอลลารสหรฐ เยนญปน รวมเทยบเทาบาท

ณ วนท 1 มกราคม 2553 54,437.35 934.08 23,000.00 94,108.88

- กเพม 2,623.15 657.85 - 24,009.79

- ชาระคน (10,365.87) (307.87) - (20,462.31)

- กาไรจากอตราแลกเปลยน - - - (2,742.69)

- ผลตางจากการแปลงคางบการเงน - - - (858.03)

- อนๆ - 0.18 - 5.59

- สวนทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป (10,187.49) (116.03) - (13,699.65)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 36,507.14 1,168.21 23,000.00 80,361.58

หนวย : ลาน งบการเงนเฉพาะกจการ

สกลเงน

บาท

ดอลลารสหรฐ

เยนญปน รวมเทยบเทาบาท

ณ วนท 1 มกราคม 2553 47,349.86 331.04 23,000.00 66,854.20

- กเพม 70.16 300.00 - 9,872.42

- ชาระคน (9,703.67) (87.04) - (12,620.92)

- กาไรจากอตราแลกเปลยน - - - (1,301.16)

- สวนทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป (9,711.64) (87.53) - (12,363.55)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 28,004.71 456.47 23,000.00 50,440.99

107


21.1 เงนกยม (ตอ)

เงนกยม-สกลบาท

เมอวนท 12 พฤษภาคม 2553 บรษทฯแกไขสญญาเงนกสกลบาทวงเงน 12,000 ลานบาท โดยเปลยนจากอตราดอกเบยลอยตวรอยละ 6M THBFIX บวก 2 ตอป เปนอตราดอกเบยลอยตวระหวางรอยละ 6M THBFIX บวก 1 ตอป และ 6M THBFIX บวก 1.35 ตอป ซงมผลตอรอบการจายดอกเบยตงแตวนท 30 มถนายน 2553 จนถงวนครบกาหนดชาระคนเงนตนในวนท 30 มนาคม 2562

เมอวนท 30 กรกฎาคม 2553 บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญากยมเงนกบสถาบนการเงนแหงหนง จานวนเงน 504 ลานบาท อาย 5 ป อตราดอกเบยรอยละ 3M BIBOR บวก 0.77 ตอป โดยมกาหนดชาระดอกเบยและ ทยอยคนเงนตนทก 3 เดอน เรมต งแตเดอนพฤศจกายน 2553 ท งนไดเบกเงนกด งกลาวเตมจานวนแลวเมอ วนท 3 สงหาคม 2553

เมอวนท 19 สงหาคม 2553 กจการทควบคมรวมกนแหงหนงไดทาสญญากยมเงนกบสถาบนการเงนแหงหนง วงเงน 1,710 ลานบาท อาย 10 ป อตราดอกเบยเทากบอตราดอกเบยเงนฝากประจา 6 เดอนบวก 2.25 ตอป ทงนกจการทควบคมรวมกนดงกลาวไดเบกเงนกดงกลาวเตมจานวนเพอนามารไฟแนนซเงนกเดมทมกบสถาบนการเงนอกแหงหนง (บรษทฯรบรเงนกตามสดสวนการถอหนจานวน 598.50 ลานบาท)

กจการทควบคมรวมกนแหงหนงไดเขาทาสญญากยมเงนกบสถาบนการเงน วงเงน 7,000 ลานบาท อายเงนก 10.5 ป อตราดอกเบยเทากบอตราดอกเบยเงนฝากประจา 6 เดอนบวกสวนเพม ทงนในระหวางงวดกจการทควบคมรวมกนดงกลาวไดเบกเงนกดงกลาวเปนจานวนเงน 3,500 ลานบาท (บรษทฯรบรเงนกตามสดสวนการ ถอหนจานวน 1,450.49 ลานบาท)

เงนกยม-สกลบาทจาก สนพ.

เมอวนท 25 มถนายน 2553 บรษทฯไดเบกเงนกงวดท 5 จานวน 70.16 ลานบาท อายเงนก 5 ป อตราดอกเบยคงทรอยละ 0.50 ตอป เพอสงเสรมการอนรกษพลงงานตามโครงการทนหมนเวยนสาหรบยานยนต NGV โดยชาระดอกเบยทก 3 เดอน และทยอยชาระคนเงนกเปนงวดทก 3 เดอน งวดละ 3.55 ลานบาท รวม 20 งวด โดยเรมชาระคนเงนกงวดแรกในเดอนกนยายน 2553 และครงสดทายในเดอนมถนายน 2558

108



เงนกยม-สกลบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯไดทารายการเพอปองกนความเสยงทางการเงนจากอตราดอกเบยสาหรบเงนกระยะยาว-สกลบาทบางสวน โดยมรายละเอยดดงน

วนทก

สกลเงน

เงนตน

(หนวย:ลาน)

อตราดอกเบย รอยละ (ตอป) ตามสญญาเงนก

กาหนดชาระคน

ดอกเบย


เงนตน

เครองมอปองกนความเสยง

อตราดอกเบย รอยละ (ตอป) ตามสญญาปองกนความเสยง

เงอนไขของเครองมอปองกนความเสยง

02/04/2552 บาท 5,000 อตราลอยตวระหวาง

6M THBFIX+1 และ

6M THBFIX+1.35

ทกงวดครงป ทยอยชาระคนเงนตนทกงวดครงป และงวดสดทายใน

วนท 30 มนาคม 2562

ในป 2553 บรษทฯ ทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (Interest Rate Swap) ซงมผลตอรอบการจายดอกเบยตงแตวนท 30 มถนายน 2553 จนถงวนครบกาหนดชาระคนเงนตนในวนท 30 มนาคม 2562

อตราลอยตว 6M THBFIX+0.95

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยดงกลาว มเงอนไขใหคสญญามสทธ 1 ครง ในวนท 30 มถนายน 2555 ในการเปลยนอตราดอกเบยจากอตราลอยตวรอยละ 6M THBFIX+0.95 เปนอตราคงทรอยละ 4.355 ตอป

109


21.1 เงนกยม (ตอ) เงนกยม-สกลตางประเทศ เมอวนท 29 มนาคม 2553 บรษทฯไดลงนามในสญญาเงนกกบสถาบนการเงน 3 แหง อายเงนก 5 ป วงเงนรวม 300 ลานดอลลารสหรฐ อตราดอกเบยเทากบรอยละ LIBOR บวก 0.75 ตอป ชาระดอกเบยทก 6 เดอน ทงนบรษทฯ ไดเบกเงนกดงกลาวเตมจานวนแลวเมอวนท 25 พฤษภาคม 2553

เมอวนท 26 มกราคม 2553 บรษทยอยแหงหนงไดเบกเงนกเตมวงเงนจานวน 250 ลานดอลลารสหรฐ ตามสญญากเงนททากบสถาบนการเงน 4 แหง อายเงนก 5 ป อตราดอกเบยเทากบ รอยละ LIBOR บวก 3 ตอป ชาระดอกเบย ทก 6 เดอน และมกาหนดจายชาระคนเงนกงวดแรกในวนท 25 มกราคม 2556

กจการทควบคมรวมกนแหงหนงไดเขาทาสญญา Term Loan Facility Agreement กบสถาบนการเงนตางประเทศจานวน 7 แหง วงเงนรวม 400 ลานดอลลารสหรฐ อายเงนก 12 ป อตราดอกเบยรอยละ LIBOR บวก 1.25 ตอป ชาระดอกเบยทก 3 เดอน และมกาหนดจายชาระคนเงนตนทกครงปภายในระยะเวลา 9 ป โดยจะเรมจายคนเงนกครงแรกในป พ.ศ.2555 ทงนในระหวางงวดกจการทควบคมรวมกนดงกลาวไดเบก เงนกดงกลาวเปนจานวนเงน 207 ลานดอลลารสหรฐ (บรษทฯรบรเงนกตามสดสวนการถอหนจานวน 100.40 ลานดอลลารสหรฐ)

110



เงนกยม-สกลตางประเทศ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯไดทารายการเพอปองกนความเสยงทางการเงนจากอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนสาหรบเงนกระยะยาว-สกลเงนตางประเทศบางสวน โดยมรายละเอยดดงน

วนทก

สกลเงน

เงนตน




ดอกเบย


เงนตน




05/04/2549 เยนญปน 23,000 4.45 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

ทกงวดครงป ครบกาหนดชาระคนเงนตนในวนท 7 เมษายน 2579

ในป 2551 บรษทฯทาสญญา Participating SWAP (P-SWAP) สาหรบเงนกยมระยะยาวสกลเงนเยนญปนเพอลดระดบความเสยงจากอตราแลกเปลยนระหวางสกลเงนดอลลารสหรฐตอสกลเยนญปน ซงเปนสญญาสทธเลอกซอเงนตราตางประเทศสกลเยนญปน จานวน 23,000 ลานเยน ซงตามเงอนไขในสญญาสทธดงกลาว ณ ภาวะตลาดปจจบน บรษทฯสามารถเลอกซอเงนสกลเยนญปนจานวนดงกลาวไดดวยจานวนเทยบเทา 196.94 ลานดอลลารสหรฐ ทงนบรษทฯมคา premium ทเกดขนจากสญญาดงกลาวประมาณรอยละ 1.38 ตอป

อตราคงทประมาณ 1.38 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ (คา premium)

จานวนเงนสกลดอลลารสหรฐเทยบเทาทใชในการซอเงนสกลเยนญปนขนอยกบชวงอตราแลกเปลยนระหวางสกลดอลลารสหรฐและสกลเยนญปน

111



เงนกยม-สกลตางประเทศ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯไดทารายการเพอปองกนความเสยงทางการเงนจากอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนสาหรบเงนกระยะยาว-สกลเงนตางประเทศบางสวน โดยมรายละเอยดดงน (ตอ)

วนทก

สกลเงน

เงนตน




ดอกเบย


เงนตน




14/11/2549

ดอลลารสหรฐ

225* LIBOR+0.265 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

ทกงวดครงป ทยอยชาระคน เงนตนและชาระคนเงนตนงวดสดทาย

ในวนท 30 พฤศจกายน 2556

-ในป 2551 บรษทฯทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (IRS) จากอตราดอกเบยลอยตวเปนอตราดอกเบยคงท -ในป 2552 บรษทฯทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (Basis Swap) บนเงนกยมระยะยาว 300 ลานดอลลารสหรฐ โดยเปนการแลกเปลยนระหวางอตราดอกเบย LIBOR อาย 1 เดอนบวกดวยสวนเพม 0.265% กบอตราดอกเบย LIBOR อาย 6 เดอน โดยสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยดงกลาวจะสนสดอายสญญาในวนท 30 พฤษภาคม 2554 - ในป 2553 บรษทฯทาสญญาขยายอายสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (Basis Swap) จนครบกาหนดอายเงนกในวนท 30 พฤศจกายน 2556

อตราคงทระหวาง 2.85-3.35 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

บางสวนของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยดงกลาว คสญญามสทธ 1 ครงทจะยกเลกจากอตราดอกเบยคงทเปนอตราลอยตวแบบเดม และอตราดอกเบยลอยตว LIBOR-0.265 ตอป

25/5/2553 ดอลลารสหรฐ

300 LIBOR+0.75 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

ทกงวดครงป ครบกาหนดชาระคนเงนตนในวนท

25 พฤษภาคม 2558

ในป 2553 บรษทฯไดทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (Interest Rate Swap)

อตราคงทระหวาง 2.66-2.989 และอตราลอยตว LIBOR+0.65 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

บางสวนของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยดงกลาว คสญญามสทธ 1 ครงในวนท 25 พฤษภาคม 2554 ในการเปลยนอตราดอกเบยจากอตราลอยตวรอยละ LIBOR+0.65 เปนอตราดอกเบยคงทรอยละ 2.756 ตอป

* จานวนเงนตนไดลดลงจาก 300 ลานดอลลารสหรฐ เหลอ 225 ลานดอลลารสหรฐ เนองจากในระหวางป 2553 บรษทฯ มการทยอยชาระคนเงนก

112

21. เงนกยมระยะยาว (ตอ) 21.2 หนก

หนก ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลาน


2553 2552

บาท

ดอลลาร สหรฐ

บาท


หนกไมมหลกประกนไมดอยสทธ

- สกลดอลลารสหรฐ 64,147.91 2,126.57 44,474.94 1,326.94

- สกลบาท 209,125.96 - 204,554.13 -

หนกมหลกประกนไมดอยสทธ

- สกลดอลลารสหรฐ 2,927.18 96.50 - -

สวนทครบกาหนดชาระภายใน 1 ป (14,643.10) (108.48) (12,798.73) -

รวม 261,557.95 2,114.59 236,230.34 1,326.94

หนวย : ลาน งบการเงนเฉพาะกจการ 2553 2552

บาท


บาท


หนกไมมหลกประกนไมดอยสทธ

- สกลดอลลารสหรฐ 43,219.89 1,426.57 44,474.94 1,326.94

- สกลบาท 160,160.70 - 146,104.20 -

สวนทครบกาหนดชาระภายใน 1 ป (14,643.10) (108.48) (3,300.00) -

รวม 188,737.49 1,318.09 187,279.14 1,326.94

113


21.2 หนก (ตอ)

เมอวนท 25 กมภาพนธ 2553 บรษทฯไดเสนอขายหนกไมมหลกประกนและไมดอยสทธแกผลงทน ในวงจากดไมเกน 10 ราย ครงท 1/2553 วงเงน 6,636 ลานบาท มรายละเอยดดงน

เงอนไข หนกชดท 1 หนกชดท 2 มลคาเสนอขาย (ลานบาท) 2,636 4,000 อายหนก (ป) 7 12

อตราดอกเบยคงท (รอยละตอป) 4.10 4.50

งวดดอกเบย ชาระดอกเบยทกงวด 6 เดอนในวนท 25 ก.พ. และ 25 ส.ค.

