กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ

สารนพนธ ของ

สภาพ กรงรมย

เสนอตอบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ เพอเปนสวนหนงของการศกษา ตามหลกสตรปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาภาษาศาสตรการศกษา

ตลาคม 2555

กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ

สารนพนธ ของ

สภาพ กรงรมย

เสนอตอบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ เพอเปนสวนหนงของการศกษา ตามหลกสตรปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาภาษาศาสตรการศกษา

ตลาคม 2555 ลขสทธเปนของมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ

กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ

บทคดยอ ของ

สภาพ กรงรมย

เสนอตอบณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ เพอเปนสวนหนงของการศกษา ตามหลกสตรปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาภาษาศาสตรการศกษา

ตลาคม 2555

สภาพ กรงรมย. (2555). กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ. สารนพนธ กศ.ม. (ภาษาศาสตรการศกษา). กรงเทพฯ: เสนอตอบณฑตวทยาลย มหาวทยาลย ศรนครนทรวโรฒ. อาจารยทปรกษาสารนพนธ: ผชวยศาสตราจารย ดร.ศรพร ปญญาเมธกล. งานวจยนศกษากลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ ความเหมอนและความแตกตางในการเลอกใชกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ วเคราะหโดยใชเกณฑของแวน ไดค (van Dijk. 1997) และเกณฑของ จนทมา เอยมานนท (2549) คอ 1) กลวธทางศพท และ 2) กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม จากการวจยพบวานางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะเลอกใชกลวธการโนมนาวใจผ ฟงคลายกน แตมปรมาณการเลอกใชทแตกตางกน กลาวคอ นางสาวยงลกษณ ชนวตรเลอกใชกลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ เพอพยายามท าใหเหนถงความเทาเทยมกนในการท างานของสตรและเพอน าเสนอตนเองในฐานะทเปนผหญงคนแรกทเขาชงต าแหนงนายกรฐมนตรหญงคนแรกของประเทศไทย แตอยางไรกตามกใชความเปนเพศหญงในการใชวจนกรรมขอรองและวจนกรรมสญญา เพอยนยนและใหการสนบสนนการท างานของตนเองทจะท าใหกบประชาชนในอนาคตหากไดรบคะแนนเสยงการเลอกตง สวนกลวธการแสดงหลกฐาน นางสาวยงลกษณ ชนวตรอางอง พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร โดยมวตถประสงคเพอถายโอนการยอมรบจากประชาชน ซงแตกตางจากนายอภสทธ เวชชาชวะทใชกลวธการแสดงหลกฐานดวยการอางองบคคลอนเพอเปนการสนบสนนการท างานของตนเอง และนโยบายของพรรคทไดด าเนนการในสมยทด ารงต าแหนงเปนนายกรฐมนตร นอกจากน นายอภสทธ เวชชาชวะเลอกใชกลวธการใชค าถามยอนกลบ ซงเปนกลวธทมกพบในผ ทมประสบการณทางการเมองมาก ดงนน กลวธนจงพบไมมากนกในการปราศรยของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะเลอกใชวจนกรรมยนยนการท างานมากกวาจะใชวจนกรรมขอรอง ซงแตกตางจากนางสาวยงลกษณ ชนวตร ผลจากการวจยพบวาปจจยทมผลตอการเลอกใชกลวธการโนมนาวใจของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ คอ เพศ ประสบการณทางการเมอง สถานภาพทางสงคม ระยะเวลา รวมถงสถานทในการปราศรย

PERSUASIVE STRATEGIES USED BY MISS YINGLUCK SHINAWATRA AND MISTER ABHISIT VEJJAJIVA IN THE 2011 GENERAL ELECTION

CAMPAIGN SPEECH

AN ABSTRACT BY

SUPAP KRINGRAM

Presented in Partial Fulfillment of the Requirement for the Master of Education Degree in Educational Linguistics

at Srinakharinwirot University October 2012

Supap Kringram. (2012). Persuasive Strategies used by Miss Yingluck Shinawatra and Mister Abhisit Vejjajiva in the 2011 General Election Campaign Speech. Master’s Project, M.Ed. (Educational Linguistics). Bangkok: Graduate School, Srinakharinwirot University. Project Advisor: Asst. Prof. Dr. Siriporn Panyametheekul. This thesis analyzes the persuasive strategies used by Miss Yingluck Shinawatra and Mister Abhisit Vejjajiva in their general election campaign speeches and also the similarities and differences in the use of persuasive strategies in the election campaign speeches of Miss Yingluck Shinawatra and Mister Abhisit Vejjajiva. The data was analyzed by using the framework of van Dijk (1997) and the criteria of Jantima Eamanondh (2006) which are 1) lexical strategies and 2) discourse-pragmatic strategies. The study revealed that there were similarities in using persuasive strategies between Miss Shinawatra and Mister Vejjajiva, but there were differences in the frequency that each of them used persuasive strategies. For example, Miss Shinawatra used the presenting gender equality strategy to show the equality of women’s work and to present herself as the first female candidate for Prime Minister of Thailand. However, she also used her feminine gender through speech acts of promising and requesting strategies to assure and support things that she would do if elected. Miss Shinawatra also gave proof of reference to Pol. Lt. Col. Thaksin Shinawatra in order to win acceptance from the people, and this was different from Mister Vejjajiva who gave proof of past successes and well-known people to support his party’s policies when he was Prime Minister. Moreover, Mister Vejjajiva used rhetorical questions that are often used by people who have political experience. Therefore, this strategy was found less in Miss Shinawatra's speech. Mister Vejjajiva used speech acts of assertion about his past successes rather than used speech acts of requesting which were different from Miss Shinawatra. The study revealed that the factors which were influenced the use of persuasive strategies of Miss Yingluck Shinawatra and Mister Abhisit Vejjajiva were gender, political experience, social status, places where they made speeches, and the length of those speeches.

อาจารยทปรกษาสารนพนธ ประธานคณะกรรมการบรหารหลกสตร และคณะกรรมการสอบไดพจารณาสารนพนธเรอง กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ ของ สภาพ กรงรมย ฉบบนแลว เหนสมควรรบเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาภาษาศาสตรการศกษา ของมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒได อาจารยทปรกษาสารนพนธ …..……………………………………………………

(ผชวยศาสตราจารย ดร.ศรพร ปญญาเมธกล)

ประธานคณะกรรมการบรหารหลกสตร …………………………………………………………

(ผชวยศาสตราจารยวรรณกานต ลขตรตนพร) คณะกรรมการสอบ ………………………………………………………… ประธาน

(อาจารย ดร.นนทนา วงษไทย) …………………………………………………........... กรรมการสอบสารนพนธ

(ผชวยศาสตราจารยญาณสา บรณะชยทว) …………………………………………………........... กรรมการสอบสารนพนธ

(ผชวยศาสตราจารย ดร.ศรพร ปญญาเมธกล) อนมตใหรบสารนพนธฉบบนเปนสวนหนงของการศกษาตามหลกสตรปรญญาการศกษามหาบณฑต สาขาวชาภาษาศาสตรการศกษา ของมหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ …………………………………………………… คณบดคณะมนษยศาสตร

(อาจารย ดร.วาณ อรรจนสาธต) วนท..... เดอน ตลาคม พ.ศ. 2555

ประกาศคณปการ

สารนพนธฉบบนจะส าเรจลลวงไปไมได หากขาดความชวยเหลอจาก ผชวยศาสตราจารย ดร.ศรพร ปญญาเมธกล อาจารยผ ใหความชวยเหลอ ใหโอกาสผวจยและมความเมตตาปราณตอผวจยเปนอยางยง ถงแมวาอาจารยจะมภารกจมากมายแตกยงสละเวลาอนมคามาดแล ใหค าแนะน าตางๆ ตลอดจนตรวจทานแกไขสารนพนธใหเสรจสมบรณยงขน ซงสงเหลานไดชวยเปนแรงใจใหผวจยไดขบเคลอนสารนพนธเลมนออกมาเปนผลงานทมคณคา ท าใหผวจยรสกซาบซงในความมเมตตาและความปรารถนาดนเปนอยางมาก จงขอกราบขอบพระคณเปนอยางสง ไว ณ ทน ขอกราบขอบพระคณ ผ ชวยศาสตราจารยญาณสา บรณะชยทว และอาจารย ดร.นนทนา วงษไทย กรรมการสอบทใหโอกาสและค าชแนะรวมถงผลกดนใหสารนพนธฉบบนเปนผลงานททรงคณคา ขอกราบขอบพระคณ ผชวยศาสตราจารย ดร.สกญญา เรองจรญ ทไดมอบความหวงใย คอยถามไถรบฟงสารทกขสกดบและคอยเปนก าลงใจใหผ วจยมาโดยตลอด ขอกราบขอบพระคณ ผชวยศาสตราจารยวรรณกานต ลขตรตนพร อาจารยทปรกษาประจ าหลกสตรทคอยเปนหวงเปนใยเปนทงผประสทธประสาทวชาและใหค าแนะน าในการใชชวต รวมทงตดตามความเปนไปและชวยเหลอผ วจยจนสามารถด าเนนการสารนพนธตอไดส าเรจ ตลอดจน อาจารย ดร.สพตรา ทองกลยา และอาจารย Nicole Lasas ทไดสละเวลาตรวจทานชอเรองและบทคดยอของสารนพนธฉบบน ขอขอบคณก าลงใจและความชวยเหลอทส าคญจากนองๆ ทนารก อรณรศม แกวลอย ชนกานต วงศปยะ จรายพร สมบตนา ทศนพล เตมสข และโดยเฉพาะอยางยง ขอขอบคณสปารตากอส โปโกเซยนทคอยอยเคยงขาง รบฟง ใหก าลงใจและดแลผวจยในทกดานเปนอยางดทสดตลอดระยะเวลาการท าสารนพนธฉบบน สดทายน ขอกราบขอบพระคณ คณพอประยร และคณแมสมนย กรงรมย รวมทงพสาว สคนธ วาประโคน และพชาย มานตย กรงรมย ทไดใหความรกและก าลงใจ ซงนบวาเปนของขวญอนล าคาทสดในชวตของผ วจย และขอขอบคณตวเองทตดสนใจเรยนภาษาศาสตรการศกษาและไดตดสนใจทมเททงแรงกายแรงใจในการเขยนสารนพนธฉบบนอยางสดความสามารถ

สภาพ กรงรมย

สารบญ บทท หนา 1 บทน า ................................................................................................................ 1 ภมหลง ............................................................................................................. 1 ความมงหมายของการวจย …………………………………………………..……… 7 ขอบเขตการวจย ……………………………………………………..…………........ 7 นยามศพทเฉพาะ …………………………………………………………..……..… 8 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ ................................................................................. 8 ขอตกลงเบองตน ……………………………………………………………………. 8 สมมตฐานในการวจย ……......…………………………………………..…………. 8 2 เอกสารและงานวจยทเกยวของ ...........………………………………………..…. 9 แนวคดเกยวกบวาทกรรม ………………………...………….…………………..…… 9 แนวคดเกยวกบการโนมนาวใจ .........................……….....…..…………………… 25 งานวจยทเกยวของ …………………...….………………………………………..… 31 3 วธด าเนนการวจย ……...................................................................................... 38 การเกบรวบรวมขอมล …………………………………………………………….… 38 การวเคราะหขอมล ………….…………………………………………………….… 40 สรปและอภปรายผล ………............................................................................... 43 4 ผลการวเคราะหขอมล….......................................................................................

44

องคประกอบในบรบท …….……………………………………………………….… 44 กลวธการโนมนาวใจ ……...……………………………………………………….… 46 5 สรปผลการวจย อภปรายผล และขอเสนอแนะ …........................................... 96 ผลการใชกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร

และนายอภสทธ เวชชาชวะ ……………..………………………………………….…

96

ขอสงเกตจากการเลอกใชกลวธการโนมนาวใจกบเพศของผปราศรย ……………..… ขอเสนอแนะ ……..............……………………………………………………….…

108 109

สารบญ (ตอ) บทท หนา บรรณานกรม ………...................................................................................................... ภาคผนวก ……….........................................................................................................

110

114

ประวตยอผวจย ……...................................................................................................... 166

บญชตาราง

ตาราง หนา

1 กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ.............................................................................

47

2 ความถและรอยละของกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงโดยรวม ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ...................................

50

3 ความถและรอยละของกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงแตละกลวธ ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ…................................

53

บญชภาพประกอบ

ภาพประกอบ หนา

1 กรอบวเคราะหสถานการณการสอสารตามแนวคดวาทกรรมวเคราะหเชงวพากษ ........ 12

บทท 1 บทน ำ

ภมหลง การเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรเปนกระบวนการทางการเมองทแสดงถงการปกครองในระบอบประชาธปไตย โดยมประชาชนเปนผลงคะแนนเสยงเลอกผสมครสมาชกสภาผแทนราษฎรเพอเขาไปท างานในสภาผแทนราษฎรเปนปากเปนเสยงแทนประชาชน โดยเฉพาะอยางย งการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร ป พ.ศ. 2554 ทผานมา ซงเปนทคาดหวงของประชาชนคนไทยวา ผลของการเลอกตงในครงนจะเปนจดเปลยนประเทศไทย ชวยยตความขดแยงทางการเมอง สรางความสามคคปรองดองภายในชาต และสามารถน าพาประเทศชาตกาวหนาตอไปได ประชาชนจงใหความสนใจไปลงคะแนนเสยงเลอกตงใหกบพรรคการเมองและผสมครสมาชกสภาผแทนราษฎรทตนสนบสนนในครงนเปนจ านวนมากถง 35,203,107 คน คดเปนรอยละ 75.03 จากจ านวนผ มสทธเลอกตง 46,921,682 คน (ส านกงานคณะกรรมการการเลอกตง. 2554: ออนไลน) การทจะไดรบเสยงสนบสนนจากประชาชนมากยงขน พรรคการเมองตางรณรงคหาเสยงโดยใชวธการตางๆ ไดแก การปราศรยหาเสยง การเขาถงตวผ เลอกตง หรอวธเคาะประต การใชสงพมพและการประชาสมพนธ และการใชสอมวลชนเพอการหาเสยง ซงวธการหนงทพรรคการเมองนยมใชในการแสวงหาการสนบสนนเปนอยางมาก และเปนกระบวนการทส าคญยงอยางหนงของการรณรงคหาเสยงเลอกตง คอ การปราศรยหาเสยง (ชมพนท สขศรมงม. 2546: 3-31; และจนทมา เอยมานนท. 2539: 1) การปราศรยหาเสยงเลอกตงเปนการสอสารตอมวลชน มเปาหมายหลกอยทมวลชนกลมใหญทเขาฟงการปราศรย ผปราศรยจะพยายามพดโนมนาวชกจงใจผ ฟงใหสนบสนนพรรคการเมองของตน น าไปสการลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรคของตน การปราศรยหาเสยงนอกจากเปนการน าเสนอนโยบายของพรรคแลว ยงเปนโอกาสทผสมครรบเลอกตงจะไดแนะน าตนเอง แสดงบคลกภาพ ภมความร ประสบการณ ผลการท างาน และความพรอมในการเปนผแทนราษฎรเพอท างานรบใชประชาชน (จนทมา เอยมานนท. 2539: 1; และสมบต จนทรวงศ. 2530: 96-98) ดงนน ผปราศรยจะพยายามใชกลวธตางๆ เพอโนมนาวชกจงใจผ ฟงใหเหนคลอยตามสงทผปราศรยประสงค ดงท อมรา ประสทธรฐสนธ (2544: 144) กลาววา “ภาษาทใชในการหาเสยงเลอกตงเปนภาษาทมลกษณะเราใหคนสนใจและโนมนาวใหผ ฟงเชอหรอคลอยตามผพด” เนองจากการปราศรยหาเสยงสามารถเขาถงและโนมนาวกลมคนหมมากไดในคราวเดยว ผปราศรยสามารถใชภาษาทมพลง เพอดงดดใจและสงผลตอความรสกของผ ฟง สรางความประทบใจ กอใหเกดการตอบรบและคลอยตาม

2

จากผลการเลอกตงเมอวนท 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ปรากฏวา “พรรคเพอไทย” ไดรบคะแนนเสยงเลอกตงสงทสด และไดเสนอ “นางสาวยงลกษณ ชนวตร” ผสมครสมาชกผแทนราษฎรระบบบญชรายชอ เปนนายกรฐมนตรหญงคนแรกของประเทศไทย และพรรคทไดรบคะแนนเสยงเลอกตงเปนอนดบทสอง คอ “พรรคประชาธปตย” โดยมอดตนายกรฐมนตรคนท 27 ของประเทศไทย คอ “นายอภสทธ เวชชาชวะ” เปนหวหนาพรรคและเปนผ เสนอตวขอเปนนายกรฐมนตรสมยท 2 ในชวงรณรงคหาเสยง พรรคเพอไทยใชเวทปราศรยเปนเครองมอทส าคญอยางหนงในการเปดตวและแนะน าตว นางสาวยงลกษณ ชนวตร ในฐานะนองสาวอดตนายกรฐมนตร พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร และเปนผ ทไดรบการเสนอชอเปนนายกรฐมนตรหญงคนแรกของประเทศไทย ถงแมวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร อายเพยง 44 ป ไมมประสบการณทางดานการเมองและการบรหารระบบราชการมากอน แตกมประสบการณในการบรหารธรกจ ประกอบกบภาพลกษณของผ หญงเกงทมทาทประนประนอม ออนนอม ออนหวาน และเปนนองสาวทไดรบความไววางใจจาก พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร จงกลายเปนจดแขงของ นางสาวยงลกษณ ชนวตร ทจะเขาชงต าแหนงนายกรฐมนตร จากการศกษาขอมลเบองตน ผ วจยพบการใชภาษาในการปราศรยเพอโนมนาวใจผ ฟงทนาสนใจของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ดงน ตวอยางการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ อ าเภอทงศรเมอง จงหวดอดรธาน (1) “...ซวดดคา สบายดบ (เสยงภาษาถน) จะคอยๆ หดนะคะ เรยนพนองชาวอดรธานทกทานคา โอย ดฉนรสกซาบซงใจจงเลยคา วนนมาจงหวดอดรนะคะ ไดมโอกาสมานงรถสกายแลปใชไหมคะ ไปไหวศาลเจาพอหลกเมองมา ไปสกการะอนสาวรยกรมหลวงประจกษนะคะ ไมคดเลยวา พนองจะใหความเมตตากบปขนาดนคา ขอฝากตวเปนลกหลานทนไดไหมคะ มนา นายกทกษณบอกวา อยากจะมบานอยทอดรเนยคะ ไมแปลกใจเลยคะทนายกทกษณทานมความผกพนกบพนองชาวอดร พนองมากนเปนปกแผนขนาดน นาประทบใจเปนทสดเลยคะ รกพชายแลวจะรกนองสาวไหมคะ โอย ชนใจคะ”

(ยงลกษณ ชนวตร. 2554: ออนไลน) จากตวอยาง (1) นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชการทกทายสนๆ วา “ซวดดคา สบายดบ” ซงเปนการทกทายโดยใชภาษาถนอสาน เพอแสดงความรสกเปนพวกพองเดยวกน และแสดงใหผ ฟงเหนวาถงแมวานางสาวยงลกษณ ชนวตรพดภาษาอสานไมเกง แตกมความพยายามทจะเรยนรและฝกพดภาษาถนอสาน โดยกลาวขอความวา “จะคอยๆ หดนะคะ”

3

นางสาวยงลกษณ ชนวตรไดกลาวถงสงทเปนจดเดนและสงศกดสทธคบานคเมองของจงหวดอดรธาน คอ “ไดมโอกาสมานงรถสกายแลปใชไหมคะ ไปไหวศาลเจาพอหลกเมองมา ไปสกการะอนสาวรยกรมหลวงประจกษนะคะ” เพอเนนย าถงการใหความส าคญและการแสดงความเคารพตอสงศกดสทธทผ ฟงเคารพนบถอ นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าสรรพนามแทนตนเองวา “ป” ซงเปนชอเลน เพอแสดงความสนทสนม หรอตองการสรางมตรภาพกบผ ฟง สงเกตไดวาการสมครรบเลอกตงทผานมาผ ทเสนอตวเปนนายกรฐมนตรเปนผชาย จงไมพบการสรางความสนทสนมดวยการเรยกตนเองดวยชอเลน ขอความวา “ขอฝากตวเปนลกหลานทนไดไหมคะ” เปนการขอรอง แสดงถงความออนนอมถอมตนของผพดเหนไดจากค าวา “ขอ” เปรยบเหมอนการขออนญาตประชาชน และผพดตองการสรางความใกลชดสนทสนมเหมอนเปนลกหลานผ ฟงโดยใชประโยคค าถามแสดงความสภาพซงเหนไดจาก “...ไดไหมคะ” เพอใหผ ฟงมทางเลอกในการตอบไมเปนการบบบงคบผ ฟง และใหอสระทางความคดกบผ ฟง นอกจากน นางสาวยงลกษณ ชนวตรยงอางถง พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร เพอตอกย าถงการใหความส าคญ ความสมพนธทมความผกพนอยางแนนแฟนระหวาง พ.ต.ท ทกษณ ชนวตรกบผ ฟงทเปนชาวอดรธาน ดงขอความวา “นายกทกษณทานมความผกพนกบพนองชาวอดร” “พนองมากนเปนปกแผน” และนางสาวยงลกษณ ชนวตรใชขอความวา “รกพชายแลวจะรกนองสาวไหมคะ” “พชาย” เปนการอางถง พ.ต.ท ทกษณ ชนวตร พชายของตน โดยผพดพยายามโนมนาวใจผ ฟงดวยการอางถงและเชอมโยงตนเองกบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ผ มอทธพลตอผ ฟง โดยผพดตองการไดรบความรก ความไววางใจจากผ ฟง เชนเดยวกบทผ ฟงมใหแก พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร จากตวอยางทพบเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชภาษาเพอโนมนาวใจผ ฟง โดยการแสดงความเปนกนเอง สรางความสนทสนม การใหความส าคญผ ฟง การอางถงและเชอมโยงตนเองกบบคคลอนทผ ฟงไววางใจ หรออกตวอยางหนงของการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 15 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดอบลราชธาน (2) “...แลวไวใจผหญงคนนไหมคะ เคาบอกวา ดฉนออนแอ แตดฉนไปภาค 3 จงหวดภาคใตมาเมอวานนเองคะ พนองคะ พนองเคยไววางใจนายกทกษณอยางไร ขอรบความไววางใจนมาท ยงลกษณ ชนวตรไดไหมคะ”

(ยงลกษณ ชนวตร. 2554: ออนไลน)

4

จากตวอยาง (2) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวลวา “ผหญงคนน” และค าวา “ออนแอ” เปนค าทบงบอกความเปนหญงไมแขงแรง แตตนเองสามารถเดนทางไป 3 จงหวดชายแดนภาคใตซงก าลงมเหตการณการกอความไมสงบจากผกอการราย ซงเปนเสมอนการเปรยบเทยบกบผสมครจากพรรคอนทเปนผชาย และแสดงถงความพรอมในการท างานทมความทดเทยมทางเพศ ถงแมจะเปนเพศหญง แตสามารถท างานไดเชนเดยวกนกบชาย ขอความวา “พนองเคยไววางใจนายกทกษณอยางไร ขอรบความไววางใจนมาทยงลกษณ ชนวตรไดไหมคะ” ผพดอางถง พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร ซงเปนผ ทผ ฟงไววางใจ โดยผพดแสดงการเชอมโยงตนเอง กบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร เพอโนมนาวผ ฟงวา ผ ฟงสามารถไววางใจผพดไดเหมอนกบทผ ฟงไววางใจ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร เหนไดจากค าวา “เคย” สามารถตความไดวามเหตการณเกดขนมากอนแลว คอ ความไววางใจ เพอถายโอนอทธพลและการตดสนใจลงคะแนนเสยงมาทผพด จากตวอยางทพบเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชภาษาเพอโนมนาวใจผ ฟง โดยการน าเสนอภาพความเปนหญงทเขมแขงทดเทยมกบชาย และการอางถงบคคลอนทผ ฟงไววางใจ สวนพรรคประชาธปตย จากการศกษาขอมลในเบองตนพบวา แมในชวงแรกของการหาเสยงพรรคประชาธปตยจะไมใชเวทการปราศรยในการหาเสยงมากเชนเดยวกบพรรคเพอไทย แตพบการปราศรยหาเสยงบนเวทมากขนในชวงกลางและทายของการหาเสยงเลอกตง โดยมนายอภสทธ เวชชาชวะ หวหนาพรรคประชาธปตย อดตนายกรฐมนตรคนท 27 ผ ทเสนอตวเปนนายกรฐมนตรสมยท 2 เปนแกนน าในการปราศรยหาเสยง ซงการปราศรยของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในการเลอกตงป พ.ศ. 2554 ครงน ไมเพยงแตเปนการชแจงผลการท างาน การสานตอนโยบายจากการเปนรฐบาลในสมยทผานมาเทานน แตยงเปนการแสดงความพรอมทจะท างานในฐานะนายกรฐมนตรสมยท 2 อกดวย จงเปนทนาศกษาการใชภาษาในการปราศรยหาเสยงของ นายอภสทธ เวชชาชวะทใชโนมนาวใจผ ฟงใหคลอยตามและลงคะแนนเสยงเลอกตนเปนนายกรฐมนตรสมยท 2 ดงปรากฎในตวอยาง (3) ตวอยางการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร (3) “...ผมจงบอกวา วนนพนองทตงใจจะเลอกเบอร 10 ถาอยากจะใหถอนพษทกษณโดยเดดขาด ตองเลอกประชาธปตยมาเปนทหนง ถาอยากจะใหถอนพษทกษณโดยเดดขาดตองเลอกประชาธปตยใหเกน 250 แลวเราจะไดประกาศไปทวประเทศและทวโลก วาประเทศไทยพรอมแลวทจะเดนหนาตอไป รกษาระบอบประชาธปไตยทมพระมหากษตรยเปนประมข แลวเราจะไดบอกกบพนองประชาชนคนไทยและชาวโลกวา ประเทศไทยเงนซอไมได แลวเราจะไดบอกกบพนองประชาชนคนไทย

5

และชาวโลกวา คนไทยจะไมยอมใหกฎหมอยเหนอกฎหมาย แลวเราจะไดบอกกบชาวไทยและชาวโลกวา คนไทยประกาศอสรภาพจากความกลว จากการขมขแลว พนองครบ และทส าคญทสดจะเปนการประกาศ ประเทศไทยไมใชของคนหนงคนหรอหนงส ประเทศนตองเปนของทกคนทกส พนองครบ ผมอยกบพนองในฐานะนกการเมองมาปนเปนปท 20 ผมมโอกาสท าหนาทในฐานะนายกรฐมนตรมาแลวสองปเศษๆ ถาพนองใหความไววางใจผมอก 4 ป ผมกจะทมเทท างานใหกบทกคน ไมท างาน ไมลางผดใหกบใครคนใดคนหนงและถาพ นองเลอกผมเขาไป ผมจะไมอนญาตใหใคร เอาชวตของประชาชนมาเปนของเลนทางการเมองอก และไมใชเฉพาะราชประสงค ตองไมมพนทใดในประเทศไทยทคนเอาชวตของประชาชนมาเปนของเลนทางการเมองอก”

(อภสทธ เวชชาชวะ. 2554: ออนไลน)

จากตวอยาง (3) นายอภสทธ เวชชาชวะแสดงเงอนไขกบผ ฟง ส าหรบผ ทไมตองการระบอบทกษณควรลงคะแนนเสยงใหพรรคประชาธปตยและนายอภสทธ เวชชาชวะเนนวา มเพยงพรรคประชาธปตยเทานนทจะชวยก าจดระบอบทกษณได ดงขอความวา “ถาอยากจะใหถอนพษทกษณโดยเดดขาด ตองเลอกประชาธปตยมาเปนทหนง ถาอยากจะใหถอนพษทกษณโดยเดดขาดตองเลอกประชาธปตยใหเกน 250” ขอความวา “ประเทศไทยเงนซอไมได” แสดงถงการไมขายเสยงของประชาชนไทย นายอภสทธ เวชชาชวะ กลาวขอความวา “ผมอยกบพนองในฐานะนกการเมองมาปนเปนปท 20” เปนการเนนจ านวนประสบการณทางดานการเมองทยาวนาน และ “ท าหนาทในฐานะนายกรฐมนตรมาแลวสองปเศษๆ” แสดงถงการมประสบการณในต าแหนงนายกรฐมนตร นายอภสทธ เวชชาชวะใหค าสญญากบผ ฟงถาไดรบการเลอกตง ดงขอความวา “ผมกจะทมเทท างานใหกบทกคน” ขอความวา “ผมจะไมอนญาตใหใคร เอาชวตของประชาชนมาเปนของเลนทางการเมองอก” แสดงวามนกการเมองทน าประชาชนมาเปนของเลนหรอเครองมอทางการเมองมากอนหนาน โดยวเคราะหไดจากค าวา “อก” จากตวอยางทพบเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะใชภาษาเพอโนมนาวใจผ ฟง โดยการเสนอตนเปนผแกไขปญหา แสดงประสบการณในการท างาน และใหความส าคญกบชวตของประชาชน หรออกตวอยางหนงของการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร

6

(4) “...มคณอรพณใชมย อยไหนเนย เจาของมอเตอรไซค ยหอใหม ยหออภสทธ เอารถมาใหผมเซน โห มนโยบายกอดฟรดวย เอารถมาใหผมเซน เอารถมาบนเวทแหงน มคณบรรเลงทพะเยา ขบรถไถพาผมขนเวทปราศรยมาแลว รถไถซอไดจากเงนสวนตางโครงการประกนรายไดเกษตรกร มอกหลายทานครบ ผมเอยไมหมด แตคนเหลาน คอ เปาหมายของการท างานของพรรคประชาธปตย เหมอนพนองเกษตรกร ซงเคยทนทกขกบปญหาความไมแนนอน เรองทท ากน เรากเอาโฉนดชมชนใหแลว มาจากคลองโยง มาจากหลายพนท และยงมพนองประชาชนอกจ านวนมาก ทไดประโยชนจากโครงการ ทรฐบาลประชาธปตยไดเรมแลว ไดสามารถท าใหพนองจบตองได จะเปนแทกซ มอเตอรไซครบจาง ผ ใชแรงงาน คนเปนหนนอกระบบ และโครงการอนๆ อกมากมายอยขางหลงผมบนเวทนทงหมดละครบ”

(อภสทธ เวชชาชวะ. 2554: ออนไลน)

จากตวอยาง (4) นายอภสทธ เวชชาชวะใชวธยกตวอยางเรองจรงของผ ทไดรบประโยชนจากการด าเนนการตามนโยบายตางๆ ของตนขนมาบนเวทปราศรย เพอเนนย าการพดจรงท าจรง มหลกฐานจรงประกอบ เพอสรางความประจกษ ความนาเชอถอและเพมความมนใจใหแกผ ฟงวา พรรคประชาธปตยและนายอภสทธ เวชชาชวะจะด าเนนการตามนโยบายทไดกลาวไวในเวลาปราศรยหาเสยง สวนขอความทวา “เจาของมอเตอรไซค ยหอใหม ยหออภสทธ” แสดงวา นายอภสทธ เวชชาชวะมสวนในความส าเรจ เจาของรถจกรยานยนตจงเรยกยหอรถคนนตามชอของนายอภสทธ เวชชาชวะ จากตวอยางทพบเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะใชภาษาเพอโนมนาวใจผ ฟง โดยการยกตวอยางจรงทแสดงถงความส าเรจจากการด าเนนงาน กลาวโดยสรป จากตวอยาง (1) และ (2) พบวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร โนมนาวใจผ ฟงโดยการแสดงความเปนกนเอง สรางความสนทสนม ออนนอมถอมตน แสดงความเปนหญงทมความเขมแขงทดเทยมเพศชาย และแสดงการเชอมโยงและเปนตวแทน ของ พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร สวนตวอยาง (3) และ (4) นายอภสทธ เวชชาชวะ โนมนาวใจผ ฟงโดยการยกตวอยางบคคลเพอแสดงความส าเรจทเกดขนจรงมาบนเวทปราศรย การสรางเงอนไขใหเลอก และเนนการรกษาค าพดเมอตนไดเปนนายกรฐมนตรในอนาคต จากขอมลขางตนท าใหผวจยสนใจวเคราะหกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ และเปรยบเทยบกลวธการโนมนาวใจทใชของ

7

ทงสองคนเพอใหเหนความเหมอนและความแตกตางในการโนมนาวชกจงใจประชาชนใหลงคะแนนเสยงในการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร ป 2554 นอกจากน ผวจยไดตงสมมตฐานวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรนาจะมแนวโนมทจะใชกลวธการอางถงบคคลอน การน าเสนอภาพความเปนหญง และการสรางความเปนกนเองเนองจากนางสาวยงลกษณ ชนวตรไมมประสบการณทางการเมองจงอางถงผ ทเปนทเชอถอไววางใจของผ ฟงเพอเปนประโยชนในการสนบสนนตนเอง และน าเสนอภาพความเปนหญงทมความประนประนอม ออนโยน แตเขมแขง นอกจากนยงแนะน าตวตอผ ฟงดวยการสรางความเปนกนเองอกดวย ในขณะท นายอภสทธ เวชชาชวะ เปนผ ทมประสบการณทางดานการเมองมายาวนานและเคยด ารงต าแหนงนายกรฐมนตรมาแลว ผ วจยจงตงสมมตฐานวา นายอภสทธ เวชชาชวะมแนวโนมทจะใชกลวธการสรางเงอนไข การชแจง และการยกตวอยางมากกวา เพอโนมนาวใหผ ฟงเลอกเงอนไขทตนเสนอจากการทไดชแจงประเดนตางๆ และยงไดยกตวอยางการด าเนนงานเพอแสดงใหเหนถงการพดจรงท าจรง จากสมมตฐานดงกลาวจะสามารถน าไปสขอสรปวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะมความเหมอนและความแตกตางในการเลอกใชกลวธการโนมนาวใจจรงหรอไม ควำมมงหมำยของกำรวจย ในการวจยครงนผวจยไดตงความมงหมายไวดงน 1. วเคราะหกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ 2. เปรยบเทยบการใชกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงระหวางนางสาว ยงลกษณ ชนวตรกบนายอภสทธ เวชชาชวะ ขอบเขตของกำรวจย ศกษากลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวประเทศของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ผ สมครรบเลอกตงสมาชกสภาผ แทนราษฎรระบบบญชรายชอของพรรคเพอไทย และนายอภสทธ เวชชาชวะ ผ สมครรบเลอกตงสมาชกสภาผ แทนราษฎรระบบบญชรายชอของพรรคประชาธปตย จากขอมลเทปบนทกภาพและเสยงการปราศรยหาเสยงในเวบไซต 3 เวบไซต ไดแก 1) www.konthaiuk.eu 2) www.democrat.co.th และ 3) www.youtube.com ตงแตวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ถง วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

8

นยำมศพทเฉพำะ กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตง หมายถง วธการทางภาษาทผปราศรยเลอกใชเพอพยายามชกจงใจผ ฟงใหเกดการเปลยนแปลง สรางหรอด ารง ทศนคตหรอพฤตกรรมเพอน าไปสการลงคะแนนเสยงใหแกผปราศรยและพรรคของตน การเลอกตงสมาชกสภาผ แทนราษฎร หมายถง การใชสทธทางการเมองของประชาชนลงคะแนนเสยงเลอกสมาชกสภาผ แทนราษฎร เพอใหท าหนาทแทนประชาชนในการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร ป พ.ศ. 2554 เมอวนท 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ประโยชนทคำดวำจะไดรบ 1. เพมพนความรเกยวกบวาทกรรมวเคราะหทางดานการเมองและกลวธการโนมนาวใจทใชในการปราศรยหาเสยง 2. ผลการศกษาจะเปนประโยชนตอนกการเมอง ผ ทเกยวของ และผ ทสนใจเลอกใชกลวธการโนมนาวใจเพอชวยปราศรยหาเสยงเลอกตง ขอตกลงเบองตน การปราศรยของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ ถอวาเปนความคดทมาจากนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ การตความกลวธการโนมนาวใจในงานวจยนเปนการวเคราะหโดยอาศยกรอบแนวคดวาทกรรมวเคราะหเชงวพากษและแนวคดเกยวกบการโนมนาวใจ ไมใชมาจากการสอบถามผปราศรย/ผ ฟงโดยตรง ดงนนผลการวจยจงเปนการวเคราะหตามหลกวชาการ ซงผ ปราศรย/ผ ฟงอาจมมมมองแตกตางไปจากผลการวจย ในงานวจยน ผวจยวเคราะหการปราศรยของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ ทางดานการใชวจนภาษาหรอภาษาพดเทานน สมมตฐำนในกำรวจย 1. การปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร มแนวโนมทจะใชกลวธการใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน การอางอง และการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศในการโนมนาวใจผ ฟง 2. การปราศรยหาเสยงเลอกตงของนายอภสทธ เวชชาชวะ มแนวโนมทจะใชกลวธการใชค าพดของคนอน การยกตวอยาง และการใชรปประโยคเงอนไข ในการโนมนาวใจผ ฟง

บทท 2 เอกสารและงานวจยทเกยวของ

การศกษากลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ ผวจยทบทวนเอกสารและงานวจยทเกยวของ โดยมรายละเอยดดงตอไปน 1. แนวคดเกยวกบวาทกรรม 1.1 วาทกรรม (Discourse) 1.2 วาทวรรมวเคราะหเชงวพากษ (Critical Discourse Analysis) 1.3 วาทกรรมวเคราะหเชงการเมอง (Political Discourse Analysis) 2. แนวคดเกยวกบการโนมนาวใจ 3. งานวจยทเกยวของ 3.1 งานวจยทศกษากลวธการใชภาษาและการโนมนาวใจ 3.2 งานวจยทศกษาการปราศรยหาเสยง

1. แนวคดเกยวกบวาทกรรม 1.1 วาทกรรม ในงานวจยน ผ วจยวเคราะหกลวธการโนมนาวใจ (Persuasive strategies) ทผปราศรยเลอกใชชกจงใจผ ฟงในการปราศรยหาเสยงเลอกตง เพอตความและอธบายถงความคดบางอยางทแฝงอยในการใชภาษา และสอใหเหนถงวถการคดและการปฏบตของผ ใชภาษา ผ วจยสนใจจงศกษาทงรปแบบ เนอหา ความสมพนธ และโครงสรางของรปภาษาทเปนองคประกอบในตวบท (Text) และการปฎสมพนธของคนในสงคม ซงผ ใชภาษาหรอผปราศรยแสดงความคดผานทางภาษาหรอพดตอผ ฟง และเนองจากงานวจยนศกษา “discourse” ทงมตภาษา มตทางสงคมและวถปฏบตทสมพนธกบภาษาและการใช จงใชค าทตรงกบภาษาไทยวา “วาทกรรม” (กฤษดาวรรณ หงศลดารมภ; และ จนทมา เอยมานนท. 2549: 5) ซง ไชยรตน เจรญสนโอฬาร (2543: 19-20; อางองจาก Foucault. 1970) ใหความหมายของค าวา “วาทกรรม“ คอ กระบวนการในการสรางตวตนหรออตลกษณ (Identity) และความหมาย (Significance) ใหกบสรรพสงตางๆ ในสงคมภายใตกฎเกณฑทชดเจน ในลกษณะของชดความร ความจรง และคณคาทแฝงดวยอ านาจและอดมการณ ในขณะทแฟรเคลาฟ นกคดทสบทอดแนวคดฟโกตศกษาวาทกรรมในแงปฏสมพนธระหวางตวบท ภาคปฏบตทางวาทกรรม (Discursive practice) และวถปฏบตทางสงคม (Social practice) (อรวรรณ ปลนธนโอวาท. 2546:

10

50; อางถงจาก Fairclough. 1992) โดยแฟรเคลาฟมองวาทกรรมเปนรปแบบหนงของวถปฏบตทางสงคม เปนการกระท ารปแบบหนงทคนปฏบตตอโลกตอคนอนซงกนและกน และเปนตวแทนความคดของโลก วาทกรรมชวยสรางความสมพนธทางสงคมระหวางคน และสรางระบบความรและความเชอ สาวตร คทวณช (2549: 36) กลาววา ผ ทเสนอแนวคดเรองตวบทกบบรบท ซงเปนแนวทางการวเคราะหบรบททเตมเตมแนวทางการวเคราะหของแฟรเคลาฟใหสมบรณยงขน คอ แวน ไดค ผ เชยวชาญดานปรชาน (Cognition) และระบบการท างานของสมอง แวน ไดค (van Dijk. 1997: 2) มองวาทกรรมในอกมตหนง คอ การปฏบต (Practical) สงคม (Social) และวฒนธรรม (Cultural) กลาวคอ มองวาทกรรมในฐานะการปฏสมพนธทางสงคม (Discourse as social interaction) ซงการปฏสมพนธดงกลาวฝงตวอยในบรบท (Context) ทางสงคมและวฒนธรรมตางๆ เชน การพบปะรวมตวกนอยางไมเปนทางการระหวางกลมเพอน หรอการแสดงความคดอยางเปนทางการ เชน การอภปรายในรฐสภาของสมาชกสภาผแทนราษฎร เปนตน 1.2 วาทวรรมวเคราะหเชงวพากษ แฟรเคลาฟและโวดก (Fairclough; & Wodak. 1997: 258) กลาววา วาทกรรมวเคราะหเชงวพากษ เปนแนวคดทมองวาทกรรมในดานการใชภาษาในการพดและการเขยนในรปแบบของวถปฏบตทางสงคม การทมองวาทกรรมในฐานะวถปฏบตทางสงคมบงบอกถงความสมพนธเชงวภาษวธ (Dialectical relationship) ระหวางเหตการณทางวาทกรรมทแวดลอมโดยสถานการณ สถาบน และโครงสรางทางสงคม ซงความสมพนธเชงวภาษวธเปนความสมพนธแบบสองทาง นนคอ เหตการณทางวาทกรรมไดถกสรางขนจากสถานการณ สถาบนหรอโครงสรางสงคม และในทางกลบกน วาทกรรมกสรางสถานการณ สถาบน โครงสรางสงคมเชนกน วาทกรรมสรางสถานการณ วตถของความร (Objects of knowledge) และกอใหเกดตวตน/อตลกษณทางสงคม (Social identities) ของคนและความสมพนธระหวางคนในกลม วาทกรรมเปนผลผลตของสงคมเชนเดยวกบทสงคมเปนผลผลตของวาทกรรม เนองจากวาทกรรมมอทธพลตอสงคมอยางมาก จงกอใหเกดประเดนทส าคญ เชน อ านาจและวถปฏบตทางวาทกรรม โดยอาจมอทธพลอยางมากในดานอดมการณ กลาวคอ วถปฏบตทางวาทกรรมสามารถผลตหรอผลตซ าความสมพนธเชงอ านาจทไมเทาเทยมกนระหวางชนชนทางสงคม หญงและชาย กลมชาตพนธ/วฒนธรรมของชนกลมใหญและชนกลมนอย ผานทางวธการทวถปฏบตทางวาทกรรมไดน าเสนอสงตางๆ และวางตวคนในสงคม วาทกรรมวเคราะหเชงวพากษจะมงเนนใหเหนวธการใชภาษา และความสมพนธของอ านาจทซอนอยในดานมด 1 ของวาทกรรม (Opaque aspects of discourse) ใหมความชดเจนยงขน

1 อดมการณและความสมพนธของอ านาจทแฝงอยภายใตวาทกรรม

11

แนวคดของการวเคราะหวาทกรรมวเคราะหเชงวพากษ แฟรเคลาฟ (Fairclough. 1995: 97-102) เสนอแนวคดในการวเคราะหวาทกรรม โดยแบงการวเคราะหออกเปนสามมต ดงน ก. มตตวบททางภาษา (Language text) คอ ภาษาพดหรอภาษาเขยน ข. มตวถปฏบตทางวาทกรรม (Discourse practice) คอ การผลตตวบท (Text production) และการตความตวบท (Text interpretation) เปนกระบวนการทท าใหเกดตวบท การรบเอาและการท าความเขาใจตวบท ค. มตวถปฏบตทางสงคมและวฒนธรรม (Sociocultural practice) คอ สถานการณทางสงคมและวฒนธรรมทกอใหเกดวาทกรรม ซงตวบทเปนสวนหนงของสงคมและวฒนธรรมนนๆ วธการวเคราะหวาทกรรม แบงออกเปน 3 แบบ ไดแก 1. การพรรณนา (Description) ตวบท คอ การวเคราะหตวบทหรอภาษาทใชในการสอสาร 2. การตความ (Interpretation) ความสมพนธระหวางกระบวนการทางวาทกรรม (Discursive process) กบตวบท คอ การวเคราะหกระบวนการสรางตวบท การถายทอด การรบเอา และการท าความเขาใจตวบท 3. การอธบาย (explanation) ความสมพนธระหวางกระบวนการทางวาทกรรมกบกระบวนการทางสงคม คอ การวเคราะหสถานการณทางสงคมและวฒนธรรมทตวบทเปนสวนหนงในนน

12

การพรรณนา (การวเคราะหตวบท) การตความ (การวเคราะหกระบวนการ) การอธบาย (การวเคราะหทางสงคม) มตของวาทกรรม มตของการวเคราะหวาทกรรม ภาพประกอบ 1 กรอบวเคราะหสถานการณการสอสารตามทฤษฎวาทกรรมวเคราะหเชงวพากษ2

(Fairclough. 1995: 98) แมกรอบการวเคราะหวาทกรรมของแฟรเคลาฟจะครอบคลมทงการวเคราะหสงคมและการวเคราะหภาษา แตแฟรเคลาฟไมไดเสนอแนวทางในการด าเนนการวจยไว จงท าใหขาดการวเคราะหบรบท ทจะชวยใหการวเคราะหวาทกรรมมความชดเจนมากยงขน ผ ทน าแนวคดของ แฟรเคลาฟมาอธบายอกคนหนงคอ แวน ไดค (van Dijk. 1997: 2-6) ไดน าแนวทางปรชานทางสงคมมาชวยในการอธบายบรบททางสงคมซงขาดไปในการอธบายของแฟรเคลาฟ (สาวตร คทวณช. 2549 : 36) โดยแวน ไดค มองวา การศกษาวาทกรรมไมควรศกษาเพยงระดบโครงสราง เชน วากยสมพนธ อรรถศาสตร วจนลลา และวาทศลปเทานน แตควรศกษากระบวนการทางความคดในการผลตวาทกรรม โครงสรางทสลบซบซอนของวาทกรรม ล าดบขนของการปฏสมพนธ การปฏบตทางสงคม และหนาทของวาทกรรมในบรบท สงคม และวฒนธรรมดวย โดยแวน ไดค บรณาการวาทกรรมในมตทางสงคมและปรชานเขาดวยกน ซงชวยใหเขาใจความสมพนธระหวางวาทกรรมและสงคมไดชดเจนยงขน โดยเรมจากการก าหนดตวแปรทท าใหวาทกรรมถกมองวาเปนการกระท าทางสงคม 4 ประการ ดงตอไปน 1. ผใชภาษาและบรบท (Language users and context) ผใชภาษา หมายถง ผ ทมสวนรวมในบทพดและตวบท3 หมายรวมถง ผ ทอยในฐานะผพด ผ เขยน ผ ฟง ผ อาน และในฐานะสมาชกของกลมตางๆ ในสงคมหรอวฒนธรรม ซงผ ใชภาษาตางมบทบาท (Roles) และอตลกษณ

2 ดดแปลงเปนภาษาไทยจากแฟรเคลาฟ (1995: 98) 3 บทพดและตวบท ซงเปนสวนหนงของวาทกรรมเปนตวบงช (Indexical) ททงสรางและแสดงใหเหนความสมพนธของสถานการณทางสงคมและวฒนธรรมทเรยกวา บรบท

วถปฏบตทางสงคมและวฒนธรรม (สถานการณ สถาบน สงคม)

กระบวนการผลต

กระบวนการตความ

วถปฏบตทางวาทกรรม

ตวบท

13

(Identities) เฉพาะตน เชน กลมผหญงและกลมผชาย กลมคนรวยและกลมคนจน กลมอาจารยและกลมนกเรยน เปนตน สวนบรบท หมายถง องคประกอบตางๆ ของสถานการณทางสงคมวฒนธรรมทมความสมพนธกน ไดแก เวลา สถานทในการสอสาร การพด การถาม ผ มสวนรวมในสถานการณทางสงคมและวฒนธรรม รวมทงการรบรถงจดประสงคและเปาหมายทอยในภาพความคดของผพด 2. บทพดและตวบท (Talk and text) บทพด หมายถง บทสนทนา (Conversation, dialogue) ทเปนการสอสารแบบเผชญหนาระหวางผ ใชภาษาซงเปนการปฏสมพนธแบบทนททนใด โดยมการเปลยนผลด (Turns) ทงน ไมรวมถงการสนทนาทางโทรศพทซงเปนการสนทนาทไมไดเหนหนากน สวนตวบท คอ ภาษาพดหรอภาษาเขยนในวาทกรรมตางๆ เชน ตวบทในการปราศรยหาเสยง เปนตน 3. ล าดบขนการกระท า (Hierarchies of action) หมายถง การกระท าทเกดขนอยางมล าดบขน ทมความซบซอน มระดบของความเปนนามธรรม และกฎเกณฑทวไปแตกตางกน (Abstractness and generality) ไดแก การยนยน การกลาวหา การตอบค าถาม การปกปองตนเอง การแสดงความสภาพ หรอการใชกลวธการน าเสนอภาพทางบวกของตนเอง ซงล าดบขนการกระท าเปนตวสรางวาทกรรม เชน ผใชภาษาอาจจะท า X โดย Y หรอ ท า X ในขณะเดยวกบทท า Y ดงตวอยางตอไปน (1) “Thus, while speaking, Mr.Rohrabacher is at the same time representing California, arguing against a bill, and defending the position of the Republican Party.”

(van Dijk. 1997: 5) “ในขณะทก าลงพดอยนน นายโรหราบาเชอรเปนตวแทนของรฐแคลฟอรเนยในเวลาเดยวกน กก าลงถกเถยงตอตานรางพระราชบญญต และก าลงปกปองการวางตวของพรรครพบลกน” จากตวอยาง (1) จะเหนไดวา นายโรหราบาเชอรบรรลเจตนาในการพดซงเกดจากการกระท าหลายอยางตามล าดบขนของการกระท า ดงน นายโรหราบาเชอรกระท า X คอ “เปนตวแทน” “ก าลงถกเถยงตอตาน” และ “ก าลงปกปอง” ในขณะเดยวกบทท า Y คอ “ก าลงพด” 4. วถปฏบตและหนาททางสงคม (Social practices and functions) หมายถง การปฏสมพนธระหวางผ ใชภาษาซงถอเปนการปฏบตทางสงคม ตวอยางเชน การปฎสมพนธระหวางแพทยและคนไข ครและนกเรยน การอภปรายในรฐสภา หรอการด าเนนการในศาล เปนตน การปฏสมพนธเหลานเปนสงทสรางวาทกรรมและวถปฎบตทางสงคมใหมความซบซอนมากขนในดาน

14

หนาททางสงคม คอ หนาทในการสอน การดแลดานสขภาพ การออกกฎหมาย และการท าหนาทรกษาความยตธรรม เปนตน แวน ไดค (อรวรรณ ปลนธนโอวาท. 2546: 63-74; อางองจาก van Dijk. 1997) กลาววา ในการวเคราะหความเชอมโยงระหวางวาทกรรม สงคม และวฒนธรรมทมความซบซอน จ าเปนตองมกรอบแนวคดทเปนตวเชอมโยงความสมพนธระหวางวาทกรรมและสงคม โดยแวน ไดคเสนอแนวความคด 4 ประการ ดงน 1. การกระท า (Action) วาทกรรมถกใหค าจ ากดความวา “เปนการกระท า” จงตองศกษารายละเอยด เงอนไข ระดบ ขอบเขตและประเภทของการกระท า ทท าใหวาทกรรมจดอยในรปแบบของการปฏสมพนธทางสงคม ซงวาทกรรมทจดเปนการกระท า ประกอบดวยสงตอไปน 1.1 เจตนา (Intentionality) การกระท าประกอบดวยคณสมบต 3 ประการ ไดแก 1) เจตนา 2) การควบคม และ 3) เปาหมาย เมอมครบ 3 ประการจงจะถอวาเปนวาทกรรมในฐานะการกระท าทมความหมาย มประเดน และมจดประสงค ดงตวอยาง เชน การพด การเขยน การยนยนหรอการถามบางอยาง การกลาวหาใครบางคน การสญญา การหลกเลยงการตอบ การเลาเรองราว การปกปองตนเอง การแสดงความสภาพหรอการโนมนาวใจผ ฟง เปนตน การกระท าดงกลาวเปน “การท าดวยถอยค า” (Do with words) อยางมเจตนาและมจดมงหมาย การกระท าเหลานเรยกวา “การกระท าในการสอสาร” (Communicative acts) สวนการกระท าบางอยางทเราท า แตไมสามารถควบคมไดและไมมเปาหมายจะไมนบเปนการกระท า เชน การตกบนได การฝน การเหนอะไรบางอยาง อยางไรกด การกระท าบางอยางถอวาเปนการกระท าทางสงคม ทางจรยธรรม หรอทางกฎหมาย เชน การเงยบ การนง หรอการงดเวนจากการสบบหร เปนตน 1.2 มมมอง (Perspective) การวเคราะหการกระท าขนอยกบมมมองวาเปนมมมองของผพดหรอผ ฟง ในมมมองของผพดจะสรางความตระหนก รตว มเจตนา และมจดประสงค เมอไดกระท าการนนจรงๆ (“Real” action) สวนมมมองของผ ฟง สงทถอวาเปนการกระท าในการสอสาร คอ สงทไดยนและสงทถกตความ 1.3 ความหมายทไดจากการอนมาน ผลลพธ และสวนประกอบ (Implications, consequences and components) โดยปกตแลว ในการเขยนหรอการพด ผ รบสารมกจะตระหนกเพยงเจตนาและมมมองของผสงสารเทานน แตเพอทจะท าความเขาใจความหมายทไดจากการอนมาน จ าเปนตองศกษาถง ผลลพธของการกระท าส าหรบผ รบสาร ความหมายทผ รบสารอนมานได และสวนประกอบของการกระท า

15

เมอวาทกรรมถกจ ากดความวา เปนการกระท า จงตงขอสมมตฐานไดวา การผลตหรอการท าความเขาใจในประโยค ค า ลลา วาทศลป หรอการโตแยง เปนการกระท าดวยเชนกน ดงนน ในการทจะอธบายวาทกรรมในฐานะการกระท าทางสงคมจ าเปนตองศกษาความหมายของการกลาวถอยค าดวย ซงเซอรล (Searl. 1969) กลาวไววา ถอยค าบางค าเมอพดออกไปแลวสอเจตนาใดเจตนาหนงทนท แมวาบางครงเมอพดไปแลว ผ ฟงอาจไมเขาใจเจตนาของผพด แตค าพดนนไดแฝงเจตนาของผพดดวยแลว ซงในการกลาวถอยค าแตละครง ผพดจะมการกระท า 3 ประการ คอ 1) การกลาวถอยค า (Utterance acts หรอ locutionary acts) คอ การกระท าทนบตงแตการเปลงเสยงออกมา โดยมความหมายตรงตามรปแบบทางไวยากรณและค าทประกอบเปนถอยค า 2) การน าเสนอความ (Propositional acts) คอ การกระท าทเปนการอางถงหรอน าเสนอสงตางๆ เมอมการพดหรอเขยน 3) การแสดงเจตนา (Illocutionary acts) คอ การกระท าทแฝงไปดวยเจตนาตางๆ เชน การยนยน การสญญา เปนตน 1.4 การปฏสมพนธ (Interactions) ผวเคราะหวาทกรรมในฐานะการปฏสมพนธทางสงคมควรพจารณาเจตนาและความรวมมอระหวางผสงสารและผ รบสารในการปฏสมพนธ เชน การปฏสมพนธอยางจงใจ ความเขาใจในการกระท าของผ อนเพอทจะมปฏสมพนธกน การรความตองการหรอความตงใจของผ อนและการจดการกบความรรวมกน กฎเกณฑในการใหความรวมมอในการกระท าตางๆ เปนตน 2. บรบท (Context) คอ สถานการณทางสงคมและวฒนธรรม ซงหมายรวมถงผ มสวนรวม บทบาทในสถานการณ และวตถประสงคในวาทกรรม รวมท งคณลกษณะของสถานการณ (Properties of a setting) เชน เวลาและสถานท คณลกษณะของผ มสวนรวมในบรบท เชน ผชายหรอผหญง หนมสาวหรอคนแก ผ มอ านาจหรอมเกยรต ซงสงเหลานถอเปนสงส าคญส าหรบบรบท เพราะคณลกษณะเหลานมอทธพลตอการผลตหรอการตความของตวบทและบทพด เชน การใชค าสรรพนามหรอค ากรยาพเศษ การเลอกหวขอหรอรปแบบของความสภาพ เปนตน บรบทเปนโครงสรางของคณลกษณะของสถานการณทางสงคมทมความเกยวของกนอยางเปนระบบ โดยลกษณะส าคญทางบรบททมความเกยวของกน มองคประกอบดงน 2.1 ผมสวนรวม (Participants) ผ มสวนรวมทมความเกยวของกบบรบท ไดแก เพศ อาย ชนชนทางสงคม การศกษา ต าแหนงทางสงคม เชอชาต บทบาททางสงคมและความสมพนธทางสงคม เชน เพอนหรอศตร มอ านาจหรอไรอ านาจ ครอบครองหรอถกครอบครอง เปนตน

16

2.2 ฉาก (Setting) หมายถง สถานการณทางสงคม เชน เวลา สถานท ต าแหนงของผพด เชน ฉากของผ มสวนรวมทมกจะยนอยดานหนา ไดแก ครหรอผบรรยาย หรออยในต าแหนงทสงกวา ไดแก ผพพากษา ฉากอาจจะเปนทสวนบคคลหรอเปนทสาธารณะ ไมเปนทางการหรอเปนบรบทของสถาบน เชน ทบาน ทบรษท ในศาล ในโรงพยาบาล หรอในหองเรยน 2.3 อปกรณประกอบฉาก (Props) เชน เครองแบบ ธง อปกรณการเรยน ซงมความแตกตางกนเมอปรากฎในบรบททแตกตางกน 2.4 การกระท า (Action) นอกจากวจนภาษาหรอภาษาพดแลว อวจนภาษาหรอภาษาทาทางกมความส าคญยงในวาทกรรม เชน การแสดงสหนา การเคลอนไหวรางกาย เปนตน 2.5 ความรและเจตนา (Knowledge and intentionality) ความรในบรบท หมายถง ความรของผ มสวนรวมเกยวกบสาร ความรสวนบคคล และความรเกยวกบความเชอ ทศนคต คานยม เพอทจะเขาใจเจตนาและจดมงหมายของผสงสาร 2.6 การกระท าในระดบสง (Higher level action) บรบทจ าเปนตองมความเกยวของทงสวนประกอบโครงสรางของสถานการณในระดบเดยวกน และในระดบทสงกวา โดยวาทกรรมมความเกยวของในฐานะเปนสวนหนงของเหตการณ การกระท าในระดบทสงกวาในการสนทนากบอกฝาย เชน การสอนในชนเรยน (ครกบนกเรยน) การซกถามในศาล (ทนายความกบพยาน) การไปพบแพทย (แพทยกบคนไข) การประชมคณะกรรมการ (ประธานกบกรรมการ) งานแถลงขาว (ผแถลงขาวและนกขาว) เปนตน 2.7 บรบทจลภาคและมหพภาค (Local and global contexts) บรบทจลภาคหรอบรบทปฏสมพนธเปนหนาทสวนหนงของบรบทมหพภาค เชน การวนจฉยของศาลเปนสวนหนงของการพจารณาคดในศาล สวนบรบทมหพภาคหรอบรบทสงคมเปนกจกรรมทบคคลกระท าในแตละสงคม เชน เรองราวในบรษทถกบอกเลาตอๆ กน เพอทจะบรหารจดการบรษทหรอเพอผลตซ าอดมการณและวฒนธรรมขององคกร เรองราวทมความเกยวของกบการถกเถยงกนเกยวกบการเหยยดผวทผลตซ าอคตและความไมเทาเทยมกนในสงคม เปนตน 2.8 การสรางบรบท (Constructing contexts) การทจะสรางบรบทไดนนจะตองอาศยมมมอง 2 แงมม คอ 1) บรบทมความยดหยน หมายถง บรบทสามารถเปลยนแปลงและตอรองได ไดแก การปฏสมพนธในการสนทนา ซงวาทกรรมอาจจะถกก าหนดโดยบรบท แตในทางกลบกนวาทกรรมกมอทธพลและเปนตวสรางบรบทในเวลาเดยวกน และ 2) บรบทมความเปนอตวสย4 (Subjectivity) หมายถง บรบทมมมมองหรอความคดเหนทแตละบคคลสามารถตความและสรางบรบทตามกรอบความคดของตนเอง

4 มมมองหรอความคดเหนของแตละบคคลทเกยวของกบความรสก ความเชอ ความตองการของตน

17

3. อ านาจ (Power) คอ หนงในแนวคดทเชอมโยงความสมพนธระหวางวาทกรรมและสงคม เชน อ านาจในองคกร อ านาจของบรษเพศ อ านาจของชนผวขาว อ านาจทางการเมอง เปนตน โดยแวน ไดค (van Dijk. 1997: 17) เนนลกษณะหลกของอ านาจและวถทวาทกรรมมความเกยวของกบอ านาจ โดยประเภทของอ านาจทมงศกษา คอ อ านาจทางสงคม (Social power) นนคอ ความสมพนธระหวางกลมตางๆ ในสงคมหรอในสถาบนตางๆ ไมศกษาอ านาจสวนตวระหวาง ปจเจกตอปจเจก เวนแตอ านาจนนจะขนอยกบการเปนสมาชกของกลมในสงคม ซงแวน ไดค เสนอลกษณะหลกของอ านาจ 7 ประการ ดงตอไปน 3.1 การควบคมการกระท าและจตใจ (Control of action and mind) แนวคดทใชนยามอ านาจทางสงคม คอ การควบคม (Control) หรอกลาวอกนยหนง คอ กลมหนงมอ านาจเหนออกกลมหนง ถามรปแบบของการควบคมเหนอกลมอน การควบคมนนอาจจะเกยวของกบการกระท าของสมาชกในกลมอน โดยการควบคมผ อน คอ การทสามารถท าใหผ อนกระท าตามความตองการของผ มอ านาจ หรอการปองกนไมใหผ อนกระท าการตอตานผ มอ านาจ วธการทจะท าใหผ อนแสดงการกระท าหรอควบคมผ อนได คอ การบงคบผ อนทางรางกายใหกระท าในสงทตองการ ไมวาจะชอบหรอไมชอบกตาม ผ ทใชอ านาจบบบงคบ (Coercive) เหลาน เชน อ านาจของต ารวจ ทหาร หรอผชายแสดงอ านาจกบผหญงและเดก ในกรณน การบงคบ คอ แหลงของอ านาจ (Power resource) หรอรากฐานของอ านาจ (Power basis) ของกลมทมอ านาจ แตโดยทวไปแลว อ านาจสวนใหญในสงคมไมใชการบบบงคบ แตเปนอ านาจทางจตใจ (Mental) โดยแทนทจะควบคมกจกรรมของผ อน โดยการบงคบทางรางกายโดยตรง การควบคมรากฐานของจตของทกการกระท า ความตงใจ หรอจดประสงค กลมทมอ านาจอาจท าใหผ อนกระท าตามทตนตองการไดงายๆ โดยการใชตวบทหรอการพดใหกระท า เชน ค าสง ซงค าสงจะมผล กตอเมอผ รบสารเชอฟงและท าตามทตองการ ค าสงมหนาทท าใหอกฝายรวา ผสงตองการอะไร การออกค าสงถอเปนการจ ากดทางเลอกและเสรภาพของผ อน กลาวโดยสรป การใชอ านาจ (Exercise of power) ประกอบดวยองคประกอบ 3 ประการ 1) วาทกรรม 2) การกระท า และ 3) ปรชานหรอการรบร ตวอยางผ ใชอ านาจในสงคม เชน ต ารวจ ผพพากษา คร หวหนาคนงาน หรอพอแม ซงอ านาจเหลานมรากฐานอยบนสงคม เศรษฐกจ กฎหมาย และการเมอง 3.2 อ านาจโนมนาวใจ (Persuasive power) เปนการใชอ านาจในการควบคมจตใจผ อนโดยวธการขอรองหรอการแนะน าผ อนใหกระท าตามสงทผ มอ านาจตองการโดยปราศจากการคกคาม ซงเปนการใชอ านาจในลกษณะทนมนวลแทนการออกค าสง ทงน ผ มอ านาจใชวธโนมนาวใจเพอใหผ อนกระท าบางสงบางอยางตามความตองการของตน

