ถ้าลูกต้องการเงิน

นั้นก็เอาได้เดี๋ยว พ่อจะ

แบ่งทรัพย์ระหว่างลูกกับ

พี่ชายของลูกนะนี่คือเรื่องราวของคุณพ่อคนหนึ่งที่ มีลูกชายสองคน วันหนึ่งลูกชาย คนเล็กก็เข้ามาหาพ่อ ของเขา

คุณพ่อครับ ผมอยากใช้ ชีวิต ของตัวเอง ผมขอเงินมรดกที่เป็น

ส่วนของผมตอนนี้เลยได้ไหม ครับ ผมไม่อยากรอจนคุณพ่อ

ตายไปก่อนนะ

ลูกชายคนเล็กก็ย้ายไปอยู่ที่ ห่างไกลถึงอีกประเทศหนึ่ง ...

คุณพ่อที่รักลูก

เรื่องราวของ

พระเยซูคริสต์

All Rights Reserved

© David C Cook

ชีวิตที่สบายๆ เป็นของเรา

แล้ว!

บาร์เทนเดอร์ ผมต้องการซื้อ เครื่องดื่ม. . .

ให้ทุกคนเลย!

ผมจะพนัน300 เดนาริอันเลย!

นี้แหละชีวิต ที่สุดยอด!

คุณกล้าดีจัง!

บ้านกว้างใหญ่ดี นิ! ถึงเวลาแล้วที่เรา

มีบ้านของเราเอง เพื่อนๆของเราจะได้อยู่

กับเราฟรีๆเลย!

พวกเราเป็น เพื่อนของเขา

เหรอไง

และ รูปหล่อ ด้วย!

ตราบใดที่ไอ้หมอ นี้มันยังมีเงินเราก็

เป็นเพื่อนกัน!2

All Rights Reserved

© David C Cook

คุณพ่อครับ ผมได้ทำาบาป ผิดต่อฟ้าสวรรค์และต่อคุณพ่อ ผมไม่สมควรที่จะ เป็นลูกชาย

ของคุณพ่อต่อไป

คนรับใช้ของพ่อเรายังอยู่ ดีกว่านี้อีก เราต้องกลับบ้านไป ขอเป็นคนงานของพ่อ เราไม่สมควร

เป็นลูกชาย ของพ่อแค่เป็น คนรับใช้ของพ่อก็ยังดี

แต่ในไม่ช้าเงินของพ่อหนุ่มน้อยก็หมดไป บ้านก็ถูกยึด พ่อหนุ่มน้อยไปขอความ ช่วยเหลือจากเพื่อนๆของเขาแต่เพื่อนๆ ของเขาทำาเป็นไม่รู้จักกับคนจนๆอย่าง เขาและในสุดท้ายเพ่ือเอาชีวิตรอดเขา ต้องไปรับจ้างเลี้ยงสุกร

แต่เมื่อลูกชายถึงบ้านคุณพ่อของเขาก็ รีบวิ่งออกไปต้อนรับลูกชายของตน

3

All Rights Reserved

© David C Cook

เอาเสื้อผ้าที่ดีที่สุดใน บ้านมาให้ลูกชายของเรา! เตรียมงานฉลอง! เพราะ

ลูกชายของเราที่สูญหายไป ตอนนี้เขากลับมาแล้ว!

ถ้าไอ้น้องชาย ตัวดียังอยู่ที่นี่เราคง

ไม่ต้องมาทำางาน หนักแบบนี้

เกิดอะไรขึ้น?

น้องชายของ ท่านได้กลับมาบ้าน

อย่างปลอดภัย คุณพ่อ ของท่านจึงให้จัด งานเลี้ยงฉลอง

ผมยอมเชื่อฟังคุณพ่อมาตลอดใน ทุกอย่างที่คุณพ่อสั่งให้ผมทำาผมก็ทำาแต่คุณพ่อ

ไม่เคยจัดงานเลี้ยงกับเพื่อนๆของผมเลย แต่ สำาหรับไอ้ลูกชายคนนี้คุณพ่อ ยัง จัดงานเฉลิมฉลองอย่างหรูเลย ลูกเอ๋ยทุกอย่างที่พ่อ

มีก็เป็นของลูกอยู่แล้ว แต่ เราต้องฉลอง เพราะน้องชาย ของลูกเป็นเสมือนคนที่ตาย ไปแล้วตอนนี้เขาได้ฟื้นขึ้น

มามีชีวิตและได้กลับมา อย่างปลอดภัย

ในขณะเดียวกันในที่ไร่สวน ลูกชาย คนโตกำาลังทำางานหนัก

ในตอนเย็นวันนั้นลูกชายคนโตกลับมาจากไร่ เมื่อเขาใกล้ถึง บ้าน เขาก็ได้ยินเสียงเพลงและเต้นรำา

ด้วยความโกรธลูกชายคนโตไม่ยอมเข้าไปในบ้านไม่เข้าร่วม งานเลี้ยง คุณพ่อของเขาจึงออกไปคุยกับลูกชายคนโตของตน

4

All Rights Reserved

© David C Cook

นอกจากพระเจ้า

ที่ไม่มีอะไรเลย

พระวิญญาณของพระเจ้าได้ ผ่านมา ที่ว่างเปล่านั้นแล้ว พระเจ้าทรงตรัสว่า

วันที่ 1

ก่อนกาลเวลา

ความสว่าง จง

เกิดขึ้น!