วนออกหนก 25 กมภาพนธ 2553 25 กมภาพนธ 2553

วนครบกาหนดไถถอน 25 กมภาพนธ 2560 25 กมภาพนธ 2565

เมอวนท 29 พฤศจกายน 2553 บรษทฯไดเสนอขายหนกไมมหลกประกนและไมดอยสทธแกผลงทน ทวไป จานวน 2 ชด วงเงน 10,000 ลานบาท มรายละเอยดดงน

เงอนไข หนกชดท 1 หนกชดท 2 มลคาเสนอขาย (ลานบาท) 6,000 4,000 อายหนก (ป) 4 ป 15 วน 7 ป 15 วน

อตราดอกเบยคงท (รอยละตอป) 3.20 ปท 1-4 : 3.20 ปท 5-6 : 4.20 ปท 7 : 5.00

งวดดอกเบย ชาระดอกเบยทกงวด 6 เดอนในวนท 15 พ.ค. และ 15 พ.ย.

วนออกหนก 29 พฤศจกายน 2553 29 พฤศจกายน 2553

วนครบกาหนดไถถอน 14 ธนวาคม 2557 14 ธนวาคม 2560

114


21.2 หนก (ตอ)

เมอวนท 2 ธนวาคม 2553 บรษทฯไดเสนอขายหนกไมมหลกประกนและไมดอยสทธแกผลงทน สถาบนและ/หรอผลงทนรายใหญ วงเงน 4,000 ลานบาท มรายละเอยดดงน

เงอนไข หนก มลคาเสนอขาย (ลานบาท) 4,000 อายหนก (ป) 100

อตราดอกเบยคงท (รอยละตอป) 5.90

งวดดอกเบย ชาระดอกเบยทกงวด 6 เดอนในวนท 2 ม.ย. และ 2 ธ.ค.

วนออกหนก 2 ธนวาคม 2553

วนครบกาหนดไถถอน 2 ธนวาคม 2653 ทงนสามารถใชสทธไถถอนกอนกาหนดไดในปท 50 , ปท 75

และกรณอน (ตามทกาหนดไวในขอกาหนดสทธ) เมอวนท 12-13 มกราคม 2553 บรษทฯไดทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (Interest Rate Swap) สาหรบหนกสกลบาทบางสวนจานวน 4,040 ลานบาท ซงจะครบกาหนดชาระคนเงนตนในวนท 20 มถนายน 2558 โดยมการเปลยนแปลงเงอนไขอตราดอกเบยจากอตราคงทรอยละ 4.75 ตอป เปนอตราลอยตวเทากบ 6M THBFIX บวกรอยละ 0.89 - 1.19 ตอป ทงนในสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยดงกลาวบางสญญามเงอนไขใหคสญญามสทธทจะยกเลกสญญากอนกาหนดได ตอมาเมอวนท 14 พฤษภาคม 2553 บรษทฯไดยกเลกภาระผกพนตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (Interest Rate Swap) สาหรบหนกสกลบาทบางสวน จานวน 2,040 ลานบาท โดยบรษทฯไดรบเงนชดเชยจากสถาบนการเงนทเปนคสญญา และในเดอนธนวาคม 2553 สถาบนการเงนทเปนคสญญาไดใชสทธยกเลกภาระผกพนสาหรบหนกสกลบาท จานวน 2,000 ลานบาท ดงนน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ภาระผกพนตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยสาหรบหนกสกลบาททงจานวน 4,040 ลานบาท ไดถกยกเลกทงหมด มผลใหกลบไปจายดอกเบยในอตราดอกเบยคงทรอยละ 4.75 ตอป จนครบกาหนดไถถอน

115


21.2 หนก (ตอ)

เมอวนท 19 กรกฎาคม และวนท 4 สงหาคม 2553 บรษท PTTEP Australia International Finance Pty Ltd (PTTEP AIF) ซงเปนบรษทยอยของ PTTEP ไดดาเนนการออกและเสนอขายหนกไมมหลกประกนและไมดอยสทธ ใหกบนกลงทนสถาบนตางประเทศ จานวน 500 ลานดอลลารสหรฐ และนกลงทนสถาบนในประเทศไทย จานวน 200 ลานดอลลารสหรฐ อาย 5 ป อตราดอกเบยคงทรอยละ 4.152 ตอป โดยม PTTEP เปนผค าประกนหนกท งจานวน

กจการทควบคมรวมกนแหงหนงไดดาเนนการออกหนกมหลกประกนไมดอยสทธผานบรษทยอยในประเทศมาเลเซย จานวน 600 ลานรงกต อาย 5-15 ป อตราดอกเบยเฉลย 4.54% ตอมาไดทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross Currency Swap) สาหรบหนกดงกลาวจากสกลรงกตเปนสกลดอลลารสหรฐ จานวน 193 ลานดอลลารสหรฐ อตราดอกเบยเฉลย 3.957% (บรษทฯ รบรหนกดงกลาวตามสดสวนการถอหนจานวน 96.50 ลานดอลลารสหรฐ หรอเทยบเทา 2,927.18 ลานบาท)

116


21.2 หนก (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯไดทารายการเพอปองกนความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยนและอตราดอกเบยดวยการทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยสาหรบหนกสกลตางประเทศบางสวน โดยมรายละเอยดดงน

วนท

จาหนาย

สกลเงน

เงนตน



กาหนดชาระ ดอกเบย


เงนตน




2/12/2548 บาท 3,643.50* 6.70 ของเงนตนสกลบาท

ทกงวดครงป ครบกาหนดไถถอนทงจานวนในวนท 2 ธนวาคม 2554

ในป 2551 บรษทฯทาสญญาแลกเปลยนสกลเงน (Cross Currency Swap) เปนหนกสกลดอลลารสหรฐ จานวนเทยบเทา 108.48 ลานดอลลารสหรฐ

อตราคงท 5.44 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

-

22/06/2550 เยนญปน

36,000 2.71 ของเงนตนสกล

เยนญปน

ทกงวดครงป ครบกาหนดไถถอนทงจานวนในวนท 29 มถนายน 2560


อตราลอยตว LIBOR+0.2 หรอ อตราคงท 5.5 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ ซงขนอยกบอตราดอกเบย LIBOR และอตราคงทระหวาง 4.98-5.37 ของ เงนตนสกลดอลลารสหรฐ

บางสวนของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยดงกลาว คสญญามสทธ 1 ครงทจะเปลยนจากอตราดอกเบยคงท เปนอตราดอกเบยลอยตวรอยละ LIBOR+0.2 หรอ LIBOR+0.65 ขนอยกบเงอนไขในแตละสญญา

14/12/2550 บาท 3,053.80 ปท 1-3 : 5.00 ปท 4-7 : 5.95

ของเงนตนสกลบาท

ทกงวดครงป ครบกาหนดไถถอนทงจานวนในวนท 14 ธนวาคม 2557

ในป 2551 บรษทฯทาสญญาแลกเปลยนสกลเงน (Cross Currency Swap) เปนหนกสกลดอลลารสหรฐ จานวนเทยบเทา 90 ลานดอลลารสหรฐ

อตราคงทระหวาง 4.74-4.75 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

-

25/02/2553 บาท 2,636 4.10 ของเงนตนสกลบาท

ทกงวดครงป ครบกาหนดไถถอนทงจานวนในวนท

25 กมภาพนธ 2560


อตราลอยตว LIBOR+1.04 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

-

25/02/2553 บาท 4,000 4.50 ของเงนตนสกลบาท

ทกงวดครงป ครบกาหนดไถถอนทงจานวนในวนท

25 กมภาพนธ 2565


อตราลอยตว LIBOR+1.05 ของเงนตนสกลดอลลารสหรฐ

-

* จานวนเงนตนไดลดลงจาก 7,000 ลานบาท เหลอ 3,643.50 ลานบาท เนองจากเมอวนท 1 พ.ย. 2553 บรษทฯไดยกเลกสญญาแลกเปลยนสกลเงน จานวน 100 ลานดอลลารสหรฐ จงทาใหภาระหนบางสวนกลบไปเปนหนสกลบาท

117


21.3 หนสนตามสญญาเชาการเงน

หนสนตามสญญาเชาการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน



2553 2552 2553 2552

หนสนตามสญญาเชาการเงน

- ภายใน 1 ป 245.30 1,447.66 210.50 206.53

- เกน 1 ป แตไมเกน 5 ป 541.71 13,472.09 482.95 84.23

คาใชจายทางการเงนในอนาคต (60.18) (3,169.56) (52.88) (8.65) มลคาปจจบนของหนสนตามสญญาเชาการเงน 726.83 11,750.19 640.57 282.11

มลคาปจจบนของหนสนตามสญญาเชาการเงน

- หนสนหมนเวยน (ภายใน 1 ป) 219.52 1,054.64 188.61 199.25 - หนสนไมหมนเวยน (เกน 1 ป แตไมเกน 5 ป) 507.31 10,695.55 451.96

82.86

รวม 726.83 11,750.19 640.57 282.11

หนสนตามสญญาเชาทางการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 สวนใหญเปนหนสนเพอการใชเรอผลตและ กกเกบปโตรเลยม (Floating Production Storage and Offloading : FPSO) ของโครงการพททอพ ออสตรา- เลเซย ในระหวางป 2553 PTTEP ไดตกลงซอเรอดงกลาวในราคา 13,535 ลานบาท เพอทจะลดภาระดอกเบยจานวนมากในอนาคต จงมผลทาใหสญญาเชาทางการเงนสนสดลง โดยคาซอเรอทตกลงซอขายกนนนสงกวามลคาตามบญช ณ วนทตกลงซอขาย ซงสวนตางดงกลาวไดรบรเปนคาใชจายอนจานวน 1,484.83 ลานบาท ทงน PTTEP ไดชาระเงนคาซอเรอทงจานวนแลวในเดอนตลาคม 2553

118


21.4 กาหนดชาระคนเงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม

2553 เงนก

สกลเงน ตางประเทศ

เงนก สกลเงน บาท

หนก สกลเงน

ตางประเทศ

หนก สกลเงน บาท


เงนกยม สนพ. สกลเงน บาท

รวม

ภายใน 1 ป 3,512.16 9,975.85 3,286.60 11,356.50 219.52 211.64 28,562.27 เกน 1 - 2 ป 3,968.16 4,585.78 - 45,287.71 160.12 212.70 54,214.47 เกน 2 - 5 ป 23,294.63 9,331.93 35,965.78 70,372.45 347.19 292.01 139,603.99 เกน 5 ป 16,591.64 22,084.73 27,822.71 82,109.30 - - 148,608.38 รวม 47,366.59 45,978.29 67,075.09 209,125.96 726.83 716.35 370,989.11


งบการเงนรวม 2552

เงนก สกลเงน








รวม

ภายใน 1 ป 10,307.39 9,577.00 - 12,798.73 1,054.64 196.73 33,934.49 เกน 1 - 2 ป 3,876.18 9,879.52 6,987.65 8,000.00 2,371.74 197.71 31,312.80 เกน 2 - 5 ป 9,266.63 9,999.89 16,357.53 89,457.02 8,323.81 455.42 133,860.30 เกน 5 ป 16,221.33 24,131.08 21,129.76 94,298.38 - - 155,780.55 รวม 39,671.53 53,587.49 44,474.94 204,554.13 11,750.19 849.86 354,888.14

119

21. เงนกยมระยะยาว (ตอ) 21.4 กาหนดชาระคนเงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน (ตอ)

หนวย : ลานบาท งบการเงนเฉพาะกจการ

2553









รวม

ภายใน 1 ป 2,651.91 9,500.00 3,286.60 11,356.50 188.61 211.64 27,195.26 เกน 1 - 2 ป 2,468.15 4,000.00 - 23,500.00 129.26 212.70 30,310.11

