p1

ฉบบท 33 วนท 3 มนาคม 2557

สรปขาวผลงานขาวในรอบสปดาหของโรงเรยนนกขาวชายแดนใต (DSJ)

http://www.deepsouthwatch.org/dsj

‘ซมซามน’ยำาไทยสงบเดนหนาคย - อาบฮาฟสชดอกชบา ‘สญลกษณ

สนตภาพปาตาน’

ดาโตะ ซมซามน คนกลางฝายมาเลเซยเยอนปตตาน ยำาเมอ

การเมองไทยสงบการพดคยสนตภาพปาตานเดนหนาตอ เผยพโลตง

ตวแทนพรอมรวมโตะ นกวชาการมาเลยยำาสองฝายตองไวใจกน คนปา

ตานตองตอบใหไดตองการอะไร ตวแทนทหารวอนอยาทำาลายความ

หวงคนในพนทฮอฮา“อาบฮาฟส”ตวแทนรวมโตะสงคลปแถลงยำา“ส

กบระบอบอาณานคม” เผยเบองหลงโตะเจรจาในอดตลมซำาซาก เหต

รวมวงคยเพราะหวงทางเลอกทไมใชอาวธ พรอมทงทาย “ดอกชบา

สญลกษณแหงสนตภาพปาตาน”

www.deepsouthwatch.org/dsj/5393

ระดมถอดบทเรยนงานสรางสนตภาพจากขางลาง ชตองชวยกนสราง

บานรวมกน

วงเสวนางานสอสนตภาพตงโจทยชาวบานคนธรรมดาสามญ

ทำาอะไรไดบางในกระบวนการสนตภาพ ระดมผนำาและคนทำางาน

ประชาสงคมแบงปนประสบการณ ชงานสรางสขคองานสนตภาพ

พฒนาศกยภาพของชมชน เลขาฯ สภาประชาสงคมชงานสนตภาพคอ

การรวมกนสรางบาน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5396

มหกรรม 1 ปสนตภาพ 59องคกรรองหยดความรนแรงตอเดก ผหญง

และพลเรอน

59 องคกรเรยกรองหยดความรนแรงตอเดก ผหญงและ

พลเรอน ในวนครบรอบ1 ปการพดคยสนตภาพ งานมหกรรมวนสอ

สนตภาพชายแดนใต/ปาตาน P 101: 10 ป ความรนแรง, 1 ปสนาม

สนตภาพชายแดนใต/ปาตาน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5392

4 หองยอยคขนานวนสอสนตภาพ รวมปกหมดปกปองเดกชายแดนใต

4หองยอยใน“มหกรรมวนสอสนตภาพชายแดนใต/ปาตาน”

PPP101:10ปความรนแรง,1ปสนามสนตภาพชายแดนใต/ปาตาน

ในวนท27 กมภาพนธ2557ณคณะวทยาการสอสารมหาวทยาลย

สงขลานครนทรวทยาเขตปตตานนอกจากมเวทหลกทนาสนใจและการ

ออกบตของเครอขายแลว ยงมเวทยอยคขนานทนาสนใจไมแพกน ทง

เวทสอภาษามลายประชาสงคมและเวทดาน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5384

“1 ปกระบวนการสนตภาพ” ดาโตะซมซามนเปดใจทง 2 ฝายมความจรงจง

ดาโตะสร อาหมด ซมซามน ฮาซม ในฐานะผอำานวยการ

ความสะดวกกระบวนการพดคยสนตภาพระหวางตวแทนรฐบาลไทย

กบขบวนการแบงแยกดนแดนภาคใต ไดนดแถลงขาวตอสอมวลชนทอง

ถนของไทยตอผลการพดคยสนตภาพ 1 ปทผานมา ทหองประชม DE-

WANPLATINUMโรงแรมHABIBเมองโกตาบารรฐกลนตนประเทศ

มาเลเซยเมอวนท19กมภาพนธ2557ทผานมาดวยบรรยากาศเปน

กนเองและเปดโอกาสการซกถามดวย

www.deepsouthwatch.org/dsj/5379

รายงานขาวเจาะ “เสนทางของกระบวนการสนตภาพ” (1) บนเสน

ทางอนคดเคยว

รายงานขาวเจาะชด “เสนทางของกระบวนการสนตภาพ”

เปนการวจยทตอเนองจากชด“ถอดความคดขบวนการเอกราชปาตาน”

โดยรงรว เฉลมศรภญโญรชซงโรงเรยนนกขาวจะนำาเสนออยางตอเนอง

จำานวน 5 ตอน โดยตอนแรกเปนการฉายภาพการพดคยอยางไมเปน

ทางการระหวางรฐไทยกบขบวนการแบงแยกดนแดนปาตานใน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5377

รายงานขาวเจาะ “เสนทางของกระบวนการสนตภาพ” (2) เปดฉาก

การพดคยท KL

www.deepsouthwatch.org/dsj/5382

รายงานขาวเจาะ “เสนทางของกระบวนการสนตภาพ” (3) การพบ

กนของ “นกลาอาณานคมสยาม” กบบอารเอน

www.deepsouthwatch.org/dsj/5399

BAGAI MANAKAH PROSES DAMAI DAPAT TERUSKAN ? Oleh Kumpulan Menjana Kedmaian dari Orang Dalam