ใช่!ฉันเข้าใจละ ท่านหมายถึง ว่าพระเจ้ายินดีที่จะให้อภัยกับ คนบาป

อย่างเราถ้าเราเพียงแค่กลับ มาหาพระเจ้าอีก

เดี๋ยวนะ! พระเจ้าก็ เหมือนพ่อในเรื่องนี้

ใช่ไหม?

เมื่อพระเยซูได้เล่าเรื่อง นี้เสร็จสิ้นแล้วผู้คนก็ หันหน้ามองกันด้วย ความแปลกใจ

ลองทบทวนดูซิ นี่เป็น วิธีที่เรื่องราวของ พระเยซูได้เริ่มต้น

5

All Rights Reserved

© David C Cook

แล้วพระเจ้าทรงแยกน้ำาจากที่ว่างเปล่านั้นมาเป็น น้ำาบนท้องฟ้าและน้ำาด้านล่างความชื้นและเมฆที่ เกิดขึ้นบนท้องฟ้าและน้ำาค้างกับคลื่นทะเลที่ปรากฏ อยู่ ด้านล่าง พระเจ้าเรียกท้องฟ้านั้นว่า“ฟ้าสวรรค์”

พระเจ้าตั้งชื่อน้ำาด้านล่างว่า“ทะเล” พระองค์ รวบรวมน้ำาทะเลทั้งหมดเข้าหากัน,และพื้นดิน แห้งก็โผล่ออกมาพระเจ้าตั้งชื่อพื้นดินแห้ง นั้น ว่า“แผ่นดินโลก” บนแผ่นดินโลกนี้พระองค์ได้ สร้างต้นหญ้าดอกไม้และต้นไม้ พระองค์สร้าง เมล็ดของพืชต่างๆนี้เพื่อให้มันผลิตผลตาม สายพันธุ์ของมันอย่างมากมายต้นหญ้าต้นไม้ ดอกไม้ และผลไม้ต่างๆก็ทำาให้แผ่นดินโลกเป็น สถานที่ที่งดงาม

และพระเจ้าก็เห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ดี

วันที่ 2

วันที่ 3

6

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเจ้าทรงตรัสว่า“ให้ น้ำาด้านล่างนั้นเต็มไปด้วยสิ่งที่ มีชีวิต” แล้วทะเลและแม่น้ำาก็เต็มไปด้วยสัตว์ต่างๆเช่น ปลาวาฬและปลาอื่นๆมากมาย

พระเจ้าตรัสว่า“ให้มีนกบินบนท้องฟ้า” แล้วท้องฟ้าอัน กว้างใหญ่ที่อยู่เหนือพื้นแผ่นดินโลกก็เต็มไปด้วยนก ที่บินได้ทุกชนิด

จงมีเชื้อสายทวีขึ้นและเพ่ิมเต็มบนแผ่นดินโลก”พระเจ้า ตรัสแล้วก็อวยพรสัตว์ทั้งหมดในน้ำาทะเลและบนท้องฟ้า

แล้วพระเจ้าก็ตั้งพระอาทิตย์พระจันทร์และ ดวงดาว ให้ เป็นแสงสว่างแด่แผ่นดินโลก และพระองค์ได้ตั้งพระอาทิตย์พระจันทร์ และดวงดาวไว้บนฟ้าสวรรค์เพื่อเป็น สัญลักษณ์ของฤดูกาลและวันปี

และพระเจ้าก็เห็นว่ามันเป็นสิ่งที่ดี

วันที่ 5

วันที่ 4

7

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเจ้าดูทุกสิ่งที่พระองค์ได้สร้างแล้วนั้นและ พระเจ้าก็เห็นว่าทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดีมากๆ

พระเจ้านำาให้อาดัมและเอวาเห็นถึงความงดงามและ ความอุดมสมบูรณ์ของสวนที่เขาอาศัยอยู่ พระเจ้าบอก ทั้งสองว่า“เจ้าสามารถกินจากต้นไม้ทุกต้นยกเว้นต้นไม้ ต้นหนึ่งคือต้นไม้แห่งความรับรู้สิ่งดีและสิ่งชั่ว ถ้าเจ้ากิน จากต้นไม้นั้นเจ้าจะต้องตาย “

และในวันที่เจ็ดพระเจ้าทรงหยุดพัก

แล้วพระเจ้าทรงตรัสว่า“จงให้ พ้ืนแผ่นดินโลกมีสิ่งที่มี ชีวิต” และพระเจ้าก็สร้างสัตว์ทุกชนิด:สัตว์ป่าสัตว์เลี้ยง รวมทั้งสัตว์ที่คลานอยู่บนพื้นดินด้วย

