รายงานประจําปี ๒๕๕๘ ปีงบประมาณmedia.phra.in/09e822d646ba4a6e0266037e895e6749.pdf · รายงานประจําปี

๒๕๕๘

รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปงบประมาณ

รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปงบประมาณ ๒๕๕๘

สถาบนไทยศกษา

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

อาคารประชาธปก-ราไพพรรณ ชน 9

ถนนพญาไท เขตปทมวน กรงเทพมหานคร 10330

โทรศพท : 02 218 7492 - 95 โทรสาร : 02 255 5160

ศนยขอมลไทยศกษา สถาบนไทยศกษา


อาคารประชาธปก-ราไพพรรณ ชนลอย

โทรศพท : 02 218 7410

Email: [email protected]

[email protected]

Website: www.thaistudies.chula.ac.th

www.facebook.com/chula.thaistudies

สารผอานวยการ

รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา จฬาลงกรณ มหาวทยาลย

ปงบประมาณ 2558 จดทาขนเพอรวบรวมขอมลการดาเนนงานของสถาบนไทย

ศกษา ระหวางเดอนตลาคม 2557 ถงเดอนกนยายน 2558 ไดแก ฐานขอมล

ไทย–ไทศกษา วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา รายการวทยสถาบนไทยศกษา

เวปไซตสถาบนไทยศกษา การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ สอความรใน

รป e-book และ VDO Streaming โครงการพฒ นาปรบปรงคณ ภาพการ

ดาเนนงานอยางตอเนองและงานประกนคณภาพ (KAIZEN) การสรางเครอขาย

ระดบภมภาคและนานาชาต และโครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการ

พฒนาสงคมไทย

ในรอบปงบประมาณน สถาบนไทยศกษา ไดมงเนนการจดกจกรรม

วชาการรวมกบสถาบนวชาการและวจยตางๆ เพอพฒนาและขยายเครอขายวจย

และวชาการดานไทยศกษาไปยงสวนภมภาคตางๆ อาท การประชมวชาการ

นานาชาต Thailand International Conference on Tea 2014: Trend, Trade,

and Tradition (5-8 พฤศจกายน 2557) รวมกบสถาบนชา มหาวทยาลยแมฟา

หลวง จ.เชยงราย การประชมวชาการระดบชาต พลงและพลวตของวฒนธรรม

ลานนา (30 มกราคม 2558) รวมกบคณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยราชภฏลาปาง และมหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลลานนา ลาปาง

การประชมวชาการระดบชาต วถแหงความสขชมชน (18-19 มถนายน 2558)

รวมกบคณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร ซงความรวมมอทเกดขนอยาง

เขมแขงน จกนาไปสการพฒนาองคความรดานไทยศกษาอยางยงยนสบไป

(รองศาสตราจารย ดร.สจตรา จงสถตยวฒนา)

ผอานวยการสถาบนไทยศกษา


สารบญ ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา

ปรญชา / ปณธาน / อตลกษณ 06

วสยทศน / พนธกจ 07

วตถประสงค 08

ประวตความเปนมา 09

โครงสรางการบรหารงาน 10

คณะกรรมการบรหารสถาบนไทยศกษา 11

คณะผบรหาร 12

บคลากร 13

สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2558 1. วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา 15