18

3.3 ภาวะความเปนใหญและการยนยอมพรอมใจ (Hegemony and consensus) คอ การควบคมจตใจและการกระท าทมาจากจตใจอาจมรากฐานมาจากรปแบบทางออมของตวบทและการพด แทนทจะใหคนอนรความตองการผานทางค าสง ค าขอรอง ค าแนะน า มอกทางหนง คอ ก าหนดจตใจของอกฝายใหท าตามทตองการได ซงวาทกรรมทสามารถท าใหคนเชอไดโดยไมตองสง ขอรองหรอแนะน า เปนการควบคมการกระท าของผ อนทางออม เปนการปรบเปลยนผ อนผานทางตวบทและบทพด ซงภาวะเชนน เรยกวา “ภาวะความเปนใหญ” ซงท าใหผถกควบคมยนยอมพรอมใจกระท าสงทผควบคมตองการราวกบวาเปนความตองการของตนเอง อ านาจประเภทนถกใชผานทางการศกษา การรณรงค การโฆษณาชวนเชอ การปราศรย การใชสอ การใชวาทกรรมสาธารณะ เปนตน 3.4 การเขาถง (Access) คอ การทกลมผ มอ านาจเขาถงและควบคมทงแหลงทรพยากรเชงวตถและเชงสญลกษณ เชน ความร การศกษา ชอเสยง ความเคารพนบถอ และวาทกรรมสาธารณะ ซงท าใหกลมผ มอ านาจสามารถควบคมการกระท าของผ อนไดโดยการควบคมจตใจ วาทกรรมจงไมใชเพยงชองทางหรอเครองมอในการใชอ านาจเทานน แตวาทกรรมเปนแหลงของอ านาจดวยเชนกน ดงนน กลมชนชนปกครองจงพยายามเขาถงวาทกรรมสาธารณะหลากหลายรปแบบทเปนแหลงอ านาจเพอทจะสามารถควบคมการกระท าของผ อนได เชน วาทกรรมสาธารณะในการเมอง การบรหาร สอมวลชน การศกษา เปนตน ในการจะควบคมจตใจคนผานวาทกรรม กลมผ มอ านาจจ าเปนตอ งควบคมคณลกษณะของวาทกรรมทมประสทธภาพมากทสด เพอทจะมอทธพลเหนอคนอน ซงไมใชเพยงเนอหาและรปแบบเทานน แตรวมถงบรบทดวย เชน เจาของสอมวลชนอาจจะบอกบรรณาธการวา ใหพมพหรอไมใหพมพสงใด เปนตน 3.5 การควบคมบรบท (Controlling context) หากสามารถควบคมบรบทได นนหมายความวา สามารถควบคมโครงสรางของวาทกรรมไดเกอบทงหมด กลมผ มอ านาจจงสามารถควบคมลกษณะของเหตการณการสอสารทงหมด กลมผ มอ านาจอาจจะควบคมบรบทโดยการควบคมผ มสวนรวมและควบคมบทบาทของผ รวมสนทนาวา ใครจะตองมาปรากฎตว ใครจะเปนผพดหรอผ ฟง ใครจะพดหรอตองพดเกยวกบอะไร เชน เลขานการจะตองเขารวมงานประชมคณะกรรมการ แตมบทบาทเปนผ รบสารเทานน หรออาจจะตอบค าถามเมอถกถาม แตไมใชเปนผ มสวนรวมในการท าการตดสนใจของบรษท เชนเดยวกบกลมผ มอ านาจทเปนผก าหนดจดประสงคหรอเปาหมายของเหตการณ ก าหนดเวลาและสถานท เตรยมระเบยบวาระและควบคมสภาพแวดลอมอนๆ ของตวบทและบทพด 3.6 การควบคมโครงสรางวาทกรรม (Controlling discourse structures) เปนกลยทธทเกยวของกบโครงสรางของบทพดและตวบท คอ การก าหนดการใชภาษาหรอประเภทของวาท

19

กรรม รวมทงการก าหนดระดบและมตตางๆ ของวาทกรรม เชน ส าเนยง การเลอกใชค าศพท การเรยบเรยงค าหรอประโยค การเชอมโยงหวขอ การใชเครองมอทางวาทศลป การใชวจนกรรม เชน ผพพากษาบอกใหจ าเลย “ตอบค าถาม” แทนทจะใหจ าเลยเลาเหตการณจากประสบการณในรปแบบของตนเอง ผชายอาจจะเปนผควบคมหวขอการสนทนาหรอเปลยนหวขอในการสนทนากบผหญง หรอการควบคมการใชค าศพท เชน “ผกอการราย” แทน “นกตอส เพออสรภาพ” หรอ การใชอปลกษณ เชน ใชค าวา “การอพยพเขาเมอง” แทน “การบกรก” เปนตน แวน ไดค (van Dijk. 1997: 22) กลาววา กลมผ มอ านาจทควบคมโครงสรางวาทกรรมจะพยายามตอกย าขาวสารขอมลทใหภาพลกษณของตวเองเปนบวก และพยายามไมเนนขอมลทจะท าใหภาพลกษณของตนเองเปนลบ ในขณะเดยวกน จะเนนย าภาพลกษณของฝายตรงขามหรอคอรในทางลบโดยการใชกลยทธทางวาทกรรม ซงกลมผ มอ านาจไมเพยงควบคมเหตการณสอสาร แตยงก าหนดระเบยบวาระ ก าหนดสถานการณ หรอแมแตก าหนดรายละเอยดการน าเสนอวถของกลม การกระท าและนโยบายตางๆ ถาผ รบสารไมสามารถเขาถงขอมลอนหรอวาทกรรมอนไดดวยความนาเชอถอและมวาทศลปในการโนมนาวใจของวาทกรรมสาธารณะ อาจท าใหผ รบสารเชอตามวาทกรรมทมอคตได 3.7 การแบงอ านาจ (The division of power) กลมผ มอ านาจในสงคมมอยหลายกลมและตางฝายตางแบงปนและแจกจายอ านาจระหวางกลมผ มอ านาจดวยกน เชน สอมวลชนมอ านาจผานทางตวบททเปนสาธารณะและมอทธพลเหนอการรบรของสาธารณชน นกวชาการมความรเปนอ านาจแตตองการเงนทนสนบสนนจากฝายธรกจหรอนกการเมอง สวนฝายธรกจและฝายการเมองกตองการความรจากนกวชาการเชนกน จงเกดการแบงอ านาจระหวางกนขน ความสมพนธทางอ านาจไมใชสงทตรงไปตรงมาอยางการถกบบบงคบจากบนลงลางหรอการโนมนาวใจ แตเปนเรองของการแบงปน การเจรจาตอรอง การสมคบคดและแบงอ านาจกนในหมผ มอ านาจ ดงนน หากฝายตรงขามสามารถเขาถงแหลงอ านาจได เชน เขาถงวาทกรรมสาธารณะไดกจะมอ านาจตอรองกบกลมผ มอ านาจอกฝาย (Counter power) แตกลมอ านาจทางสงคมไมใชกลมถาวร เนองจากอ านาจถกใชโดยสมาชกของกลมผานตวบทและบทพด จงท าใหเกดความหลากหลาย หรอความขดแยง ซงอาจกอใหเกดการเปลยนแปลงทางอ านาจ เชน สมาชกของกลมอาจสมรรวมคดกบฝายตรงขามท าใหดลอ านาจเปลยนแปลงไป หรอผ ชายบางคนเขารวมกบการเคลอนไหวของสตร ซงสนบสนนใหเกดการเปลยนแปลงทางสงคม เปนตน 3.8 การใชอ านาจในทางทผด (Power abuse) แวน ไดค (van Dijk. 1997: 24) ใหนยามอ านาจทถกใชในทางทผดวาเปน การละเมด (Violation) กลาวคอ การละเมดสทธมนษยชนและสทธทางสงคมของแตละบคคลหรอกลมคนในสงคม สวนการละเมดในระดบทใหญขน คอ การลวง

20

ละเมดกฎหมายระดบชาต ทองถน หรอชมชน กฎเกณฑ ขอตกลง บรรทดฐานทางสงคมและคานยมตางๆ นอกจากน การใชอ านาจในทางทผดทส าคญมาก คอ การลวงละเมดลกษณะของผลลพธทถกนยามดวยค าวาผลประโยชนของแตละกลม เชน การเขาถงแหลงทรพยากรทไมทดเทยมกน การเหยยดเชอชาตเปนการละเมดกฎหมายผานการมอคตและการแบงพวก ซงน าไปสความไมเทาเทยมกนในสงคมของชนกลมนอย จากนยามของการใชอ านาจในทางทผด กลาวไดวา การครอบครองทางวาทกรรมจดไดวาเปนการละเมดเชนเดยวกน กลาวคอ เมอการควบคมตวบท บทพด และการควบคมจตใจของผ อนทางออม ซงเปนผลประโยชนของกลมผ มอ านาจทขดแยงกบผลประโยชนของกลมทมอ านาจนอยกวา ผลลพธ คอ ความไมเทาเทยมกนทางสงคม ดงนน หากผ มอ านาจหรอชนชนทมอภสทธควบคมวาทกรรมสาธารณะและแสดงการแบงแยกชนชนผานตวบทและบทพดจะโนมนาวสมาชกในกลมทมอ านาจใหมความคดเหนเชนเดยวกน ท าใหเกดปญหาการแบงแยกชนชนในสงคม 4. อดมการณ (Ideology) แวน ไดค (van Dijk. 1998: 135-138) กลาววาอดมการณเปนความเชอทมรวมกนของสมาชกในกลมสงคมตางๆ ซงความเชอเหลานถกรบมา ถกใชหรอถกปรบเปลยนไปตามสถานการณทางสงคมขนอยกบผลประโยชนของกลมและความสมพนธทางสงคมระหวางกลมตางๆ ในสงคม อดมการณเปนเรองของสงคม ไมใชเรองของปจเจกหรอเรองสวนตว อดมการณท าหนาทรบใชกลมและสมาชกในกลมหรอองคกร ชวยจดการใหกลมและสมาชกบรรลเปาหมาย การปฎบตทางสงคมและการใชชวตประจ าวน แวน ไดคมงศกษาอดมการณในฐานะทเปนตวเชอมโยงความสมพนธระหวางวาทกรรม สงคม และการรบรทางสงคม ซงลกษณะของอดมการณทน ามาศกษาม 6 ประการ ดงตอไปน 4.1 หนาททางสงคม (Social functions) กลาวคอ อดมการณมหนาททางสงคมทงดานลบและดานบวก อดมการณทางดานลบท าหนาทรบใชอ านาจทไมถกตองและความไมเสมอภาค โดยอดมการณถกใชเพอปกปด ซอน หรอบดเบอนความจรงหรอขอเทจจรง สวนอดมการณทางดานบวกท าหนาทมอบอ านาจใหแกกลมทถกครอบครองเพอสรางความเปนอนหนงอนเดยวกน เพอจดการกบการตอสและเพอด ารงการตอตานไว ทงน ไมวาจะเปนหนาทดานลบหรอดานบวกกเพอทจะปกปองผลประโยชนและแหลงอ านาจของกลม 4.2 การรบรทางสงคม (Social cognition) เปนการผสมผสานระหวางตวแทนทางความคด (Mental representations) กบกระบวนการในการใชตวแทนทางความคดทใชรวมกนระหวางสมาชกกลมในบรบททางสงคม ซงโครงสรางทางการรบรนถกถายทอด น าไปใช เปลยนแปลงผานวาทกรรม ดงนน การรบรทางสงคมเปนสงทจ าเปนส าหรบบรบทระดบจลภาค ไดแก ตวบท และบรบทระดบมหพภาค ไดแก การรบรทางสงคมทเปนสอกลางระหวางความสมพนธตางๆ ในสงคม

21

4.3 อดมการณและความร (Ideologies and knowledge) อดมการณเปนตวควบคมโครงสรางของความรและเปนตวแสวงหาความรดวยเชนกน ซงสงทเปนความรของกลมหนงอาจเปนอดมการณของอกกลมหนง อดมการณแสดงใหเหนหลกทซอนอยของการรบรทางสงคม ดงนน อดมการณจงเปนพนฐานของความร ทศนคต และความเชอของกลม แตอดมการณกมความเฉพาะเจาะจงมากกวาความร เพราะอดมการณเปนตวแทนของผลประโยชนของกลมใดกลมหนง ในสงคม เชน ทกคนรความหมายของพลงงานนวเคลยร การท าแทง และการอพยพ เปนตน 4.4 โครงสรางของอดมการณ (The structures of ideology) เปนโครงสรางทบงบอก “ตวเรา” และ “พวกเขา” ในฐานะสมาชกกลมทางสงคม ซงมรปแบบของโครงสรางกลมทสะทอนความสนใจพนฐานทางสงคม เศรษฐกจ การเมองหรอวฒนธรรม ลกษณะของโครงสรางของอดมการณ ไดแก 1) ความเปนสมาชก 2) กจกรรม 3) เปาหมาย 4) คานยม/บรรทดฐานทางสงคม 5) ต าแหนงและความสมพนธของกลม 6) แหลงทรพยากร (van Dijk. 1998: 69-70) 4.5 จากกลมไปสสมาชกกลม (From group to group members) กลมแสดงการกระท าโดยผานสมาชกกลม โดยมโครงสรางทางปญญาของอดมการณเปนตวจดระเบยบความเชอทางสงคมอนๆ ของกลม ซงสมาชกกลมเปนผใช แบงปนและยดถอความเชอเหลานเปนแนวทางปฏบตในชวตประจ าวน ซงแสดงใหเหนความสมพนธระหวางอดมการณทางสงคมทางออมกบวถปฏบตทเปนปจเจกของสมาชกกลม 4.6 อดมการณและวาทกรรม (Ideology and discourse) อดมการณเปนตวก าหนดความเชอของกลม โดยกลมตางๆ คดผานสมาชก โดยมอทธพลตอความเชอเฉพาะของสมาชกในกลม ซงน าไปสการสรางรากฐานของวาทกรรม จงสามารถเชอมความสมพนธระหวางแนวคดมหพภาค (Macro) เชน อดมการณของกลม กบแนวคดจลภาค (Micro) เชน วาทกรรมและวถปฏบตทางสงคมของเหลาสมาชก โดยกลมและสมาชกสามารถเสาะหาและผลตซ าอดมการณไดดวยการเขาใจวาทกรรม แบงปน และสรางความเปนนามธรรม แวน ไดค (van Dijk. 1997: 31-34) เสนอกรอบการวเคราะหอดมการณ เพอแสวงหาสงทเปน “อดมการณ” ในตวบทและบทพด โดยกรอบการวเคราะหอดมการณประกอบดวยเกณฑตอไปน 1) บรบท ผ ใชภาษาตองพดหรอเขยนในฐานะสมาชกของกลม คอ ตองแสดงความคดเหนเชงกลมมากกวาความคดเหนทเปนเฉพาะบคคล เชน “พวกเราตอตานการออกกฎหมายสทธมนษยชน” มความเปนอดมการณมากกวา “ฉนไมชอบแอปเปลลกน” วาทกรรมทแสดงอดมการณจะปรากฎการใชค าสรรพนามทแสดงถงกลมในสงคม เชน “พวกเรา” และ “พวกเขา” เชนเดยวกนกบ

22

โครงสรางทางวาทกรรมทตระหนกถงเปาหมายและผลประโยชนของกลมจะมความเปนอดมการณมากกวาวาทกรรมทมงเปาหมายของปจเจกบคคลเทานน เชน “เราควรตอตานการเซนเซอรทกรปแบบ” มความเปนอดมการณมากกวา “ฉนอยากไปอมสเตอดมวนพรงน” 2) หลกเกณฑสเหลยมแหงอดมการณ (Ideological square) คอ การเสนอภาพบวกของตนเอง (Positive self-presentation) และการเสนอภาพลบของผ อน (Negative other-presentation) ซงประเดนทน ามาพจารณาในการอธบายวาทกรรม มดงน 1. การเลอกหวขอ (Topic selection) เชน “เราบอกพวกเขาควรลองท าด” กบ “เขาบอกพวกเขาวาไมควรลอง” 2. การจดโครงสรางทางปญญาของวาทกรรม (Schematic organization) เชน การถกเกยวกบการออกกฎหมายสทธมนษยชนวา “เราตอตานกฎหมายทซ าซอนและสนบสนนเกยวกบโอกาสในการท างานทดกวาแทน” 3. ความหมายในระดบจลภาค (Local meanings) คอ ความเชอมโยง ความหมายทไดจากการอนมานและขอสมมต 4. กระบวนการสรางค า (Lexicalization) คอ การสรางค าเพอสอความคดทบงบอกลกษณะทางบวกของ “พวกเรา” และลกษณะทางลบของ “พวกเขา” 5. ลลา (Style) เชน การเลยนแบบลลาการถกเถยงทเปนทนยม 6. วธการทางวาทศลป (Rhetorical devices) เชน การใชอปลกษณ การพดเกนจรง การใชค าหวาน 1.3 วาทกรรมวเคราะหเชงการเมอง (Political Discourse Analysis) ชลตนและแชฟเนอร (Chilton; & Schäffner. 1997: 206) กลาววา นกปรชญาบางทาน เชน เดสการตส นยามมนษยวาเปนสตวทใชภาษาเปนหลก (Humans are linguistic animals) ในขณะทอรสโตเตลกลาววา มนษยเปนสตวการเมอง (Humans are political animals) จะเหนไดวานยามของนกปรชญาทงสองทานมความเกยวของกน กลาวคอ การเมองไมสามารถด าเนนการไดหากปราศจากภาษา และมนษยใชภาษาในการสรางกลมตางๆ ทางสงคม ซงน าไปสสงทเรยกวา การเมอง ชลตนและแชฟเนอร (อรวรรณ ปลนธนโอวาท. 2546: 107-108; อางองจาก Chilton; & Schäffner. 1997) เสนอกรอบในการวเคราะหหนาทกลยทธของวาทกรรมการเมอง 4 ประการ ดงน 1. การบงคบ (Coercion) คอ การกระท าทเปนการใชอ านาจสงใหท าหรอใหปฏบต ตวอยางทเหนไดชดเจน คอ วจนกรรม (Speech acts) ในการยบยงหรอยตการกระท า โดยการออกเปนค าสง กฎหมาย บทบญญต เปนตน การบงคบทเหนไมคอยชดเจนหรอคนไมคอยสงเกต ไดแก การตอบ

23

ค าถาม การตอบสนองตอค าขอรอง เปนตน การบงคบทมกจะพบในการเมอง ไดแก การจดระเบยบวาระของนกการเมอง การเลอกหวขอในการสนทนาของนกการเมอง การวางต าแหนงของตนเองและผ อนในดานความสมพนธทเฉพาะเจาะจง การสรางขอสมมตฐานเกยวกบความจรงบางอยางขนมาและผ ฟงถกบงคบใหตองยอมรบเพอทจะด าเนนตวบทหรอบทพดตอไปได 2. การตอตาน (Resistance/opposition and protest) คอ การกระท าทแสดงวาไมเหนดวย เมอมฝายทมอ านาจกมฝายทตอตานการใชอ านาจ วาทกรรมในรปแบบนหมายรวมถง สอ ไดแก โปสเตอร และโครงสรางทางภาษาทเฉพาะเจาะจง ไดแก การยนฎกา การอทธรณ การปลกระดมในค าขวญหรอเพลง เปนตน 3. การปดบงซอนเรนขอมล (Dissimulation) คอ การควบคมการเปดเผยขอมล การควบคมทางการเมองมความเกยวของกบการควบคมขอมล ซงถอเปนการควบคมวาทกรรม กลยทธทใชควบคมขอมล ไดแก การท าใหเปนความลบซงใชเพอปองกนไมใหผคนไดรบขอมล หรอการใหผคนไดรบขอมลเพยงเลกนอยซงไมเพยงพอกบความตองการหรอความสนใจของผ ฟง เชน นกการเมองชาวองกฤษกลาวเปนส านวนวา “การประหยดความจรง” (Being economical with the truth) คอ การเปดเผยความจรงเพยงเลกนอยหรอพดความจรงไมหมด ซงเปนการโกหกอยางหนง การปดบงซอนเรนขอมลในรปแบบอนๆ ไดแก การพดหลกเลยง การพดปฏเสธ หรอการพดโดยไมอางองแหลงทมา การพดดวยค าหวาน ซงเปนการพดทคลมเครอ เปนตน 4. การท าใหชอบธรรม/ไมชอบธรรม (Legitimization and delegitimization) การท าใหชอบธรรมมความเชอมโยงอยางใกลชดกบการบงคบ เพราะเปนการสรางสทธใหแกผ มอ านาจทางการเมองวา ผคนตองเชอฟง เนองจากผ มอ านาจทางการเมองสามารถใชภาษาในการโนมนาวใจ เชน โนมนาวใจเกยวกบความตองการของประชาชนผลงคะแนนเสยง หลกการทวไปเกยวกบอดมการณ อ านาจบารมและความเปนผน า การอวดอางเกยวกบผลการท างาน และการน าเสนอภาพทางบวกของนกการเมอง สวนการท าใหไมชอบธรรมเปนการเสนอภาพในทางลบของผ อน ไดแก คนในพรรคการเมองและนอกพรรคการเมองทเปนปฏปกษ ฝายตรงขามจากสถาบนตางๆ กลยทธทใชจะเปนการต าหน การกลาวหา การดถก เปนตน ชลตนและแชฟเนอร (Chilton; & Schäffner. 1997: 214-226) กลาววา ในการเชอมโยงหนาทกลยทธของวาทกรรมการเมองกบการวเคราะหทางภาษาของตวบทและบทพดนน จ าเปนตองศกษาระดบภาษา โดยพจารณารายละเอยดดงน

24

1. วจนปฏบตศาสตร (Pragmatics) การวเคราะหบทสนทนาในวาทกรรมทางการเมอง พบรปแบบการจดการบทพดของผ มสวนรวม ไดแก การจดการสทธและหนาททจะพดหรอฟง การออกค าสงหรอการเชอฟง การก าหนดกฎหมายหรอการปฏบตตามกฎหมาย เปนตน ในการศกษาความสมพนธทางการเมองกบการจดการบทพดซงก าหนดบทบาทการกระท าของผ มสวนรวมในวาทกรรมการเมอง ชลตนและแชฟเนอร (Chilton; & Schäffner. 1997: 216) เสนอใหใชกรอบแนวคดวจนกรรมเปนกรอบส าคญในการวเคราะหวาทกรรมทางการเมอง เพราะทฤษฎวจนกรรมของเซอรล (Searle. 1969) แสดงใหเหนวา ภาษาและการกระท ามความเกยวของกน โดยเซอรลไดแบงประเภทของวจนกรรมออกเปน 5 ประเภท ทมความเกยวของโดยตรงกบวาทกรรมทางการเมอง ดงน 1. วจนกรรมการบอกขอเทจจรง (Representatives) ไดแก กลาวอางความจรง (Truth claims) 2. วจนกรรมการชน า (Directives) ไดแก ค าสง (Commands) ขอรอง (Requests) 3. วจนกรรมการผกมด (Commissives) ไดแก สญญา (Promises) ข (Threats) 4. วจนกรรมการแสดงความรสก (Expressives) ไดแก ยกยอง (Praising) ตเตยน(Blaming) 5. วจนกรรมการประกาศ (Declaratives) ไดแก ประกาศรฐธรรมนญอยางเปนทางการ (Proclaiming a constitution) ประกาศการเลอกตง (Announcing an election) ประกาศสงคราม (Declaring war) วจนกรรมสามารถปฏบตการไดอยางมประสทธภาพภายใตเงอนไขบางประการ ซงในกรณของวจนกรรมทเกยวของกบการเมอง อาจรวมถงเงอนไขทซบซอน เชน อ านาจหรอสถานะของผพด ทตงของสถาบน การจดการเลอกตง และลลาการใชภาษา วจนกรรมมผ มสวนรวมทถกก าหนดบทบาทใหเปนผพดและผ ฟง ซงอาจเกยวของกบบทบาท สถานท จดยน ในแงสงคมและการเมอง ผ มสวนรวมอาจจะถกวางต าแหนงเปนผพด กลาวคอ ออกค าสง ใหค าแนะน า หรอใหขอเทจจรง หรออาจจะถกวางต าแหนงเปนผ ฟง เชน รบค าสง รบค าแนะน า หรอยอมรบขอเทจจรง (Chilton; & Schäffner. 1997: 216) 2. อรรถศาสตร (Semantics) ค าศพทของภาษาสะทอนโลกแหงความจรง ในฐานะโครงสรางของ “ความจรง” ทสะทอนใหเหนถงผลประโยชนของชมชนการพด (Speech community) หรออาจจะเปนผลประโยชนแกกลมผ มอ านาจในสงคม ค าศพทเหลานมกจะถกอธบายในแงของโครงสรางของสาขาทเกยวของกบ

25

ค าศพทซงมความสมพนธกบการรบรทเปนความรทวไปเกยวกบกจกรรมทางสงคม เชน กจกรรมการออกเสยงลงคะแนน เปนตน ในวาทกรรมทางการเมองมการปรบความหมายของค าศพทใหเหมาะสมกบแตละวาทกรรม โดยค าเดยวกนเมอปรากฎในตางวาทกรรมจะมความหมายแตกตางกน (Polysemy) เชน ความหมายของ “แหลงทมาของอ านาจ” ในวาทกรรมทเกยวกบเทคโนโลยกบวาทกรรมทางการเมองมความหมายตางกน สวนค าทมความหมายตรงกนขาม (Antonymy) เปนความสมพนธทส าคญในวาทกรรมทางการเมองทท าใหผพดสามารถสอสารความขดแยงและก าหนดขอบเขตได เชน หนาททางกลยทธดานการท าใหชอบธรรม/ไมชอบธรรม นอกจากน กลไกทางความคดและทางความหมายทส าคญในการผลตความหมายทางการเมอง คอ อปลกษณ (Metaphor) อปลกษณไมไดแสดงถงความสละสลวยทางวาทศลปเทานน แตเปนเครองมอทางปญญาส าหรบสรางและสอสารแนวคดของความจรงจากมมมองของการปฏสมพนธ การใชอปลกษณขนอยกบระบบความคดและระบบวฒนธรรมของแตละคน และการใชอปลกษณท าใหผพดหลกเลยงการคกคามหนาผ ฟงได 3. วากยสมพนธ (Syntax) ในการวเคราะหวาทกรรมทางการเมองจะตองศกษาทงสองแงมมของการจดเรยงประโยค คอ แงบทบาท (Thematic roles) และแงแกนความ (Topicalization) แงบทบาท ตวอยางเชน สถานการณในโรงพยาบาล จะตองศกษาวา ใคร (ตวแทน) ก าลงท าอะไร (กระบวนการของการเคลอนไหว การท าใหเกด เปนตน) กบใคร (ผ ปวย) ทไหน (โรงพยาบาล) ท าไม (สาเหตของการปวย) โดยวธใด (เครองตรวจวด การวนจฉยของแพทย) ในแงแกนความจะตองศกษาสงทผพดประสงคทจะบงชวาเปน หวขอในการด าเนนวาทกรรมและสงทผพดประสงคทจะน าเสนอเปนขอมลใหม หวขอมแนวโนมทจะเปนองคประกอบแรกในประโยคภาษาองกฤษ สวนขอมลใหมมแนวโนมทจะเปนการเนนเสยงหนกหรอการลงทายประโยค การจดเรยงค าในประโยคมปฏสมพนธกบการออกเสยงสงต า (Intonation) และการลงเสยงหนก (Stress) เปนตน 2. แนวคดเกยวกบการโนมนาวใจ จากการศกษาค าจ ากดความการโนมนาวใจพบวา มผใหค าจ ากดความไวดงน เพอรลอฟฟ (Perloff. 2010: 3-4) กลาววาการโนมนาวใจเปนกจกรรมหรอกระบวนการ ซงผสงสารพยายามชกจงใจเพอใหเปลยนแปลงความเชอ ทศนคตหรอพฤตกรรมของผ รบสาร ผานการถายทอดของแหลงสารไปยงผ รบสารในบรบทตางๆ ซงผถกโนมนาวใจมเสรภาพทจะเลอกวาจะเชอ

26

หรอไมเชอกได ในขณะทลารสน (Larson. 1995: 8) อธบายความหมายของค าวา “การโนมนาวใจ” ตามแนวความคดของอรสโตเตล โดยใหความหมายวา การโนมนาวใจอาศยทงศาสตรและศลปทมความนาเชอถอของแหลงผลตสาร (Ethos) รวมถงการจงใจทางอารมณ (Pathos) หรอการจงใจดวยเหตผล (Logos) ประกอบเขาดวยกน อดลย จาตรงคกล (2525) กลาววา “การโนมนาวใจ” คอ เครองมอทส าคญยงทมนษยใชในการจงใจบคคล ซงเกยวของกบสถานการณการสอสารเพอจงใจ (Persuasive Communication Situation) อนเปนสถานการณทบคคลทเปนแหลงขาวสาร หวงทจะใหผ รบสารกอปฏกรยาตอบสนองตอขาวสาร มจดมงหมายเพอตองการใหมการเปลยนแปลงพฤตกรรมหรอกอใหเกดอทธพลตอพฤตกรรมของผ รบสารใหด าเนนไปในทศทางใดทศทางหนง สวน อรวรรณ ปลนธนโอวาท (2554: 5) สรปลกษณะส าคญของการโนมนาวใจไวดงน คอ 1. ผ โนมนาวใจตองมอทธพลบางประการเหนอผถกโนมนาวใจ 2. ผถกโนมนาวมกจะมทางเลอกมากกวาหนงเสมอ และผ โนมนาวจะพยายามชกจงใจใหผถกโนมนาวยอมรบทางเลอกทตนเสนอ 3. สงทผ โนมนาวตองการ คอ การเปลยนแปลง การสราง หรอการด ารง ความเหน ทศนคต คานยม และความเชอของผถกโนมนาว ซงจะสงผลตอปจจยอน ไดแก อารมณ พฤตกรรม เปนตน กลาวโดยสรป การโนมนาวใจ คอ การทผพดใชภาษาเปนเครองมอในการพยายามชกจงใจผ ฟง เพอใหเกดการเปลยนแปลง การสรางหรอด ารงไวซงทศนคต คานยม ความเชอและพฤตกรรมของผ ฟง โดยอาศยความนาเชอถอของแหลงสารและการจงใจทางอารมณหรอการจงใจดวยเหตผล อรวรรณ ปลนธนโอวาท (2554: 10-11) กลาววาการโนมนาวใจทจะประสบความส าเรจไดนนตองอาศยองคประกอบขนพนฐานในการโนมนาวใจ ดงน 1. องคประกอบทมองจากภายนอกของผ รบสาร 4 ประการ คอ 1.1 ความแตกตางภายในผสงสาร ซงผสงสารแตละคนมปจจยทแตกตางกน ท าใหมการโนมนาวใจไมเหมอนกน อาท ความนาเชอถอ อ านาจทางสงคม บทบาทในสงคม สมพนธภาพกบผ รบสาร รวมถงปจจยทางสงคม เชน อาย เพศ อาชพ 1.2 ความแตกตางภายในสาร สารแตละชนมลกษณะการโนมนาวใจแตกตางกน กลาวคอ การพดหรอเขยนมลกษณะการโนมนาวใจไมเหมอนกน ไมวาจะเปนความแตกตางในหวขอหรอเนอหาสาระ การจดเรยงสาร ขอโตแยงทใช ภาษา ตลอดจนลกษณะของทวงท านองลลา

27

1.3 ความแตกตางของสอ ลกษณะการโนมนาวใจของสารจะแตกตางกน เ มอเปรยบเทยบการสอสารระหวางบคคลและการสอสารผานสอ เชน วทย โทรทศน เปนตน 1.4 ความแตกตางภายในสภาพการณ กลาวคอ สภาพการณทมบคคลหนงบคคลใดหรอขาดบคคลหนงบคคลใด ความคนเคยหรอไมคนเคยของผ รบสารตอสภาพการณหนงๆ การมตวเราเชงบวกหรอลบในสถานการณ เชน การโนมนาวใจใหบรจาคเงนโดยมสอมวลชนคอยถายภาพรายลอมอาจจะเปนตวเราเชงบวกใหโนมนาวใจไดมากขน 2. องคประกอบในตวผ รบสาร การทผ รบสารคนหนงจะมความละเอยดออนตอการถกโนมนาวใจมากนอยเพยงใดพจารณาไดจาก - ลกษณะทางประชากรไดแก เพศ อาย เชอชาต อาชพ - ทรรศนะ ทศนคต - ความรซงผ รบสารมความเกยวของกบสารนนๆ - ลกษณะดานอารมณ - ความส าคญทผ รบสารใหแกหวขอนนๆ - วธการทผ รบสารรบรสภาพการณนนๆ ปาจรย ออนสอาด (2536: 51-52) กลาววาส าหรบผสงสารกอนทจะท าการโนมนาวใจควรศกษาพนฐานของผ รบสารเสยกอน เพอความส าเรจในการสงสาร ซงประกอบวธการ ดงน 1) การเลอกใชภาษาเพอโนมนาวใจใหตรงกบความตองการของผ รบสารจะชวยท าใหการโนมนาวใจกระท าไดงายขน ตรงกนขามถาภาษาทใชเพอโนมนาวใจไมตรงกบความตองการของผ รบสาร การโนมนาวใจจะกระท าไดคอนขางยาก เชน การรณรงคโนมนาวใจใหผชอบเลยงภาษใหไปเสยภาษ 2) ความคลายคลงกนระหวางผสงสารและผ รบสารจะชวยใหการโนมนาวใจงายขน ผ โนมนาวใจควรพยายามสรางความคลายคลงกบผ รบสารใหมากทสด เชน นกการเมองทตองการหาเสยงกบกลมชาวชนบท อาจสรางความเปนพวกพองโดยการพดถง การใชภาษาถน เปนตน 3) การเปรยบเทยบขอมลของผสงสารกบขอมลของฝายตรงขาม ในกรณทผ รบสารไดรบสารโนมนาวใจจากหลายแหลง ผสงสารควรไดเสนอแนวคดของตนและฝายตรงขามใหผ รบสารไดเปรยบเทยบ ในชวงนผสงสารจะตองใชการจงใจดวยวธการตางๆ ประกอบดวย เชน การใชสารโนมนาวใจ การใหผลตอบแทนตางๆ เชน สรเดชสนใจจะซอรถยนตอาจหาขอมลจากหลายแหลงทงจากโฆษณาทางสอมวลชน หรอจากผแทนจ าหนายรถยนต คมสนเปนผแทนจ าหนายรถยนตยหอโตโยตา ควรใชวธการเสนอขอมลเกยวกบสนคาตนใหสรเดชเปรยบเทยบกบรถยนตยหออน ในชวงนคมสนอาจเสนอ

28

ขอมลอนๆ ทจงใจใหลกคาหนมาสนใจสนคาของตนมากขน เชน การใหบรการหลงการขายทดกวา เปนตน 4) การใหความรความเขาใจแกผ รบสาร หากผ รบสารขาดความรความเขาใจในเรองทจะท าการสอสาร ผสงสารจ าเปนตองใหความรความเขาใจขนพนฐานในเรองดงกลาวแกผ รบสารกอน แลวจงคอยด าเนนการโนมนาวใจในภายหลง เชน บรษทจ าหนายเครองคอมพวเตอร ควรใหความรพนฐานเกยวกบวธการใชคอมพวเตอรแกลกคาทยงขาดความรในอปกรณดงกลาวเสยกอน จงคอยโนมนาวใจใหซอสนคา 5) ในกลมชนทมพนฐานการศกษาต า การโนมนาวใจอาจใชวธการกระตนทางอารมณมากกวาการใชเหตผล เชน การขายสนคาตามตลาดนด มกนยมใชภาษาทแสดงถงอารมณเพอกระตนใหผ รบสารเกดอารมณรวม และตดสนใจซอสนคา ซงบางครงกปราศจากเหตผล การโนมนาวใจเปนสงทเกดขนจากความตงใจของผ สงสาร เปนเรองละเอยดออน และซบซอน เพราะเปนเรองของความรสก พฤตกรรม การโนมนาวใจผ อนจะส าเรจไดขนอยกบองคประกอบหลายอยาง เชน อทธพลของผสงสาร ประสทธภาพของสาร อนไดแก การรจกเลอกใชภาษาทมความหมายเพอใหเกดความเขาใจตรงกนระหวางผสงสารและผ รบสาร นอกจากน ยงขนอยกบการวเคราะหผ รบสาร เพอทผสงสารจะไดเลอกวธการโนมนาวใจใหเหมาะสมกบกลมเปาหมายแตละกลม อรสโตเตล (อางองจาก อรวรรณ ปลนธนโอวาท. 2537: 10-11; 24-25; 74-79) อธบายถงหลกการโนมนาวใจทใชในการวเคราะหวาทะ ดงน 1. บคลกของผพดเอง ซงถอวาเปนวธการทมผลมากทสดในการโนมนาวใจ ซงประกอบดวย 3 ประการ ดงน 1.1 ผพดตองมสตปญญาลกซง เฉยบแหลม มไหวพรบเชาวนปญญา 1.2 ผพดตองแสดงใหเหนวามความปรารถนาดตอผ ฟง มความตงใจจรงทจะรกษาผลประโยชนใหแกผ ฟง 1.3 ผพดตองแสดงใหเหนวาเปนผ มนสยด มนอยในศลธรรม คอ มคณความด ไดแก การรกความยตธรรม ความกลาหาญ การรจกยบยงชงใจ ความมใจเมตตากรณา ความสภาพ ความสขม ความสจรต พดจรงท าจรง รกษาค าพด เปนตน

29

2. อารมณความรสกทผพดจะกอใหเกดในตวผ ฟง ไดแก อารมณโกรธและไมโกรธ ความเปนเพอนและความเปนศตร ความกลวและความกลา ความละอายและความไมละอาย ความสงสาร ความขนเคอง ความรษยา ความอยากไดดอยางผ อน เปนตน 3.เหตผลทผพดหยบยกมาเสนอผ ฟง ซงผพดจะตองตระเตรยมหาขอสนบสนนประเดนของตน ทงในรปหลกฐาน และการแสดงเหตผล ดงตอไปน 3.1 หลกฐาน (Evidence) 3.1.1 การยกตวอยาง (Examples or illustrations) เชน จากเรองจรง การใหตวอยางยอๆ เพยงค าสองค า หรอการแตงเรองสมมตขน 3.1.2 การใชสถต (Statistics) เปนการน าเสนอตวอยางในเชงปรมาณ 3.1.3 การใชพยาน (Testimony) โดยการอางถงผทรงคณวฒทเปนทยอมรบ ซงเปนทนยมและนาเชอถอในสงคม 3.1.4 การเปรยบเทยบ (Analogy or comparison) แบงออกเปน 2 รปแบบ คอ 1) เปรยบเทยบโดยภาพพจน (Figurative) คอ การเปรยบเทยบของสองอยางทตางหมวดหมกน 2) เปรยบเทยบของชนดเดยวกน (Literal) คอ เปรยบเทยบสงของ สถาบน ความคด บคคล โครงการ ขอมล และประสบการณทเหมอนกน 3.1.5 รายละเอยด (Details) หมายถง ลกษณะตางๆ ของเหตการณหนงๆ หรอความคดรวบยอดความคดใดความคดหนง โดยใหรายละเอยดทเฉพาะเจาะจง 3.1.6 การพรรณาความ (Description) เปนกระบวนการบอกเลาถงลกษณะ หรอบรรยากาศของเหตการณ สถานท วตถ หรอประสบการณ ซงขนอยกบการสงเกตหรอความรสกของผพด ซงจะชวยใหผ ฟงเหนภาพไดชดเจนยงขน 3.1.7 การบอกเลา (Narration) เปนการบรรยายถงเหตการณทเกดขนตามล าดบ เวลา ซงรวมถงเรองเลาสวนตว 3.2 การแสดงเหตผล (Reasoning) แบงออกเปน 4 ประการ คอ 3.2.1 การแสดงเหตผลแบบนรนย (Deductive reasoning) เปนการท าขอสรปจากสงทเปนทยอมรบทวไปสกรณเฉพาะ เชน “หนงทเอลวส เพรสลเลนสนกทกเรอง มอยเรองหนงเวลาน ฉายทลโด เราไปดกนเถด” ในการแสดงเหตผลแบบนรนยน มการละประโยคสรปทวา “เพราะฉะนน หนงของเอลวส เพรสลทฉายทลโดจะสนก”

30

3.2.2 การแสดงเหตผลแบบอปนย (Inductive reasoning) เปนการแสดงเหตผลจากกรณเฉพาะไปสกรณทวไป เชน ผพดอาจจะพบผแทนสตรจากศรลงกาหนงคนทสวยงามมาก และผพดกสรปวา สตรจากศรลงกาเปนสตรทสวยงามทสดในโลก แสดงใหเหนวา ผพดสรปจากตวอยางทจ ากด 3.2.3 การแสดงเหตผลโดยโยงจากเหตไปสผลหรอจากผลไปสเหต (Reasoning fro causal relationship) โดยแสดงไดตามลกษณะดงน 1) โยงจากเหตไปหาผล เชน ผพดกลาววา คนงานโรงงานทอผาไดรบเงนเดอนมากขน อาจสรปผลทตามมาไดวา ผาอาจจะราคาแพงขน 2) โยงจากผลกลบมาหาเหต เชน ผล คอ ราคาหนถบตวสงขนมากเมอรฐบาลนาย ข ลมไป ซงสนนษฐานจากผลนนวา เหต คอ การลมของรฐบาลเกาและการเปลยนรฐบาลใหมท าใหเสถยรภาพของประเทศมนคงยงขน 3) โยงจากผลอนหนงไปสผลอกอนหนง เนองจากสภาพการณสองอยางเหมอนกน คอ “สาเหต” เหมอนกบ “ผล” เชน หมอสงยาเพนนซลนใหวชย เพราะมนใชไดดกบสมชาย ซงทงสองคนมความเจบปวยจากสาเหตเดยวกน นอกจากน อรวรรณ ปลนธนโอวาท (2554: 220-223) อางถงแบบจ าลองของแรงค (Rank's model of persuasion) ซงเปนกระบวนการโนมนาวใจ โดยแบงออกเปน 2 ขนตอนใหญ คอ การท าใหเดนขน (Intensification) และการท าใหไมสลกส าคญ (Downplaying) การท าใหเดนขน หมายถง การท าใหจดแขงของผสงสารเดนขนและ/หรอการท าใหจดออนของฝายตรงขามเดนขน กลยทธเหลานไดแก 1) การเสนอสารซ าๆ (Repetition) เชน การโปรโมทอลบมเพลงใหม ดเจสถานวทยตางๆ จะเปดเพลงนนใหผ รบสารฟงบอยๆ จนโนมนาวใจใหเ กดความชอบ หรอในกรณคแขงของประธานาธบดคลนตนเสนอสารเกยวกบเรองความสมพนธกบเลวนสกซ าๆ เปนการย าจดออนของคลนตน ซงมผลในทางโนมนาวใจในดานลบตอคลนตน 2) การเชอมโยง (Association) เชน ตวอยางในการกลาวทวา "รบรองไดวานายอดศกด

ไมไดเปนขโมยแนเพราะเขาเคยบวชเรยนมาแลว ตรงกนขาม บคคลทควรสงสยวานาจะเปนอดศรมากกวา เพราะพอของเขาเคยตองคดลกทรพยมากอน" (ปาจรย ออนสอาด. 2548: 16) 3) การแตงรปโฉมของสาร (Composition) ตวอยางเชน การโฆษณาลปสตกในนตยสาร ซงโคลสอพภาพใหเหนแตรมฝปากเดนชด จดเปนการแตงรปโฉมของสารเพอความโนมนาวใจ หรอกรณการตดตอภาพศพของผกอการไมสงบในภาคใตก ามดสปาตาบนหนงสอพมพหนาหนง สามารถสรางอารมณความรสกเกลยดชงผกอการในหมผ รบสารใหมากขน (ปาจรย ออนสอาด. 2548: 16)

31

สวนการท าใหไมสลกส าคญ หมายถง การทผ สงสารไมกลาวถงจดดอยของตน และในขณะเดยวกนกไมกลาวถงจดเดนของฝายตรงขาม ซงมวธการดงน 1) วธการละเวนไมพดถง (Omission) เชน ในการหาเสยงลงสมครรบเลอกตงผวาราชการกรงเทพมหานคร คณพจตต รตตกล หรอ คณกฤษฎา อรณวงศกดมไวนเชนเดยวกบ คณอากร ฮนตระกล แตสองรายไมประกาศใหประชาชนร เพราะถอวาเปนจดดอยในการหาเสยง ในขณะทรายหลงปาวประกาศใหประชาชนทราบท าใหมองดเหมอนเปนคนละชนชนกบประชาชน 2) การหนเหความสนใจ (Diversion) เชน นายกรฐมนตรชาตชาย ชณหะวน ก าลงมคดร ารวยผดปกต แตเมอพายไตฝ นเกยเขามากสามารถหนเหความสนใจของประชาชนได หรอฟตบอลโลกเขามาหนความสนใจของสอมวลชนจากการแกไขปญหาวกฤตเศรษฐกจของรฐบาลชวน หลกภยไปไดชวระยะหนง หรอในกรณประธานาธปดรสเวลทสงเรอรบสหรฐไปรบสนขชอ FALA ซงการกระท าดงกลาวมผ โจมตประธานาธปดรสเวลทเปนอยางมาก แตประธานาธบด รสเวลทตอบโตโดยใชอารมณขนในการหนเหความสนใจดวยการกลาววา เขาเองไมโกรธทมคนโจมตเขา แต Fala โกรธ การตอบโตดงกลาวเปนการใชอารมณขนเพอหนเหความสนใจใหดเปนเรองเบาลง 3) การสรางความสบสน (Confusion) เชน การใชภาษาคะนองหรอใหขอมลทมรายละเอยดมากเกนไป หรอการเปดเผยขอมลไมเตมท ดงตวอยาง พอคาแมคาขายผลไมเขยนปายตวใหญวา "เงาะราคา 12 บาท" ตามดวยขอความตวเลกวา ตอครงกโล ซงถาผใดไมสงเกตกอาจจะนกวาตอหนงกโล นบไดวาเปนการโนมนาวใจทกอความสบสนใหกบผ ซอได หรอตวอยางกรมธรรมประกนภย การประกนชวต ซงเปนเอกสารอกประเภทหนงทสรางความสบสนไดงาย เพราะจะพมพตวเลกมาก ท าใหผ เอาประกนมกจะไมสนใจอาน หรอจะอานกตอเมอมการเรยกรอง ซงมกสรางความสบสนเปนอยางมาก 3. งานวจยทเกยวของ ในงานวจยนแบงการทบทวนงานวจยออกเปน 2 ประเดน คอ 1) งานวจยทศกษากลวธการใชภาษาและการโนมนาวใจ และ 2) งานวจยทศกษาการปราศรยหาเสยง โดยงานวจยทศกษากลวธการใชภาษาและการโนมนาวใจเปนการศกษาในดานกลวธการใชภาษาเพอโนมนาวใจและการน าเสนอ/โฆษณาตนเองผานวาทกรรมซงน าไปสการตความทางภาษาทเกยวของกบอดมการณ สงคมและการสรางความหมายทางสงคม สวนงานวจยทศกษาการปราศรยหาเสยงเปนการศกษาการใชภาษา ลลาภาษา แบบแผน เนอหา และเหตการณสอสารในการปราศรยหาเสยง ซงมรายละเอยดดงตอไปน

32

3.1 งานวจยทศกษากลวธทางภาษาและการโนมนาวใจ จากการทบทวนงานวจยทศกษากลวธการใชภาษาและการโนมนาวใจทเกยวของกบการใชภาษาเพอโนมนาวใจและการน าเสนอตนเอง พบงานวจยทศกษาการน าเสนอตนเองผานวาทกรรมสาธารณะ และวาทกรรมภายในชมชน ซงสะทอนใหเหนมมมองและอดมการณทแฝงอย มรายละเอยดดงน จนทมา เอยมานนท (2549: ง; 25) ศกษา “วาทกรรมเกยวกบผตดเชอเอดสในสงคมไทยตามแนวปฏพนธวเคราะห” โดยมจดมงหมายทจะศกษาและท าความเขาใจวาผ มเชอเอดสถกน าเสนออยางไรในวาทกรรมสาธารณะและผ มเชอเอดสมการน าเสนอตนเองอยางไรในวาทกรรมภายในชมชน และท าการศกษาเกยวกบความสมพนธระหวางวาทกรรมสาธารณะกบวาทกรรมภายในชมชน รวมทงภาษากบอดมการณในการน าเสนอผ มเชอเอดส โดยใชกรอบปฏพนธวเคราะห (Nexus Analysis) ซงเปนการผสมผสานสองแนวคดเขาดวยกนคอ แนวคดวาทกรรมวเคราะหเชงวพากษ (Critical Discourse Analysis) และแนวคดวาทกรรมวเคราะหผานสอ (Mediated Discourse Analysis) จากผลการศกษา จนทมา เอยมานนท (2549: 193, 273, 293) พบวา ความสมพนธระหวางวาทกรรมสาธารณะกบวาทกรรมภายในชมชน มความสมพนธทเดนใน 2 ลกษณะ คอ ความสมพนธแบบเสรมกบความสมพนธแบบแยงกน ความสมพนธแบบเสรมกน คอ ตวบททมการสอแทนความคดเกยวกบผ มเชอเอดสไปในแนวทางเดยวกนกบความคดเดมทมอยกอนหนา เพอแสดงความคดทเสรมความคดเดม เพอท าใหความคดนนมการน าเสนออยางตอเนอง โดยใชเพอสอความหมายผ ทมเชอเอดสทงดานลบและดานบวก สวนความสมพนธแบบแยงกน คอ ตวบททมการสอแทนความคดเกยวกบผ มเชอเอดสไปในทางทตางกนกบความคดเดมทมอยกอนหนา เพอแสดงความคดเชงโตแยง ไมยอมรบหรอมความคดทตางออกไปจากความคดเดม หรอเปนการวพากษวจารณโดยใชเพอตอบโตกบความหมายดานลบ สวนของวาทกรรมภายในชมชน จนทมา เอยมานนทท าการศกษาวาทกรรมภายในโครงการธรรมรกษนเวศ วดพระบาทน าพ จงหวดลพบรเปนสถานบ าบดและพกฟนผตดเชอและผ ปวยเอดสระยะสดทาย และศนยสขภาพชมชนดอนแกว อ าเภอแมรม จงหวดเชยงใหม จากการศกษาจากขอมลเอกสารและขอมลภาคสนามพบวา วาทกรรมภายในโครงการธรรมรกษนเวศ ความสมพนธสวนใหญเปนแบบเสรมกนกบวาทกรรมสาธารณะทสอความหมายผ มเชอเอดสในดานลบ ในขณะทวาทกรรมภายในศนยสขภาพชมชนดอนแกวสมพนธกนแบบเสรมกนกบการสอความหมายผ มเชอเอดสดานบวก และสมพนธแบบแยงกนเพอตอบโตการสอความหมายดานลบ สวนดานการตความภาษากบอดมการณพบวาอดมการณวทยาศาสตรการแพทย ศาสนา การพฒนาของรฐ และสทธมนษยชนเปนอดมการณทแฝงอย และมผลตอการสอความหมายของผ มเชอเอดสแตกตางกนไปในวาทกรรม

33

บณฑกา จารมา ( 2550: ง) ศกษา "การสอสารโนมนาวใจทางการเมอง: กรณศกษาการเมองในชวงกอนการเลอกตงสมาชกสภาผ แทนราษฎรในวนท 2 เมษายน 2549" โดยมจดมงหมายเพอศกษาวธการสอสารโนมนาวใจในชวงกอนการเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรในวนท 2 เมษายน 2549 กรณ พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตรควรลาออก/ไมควรลาออกจากต าแหนงนายกรฐมนตร โดยศกษาจากวาทกรรมของผสงสาร 4 ทาน ซงแบงเปน 2 ฝาย คอ ฝายตอตาน ไดแก พล.ต.จ าลอง ศรเมอง นายธรยทธ บญม นายอภสทธ เวชชาชวะ และฝายรฐบาล ไดแก พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร จากหนงสอพมพมตชน ไทยโพสต และไทยรฐ ในชวงวนท 14 มกราคม ถง 2 เมษายน 2549 รวมเปน 237 ฉบบ ผลจากการวจย พบวา เนอหาโนมนาวของฝายตอตานม 5 ประเดน ไดแก 1) คณสมบต/คณลกษณะของพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรไมเหมาะสมตอการเปนนายกรฐมนตร 2) การบรหารงานไมถกตอง 3) เปนความตองการของประชาชน 4) เปนตนเหตความแตกแยกของประชาชนในชาตขนวกฤต และ 5) จะสรางปญหาแกประเทศไทยในอนาคต สวนเนอหาโนมนาวของฝายรฐบาลม 7 ประเดน ไดแก 1) คณสมบตหรอคณลกษณะของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรมความเหมาะสมตอต าแหนงนายกรฐมนตร 2) การบรหารงานของรฐบาลถกตอง 3) ผลงานของรฐบาลมประสทธภาพ 4) เปนความตองการของประชาชน 5) คณสมบต/คณลกษณะของฝายตอตานไมนาเชอถอ 6) วธการแสดงออกของฝายตอตานไมถกตอง และ 7) จะเกดผลเสยตอประเทศในอนาคต หาก พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตรไมลาออก สวนดานหลกฐานในการโนมนาวของฝายตอตานม 5 ประเภทไดแก 1) การยกตวอยาง 2) การเปรยบเทยบ 3) การใชพยาน 4) การอางสถต และ 5) การพรรณาความ สวนหลกฐานของฝายรฐบาลม 7 ประเภท ไดแก 1) การยกตวอยาง 2) การเปรยบเทยบ 3) การใชพยาน 4) การอางสถต 5) การพรรณนาความ 6) การใหรายละเอยด และ 7) การบอกเลา ส าหรบภาษาในการโนมนาวของฝายตอตานม 2 ลกษณะ ไดแก 1) การใชค า/กลมค าทมความหมายเชงหนกแนนเปนสวนขยาย และ 2) การใชค าแสดงโวหารภาพพจน สวนภาษาในการโนมนาวของฝายรฐบาลม 5 ลกษณะ ไดแก 1) การใชค าและกลมค าทมความหมายเชงหนกแนน 2) การใชค าแสดงโวหารภาพพจน 3) การใชค าสแลง 4) การใชค าอทาน และ 5) การใชค าในภาษาถน วธการโนมนาวของทงสองฝายมความเหมอนและความแตกตางกน ทงนเพราะเปาหมายทางการเมอง สภาพสงคม ภมหลงและความสามารถทางการสอสารโนมนาวใจของผสงสาร และการน าเสนอของสอมวลชน สวนงานของณฐพร พานโพธทอง (2549: 269-270) ศกษา “โฆษณาตวเองอยางไรใหนาเชอถอ?: กลวธทางภาษาในการโฆษณาตวเองของนกการเมองไทยจากมมมองวจนปฏบตศาสตร” โดยมจดมงหมายทจะศกษากลวธทางภาษาทนกการเมองไทยใชในการโฆษณาตวเอง โดยใชกรอบ

34

แนวคดวจนปฏบตศาสตร ผลจากการวจยพบวา นกการเมองไทยใชกลวธทางภาษา 4 กลวธ ในการเพมความนาเชอถอ และลดความโออวดใหแกขอความโฆษณาตนเอง ไดแก 1) การยกค ากลาวหรอบทสนทนามาใชเลาเรอง 2) การอางอง 3) การกลาวถอมตน และ 4) การยกหรอแบงความดใหผ อน ซงแตละกลวธมบทบาทแตกตางกนไป ดงน กลวธการยกค ากลาวหรอบทสนทนามาใชการเลาเรองชวยท าใหผ ฟงรสกเหมอนไดรบรเรองราวตรงตามทเกดขนทกประการ เรองทยกมาเลามหลกฐานเ ปนรปธรรมทชวยสรางความนาเชอถอ นอกจากน การยกค ากลาวของผ อนชวยใหผพดไมตองกลาวถอยค ายกตนเอง สวนกลวธการอางองมบทบาทในการสรางความนาเชอถอโดยเฉพาะอยางยงหากสถาบนหรอบคคลทน ามาอางองเปนผ ทสงคมใหการยอมรบนบถอ สวนกลวธการกลาวถอมตนและการยกความดใหผ อนชวยใหขอความโฆษณาตวเองฟงดโออวดหรอยกตนนอยลง พรรณธร ครธเนตร ( 2547: ง) ศกษา "กลวธทางภาษาทใชโจมตรฐบาลทางออมในปรจเฉทการอภปรายทวไปเพอลงมตไมไววางใจ" โดยมจดมงหมายเพอศกษากลวธทางภาษาและการปรากฎของกลวธทางภาษาทพรรคฝายคานใชโจมตรฐบาลทางออมในปรจเฉทการอภปรายทวไปเพอลงมตไมไววางใจ ผลจากการวจยในสวนของบรบทการอภปรายทวไปเพอลงมตไมไววางใจตามกรอบ SPEAKING ของไฮมส (Hymes) พบวา การอภปรายทวไปเพอลงมตไมไววางใจจะตองด าเนนไปตามขอบงคบการประชมสภาผแทนราษฎร ซงก าหนดเวลา สถานท ผ เขารวมเหตการณ จดมงหมาย ล าดบขนตอน และลกษณะภาษาทใช ในความเปนจรงแลว จดมงหมายของการอภปรายทวไปเพอลงมตไมไววางใจไมไดเปนไปเพอตรวจสอบการท างานของรฐบาลเพยงอยางเดยว พรรคฝายคานยงตองการใหประชาชนไดรบทราบวารฐบาลบรหารประเทศชาตบกพรองอยางไร ทงนเพอใหประชาชนเลอกฝายตนเขามาท าหนาทบรหารประเทศชาตในการเลอกตงครงตอไป แตดวยขอบงคบการประชมสภาผแทนราษฎรก าหนดหามผอภปรายแสดงกรยาวาจาทไมสภาพ ใสรายหรอเสยดส พรรคฝายคานจงตองเลอกใชกลวธทางภาษารปแบบตางๆ เพอโจมตรฐบาลทางออม ผลจากการวจยเรองกลวธทางภาษา พบวา พรรคฝายคานใชกลวธทางภาษาเพอโจมตรฐบาลทางออม 8 วธ ไดแก การใชถอยค านยผกผน การถาม การใชรปประโยคเงอนไข การใชค า อางถงโดยไมระบชอ การใชความเปรยบหรออปลกษณ การใชส านวน การยกตวอยางเปรยบเทยบเพอใหผ ฟงตความวาผด และการเลนค า นอกจากนยงพบวา กลวธทางภาษาทพรรคฝายคานเลอกใชไมเพยงท าหนาทโจมตรฐบาล แตกลวธเหลานยงท าหนาทในการสอสารอนซงชวยใหการอภปรายทวไปเพอลงมตไมไววางใจสมฤทธผลตามจดมงหมายทพรรคฝายคานวางไว หนาทดงกลาวนนกคอ ชวยเลยงการละเมดขอบงคบการประชมสภาผแทนราษฎร ชวยเลยงความรบผดชอบค าพดของตน ชวยโนมนาว

35

ผ ฟงใหเชอถอ ชวยเรยกรองความสนใจ ชวยสรางความขบขนสนกสนาน ชวยสอความใหเหนภาพไดชดเจน ชวยเนนความ และชวยใหผ ฟงเขาใจความหมายไดรวดเรว ซงเมอพจารณาจากการปรากฎของกลวธทางภาษาทพรรคฝายคานเลอกใช พบวา พรรคฝายคานเลอกใชถอยค านยผกผนและใชการถามเพอโจมตรฐบาลทางออมเปนจ านวนมาก โดยปจจยทมผลตอการเลอกใชกลวธทางภาษาของพรรคฝายคาน คอ บรบทของการอภปรายทวไปเพอลงมตไมไววางใจ หนาทในการสอสารของกลวธ และวจนลลาเฉพาะตว 3.2 งานวจยทศกษาการปราศรยหาเสยง การปราศรยหาเสยงเปนกลยทธหนงทมความส าคญในการรณรงคหาเสยงของนกการเมองเพอใหไดรบการสนบสนนจากประชาชน การใชภาษาในการปราศรยหาเสยงจงเปนประเดนทนาสนใจในการศกษา เนองจากสามารถโนมนาวผ ฟงใหคลอยตามได จากการศกษางานวจย พบวามการศกษาเกยวกบการใชภาษา ลลาภาษาในค าปราศรยหาเสยง การศกษาแบบแผน เนอหาและองคประกอบของเหตการณสอสารการปราศรยหาเสยง มรายละเอยดดงตอไปน จนทมา เอยมานนท (2539: ง, 292-304) ศกษา “การใชภาษาในค าปราศรยหาเสยง” โดยมจดมงหมายทจะศกษาการใชภาษาในค าปราศรยหาเสยงทแสดงการโนมนาวชกจงใจ ผลจากการวจยพบการใชภาษาในค าปราศรยหาเสยงเพอโนมนาวชกจงใจ ดงน 1. ผปราศรยใชถอยค าส านวน ซงเปนค า กลมค า วล และประโยค โดยแบงตามเจตนาในการสอสารเพอโนมนาวชกจงใจ 5 ประการ ไดแก 1) การใชถอยค าส านวนแสดงความนาเชอถอ ไดแก แสดงความนาเชอถอในตวผสมคร ดานความรและการศกษา ประสบการณและผลงาน อปนสยและบคลก แสดงความนาเชอถอดานนโยบายวามประโยชนและปฏบตไดจรง แสดงความนาเชอถอในการด าเนนงานทถกตอง มประสทธภาพ แสดงความนาเชอถอดานขอมลทน าเสนอถงขอมลทเปนความจรง ขอมลมความชดเจน 2) การใชถอยค าส านวนแสดงความส าคญของผ ฟง แสดงการเคารพยกยอง ความเปนพวกเดยวกน 3) การใชถอยค าส านวนเราความสนใจ โดยการเรยกหรอทกทายผ ฟง ระบกลมผ ฟง แสดงความเปนกนเอง สอความหมายเกยวกบความรนแรง การเนนย า การถาม-ตอบ และค าประพนธ 4) การใชถอยค าส านวนแสดงการขอรองออนวอน ไดแก การใชค ากรยา หรอ กรยาวลทแสดงการขอรองออนวอน เพอขอความเหนใจและรวมมอจากผ ฟง

36

5) การใชถอยค าส านวนแสดงการขอบคณ ไดแก การใชค านามแสดงการขอบคณผ ฟงทสนบสนนและใหก าลงใจแกผปราศรยและพรรค การใชค ากรยาแสดงการขอบคณรฐบาลทใหโอกาสผสมครรบเลอกตงจากพรรคการเมองทกพรรคไดปราศรยหาเสยงจากสอมวลชน 2. การเปรยบเทยบ แบงออกเปน การเปรยบเหมอนและการเปรยบตาง การเปรยบเหมอนจะเปนการเปรยบกบบคคล สตวหรอสงชวราย เหตการณหรอสถานการณ และสถานท โดยใชถอยค าส านวนแสดงการเปรยบเทยบ สวนการเปรยบตางจะเปนการเปรยบสงเดยวกนทมความแตกตางกนทางดานสภาพและจ านวน โดยใชถอยค าส านวนทแสดงความขดแยง และการใชตวเลขทแสดงความแตกตาง เพอใหสงทกลาวถงชดเจนและเขาใจงาย 3. การใชอญพจน สามารถแบงออกเปน 5 ประการ ไดแก 1) การใชค าขวญ 2) การใชส านวน ค าพงเพย 3) การใชค ากลาว 4) การใชค าประพนธ 5) การใชขอความในเอกสารเพอใหค าปราศรยหาเสยงนาสนใจและนาเชอถอ สดาดวง เกดโมฬ (2537: ง) ศกษา “การศกษาการปราศรยหาเสยงเลอกตงผแทนราษฎรตามแนวชาตพนธวรรณนาแหงการสอสาร: กรณศกษาผสมครพรรคพลงธรรม” โดยมจดมงหมายเพอวเคราะหโครงสรางของสถานการณการสอสาร “การปราศรยหาเสยงเลอกตง” ในแงขององคประกอบตางๆ ของเหตการณสอสาร การเรยงล าดบของแตละองคประกอบ รวมทงพรรณนารปแบบและองคประกอบของเหตการณสอสารตางๆ ในการปราศรยหาเสยงบนเวท เพอวเคราะหวจนลลาของภาษาในการปราศรยหาเสยงเลอกตง ผลจากการวจย พบวาดานโครงสรางสถานการณสอสาร “การปราศรยหาเสยงเลอกตงบนเวท” ประกอบดวยเหตการณสอสารทงหมด 17 เหตการณ ในงานวจยยดเกณฑการเปลยนของผ รวมสถานการณหลก วตถประสงคและเนอหา ในการแยกเหตการณสอสารออกจากกน โดยจดประเภทเหตการณสอสารทงหมดออกเปน 4 ประเภทใหญๆ คอ การกลาวเปด การปราศรย การแนะน าและการสรป ดานองคประกอบของเหตการณสอสารแตละประเภทพบวา องคประกอบของชนดของเหตการณ หวเรอง วตถประสงค เนอหาการสอสาร การล าดบวจนกรรม เปนลกษณะเฉพาะของแตละเหตการณ สวนองคประกอบรปแบบการสอสาร กฎการปฏสมพนธและบรรทดฐานของการตความในแตละเหตการณมลกษณะใกลเคยงกน สวนทางดานวจนลลา พบวาผพดมการใชกลวธการซ าค ามากทสด และการใชค าสมผสคลองจองรองลงมา

37

ธนยา พชยแพทย (2531: 55; 68-72) ไดศกษา “วเคราะหลลาภาษาในการรณรงคหาเสยงของ ส.ส.สมคร สนทรเวช” โดยมจดมงหมายเพอวเคราะหลลาภาษาทางดานจงหวะและค าพด ในการปราศรยหาเสยงของสมคร สนทรเวช ผลจากการวจย พบวา ดานจงหวะ หนวยจงหวะ5ทผปราศรยใชมากทสดคอ หนวยจงหวะประเภท 1 พยางค รองลงมา คอ หนวยจงหวะประเภท 2 พยางค 3 พยางค 4 พยางคและ 5 พยางคตามล าดบ ซงแสดงถงความชดเจนและการใชระดบเสยงสง-ต าในการพด เนองจากผปราศรยใชหนวยจงหวะประเภท 1 พยางคมากทสดซงเปนหนวยจงหวะประเภททเนนเสยง สวนทางดานการวเคราะหค าพด ผปราศรยมวธการตางๆ ไดแก การใชค าเรยกความสนใจ การใชค าเนนความ การใชภาษาชาวบาน การใชภาษาแสลง การใชค าผรสวาท การใชภาษาเชงเปรยบเทยบ การใชหลกฐานอางอง และการใชภาษาเชงประชด ซงผปราศรยใชวธการ การใชค าเรยกความสนใจมากทสด และการใชหลกฐานอางองรองลงมา แสดงใหเหนวา การพดเพอเราความสนใจของผ ฟงเปนปจจยส าคญในการรณรงคหาเสยงของผปราศรย สมบต จนทรวงศ (2530: 91-182) ศกษา “การเมองเรองเลอกตง ศกษาเฉพาะกรณการเลอกตงผ วาราชการกรงเทพมหานคร สมาชกสภากรงเทพมหานครและสมาชกสภาเขต พ.ศ. 2528” โดยมจดมงหมายเพอศกษาแบบแผนและเนอหาของการปราศรยหาเสยง ผลจากการวจย พบวา ดานวธการ การปราศรยแบงออกเปน 2 ระดบ คอ การปราศรยใหญและการปราศรยยอย เวลาของการปราศรยมกจะเรมตงแต 16.00 น. เปนตนไป ในการปราศรยแตละพรรคจะมการตกลงเรองเนอหา ผ ทจะขนพดตามล าดบ และวธการพดเพอดงความสนใจจากผ ฟง รวมไปถงการเกณฑผ ฟงทเปนผสนบสนนมาฟงการปราศรย การสรางฉากและการสรางบรรยากาศตางๆ สวนดานเนอหา พบวาเนอหาการปราศรยหาเสยงแบงเปน 7 สวน คอ การพดเพอใหขาวสาร การแนะน าวธการใชสทธ การพดเพอจงใจ การโจมต การกลาวแก การพดเพอใหสนก และการใชค าขวญ ในบทตอไป ผ วจยจะกลาวถงวธด าเนนการวจย การเกบรวบรวมขอมล และการน าเสนอวธการในการวเคราะหขอมล