แล้วพระเจ้าก็สร้างมนุษย์ผู้ชายคนแรกชื่ออาดัมและ สร้างมนุษย์ผู้หญิงคนแรกชื่อเอวา พวกเขาทั้งสองเป็น การสร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาการทรงสร้างสิ่ง ทั้งปวงของพระเจ้าเพราะมนุษย์ได้ถูกสร้างตาม พระฉายาของพระเจ้าเองที่สะท้อนให้ เห็นถึงรูปลักษณ์ ของพระองค์ พระเจ้าได้สร้างอาดัมและเอวาให้มี จิตวิญญาณที่จะเป็นอยู่ตลอดไป และทรงมีแผนการ ที่จะให้มนุษย์เป็นผู้ปกครองโลกและสถิตอยู่บนแผ่นดิน โลกนี้ด้วยความสุขสามัคคีกับทุกสิ่งที่มีชีวิต

วันที่ 6

วันที่ 7

8

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเจ้าได้ทรงสร้างโลกที่ สมบูรณ์แบบทั้งมนุษย์และสัตว์ ทั้งหมดก็อยู่ด้วยกันอย่างสงบสุข และพระเจ้าก็อยู่อย่างใกล้ชิดกับ มนุษย์ที่พระเจ้าได้สร้าง

พระเจ้าดูทุกสิ่งที่พระองค์ได้สร้างแล้วนั้นและ พระเจ้าก็เห็นว่าทุกอย่างเป็นสิ่งที่ดีมากๆ

พระเจ้านำาให้อาดัมและเอวาเห็นถึงความงดงามและ ความอุดมสมบูรณ์ของสวนที่เขาอาศัยอยู่ พระเจ้าบอก ทั้งสองว่า“เจ้าสามารถกินจากต้นไม้ทุกต้นยกเว้นต้นไม้ ต้นหนึ่งคือต้นไม้แห่งความรับรู้สิ่งดีและสิ่งชั่ว ถ้าเจ้ากิน จากต้นไม้นั้นเจ้าจะต้องตาย “

พระเจ้าบอกพวกเขา ว่าห้ามกินผลไม้ จากต้นไม้แห่ง ความรับรู้สิ่งดีและ สิ่งชั่วแต่เอวาเริ่ม สงสัยอยากรู้

อาดัมดูสิ!เมื่อฉัน เรียกมันนกน้อยก็

บินมาหาฉัน

พระเจ้าทรงดีต่อเรา นะ พระองค์มอบให้

เราทุกอย่างเลย

เจ้าแน่ใจนะ ว่า พระเจ้าไม่ให้กิน

ผลไม้นี้

เจ้าจะไม่ตาย!แต่ เจ้าจะกลายเป็นคนที่

ฉลาดเหมือนกับ พระเจ้า

เออข้าจะลอง สักนิด

อาดัม! ลองดู ซิ! มันอร่อย

มากเลย!

ใช่แล้วถ้าเรา แตะต้องมันเรา

ก็ต้องตาย

ซาตานอยู่ในรูปแบบของงูก็มา หาเอวาเพ่ือล่อลวงใจเอวา

9

All Rights Reserved

© David C Cook

เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าเจ้ากำาลัง เปลือยกายอยู่ เจ้าได้กินผลไม้ที่

เราห้ามไว้แล้วหรือ?

แต่การกินผลไม้ ที่พระเจ้าได้ห้าม นั้นมีผลกระทบที่ แตกต่างไปไกล กว่าที่งูได้ พูดไว้ ในทันใดนั้นอาดัมและเอวาก็รู้ตัว ว่าเขาไม่ได้ เชื่อฟังพระเจ้า

แล้วพระเจ้าก็มา แสวงหาพวกเขา

พระเจ้านำาหนังสัตว์มาทำาเสื้อผ้า ให้กับอาดัมและเอวาแล้วให้ พวกเขาออกไปจากสวน

พระสัญญาแห่งความรอด ของพระเจ้า

ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบ ระหว่างพระเจ้าและสิ่งที่พระองค์ ได้สร้างและได้รักก็เสื่อมเสียไป

ตลอดกาล อาดัมและเอวาก็ต้องไป สร้างชีวิตใหม่จากความรู้และ

ความละอายใจของเขาเอง

แต่ถึงขั้นนั้นพระเจ้าทรงมีแผนการ ที่จะไถ่กู้ชีวิตที่พระองค์ได้สร้างขึ้นไว้

แล้ว พระเจ้าได้สัญญาว่าวันหนึ่ง พระองค์จะส่งพระผู้ช่วยให้รอด

ผู้หนึ่งเพื่อมวลมนุษย์ของพระองค์

เราไม่ได้ฉลาดเลย–แต่ เรากำาลังเปลือยกายอยู่!

เร็วๆเราต้อง หลบซ่อนตัวจาก

พระเจ้า!

ก็ไอ้งูที่พระเจ้า สร้างนั้นแหละที่มา

หลอกข้าพเจ้า!

ข้าพเจ้าแค่กินเพราะผู้หญิง ที่พระองค์ให้ข้าพเจ้าเอามา

ให้ข้าพเจ้ากิน

เพราะพวกเจ้าไม่ได้เชื่อฟังเราเจ้า ต้องออกจากสวนที่สวยงามนี้ ต่อจาก

นี้ไปเจ้าจะต้องทำางานอย่างหนัก เพื่อที่จะอยู่รอดได้

ดูสิ มีดาบไฟอยู่ หน้าสวน เราคงไม่

สามารถกลับไปอยู่ที่ นั้นได้อีกแล้ว!

แล้วเราจะไป อยู่ที่ไหนล่ะ เรา จะทำายังไงดี?