2. ฐานขอมลไทย–ไทศกษา 19

3. รายการวทยสถาบนไทยศกษา 19

4. เวบไซตสถาบนไทยศกษา 21

5. การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ 21

6. หนงสออเลกทรอนกส (e-book) 24

7. สอการเรยนวดทศนไทย–ไทศกษา 24

8. การพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยางตอเนอง

และงานประกนคณภาพ 25

9. การสรางเครอขายระดบภมภาคและนานาชาต 26

10. โครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการพฒนาสงคมไทย 28

๑ ๒

ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา

๑

สวนท 1 ขอมลพนฐาน สถาบนไทยศกษา

รายงานประจาป สถาบนไทยศกษา ปงบประมาณ 2558 6

ปรชญา สถาบนไทยศกษา เปนแหลงความรดานไทยศกษา

ของสงคมไทยและสงคมโลก

ปณธาน สถาบนไทยศกษา เปนแหลงอางองสนบสนนและสรางนโยบาย

วจยสงคมและวฒนธรรมไทยเพอการพฒนาอยางยงยน

อตลกษณ สถาบนไทยศกษา มงสรางและเผยแพรองคความร

ไทยศกษาในเชงบรณาการ



วสยทศน 1. สถาบนไทยศกษามนโยบายมงสความเปนเลศดานการสรางองคความรและ

งานวจยไทย-ไทศกษาทงในระดบชาตและนานาชาต

2. สถาบนไทยศกษามนโยบายสรางเครอขายไทย - ไทศกษา โดยมงใหเกดการ

ประสานงาน รวมทงแลกเปลยนองคความร เพอสรางสรรควงวชาการไทย - ไท

ศกษาในระดบชาตและนานาชาต

3. สถาบนไทยศกษามงพฒนาศนยขอมลไทยศกษาใหเปนแหลงคนควาขอมลไทย –

ไทศกษา เพอสรางประโยชนตอการวจย รวมทงใชเทคโนโลยสารสนเทศ

เผยแพรองคความรสสงคม

4. สถาบนไทยศกษามงสบสาน บารงรกษาภมปญญาไทยดานตางๆ เพอเออ

ประโยชนแกสงคมไทยและสงคมโลก

พนธกจ 1. ศกษาและวจยดานไทย - ไทศกษาในเชงบรณาการ

2. เปนแหลงเผยแพรผลงานวจยและความรในระดบชาตและนานาชาต

3. สรางเครอขายไทย-ไทศกษานานาชาตทจะประสานองคความรเพอการพฒนา

สงคมไทยอยางยงยน



วตถประสงค 1. เพอพฒนาใหสถาบนไทยศกษาเปนสถาบนวจยทเปนจดเดนของจฬาลงกรณ

มหาวทยาลยในฐานะสถาบนวจยทางมนษยศาสตร โดยมงบรหารจดการ

เผยแพรองคความรดานไทยศกษาทมอยในจฬาลงกรณมหาวทยาลยและใน

ประเทศไทยออกสสงคมในระดบชาตและนานาชาต

2. แสวงหาความรวมมอและการยอมรบทงจากภาครฐและภาคเอกชน รวมถงใน

ระดบนานาชาตทจะมสวนรวมในการสรางเกยรตภมของ ความเปนไทย ในเชง

บรณาการอยางสรางสรรคเพอสถาปนาความเปนสถาบนวจยทสรางงานวจยเพอ

ชวยกาหนด นโยบายของชาต

3. เพอมงใชนโยบายเชงรกในการสรางภาพลกษณเชงบวกใหแกจฬาลงกรณ

มหาวทยาลยและแกประเทศชาต เพอชวยขบเคลอนใหจฬาลงกรณมหาวทยาลย

เปนมหาวทยาลยวจยระดบโลก

4. เพอมงเผยแพรองคความรไทยศกษาในโลกไรพรมแดน ผานระบบเครอขาย

สอสารดวยวทยาการและเทคโนโลยสมยใหม



ประวตความเปนมา สถาบนไทยศกษากอตงขนใน พ.ศ. 2518 ในนาม “โครงการไทยศกษา”

ขนอยกบฝายวชาการ จฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยในชวงเวลาหนงไดโอนเปนสวน

หนงของสถาบนวจยสงคม กอนไดโอนกลบเขาสงกดฝายวชาการอกครงหนงใน พ.ศ.

2528 และเปลยนชอเปน “สถาบนไทยศกษา” ตอมาใน พ.ศ. 2533 สถาบนไทยศกษา

ไดยายไปสงกดฝายวจย จฬาลงกรณมหาวทยาลย ภายใตการกากบดแลของสวน

สงเสรมและพฒนาวจย สานกบรหารวชาการ จนกระทงใน พ.ศ. 2553 จฬาลงกรณ

มหาวทยาลยไดปรบโครงสรางหนวยงาน โดยมประกาศในราชกจจานเบกษา วนท 1

กมภาพนธ พ.ศ. 2553 ยกสถานะของสถาบนไทยศกษาเปนสถาบนวจย ลาดบท 9

ของมหาวทยาลย มพนธกจหลกสาคญ 3 ประการ ประการแรก ศกษาและวจยดาน

ไทย-ไทศกษาในเชงบรณาการ ประการทสอง เปนแหลงเผยแพรผลงานวจยและ

ความรในระดบชาตและนานาชาต และประการทสามสรางเครอขายไทย-ไทศกษา

นานาชาตทจะประสานองคความรเพอการพฒนาสงคมไทยอยางยงยน

ลาดบผอานวยการ วาระการดารงตาแหนง รายนามผอานวยการ

พ.ศ. 2518 – 2521 ศาสตราจารย วลาสวงศ พงศะบตร

พ.ศ. 2522 – 2523 ศาสตราจารย ดร. ปยนาถ บนนาค

พ.ศ. 2524 – 2532 ศาสตราจารย ดร. เพญศร ดก

พ.ศ. 2532 – 2538 รองศาสตราจารย ดร.ประคอง นมมานเหมนท

พ.ศ. 2538 – 2542 รองศาสตราจารย ดร.ธระพนธ เหลองทองคา

พ.ศ. 2543 – 2546 รองศาสตราจารย ดร.อมรา ประสทธรฐสนธ

พ.ศ. 2547 – 2550 ผชวยศาสตราจารย ดร.ตรศลป บญขจร

พ.ศ. 2551 – ปจจบน รองศาสตราจารย ดร.สจตรา จงสถตยวฒนา



โครงสรางการบรหารสวนงาน

ผอานวยการ


รองผอานวยการฯ

ฝายบรหาร


ฝายวเทศสมพนธ


ฝายวจย

คณะกรรมการบรหาร


คณะกรรมการ

ประกนคณภาพ

ผอานวยการฝายบรหาร

งานบรหารและธรการ งานบรการวชาการและการวจย

แผน / งบประมาณ

พสด / การเงน

ธรการ / บคคล

นกวจย

ศนยขอมลไทยศกษา

โครงการ ENITS



คณะกรรมการบรหารสถาบนไทยศกษา (ณ ปงบประมาณ 2557)

1. ผอานวยการสถาบนไทยศกษา ประธานกรรมการ

(รองศาสตราจารย ดร. สจตรา จงสถตยวฒนา)

2. รองศาสตราจารย ดร. สเนตร ชตนธรานนท กรรมการ

3. ผชวยศาสตราจารย ดร. ประพจน อศววรฬหการ กรรมการ

4. รองศาสตราจารย ดร. ศภกรณ ดษฐพนธ กรรมการ

5. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายบรหาร กรรมการ

(ผชวยศาสตราจารย ดร. อาทตย ทองทกษ)

6. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายบรหาร กรรมการ

(อาจารย ดร. เปรม สวนสมทร)

7. รองผอานวยการสถาบนไทยศกษา ฝายวเทศสมพนธ กรรมการ

(ผชวยศาสตราจารยฤทธรงค จวากานนท)

8. นางสาวรงอรณ กลธารง กรรมการ

9. นายปญญา เลศสขประเสรฐ เลขานการ



คณะผบรหาร

รองศาสตราจารย ดร.