5 หนวยทางเสยงซงประกอบดวยการลงเสยงหนกเบาและการหยด และจงหวะในการพด แตไมรวมถงความสนยาวของพยางค

บทท 3 วธด ำเนนกำรวจย

ในบทน ผ วจยจะกลาวถงขนตอนในการด าเนนงานวจย ซงประกอบดวยการเกบรวบรวมขอมล การวเคราะหขอมล การสรปและอภปรายผล โดยมรายละเอยด ดงตอไปน กำรเกบรวบรวมขอมล ในการศกษาครงนผวจยรวบรวมขอมล โดยมรายละเอยด ดงน 1. กำรเกบขอมล ขอมลการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ผ วจยรวบรวมขอมลจากเวบไซต www.konthaiuk.eu ฟอรม (forum) “การเมอง” เวบบอรด “คลปปราศรยคณยงลกษณและพรรคเพอไทย” ซงเปนเทปบนทกภาพและเสยงการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ตงแตวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ถง วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 จ านวน 47 ไฟล จากการปราศรย 47 ครง ขอมลการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนายอภสทธ เวชชาชวะ เกบรวบรวมขอมลจากเวบไซตของพรรคประชาธปตย www.democrat.or.th ซงเปนเทปบนทกภาพและเสยงการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ ตงแตวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ถง วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 จ านวน 18 ไฟล จากการปราศรย 4 ครง และเกบขอมลจาก www.youtube.com พบเทปบนทกเสยงการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะอก 2 ไฟล จากการปราศรย 2 ครง รวมทงสน จ านวน 20 ไฟล จากการปราศรย 6 ครง เมอไดขอมลครบถวนตามทตองการแลว ผ วจยถอดขอความจากเทปบนทกภาพและเสยง โดยบนทกเปนภาษาเขยน ยกเวน ภาษาทเปนภาษาถนจะบนทกเปนภาษาทออกเสยงตามจรง เชน “ซวดดคา” “สบายดบ” เนองจากการใชภาษาถนเปนหนงในกลวธทสามารถโนมนาวใจผ ฟงในการปราศรยหาเสยงเลอกตง 2. กำรคดเลอกขอมล เนองจากการเกบรวบรวมขอมลพบขอมลการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะจ านวน 20 ไฟล จากการปราศรย 6 ครง ซงเปนจ านวนครงทนอยกวาขอมลการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ทพบจ านวน 47 ไฟล จากการปราศรย 47 ครง ผวจยจงใชระยะเวลาเปนเกณฑในการคดเลอกขอมล โดยการเลอกขอมลแบบเฉพาะเจาะจง เพอใหไดขอมลทมปรมาณเทากน คอ ประมาณ 2 - 3 ชวโมง

39

ขอมลการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธเวชชาชวะทไดจากการคดเลอกรวมทงสน 11 ไฟล จากการปราศรย 3 ครง รวมเวลาทงสน 179.46 นาท หรอ 2 ชวโมง 59 นาท 46 วนาท ซงมรายละเอยดดงน 1) ปราศรยวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร จ านวน 5 ไฟล รวมระยะเวลา 69.39 นาท 2) ปราศรยวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร จ านวน 5 ไฟล รวมระยะเวลา 83.40 นาท 3) ปราศรยวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 สถานท ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 26.27 นาท ส าหรบการคดเลอกขอมลการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร โดยวธการเลอกแบบเฉพาะเจาะจง กลาวคอ คดเลอกขอมลจากเทปบนทกภาพและเสยงการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ตงแตวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ถง วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 โดยการเจาะจงเลอกขอมลทมระยะเวลาการปราศรยมากกวา 12 นาทขนไป เนองจากพบวาระยะเวลานอยกวา 12 นาท เปนการพดเกรน สรางความคนเคย แนะน าตวและแถลงนโยบายจงท าใหพบกลวธซ าๆ และไมชดเจนมากพอ จงจ าเปนตองพจารณาตามระยะเวลาดงกลาว ซงขอมลทไดรวมทงสนจ านวน 10 ไฟล จากการปราศรย 10 ครง โดยใชเวลาทงสน 164.32 นาท หรอ 2 ชวโมง 44 นาท 32 วนาท ดงรายละเอยดตอไปน 1) ปราศรยวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 สถานท สนามกฬา 700 ป จงหวดเชยงใหม จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 13.28 นาท 2) ปราศรยวนท 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 สถานท จงหวดพะเยา จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 15.32 นาท 3) ปราศรยวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 สถานท สวนลมพน กรงเทพมหานคร จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 18.40 นาท 4) ปราศรยวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท ศาลากลางจงหวดนนทบร จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 12.14 นาท 5) ปราศรยวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 16.32 นาท 6) ปราศรยวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท จงหวดกาฬสนธ จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 13.20 นาท

40

7) ปราศรยวนท 25 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท ขางหางเทสโกโลตส จงหวดปทมธาน จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 13.41 นาท 8) ปราศรยวนท 29 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท จงหวดนครราชสมา จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 17.16 นาท 9) ปราศรยวนท 30 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท จงหวดสมทรปราการ จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 14.05 นาท 10) ปราศรยวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 สถานท สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร จ านวน 1 ไฟล รวมระยะเวลา 29.44 นาท กำรวเครำะหขอมล 1. ถอดขอความจากเทปบนทกภาพและเสยงการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ รวมทงสน 21 ไฟล รวมเวลาทงสน 344.18 นาท หรอ 5 ชวโมง 44 นาท 18 วนาท 2. วเคราะหองคประกอบในบรบท เพอใหเหนภาพรวมของการปราศรยหาเสยงเลอกตงวามองคประกอบอะไรบาง โดยใชเกณฑการอธบายองคประกอบในบรบทของ แวน ไดค (van Dijk. 1997) 3. วเคราะหกลวธการโนมนาวใจในวาทกรรมการปราศรยหาเสยงเลอกตงโดยใชกรอบแนวคดทางดานวาทกรรมวเคราะหเชงวพากษของแวน ไดค (van Dijk. 1997) และพจารณาตามแนวของ จนทมา เอยมานนท (2549) เรอง “การศกษาวาทกรรมเกยวกบผตดเชอเอดสในสงคมไทยตามแนวปฏพนธวเคราะห” ซงใชการวเคราะหค า วล ประโยค อนพากย บทพด ตวบท บรบททางภาษาและบรบททางสงคมวฒนธรรมในการตความ ซงแบงกลวธออกเปน 2 กลวธหลก คอ 1) กลวธทางศพท 2) กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม 1) กลวธทางศพท หมายถง กลวธในการเลอกใชค าศพท (Lexical choices) ของผปราศรยหาเสยง เพอสอแทนความคดของผปราศรยทพยายามโนมนาวชกจงใจผ ฟงใหเกดความเชอถอ ยอมรบและเกดความรสกคลอยตามน าไปสการลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรคของตน ซงกลวธทางศพทไมจ าเปนตองใชบรบทในการตความมากนก เชน การใชค าสรรพนาม การใชภาษาถน เปนตน ตวอยาง กลวธทางศพท เชน การใชค าสรรพนามแทนผพดรวมกบผ ฟง

41

จากตวอยางการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ.2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร (1) “...เกบไวในใจกนเยอะ เกบไวในใจกนเยอะ เพราะคนทรกประชาธปตยไมอยากทะเลาะเบาะแวงไมอยากมเรองกบใคร เหมอนทผมบอกวา เหมอนทผมบอกวา เราไมไปท าอยางทเขาท า ไมใชนสยของเรา เราตองพยายามอดทนอดกลน”

(นายอภสทธ เวชชาชวะ. 2554: ออนไลน) จากตวอยาง (1) จะเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะ ใชค าสรรพนามแทนตนเองรวมกบผ ฟง โดยใชค าวา “เรา” เพอสอความคดทบงบอกลกษณะทางบวกของ “พวกเรา” คอ “อดทนอดกลน” และลกษณะทางลบของพวกเขาทไมอดทน คอ ทะเลาะเบาะแวงและมเรองกบคนอน นายอภสทธ เวชชาชวะชกจงใจผ ฟงใหเหนวา ตนเองและผ ฟงเปนพวกเดยวกน นอกจากนยงเปนการก าหนดตวตนและบทบาทของผ ฟง รวมทงตอกย าเกยวกบความอดทนอดกลนเพอใหเปนอดมการณของกลม ตวอยาง กลวธทางศพท เชน การใชภาษาถน จากตวอยางการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ อ าเภอทงศรเมอง จงหวดอดรธาน (2) “...ซวดดคะ สบายดบ (เสยงภาษาถน) จะคอยๆ หดนะคะ”

(ยงลกษณ ชนวตร. 2554: ออนไลน) จากตวอยาง (2) จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชค าทกทายเปนภาษาถนอสานวา “ซวดดคะ” ซงตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา “สวสดคะ” และใชค าถามเปนภาษาถนอสานเพอแสดงการทกทายวา “สบายดบ” ซงตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา “สบายดไหม” เปนการพยายามโนมนาวใจผ ฟงโดยสอถงความเปนพวกเดยวกน นอกจากนยงพบวานางสาวยงลกษณ ชนวตร สอใหผ ฟงเหนความพยายามทจะเรยนรและฝกพดภาษาถนอสานโดยสงเกตไดจากขอความวา “จะคอยๆ หดนะคะ” 2) กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม หมายถง กลวธในการใชภาษาของผปราศรยหาเสยงเพอสอแทนความคดและเจตนาของผปราศรยทเลอกใชโนมนาวใจผ ฟงในการปราศรยหาเสยง

42

เลอกตง การสอความหมายของวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรมเปนการสอความหมายโดยนย ผ มสวนรวมในการสอสารจงจ าเปนตองมความรรวมกนเกยวกบถอยค าของผปราศรยซงตองอาศยความรความเขาใจทงในบรบททางภาษาและบรบททางสงคมวฒนธรรม เพอทจะสามารถตความและอธบายถงความคด เจตนา และความหมายบางอยางทแฝงอยในรปภาษาโดยการวเคราะหจะศกษาทงในระดบ ค า วล ประโยค อนพากย จนถงตวบท เชน การใชวจนกรรม การใชรปประโยคเงอนไข เปนตน ตวอยาง กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม เชน การใชวจนกรรมขอรอง จากตวอยางการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดกาฬสนธ (3) “...วนท 3 กรกฎาไปคหากาเบอร... ขอทงคน ขอทงพรรคนะคะ และขอยงลกษณใหท างานหมดใจไปเลยคะ”

(ยงลกษณ ชนวตร. 2554: ออนไลน) จากตวอยาง (3) จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชค ากรยาวา “ขอ” เพอสอเจตนาขอรองผ ฟงใหลงคะแนนเสยงเลอกผสมครสมาชกสภาผแทนราษฎรของพรรครวมทงลงคะแนนเสยงเลอกพรรคเพอไทยทงหมด เพอใหนางสาวยงลกษณ ชนวตรซงเปนผสมครสมาชกสภาผแทนราษฎรระบบบญชรายชอไดเขามาท างานเปนนายกรฐมนตร ตวอยาง กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม เชน การใชรปประโยคเงอนไข จากตวอยางการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 23 มถนายน พ.ศ.2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร (4) “...ผมอยกบพนองในฐานะนกการเมองมาปนเปนปท 20 ผมมโอกาสท าหนาทในฐานะนายกรฐมนตรมาแลวสองปเศษๆ ถาพนองใหความไววางใจผมอก 4 ป ผมกจะทมเทท างานใหกบคนทกคน ไมท างาน ไมลางผดใหกบใครคนใดคนหนง”

(นายอภสทธ เวชชาชวะ. 2554: ออนไลน) จากตวอยาง (4) จะเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะ ใชวธการใชรปประโยคเงอนไขกบผ ฟง โดยพบการใชรปประโยคทแสดงสวนทเปนเงอนไขและสวนทเปนผลตามมา คอ “ถาพนองให

43

ความไววางใจผมอก 4 ป ผมกจะทมเทท างานใหกบคนทกคน ไมท างาน ไมลางผดใหกบใครคนใดคนหนง” หากพจารณาโดยอาศยหลกการใชเหตผล อาจสรปไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะพยายามโนมนาวใจผ ฟงใหเลอกตนเองเปนนายกรฐมนตรเปนสมยท 2 โดยแสดงผลจงใจตามมา คอ นายอภสทธ เวชชาชวะ จะท างานเพอประชาชนทกคนซงแตกตางจากฝายตรงขามทไมไดท างานเพอประชาชน 4. วเคราะหความถในการปรากฏของแตละกลวธทนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ เลอกใชเพอโนมนาวชกจงใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตง 5. หลงจากวเคราะหกลวธการโนมนาวใจและความถในการปรากฎของแตละกลวธทนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะเลอกใช ผวจยจะเปรยบเทยบกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของทงสองคน เพอใหเหนความเหมอนและความแตกตางในการเลอกใชกลวธการโนมนาวใจประชาชนในการปราศรยหาเสยงเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎร สรปและอภปรำยผล ผวจยจะน าเสนอผลทไดจากการวเคราะหกลวธการโนมนาวใจและการเปรยบเทยบกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ มาสรปและอภปรายผลในล าดบตอไป

บทท 4

ผลการวเคราะขอมล

ในบทน ผวจยสรปผลการวเคราะหกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ ออกเปน 2 ประเดน คอ 1) องคประกอบในบรบท เพอใหเหนภาพรวมของการปราศรยหาเสยงเลอกตง ซงวเคราะหโดยใชเกณฑการอธบายองคประกอบในบรบทของ แวน ไดค (van Dijk. 1997) และ 2) กลวธการโนมนาวใจ เพอใหความเหมอนและความตางในการหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ โดยมรายละเอยดดงตอไปน 1. องคประกอบในบรบท องคประกอบในบรบททมความเกยวของและมอทธพลตอการผลตหรอการตความของตวบทและบทพดในวาทกรรมการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ มดงน 1.1 ผมสวนรวม (Participants) ประกอบดวย ผปราศรย คอ นางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ ผ ฟง สมาชกพรรคเพอไทยและพรรคประชาธปตย ผสงเกตการณ และ/หรอผสอขาว ทงนในสวนของผ ฟง ไมทราบอาย เพศ ฐานะและระดบการศกษาทแนชด สวนใหญเปนประชาชนทอาศยอยในทองถนตางๆ ทผปราศรยจดการปราศรย โดยเปนประชาชนทมสทธลงคะแนนเสยงเลอกตง เปนผสนบสนนพรรคการเมองทตนเขาฟงการปราศรย หรอเปนผ ทก าลงอยในระหวางการตดสนใจเลอกสมาชกสภาผแทนราษฎร หรอเปนผ ทมความสนใจในการปราศรยทางการเมองทวไป ซงประชาชนทเขาฟงนนเปนประชาชนจากจงหวดตางๆ เชน จากจงหวดเชยงใหม พะเยา กาฬสนธ นครราชสมา และกรงเทพมหานครและปรมณฑล เปนตน 1.2 ฉาก (Settings) สถานทในการจดการปราศรยหาเสยงทกรงเทพมหานคร ไดแก วงเวยนใหญ สนามกฬาราชมงคลากฬาสถาน สวนลมพน ลานพระบรมรปทรงมา และแยกราชประสงคหนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด และทจงหวดอนๆ ไดแก เชยงใหม พะเยา กาฬสนธ นครราชสมา นนทบร ปทมธาน และสมทรปราการ ส าหรบเวลาในการจดการปราศรยนน สวนใหญจดในเวลาหลง 16:00 นาฬกา โดยจดตามสถานทตางๆ ไดแก ศาลากลางจงหวด โรงเรยน และพนทสาธาณะอนๆ เปนตน 1.3 อปกรณประกอบฉาก (Props) ประกอบดวย เวทปราศรยหาเสยง ไมโครโฟน เครองขยายเสยง แสงไฟ และฉากบนเวททมรปภาพของผปราศรยและบางเวทมรปภาพของผสมคร

45

สมาชกสภาผแทนราษฎรในทองถนนนๆ อยดวย พรอมดวยหมายเลขของพรรคการเมอง ค าขวญ และ/หรอมการระบวนทและสถานทในการปราศรยลงในฉากบนเวท 1.4 การกระท า (Action) ในงานวจยน หมายถง กลวธการโนมนาวใจทางวจนภาษา 1.5 ความรและเจตนา (Knowledge and intentionality) ผ ทสนบสนนและผสนใจทวไปทเขารวมฟงการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ ซงมความรเกยวกบสถานการณทางการเมองทเกยวกบพรรคเพอไทยและพรรคประชาธปตยเขาฟงการปราศรยเพอรบฟงนโยบายและแนวคดของผ ปราศรยทพยายามโนมนาวชกจงใจผ ฟ งใหคลอยตามและลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรคของตน 1.6 การกระท าในระดบสง (Higher level action) การปราศรยหาเสยงเลอกตงบนเวทของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะกบผ ฟง โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรเปนผปราศรยในฐานะสมาชกสภาผแทนราษฎรระบบบญชรายชอของพรรคเพอไทย ซงไดรบการเสนอชอเขาชงต าแหนงนายกรฐมนตรคนท 28 สวนนายอภสทธ เวชชาชวะเปนผปราศรยในฐานะหวหนาพรรคประชาธปตยและอดตนายกรฐมนตรคนท 27 ผ เสนอตวเปนนายกรฐมนตรเปนสมยท 2 1.7 บรบทจลภาคและมหพภาค (Local and global contexts) บรบทจลภาค คอ บรบทปราศรยหาเสยงเลอกตงบนเวทซงจดเปนหนาทสวนหนงของบรบทการหาเสยงเลอกตง สวนบรบทมหพภาค คอ บรบทการหาเสยงเลอกตงเพอถายทอดนโยบาย แนวคดและอดมการณทางการเมองของพรรคเพอไทยและพรรคประชาธปตยเพอใหเกดการลงคะแนนเสยงเลอกตงและเปนการผลตซ าอดมการณและวฒนธรรมของพรรคสประชาชนผ ฟง 1.8 การสรางบรบท (Constructing contexts) เหตการณการปราศรยของนางสาวยงลกษณ ชนวตรทภาคเหนอ ภาคอสาน ภาคกลางและกรงเทพมหานคร เปนการปราศรยในบรบททแตกตางกนจงท าใหวาทกรรมการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรมความแตกตางกนไปในแตละบรบท ดงทแวน ไดค (1997) ไดกลาวไววา บรบทเปนตวก าหนดวาทกรรม โดยบรบทของ ภาคเหนอและภาคอสานซงสวนใหญเปนฐานเสยงของพรรคเพอไทย กจะเนนทการสรางบรรยากาศเปนกนเอง แสดงความสนทสนมเปนพวกเดยวกน สวนบรบททกรงเทพมหานครซงพนทสวนใหญไมใชฐานเสยงของพรรคเพอไทย กจะเนนทการชแจงการด าเนนการตามแนวนโยบายและแสดงคณสมบตของผปราศรย สวนการปราศรยของนายอภสทธ เวชชาชวะ จากขอมลทพบสวนใหญเปนบรบทในกรงเทพมหานครซงการปราศรยในแตละพนทพบการใชวาทกรรมทมความยดหยน มการปรบใหเขากบบรบทสถานทตางๆ เชน การปราศรยทลานหนาหางสรรพสนคาเซนทรลเวรล ราชประสงค เนนการชแจง ท าความเขาใจ แนวทางการด าเนนการเกยวกบสถานการณวกฤตทางการเมองทไดเกดขน สวนบรบทอน เชน ทวงเวยนใหญและลานพระบรมรปทรงมา มการกลาวถงแนวคด แนวนโยบายตางๆ

46

2. กลวธการโนมนาวใจ จากการวเคราะหขอมลการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ โดยพจารณาตามเกณฑของจนทมา เอยมานนท (2549) พบกลวธทใชในการโนมนาวใจ 2 กลวธหลก ไดแก 1) กลวธทางศพท และ 2) กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม โดยกลวธทางศพทประกอบดวยกลวธยอย 2 กลวธ คอ 1) การใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง และ 2) การใชค าศพทแสดงความรสก สวนกลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรมทพบประกอบดวยกลวธยอย 7 กลวธ คอ 1) การใชวจนกรรม 2) การใชอปลกษณ 3) การแสดงหลกฐาน 4) การเปรยบเทยบความแตกตาง 5) การใชค าถามยอนกลบ 6) การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ และ 7) การใชรปประโยคเงอนไข ดงมรายละเอยดและตวอยางในตาราง 1

47

ตาราง 1 กลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ

กลวธการโนมนาวใจ ตวอยาง

น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายอภสทธ เวชชาชวะ 1. กลวธทางศพท 1.1 การใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง 1.1.1 การใชค าศพทแสดงความเคารพยกยอง 1.1.2 การใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน 1.1.2.1 การใชสรรพนามแสดงความเปนพวกเดยวกนและแสดงความสนทสนม 1.1.2.2 ก า ร ใ ช ค า เ ร ย กญาตรวมกบกลมค าแสดงความเปนพวกเดยวกน 1.1.2.3 การใชค าภาษาถน

เรยน กราบเรยน ทาน เรา พวกเรา ป พนอง พอแมพนอง พอแมพนองชาวยาโม กดฮอด ซงใจ เฮา ปอแมปนองจาวเจยงใหม

เรยน ทาน เรา พวกเรา พนอง พนองเกษตรกร พนองชาวฝงธนบร -

1.2 การใชค าศพทแสดงความรสก 1.2.1 การใชค าศพทแสดงความรสกยนด 1.2.2 การใชค าศพทแสดงความรสกเปนทกข

ประทบใจ ดใจ ปลมใจ อนใจ ปวดราว

ประทบใจ ภาคภมใจ ทกข ทนได รองไห

48

ตาราง 1 (ตอ)

กลวธการโนมนาวใจ ตวอยาง น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายอภสทธ เวชชาชวะ

2. กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม 2.1 การใชวจนกรรม 2.1.1 วจนกรรมขอรอง 2.1.2 วจนกรรมขอบคณ 2.1.3 วจนกรรมยนยน 2.1.4 วจนกรรมเสนอตวท างาน 2.1.5 วจนกรรมสญญา 2.1.6 วจนกรรมเตอน

ขอ ใหโอกาส...ไหม ขอบคณ กราบขอบพระคณ ท าไดจรง ไมตองหวง อาสา พรอม เราจะเอาความสขของพนองกลบมา ควร ถงเวลาแลว

ขอ ใหไดไหม กราบขอบพระคณ ยนยน ท าไดจรง พรอม กลบไปเปนรฐบาลกจะท าอกสองหมนหาพนลาน ตอง อยา

2.2 การใชอปลกษณ สงคราม สะพาน ดบไฟ ถอนพษ การตอส 2.3 การแสดงหลกฐาน 2.3.1 การยกตวอยาง 2.3.2 การใชสถต 2.3.3 การอางอง 2.3.3.1 การอางองบคคลอน 2.3.3.2 การอางองสถาบน 2.3.4 การใชค าพดของคนอน

กอ งทนหม บ า น ท ป าก เ ก ร ดนาชนชมมากคะ มการจางงานถงกวาสามลานต าแหนง นายกทกษณ พชาย สภาพฒน หอการคา มพผหญงคนหนงเดนมาบอกวา คณปอยในหวใจของทานคะ

อยขางหลงผมบนเวทนทงหมด ประเทศไทยคนตกงานไมถงหนงเปอรเซนต ทานนายกอานนท กระทรวงยตธรรม บอกวา ขอบคณทานนายกทใหพวกหนไดเรยนหนงสอ

2.4 การเปรยบเทยบความแตกตาง สมยเมอครง...หลงปฏวต... ไมเหมอน แต 2.5 การใชค าถามยอนกลบ จะใหพ นองประชาชนมาแบก

ภาระไดอยางไรใชไหมคะ ไมชอบกนตองไปกอกวนกนบาน เมองจะอยกนอยางไร

2.6 การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ ออนแอ ผหญง พลงสตร - 2.7 การใชรปประโยคเงอนไข ถา (เงอนไข)...(ผล) ถา (เงอนไข)...(ผล)

เมอทราบถงกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะแลว ตอไปผ วจยจะเสนอจ านวนความถและรอยละของการใชกลวธการโนมนาวใจวา กลวธใดทนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะเลอกใชมากทสด

49

จากผลการวเคราะหกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงโดยรวมของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ พบวา ทงสองคนเลอกใชกลวธการโนมนาวใจผ ฟงเหมอนกน แตพบความแตกตางทปรมาณในการใชแตละกลวธ ซงท าใหอนดบในการใชแตละกลวธของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะมความแตกตางกน โดยอนดบนนมนยส าคญเนองจากมผลตอการตความตวบทและบทพด เชน การเลอกหวขอหรอกลวธตางๆ ใหเหมาะสมกบบรบทเพอทจะสามารถโนมนาวชกจงใจผ ฟง โดยพบวา ทงนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะเลอกใชกลวธการใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟงในปรมาณมากทสดเปนอนดบแรก โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรใช 61.50% และนายอภสทธ เวชชาชวะใช 56.12% สวนกลวธอนพบวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะมการเลอกใชในปรมาณทแตกตางกน ดงน กลวธการโนมนาวใจทนางสาวยงลกษณ ชนวตรเลอกใชในอนดบท 2 ถงอนดบท 9 ไดแก กลวธการใชวจนกรรม (22.82%) กลวธการแสดงหลกฐาน (8.25%) กลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ (3.85%) กลวธการใชค าศพทแสดงความรสก (1.92%) กลวธการใชอปลกษณ (0.73%) กลวธการใชค าถามยอนกลบ (0.46%) กลวธการเปรยบเทยบความแตกตาง (0.27%) และกลวธการใชรปประโยคเงอนไข (0.18%) ตามล าดบ สวนกลวธการโนมนาวใจทนายอภสทธ เวชชาชวะเลอกใชในอนดบท 2 ถง อนดบท 8 ไดแก กลวธการแสดงหลกฐาน (19.09%) กลวธการใชวจนกรรม (12.72%) กลวธการใชค าถามยอนกลบ (4.08%) กลวธการใชรปประโยคเงอนไข (2.77%) กลวธการใชอปลกษณ (2.45%) กลวธการใชค าศพทแสดงความรสก (1.47%) และกลวธการเปรยบเทยบความแตกตาง (1.31%) ตามล าดบ โดยไมพบการใชกลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ ดรายละเอยดไดจากตาราง 2

50

ตาราง 2 ความถและรอยละของกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงโดยรวมของนางสาว ยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ

กลวธการโนมนาวใจ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายอภสทธ เวชชาชวะ

จ านวน รอยละ จ านวน รอยละ

1. กลวธทางศพท 1.1 การใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง

671

161.50

344

156.12

1.2 การใชค าศพทแสดงความรสก 21 51.92 9 71.47

2. กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม 2.1 การใชวจนกรรม

249

222.82

78

312.72 2.2 การใชอปลกษณ 8 60.73 15 62.45 2.3 การแสดงหลกฐาน 90 38.25 117 219.09 2.4 การเปรยบเทยบความแตกตาง 3 80.27 8 81.31 2.5 การใชค าถามยอนกลบ 5 70.46 25 44.08 2.6 การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ 42 43.85 0 0 2.7 การใชรปประโยคเงอนไข 2 90.18 17 52.77

รวม 1,091 100 613 100

หมายเหต ตวเลข 1(…)2(…)3(…)4(…)5(…) หมายถง อนดบทของการใชกลวธการโนมนาวใจ จากตาราง 2 พบวา กลวธการใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟงเปนกลวธการโนมนาวใจทพบมากทสดในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ เหตผลเนองมาจาก ในการปราศรยหาเสยงจ าเปนตองใชค าเรยกผ ฟงซงการเลอกใชค าศพททเหมาะสมไมเพยงแตชวยเราความสนใจใหผ ฟงตดตามฟงการปราศรยเทานน แตยงชวยในการชกจงใจผ ฟงใหเกดความเชอถอ ยอมรบและคลอยตามผปราศรย ดงนน จงมการใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟงมาก กลวธการใชวจนกรรมมการใชเปนอนดบท 2 ในการปราศรยของนางสาวยงลกษณ ชนวตร เนองจากในการปราศรยหาเสยงผปราศรยแสดงเจตนาหลายประการกบผ ฟง ซงพบเปนวจนกรรมยอย 6 ประเภท ไดแก ขอรอง ขอบคณ ยนยน เสนอตวท างาน สญญา และเตอน เพอชกจงใจใหผ ฟงคลอยตามและลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรคของตน จากการวเคราะหพบความถของการใชวจนกรรมใน

51

ปรมาณมาก อยางไรกตาม กลวธการใชวจนกรรมกลบอยในอนดบท 3 ในการปราศรยของนายอภสทธ เวชชาชวะ สวนกลวธอนดบท 2 ของนายอภสทธ เวชชาชวะ พบวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชเปนกลวธอนดบท 3 คอ กลวธการแสดงหลกฐาน เหตผลทพบการใชกลวธการแสดงหลกฐานในปรมาณมาก เนองจากในการปราศรยหาเสยงผปราศรยจะตองสรางความนาเชอถอใหแกประเดนของตนเพอโนมนาวใหประชาชนเหนภาพไดชดเจนยงขน กลวธการโนมนาวใจอนดบท 4 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และเปนกลวธทไมพบการใชในการปราศรยของนายอภสทธ เวชชาชวะ คอ กลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ เนองจาก นางสาวยงลกษณ ชนวตรเปนผหญงคนแรกทเสนอตวเขาชงต าแหนงนายกรฐมนตร โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรเสนอประเดนเพมบทบาททางการเมองของผหญงใหมความทดเทยมกบผชายและขอโอกาสทางการเมองใหกบผหญงมากยงขนผานนโยบายและกลวธการชกจงใจ สวนนายอภสทธ เวชชาชวะไมพบการใชกลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ อาจเนองมาจากในการปราศรยครงนนายอภสทธ เวชชาชวะเนนนโยบายดานอนและหยบยกประเดนอนทมความสอดคลองกบสถานการณทางสงคม พรรคประชาธปตยและตนเอง สวนกลวธการโนมนาวใจในอนดบท 4 ของนายอภสทธ เวชชาชวะ คอ กลวธการใชค าถามยอนกลบ เนองจากเปนการใชค าถามเพอใหผ ฟงเกดการตระหนก คด และไตรตรองเกยวกบปญหา เหตการณความรนแรงในอดต รวมทงชน าใหเหนเจตนาของฝายตรงขามทไมเกดประโยชนตอผ ฟง โดยจากขอมลทพบเหนไดวามการใชค าถามยอนกลบเพอกระตนใหผ ฟงตระหนก แตในขณะเดยวกนกแฝงการต าหนหรอโจมตฝายตรงขามดวยเชนกน ทงน กลบพบวาเปนกลวธทนางสาวยงลกษณ ชนวตรเลอกใชเปนอนดบท 7 ซงเปนปรมาณคอนขางนอย อาจเปนไปไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรไมมประสบการณทางเมอง ทงยงมประสบการณในการปราศรยนอย จงเลอกใชกลวธอนทอาจจะไดผลมากกวา อยางไรกตาม พบวาในชวงสดทายของการปราศรยหาเสยงนางสาวยงลกษณ ชนวตรมการใชค าถามยอนกลบเพมขน แตปรมาณยงคงไมมากนก ส าหรบกลวธการโนมนาวใจทพบการใชในปรมาณนอยในการปราศรยของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ไดแก กลวธการใชค าศพทแสดงความรสก กลวธการใชอปลกษณ กลวธการใชค าถามยอนกลบ กลวธการเปรยบเทยบความแตกตาง และกลวธการใชรปประโยคเงอนไข ตามล าดบ สวนกลวธทพบการใชในปรมาณนอยของนายอภสทธ เวชชาชวะ ไดแก กลวธการใชรปประโยคเงอนไข กลวธการใชอปลกษณ กลวธการใชค าศพทแสดงความรสก และกลวธการเปรยบเทยบความแตกตาง ตามล าดบ

52

จากการศกษาพบวา กลวธทนายอภสทธ เวชชาชวะใชในปรมาณคอนขางนอย คอ กลวธการใชค าศพทแสดงความรสก อาจเนองมาจาก นายอภสทธ เวชชาชวะ เปนผน าชายทมความสขม และในสงคมไทย ลกษณะของผชายสวนใหญมกเกบความรสก ดงนน จงพบการใชค าศพททแสดงความรสกนอย กลาวโดยสรป กลวธการโนมนาวใจทพบมากของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ไดแก กลวธการใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง กลวธการใชวจนกรรม กลวธการแสดงหลกฐาน และกลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ ตามล าดบ สวนกลวธของนางสาวยงลกษณ ชนวตรทพบในปรมาณนอย ไดแก กลวธการใชค าศพทแสดงความรสก กลวธการใชอปลกษณ กลวธการใชค าถามยอนกลบ กลวธการเปรยบเทยบความแตกตาง และกลวธการใชรปประโยคเงอนไข ตามล าดบ สวนกลวธทพบมากของนายอภสทธ เวชชาชวะ คอ กลวธการใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง กลวธการแสดงหลกฐาน กลวธการใชวจนกรรม และกลวธการใชค าถามยอนกลบ สวนกลวธของนายอภสทธ เวชชาชวะทพบในปรมาณนอย ไดแก กลวธการใชรปประโยคเงอนไข กลวธการใชอปลกษณ กลวธการใชค าศพทแสดงความรสก และกลวธการเปรยบเทยบความแตกตาง ตามล าดบ ส าหรบกลวธทไมพบในการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ คอ การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ หลงจากวเคราะหกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงโดยรวมของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะแลว ผวจยวเคราะหจ านวนความถและรอยละของกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงยอยในแตละกลวธหลก เพอท าใหทราบวานางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะมการใชกลวธยอยทเหมอนหรอแตกตางกนอยางไร ดงรายละเอยดจากตาราง 3

53

ตาราง 3 ความถและรอยละของกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงแตละกลวธของนางสาว ยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ

กลวธการโนมนาวใจ น.ส.ยงลกษณ ชนวตร นายอภสทธ เวชชาชวะ จ านวน รอยละ จ านวน รอยละ

1. กลวธทางศพท 1.1 การใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง 1.1.1 การใชค าศพทแสดงความเคารพยกยอง 1.1.2 การใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน

31 640

2.84 158.66

2 342

0.33 155.79

1.2 การใชค าศพทแสดงความรสก 1.2.1 การใชค าศพทแสดงความรสกยนด 1.2.2 การใชค าศพทแสดงความรสกเปนทกข

20 1

1.83 0.09

3 6

0.49 0.98

2. กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม 2.1 การใชวจนกรรม 2.1.1 วจนกรรมขอรอง 2.1.2 วจนกรรมขอบคณ 2.1.3 วจนกรรมยนยน 2.1.4 วจนกรรมเสนอตวท างาน 2.1.5 วจนกรรมสญญา 2.1.6 วจนกรรมเตอน

58 13 11 11 148

8

35.32 1.19 1.01 1.01

213.57 0.73

7 10 23 4 23 11

1.14 1.63

53.75 0.65

53.75 1.79

2.2 การใชอปลกษณ 8 0.73 15 2.45 2.3 การแสดงหลกฐาน 2.3.1 การยกตวอยาง 2.3.2 การใชสถต 2.3.3 การอางอง 2.3.4 การใชค าพดของคนอน

25 3

56 6

2.29 0.27

45.13 0.55

18 12 28 59

2.94 1.96

34.57 29.62

2.4 การเปรยบเทยบความแตกตาง 3 0.27 8 1.31 2.5 การใชค าถามยอนกลบ 5 0.46 25 44.08 2.6 การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ 42 53.85 0 0 2.7 การใชรปประโยคเงอนไข 2 0.18 17 2.77

รวม 1,091 100 613 100

หมายเหต ตวเลข 1(…)2(…)3(…)4(…)5(…) หมายถง อนดบทของการใชกลวธการโนมนาวใจ

54

จากตาราง 3 เมอพจารณาในประเภทยอยของกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยง ของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ กลวธการโนมนาวใจทพบมากทสดในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร คอ กลวธการใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน รองลงมา คอ กลวธการใชวจกรรมสญญา กลวธการใชวจนกรรมขอรอง กลวธการอางอง และกลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ ตามล าดบ สวนกลวธการโนมนาวใจทพบมากทสดในการปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ คอ กลวธการใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน รองลงมา คอ กลวธการใชค าพดของคนอน กลวธการอางอง กลวธการใชค าถามยอนกลบ และกลวธการใชวจนกรรมยนยนและกลวธการใชวจนกรรมสญญา ตามล าดบ ดงนน จะเหนไดวาทงนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะโนมนาวใจผ ฟงโดยการเลอกใชกลวธเหมอนกน แตแตกตางกนทความถในการใชแตละกลวธ โดยพบวา กลวธททงสองคนเลอกใชในอนดบท 1 เหมอนกน คอ กลวธการใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน สวนกลวธการโนมนาวใจผ ฟงทนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะใชในอนดบทแตกตางกน ไดแก กลวธการใชวจกรรมสญญา กลวธการใชวจนกรรมขอรอง กลวธการอางอง และกลวธการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ ซงเปนกลวธทนางสาวยงลกษณ ชนวตรใชเปนอนดบ 2 3 4 และ 5 ตามล าดบ สวนกลวธการใชค าพดของคนอน กลวธการอางอง กลวธการใชค าถามยอนกลบ และกลวธการใชวจนกรรมยนยนและกลวธการใชวจนกรรมสญญา เปนกลวธทนายอภสทธ เวชชาชวะ ใชเปนอนดบ 2 3 4 และ 5 ตามล าดบ โดยกลวธการใชวจนกรรมยนยนและกลวธการใชวจนกรรมสญญามการใชในอนดบท 5 ในปรมาณเทากน ในล าดบตอไป ผวจยจะน าเสนอตวอยางการวเคราะหกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ 1. กลวธทางศพท กลวธทางศพทเปนกลวธในการเลอกใชค าศพทของผ ปราศรยหาเสยง เพอสอแทนความคดของผปราศรยทพยายามโนมนาวชกจงใจผ ฟงใหเกดความเชอถอ ยอมรบและเกดความรสกคลอยตามน าไปสการลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรคของตน โดยผปราศรยเลอกใชค าศพทเพอบงช หรอบรรยายภาวะของผ ฟงและตนเอง โดยกลวธทางศพทไมจ าเปนตองใชบรบทในการตความ ซงการโนมนาวใจผ ฟงโดยการเลอกใชค าศพททเหมาะสมกบบรบทสามารถกอใหเกดการสราง เปลยนแปลงหรอด ารงความเชอ คานยมและทศนคตทดของผ ฟงทมตอผปราศรยได การเลอกใชค าศพทในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และนายอภสทธ เวชชาชวะ พบวาผปราศรยมการ

55

เลอกใชค าศพทเพอสอแทนความคด ความรสก และปฏสมพนธระหวางผปราศรยและผ ฟง 2 กลวธ ไดแก การใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง และการใชค าศพทแสดงความรสก 1.1 การใชค าศพทแสดงความส าคญของผฟง การแสดงความส าคญของผ ฟงเปนวธการเลอกใชค าศพททสอใหผ ฟงรบรถงความส าคญของตนเองทมตอผปราศรย เนองจากในการเลอกตงประชาชนมความส าคญในฐานะทเปนผ มสทธลงคะแนนเสยงเลอกตง ผปราศรยจงตองชกจงใจผ ฟงใหเกดความเชอถอ ยอมรบและไปลงคะแนนเสยงใหผปราศรยและพรรค จากการวเคราะหขอมลพบวา ผปราศรยโนมนาวใจผ ฟงใหคลอยตามโดยการใชค าศพทแสดงความส าคญของผ ฟง พบ 2 กลวธ ไดแก การใชค าศพทแสดงความเคารพยกยองผ ฟง และการใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน 1.1.1 การใชค าศพทแสดงความเคารพยกยองผฟง การแสดงความเคารพยกยองผ ฟงเปนการแสดงใหเหนวาผ ฟงเปนผ ทมเกยรต ควรยกยอง โดยผปราศรยเลอกใชค าศพททแสดงความสภาพออนนอม เนองจากตองการสอใหผ ฟงเหนวา ผปราศรยใหเกยรตและยกยองผ ฟง เมอผ ฟงรบรวาผปราศรยใหเกยรตตนกจะมทศนคตทดตอผปราศรยและเปดใจรบฟงสงทผปราศรยประสงคจะกลาวตอไป โดยมากพบเปน ค าสรรพนามบรษทสอง คอ ค าสรรพนามแทนผ ฟง ไดแก “ทาน” ค ากรยา ไดแก “เรยน” เพอแสดงการบอกกลาวอยางสภาพ และการใชกลมค า ไดแก “กราบเรยน” เพอแสดงการบอกกลาวทสออาการกราบไหวบงบอกถงการบอกกลาวเรองราวตอผ ฟงดวยความเคารพเปนอยางยง ตวอยาง กลวธการใชค าศพทแสดงความเคารพยกยองผ ฟงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร วนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร และวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามกฬา 700 ป จงหวดเชยงใหมตามล าดบ (1) “...ตองเรยนวา วนนดฉนและพรรคเพอไทยมความพรอมทางทมงานและบคลากรอยางเตมท และพสจนวาเราท าไดจรงคะ” (2) “...แลวทานยงฝากกราบเรยนพนองวา ทานยงรกและหวงใยพนองเสมอมาคะ”

56

(3) “...ถาทานคงจ าได เมอป 44 2544 มเดกผหญงคนหนง ไดเดนไปขอคะแนนเสยงใหกบพชาย” จากตวอยาง (1) นางสาวยงลกษณ ชนวตรเลอกใชค าวา “เรยน” เพอแสดงความสภาพและความเคารพยกยองผ ฟงสอใหผ ฟงรบรวาตนเองเปนบคคลส าคญซงนางสาวยงลกษณ ชนวตรแจงถงความพรอมของตนเองและพรรคในการเรมท างานในฐานะรฐบาล สวนตวอยาง (2) ค าวา “กราบเรยน” นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชอางถง พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรวาไดฝากมาบอกวา ยงรกและหวงใยผ ฟงเสมอ แสดงถงการบอกกลาวใหผ ฟงรวา ผ ฟงมความส าคญและไดรบความเคารพเปนอยางยงตอ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ซงเปนพชายของนางสาวยงลกษณ ชนวตร และตวอยาง (3) นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชค าสรรพนามแทนผ ฟงวา “ทาน” เพอแสดงการยกยองใหเกยรตผ ฟง ตวอยาง กลวธการใชค าศพทแสดงความเคารพยกยองผ ฟงของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร (4) “...ผมเรยนกบพนองวา ถาใครสงสย วาประชาธปตย พรอมทจะดบไฟ” (5) “...และถาอยากหาค าตอบ ความจรงเรองททานอยากถามไปอานเฟซบกผม” จากตวอยาง (4) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าวา “เรยน” เพอแสดงการยกยองและใหความส าคญกบผ ฟง โดยบอกกลาวผ ฟงเกยวกบความพรอมของพรรคประชาธปตยทแกไขปญหาประเทศชาต สวนตวอยาง (5) นายอภสทธ เวชชาชวะ ใชค าสรรพนามแทนผ ฟงวา “ทาน” เพอแสดงการยกยองใหเกยรตผ ฟง 1.1.2 การใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน การแสดงความเปนพวกเดยวกนเปนการเลอกใชค าศพทเพอสอแทนความคดของผปราศรยทตองการสรางและผลตซ าความเปนกลมเดยวกนของผปราศรยและผ ฟงเพอใหเกดความรสกเปนมตร สนทสนมและความเปนสมาชกของกลมซงเปนการก าหนดบทบาทใหแกผ ฟงในฐานะสมาชกของกลม การใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกนสามารถชกจงใหผ ฟงเกดการคลอย

57

ตามและรบรบทบาทของตนในการเลอกตง คอ สนบสนนพรรคทตนเปนสมาชกอย ผปราศรยแสดงความเปนพวกเดยวกนโดยใช 3 กลวธ ไดแก การใชค าสรรพนามแสดงความเปนพวกเดยวกนและแสดงความสนทสนม การใชค าเรยกญาตรวมกบกลมค าแสดงความเปนพวกเดยวกน และการใชค าภาษาถน 1.1.2.1 การใชค าสรรพนามแสดงความเปนพวกเดยวกนและแสดงความสนทสนม ค าสรรพนามแสดงความเปนพวกเดยวกนทผปราศรยเลอกใช มกจะพบเปนค าสรรพนามทใชแทนผปราศรยรวมผ ฟง ไดแก “เรา” เพอแสดงใหเหนวาผปราศรยและผ ฟงอยในกลมเดยวกนและมแนวคดเหมอนกน หรอการใชกลมค า ไดแก “พวกเรา” สวนการใชค าสรรพนามแสดงความสนทสนมทพบมลกษณะแตกตางจากการใชค าสรรพนามแทนผปราศรยรวมผ ฟง โดยเปนการใชสรรพนามแทนผปราศรยดวยชอเลนเพอแสดงความสนทสนมเปนกนเองเสมอนเปนคนใกลชดหรอเปนพวกเดยวกน ไดแก ค าวา “ป” ตวอยาง กลวธการใชค าสรรพนามแสดงความเปนพวกเดยวกนและแสดงความสนทสนมของ นางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร และวนท 25 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ขางหางเทสโกโลตส จงหวดปทมธาน ตามล าดบ (6) “...หลงปฏวต การจางงานนนลดลงเหลอครงเดยวคะ แปลวา อะไร โอกาสของเรานนหายไป การสรางงานหยดชะงกไปใชไหมคะ” (7) “...วนนปมาเรยนวา ปเปนนองสาวคนเลกของนายกทกษณ ชนวตรคะ” จากตวอยาง (6) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าสรรพนามแทนตนเองรวมกบผ ฟงวา “เรา” ซงบงชวานางสาวยงลกษณ ชนวตรกลาวในฐานะผ ทสญเสยโอกาสจากเหตการณหลงปฏวตเชนเดยวกนกบผ ฟง สวนตวอยาง (7) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าสรรพนามแทนตนเองวา “ป” แทนค าวา “ฉน” หรอ “ดฉน” เพอสอถงความสนทสนมเปนกนเองกบผ ฟง ตวอยาง กลวธการใชค าสรรพนามแสดงความเปนพวกเดยวกนและแสดงความสนทสนมของ นายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร

58

(8) “...ผมถอวา เราฟนฝาเรองยากๆ มาดวยกน วนนเราจะเดนหนาตอไป โดยใหประชาชนเปนใหญ” (9) “...เราจะตองมาพดคยกนละครบวา เหตการณเหลานนอะไรเกดขน เราจะตองคนหาความจรง แตหนาทของพวกเราจากนไป คอ ชวยกนดบไฟในประเทศ” จากตวอยาง (8) และ (9) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าสรรพนามแทนตนเองรวมกบผ ฟงวา “เรา” และ “พวกเรา” เพอสอใหเหนวา นายอภสทธ เวชชาชวะและผ ฟงไดผานประสบการณ เหตการณทมความยากล าบากมารวมกน และจะรวมมอกนตอไป สวนตวอยาง (9) นายอภสทธ เวชชาชวะไดแนะน าใหผ ฟงรวมพดคยรบฟงถงเหตการณความรนแรงทผานมา และรวมคนหาความจรง พรอมกบรวมกนแกไขปญหาของประเทศ 1.1.2.2 การใชค าเรยกญาตรวมกบกลมค าแสดงความเปนพวกเดยวกน การใชค าเรยกญาตเปนวธการเลอกใชค าศพททสอใหผ ฟงเหนวาผปราศรยเหนความส าคญของผ ฟงและเคารพนบถอผ ฟงเสมอนเปนญาตหรอคนในครอบครวเดยวกน การใชค าเรยกญาตทผปราศรยใชแทนผ ฟงหรอใชเรยกผ ฟง โดยมากมกจะพบเปนค านาม ไดแก “พนอง” “พอแมพนอง” นอกจากน ยงพบ การใชค าวา “คณ” ทแสดงความสภาพและยกยองรวมกบค าเรยกญาตและค าระบเพศ ไดแก “คณพผหญง” “คณพผชาย” เพอระบกลมผ ฟงโดยเฉพาะเจาะจง นอกจากน ยงพบการใชค าเรยกญาตรวมกบกลมค าแสดงความเปนพวกเดยวกน โดยพบเปนค านามหลายค าปรากฏรวมกน เชน “พนองประชาชน” และพบการใชค าเรยกญาตรวมกบค าระบกลมผ ฟงเพอสอใหเหนวา ผปราศรยใหความส าคญแกกลมผ ฟงนนๆ เปนพเศษ ซงพบการใชค าเรยกญาตรวมกบค าระบจงหวด อาชพ และสถานททฟงค าปราศรย ไดแก “พนองชาวกรงเทพมหานคร” “พอแมพนองชาวยาโม” “พนองเกษตรกร” “พนองชาวฝงธนบร” ซงการใชค าเรยกแสดงความเปนพวกเดยวกนนสามารถท าใหผ ฟงแตละกลมรบรวาตนเปนสมาชกในกลมเดยวกน ซงเปนกลมทผปราศรยใหความส าคญ ตวอยาง กลวธการใชค าเรยกญาตรวมกบกลมค าแสดงความเปนพวกเดยวกนของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ศาลากลางจงหวดนนทบร วนท 29 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดนครราชสมา และวนท 30 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดสมทรปราการ ตามล าดบ

59

(10) “...กองทนหมบานทราบวากองทนหมบานทปากเกรดนาชมชนมากคะพนองคะ ทราบวาพนองเองมระบบการจดการทด” (11) “...สวสดคะพอแมพนองชาวยาโมทกทานคะ” (12) “...ไมทราบวา คณพผ หญงพอใจไหมคะ ขอเสยงอกทคะ ตองบอกวา พลงสตรน ยงใหญเหลอเกน นอกจากจะสตรจะเกงแลว ยงหาเงนเกง และเกบเงนเกงอกใชไหมคะ คณพผชาย ใชไหมคะ ไมทราบวา คณพผชายเหนดวยไหมคะ ขอเสยงคณพผชายดวยคา” จากตวอยาง (10) นางสาวยงลกษณ ชนวตร เรยกผ ฟงโดยใชค าวา “พนอง” ซงสอถงการแสดงความนบถอผ ฟงเสมอนญาตพนองและในตวอยาง (11) นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชค าเรยกญาตรวมกบการระบชอบคคลส าคญในประวตศาสตรของจงหวดนครราชสมาวา “พอแมพนองชาวยาโม” ยาโม คอ ทาวสรนารซงเปนวรสตรผกอบก เมองนครราชสมา สอใหเหนวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร เคารพยกยองและนบถอผ ฟงในฐานะญาตพนองของสตรทกอบก เอกราชของบานเมอง สวนตวอยาง (12) จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชค าวา “คณ” ซงแสดงความสภาพและการยกยองรวมกบค าเรยกญาตคอค าวา “พ” แสดงความเคารพและใชรวมกบค าระบเพศคอ “ผหญง” “ผชาย” แสดงถงการเนนใหความส าคญกบผ ฟงทงกลมผหญงและผชาย เนองจากผหญงยงมบทบาททางการเมองนอยกวาผชายอยมาก นางสาวยงลกษณ ชนวตร จงตองการสอใหเหนถงการใหความส าคญของผหญงและผชายทมบทบาททางการเมองทเทาเทยมกน ตวอยาง กลวธการใชค าเรยกญาตรวมกบกลมค าแสดงความเปนพวกเดยวกนของนายอภสทธ เวชชาชวะในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร และวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (13) “...พนองครบ แลวพนองเกษตรกรคนสวนใหญของประเทศอยกบความไมแนนอนมานาน อยกบโครงการทไมเปนธรรม” (14) “...พนองชาวฝงธนบร พนองชาวกรงเทพมหานครทเคารพรกทกทานครบ” จากตวอยาง (13) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าวา "พนอง" แทนตวผ ฟงเพอเราความสนใจจากผ ฟงและแสดงใหเหนถงความเคารพนบถอผ ฟงเสมอนญาตพนองของตนและใชค าเรยกญาตรวมกบค านามระบอาชพผ ฟงคอ "พนองเกษตรกร" สอใหเหนวา นายอภสทธ เวชชาชวะใหความส าคญ

60

ของผ ฟงทเปนกลมเกษตรกร โดยเนนย าถงความไมเปนธรรมทชาวเกษตรกรไดรบจากนโยบายดานเกษตรกรของพรรคฝายตรงขาม จากตวอยาง (14) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าเรยกญาตรวมกบค าระบสถานทและจงหวดของผ ฟง คอ "พนองชาวฝงธนบร" และ "พนองชาวกรงเทพมหานคร" เพอสอใหฟงรบรวา นายอภสทธ เวชชาชวะใหความส าคญกบผ ฟงทเปนชาวกรงเทพมหานครทงฝงธนบรและกรงเทพมหานคร 1.1.2.3 การใชค าภาษาถน การใชค าภาษาถนของผ ปราศรยสอใหเหนวาผ ปราศรยเปนพวกเดยวกนกบผ ฟง หรอตองการเขาเปนสมาชกกลมของผ ฟง ซงการใชภาษาถนไมเพยงเปนการแสดงความเปนพวกเดยวกนเทานน แตยงเปนการใหความส าคญตอภาษาถนของผ ฟง และเปนบงบอกถงความปรารถนาของผปราศรยทจะไดรบการยอมรบใหเขาเปนสมาชกกลมเดยวกบผ ฟง เชน ในกรณของผ ทพดภาษาถนนนไมได แตพยายามพด ซงสามารถสรางความประทบใจใหแกผ ฟง และเกดความภาคภมใจวา ผปราศรยใหความส าคญตอภาษาถนของตน และกลวธนสามารถโนมนาวผ ฟงใหเปดใจรบฟงและคลอยตามในสงทผปราศรยจะบอกกลาวได ค าภาษาถนทพบ ไดแก ค าเรยกญาต เชน “ปนอง” ซงเปนภาษาถนเหนอตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา “พนอง” หรอ กลมค าซงเปนค าเรยกญาตรวมกบการระบกลมจงหวดของผ ฟง ไดแก “ปอแมปนองจาวเจยงใหม” ซงเปนภาษาถนเหนอตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา “พอแมพนองชาวเชยงใหม” ค ากรยาแสดงความรสกยนด ไดแก “อนใจ” “ซงใจ” ซงเปนภาษาถนเหนอตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา “อนใจ” และ “ซงใจ” ตามล าดบ และค ากรยา เชน “กดฮอด” ซงเปนภาษาถนอสานตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา “คดถง” ตวอยาง กลวธการใชค าภาษาถนของนางสาวยงลกษณ ชนวตรในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดกาฬสนธ และวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามกฬา 700 ป จงหวดเชยงใหม ตามล าดบ (15) “...โห ชนใจอยางน มนาคนดไบถงบอกวา กดฮอดหลายเดอ” จากตวอยาง (15) นางสาวยงลกษณ ชนวตรยกค าพดของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรเพอบอกกบผ ฟงซงเปนชาวอสาน จงหวดกาฬสนธเปนภาษาถน คอ ค าวา "กดฮอด" เปนภาษาถนอสานตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา "คดถง" เพอแสดงความส าคญของผ ฟงทเปนชาวอสานและแสดงการ

61

เปนพวกเดยวกบชาวอสานเพราะสามารถใชภาษาถนอสานได และบอกเลาถงการรบรและเขาใจถงความรสกมความสขเหมอนเชนท พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรเคยไดรบ (16) “...สวสดเจา ปอแมปนองจาวเจยงใหมเจา ขาเจาบเคยปกบานคงไหน ตฮสกซงใจเตาคงนมากอนเลยเจา” จากตวอยาง (16) นางสาวยงลกษณ ชนวตร กลาวกบผ ฟงทเปนชาวจงหวดเชยงใหมโดยใชค าภาษาถนเหนอวา "ปอแมปนองจาวเจยงใหม" ซงตรงกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา "พอแมพนองชาวเชยงใหม" และใชค าเพอบอกเลาความรสกยนดทไดรบการตอนรบและก าลงใจจากผ ฟงโดยใชค าวา "ซงใจ" ซงเปนภาษาก าเมองเปนภาษาถนเหนอ และตรงกบกบภาษาไทยกรงเทพมหานครวา "ซงใจ" เพอเปนการแสดงความรสกยนดทไดรบการตอนรบเปนอยางดจากผ ฟง 1.2 การใชค าศพทแสดงความรสก การใชค าศพทแสดงความรสกเปนการเลอกใชค าศพทเพอบอกเลาความรสกของผปราศรยทเกดขนในชวงการลงพนทพบปะประชาชนและการปราศรยหาเสยงตามสถานทตางๆ และการบรรยายถงความรสกของผ ปราศรยทไดรบจากเหตการณความรนแรงทางการเมองทผานมา รวมทงความรสกทเกดจากการกลาวหาของฝายตรงขาม รวมทงความรสกทเปนทกขของประชาชนจากเหตการณและกจกรรมทางการเมอง ซงการใชค าศพทแสดงความรสกนโนมนาวใหผ ฟงคลอยตามโดยเกดความยนดทจะกระท าตามทผปราศรยประสงคเพอใหผปราศรยมความสขหรอ ผ ฟงเกดความเหนใจ เขาอกเขาใจผปราศรยมากขนทผปราศรยไดรบความทกขและผ ฟงอยากท าใหผปราศรยมความสข โดยพบการใชค าศพทแสดงความรสกอยางตรงไปตรงมาของผปราศรยทบงบอกวาถงความรสกในขณะนน ซงมกจะพบเปนค ากรยาแสดงความรสกยนด เชน “ประทบใจ” “ดใจ” “ภาคภมใจ” เปนตน และพบค ากรยาแสดงความรสกทไมนายนด เชน “ทกข” “ปวดราว” และค ากรยาแสดงอาการเพอบรรยายความรสกทไมนายนด เชน “รองไห” จากการวเคราะหขอมลพบวาการใชค าศพทแสดงความรสกเพอโนมนาวใจผ ฟงม 2 กลวธ คอ การใชค าศพทแสดงความรสกยนดและการใชค าศพทแสดงความรสกเปนทกข 1.2.1 การใชค าศพทแสดงความรสกยนด การใชค าศพทแสดงความรสกยนดเปนการแสดงความรสกในดานดทผปราศรยไดรบก าลงใจและการสนบสนนจากผ ฟงหรอเปนการบรรยายความรสกยนดของผปราศรยท

62

เกดจากการไดรบค าขอบคณจากประชาชนทไดรบประโยชนจากการด าเนนงานตามนโยบาย การบอกกลาวความรสกทนายนดกบผ ฟงสอถงการชนชมผ ฟงทางออมทใหการสนบสนนผปราศรยซงเปนการสรางแรงจงใจแกผ ฟงใหท าการสนบสนนผปราศรยตอไป จากการวเคราะหขอมลพบค าศพททแสดงความรสกยนดเปนค ากรยาทแสดงอารมณความรสกทด เชน “ดใจ” “ภาคภมใจ” “ตนตนใจ” “ประทบใจ” “ปลมใจ” “อนใจ” “ซงใจ” “ชนใจ” หรอค ากรยาวล ไดแก “มก าลงใจ” ตวอยาง กลวธการใชค าศพทแสดงความรสกยนดของนางสาวยงลกษณ ชนวตรในวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร และวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ศาลากลางจงหวดนนทบร ตามล าดบ (17) “...ครงนเปนครงแรกของดฉนทไดมโอกาสมาพบกบพนองประชาชนนะคะ มทงตนเตน ดใจ ปลมใจ แตกชนใจทสดเลยคะ” (18) “...ดฉนรสกประทบใจขนลกเสยงกกกองอยางมากเลยคะ ขอเสยงพนองทางขวามอหนอยคะ ทางซายมอละคะ ขางหลงหนอยคะ ประทบใจมากคะ เชาวนนไดมโอกาสไปเยยมพนองนะคะ ตงแตเชาทตลาดบางบวทองคะมาดวยไหมคะ พนองททาน าปากเกรดคะ ประชานเวศน 3 คะ ตลาดทาน านนทคะ ดใจมากคะพนองใหการตอนรบอยางอบอนจรงๆ คะ” จากตวอยาง จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชค าแสดงความรสกยนดทไดรบการตอนรบ ไดรบก าลงใจและการสนบสนนจากผ ฟง ดงตวอยาง (17) นางสาวยงลกษณ ชนวตรบอกเลาความคด ความรสกของตนทไดมาปราศรยพบประชาชนผ ฟงทกรงเทพมหานครเปนครงแรก เรมจากความรสก "ตนเตน" เมอไดรบการตอนรบเปนอยางดกรสก "ดใจ" "ปลมใจ" และ "ชนใจ" สวนตวอยาง (18) นางสาวยงลกษณ ชนวตร บอกเลาความรสกทไดไปลงพนทพบปะประชาชน ซงไดรบการตอนรบอยางอบอน โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรใชกลาววารสก "ประทบใจ" และ "ดใจ" ซงการแสดงความรสกยนดเปนการแสดงการชนชมผ ฟงเพอเปนแรงจงใจใหเกดการกระท านนๆ ตอไป ตวอยาง กลวธการใชค าศพทแสดงความรสกยนดของนายอภสทธ เวชชาชวะในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร และวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร ตามล าดบ

63

(19) “...ไมมอะไรทนาตนตนใจไปกวาเวลาทผมเดนพบปะพนองประชาชน 40 กวาวนทผานมา ลกหลานเราเรยนประถมเรยนมธยม ไมมสทธเลอกตง ไมมสทธลงคะแนน แตเดนมาหาผมและบอกวา ขอบคณทานนายกทใหพวกหนไดเรยนหนงสอ” (20) “...แตทผมประทบใจทสด ภาคภมใจทสด คอ วนทผมไปวเชยรบร ผมเจอเกษตรกรผหญงอายไมถงสสบชอ คณเบญจมาศ ขอเลาเรองของเคาใหผมฟง เขาบอกสามปทแลว กอนประชาธปตยเปนรฐบาล เขาท านา หนทวม ไมรจะไปพงใคร ตองเอาทเอาบานไปวางก เงนนอกระบบ วนนหลงจากโครงการประกนรายไดเกษตรกรผานไปสองป เอาเงนไปไถท ไถบานคนมาเรยบรอยแลวครบ เลาใหผมฟงไปรองไหไป” จากตวอยาง จะเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าแสดงความรสก "ตนตนใจ" "ประทบใจ" และ "ภาคภมใจ" ในตวอยาง (19) และ (20) เพอบอกเลาความรสกยนดทเกดขนจากการไดรบค าขอบคณจากผ ทไดรบประโยชนจากโครงการเรยนฟรของพรรค และจากการทเหนประชาชนทมอาชพเกษตรกรสามารถปลดหนไดจากโครงการประกนรายไดเกษตรกรทผลกดนและด าเนนโครงการโดยตนเองและพรรค 1.2.2 การใชค าศพทแสดงความรสกเปนทกข การใชค าศพทแสดงความรสกเปนทกขเปนการแสดงความรสกทไมนายนดทผปราศรยสอใหผ ฟงรบรถงความรสกไมดทเกดขนจากขอกลาวหาจากฝายตรงขามหรอจากเหตการณความรนแรงทางการเมอง ซงพบการบอกเลาความรสกเปนทกขของผปราศรย โดยการแสดงความรสกเปนทกขนแสดงถงการขอความเหนใจและความเขาใจจากผ ฟง จากการวเคราะหขอมลพบการใชค าศพททแสดงความรสกเปนทกขทเปนค ากรยาแสดงความรสกไมด เชน “ปวดราว” “กลว” “ทกข” และค านาม เชน “ความทกข” และค ากรยาแสดงอาการเพอบรรยายความรสกเปนทกข เชน ค าวา “รองไห” ซงเปนค ากรยาแสดงอาการของผปราศรยวาเกดความรสกทเปนทกขอยางมากจงแสดงอาการรองไหเสยใจ ตวอยาง กลวธการใชค าศพทแสดงความรสกเปนทกขของนางสาวยงลกษณ ชนวตรในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร (21) “...มบางคนกลาวหาวา พรรคเพอไทยและดฉนนนไมปรารถนาดตอประเทศชาตและสถาบนเปนสงทท าใหดฉนปวดราวคะพอแมพนองประชาชนคะ เพราะไมเปนความจรงคะ”

64

จากตวอยาง จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าแสดงความรสกเปนทก ข ดงตวอยาง (21) คอ ค าวา "ปวดราว" ทเกดจากขอกลาวหาจากบคคลอนโดยไมไดระบชอผ กลาวหาเกยวกบความไมปรารถนาดตอประเทศชาตและสถาบนพระมหากษตรย โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรปฏเสธขอกลาวหาวาไมเปนความจรงและบอกเลาวารสกเปนทกข ตวอยาง กลวธการใชค าศพทแสดงความรสกเปนทกขของนายอภสทธ เวชชาชวะในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร และวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (22) “...หลายคนอดอด แลวกมาบอกกบผม บอกวา ทนไดยงไง ตองทนได ผมเลาใหฟง เลยวา ตงแตท าหนาทนายก จนเดนหาเสยงในฐานะหวหนาพรรคประชาธปตย ท าไมผมถงทนได” จากตวอยาง (22) จะเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะบอกเลาความรสกเปนทกขโดยใชวธการยกค าถามจากประชาชนหลายคนทถามวา นายอภสทธ เวชชาชวะทนไดยงไงกบเหตการณความรนแรงทางการเมองทผานมา โดยนายอภสทธ เวชชาชวะไดตอบวา “ทนได” ซงค าวา “ทนได” นนแสดงใหเหนวานายอภสทธ เวชชาชวะไดเผชญกบเหตการณทท าใหเกดความทกขมาเปนอยางมาก ซงประชาชนหลายคนไมสามารถอดทนได แตนายอภสทธ เวชชาชวะทเปนนายกรฐมนตรในขณะนนจะตองอดทนกบความรสกไมนายนดนนได ซงการแสดงอารมณความรสกเชนน อรสโตเตล (อรวรรณ ปลนธนโอวาท. 2537) กลาวไววา เปนหนงในหลกการโนมนาวใจผ ฟงโดยการสรางอารมณความรสกตางๆ เชน สงสาร เหนใจ โกรธ/ไมโกรธ ใหเกดกบผ ฟง เพอชวยใหการชกจงใจผ ฟงใหคลอยตามไดงาย (23) “...คนวนท 10 เมษา คอ คนทผมทกขทสดตงแตเปนนายกรฐมนตรมาจนถงวนน พนองหลายคนมกจะพดกบผมเสมอครบวา ผมเปนคนไมคอยแสดงความรสกอะไรมากมายนก ผมพยายามท าอยางนน เพราะผมเคยพด ตงแตวนแรกทเปนนายกรฐมนตร วาผมมหนาทท าใหทกสงทกอยางนน เยนลง แตทคณสเทพบอกวาไมกลาถามผม และดสหนาผมแลวเนย ผมตองสารภาพ คนนนเปนคนทผมรองไหอยนานมากครบ” สวนตวอยาง (23) นายอภสทธ เวชชาชวะย าค าวา “ทกข” และ “รองไห” บรรยายถงความรสกเปนทกขของตนทเกดขนในชวงเหตการณความรนแรงทางการเมอง เปนการจงใจทาง