[Insider Peacebuilders Platform - IPP]

KERTAS DASAR 28 February 2014

p2

http://www.deepsouthwatch.org/blog

บลอกรวว (แนะนำาขอเขยนของเครอขาย)

เราจะทำาใหกระบวนการสนตภาพเดนหนาตอไปไดอยางไร?การพดคยสนตภาพในหนงปทผานมาทำาให ‘เรา’ เรยนรอะไรบาง? และถาหากจะเดนหนาตอไปในสถานการณเชนน ควรตองปรบปรง

กระบวนการอยางไรบาง?เอกสารขอเสนอะแนะเชงนโยบายทจดทำาขนโดยคณะทำางานสรางพนทสนตภาพจากคนในชนนพยายามใหคำาตอบ

มใหดาวนโหลด3ภาษาทนhttp://www.deepsouthwatch.org/node/5400

BAGAI MANAKAH PROSES DAMAI DAPAT TERUSKAN ? Oleh Kumpulan Menjana Kedmaian dari Orang Dalam

[Insider Peacebuilders Platform - IPP]

KERTAS DASAR 28 February 2014

รายงานสถานการณ

เดกและผหญงจงหวดชายแดนภาคใต ป 2556

http://step.psu.ac.th/index.php/2013-12-18-

10-03-36/news-pr/124-2556

สรปสถตเหตการณความไมสงบในพนทจงหวดชายแดนภาคใตระหวางวนท 1-28 กมภาพนธ พ.ศ.2557

บลอกของsupapornhttp://www.deepsouthwatch.org/node/5402

บลอกของสภาพร ทรวบรวมและสรปสถตเหตการณความไมสงบในพนทจงหวดชายแดนภาคใต ระหวางวนท 1-28 กมภาพนธ

พ.ศ.2557โดยศนยเฝาระวงสถานการณภาคใต(DeepSouthWatch)ขอมลณวนท3มนาคมพ.ศ.2557เวลา18.00น.ทแสดงใหเหน

ถงแนวโนมความรนแรงทเพมจำานวนครงมากขนและจำานวนผบาดเจบและเสยชวตเพมขน

สรปบทสนทนากบนกเจรจาจากมนดาเนา

บลอกของShintarohttp://www.deepsouthwatch.org/node/5390

ชนทาโร ฮารา ไดโอกาสพดคยกบ Haji Mohajirin T. Ali หนงในคณะเจรจาจากขบวนการ MILF เกยวกบประสบการในการ

เจรจาหลงจากเวลาผานไปไมตำากวา17ปการพดคย60กวาครงและมการลมโตะเจรจาไมตำากวา5ครงในสดฝายขบวนการปลดปลอย

บงซาโมโรซงนำาโดยแนวรวมปลดปลอยอสลามโมโรMoroIslamicLiberationFront(MILF)กำาลงจะบรรลถงขอตกลงสนตภาพกบรฐบาล

ฟลปปนสในเมอวนท5มกราคมทผานมาในการสนทนาทแสดงใหเหนวาสงทสำาคญทสดประการหนงในกระบวนการสนตภาพคอความ

อดทนและความพรอมทจะรบฟงอกฝายหนงไมใชการนำาเสนอความเหนของตนใหอกฝายหนงยอมรบเพยงอยางเดยว

p3

http://www.prachatai.com

สรปขาวประจำาสปดาห สำานกขาวประชาไท

http://www.isranews.org/south-news.html

สรปขาวประจำาสปดาห ศนยขาวภาคใต สำานกขาวอศรา

“ปาตาน ดนแดนแหงสนตภาพ”คำาแถลง ในมหกรรมวนสอสนตภาพ โดย อาบฮาฟซ อลฮากม

เราขอขอบคณผจดงานในครงนทใหพนทและโอกาสสำาหรบนกตอสปาตานในการสงเสยงสะทอนความคดเหนของพวกเขาในงาน

มหกรรมวนสอสนตภาพในสถานทอนทรงเกยรตนการพบปะกนในครงนคงเปนสงทไมสมบรณเปนแนหากเสยงของนกสปาตานไมไดถกรบฟง

เราพยายามฝาฝนมาเปนเวลาหลายปดวยหยาดเหงอและเลอดเนอเพอจะปกปองศกดศรของเชอชาตศรทธาและผนแผนดนของประชาชนมลาย

ปาตาน

http://www.prachatai.com/journal/2014/03/52058

สมชยเผยเลอกตงชดเชยราบรน แตมผใชสทธนอย เพยง

นายสมชยศรสทธยากรคณะกรรมการการเลอกตงดานการบรหารจดการการเลอกตงกลาวถงสถานการณการจดการเลอกตงใน5

จงหวดเมอวนอาทตยทผานมาวาโดยรวมมความเรยบรอยเปนทนาพอใจทกฝายใหความรวมมอโดยเฉพาะทหารและตำารวจในพนทใหความ