สจตรา จงสถตยวฒนา ผอานวยการ

ผชวยศาสตราจารย ดร.

อาทตย ทองทกษ รองผอานวยการ ฝายบรหาร

อาจารย ดร.

เปรม สวนสมทร รองผอานวยการ ฝายบรหาร

ผชวยศาสตราจารย

ฤทธรงค จวากานนท รองผอานวยการ ฝายวเทศสมพนธ



บคลากร

งานบรหารและธรการ

นายปญญา เลศสขประเสรฐ

ผอานวยการฝายบรหาร

นางจนทพย จาปาทพยงาม

เจาหนาทฝายบรหาร

นายณฐวฒ แสงทศน

เจาหนาทฝายการพสด

งานบรการวชาการและการวจย

นางสาวรงอรณ กลธารง นกวจย

นางสาวรชนกร รชตกรตระกล นกวจย

นางวาสนา ขนชนะ บรรณารกษชานาญการ



สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2558

๒

สวนท 2 สรปผลการดาเนนงาน รอบปงบประมาณ 2558


1. วารสารและสงพมพไทย–ไทศกษา

1.1 จดหมายขาว “สารไทยศกษา” สงพมพสาหรบการประชาสมพนธขาวสาร และการประชาสมพนธกจกรรมตางๆของ

สถาบน ตลอดจนเกรดความรทางดานไทยศกษา โดยในปงบประมาณ 2558 ไดมการตพมพ

จานวน 4 ฉบบ ดงน

ปท 16 ฉบบท 1 (ตลาคม – ธนวาคม 2557)

ปท 16 ฉบบท 2 (มกราคม – มนาคม 2558)

ปท 16 ฉบบท 3 (เมษายน – มถนายน 2558)

ปท 16 ฉบบท 4 (กรกฎาคม – กนยายน 2558)



1.2 วารสารไทยศกษา

วารสารวชาการเพอเผยแพรบทความวจยดานไทยศกษา ออกฉบบแรกในป 2548 โดย

ปจจบนวารสารไทยศกษารวมอยในฐานขอมลวารสารของศนยดชนและการอางองวารสารไทย

(Thai Journal Citation Index Center: TCI) ซงแสดงถงมาตรฐานของวารสารวชาการใน

ระดบชาต โดยในปงบประมาณ 2558 ไดมการตพมพจานวน 2 ฉบบ ดงน

ปท 10 ฉบบท 1 (กมภาพนธ – กรกฎาคม 2557)

บทความ:

1) ทกข เหตแหงทกข และหนทางพนทกขตามแนวคดพทธศาสนาระดบ

โลกยะในบทละครนอกเรอง สงขทอง และคาว / พชรนทร บรณะกร

2) การสรางสรรคชาดกเรองพระมหาชนกในรปแบบการตนโทรทศน /

สภค มหาวรากร และ พฤทธ ศภเศรษฐศร

3) จาก "ชาดก" ส "เพลง": การรบรความหมายและบทบาทของสอ / นธอร

พรอาไพสกล

4) ดอกไมวจตร: มรดกศลปวฒนธรรมในงานชางสบหมสมยกรง

รตนโกสนทร / รงอรณ กลธารง

แนะนาหนงสอ:

“เมองหนองหารหลวง และภพานมหาวนาส” / อภลกษณ เกษมผลกล

ปท 10 ฉบบท 2 (สงหาคม 2557 – มกราคม 2558)

บทความ:

1) บทบาทของพระสงฆ สามเณรกบงานชางสบหมสมยกรงรตนโกสนทร /

รงอรณ กลธารง

2) บทพากย-เจรจาหนงใหญวดบางดอน จงหวดระยอง: มรดกวรรณคด

การแสดของชาวบาน / รตนพล ชนคา

3) ภมปญญา "ผาไหมแพรวาผไทบานโพน": พลวตและการปรบตว /

นตยา วรรณกตร

4) ผายอมคราม: การทาวฒนธรรมใหกลายเปนสนคาในกระแส

โลกาภวฒน / ดนย ชาทพฮด

5) พลวตทางพหสงคมและพหวฒนธรรมของผคนในเกาะลนตา จงหวด

กระบ พ.ศ. 2522 -2553 / พรชย นาคสทอง และ อนนทร พฒโชต

6) ความเปนชายในมทนะพาธา / พรรณราย ชาญหรญ

แนะนาหนงสอ:

“จกรวาฬทปน: ลกษณะเดน ภมปญญา และคณคา” / อาทตย ชรวณชยกล



1.3 วารสารนานาชาตไทยศกษา

(Rian Thai : International Journal of Thai Studies)