เกน 2 - 5 ป 11,361.11 7,000.00 14,793.82 53,686.20 322.71 292.01 87,455.85

เกน 5 ป 8,607.01 16,500.00 25,139.47 71,618.00 - - 121,864.48

รวม 25,088.18 37,000.00 43,219.89 160,160.70 640.58 716.35 266,825.70


งบการเงนเฉพาะกจการ 2552









รวม

ภายใน 1 ป 2,917.25 9,500.00 - 3,300.00 199.25 196.73 16,113.23 เกน 1 - 2 ป 2,933.81 9,500.00 6,987.65 8,000.00 73.18 197.71 27,692.35

เกน 2 - 5 ป 5,244.28 8,500.00 16,357.53 50,996.20 9.68 455.42 81,563.11

เกน 5 ป 8,409.00 19,000.00 21,129.76 83,808.00 - - 132,346.76

รวม 19,504.34 46,500.00 44,474.94 146,104.20 282.11 849.86 257,715.45

120

22. ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต

ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552

ประมาณการหนสนคารอถอนอปกรณการผลต 25,790.75 23,555.90

สวนทถงกาหนดชาระภายใน 1 ป (3,753.37)* (661.20)

สวนทถงกาหนดชาระเกนกวา 1ป 22,037.38 22,894.70

การเป ลยนแปลงในประมาณการหนสนคา รอถอนอปกรณการผลต ทคาดวาจะเ กด ขนในอนาคต (Decommissioning Costs) มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552

ณ วนท 1 มกราคม 23,555.90 16,309.66

- ประมาณการหนสนเพมขน 5,760.90 7,071.69

- ซอธรกจ - 69.30

- ผลตางจากอตราแลกเปลยน (2,218.16) 105.25

- ใชไปในระหวางป (1,307.89) -

ณ วนท 31 ธนวาคม 25,790.75 23,555.90

* เปนประมาณการหนสนทเกดจากการคาดการณวาแหลง Jabiru และ Challis ของโครงการพททอพ ออสตราเลเซยจะหยดผลตในป 2553

121

23. หนสนไมหมนเวยนอน

หนสนไมหมนเวยนอน ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน หนวย : ลานบาท งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะกจการ 2553 2552 2553 2552

เงนประกนสญญา (ครบกาหนดจายคนเกน 1 ป) 1,213.42 1,058.45 897.82 828.39

รายไดรอรบร 372.27 369.32 372.22 368.83

เงนรบลวงหนาอน 216.34 245.80 216.33 245.78

กองทนบาเหนจพนกงาน 5.74 6.48 5.74 6.48

หนสนระยะยาว Make up 3,036.24 1,284.88 3,036.24 1,284.88

อน ๆ 879.73 512.53 - -

รวม 5,723.74 3,477.46 4,528.35 2,734.36

หนสนระยะยาว Make up เกดจากผลตางของราคากาซธรรมชาตสาหรบปรมาณทบรษทฯ ไดชาระลวงหนาแลวกบราคากาซธรรมชาต ณ วนทรบกาซจรงทเกนกวาภาระดอกเบยเงนจายลวงหนาคาซอกาซสาหรบปรมาณกาซในสวนทไมสามารถรบได (Take or Pay) ซงตองจดสรรใหหนวยงานตางๆ ทรวมรบภาระดอกเบยทเกดขนจากการจายเงนลวงหนาของคากาซแหลงยาดานาและแหลงเยตากน

122

24. ทนเรอนหน 24.1 ทนเรอนหน – ทนจดทะเบยน

มลคาหน จานวนหนสามญทจดทะเบยน มลคาหนสามญทจดทะเบยน

(บาทตอหน) (หน) (บาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 10 2,857,245,725 28,572,457,250

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 10 2,857,245,725 28,572,457,250

24.2 ทนเรอนหน – ทนทออกและชาระแลว

จานวนหนสามญทออกและชาระเตม

มลคาแลว

มลคาหนสามญทออกและชาระเตม

มลคาแลว

สวนเกนมลคาหน รวม

(หน) (บาท) (บาท) (บาท)

ณ วนท 1 มกราคม 2552 2,824,056,625 28,240,566,250 22,801,956,166 51,042,522,416

ออกหนเพม 9,728,200 97,282,000 1,750,716,800 1,847,998,800

ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 2,833,784,825 28,337,848,250 24,552,672,966 52,890,521,216

ออกหนเพม 15,257,200 152,572,000 3,032,756,600 3,185,328,600

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 2,849,042,025 28,490,420,250 27,585,429,566 56,075,849,816

การออกและเสนอขายใบสาคญแสดงสทธฯ ของบรษทฯ มรายละเอยดดงน

วนทออกและ เสนอขาย

ใบสาคญแสดงสทธฯ

ราคาใชสทธ (บาทตอหน)

อตราการใชสทธ ใบสาคญแสดงสทธ

ตอหนสามญ

จานวนหนทถกใชสทธ

(ลานหน)

จานวนหนคงเหลอเพอรองรบการใช

สทธ (ลานหน)

กาหนดการใชสทธครงสดทาย

1 กนยายน 2548* 183 1 : 1 39.41 0.59 31 สงหาคม 2553

29 กนยายน 2549 234 1 : 1 12.39 7.61 28 กนยายน 2554 51.80 8.20

* ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ใบสาคญแสดงสทธฯ ทออกและเสนอขายของบรษทฯ วนท 1 กนยายน 2548 ไดหมดอายแลว โดยมยอดคงเหลอใบสาคญแสดงสทธฯ ทไมสามารถใชสทธไดแลวจานวน 0.59 ลานหนวย

123

25. เงนสารอง

25.1 สารองตามกฎหมาย

ตามพระราชบญญตบรษทมหาชน พ.ศ.2535 กาหนดใหบรษทฯ ตองจดสรรกาไรสทธประจาปสวนหนงไวเปนทนสารองตามกฎหมายไมนอยกวารอยละ 5 ของกาไรสทธประจาป จนกวาทนสารองนจะมจานวน ไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยน สารองตามกฎหมายนไมสามารถนาไปจดสรรได ทงนบรษทฯไดจดสรรทนสารองตามกฎหมายครบรอยละ 10 ของทนจดทะเบยนตามทกฎหมายกาหนดแลว

25.2 สารองเพอกองทนประกนวนาศภย

การเปลยนแปลงในสารองเพอกองทนประกนวนาศภย มรายละเอยดดงน



2553 2552 2553 2552

ยอดคงเหลอ ณ วนท 1 มกราคม 988.61 963.26 988.61 963.26

จดสรรระหวางป 16.48 25.35 16.48 25.35

ยอดคงเหลอ ณ วนท 31 ธนวาคม 1,005.09 988.61 1,005.09 988.61

กองทนประกนวนาศภยจดตงขนโดยมวตถประสงคเพอดาเนนการรบประกนภยเฉพาะในธรกจของบรษทฯ โดยบรษทฯ จดสรรกาไรสทธทไดจากผลการดาเนนงานและผลตอบแทนของกองทนฯในแตละปสมทบเขากบเงนกองทน

26. กาไรตอหน การคานวณกาไรตอหนขนพนฐานคานวณโดยการหารกาไรสทธทเปนของผถอหนสามญดวยจานวน

หนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทถอโดยบคคลภายนอกในระหวางงวด การคานวณกาไรตอหนปรบลด บรษทฯมสมมตฐานวาสทธเลอกซอหนสามญของกลมบรษททใหแกกรรมการ ผบรหารและพนกงานทงสนไดแปลงเปนหนสามญ เปนผลใหกาไรสทธของกลมบรษททรบรในงบการเงนของบรษทฯ ไดปรบปรงดวยอตราสวนในการถอหนทลดลงเนองจากการใชสทธดงกลาวและคานวณจานวนหนเทยบเทาปรบลดโดยพจารณาจากราคาตลาด (ราคาเฉลยของหนสามญของบรษทฯ ในระหวางงวด) และราคาตามสทธของสทธเลอกซอหนนน การคานวณนทาขนเพอกาหนดจานวนหนสามญทตองบวกเพมกบหนสามญทถอโดยบคคลภายนอกในการคานวณกาไรตอหนปรบลด

124

26. กาไรตอหน (ตอ)

การคานวณกาไรตอหนขนพนฐานและกาไรตอหนปรบลด สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

งบการเงนรวม กาไรตอหนขนพนฐาน กาไรตอหนปรบลด

2553 2552 2553 2552

กาไรสทธทเปนของผถอหนสามญ (บาท) 83,087,719,301 59,547,585,885 83,087,719,301 59,547,585,885

ปรบปรงกาไรสทธ (บาท) - - (134,551,809) (291,218,606)

กาไรสทธทใชในการคานวณ กาไรตอหน (บาท) 83,087,719,301 59,547,585,885 82,953,167,492 59,256,367,279 จานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทใช คานวณกาไรตอหน (หน) 2,839,222,607 2,826,903,211 2,842,237,569 2,828,935,095 กาไรตอหน (บาท / หน) 29.26 21.06 29.19 20.95

งบการเงนเฉพาะกจการ กาไรตอหนขนพนฐาน กาไรตอหนปรบลด

2553 2552 2553 2552

กาไรสทธทเปนของผถอหนสามญ (บาท) 54,576,941,984 39,650,620,690 54,576,941,984 39,650,620,690

จานวนหนสามญถวเฉลยถวงนาหนกทใช คานวณกาไรตอหน (หน) 2,839,222,607 2,826,903,211 2,842,237,569 2,828,935,095

กาไรตอหน (บาท / หน) 19.22 14.03 19.20 14.02

กาไรสทธทปรบลดลงเนองจากบรษทฯและกลมบรษทไดออกใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญชนดระบชอผถอและเปลยนมอไมไดใหแกกรรมการ ผบรหาร และพนกงาน การออกใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญใหแกกรรมการ ผบรหาร และพนกงานของบรษทฯ มรายละเอยดตามทไดกลาวไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 24

125


PTTEP

การออกและเสนอขายใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญใหแกพนกงานของ PTTEP มรายละเอยดดงน วนทออกและ เสนอขาย



อตราการใชสทธ ใบสาคญแสดงสทธตอหนสามญ


(ลานหน)




1 สงหาคม 2545* 22.20 1 : 5 9.78 0.22 31 กรกฎาคม 2550

1 สงหาคม 2546* 23.40 1 : 5 9.72 0.28 31 กรกฎาคม 2551

1 สงหาคม 2547* 36.60 1 : 5 13.61 0.39 31 กรกฎาคม 2552

1 สงหาคม 2548* 55.60 1 : 5 13.53 0.47 31 กรกฎาคม 2553

1 สงหาคม 2549 91.20 1 : 5 10.81 3.19 31 กรกฎาคม 2554

57.45 4.55

* ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ใบสาคญแสดงสทธฯ ทออกและเสนอขายของ PTTEP วนท 1 สงหาคม 2545 วนท 1 สงหาคม 2546 วนท 1 สงหาคม 2547 และวนท 1 สงหาคม 2548 ไดหมดอายแลว โดยมยอดคงเหลอใบสาคญแสดงสทธฯ ทไมสามารถใชสทธไดแลวจานวน 0.04 ลานหนวย 0.06 ลานหนวย 0.08 ลานหนวย และ 0.09 ลานหนวยตามลาดบ

PTTAR การออกและเสนอขายใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญใหแกพนกงานของ PTTAR มรายละเอยดดงน






(ลานหน)




15 ตลาคม 2550 23.22 1 : 0.52 3.45 26.74 15 ตลาคม 2555

126


PTTCH การออกและเสนอขายใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญใหแกพนกงานของ PTTCH มรายละเอยดดงน






(ลานหน)




29 กนยายน 2549 66.50 1 : 1 25.71 3.29 28 กนยายน 2554

IRPC การออกและเสนอขายใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญใหแกพนกงานของ IRPC มรายละเอยดดงน






(ลานหน)




29 มถนายน 2550 2.88 1 : 1 645.38 262.49 28 มถนายน 2554

28 กนยายน 2550 2.88 1 : 1 24.43 13.67 27 กนยายน 2554

669.81 276.16

127

26. กาไรตอหน (ตอ) BCP

การออกและเสนอขายหนกแปลงสภาพใหแกผลงทนสถาบน และบรษทฯ มรายละเอยดดงน

วนทออกและ เสนอขายหนกแปลง

สภาพ


อตราการใชสทธ หนกแปลงสภาพตอหนสามญ


(ลานหน)




29 มกราคม 2547 14.30 1 : 699 257.92 21.68 30 กนยายน 2556

16 พฤษภาคม 2549 14.00 1 : 714 - 41.81 15 พฤษภาคม 2559

257.92 63.49

การออกและเสนอขายใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนสามญใหแกผถอหนของ BCP มรายละเอยดดงน วนทออกและ เสนอขาย





(ลานหน)




15 พฤษภาคม 2549 18.00 1 : 1 0.06 69.03 14 พฤษภาคม 2554

128

27. รายไดจากการขายและการใหบรการ

รายไดจากการขายและการใหบรการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน



2553 2552 2553 2552

ผลตภณฑนามน 1,363,483.48 1,137,519.60 1,306,582.48 1,086,268.96 ผลตภณฑกาซ 404,382.28 341,081.78 401,915.20 336,266.47

ผลตภณฑปโตรเคม 94,730.17 75,526.30 48,674.17 43,226.07

ผลตภณฑเหมอง 24,652.15 20,200.25 - -

ผลตภณฑอนๆ 151.28 106.22 - -

รายไดสาธารณปโภค 614.03 681.91 - -

รายไดจากธรกจเสรม 5,616.65 5,114.21 1,578.75 1,238.08

รายไดจากการใหบรการ 6,374.52 5,944.18 - -

รวม 1,900,004.56 1,586,174.45 1,758,750.60 1,466,999.58

รายไดจากการขายและการใหบรการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ไดรวมรายไดจากการขายใหสวนราชการและรฐวสาหกจในงบการเงนรวมจานวน 132,291.42 ลานบาท และ 111,826.71 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะกจการ จานวน 132,055.89 ลานบาท และ 111,512.89 ลานบาท

129

28. รายไดอน

รายไดอน สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552 2553 2552

รายไดคาขนสง 4,373.00 5,276.52 3,901.42 5,425.96 เงนปนผลรบ 514.28 53.68 18,830.84 14,546.87

ดอกเบยรบ 2,678.79 1,920.45 3,852.36 3,127.14

เงนชดเชยดอกเบยเงนกของ เงนจายลวงหนาคาซอกาซ 447.06

546.34

447.06

546.34

อน ๆ 4,993.15 4,657.06 4,009.62 3,579.43

รวม 13,006.28 12,454.05 31,041.30 27,225.74

เงนชดเชยดอกเบยเงนกของเงนจายลวงหนาคาซอกาซ (Take or Pay) เปนเงนรบชดเชยทบรษทฯ ไดรบจากการไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย และกลมลกคาผลตไฟฟาอสระ (IPP) เพอลดภาระดอกเบยเงนกยมทบรษทฯไดกมาเพอจายเงนลวงหนาคาซอกาซ

29. คาใชจายจาแนกตามลกษณะ

คาใชจายจาแนกตามลกษณะทสาคญ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552 2553 2552

การเปลยนแปลงในสนคาสาเรจรปและงานระหวางทา (2,393.26) 2,494.23 (2,393.17) 2,743.66 ซอสนคา และวตถดบใชไป 1,648,026.08 1,370,017.99 1,674,302.10 1,390,546.84

คาใชจายพนกงาน 12,196.66 12,329.82 6,331.54 5,864.41

คาจางบคคลภายนอก 4,925.77 4,367.89 4,258.86 3,804.76

คาขนสง 13,683.07 11,663.34 7,523.82 7,911.16

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 49,573.61 43,149.75 10,283.08 9,776.00

คาซอมแซม 5,302.40 4,421.21 2,681.71 2,338.00 คาสาธารณปโภค 8,578.44 7,148.45 7,373.52 6,276.40

130

30. คาภาคหลวงและคาตอบแทนสาหรบปโตรเลยม

คาภาคหลวงและคาตอบแทนสาหรบปโตรเลยม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

31. คาใชจายอน

คาใชจายอน สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552

คาความเสยหายจากอบตเหตในแหลงมอนทารา 456.65 9,085.87

คาใชจายเกยวกบการซอเรอ FPSO (หมายเหตฯ 21.3) 1,484.83 -

รวม 1,941.48 9,085.87

ในป 2553 คาความเสยหายจากอบตเหตในแหลงมอนทาราสวนใหญเปนคาใชจายเกยวกบการจดการสงแวดลอม สวนคาชดเชยความเสยหายนน PTTEP ไดซอประกนภยคมครองความเสยหายทเกดขน ในวงเงนประมาณ 270 ลานดอลลารสหรฐหรอประมาณ 9,000 ลานบาท ซง PTTEP ไดรบรแลวในป 2552 จานวน 1,341 ลานบาท และในป 2553 จานวน 1,369 ลานบาท ทงนจานวนเงนทจะไดรบชดเชยนนจะขนอยกบคาใชจายทจะเกดขนและเงอนไขความคมครองภายใตกรมธรรมประกนภย โดยปจจบน PTTEP อยระหวางการดาเนนการเพอเรยกคาสนไหมทดแทนในสวนทเหลอจากผรบประกนภย



2553 2552

คาภาคหลวง 18,197.76 15,037.18

ผลประโยชนตอบแทนพเศษ 480.86 421.25

รวม 18,678.62 15,458.43

131

32. สวนแบงกาไรจากเงนลงทนในบรษทรวม

สวนแบงกาไรจากเงนลงทนในบรษทรวม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ไดรวมกาไรจากอตราแลกเปลยนดงน


2553 2552

สวนแบงกาไรกอนกาไรจากอตราแลกเปลยน 14,129.76 17,912.57

กาไรจากอตราแลกเปลยน 4,862.66 854.26

รวม 18,992.42 18,766.83

33. ตนทนทางการเงน

ตนทนทางการเงน สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552 2553 2552

ดอกเบยจาย : เงนกยมจากสถาบนการเงน 2,292.09 2,054.42 1,102.98 1,006.41

พนธบตรและหนก 12,846.41 11,187.82 10,548.30 9,641.13

หนสนตามสญญาเชาการเงน 20.95 20.67 16.57 18.41

อนๆ 18.61 275.96 12.04 9.95

ตนทนทางการเงนอน 865.07 680.13 563.31 517.30

รวม 16,043.13 14,219.00 12,243.20 11,193.20

132

34. ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

บรษทฯ นาเสนอขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานทางธรกจ โดยมไดนาเสนอขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานทางภมศาสตร เนองจากสวนงานอน ยกเวนสวนงานในประเทศไทย มรายได ผลการดาเนนงานและสนทรพยของสวนงานตากวารอยละ 10 ของรายไดรวม ผลการดาเนนงานรวม และสนทรพยรวมของ ทกสวนงานรวมกน

งบการเงนรวม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553

หนวย : ลานบาท ปโตรเลยมขนตนและ

กาซธรรมชาต ปโตรเลยมขนปลาย

ถานหน อนๆ ปรบปรงบญช

ระหวางกน รวม

สารวจ และผลตปโตรเลยม

กาซธรรมชาต

นามน

การคาระหวางประเทศ

ปโตรเคม

การกลน

ขาย - นอกกจการ 19,993.72 336,468.91 476,293.26 995,413.87 46,455.56 - 24,652.15 727.09 - 1,900,004.56 -ระหวางกน 121,984.40 20,548.95 4,558.20 66,280.30 3.42 - - 1,135.73 (214,511.00) -

ขายสทธ 141,978.12 357,017.86 480,851.46 1,061,694.17 46,458.98 - 24,652.15 1,862.82 (214,511.00) 1,900,004.56

กาไรขนตน* 125,740.25 56,749.89 20,024.36 2,946.64 2,409.91 - 8,881.05 574.31 (1,202.71) 216,123.70

EBITDA 99,523.85 46,874.82 11,857.98 2,349.09 1,248.14 - 5,431.09 (99.75) 190.22 167,375.44

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย (35,175.87) (9,257.00) (2,457.03) (10.63) (366.46) - (1,425.69) (883.24) 2.33 (49,573.59)

EBIT 64,347.98 37,617.82 9,400.95 2,338.46 881.68 - 4,005.40 (982.99) 192.55 117,801.85 สวนแบงกาไร(ขาดทน)จาก เงนลงทนตามวธสวนไดเสย 27,421.00 1,458.65 560.62 22.68 7,328.71 12,434.63 513.37 (2,872.70) (27,874.54) 18,992.42

ดอกเบยรบ 2,678.79

รายไดอน 3,751.83

กาไรจากอตราแลกเปลยน 11,855.37

ตนทนทางการเงน (16,043.13)

EBT 139,037.13 ภาษเงนได (39,107.09)

กาไรสทธ 99,930.04

การแบงปนกาไรสทธ

สวนทเปนของผถอหน บรษทใหญ

83,087.72

สวนทเปนของผถอหนสวนนอย 16,842.32


*กาไรขนตน ไมรวมคาเสอมราคาและคาตดจาหนายในตนทนขาย

133

34. ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน (ตอ)

งบการเงนรวม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 (ตอ)







นามน



การกลน

สนทรพยของสวนงาน 313,833.01 313,471.64 88,477.42 107,457.02 37,912.45 - 44,273.93 121,962.22 - 1,027,387.69 สนทรพยระหวางกน 13,684.78 168,291.13 27,234.95 23,128.60 313.67 - - 30,025.91 (262,679.04) - เงนลงทนตามวธสวนไดเสย 117,615.49 30,869.64 11,832.73 517.37 83,725.12 121,616.69 2,877.29 8,912.42 (171,441.41) 206,525.34

รวมสนทรพยตามสวนงาน 445,133.28 512,632.41 127,545.10 131,102.99 121,951.24 121,616.69 47,151.22 160,900.55 (434,120.45) 1,233,913.03

สนทรพยทไมไดปนสวน 15,234.49

สนทรพยรวม 1,249,147.52

หนสนของสวนงาน 150,358.31 213,956.92 67,225.90 108,273.47 18,178.51 - 14,650.08 74,783.18 - 647,426.37

หนสนระหวางกน 2,227.00 31,803.45 10,489.41 4,590.42 1,844.90 - - 211,723.86 (262,679.04) -

รวมหนสนตามสวนงาน 152,585.31 245,760.37 77,715.31 112,863.89 20,023.41 - 14,650.08 286,507.04 (262,679.04) 647,426.37

หนสนทไมไดปนสวน 30,408.57

หนสนรวม 677,834.94

รายจายฝายทน 56,772.99 30,463.40 3,274.20 8.72 11,732.26 - 2,663.07 3,058.58 - 107,973.22

134


งบการเงนรวม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552







นามน



การกลน

ขาย - นอกกจการ 22,028.32 292,506.55 394,987.79 823,917.83 32,421.88 - 20,200.26 111.83 - 1,586,174.46 -ระหวางกน 97,281.79 21,231.78 3,698.32 37,979.62 0.90 - - 719.95 (160,912.36) -

ขายสทธ 119,310.11 313,738.33 398,686.11 861,897.45 32,422.78 - 20,200.26 831.78 (160,912.36) 1,586,174.46

กาไรขนตน* 107,380.20 47,369.94 19,297.20 2,252.21 1,998.45 - 8,781.60 50.72 (1,025.71) 186,104.61

EBITDA 81,422.73 41,328.80 11,731.79 2,026.17 1,077.07 - 7,316.66 (2,361.29) 162.34 142,704.27

คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย (29,852.34) (8,407.79) (2,731.48) (10.46) (176.05) - (1,622.96) (353.04) 4.37 (43,149.75)

EBIT 51,570.39 32,921.01 9,000.31 2,015.71 901.02 - 5,693.70 (2,714.33) 166.71 99,554.52 สวนแบงกาไร(ขาดทน)จาก เงนลงทนตามวธสวนไดเสย 14,634.42 (148.93) 757.56 516.77 4,271.12 15,741.77 755.22 (2,131.19) (15,629.91) 18,766.83

ดอกเบยรบ 1,920.45

คาใชจายอน (8,700.81)

กาไรจากอตราแลกเปลยน 4,682.72

ตนทนทางการเงน (14,219.00)

EBT 102,004.71

ภาษเงนได (33,314.76)


การแบงปนกาไรสทธ

สวนทเปนของผถอหน บรษทใหญ

59,547.59

สวนทเปนของผถอหนสวนนอย 9,142.36


*กาไรขนตน ไมรวมคาเสอมราคาและคาตดจาหนายในตนทนขาย

135


งบการเงนรวม สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 (ตอ)







นามน



การกลน

สนทรพยของสวนงาน 279,344.01 293,894.10 90,610.94 76,098.23 25,856.39 - 49,573.37 83,030.18 - 898,407.22 สนทรพยระหวางกน 11,901.11 128,722.76 5,878.42 24,890.46 1.73 - - 20,134.69 (191,529.17) - เงนลงทนตามวธสวนไดเสย 98,480.99 31,069.09 10,716.04 582.70 75,282.69 113,227.57 2,169.72 11,383.54 (148,838.93) 194,073.41

รวมสนทรพยตามสวนงาน 389,726.11 453,685.95 107,205.40 101,571.39 101,140.81 113,227.57 51,743.09 114,548.41 (340,368.10) 1,092,480.63

สนทรพยทไมไดปนสวน 10,063.54

สนทรพยรวม 1,102,544.17

หนสนของสวนงาน 138,365.93 164,017.76 37,443.49 86,360.72 11,140.56 - 14,181.07 124,254.01 - 575,763.54

หนสนระหวางกน 3,186.23 21,002.87 10,240.39 4,040.07 1,492.25 - 0.90 151,566.46 (191,529.17) -