10

All Rights Reserved

© David C Cook

เพราะว่าอาดัมและเอวาทำาให้มนุษย์ทุกคนเป็นคนบาป พระเจ้าผู้ทรงสมบูรณ์แบบพระองค์ต้องลงโทษความบาป ด้วยความตายนิรันดร์ แต่เพราะความรักที่พระองค์มี ให้กับเราพระองค์ทรงมีแผนการณ์ในการปลดปล่อย พวกเราจากความบาป มันเป็นเรื่องที่วิเศษมากใช่ไหม! ผ่านการอัศจรรย์พระเจ้าได้ส่งพระบุตรองค์เดียวของ พระองค์จากสวรรค์ให้เกิดกับหญิงพรหมจารีชื่อว่าแมรี่

อย่ากลัวที่จะรับแมรี่เป็น ภรรยาของเจ้าเหตุที่เธอกำาลังจะมี บุตร เพราะพระเจ้าได้เลือกเธอให้ เป็นมารดาของบุตรของพระเจ้า

เด็กที่เกิดมานั้นนะมีชื่อว่าเยซู พระองค์จะทรงช่วยมนุษย์ให้

รอดพ้นจาก ความบาป

โยเซฟรักพระเจ้าและเชื่อสิ่งที่ทูตสวรรค์บอก หลายเดือนผ่านไปผู้ปกครองแคว้นโรมันได้ประกาศให้ ทุกคนกลับไปยังบ้านเกิดของตนเองเพื่อจะคิดภาษีใน เวลานั้น แมรี่ท้องแก่ใกล้คลอดแล้วแต่ว่าเธอและโยเซฟ จำาเป็นต้องเดินทางไปเมืองเบธเลเฮมซึ่งอยู่ห่างไกล หลายกิโลเมตรจากที่พวกเขาอาศัยอยู่

พวกเราเดินทางมา ไกลมาก ภรรยาของผม

ใกล้จะคลอดบุตรแล้ว เรา จำาเป็นต้องมีที่พัก

ที่นี้และที่อื่นใน เมืองเบธเลเฮมไม่มี ห้องพักว่างสำาหรับ

พวกคุณอีกแล้ว

11

All Rights Reserved

© David C Cook

แมรี่และสามีเดินทางมาอย่างเหน็ดเหนื่อย แต่ไม่มีที่พักเลยต้องพักอยู่ในโรงสัตว์ที่มี สัตว์อาศัยอยู่ ในคืนที่พระเยซูประสูติ แมรี่ นำาทารกน้อยของเธอเข้านอนที่อุ่นๆในรางหญ้าที่เอาไว้สำาหรับใส่อาหาร ให้สัตว์

ในคืนเดียวกันนั้นมีคนเลี้ยงแกะที่กำาลังดูแลฝูงแกะ ของเขาอยู่บนเชิงเขาใกล้ตำาบลเบธเลเฮม คนเหล่านั้น ก็ได้เห็นทูตสวรรค์ปรากฏอยู่บนท้องฟ้า

เกิดอะไรขึ้น?

อย่ากลัวเลย!เรานำา ข่าวดีมาให้ท่านและ

ชาวโลกทุกคน!

พระเจ้า ช่วยด้วย!

วันนี้พระผู้ช่วยให้รอด ได้มาเกิดเพื่อท่าน พระ

เกียรติพระสิริมีแด่พระเจ้า ในสวรรค์และสันติสุขมา

สู่ทุกคนในโลก 12

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเยซูได้เติบโตขึ้นเป็นผู้ที่มี สติปัญญาแล้วเมื่อพระองค์อายุ ประมาณ30ปี พระองค์ก็เริ่ม ทำางานที่พระเจ้าพระบิดาของ พระองค์ได้มอบให้ทำา เริ่มต้น ด้วยการรับพิธีศีลบัพติสมา จากชายคนหนึ่งชื่อยอห์น ยอห์น เป็นผู้เผยพระวจนะและพระเจ้า ได้เลือกให้เขาเป็นผู้เตรียมทาง ให้กับพระเยซู แต่เขารู้ว่า พระเยซูยิ่งใหญ่มากกว่า ที่เขาจะเป็นได้

ท่านคือพระบุตร ของพระเจ้า!

ข้าพเจ้าไม่สมควร ที่จะทำาพิธีศีลบัพติสมา

ให้กับพระองค์

ยอห์นพระเจ้าได้ เลือกท่านเพื่อที่จะแนะนำา

เราให้โลกได้รู้จัก

ดังนั้นยอห์นจึงทำาพิธีศีลบัพติสมาให้กับ พระเยซู ครั้นพระเยซูเสด็จขึ้นจากน้ำาแล้ว พระวิญญาณของพระเจ้าก็ลงมาจาก สวรรค์ในรูปแบบของนกพิราบ พระคำา ของพระเจ้าทำาให้ฟ้าสวรรค์สั่นสะเทือน