วารสารวชาการเพอเผยแพรบทความวจยไทยศกษาไปสระดบนานาชาต ออกฉบบแรก

ในป 2551 ซงไดตพมพบทความภาษาองกฤษจากอาจารย นกวจย และนกศกษา ทงไทยและ

ตางชาต ซงมการกลนกรองจากผทรงคณวฒเพอใหไดผลงานวจยทมมาตรฐานระดบสากล โดย

ในปงบประมาณ 2558 ไดมการตพมพจานวน 1 ฉบบ ดงน

ฉบบท 8/2015

CONTENTS

1) Akha Souvenir Sellers in Thailand's Urban Tourist Areas: Social,

Economic, and Political Structures / Alexander Trupp

2) Thai 16mm Cinema: The Rise of a Popular Cinematic Culture in

Thailand from 1945 to 1970 / Aliosha Herrera

3) The Map that Christmas Carols Made: A Case of Musical

Appropriation and Application in a Karen Village / Benjamin Fairfield

4) "Snake Without Poison?": (Re)Negotiating Hybrid Masculinities in

Thailand / Daniel Whitehouse

5) Educational Environments of Children with Disabillities in Greater

Bangkok: Barriers and Facilitators in a Transiting Urban Area

Selected Findings from a Cross-Cultural Perspective on Society and

Culture / Michelle Proyer

6) The Chinese Vegatarian Festival in Bangkok's Chinatown: A

Space for Presenting Cultural Identity of Chineseness in

Contemporary Thai Society / Narut Kupthanaroj

7) Dharma on the Rise: Lay Buddhist Associations and the Traffic in

Meditation in Contemporary Thailand / Prakirati Satasut

8) Japan's Cultural Diplomacy: Influence on Thai Society / Saikaew

Thipakorn

9) The Bodhisattva Avalokitesvara in Thai-Malay Peninsula and

Western Indonesia: The Early Development of Buddhist Imagery in

Insular Southeast Asia / Sofia Sundstrom

10) Phra Upakhut Midnight Almsgiving Ritual: The Reproduction of a

Northern Thai Ritual in Central Thailand / Watcharaporn Distapan



1.4 วารสารฉบบพเศษ / หนงสอวชาการ

สถาบนไทยศกษา จดทาสงพมพอนๆ เพอเผยแพรงานวชาการไทยศกษาทงในรปแบบ

ของหนงสอวชาการ บรรณนทศน และวารสารฉบบพเศษ โดยในปงบประมาณ 2558 ได

ดาเนนการจดทาสงพมพพเศษ จานวน 1 เลม ดงน

ผาทอในวถชวตไทย-ไท

บรรณาธการ: ปฐม หงษสวรรณ

หนงสอรวมบทความวจยจากการประชมวชาการระดบชาต เรอง ผาทอใน

วถชวตไทย-ไท เฉลมพระเกยรตสมเดจพระศรสวรนทรา บรมราชเทว

พระพนวสสาอยยกาเจา ในโอกาสทองคการยเนสโกประกาศยกยองใหเปน

บคคลสาคญของโลกในวาระครบ 150 ป พระราชสมภพ ระหวางวนท 20-

21 มถนายน 2558 ณ โรงแรมพลแมน ขอนแกน ราชาออคด จงหวด

ขอนแกน เพอเผยแพรพระราชกรณยกจ รวมถงความรเรองผาและการทอ

ผาไทย-ไทไปสสงคมวงกวาง

2. ฐานขอมลไทย–ไทศกษา สถาบนไทยศกษาไดจดทาฐานขอมลดานไทย-ไทศกษา เพอเปนแหลงอางองขอมล

สาหรบการคนควาวจย ซงสถาบนฯ ไดมการปรบปรงและพฒนาขอมล ตลอดจนการสราง

ฐานขอมลใหมๆ มาอยางตอเนอง ผทสนใจสามารถใชฐานขอมลไทยศกษาผานเวบไซตของ

สถาบน (www.thaistudies.chula.ac.th) โดยในปงบประมาณ 2558 ไดดาเนนการปรบปรง/

จดทาฐานขอมล จานวน 4 ฐาน ดงน

(1) ฐานขอมลบรรณานทศนชางสบหมในรชกาลปจจบน

(2) ฐานขอมลชดความรชางสบหม เรองความคด ความเชอ ความศรทธากบชางสบหม

สมยกรงรตนโกสนทร

(3) ฐานขอมลบรรณานทศนสงพมพทเกยวกบเครองดนตรไทย 4 ภาค

(4) ฐานขอมลบรรณานทศนการศกษาสมนไพรในภาคกลาง



3. รายการวทยสถาบนไทยศกษา มเนอหารายการเกยวกบความรดานความเปนไทยในประเดนตางๆ ซงออกอากาศทาง