รวมหนสนตามสวนงาน 141,552.16 185,020.63 47,683.88 90,400.79 12,632.81 - 14,181.97 275,820.47 (191,529.17) 575,763.54

หนสนทไมไดปนสวน 28,690.04

หนสนรวม 604,453.58

รายจายฝายทน 57,783.55 48,537.81 3,889.81 5.97 9,230.38 - 7,002.71 3,603.60 - 130,053.83

136


ราคาระหวางกลมธรกจใชราคาตลาดตามปกต ยกเวนราคาระหวางกลมธรกจภายในบรษทฯใชราคาตลาดสทธจากคาบรหารคลงปโตรเลยมและคาดาเนนการ

EBITDAหมายถงกาไรกอนตนทนทางการเงน ภาษเงนได คาเสอมราคาและคาตดจาหนายรวมทงคาใชจายอนและรายไดอนทไมเกยวของกบการดาเนนงาน EBIT หมายถงกาไรกอนตนทนทางการเงน และภาษเงนไดรวมทงคาใชจายอนและรายไดอนทไมเกยวของกบการดาเนนงาน

กลมบรษทจาแนกสวนงานตามธรกจหลกไดดงน กลมธรกจปโตรเลยมขนตนและกาซธรรมชาต 1. ธรกจสารวจและผลตปโตรเลยม

ดาเนนธรกจสารวจและผลตปโตรเลยมทงในประเทศและตางประเทศ โดยเปนผดาเนนการและรวมลงทนกบบรษทสารวจและผลตปโตรเลยมชนนา ทงนโครงการในประเทศสวนใหญตงอยในบรเวณ อาวไทย โครงการในตางประเทศครอบคลมภมภาคเอเชยแปซฟค และตะวนออกกลาง

2. ธรกจกาซธรรมชาต ดาเนนธรกจเกยวกบการจดหา ขนสง จดจาหนายกาซธรรมชาต และดาเนนธรกจโรงแยกกาซธรรมชาต โดยนาผลตภณฑจากโรงแยกกาซธรรมชาตไปเปนวตถดบในอตสาหกรรมปโตรเคมและใชเปนเชอเพลงในภาคครวเรอน ขนสงและอตสาหกรรม

กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย 1. ธรกจนามน

ดาเนนธรกจจดจาหนายผลตภณฑปโตรเลยมและน ามนหลอลนทงในและตางประเทศ ภายใตการจดหา จดสง และการปฏบตการของระบบ รบ เกบ จาย ทมประสทธภาพ และดาเนนธรกจคาปลกในสถานบรการ

2. ธรกจการคาระหวางประเทศ ดาเนนธรกจนาเขา สงออกผลตภณฑปโตรเลยมและผลตภณฑปโตรเคม รวมทงผลตภณฑอนๆ ทเกยวของ รวมถงมการดาเนนการบรหารความเสยงจากการคาน ามน และการจดหาการขนสงผลตภณฑระหวางประเทศ

137


กลมธรกจปโตรเลยมขนปลาย (ตอ) 3. ธรกจปโตรเคม

ดาเนนธรกจผลตและจาหนายผลตภณฑปโตรเคมหลก (Main Petrochemical Products) และผลตภณฑ พลอยได (By Products) โดยครอบคลมตลาดทงในประเทศและตางประเทศ เพอสนองความตองการของกลมอตสาหกรรมและกลมผบรโภค

4. ธรกจการกลน ดาเนนธรกจผลตและจาหนายผลตภณฑนามนปโตรเลยมสาเรจรปใหแกลกคาทงในและตางประเทศ ดาเนนธรกจกลนน ามนและธรกจปโตรเคมทใชผลตภณฑจากโรงกลนเปนวตถดบ

ธรกจถานหน ดาเนนธรกจเหมองถานหน โดยทาการสารวจ ผลตและจาหนายถานหนในตางประเทศ

การดาเนนงานอนของกลมบรษทสวนใหญประกอบดวย สวนงานอนๆซงไมมสวนงานใดเปนสวนงานทตองรายงานแยกตางหาก

35. การเปดเผยขอมลสาหรบเครองมอทางการเงน

บรษทฯ ตองเผชญกบความเสยงทางการเงนทสาคญไดแก ความเสยงจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน อตราดอกเบย ราคาน ามนในตลาดโลก บรษทฯมรายการซอขาย และกยมเงนบางสวนทเปนเงนตราตางประเทศ รวมท งการกยมเงนเพอใชในการดาเนนงานซงตองจายอตราดอกเบยท งแบบคงทและแบบลอยตว ดงนน ฝายบรหารของบรษทฯจงทารายการตราสารอนพนธ เพอปองกนความเสยงทอาจเกดขน กลยทธทใชในการปองกนความเสยงไดแก การทาสญญาซอและขายเงนตราตางประเทศลวงหนา สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย และสญญาสทธเลอกซอเงนตราตางประเทศ สวนความเสยงจากราคาน ามนในตลาดโลกไดมการปองกนโดยการทาสญญาซอขายราคาน ามนลวงหนา

หนวยงานทรบผดชอบในการบรหารความเสยงจากอตราแลกเปลยน ราคานามนในตลาดโลกตองรายงานตอผบรหารเกยวกบรายละเอยดของตนทน ราคาตลาดของเครองมอทางการเงนทกประเภทรวมถงสญญาซอและขายเงนตราตางประเทศลวงหนา และสญญาซอขายราคานามนลวงหนาทยงคงคางอย โดยครอบคลมถงในเรองดงตอไปน

- ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ - ความเสยงจากสกลเงน - ความเสยงจากสกลเงนและอตราดอกเบย - ความเสยงจากอตราดอกเบย - ความเสยงจากความผนผวนของราคาน ามน - ความเสยงดานการใหสนเชอ

138

35. การเปดเผยขอมลสาหรบเครองมอทางการเงน (ตอ)

35.1 ความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ กลมบรษทไดทาสญญาซอและขายเงนตราตางประเทศลวงหนา โดยม ราคาตามบญชและอตราแลกเปลยน

ตามสญญาซอและขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ดงน


2553 2552 2553 2552

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนา

อตรา 29.8970 – 30.1980 บาท = 1 USD 18,565.56 - 18,565.56 -

อตรา THBFIX-0.1120 – THBFIX-0.0140 = 1 USD 8,022.75 - - -

อตรา 33.1978 – 33.4200 บาท = 1 USD - 16,519.60 - 16,519.60

สญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

อตรา 29.5500 – 31.8992 บาท = 1 USD 30,796.90 - 21,037.51 -

อตรา 33.1400 – 33.4100 บาท = 1 USD - 11,058.22 - 11,044.41

35.2 ความเสยงจากสกลเงน

บรษทฯไดมการทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนในรปแบบของสญญาสทธเลอกซอเงนตราตางประเทศ (Participating SWAP) โดยคดเปนสกลเงนเยน 23,000 ลานเยน ซงตามเงอนไขในสญญาสทธดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน



2553 2552 2553 2552

23,000 ลานเยน ตอ 196.94 ลานดอลลารสหรฐ 5,966.65 6,600.90 5,966.65 6,600.90

ทงน สญญาสทธดงกลาวมอายครบกาหนดชาระเกน 5 ป ทงจานวน

139


35.3 ความเสยงจากสกลเงนและอตราดอกเบย

กลมบรษทไดมการทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย โดยมเงอนไขตามสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ดงตอไปน



2553 2552 2553 2552

- 36,000 ลานเยน ตอ 290.51 ลานดอลลารสหรฐ 8,801.38 9,736.97 8,801.38 9,736.97 - 7,000 ลานบาท ตอ 208.48 ลานดอลลารสหรฐ* - 6,987.65 - 6,987.65 - 3,053.80 ลานบาท ตอ 90 ลานดอลลารสหรฐ 2,726.67 3,016.51 2,726.67 3,016.51 - 3,643.50 ลานบาท ตอ 108.48 ลานดอลลารสหรฐ* 3,286.60 - 3,286.60 - - 2,636 ลานบาท ตอ 79.45 ลานดอลลารสหรฐ 2,406.90 - 2,406.90 - - 4,000 ลานบาท ตอ 120.55 ลานดอลลารสหรฐ 3,652.36 - 3,652.36 - - 300 ลานรงกต ตอ 96.50 ลานดอลลารสหรฐ 2,927.18 - - -

รวม 23,801.09 19,741.13 20,873.91 19,741.13

ซงสามารถวเคราะหอายของสญญาไดดงน



2553 2552 2553 2552

ครบกาหนดชาระภายใน 1 ป 3,286.60 - 3,286.60 -

เกน 1 ป แตไมเกน 5 ป 2,970.60 10,004.16 2,726.67 10,004.16

เกน 5 ป 17,543.89 9,736.97 14,860.64 9,736.97

รวม 23,801.09 19,741.13 20,873.91 19,741.13

* จานวนเงนตนไดลดลงจาก 7,000 ลานบาท เหลอ 3,643.50 ลานบาท เนองจากเมอวนท 1 พ.ย. 2553 บรษทฯไดยกเลกสญญาแลกเปลยนสกลเงน จานวน 100 ลานดอลลารสหรฐ จงทาใหภาระหนบางสวนจานวน 3,356.50 ลานบาทกลบไปเปนหนสกลบาท

140


35.4 ความเสยงจากอตราดอกเบย

กลมบรษทไดมการทาสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย โดยมเงอนไขตามสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 ดงตอไปน



2553 2552 2553 2552

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยจาก อตราดอกเบยลอยตวเปนดอกเบยคงท ในสกลเงนดอลลารสหรฐ * 18,714.25 16,981.42 12,875.93 10,055.04 สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยจาก อตราดอกเบยลอยตวเปนอตรา ดอกเบยลอยตวในอตราทลดลงใน สกลเงนบาท ** 5,000.00 - 5,000.00 - สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยจาก อตราดอกเบยลอยตวเปนอตรา ดอกเบยลอยตวในอตราทลดลงใน สกลเงนดอลลารสหรฐ ** 3,029.63 - 3,029.63 - สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยจาก อตราดอกเบยคงทเปนอตราดอกเบย คงททลดลงในสกลเงนบาท 2,500.00 - - - สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยจาก อตราดอกเบยลอยตวเปนดอกเบยคงท ในสกลเงนบาท - 8,500.00 - -

รวม 29,243.88 25,481.42 20,905.56 10,055.04

* บางสวนของสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย มเงอนไขใหคสญญามสทธ 1 ครงในการเปลยนอตราดอกเบยจากอตราคงทเปนอตราดอกเบยลอยตว

** มเงอนไขใหคสญญามสทธ 1 ครงในการเปลยนอตราดอกเบยจากอตราลอยตว เปนอตราดอกเบยคงท

141


35.4 ความเสยงจากอตราดอกเบย (ตอ)

ซงสามารถวเคราะหอายของสญญาไดดงน หนวย : ลานบาท


2553 2552 2553 2552

ครบกาหนดชาระภายใน 1 ป 2,833.26 2,542.04 2,272.22 2,513.76

เกน 1 ป แตไมเกน 5 ป 16,045.43 17,166.66 13,633.34 7,541.28

เกน 5 ป 10,365.19 5,772.72 5,000.00 -

รวม 29,243.88 25,481.42 20,905.56 10,055.04

35.5 ความเสยงจากความผนผวนของราคานามน กลมบรษทไดทาสญญาซอขายราคาน ามนลวงหนา โดย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 มปรมาณน ามนตามสญญา

ดงกลาวซงจะครบกาหนดภายในเดอนเมษายน 2554 จานวน 5.97 ลานบารเรล ทงในงบการเงนรวมและ งบการเงนเฉพาะกจการ ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 จานวน 5.60 ลานบารเรลในงบการเงนรวม และจานวน 4.38 ลานบารเรลในงบการเงนเฉพาะกจการ)

35.6 ความเสยงดานการใหสนเชอ

ความเสยงดานการใหสนเชอ เปนความเสยงทเกดจากการทลกคาไมปฏบตตามสญญาหรอขอกาหนดในการใหสนเชอซงจะทาใหเกดความเสยหายทางการเงนแกบรษทฯ ทงนบรษทฯไดมการบรหารความเสยงโดยปรบนโยบายการใหสนเชอแกลกคาใหสอดคลองกบภาวะเศรษฐกจปจจบน โดยพฒนาเครองมอทางการเงนตาง ๆ รวมกบสถาบนการเงนเพอใหสนบสนนการใหสนเชอแกลกคา และลดความเสยงจากการใหสนเชอของบรษทฯ พรอมทงกาหนดแนวทางการปองกนและลดความเสยง รวมถงกาหนดใหมการจดระดบประเมนความนาเชอถอสาหรบคคาทงหมดของบรษทฯ

142

35. การเปดเผยขอมลสาหรบเครองมอทางการเงน (ตอ) 35.7 มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน ราคาตามบญชของสนทรพยและหนสนทางการเงนของกลมบรษท สวนใหญจดอยในประเภทระยะสน ซงมลคา