เป็นเวลาสามปีที่พระเยซูพระบุตรองค์เดียวของพระเจ้าได้ทำา กิจกรรมมหัศจรรย์ มากมาย พระองค์ได้รักษาคนตาบอดคนหูหนวกและคนที่ป่วยด้วยโรคทุกชนิดให้ หาย พระองค์ทำาให้ผู้ที่ตายไปแล้วกลับมามีชีวิตอีก พระองค์รักเด็กและพระองค์ เมตตาผู้ที่ยากจนและผู้ขัดสน พระองค์ทรงต้อนรับผู้ที่ถูกสังคมปฏิเสธและ มอบความโปรดปรานของพระเจ้าให้ พวกเขา มีผู้คนมากมายติดตามพระองค์

พระเยซูได้ทำาสิ่งต่างๆที่ยอดเยี่ยมมากมายใน ขณะที่พระองค์ อยู่บนโลกนี้ ถ้าทุกสิ่งที่พระองค์ได้ทำาไว้ได้ถูกบันทึกลง แม้ทั่วแผ่นดินโลกก็จะไม่มีที่พอที่จะเขียน บันทึกทั้งหมดได้

นี้คือพระบุตรของ เรา เรารักพระองค์และ ยินดีมากกับพระองค์

และนี้คือบางอย่างที่ ได้ถูกบันทึกไว้

13

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเยซูเป็นครูที่ฉลาดและทรงรักทุกคน มีชุมชนรวมตัวกันเป็นจำานวนมากมาฟัง คำาสอนของพระองค์และมาดูสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์ ได้ทำา ครั้งหนึ่งตอนที่

พระองค์กำาลังสอนผู้คนมากมาย ฝูงชุมชนเหล่านั้นก็เริ่มหิวอาหารและ มีเพียงแค่เด็กชายคนหนึ่งที่ได้เอาอาหารกลางวันของเขา

เป็นปลาและขนมปังติดตัวมา เด็กชายคนนั้นก็ มอบอาหารของเขาให้กับพระเยซู

พระเจ้าพระบิดาของ ข้าพระองค์ขอขอบคุณ พระองค์สำาหรับขนมปัง

และปลานี้

พระเยซูอธิษฐานและแล้วอาหารกลางวันของเด็กน้อยวันนั้น ก็สามารถเลี้ยงผู้คนเป็นฝูงมากกว่า5,000กว่าคนได้

นี้มันมหัศจรรย์ จริงๆ!

14

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเยซูเป็นครูที่ฉลาดและทรงรักทุกคน มีชุมชนรวมตัวกันเป็นจำานวนมากมาฟัง คำาสอนของพระองค์และมาดูสิ่งมหัศจรรย์ที่พระองค์ ได้ทำา ครั้งหนึ่งตอนที่

พระองค์กำาลังสอนผู้คนมากมาย ฝูงชุมชนเหล่านั้นก็เริ่มหิวอาหารและ มีเพียงแค่เด็กชายคนหนึ่งที่ได้เอาอาหารกลางวันของเขา

เป็นปลาและขนมปังติดตัวมา เด็กชายคนนั้นก็ มอบอาหารของเขาให้กับพระเยซู

พระองค์ยังทำา เรื่องอัศจรรย์และอ้างตัวว่า

เป็นพระบุตรของพระเจ้า

เราต้อหยุดยั้งพระเยซู ให้เร็วๆก่อนจะมีผู้คน

มากขึ้นที่เชื่อว่าพระองค์ พูดความจริง

เราคือพระบุตรองค์เดียว ของพระเจ้า ทุกคนที่เชื่อใน

เราจะไม่ตายแต่จะมีชีวิต อยู่บนสวรรค์กับเรา

เป็นนิตย์

ฆ่าซะ! ฆ่าซะ!

พระองค์เป็น คนบ้าไปแล้ว!

ในขณะเดียวกันเหล่าผู้นำาศาสนาก็ โกรธพระเยซูมากขึ้นทุกวัน

วันหนึ่งพระเยซูพูดความจริงจาก บนบันไดของพระวิหาร

แต่พระเยซูเดินผ่านฝูงชนนั้นอย่างสงบ และไม่มีใครกล้าแตะต้องพระองค์ได้

15

All Rights Reserved

© David C Cook

พวกผู้นำาศาสนาส่วนใหญ่ไม่ เชื่อว่าพระเยซูเป็นบุตรของ พระเจ้าจริง แต่พวกเขา ทั้งหลายก็กลัวว่าผู้คนจะต่อสู้ กับพวกเขาหากพวกเขา ทำาร้ายพระเยซู ดังนั้นพวกเขา จึงเอาเงินไปจ้างยูดาสซึ่งเป็น ลูกศิษย์คนหนึ่งที่ติดตาม พระเยซูเพื่อให้เขาต่อต้าน พระเยซู และทรยศพระองค์ เพื่อให้ทหารโรมันมาจับและ ลงโทษพระองค์

มีสาวกบางคนของพระเยซู พยายามจะปกป้องพระองค์

สวัสดีครับ อาจารย์

อย่า! ไม่ต้องต่อสู้เพื่อเรา! ไม่รู้หรือว่าถ้าเราต้องการเราก็

สามารถสั่งกองทัพของทููตสวรรค์ มาช่วยเราได้แต่สิ่งที่เกิดขึ้นนี้

เป็นแผนการของพระเจ้า

16

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเยซูไม่เคยทำาบาปเลยแม้แต่ครั้งเดียวในชีวิต ของพระองค์ แต่ศัตรูของพระเยซูก็จับตัวพระองค์ไป ให้ผู้นำาของชาวโรมันชื่อว่าปีลาตแล้วก็พูดเท็จ เกี่ยวกับพระองค์พวกเขากล่าวว่าพระเยซูได้ทำา ในสิ่งที่น่ากลัว ปีลาตก็ไม่ได้เชื่อในคำาพูดของ พวกเขาแต่ก็ ต้องสั่งให้ทหารลงโทษพระเยซู

หลังจากพวกทหารเฆี่ยนตี พระเยซูแล้วพวกเขาทำามงกุฎหนามมาสวมบนศีรษะของพระเยซูและใส่เสื้อคลุมเพื่อ เยาะเย้ยพระองค์

หึ! นี้เหรอพระบุตร ของพระเจ้า?