สถานวทยจฬาลงกรณมหาวทยาลย ทกวนอาทตย เวลา 10.00 – 10.30 น. ปละ 52 ครง โดย

บทวทยของรายการน จะนามาเผยแพรในเวบไซตของสถาบน เพอเพมชองทางการเผยแพร

ความรออกสสงคมวงกวาง โดยในปงบประมาณ 2558 มรายละเอยดเนอหารายการ ดงน

วทยากร วน/เดอน/ป หวขอ

อ. ดร. ดนาร บญธรรม 5 ตลาคม 2557 ปลาราปลาจอม

12 ตลาคม 2557 กฐนของคนไทยยคใหม

19 ตลาคม 2557 ความสาคญของพระมณเฑยรธรรม

26 ตลาคม 2557 กลวยพนธหายากของไทย

2 พฤศจกายน 2557 ความสาคญของปรสภาลย

9 พฤศจกายน 2557 กลองมโหระทก

16 พฤศจกายน 2557 แปงอตาลในอาหารไทย

23 พฤศจกายน 2557 หมพระอภเนาวนเวศน

30 พฤศจกายน 2557 พระพทธมณเฑยร

7 ธนวาคม 2557 สวนศวะลย

14 ธนวาคม 2557 ชวนเทยวแมนาออม จงหวดนนทบร

21 ธนวาคม 2557 ทาอยางไรใหลกมความสนใจวรรณคดไทย

28 ธนวาคม 2557 เศรษฐกจสมยกรงธนบร

4 มกราคม 2558 ความเชอเรองปาฏหารยพระบรมธาตในสงคมไทย

11 มกราคม 2558 ประเภทของจตรกรรมฝาผนงในวดโพธ

18 มกราคม 2558 พระบรมราชานสาวรยและศาลสมเดจพระนเรศวร

25 มกราคม 2558 กวาจะเปนแมฮองสอน ตอนท 1

1 กมภาพนธ 2558 กวาจะเปนแมฮองสอน ตอนท 2

8 กมภาพนธ 2558 ชมศลปะไทใหญในแมฮองสอน

15 กมภาพนธ 2558 ของขวญทแสดงความรกจากพระราชนพนธ ร.2

22 กมภาพนธ 2558 ชอฟา

1 มนาคม 2558 เมรปราสาทลานนา

8 มนาคม 2558 ทองจงโก

15 มนาคม 2558 วดเขมาภรตาราม

22 มนาคม 2558 กระแสความนยมชดไทยในสงคม

29 มนาคม 2558 ปลาท

5 เมษายน 2558 ศาลพระพรหมในวฒนธรรมไทย

12 เมษายน 2558 วดฝายอรญวาสในกรงรตนโกสนทร



วทยากร วน/เดอน/ป หวขอ

อ. ดร. ดนาร บญธรรม 19 เมษายน 2558 สมเดจพระมหาราชสมณเจากรมพระยาวชรญาณฯ

26 เมษายน 2558 ผายกดอกเมองลาพน

3 พฤษภาคม 2558 พระธรรมเทศนามงคลวเศษ

10 พฤษภาคม 2558 การพระเมรสมเดจพระสงฆราชในสมยรตนโกสนทร

17 พฤษภาคม 2558 ขนมครก

24 พฤษภาคม 2558 ขนน

31 พฤษภาคม 2558 ปชนยวตถทประดษฐานในพระราชพธพชมงคล

7 มถนายน 2558 โคมบชาพระวนวสาขบชา

14 มถนายน 2558 เสอไทย

21 มถนายน 2558 แรงงานในสงคมไทย

28 มถนายน 2558 เครองสาเภา

5 กรกฎาคม 2558 ขนมโบราณ: ขนมกง ขนมสามเกลอ

12 กรกฎาคม 2558 เทยนรง

19 กรกฎาคม 2558 กบขาวไทยๆ ททาดวยปลา

26 กรกฎาคม 2558 สมเดจพระนางเจาราไพพรรณฯ กบภาพลกษณ

สตรข นนายคใหม

2 สงหาคม 2558 ประเพณงานศพแบบไทยๆ กบสงคมยคปจจบน

9 สงหาคม 2558 รชกาลท 3 กบการตกแตงพระทนงไพศาลฯ

16 สงหาคม 2558 ปราสาทพระเทพนมตร

23 สงหาคม 2558 เกงจนในงานศลปะไทย

30 สงหาคม 2558 จตรกรรมฝาผนงจนในศลปะไทย

6 กนยายน 2558 ราชสหกบสงหโตในการบรของคนไทย

13 กนยายน 2558 กฐนทอยในพระบรมราชาธบายในรชกาลท 4

20 กนยายน 2558 สมเดจพระนางเจาราไพพรรณฯ

27 กนยายน 2558 อนสรณในสมเดจพระเจาตากสนฯ



4. เวบไซตสถาบนไทยศกษา

สถาบนไทยศกษา มการปรบปรงขอมลในเวปไซต (www.thaistudies.chula.ac.th)

อยางตอเนอง เพอประโยชนในการประชาสมพนธขาวสารและกจกรรมของสถาบน และเปน

แหลงรวบรวมสอความรอเลกทรอนกสตางๆ อาท ระบบฐานขอมลไทย-ไทศกษา หนงสอ

อเลกทรอนกส (e-book) สอวดทศนการบรรยายเชงวชาการในรปแบบ VDO-streaming

นทรรศการดจทล เปนตน เพอใหบคคลทวไปสามารถใชงานแบบออนไลน อนเปนนโยบายของ

สถาบนไทยศกษาในการเปนแหลงอางองความรดานไทยศกษาของสงคม นอกจากน สถาบน

ไทยศกษา มการสอสารประชาสมพนธกจกรรมของสถาบนฯ และเผยแพรความรดานไทยศกษา

ผานระบบ Social Media ไดแก Facebook (Page: Institute Of Thai Studies, Chulalongkorn

University) และ Youtube (Channel: Thai Studies Chulalongkorn)

5. การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ

สถาบนไทยศกษาไดดาเนนการจดงานสมมนา การบรรยายพเศษ และการประชม

วชาการทงในระดบชาตและระดบนานาชาตอยางสมาเสมอ เพอเปนการเผยแพรองคความรดาน

ไทยศกษา ตลอดจนการสรางเครอขายทางดานวชาการ โดยเฉพาะอยางยง สถาบนไทยศกษา

ไดใหความสาคญตอการจดประชมวชาการนานาชาต อนเปนเวทสาหรบเผยแพรและ

แลกเปลยนความรระหวางนกวชาการจากทวโลก เพอใหเกดการสรางองคความรและพฒนา

เครอขายวชาการทสาคญในระดบนานาชาต โดยในปงบประมาณ 2558 มการจดสมมนา/

บรรยาย/ประชมวชาการ ดงน



การจดสมมนา/บรรยาย/ประชมวชาการ ความรวมมอ จานวนผเขารวมโครงการ

การประชมวชาการนานาชาต Thailand

International Conference on Tea 2014:

Trend, Trade, and Tradition (5-8

พฤศจกายน 2557) / มหาวทยาลยแมฟา

หลวง จ.เชยงราย

สถาบนชา ม.แมฟาหลวง ผเสนอบทความ 36 คน

(ไทย 18 คน/ตางชาต 18 คน)

ผเขารวม 212 คน


การประชมวชาการระดบชาต พลงและ

พลวตของวฒนธรรมลานนา (30 มกราคม

2558) / โรงแรมเวยงลคอร จ.ลาปาง

คณะมนษยศาสตรและสงคม

ศาสตร ม.ราชภฏลาปาง

ม.เทคโนโลยราชมงคล

ลานนา ลาปาง

วทยากร 7 คน

(ไทย 7 คน/ตางชาต - คน)