ยตธรรมของสนทรพยและหนสนทางการเงนดงกลาวใกลเคยงกบราคาตามบญช กลมบรษทจะคานวณมลคายตธรรมของเงนกระยะยาวและหนกทมอตราดอกเบยคงทโดยใชวธสวนลด

กระแสเงนสดซงใชอตราคดลดทมเงอนไขการกยมใกลเคยงกน และสาหรบสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย สญญาสทธเลอกซอเงนตราตางประเทศ สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย และสญญาซอขายราคาน ามนลวงหนา จะแสดงมลคายตธรรมตามทธนาคารซงเปนคสญญาของกลมบรษทคานวณใหโดยอางองตามราคาตลาด ณ วนทในงบดล ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน


2553 2552 ราคาตามสญญา มลคายตธรรม ราคาตามสญญา มลคายตธรรม เงนกยมระยะยาว - สกลบาท 45,978.29 47,205.37 53,587.49 49,637.76

เงนกยมระยะยาว - สกลตางประเทศ 47,366.59 48,075.23 39,671.53 21,374.23

หนกไมมหลกประกนไมดอยสทธ - สกลบาท 209,125.96 219,864.43 204,554.14 211,655.36 หนกไมมหลกประกนไมดอยสทธ - สกลตางประเทศ 64,147.91 65,100.28 44,474.94 44,289.98 หนกมหลกประกนไมดอยสทธ - สกลตางประเทศ 2,927.18 2,927.18 - -

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนา - 49.55 - 50.83

สญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนา - (12.44) - (11.42)

สญญาสทธเลอกซอเงนตราตางประเทศ - 109.21 - (178.66)

สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย - 6,915.24 - 3,981.86

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย - (576.28) - (354.98)

สญญาซอขายราคานามนลวงหนา - (131.45) - (120.49)

143


35.7 มลคายตธรรมของเครองมอทางการเงน (ตอ)

หนวย : ลานบาท งบการเงนเฉพาะกจการ 2553 2552 ราคาตามสญญา มลคายตธรรม ราคาตามสญญา มลคายตธรรม เงนกยมระยะยาว - สกลบาท 37,000.00 38,227.08 46,500.00 48,187.27

เงนกยมระยะยาว - สกลตางประเทศ 25,088.19 25,796.83 19,504.34 19,400.79

หนกไมมหลกประกนไมดอยสทธ - สกลบาท 160,160.70 170,179.44 146,104.20 152,826.54

หนกไมมหลกประกนไมดอยสทธ - สกลตางประเทศ 43,219.89 44,053.84

44,474.94

44,289.98

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนา - 49.55 - 50.83

สญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนา - 18.52 - (25.19)

สญญาสทธเลอกซอเงนตราตางประเทศ - 109.21 - (178.66)

สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย - 6,915.24 - 3,981.86

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย - (302.69) - (278.89)

สญญาซอขายราคานามนลวงหนา - (131.45) - (120.49)

144

36. เงนปนผลจาย

เมอวนท 9 เมษายน 2553 ทประชมสามญผถอหนประจาปของบรษทฯ ไดมมตอนมตจายเงนปนผลสาหรบ ผลประกอบการป 2552 ในอตราหนละ 8.50 บาท คดเปนจานวนเงน 24,080 ลานบาท (ป 2552 : เงนปนผลสาหรบผลประกอบการป 2551 อตราหนละ 8.00 บาท คดเปนจานวนเงน 22,592.40 ลานบาท) โดยทบรษทฯไดจายเงนปนผลระหวางกาลจากผลประกอบการงวด 6 เดอนแรกของป 2552 ในอตราหนละ 4.00 บาท จานวน 2,830,485,504 หน คดเปนเงนจานวน 11,321.94 ลานบาท เมอวนท 18 กนยายน 2552 คงเหลอเปนเงนปนผลทจะจายอกดงน

เงนปนผล สาหรบงวดผลการดาเนนงาน อตราการจาย จานวนหน จานวนเงนรวม วนทจาย

เงนปนผล (หน) (ลานบาท)

(บาท/หน)

ประจาป 2552 1 ก.ค. 2552 - 31 ธ.ค. 2552 4.50 2,833,795,850 12,752.08 30 เม.ย. 2553

เมอวนท 27 สงหาคม 2553 ทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ไดมมตอนมตจายเงนปนผลระหวางกาลสาหรบ

ผลประกอบการงวด 6 เดอนแรกของป 2553 ดงน

เงนปนผล สาหรบงวดผลการดาเนนงาน อตราการจาย จานวนหน จานวนเงนรวม วนทจาย

เงนปนผล (หน) (ลานบาท)

(บาท/หน)

ระหวางกาล 1 ม.ค. 2553 - 30 ม.ย. 2553 4.75 2,841,960,601 13,499.31 24 ก.ย. 2553

145

37. การซอธรกจ

เมอวนท 8 กมภาพนธ 2553 PTTGE ไดเขาซอกจการของบรษท PT First Borneo Plantations (PT. FBP) ซงดาเนนธรกจปาลมน ามนในประเทศอนโดนเซย ในสดสวนรอยละ 95 โดยดาเนนการผานบรษท Chancellor Oil Pte.Ltd. ซงจดตงขนในประเทศสงคโปร

รายละเอยดของสนทรพยสทธทไดมาและคาความนยมทเกดขนมดงตอไปน หนวย : ลานบาท

สงตอบแทนทใชในการซอ (เงนสดจาย) 1,216.33 มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดรบ (487.15)

คาความนยม (หมายเหตฯ 15) 729.18

สนทรพยและหนสนทเกดจากการซอธรกจมดงน หนวย : ลานบาท

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 3.97 ลกหนอน 2.11 พสดคงเหลอ 0.93 ทดน อาคารและอปกรณ-สทธ (หมายเหตฯ 12) 23.34 เงนจายลวงหนา 609.68 สนทรพยอน-สทธ 53.96 เจาหนอน (95.94) หนสนอน (5.17) สวนของผถอหนสวนนอย (105.73)

มลคายตธรรมของสนทรพยสทธ 487.15 คาความนยม (หมายเหตฯ 15) 729.18

รวมสงตอบแทนในการซอทงสน 1,216.33 หก เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดทมอยในบรษทยอย (3.97)

เงนสดทใชไปในการซอธรกจ 1,212.36

146

37. การซอธรกจ (ตอ)

เมอวนท 3 สงหาคม 2553 PTTNGD ไดเขาซอหนของบรษท อมตะ จดจาหนายกาซธรรมชาต จากด (AMATA NGD) ซงดาเนนธรกจวางระบบทอสงกาซ และจดจาหนายกาซธรรมชาตใหแกลกคาเพมจาก ผถอหนเดม ในสดสวนรอยละ 30 สงผลใหสดสวนการถอหนของ PTTNGD ใน AMATA NGD เพมจากรอยละ 50 เปนรอยละ 80

รายละเอยดของสนทรพยสทธทไดมาและคาความนยมทเกดขนมดงตอไปน หนวย : ลานบาท

สงตอบแทนทใชในการซอ (เงนสดจาย) 504.00 มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดรบ (307.17)

คาความนยม (หมายเหตฯ 15) 196.83

สนทรพยและหนสนทเกดจากการซอธรกจมดงน หนวย : ลานบาท

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 207.04 ลกหนการคา-กจการอน-สทธ 106.67 พสดคงเหลอ 18.43 ทดน อาคารและอปกรณ-สทธ (หมายเหตฯ 12) 383.64 สนทรพยไมมตวตน (หมายเหตฯ 13) 660.24 สนทรพยอน-สทธ 24.70 เจาหน-กจการทเกยวของกน (88.89) เจาหนอน-กจการอน (15.64) หนสนภาษเงนไดรอการตดบญช (216.05) หนสนอน (56.25) สวนของผถอหนสวนนอย (204.78)

สวนของผถอหนสทธ 819.11 หก เงนลงทนตามมลคายตธรรม ณ วนซอธรกจ (511.94)

มลคายตธรรมของสนทรพยสทธ 307.17 คาความนยม (หมายเหตฯ 15) 196.83

รวมสงตอบแทนในการซอทงสน 504.00 หก เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดทมอยในบรษทยอย (207.04)

เงนสดทใชไปในการซอธรกจ 296.96

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 PTTNGD อยระหวางการทบทวนหามลคายตธรรมของสนทรพยสทธเพมเตม ซงมลคายตธรรมของสนทรพยสทธทแสดงขางตน จะถกปรบปรงเมอการปนสวนราคาจายซอเรมแรกเสรจสมบรณ

147

38. การปรบปรงบญชและการจดประเภทรายการใหม

กลมบรษทไดปรบปรงบญชและจดประเภทรายการใหมบางรายการในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2552 เพอใหสอดคลองกบการแสดงรายการในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 โดยมรายการสาคญดงน รายการปรบปรง

ปรบปรงรายการคาความนยมและหนสนภาษเงนไดรอการตดบญชลดลงจานวน 582.10 ลานบาท ในงบการเงนรวม ทาใหสนทรพยรวมและหนสนรวมลดลงดวยจานวนเดยวกน

ปรบปรงรายการลกหนอนและเงนใหกยมระยะส น-กจการอน-สทธ และคาใชจายคางจายลดลง จานวน 463.45 ลานบาท ในงบการเงนรวม ทาใหสนทรพยรวมและหนสนรวมลดลงดวยจานวนเดยวกน

การจดประเภทรายการใหม จดประเภทรายการเจาหนอน-กจการทเกยวของกนเปนเจาหนการคา-กจการทเกยวของกนจานวน 949.44 ลานบาท ในงบการเงนเฉพาะกจการ

148

39. สทธประโยชนตามบตรสงเสรมการลงทน

บรษทฯ ไดรบการสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนภายใตพระราชบญญตสงเสรม การลงทน พ.ศ. 2520 สาหรบกจการดงน

โรงแยกกาซธรรมชาตหนวยท 5 กจการขนสงทางทอสายประธานทอเสนท 3 กจการขนสงทางทอไทรนอยถงโรงไฟฟาพระนครใต กจการขนสงกาซทางทอไปโรงไฟฟาสงขลา โรงแยกกาซอเทน โรงแยกกาซธรรมชาตหนวยท 6 กจการทอยอยสงกาซฯไปสวนอตสาหกรรมโรจนะ โครงการโรงไฟฟาระบบความรอนรวมเพอผลตไฟฟาและไอน าสาหรบโรงกลนนามนบางจาก โครงการทอสงกาซฯไปโรงไฟฟาพระนครเหนอ โครงการทอสงกาซฯระยอง-แกงคอย โครงการปรบปรงประสทธภาพการผลตดานพลงงานและสงแวดลอม

ซงไดรบสทธประโยชนโดยสงเขปดงน ไดรบยกเวนภาษอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการสงเสรมการลงทนพจารณาอนมต ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธจากกจการทไดรบการสงเสรมเปนระยะเวลา 3 ป และ 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

ทงนในระหวางป 2553 บรษทฯ ไดใชสทธประโยชนดงกลาวสาหรบโรงแยกกาซอเทน โครงการโรงไฟฟาระบบความรอนรวมเพอผลตไฟฟาและไอน าสาหรบโรงกลนน ามนบางจาก และโครงการปรบปรงประสทธภาพการผลตดานพลงงานและสงแวดลอม

รายไดจากการขายแยกตามกจการทไดรบการสงเสรมการลงทนและไมไดรบการสงเสรมการลงทน สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน

หนวย : ลานบาท งบการเงนเฉพาะกจการ

2553 2552

กจการทไดรบการสงเสรมการลงทน 37,985.57 -

กจการทไมไดรบการสงเสรมการลงทน 1,720,765.03 1,466,999.58

รวม 1,758,750.60 1,466,999.58

149

39. สทธประโยชนตามบตรสงเสรมการลงทน (ตอ)

บรษทยอยและกจการทควบคมรวมกนบางบรษท ไดรบการสงเสรมการลงทนจากคณะกรรมการสงเสรมการลงทนตามพระราชบญญตสงเสรมการลงทน พ.ศ. 2520 โดยสงเขป ดงตอไปน

PTTPL ไดรบการสงเสรมการลงทนในกจการศนยกระจายสนคาระหวางประเทศดวยระบบททนสมย ประเภท 7.7 โดยไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการสงเสรมการลงทนพจารณาอนมต และไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธ เปนระยะเวลา 5 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

CHPP ไดรบการสงเสรมการลงทนในกจการผลตไฟฟาและนาเยน ประเภท 7.1 โดยไดรบยกเวนภาษอากร ขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการสงเสรมการลงทนพจารณาอนมต รวมทงไดรบยกเวนภาษเงนได นตบคคลสาหรบกาไรสทธ เปนระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