เฆี่ยนเขา

ปีลาตรู้ว่าพระเยซู เป็นผู้บริสุทธิ์แต่ เขาก็กลัวฝูงชนที่ กำาลังโกรธกริ้ว

อยากจะทำาอะไร กับเขาก็แล้วแต่

พวกเจ้า

ฆ่าเขา! ตรึงเขาเสีย!ฆ่าเขา! ตรึงเขาเสีย!

17

All Rights Reserved

© David C Cook

ปีลาตทำาตามในสิ่งที่ผู้นำาทางศาสนา ได้ขอ พระเยซูต้องแบกกางเขนไม้หนัก ไปถึงที่ที่พระองค์จะถูกฆ่าตาย

มีหลายคนที่รักพระเยซู พวกเขารู้ว่าพระองค์เป็นบุตร ของพระเจ้า พวกเขายังอดคิดในใจไม่ได้ว่าทำาไม พระองค์ ไม่ใช้อิทธิอำานาจมาปกป้องตัวเอง พวกเขาไม่ เข้าใจว่าเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการของพระเจ้า

พระเยซูล้มลงเพราะทรงถูกเฆี่ยนตี มีชายคนหนึ่ง ที่มาช่วยแบกกางเขนนั้นให้พระองค์

18

All Rights Reserved

© David C Cook

พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขนระหว่างโจร สองคนพระเยซู ทรงอธิษฐานเผื่อคน เหล่านั้นที่ตรึงพระองค์

เป็นเวลาหลายชั่วโมงที่พระเยซูได้รับความทุกข์ทรมานบนไม้กางเขน ในที่สุดพระองค์ก็เสียชีวิต บนไม้กางเขนนั้นพระองค์ทรงรับโทษบาป แทนมนุษย์ทุกคน แต่สาวกของพระองค์ขาดความเชื่อทำาให้พวกเขา หมดความหวังพวกเขาคิดว่าการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ นั้นหมายความว่าพระองค์ไม่ใช่บุตรของพระเจ้า

พระบิดาเจ้าโปรด ให้อภัยกับ พวกเขา คน เหล่านี้ไม่รู้ว่าพวกเขา

กำาลังทำาอะไรอยู่

19

All Rights Reserved

© David C Cook

ไม่ต้องกลัว พระเยซูได้มีชีวิต อยู่อีกครั้งแล้ว !

พระองค์ฟื้นขึ้นจากความตายแล้ว!พระองค์เคยบอก พวกเราไว้แต่พวกเราเองที่

ไม่ยอมเชื่อพระองค์

อย่าร้องไห้เลย เราได้ชนะความ

ตายแล้ว

ลูกศิษย์ผู้ติดตามพระองค์ต่าง ไม่ได้คาดคิดว่ามันจะเป็นไปได้ พวกเขารีบวิ่งไปดูด้วยตนเอง

แล้วในทันใดนั้นพระเยซูเองก็มา ปรากฏต่อหน้าพวกเขา

สามวันต่อมามีลูกศิษย์หญิงหลายคนที่รักพระเยซู พวกเขาตั้งใจไปเยี่ยมพระศพ แต่แทนที่จะเจอพระศพ ของพระเยซูพวกเขาก็พบว่ามีทูตสวรรค์รออยู่

20

All Rights Reserved

© David C Cook

จงออกไปและประกาศ ข่าวดีนี้ สอนคนทั่วโลก เกี่ยวกับเราและเราจะ

อยู่กับเจ้าเสมอ

จากนั้นไม่กี่วันต่อมาพระเยซูได้ปรากฏต่อผู้ติดตามของ พระองค์500คน ไม่มีข้อสงสัยเลยว่าพระองค์ทรงเป็นขึ้น จากความตายจริงๆ เพราะว่าพระองค์เป็นพระเจ้าแม้ว่า ความตายก็ไม่อาจเอาชนะพระองค์ได้ พระองค์ได้ทำาสำาเร็จ ในงานที่พระเจ้าได้ส่งพระองค์ให้มาทำาจากนั้นก็จะเป็นหน้าที่ ของสาวกของพระองค์ที่จะดำาเนินงานของพระเจ้า พวกเขา ต้องบอกให้โลกรู้ว่าพระเยซูได้รับโทษบาปทั้งหมดแทน มนุษย์ทุกคนเพราะการที่พระเยซูทรงบังเกิด เป็น มนุษย์สิ้นพระชนม์และเป็นขึ้น จากความตาย ทำาให้เรา สามารถมีชีวิตนิรันดร์กับพระเจ้าได้ สิ่งที่เราจำาเป็นต้องทำาคือเชื่อและดำาเนิน ชีวิตตามแบบพระเยซูคริสต์คือการรัก พระเจ้าและรักคนอื่น