การสมมนาวชาการนานาชาต Thai-

ASEAN Studies from International

Perspective (19 มนาคม 2558) /


- วทยากร 3 คน

(ไทย - คน/ตางชาต 3 คน)



การประชมวชาการเพอเสรมสรางองค

ความรทางวฒนธรรมไทยสาหรบคร เสรม

ความรจากครประสบการณ (2-3 เมษายน

2558) / โรงแรมโนโวเทล สยามสแควร

กรงเทพฯ

คณะครศาสตร จฬาฯ วทยากร 9 คน




การเสวนาวชาการ แลอดต เลงอนาคต การ

ปฏรปสมยรชกาลท 7 (20 พฤษภาคม

2558) / จฬาลงกรณมหาวทยาลย

มลนธประชาธปก-ราไพ

พรรณ





การประชมวชาการระดบชาต วฒนธรรม

พทธศลปในสงคมไทย (25 พฤษภาคม

2558) / จฬาลงกรณมหาวทยาลย

- วทยากร 8 คน




การประชมวชาการระดบชาต วถแหง

ความสขชมชน (18-19 มถนายน 2558) /

โรงแรมอมรนทรลากน จ.พษณโลก

คณะมนษยศาสตร

ม.นเรศวร





การประชมวชาการนานาชาต 2015

Chulalongkorn Thai-Asian Heritage

Forum: Understanding Happiness และ

Buddha’s Biography – Buddhist

Legends" (16-19 กรกฎาคม 2558) /

โรงแรมเลอ เมอรเดยน กรงเทพฯ

คณะอกษรศาสตร จฬาฯ

ผเสนอบทความ 34 คน








6. หนงสออเลกทรอนกส (e-book) เปนการนาหนงสอหายากทมความสาคญตอการศกษาดานไทย-ไทศกษา มาจดทาเปน

e-book เพอเผยแพรผานเวบไซตของสถาบน โดยในปงบประมาณ 2558ไดจดทาสงพมพ

อเลกทรอนกส เอกสารชนตนเกยวกบกจการสอสารโทรคมนาคมของไทย จานวน 10 เรอง ดงน

(1) รายงานการวจย ความคดและภมปญญาไทย ชด การดแลสขภาพอนามย ฉบบ

วโรกาสคลายวนพระราชสมภพ 36 พรรษา สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ

สยามบรมราชกมาร

(2) รายงานตนฉบบสมบรณการวจยเรอง การพฒนาสมนไพรไทย เลม 1

(3) รายงานตนฉบบสมบรณการวจยเรอง การพฒนาสมนไพรไทย เลม 2

(4) รายงานการวจยเรอง การศกษาวเคราะหวทยาศาสตรและประยกตวทยาพนบาน

ไทย

(5) ทาเนยบผลงานวจยดานไทยศกษา พ.ศ. 2518- 2544

(6) รายงานการวจยเรอง บทบาทของบคคลสาคญทางดานเภสชกรรมไทยตงแต

พ.ศ. 2475-2535

(7) เภสชกรรมแหงกรงรตนโกสนทร ในรอบ 200 ป

(8) ภมปญญาไทย

(9) ตารายาสมนไพรลานนา

(10) ตาราเวชศาสตร (ยาโบราณ) จากสมดขอย

7. สอการเรยนวดทศนไทย–ไทศกษา เปนการนาเนอหาของการบรรยายหรอการนาเสนอบทความวชาการของวทยากร จาก

การงานสมมนา/บรรยายพเศษ/ประชมวชาการ ทจดโดยสถาบนไทยศกษา มาผลตสอวดทศน

เพอการเรยนการสอนในรปแบบ VDO streaming ผานเวบไซตของสถาบน โดยใน

ปงบประมาณ 2558 ไดมการจดทาสอวดทศนการบรรยายเชงวชาการ จานวน 16 เรอง จากงาน

สมมนาและการประชมวชาการ 2 โครงการ ดงน

(1) การประชมวชาการเพอเสรมสรางองคความรทางวฒนธรรมไทยสาหรบคร เสรม

ความรจากครประสบการณ วนท 2-3 เมษายน 2558 ณ โรงแรมโนโวเทล สยาม-

สแควร กรงเทพฯ จานวน 9 เรอง

(2) การประชมวชาการนานาชาต 2015 Chulalongkorn Thai-Asian Heritage Forum:

Understanding Happiness และ Buddha’s Biography – Buddhist Legends"

วนท 16-19 กรกฎาคม 2558 ณ โรงแรมเลอ เมอรเดยน กรงเทพฯ จานวน 7 เรอง



8. การพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยางตอเนอง

และงานประกนคณภาพ สถาบนไทยศกษามกาหนดจดโครงการพฒนาปรบปรงคณภาพการดาเนนงานอยาง

ตอเนองและงานประกนคณภาพ (KAIZEN) เปนประจาทกป เพอใหบคลากรชแจงขอบขาย

แผนงานประจาปของแตละฝาย และประชมทาความเขาใจแนวทางการประเมนผลการทางาน

ระหวางปและรอบปของพนกงานและลกจาง ตามระเบยบและระบบประกนคณภาพของ

มหาวทยาลย ตลอดจนการรบฟงความคดเหนจากบคลากรเกยวกบปญหาและอปสรรคในการ

ทางาน เพอการปรบปรงการดาเนนงานของสถาบนไทยศกษาใหเกดประสทธภาพมากยงขน ใน

ปงบประมาณ 2558 สถาบนไทยศกษาไดจดโครงการระหวางวนท 31 มกราคม – 1 กมภาพนธ

2558 ณ โรงแรม Hotel Des Artists จงหวดแมฮองสอน โดยมงเนนประเดนการพฒนางานใน

ดานวารสารวจยตามมาตรฐานดชนวารสาร TCI กลมท 1 ไปสมาตรฐานระดบนานาชาต โดย

ไดรบความอนเคราะหจาก ผชวยศาสตราจารย ดร. สภค มหาวรากร คณะมนษยศาสตร

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ มาถายทอดประสบการณการพฒนาวารสารดานมนษยศาสตร