65

อารมณของผ ฟงในดานอารมณสงสาร เพอขอความเหนใจและความเขาใจจากประชาชน และยงสอใหผ ฟงเหนวาการเปนนายกรฐมนตรจะตองพยายามควบคมความรสกของตนเอง 2. กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรม กลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรมเปนกลวธในการใชภาษาของผปราศรยหาเสยงเพอสอแทนความคดและเจตนาของผปราศรยทเลอกใชโนมนาวใจผ ฟงในการปราศรยหาเสยงเลอกตง การสอความหมายของวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรมไมใชการสอความหมายโดยตรงเหมอนกบกลวธทางศพท ผ มสวนรวมในการสอสารจงจ าเปนตองมความรรวมกนเกยวกบถอยค าของผปราศรยซงตองอาศยความรความเขาใจทงในบรบททางภาษาและบรบททางสงคมวฒนธรรม เพอทจะสามารถตความและอธบายถงความคด เจตนา และความหมายบางอยางทแฝงอยในรปภาษาโดยการวเคราะหจะศกษาทงในระดบ ค า วล ประโยค อนพากย จนถงตวบท จากการวเคราะหขอมลพบวา ผปราศรยเลอกใชกลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรมเปนเครองมอในการสอความคด ทศนคต หรอเจตนาเพอโนมนาวใหผ ฟงเกดความเชอถอ ความรสกหรอทศนคตทดตอผปราศรยและน าไปสการลงคะแนนเสยงเลอกตงใหแกผปราศรยและพรรค โดยพบกลวธทางวจนปฏบตศาสตรและวาทกรรมทใชโนมนาวใจผ ฟง ไดแก การใชวจนกรรม การใชอปลกษณ การแสดงหลกฐาน การเปรยบเทยบความแตกตาง การใชค าถามยอนกลบ การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ และการใชรปประโยคเงอนไข 2.1 การใชวจนกรรม การใชวจนกรรมเปนการใชภาษาทผปราศรยใชเพอแสดงเจตนาบางอยางกบผ ฟงใหกระท าดงทผปราศรยตองการ นนคอ ผปราศรยมความประสงคใหผ ฟงลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรคของตน จากการวเคราะหขอมลพบวจนกรรมทผปราศรยใชเพอโนมนาวชกจงใจใหผ ฟงคลอยตาม ไดแก วจกรรมขอรอง วจนกรรมขอบคณ วจนกรรมยนยน วจนกรรมเสนอตวท างาน วจนกรรมสญญา และวจนกรรมเตอน 2.1.1 วจนกรรมขอรอง วจนกรรมขอรองเปนกลวธทผปราศรยใชเพอแสดงเจตนาขอโอกาสจากผ ฟงในการท างานรบใชประชาชน ขอเสยงสนบสนน หรอขอใหผ ฟงตดสนใจเลอก โดยการลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรค การแสดงวจนกรรมขอรองพบการใชค ากรยา ไดแก “ขอ” “เลอก...ไดไหม” การใชค าถาม ไดแก “ใหไดไหม” “ใหโอกาส...ไหม”

66

ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมขอรองของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดกาฬสนธ วนท 30 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดสมทรปราการ และวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ศาลากลางจงหวดนนทบร ตามล าดบ (24) “...ไดขาววามาหลายอ าเภอเลยใชไหมคะ งนขอเสยงพรอมกนไดไหมคะ โห ชนใจอยางน มนาคนดไบถงบอกวา คดฮอดหลายเดอ เอาใหดงไปถงดไบเลยไดไหมคะ พนองคะขอเสยงทางซายมอทอยในเตนทไดไหมคะ ยงไมเหนหนากนเลย พนองทางขวามอละคะ” (25) “...ขอทกคะแนนของพอแมพนองนนมคา ขอเทคะแนนหมดเลย ไมใหใครเลยไดไหมคะ ขอใหพรรคเพอไทยคนเดยวไดไหมคะ ขอเสยงอกทคะ ขอยกจงหวดไดไหมคะ พอแมพนองคะ พอแมพนองคะ เหลอเวลาอกเพยง 2 วนทพอแมพนองจะตดสนใจเลอกอนาคตประเทศไทยคะ ขอเบอร 1 นนอยในใจ เทคะแนนใหหมดใจ เลอกเพอไทยเปนรฐบาลไดไหมคะ เบอรอะไรคะ ขอทงคนขอทงพรรคไดไหมคะ” (26) “...ดฉนมความตงใจและความจรงใจในการทจะทมเทท างานรบใชพนองประชาชนคะ เราครอบครวชนวตรมความผกพนกบพนองเปนเวลานาน ดงนนดฉนไมสามารถจะนงอยเฉยไดขอเขามาท างานรบใชพนองคะ ไมทราบวาพนองใหโอกาสผหญงคนนไหมคะ” จากตวอยาง (24) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวจนกรรมขอรอง เพอขอรองใหประชาชนแสดงการตอนรบตนเอง ซงเปนการสรางความคนเคยกบผ ฟงกอนเรมปราศรยประเดนอนตอไป สวนตวอยาง (25) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชการขอรอง เพอแสดงเจตนาใหผ ฟงลงคะแนนเสยงใหนางสาวยงลกษณ ชนวตรและสมาชกในพรรคทงหมดทงจงหวด โดยใชค าวา “ขอ” และ ค าถามวา "เลอกเพอไทยเปนรฐบาลไดไหม" เพอขอรองและเนนย าใหผ ฟงเลอกพรรคเพอไทยใหไดคะแนนเสยงมากพอทจะเปนรฐบาลได สวนตวอยาง (26) นางสาวยงลกษณ ชนวตรขอรองใหผ ฟงใหโอกาสตนซงเปนเพศหญงเขามาท างานทางการเมองเพอรบใชประชาชนโดยใชการถามวา "ใหโอกาสผหญงคนนไหม" ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมขอรองของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร และวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร ตามล าดบ

67

(27) “...เพราะเราจ าเปนทจะตองใหระบบอยเหนอตวบคคล แตอนาคตการเมอง ผมจะเปนอยางไรกไมส าคญ เทากบอนาคตของประเทศไทย ขอใหพนองตดสนใจโดยเดดขาดเถอะครบวนน” จากตวอยาง (27) นายอภสทธ เวชชาชวะใชวจนกรรมขอรองกบผ ฟงเพอใหผ ฟงตดสนใจเลอกพรรคการเมองทจะน าพาประชาชนและประเทศชาตไปสอนาคตทด ดงขอความวา "ขอใหพนองตดสนใจโดยเดดขาดเถอะ" (28) “...พนองครบผมมายนอยตรงน ผมบอกตอนตน ผมไมเคยเหนอะไรแบบน ในชวตการเมองผมยสบป พนองปกหลกกนอยทามกลางสายฝนไมรกชวโมง ผมขอโอกาสสปทจะสมานบาดแผลในแผนดน และท าใหประเทศไทยมนคง และท าใหชวตคนไทยทกคนมนคงครบ” สวนตวอยาง (28) นายอภสทธ เวชชาชวะแสดงการขอโอกาสทจะท างานรบใชประชาชนในฐานะนายกรฐมนตรและรฐบาล เพอชวยใหชวตประชาชนคนไทยมความเปนอยทดและมนคง (29) “...คอไหนๆ เราเบอรสบ ขอฝงธนแคสบคนพอ เพราะฉะนน ททานผวา บอกวา คนทเคยเขามาไดสมยทแลว ทพนองสนบสนน แลวมาทมเทท างาน อยาใหตกนะ นนแคสวนหนง ทเหลอใหเตมเนย ไปนบเอาเองกแลวกน ดไปดมา กสรปวา มนตองชนะทกเขตนนแหละ คอ ถาเขตเยอะกวาน นะครบ ถาเขตเยอะกวาน ทฝงธน ผมกตองขออก นมนลนจนผมตองเอา โกวทย ธรนา มาอยบญชรายชอ ตองเอาพหวน ไพรสน มาอยบญชรายชอ ตองเอาแจค วชระ เพชรทอง มาอยบญชรายชอ ลมไปคน มองไมคอยเหน องอาจ คลามไพบลย กมาอยบญชรายชอ เพราะฉะนน สบเขตใหไดไหมครบ” และตวอยาง (29) นายอภสทธ เวชชาชวะแสดงการขอรองใหผ ฟงลงคะแนนเสยงใหผสมครรบเลอกตงสมาชกสภาผ แทนราษฎรฝงธนบรทงหมดจ านวน 10 เขต ซงพองกบหมายเลขพรรคประชาธปตยคอ หมายเลข 10 ประจ าการเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 จงขอใหผ ฟงเลอกสมาชกของพรรคตนจ านวนทง 10 เขต และขอใหเลอกผสมครรบเลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรระบบบญชรายชอดวย นอกจากการใชค าวา "ขอ" ยงพบการใชค าถามวา "สบเขตใหไดไหม" 2.1.2 วจนกรรมขอบคณ วจนกรรมขอบคณเปนกลวธทผ ปราศรยใชเพอแสดงเจตนาวารสกส านกบญคณทผ ฟงเขารวมฟงการปราศรยหาเสยงและขอบคณผ ฟงทใหก าลงใจสนบสนนตนและพรรค

68

รวมทงแสดงการขอบคณสอมวลชนทชวยเผยแพรขอมลขาวสารของตนและพรรคใหประชาชนไดทราบซงการใชวจนกรรมขอบคณสอใหผ ฟงเหนวา ผปราศรยและพรรคจะไมลมบญคณหากประชาชนลงคะแนนเสยงให โดยมากพบการแสดงการขอบคณในตอนตนและตอนทายของการปราศรยหาเสยง โดยมกพบการใชค ากรยา ไดแก “ขอบคณ” “ขอบพระคณ” และวลแสดงการขอบคณ ไดแก “ขอขอบคณ” “กราบขอบพระคณ” ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมขอบคณของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ศาลากลางจงหวดนนทบร และวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (30) “...แลวความสขของพนองจะกลบคนมาคะ ขอบคณคะ” (31) “...พนองคะ แมแขนสองขางจะเหนอยลา แมแขนสองขางจะช าไปหมด เพราะถกดงแตดงดวยความรกใชไหมคะ ...แตหวใจนนพองโตดวยความรกจากพอแมพนองคะ ปตองถอโอกาสกราบขอบพระคณพอแมพนองทกทาน ..... ผ สมครของพรรคเพอไทย ไมวาจะเปนผ สมครบญชรายชอ ผสมครส.ส. เขต ทใหโอกาสปพบกบพอแมพนอง ทกเพศ ทกวย ทกอาชพและทกศาสนาใชไหมคะ และขอขอบคณสอมวลชนทรวมทกขรวมสขเดนทางตดตามปมาตลอดหกสปดาหน และน าเสนอขาวใหพนองประชาชนคะ” จากการวเคราะหขอมลพบวา โดยสวนมาก นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวจนกรรมขอบคณเพอจบการปราศรยวา "ขอบคณ" ดงตวอยาง (30) เพอแสดงการขอบคณทผ ฟงรวมฟงการปราศรยและใหก าลงใจ สวนตวอยาง (31) พบการใชวจนกรรมขอบคณของ นางสาวยงลกษณ ชนวตรทมการระบกลมผ ฟง ไดแก "กราบขอบพระคณพอแมพนอง" ซงหมายถงประชาชนทเขาฟงการปราศรย ขอบคณสมาชกพรรคเพอไทยทใหก าลงใจ สนบสนน และมอบโอกาสในการพบปะประชาชนและ "ขอขอบคณสอมวลชน" เพอขอบคณสอมวลชนทตดตามท าขาวและน าเสนอของสประชาชน ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมขอบคณของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร และวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร ตามล าดบ

69

(32) “...พนองทเคารพรกทกทานครบ อยากจะกราบขอบพระคณพนองทกรงเทพ พนองทวประเทศ ...พรอมรยงครบ ถาพรอมแลว วนทสามกรกฎา เราจะไปกาเบอร เบอร เบอร กราบขอบพระคณพนองทกทานครบ” (33) “...พนองครบ ผมเปดเผยหลายสงหลายอยางผานเฟซบ กทไดมการสอสารไปถงพนองประชาชนและกขอบคณสอมวลชนจ านวนไมนอยทชวยเผยแพรให” นายอภสทธ เวชชาชวะใชวจนกรรมขอบคณผ ฟงในการเรมและการจบปราศรยดวยการใชค ากรยาแสดงอาการนอมไหวรวมกบค าขอบคณและค าเรยกญาต คอ ค าวา "กราบขอบพระคณพนอง" ซงไมเพยงแสดงเจตนาระลกบญคณทผ ฟงเขารวมฟงการปราศรยเทานน แตยงแสดงถงการใหความเคารพแกผ ฟงเปนอยางยง ดงตวอยาง (32) และยงพบอกวา มการใชค าขอบคณกบสอมวลชน ดงตวอยาง (33) ทชวยเผยแพรขาวสารของตนและพรรคใหประชาชนไดรบทราบอกดวย 2.1.3 วจนกรรมยนยน วจนกรรมยนยนเปนกลวธทผปราศรยใชแสดงเจตนาเพอสรางความมนใจและความเชอมนแกผ ฟง การทจะแกไขปญหาและปฏบตตามนโยบายทไดสญญาไวกบผ ฟงและยนยนวานโยบายสามารถปฏบตไดจรง รวมทงสรางความมนใจในคณสมบตของผปราศรยทมคณธรรมและยนยนถงความรสกของผปราศรยในชวงเหตการณความรนแรงทางการเมอง สอใหผ ฟงเหนวา ผ ฟงจะไมผดหวงหากลงคะแนนเสยงใหแกตนและพรรค โดยพบการใชค ากรยา ไดแก “ยนยน” กรยาวล ไดแก“ท าไดจรง” และการใชค าปฏเสธ “ไมตองหวง” ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมยนยนของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดกาฬสนธ วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร และวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (34) “...พอแมพนองคะ ไมตองหวงนะคะ กราบเรยนวา นโยบายของพรรคเพอไทยนนอะไรทเปนประโยชนทดของพอแมพนอง เราจะไมลดลงมแตจะดขนคะ ดไหมคะ เบย อสม ก ไมตองหวงนะคะ เบยผ สงอายกไมตองหวง ปรบเพมขนดวยใชไหมคะ สามสบบาททรกษาไดทกโรคจรงๆ สานตอกลบคนมาดไหมคะ”

70

จากตวอยาง (34) นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชวจนกรรมยนยนกบผ ฟงวา "ไมตองหวง" เกยวกบการด าเนนนโยบายของพรรค ซงจะยงด าเนนนโยบายทมประโยชนตอประชาชน โดยยนยนวาจะไมลดลง แตจะใหมากยงขน รวมทงยนยนทจะน านโยบาย 30 บาทรกษาทกโรคทเคยเรมไวในสมยพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรกลบมาด าเนนการอกครง (35) “...พนองคะเหลอเวลาอกไมกวนแลวนะคะ ซงวนมะรนนเราจะไดรวมกนในการตดสนใจและท างานอดมการณรวมกนใชไหมคะ ปและพรรคเพอไทยจะไมท าใหพนองตองผดหวงคะ ถาหากไดรบเลอกเปนรฐบาล แนนอนคะ ทกอยางพรรคเพอไทยและปจะด าเนนการทไดสญญาไวกบพนองประชาชนทนทคะ และจะไมท าใหเสยสถตความรวดเรวฉบพลนและความรวดเรวสมยครงเมอพรรคไทยรกไทยสรางประวตศาสตรไวคะ” สวนตวอยาง (35) นางสาวยงลกษณ ชนวตรยนยนกบผ ฟงหากไดรบเลอกเปนรฐบาลจะด าเนนการตามทไดสญญากบผ ฟงแนนอนโดยเนนวา "จะไมท าใหพ นองตองผดหวง" และยนยนวาจะปฏบตอยางรวดเรวเหมอนสมยพรรคไทยรกไทยเปนรฐบาล (36) “...ขอเรยนวานโยบายของพรรคเพอไทยทกนโยบาย เราท าไดจรงคะ” สวนตวอยาง (36) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวจนกรรมยนยนเพอแสดงใหเหนวา นโยบายของพรรคเพอไทยนนสามารถปฏบตไดจรง โดยใชค าวา "ท าไดจรง" ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมยนยนของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร วนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร และวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (37) “...ผมมาเพอเปดใจวา ชวงเหตการณของความวกฤตของบานเมองนน คนอยางผม คดอยางไร ท าอยางไร ใหพนองประชาชนตดสน วาเหมาะสมทจะพาประเทศไทยเดนไปขางหนาอกสปหรอไม เพราะผมตองยนยนกบพนองดวยความสตยจรงครบ วาในชวงทมความสญเสยทเกดขน กบชวตของพนองประชาชนทกคน จะเปนเจาหนาท จะเปนผชมนม หรอจะเปนประชาชนทไมรอโหนอเหน

71

แลวโดนลกหลงไป ความสญเสยทเกดขนกบธรกจ กบพนองประชาชนในทางดานเศรษฐกจ ความสญเสยทเกดขนกบชอเสยงของประเทศ นนคอ ความทกขมากทสดของผมในชวงทผานมา” นายอภสทธ เวชชาชวะใชวจนกรรมยนยน ดงตวอยาง (37) เพอแสดงใหผ ฟงเหนวาจากเหตการณความรนแรงทางการเมองทผานมา ตนมความรสกเปนทกขอยางยง เพอสอใหผ ฟงเหนความจรงใจวา ตนเองรสกเสยใจและเปนทกขกบการสญเสยตางๆ ทเกดขนกบชวตประชาชน เศรษฐกจและประเทศชาต (38) “...ผมในฐานะทจะไปเปนหวหนารฐบาล ตองประกาศใหชดในเรองอนๆ ดวย ไมใชวาจะท าอะไร แตจะท าอยางไร ผมรครบ ผมท างานมาสองปกวา ผมไมหลอกตวเองหรอก หลายเรองอยางทผมบอก มผดพลาด หลายเรอง อาจจะพนองไมพอใจ หลายเรอง พนองอาจจะผดหวง แตทผมมา ท ามาสองปกวาๆ ผมยนยน วาผมไมเคยโกงและไมเคยขเกยจเลยแมแตนดเดยว เชอไหมครบ เปนนายกมา อยาวา แตโกงหรอขเกยจเลย ปวยยงไมกลาปวยเลย เพงมาเปนหวดตอนยบสภาเนย ใหเปนอกสป กยนยนครบวา ไมมโกง ไมมขเกยจ ทมเท ท างานดวยความซอสตย ใหกบพนองทกคน” สวนตวอยาง (38) นายอภสทธ เวชชาชวะแสดงเจตนายนยนเกยวกบคณสมบตของตนเองดานความซอสตย และความขยน เพอสอใหเหนเจตนาวา หาก นายอภสทธ เวชชาชวะไดเปนนายกรฐมนตรอกครงกจะยงคงรกษาคณสมบตนและท างานดวยความทมเทเพอประชาชนทกคน (39) “...เรมตงแตทเราเคยใหค ามนสญญากนวา 99 วนเราจะผลกดน นโยบาย เรยนฟร สบหาป มเงนสงมาใหพอแมพนองผปกครอง เปนคาเลาเรยนสวนหนง ทไมใหโรงเรยนเกบ มเงนสงมาให คาอปกรณ คาต ารา คาเครองแบบ นกเรยน ภายใน 99 วน เราท าไดจรง และนคอสงทเราเดนหนาท าใหกบลกหลานคนไทยทกคน” ตวอยาง (39) นายอภสทธ เวชชาชวะ ใชวจนกรรมยนยนโดยใชค าวา "ท าไดจรง" เพอยนยนเกยวกบการด าเนนการตามนโยบายทเคยสญญากบประชาชนในการเลอกตงครงทผานมา วาหากไดเปนรฐบาลจะด าเนนการตามนโยบายภายใน 99 วนซงนายอภสทธ เวชชาชวะแสดงการยนยนวา ปฏบตไดจรง นอกจากนยงสอใหเหนวา นโยบายทเสนอกบผ ฟงในการเลอกตงคร งนกจะสามารถปฏบตไดจรงเชนกน

72

2.1.4 วจนกรรมเสนอตวท างาน วจนกรรมเสนอตวท างานเปนกลวธทผปราศรยใชเพอแสดงเจตนาอาสาตวเพอท าประโยชนแกผ ฟงและยงแสดงถงความพรอมทผปราศรยพรอมทจะเปนตวแทนของประชาชนหรอผ ฟงเพอเขาไปท างานในสภาผแทนราษฎร โดยสงเกตไดจากการใชค ากรยา ไดแก “พรอม” และ “อาสา” หรอการใชรปภาษาทแสดงเจตนาในการอาสาตวเพอท าประโยชนแกประชาชน ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมเสนอตวท างานของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ กวานพะเยา จ.พะเยา วนท 30 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดสมทรปราการ และวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (40) “...ขออาสาเขามาท างานการเมองไมใชเขามาเลนการเมอง เราอยากเหนประเทศชาตนน กาวไปสความสามคคปรองดองคะ” (41) “...ปขอเรยนยนยนและขอขนอาสาตวเองวา พรรคเพอไทย จะมงมนในการแกไขปญหาใหพอแมพนองประชาชน เราจะพาพอแมพนองประชาชนนน ไปสอนาคตประเทศไทยคะ” (42) “...ในสถานการณอยางน ผหญงมกจะเปนเพศทออนแอ แลวจะท างานแกไขการเมองไดหรอเปลาคะ แมรางกายดฉนจะออนแอกวานกการเมองทสวนใหญเปนผชาย แตจตใจของดฉนนน พรอมทจะรบการพสจนคะ” นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวจนกรรมเสนอตวท างานเพอเสนอตนเองวาจะเขามาท างานรบใชประชาชน เพอน าไปสความสามคคของประชาชน ดงตวอยาง (40) และเสนอตวเพอแกไขปญหาของผ ฟง รวมทงจะท าใหผ ฟงมความเปนอยทดขน มอนาคตทสดใสดงตวอยาง (41) สวนตวอยาง (42) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าวา "พรอม" เพอเสนอตวตอผ ฟงวาตนพรอมทจะท างานเพอพสจนใหผ ฟงเหนวา แมตนจะเปนผ หญงทถกมองวาเปนเพศทออนแอ แตนางสาวยงลกษณ ชนวตรกเสนอตววา พรอมทจะท างาน ซงการเมองในประเทศไทยนนยงมสมาชกสภาผแทนราษฎรหญงนอยและเนองจากการท างานการเมองเปนภารกจทหนก ผหญงจงถกมองวาบอบบาง ออนแอ ไมเขมแขงเหมอนผชายซงอาจจะเปนอปสรรคตอการท างานการเมอง ซงในตวอยาง (42) น เมอพจารณาการใชรปภาษาในบรบทอนรวมดวยเหนวาผปราศรยสอเจตนาในการอาสาท างานเพอประชาชน

73

ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมเสนอตวท างานของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร (43) “...พนองครบผมมายนอยตรงน ผมบอกตอนตน ผมไมเคยเหนอะไรแบบน ในชวตการเมองผมยสบป พนองปกหลกกนอยทามกลางสายฝนไมรกชวโมง ผมขอโอกาสสปทจะสมานบาดแผลในแผนดน และท าใหประเทศไทยมนคง และท าใหชวตคนไทยทกคนมนคงครบ ผมพรอมแลว พนองพรอมรยงครบ” นายอภสทธ เวชชาชวะ ใชวจนกรรมเสนอตวท างานกบประชาชนโดยใชค าวา "พรอม" ดงตวอยาง (43) เพอเสนอวาตนเองมความพรอมทจะท างานเพอประชาชน สรางความสามคคใหแกคนในชาตท าใหประเทศไทยมนคงและท าใหชวตของผ ฟงและคนไทยทกคนมความเปนอยทดและมนคง 2.1.5 วจนกรรมสญญา วจนกรรมสญญาเปนกลวธทผปราศรยใชแสดงเจตนาเพอการใหค ามนกบผ ฟงวาในอนาคตจะปฏบตตามสงทไดน าเสนอตอผ ฟง โดยสงเกตไดจากการใชค ากรยา ไดแก “สญญา” และค าชวยกรยา ไดแก “จะ” หรอดจากรปภาษาทสอใหเหนวาผปราศรยมเจตนาทจะปฏบตตามสงทไดกลาวไวกบผ ฟงในอนาคตซงพจารณาวาเปนการใหสญญา แมไมปรากฏค าวา “สญญา” กตาม ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมสญญาของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามกฬา 700 ป จงหวดเชยงใหม และวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (44) “...เราจะเอาความสขของพนองกลบมา เราจะน านโยบายเกาทเคยประสบความส าเรจในอดต เราจะสานตอนโยบายตางๆ เพอกลบมาใหพนองประชาชนอกครงหนงคะ เราจะประกาศสงครามความยากจนใหหมดภายใน 4 ป เราจะประกาศยาเสพตดใหเสรจหมดไปภายใน 12 เดอน เราจะน าสามสบบาทรกษาทกโรคทใชไดจรง เราจะเพมกองทนหมบาน หมบานละสองลานบานคะ (45) “...วนนเรากลบเปนภาระของเพอนบาน เราจะตองแก และแกไขปญหาความสมพนธระหวางประเทศใชไหมคะ ดฉนจะเดนแนวทางตามทนายกทกษณเคยท าไวคะ ในการรวมพบปะกบผ น า

74

อาเซยนเพอหาแนวทางใหประเทศอาเซยนนนเปนแหลงทองเทยว ลงทนและการคา เพราะดฉนเชอวา สนตภาพคอตนทนทางเศรษฐกจคะ” นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวจนกรรมสญญาเพอแสดงเจตนากบผ ฟงวาจะท าใหผ ฟงมความสขเหมอนเดม โดยการใหค ามนวาจะกลบมาใชนโยบายเกาสมยพรรคไทยรกไทยทประสบความส าเรจและจะสานตอนโยบายเดมทเคยเรมไวดงตวอยาง (44) และสญญาวาจะด าเนนโนยบายตามแนวทางของพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ซงการเลอกนางสาวยงลกษณ ชนวตรเขามาเปนรฐบาลเหมอนกบผ ฟงไดรบการดแลแกไขปญหาและไดรบผลประโยชนจากโนยบายและแนวทางตางๆ ทพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรเรมไวดงตวอยาง (45) ทนางสาวยงลกษณ ชนวตรสญญาวาจะกลบมาสรางความสมพนธอนดกบประเทศเพอนบานในแถบอาเซยน เพอใหเกดการคาและการลงทนขน ซงการใชค าวา "จะ" ทแสดงรปอนาคตและเมอพจารณาความสอดคลองกบเงอนไขของวจนกรรมสญญา คอ เชอวาสงทตนพดสามารถกระท าไดและเปนสงทผ ฟงตองการ ซงถอวาเปนพนธะระหวางนางสาวยงลกษณ ชนวตรและผ ฟงวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรจะกระท าดงทกลาวไว ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมสญญาของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร และวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (46) “...บานหลงแรกท าไปแลว ปรากฎวาเปนทนยมมาก อนมตใหตอนแรกสองหมนหนาพนลาน ตอนนเงนจะไมพอ กลบไปเปนรฐบาลกจะท าอกสองหมนหาพนลาน” (47) “...วนนเราจะเดนหนาตอไปโดยใหประชาชนเปนใหญ” นายอภสทธ เวชชาชวะใชวจนกรรมสญญา เพอใหค ามนกบผ ฟงวา นายอภสทธ เวชชาชวะจะเพมงบประมาณใหกบโครงการบานหลงแรกหากไดรบเลอกเปนรฐบาลดงตวอยาง (46) สวนตวอยาง (47) นายอภสทธ เวชชาชวะใหสญญากบผ ฟงวาจะใหอ านาจกบประชาชนในการรวมพฒนาประเทศ

75

2.1.6 วจนกรรมเตอน วจนกรรมเตอนเปนกลวธทผ ปราศรยใชแสดงเจตนาในการเตอนใหผ ฟงรลวงหนาวาหากไมท าตามทผปราศรยบอกจะเปนผลเสยตอผ ฟงหรอเปนการเตอนเชงแนะใหผ ฟงปฏบตตามสงทผปราศรยเชอวาจะเปนประโยชนตอผ ฟง โดยพบการใชค ากรยาวล ไดแก “ถงเวลาแลว” หรอค าชวยกรยา ไดแก “ควร” “ตอง” “อยา” น าหนาค ากรยาทบงบอกสงทผปราศรยเตอน ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมเตอน แนะน าของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร วนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร และวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (48) “...ประเทศชาตของเรานนสญเสยไปมากแลว และเสยโอกาสไปมากแลว เราเสยโอกาสในการกนดอยดมความสขใชไหมคะพอแมพนอง เราเสยโอกาสในการสรางงานสรางอนาคตใหประชาชนใชไหมคะ เราเสยโอกาสในการสรางรายไดใหกบประเทศดวยใชไหมคะ เรายงเสยโอกาสในการสรางสงอ านวยความสะดวกตางๆ ใหกบประเทศไทยดวยคะ และนอกจากนน เรายงเสยโอกาสในการสรางความสามคคปรองดอง และน าสนตสขกลบมาสประเทศไทยดวยใชไหมคะ และเรายงเสย เสยโอกาสกบอนาคตประเทศไทยคะ ซงประเทศไทยควรจะเปนประเทศทเดนในแถวหนาในภมภาค แตวนนเรากลบเดนตามหลง ตางชาตกไมมาลงทนในประเทศเราใชไหมคะ วนนเราควรจะหยดการเสยโอกาสตางนะคะ” จากตวอยาง (48) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวจนกรรมแนะน า โดยปรากฏค าวา "ควร" เพอแสดงการแนะน าใหผ ฟงรบรวา ควรหยดการเสยโอกาสตางๆ ดวยการเลอกพรรคเพอไทยเปนรฐบาล โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรไดกลาวถงโอกาสตางๆ ทเสยไป ไดแก การกนดอยด การสรางรายไดใหกบประเทศ เนองจากชวงเหตการณความรนแรงทางการเมองท าใหนกทองเทยวตางชาตไมมาเทยวเมองไทย นอกจากนยงเสยโอกาสในการสรางสงอ านวยความสะดวกคอ รถไฟฟาทเชอมสจงหวดตางๆ การสรางความสามคคของคนภายในชาตและความสมพนธระหวางประเทศเพอนบาน (49) “...ถงเวลาแลวคะ ทพนองประชาชนจะตองเลอกอนาคตของประเทศไทยคะ วนนทานจะเลอกอยกบอดตทขมขนหรออนาคตทสดใสคะ วนนทานจะเลอกกบสภาพขาวยากหมากแพงหรอกนดอยดคะ วนนทานจะเลอกบานเมองทแตกแยกหรอสามคคปรองดองคะ วนนทานจะเลอกบานเมองท

76

เตมไปดวยยาเสพตดหรอเขมแขงปลอดภยคะ คะ นแหละคะ ทถงเวลาแลว ทพนองจะตองตดสนใจทจะเลอกอนาคตประเทศไทย” (50) “...ถงเวลาแลวคะ ทประเทศจะมแตความสงบ ถงเวลาแลวทประชาชนจะลมตาอาปากได ถงเวลาแลวทมการใชกฎหมายอยางเปนธรรมและเทาเทยมส าหรบทกคน ถงเวลาแลวทจะท าใหประเทศเกดความสามคคปรองดอง ถงเวลาแลวทจะท าใหคนไทยทกคนจะมทยนรวมกนไดคะ และถงเวลาแลวทประเทศไทยจะมอนาคตทยงยนคะ ถงเวลาแลวทประชาชนจะเปนผก าหนดอนาคตของประเทศไทยคะ” สวนตวอยาง (49) และ (50) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชวจนกรรมแนะน าวา "ถงเวลาแลว" ทผ ฟงจะตองเลอกพรรคการเมองทจะมาดแลประชาชน ชวยแกไขปญหาใหประชาชน รวมทงสรางความสามคคของคนภายในชาต รวมถงการใชกฎหมายทเปนธรรมกบทกคน โดยเนนย า วาผ ทจะสามารถก าหนดอนาคตประเทศไทยได คอ ผ ฟงทมสทธเลอกตง ตวอยาง กลวธการใชวจนกรรมเตอน แนะน าของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร และวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (51) “...เหลอแตสวนของพนองทตองท าใหเกดขน เหลออกสบกวาวน ตดสนใจแลวไมพอ ไปท าใหคนอนตดสนใจเหมอนกน” (52) “...วนนพ นองจงตองเลอกระหวางพรรคประชาธปตย ทมผมเปนผ น าในการเดนห นาปรองดองบนหลกของความถกตอง กบพรรคเพอไทยและกลมคนเสอแดง” (53) “...ผมเชอในใจคณยงลกษณตองชนชม คณทกษณในฐานะทเปนพใหญ เปนเรองธรรมชาต กบปญหาทคณทกษณ บอกวา ไมอยากอยเมองนอกแลว อยากจะกลบบาน แลวนองสาวอยในฐานะทจะท าใหกลบบาน ถาคณยงลกษณไมท าใหพ คณยงลกษณจะเปนคนอยางไร แตถาคณยงลกษณท าใหพ คณยงลกษณกตองมาเผชญหนากบพนองประชาชนทตองการความถกตอง ผมจงอยากจะบอกครบวา อยาใหสถานการณอยางนนเกดขนเลย ไมไดเปนผลดกบใครแลววนน เราตองมาพดกนใหชดๆ วาวธทเราจะกาวพนความขดแยง น าไปสการปรองดอง คอ สงคมตองชวยคนทมความเดอดรอนจรงๆ แลวตองปฏเสธคนทนยมความรนแรงและตองการสงทขดกบกฎหมายครบ ”

77

นายอภสทธ เวชชาชวะใชวจนกรรมแนะน ากบผ ฟง โดยใชค าวา "ตอง" รวมกบค ากรยาอน ไดแก "ท าใหเกดขน" "เลอก" "ปฏเสธ" เปนการแนะน าเชงสง เพอใหผ ฟงรสกวาเปนสงทผ ฟงควรกระท า ดงเชนตวอยาง (51) "พนองทตองท าใหเกดขน" คอ ตองเลอกพรรคประชาธปตย ตวอยาง (52) "ตองเลอกพรรคประชาธปตย" ทจะใชความถกตองในการสรางความสามคคปรองดองและตวอยาง (53) แนะน าใหทกคนตองชวยผ ทมความเดอดรอนจรงๆ และตองปฏเสธคนทนยมความรนแรงและท าสงทขดกบกฎหมาย 2.2 การใชอปลกษณ (Metaphor) การใชอปลกษณเปนวธการน าค าไปใชในเชงเปรยบเทยบ โดยผปราศรยน ารปภาษาทอางถงสงหนงมาใชเปรยบเทยบกบอกสงหนง ซงเปนค าทมความหมายไมตรงตามตวอกษรเปนความหมายทแฝงไวโดยนย ซงในการน าค ามาเปรยบเทยบกนนสะทอนใหเหนความคดของผปราศรย ซงทงผปราศรยและผ ฟงตางจ าเปนตองมความรรวมกนทางภาษาและสงคมวฒนธรรมจงจะสามารถตความและเขาใจความหมายทผ ฟงตองการสอได โดยรปภาษาทพบในการปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะพบวา มการใชสงทเปนรปธรรมมาอธบายสงทเปนนามธรรมเพอชวยใหผ ฟงเขาใจในสงทผปราศรยตองการสอไดงายขน เพราะเกดภาพและเกดความรสกรวมกน ถอยค าอปลกษณทพบ ไดแก “สงคราม” “สะพาน” “ดบไฟ” “ถอนพษ” “ตวประกน” และ “การตอส” ตวอยาง กลวธการใชอปลกษณของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร วนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามกฬา 700 ป จงหวดเชยงใหม และวนท 25 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ขางหางเทสโกโลตส จงหวดปทมธาน ตามล าดบ (54) “...ประเทศชาตของเรานนสญเสยไปมากแลว และเสยโอกาสไปมากแลว เราเสยโอกาสในการกนดอยดมความสขใชไหมคะพอแมพนอง เราเสยโอกาสในการสรางงานสรางอนาคตใหประชาชนใชไหมคะ เราเสยโอกาสในการสรางรายไดใหกบประเทศดวยใชไหมคะ เรายงเสยโอกาสในการสรางสงอ านวยความสะดวกตางๆ ใหกบประเทศไทยดวยคะ และนอกจากนน เรายงเสยโอกาสในการสรางความสามคคปรองดอง และน าสนตสขกลบมาสประเทศไทยดวยใชไหมคะ และเรายงเสย เสยโอกาสกบอนาคตประเทศไทยคะ ซงประเทศไทยควรจะเปนประเทศทเดนในแถวหนาในภมภาค แตวนนเรากลบเดนตามหลง ตางชาตกไมมาลงทนในประเทศเราใชไหมคะ วนนเราควรจะหยดการเสยโอกาสตางนะคะดฉนและพรรคเพอไทยจะขอเปน อาสาเปนสะพานในการเชอมการเสยโอกาสนไดไหมคะ”

78

จากตวอยาง (54) นางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชอปลกษณในการเปรยบตนเองและพรรคเพอไทยเปนสะพาน คอ เปนผ ทจะเชอมระหวางโอกาสทดกบผ ฟง สอใหเหนวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรและพรรคจะสามารถสรางโอกาสทดแกผ ฟงได (55) “...เราจะประกาศสงครามความยากจนใหหมดภายใน 4 ป” (56) “...วนนสงทเราพบคอ ปญหายาเสพตดเตมบานเตมเมองเลยใชไหมคะ วนนเราจะประกาศสงครามยาเสพตดใหหมดไปภายในหนงปดไหมคะ” สวนตวอยาง (55) และ (56) นางสาวยงลกษณ ชนวตรเปรยบค าวา "สงคราม" กบ "การเอาชนะ" ความยากจนและยาเสพตด ซงการท าสงครามและการเอาชนะมคณสมบตบางอยางคลายคลงกน คอ ตองใชก าลงของคนจ านวนมากเขาตอสกบฝายตรงขามทมจ านวนมาก คอ มคนจ านวนมากทยากจนและมการขายและใชยาเสพตดเปนจ านวนมากจนตองเปรยบเสมอนการท าสงคราม ตวอยาง กลวธการใชอปลกษณของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร และวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (57) “...วนนมาทน ฝนตกอก ผมสงสยวา อะไรครบ พนอง ผมสงสยวา ประชาธปตยมากบน าเพราะประชาธปตยจะดบไฟ ประชาธปตย ไมใชไฟ ไมเลนกบไฟ แตจะดบไฟ เพอใหแผนดนนเปนแผนดนทสงบรมเยนครบ” จากตวอยาง (57) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าวา "ดบไฟ" เพอเปรยบการแกไขปญหาความรนแรงตางๆ ทเกดขนในประเทศไทย (58) “...แตถาวนน พนองคนไทยบอกวา ไมตองการนกการเมองทยนหยด ไมเอาเงนไปใหคณทกษณ ไมตองการนกการเมองทพยายามรกษาหลกของกฎหมาย ผมกตองยอมรบการตดสนนน แตผมกตองบอกกบพนองครบวา การตอสตรงนกตองมคนอน ทจะรบไมไปจากผม ในพรรคประชาธปตย

79

เพราะผมตอสครงน เพอทจะใหประเทศหลดพนจากปญหาตางๆ จรงๆ ท าไดผมกจะทมเทตอไป ท าไมได ผมตองหลกทางใหคนอนมาท าแทน” สวนตวอยาง (58) นายอภสทธ เวชชาชวะ ใชค าวา "ตอส " เพอเปรยบกบ "การเลอกตง" เพอใหไดมาซงชยชนะในการเลอกตง คอ การเปนนายกรฐมนตรและเปนรฐบาล (59) “...ผมอยากจะบอกตรงนครบ โอกาสนเปนโอกาสทดทสด ทเราจะถอนพษทกษณออกจากประเทศไทย” จากตวอยาง (59) นายอภสทธ เวชชาชวะ ใชค าวา "ถอนพษ" เพอเปรยบกบการก าจดปญหาตางๆ ทเกดขนในประเทศไทยทเกดจากการกระท าของพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ไดแก การมสวนท าใหเกดเหตการณความรนแรง การไมตองการปฏบตตามกฎหมาย การทกลมเสอแดงขมขประชาชน และการท าใหประชาชนเสยงชวตเพอตนเอง 2.3 การแสดงหลกฐาน การแสดงหลกฐานเปนกลวธทผปราศรยใชเพอน าเสนอหลกฐานหรอขอมลตางๆ ประกอบการปราศรยเพอสนบสนนประเดนของตน ทงยงชวยใหความรแกผ ฟงและเพมความนาเชอถอใหกบผปราศรย ซงเปนกลวธหนงในการโนมนาวใจ โดยพบกลวธการแสดงหลกฐาน 4 ประเภท คอ การยกตวอยาง การใชสถต การอางอง และการใชค าพดของคนอน 2.3.1 การยกตวอยาง การยกตวอยางเปนกลวธหนงในการแสดงหลกฐานประกอบค าพดของผปราศรย ซงอาจแสดงตวอยางโดยละเอยดจากเรองจรง แสดงตวอยางยอๆ หรอแสดงตวอยางทแตงสมมตขน เพอโนมนาวผ ฟงใหเหนภาพไดชดเจนยงขน ตวอยาง กลวธการยกตวอยางของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ศาลากลางจงหวดนนทบร (60) “...กองทนหมบานทราบวากองทนหมบานทปากเกรดนาชมชมมากคะพนองคะ ทราบวาพนองเองมระบบการจดการทด จนวนนไดขยายนอกจากจะมเงนทนหมนเวยนแลวยงขยายในเรองของการใหการศกษาในการผอนซอคอมพวเตอรดวยใชไหมคะ”

80

จากตวอยาง (60) นางสาวยงลกษณ ชนวตรยกตวอยาง "กองทนหมบานทปากเกรด" ทเปนกลมประชาชนทสามารถบรหารจดการกบกองทนไดเปนอยางดซงเปนตวอยางหนงของความส าเรจของโครงการกองทนหมบานทเปนนโยบายของพรรค ตวอยาง กลวธการยกตวอยางของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร (61) “...ยงมพนองประชาชน อกจ านวนมาก ทไดประโยชนจากโครงการ ทรฐบาลประชาธปตยไดเรมแลว ไดสามารถท าใหพนองจบตองได จะเปนแทกซ มอเตอรไซครบจาง ผ ใชแรงงาน คนเปนหน นอกระบบ และโครงการอนๆ อกมากมายอยขางหลงผมบนเวทนทงหมดละครบ” จากตวอยาง (61) นายอภสทธ เวชชาชวะ ยกตวอยางบคคลจรงทไดรบประโยชนจากการด าเนนการตามนโยบายของพรรคขนมาบนเวทเพอเปนหลกฐานประกอบประเดนเกยวกบผลการท างานและการปฏบตจรง 2.3.2 การใชสถต การใชสถตเปนกลวธทผปราศรยใชเพอน าเสนอหลกฐานประกอบค าพดในเชงปรมาณในรปของตวเลขหรอสถตตางๆ ไดแก แสดงตวเลขเปนจ านวนคน แสดงสถตในรปรอยละ แสดงจ านวนเงน ตวอยาง กลวธการใชสถตของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร (62) “...พนองทราบไหมคะขอมลจากสภาพฒฯ ทดฉนพบนน พบวา สมยเมอครงทไทยรกไทยเปนรฐบาล มการจางงานถงกวา สามลานต าแหนง หลงปฏวต การจางงานนนลดลงเหลอครงเดยวคะ” จากตวอยาง (62) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชสถตเพอเปนหลกฐานประกอบการกลาวถงประเดนเกยวกบผลการด าเนนงานในอดตของพรรคในสมยทเปนพรรคไทยรกไทยเกยวกบอตราการจางงานวามจ านวนสง "กวาสามลานต าแหนง" โดยเปรยบเทยบกบอตราการจางงานหลงเหตการณปฏวตทมอตราการจางงานลดลงเหลอเพยงครงเดยว

81

ตวอยาง กลวธการใชสถตของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร (63) “...แตวนนพนองครบ ผมรวา พนองยงเดอดรอน เรองปากทองของแพง แตเศรษฐกจไทยในวนนเนย มนคงฝาวกฤตมาแลว หลายประเทศมคนตกงาน 10 เปอรเซนต 13 เปอรเซนต 15 เปอรเซนต ประเทศไทยคนตกงานไมถง 1 เปอรเซนต หลายประเทศ ตอนนจะลมละลายเพราะมปญหาหน สาธารณะพงกระฉด รฐบาลประชาธปตยทเขาไปอางวา กมาก ไมใชละครบ วนนหนสาธารณะ คดเปน สดสวนของรายไดของประเทศต าสดในรอบเปนสบปครบ วนทผมเขามา สงออกตดลบ ทองเทยวตดลบ วนนสงออกสงสดเปนประวตการณ ปน สามเดอนแรก มคนมาทองเทยวประเทศไทย เกน หาลานคนในสามเดอน” จากตวอยาง (63) นายอภสทธ เวชชาชวะใชสถตเปนหลกฐานประกอบการกลาวถงประเดนการด าเนนงานในชวงเปนรฐบาล 2 ปครงโดยมการอางองหลกฐานทางสถตกบตางประเทศและประเทศไทยเกยวกบจ านวนคนตกงาน ซงชใหเหนวา ประเทศไทยมคนตกงานนอยมากไมถงรอยละ 1 หากเทยบกบตางประเทศทสงกวารอยละ 10 ของประชากร แสดงวา การตกงานในประเทศไทยนอยมาก นอกจากนยงพบการใชสถตเพอเปนหลกฐานประกอบประเดนอน ไดแก หนสาธารณะ การสงออก จ านวนนกทองเทยวทมาประเทศไทย ซงการใชสถตชวยสรางความเชอมนและความมนใจใหแกผ ฟงมากขน 2.3.3 การอางอง การอางองเปนกลวธทผปราศรยเอยถงหรอเอยชอบคคลอนหรอสถาบนทเปนทรจกและมความนาเชอถอเพอน ามาสนบสนนประเดนตางๆ ทผปราศรยพดเพอใหมความนาเชอถอมากขน นอกจากนยงชวยชกจงใจผ ฟงใหเหนวาผปราศรยเปนบคคลทนาเชอถอดวยเชนกน โดยพบการอางอง 2 ประเภท ไดแก การอางองบคคลอนและการอางองสถาบน 2.3.3.1 การอางองบคคลอน การอางองบคคลอนเปนกลวธทผปราศรยใชประกอบค าพดเพอใหนาเชอถอซงเปนการอางองชอหรอต าแหนงรวมกบชอของบคคลทเปนท รจก เปนทยอมรบและนาเชอถอ ไดแก “นายกทกษณ” “พนต ารวจโท ดอกเตอรทกษณ” “อาจารยหมอประเวศ” และ “ทานนายกอานนท”

82

ตวอยาง กลวธการอางองบคคลอนของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร วนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามกฬา 700 ป จ.เชยงใหม และ วนท 29 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดนครราชสมา ตามล าดบ (64) “...นอกจากน รายไดยงตกต า การใชชวตตางๆ กเดอดรอนใชไหมคะ หนสนทวมทน ยาเสพตดเตมบานเตมเมองใชไหมคะ ถาพชายดฉนยงอย ยงท างานอย ปานนพอแมพนองกคงไมเดอดรอนเชนนใชไหมคะ” (65) “...ดฉนเรยนรการท างานกบทานนายกทกษณมาตงแตสมยเรมงาน ตงแตยงตงแตต าแหนงเลกสด เราท างานรวมกนมา ดฉนเคยเรยนร และเขาใจวสยทศนของทาน ไมวาทานไปทไหน ทานกจะคดถงวา จะมโอกาสใหมๆ อะไรไหม ทจะท าให พนองประชาชน แมวาทานจะเขาสการเมอง ดฉนกไดมโอกาสไดเรยนรความคดของทาน วสยทศนของทาน กเลยท าใหดฉนมความรก และความผกพนกบพนองประชาชนนแหละคะ” (66) “...พชาย นายกทกษณเคยสอนวา นกการเมองตองรกประชาชนคะ ตองมความรก และความจรงใจกบพนองประชาชนใชไหมคะ …ประชาชนออกจากสหนาและแววตา รวมถงรอยยมดวยใขไหมคะ ไมทราบวาพอแมพนองจะใหโอกาสผหญงคนนไหมคะ พชายเคยบอกวา และทานกฝากมาบอกวา วนนทานยงระลกถงและนกถงบญคณของพนองชาวโคราชทเคยเลอกทานสมยไทยรกไทยคะ และประวตศาสตรวนนจะกลบมาอกทส าหรบนองสาวคนเลกของนายกทกษณ ชนวตร..รสกไดใชไหมคะ” จากตวอยาง (64) (65) และ (66) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชการอางถงพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร เพอสรางความนาเชอถอใหแกประเดนของตนเองโดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าแสดงความเปนญาต ไดแก "พชาย" เพอแสดงถงความสมพนธใกลชดทเปนพชายนองสาว ซงตวอยาง ( 64) นางสาวยงลกษณ ชนวตรชใหผ ฟงเหนวา ปญหาทเกดขนเพราะพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรไมไดท างานอยทเมองไทย สวนตวอยาง (65) นางสาวยงลกษณ ชนวตรอางถงพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรเพอสนบสนนประเดนวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรเปนผ มคณสมบตในการเปนนายกรฐมนตรเนองจากไดเรยนรท างานใกลชดกบพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรมานาน รวมทงเขาใจวสยทศนของพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร สอใหผ ฟงเหนวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร มวสยทศนคลายกบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร อดตนายกรฐมนตร สวนตวอยาง (66) นางสาวยงลกษณ ชนวตรอางถงค าสอนของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร โดยการระบความสมพนธ ต าแหนง และชอ และสอใหผ ฟงรบรวา พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ส านกบญคณท

83

ผ ฟงเคยเลอกสมยพรรคไทยรกไทย และพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร จะส านกบญคณหากผ ฟงเลอกนางสาวยงลกษณ ชนวตรซงเปนนองสาวของพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ตวอยาง กลวธการอางองบคคลอนของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร และวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (67) “...ผมจะลงทนเรองครกอนเลยครบ ไมใชเรองคอมพวเตอร เพราะเคาพสจนมาทวโลกแลว วาการศกษาเนย คณภาพเนย สมพนธใกลชดกบการทมเทพฒนาคร สวนคอมพวเตอรนะ จดใหอยแลว ไทยเขมแขง ซอคอมพวเตอรเขาไปโรงเรยน กทม กสนบสนนโรงเรยน โรงเรยน กทม กมคอมพวเตอรให เพยงแตอยในโรงเรยน เดกใชกมครคอยชวยดแล ถาแจกเดกไปกเลนเกมทงวนละครบ” จากตวอยาง (67) นายอภสทธ เวชชาชวะ อางองบคคลอนแตไมไดระบชอในขอความวา "เคาพสจนมาแลวทวโลก" เพอสอใหผ ฟงเหนวาสงทนายอภสทธ เวชชาชวะกลาวเปนสงทไดรบการพสจนจากบคคลทมสวนเกยวของกบการศกษาจากทางตางประเทศมาแลว ซงสงคมไทยใหความนบถอและเชอถอสงทไดรบการพสจนโดยตางประเทศ การอางองนจงชวยโนมนาวใหผ ฟงเหนวาขอความทนายอภสทธ เวชชาชวะกลาวมความนาเชอถอทกลาววาการพฒนาการศกษาตองเนนพฒนาครและนกเรยนไมใชการแจกคอมพวเตอร (68) “...ผมพยายามขอรองวา เงอนไขแรกทเราจะตองท ากนใหได คอ ความขดแยงทงหลาย เปนเรองการเมอง อยาเอาองคกร อยาเอาสถาบนใดทไมไดเกยวของกบการเมอง และทส าคญอยาเอาสถาบนใดทอยเหนอการเมองมาเกยวของโดยเดดขาดและผมบอกวา ไมใชมารบปากกนวา เราจะไมท าเทานน พวกเราทกคนนอกจากไมท า จะตองไปสอดสองดแลไมใหมใครท าดวย ผมบอกวา ปญหาของพนองประชาชนทมความเหลอมล า ไมไดรบความเปนธรรม มาท ากนเปนระบบจรงๆ จงๆ เถอะครบ อยางทอาจารยหมอประเวศ อยางททานนายกอานนทไดก าลงไปด าเนนการอย เดนหนาไปเถอะครบ ผมบอกวา สอสารมวลชน มาปฏรปกนเถอะ สทธเสรภาพม แตท าอยางไร อยากลายเปนเครองมอทท าใหคนเกลยดชงกนมากขน” จากตวอยาง (68) นายอภสทธ เวชชาชวะ อางอง "อาจารยหมอประเวศ" โดยระบอาชพซงเปนแพทยและเปนอาจารยทสอนนกเรยนแพทย และอางอง "ทานนายกอานนท" โดยใชค าแสดงความ

84

เคารพยกยองรวมกบต าแหนงทางการเมองในอดต คอ นายกรฐมนตร ซงการอางองบคคลทงสองเปนการสรางความนาเชอถอใหกบค าปราศรยของนายอภสทธ เวชชาชวะ เนองจากบคคลทงสองเปนบคคลทไดรบความเคารพนบถอและเปนทรจกในสงคม ซงเปนผ ทไดด าเนนการตามนโยบายปรองดองแหงชาตตามแนวทางทนายอภสทธ เวชชาชวะและพรรคประชาธปตยไดเสนอไว สอใหผ ฟงเหนวา บคคลทส าคญและนาเชอถอกปฏบตตามแนวทางนเชนกน 2.3.3.2 การอางองสถาบน การอางองสถาบนเปนกลวธทผปราศรยใชประกอบค าพดเพอใหเกดความนาเชอถอโดยการอางองสถาบนทางสงคม เชน “สภาพฒน” “หอการคา” “กระทรวงยตธรรม” ตวอยาง กลวธการอางองสถาบนของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร วนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร และวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (69) “...วนนปญหาคอรปชนกเปนอกปญหาหนงทเผชญอยในบานเมองของเราใชไหมคะ จนถงขนาดหอการคา1ออกมาพดวา คอรรปชนแบบนรบไมไดคะ มเงนหมนเวยนนอกระบบถงสองแสนลานบาท ซงตรงนควรจะกลบมาเปนประโยชนใหกบพอแมพนองประชาชนคะ” จากตวอยาง (69) นางสาวยงลกษณ ชนวตรอางอง "หอการคา" หรอ หอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทยในการกลาวเกยวกบการคอรรปชนทเกดขนในประเทศไทยวา "คอรรปชนแบบนรบไมไดคะ" สอใหผ ฟงรบรวาค ากลาวนไมใชของนางสาวยงลกษณ ชนวตร แตเปนขอมลจากสถาบนทท าหนาททางดานเศรษฐกจและการเงนทไดรบความนาเชอถอจากประชาชน (70) “...พนองทราบไหมคะขอมลจากสภาพฒนฯ2 ทดฉนพบนน พบวา สมยเมอครงทไทยรกไทยเปนรฐบาล มการจางงานถงกวา สามลานต าแหนง หลงปฏวต การจางงานนนลดลงเหลอครงเดยวคะ”

1 องคกรทสงเสรมการด าเนนวสาหกจ ใหค าปรกษาเกยวกบเศรษฐกจ การคา การบรหาร อตสาหกรรม เกษตรกรรม และการเงน รวมทงใหค าแนะน ารฐบาลเกยวกบประโยชนทางเศรษฐกจและสงคมของชาตโดยรวม 2 องคกรทท าหนาทการจดท าแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต ส ารวจศกษาและวเคราะหสภาวะเศรษฐกจและสงคมเพอใชในการวางแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาตและการเสนอแนะนโยบายมาตรการทางเศรษฐกจและสงคมในการพฒนาประเทศ วเคราะห ประเมนแผนงานและโครงการพฒนาของสวนราชการและ

85

จากตวอยาง (70) นางสาวยงลกษณ ชนวตรอางองขอมลสถตจาก "สภาพฒน" หรอ ส านกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาตเพอน ามาเปรยบเทยบอตราการจางงานระหวางสมยรฐบาลไทยรกไทยทมอตราการจางงานสงกวาหลงการปฏวตทมอตราการจางงานลดลงอยางมาก ตวอยาง กลวธการอางองสถาบนของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร (71) “...ตงคณะกรรมการขนมาชดตางๆ มชดหนงของทานอาจารยคณต บอกผมวาคนเสอแดงถกจบ หลายคนไมมทนาย หลายคนไมสามารถไปยนขอประกนได ผมสงกระทรวงยตธรรมเลยวา ตองไปดแลให หลายคนไมชอบใจหรอกครบ ดาผมอก วาไปชวยท าไม แตผมบอกตงแตตนว า ผมเปนนายกรฐมนตรของทกคน ทกส เมอเขามขอถกจ ากดสทธบางอยาง กตองใหสทธเขาเหมอนกบคนอน” จากตวอยาง (71) นายอภสทธ เวชชาชวะ อางองกระทรวงยตธรรมทท าหนาทเกยวกบการดแลใหความเปนธรรมกบประชาชนกลมเสอแดง 2.3.4 การใชค าพดของคนอน การใชค าพดของคนอนเปนกลวธทผปราศรยยกค าพดหรอค ากลาวของบคคลอนมาใชเลาเรองแทนการพดถงประเดนตางๆ ดวยตนเอง กลวธนท าใหผ ฟงรสกมสวนรวมกบเหตการณและสรางความนาเชอถอใหแกเรองเลา โดยเฉพาะการยกค าพดของผบคคลทนาเชอถอ เปนทรจกและเปนทยอมรบกจะยงเพมความนาเชอถอมากยงขน ท าใหเรองเลามน าหนกและมความชดเจนขน ตวอยาง กลวธการใชค าพดของคนอนของนางสาวยงลกษณ ชนวตรในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร และวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร ตามล าดบ

รฐวสาหกจ ตดตามและประเมนผลแผนพฒนาเศรษฐกจและสงคมแหงชาต รวมทงแผนงานโครงการพฒนาของสวนราชการและรฐวสาหกจ และประสานการพฒนาเพอใหเกดมการแปลงแผนพฒนาฯ ไปสการปฏบตรวมทงการเผยแพรประชาสมพนธเพอการพฒนาไปสประชาชนทกกลมอาชพไดเกดความรความเขาใจตลอดจนเสรมสรางใหเกดการเขามามสวนรวมในการพฒนาประเทศ

86

(72) “...แตแมจะมบางคนกลาวหาวา พรรคเพอไทยและดฉนนนไมปรารถนาดตอประเทศชาตและสถาบนเปนสงทท าใหดฉนปวดราวคะพอแมพนองประชาชนคะ เพราะไมเปนความจรงคะ” จากตวอยาง (72) นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าพดของคนอนทกลาวหาตนโดยไมระบชอผกลาวหา เพอเลาใหผ ฟงทราบวา ตนถกกลาวหาวา ไมปรารถนาดตอประเทศชาตและสถาบน โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตรยกค ากลาวหาน เพอเปนโอกาสในการแกขอกลาวหาดงกลาวโดยการปฏเสธวา ไมเปนความจรงและตนเองรสกเปนทกขจากการกลาวหาทไมเปนความจรงน (73) “...มวนหนงเปนวนทดฉนมความรสกประทบใจมากคะ มพผหญงคนหนงเดนมาบอกวา คณปอยในหวใจของทานคะ ดฉนอยากจะบอกวา พอแมพนองกอยในหวใจของผหญงคนนเชนกนคะ” สวนตวอยาง (73) นางสาวยงลกษณ ชนวตรไดยกค าพดของผหญงคนหนงวา "คณปอยในหวใจของทาน" เพอสอใหผ ฟงทราบวา ประชาชนทเปนผหญงใหการตอนรบนางสาวยงลกษณ ชนวตร โดยนางสาวยงลกษณ ชนวตร ไดตอบกลบความรสกกบประชาชนทกคนวา "พอแมพนองกอยในหวใจผหญงคนนเชนกน" ซงการใชค าพดของคนอนเชนนเปนการสรางความรสกมสวนรวมของผ ฟง ซงอาจสรปไดวาผ ฟงกลมผหญงควรใหการยอมรบนางสาวยงลกษณ ชนวตรเชนกน ตวอยาง กลวธการใชค าพดของคนอนของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร วนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวรล กรงเทพมหานคร และวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (74) “...หลายคนอดอด แลวกมาบอกกบผม บอกวา ทนไดยงไง ตองทนได ผมเลาใหฟง เลยวา ตงแตท าหนาทนายก จนเดอนหาเสยงในฐานะหวหนาพรรคประชาธปตย ท าไมผมถ งทนได พนองรไหมครบ ตอนแรกๆ ทผมมาเปนนายก มนมเอกสารออกมาฉบบหนง เขาบอกวา ฝายตรงขามบอกวา จะท ายงไงใหนายอภสทธถอดใจ เขาใชกลยทธ ทเขาใชค าวา ดบ ถอย เถอน ท ายงไงกได เขาบอกวา นายอภสทธนเรยนมาจากตางประเทศ เรยบรอยสภาพ ถาเจอ ดบ ถอย เถอน ถอยแน รจกผมนอยไปครบ เอาอะไรมาเลนงานผม ไมวาละครบ แตถาเปนความไมถกตอง ผมสจนถงทสด แลวถามวา ท าไม

87

ผมถงส เพราะผมไมมสทธไมส ท าไมไมมสทธทจะถอย เพราะผมไมเคยส เพอตวเอง ผมส เพอความถกตอง เพอบานเมอง เพอพนอง” จากตวอยาง (74) นายอภสทธ เวชชาชวะ ยกค าพดของคนอนในลกษณะสนทนาแบบถามตอบกบตนเองโดยไมระบชอผพด ซงมค าถามวา "ทนไดยงไง" โดยนายอภสทธ เวชชาชวะตอบวา จ าเปนตองทนได ซงเปนการแสดงใหผ ฟงเหนคณสมบตของการเปนผน า คอ มความอดทน และยกค าถามวา "ท าไมผมถงส " โดยนายอภสทธ เวชชาชวะตอบวา จะตองส เพอความถกตอง เพอบานเมองและประชาชน ซงเปนการใชค าพดของคนอนในรปค าถามเพอทจะตอบโดยการกลาวถงคณสมบตตนเองทางออม โดยคณสมบตดงกลาวเปนหนงในหลกการโนมนาวใจดานบคลกภาพของผพดเหมอนดงท อรสโตเตล (อรวรรณ ปลนธนโววาท. 2537) กลาววาเปนคณสมบตของผน าในดานความยตธรรม อดทน และเสยสละ เปนบคลกทสามารถชกจงใจผ ฟงใหเกดความเชอถอในตวผพดได (75) “...พนองหลายคน เพงมาเขาใจผมปนครบ ทเคยดาผมวา ท าไมปลอยเหตการณตางๆ ยดเยอตางๆ วนนเหนสงทเกดขนทตะวนออกกลาง ทแอฟรกาทกลายเปนสงครามกลางเมองบาง ยงไมรจะจบอยางไรบาง ปนมาบอกผมครบวา คณอภสทธ ผมเขาใจคณแลว” จากตวอยาง (75) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าพดของประชาชนโดยไมระบชอซงเคยไมเขาใจในตวนายอภสทธ เวชชาชวะเกยวกบการจดการกบเหตการณความรนแรงทางการเมองวา "คณอภสทธ ผมเขาใจคณแลว" เพอท าใหประเดนทกลาวถงมน าหนก นาเชอถอมากขน ทงยงเปนการชกจงใจประชาชนทยงไมเขาใจนายอภสทธ เวชชาชวะเกยวกบการจดการกบเหตการณความรนแรงใหเกดความเขาใจมากขน โดยนายอภสทธ เวชชาชวะไมตองกลาวดวยตนเอง (76) “...ไมมอะไรทนาตนตนใจไปกวา เวลาทผมเดนพบปะพนองประชาชน 40 กวาวนทผานมา ลกหลานเราเรยนประถมเรยนมธยม ไมมสทธเลอกตง ไมมสทธลงคะแนน แตเดนมาหาผม และบอกวา ขอบคณทานนายกทใหพวกหนไดเรยนหนงสอ” จากตวอยาง (76) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าพดของเดกนกเรยนทไมมสทธเลอกตง แตมาขอบคณนายอภสทธ เวชชาชวะจากการทไดรบประโยชนจากการด าเนนโครงการเรยนฟรของพรรค ซงการใชค าพดของคนอนเชนนเปนกลวธทสามารถสรางความรสกมสวนรวมและมน าหนกนาเชอถอเปน

88

อยางยง ซงโนมนาวผ ฟงทเปนผปกครองทตองการใหลกไดรบสทธโครงการเรยนฟรตอไปใหลงคะแนนเสยงใหนายอภสทธ เวชชาชวะ 2.4 การเปรยบเทยบความแตกตาง การเปรยบเทยบความแตกตางเปนกลวธทผ ปราศรยใชเพอเปรยบเทยบความแตกตางระหวางแนวคดและนโยบายของตนเองหรอพรรคกบพรรคการเมองฝายตรงขาม หรอเปรยบเทยบความแตกตางระหวางเหตการณหนงกบอกเหตการณหนง การแสดงการเปรยบเทยบความแตกตางผปราศรยใชการแสดงตวเลข สถตตางๆ ซงเปนตวเลขทแสดงจ านวนเงน จ านวนคน จ านวนวนหรอจ านวนป เพอชแจงใหเหนความแตกตางหรอความเปลยนแปลงไปในทางทดขนซงเกดจากผลการปฏบตงานของผปราศรยและพรรค เพอสอใหผ ฟงเหนวา เปนผลงานทนายกยอง และการเปรยบเทยบความแตกตางสงเกตไดจากการใชค าเชอมแสดงการกลาวแยง ไดแก “แต” หรอค ากรยาหรอกลมค าทแสดงความตรงขาม ไดแก “กลบ” “ไมเหมอนกน” หรอค าบอกเวลาทตรงขามกน ไดแก “สมยกอน” “วนน” ตวอยาง กลวธการเปรยบเทยบความแตกตางของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร (77) “...สมยเมอครงทไทยรกไทยเปนรฐบาล มการจางงานถงกวา สามลานต าแหนง หลงปฏวต การจางงานนนลดลงเหลอครงเดยวคะ แปลวา อะไร โอกาสของเรานนหายไป การสรางงานหยดชะงกไปใชไหมคะ นอกจากนน ยงมเรองของการกระจายรายได วนนจากภาพรวมนน เศรษฐกจโตขน แตโตขนจากภาคการผลตคะ สงทดฉนพบกคอวา รายไดผใชแรงงานนน กลบไมเพมขนเลยคะ” จากตวอยาง (77) จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรเปรยบเทยบความแตกตางทางดานฐานะทางเศรษฐกจของประเทศไทยในอดตกบปจจบน โดยพบค าวา "เมอครงสมยไทยรกไทยเปนรฐบาล" กบ "หลงปฏวต" คอ หลงจากทพรรคไทยรกไทยไมไดเปนรฐบาลแลว โดยสอใหเหนความแตกตางของสมยรฐบาลไทยรกไทย มการบรหารเศรษฐกจใหเตบโต ประชาชนมงานท า ซงแตกตางจากสมยหลงปฏวตทมอตราการจางงานลดลงอยางมากและยงกลาวตอวาแมในภาพรวมเศรษฐกจดขน แตรายไดของประชาชนกลบนอยลง สอใหผ ฟงรบรวา หากนางสาวยงลกษณ ชนวตรและพรรคเพอไทยไดเปนรฐบาลจะชวยใหเศรษฐกจดขนและประชาชนจะมรายไดมากขน