แล้วพระเยซูก็เสด็จกลับสู่สวรรค์ในขณะที่มีผู้คนที่รักพระองค์ ได้เฝ้ามองดูอยู่ วันหนึ่งพระองค์จะกลับมา ตั้งแผ่นดินของพระเจ้า บนโลกนี้ พระองค์จะทรงแก้ไขสิ่งผิดให้ถูกต้องและเราจะมีชีวิต กับพระองค์ตลอดไป

21

All Rights Reserved

© David C Cook

ฉันได้ต่อสู้อย่าง เต็มกำาลังแล้ว ฉันได้

สำาเร็จเส้นทางของฉัน แล้ว และยังได้รักษา

ความเชื่อไว้ อีกด้วย

ขณะนี้มีผู้ติดตามของพระเยซูอยู่ในทุก ประเทศทั่วโลก ... และข่าวประเสริฐของ พระเยซูก็ยังแพร่กระจายอยู่ทุกวันนี้!

ถึงแม้ว่าจะมีผู้ที่ติดตามพระเยซูเป็นจำานวนมากที่ถูกฆ่า ตายแต่ผู้ที่เชื่อในพระเยซูก็มีมากมายขึ้นเช่นกัน

บางครั้งมีคนที่จับผิดกับผู้ติดตาม ของพระเยซูและทำาให้พวกเขาต้อง ติดคุกหรือต้องเสียชีวิต

22

All Rights Reserved

© David C Cook

คุณต้องการที่จะติดตามพระเยซูไหม?จงอ่านความจริงเหล่านี้และใส่เครื่องหมายในช่องที่อยู่ด้านหน้า

ของข้อความที่คุณเชื่อ

พระบิดาบนสวรรค์เป็นพระเจ้าที่รักมนุษย์ พระองค์ต้องการที่จะมีมิตรภาพกับเรา แต่เรา เคยทำาสิ่งที่ไม่ดีและไม่ได้เชื่อฟัง พระเจ้าเราสมควรที่จะได้รับการลงโทษเพราะสิ่งที่เรา ได้ทำาไป

แต่พระเจ้าทรงรักเรา พระองค์รักเรามากจนพระองค์ยอมส่งพระบุตรที่สมบูรณ์แบบของ พระองค์คือพระเยซูเพื่อที่พระองค์จะได้รับโทษ แทนเราเพราะสิ่งที่ไม่ดีที่เราเคยทำาไป ส่วนพระเยซูเองพระองค์ไม่เคยทำาอะไรผิดเลย

พระเยซูผู้แสนวิเศษ ทรงรักเด็กและผู้ใหญ่ พระองค์รักคนยากจนและคนร่ำารวยและคนที่ มีอำานาจและผู้ที่ไม่มีอำานาจ พระองค์รักทุกคนพระองค์รักเรามากที่สุดและพระองค์อยาก ให้เราได้เข้าร่วมเป็นสมาชิกในครอบครัวของพระเจ้า พระองค์เต็มใจที่จะยอมตายเพ่ือ ทำาให้สิ่งนี้เกิดขึ้นได้

พระเยซูได้สิ้นพระชนม์เพื่อเป็นการรับโทษในสิ่งที่มนุษย์ แต่ละคนบนโลกได้ทำาผิดไปแต่ นี้ไม่ไช่เป็นตอนจบของเรื่อง

พระเยซูกลับมาสู่ชีวิตอีก!พระเยซูไม่ได้ตายไปแล้ว พระองค์เป็นพระเจ้าที่มีชีวิตอยู่ ในทุกวันนี้

พระเยซูต้องการให้เรารักพระองค์และใช้ชีวิตอยู่ในวิถีที่พระองค์โปรดปราน สิ่งนี้จะนำาสันติสุขให้แก่พระบิดาบนสวรรค์และให้ตัวเราเอง

ความบาปทำาให้คนเจ็บปวดไม่เคย มีอะไรดีเลยที่มาจากความบาป ความบาปยัง

ผลักมวลมนุษย์ให้ออกห่างจากพระเจ้า น่าเศร้าที่ เราทุกคนทำาบาป แล้วอะไรละที่จะช่วยให้เรารอด

จากความบาปได้? พระเยซูเสด็จมาเพื่อเป็น พระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระองค์สิ้นพระชนม์บน

ไม้กางเขนเพื่อรับโทษของความบาปแทนเรา หลังจากนั้นพระเยซูก็ฟื้นขึ้นจากความตายมีชีวิต

อีกครั้ง เพราะว่าพระองค์มีอำานาจเหนือความบาป พระองค์สามารถช่วยให้เรารอดจากความบาปได้ ถ้าคุณหันหลังจากความบาปและหันหน้าเข้าหา

พระเยซู คุณก็สามารถอยู่ในครอบครัวของ พระเจ้าตลอดไปและสักวันหนึ่งก็จะได้

ไปอยู่กับพระองค์ในบนสวรรค์

ตั้งแต่วันนั้นมาผู้คนที่รัก พระเยซูก็ได้ไปประกาศ แก่คนทั่วโลกว่าพระเยซู สามารถนำาความรอดจาก ความผิดบาปของเขาได้ พระเจ้าผู้สูงสุดผู้สถิตอยู่ บนสวรรค์อยากจะเป็น พระบิดาของเขานี้คือ ข่าวที่ดีเลิศที่สุด!