ตามมาตรฐาน TCI กลมท 1



9. การสรางเครอขายระดบภมภาคและนานาชาต สถาบนไทยศกษา มงสรางความรวมมอดานวชาการกบนกวชาการและหนวยงานระดบ

ภมภาคและนานาชาต เพอพฒนาไปสการสรางเครอขายความรวมมอดานวชาการไทยศกษาใน

ระดบสากล จากผลการดาเนนงานของสถาบนไทยศกษาตลอดระยะหลายปทผานมา สถาบน

สามารถสรางความรวมมอทางดานวชาการในมตตางๆ กบนกวชาการและสถาบนการศกษาใน

ตางประเทศ อาท การแลกเปลยนนกวจย การทาขอตกลงความรวมมอดานงานวจย การเขารวม

ประชมหรอรวมเปนเจาภาพจดงานประชมวชาการนานาชาต โดยในปงบประมาณ 2558 มผล

การดาเนนงาน ดงน

9.1 การแลกเปลยนนกวจย

ในปงบประมาณ 2558 สถาบนไทยศกษาไดตอนรบนกวจยแลกเปลยน จานวน 2 คน

ไดแก (1) Mtra. Maricela Reyes นกวจยจาก Universidad De Colima ประเทศเมกซโก

เดนทางมาทาวจยระหวางวนท 4–21 เดอนสงหาคม 2558 และ (2) Mr. Kang Daegong (Ven.

Boepjin) นกวจยจาก College for Buddhist Studies, Dongguk University ประเทศสาธารณรฐ

เกาหล เดนทางมาทาวจยดานพทธศาสนาเปรยบเทยบ ระหวางเดอนตลาคม 2557 ถงเดอน

ตลาคม 2559

9.2 การเจรจาความรวมมอและการทาขอตกลงความรวมดานการวจย

ในปงบประมาณ 2558 คณะผบรหารสถาบนไทยศกษา มกาหนดเดนทางไปเขตบรหาร

พเศษฮองกงแหงสาธารณรฐประชาชนจน ระหวางวนท 16–18 มนาคม 2558 เพอประชมและลง

นามในขอตกลงความรวมมอดานการวจย รวมกบ The Institute of Buddhist Studies, The

University of Hong Kong มอายสญญา 2 ป พรอมกนน ไดเขาเยยมชม The Hong Kong

Academy of Performing Arts เพอสรางสมพนธและเจรจาความรวมมอดานงานวจย อนจะไปส

การลงนามขอตกลงความรวมมอในอนาคต



คณะผบรหารสถาบนไทยศกษา ยงมกาหนดเดนทางไปประเทศสาธารณรฐสงคมนยม

เวยดนาม ระหวางวนท 27 สงหาคม – 1 กนยายน 2558 เพอประชมและลงนามในขอตกลง

ความรวมมอดานการวจย รวมกบ University of Social Sciences and Humanities, Vietnam

National University เมอง Ho Chi Minh City และ University of Social Sciences and

Humanities, Vietnam National University เมอง Hanoi เพอเปนการสรางเครอขายพนธมตร

ดานการวจยและกจกรรมวชาการในกลมประเทศอาเซยน

9.3 การเขารวมประชมวชาการในตางประเทศ

ในปงบประมาณ 2558 สถาบนไทยศกษา ไดสงผแทนเขารวมประชมวชาการใน

ตางประเทศ EUROSEAS 2015, 8th Conference of the European Association for

Southeast Asian Studies ณ กรงเวยนนา ประเทศออสเตรย ระหวางวนท 11–15 สงหาคม

2558 สถาบนไทยศกษา ไดสงผแทนเขารวมประชมจานวน 2 คน ไดแก

1) รองศาสตราจารย ดร. สจตรา จงสถตยวฒนา เสนอบทความวจยในหวขอ

Chindamani Text as an Origin of Thai Studies from Literary Culture Aspects

2) อาจารย ดร. เปรม สวนสมทร เสนอบทความวจยในหวขอ An Eleven Faces of

Todsakan: An Image of Ravana in Contemporary Thai Tradition

10. โครงการววฒนไทยศกษานานาชาตเพอการพฒนาสงคมไทย

(Empowering Network for International Thai Studies: ENITS) โครงการสงเสรมและพฒนาเครอขายการวจยองคความรเกยวกบไทยศกษา ทงทางดาน