89

(78) “...นอกจากความสามคคของคนในชาตแลว เรายงตองค านงถง ความสามคคของเพอนบานดวยใชไหมคะ ประเทศเพอนบาน ประเทศไทย เคยเดนมาอยางภาคภมใจในเวทอาเซยน วนนเรากลบเปนภาระของเพอนบาน เราจะตองแก และแกไขปญหาความสมพนธระหวางประเทศใชไหมคะ” นอกจากนยงพบอกวา นางสาวยงลกษณ ชนวตร ไดเปรยบเทยบความสมพนธระหวางประเทศไทยกบประเทศเพอนบานในอดตและปจจบน ดงตวอยาง (78) โดยพบค าวา "เคย" และ "วนน ...กลบ" ซงแสดงใหเหนวาในอดตประเทศไทยเคยมความสมพนธอนดและเปนทเคารพยกยองในเวทอาเซยน แตในปจจบนประเทศไทยมปญหาดานความสมพนธกบประเทศเพอนบาน ตวอยาง กลวธการเปรยบเทยบความแตกตางของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร และวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (79) “...พนองอาจจะบอกวา อะ มาพดนโยบายประชาชน มาพดนโยบายฝงธน กเหนพรรคการเมองอนกพดเหมอนกน มนไมเหมอนละครบมนเกอบเหมอน อยางพนองเกษตรกรทวประเทศตอนนชอบโครงการประกนรายได ชอบเงนสวนตาง แตพรรคเพอไทยมาประกาศแลววา เขาเปนรฐบาลเขาจะเลกโครงการน เขาจะกลบไปใชระบบจ าน า ผมไมอยากเสยเวลาอธบายกบพนองหรอกครบ แตวา ระบบจ าน าเนย เคยท ามาแลว ปญหากคอ รฐบาลไมมปญญาไปจ าน าขาวทกเมดละครบ ไมมหรอกครบ แลวในทสดตองก าหนดโควตา สดทายมแตเกษตรกร ทพอมก าลงแหละครบทสามารถไปจ าน าได สวนใหญ สามในส ไมมโอกาสไดจ าน า เอาขาวไปถงเขาบอกโควตาเตมแลว จะเอากลบกไมมสตงค ตองยอมขายถกตรงนน” จากตวอยาง (79) จะเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะชแจงและเปรยบเทยบใหผ ฟงเหนความแตกตางระหวางนโยบายเกยวกบการเกษตรของพรรคประชาธปตยกบพรรคเพอไทย โดยแสดงการปฏเสธดวยการใชค าวา "ไมเหมอน" และกลาววา "เกอบเหมอน" ซงแสดงถงความแตกตาง โดยนายอภสทธ เวชชาชวะชแจงเกยวกบผลเสยจากโครงการจ าน าขาวของฝายตรงขามและกลาววาโครงการประกนรายไดเปนทนยมจากเกษตรกรมากกวา (80) “...นโยบายใดทด อยางไฟฟาฟรเคาเรมไว แตเปนนโยบายชวคราว เรากคดจนสามารถเปลยนเปนนโยบายถาวรไดครบ พนองครบ เสยดายวา เขาไมคดเหมอนเรา ทนาเปนหวง ในขณะทเรา

90

เดนหนาชวยพนองประชาชน โครงการทพลกฟนชวตเกษตรกร ทงประเทศ อยางประกนรายได พรรคเพอไทยกลบประกาศยกเลกถาไดเปนรฐบาล พนองกรงเทพ อาจจะไมรสกละครบ แตผมวา เวททอดร ทอบล ทนครศรธรรมราช สราษฎร นราธวาส สโขทย เชยงใหม ระยอง ไมมใครยอมหรอกครบ” จากตวอยาง (80) จะเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะ เปรยบเทยบความแตกตางในการใหความส าคญกบนโยบายของพรรคประชาธปตยกบพรรคเพอไทย ไดแก โครงการประกนรายไดเกษตรกรทพรรคเพอไทยประกาศยกเลกเมอเปนรฐบาล โดยนายอภสทธ เวชชาชวะสอกบผ ฟงวา พรรคเพอไทย "คดไมเหมอนเรา" ซงแสดงใหเหนถงแนวคดเกยวกบนโยบายพรรคทแตกตางกน (81) “...บอกเคาดงๆ ไดไหมครบ ของแพงยงจะมาแยงเงนประชาชน วนนผมจงมาบอกวา เราเดนหนาอยางนนไมได พรรคเพอไทยเบอรหนง ลบลางนโยบายดๆ คดเรองนรโทษกรรม คดแกปญหาคนคนเดยว แตพรรคประชาธปตย มาพดเรองใตฟาเดยวกน ฟาน คอฟาทเปนศนยรวมจตใจของคนไทยและสรางแผนดนน ฟาเดยวกนน คอ ฟาท ทกคนตองอยในระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยเปนประมข ฟาเดยวกนน คอ ฟาทหมายถง ทกคนอยภายใตกฎหมายเทาเทยมกน ฟาเดยวกนน ไมมใครรวมตวเปนหมเปนเหลา แลวเอากฎหมายมาอยภายใตกฎหม” สวนตวอยาง (81) นายอภสทธ เวชชาชวะไดชประเดนความแตกตางดานแนวคดและนโยบายระหวางพรรคเพอไทยกบพรรคประชาธปตยใหผ ฟงเหนไดชดเจนขน สงเกตไดจากค าวา "แต" สอใหเหนความแตกตางวา พรรคเพอไทยตองการเปนรฐบาลเพอแกปญหาใหบคคลเพยงหนงคน ซงผ ฟงจะตองมความรรวมกนวา หมายถงใคร รวมทงย าวาพรรคเพอไทยตองการยกเลกนโยบายทดในสมยพรรคประชาธปตยเปนรฐบาล ซงแตกตางจากพรรคประชาธปตยทตองการใหทกคนเคารพกฎหมายและเทดทนสถาบนพระมหากษตรย 2.5 การใชค าถามยอนกลบ การใชค าถามยอนกลบเปนกลวธทผปราศรยใชการตงค าถามเพอกระตนผ ฟงใหเกดความตระหนก และโนมนาวใหผ ฟงไดคดไตรตรอง โดยผปราศรยอาจตงค าถามหลงจากกลาวประเดนหรอกอนกลาวประเดนตอไป เพอชน าใหผ ฟงเหนเจตนาทแฝงอยในค าถามนนๆ

91

ตวอยาง กลวธการใชค าถามยอนกลบของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร และวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (82) “...เพราะเราทราบดวา ราคาน ามนนนเปนเรองใหญ และน ามนนนเปนตนทนของทกประเทศเลยใชไหมคะ ในยามทเศรษฐกจเดอดรอนแบบน จะใหพนองประชาชนมาแบกภาระไดอยางไรใชไหมคะ” จากตวอยาง (82) จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชกลมค าเรยกผ ฟงเพอเรยกความสนใจกอน จากนนใชค าถามยอนกลบใหผ ฟงไดคดและสรปค าตอบเอาเองวา ประชาชนไมตองการสนคาราคาแพง (83) “...นอกจากนน พนองคงประสบปญหา เรองของน าทวมทกรงเทพมหานครใชไหมคะ เราจะท าการสรางเขอนเปนก าแพงกนน า เพอแกไขปญหาน าทวมอยางถาวรคะ ถาเราไมลงทนวนน แลวเราจะลงทนวนไหนคะ” สวนตวอยาง (83) นางสาวยงลกษณ ชนวตรไดกลาวถงนโยบายใหม คอ การสรางเขอนเปนก าแพงกนน าเพอแกไขปญหาน าทวม ซงเปนโครงการทจะตองใชงบประมาณสงมาก นางสาวยงลกษณ ชนวตรโนมนาวผ ฟงใหคลอยตามวา มน าทวมทกป จงเปนโครงการทตองเรงด าเนนการ แมจะเปนโครงการทลงทนสงแตคมคา โดยใชค าถามยอนกลบใหผ ฟงไตรตรองวา จะตองลงทน โครงการดงกลาวโดยเรว ตวอยาง กลวธการใชค าถามยอนกลบของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร วนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ ราชประสงค ลานหนาหางสรรพสนคาเซนทรลเวรล กรงเทพมหานคร และวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ณ ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร ตามล าดบ (84) “...พรรคการเมองนนะเหนไมตรงกนมาโดยตลอด หาเสยงมคนชอบมคนไมชอบ แตเรากถอวา ใครจะมาหาเสยงพบปะตองเปดโอกาสใหเขาท า ไมชอบเดนหนกได ไมชอบอยางดกพดกนดๆ ใชเหตใหผลกนกได แตถาเราบอกวา ไมชอบกนตองไปกอกวนกน บานเมองจะอยกนอยางไร”

92

จากตวอยาง (84) จะเหนไดวา นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าถามยอนกลบใหผ ฟงคดไตรตรองเกยวกบการใหสทธเสรภาพในการหาเสยงของพรรคการเมอง และการรบฟงและยอมรบความคดเหนทแตกตางกนของแตละพรรคการเมอง (85) “...มผ สอขาวตางประเทศตดตอไปทราบ 11 บอกวา ถกยง ขอใหชวยเอาตวไปสงโรงพยาบาล พนองเชอไหมครบ กวาจะเอารถพยาบาลเขามาไดหลายชวโมง เพราะรถพยาบาลเหมอนรถดบเพลงถกยงตลอดเวลา เหตการณเหลานตองสอบขอเทจจรงตอไป แตจนถงวนนผมนกไมออกจรงๆ วา เจาหนาทเขามเหตผลอะไรทจะไปยงประชาชน ทจะไปยงรถดบเพลง ทจะไปยงรถพยาบาล ความจรงเรองนตองพสจนกนตอไป แตการมายดเยยดวาความตายทเกดขนทวดปทม เปนเพราะผมสงฆา หรอความสญเสยทนบรวมไปเปนจ านวน 91 คนเนยละครบ มนเปนธรรมแลวหรอทจะบอกวา เปนเรองของผมทเปนฆาตกรทสงฆา ทมอเปอนเลอด” จากตวอยาง (85) นายอภสทธ เวชชาชวะไดเลาเหตการณบางตอนเกยวกบชวงทเกดเหตการณความรนแรง ซงนายอภสทธ เวชชาชวะไดใชค าถามยอนกลบวา “มนเปนธรรมแลวหรอทจะบอกวา เปนเรองของผมทเปนฆาตกรทสงฆา ทมอเปอนเลอด” เพอสอใหผ ฟงไดคดไตรตรองเกยวกบล าดบเหตการณและการจดการกบเหตการณความรนแรงของตนเองและทกฝาย เพอรองขอความเปนธรรมจากผ ฟง (86) “...พนองครบนหรอ วสยทศน นหรอเดนหนาประเทศไทย นหรอ ทบอกวา จะท าใหกบพนองประชาชน ถาเราตองเสยเงนสหมนหกพนลานใหคณทกษณ ชวตพนองจะดขนมยคบ ถาเราตองเสยเงนสหมนหกพนลาน ลกหลานพนองจะอนาคตดขนไหมครบ ถาเราตองเสยเงนสหมนหกพนลาน ประเทศไทยจะไดอะไรไหมครบ” จากตวอยาง (86) นายอภสทธ เวชชาชวะใชค าถามยอนกลบเพอใหผ ฟงตระหนกถงเจตนาของฝายตรงขามเกยวกบการสญเสยผลประโยชนของประชาชนหากเลอกพรรคฝายตรงขาม และยงอาจสรปไดวา เปนชกจงใจผ ฟงโดยการชน าวา ฝายตรงขามไมไดตองการชวยเหลอประชาชนอยางแทจรง

93

2.6 การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ การน าเสนอความเทาเทยมทางเพศเปนกลวธทผปราศรยใชลกษณะทางเพศสภาพหญงเพอเรยกรองความเทาเทยมกนในบทบาททางการเมองของชายและหญง ไดแก ค ากรยาวเศษณวา “ออนแอ” “ผหญง” และ “พลงสตร” ตวอยาง กลวธการน าเสนอภาพความเปนหญงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สวนลมพน กรงเทพมหานคร วนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ณ สนามกฬา 700 ป จงหวดเชยงใหม และวนท 30 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ จงหวดสมทรปราการ ตามล าดบ (87) “...หลายคนบอกวา ในสถานการณอยางน ผหญงมกจะเปนเพศทออนแอ แลวจะท างานแกไขการเมองไดหรอเปลาคะ แมรางกายดฉนจะออนแอกวานกการเมองทสวนใหญเปนผ ชาย แตจตใจของดฉนนน พรอมทจะรบการพสจนคะ” (88) “...ดฉนจะอดทน ดฉนจะเขมแขง แมวาดฉนเปนผหญงกตาม” (89) “...วนน ปเปนผหญง ไมมนโยบายส าหรบผหญงมาฝากไดอยางไรใชไหมคะ พรรคเพอไทยมนโยบายส าหรบสตร ในการพฒนาบทบาทสตรนน ใหยนหยดไดอยางสงางามและสมศกดศรคา ซงเรามโครงการในการพฒนาบทบาทสตร และพฒนากองทนสตร ในการพฒนาฝมอแรงงานสตรเพอใหขายสนคานนไดและมราคาด มรายไดด ถกใจไหมคะ เรามนโยบาย และมงบประมาณใหเฉลยจงหวดละ หนงรอยลานบาทคะ ไมทราบวา คณพผหญงพอใจไหมคะ ขอเสยงอกทคา ตองบอกวา พลงสตรน ยงใหญเหลอเกน นอกจากจะสตรจะเกงแลว ยงหาเงนเกง และเกบเงนเกงอกใชไหมคะ” นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าแสดงเพศสภาพหญง คอ "ออนแอ" “ผหญง” ดงตวอยาง (87) และ (88) เพอปฏเสธคานยมทวาการเมองเปนพนทของผ ชาย และแมผ หญงถกมองวาเปนเพศทออนแอกเปนเพยงความออนแอทางรางกายเทานน โดยยนยนความเปนผหญงทมจตใจเขมแขงพรอมทจะท างานทางการเมอง สอใหผ ฟงเหนวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรสามารถปฏบตงานไดเชนเดยวกนและเทาเทยมกนกบผชาย จากตวอยาง (88) จะเหนไดวา นางสาวยงลกษณ ชนวตรใชค าทแสดงเพศสภาพชาย คอ “เขมแขง” “อดทน” เพอแสดงถงความพยายามทจะท างานใหไดทดเทยมกบผชาย นอกจากน ในตวอยาง (89) นางสาวยงลกษณ ชนวตร สอถงการสนบสนนบทบาทสตรผานนโยบายและยกยองผ ฟงทเปนผหญงวา "พลงสตรนยงใหญเหลอเกน" เพอใหผ ฟงไดเหนวาผหญงนนมก าลงความสามารถมากมายทจะท างานไดไมแพผชาย

94

2.7 การใชรปประโยคเงอนไข การใชรปประโยคเงอนไขเปนกลวธทผปราศรยใชรปประโยคทประกอบดวยสวนทเปนเงอนไขและสวนทเปนผลตามมา เพอสอใหผ ฟงเหนผลดผลเสยจากการปฏบตตามหรอไมปฏบตตามเงอนไขทผปราศรยเสนอเปนการชใหผ ฟงเหนภาพของเหตและผลชดเจนยงขน ซงเปนกลวธหนงทใชในการชกจงใจผ ฟง พบการใชค าวา “ถา” ตามดวยประโยคแสดงเงอนไข และสวนทเปนผล ตวอยาง กลวธการใชรปประโยคเงอนไขของนางสาวยงลกษณ ชนวตร ในวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร (90) “...นอกจากน รายไดยงตกต า การใชชวตตางๆ กเดอดรอนใชไหมคะ หนสนทวมทน ยาเสพตดเตมบานเตมเมองใชไหมคะ ถาพชายดฉนยงอย ยงท างานอย ปานนพอแมพนองกคงไมเดอดรอนเชนนใชไหมคะ” จากตวอยาง (90) จะเหนไดวานางสาวยงลกษณ ชนวตร ใชรปประโยคเงอนไข ไดแก ประโยคเงอนไข “ถาพชายดฉนยงอย ยงท างานอย” และประโยคทแสดงผลตามมา คอ “ปานนพอแมพนองกคงไมเดอดรอนเชนนใชไหมคะ” เพอใหผ ฟงตระหนกวา การทผ ฟงประสบปญหายากจน มชวตความเปนอยทล าบากเพราะ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรไมไดอยทประเทศไทยและท างานรบใชประชาชนเหมอนในอดต สอใหเหนวา หากประชาชนตองการมชวตความเปนอยทดขนจะตองเลอกนางสาวยงลกษณ ชนวตร ซงเปนนองสาวของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรและพรรคเพอไทยเปนรฐบาล ตวอยาง กลวธการสรางเงอนไขของนายอภสทธ เวชชาชวะ ในวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 ณ แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร (91) “...ผมบอกกบพนองวา ถาพนองเลอกเบอรสบ ผมกจะเดนหนาหาทางปรองดองบนความถกตอง ดวยความอดทน อดกลนอยางถงทสด แตถาพนองไมอยากเลอกเบอร 10 เพราะกลววา เลอกเบอรสบแลว เสอแดงจะไมหยด ผมกตองบอกกบพนองครบวา ถาตดสนใจอยางนน อาจจะแกปญหาเฉพาะหนาไปครบ แตวนขางหนา พนองทงประเทศจะเหมอนตวประกนของคนนยมความรนแรงตลอดไป หรอถาพนองบอกวา ไมอยากเลอกเบอร 10 อยากจะไดพรรคการเมองทเขามาแลวแกปญหาตรงน แลวกไปตายเอาดาบหนา เรากก าลงน าพาประเทศไปสความเสยงความวนวาย”

95

จากตวอยาง (91) จะเหนไดวานายอภสทธ เวชชาชวะใชรปประโยคเงอนไขเพอใหผ ฟงตดสนใจเลอกพรรคประชาธปตยหรอพรรคเพอไทย ไดแก ประโยคเงอนไข "ถาพนองเลอกเบอรสบ" และประโยคทแสดงผลตามมา คอ "ผมกจะเดนหนาหาทางปรองดองบนความถกตองดวยความอดทน อดกลนอยางถงทสด" โดยชใหเหนผลดหากเลอกพรรคประชาธปตยและเหนผลเสยหากไมเลอกพรรคประชาธปตย เชน รปประโยคแสดงเงอนไข "ถาพนองไมอยากเลอกเบอรสบ" และประโยคทแสดงผลตามมา คอ "พนองทงประเทศจะเหมอนตวประกนของคนนยมความรนแรงตลอดไป" เปนการสรางเงอนไขใหผ ฟงเลอกเชงเตอนถงผลเสยทจะเกดตามมาหาผ ฟงไมปฏบตตาม (92) “...ผมจงบอกไดอยางเดยววา ถาพนองใหผม 4 ป นนคอ ผมตองเอาชวตการเมองของผมเปนเดมพน ทจะท าทกสงทกอยางใหบานเมองเดนหนาสมานบาดแผลทเกดขน และท าใหประเทศไทยเตบโตกาวหนายงใหญตอไปใหได ผมจะไมมโอกาสมายนขอกบพนองอยางนอก เพราะฉะนนครงน คอ สงทผมจะทมเททสดในชวตทางการเมองของผม” จากตวอยาง (92) จะเหนไดวานายอภสทธ เวชชาชวะใชรปประโยคเงอนไขใหผ ฟงตดสนใจเลอกตนเองเปนนายกรฐมนตรเปนสมยท 2 ไดแก ประโยคเงอนไข "ถาพนองใหผม 4 ป" และประโยคทแสดงผลตามมา คอ "ผมตองเอาชวตการเมองของผมเปนเดมพน ทจะท าทกสงทกอยางใหบานเมองเดนหนาสมานบาดแผลทเกดขน และท าใหประเทศไทยเตบโตกาวหนายงใหญตอไปใหได ผมจะไมมโอกาสมายนขอกบพนองอยางนอก " โดยชใหเหนผลดหากเลอกตนเองเปนนายกรฐมนตรทจะท างานดวยความทมเทเพอประโยชนของประชาชนและประเทศชาต ในบทถดไป ผวจยจะน าเสนอการสรป อภปรายผล และน าเสนอขอเสนอแนะในการท าวจยตอไป

บทท 5 สรปผลการวจย อภปรายผล และขอเสนอแนะ

ในบทน ผ วจยน ำเสนอผลสรป กำรอภปรำยผล และขอเสนอแนะทไดจำกกำรวเครำะหกลวธกำรโนมนำวใจในกำรปรำศรยหำเสยงเลอกตงทวไป ป พ.ศ. 2554 ของนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะ โดยมรำยละเอยด ดงตอไปน 1. ผลการใชกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาว ยงลกษณ ชนวตรและนายอภสทธ เวชชาชวะ

สมมตฐานขอท 1 การปราศรยหาเสยงเลอกตงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร มแนวโนมทจะใชกลวธการใชค าศพทแสดงความเปนพวกเดยวกน การอางอง และการน าเสนอความเทาเทยมทางเพศ

จำกสมมตฐำนขอท 1 พบวำผลทไดจำกกำรศกษำสอดคลองกบสมมตฐำนทก ำหนด คอ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเปนพวกเดยวกน กลวธกำรอำงอง และกลวธกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศ โดยพบเปนอนดบท 1 อนดบท 4 และอนดบท 5 ตำมล ำดบ ซงพบกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเปนพวกเดยวกนในปรมำณมำกทสด เนองมำจำกกลวธนจะชวยใหผ ฟง รสกวำผ ปรำศรยใหควำมส ำคญแกตนเอง นำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชค ำเรยกผ ฟงเปรยบเสมอนบคคลในครอบครว ใชค ำเรยกญำตรวมกบกลมค ำทแสดงควำมเปนพวกเดยวกน และใชค ำภำษำถนเพอสอถงควำมเปนกลมเดยวกน นอกจำกน ในกำรปรำศรยหำเสยงจ ำเปนตองใชค ำเรยกผ ฟงทแสดงควำมเปนพวกเดยวกนเพอเรำใหผ ฟงสนใจและตดตำมฟงกำรปรำศรย และยงชวยชกจงใจผ ฟงใหยอมรบและคลอยตำมผปรำศรยอกดวย

ส ำหรบกลวธยอยทพบกำรใชในปรมำณมำกเปนอนดบท 2 คอ กลวธกำรใชวจกรรมสญญำ เนองมำจำกนำงสำวยงลกษณ ชนวตรเปนผสมครสมำชกสภำผ แทนรำษฎรคนใหม ไมเคยท ำงำนกำรเมองจงสรำงควำมเชอมนและสรำงควำมหวงใหกบผ ฟงโดยใหค ำมนสญญำเกยวกบสงทตองกำรจะท ำใหผ ฟงและสงทไดกลำวไวกบผ ฟง สวนกลวธยอยทพบกำรใชเปนอนดบท 3 คอ กลวธกำรใช วจนกรรมขอรอง เนองมำจำกนำงสำวยงลกษณ ชนวตรยงไมมประสบกำรณทำงกำรเมองจงใชวจน กรรมขอรองในปรมำณมำกเพอขอโอกำสในกำรท ำงำนทำงกำรเมอง โดยเฉพำะอยำงยงนำงสำว ยงลกษณ ชนวตรไดใชควำมเปนเพศหญงขอโอกำสท ำงำนในฐำนะผหญง และขอรองใหผ ฟงเลอกตนและพรรคเขำมำท ำงำนเปนรฐบำลเพอแกไขปญหำใหประชำชน กลวธยอยทพบกำรใชเปนอนดบท 4

97

คอ กลวธกำรอำงอง เนองมำจำกนำงสำวยงลกษณ ชนวตรไมมประสบกำรณทำงกำรเมอง ไมเคยท ำงำนบรหำรระบบรำชกำรมำกอน จงสรำงควำมเชอถอใหแกผ ฟงโดยกำรอำงองบคคลอนทเปนทยอมรบและไววำงใจของผ ฟง และอำงองสถำบนตำงๆ ประกอบประเดนทตนหยบยกขนมำ เพอชวยใหมน ำหนกมำกขน กลวธยอยทพบเปนอนดบท 5 คอ กลวธกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศ เนองมำจำกนำงสำวยงลกษณ ชนวตรเปนผหญงคนแรกทเสนอตวเขำชงต ำแหนงนำยกรฐมนตรของประเทศไทยจงเรยกรองควำมเทำเทยมทำงเพศในกำรท ำงำนทำงกำรเมอง โดยเรยกรองใหผ ฟงเปดโอกำสใหเพศหญงไดมสทธและโอกำสในกำรท ำงำนทำงกำรเมองเชนเดยวกบเพศชำย

สวนกลวธยอยทพบกำรใชในปรมำณนอย 5 อนดบสดทำย ไดแก กลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบ กลวธกำรเปรยบเทยบควำมแตกตำง กลวธกำรใชสถต กลวธกำรใชรปประโยคเงอนไข และกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกเปนทกข ตำมล ำดบ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชกลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบเพอถำมยอนกลบกบฝำยตรงขำมโดยใหผ ฟงไดคด และตระหนกเกยวกบประเดนทถำม โดยพบวำ มกำรใชค ำถำมยอนกลบในปรมำณนอยในชวงแรก อยำงไรกตำมในชวงสดทำยของกำรปรำศรย พบวำ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชค ำถำมยอนกลบเพมมำกขน แตปรมำณยงคงไมมำกนก ส ำหรบกลวธกำรเปรยบเทยบควำมแตกตำงและกลวธกำรใชสถตทพบสวนใหญ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชเพอเปรยบเทยบประเดนดำนผลกำรท ำงำนของรฐบำลไทยรกไทยในอดตกบผลกำรท ำงำนของรฐบำลหลงกำรปฏวตเทำนน จงมปรมำณกำรใชนอย สวนกลวธกำรใชรปประโยคเงอนไข พบกำรใชเพยงสองครง ซงนำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชในประเดนเงอนไขเกยวกบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรเทำนน และกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกเปนทกข พบกำรใชเพยงครงเดยวโดยแสดงถงควำมทกขเกยวกบขอกลำวหำประเดนควำมจงรกภกดตอชำตและพระมหำกษตรย อำจกลำวไดวำ กำรทนำงสำวยงลกษณ ชนวตร ไมมประสบกำรณทำงกำรเมองสงผลตอกำรเลอกใชกลวธกำรโนมนำวใจผ ฟงเปนอยำงมำก เนองจำกนำงสำวยงลกษณ ชนวตรเลอกใชกลวธกำรใชวจนกรรมสญญำ และวจนกรรมขอรองในปรมำณมำก ส ำหรบผ ทไมเคยท ำงำนทำงกำรเมอง ไมมอดตทำงกำรเมอง มกจะใชกำรสญญำเพอสรำงควำมมนใจใหแกผ ฟง และขอรองผ ฟงใหมอบโอกำสใหแกตนเองไดพสจนฝมอ นอกจำกนยงพบวำ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชกำรอำงองบคคลอน คอ พ.ต.ท ทกษณ ชนวตร ผ เปนพชำยในปรมำณมำก เพอถำยโอนควำมไวใจและกำรยอมรบทผ ฟงมตอ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรมำทตนเอง ทงนไมพบกำรกลำวถงคณสมบตของกำรเปนผน ำและผลกำรท ำงำนของนำงสำวยงลกษณ ชนวตรในกลวธเหลำน

98

สมมตฐานขอท 2 การปราศรยหาเสยงเลอกตงของนายอภสทธ เวชชาชวะ มแนวโนมทจะใชกลวธการใชรปประโยคเงอนไข การชแจง และการยกตวอยางในการโนมนาวใจผฟง

จำกสมมตฐำนขอท 2 พบวำผลทไดจำกกำรศกษำสอดคลองกบสมมตฐำนทก ำหนด คอ นำยอภสทธ เวชชำชวะใชกลวธกำรใชค ำพดของคนอน กลวธกำรยกตวอยำง และกลวธกำรใชรปประโยคเงอนไข โดยพบเปนอนดบท 2 อนดบท 6 และอนดบท 7 ตำมล ำดบ โดยพบกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเปนพวกเดยวกนในปรมำณมำกทสดเปนอนดบแรก เชนเดยวกบนำงสำวยงลกษณ ชนวตร แตไมพบกำรใชค ำภำษำถน เหตผลอำจเนองมำจำกขอมลในกำรศกษำของนำยอภสทธ เวชชำชวะเปนกำรปรำศรยในกรงเทพมหำนครทงสน จงไมปรำกฏกำรใชภำษำถน

ส ำหรบกลวธยอยทพบกำรใชในปรมำณมำกเปนอนดบท 2 คอ กลวธกำรใชค ำพดของคนอน เนองมำจำกกำรใชค ำพดของคนอนในกำรชประเดนดำนคณสมบตควำมเปนผน ำ ควำมส ำเรจจำกผลกำรท ำงำน และควำมพยำยำมในกำรจดกำรปญหำควำมรนแรงทำงกำรเมองของนำยอภสทธ เวชชำชวะและพรรคแทนทจะใชค ำพดของตนเอง ท ำใหดไมเปนกำรอวดอำงหรอยกตนเองจนเกนไป และยงชวยสรำงน ำหนกและควำมนำเชอถอใหกบประเดนทพดไดอกดวย สวนกลวธยอยทพบกำรใชเปนอนดบท 3 คอ กลวธกำรอำงอง เนองมำจำกกำรอำงองกเปนอกกลวธหนงทนำยอภสทธ เวชชำชวะใชเพอสนบสนนแนวนโยบำยของพรรคเพอใหประชำชนเหนวำเปนสงทเปนประโยชนกบประชำชนและนโยบำยของพรรคไดรบกำรยอมรบจำกบคคลและสถำบนทนำเชอถอซงถอวำเปนกำรแสดงหลกฐำนอยำงหนงทจะชวยสรำงควำมมนใจใหแกผ ฟงมำกยงขน ส ำหรบกลวธยอยทพบกำรใชเปนอนดบท 4 คอ กลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบ เนองมำจำกเปนกำรใชค ำถำมเพอใหผ ฟงเกดกำรตระหนก คด และไตรตรองเกยวกบปญหำ เหตกำรณควำมรนแรงในอดต เพอเรยกรองขอควำมเปนธรรมจำกประชำชนรวมทงเปนกำรชน ำใหผ ฟงเหนเจตนำของฝำยตรงขำมทไมมเจตนำในกำรทจะท ำสงทเปนประโยชนใหกบผ ฟงอยำงแทจรง โดยจำกขอมลพบวำเปนกำรใชค ำถำมยอนกลบกบฝำยตรงขำมโดยกระตนใหผ ฟงตระหนก ในขณะเดยวกนกแฝงกำรต ำหนหรอโจมตฝำยตรงขำมเชนกน และกลวธยอยทพบกำรใชเปนอนดบท 5 คอ กลวธกำรใชวจกรรมยนยนและกำรใชวจนกรรมสญญำในปรมำณทเทำกน เนองมำจำกนำยอภสทธ เวชชำชวะพยำยำมสรำงควำมมนใจและใหค ำมนแกผ ฟง ในกำรทจะแกไขปญหำและปฏบตตำมนโยบำยทไดสญญำไวกบผ ฟงและยนยนวำนโยบำยสำมำรถปฏบตไดจรง รวมทงยนยนและสญญำเพอสรำงควำมเชอมนในดำนคณสมบตของตนเองทมคณธรรม ทมเทท ำงำนและไมคดโกง นอกจำกน ยงยนยนถงควำมรสกเปนทกขของผปรำศรยในชวงเหตกำรณควำมรนแรงทำงกำรเมองอกดวย

99

สวนกลวธกำรยกตวอยำง และกลวธกำรใชรปประโยคเงอนไข ทสอดคลองกบสมมตฐำนแตไมใชกลวธทพบกำรใชในปรมำณมำกนก โดยพบเปนอนดบท 6 และอนดบท 7 อำจเนองมำจำกกลวธกำรยกตวอยำงเปนหนงในกำรแสดงหลกฐำนดำนผลกำรท ำงำนของนำยอภสทธ เวชชำชวะและพรรคซงนำยอภสทธ เวชชำชวะไดแสดงหลกฐำนโดยใชหลำกหลำยกลวธดวยกน ปรมำณกำรใชกลวธกำรยกตวอยำงจงนอยกวำกำรแสดงหลกฐำนดวยกลวธอน อยำงไรกตำม พบกำรใชกลวธกำรยกตวอยำงในปรมำณมำกจำกกำรปรำศรยหำเสยงทลำนพระบรมรปทรงมำ ซงพบวำนำยอภสทธ เวชชำชวะไดเนนกำรยกตวอยำงจรง โดยน ำประชำชนทไดรบผลประโยชนจำกนโยบำยของพรรคมำขนเวทประกอบกำรยกตวอยำงดวย สวนกลวธกำรใชรปประโยคเงอนไข พบกำรใชในปรมำณมำกใกลเคยงกบกลวธกำรยกตวอยำง ทงนพบวำนำยอภสทธ เวชชำชวะเลอกใชในตอนทำยของกำรปรำศรย โดยกลำวในลกษณะสรปประเดนของกำรปรำศรยในแตละครงเพอใหผ ฟงตดสนใจและปฏบตตำมเงอนไขทตนเสนอตอผ ฟง โดยพบกำรใชรปประโยคเงอนไขหลำยประโยคซ ำๆ กน จงพบกำรใชในปรมำณมำกแตเนองจำกเปนกำรคดเลอกขอมลเพยง 3 ครง และเปนกำรกลำวสรปประเดนในชวงทำยกำรปรำศรย ดงนนปรมำณควำมถในกำรใชถงแมจะมำกแตกยงคงนอยเมอเปรยบเทยบกบกลวธอน

กลวธยอยทพบกำรใชในปรมำณนอย 5 อนดบสดทำย ไดแก กลวธกำรใชวจนกรรมขอรอง กลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกเปนทกข กลวธกำรใชวจนกรรมเสนอตวท ำงำน กลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกยนด และกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเคำรพยกยอง กำรทกลวธดงกลำวพบกำรใชในปรมำณนอย จำกกำรศกษำพบวำ กลวธกำรใชวจนกรรมขอรองของนำยอภสทธ เวชชำชวะใชเพอขอใหประชำชนเลอกตน สมำชกพรรคและพรรคของตน สวนกลวธกำรใชค ำศทพแสดงควำมรสกเปนทกขและกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกยนดทพบในปรมำณนอยมำก เนองมำจำกในสงคมไทย เพศชำยโดยเฉพำะผน ำถกปลกฝงใหเกบควำมรสก นำยอภสทธ เวชชำชวะจงใชภำษำทแสดงควำมรสกนอย อยำงไรกตำม จำกกำรศกษำพบวำ มกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกเปนทกขหลำยครงในกำรปรำศรยทแยกรำชประสงค หนำลำนหำงสรรพสนคำเซนทรลเวลด เพอใหประชำชนรบรถงควำมรสกของนำยอภสทธ เวชชำชวะกบเหตกำรณควำมรนแรงทำงกำรเมองทผำนมำ สวนกลวธกำรใชวจนกรรมเสนอตวท ำงำน ทพบกำรใชนอย เปนไปไดวำ มกำรใชกลวธดำนอนเพอสอเจตนำทจะท ำงำนแกไขปญหำประชำชนมำกอยแลว ประกอบกบขอมลทคดเลอกมำจำกกำรปรำศรยเพยง 3 ครงเทำนน ดงนน กำรใชวจนกรรมเสนอตวท ำงำนจงพบนอยและไมใชกลวธหลกทนำยอภสทธ เวชชำชวะเลอกใช และกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเคำรพยกยองซงเปนกำรใชค ำสรรพนำมแทนผ ฟงและกำรใชค ำกรยำเพอบอกกลำวทแสดงถงกำรยกยองและควำมสภำพพบกำรใชในปรมำณนอย อำจเปนไปไดวำ ผ ฟงสวนใหญซงคำดวำนำจะเปนผสนบสนนนำยอภสทธ เวชชำชวะและไดรจกคนเคย

100

ผำนสอ ผำนกำรปรำศรยหำเสยง และกำรลงพนทมำเปนอยำงดแลว นำยอภสทธ เวชชำชวะจงใชกลวธนในปรมำณนอย โดยอำจใชกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเปนพวกเดยวกนแทนมำกกวำ

ผลการเปรยบเทยบการใชกลวธการโนมนาวใจในการปราศรยหาเสยงเลอกตงระหวางนางสาวยงลกษณ ชนวตรกบนายอภสทธ เวชชาชวะ จำกผลกำรศกษำพบควำมคลำยคลงกนในกำรเลอกใชกลวธกำรโนมนำวใจของนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะ ยกเวนกลวธกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศทไมพบกำรใชในปรำศรยของนำยอภสทธ เวชชำชวะ โดยพบควำมแตกตำงกนในดำนปรมำณกำรใชแตละกลวธ ซงสงผลใหอนดบของแตละกลวธทนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะใชมควำมแตกตำงกน โดยอนดบนนมนยส ำคญเนองจำกมผลตอกำรตควำมตวบทและบทพด เชน กำรเลอกหวขอหรอกลวธตำงๆ ใหเหมำะสมกบบรบทเพอทจะสำมำรถโนมนำวชกจงใจผ ฟง ส ำหรบกลวธทนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะใชในอนดบท 1 เหมอนกน คอ กลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเปนพวกเดยวกน เนองมำจำกในกำรปรำศรยหำเสยงจ ำเปนตองใชค ำเรยกผ ฟงซงกำรเลอกใชค ำศพททเหมำะสมไมเพยงแตชวยเรำควำมสนใจใหผ ฟงตดตำมฟงกำรปรำศรยเทำนน แตยงชวยในกำรชกจงใจผ ฟงใหเกดควำมเชอถอ ยอมรบ และคลอยตำมผปรำศรย นอกจำกน ยงเปนกำรสอถงควำมสมพนธระหวำงผปรำศรยและผ ฟง และเปนกำรก ำหนดบทบำทของผ ฟงในฐำนะสมำชกกลม ดงนน กลวธดงกลำวจงพบกำรใชในปรมำณมำกทงสองคน สวนกลวธกำรโนมนำวใจผ ฟงทนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะใชในล ำดบแตกตำงกน 4 อนดบแรก ไดแก กลวธกำรใชวจกรรมสญญำ กลวธกำรใชวจนกรรมขอรอง กลวธกำรอำงอง และกลวธกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศ ซงเปนกลวธทนำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชเปนอนดบท 2 3 4 และ 5 ตำมล ำดบ สวนกลวธกำรใชค ำพดของคนอน กลวธกำรอำงอง กลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบ และ กลวธกำรใชวจนกรรมยนยนและกลวธกำรใชวจกรรมสญญำ เปนกลวธทนำยอภสทธ เวชชำชวะ ใชเปนอนดบ 2 3 4 และ 5 ตำมล ำดบ นอกจำกน กลวธทไมพบในกำรปรำศรยหำเสยงของนำยอภสทธ เวชชำชวะ คอ กลวธกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศ กลวธกำรโนมนำวใจในกำรปรำศรยทพบวำ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะมกำรใชในปรมำณทแตกตำงกน และบำงกลวธไมพบกำรใช เนองมำจำกบรบททแตกตำงกนของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร และนำยอภสทธ เวชชำชวะ ซงองคประกอบทำงบรบททมลกษณะเดนและมอทธพลตอกำรผลตและกำรตควำมตวบทและบทพดของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร และนำยอภสทธ เวชชำชวะ ไดแก ผ มสวนรวมและฉำก มรำยละเอยดดงตอไปน

101

1. ผมสวนรวม หมำยถง ผปรำศรย คอ นำงสำวยงลกษณ ชนวตร และนำยอภสทธ เวชชำชวะ ซงตำงมปจจยทแตกตำงกน ดงท อรวรรณ ปลนธนโอวำท (2554: 10) กลำวถงกำรโนมนำวใจวำจะประสบควำมส ำเรจได ตองอำศยองคประกอบขนพนฐำนในกำรโนมนำวใจ โดยหนงในองคประกอบนน คอ ควำมแตกตำงภำยในผสงสำร ซงในงำนวจยน คอ ผปรำศรย โดยอรวรรณ ปลนธนโอวำทกลำววำผสงสำรแตละคนมปจจยทแตกตำงกนท ำใหมกำรโนมนำวใจไมเหมอนกน ไดแก ควำมนำเชอถอ อ ำนำจทำงสงคม บทบำทในสงคม สมพนธภำพกบผ รบสำร อำย และเพศของผสงสำร ซงมควำมสอดคลองกบแวน ไดค (อรวรรณ ปลนธนโอวำท. 2546: 64; อำงองจำก van Dijk. 1997) ทกลำววำ คณลกษณะของผ มสวนรวมในบรบท ไดแก เพศ อำย ชนชนทำงสงคม กำรศกษำ ต ำแหนงทำงสงคม เชอชำต บทบำททำงสงคมและควำมสมพนธทำงสงคม เชน เพอนหรอศตร มอ ำนำจหรอไรอ ำนำจ ครอบครองหรอถกครอบครอง มอทธพลตอกำรผลตหรอกำรตควำมของตวบทและบทพด โดยควำมแตกตำงทพบอยำงชดเจนของนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะ ไดแก เพศ และสถำนภำพทำงสงคม มรำยละเอยดดงตอไปน 1.1 เพศ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรเปนผ หญงคนแรกทไดรบกำรเสนอชอเขำชงต ำแหนงนำยกรฐมนตรของประเทศไทย โดยไดน ำเสนอตวตนดวยภำพของผหญงเกงทมประสบกำรณดำนธรกจและมควำมสภำพออนนอมเปนกนเอง โดยพบจำกกำรใชกลวธทำงภำษำเพอชกจงใจผ ฟง ไดแก กำรใชค ำศพทแสดงควำมเคำรพยกยองผ ฟง เพอสอถงควำมนอบนอมตอผ ฟง พบกำรใชค ำสรรพนำมเรยกตนเองดวยชอเลน เนองมำจำกในสงคมไทยผหญงนยมเรยกชอเลนแทนตนเอง เพอสรำงควำมสนทสนมและเปนกนเอง ซงสอดคลองกบงำนวจยของจนทมำ เอยมำนนท (2539) ทศกษำกำรใชภำษำในค ำปรำศรยหำเสยงทพบวำ กำรใชถอยค ำส ำนวนแสดงควำมส ำคญของผ ฟง แสดงกำรเคำรพยกยอง ควำมเปนพวกเดยวกน เปนกำรใชภำษำเพอชกจงใจผ ฟง และยงพบกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกยนดเพอสรำงแรงจงใจใหผ ฟงสนบสนนและใหก ำลงใจ ซงผ หญงเปนเพศทมกแสดงควำมรสกมำกกวำผ ชำย นอกจำกน ยงพบกำรเรยกรองควำมเทำเทยมในบทบำททำงกำรเมองระหวำงหญงกบชำยผำนกลวธกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศและผำนนโยบำยพรรค โดยนำงสำวยงลกษณ ชนวตรสอใหผ ฟงทรำบวำ ผหญงสำมำรถท ำงำนกำรเมองไดเหมอนกนกบผชำย ทงน แมวำนำงสำวยงลกษณ ชนวตรจะเรยกรองควำมเทำเทยมทำงกำรเมอง แตในขณะเดยวกนกลบใชควำมเปนเพศหญงทออนแอแสดงกำรขอรองออนวอนขอกำรยอมรบและขอโอกำสใหผ หญงไดท ำงำนทำงกำรเมอง

102

นำยอภสทธ เวชชำชวะผ ไดรบกำรเสนอชอเขำชงต ำแหนงนำยกรฐมนตรเปนสมยท 2 ไดน ำเสนอตวตนดวยภำพของผชำยทมคณสมบตพรอมทจะเปนผน ำสอดคลองกบหลกกำรโนมนำวใจของอรสโตเตล (อรวรรณ ปลนธนโอวำท. 2537: 10-11) ทกลำววำ บคลกของผพดถอวำเปนวธกำรทมผลมำกทสดในกำรพดเพอโนมนำวใจ โดยภำพควำมเปนผน ำทเหนไดชดจำกกำรปรำศรยในครงน คอ นำยอภสทธ เวชชำชวะไดแสดงใหเหนวำตนเองเปนผ ทมคณธรรม รกควำมยตธรรม ยดมนควำมถกตอง ซอสตยไมคดโกง มใจเมตตำกรณำ มควำมสขม ยบยงชงใจ อดทนอดกลน ทมเทท ำงำน รกษำค ำพด และพดจรงท ำจรง ทงนในงำนวจยของจนทมำ เอยมำนนท (2539: 53-54) ทศกษำกำรใชภำษำในค ำปรำศรยหำเสยงกพบวำ ผปรำศรยใชถอยค ำส ำนวนแสดงควำมนำเชอถอ เชน แสดงควำมนำเชอถอในตวผสมครดำนอปนสยและบคลกเพอโนมนำวชกจงใจผ ฟง ซงพบวำ นำยอภสทธ เวชชำชวะสอใหเหนถงคณสมบตดงกลำวเชนกน โดยสอผำนกำรใชกลวธตำงๆ ไดแก กำรใชค ำพดของคนอน กำรอำงอง กำรใชวจนกรรมยนยน และกำรใชรปประโยคเงอนไข สวนกำรใชสรรพนำมแทนตนเองนนพบกำรใชค ำวำ “ผม” เทำนน ไมพบกำรเลอกชอเลนเหมอนนำงสำวยงลกษณ ชนวตร สวนกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกยนดพบเพยง 3 ครง เปนไปไดวำ ในสงคมไทยผชำยโดยเฉพำะผ ทเปนผน ำมกไมคอยแสดงควำมรสกมำกนก ไมวำจะยนดหรอทกข นอกจำกน กำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกยนดของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร และนำยอภสทธ เวชชำชวะ มควำมแตกตำงกน คอ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรใชเพอสรำงแรงจงใจใหเกดกำรสนบสนนจำกผ ฟง สวนนำยอภสทธ เวชชำชวะใชเพอถำยทอดควำมรสกยนดทเหนประชำชนไดรบประโยชนจำกนโยบำยพรรค กลำวไดวำ นำงสำวยงลกษณ ชนวตรเปนคนใหม ยงไมมผลงำนทำงกำรเมองจงตองขอก ำลงใจและกำรสนบสนน เพอทจะมแรงใจในกำรเรมท ำงำน สวนนำยอภสทธ เวชชำชวะ เคยเปนนำยกรฐมนตรมำแลว และมผลกำรท ำงำน จงสอใหผ ฟงเหนวำ กำรด ำเนนงำนทผำนมำประสบควำมส ำเรจและตนรสกยนด 1.2 สถานภาพทางสงคม นำงสำวยงลกษณ ชนวตรเปนผสมครสมำชกสภำผแทนรำษฎรระบบบญชอนดบท 1 ของพรรคเพอไทย แตไมมประสบกำรณและประวตทำงกำรเมองจงไมมฐำนเสยงของตนเอง ซงพบวำ นำงสำวยงลกษณ ชนวตร ใชกลวธกำรอำงองบคคลอน โดยบคคลทอำงถงในปรมำณมำก คอ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร เพอถำยโอนและสรำงควำมไววำงใจ กำรยอมรบและควำมนำเชอถอ ทผ ฟงมตอ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตรมำทนำงสำวยงลกษณ ชนวตร ดงท ณฐพร พำนโพธทอง (2549: 278-279) ไดกลำววำ กลวธกำรอำงองเปนกำรเอยชอบคคลหรอสถำบนเพอเปนหลกอำงองชวยสรำงควำมนำเชอถอใหแกตนเอง ทงนเนองจำกนำงสำวยงลกษณ ชนวตรเปนผ ทถกเสนอตวเขำชงต ำแหนงนำยกรฐมนตรและเปนผปรำศรยหำเสยง นำงสำวยงลกษณ ชนวตรจง มสทธในกำรใชอ ำนำจทำง

103

กำรเมองเพอโนมนำวใจ โดยกำรใชวจนกรรมขอรองเพอใหผ ฟงสนบสนน ใหก ำลงใจและลงคะแนนเสยงใหตนโดยปรำศจำกกำรคกคำม ดงท แวน ไดค (อรวรรณ ปลนธนโอวำท. 2546: 66; อำงองจำก van Dijk. 1997) ไดกลำวถงกำรใชอ ำนำจโนมนำวใจไววำ เปนกำรใชอ ำนำจในกำรควบคมจตใจผ อนโดยวธกำรขอรองหรอกำรแนะน ำผ อนใหกระท ำตำมสงทผ มอ ำนำจตองกำรโดยปรำศจำกกำรคกคำม ซงเปนกำรใชอ ำนำจในลกษณะทนมนวลแทนกำรออกค ำสง นำยอภสทธ เวชชำชวะเปนผสมครสมำชกสภำผแทนรำษฎรระบบบญชอนดบท 1 และเปนหวหนำพรรคประชำธปตย ซงเปนอดตนำยกรฐมนตรคนท 27 ผ มประสบกำรณกำรท ำงำนมำนำนถง 20 ป และมฐำนเสยงทสนบสนนตนเอง จงพบกำรใชกลวธทำงภำษำทแสดงถงกำรมสทธในกำรใชอ ำนำจ สอดคลองกบกำรใชหนำททำงกลยทธของวำทกรรมกำรเมองดงท ชลตนและแชฟเนอร (อรวรรณ ปลนธนโอวำท. 2546: 107-108; อำงองจำก Chilton; & Schäffner. 1997) เสนอเกยวกบกลยทธทเรยกวำ กำรบงคบ (Coercion) ซงคนมกไมคอยสงเกตหรอเหนไดไมชด เชน กำรตองตอบค ำถำม กำรตองตอบสนองตอค ำขอรอง เปนตน ซงเปนกำรกระท ำทเปนกำรใชอ ำนำจสงใหปฏบต อยำงเชน กำรใชวจนกรรม นอกจำกน นำยอภสทธ เวชชำชวะยงใชกลวธทสอดคลองกบหนำททำงกลยทธของวำทกรรมในดำนกำรท ำใหชอบธรรม (Legitimization) ไดแก กำรโนมนำวใจประชำชนผลงคะแนนเสยงผำนกลวธกำรใชวจนกรรมสญญำ วจนกรรมยนยนเกยวกบนโยบำยของพรรคทสำมำรถปฏบตไดจรง กลวธกำรใชค ำพดคนอนเพอแสดงถงผลกำรท ำงำน และคณสมบตควำมเปนผน ำ เปนตน นอกจำกน ยงพบกำรใชกลวธกำรแสดงหลกฐำนเพอน ำเสนอภำพทำงบวกของตนเองและพรรค สวนหนำททำงกลยทธของวำทกรรมในดำนกำรท ำใหไมชอบธรรม (Delegitimization) ไดแก กลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบ กลวธกำรใชรปประโยคเงอนไข กลวธกำรใชอปลกษณ และกลวธกำรเปรยบเทยบควำมแตกตำง ทสอถงกำรเสนอภำพในทำงลบของฝำยตรงขำม ตวอยำงเชน กลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบ “...พรรคกำรเมองนนะเหนไมตรงกนมำโดยตลอด หำเสยงมคนชอบมคนไมชอบ แตเรำกถอวำ ใครจะมำหำเสยงพบปะตองเปดโอกำสใหเขำท ำ ไมชอบเดนหนกได ไมชอบอยำงดกพดกนดๆ ใชเหตใหผลกนกได แตถำเรำบอกวำ ไมชอบกนตองไปกอกวนกน บำนเมองจะอยกนอยำงไร” ซงแสดงใหเหนภำพลบของฝำยตรงขำมทไมละเมดสทธเสรภำพในกำรปรำศรยหำเสยงของตน 2. ฉาก หมำยถง สถำนกำรณทำงสงคมในดำนระยะเวลำและสถำนทในกำรจดกำรปรำศรยซงเปนทสำธำรณะและจดขนอยำงเปนทำงกำร โดยควำมแตกตำงทำงองคประกอบของบรบทอกอยำงทพบในกำรปรำศรยของนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะ ซงมผลตอกำรผลตและตควำม

104

ตวบทและบทพด ไดแก ระยะเวลำและสถำนทซงมกำรจดกำรปรำศรยทกรงเทพมหำนคร ปรมณฑล และตำงจงหวด ซงมรำยละเอยดดงตอไปน 2.1 ระยะเวลา เวลำทใชในกำรปรำศรยแตละครงมผลตอกำรก ำหนดหวขอบทพด ระยะเวลำในกำรปรำศรยหำเสยงแตละครงจำกขอมลกำรปรำศรยหำเสยงทคดเลอกมำของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร เฉลยเปนเวลำประมำณ 16 นำท เนองจำกนำงสำวยงลกษณ ชนวตรเปนผสมครสมำชกสภำผแทนรำษฎรใหม ไมมประสบกำรณทำงกำรเมองเลย จงใชเวลำในกำรปรำศรยนอยและกระชบ สวนระยะเวลำในกำรปรำศรยหำเสยงแตละครงจำกขอมลกำรปรำศรยหำเสยงทคดเลอกมำของนำยอภสทธ เวชชำชวะ เฉลยเปนเวลำประมำณ 59 นำท เนองจำกนำยอภสทธ เวชชำชวะมประสบกำรณทำงกำรเมองมำเปนเวลำนำน และยงเปนอดตนำยกรฐมนตรในรฐบำลทผำนมำซงอยในชวงเหตกำรณควำมรนแรงทำงกำรเมอง นำยอภสทธ เวชชำชวะ จงใชเวลำในกำรปรำศรยมำกกวำนำงสำวยงลกษณ ชนวตร 2.2 สถานท เปนสวนหนงของฉำกหรอสถำนกำรณทำงสงคม ซงมอทธพลตอกำรเลอกหวขอ เนอหำและแบบแผนของกำรปรำศรย จำกกำรศกษำขอมลผ วจยแบงสถำนทในกำรปรำศรยออกเปน 3 สวนคอ กรงเทพมหำนคร ปรมณฑล และตำงจงหวด จำกขอมลกำรปรำศรยของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร พบกำรปรำศรยในกรงเทพมหำนคร ปรมณฑล และตำงจงหวด ซงพบวำหวขอในกำรปรำศรยคลำยคลงกน ไดแก 1) หวขอกำรแนะน ำตวและสรำงควำมคนเคย และ 2) หวขอกำรเสนอแนวนโยบำยกำรพฒนำประเทศและกำรแกไขปญหำใหประชำชนดำนตำงๆ ของพรรค แตพบควำมแตกตำงดำนเนอหำในกำรปรำศรย ดงน ดำนเนอหำ คอ สงทนำงสำวยงลกษณไดสอสำรกบประชำชน โดยพบวำ ในกำรปรำศรยทกรงเทพมหำนครนำงสำวยงลกษณ ชนวตรเนนน ำเสนอเนอหำนโยบำยดำนเศรษฐกจ ควำมสมพนธกบประเทศเพอนบำน และกำรพฒนำสงอ ำนวยควำมสะดวก สวนปรมณฑลพบกำรแนะน ำตวในฐำนะนองสำวของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร กำรอำงถงควำมสมพนธใกลชดกบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร กำรน ำเสนอนโยบำยในกำรแกไขปญหำดำนตำงๆ ของแตละพนทโดยใชวจกรรมสญญำ และกำรแนะน ำผสมครสมำชกสภำผแทนรำษฎรในแตละพนท ส ำหรบเนอหำในตำงจงหวด เนนกำรแนะน ำตวในฐำนะนองสำวของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร กำรอำงถงควำมสมพนธใกลชดกบ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร กำรกลำวถงสำเหตทเขำมำท ำงำนกำรเมอง กำรสกกำระสงศกดสทธคบำนคเมองของแตละจงหวด ประสบกำรณดำนบรหำรธรกจ กำรกลำวถงปญหำของแตละทองถนผำนกำรเสนอนโยบำย โดยน ำเสนอนโยบำยใหมพรอมกบน ำนโยบำยเดมสมยรฐบำลไทยรกไทยกลบมำ และนอกจำกนยงพบกำรใชค ำภำษำถนเพอสรำงควำมเปนพวกเดยวกน ดงทสดำดวง เกดโมฬ

105

(2537: 86) กลำวถงกำรปรำศรยหำเสยงในตำงจงหวดวำ “นำจะมควำมแตกตำงจำกกำรปรำศรยหำเสยงในกรงเทพ ซงอำจมกำรน ำภำษำถนมำใชในกำรปรำศรย สวนเนอหำของกำรปรำศรยในตำงจงหวดอำจเกยวเนองกบปญหำของทองถนนนๆ เปนสวนใหญ” นอกจำกน ยงพบเนอหำเกยวกบควำมลมเหลวของกำรบรหำรบำนเมองดำนเศรษฐกจของรฐบำลหลงเหตกำรณปฏวตวนท 19 กนยำยน พ.ศ. 2549 พรอมเสนอแนวทำงแกไขในกำรปรำศรยทกสถำนท สวนเนอหำทแตกตำงอยำงเหนไดชดในกำรปรำศรยในตำงจงหวดและกรงเทพมหำนคร คอ ในตำงจงหวดมกำรอำงถงและใชค ำพดของ พ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ในปรมำณมำก เมอเปรยบเทยบกบกำรปรำศรยในกรงเทพมหำนคร ซงพบปรมำณนอยมำกตอกำรปรำศรยในแตละครง สวนปรมณฑลมกำรอำงถงพ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร เพยงหนงหรอสองครงหรอไมพบกำรอำงถงเลยตอกำรปรำศรยหนงครง สวนกำรปรำศรยของนำยอภสทธ เวชชำชวะ ถงแมจะเปนกำรปรำศรยทกรงเทพมหำนครเทำนน แตพบควำมแตกตำงในกำรเลอกหวขอ เนอหำและแบบแผนกำรปรำศรยในแตละสถำนท หวขอในกำรปรำศรย ไดแก กำรแถลงนโยบำยพรรค กำรแสดงผลกำรท ำงำน กำรชแจงเกยวกบประเดนสนคำรำคำแพง และเหตกำรณควำมรนแรงทำงกำรเมอง ดำนเนอหำ คอ สงทนำยอภสทธ เวชชำชวะไดสอสำรกบประชำชน โดยเนอหำในกำรปรำศรยหำเสยงทวงเวยนใหญ เนนแถลงนโยบำยโดยใชกลวธเปรยบเทยบควำมแตกตำงของนโยบำยกบพรรคฝำยตรงขำม แสดงผลกำรด ำเนนงำนโดยกำรใชสถตและกำรใชค ำพดของคนอน กำรใช วจนกรรมยนยนคณสมบตของตนเอง สวนกำรปรำศรยหำเสยงทรำชประสงค ลำนหนำหำงสรรพสนคำเซนทรลเวลด ซงเปนสถำนทใจกลำงเหตกำรณควำมรนแรงทำงกำรเมอง พบกำรเลอกหวขอทแตกตำงออกไป คอ กำรไมแถลงนโยบำย กำรสรำงใหผ ฟงเกดควำมรสกเหนใจ กำรใชวจกรรมเตอน แนะน ำเกยวกบฝำยตรงขำม และกำรเนนย ำอดมกำรณของพรรค สวนกำรปรำศรยหำเสยงทลำนพระบรมรปทรงมำ ไดแก กำรแสดงหลกฐำนโดยยกตวอยำงจรงของผ ทไดรบประโยชนจำกนโยบำยพรรคขนมำบนเวท นอกจำกกำรสรปและอภปรำยผลเกยวกบกำรเลอกใชหวขอและเนอหำของกำรปรำศรยตำมกรอบองคประกอบของบรบทของแวน ไดคแลว ผวจยยงพบวำ กำรปรำศรยหำเสยงของนำงสำวยงลกษณ ชนวตรและนำยอภสทธ เวชชำชวะมแบบแผนทสอดคลองกบกำรศกษำของสมบต จนทรวงศ (2530: 102-171) ทมงศกษำแบบแผนและเนอหำของกำรปรำศรยหำเสยงใน “กำรเมองเรองเลอกตง ศกษำเฉพำะกรณกำรเลอกตงผวำรำชกำรกรงเทพมหำนคร สมำชกสภำกรงเทพมหำนครและสมำชกสภำเขต พ.ศ. 2528” โดยสมบต จนทรวงศไดแบงเนอหำของกำรปรำศรยหำเสยงออกเปน 7 สวนส ำคญ ไดแก 1) กำรพดเพอใหขำวสำร 2) กำรแนะน ำวธกำรใชสทธ 3) กำรพดเพอจงใจ 4) กำรโจมต 5) กำรกลำวแก 6) กำรพดเพอใหสนก 7) กำรใชค ำขวญ

106

จำกกำรวเครำะหแบบแผนและเนอหำของกำรปรำศรยของนำงสำวยงลกษณ ชนวตรพบวำ 1) กำรพดเพอใหขำวสำร พบกำรแจงวนเวลำในกำรไปเลอกตง 2) กำรแนะน ำว ธกำรใ ชสท ธ พบกำรแนะน ำว ธ กำรลงคะแนนเสยง ส ำห รบสมำชกสภำผแทนรำษฎรระบบบญชรำยชอ คอ บตรสเขยว และส ำหรบสมำชกสภำผแทนรำษฎรระบบแบงเขต คอ บตรสชมพ ดงตวอยำง “... มบตรใหกำสองใบนะคะ ใบทหนงสเขยวตองเบอรอะไรคะ สเขยวเบอรหนงไดปดวยนะคะ อยในเบอรหนงนะ สชมพไดส.ส. เขตพนทจงหวดกำฬสนธ ” 3) กำรพดเพอจงใจ พบกำรยกยองผสมครของพรรคเพอไทยแตละพนท ยกยองบคคลตำงๆ ในพรรค ย ำภำพลกษณของพรรคไทยรกไทยซงเปนชอเดมของพรรคเพอไทยในดำนกำรท ำงำนดวยควำมรวดเรว และผลงำนของพรรคทผำนมำ โดยใชกลวธกำรใชวจนกรรมเสนอตวท ำงำน วจนกรรมยนยน กำรอำงอง กำรใชสถต และกำรเปรยบเทยบควำมแตกตำง นอกจำกน ยงพบวำนำงสำวยงลกษณ ชนวตรมงน ำเสนอนโยบำยทสอดคลองกบผ ฟงแตละกลม ไดแก กลมฐำนเสยงของพรรคทอยในปรมณฑลบำงจงหวด ภำคเหนอและภำคอสำน เชน กลมเกษตรกร กลมแทกซ กลมสตร กลมผ ปกครอง และกลมเยำวชน เปนตน และกลมทไมใชฐำนเสยงของพรรคทสวนใหญอยในกรงเทพมหำนคร เชน กลมนกธรกจ กลมวยท ำงำน เปนตน ผำนกำรใชกลวธกำรใชวจนกรรมสญญำ วจนกรรมขอรอง วจนกรรมเตอน วจนกรรมเสนอตวท ำงำน วจนกรรมยนยน กำรใชสถต และกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศ 4) กำรโจมต พบเนอหำเกยวกบปญหำตำงๆ ไดแก สนคำรำคำแพง กำรผกขำดทำงกำรตลำด ประชำชนยำกจนและไมมควำมสข 5) กำรกลำวแก พบกำรปกปองตนเองเกยวกบควำมสำมำรถในกำรด ำเนนกำรตำมนโยบำยของพรรคทไดประกำศตอประชำชน และขอกลำวหำเกยวกบควำมไมจงรกภกดตอประเทศชำตและสถำบนพระมหำกษตรย ผำนกำรใชกลวธกำรใชค ำพดของคนอน กำรใชวจนกรรมยนยน และวจน กรรมสญญำ 6) กำรพดเพอใหสนก พบกำรสรำงควำมคนเคยและสรำงควำมสนกสนำนกบผ ฟงโดยกำรขอใหผ ฟงสงเสยงใหก ำลงใจจำกผ ฟงฝงซำย ฝงขวำ เสยงผ ฟงหญงและชำย และพบกำรพดเพอใหสนกรวมกบกำรใชกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมเปนพวกเดยวกนและกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกยนด 7) กำรใชค ำขวญ พบกำรใชค ำขวญในปรมำณนอย ไดแก “คดใหม ท ำใหม” “ทกษณชวยคด ยงลกษณขอท ำ” และ “ไมคดแกแคนแตจะแกไข”