23

All Rights Reserved

© David C Cook

The Story of Jesus Christ adapted from The Action Bible, created by David C Cook. Thai

© Copyright 2011 David C Cook. Illustrations by Sergio Cariello. Publisher permission required to reproduce. All rights reserved. Doug Mauss, General Editor. The Salvation Poem written by Matt and Sherry McPherson.

ขั้นที่1 – บอกพระเยซูว่าคุณรักพระองค์เพราะ

พระองค์ทรงกระทำามากมายเพื่อคุณ และ

ขอบคุณพระองค์

ขั้นที่2 – สารภาพต่อพระเยซูว่าคุณเสียใจสำาหรับ

ทุกสิ่งที่เคยทำาไม่ดีไว้บอกพระเยซู ว่าคุณ

ต้องการที่จะหันหลังจากความบาปและ

หันหน้าไปหาพระเยซู

ขั้นที่3 – บอกพระเยซูว่าคุณเชื่อว่าพระองค์สามารถ

ยกโทษ ให้คุณได้

ขั้นที่4 – ขอการอภัยจากพระเยซู บอกพระองค์ว่า

คุณต้องการที่จะติดตามพระองค์ชั่วชีวิตที่เหลือ

ของคุณ บอกพระเยซูว่าคุณต้องการใช้ชีวิตอยู่

เพื่อพระองค์

ขั้นที่5 – ขอบคุณพระเจ้าที่พระองค์ได้ยินคำาอธิษฐาน

ของคุณและได้ให้อภัยคุณ แล้วพระเยซูได้

ช่วยให้คุณได้รอดแล้วและตอนนี้คุณเป็นคน

ของพระเจ้า

ขั้นที่1 – บอกคนอื่นๆที่รักพระเยซูเกี่ยวกับการตัดสินใจของคุณ พูดคุยกันเกี่ยวกับสิ่งที่ ยอดเยี่ยม

ในการปฏิบัติติดตามพระเยซูในวันนี้และสิ่งดีเลิศที่คุณสามารถที่จะได้ไปอยู่บนสวรรค์กับ

พระเจ้าตลอดกาล ร่วมใจกันเพื่อหาคำาตอบสำาหรับคำาถามที่คุณอาจจะยังมีอยู่

ขั้นที่2 – หากมีกลุ่มเพื่อนๆที่รักพระเยซูมาพบกันในคริสตจักรหรือในบ้านที่อยู่ใกล้คุณจงเข้าร่วม

กับพวกเขา นี้เป็นวิธีที่ดีที่จะช่วยให้คุณเข้มแข็งในการตัดสินใจติดตามพระเยซูทุกวัน

ขั้นตอนต่อไปที่น่าตื่นเต้น

บทกวีแห่งความรอด

พระเยซูยอมตายบนกางเขน

และทรงเป็นฟื้นขึ้นได้อีกครั้ง

มีพลังช่วยกู้ผู้หลงหาย

ขอผ่อนคลายยกโทษข้าตอนนี้

ทุกบาปผิดที่มีต่อพระองค์

ขอทรงเป็นพระผู้ช่วยชีวิตข้า

ขอนำาพาให้รอดตลอดเป็นนิตย์

พระองค์เจ้ามิตรสหายจอมโยธา

เปลี่ยนชีวาของข้าให้ใหม่เอี่ยม

เป็นยอดเยี่ยมรับใช้แด่พระองค์

เราจะขอพระเยซูให้ลบล้างความบาปของเรา

ได้อย่างไร? ได้ดังต่อไปนี้ คุณสามารถพูดคุยกับพระเยซูได้ ตลอดเวลา สามารถพูดคุยกับ

พระองค์ออกเสียงหรือพูดในใจของคุณก็ได้

มีอะไรมากมายที่ควรรู้!

วันนี้คุณได้รับพระเยซูคริสต์เป็นพระเจ้าแห่งชีวิต และเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคุณ!

ชื่อของคุณคือ:

วันที่วันนี้คือ:

มีการเรียนรู้มากมายในพระคัมภีร์เกี่ยวกับ พระเจ้าและพระบุตรองค์เดียวของพระเจ้าคือ พระเยซู นี่คือบางส่วนของพระคัมภีร์ที่คุณ ควรอ่านในเร็วๆนี้

• วิธีการที่พระเจ้าทรงเรียกอับราฮัมและ สร้างชนชาติยิวซึ่งเป็นเชื้อสายเดียวกับ พระเยซู ปฐมกาลบทที่12

• วิธีการที่พระเจ้ามอบบัญญัติสิบประการ ให้กับโมเสส เป็นสิ่งที่พระเจ้าปราถนา ให้มนุษย์ปฏิบัติ

• เรื่องราวทั้งหมดในชีวิตของพระเยซู ใน หนังสือมัทธิว มาระโก ลูกาและยอห์น

All Rights Reserved

© David C Cook