LNG ไดรบการสงเสรมการลงทนในกจการขนถายกาซธรรมชาตเหลว ประเภท 7.1 โดยไดรบยกเวน ภาษอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการสงเสรมการลงทนพจารณาอนมต รวมท งไดรบ การยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธ เปนระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ และไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดรบจากการลงทนใน อตรารอยละ 50 ของอตราปกตมกาหนด 5 ป นบจากวนทพนกาหนดระยะเวลาทไดรบการยกเวนภาษเงนไดนตบคคล

HMC ไดรบการสงเสรมการลงทนในกจการผลตผลตภณฑเคมจากปโตรเลยม ซงไดรบยกเวนภาษอากรตาง ๆ หลายประการ รวมทงการไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมมกาหนดเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน และไดรบลดหยอนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดรบจากการลงทนในอตรารอยละ 50 ของอตราปกตมกาหนด 5 ป นบจากวนทพนกาหนดระยะเวลาทไดรบการยกเวนภาษเงนไดนตบคคล

TTM-T ไดรบการสงเสรมการลงทน สาหรบกจการสาธารณปโภคและบรการขนพนฐาน ประเภท 7.1 กจการขนสงมวลชนและสนคาขนาดใหญประเภท 7.2 และกจการในสวนทเกยวกบการขนสงกาซธรรมชาตทางทอ ประเภท 7.7 โดยไดรบยกเวนภาษอากรตาง ๆ หลายประการ รวมทงไดรบการยกเวนภาษเงนไดนตบคคล

DCAP ไดรบการสงเสรมการลงทนในกจการสาธารณปโภคและบรการขนพนฐาน ประเภท 7.1 โดยไดรบยกเวนภาษอากรตาง ๆ หลายประการ รวมทงไดรบการยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธ เปนระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

PTTAC ไดรบการสงเสรมการลงทนสาหรบกจการผลต Acrylonitrile , Ammonium Sulfure และ Methyl Methacrylate โดยไดรบยกเวนภาษอากรตาง ๆ หลายประการ รวมทงไดรบการยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธ เปนระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการ

ในฐานะทกลมบรษทไดรบการสงเสรมการลงทน กลมบรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขและขอกาหนดตางๆ ตามทระบไวในบตรสงเสรมการลงทน

150

40. การดาเนนการกรณศาลปกครองกลางมคาสงคมครองชวคราวโครงการในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด วนท 19 มถนายน 2552 สมาคมตอตานสภาวะโลกรอนกบพวกรวม 43 ราย (ผฟองคด) ไดยนฟองหนวยงาน

รฐ 8 หนวยงานตอศาลปกครองกลาง(ศาลฯ) เปนคดหมายเลขดาท 908/2552 พรอมกบยนคารองขอใหศาลฯ มคาสงคมครองชวคราวกอนมคาพพากษา โดยขอใหระงบโครงการลงทน 76 โครงการในพนทมาบตาพด จงหวดระยอง วนท 29 กนยายน 2552 ศาลฯ มคาสงกาหนดมาตรการหรอวธการเพอบรรเทาทกขชวคราวกอนการพพากษา โดยใหผถกฟองคดทงแปดสงระงบโครงการ 76 โครงการทายคาฟองไวเปนการชวคราวจนกวาศาลฯ จะม คาพพากษาหรอคาสงเปลยนแปลงเปนอยางอน ยกเวนโครงการทไดรบใบอนญาตกอนวนประกาศใชรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย พทธศกราช 2550 หรอโครงการทไมไดกาหนดใหเปนประเภทโครงการทตองจดทารายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม (รายงาน EIA) ตามประกาศกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ลงวนท 16 มถนายน 2552 โดยโครงการดงกลาวขางตนเปนโครงการของกลมบรษทจานวน 25 โครงการซงในจานวนนเปนโครงการของบรษทฯ จานวน 3 โครงการ วนท 16 ตลาคม 2552 กลมบรษทในฐานะผมสวนไดเสยไดยนอทธรณคดคานคาสงศาลฯ ตอศาลปกครองสงสด วนท 13 พฤศจกายน 2552 นายกรฐมนตรแตงต งคณะกรรมการแกไขปญหาการปฏบตตามมาตรา 67 วรรคสองของรฐธรรมนญฯ 2550 (คณะกรรมการ 4 ฝาย) ประกอบดวยภาคประชาชน ภาครฐ ผทรงคณวฒ และเอกชนผประกอบการ วนท 2 ธนวาคม 2552 ศาลปกครองสงสดไดมคาสงคารองท 592/2552 แกคาสงศาลปกครองชนตน โดยให ผถกฟองคดทงแปดสงระงบโครงการหรอกจกรรมทายคาฟองไวเปนการชวคราว ยกเวน 11 โครงการท ศาลปกครองสงสดเหนวาเปนโครงการหรอกจกรรมทไมนาจะกอใหเกดผลกระทบอยางรนแรงอยางชดเจน แตเปนโครงการหรอกจกรรมทมงควบคมหรอบาบดมลพษหรอตดตงอปกรณเพมเตม ซงในจานวนนเปนโครงการของกลมบรษททงสน 7 โครงการโดยแบงเปนโครงการของบรษทฯ 1โครงการและโครงการของบรษทอนในกลมอก 6 โครงการ โครงการของบรษทฯ ทยงอยภายใตบงคบคาสงกาหนดมาตรการเพอบรรเทาทกขชวคราวอก 2 โครงการไดจายเงนลงทนไปแลว 25,310.38 ลานบาท (ขอมล ณ วนท 31 ธนวาคม 2553) วนท 18 ธนวาคม 2552 พนกงานอยการยนคาใหการปฏเสธขอกลาวหาตามคาฟองทงหมด วนท 28 ธนวาคม 2552 บรษทฯ ในฐานะผมสวนไดเสย ยนคารองขอยกเวนการกาหนดมาตรการหรอวธการเพอบรรเทาทกขชวคราวกอนการพพากษาตอศาลฯ เนองจากขอเทจจรงทศาลฯ อาศยเปนหลกในการออกคาสงไดเปลยนแปลงไป

151

40. การดาเนนการกรณศาลปกครองกลางมคาสงคมครองชวคราวโครงการในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด (ตอ) วนท 29 ธนวาคม 2552 กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมไดมประกาศกระทรวงฯ เรอง กาหนดหลกเกณฑ วธการ ระเบยบปฏบตและแนวทางในการจดทารายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม(รายงาน EIA) สาหรบโครงการหรอกจการทอาจกอใหเกดผลกระทบตอชมชนอยางรนแรง ทงดานคณภาพสงแวดลอม ทรพยากรธรรมชาตและสขภาพ ซงไดผนวกการประเมนผลกระทบทางสขภาพ (HIA)ไวดวย วนท 22 มกราคม 2553 ศาลฯ มคาสงยกคารองขอยกเวนการกาหนดมาตรการหรอวธการเพอบรรเทาทกข ชวคราวฯ ทบรษทฯ ไดยนตอศาลฯ เมอวนท 28 ธนวาคม 2552 โดยศาลฯ พเคราะหแลวและมความเหนใน แตละประเดน ดงน

กรณโครงการหรอกจกรรมทไมตองจดทารายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม (รายงาน EIA) ตามประกาศกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ลงวนท 16 มถนายน 2552 เปนขอเทจจรงทผรองสามารถตรวจสอบกบสานกงานนโยบายและแผนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม (สผ.) ได

กรณโครงการหรอกจกรรมทไดรบใบอนญาตกอนวนประกาศใชรฐธรรมนญฯ 2550 เปนขอเทจจรงทผรองสามารถตรวจสอบกบเจาหนาทซงมอานาจอนญาตตามกฎหมายนนๆ ได

กรณโครงการหรอกจกรรมตามทศาลปกครองสงสดวางกรอบไวในคาสงเมอวนท 2 ธนวาคม 2552 วาบางโครงการหรอกจกรรมทไมนาจะกอใหเกดผลกระทบตอชมชนอยางรนแรงอยางชดเจนนนเปนกรณทศาลปกครองสงสดไดพจารณาและมคาวนจฉยไวแลวจานวน 11 โครงการ กรณจงเปนทสด ศาลฯ จงไมมอานาจพจารณาประเดนน

ศาลฯ เหนวาขอเทจจรงตามคาขอของผรองเปนขอเทจจรงทผรองแตละรายไดเคยนาเสนอตอ ศาลฯ ในชนไตสวนและในชนพจารณาของศาลปกครองสงสด จงไมมขอเทจจรงใหมทเปลยนแปลงไป กรณจงไมมเหตเพยงพอทศาลฯ จะมคาสงตามคาขอของผรอง

วนท 11 กมภาพนธ 2553 พนกงานอยการไดยนคารองตอศาลฯ ขอใหอนญาตใหโครงการจานวน 12 โครงการทถกระงบโครงการชวคราวดาเนนการกอสรางโครงการสวนทเหลอตอไปจนแลวเสรจ และทดลองเดนเครองจกรและระบบตางๆ แตจะไมเปดดาเนนโครงการเนองจากมความจาเปนอนมอาจกาวลวงได หากไมดาเนนการจะสงผลเสยหายอยางรายแรงและยากแกการแกไขโดยในจานวนนมโครงการของกลมบรษท จานวน 2 โครงการ วนท 19 กมภาพนธ 2553 บรษทฯ ยนคารองอทธรณคาสงยกคารองขอยกเวนการกาหนดมาตรการหรอวธการคมครองเพอบรรเทาทกขชวคราวกอนพพากษาตอศาลปกครองสงสดสาหรบโครงการของบรษทฯ 2 โครงการ ทไมมลกษณะเปนโครงการหรอกจกรรมทอาจกอใหเกดผลกระทบอยางรนแรงตอสภาพแวดลอม ทรพยากรธรรมชาตและสขภาพ ทงทางขอเทจจรงและขอกฎหมาย

152

40. การดาเนนการกรณศาลปกครองกลางมคาสงคมครองชวคราวโครงการในนคมอตสาหกรรมมาบตาพด (ตอ)

วนท 24 กมภาพนธ 2553 ศาลฯ มคาสงใหผถกฟองคดทงแปดอนญาตใหโครงการจานวน 12 โครงการ กอสรางสวนทเหลอจนแลวเสรจ ตดตงเครองจกรและอปกรณ รวมทงทดลองระบบทเกยวของและทดลองเดนเครองจกรได แตจะไมเปดดาเนนการโครงการกอนทศาลฯ จะมคาพพากษาหรอคาสงเปลยนแปลงเปนอยางอน ซงรวมถงโครงการของกลมบรษทจานวน 2 โครงการดงกลาวขางตนดวย วนท 19 เมษายน 2553 ศาลฯ มคาสงไมรบคารองอทธรณคาสงยกคารองขอยกเวนการกาหนดมาตรการหรอวธการเพอบรรเทาทกขชวคราวกอนการพพากษาของบรษทฯ ลงวนท 19 กมภาพนธ 2553 โดยศาลฯ เหนวาคาสงยกคารองขอยกเวนฯ ดงกลาวของศาลฯ เปนทสดแลว ไมสามารถอทธรณตอไปไดอก

วนท 27 พฤษภาคม 2553 บรษทฯยนคารองอทธรณคาสงไมรบอทธรณของศาลฯ เมอวนท 19 เมษายน 2553 ตอศาลปกครองสงสด โดยขณะนคารองอทธรณดงกลาวอยระหวางการพจารณาของศาลปกครองสงสด วนท 7 และ 24 มถนายน 2553 บรษทฯ มหนงสอถงอยการเจาของสานวนขอความอนเคราะหชแจงขอมลขอเทจจรงเพมเตมตอศาลฯ และศาลฯ มคาสงกาหนดใหวนท 25 มถนายน 2553 เปนวนสนสดการแสวงหาขอเทจจรงของคดน วนท 2 กนยายน 2553 ศาลฯมคาพพากษาคด สรปไดวาใหเพกถอนใบอนญาตของโครงการตามเอกสารทายคาฟองทถกกาหนดใหเปนโครงการประเภททอาจสงผลกระทบตอชมชนอยางรนแรง ซงยงดาเนนการไมครบถวนตาม มาตรา 67 วรรคสอง ของรฐธรรมนญฯ โดยใหมผลนบแตวนทมคาพพากษาน ซงกลมบรษทมโครงการทเขาขายลกษณะดงกลาว 1 โครงการ

วนท 1 ตลาคม 2553 ผฟองคดทง 43 ราย ยนอทธรณคาพพากษาของศาลฯ เมอวนท 2 กนยายน 2553 ตอ

ศาลปกครองสงสดและตอมาผถกฟองคดทงแปดโดยพนกงานอยการเจาของสานวนไดยนคาแกอทธรณแลวเมอวนท 7 ธนวาคม 2553 ปจจบนอทธรณดงกลาวยงอยระหวางการพจารณาของศาลปกครองสงสด