107

สวนจำกกำรวเครำะหแบบแผนและเนอหำของกำรปรำศรยของนำยอภสทธ เวชชำชวะพบวำ 1) กำรพดเพอใหขำวสำร พบกำรใหควำมรเรองสทธเสรภำพในกำรปรำศรยหำเสยงของพรรคกำรเมอง และกำรแจงวนเวลำในกำรไปเลอกตง 2) กำรแนะน ำวธกำรใชสทธ พบกำรขอรองใหประชำชนไปใชสทธเลอกตง 3) กำรพดเพอจงใจ พบกำรกลำวยกยองผ สมครและบคคลตำงๆ ในพรรค และย ำภำพลกษณของพรรคทยดมนในควำมถกตอง ควำมซอสตยไมคดโกง ควำมอดทนอดกลน และควำมเปนประชำธปไตย โดยพบวำมงน ำเสนอนโยบำยเพอเกษตรกรทประสบผลส ำเรจในสมยเปนรฐบำลและนโยบำยอนๆ ผำนกลวธกำรใชวจนกรรมยนยน วจนกรรมสญญำ วจนกรรมเสนอตวท ำงำน กำรยกตวอยำง กำรใชสถต กำรอำงอง กำรใชค ำพดคนอนและกำรเปรยบเทยบควำมแตกตำง 4) กำรโจมต พบกำรโจมตบคคลตำงๆ และพรรคฝำยตรงขำม โดยระบชอของบคคล กลมและพรรคทโจมต นอกจำกน ยงพบกำรโจมตนโยบำยของพรรคฝำยตรงขำม ผำนกลวธกำรใช วจกรรมเตอน กำรใชอปลกษณ กำรใชค ำพดคนอน กำรเปรยบเทยบควำมแตกตำง กำรใชค ำถำมยอนกลบ และกำรใชรปประโยคเงอนไข 5) กำรกลำวแก พบกำรกลำวปกปองเกยวกบกำรบรหำรงำนดำนเศรษฐกจ กำรจดกำรกบเหตกำรณรนแรงทำงกำรเมอง ผลส ำรวจเกยวกบคะแนนเสยงในชวงกำรหำเสยงเลอกตง และนโยบำยของพรรค ผำนกลวธกำรใชวจนกรรมยนยน กำรยกตวอยำง กำรใชสถต กำรใชค ำพดบคคลอน กำรเปรยบเทยบควำมแตกตำง และกำรใชค ำถำมยอนกลบ 6) กำรพดเพอใหสนก พบกำรพดในลกษณะประชดประชนเพอใหเกดควำมขบขน ดงตวอยำง "...ผมเนยยงขอคณโพลอยอยำงนง เพรำะขนำดแพเนย ผมไปไหนเนย แกมกจะช ำแยอยแลว" และ "...คณกรณกถำมตวแทนพรรคเพอไทยวำ สรปไอเงนนหำมำจำกไหน เขำตอบวำ เงนเขำจะมำจำกอำกำศ ผมกยนสดอำกำศอยเนย ยงไมรวยขนสกทหนง" 7) กำรใชค ำขวญ ไมพบกำรใชค ำขวญในกำรปรำศรยของนำยอภสทธ เวชชำชวะ ซงมควำมสอดคลองกบกำรศกษำแบบแผนและเนอหำของกำรปรำศรยหำเสยงของพรรคประชำธปตยของสมบต จนทรวงศ (2530: 170) ทกลำววำ พรรคประชำธปตยไมมกำรย ำในดำนกำรใชค ำขวญเลย อำจเพรำะเหนวำค ำขวญไมใชสวนทชวยในกำรสรำงควำมนยมขนได กลำวโดยสรป จำกผลกำรศกษำกลวธกำรโนมนำวใจในกำรปรำศรยหำเสยงเลอกตงของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร และนำยอภสทธ เวชชำชวะ พบควำมคลำยคลงกนในกำรใชกลวธกำรโนมนำวใจเพอสอถงกำรสรำงควำมหมำย กำรแสดงตวตนของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร และนำยอภสทธ

108

เวชชำชวะ กำรก ำหนดตวตนและบทบำทของผ ฟงในฐำนะพวกเดยวกนทมบทบำททำงกำรเมอง คอ สนบสนนและลงคะแนนเสยงใหนำงสำวยงลกษณ ชนวตร/นำยอภสทธ เวชชำชวะและพรรค สวนควำมแตกตำงกนในกำรใชกลวธกำรโนมนำวใจของนำงสำวยงลกษณ ชนวตร และนำยอภสทธ เวชชำชวะขนอยกบบรบทดำนเพศ สถำนภำพทำงสงคม ระยะเวลำและสถำนทในกำรปรำศรย ซงสอใหเหนถงควำมสมพนธระหวำงบคคล กำรใชอ ำนำจทำงกำรเมอง และอดมกำรณทแฝงเรนอยในรปภำษำ 2. ขอสงเกตจากการเลอกใชกลวธการโนมนาวใจกบเพศของผปราศรย จำกกำรศกษำขอมลพบวำ เพศหญงมกำรเลอกใชกลวธทสอดแทรกควำมเปนผหญงรวมดวย ไดแก กลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมรสกยนดเพอขอก ำลงใจจำกผ ฟง ซงโดยปกตแลวเพศหญงมกแสดงควำมรสกมำกกวำเพศชำย นอกจำกน ยงพบกำรเลอกใชกลวธกำรใชวจนกรรมขอรองในปรมำณมำกกวำเพศชำยมำก เนองจำกกำรขอรองของเพศหญงแสดงถงควำมออนนอมถอนตน ออนโยนออนหวำน สภำพ นำเหนใจ ในขณะทกำรขอรองของเพศชำยพบนอยกวำ เนองจำกเพศชำยถกคำดหวงจำกสงคมวำตองมควำมเขมแขง กำรขอรองมำกเกนไปอำจท ำใหดเหมอนเปนคนออนแอ และยงพบวำในกำรปรำศรยทำงกำรเมองนนมกำรเลอกใชกลวธกำรน ำเสนอควำมเทำเทยมทำงเพศเพอเรยกรองและเพมบทบำททำงกำรเมองใหกบผหญงอกดวย สวนเพศชำย พบวำ มกำรเลอกใชกลวธทแสดงถงควำมมนใจ ควำมหนกแนน มกำรแสดงหลกฐำนและเหตผลประกอบ เพอสรำงควำมนำเชอถอและชวยเพมควำมเชอมนใหแกผ ฟง ไดแก กำรเลอกใชกลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบ กลวธกำรแสดงหลกฐำน เชน กำรใชค ำพดของคนอน กำรอำงอง เปนตน หรอ กลวธกำรใชวจนกรรม เชน วจนกรรมยนยน เปนตน ซงกำรทเพศชำยเลอกใชกลวธดงกลำว อำจสรปไดวำ เนองมำจำกเพศชำยถกสงคมหลอหลอมใหแสดงภำวะควำมเปนผน ำ ดวยกำรใชเหตผล มควำมอดทน เขมแขง มควำมสำมำรถ และมควำมหนกแนนมนคง สวนกำรใชกลวธกำรใชค ำถำมยอนกลบนน ไมใชเพยงเพอใหผ ฟงไดคด ตระหนกและไตรตรองเทำนน แตยงเปนกำรสอถงกำรใชอ ำนำจของผพดทสำมำรถใชค ำถำมยอนกลบกบฝำยตรงขำม โดยพบวำเพศชำยไดใชอ ำนำจน มำกกวำเพศหญง นอกจำกนยงพบวำ ไมวำจะเปนเพศหญงหรอเพศชำย ตำงกเลอกใชกลวธกำรใชค ำศพทแสดงควำมส ำคญของผ ฟง กำรใชวจนกรรมขอบคณ และกำรแสดงหลกฐำน ซงสรปไดวำกลวธเหลำน เปนกลวธพนฐำนในกำรปรำศรยหำเสยงเพอชกจงใจใหผ ฟงเกดควำมเชอถอ คลอยตำมและลงคะแนนเสยงใหในทสด

109

อยำงไรกตำม ขอสงเกตนเกดจำกกำรสงเกตผปรำศรยเพศหญงทไมมประสบกำรณทำงกำรเมอง กบผ ปรำศรยเพศชำยทมประสบกำรณทำงกำรเมองมำนำนและเคยด ำรงต ำแหนงนำยกรฐมนตร ดงนน ขอสงเกตผปรำศรยเพศหญงทมประสบกำรณทำงกำรเมองมำนำนกบเพศชำยทมประสบกำรณทำงกำรเมองมำนำนหรอมประสบกำรณทำงกำรเมองนอยอำจมควำมแตกตำงไปจำกขอสงเกตในงำนวจยน 3. ขอเสนอแนะ 3.1 เพอทรำบถงควำมคด ทศนคตของผ ฟงเกยวกบกลวธทำงภำษำทผปรำศรยเลอกใชในกำรปรำศรยหำเสยง ควรมกำรศกษำวจยวำกลวธทำงภำษำทผ ปรำศรยใชสงผลอยำงไรตอผ ฟง สำมำรถโนมนำวชกจงใจใหเกดกำรเปลยนทศนคตและกำรกระท ำไดหรอไม 3.2 ในงำนวจยนไมมกำรวเครำะหทำงดำนกำรใชอวจนภำษำในกำรปรำศรยหำเสยง ดงนนหำกมกำรวเครำะหในสวนของกำรใชอวจนภำษำเพมเตมในดำนควำมส ำคญของอวจนภำษำตอกำรปรำศรยหำเสยง หรอสดสวนกำรใชอวจนภำษำและวจนภำษำเปนเทำใดในกำรปรำศรยหำเสยงจะท ำใหงำนวจยครอบคลมมำกยงขน 3.3 กลวธกำรโนมนำวใจทพบในงำนวจยนสำมำรถน ำไปศกษำตอกบกำรพดเพอโนมนำวใจในดำนอน เชน กำรพดเพอโนมนำวใหคนสนใจเขำรวมประชม กำรพดเพอโนมนำวใจผคนให เปลยนทศนคตไปในทำงทผพดประสงค กำรพดเพอโนมนำวใจใหผบรโภคตดสนใจซอสนคำและบรกำร เปนตน

บรรณานกรม

111

บรรณานกรม กฤษดาวรรณ หงศลดารมภ และจนทมา เอยมานนท. (2549). บรรณาธการ. มองสงคมผานวาท กรรม. กรงเทพมหานคร: โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. จนทมา เอยมานนท. (2539). การใชภาษาในค าปราศรยหาเสยง. วทยานพนธ อ.ม. (ภาษาไทย). กรงเทพมหานคร: บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. _______. (2549). การศกษาวาทกรรมเกยวกบผตดเชอเอดสในสงคมไทยตามแนวปฏพนธวเคราะห. วทยานพนธ อ.ด. (ภาษาศาสตร). กรงเทพมหานคร: บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณ มหาวทยาลย. ถายเอกสาร. ชมพนช สขศรมงม. (2546). 2543. วทยานพนธ ร.ม. (การปกครอง). กรงเทพมหานคร: บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณ มหาวทยาลย. ถายเอกสาร. ไชยรตน เจรญสนโอฬาร. (2543). วาทกรรมกบการพฒนา. กรงเทพมหานคร: วภาษา. ณฐพร พานโพธทอง. (2549). โฆษณาตวเองอยางไรใหนาเชอถอ?: กลวธทางภาษาในการโฆษณา ตวเองของนกการเมองไทยจากมมมองวจนปฏบตศาสตร. ใน มองสงคมผานวาทกรรม. กฤษดาวรรณ หงศลดารมภ และจนทมา เอยมานนท บรรณาธการ. หนา 269-291. กรงเทพมหานคร: โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. ธนยา พชยแพทย. (2531). การวเคราะหลลาภาษาในการรณรงคหาเสยงของส.ส.สมคร สนทรเวช. ปรญญานพนธ กศ.ม. (ภาษาศาสตรการศกษา). กรงเทพมหานคร: บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒประสานมตร. ถายเอกสาร. บณฑกา จารมา. (2550). การสอสารโนมนาวใจทางการเมอง: กรณศกษาการเมองในชวงกอนการ เลอกตงสมาชกสภาผแทนราษฎรในวนท 2 เมษายน 2549. วทยานพนธ ศศ.ม. (ภาษาและ วฒนธรรมเพอการสอสารและการพฒนา). กรงเทพมหานคร: บณฑตวทยาลย มหาวทยาลยมหดล. ถายเอกสาร. ปาจรย ออนสอาด. (2536-2537, ตลาคม - มกราคม). โนมนาวใจอยางไรจงไดผล. วารสารสทธ ปรทศน. ปท 8(23): หนา 48-52. พรรณธร ครธเนตร. (2547). กลวธทางภาษาทใชโจมตรฐบาลทางออมในปรจเฉทการอภปรายทวไป เพอลงมตไมไววางใจ. วทยานพนธ อ.ม. (ภาษาไทย). กรงเทพมหานคร: บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. ถายเอกสาร.

112

สมบต จนทรวงศ. (2530). การเมองเรองเลอกตง: ศกษาเฉพาะกรณการเลอกตงผวาราชการ กรงเทพมหานคร สมาชกสภากรงเทพมหานคร และสมาชกสภาเขต พ.ศ. 2528. กรงเทพมหานคร: มลนธเพอการศกษาประชาธปไตยและการพฒนา. สาวตร คทวณช. (2549). วาทกรรมศกษาเพอการวจยทางสงคม: กรอบทฤษฎเพอการวจยเชง ประจกษ. ใน มองสงคมผานวาทกรรม. กฤษดาวรรณ หงศลดารมภ และจนทมา เอยมา นนท บรรณาธการ. หนา 23-48. กรงเทพมหานคร: โรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. ส านกงานคณะกรรมการการเลอกตง. (2554). สรปขอมลสถตการใชสทธเลอกตง ส.ส. 3 กรกฎาคม 2554. สบคนเมอ 10 ธนวาคม 2554 จาก http://www.ect.go.th/newweb/th/election/index4.php สดาดวง เกดโมฬ. (2537). การศกษาการปราศรยหาเสยงเลอกตงผแทนราษฎรตามแนวชาตพนธ วรรณนาแหงการสอสาร: กรณศกษาผสมครพรรคพลงธรรม. วทยานพนธ อ.ม. (ภาษาศาสตร). กรงเทพมหานคร: บณฑตวทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย. ถายเอกสาร. อดลย จาตรงคกล. (2525). ทฤษฎการจงใจ. กรงเทพมหานคร: มหาวทยาลยรามค าแหง. อมรา ประสทธรฐสนธ. (2544). ภาษาศาสตรสงคม. พมพครงท 3. กรงเทพมหานคร: โรงพมพแหง จฬาลงกรณมหาวทยาลย. อรวรรณ ปลนธนโอวาท. (2546). กรอบวาทกรรมวเคราะหกบกรณศกษาไทย. กรงเทพมหานคร: โรง พมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย. _______. (2537). วาทะส าคญของไทยและการวเคราะห. กรงเทพมหานคร: ส านกพมพขาวาง. _______. (2554). การสอสารเพอการโนมนาวใจ. พมพครงท 6. กรงเทพมหานคร: โรงพมพแหง จฬาลงกรณมหาวทยาลย. Chilton, Paul; & Schäffner, Christina. (1997). Discourse and Politics. In T.A. van Dijk (ed.). Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. vol.2, pp. 206-230. London: Sage. Fairclough, Norman. (1995). Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. London: Longman. Fairclough, Norman; & Wodak, Ruth. (1997). Critical Discourse Analysis. In T.A. van Dijk (ed.). Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. vol.2, pp. 258-284. London: Sage.

113

Larson, Charles U. (1995). Persuasive: Perception and Responsibility. 7th ed. Belmont, Calif: Wadsworth. Perloff, Richard M. (2010). The Dynamics of Persuasion: Communication and Attitudes in the 21st Century. 4th ed. New York: Routledge. Searle, John R. (1969). Speech acts. Cambridge: Cambridge University Press. van Dijk, T.A. (1997). Discourse as Interaction in Society. In T.A. van Dijk (ed.). Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. vol.2, pp. 1-37. London: Sage. _______. (1998). Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage.

ภาคผนวก ก

115

ภาคผนวก ก

ค าปราศรยหาเสยงของนางสาวยงลกษณ ชนวตร

ค าปราศรยวนท 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 สถานท สนามกฬา 700 ป จ.เชยงใหม สวสดเจา ปอแมปนองจาวเจยงใหมเจา ขาเจาบเคยปกบานคงไหนตฮ สกซงใจเตาคงนมากอนเลยเจา ขนาดนองมายงฮกขนาดน ถาอายมาจะขนาดไหนอะเจา บวาจะเปนจะได ปกบานเฮามนอนใจขนาดนกอเจา ขออนญาตปอแมปนองปกมาอก าไทยโดยกอเจา ปนองตางบาน ตางนอกหองประชม ปนองจงหวดอนจะไดฟงโตยนะเจา ขออนญาตนะเจา คะ เรยนพนองทเคารพรกทกทานนะคะ ตองเรยนวา การกลบมาบานของดฉนในครงน เปนการกลบมาอกหนงบทบาท จากการกลบบานของดฉนเมอกอน เปนเดกตางจงหวดทกลบมาเยยมบานเกด แตวนนกลบมาในฐานะเดกตางจงหวดทขออาสาตวเองเขามาท างานรบใชพนองประชาชนคะ ถงแมดฉนจะเปนผหญงเปนผ ทผานงานทางบรษทธรกจ หลายคนบอกวาดฉนไมเคยผานงานการเมอง แตดฉนเขาใจวาการเมองนนมนอยในสายเลอดแลวละคะ แตวนนประเทศชาตไมตองการการเลนการเมองแตประเทศชาตตองการการบรหารใหพนองมความเปนอยทดขนใชไหมคะ ถาทานคงจ าได เมอป 44 2544 มเดกผหญงคนหนงไดเดนไปขอคะแนนเสยงใหกบพชาย แลวยอนไปเมอหลายสบปกอนกไดเคยมาขอคะแนนเสยงใหกบคณพอ ดฉนนนแหละคะทเดนรวมกนขอคะแนนเสยง รบรและเขาใจปญหาความทกขยากของพนองมาเปนอยางดคะ ยงตงแตเหตการณปฏวต 19 กนยา คงไมมใครปฏเสธวา การเมองเขามาอยในชวตดฉน และเขาใจธรรมชาตการเมองเปนอยางดคะ แตวนนดฉนไมตองการมาเลนการเมอง แตดฉนขออาสามาท างานและรบใชพนองประชาชนคะ สาเหตทดฉนตดสนใจเขามารวมงานทางการเมองนนเพราะตงแต 19 กนยา ดฉนพบวาพนองยงคงรกและใหความอบอน ใหความเมตตากบครอบครวดฉนเสมอมาคะ และยงคดถงนโยบายเกาๆ ตงแตสมยนายกทกษณท าใหพวกเราใชไหมคะ นนแหละคะ หลงจากปฏวตโอกาสตางๆ ของพนอง โอกาสทจะไดน าโครงการดๆ มาใหพนองหมดไป ดฉนจงรสกวาครอบครวของเรานนเปนหนประชาชนคะ จงเปนสาเหตใหดฉนตดสนใจเขามารวมงานทางการเมองในครงนคะ ดฉนจะอดทน ดฉนจะเขมแขง แมวาดฉนเปนผหญงกตาม แตดฉนเชอวา ดฉนจะไดรบโอกาสจากพนองทางบานโดยเฉพาะโอกาสใหชาวเหนอไดเขามาท างานรบใชประเทศใชไหมคะ ดฉนเรยนรการท างานกบทานนายกทกษณมาตงแตสมยเรมงาน ตงแตยงตงแตต าแหนงเลกสด เราท างานรวมกนมา ดฉนเคยเรยนรและเขาใจวสยทศนของทาน ไมวาทานไปทไหน ทานกจะคดถงวา จะมโอกาสใหมๆ อะไรไหมทจะท าใหพนองประชาชน แมวาทานจะเขา

116

สการเมอง ดฉนกไดมโอกาสไดเรยนรความคดของทาน วสยทศนของทาน กเลยท าใหดฉนมความรกและความผกพนกบพนองประชาชนนแหละคะ เชาวนนดฉนกไดมโอกาสเขาไปกราบพระธาตดอยสเทพ พระครบาศรวชย เพอเปนศรมงคลใหดฉนสามารถทจะท างานและรบใชพนองประชาชน และสามารถทจะน าความสขกลบมาใหพนองประชาชนคะ ชวงเวลาทผานมาดฉนตระหนกวา ชวงเวลาทผานมาพนองมความสขไหมคะ เราทราบวาโอกาสทางความสขนนหายไป เงนในกระเปากไมไดเพมขน ขาวของกแพงขน ราคากระเทยมเปนยงไงคะ ราคาล าไยเปนยงไงคะ นนแหละคะ คอเปนสงทเปนขอกงวลของพวกเรา พรรคเพอไทยจงตองน าปญหาเหลานมาเปนปญหาใหญทจะตองแกปญหาใหพนองประชาชนคะ เราจะเอาความสขของพนองกลบมา เราจะน านโยบายเกาทเคยประสบความส าเรจในอดต เราจะสานตอนโยบายตางๆ เพอกลบมาใหพนองประชาชนอกครงหนงคะ เราจะประกาศสงครามความยากจนใหหมดภายใน 4 ป เราจะประกาศยาเสพตดใหเสรจหมดไปภายใน 12 เดอน เราจะน าสามสบบาทรกษาทกโรคทใชไดจรง เราจะเพมกองทนหมบาน หมบานละสองลานบานคะ เปนเงนสองรวมถงงบประมาณส ารองไวส าหรบแกปญหาเอสเอมแอลใชไหมคะ คะ นคอนโยบายทเราจะสานตอโครงการนะคะ เพอใหพนองประชาชนไดแกปญหาและนอกจากนน เรากจะคดใหมท าใหม ทกษณชวยคดแตยงลกษณขอท าคะ คะ เราจะคดใหมท าใหม เราจะลดรายจายใหพนอง เราจะพกหนครวเรอนทต ากวาหาแสนเปนเวลา 3 ปดไหมคะ เราจะชวยลดหยอนภาษส าหรบบานหลงแรกและรถยนตคนแรกดไหมคะ และเราจะลดภาษนตบคคลในปหนาเปน 23 เปอรเซนต อกปนงเปน 20 เปอรเซนต ดไหมคะ บรษทจะไดมเงนมาขนคาแรกขนต าสามรอยบาทไงคะ และทานพอแมพนอง ไมตองหวง ส าหรบลกๆ บตรหลานทเรยนจบปรญญาตร คาเงนเดอนทงหมดจะเปลยนเปนหนงหมนหาพนบาทคะ และนอกจากนนเราจะมกองทนเสรมใหกบนองๆ นกศกษาทเรยนจบคะกบกองทนตงตวไดคะ เราจะมบตรเครดตเกษตรกร ตอไปพนองชาวเกษตรกรทงหลาย กจะสามารถใชเครดตนซออปกรณตางๆ ซอป ย เพอใชในการท านาคะ ขาวเหนยวเปนยงไงคะ รบจ าน าท 12,500 บาท ใชไหมคะ คะ เมองเชยงใหมเปนเมองทองเทยว เปนเมองแหงวฒนธรรมอนสวยงาม แนนอน การลงทนโครงการใหญๆ เราจะตองให จากเสนทางรถไฟความเรวสงจากกรงเทพมาเชยงใหมภายในสามชวโมงคะ พนองไมตองหวงเรองน าแลง เราจะเชอมลมแมน าทงหมดยสบหาแหงทวประเทศ เพอน าน าเลยงเขาสนาคะ เราจะไมเจอปญหาน าแลงอกตอไปคะ การศกษาบตรหลานกเปนสงส าคญ เปนสงทเยาวชนไทยนน เราจะตองใหความส าคญกบเยาวชนไทย เราจะตองปรบปรงคณภาพการศกษา ฝกพฒนาทกษะคร แลวเรายงจะแจกคอมพวเตอรพกพาใหกบเดกนกเรยนฟรดวยคะ ตอไปพนองกจะสามารถใชงานอนเตอรเนตไดตามทสาธารณะตางๆ เราจะตดตอกนไดอยางไมมพรมแดนคะ คะ แลวทงหมดนกเปนนโยบายทพรรคเพอไทยอยากจะน ามาเรยนเสนอ ไมทราบวา ถกใจพนองประชาชนไหมคะ ทงหมดนพรอมทจะท าได เมอเราเปนรฐบาลคะ ไมทราบวา เมอฟงนโยบาย

117

แลว พนองชาวเหนอจะใหโอกาสคนเหนอทเคยผานงานการบรหารจดการนนมาบรหารประเทศชาตไหมคะ แตคนเดยวท างานไมไดคะ ขอทงพรรคและทงคนนะคะ ขอเชยงใหมยกทมไดไหมคะ คะ กหวงวา ดฉนและพรรคเพอไทยจะไดรบความเมตตาจากพนองประชาชนเหมอนอยางทเคยใหอดตนายกทกษณมากอนนะคะ แลวเราจะน าความสขกลบคนมาใหกบพนองประชาชนคะ ขอบคณคะ ค าปราศรยวนท 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 สถานท กวานพะเยา จงหวดพะเยา สวสดเจา พนองจาวพะเยาเจา ดใจขนาดตคนเมองเหนอไดมาเจอเมองเหนอเนาะ ไปไหนกบจนใจเตามาบานเฮาเนาะ เหนปนองมาฮบจะอแลวดใจขนาดเลย ขนาดแดดฮอนขนาดน เหนปนองบางคนเปลบอกวา...ขาวเจาขาวงายงบไดกน ตองมารอฟงเลย ดใจขนาดเลยเจา ขออนญาตปกไปอก าภาคกางไดกอเจา คนอนจะไดฟงโตยนะเจา ไดกอเจา ...อก าเมอง..เฮาเปนคนเจยงใหมเปนคนเมอง พะเยากะเจยงใหมใกกนกะแปบเดยว เมอกอนเคยมาบอยเจา ขอผาขาวมาล าปางหนอยเจา เจยงฮายนะเจา พบรณมากอ โอย มาหมดตงภาคเหนอเลยจนใจขนาดเลยเนย ขาเจาเปนจาวเหนอนะเจา เฮยนกตตางเหนอ จบกจบเหนอถงปญญาตเลยเจา ขออนญาตกลบมาโหมดเอฟเอมนะคะ ดฉนเกดททางเหนอ ทงชวต ตลอดทงชวตไดตดตามคณพอ พชายอดตทานนายกทกษณ ชนวตร เดนมาหาเสยงพบพนองประชาชน ตงแตเดกแลวคะ ชวตตงแตเดกผกพนกบพนองประชาชนมาตงนาน แมกระทงท าการคากไดเรยนรวสยทศนของพนต ารวจโทดอกเตอรทกษณ ชนวตร ผ เปนพชาย ตงแตทานเรมกอรางสรางตว ท าใหเขาใจวา เวลาเรากอรางสรางตวนนมนล าบากขนาดไหน ตองใชก าลงกายก าลงใจ ตองทมเทขนาดไหนถงจะกาวขนมาได ดงนนดฉนจงเขาใจปญหาความเดอดรอนทกขสขของพนองประชาชนเปนอยางดคะ หลายคนบอกวา เราเปนผหญงจะมาท างานการเมองไดไหมคะ โดยเฉพาะวนนเราม ส.ส.หญงอยดวย ...ขอผหญงเขามาตอส ในสภาไดไหมคะ ใหรวาพลงผ หญงกเขาไปรวมในสภาได แตส.ส. วนนนะคะ ส.ส. เรานะคะ ผสมครมทงหมด 3 เขตนะคะ 3 ยงไงเราเรากอยากใหเหนสมาชกพรรคเพอไทยเขาไปในสภายกทมนะคะ ยกจงหวดเลยคะ คะ เรยนวา ทกวนนตงแตปฏวต 19 เปนตนมา คงปฏเสธไมไดวา การเมองเขามาอยในชวตของครอบครวดฉน แตตลอดเวลาสหาปทผานมากพบวา พนองใหความรกความเมตตากบครอบครวเราเสมอมาและพนองยงเรยกหานโยบายดๆ สมยทนายกทกษณเคยท าไวใหใชไหมคะ โอกาสตางๆ ททานอยากจะน าความสขมาใหกบพนองไดหายไปตงแต 10 ปฏวต 19 แลวใชไหมคะ นนแหละคะ จงเปนเหตผลใหดฉนตดสนใจเขามาท างานการเมองในครงนคะ ดฉนรสกวาครอบครวเรานนเปนหนพนองประชาชนคะ ดฉนขออาสาเขามาท างานการเมองไมใชเขามาเลน

118

การเมอง เราอยากเหนประเทศชาตนนกาวไปสความสามคคปรองดองคะ เราจะกาวขามความขดแยงน เพอน าไปสความสงบสขของประเทศคะ เพอเปนสญญาณทจะบอกวา ดฉนและพรรคเพอไทย เราไมคดแกแคนแตจะแกไขใชไหมคะ นแหละคะ คอเหตผลทงหมดทดฉนมาขออาสาท างานรบใชพนองประชาชน ไมทราบวาพนองจะใหโอกาสคนเหนอคนนไหมคะ คะ ดงนนสงทนโยบายทดฉนอยากเหนทอยากจะน าความสขของพนองกลบคนมา ดฉนทราบวา พนองทกทานลวนคดถงนโยบายเกาๆ ทเคยประสบความส าเรจ เราจะสานตอนโยบายเกาๆ ทเปนนโยบายทดกลบคนมาใหพนองคะ ไมวาจะเปนยาเสพตด ซงวนนเอง พนองกทราบวา ยาเสพตดนนซองายยงกวาซอหมากฝรงใชไหมคะ อนาคตเดกไทย อนาคตประชาชนชาวไทยนนตองปลอดยาเสพตด เราจะประกาศสงครามยาเสพตดใหหมดไปภายใน 12 เดอน ผ เสพยาเสพตดเราถอวาเปนผ ปวยทเราตองดแลและเยยวยา แตผขายนนเราตองจดการใหเดดขาดใชไหมคะ เราจะมาชวยท างานน เปนภารกจดวยคะ สามสบบาททพนองตองใชรกษาโรค จะตองเปนสามสบบาททรกษาพยาบาลและเบกไดจรงคะ รวมถงกองทนหมบาน เราจะเตมเงนกองทนหมบานใหพนองในการตดสนใจเองอกหมบานละหนงลานบาทคะ งบเอสเอมแอล ไมตองรองบจากสวนกลาง ไมตองรอตงเรอง เราจะตงกองทนส ารองใหพนองประชาชนคะ สงนแหละคะจะท าใหพนองตดสนใจ บรหารและแกปญหาทนทโดยไมตองรอจากสวนกลางคะ นแหละคะ คอความเปนประชาธปไตยอยางแทจรงในระดบชมชนและหมบาน นคอสงทพรรคเพอไทยจะท าเพอสรางความสขใหพนองและเพอความคลองตวของพนองดวยคะ นอกจากนนเราจะตองดแลเรองของทรพยสน หนสนของพนองประชาชน เพราะดฉนเกดมาจากลกพอคาแมคาคาขายมากอน เขาใจวาเวลาเรามหนสนแลวทกขยากอยางไร เราจะพกหนสนครวเรอนทต ากวาหาแสนบาทเปนเวลาสามปคะ ดไหมคะ พนองจะไดสบายใจ พกหนตรงนไวกอน แลวเอาเครดตการดเกษตรกรไปซอสนคา ไปซอป ย ไปซอเมลดพนธพชเพอมาลงทนท างานของเราเพอหารายไดดไหมคะ สงนแหละคะทพรรคเพอไทยจะตองชวยดแล เพอใหพนองมรายไดเพมเตม เราจะลดภาษบรษท ภาษนตบคคลในปแรกจาก 30 23 2 20 คะ ตรงนจะท าใหบรษทนนมเงนทนหมนเวยนสามารถทจะมาจบจายใชสอยซอของไดมากขนและนอกจากนนยงมรายไดทจะเพมคาแรงขนต าใหเราเปนวนละ 300 บาทคะ แลวพนองไมตองหวงนะคะ บตรหลานทเรยนหนงสอ เรามกองทนเรยนกอนผอนทหลงคะ เพอใหลกหลานของทานนนไดมโอกาสเรยนตอจนจบปรญญาตร จบแลวเรามทางเลอกให กบการ กบขนต าของเงนเดอนทนกศกษาจบปรญญาตรเปนเงน 15,000 บาทคะ หรอสามารถก ทกองทนตงตว เพอกอรางสรางตวและตงธรกจไดคะ สงนตางหากทเราจะสงเสรมใหพนองมรายไดเพมเตม ไมใชคดแตจะก เงนคะ ราคาขาวเปนไงคะ ราคาขาวเปนไงคะ ขาวเหนยวเปนไงบาง ราคาถกใชไหมคะ เราจะรบจ าน า ประกนราคาขาวเหนยวอยท 12,500 บาท ดไหมคะ 18,000 บาทคะ ขาวเปลอกจาว เกวยนละ

119

15,000 บาท ขาวหอมมะลเกวยนละ 20,000 บ คะ ตรงนยงไมพอ เราตองวางอนาคตวนนพนองเจอเรองน าแลง น าทวม ท านาไมไดทงป พชผลตางๆ นน เราจะเชอมระบบน าทวประเทศ เราจะเชอมทงหมด 25 เขาดวยกน และเราจะท าแกมลงมากขนเพอใหปลอยน าเขาทนาและพนทท าสวนเกษตรกรทงหมดดไหมคะ และแกปญหาเรองน าทวมและภยแลงใหกบพนองในระยะยาวไงคะ ทางเหนอเปนพนทส าคญ กวานพะเยากเปนแหลงทองเทยวทส าคญ เราตองมาหาวธในการสนบสนนพนทภาคเหนอนนเปนพนทของการทองเทยวและคงของวฒนธรรมอนดงามใชไหมคะ เราจะท ารถไฟฟา รถไฟแรงสงนะคะจากกรงเทพมายงเชยงใหมภายในสามชวโมงคะดสคะจะตอมาพะเยาแคไหน แปบเดยวเลยใชไหมคะ นคอสงทเราคดและเรามองเพอใหพนองนนสามารถทจะตงตวได สามารถทจะยนไดอยางมศกดศรคะ โดยเฉพาะทกวนนความสมพนธระหวางประเทศเพอนบาน เราจะเปลยนสนามรบไปเปนสนามการคาดไหมคะ เราตองสรางความสมพนธการคาระหวางไทยกบเพอนบาน เราเคยเปนพใหญในเวทอาเซยน วนนเราตองน าความสมพนธนกลบมา แลวยนไดในเวทอาเซยนอยางภาคภมใจนะคะ คะ นคอ สงทเปนนโยบายทพรรคเพอไทยอยากจะสงมอบเพอน าความสขของพนองคนมาคะ ไมทราบวาพนองถกใจไหมคะ ถกใจกขอโอกาสส าหรบดฉนทหลายคนบอกวา เราไมใชนกการเมอง แตเราขอมาท างานการเมอง ขอมาบรหารประเทศ ไมทราบวาพนองจะใหโอกาสดฉนไหมคะ แตดฉนท างานคนเดยวไมไดคะ ขอพรรคเพอไทยยกทมถลมทลายไดไหมคะ คนเหนอเหมอนกนอยพะเยา เราจะเอาพะเยายกทมไหมคะ ส.ส. 3 คน และจะใหโอกาส ผชายวนนมเกงแลวมเยอะแลว จะใหโอกาสผหญงเขาไปตอสในเวทสภาไดไหมคะ ทงหมดนดฉนกถอโอกาสน กราบเรยนขอคะแนนเสยงของพนองประชาชน วนท 3 เขาคหากาเบอร 1 …. ค าปราศรยวนท 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 สถานท สวนลมพน กรงเทพมหานคร เรยนพนองชาวกรงเทพมหานครทรกทกทานคะและพนองจงหวดใกลเคยงดวยนะคะ ดฉนรสกปลมใจเปนอยางยงคะทพนองใหการตอนรบดฉนและพรรรคเพอไทยอยางมากในวนนคะ ยงไงเรามเวลาคยกนอกนานนะคะ จนกวาคนน ทราบวามแมทชฟตบอลส าคญใชไหมคะ แมนยกบบารเซโลนาใชไหมคะ เปนคชงทสมน าสมเนอ พนองจะเชยรทมไหนคะ แตยงไงกตามอยาลมพรรคเพอไทยเบอรหนงดวยนะคะ ขอเวลานดนงนะคะ ตองเรยนวา ก าลงใจทพนองใหกบดฉนนน หาทเปรยบไมได เหนอยแสนเหนอยแคไหน กมก าลงใจวนนแหละคะ อาทตยทผานมา ดฉนไดมโอกาสไดไปหาเสยง พบกบพนองทางภาคเหนอและภาคตะวนออกเฉยงเหนอนะคะ กไดรบการตอนรบจากพนองเปนอยางมากคะ และรวมถงนโยบายทพรรคเพอไทยนน เชอมนวาตอบโจทยกบพนองทางตางจงหวดนะคะ ไมวาจะเปน

120

นโยบายเรองของเครดตการดเกษตรกรนะคะ และกเปนนโยบายอนๆ อกมาก แตวนนจะขอน าเสนอนโยบายใหกบชาวกรงเทพมหานครไดไหมคะ ถอวา ครงนเปนครงแรกของดฉนทไดมโอกาสมาพบกบพนองประชาชนนะคะ มทงตนเตน ดใจ ปลมใจ แตกชนใจทสดเลยคะ พนองคะ วนนปญหาบานเมอง เราตองมองเปนสามสวนดวยกนนะคะ ทดฉนมองวาวนน บานเมองอยางแรกทเราตองน าไปด วเคราะหและแกไขคอเรองของรายไดใชไหมคะ วนนขาวของแพง แพงจนจะแซงกบรายไดเราแลวใชไหมคะ แนนอนคะ นคอสงทเปนปญหาเรงดวนของพรรคเพอไทย เราจะตองแกไขใหสนคาตางๆ ขาวยากหมากแพงนน เปนไปตามกลไกตลาดทแทจรงคะ รวมถงการทจะท าอยางไรนน ใหเปนกลไกการตลาดและปองกนการผกขาดใชไหมคะ นนแหละคะ พรรคเพอไทยจะตองเขาไปดแล แลวกท าอยางไรนนใหมประสทธภาพทสดคะและอกเรองหนงนะคะ ท าอยางไรในเรองของการใหเกดการสรางงานสรางคนคะ ดงนนตองมการลงทนในโครงการใหญๆ ทเปนโครงการเมกะโปรเจคเพอใหเกดการสรางงานสรางคน ใหหมนเวยนเขามาเปนก าลงซอใหกบพนองประชาชนใชไหมคะ พนองทราบไหมคะขอมลจากสภาพฒนฯ ทดฉนพบนน พบวา สมยเมอครงทไทยรกไทยเปนรฐบาลมการจางงานถงกวาสามลานต าแหนง หลงปฏวตการจางงานนนลดลงเหลอครงเดยวคะ แปลวาอะไร โอกาสของเรานนหายไป การสรางงานหยดชะงกไปใชไหมคะ นอกจากนนยงมเรองของการกระจายรายได วนนจากภาพรวมนนเศรษฐกจโตขนแตโตขนจากภาคการผลตคะ สงทดฉนพบกคอวา รายไดผใชแรงงานนนกลบไมเพมขนเลยคะ นนแหละคะ เปนสงทท าใหดฉนทราบวา เงนในกระเปาของพนองนน ไมไดโตขนจรงไหมคะ พรรคเพอไทยเขาใจและเลงเหนปญหานเปนปญหาเรงดวนคะ ความสามคคปรองดองกเปนอกหนงในสงทเราจะตองค านงถง ดฉนไดเคยประกาศเจตนารมณไววา ไมคดแกแคนแตจะแกไข แตการแกไขของดฉนไมใชการแกไขทแกจากสงผดใหเปนสงถก เราจะแกไขเพอน าไปสความสามคคปรองดองในชาต แลวไมตองหวงพชายของดฉนนะคะ ปญหาชาตบานเมองนนตองส าคญเปนอยางแรกคะ แลวทานยงฝากกราบเรยนพนองวา ทานยงรกและหวงใยพนองเสมอมาคะ พนองคะ ณ สวนลมพนแหงน เคยมเหตการณทท าใหพนองรวมชาตรวมอดมการณไดเสยชวตลง ขอใหเหตการณฝนรายแหงนทเกดกบทกภาคทกฝายนนเปนครงสดทายส าหรบประเทศไทยใชไหมคะ ดฉนและพรรคเพอไทย ขออาสานนในการแกปญหาเพอน าไปสความสามคคปรองดองคะ แตความส าเรจนนจะเกดขนไดหรอไมนน กขนอยกบพนองประชาชนและสอมวลชนดวยคะ ขอโอกาสใหดฉนและพรรคเพอไทยไดเขามาท างานนบางนะคะ นอกจากความสามคคของคนในชาตแลว เรายงตองค านงถงความสามคคของเพอนบานดวยใชไหมคะ ประเทศเพอนบาน ประเทศไทยเคยเดนมาอยางภาคภมใจในเวทอาเซยน วนนเรากลบเปนภาระของเพอนบาน เราจะตองแกและแกไขปญหาความสมพนธระหวางประเทศใชไหมคะ ดฉนจะเดนแนวทางตามทนายกทกษณเคยท าไวคะ ในการ

121

รวมพบปะกบผน าอาเซยนเพอหาแนวทางใหประเทศอาเซยนนนเปนแหลงทองเทยว ลงทนและการคา เพราะดฉนเชอวาสนตภาพคอตนทนทางเศรษฐกจคะ อกเรองหนง ปญหาบานเมองอกเรองหนงทเราจะมองขามไมได กคอ ท าอยางไรในการวางอนาคตส าหรบประเทศไทยคะ พนองคงไดฟงทางทานอาจารยโอฬาร ทานมงขวญและหลายๆ ทาน ทมาเลาเรองเศรษฐกจพรอมกบนโยบายตางๆ นน จะเหนวาพรรคเพอไทยนนมการศกษาทกอยาง มทมาทไป ทงในวธการแกปญหาเศรษฐกจและรายไดนะคะ ดฉนขอย าคะวา การทเราลงทนโครงการใหญๆ เมกะโปรเจคนน จะเปนการกระตนเศรษฐกจ เพอใหเกดการระบบหมนเวยน เกดการจางงาน เกดการสรางคน และเกดโอกาสส าหรบประเทศไทยคะ ไมวาจะเปนโครงการรถไฟฟายสบสายของกรงเทพมหานครคะ เอาไหมคะ โครงการรถไฟรางคไปจากกรงเทพไปสปรมณฑลและหวเมองใหญ สงตางๆ เหลานจะลงไปยงเมองเชยงใหม โคราช หวหน ซงจะชวยท าใหพนองนนลดระยะทางและคาใชจายในการขนสงคะ ส าหรบรถไฟฟาความเรวสงนะคะ ทเราจะเชอมตอกรงเทพไปยงปรมณฑลนน เรากจะท าใหการคมนาคมขนสงจากกรงเทพและไปยงปรมณฑลนนเปนไปดวยความสะดวกรวดเรวคะ รวมถงแอรพอรตลงคทเราจะเชอมจากกรงเทพไปยงฉะเชงเทรา พทยา ชลบร ซงเปนเมองทองเทยวทส าคญคะ เราจะตองท าอยางไรนนใหตางชาตนนกลบมาเทยวประเทศไทยเหมอนเดมคะ นอกจากนนพนองคงประสบปญหาเรองของน าทวมทกรงเทพมหานครใชไหมคะ เราจะท าการสรางเขอนเปนก าแพงกนน าเพอแกไขปญหาน าทวมอยางถาวรคะ ถาเราไมลงทนวนนแลวเราจะลงทนวนไหนคะ โครงการนนอกจากจะแกปญหาเรองน าทวมแลว ยงสามารถไปท าในเรองของการถมทะเลเพอเปนเมองใหม ตรงนจะลดความแออดจากกรงเทพมหานครไปยงเมองใหมดวยคะ สดทายเราจะเปนแหลงทองเทยวทส าคญนะคะ เทานนยงไมพอ สงทเราตองค านงถงอนาคตของคนในชาตนน คอผ ทจบปรญญาใหมๆ ผ ทพรอมจะตงตว เราจะตองท าอยางไรนน ใหคนสามารถตงตวไดอยางยงยนคะ ไมใชการแจกเงนนะคะ ไมวาจะเปนโครงการฟกซอทเซนเตอร ซงเคยประสบความส าเรจเราจะเอากลบคนมานะคะ เพอชวยนกเรยนอาชวะใหมรายไดคะ รวมถงกองทนตงตวเพอชวยนองๆ เยาวชนทจบมาแลวอยากเปนเถาแกนอยไงคะ รวมถงการชวยเรองการลดหยอนภาษ ส าหรบผ ทจะมบานหลงแรกและรถยนตคนแรกคะ แนนอนเราจะไมลมการแกไขปญหาเกษตรกรรมและพชผลผลตใหเปนไปตามกลไกตลาดนะคะ พนองคะ ขอเรยนวานโยบายของพรรคเพอไทยทกนโยบาย เราท าไดจรงคะ และดฉนจะใชความรประสบการณจากธรกจกวาสบปทมความสมพนธดวยดทงภาครฐ ภาคเอกชนและตางประเทศ ผนกกบทมงานทมความสามารถของพรรคเพอไทยในการแกปญหาของชาตบานเมอง ดงนนหนาทของดฉนและพรรคเพอไทยจะท าอยางไรทจะใหทานทราบวา เรามความจรงใจ และตงใจทจะแกปญหาใหพนอง ไมทราบวา ทานจะใหโอกาสผหญงคนนไหมคะ หลายคนบอกวาใน

122

สถานการณอยางน ผหญงมกจะเปนเพศทออนแอ แลวจะท างานแกไขการเมองไดหรอเปลาคะ แมรางกายดฉนจะออนแอกวานกการเมองทสวนใหญเปนผชาย แตจตใจของดฉนนนพรอมทจะรบการพสจนคะ ดฉนจะไมออนแอตอการแกไขปญหาปากทองและความเปนอยของพนองประชาชนคะ ดฉนจะไมออนแอกบการแกไขปญหายาเสพตดคะ ดฉนจะไมออนแอตอการแกไขปญหาทจรตคอรปชนดวยคะ และดฉนจะไมออนแอตอการเยาะเยย เสยดส หรอการคกคามการเมองใดๆ ของฝายตรงขามคะ ดฉน ดฉนจะขอเดนฝาอปสรรคเคยงขางกบพนองประชาชนคะ ถงเวลาแลวคะทพนองประชาชน จะตองเลอกอนาคตของประเทศไทยคะ วนนทานจะเลอกอยกบอดตทขมขนหรออนาคตทสดใสคะ วนนทานจะเลอกกบสภาพขาวยากหมากแพงหรอกนดอยดคะ วนนทานจะเลอกบานเมองทแตกแยกหรอสามคคปรองดองคะ วนนทานจะเลอกบานเมองทเตมไปดวยยาเสพตดหรอเขมแขงปลอดภยคะ คะ นแหละคะ ทถงเวลาแลวทพนองจะตองตดสนใจทจะเลอกอนาคตประเทศไทย พลงของพนองทกคะแนนของพนองนนจะตดสนใจอนาคตของบานเมองคะ เราตองชวยกนท าใหบานเมองนนมรายไดมความปรองดองและมองอนาคตส าหรบคนไทยใชไหมคะ ทงนดฉนและพรรคเพอไทยจะมงมนทจะท างานรบใชพนองประชาชน เพอใหพนองกนด อยด มสขดงเดมคะ ขอโอกาสใหดฉนและพรรคเพอไทยนะคะ อยาลมวนท 3 กรกฎา เขาคหากาเบอร 1 ขอทงคนขอทงพรรคไดไหมคะ ใหรวาพนองประชาชนนนตองการใหพรรคเพอไทยเขามาท างานรบใชประชาชนคะ ขอบคณคะ ค าปราศรยวนท 3 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท ศาลากลางจงหวดนนทบร สวสดคะ พนองชาวจงหวดนนทบรทกทานคะ ดฉนรสกประทบใจขนลกเสยงกกกองอยางมากเลยคะ ขอเสยงพนองทางขวามอหนอยคะ ทางซายมอละคะ ขางหลงหนอยคะ ประทบใจมากคะ เชาวนนไดมโอกาสไปเยยมพนองนะคะ ตงแตเชาทตลาดบางบวทองคะมาดวยไหมคะ พนองททาน าปากเกรดคะ ประชานเวศน 3 ตลาดทาน านนทคะ ดใจมากคะพนองใหการตอนรบอยางอบอนจรงๆ คะ ไมคดเลยวา พนองเคยใหการตอนรบกบพชายป คอ นายกทกษณ ชนวตรมากอน และไมคดวา พนองจะใหความเมตตากบนองสาว ผหญงคนนเหมอนกนคะ ตองขอขอบพระคณพนองทกทานและดฉนขอกราบเรยนวา ดฉนมความตงใจและความจรงใจในการทจะทมเทท างานรบใชพนองประชาชนคะ เราครอบครวชนวตรมความผกพนกบพนองเปนเวลานาน ดงนนดฉนไมสามารถจะนงอยเฉยไดขอเขามาท างานรบใชพนองคะ ไมทราบวาพนองใหโอกาสผหญงคนนไหมคะ ชนใจจงเลยคะ ดใจจงเลยคะ พนองคะ เสยงของพนอง ความมนใจของพนองนนท าใหดฉนไมสามารถทอถอยไดคะ หลายคนบอกวา เสยงไมม แตเชอวาพนองจะใหคะแนนเสยงกบพรรคเพอไทยและดฉนใชไหมคะ ถงเสยงจะไมม เพราะเขาไดมโอกาสแวะไปหลายเวท แตใจเตมรอยนะคะ

123

พนองคะ วนนไดมโอกาสพบกบพนองชาวจงหวดนนทบรนะคะ กไดพบกบวา พนองเองกไดมการรองเรยนในเรองของปญหาปากทองใชไหมคะ ไมวาจะเปนขาวของสนคาราคาแพงใชไหมคะ รวมถงคณภาพชวตทพนองบนบอกวา ปญหายาเสพตดกเยอะใชไหมคะ นนแหละคะเปนปญหาทพรรคเพอไทยกเลงเหนถงปญหาตางๆเหลาน เราจะรบเขามาท าแกไขโดยเรวคะ ไมวาจะเปนเรองของการแกปญหาสนคาแพง เราตองชวยกนลดตนทนลดการผกขาดใชไหมคะ ไมวาจะเปนเรองไขทราคาสงทกวนน สงทพรรคเพอไทยจะตองท าคอเราจะมนโยบายในการเปดเสรพอพนธแมพนธไกดไหมคะ ลดการผกขาด เมอเปดเสรพนองกจะมพนธไกและกราคาไขกจะถกลงคะ นคอ หนงตวอยางทเราจะท าการแกไขชวยแกปญหาลดการผกขาดและปรบราคาใหเปนไปตามกลไกตลาดอยางแทจรงคะ แนนอนมาดแลพนองเรองสนคา การผกขาดและราคาตางๆ แตกตองไมลมทจะเพมเงนในกระเปาใหพนองใชไหมคะ พรรคเพอไทยมนโยบายทงการลดรายจายและเพมรายไดใหกบพนองคะ การลดรายจายนนเราจะท าตงแตเรองของการพกหนดไหมคะ รวมถงการลดภาษนตบคคลเพอชวยภาระพนองดไหมคะ รวมถงพนองในเรองของการลดหยอนภาษส าหรบการซอบานและรถยนตคนแรกดวยคะ เพมรายไดดวยการเพมคาแรงขนต า 300 บาทคะ ลกหลานทจบปรญญาตรขนต า 15,000 บ คะ และเราเหนวา นโยบายตางๆ เราจะสานตอนโยบายเดมดวยคะ ไมวาจะเปนกองทนหมบาน เอสเอมแอล สามสบบาทรกษาทกโรค โอทอปเอาไหมคะ กองทนหมบานทราบวากองทนหมบานทปากเกรดนาชมชนมากคะพนองคะ ทราบวาพนองเองมระบบการจดการทด จนวนนไดขยายนอกจากจะมเงนทนหมนเวยนแลวยงขยายในเรองของการใหการศกษาในการผอนซอคอมพวเตอรดวยใชไหมคะ ดงนนพรรคเพอไทยจะมนโยบายในการยกระดบส าหรบกองทนหมบานทมการจดการดใหเปนสถาบนการเงนของชมชนคะ เราจะเพมเงนใหอกหนงลานบาทเปนสองลานบาทดไหมคะ นอกจากนนปญหาในเรองของคณภาพชวตเราจะประกาศสงครามยาเสพตดใหหมดไปภายในหนงปดไหมคะ เอาไหมคะ พนองจะไดอยอยางมความสขไมตองมกงวลในเรองของความปลอดภยอกตอไปคะ จงหวดนนทบรใกลกบกรงเทพมากจนดฉนไมคดวาเปนคนละจงหวดกนเลยคะ พรรคเพอไทยมนโยบายในเรองของรถไฟฟาสบเสนทางยสบบาทคะ ซงตอไปพนองจะเดนทางจากนนทบรเขากรงเทพในราคาเพยงยสบบาทนะคะ พนองคะส าหรบรถไฟฟาสายสมวง สชมพ สแดงเขม ลวนเปนรถไฟฟาทผานจงหวดนนทบรใชไหมคะ พรรคเพอไทยจะเรงรดโครงการตางๆ เหลานเพอใหพนองมรถไฟฟาใชคะ มอกเรองหนง หลายคนเคยปลอยขาวบอกวา เบยผสงอายหารอยบาท พรรคเพอไทยจะตด ไมจรงนะคะ มแตจะแกไขใหดขนคะ อา ได ไดยนเสยงพนองขางลางบอกวา มปญหาเรองถกหกหวควจายไมครบ เราจะสานตอและแกไขใหพนองคะ นละคะ น าทวมดวย พรรคเพอไทยมระบบการจดชลประทานทดคะ เราจะเชอมยสบหาลมน าเขาดวยกน เพอแกไขปญหาน าทวมและน าแลงดไหมคะ น าไมทวมอก ใชคะ ถาเราจดระบบชลประทานตางๆ เหลาน จะแกไขปญหานอยางดเลยคะ ทงหมดนเปนสงทพรรคเพอไทยเลงเหนถงความส าคญ

124

และแกไขปญหาเรงดวนของพนอง คาใชจายกตองลด เงนในกระเปากตองม วางแผนส าหรบอนาคตบตรหลานกตองท า ใชไหมคะ คะ หวยบนดนดวยใชไหมคะ พนองคะ เพอใหถกใจพนองประชาชน ดฉนขอตวแทนส.ส. ของจงหวดนนทบร ไปเปนปากเสยงใหกบพนองจงหวดนนทบรในสภาไดไหมคะ นนทบรมส.ส. 6 ะ ขอฝากทานนทศน ศรนนทคะ เขต 1 นะคะ เขต 2 ทานอดมเดช รตนเสถยรคะ เขต 3 ทานวไลพร อจฉรยะประสทธคะ เขต 4 ทานมนตร ตงเจรญถาวร ขต 5 ทานวนชย เจรญ นนทสทธคะ เขต 6 ทานฉลอง เรยวแรงคะ และขอฝากบญชรายชอดวยไดไหมคะ ดร.อภวนท วรยะชยดวยคะ 6 ส.ส.เขต 1 บ ยชอ ซงนารกมากบอกวาจงหวดเดยวกเอาไมอยขอทวประเทศไดไหมคะ ประทบใจมากเลยคะ อยาลมนะคะ ขอความกรณาพนอง ทกเสยงมคา ทกคะแนนมความหมายส าหรบพรรคเพอไทยคะ ชวยยกหหาเพอนและพอแมพนองนะคะ งนเราอยาลม วนท 3 กรกฎา เขาคหากาเบอรอะไรคะ เบอรอะไรคะ ประทบใจมากเลยคะ ขอเบอร 1 ทงพรรคทงคน แลวความสขของพนองจะกลบคนมาคะ ขอบคณคะ ค าปราศรยวนท 18 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร สวสดคะ พอแมชาวกรงเทพมหานครทรกทกคนคะ พอแมพนองคะ ดใจมากคะ กบเสยงตอนรบอยางกกกองขนาดนคะ ไมทราบวาจะขอเสยง พอแมพนองทางฝงซายมอไดไหมคะ ทางขวามอละคะ ขอเสยงพรอมกนอกครงหนงไดไหมคะ พอแมพนองคะ พอแมพนองคะ วนนผานมาครงเทอมของการหาเสยงเลอกตงแลวนะคะ เหลอเวลาอกไมเกน สาม อาทตยคะ ดฉนเดนทางไปทวสภาค พอแมพนองคะ ไดมโอกาสไดพบกบพอแมพนองในตางจงหวดและกรงเทพมหานครหลายพนท แตสงทพบกคอวาไดรบการตอนรบอยางอบอนคะ รวมถงประชาชนใหการตอนรบนโยบายของพรรคเพอไทยดวยนะคะ ใชไหมคะ พอแมพนองคะ เรยนวา จากการทไปพบกบพอแมพนองในหลายพนทนะคะ มวนหนงเปนวนทดฉนมความรสกประทบใจมากคะ มพผหญงคนหนงเดนมาบอกวา คณปอยในหวใจของทานคะ ดฉนอยากจะบอกวา พอแมพนองกอยในหวใจของผหญงคนนเชนกนคะ พอแมพนองคะ แมเวลาของดฉนในการกาวเขาสการเมองจะเปนเวลาเพยงสนๆ แตสงทดฉนไดรบนน คอ ความจรงใจและความเมตตาทพอแมพนองมใหกบผหญงคนนคะ พอแมพนองคะ ยงพบพอแมพนองทกวน ท าใหนกถงค าพดของพชาย นายกทกษณ ชนวตรคะ ทานบอกวา นกการเมองทดตองรกประชาชนคะและประชาชน ทานจะรเองวา เราจรงใจแคไหน ดจากสายหนา แววตาและรอยยมใชไหมคะ พนองคะ พอแมพนองคะ จากปญหาทดฉนไดพบนะคะ วนนกพบวา ปญหาตางๆ ไดรมเรามายงพอแมพนองตลอดเวลาคะ ไมวาจะเปนราคาขาวของแพงใชไหมคะ ไขแพงแลวบอกวา ราคาหมยงแพงสดๆ เลยใชไหมคะ แลวยงบอกวา นอกจากน รายไดยงตกต า การใชชวตตางๆ กเดอดรอนใชไหมคะ หนสน

125

ทวมทน ยาเสพตดเตมบานเตมเมองใชไหมคะ ถาพชายดฉนยงอย ยงท างานอย ปานนพอแมพนองกคงไมเดอดรอนเชนนใชไหมคะ พอแมพนองคะ วนนปญหาคอรปชนกเปนอกปญหาหนงทเผชญอยในบานเมองของเราใชไหมคะ จนถงขนาดหอการคาออกมาพดวา คอรปชนแบบนรบไมไดคะ มเงนหมนเวยนนอกระบบถงสองแสนลานบาท ซงตรงนควรจะกลบมาเปนประโยชนใหกบพอแมพนองประชาชนคะ ปหนาดฉนยงอดเหนใจวา บรษทจะอยรอดไดอยางไรคะ พอแมพนอง พอแมพนองคะ ประเทศชาตของเรานนสญเสยไปมากแลว และเสยโอกาสไปมากแลว เราเสยโอกาสในการกนดอยดมความสขใชไหมคะพอแมพนอง เราเสยโอกาสในการสรางงานสรางอนาคตใหประชาชนใชไหมคะ เราเสยโอกาสในการสรางรายไดใหกบประเทศดวยใชไหมคะ เรายงเสยโอกาสในการสรางสงอ านวยความสะดวกตางๆ ใหกบประเทศไทยดวยคะ และนอกจากนน เรายงเสยโอกาสในการสรางความสามคคปรองดอง และน าสนตสขกลบมาสประเทศไทยดวยใชไหมคะ และเรายงเสย เสยโอกาสกบอนาคตประเทศไทยคะ ซงประเทศไทย ควรจะเปนประเทศทเดนในแถวหนาในภมภาค แตวนนเรากลบเดนตามหลง ตางชาตกไมมาลงทนในประเทศเราใชไหมคะ วนนเราควรจะหยดการเสยโอกาสตางนะคะ ดฉนและพรรคเพอไทยจะขอเปน อาสาเปนสะพานในการเชอมการเสยโอกาสนไดไหมคะ เพอเดนไปสอนาคตทสดใสกวาไดไหมคะ พอแมพนองคะ ความทกขของพอแมพนองนน คอความทกขของเพอไทย และคอความทกขของยงลกษณดวยคะ ขอโอกาสใหพรรคเพอไทยนน คดใหมท าใหมเพอไทยทกคนอกครงไดไหมคะ พอแมพนองคะ เราจะสานตอนโยบายทดกลบคนมาใหดงเดมดไหมคะ สามสบบาทรกษาทกโรค เอาไหมคะ เอสเอมแอล เอาไหมคะ กองทนหมบานละคะ การขจดยาเสพตดเอาไหมคะ ปราบคอรปชนดไหมคะ และยงมนโยบายใหมๆ ทพรรคเพอไทยไดมอบใหกบพอแมพนอง ไมวาจะเปนรถไฟฟาสบสาย ยสบบาทตลอดเสนทาง ดไหมคะ ชอบใจไหมคะ และยงมกองทนบทบาทสตรเฉลยจงหวดละหนงรอยลานบาทดไหมคะ ไมทราบวากองทนบทบาทสตรถกใจสภาพสตรไหมคะ ขอเสยงหนอยคะ เบยผสงอายนะคะ จายหกรอยบาท เจดรอยบาท เการอยบาทถงหนงพนบาท พอใจไหมคะ และเรายงมการปรบลดภาษนตบคคลจาก 30 เปอรเซนตไปเปน 25 เปอรเซนตและ 20 เปอรเซนต ดไหมคะ จะไดมรายไดหมนเวยนในประเทศไงคะ คาแรงขนต า 300 บาทเอาไหมคะ ปรญญาตร 15,000 บาท ดไหมคะ และการลดหยอนส าหรบผ ทจะมบานหลงแรกและรถยนตคนแรกถกใจไหมคะพอแมพนองคะ แลวยงมแทบเลตพซส าหรบนองๆ วยประถมอกดวยคะ เราจะทนสมยกาวทนโลกไปคะ พอแมพนองคะ และยงมกองทนตงตวไดส าหรบมหาวทยาลยละหนงพนลานบาทคะ ดงนนนองๆ นกศกษาทเรยนจบมาไมตองหวงนะคะ กองทนนจะชวยใหนองๆ ในการตงตวเปนเถาแกนอยในอนาคตไงคะพอแมพนองคะ นอกจากนนะคะ พรรคเพอไทยยงมนโยบายใหมๆ ทอยากจะน าเสนอใหกบพอแมพนองดวยคะ ไมวาจะเปนบตรเครดตการดพลงงานคะ บตรเครดตการดพลงงานนะคะจะเปนบตรทเปนบตรทชวยเหลอผ

126

ประกอบอาชพแทกซ สามลอ มอเตอรไซครบจาง และรถตสาธารณะคะ ถกใจไหมคะ ขอเสยงหนอยคะ พอแมพนองคะ บตรนนะคะจะเปนบตรทใหวงเงนตามการใชเชอเพลงในแตละเดอนคะ เพอแกไขปญหาของพอแมพนองในการตองกหนยมสนคะ พอแมพนองคะ และยงมในเรองของการบรหารจดการกองทนกยมเพอการศกษา หรอ กยส. คะ พอแมพนองคะ ทราบไหมคะวา กองทนก ยมเพอการศกษา วนนเปนกองทนทใหเงนกนกศกษาไปทงหมดสามลานเจดแสนรายคะ แตนาเศราใจตรงไหนรไหมคะ พอแมพนองคะ จากการกยมนนะคะ บางคนนองๆ ทจบมาไมมงานท ารายไดไมเพยงพอ กลายเปนวา ทกปเรามการด าเนนคดกบนองๆ เหลานหนงแสนรายตอปคะ พอแมพนองคะ และวนน เรามจ านวนทงหมดทก าลงจะถกด าเนนคดทงหมดสแสนรายคะ พอแมพนองคะ ถาเราจะเรมของความสามคคปรองดอง เราตองออกจากจดนดวยคะ เพราะถอวา อนาคตของลกหลานของเรานน เปนอนาคตทเยาวชนทเราตองดแล ปญหาของนองๆ ทไมมงานท านน รฐตองเขามาชวย ใชไหมคะ นอกจากนน ดฉนยงพบวา พอแมพนองกไดมการรองเรยน บอกวา ปญหาเครดตบโรอกคะวา จากการทเราไมสามารถหารายไดมาเพยงแคครงสองครงนนกตดหนไมสามารถจะขอเงนก ไดอกตอไป ใชไหมคะ สงตางๆ เหลาน ดฉนและพรรคเพอไทยจะรบไปดแลใหอกครงหนงนะคะ พอแมพนองคะ เพราะเราเชอวา ทกๆ ทานนนกอนทจะตงตวนนตองมการชวยเหลอซงกนและกนในการลดและดแลคาใชจายเพอใหเราตงตวไดใชไหมคะ ปลมใจจงเลยคะ พอแมพนองคะ พอแมพนองคะ ตองเรยนวา นโยบายตางๆ นน อยากใหพอแมพนองทกทานสบายใจวา นโยบายของพรรคเพอไทยนนปฏบตไดคะ เพราะเราท ามากกวาพดนะคะ พอแมพนองและทส าคญ เราท าไดจรงคะ หลายคนอาจจะเปนหวงวา พรรคเพอไทยลงทนไปเยอะใชเงนไปเยอะแลวจะหารายไดมาจากไหน ไมตองหวงนะคะ เพราะเราเคยพสจนแลวในอดต จ าไดไหมคะ หลายๆ โครงการประสบความส าเรจมาแลว ไมวาจะเปนสามสบบาทรกษาทกโรคไงคะ เอสเอมแอลดวยใชไหมคะและทส าคญ เราท าทกอยางไมกระทบวนยการเงนการคลงในประเทศคะ และจ าไดไหมคะ ในอดตทผานมา เราสามารถใชหนหมดไปภายในสปคะ ดงนน นโยบายของพรรคเพอไทยในการหารายไดนะคะ พอแมพนอง มหลกการส าคญกคอวา เราจะใชงบประมาณตางๆ นน เพอกระตนในสวนของรากฐานใหเกดความเจรญและเกดการสรางงานและสรางเงนในอนาคต รวมถงการสรางรากฐานในการกระตนเพอแขงขนไดในอนาคต ไมใชเปนการแจกเงนคะ พอแมพนองคะ ไมตองหวงนะคะ เราไมก เงนเกนตวคะ ในหลายๆ โครงการของเรานนจะสามารถสรางรายไดเองคะ พอแมพนองคะ นอกจากจะสรางรายไดเองแลว เรายงมโครงการในการใหเอกชนเขามาลงทนคะ และวนนปญหาเรองเศรษฐกจตางๆ นน ราคาตกต า เหลอเกนก าลงการซอของบานเรานน เราจะน าไปบารเทอรเทรดใหตางประเทศใชกนใหลงทนแทนคะ ดไหมคะ พอแมพนองคะ นคอสงทจะแกปญหาเรองราคาพชผลอยางถาวรคะ พอแมพนองคะ