รวมมอเปนอยางดแตมปญหาในสวนของจำานวนผมาใชสทธทมาใชสทธเพยงรอยละ10.2

http://www.prachatai.com/journal/2014/03/52062

ภาคประชาสงคม-องคกรชมชน จธนาคารไทยหยดใหก ‘โครงการเขอนแมนำาโขง’

แถลงการณ “หยดเขอนแมนำาโขงสายหลก – หยดการลงทนทงหมด” รองหยดการลงทนโครงการเขอนทงหมดในแมนำาโขง จทก

ธนาคารหยดใหกสวนรฐบาลประเทศแมนำาโขงควรตระหนกถงผลกระทบและความเดอดรอนของประชาชน

http://www.prachatai.com/journal/2014/02/51965

ใตระอยงโตะอหมามดบ-ลกเจบ

ชายแดนใตตงเครยดอกระลอกคนรายประกบยงโตะอหมามบานกยดบทยงอลกชายวย17ปบาดเจบฝายความมนคงแจงเตอนใหระวง

การสรางขาวเพอกอเหตแกแคนประสานพระสงฆงดออกบณฑบาตชวคราวปายผาพรบวนครบรอบ1ปพดคยสนตภาพแถมวางบมดกไวหลายจด

สวนทยะหรง6คนรายดกยงผชวยผใหญบานเจอสวนตองทงมอเตอรไซค3คนหลบหนพบเปนรถโจรกรรมแถมเตรยมนำามน-ใบปลวไวพรอม

อนาคตเจรจาดบไฟใต...”อกนษฐ” ฝาก 5 คำาถามถง “ซมซามน”

ชวงนขาวการพดคยสนตภาพดบไฟใตระหวางรฐบาลไทยกบผเหนตางจากรฐ นำาโดยขบวนการบอารเอนกลมของ นายฮสซน ตอยบ ท

รเรมกระบวนการกนมาตงแต28ก.พ.56ถกนำามาพดถงอกครงในวาระครบรอบ1ปอยางไรกดสาเหตหลกของการทมขาวทางสอบางแขนงอยาง

คกคก และมการพดถงเรองพดคยสนตภาพกนบางในยามน หาใชความสนอกสนใจทเกดขนเองของสงคมไทยเปนดานหลก แตกลบกลายเปนการ

สรางกระแสโดยดาโตะสรอาหมดซมซามนฮาซมอดตผอำานวยการสำานกขาวกรองมาเลเซยในฐานะผอำานวยความสะดวกกระบวนการพดคย

มากกวา

เสยงชาวบาน...1ปเจรจา 10ปปญหาใต 4เดอนความวนวายการเมองไทย

ป 2557 นเปนปทมหลายๆ วาระมาบรรจบกน และลวนสงผลซงกนและกนตอทศทางการแกไขปญหาความไมสงบในจงหวดชายแดน

ภาคใตไมวาจะเปนสถานการณความรนแรงรายวนทดำาเนนมาครบ10ปเตมเมอวนท4ม.ค.การพดคยสนตภาพทรเรมกระบวนการมาครบ1ป

ในวนท28ก.พ.และความชลมนวนวายของการเมองในสวนกลางทมการชมนมยดเยอมาครบ4เดอนณสนเดอนก.พ.ทำาใหฝายการเมองทตอส

ฟาดฟนกนไมหนมาเหลยวแลปญหาชายแดนใตเลยยกเวนนำาไปโจมตสาดโคลนเพอผลประโยชนทางการเมอง

เสยงเงยบจากชายแดนใต...เมอผหญงถกทำารายจากความรนแรง

ในขณะทสงคมไทยกำาลงตนตะลงกบสถานการณความรนแรงอนสบเนองจากความขดแยงทางการเมอง จนทำาใหมผหญงและเดกตกเปน

เหยอตองสญเสยชวตและไดรบบาดเจบจำานวนมากนน

p4

กำาหนดการ กจกรรมความเคลอนไหวในรอบสปดาห

ทานสามารถตดตามขาวสารทเกยวกบกระบวนการสนตภาพไดทาง Facebook ทPatani Peace Process Monitoring news https://www.facebook.com/PatTaniPeaceProcessMonitoring

South reports https://www.facebook.com/southreport?fref=ts

การประชมวชาการนานาชาตหวขอ“การสอสารความขดแยงและ

กระบวนการสนตภาพ ภมทศนความรจากเอเชยและจงหวดชายแดน

ภาคใต” ระหวางวนท 21-22 สงหาคม 2557 ณ มอ.ปตตาน

องคกรประชาสงคมชายแดนใตคอใคร พบพวกเขาไดทน

“แผนผงฐานขอมลองคกรประชาสงคมในชายแดนใต”

http://www.deepsouthwatch.org/node/3201

ตดตามชมบรรยากาศงานมหกรรมสอสนตภาพชายแดนใต/ปาตาน

(Vol.2)ภาพโดยอนมตรตนพนธไดท http://www.deepsouthwatch.org/node/5398