153

41. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน

การเปลยนแปลงภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขนทมสาระสาคญ มรายละเอยดดงตอไปน 41.1 ภาระผกพนตอบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน บรษทรวม และบรษทอนทเกยวของกน มรายละเอยดดงน

41.1.1 กลมบรษทไดใหการสนบสนนเงนกแกบรษทยอยและบรษทรวมหลายแหงในวงเงน 63,223.05 ลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทไดจายเงนกใหแกบรษทยอยและบรษทรวมดงกลาวไปแลวรวมทงสน 56,382.05 ลานบาท คงเหลอวงเงนจานวน 6,841 ลานบาท ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 16,181 ลานบาท)

41.1.2 บรษ ทฯได ทาส ญญาให การสน บสนนทางการค า (Shareholders’ Commercial Support

Arrangements) กบบรษทรวมแหงหนง ซงบรษทฯ มภาระผกพนภายใตสญญาดงกลาวในการขยายระยะเวลาการชาระหนคาวตถดบ (Extended Credit) ทงนการทาสญญาดงกลาวเปนไป ตามเงอนไขทใหไวกบสถาบนการเงน โดย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ใหวงเงนสนเชอรวม 90 ลานดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 2,726.67 ลานบาท และบรษทรวมไมไดใชวงเงนสนเชอดงกลาว ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : ใหวงเงนสนเชอบรษทรวม 2 แหง วงเงนรวม 190 ลานดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 6,368.19 ลานบาท และบรษทรวมทงสองแหงไมไดใชวงเงนสนเชอ )

41.1.3 บรษทฯ มภาระผกพนภายใตสญญาการใหสนเชอทางการคากบบรษทยอยในตางประเทศโดยการ

ขยายระยะเวลาการชาระหนคาวตถดบ จานวน 100 ลานดอลลารสหรฐ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทยอยดงกลาวไดใชวงเงนสนเชอทางการคาไปแลวจานวน 99.81 ลานดอลลารสหรฐ ดงนนจงมวงเงนคงเหลอ 0.19 ลานดอลลารสหรฐหรอประมาณ 5.76 ลานบาท ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 0.19 ลานดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 6.37 ลานบาท )

41.1.4 บรษทฯไดทาสญญาใหความสนบสนนทางการเงน (Sponsor Support Agreement) กบกจการ

ทควบคมรวมกน 2 แหง เปนจานวนเงนเทากบภาระเงนกทกจการทควบคมรวมกนทงสองมกบเจาหนเงนกสถาบนการเงน ทงนภายใตสญญาดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯ มภาระผกพนเปนจานวนเงน 224.60 ลานดอลลารสหรฐหรอประมาณ 6,804.55 ลานบาท ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 242.95 ลานดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 8,142.91 ลานบาท)

41.1.5 บรษทฯ ไดใหการสนบสนนเงนกแกกจการทควบคมรวมกนแหงหนงในวงเงน 73.80 ลานดอลลาร

สหรฐ โดยในระหวางป 2553 กจการทควบคมรวมกนดงกลาวไดชาระคนเงนกท งหมดและบรษทฯไดยกเลกการสนบสนนวงเงนกดงกลาวแลว ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : วงเงนคงเหลอ 21.30 ลานดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 713.91 ลานบาท)

154

41. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน (ตอ) 41.1 ภาระผกพนตอบรษทยอย กจการทควบคมรวมกน บรษทรวม และบรษทอนทเกยวของกน มรายละเอยดดงน(ตอ)

41.1.6 บรษทฯ มภาระผกพนตามสญญาระหวางผถอหน (Shareholder Agreement) ทจะตองจายชาระคาหนตามสดสวนการถอหนจานวนหลายฉบบโดย ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 บรษทฯมภาระผกพนตามสญญาดงกลาวคงเหลอ เปนจานวนเงน 10,541.51 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 12,660.37 ลานบาท)

41.2 ภาระผกพนตามสญญาเชาดาเนนงาน – กรณทกลมบรษทเปนผเชาจานวนเงนขนตาทตองจายในอนาคตตาม

สญญาเชาดาเนนงานทไมสามารถยกเลกได ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 และ 2552 มรายละเอยดดงน



2553 2552 2553 2552

- ไมเกน 1 ป 4,379.35 4,806.15 220.76 249.04

- เกน 1 ป แตไมเกน 5 ป 4,787.46 5,706.37 427.39 421.53

- เกนกวา 5 ป 5,164.50 5,185.16 773.01 422.87

รวม 14,331.31 15,697.68 1,421.16 1,093.44

41.3 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทมภาระผกพนซงเปนเลตเตอรออฟเครดตทยงไมไดใชในงบการเงนรวม

จานวน 21,712.80 ลานบาท ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 9,861.61 ลานบาท ) และในงบการเงนเฉพาะกจการ จานวน 17,561.84 ลานบาท (ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 8,851.23 ลานบาท )

41.4 ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 กลมบรษทมภาระหนสนทอาจเกดขนซงเปนหนงสอคาประกน (Letter of Guarantee) ในงบการเงนรวมจานวน 3,452.32 ลานบาท ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 2,607.97 ลานบาท และในงบการเงนเฉพาะกจการจานวน 101.12 ลานบาท ( ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 : 97.08 ลานบาท )

155

41. ภาระผกพนและหนสนทอาจเกดขน (ตอ)

41.5 บรษทรวมแหงหนงมสญญาขายผลตภณฑใหแกบรษทฯ เพอนาไปขายตอใหแกบรษทจดทะเบยนแหงหนง โดยสญญามกาหนดระยะเวลา 15 ป ซงจะครบกาหนดสญญาในวนท 31 มกราคม 2555 ตอมาบรษทรวมดงกลาวไดแจงไมตออายสญญากบบรษทฯ บรษทฯ จงมความจาเปนตองแจงไมตออายสญญากบบรษท จดทะเบยนดงกลาว ซงเปนการแจงลวงหนาตามเงอนไขทกาหนดในสญญา โดยเมอวนท 3 ธนวาคม 2552 บรษทจดทะเบยนดงกลาวไดยนคาเสนอขอพพาทตอสถาบนอนญาโตตลาการเรยกรองใหบรษทฯ และ บรษทรวมในฐานะผขายและผผลตใหปฏบตตามสญญาโดยขายผลตภณฑใหกบบรษทจดทะเบยนดงกลาว หรอใหรวมกนชดใชคาสนไหมทดแทน

เมอวนท 10 กมภาพนธ 2553 บรษทรวมไดยนคารองตอสถาบนอนญาโตตลาการ ขอใหจาหนายคดในสวนของบรษทรวมออก ซงสถาบนอนญาโตตลาการไดมคาสงใหจาหนายขอพพาทในสวนของบรษทรวมออก

บรษทฯ ไดมอบคดใหสานกงานอยการสงสดยนคาคดคานแกคด ซงพนกงานอยการไดยนคาคดคานตอสถาบนอนญาโตตลาการใหแกบรษทฯแลว เมอวนท 28 เมษายน 2553 โดยขณะนอยระหวางขนตอนการดาเนนงานตามกระบวนการพจารณาของสถาบนอนญาโตตลาการ

41.6 บรษทผรบเหมากอสรางระบบทอสงกาซธรรมชาต 1 ราย ไดยนขอเรยกรองตออนญาโตตลาการ เพอเรยก

คาเสยหายจากบรษทฯ โดยอางวาบรษทฯ ไมปฏบตตามสญญา ซงบรษทฯ เหนวาการเรยกรองดงกลาวไมเปนไปตามกระบวนการและขนตอนทตกลงกนไวในสญญา อกทงบรษทผรบเหมาปฏบตงานไมเปนไปตามสญญา บรษทฯ จงปฏเสธขอเรยกรองของบรษทผรบเหมา ขณะนทง 2 คดอยระหวางบรษทฯ รวบรวมขอเทจจรงนาสงพนกงานอยการเพอทาการคดคาน และขอเรยกรองแยง (ถาม) และดาเนนการตามกระบวนการอนญาโตตลาการตอไป ซงบรษทผรบเหมาถกศาลลมละลายกลางมคาสงพทกษทรพยเดดขาด โดยเจาพนกงานพทกษทรพยไดแจงขอเขาดาเนนคดแทนบรษทผรบเหมา

41.7 เมอวนท 26 สงหาคม 2553 บรษท พททอพ ออสตราเลเชย พทวาย จากด (PTTEP AA) ไดรบเอกสาร

เรยกรองคาชดเชยความเสยหายจากเหตการณน ามนและกาซธรรมชาตรวไหล ในแหลงมอนทารา โครงการ พททอพ ออสตราเลเชย จากรฐบาลอนโดนเซย ตอมาวนท 1 กนยายน 2553 PTTEP AA ไดยนหนงสอปฏเสธการเรยกรองคาชดเชยความเสยหายตอรฐบาลอนโดนเซยเนองจากเอกสารการเรยกรองคาชดเชยความเสยหายซงไดรบจากรฐบาลอนโดนเซยไมมหลกฐานชดเจนทางวทยาศาสตรทพสจนใหเหนถงความเสยหายดงกลาว ตอมาในเดอนธนวาคม 2553 PTTEP AA ไดเหนชอบรวมกบรฐบาลอนโดนเซยทจะสงขอมลเพ มเตมใหแตละฝาย และจะรวมมอกนดาเนนการสารวจ เพ อพสจนขอมลของทางรฐบาลอนโดนเซย ซงไดเรยกรองคาชดเชยความเสยหายในธรกจประมง ทงนปจจบนยงอยระหวางการหารอและประชมกบรฐบาลอนโดนเซย โดยคาดวาทงสองฝายจะมขอมลสาหรบการหารอกนในรายละเอยดเพมเตมไดในเดอนกมภาพนธ 2554 ซงขณะนยงไมมขอสรปในเรองการชดเชยคาเสยหายดงกลาว

156

42. เหตการณภายหลงวนทในงบดล 42.1 ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เมอวนท 24 กมภาพนธ 2554 ไดมมตอนมตใหการสนบสนนการ

ดาเนนการควบบรษท ปตท. อะโรเมตกสและการกลน จากด (มหาชน) และ บรษท ปตท.เคมคอล จากด (มหาชน) และเหนชอบใหรบซอหนคนจากผถอหนทคดคานการควบบรษทดงกลาว ทงนการรบซอหนคนนนขนอยกบเงอนไขทบรษทฯกาหนด รวมทงมมตใหบรรจวาระการรบซอหนคนตอทประชมสามญผถอหนประจาป 2554 ของบรษทฯ เพอพจารณาอนมตตอไป

42.2 ตามมตทประชมคณะกรรมการบรษทฯ วนท 28 กมภาพนธ 2554 ไดมมตเหนชอบใหเสนอทประชมสามญ ผถอหนเพออนมตจายเงนปนผลสาหรบป 2553 ในอตราหนละ 10.25 บาท ซงบรษทฯไดจายเงนปนผลระหวางกาลไปแลวในอตราหนละ 4.75 บาท เมอวนท 24 กนยายน 2553 ตามทกลาวไวในหมายเหตฯ 36 ดงนนคงเหลอเงนปนผลทจะจายอกในอตราหนละ 5.50 บาท คดเปนจานวนเงนประมาณ 15,670 ลานบาท ทงนการอนมตใหจายเงนปนผลดงกลาวจะไดนาเสนอตอทประชมสามญผถอหนประจาป 2554 ของบรษทฯ เพอพจารณาอนมตตอไป

42.3 จากเหตการณนามนและกาซธรรมชาตรวไหลในแหลงมอนทารา โครงการพททอพ ออสตราเลเชย เมอ

ป 2552 PTTEP ไดมการหารอและปรกษาไปยงรฐบาลออสเตรเลยรวมทงหนวยงานกากบดแลทเกยวของอยางตอเนอง โดยไดนาสงและดาเนนงานตามแผนการปรบปรงแกไข รวมท งเสนอความคบหนาผลการดาเนนงานตอรฐบาลออสเตรเลยเปนระยะ ตอมาเมอวนท 4 กมภาพนธ 2554 รฐบาลออสเตรเลยไดเปดเผย ผลการพจารณาแผนการปรบปรงแกไขดงกลาว โดยตดสนใหบรษทยอยของ PTTEP สามารถดาเนนงานสารวจและผลตปโตรเลยมในประเทศออสเตรเลยตอไปได ซงหนวยงานรฐบาลออสเตรเลย และบรษทยอยของ PTTEP จะจดทาขอตกลงรวมกน โดยคณะกรรมการอสระจะตดตามการดาเนนการตามแผนปรบปรงแกไขตอไปเปนเวลาอก 18 เดอน

42.4 คณะกรรมการบรษทฯ อนมตใหออกงบการเงนในวนท 28 กมภาพนธ 2554

_________________________

Documents

บริษัท ปตท จํากัดมหาชน และบริษัทย่อยptt-th.listedcompany.com/misc/financials/note_fy10_th.pdf · รายงานการตรวจสอบงบการเงินโดยผ