127

ตองเรยนวา วนนดฉนและพรรคเพอไทยมความพรอมทางทมงานและบคลากรอยางเตมท และพสจนวา เราท าไดจรงคะ พอแมพนองคะ วนนถงเวลาแลวคะทเราตองตดสนใจอนาคตของประเทศไทย เราเสยเวลามากวาหาปแลว เสยเวลาจากการแกปญหาทผานมา เราควรจะเอาพลงตางๆ นน แกไขใหประเทศเดนหนาใชไหมคะ ดงนนเราตองเรมตงแตเดยวน ไมใชพรงนใชไหมคะ พอแมพนอง พนองคะ ถงเวลาแลวคะทเราตองเลกย าอยกบทหรอเดนถอยหลง แลวเราจะมองขางหนาไปดวยกน ถงเวลาแลวทเราจะเดนไปสอนาคตทสดใสทามกลางสงคมทมความสขดวยกน ถงเวลาแลวทเราตองทงความขดแยงไวขางหลงใชไหมคะ และถงเวลาแลวทเราตองสรางความสามคคปรองดองภายในชาต ใชไหมคะ และถงเวลาแลวทเราจะตองท าใหประเทศไทยนนเปนสยามเมองยมกลบมาคะ และถงเวลาแลวทเราตองท าใหสงคมนนใชกฎหมายทเปนธรรม มมาตรฐานเดยวคะ พอแมพนอง ถงเวลาแลวทเราจะไมเคยดแคนชงชงและไมแกแคนกนใชไหมคะ และถงเวลาแลวทเราจะรวมกนแกไขในสงผดและน าอดตในสงผดมาปรบปรงใหดขนใชไหมคะ และถงเวลาแลวทจะท าใหตางชาตกลบมาเคารพในความเปนไทของเราเหมอนเดมคะ และถงเวลาแลวคะทคนกรงเทพจะรวมกนก าหนดอนาคตของประเทศไทย ใชไหมคะ พนองคะ ขอเทคะแนนหมดใจเพอเพอไทยเปนรฐบาลไดไหมคะ ไดไหมคะ ขออกทไดไหมคะ พอแมพนองคะ พอแมพนองคะ สามกรกฎาไปคหา กาเบอรอะไรคะ ขอทงคน ขอทงพรรคไดไหมคะ ขอเทคะแนนใหหมดใจเพอเพอไทยเปนรฐบาลคะ ขอบคณคะ พอแมพนองคะ ค าปราศรยวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท จ.กาฬสนธ ซวดดคะ ไมอยากจะถามวา ซ าบายดเรอะ บ กเพราะรอนใชไหมคะ พอแมพนองคะ เรยนพอแมพนองชาวอ าเภอเมอง จงหวดกาฬสทธทกทานคะ ไดขาววามาหลายอ าเภอเลยใชไหมคะ งนขอเสยงพรอมกนไดไหมคะ โห ชนใจอยางน มนาคนดไบถงบอกวา กดฮอดหลายเดอ เอาใหดงไปถงดไบเลยไดไหมคะ พนองคะขอเสยงทางซายมอทอยในเตนทไดไหมคะ ยงไมเหนหนากนเลย พนองทางขวามอละคะ พนองคะ เรยนวา วนนมากาฬสทธประทบใจมากคะ พอแมพนองใหการตอนรบอยางอบอนมากเลยคะ ไมคดเลยวา ชาวกาฬสนธจะใหโอกาสผหญงคนนเขามาท างานคะ ปเ ปนนองสาวคนเลกของนายกทกษณ ชนวตรนะคะพอแมพนองคะ ตองเรยนวา ตลอดเวลาทผานมาไมวาจะผานไปสหาปทนายกทกษณไมไดมโอกาสกลบมาเมองไทย แตพอแมพนองยงใหความรกความเมตตากบครอบครวเราเสมอมาคะ นนคอเหตผลของผหญงคนนในการตดสนใจการเมองเขามาท างานรบใชพอแมพนองคะ เพราะเรารสกวาเราเปนหนประชาชนคะ พนองจะใหโอกาสผหญงคนนไหมคะ แมจะเหนอยจะทออยางไรกตามแตมาพบกบพอแมพนองนนก าลงใจกลบมาหมดเลย วนนเสยงไมมแลว หา

128

เสยงมาเปนเดอนแตมาขอเสยงทกาฬสนธ นจะไดไหมคะ แลวไมทราบวา ผหญงจะใหโอกาสผหญงเหมอนกนรเปลาคะ ขอเสยงผหญงหนอยคะ ภาพนเปนภาพทประทบใจไมรลม พดไมออก ตนตนไปหมดเลยคะ ขอก าลงใจใหหนอยไดไหมคะ เหนหนากนถวนหนาแลวใชไหมคะ เดยวขอดพอแมพนองทางฝงซายดวยคะ ดไหมคะ พอแมพนองคะ มาวนนนะคะ จะมาบอกวา สงทเรารวา ปญหาพอแมพนองวนนทตองประสบคออะไร ไมวาจะเปนสนคาแพง สนคาแพงขนทกวนๆ และรายไดกลดลงไปไมมเงนเตมในกระเปาเลยใชไหมคะ ถานายกทกษณท างานอยพวกเราคงไมล าบากแบบนใชไหมคะ แลวพอแมพนองจะอนญาตใหนองสาวคนนสานตอไหมคะ พอแมพนองคะปคงไมมาเรยนถามวา พอแมพนองจะเลอกเบอรอะไร เพราะรอยแลววา เบอรหนงอยในใจใชไหมคะ จะขอใหเทคะแนนหมดใจเลอกเพอไทยเปนรฐบาลไดรเปลาคะ เพราะปรวา พอแมพนองไววางใจกบพรรคเพอไทยกบการท างานแกไขปญหาใชไหมคะ แลวทกนโยบายถกใจไหมคะ แลวไมทราบวา ถกใจนโยบายไหนบางคะ ไมวาจะเปน รบจ าน าขาวเอาไหมคะ เอสเอมอเอาไหมคะ โอทอปเอาไหมคะ กองทนหมบานเอาไหมคะ แลวโกตอป กองทนตงตวไดเอาไหมคะ กองทนหมบานเพมเปนสองลานบาทเอาไหมคะ เหนหนาพอแมพนองดใจ พดผดพดถกหมดเลยคะ แตไมวากนนะขอฝากเปนลกหลานชาวกาฬสนธดกวาไดไหมคะ พอแมพนองคะ ไมตองหวงนะคะ กราบเรยนวา นโยบายของพรรคเพอไทยนนอะไรทเปนประโยชนทดของพอแมพนอง เราจะไมลดลงมแตจะดขนคะ ดไหมคะ เบย อสม. กไมตองหวงนะคะ เบยผสงอายกไมตองหวง ปรบเพมขนดวยใชไหมคะ สามสบบาททรกษาไดทกโรคจรงๆ สานตอกลบคนมาดไหมคะ วนนยาเสพตดซอขายงายยงกวาหมากฝรง เราประกาศสงครามเอาใหจบภายในหนงป เอาไหมคะ ถกใจไหมคะ เพออนาคตลกหลานของทานใชไหมคะ แตพอแมพนองคะ ผ ทเสพเราถอวาเปนผ ปวย เราตองดแลรกษาและเยยวยาดไหมคะ พอแมพนองคะ มาวนนขออนญาตคณพผชายวา ปเปนผหญงจะไมมนโยบายผหญงไดอยางไร ขออนญาตไดไหมคะ ขอเสยงผหญงหนอยคะ ใหรวาพลงสตรนมความเขมแขง อดทนและกยงหาเงนเกงดวยใชไหมคะ จะไมมนโยบายส าหรบกองทนพฒนาสตรไดอยางไร ซงเปนกองทนของพรรคเพอไทยในการทจะสงเสรมคณภาพฝมอแรงงานสตร ซงมงบประมาณเฉลยใหจงหวดละหนงรอยลานบาทคะ ถกใจไหมคะ ถกใจนะคะ แลวยงมอกขอหนงคะ ยงไมพอคะ ตองบอกวา พอแมพนองสภาพสตรทงหลายทานมประสบการณเยอะมฝมอเยอะ พรรคเพอไทยจะเปดโอกาสใหเทยบวฒการศกษาป.6 ภายในหนงปดไหมคะ แลวพอแมพนองชาวเกษตรกร ไมทราบวา ถกใจนโยบายบตรเครดตการดเกษตรกรไหมคะ เอาไหมคะ แลวคาแรงขนต า 300 บาทละคะ ชอบไหมคะ พอแมพนอง ไมตองหวงนะคะ ทกนโยบายของพรรคเพอไทยนน ปฏบตไดจรงๆ คะเพราะเราท างานเปนคะ และขอสดทายนะคะ เปนอกหนงนโยบายทเราทราบวา วนนจงหวดกาฬสนธถกประกาศเปนพนทภยแลงใชไหมคะ ท านากไดปละครงใชไหมคะ แลวมใครแกปญหาใหรยง ขอพรรคเพอไทยอาสา

129

ในการจดระบบชลประทานน าไดไหมคะ เราจะเชอม 25 ลมแมน าเขาดวยกน เพอใหน านนมาหลอเลยงถงจงหวดกาฬสนธดไหมคะ พอแมพนองจะไดท านามากกวาปละหนงครง ถกใจไหมคะ ถาถกใจจะใหโอกาสพรรคไหนมาท างานคะ เพอไทยนะคะ และจะฝากส.ส.เปนผหญงเหมอนกน เขาไปท างานรบใชพอแมพนองไดไหมคะ ฝากส.ส. บณรน ศรธเรศคะ ผหญงเกง ผหญงขยนและทส าคญเปนส.ส.ทไมเคยทงพรรคเพอไทยคะ พอแมพนองคะ เรยนวา จงหวดกาฬสนธมส.ส.ได 6 ทานนะคะ และบญชรายชอ 2 ทานนะคะ ไมทราบวา ขอยกจงหวดไดไหมคะ อยาใหคนใดคนหนงเสยไปไดไหมคะ ขอใหพรรคเพอไทยนะคะ ขอ ขอนะคะ ตงแตเขต 1 ส.ส. บญรน ศรธเรศคะ เขต 2 คณวระวฒน โอสถานเคราะหคะ เขต 3 คณคมเดช ไชยศวามงคลคะ เขต 4 คณพระเพชร ศรกลคะ เขต 5 คณนพนธ ศรธเรศคะ เขต 6 คณประเสรฐ บญเรองคะ และส.ส.บญชรายชอ คณบณฑร ศภวณชคะ และอดตส.ว.กาฬสนธ ดร.วบลย แชมชนคะ ขอทงแปดทานเปนตวแทนทมความเขาใจในจงหวดกาฬสนธ ไปเปนตวแทนในการท างานในสภาไดไหมคะ ถาไดขอเสยงอกครงหนงวา พนองเทคะแนนหมดใจ เลอกพรรคเพอไทยเปนรฐบาลคะ ถางนวนท 3 กรกฎา อยาลมนะคะ ม มบตรใหกาสองใบนะคะ ใบทหนงสเขยวตองเบอรอะไรคะ สเขยวเบอรหนงไดปดวยนะคะ อยในเบอรหนงนะ สชมพไดส.ส. เขตพนทจงหวดกาฬสนธ นะคะ เขตน ส.ส. บญรน เบอร 1 คณประเสรฐกเบอร 1 นะคะ แลวกคณพระเพชรกเบอร 1 คณวระวฒนกเบอร 1 คณคมเดช คณพระเพชรละคะ คณนพนธ คณบณฑร ดร.วบลย นารกจรงๆ ถางนวนท 3 กรกฎาไปคหากาเบอร ขอทงคนขอทงพรรคนะคะ และขอยงลกษณใหท างานหมดใจไปเลยคะ ขอบคณคะ ค าปราศรยวนท 25 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท ขางหางเทสโกโลตส จงหวดปทมธาน ตองบอกวา เสยงโหรองทกกกอง ดงไปในหวใจผหญงคนนคะ วนนจะบอกวา เปนผหญงไมเคยเหนเวทไหน มองสดลกหลกตา ทงขางซายและขางขวาประทบใจมากคะ ขอเสยงพนองทางฝงขวามอ ฝงซายมอละคะ ขอเสยงตรงกลางสคะ ขอพรอมกนอกทหนงไดไหมคะ อยากจะเปนพเบรดจงเลย วนนขอเปนพปหรอเปนนองป บอกวา ปรกทกคนคะ พอแมพนองคะ วนนปมาเรยนวา ปเปนนองสาวคนเลกของนายกทกษณ ชนวตรคะ ไมทราบวา พอแมพนองคดถงนายกทกษณบางไหมคะ ถาคดถง เราเรยกเสยงใหดงไปถงดไบเลยไดไหมคะ อยากจะบอกวา เสยงนซงใจ มนา นายกทกษณถงคดถงพอแมพนองประชาชนมากเลยคา แตเสยดายททานไมไดมโอกาสมายนบนน และเหนสายตากบแววตาของพอแมพนองในวนนคะ คะ ใหโอกาสผหญงคนนไหมคะ ใหโอกาสพรรคเพอไทยไหมคะ พอแมพนองคะ เรยนวา ตลอดเวลาปตดตามปญหาของพอแมพนองมาตลอดและรวา โดยเฉพาะสองปทผานมานน พอแมพนองล าบากแคไหนคะ โอย เพงเหนพอแมพนองทางฝงซายมอ

130

คะ ... แพงมากใชไหมคะ ในขณะทรายไดของพอแมพนองนนไมเพมเลยใชไหมคะ แลวอยางนจะอยไหวไดอยางไง ใชไหมคะ ขอพรรคเพอไทยอาสาเขามาแกปญหาปากทองของพอแมพนองประชาชนไดไหมคะ และไมทราบวา นโยบายของพรรคเพอไทยนน พอแมพนองคะ ปและทมงานของพรรคเพอไทย เรยนวาเรามความตงใจและจรงใจเขามาแกปญหาพอแมพนองคา ไมทราบวา นโยบายตางๆ ไมวาจะเปนรบจ าน าขาว เอากลบมาดไหมคะ และเราใหราคาขาวเปลอกนนอยท 15,000 บาท ขาวหอมมะล20,000 ดไหมคะ แลวบตรเครดตการดเกษตรกรเอาไหมคะ ถกใจนะ และไมทราบวา บตรเครดตการดพลงงานเอาไหมคะ ถกใจพอแมพนองทขบขมอเตอรไซค แทกซ จกรยานยนตไหมคะ ถกใจนะ พอแมพนองคะ และวนนนอกจากสนคาแพง นอกจากราคาขาวทตกแลว วนนสงทเราพบคอ ปญหายาเสพตดเตมบานเตมเมองเลยใชไหมคะ วนนเราจะประกาศสงครามยาเสพตดใหหมดไปภายในหนงปดไหมคะ ผ ปวยเราตองรกษาและเยยวยา แตผขายนนเราตองจดการอยางเดดขาดใชไหมคะ เพออนาคตของลกหลานเราใชไหมคะ พอแมพนอง และวนน จงหวดปทมนนแทบจะใกลกนเปนเหมอนเสมอนกรงเทพอยแลวคะ แนนอนนโยบายโครงการรถไฟฟาตลอดสบสาย 20 บาททกเสนทาง เอาไหมคะ แลวพรรคเพอไทยจะเรงรถไฟฟาสายสแดงและสเขยวมายงปทมธานดไหมคะ พอแมพนองจะไดเดนทางไปมาสกรงเทพนนเพยง 20 บาทใชไหมคะ ถกใจไหมคะ นโยบายทเคยประสบความส าเรจในอดตตงแตสมยไทยรกไทย ตงแตสมยนายกทกษณ ชนวตร เรากลบมาสานตอดไหมคะ สามสบบาททเคยรกษาไดทกโรคเอากลบคนมาไหมคะ โอทอปเอาไหมคะ เอสเอมแอลละคะ กองทนหมบานเอาไหมคะ แลวก อสม. ละคะ เบยผสงอาย อะไรทดๆ เราตองเอากลบมาหมดเลยดไหมคะ พอแมพนองคะ วนนคาแรงกเปนเรองของทพอแมพนอง ประสบปญหาวา คาครองชพสงแตคาแรงไมเพม เรากลบมาเอาคาแรงขนต า 300 บาทดไหมคะ ลกหลานทจบปรญญาตร เงนเดอน 15,000 บาทดไหมคะ กองทนตงตวไดส าหรบใหอนาคตลกหลานของทาน เปนเถาแกนอยในอนาคตละคะ ถกใจไหมคะ แทบเลตพซส าหรบนองๆ ชนประถมเพอใหมโอกาสไดเรยนรโลกทศนทกาวทนสมยตอไป เอาไหมคะ ถกใจไหมคะ ถกใจอยางน แปลวา เบอรหนงนนอยในใจแลวหรอยงคะ พอแมพนองคะ เรยนวา จงหวดปทม เราเคยยกจงหวดมาแลว ครงนจะขอยกจงหวดไดไหมคะ พอแมพนองคะ ปท างานคนเดยวไมไดคะ ตองขอ สส ใหมากทสด เพอเปนรฐบาลคะ พนองคะ จงหวดปทมนน เราม สส ถง 6 คนนะคะ ขอฝากคณสทน นพข า เขต 1 ดวยนะคะ คณสรพงษ องอ าพรวไล เขต 2 คะ คณสมศกด ใจแคลว เขต 3 คะ คณพรมพล ธรรมสาร เขต 4 คะ วาทรอยตรสเมธ ฤทธาคณ เขต 5 คะ และคณสชาต หาญสวสด เขต 6 คะ เหนไหมคะ พอแมพนองคะ ทมงานพรรคเพอไทยเปนผ ทมประสบการณ มความตงใจอยากจะเขามาท างานแกไขปญหา และขอตวแทนของพรรคเพอไทยทง 6 ทานนน เปนตวแทนพนองชาวจงหวดปทมไดไหมคะ ถาไดนนหมายความวา เบอร

131

หนงนนอยในใจ พนองจะเทคะแนนเลอกพรรคเพอไทยเพอเปนรฐบาลใชไหมคะ ถาใช วนท 3 กรกฎา ไปคหากาเบอรอะไรคะ ขอทงคน ขอทงพรรค ขอยกจงหวดปทมไดไหมคะ ขอบคณพอแมพนองทกคนคะ และวนนพรรคเพอไทยและยงลกษณจะท าหนาทใหดทสดเพอพอแมพนองประชาชน ขอบคณคะ ค าปราศรยวนท 29 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท จ.นครราชสมา สวสดคะ สวสดคะปอแมพนองชาวยาโมทกทานคะ โอ วนนผานมาหลายจงหวดคะ ไมวาจะเปนศรสะเกษ บรรมย สรนทร มาโคราชวาเยอะแลวมาเจอทนเยอะไปหมดเลย ละลานตาไปหมดเลยคะ พอแมพนองคะ ปลมใจจนพดไมออกแลว เมอสองอาทตยกอนนะคะ ปไดมาสกการะยาโม เปนหลานยาโมไงคะ กเลยจะบอกวา วนนหลานยาโมกลบมาทนอกครงหนงคะ ไมมอะไรทจะมก าลงใจเทาเสยงเชยรประชาชนแบบนคะ บอกวา...ใชไหมคะ พชาย นายกทกษณเคยสอนวา นกการเมองตองรกประชาชนคะ ตองมความรก และความจรงใจกบพนองประชาชนใชไหมคะ ...ประชาชนออกจากสหนาและแววตา รวมถงรอยยมดวยใชไหมคะ ไมทราบวาพอแมพนองจะใหโอกาสผหญงคนนไหมคะ พชายเคยบอกวา และทานกฝากมาบอกวา วนนทานยงระลกถงและนกถงบญคณของพนองชาวโคราชทเคยเลอกทานสมยไทยรกไทยคะ และประวตศาสตรวนนจะกลบมาอกทส าหรบนองสาวคนเลกของนายกทกษณ ชนวตร...รสกไดใชไหมคะ พนองคะปและพรรคเพอไทยจะอดทนตอทกสงทกอยางเพอใหประเทศกาวขามความขดแยงคะ เราจะตองใหประเทศไปใหไดใชไหม เพราะรวาตลอดเวลาทผานมานน พอแมพนองเดอดรอนมาแคไหนแลวใชไหมคะ ไมวาจะเปนปญหาเรองของปากทองและปญหาเรองของเศรษฐกจ รวมถงปญหาหนสนตางๆ ซงเปนปญหาเรงดวน เรารอไมได ถงเวลาแลวทพอแมพนองตดสนใจอนาคตของประเทศไทยคะ ...เราไมตองทนอกแลวใชไหมคะ ปแคจะมาเรยนยนยนวา นโยบายของเรานนตองการทจะมาแกไขปญหาพอแมพนอง ไมวาจะเปนเรองของคาใชจาย ไมวาจะเปนการลดภาระหนสนของพอแมพนองใชไหมคะ รวมถงการสรางรายไดใชไหมคะ พอแมพนองคะ รวมถงการสรางรายไดและการวางอนาคตใหกบลกหลานของทานใชไหมคะ กลบคนมานะคะ และการเพมคาแรงขนต าเปนสามรอยบาท และการทน านโยบายตางๆ ทประสบความส าเรจนนกลบคนมาใหกบพอแมพนองประชาชนใชไหมคะ รวมถงนโยบายใหมๆ ไมวาจะเปนเครดตการดเกษตรกรเอาไหมคะ เครดตการดพลงงาน กองทนตงตวได กองทนหมบาน กองทนบทบาทสตรละคะ วนนสตรไทยนนตองยนอยได สมเปนหลานยาโม ใชไหมคะ ขอเสยงพลงสตรยาโมหนอยคะ เชอวากองทนพฒนาบทบาทสตรนนเปนการสงเสรมใหสตรสามารถทจะหารายไดและหาเลยงในครวเรอน พอแมพนองไมวากนใชไหมคะ คณพผชายเหนดวยไหมคะ ขอเสยงคณพผ ชายดวยคะ พอแมพ นองคะเมองโคราชคอปากทางทจะไปสภาคอสาน

132

เปรยบเสมอนเมองหลวงของภาคอสานใชไหมคะ แลวพรรคเพอไทยจะลมไดอยางไร เรามโครงการรถไฟฟาจากกรงเทพมหานครมาโคราชภายในหนงชวโมงคะ แลวอยางนจะไมใหเหนอนาคตของประเทศวา พอแมพนองนนจะมรายไดเพมและเศรษฐกจจะดขน เมองโคราชจะเปนเมองทกระจายความเจรญมาไดไหมคะ ใหสมศกดศรของความเปนหลานยาโมใชไหมคะ พอแมพนองคะ วนนปไดมจดหมายเปดผนกป ถง 2563 วา พรรคเพอไทยนนวางอนาคตใหกบประเทศไทยอยางไรคะ พอแมพนองคะ ไมวาพรรคเพอไทยจะแกไขแคปญหาปจจบนทเปนปญหาเรงดวนแตเราตองเตรยมอนาคตไวใหกบประเทศสามารถจะแขงขนใชไหมคะ พรรคเพอไทยจะชแจงนโยบายทงหมดวา เราจะท าใหวสยทศนแหงน อยางนเปนจรงไดอยางไร ในวนท1 กรกฎา ทสนามราชมงคลาตงแต 4 โมงเยนเปนตนไปคะ เพอใหพนองไดทราบเปาหมายของการพฒนาประเทศไทยไปสความส าเรจและไปสความสขความกนดอยดของพนองประชาชนคะ พอแมพนองคะ ถงเวลารยงคะ ทเราจะมารวมชวยกนกาวขามปญหาทงหมดไปสชยชนะของประชาชนคะ ขอฝากส.ส.โคราชทงหมด 15 ทานบวกบญชรายชออก 4 ทาน ยกจงหวดไดไหมคะ ขอฝากคณสมโภชน ประสาทไทย เขต 1 คะ คณสธรรม พรสนเทยะ เขต 2 คะ คณ ลนดา เชดชย เขต 3 คะ คณทศนยา รตนเศรษฐ เขต 4 คะ คณโกศล ปทมะ เขต 5 คะ คณสชาต ภญโญ เขต 6 คะ คณอธรฐ รตนเศรษฐ เขต 7 คะ คณจรญพงศ พนธศรนคร เขต 8 คะ คณอภชา เลศพชรกมล เขต 9 คะ คณซาย ผลกระโทก เขต 10 คะ คณสมภาษณ อตถาวงศ เขต 11 คะ คณประทน อภชาตเสนย เขต 12 คะ คณศรสทธ เลศดวยลาภ เขต 13 คะ คณประเสรฐ จนทรรวงทอง เขต 14 คะ คณรชตะ ดานกล เขต 15 คะ และขอฝากบญชรายชออก 4 ทานนะคะ คณสมพล เกยราพนธ คณวรช รตนเศรษฐคะ คณอศนย เชดชย คณชนะศกด อตถาวงศ เหนไหมคะพอแมพนองคะโฉมหนาของผ ทอยในบญชรายชอและผ ทอยในส.ส.เขต ขอยกจงหวดไดไหมคะ เพราะถงเวลาแลวทพอแมพนองประชาชนจะตดสนใจเลอกอนาคตประเทศไทยคะ วนท 3 กรกฎาไปคหากาเบอรอะไรคะ ขอ...ไดไหมคะ เบอรอะไรคะ เบอร 1 ขอทงคนขอทงพรรค ไดไหมคะ ขอยงลกษณดวยไดไหม ขอบคณคะ ค าปราศรยวนท 30 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท จงหวดสมทรปราการ สวสดคะ สวสดคะ พอแมพนองชาวจงหวดสมทรปราการคะ ขอเสยงพรอมๆ กนหนอยไดไหมคะ พอแมพนองคะ ปไดแวะมาจงหวดสมทรปราการเมอสองสามอาทตยทกอนมา แตวนนไมกลบมาไมไดแลวคะ ตองบอกวา วนนตงแตมาจงหวดสมทรปราการ พอแมพนองใหการตอนรบและอบอนมากคะ ไมวาจะเดนไปทไหนเตมไปดวยออมกอดของพอแมพนอง ประทบใจจรงๆ คะ ตองบอกวา ประทบใจไมรลม ส าหรบหวใจของผหญงคนนคา ไมทราบวา วนนพลงของพอแมพนองนน ไดตดสนใจหรอยงทจะเลอกอนาคตประเทศไทยคะ เลอกหรอยงคะ พอแมพนองคะ พรรคอะไรคะ เบอร

133

อะไรคะ พอแมพนอง บอกวา วนนเราจะไมอยกบปญหาเดมๆ เราจะตดสนใจอนาคตของประเทศ ในการเดนไปขางหนาใชไหมคะ เราจะตดสนใจอนาคตของประเทศชาต เราจะกาวขามความขดแยงทงหมดใชไหมคะ เราจะน าประเทศไปสความสามคคปรองดองใชไหมคะ เราจะน าประเทศใหพนปญหาภาวะเศรษฐกจตกต าแบบทกวนนใชไหมคะ เราจะน าประเทศไปสความกนดอยดใชไหมคะ ขอเสยงอกทคา พอแมพนองคะ วนนปไปมาหลายจงหวด ทวประเทศ พบปญหาเหมอนกนทงประเทศคะ เปนปญหาทพนองประสบมา นนคอปญหาเรองเศรษฐกจและปากทองใชไหมคะ และโดยเฉพาะพนทจงหวดสมทรปราการนน มปญหาเรองแรงงานดวยหรอเปลาคะ ใชไหมคะ เราจะมาดแลในเรองการจดระบบแรงงานอยางเปนระบบ ดไหมคะ เพราะทราบวา วนนนอกจากคาแรงจะไมขน ยงมปญหาขาดแคลน จรงหรอเปลาคะ ขอเพอไทยเขามาแกปญหานไดไหมคะ เราจะมาแกไขปญหาแรงงานของพอแมพนอง ดวยการจดแรงงานอยางเปนระบบ และปรบคาแรงขนต าเปน 300 บาทดไหมคะ นอกจากนนนะคะ อนาคตของลกหลานของทานนน เปนเยาวชนทเราตองดแลใชไหมคะ เราจะดแลตงแตในเรองของเงนเดอนระดบปรญญาตร 15,000 บาทดไหมคะ และกองทนตงตวได เพอใหบตรหลานของทานนนมอนาคต และเปนเถาแกนอยในอนาคตดไหมคะ ซงพรรคเพอไทยมงบประมาณในการใหเงนลงทนส าหรบนองๆ เยาวชนทจบระดบปรญญาตร เพอกอรางสรางตว มอนาคต มหาวทยาลยละหนงพนลานบาทคา ถกใจไหมคะ เพอลกหลานของทานนน จะไดชวยคณพอคณแมในการตงตวและท ามาหากนไงคะ พอแมพ นองคะ วนนจงหวดสมทรปราการตองเรยกวา สามารถทจะเดนทางไปยงกรงเทพมหานครดวยโครงการรถไฟฟาสบสาย 20 บาทตลอดเสนทางคา ซงโครงการลงทนนนะคะ พอแมพนองคะ จะเปนการลงทนทลดภาระคาใชจายของพอแมพนองในการเดนทางเขากรงเทพมหานครและกระจายความเจรญของกรงเทพมหานครมายงจงหวดสมทรปราการดวยคะ การลงทนตางๆ นนแนนอน สงทจะไดรบกลบมากคอ การลงทนกจะเกดการจางงานและจางคนและจางแรงงานดวยคะ ดไหมคะ พอแมพนองคะ ปทราบมาวา วนนจงหวดสมทรปราการนนมปญหาเรองน าทวมใชไหมคะและน ากดเซาะใชไหมคะ ถาเราไมแกไขปญหา ในอนาคตน าทวมสมทรปราการ จงหวดสมทรปราการจะจมน าโดย เราไมแกวนนไมไดแลวใชไหมคะ สงนแหละคะ เปนสงทพรรคเพอไทยมองอนาคตของประเทศไทยในการทจะแกปญหาใหพอแมพนองประชาชน เรามโครงการในการสรางเขอนกนน าดไหมคะ ซงเราจะสรางเขอนและถมทะเลเกดเปนเมองใหมทกระจายความเจรญมายงอกพนองประชาชนคะ ถกใจไหมคะ ถาไมเตรยมอนาคตใหกบพอแมพนองในวนนแลวจะแกไขปญหาในอนาคตไดอยางไรใชไหมคะ

134

พอแมพนองคะ นอกจากพรรคเพอไทยจะเขาใจปญหาทพอแมพนองประสบวนนในเรองปญหาเศรษฐกจและขาวยากหมากแพงแลว เรายงมองอนาคตใหกบพอแมพนองดวยใชไหมคะ อนาคตส าหรบลกหลานและอนาคตส าหรบพอแมพนองใชไหมคะ เราจะไมกลบไปอยกบความขดแยงเกาๆ เราจะกาวเดนไปขางหนาพรอมกนใชไหมคะ พอแมพนองคะ ไมทราบวา พอแมพนองจะใหโอกาสพรรคเพอไทยเขามาแกปญหาทงหมดไดไหมคะ ใหหรอเปลาคะ แลวขอเสยงพลงสตรหนอยไดไหมคะ ท าไมพลงสตรของชาวจงหวดสมทรปราการนนดงมพลงแบบนคะ ขอเสยงอกทคา วนน ปเปนผหญง ไมมนโยบายส าหรบผหญงมาฝากไดอยางไรใชไหมคะ พรรคเพอไทยมนโยบายส าหรบสตร ในการพฒนาบทบาทสตรนน ใหยนหยดไดอยางสงางามและสมศกดศรคา ซงเรามโครงการในการพฒนาบทบาทสตร และพฒนากองทนสตร ในการพฒนาฝมอแรงงานสตรเพอใหขายสนคานนไดและมราคาด มรายไดด ถกใจไหมคะ เรามนโยบาย และมงบประมาณใหเฉลยจงหวดละหนงรอยลานบาทคะ ไมทราบวา คณพผหญงพอใจไหมคะ ขอเสยงอกทคา ตองบอกวา พลงสตรนยงใหญเหลอเกน นอกจากจะสตรจะเกงแลว ยงหาเงนเกงและเกบเงนเกงอกใชไหมคะ คณพผชาย ใชไหมคะ ไมทราบวา คณพผชายเหนดวยไหมคะ ขอเสยงคณพผชายดวยคา พอแมพนองคะ ปขอเรยนยนยนและขอขนอาสาตวเองวา พรรคเพอไทยจะมงมนในการแกไขปญหาใหพอแมพนองประชาชน เราจะพาพอแมพนองประชาชนนนไปสอนาคตประเทศไทยคะ และวนพรงนกจะวนปราศรยวนสดทายของพรรคเพอไทยนน ปจะอธบายในเรองของการท าอยางไรใหประเทศไทยนนเดนไปขางหนาในป 2563 ในอก 9 ปขางหนาเลยคะ พอแมพนองคะ จะบอกวา เราจะเตรยมอนาคตใหกบพอแมพนองและลกหลานของทานอยางไร เราจะมเปาหมายในการทจะสรางอนาคตของประเทศไทยอยางไรนน อยาลมนะคะ ชวยไปฟงทสนามราชมงคลาพรงนนะคะ ตงแต 4 โมงเยนคะ และมนองจะมค าตอบวา พรรคเพอไทยนน เตรยมอนาคตใหกบพอแมพนองและลกหลานของทานอยางไรนะคะ แตอยาลมนะคะ ขอฝาก ส.ส. ของจงหวดสมทรปราการดวยไดไหมคะ ใหไหมคะ เพอเปนตวแทนและเปนปากเปนเสยงและเขาใจปญหาของจงหวดสมทรปราการไดไหมคะ ขอฝากคณอรณลกษณ กจเลศไพโรจน เขต 1 คะ คณประเสรฐ ชยกจเดนนภาลย เขต 2 นะคะ คณอนสรา ยงตรง เขต 3 คะ คณวรชย เหมมะ เขต 4 คะ คณสลนทพย สขวฒน เขต 5 คะ คณนฤมล ธารด ารงค เขต 6 คะ คณประชา ประสพดคะ ใหก าลงใจคณประชาดวยนะคะ พอแมพนองคะ และ ส.ส. บญชรายชอ คณเหรยญชย ลขตพฤกษคะ ทงหมดนะคะ ส.ส. 8 คน บวกบญชรายชออกหนงทานเปน 8 ทานขอยกจงหวดไดไหมคะ ไมทราบวา หมายเลข 1 นนอยในใจพอแมพนองรยงคะ อยในใจจรงรเปลา ไมตองบอกแลวใชไหมวาเลอกพรรคไหน อยในใจขอทกคะแนนของพอแมพนองนนมคา ขอเทคะแนนหมดเลย ไมใหใครเลยไดไหมคะ ขอใหพรรคเพอไทยคนเดยวไดไหมคะ ขอเสยงอกทคะ ขอยกจงหวดไดไหมคะ พอแมพนองคะ พอแมพนองคะ เหลอเวลาอกเพยง 2 วนทพอแมพนองจะตดสนใจเลอกอนาคต

135

ประเทศไทยคะ ขอเบอร 1 นนอยในใจ เทคะแนนใหหมดใจ เลอกเพอไทยเปนรฐบาลไดไหมคะ เบอรอะไรคะ ขอทงคน ขอทงพรรคไดไหมคะ ขอบคณมากคะ ค าปราศรยวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 สถานท สนามราชมงคลากฬาสถาน กรงเทพมหานคร สวสดคะ สวสดคะพอแมพนองทกทานคะ เวทสนามราชมงคลาแหงนแมวาจะใหญแตละลานตาไปดวยพอแมพนองประชาชนคะ แมวาฝนจะตก พนองกยงอยกนมากมาย ไมรจะพดค าไหน นอกจากค าวา ซงใจและขอบคณจากใจจรงๆ คะ พอแมพนองคะ ตองขอขอบคณและขออนญาตสวสด ส าหรบพอแมพนองทชมอยทางบาน พรอมกบทางอนเตอรเนตดวยนะคะ พนองคะ วนนเรามาถงโคงสดทายแลวใชไหมคะ เปนโคงสดทายทพรรคเพอไทยมความมงมนในการทจะน าประเทศกาวไปสขางหนาใชไหมคะ พรอมกบน าเสนอแนวทางและนโยบายเพอแกไขปญหาของประเทศคะ แตแมจะมบางคนกลาวหาวา พรรคเพอไทยและดฉนนนไมปรารถนาดตอประเทศชาตและสถาบนเปนสงทท าใหดฉนปวดราวคะพอแมพนองประชาชนคะ เพราะไมเปนความจรงคะ เราไมตองการพดจาโตเถยงกนทางการเมองเพอหาคะแนนเสยงใชไหมคะ แตเราจะตองใชสตปญญาและหวใจในการบรหารประเทศใชไหมคะ เราจะไมเคยดแคน เราจะไมชงชง เราจะใชแตความรกและความเขาใจซงกนและกนใชไหมคะ เสนอนโยบายทเปนวสยทศน 2020 2563 หมาย พนองประชาชนเปนผตดสนใจวาจะเลอกพรรคการเมองไหนเขามาบรหารประเทศใชไหมคะ พนองคะ วนนผานไปหกสปดาหแลวนะคะ ปเดนทางไปพบกบพอแมพนองมาหลายพนกโลแลวคะ มทงความเหนอยและความสขปนกนไปคะพอแมพนองคะ รวมถงความอบอนทพอแมพนองมอบให ปไมเคยคาดหวงแตกลบไดสงทอบอนและจรงใจจากพอแมพนองประชาชนคะ มนเปนชวตทเปลยนแปลงไปแตเปนชวตทเตมพลงใจใหกบปตลอดทกวน ตลอดหกสปดาหคะ พนองคะ แมแขนสองขางจะเหนอยลา แมแขนสองขางจะช าไปหมด เพราะถกดงแตดงดวยความรกใชไหมคะ แตหวใจนนพองโตดวยความรกจากพอแมพนองคะ ปตองถอโอกาสกราบขอบพระคณพอแมพนองทกทาน ผสมครของพรรคเพอไทย ไมวาจะเปนผสมครบญชรายชอ ผสมครส.ส. เขต ทใหโอกาสปพบกบพอแมพนอง ทกเพศ ทกวย ทกอาชพและทกศาสนาใชไหมคะ และขอขอบคณสอมวลชนทรวมทกขรวมสขเดนทางตดตามปมาตลอดหกสปดาหน และน าเสนอขาวใหพนองประชาชนคะ พนองคะเหลอเวลาอกไมกวนแลวนะคะ ซงวนมะรนนเราจะไดรวมกนในการตดสนใจและท างานอดมการณรวมกนใชไหมคะ ปและพรรคเพอไทยจะไมท าใหพนองตองผดหวงคะ ถาหากไดรบ

136

เลอกเปนรฐบาล แนนอนคะ ทกอยางพรรคเพอไทยและปจะด าเนนการทไดสญญาไวกบพนองประชาชนทนทคะ และจะไมท าใหเสยสถตความรวดเรวฉบพลนและความรวดเรวสมยครงเมอพรรคไทยรกไทยสรางประวตศาสตรไวคะ พนองคะ หากพรรคเพอไทยไดมโอกาสในการจดตงและเปนรฐบาล สงแรกทเราจะท า นนคอการแกไขปญหาคาครองชพ และเศรษฐกจของพอแมพนอง คอ การกระชากคาครองชพลงมาคะ ดวยการยกเลกกองทนน ามนคะพอแมพนองคะ จะท าใหน ามนนนมราคาลดลงคะ น ามนเบนซน 95 จะลดลงไป 7.5 บาทตอลตรคะ เบนซน 91 จะลดลง 6.7 บาทตอลตรคะ น ามนดเซลจะลดลงไป 2.2 บาทตอลตรคะ พอแมพนอง เพราะเราทราบดวา ราคาน ามนนนเปนเรองใหญ และน ามนนนเปนตนทนของทกประเทศเลยใชไหมคะ ในยามทเศรษฐกจเดอดรอนแบบน จะใหพนองประชาชนมาแบกภาระไดอยางไรใชไหมคะ นอกจากนนสงทพรรคเพอไทยจะท า เราจะส ารวจราคาสนคาอปโภคบรโภค รวมไปถงตนทนการผลต และปองกนการผกขาดคะ พอแมพนองคะ เราจะท าใหราคานน ผซอและผขายไมวาจะเปนราคาไข ราคาน ามนปาลม หรอราคาเนอสตว เปนตนคะ ถกใจไหมคะ นอกจากนนะคะ พอแมพนองคะ เราจะเรยกสวนราชการทกสวนเพอทจะเตรยมพรอมเมดเงนและกฎหมายทเกยวของเพอใหสามารถด าเนนการไดอยางรวดเรวคะพอแมพนองคะ โดยเรมตงแตการประชมในการจดสรรเงนและการจดระเบยบใหมของระบบประกนสขภาพคะ เพอใหพอแมพนองนน มยาดทรกษาได มโรงพยาบาลทเพยงพอและทนสมย ใหทวถงดไหมคะ รวมถงการจดระบบคอมพวเตอรเพอใหพนองไมตองรอควนานอกตอไปคะ เราจะมการประชมในการแกไขปญหายาเสพตดคะ พรอมกบมอบนโยบายทเรงดวนนะคะพอแมพนองคะ และจะขอความรวมมอกบทางทหารใหเปดโรงเรยนนวฒนพลเมองคะ เพอฟนฟผ เสพด ไหมคะ เพมการตรวจจบโดยเจาหนา ทต ารวจคะ เ ฝาระวงภยและใหความรโดยกระทรวงศกษาธการคะ และสรางความรวมมอระหวางเพอนบานผาน....ดวยคะพอแมพนองคะ และทส าคญเราจะเรง...สถาปนาประเทศตางๆ กบบรรดานาประเทศใหมความสมพนธทดกลบคนมาคะ พนองคะ ในวนท 1 ต ต ต ต บ บ ต บ บ บ …รวมถงการเตรยมการส ารวจ บตรเครดตการดเกษตรกรใหกบพอแมพนองคะ พรอมกบการน าระบบรบจ าน าขาวกลบมาในหนาฤดทเกยวขาวจะถงในเดอนพฤศจกายนนดไหมคะ และแนนอนคะ เราจะมการเตรยมการออกบตรเครดตการดพลงงานใหกบพนองมอเตอรไซครบจาง รถแทกซและรถตกตกดวยดไหมคะ พรอมกบเราจะท าการทดลองและจดซอแทปเลตพซเพอทดลองและพรอมจะแจกจายใหนองๆ ชนประถมหนงในตนเดอนมกราปหนาคะ นอกจากนนเรายงเตรยมการออกแบบเขอนกนน าทะเลและการสรางเมองใหมดวยการถมทะเลดวยคะ พรอมกบดฉนจะเชญชวนนานาประเทศมารวมกนสราง

137

ระบบรถไฟฟา...ดวยการแลกเปลยนสนคาเกษตรเพอจะได ไมตองใชงบประมาณของประเทศไงคะ เราจะไดมเมดเงนเหลอในการกระตนเศรษฐกจดานอน ดไหมคะ พนองคะ แลววนท 1 กคอ 2555 บ ต บ 30 เปอรเซนต 23 เปอรเซนต พรอมกบควบคกบการปรบคาแรงขนต าท 300 บาทคะ และเงนเดอนขนต าส าหรบนองๆ ทจบปรญญาตรท 15,000 บ บเตรยมการออกแบบในเรองของเขอนกนทะเล และการสรางเมองใหมดวยนะคะ พอแมพนองคะ นอกจากน เราจะออกกฎหมายคนภาษผซอรถยนตและบานหลงแรกดวยคะ พนองจะไดมรถยนตและบานหลงแรกเปนของตวเองคะ พรอมกบจดสรรเงนทน เพอเพมใหกบกองทนหมบานและชมชนเมองอกชมชนละหนงลานบาทคะ พนองเหนไหมคะวา ทกอยางนน มหลายๆ อยางทเราท าพรอมกน แตยอมรบคะวาเปนงานทหนกมากคะ เพราะเราถอยหลงไป 5 ปคะ แตแนนอนคะ มสงส าคญอกสงหนงทเราตองท าควบคกนไปคะ กคอการสรางความสามคคปรองดองนนประเทศชาตจะตองเดนไปดวยความยากล าบากใชไหมคะ ดฉนจะมอบหมายใหกบคณะกรรมการอสระตรวจสอบและคนหาความจรงเพอการปรองดองแหงชาต นนคอ คปค. ซงเปนคณะทรฐบาลประชาธปตยตงไวใชไหมคะ โดยมดอกเตอรคณต ณ นครคะ เราจะมอบใหคณะนท างานตรวจสอบความจรงและน าไปเพอสความปรองดองตอไปคะ พอแมพนองคะ และดฉนกพรอมทจะเพมอ านาจ หนาท และงบประมาณใหแกคณะกรรมการ คปค . คณะนดวยคะ และทส าคญ ดฉนและฝายการเมองจะไมเขาไปแทรกแซงเดดขาดคะ พนองคะ ในขณะเดยวกน ดฉนกจะเชญ ผ ทมความรทางดานกฎหมายทเปนมหาชนและเขามาชวยกนปฏรปกฎหมายใหเขาสหลกนตธรรมสากลของนานาประเทศคะ ซงจะท าให...การยอมรบและเชอถอจากนานาประเทศคะ พอแมพนองคะ เราจะกาวไปสค าวา ทรสและคอนฟเดนท นนคอ การเชอมนและเชอถอของนานาประเทศนนกลบคนมาซงเปนระบบเศรษฐกจสมยใหมทเคาใชกนคะ พอแมพนองคะ หากเราท าตามวสยทศนทส าหรบป พ.ศ. 2563 บต บ ให บ จะเหนภาพดงนในอก 9 ข ข ข เงนเดอนขนต าท 30,000 บ ข ต เพราะเศรษฐกจด มหลกธรรมศาสนาแทรกซมอยในกระบวนการศกษาคะ มความแขงแรงทางกายภาพ เพราะเรามระบบ 30 บ ยและโรงพยาบาลททนสมยและทวถงคะ พอแมพนองคะ มความแขงแรงทางปญญา เพราะเรา...โดยใชระบบเทคโนโลยตางๆ เชน การใหนองๆ ใชแทบเลตพซหรอการทจะมไวไฟตามทสาธารณะคะ และเราจะมการสรางชนชนผประกอบการใหมอยางแขงแรงเพมขนคะ ผานระบบกองทนตงตวไดคะ รวมถงเราจะสงเสรมเอสเอมอและขบวนการฝกอบรมผานโรงเรยนอาชวะศกษาดวยคะ พอแมพนองคะ

138

พนองคะ นอกจากภาพทพนองเหนแลวนน ยงมอกภาพหนงคะ ส าหรบโครงการทเปนโครงการลงทนอยางระยะยาวของประเทศนะคะนนคอ พอแมพนองจะเหนรถไฟฟาความเรวสง รถไฟรางค รถไฟฟาสบสายนนเชอมตอกนทวทงประเทศคะ จะท าใหคาขนสงนนลดลงไปประมาณ 25 ต พแมพนองจะเหนระบบน าทจะเกดจากการผนน าจากประเทศเพอนบานเพอใชเปนก าลงการผลตกระแสไฟฟาและเพอใชในการเกษตรดวยคะ พ นองจะเหน 25 บ เราจะเชอมแมน าและเราจะสรางแกมลง เพอเปนอางเกบน าใหพอแมพนองมใชยามน าแลงดวยคะ ซงจะเปนวธการในการปองกนน าทวมอยางเปนระบบตามแนวพระราชด ารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวคะ พนองคะ และพนองจะเหนเมองใหมจากการถมทะเล และเหนเขอนกนน าทปองกนน าทวมส าหรบกรงเทพมหานครดวยคะ และพนองจะเหนเมองใหมๆ เมองใหมๆ นนกระจายไปทวประเทศ ซงไมใชจ ากดเฉพาะกรงเทพมหานครอกตอไป เราจะกระจายงบประมาณและความเจรญไปยงจงหวดตางๆ ดวยคะ พอแมพนองคะ แลวยงมอกภาพหนงคะทพอแมพนองจะเหนหลงจากน หลงจากอก 9 ปนนบอกวา นกทองเทยวจะ...เมองไทยถง 30 ต ข ข บ น งสวรรคของนกกน เปนศนยกลางของการแพทยและการพยาบาล เปนศนยกลางของสปาและโอทอปดวยคะ รวมถงเปนศนยกลางทางการเงนของเอเชยคะ และเราจะเหนประเทศนนสงของทมมลคาเพมทมราคาสงไปยงตางประเทศ มดไซน มแบรนดหรอยหอของตวเองอยางภาคภมใจคะ เราจะเปนศนยกลางการผลตอาหารทมคณภาพ และสงขายออกทวโลกดวยคะ เราจะเปนศนยกลางการบนของเอเชย เราจะใชทงสนามบนสวรรณภมและสนามบนดอนเมองและอตะเภาคะ และทส าคญนะคะพอแมพนอง หากเรามความเจรญทางดานเศรษฐกจ ทางวตถแลว แนนอนคะ เราจะเปนศนยกลางของพระพทธศาสนาของโลกดวยคะ เราจะสงคายนาหลกธรรมค าสอนของพระพทธเจารวมกนนะคะ เราจะเชญชวนชาวพทธทวโลกมาประกอบพธกรรมทางศาสนาและนงสมาธรวมกนคะ แตแนนอนคะ เราเคารพในสทธเสรภาพในการนบถอศาสนาของพนองประชาชนและทส าคญ ดฉนจะสงเสรมทกศาสนาคะ พอแมพนองคะ ในอก 9 ข พอแมพนองคะ ปจจย 4 บ บ บบ ภมใจคะ พอแมพนองคะ เพยงแคขอโอกาสใหผหญงคนนไดรบใชคะ เพยงขอโอกาสใหผหญงคนนไดถอธงในการสรางความปรองดองและความสามคคของ...เพยงขอโอกาสใหผ หญงคนนไดพลกฟนเศรษฐกจใหกลบคนมาดเหมอนเดม เพยงขอโอกาสใหผหญงคนน ไดน าความภมใจของความเปนคนไทยกลบมาอกครงหนงคะ เพราะเราบอบช ากวา 5 ปแลวใชไหมคะ และสดทายคะ เพยงขอโอกาสใหผหญงคนน น าคนไทยทงประเทศรวมถวายพระพรเพอแสดงความจงรกภกดตอพระเจาอยหวของเราคะ เพอถวายพระก าลงใจ เพราะเรารกกน เราไมทะเลาะ

139

กนแลวและเราจะน าสนตสขกลบคนมาใหกบประเทศไทยคะ และเราจะท าใหประเทศไทยนนไดรบการเคารพนบถอจากนานาประเทศเหมอนเดมคะ พอแมพนองคะ พอแมพนองคะ ถงเวลาแลวคะ ทประเทศจะมแตความสงบ ถงเวลาแลวทประชาชนจะลมตาอาปากได ถงเวลาแลว ทมการใชกฎหมายอยางเปนธรรมและเทาเทยมส าหรบทกคน ถงเวลาแลวทจะท าใหประเทศเกดความสามคคปรองดอง ถงเวลาแลว ทจะท าใหคนไทยทกคนจะมทยนรวมกนไดคะ และถงเวลาแลวทประเทศไทยจะมอนาคตทยงยนคะ ถงเวลาแลวทประชาชนจะเปนผก าหนดอนาคตของประเทศไทยคะ พนองคะ เลอกเบอร 1 1 พนองคะ ขอเทคะแนนใหหมดใจ เลอกเพอไทยเปนรฐบาลคะ เบอรอะไรคะ ขอยก...ขอทงคน ขอทงพรรคไดไหมคะ ขอเทคะแนนหมดใจ เลอกเพอไทยเปนรฐบาลคะ ขอบคณคะ

140

ภาคผนวก ข

141

ภาคผนวก ข

ค าปราศรยหาเสยงของนายอภสทธ เวชชาชวะ ค าปราศรยวนท 16 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท วงเวยนใหญ กรงเทพมหานคร

พนองชาวฝงธนบร พนองชาวกรงเทพมหานครทเคารพรกทกทานครบ กอนอน ผมกราบขอบพระคณพนอง ทวนนยงปกหลกอยกนทน ทามกลางสายฝน ผมขออภยหลายทานทถอดอกไมอยขางหนา เพราะวาทผมยงไมไดไปรบดอกไมกดวยความเกรงใจพนองทนงอยขางหลงตากฝนแลวกรอฟงค าปราศรย ถาชวงทายเดยวผมจะขอรบดอกไม ถาไมไหวจรงๆ เกบดอกไมไวบชา พระ สงศกดสทธทพนองเคารพนบถอ ผมอยากจะกราบเรยนพนองวา ขอโอกาสไดพดกบพนองฝงธนทไดกรณาปกหลกอยตรงนหรอไมงนกใหคณอภรกษณรบแทนดวยสวนหนงนะครบ พนองครบเมอคนน ผมอยทจงหวดกาญจนบร ไปปราศรยสองทครบ ทบอพลอย ทเลาขวญ ฝนตกครบพนอง อยทนนปกหลกจนถงสทมกวา กวาผมจะไปถงเวลาสดทาย วนนมาทนฝนตกอก ผมสงสยวา อะไรครบพนอง ผมสงสยวา ประชาธปตยมากบน าเพราะประชาธปตยจะดบไฟ ประชาธปตย ไมใชไฟ ไมเลนกบไฟ แตจะดบไฟ เพอใหแผนดนนเปนแผนดนทสงบรมเยนครบ พนองครบ เรามายนอยตรงน ผมมายนอยตรงน เบองหนา คอ สมเดจพระเจาตากสน พนองครบ ทาน พระองคทาน คอ พระมหากษตรยทมาทรงกอบกวกฤตทพมามาเผาเมองในสมยอยธยา ผมไมเคยนกเคยฝนวาในชวตของผม หลงจากทเราเสยกรงไปสองครง แลวมคนอนชาตอนมาเผาเมอง วาในชวตของผมจะตองมาเจอกบสภาพการเผาเมองอก และไมเชอเลยวา การเผาเมองเกดจากฝมอของคนไทย ผมอยากจะบอกวา วนนเหตการณเหลานนผานไป เราจะตองมาพดคยกนละครบวา เหตการณเหลานนอะไรเกดขน เราจะตองคนหาความจรง แตหนาทของพวกเราจากนไป คอ ชวยกนดบไฟในประเทศ ดบไฟในใจของคนไทย ดวยการเอาความจรงเรองจรง และความเปนคนไทยทมอธยาศยไมตรใหกนมาแกปญหาบานเมองของพนองประชาชนครบ ผมเรยนกบพนองวา ถาใครสงสย วาประชาธปตย พรอมทจะดบไฟ ประชาธปตยพรอมทจะปรองดอง ประชาธปตยจะเอาความรวมเยนมาหรอไม ผมอยากใหพนองประชาชนไดมองเหนวธการท างานของพรรคประชาธปตย พนองครบ วนทมการชมนม วนทมการประทวง พนองเคยเหนนายกรฐมนตรคนไหนครบ ยอมทจะเจรจากบแกนน าผชมนม ยอมออกทวใหเวลาถงหกชวโมง กอนทฝายผชมนมเองจะเปนผปฏเสธ ไมยอมรบขอเสนอของรฐบาล จะมยคไหนทนายกรฐมนตร ยอมบอกวา เอาละ เพอความปรองดองยอมตดวาระของตวเองใหสงลงเปนป แตในทสดกถกปฏเสธ ใครอยากทราบเรองจรง

142

เหลานน เดยวคนน ตอนจบของเรองนในเฟซบก ผมจะอพโหลดขนไปให แลวหวงวา สอมวลชนจะเผยแพรขอเทจจรงตอไป แตประเดนส าคญทผมอยากจะพด ทานผวา ยงอยหรอเปลาครบ ทานผวาทานนเปนคนของประชาธปตย วนทมการชมนมตอตานรฐบาลของประชาธปตย ทานผวาคนน ไมเคยบอกวาเปนประชาธปตยแลว จะตองอยขางนน ขางน ทานผวาทานนพยายามแกไขปญหาในชวงของการชมนมทมความตงเครยด ดวยการพยายามดแลประชาชนทกกลมทกส นคอ คนของประชาธปตยทแสดงออกถงความปรองดองอกคนหนงครบ แลววนน แลววนน ทผมมายนอยตรงน ผมบอกกบพนองวา ผมเปนนายกรฐมนตรมาสองปกวา นบตงแตวนแรกเลย ผมรวาปญหาหนกหนาสาหสแคไหน เขาจะท าอะไรกบผมบาง ผมรตงแตวนาทแรก เพราะยงไมทนไดรบการโปรดเกลาแตงตงเปนนายกเลยครบ แคยกมอในสภาเสรจ ปรากฏวา นายอภสทธ เวชชาชวะชนะ รถของ ส.ส.ทลงคะแนนใหประชาธปตยทกคนแทบจะออกจากสภาไมได มกลมคนมาขวางกองอฐกอนหน งดตวหนอนทางเทา หนกสดกรถของคณองอาจนแหละครบ เพราะวาปาอฐปาหนไมพอ เอาน ามนราดกะวาจะเผาเลย ผมไมทราบวา ตอนนรถคณองอาจดหรอยง แตผมถามวาพนองเคยเหนคณองอาจแสดงความโกรธพนองเสอแดงไหม ไมม เพราะคณองอาจกเปนประชาธปตย อกคนหนงทบอกวา เราท างานบนความอดทนอดกลนเพอความสงบสข สวนตงแตวนแรกจนถงวนน ผมเจอมาสารพด โดนทบรถทพทยา โดนขดขวางการปฏบตหนาท โดนทบรถทกระทรวงมหาดไทย ถกไลลา ถกประกาศลาบนเวท ผมอดทนอดกลนมาโดยตลอด ขนาดยบสภาแลวกยงไมเลก พนองเหนเกอบทกวน ตองตามมาโจมตตามมากอกวน วนนกมครบอยบนสะพานลอยตรงโนน ถาเสยงไปถงจะบอกวา กลองทวถายแลว กลบบานไดแลว และถาอยากหาค าตอบ ความจรงเรองททานอยากถามไปอานเฟซบกผม แลวจะไดความจรงทงหมด พนองครบ ผมรวนนพนองมากนเยอะ ผมไปก าแพงเพชรมาวนนผมตกใจ ผมไมเคยเหนพนองประชาชนเนย นดหมายลวงหนากนเลกนอย ออกมากนลมหลามมากมาย หลายคนอดอดกบสภาพทเปนอย บางคนกลวเรองโพล บอกวา ท าไมโพลออกมาเดยวประชาธปตยแพ เดยวนายอภสทธแพ ผมเนยยงขอบคณโพลอยอยางนง เพราะขนาดแพเนย ผมไปไหนเนย แกมกจะช าแยอยแลว แขนเดมเนยเจบจากเลนฟตบอลหกลมนดนง ตอนนโดนพนองดงจนแขนจะหลด นขนาดโพลแพนะเนย หลายคนอดอด แลวกมาบอกกบผม บอกวา ทนไดยงไง ตองทนได ผมเลาใหฟง เลยวา ตงแตท าหนาทนายก จนเดอนหาเสยงในฐานะหวหนาพรรคประชาธปตย ท าไมผมถงทนได พนองรไหมครบ ตอนแรกๆ ทผมมาเปนนายก มนมเอกสารออกมาฉบบหนง เขาบอกวา ฝายตรงขาม บอกวา จะท ายงไงใหนายอภสทธถอดใจ เขาใชกลยทธ ทเขาใชค าวา ดบ ถอย เถอน ท ายงไงกได เขาบอกวา นายอภสทธนเรยนมาจากตางประเทศ เรยบรอยสภาพ ถาเจอ ดบ ถอย เถอน ถอยแน รจกผมนอยไปครบ เอาอะไรมาเลนงานผม ไมวาละครบ แตถาเปนความไมถกตอง ผมสจนถงทสด แลวถามวา ท าไมผมถงส เพราะผมไมมสทธไมส ท าไมไมมสทธทจะถอย เพราะผมไมเคยส เพอตวเอง ผมส เพอความถกตอง เพอ

143

บานเมอง เพอพนอง แลวผมมายนตรงนไดเนย ผมอยการเมองมา 20 ป หลายคนไมเชอ เพราะผมดยงหนมอย ทผมอยตรงนมา 20 ป ได หลงพงของผม คอ พนองประชาชนทกคน เหมอนกบพนองทอยทน ผมจะถอยไปไหนละครบ พวกเรา หลายคนอดอด ท าไมปลอยใหเขามากระท ากบผมทกวนๆ บางคนมาถามกบผมวา เราท าบางไหม ผมบอกวา ไมใชนสยประชาธปตย ไมใชนสยของคนทเชอในระบอบประชาธปไตย พนองนกดสครบ พนองทนหลายคนเหนการเมองมาเปนสบๆ ป พรรคการเมองเนยเหนตางกนมาโดยตลอด หาเสยงมคนชอบ มคนไมชอบ แตเรากถอวา ใครจะมาหาเสยงพบปะ ตองเปดโอกาสใหเขาท า ไมชอบเดนหนกได ไมชอบอยางดกพดกนดๆ ใชเหตใชผลกนกได แตถาเราบอกวา ไมชอบกน ตองไปกอกวนกน บานเมองจะอยกนอยางไร เพราะฉะนน เดยวผมจะพดเรองปรองดอง แตตอนแรกตองพดถงปญหาของพนองกอน เพราะสองปกวาๆ ทผานมา ประเทศไทยเจอวกฤตซอนวกฤต ไมใชเฉพาะเรองทคยถงเหตการณตางๆ เทานน แตเราเจอวกฤตเศรษฐกจทหนกหนวงทสดในโลกครงหนง วนนนเขาสบประมาทผม สบประมาทรฐมนตรวาการกระทรวงการคลง เขาบอกเดกสองคนแกวกฤตเศรษฐกจไมได ผมกงงเหมอนกนวา เดก ท าไมตวมนสงจง แตวนนพนองครบ ผมรวา พนองยงเดอดรอน เรองปากทองของแพง แตเศรษฐกจไทยในวนน เนย มนคงฝาวกฤตมาแลว หลายประเทศมคนตกงาน 10 เปอรเซนต 13 เปอรเซนต 15 เปอรเซนต ประเทศไทยคนตกงานไมถง 1 เปอรเซนต หลายประเทศ ตอนนจะลมละลายเพราะมปญหาหน สาธารณะพงกระฉด รฐบาลประชาธปตยทเขาไปอางวา กมาก ไมใชละครบ วนนหนสาธารณะ คดเปน สดสวนของรายไดของประเทศต าสดในรอบเปนสบปครบ วนทผมเขามา สงออกตดลบ ทองเทยวตดลบ วนนสงออกสงสดเปนประวตการณ ปน สามเดอนแรก มคนมาทองเทยวประเทศไทย เกน หาลานคนในสามเดอน นขนาดดแตพดนะ ลงมอท าจรงเนย เศรษฐกจคงรงเลยเนย พนองครบ เศรษฐกจมนคงแลว ทส าคญ ปญหาเฉพาะหนาเกดขนมากมาย แตสงทผมไมเคยลม นโยบายทบอกวา จะท าใหพนอง เคยพดอะไรไวป 50 ตองท า ป 50 บอกวา ขอเวลา 99 วน ไปท านโยบายเรยนฟร ผมทราบเรองนโยบายเรยนฟร เถยงกนมาก เพราะโรงเรยนบางทเกบคาใชจายทไมใชหลกสตรพนฐาน เรากรแตเราจดงบไปเพม แลวกบอกวา ใครเกบเงนไมเปนไปตามนโยบาย รองเรยนไปทกระทรวงศกษา เราตดตามดแลให แตทแนๆ เราลดภาระใหกบพนองประชาชนดวยการสงเงนมาใหพแมผปกครองเปนคาต าราเรยน อปกรณการเรยน เครองแบบนกเรยนเปนครงแรก ท าภายใน 99 วน เมอป 2552 ปนเปนปทสามแลวทผปกครองไดเงนเรยนฟรเหลาน สวนคนทบอกวา ผมดแตพดเนย เคยบรหารอยหกป ไมเหนท าเลยครบ ผมเคยมาบอกกบพนองวา ผสงอาย 60 ป มเบยยงชพ 500 บาท ไดกนไมกคน บอกขอประชาธปตยเปนรฐบาลจะใหเบยยงชพผสงอายทกคนทไมไดรบเงนหลวง คอ ไมไดรบบ านาญ เปนรฐบาล 99 วน กจดใหมเบยยงชพ ครอบคลมผสงอาย อายเกน 60 ทกคนเปนครงแรกในประวตศาสตร และมมาจนถงวนน มนโยบายอกเยอะครบ มนโยบายอกเยอะ ทเราท าแลววนน เหนผลแลว ถาพนองม

144

ญาตอยตางจงหวด พนองไปถามเขาสครบ วาสองปทผานมาเกดอะไรขน นบตงแตประชาธปตยท าโครงการประกนรายไดเกษตรกร พนองทตางจงหวดเรยก เงนสวนตาง เปนครงแรกท ใครเปนเกษตรกร ท าการเกษตร มนใจไมขาดทน และมเงนเกบ หลายคนผมไปตางจงหวด เอาสมดบญช ธกส . มาใหด เพอขอบคณวา เปนครงแรกทเขามเงนเกบ หลงจากประชาธปตยเอาโครงการเงนสวนตางมาให หลายคนเอามอเตอรไซค เอารถไถ เอารถอแตน มาอวดผมวา นไงเงนทไดจากเงนสวนตางจากรฐบาลประชาธปตย ท าใหเขามสงของเหลาน แตทผมประทบใจทสด ภาคภมใจทสด คอ วนทผมไปวเชยรบร ผมเจอเกษตรกรผหญงอายไมถงสสบ ชอ คณเบญจมาศ ขอเลาเรองของเคาใหผมฟง เขาบอกสามปทแลว กอนประชาธปตยเปนรฐบาล เขาท านา หนทวม ไมรจะไปพงใคร ตองเอาทเอาบานไปวางก เงนนอกระบบ วนนหลงจากโครงการประกนรายไดเกษตรกรผานไปสองป เอาเงนไปไถท ไถบานคนมาเรยบรอยแลวครบ เลาใหผมฟงไปรองไหไป แลวยงแถมดวยวา นอกจากเงนสวนตางทมาชวยแลว มลก 2 คน อาย 15 อาย 17 ไดเรยนฟร มคณแมอาย 60 ไดเดอนละ 500 บาท ไมใชพอหรอกครบ 500 บาท เลาใหผมฟง เลยบอก 500 บาท ท าไดซอแพมเพอรส 2 หอตอเดอน แตขอบคณวา นคอ ความจรงใจทรฐบาลประชาธปตยมอบใหในการลดภาระของพนองประชาชน ผมเลาสงเหลานมา เพอบอกวา ประชาธปตย พดจรงท าจรง และประชาธปตย รวาทท ามาทงหมด ไมวาจะเปนนโยบายทกลาวไปแลว แกหนนอกระบบ ประชาววฒนทมาชวย มอเตอรไซค แทกซ พอคาแมขาย ไมวาจะเปนโครงการบานหลงแรก ไมวาจะเปนโครงการอกสารพด เราท ามาเยอะครบ แตยงไมพอ วนนพนองยงเดอดรอนเรองของแพง “มนแพงทวโลก” นจะขนมาพดแทนมย ตางประเทศนะ บางประเทศจลาจล ฆาฟนกนตาย กเพราะอาหารแพง น ามนแพง ขออนญาตไมพดนะคบ เขาบอกวา เมองจนนะ จดจดจดแพงเลย ผมอยากจะบอกอยางน ถงจะแพงทวโลก แตพนองเดอดรอน รฐบาลตองแกไข รฐบาลตองหาทางและตองรบผดชอบ แตไมใชเราไมท าอะไรครบ หนง จ าสญญาทเราเคยใหป 50 ไดไหมวา ถาประชาธปตยเปนรฐบาล ไมมการขนราคาแกสหงตม วนนพนองทราบไหมครบ รฐบาลชวยพนองอยถงหนง 15 กโลเนย เราชวยอยถงละ 300 บาท เพราะเราชวยอย กโลละ 20 บาท ถาไมชวย ทกครวเรอน ตองจายเพมถงละ 300 บาท เรากเดนหนาท า น ามนดเซล จ าไดไหมครบ ผมบอกวาไมใหเกน 30 ใครละครบ นอกจากพรรคเพอไทย ทดาผมบอกวา อยาท า ใครละครบ ทบอกวา ท าไมได วนนท าได ท าเพอไมใหคาขนสงขน เพอไมใหสนคาอางวา คาขนสงขน เรากตรงไวท 30 บาท และเราบรหารเปน กองทนน ามนไมไดขาด ไมไดตดลบครบ ขณะนยงเปนบวกอย มนไมพอหรอกครบ แตมนเปนสงทรฐบาลท าไดและเราท า แตบางเรองปวดหวจรงๆ ครบ เชน เรองไข ปวดหวจรงๆ เพราะวา ไขเนย มนเรมแพงมาตงแตปลายปทแลว ผมเนย ไมเคยละเลยเลยครบ ผมเนยเตรยมแกไขแพงมาตงแตปทแลว ผมเปนนายกทตดสนใจเปดใหมการน าเขาพอพนธแมพนธ เสร ปลายปนจะท าใหเรามนใจวา ตอไปสภาพไขทขาดตลาดจะไมม แตผมเรยกมา มนมค าอธบายตลอดครบ ปลายปทแลว ผมถามวา ท าไมไขมนแพง