มนษยศาสตรและสงคมศาสตร ในระดบนานาชาตอยางเปนรปธรรม เปนการสรางแรงดงดดให

นกวจยทวโลกเหนความสาคญของการศกษาไทยศกษาในบรบทตางๆ อยางบรณาการ และเปน

การสงเสรมการวจยดานไทยศกษาใหเปนหวขอหนงในการวจยในระดบภมภาคทงเอเชยและ

อาเซยน โดยชวงเรมตน ตงแตป 2551 ไดการสนบสนนจากสานกงานกองทนสนบสนนการวจย



(สกว.) จนกระทงในปงบประมาณ 2556 จงไดรบการสนบสนนงบประมาณจากจฬาลงกรณ

มหาวทยาลยในฐานะโครงการยทธศาสตร ดาเนนการผานกจกรรมหลก 2 โครงการ ไดแก การ

ใหทนพฒนาบทความวจยไทยศกษานานาชาต เพอสนบสนนเงนทนบางสวนเพอใหผวจย

เดนทางมาทาวจยในประเทศไทย และการจดประชมวชาการ เพอเผยแพรองคความรดานไทย

ศกษา รวมถงการพฒนาเครอขายความรวมมอทางวชาการและงานวจย โดยในปงบประมาณ

2558 ไดมการดาเนนงาน ดงน

10.1 การใหทนพฒนาบทความวจย

ในป 2558 มผรบทน 18 คน เปนชาวไทย 8 คน ชาวตางประเทศ 10 คน (ศกษาใน

ประเทศไทย 5 คน ศกษาในตางประเทศ 13 คน) มรายชอและหวขอวจย ดงน

No. Name/Nationality University Research Topic

1 Pawel Kazimierz Bartosik

Polish (Master)

Chulalongkorn University “Missing link of Spirituality; Thai

paradigm of Buddhist Economics

as counter point to Neoliberal

Economy; INEB study case.”

2 Hoan Quang Truong

Vietnamese (Master)

Chulalongkorn University The Structure of Commodity

Trade Between Thailand And

Vietnam (2004-2013)

3 Parkpume Vanichaka

Thai (Ph.D. Student)

Waseda University Toleration and Free Trade: The

First Edict on Toleration of

Thailand

4 Thanayod Lopattananont


Chulalongkorn University Film or Flick?: Bundit Rittikol’s

Youth Films as A Reflection of

Socio-Cultural Transition in

Thailand

5 Vannaporn Phongpheng


Chulalongkorn University Bangkok as “Buddhist City”: The

Representation of “Civilized

Bangkok” From Buddhist Culture

6 Wong Hei Ting

Hong Kong (Ph.D. Student)

University of Pittsburgh Teaching and Learning Thai

Traditional Music in the

Contemporary Thai Society

7 Pham Thi Mui

Vietnamese (Ph.D. Student)

Graduate Academy of

Social Science, Hanoi

Life of Vietnamese Free

Immigrant Workers in Laos



8 Kensuke Yamaguchi

Japanese (Ph.D. Student)

Chulalongkorn University A Comparative Study of Industrial

Adaptation in Eastern Seaboard:

Petrochemical in Map Ta Phut

and Automotive Industry in Laem

Chabang

9 Matthew Thomas Reeder

American (Ph.D. Student)

Cornell University Visions of the Ethnic Kingdom in

Eighteenth-Century Siam and Its

Peripheries

10 Great Lekakul


SOAS, University of

London

The Fallacy of the Standard Form

of Prachan in Thai Modern

Society

11 Kosita Butratana


University of Vienna Venture of Business and Love-

The Migration of Thai Women to

Austria

12 Ji In Ong

Korean (Ph.D. Student)

Hankuk University of

Foreign Studies

Socio-Cultural Transnational

Activities of Thai Migrants in the

Republic of Korea: Focusing on

Religious Organization

13 Rebecca Townsend


Cornell University From Fantasy to Reality: The

Professional Turn in 1970s Thai

Cinema

14 Ruttiya Bhula-or


University of Tokyo Rethinking approaches in

Promoting labor Rights for Low-

skilled Migrant Workers: A

comparative Study Between

Japan and Thailand

15 Luke Andrew Schmidt


University of Wisconsin-

Madison

Painting and Inscribing Religious

Histories in the Early Bangkok

Period

16 Sorasich Swangsilp


National University of

Singapore

The Localization of Foreign

Words and the Impact on

Thailand’s Foreign Policy

Formation and Practices: A Case

Study of a Conceptual Word

“Development”



17 Sittithep Eaksittipong


National University of

Singapore

Textualizing the Chinese of

Thailand: Historical

Transformation and the

Production of Knowledge on the

Chinese of Thailand

18 Jordan Baskerville


University of Wisconsin-

Madison

Dhammic Pluralism: A

Transnational History of Thai

socially Engaged Buddhism

10.2 การจดประชมวชาการ

โครงการ ENITS มดารจดการประชมวชาการเพอใหผรบทนไดมโอกาสนาเสนอ

บทความวจยสสาธารณะ และเปนเวทแลกเปลยนความรกบผไดรบทนคนอนๆ ซงเปน

นกวชาการและนกวจยไทยศกษารนใหม ตลอดจนการพฒนาขยายเครอขายดานวชาการไทย

ศกษา อนจะนาไปสความสรางรวมมอทางดานวชาการไดในอนาคต ในปงบประมาณ 2558

โครงการ ENITS ไดจดการประชมวชาการ ENITS Scholarship Research Presentation

จานวน 2 ครง ครงท 1 ในวนท 25 มถนายน 2558 ณ ศศนเวศ จฬาลงกรณมหาวทยาลย และ

ครงท 2 ระหวางวนท 13-14 กรกฎาคม 2558 ณ โรงแรมหวชาง เฮอรเทจ กรงเทพฯ

นอกจากน โครงการ ENITS ยงไดรวมเปนเจาภาพจดการประชมวชาการระดบชาต

เรอง วถแหงความสขชมชน รวมกบ คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร ระหวางวนท 18 -

19 มถนายน 2558 ณ โรงแรมอมรนทรลากน จ.พษณโลก เพอเปนการประชาสมพนธโครงการ

และขยายเครอขายวชาการไปสสถาบนการศกษาในสวนภมภาคของประเทศ

Documents

รายงานประจําปี ๒๕๕๘ ปีงบประมาณmedia.phra.in/09e822d646ba4a6e0266037e895e6749.pdf · รายงานประจําปี