145

ผ เชยวชาญ นกวชาการ ขาราชการ พอคา นกธรกจเกยวของ บอกผมวา นายก อากาศมนหนาว ไกไมคอยไข พอหนาหนาวผายไป ตนป ผมกเรยกมาใหมวา ไมหนาวแลว ท าไมไขยงแพง เขาบอกวา นายก ฝนตก น าทวม ไกไมไข พอน าลด ผมกเรยกมาใหม บอกน าลดแลว ท าไมไขมนแพง บอกนายก อากาศมนรอนไกไมไข ผมกเลยบอกวา ผมตองท าอะไรไกถงจะไข จะใหออกค าสงนายก หรอจะใหไปขอรองไก ถาผมท าได ผมท าไปแลวครบ ผมเลยตองตงหลกใหม ใหรฐบาลคอยควบคมดแลตนทนตางๆ ใหชดเจน อากาศแปรปรวนจรงไหม อาหารสตวแพงจรงไหม ไกเปนโรคหรอเปลา ไลจกนเรยกวา อาทตยตออาทตย วนตอวน สามอาทตยทผานมาเหนไหมครบ ไขลดราคาลงไปแลว สามสบสตางค พอไขเรมลง หมแพง ผมกตองเดนหนา ถามวา ท าไมหมแพง ตอนนกมมาตรการชะลอการสงออกหม กระทรวงพาณชยกประกาศลดราคามาโดยล าดบ แตผมเดนตลาดราคายงไมเปนไปตามกระทรวงพาณชย ผมกเพงสงไปในวนองคารวา กระทรวงพาณชยประกาศแลว ชวยตามดหนอยวาใหราคาเปนไปตาม เรวๆ น ราคาหมตองลงแนนอน เพราะฉะนนผมจะบกนะครบ พอตอนหาเสยงเนย พรรคการเมองบางพรรคสนกปาก ไมใชวาดแตพดเลย ของแพงกบอกดาประชาธปตย ของแพงก ดานายก ผมกฟงมาเดอนนงเนย หลงจากดาผมมาเดอนนง กไมเหนบอกเลยวา ตวเองจะแกไขยงไง แลวกพดมาได ผมม เหนมมาตรการเดยวอยนนนะ คอ จะเลกไขชงกโล เอาคนมาชปายอยเรอง ไขชงกโลไมเอา ผมกเจอมาหลายรายแลว ผมกไปสะกด นาๆ ใครบงคบใหไปซอขายไขชงกโลละ คณพทชปายอะ ไปเหนเคาขายซอขายไขชงกโลทไหน ตอบผมไมไดหรอกครบ พวกทมาโวยเรองไขชงกโล แสดงวาไมเคยเดนตลาดเลย เอากระแสการเมองมา ไขชงกโลเนย เราเพยงแตเปดโอกาสใหคนจนบางกลม เคาไมอยากจะเลอกขนาดไข เคาอยากจะ ไมตองการไขมาอยในหบหอบรรจภณฑสวยๆ เรากบอกวา คณไปซอตรงจากฟารมเลย ชงกโลกนขาย หลายจงหวดท า เขากซอกนไดถกกวาเลกนอย ใครชอบกซอ ใครไมชอบกไมตองซอ แตวา ผมกบอกวา ปญหาความเดอดรอนเหลานน มนยากครบ มนไมงาย เอา ผมสารภาพบางเรองพลาด เรองน ามนพช ไอพลาดเนยไมใชอยางทเคาจะมากเรองนะ บอกวา โอ มการไปกกตนทจรต ผมกรอฟงตอนอภปรายไมไววางใจ ฟงอยตงนาน ไมเหนมขอมลอะไรเลย ของจรงกคอวา ปทแลวพนองซอน ามนปาลม ขวดละสามสบแปดบาท พอตนทนขน บรษทตางๆ กมาขอรฐบาลบอก ขอขนราคา แตขอขนเปนขวดละ 60 บาท รฐบาลกบอกขนขน 60 บาท พนองไมไหว กลองค านวณตวเองเอา กบอกวาขอใหขายขวดละ 47 บาท ปรากฎวาทพลาด คอ ตอนนนนะ ถาขาย47 บาทเนย มนขาดทน พอมนขาดทน เขากไมยอมท า เพราะไมมใครอยากท าธรกจขาดทน มนกเกดปญหาน ามนขาดตลาดอยชวงหนง ในทสดเรากเรงแกปญหาวา ถาขาดทนยงอยากใหขาย 47 บาท เรากไปค านวณสตรชดเชยให น ามนกออกมา วนนสถานการณเรมคลคลายกลงไป 44 45บาทได ผมยอมรบชวงนนมปญหาจรงๆ แตถามวา วนนประชาธปตยไมอยากใหน ามนขาด ท าไดไหม ท าไดคบ ยอมอนมตใหขายขวดละ 60 ซงผมไมรวา ถาวนนนอนมตใหขายขวดละ 60 วนนจะลงมาเหลอ 44 45

146

ไดหรอเปลา ผมถงบอกวา ไมงายละคบ แตสดทายสงทเราจ าเปนจะตองท าตอไปเนย กคอ นโยบายเพอประชาชนทเราประกาศ เพมรายไดใหกบพนองประชาชน นโยบายพนองเหนปายทวกรงเทพอยแลว เพมคาแรง 25% ภายใน สองป สวนขาราชการ ลกจาง พนกงาน รฐวสาหกจ ขนไปแลว 5% เมอเดอนเมษายน เกษตรกรตางจงหวดเพมก าไรประกนรายไดอก 25% แลวกเดนหนานโยบายทจะลดภาระพนอง เชน การศกษาเรยนฟร 15 ปแลว ตอนเขามหาวทาลย เงนทนกยมไมพอ เพมเงนทนใหอก สองแสนหาหมนทน นคอ นโยบายทเราก าลงเดนหนา มมาตรการนโยบายอนอกเยอะ บานหลงแรกท าแลว ปรากฎวา เปนทนยมมาก อนมตใหตอนแรกสองหมนหาพนลาน ตอนนเงนจะไมพอ กลบไปเปนรฐบาลกจะท าอกสองหมนหาพนลาน หนนอกระบบ แกไปแลวสแสนราย กลบไปเปนรฐบาล สงหาจะไปเปดแกหนนอกระบบรอบใหม ใหกบพนองประชาชน ลดภาระ สกบของแพงดวยกน ผมอยากจะบอกวา นโยบายเหลานแหละครบ ทพ นองรวมกนทงประเทศรวมทงพ นองทนก าลงตองการ เชนเดยวกบเรองยาเสพตด ซงเราท ามาสองปจบไดเยอะมาก แตยงมปญหาอยางมากอยในชมชน ตอนนกท ายทธการ สาม หนง หา จดกองก าลงพเศษ ทดลองเฉพาะกรงเทพ ปรมณฑล ท ามาเดอนกวา พนองเหนไหมครบ เดอนกวาทผานมา จบลอตใหญๆ จรงๆ วนนผมเขาใจวาไปจบทสายไหม ไดอกเปนลานเมด สามรอยลานบาท นคอ สงททานผ วา สขมพนธ พดเมอสกคร ขอใหเลอกรฐบาลไปแกไขปญหาของพนอง เหมอนกบพนองฝงธนทมความตองการเรองขนสงมวลชน สวนสาธารณะ ทอยอาศย ทงผวาอภรกษ ผ วาสขมพนธ เดนหนาท าอยางเตมท เมอกผมฟงดทานละเอยดมาก สญญาไวเทาไร เหลอเวลาเทาไร ขาดอกเทาไหร ท าไดหมดละคบ ท าไมไดประชาธปตย ไมสงลงแลว คราวหนา ถาท าไดเหรอครบ กแลวแตวา ทานผวา อยากจะลงอกรอบหรอเปลา พนองคบ พนองอาจจะบอกวา อะ มาพดนโยบายประชาชน มาพดนโยบายฝงธน กเหนพรรคการเมองอนกพดเหมอนกน มนไมเหมอนละครบมนเกอบเหมอน อยางพนองเกษตรกรทวประเทศตอนน ชอบโครงการประกนรายได ชอบเงนสวนตาง แตพรรคเพอไทย มาประกาศแลววา เขาเปนรฐบาลเขาจะเลกโครงการน เขาจะกลบไปใชระบบจ าน า ผมไมอยากเสยเวลาอธบายกบพนองหรอกครบ แตวาระบบจ าน าเนย เคยท ามาแลว ปญหากคอ รฐบาลไมมปญญาไปจ าน าขาวทกเมดละครบ ไมมเงนหรอกครบ แลวในทสดตองก าหนดโควตา สดทายมแตเกษตรกร ทพอมก าลงแหละครบทสามารถไปจ าน าได สวนใหญ สามในส ไมมโอกาสไดจ าน า เอาขาวไปถงเขาบอกโควตาเตมแลว จะเอากลบกไมมสตงค ตองยอมขายถกตรงนน แลวทส าคญครบ ตรงนพนองอาจจะไมใชเกษตรกร แตเชอวาพนองหวงแหนอยางหนง คอความเปนผสงออกอนดบหนงของประเทศไทยในเรองขาว ถาจ าน าตอ ผมกลาพดนะครบวา กลบไปจ าน าเนย หายนะจะเกดกบขาวไทย เพราะอยดๆ รฐบาลกลายเปนคนทเอาขาวมาเกบไวในมอตวเองทงหมด ซอแพงมากจากเกษตรกร ตนทนขาวไทยกจะแพงมาก แพงกวาขาวเวยดนาม แพงกวาขาวประเทศอนๆ แลวจะไป

147

แขงขนไดยงไง แลวทส าคญวนน จ าน านะไมไดจ าน าเฉพาะขาวไทยหรอกครบ มนจะมขาวเขมร ขาวลาว ขาวพมา เขามาจ าน าดวย เพราะลกลอบเขามา ขาวพมากไมไดนงสะโหรง ขาวเขมรกไมไดมพาสปอรต ลกลอบมาถง มาจ าน า ตองเอาเงนภาษพนองนนะไปไลซอขาวของประเทศเพอนบานแพงๆ ถามวา ท าอะไรกน เพราะฉะนนวนนน ผมไปอสานไปเหนอ ไปภาคกลาง ไปภาคใตเนย เขาสรปกนหมดแลววา ไมเอาโครงการจ าน า ตองเดนหนาประกนรายได มเงนสวนตางเทานน ผมขอประชามตมาแลว บอกตอไปนใครมญาตอยตางจงหวด บอกไปเลย เลอกตงคร งนงายมาก เบอรหนง เบอรหนงคอ พรรคจ าน า เบอรสบคอพรรคมเงนสวนตางให แลวประชาชนเลอกเองจะเอาพรรคจ าน า หรอจะเอาพรรคมเงนสวนตางให บอกไปใหทวอกสาน ใหทวภาคเหนอ เหนไหมครบนโยบายมนไมเหมอนกน เรองการศกษาผมกบอกวา เรยนฟรตองท าตอ ทนก ยมตองขยาย เบอรหนงมาเลยบอก จะแจกคอมพวเตอรเดกทกคน ผมเหนเขาไปโฆษณานโยบายน นงเลนไอแพด เครองเทาไหรทราบไหมครบไอแพด โห รวยนร สองหมนกวา เอาเดกวาตคราวๆ ในประเทศไทยทจะตองแจกเนย สบลานคน สบลานคนคณสองหมนบาท สองแสนลาน เอาเงนจากไหนอะ ถายกเลกโครงการเรยนฟรมงถงจะไปคอมพวเตอรแจกเดกได ผมกไปปราศรยทลพบร สงสยวา เคาจะขอเงนคาอปกรณ คาต าราคน แลวเอาคอมพวเตอรไปแทน กมหนมผชายคนหนงละครบ ยกมอถามผมทลพบร นายกแลวลกผมใสอะไรไปโรงเรยน ผมกบอกวา กใสคอมพวเตอรไปสครบ แตไมใชละครบ เพราะเชอไหมวา โครงการเรยนฟรทงหมด แคแปดหมนลาน ถงเลกไปเนย ตองหาเงนอกแสนสองหมนลาน ถงจะเปนสองแสนลาน จะมาเอาเงนคนจากใครบาง อสม หรอเปลา ผสงอายหรอเปลา ผมไมทราบ แตถาผมมเงนสองแสนลานนะ ผมจะลงทนเรองครกอนเลยครบ ไมใชเรองคอมพวเตอร เพราะเคาพสจนมาทวโลกแลว วาการศกษาเนย คณภาพเนย สมพนธใกลชดกบการทมเทพฒนาคร สวนคอมพวเตอรนะ จดใหอยแลว ไทยเขมแขง ซอคอมพวเตอรเขาไปโรงเรยน กทม กสนบสนนโรงเรยน โรงเรยน กทม กมคอมพวเตอรให เพยงแตอยในโรงเรยน เดกใชกมครคอยชวยดแล ถาแจกเดกไปกเลนเกมทงวนละครบ นโยบายมนตางกนมาก ทส าคญเนย เวลาหาเสยงเนย พดอะไร พดไดทงนนแหละครบ ผมเนย เลยสงคณกรณไปแลว ประชาธปตยท านโยบาย หนง สอง สาม ส หา ตองบอกประชาชนเลย ใชเงนเทาไหร เอาเงนมาจากไหน ค านวณออกมาแลว เตรยมงบประมาณป 55 ไวแลว และตามแผนประชาธปตย ท าไดหมด สามารถทจะท าใหงบไมขาดดลไดในอกสามปขางหนา ขอยนยน ผมกเลยใหคณกรณ ชวยค านวณของพรรคเพอไทยหนอย หายไปนานเลยครบ ตองทวงกนทกวนเลยครบ กรณ กดเครองคดเลขหรอยง กรณบอกวา เอานโยบายพรรคเบอรหนงมาด กดเครองคอมพวเตอร เอย เครองคดเลขอะเจงไปแลว มนบวกยงไงกไมลงตว เอางายๆ ถากลาจ าน าขาวอยางทพดทกเมด ราคาอยางทประกาศอย ใชเงนโครงการเดยวสแสนหาหมนลาน ถาใหคอมพวเตอรเดกทกคน บวกอกสองแสนลาน ถาบอกวาจบปรญญาไดเงนเดอนหมนหา แปลวาตองขนเงนเดอนราชการเปนเทาตว ใชเงนอกไมรกแสนลาน รวมกนมาแลว

148

เนย ไมต ากวาสองลานลาน ตองถมทะเลอกใชไหม เคาบอกจะถมทะเล ถมอะไรออกไป เมอคน คณกรณกไปออกโทรทศนกบตวแทนของพรรคเพอไทย ไอประโยชนของการดเบตดตรงนแหละครบ ไมใชทะเลาะหรอกครบ จะไดรความกน คณกรณกถามตวแทนพรรคเพอไทยวา สรปไอเงนเนยหามาจากไหน เคาตอบวา เคาตอบวา เคาตอบวา เงนเคาจะมาจากอากาศ ผมกยนสดอากาศอย เนย ยงไมรวยขนสกทหนง พนองครบ เราตองเอาความจรงมาพดกน อยางทผมบอกอะ เวลาหาเสยง พดอะไรพดได วนน โอโห เบยยงชพ จะมการใหเทานนเทานน อายเทานนใหเทาน บรหารประเทศมากป ไมเคยสนใจเรองเบยยงชพเลย เพงมาสนใจเพราะประชาธปตยท าจรงแลวพนองชอบ บรหารมากปไมร รถไฟฟาหาสาย เจดสาย สบสาย วาดกนอยบนกระดาษนนนะ ไมสรางซกท พอมคนมาสรางคอคณอภรกษยงขวางไมใหสรางอก วนนหาเสยง รถไฟความเรวสงจะท า แลวเวลาผมเอาเรองรถไฟความเรวสงเขาสภา นบองคประชม กบงดออกเสยง ไมสนบสนนแมแตมอเดยว ผมถงบอกวา ตองเอาความจรงมาพดกน แลวสงทส าคญกวานนกคอวา ปญหาของพนองทงหมดทคยกนวนเนย ของแพง ยาเสพตด อยากไดรถไฟฟา อยากไดขนสงมวลชน สวนสาธารณะ มาแกความเปนอยของพนอง นคอสงทานผวา บอกวา ปญหาประชาชน ใหเลอก คนไปแกปญหาประชาชน ทนทานผวา เนย ทานเปนคนสภาพ ทานเปนคนสภาพ ทานเปนคนสภาพ พดแลวเดยวพนองไมเขาใจ ทานบอกวา อยาไปเลอกพรรคทเลนการเมองแกปญหาของตวเองกอน เดยวจะไมเขาใจปญหาของตวเองคออะไร เอากนชดๆ ประชาธปตย เนยเหนมยครบ ตามปายทเราตดอยเนย เราบอก ท าไดจรง เมอกบอกแลว ท าไดจรง เพราะเราดตวเลข เรองเงน เรองงบประมาณ ท าไดทนท เพราะเราไมมเรองอน เราจะท าแตเรองเหลาน แตพรรคเพอไทยเนย มคนพดชดๆ ชดถอยชดค าแลว บอกวา เปนรฐบาลงานแรกทจะตองท าคออะไร เพอประโยชนของชาวฝงธน ขอเปดเผยชอเขาหนอย เขาชอรอยต ารวจเอกเฉลม อยบ ารง เขาบอกวา งานแรกทจะท า คอ ท ากฎหมายนรโทษกรรมลางผดใหคณทกษณ นถาผวาพดซะ ผมกไมตองเหนอย เขาจะท าเพออะไร เขากบอกวา เพอปรองดอง ผมกงงวาจะปรองดองตรงไหน แคผมเอยปบพนองกโกรธแลว แลวผมกไมคอยเชอเรองวา เขาจะปรองดองเทาไหรหรอก เพราะนอกจากคณเฉลมบอก นอกจากจะนรโทษกรรมเพอปรองดอง แลวจะท าอะไรอกครบ บอกจะเชคบลอภสทธกบสเทพ ปรองดองยงไงของมนวะ ยงไมนบนะครบ ยงไมนบวา เชคบลอภสทธกบสเทพแลว ขยายผวา อกไมรกจงหวด เสรจจากผวา วกไปหาอธบด ดเอสไออก แหม ปรองดองฉบบไหนเนย นแคหวหนาทม ถาดลกทมจะยงหนาว นไมใชฝนตกนะ ฝนหยดแลวเนยยงขนลกอยเลย ไปอานบญชรายชอพรรคเพอไทยสครบแลวจะเหนทมปรองดอง รอยต ารวจเอกเฉลม เปนหวหนา มอขวาชอจตพร พรหมพนธ โห ชอบกนมากเลยใชไหมเนย เสยงดงกวาตอนพธกรแนะน าผมอก ไมชอบไมเปนไร ยงมมอซายชอณฐวฒ ใสเกอ มอขวา มอซายผานไป เรากมองหาชายอกคนทชอ อรสมนต เสยใจดวย เสยใจดวย นายอรสมนตขาดคณสมบตไมไดลง แต

149

อตสาห อตสาหเอาภรรยามาใสไวอยในบญชรายชอพรรคเพอไทย เปนทมปรองดองอกคน แลวถาใครฟงเรองปรองดองพรรคเพอไทยไมรเรอง มอกคนครบอยในบญชรายชอจะมาชวยอธบายใหฟง ชอ หมอเหวง ผมไมตองพดตอแลว มนไมใช ปรองดองหรอกครบแบบน บรรดาโครงการทคณกรณกดเครองคดเลข ในบรรดาโครงการทผมยอมรบไมไดมากทสด คอโครงการทถานรโทษกรรม ตองหาเงนงบประมาณสหมนหกพนลานไปคนใหคณทกษณ ผมบอกกบพนองครบ การปรองดองทแทจรง ตองอยางทผมบอก เหมอนทผม เหมอนททานผวาท ามาทกครง ใหความเปนธรรมทกคน อดทนอดกลน ผมนตงคณะกรรมการขนมาชดตางๆ มชดหนงของทานอาจารยคณต บอกผมวาคนเสอแดงถกจบ หลายคนไมมทนาย หลายคนไมสามารถไปยนขอประกนได ผมสงกระทรวงยตธรรมเลยวา ตองไปดแลให หลายคนไมชอบใจหรอกครบ ดาผมอก วาไปชวยท าไม แตผมบอกตงแตตนวา ผมเปนนายกรฐมนตรของทกคน ทกส เมอเขามขอถกจ ากดสทธบางอยาง กตองใหสทธเขาเหมอนกบคนอน ปลอยมาหลายคนครบ ปลอยเสรจกมาดาผมเหมอนเดม แตไมเปนไรครบ เพราะเรามหนาทท าใหคนไทยทกคน แตวา อยากจะบอกกบพนองวา ปรองดองทแทจรงเนย การดแลสทธตาง ๆ ทกอยางน ตองเปนไปตามมาตรฐานเดยวกน และเปนไปตามกฎหมาย ถาบอกวาลางความผดใหคณทกษณได วนนผมเจอคณปาทก าแพงเพชร บอกวา ถาจะท าวธนน ตองปลอยนกโทษในคกออกจากประเทศทกคนทกคน ถงจะเปนมาตรฐานเดยวกน บานเมองจะสงบ คนตองเคารพกฎหมาย วนนเนยผมทราบ หลายคนเนย มาเดยวน ผมไปเวทไหนเนย เจบตวมากเปนพเศษ ผมลงเลอกตงมาครงนเปนครงทแปด ครงนคนดงแขนกดงแรงทสด หอมแกมกแรงทสด ผมกสงสยวา มนเปนอะไร ไมใช ไมใชเรองหลอไมเกยว ผมไปเจอคณยายคนหนงทจนทบร ลงจากรถปบ วงเขามากอดผม ไมท าอะไรรองไหอยางเดยว ผมกตองรอจน นาน กยงรองไหอย ในทสดตองบอก อยคณปาชวย คณยายชวยบอกผมหนอย ดขาวทกวนเหนนายกถกรงแกทกวน พนองครบ มคนจ านวนมากวนนน ทมความรสกอดอดกบเรองแบบน โพลทพนองเหนวนเนย ทมนดแปลกๆ เนย มนแปลกไหม มนแปลกเพราะอะไร ไมใชแปลกเพราะวาประชาธปตยตามหรอก แตเคยเหนยคไหนบางครบ ทคนบอกวาไมตดสนใจ เยอะขนาดน เคยเหนยคไหนบาง ทคนบอกวา ตดสนใจแลว แตขอไมบอก ผมรวาเกดอะไรขน ผมไปถงบางออทเขตดนแดง ผมเปนผแทนดนแดงมากอน ผมขนรถแห มทานอดต ส.ส. ธนา เนย เปนผสมคร กโบกไมโบกมอ บนรถแห แตผมจ าไดนครบวา รานไหนเนย เคยเปนแฟนๆ ประชาธปตย โอโห เทยวน ท าไมเขาถงไมโบกไมโบกมอให คณธนาบอกวา เขากสงสยมา เพราะทผานมาแหรถ เมอกอนเคยทกทาย แตเขาใหคนไปแอบถามแลว เจาของรานนน บอกวา ขออนญาตไมโบกมอใหประชาธปตย เพราะขเกยจมเรองกบคนทจะมารงควานเขา เกบไวในใจกนเยอะเกบไวในใจกนเยอะ เพราะคนทรกประชาธปตย ไมอยากทะเลาะเบาะแวงไมอยากมเรองกบใคร เหมอนทผมบอกวา เหมอนทผมบอกวา เราไมไปท าอยางทเขา

150

ท า ไมใชนสยของเรา เราตองพยายามอดทนอดกลน เขากคงจะตามรงแกทกวน รงแกไปอกสบกวาวนเถอะครบ แตวนท 3 กรกฎา ประชาชนสวนใหญจะบอกวา หมดเวลาของคนทจะรงแกประเทศ วนทสามกรกฎา ทผมยบสภากเพอใหพนองประชาคนไทยทกคนเปนใหญ วนนปลอยคนกลมหนง เขาฮกเหมไปเถอะครบ อยางทผมบอก เราเกบไวในใจ เขาใสเสอสแดง ชกธง ชนว ปลอยไป แตเราจะบอกวนทสามวา ประเทศไทยเปนของคนเสอแดงใช แตไมใชของคนเสอแดงกลมเดยว ประเทศไทยเปนของคนทกส คนเสอแดง มสทธ แตมสทธ เทากบคนไทยคนอนเทานน ไมใชเสยงดงกวา ขมขคนจนกลว แลวจะมสทธดกวาคนอน บานเมองเดนอยางนนไมได เราจะบอกวา ถาเลอกประชาธปตย หลง สาม กรกฎาเนย ทกสทเปนเจาของประเทศนเปนเจาของประเทศเทาเทยมกน ไมตองกลวอกตอไป เพราะประชาชนสวนใหญบอกแลว วาใหประชาธปตย มาดแลคน ทกกลม ทกสครบ เพราะฉะนน เพราะฉะนน ผมอยากจะบอกวา อดทนกน อกสกนด แลวเราจะน าพาประเทศชาตเดนหนาไปดวยกน ดบไฟใหประเทศนบนความถกตอง อาจจะไมงายหรอกครบ แตตองอดทนอดกลน แลวเดนหนาดวยความมนคง สองปกวา ผมถอวา เราฟนฝาเรองยากๆ มาดวยกน วนน เราจะเดนหนาตอไป โดยใหประชาชนเปนใหญ ประชาธปตย ขอใหค ามนวา นคออดมการณของพรรคประชาธปตยทจะน าพาประเทศในสปขางหนา พนองครบแตจะเดนไปขางหนาไดเนย เบอรสบตองชนะการเลอกตง ไมงายนะครบ ผมนงค านวณตวเลขอย ประชาธปตย พอดตวเลขภาคกลาง กคคสสกน ประชาธปตยกคงจะชนะเลกนอย ไมมาก เอาตามความเปนจรง พอขนไปภาคเหนอ ถาขนไปไมไกลมา ตาก ก าแพงเพชร นครสรรค เพชรบรณ สโขทย พษณโลก ผมบอกพจตร ผมบอกไดเลยวาประชาธปตยไมเปนรองใครหรอก แตวาถาขนเหนอไปกวานนอก เหนอย เอาความจรงมาพด แตถาพนองชวยบอกคนเหนอนะ เรองพรรคจ าน ากบพรรคเงนสวนตาง ไมแนเหมอนกนนะครบ เหมอนไปภาคอสาน เวลานเขาไปส ารวจมาแลว โดยเฉพาะเรองจ าน าเนย เรองประกนเนย คนอสานสวนใหญชอบนโยบายพรรคประชาธปตยมากกวาเพยงแตวา ยงไมเลอก ธรรมดาครบ ธรรมดาครบ เราตองยอมรบ พนองทนน ยงผกพนกบพรรคคแขงของเรา เราเพงท างานสองป เขาเพงเรมเหนงานของเราออกมา อาจจะตองใชเวลาอกหนอย แตถาพนองชวยกนบอกญาต ชวยกนบอกคนอสานทอยทนรเรองเหลานด ผมกวาไมแนเหมอนกน ถาลองใตไปกสบายใจหนอย ยงเหนยวแนนอยกบพรรคประชาธปตย แตเสรจสรรพค านวณแลว จะไปเปนรฐบาล ประชาธปตยตองชนะทกรงเทพและฝงธน ความรบผดชอบทงหมดจงอยทผอ านวยการเลอกตงทกรงเทพ ชอ อภรกษ โกษะโยธน คณอภรกษณกถามผมอยเรอยวา ตองชนะซกเทาไหรถงไดเปนรฐบาล ทารณไปมง เอาหมดเลยอะ เอาวา ตองชนะขาดลอย เราถงจะไดไปเปนรฐบาล อภรกษ บอกท าได เอา ยนยนหนอย ยนยนหนอย ผมกเลย ผมกเลยตองท างานละเอยด เพราะวากรงเทพเนย แบงเปน กรงเทพฝงตะวนออก กรงเทพเหนอ กรงเทพชนใน แลวกมฝงธน ผมกตงเปางายๆ ใหกบพนอง คอไหนๆ เราเบอรสบ ขอฝงธนแคสบคนพอ เพราะฉะนน ททานผวาบอกวา คนท

151

เคยเขามาไดสมยทแลว ทพนองสนบสนน แลวมาทมเทท างาน อยาใหตกนะ นนแคสวนหนง ทเหลอใหเตมนไปนบเอาเองกแลวกน ดไปดมา กสรปวา มนตองชนะทกเขตนนแหละ คอ ถาเขตเยอะกวานนะครบ ถาเขตเยอะกวาน ทฝงธน ผมกตองขออก นมนลนจนผมตองเอา โกวทย ธรนา มาอยบญชรายชอ ตองเอาพหวน ไพรสน มาอยบญชรายชอ ตองเอาแจค วชระ เพชรทอง มาอยบญชรายชอ ลมไปคน มองไมคอยเหน องอาจ คลามไพบลย กมาอยบญชรายชอ เพราะฉะนน สบเขตใหไดไหมครบ เอา ชสบนว ถาบอกวา ท าได พนองครบ ถาพนองใหทงสบเขต ใหประชาธปตยไปเปนรฐบาล นอกจากนโยบายตางๆ ทไดพดมาแลว ผมในฐานะทจะไปเปนหวหนารฐบาล ตองประกาศใหชดในเรองอนๆ ดวย ไม ใชวาจะท าอะไร แตจะท าอยางไร ผมรครบ ผมท างานมาสองปกวา ผมไมหลอกตวเองหรอก หลายเรองอยางทผมบอก มผดพลาด หลายเรอง อาจจะพนองไมพอใจ หลายเรอง พนองอาจจะผดหวง แตทผมมา ท ามาสองปกวาๆ ผมยนยน วาผมไมเคยโกงและไมเคยขเกยจเลยแมแตนดเดยว เชอไหมครบ เปนนายกมา อยาวาแตโกงหรอขเกยจเลย ปวยยงไมกลาปวยเลย เพงมาเปนหวดตอนยบสภาเนย ใหเปนอกสป กยนยนครบวา ไมมโกง ไมมขเกยจ ทมเทท างานดวยความซอสตย ใหกบพนองทกคน เพราะฉะนน สวนของผม ผมประกาศแลว เหลอแตสวนของพนองทตองท าใหเกดขน เหลออกสบกวาวน ตดสนใจแลวไมพอ ไปท าใหคนอนตดสนใจเหมอนกน เอาอยางนดกวา ไมขอมาก ขอใหแตละคน ไปขออกซกสบคน แลวกบอกวา ใหสบคนนน ไปขออกคนละสบคน บอกตอๆ ไปเรอยๆ แลวเราจะไดเดนหนาประเทศไทยดวยกน พนองครบ ผมใชเวลามาพอสมควรแลว เรามงานทตองท ากนตอไป ท าอยางไรประเทศไทยเดนหนา ท าอยางไรใหบานเมองสงบ ท าอยางไรใหเรามรฐบาลทมามงแกปญหาใหกบพนองประชาชน ผมยบสภา ผมออกโทรทศน ผมบอกวา ผมมนใจในการตดสนใจของพนองประชาชน วนท สาม กรกฎา ผมจะรอพนองไปกาเบอรสบทงสองใบทวประเทศไทย กราบขอบพระคณครบ ค าปราศรยวนท 23 มถนายน พ.ศ. 2554 สถานท แยกราชประสงค หนาลานหางสรรพสนคาเซนทรลเวลด กรงเทพมหานคร พนองประชาชนทเคารพรกทกทานครบ ผมกราบขอบพระคณพนองทกคนทเดนทางมาทราชประสงคในวนน สงทเราก าลงด าเนนการอยนน ความจรงเคากเรยกวาเปนการปราศรยทางการเมอง แตวนน มความหมายยงใหญกวาการปราศรยทางการเมองมาก และผมกราบขอบพระคณพนองทมารวมกจกรรมในวนน กอนทผมจะพดอะไรตอไป ผมขอความกรณาพนองสกนดเถอะครบ สถานทแหงนไดกลายเปนสญลกษณของความขดแยงของความสญเสย ของประชาชน ของประเทศ ในชวงปทผานมา ผมอยากใหพวกเราทกคนนะครบ กรณายนขน สงบนงสกหนงนาท เพอร าลกถงความสญเสย

152

ตางๆ ทไดเกดขนกบทกๆ คน กบประเทศชาต และตงสตรวมกนครบวา เราจะพาประเทศไทยเดนไปขางหนาดวยสต ดวยเหต ดวยผล ผมขอความกรณาสงบนงสกหนงนาทครบ ขอขอบคณพนองทกทานครบ พนองทเคารพครบ กอนทจะมาถงวนน มเสยงวพากษวจารณกนมาก บอกวา พรรคประชาธปตยท าไมจงมาตงเวททน บางคนวตกกงวล วาเราจะมาเตมไฟ จะมาสรางความขดแยง ผมยนยนวา ไมใชหรอกครบ ผมและพรรคประชาธปตยตดสนใจพาพนองมาอยทนในวนน เพอทจะบอกวา พนทราชประสงคเหมอนกบพนททกตารางนวในประเทศไทย เปนของคนไทยทกคนครบ ผมพาพนองมาทน เพอใหชาวไทยและชาวโลกรวา หลงวนท 3 กรกฎาน เราจะเรมตนประเทศไทย เดนหนากนตอไป สรางความเชอมนใหกบชาวโลกอกครงหนงครบ พนองครบ วนน การพดจากบพนองคงจะแตกตางออกไปสกนดนงครบ ขอบอกตงแตตนวา วนนผมจะงดเวน พดถงเรองของนโยบายทใชหาเสยงกนอย แตอยากจะมาแสดงเจตนาของผมวา ถาบานเมองของเราจะเดนหนาตอไป ถาบานเมองของเราจะเดนไปสความปรองดองทแทจรงนน เราจะตองท าอะไร และคนอยางผมซงเปนนายกรฐมนตรมาสองปกวาๆ ทอาสาตวมาอกครงหนง ตงใจจะท าอะไร พนองครบ ผมคงตองพดถงเหตการณตางๆ ทผานมา ผมไมมเจตนาจะไปต าหนใคร ผมไมมเจตนาจะใสรายใครแนนอน และผมไมลงรายละเอยดในเหตการณตางๆ และจะไมตอบโต กบคนทจะมาตอบโตหลงจากวนน แตผมตองการจะบอกครบวา สงทเกดขนในชวงสองปทผานมา ทมความสญเสยเกดขน กบชวตของพนองประชาชนคนไทยกด กบทรพยสน กบธรกจ ขางหนาบอกวา ขางหลงไมคอยไดยนนะครบ ผมอยากจะบอกกบพนองวา ผมไมมเจตนาจะไปต าหนใคร ผมไมมเจตนาจะมาใสรายใคร ผมมาเพอเปดใจวา ชวงเหตการณของความวกฤตของบานเมองนน คนอยางผม คดอยางไร ท าอยางไร ใหพนองประชาชนตดสน วาเหมาะสมทจะพาประเทศไทยเดนไปขางหนาอกสปหรอไม เพราะผมตองยนยนกบพนองดวยความสตยจรงครบ วาในชวงทมความสญเสยทเกดขน กบชวตของพนองประชาชนทกคน จะเปนเจาหนาท จะเปนผชมนม หรอจะเปนประชาชนทไมรอโหนอเหน แลวโดนลกหลงไป ความสญเสยทเกดขนกบธรกจ กบพนองประชาชนในทางดานเศรษฐกจ ความสญเสยทเกดขนกบชอเสยงของประเทศ นนคอ ความทกขมากทสดของผมในชวงทผานมา วนน ผมตองมาพดใหชด วาสาเหตของปญหาทผมแกไข หรอพยายามแกไขมาสองป มนอยทไหน และเราจะเดนหนาตอไปอยางไร ตองเอาความจรงมาพดเพอใหเกดความเขาใจ พนองครบ ผมเปดเผยหลายสงหลายอยางผานเฟซบก ทไดมการสอสารไปถงพนองประชาชน และกขอบคณสอมวลชนจ านวนไมนอย ทชวยเผยแพรให ผมอยากจะบอกกบพนองวา วนทผม ไดรบเสยงขางมาก ในสภาใหมาด ารงต าแหนงนายกรฐมนตร ขอความกรณาขางหนานะครบ ถาเปนไปไดนงลง หรอวาลด สงททานถออยใหขางหลงไดเหนนดนงครบ ขอบคณครบ ตงแตวนแรกทผมไดรบมตเสยงขางมาก จากสภาผแทนราษฎรมาด ารงต าแหนงนายกรฐมนตร ผมรวา เวลาของผมทปฏบตหนาทจะยากขนาดไหน

153

เพยงไร มคนถามผมอยเรอยครบวา เปนนกการเมอง อาสาตวมาเปนนายกรฐมนตร ถารวาสถานการณเหตการณบานเมองจะเปนอยางน คดจะมาเปนนายกรฐมนตรหรอไม ผมตอบเสมอครบวา ผมไมมสทธเลอก เมอผมอาสาเขามา ผมด ารงต าแหนงผน าฝายคานในสภาผแทนราษฎรในขณะนน พรรคการเมองคแขง มโอกาสบรหารประเทศผานนายกรฐมนตรสองคน บานเมองเดนหนาตอไปไมได ผมไมสามารถปฏเสธความรบผดชอบ หนาทผม ท าอยางไรบานเมองเดนหนาได ผานพนวกฤตเทานนครบ และผมเชอ อาจจะเปนเพราะวา ผมเปนคนมองโลกในแงด วาถาผมท างานดวยความซอสตย ถาผมท างานดวยความทมเท ถาผม รบฟงเสยงของพนองประชาชนทกกลม ไมวาจะชอบไมชอบ เลอกไมเลอก สนบสนนไมสนบสนนผม ผมกมองโลกในแงดวา เราจะฟนผาปญหาตางๆ ไปได แตตงแตผมเปนนายกรฐมนตร ตงแตวนาทแรก แมแตจะเดนทางออกมาจากสภา ผมยงตองหลบการขวางปากอนอฐกอนหน แมกระทงมการราดน ามนใสรถของ สส ทเลอกผมเปนนายกรฐมนตร แลวหลงจากนน กมการคดคาน ตอตาน ขดขวาง การไปลงพนทของผม ผมกท าหนาทครบ ทไหน ประเมนวาพอไปได แมจะมการทมคนมาโหมาไลมาขวางมาปา แตถาผมไปท างานแลวเกดประโยชนกบพนอง ผมตองไป แตถาทไหนไปแลว พนองประชาชนจะตกน ประชาชนจะปะทะกนกบเจาหนาท ผมยอมหลกเลยง ผมไมตองการเปนเงอนไขของความขดแยงในสงคมน ผมพยายามพสจนสงเหลาน มาโดยล าดบ ดวยความอดทน ดวยความอดกลน ใครทบอกวา ผมหรอพรรคประชาธปตยเปนคกรณความขดแยง ไปสรางเงอนไขความขดแยง ตองไปทบทวน เหตการณจรงครบ แรกๆ ทมการไปขดขวางการลงพนทบาง นนเรองหนง แตเรมมารนแรง ตอนทจะมการประชมสดยอด อาเซยนทพทยา พนองนกออกไหมครบ รถผมตดไฟแดง ถกกลมมวลชนลอมหนาลอมหลงทบกระจก ตองหนออกมา กลบมากรงเทพ นนไมมเงอนไขใดๆ ทงสนทจะตองมาปฏบตกบผมอยางนน แลวสดทายการลมการประชมอาเซยนกเกดขน ตอมากเกดเหตการณทกระทรวงมหาดไทย ทเขามาลอมรถ ทบตรถ ผมอยากจะบอกกบพนองครบวา มนเปนเรองมหศจรรยอยางหนง วนนน ชวยเรงเสยงหนอยนะครบ พนองเชอไหมครบวา วนทกระทรวงมหาดไทย เปนวนแรกทผมใชรถกนกระสน รถคนนนได ใชวนเดยวครบ พงจนไมสามารถทจะซอมกลบมาใชใหมได ชวตผมมารอดมาไดดวยความมหศจรรยอยางแทจรง พนองครบ สงทเกดขนกบผมตงแตวนนนแลว ผมมสทธทจะพดมากทสด วา ผมไมคดแกแคนใคร แตผมไมเคยพดประโยคนครบ เพราะผมไมเคยแคนใครครบ ผมเดนหนาแกปญหาป 2552 ในเหตการณความรนแรงทเกดขนรอบกรง จนเหตการณสงบลง ไมมผใดเสยชวต วนนนพนองครบ พนองจะไมเคยไดยนจากปากผมเลย วาเปนเรองของชยชนะ แตผมพยายามทจะเออมมอเขาไปหาพนองทตอตานผม บอกวาเหตการณทเกดขน ตรวจสอบผมในสภา ตรวจสอบผมโดยกรรมาธการ คณะกรรมการอสระ ใหพนองสบายใจ วา คนอยางผม ไมเคยคดท ารายประชาชน ไมวาจะเปนใครกตาม แตในทสด เขากไมลดละความพยายาม จะไดไหมครบ เขาอตสาหไปตดตอเสยงผมใหเปนคลปเสยงเผยแพรไปยงกลมมวลชน

154

ตางๆ วา ผมสงฆาประชาชน ทงๆ ทไมมคนเสยชวต ผมถงตองบอกกบพนองทนวา บางทตองเหนใจ ถารบขอมลไปผดๆ อารมณ ความรสก กยอมน าไปสการตดสน การกระท าหลายอยาง ซงพวกเราทฟงความรอบดาน รความเปนจรง จะไมสามารถเขาใจไดเลยวา เขาท าอยางนนเพราะอะไร พอมาป 2553 เนยแหละครบ หลงจากพนองสวนใหญไมเชอ สงทเคาพยายามกลาวหาผมในป 52 เหตการณมนจงรนแรงมากขน และมนรนแรงมากขน กเพราะวาศาลไดตดสนยดทรพยคณทกษณสหมนหกพนลานบาท คดน เหมอนกบคด ทศาลพพากษาจ าคกคณทกษณ ไมไดเกยวอะไรกบผมเลยครบ มกระบวนการทน าไปสศาลแลว ศาลทานพพากษา คดทตดสนใหคณทกษณตดคกนน ไมไดเกดขนในยคทผมเปนรฐบาลดวยซ า แตเขาตองท าทกวถทาง ทจะกดดนใหผมเปนผขดแยง เพราะในทสด เขาตองการทจะลมรฐบาลของผม ของประชาธปตย รฐบาลทรฐสภา หรอสภาผแทนราษฎรเลอกเขามา เพยงเพราะไมใชพวกของเขา แลวป 53 เขาจงปลกระดม อาศยเงอนไขตางๆ นาๆ มากมาย ทส าคญทสด ทคณสเทพพดไปแลว กคอมการเตรยมกองก าลงทตดอาวธอยดวย พนองครบ การแกปญหาตรงนนวนนน เปนเรองทยากเยนมากครบ การระดมคนมา ดวยอาศยเงอนไข การปลกระดมตางๆ นน มพนองมารวมเปนจ านวนมาก ผมเขาใจครบ พนองหลายคน ไมไดรบความเปนธรรมในสงคมครบ แตไมใชเพราะรฐบาลชดน ไมใชเพราะพรรคประชาธปตย แตเปนปญหาทสะสมมาเปนเวลานาน ผมเคยถาม ผมขอยกตวอยาง คนขบรถมอเตอรไซครบจาง ท าไมถงมาชมนม เขาบอกวา เขาถกขมเหงถกรงแกโดยเจาหนาทมานานมาก วนทเขาสามารถมารวมตวกบพนองเยอะๆ ชกธงแดง เขามความรสกวา เขาไดมอ านาจบางในบานนเมองน เราตองเขาใจเขาครบ แตสงทนาเสยดาย กคอวา คนทพาเขามา คนทชกจงเขามา หรอปลกระดมเขามา มเจตนาจะชวยพวกเขาจรงหรอไม หรอเพยงแตตองการใชเปนเครองมอไปสสงอน นคอสงทเราตองพดกนชดๆ ในวนน และเมอพนองมากนมาก ผมรเลยครบวา เราตองระมดระวงอยางยงในการทจะแกไขปญหาตางๆ โดยเฉพาะเมอมการมายดพนททเปนใจกลางเมองอยางน ศนยกลางธรกจ แทบจะเรยกวา เปนหวใจของระบบเศรษฐกจของประเทศ วนนนแรงกดดนมากมาย ดาผมทกวน วา ท าไมไมสลายการชมนม ผมพยายามท าความเขาใจ ผมบอกวา เคาวางแผนไวหลายชน เขาอาศยการเผยแพรไปยงตางประเทศ พนองเคยเหนไหมครบ การประชมครงไหนมปายภาษาองกฤษเยอะมาก โทรทศน ซเอนเอน บบซ แอลจาซรา มาถายการชมนม ของพนองเมอปทแลว ปายภาษาองกฤษออกไปหมดครบ ตอส เพอประชาธปไตย ตอส เพอคนยากคนจน เขาตองการใหเกดการเผชญหนาระหวางรฐบาล โดยจะอางวา รฐบาลคอ ฝายทเปนเผดจการ ใชก าลง ความรนแรงเขาไปสลายพนองทมาเรยกรองประชาธปไตย พนองหลายคน เพงมาเขาใจผมปน ครบ ทเคยดาผมวา ท าไมปลอยเหตการณตางๆ ยดเยอตางๆ วนนเหนสงทเกดขนทตะวนออกกลาง ทแอฟรกา ทกลายเปนสงครามกลางเมองบาง ยงไมรจะจบอยางไรบาง ปนมาบอกผมครบวา คณอภสทธ ผมเขาใจคณแลว และผมยนยนครบวา เราจงตองพยายามท าทกวถทางไมใหเกดปญหา วนท

155

ตองไปนงเจรจา สามชวโมงนะครบ พนอง ผชมนมไปทราบ 11 เปนสถานการณทนากลวมากครบ เพราะตามกฎเกณฑของราชการ ถาเกดอะไรขน มคนบกรกเขาไปในพนทอยางนน พนองครบ ฝายความมนคงเขาตองปฏบตตามมาตรฐานกคอ ตองปกปองทมนนน ไมรวาจะเกดอะไรขน ความสญเสยจะเปนเทาไร และโชคดนะครบวนนน วนเดยวกน วนนน มคนยงเอม 79 ไปทหนวยทหารท ร. 1 ครบนกภาพสครบวา ถาพนองเสอแดงอยขางหนาราบ 11 แลวมใครยงเอม 79 เขาไปในราบ 11 วนนนอะไรจะเกดขน ในบานเมองของเรา ผมถงบอกคณกอบศกดวนนนครบ ท าอยางไรกได ขอใหพนองเสอแดงกลบมาทชมนมหลก ใหผมไปเจรจาผมไป เพราะผมตองการรกษาชวตของคนไทยทกคน เจรจาอยสองวน ผมไมพดรายละเอยดนะครบพนองหลายคนกดทางโทรทศน ทราบดวาในทสด ไมส าเรจ และการชมนม เคลอนไหวกยงด าเนนตอไป จนกระทง มการไปไทยคม มการไปท าอะไรหลายตอหลายอยางซงท าใหในทสดเราบอกวา ตองมการด าเนนการบางอยาง เพอไมใหประเทศไทยกลายเปนรฐทลมเหลว แตผมยนยนครบ วา คนทมอ านาจในการตดสนใจตามโครงสราง จะเปน สอฉ. หรอใครกแลวแต เราคยกนตงแตวนแรกแลว ผมขออนญาตทจะเอยนามทานผบญชาการทหารบกในขณะนน พลเอก อนพงษ เผาจนดา ทานถกตอวา ถกดาจากหลายฝาย แตผมยนยนครบ เราคยกน เปดใจคยกน หวใจของทานตรงกบผม ตรงกบผมกคอวา จะปฏบตการอะไร ตองหลกเลยงไมใหเกดความรนแรงและความสญเสยจนถงทสด และเปดใจคยกนครบ คดตรงกน ผมบอกกบเจาหนาทฝายความมนคง ต ารวจ ทหาร ผบญชาการเหลาทพ ผบญชาการต ารวจ วาทานครบ ทานท าหนาทของทาน ไมใชอมรฐบาล แตอมประเทศ และความถกตอง และระบอบประชาธปไตย เหตการณวนท 10 เมษา พนองเหนไหมครบวา ทหารพยายามเขาไปขอคนพนท ไปตงแตบายโมงจนถงหกโมง หาชวโมงเตมๆ ไมมความสญเสยเลย เพราะเขามวนย เครงครดในเรองของกฎของการใชก าลง แตพอตอนค า ขณะทมการถอนก าลงกลบมา แลวเกดเหตการณยงเอม 79 ยงระเบด จนนายทหารเสยชวต นนแหละครบ ความวนวายความสบสนตางๆ จงเกดขน คณสเทพเลาใหพนองฟงไปแลวโดยละเอยด ผมไมพดซ าครบ แตสงทผมอยากจะบอกกคอวา วนนน ผมเหนผบงคบบญชาหลายคน น าตาซมครบ ผใตบงคบบญชาทเปนนายทหารทมคณภาพ ตองมาสญเสยในเหตการณนน และพอตกค าไปจนถงชวงดก เรากทราบวา มพนองผชมนม เสยชวตดวย ผมกเชอครบวา ญาตพนองของเขากตองเสยใจไมนอยไปกวาญาตพนองของทหารหรอเจาหนาททเสยชวต แตทผมตองพดในสวนของผบงคบบญชาเหลาทพทงหลาย เขาไมเคยคดทจะตอบโตดวยความรนแรง พนองเหนภาพตอนถอนก าลงออกมา พยายามอยางมากทสด คอการยงปองกน ยงคมครองเทานนเอง ใหคนทสามารถกลบมาโรงพยาบาลไดเนย กลบออกจากพนท ทมการปะทะกนออกมาได เชอไหมครบผมไปเยยมเจาหนาททโรงพยาบาลพระมงกฎ เขาบอกวา ไมเคยมยคไหน เหตการณใด ทมเจาหนาท บาดเจบและบาดเจบสาหสเทากบเหตการณเมอวนท 10 เมษาครบ แตกองทพไมไดใชความรนแรงเขาตอบโต

156

กองทพไมฉกฉวยโอกาสกระท าการรฐประหาร เพราะอยางทผมบอกคอ เขาตองการประคบประคองประเทศของเราใหเดนหนาตอไปใหไดเทานนแหละครบ พนองครบ เมอตอนหวค า คณสเทพบอกวา คนวนนนและวนรงขน ไมกลาทจะถามผมวา ผมคดอะไร ผมบอกกบพนองครบ คนวนท 10 เมษา คอ คนทผมทกขทสดตงแตเปนนายกรฐมนตรมาจนถงวนน พนองหลายคนมกจะพดกบผมเสมอครบวา ผมเปนคนไมคอยแสดงความรสกอะไรมากมายนก ผมพยายามท าอยางนน เพราะผมเคยพด ตงแตวนแรกทเปนนายกรฐมนตร วาผมมหนาทท าใหทกสงทกอยางนน เยนลง แตทคณสเทพบอกวาไมกลาถามผม และดสหนาผมแลวเนย ผมตองสารภาพ คนนนเปนคนทผมรองไหอยนานมากครบ ในชวตการเมองของผม ผมไมเคยตองการจะเหนความสญเสยกบพนองประชาชนคนไทย ไมวาจะเปนฝายใด แมแตคนเดยว แตมาเกดขนในยคทผมเปนนายกรฐมนตร พนองครบ ผมทบทวนแลวผมทบทวนอก คดอยตลอดเวลาวา จะตองตดสนใจอยางไร ทงๆ ทในใจ รมาตลอดวา ทงผม ทงเจาหนาทของรฐ เราพดกนและปฏบตอยางชดเจนอยแลววา เราจะท าทกอยาง เพอหลกเลยงความสญเสยทเกดขน แตผมรวา ตงแตคนนนละครบ ไมวา ผมจะตดสนใจอยางไร ชวตผมไมมทางเหมอนเดม ตองมคนโกรธ ตองมคนแคน โดยธรรมชาต และถามกระบวนการในการปลกระดมใหเกดความเกลยดชงมากขน แนนอนทสดครบ ไมตองพดถงวา ผมจะตองเผชญกบอะไร ไมวา ผมจะตดสนใจอะไรกตาม ผมขออนญาตทจะบอกวา ผมคดหลายตลบ คดไมตกผลกครบวา จะตองท าอยางไร แตคนทใหสตผม คอภรรยาผมครบ เขากรวาชวตของเขาและลกๆ ของเรากไมมวนเหมอนเดม ผมรสกผด เพราะผมนะอาสาตวเขามาสการเมองแต เขาไมไดเปนคนทอาสา เขาไมไดเปนคนทตองมาอยการเมองกบผม แตกผกตดกนอยางหลกเลยงไมได วนนนเขาบอกกบผมอยางเดยวครบวา เหตการณทเกดขน ถาในเมอเรามนใจวา เราไมไดเปนคนทตองการใหเกดขน ไมไดเปนเงอนไขทท าใหเกดขน ทางเดยวทจะเปนความรบผดชอบคอตองแบกรบปญหา และแกไขปญหานนใหส าเรจลลวงตอไป หามหน หามทงปญหา เผชญหนาและแกวกฤตใหส าเรจลลวงใหได พนองครบ หลงจากวนนน ผมกเดนหนา อยางทหลายๆ คนไดเลาใหพนองฟง เกดเหตการณสะเทอนใจอกหลายครง พนองทบรสทธทสลม สถานรถไฟฟา ปญหาเหตการณทเกดขนทโรงพยาบาลจฬา ซงไมมใครคาดคดวา จะเกดขนได อยาวาแตในประเทศไทยเลยครบ ทไหนในโลก ผมกถกกดดนอยตลอดเวลาวา ถงเวลาทตองใชก าลงเขาแกไขปญหา แตไมใชนะครบ ผมนงคดอยตลอดเวลาวา จะท าอะไรอยางไร จนผมเสนอแผนปรองดองออกมาเมอตนเดอนพฤษภาคม แผนนน ผมบอกกบพนองวา ยงคงเปนแผนทใชไดทจะเดนหนาประเทศไทย และผมกตดสนใจวา ผมพรอมทจะยบสภาใหมการเลอกตง กอนผมจะครบวาระเปนป ขอใหยอมรบแผนปรองดองและสลายการชมนม ท าไมผมไมตดสนใจยบสภาเลย ผมกบอกวา มนไมใชวธการทถกตอง ถาหากวาเรายบสภาเพยงเพราะมมวลชนมากดดน วนขางหนา รฐบาลใครเขามา กจะไมสามารถอยได ระยะเวลาจากวนทผมเสนอแผนถงวนท

157

จะมการเลอกตงทผมเสนอแคครงป ผมตองการเวลาใหทกฝายไปตงสต ไปปฏบตตามแผน ถาวนนเขารบเงอนไข ความจรงเลอกตงไปหลายเดอนแลว เงอนไขทผมเสนอ ไมมอะไรเลยครบทจะเปนพษเปนภยกบใคร มแตจะตอบโจทยทเขาใชในการเคลอนไหวการชมนม ผมพยายามขอรองวา เงอนไขแรกทเราจะตองท ากนใหได คอ ความขดแยงทงหลาย เปนเรองการเมอง อยาเอาองคกร อยาเอาสถาบนใดทไมไดเกยวของกบการเมอง และทส าคญอยาเอาสถาบนใดทอยเหนอการเมองมาเกยวของโดยเดดขาด และผมบอกวา ไมใชมารบปากกนวา เราจะไมท าเทานน พวกเราทกคนนอกจากไมท า จะตองไปสอดสองดแลไมใหมใครท าดวย ผมบอกวา ปญหาของพนองประชาชนทมความเหลอมล า ไมไดรบความเปนธรรม มาท ากนเปนระบบจรงๆ จงๆ เถอะครบ อยางทอาจารยหมอประเวศ อยางททานนายกอานนทไดก าลงไปด าเนนการอย เดนหนาไปเถอะครบ ผมบอกวา สอสารมวลชน มาปฏรปกนเถอะ สทธเสรภาพม แตท าอยางไร อยากลายเปนเครองมอทท าใหคนเกลยดชงกนมากขน ผมบอกวา เหตการณทเกดขน 10 เมษา ผมยนดใหตรวจสอบ เพราะผมมนใจวา ผมและเจาหนาท เราปฏบตตามกฎหมายทกประการ เอาคนนอก เอาคนกลาง เอาคนทเปนอสระมาตรวจสอบ และผมกบอกวา ทกฝายถอยหลงกลบไปตงสต ดกตกาการเลอกตง แลวน าไปสการเลอกตง พนองครบ ในทสดเขากปฏเสธ ผมกเชอทคณกอบศกด บอกกบพนองเมอสกครวาท าไมเขาปฏเสธ ทสดแลวเปนเพราะแผนนไมไดตอบโจทยคนๆ หนงเทานนเองครบ ทไมตองการปฏบตตามกฎหมาย ไมปฏบตตามค าพพากษาของศาล แลวตองการใหคนทมอ านาจรฐมาลบลางตรงนออกไปใหเขา พนองครบ ผมไมไดลดละความพยายามเลยครบ เวลาผานไปสบวน เมอไมยอมเลกการชมนม ทางเจาหนาทฝายความมนคง จงตองเรมท าเรองของการกระชบวงลอม กระชบพนท และพอมเหตสญเสยมากขน ผมกพยายามใหคณกอบศกดมการประสานงานอยตลอดเวลา พนองครบ ผมจะยกตวอยางใหเหนวา สงทเราพยายามท า แตมนไมส าเรจเนย เพราะอะไร มการอางองถงการเจรจาวา มทานวฒสมาชก ใครตอใครมารวมดวย แตวา ผมไมยอมท าตาม หกหลง ไมใชหรอกครบ เขาพยายามจะบอกวา ทหารหยดยง ขอเทจจรง ผมกบอกไปวา ทหารเขาตงดานอย เขาไมเขามาทน แตเขาตองปองกนตว เมอมคนไปโจมตเขา ไมวาจะเปนทบอนไก ไมวาจะเปนทถนนราชปรารภ เขามาเจรจา เขาบอกวาไงครบ เขาบอกวา คนทมการมายง มาปะทะกบเจาหนาทนะ ไมเกยวของกบเขา แตเขาจะพยายามสอสารไปใหหยด แตขอแกปญหาวา ใหทหารเลกดาน เอาทกคนเขามาชมนมทนมากขน มนไมไดท าใหบานเมองแกไขปญหาในขณะนนเลยครบ และผมกลองทดสอบ บอกถาอยางนนจรง คณใหหยดกอนส หยดโจมต หยดยง ก าหนดเวลาชดเจน มนไมเปนไปตามนนครบ ในทสดคณสเทพกเลาใหฟงวา เรากตองเขาไปเพอแกปญหาทสวนลมทบรเวณลานพระรป ร.6 เพราะมนเปนทซองสมอาวธและกองก าลงตดอาวธ ผมเจรจาทราบวา ถาสมมตในทสด เขาจะสลายการชมนม เราจะบรหารจดการใหเรยบรอยอยางไร วนนน เขามการเสนอวา ขอพนทวดปทมเปนเขตอภยทาน ผมบอกกบผ เสนอความคดนครบ ผานคณกอบ

158

ศกด ผมบอก ผมขอรองเถอะ ถาจะใชพนทวดปทมเลยไปขามถนนไปอกนดเดยวครบ มนพนจากพนทการชมนมแลว ไปตงตรงนนเถอะครบ ใหพนองเตรยมตว ทจะกลบบาน เขาบอกวา ไมตองหวงพนทอภยทานจะมเฉพาะเดก ผหญง คนแก ผมบอกเขาไปผานคณกอบศกดครบ ผมบอกวา ผมไมคดหรอกครบวา จะควบคมได ใครจะเปนคนหยด ถามผ ชายเดนเขาไป มากบแม มากบภรรยา มากบลกทเปนเดกผหญง ใครจะหามเขาได แลวถามคนเอาอาวธเขาไป ใครจะหามเขา ผมบอกคณกอบศกดไปดวยนะครบ ผมบอกผมกลวทสด ถามเหตการณความสญเสยเกดขนในวด ใครจะรบผดชอบ แตเขาตดสนใจเดนหนา เขาเชอวา ไมมปญหา วนสดทายทมการสลายการชมนม เรากยงขอเลยครบ บอกแกนน า กอนทคณจะมอบตวเนย คณสงพนองของคณกลบบานกอนไดไหม เพราะเราไมแนใจวา ถาพวกคณไปมอบตวแลว ไมมแกนน าในการชมนมแลว การบรหารจดการใหพนองกลบบานจะเปนไปอยางราบรน เขากไมไดท า เหตการณวนท 19 ทเกดขน จงเกดอยางทพนองเหน เปลวไฟ ควนไฟทลกโชนอยตรงเนยอะครบ และทศาลากลาง และทสยามสแควร และทชอง 3 และทดนแดง บอนไก เราพยายามไมใหเจาหนาท เขามามปญหากบผ ชมนม ซงอาจจะหวาดกลวและก าลงจะกลบบาน แตสดทายมนเลยงไมได เพราะเจาหนาทกมหนาทเขามาดบไฟ วดปทมชวงค านแหละครบ มผสอขาวตางประเทศตดตอไปทราบ 11 บอกวา ถกยง ขอใหชวยเอาตวไปสงโรงพยาบาล พนองเชอไหมครบ กวาจะเอารถพยาบาลเขามาไดหลายชวโมง เพราะรถพยาบาลเหมอนรถดบเพลงถกยงตลอดเวลา เหตการณเหลานตองสอบขอเทจจรงตอไป แตจนถงวนนผมนกไมออกจรงๆ วา เจาหนาทเขามเหตผลอะไรทจะไปยงประชาชน ทจะไปยงรถดบเพลง ทจะไปยงรถพยาบาล ความจรงเรองนตองพสจนกนตอไป แตการมายดเยยดวาความตายทเกดขนทวดปทม เปนเพราะผมสงฆา หรอความสญเสยทนบรวมไปเปนจ านวน 91 คนเนยละครบ มนเปนธรรมแลวหรอทจะบอกวา เปนเรองของผมทเปนฆาตกรทสงฆา ทมอเปอนเลอด ผมอยากจะบอกกบพนองครบ วาเหตการณทงหมด พวกเราทกคนควรจะเสยใจ และควรจะคดใหทะลใหไดวา เราจะกาวพนตรงนไปไดอยางไร ผมไมเคยคดละครบวา เราจะตองมาตงเวลากนอยางน จนกระทงเมอผมยบสภา ผมไดเหนกระบวนการทพยายามทจะสรางขอเทจจรงชดใหม เพอมาปรกปร าผม มาปรกปร าใสรายใครตอใครหลายคน ควบคกนไป กคอ การทพรรคเพอไทย ไดพดถงเรองของการนรโทษกรรมคณทกษณ ผมจงตองมาพดครบ เพราะผมตองการใหพนองเหนอยางชดเจน วาใครเหมาะสมทจะมาปรองดองในบานนเมองน ผมเลาใหพนองฟงอยางละเอยดในหลายๆ เรอง พดถงแนวคด ความในใจของผม ในการตดสนใจทกขนตอน ใหพนองดวา ผมจะสามารถท างานเรองปรองดองไดหรอไม ขณะเดยวกน พรรคทขนปายตอนน วา หยดฟาดฟนกน หนมาปรองดองคอ พรรคเพอไทย ก าลงสงใครเขาไปในสภา สงใครเขาไปในท าเนยบครบ รายชอของผสมครบญชรายชอทอานไปทงหลายนนนะ เขาเปนคนพรอมทจะปรองดอง ประนประนอมจรงหรอไม ในวนทเขามโอกาสทจะ

159

ประนประนอม หลกเลยงความสญเสยทเกดขนมาทกครง ในเหตการณตงแตเมษาถงพฤษภา ท าไมเขาถงปฏเสธ ท าไมนายใหญของเขาจงไดปฏเสธการประนประนอมปรองดองทผานมา ผมตองบอกกบพนองวา ผมเขาใจยากจรงๆ วา จตใจของเขาท าดวยอะไร ผ สนบสนนของเขาเองอยกบความยากล าบาก อยกบความเสยงตอการสญเสย แตเขาไมพยายามปกปอง ผมอยากจะบอกกบพนองนะครบ ผมไมต าหนพนองทมาชมนมโดยบรสทธ นงอยทนนบเดอน ฟงความอยบนเวทขางเดยว ยอมตองมจตใจเชนนน ผมไมต าหนแมแตแกนน าทกคน เพราะผมรวาแกนน าบางคน อยากจะประนประนอม โดยบอกกบนายใหญของเขาดวยซ า วาพนองเราล าบากมากแลว พอหรอยง แตสดทายมนไมพอ เพราะเขายงไมไดสงทเขาตองการ ผมถงยนยนวา การปรองดองทจะเดนหนาตอไปน ทผมเขยนจากสบขอเหลอ 5 ขอ ตองเดนไปขางหนา ผมพรอมท าทกอยาง แตผมไมสามารถนรโทษกรรมคนทจรต ผมไมสามารถคนสหมนหกพนลานใหกบคณทกษณ ถาผมหาเงนสหมนหกพนลานมาไดดวยตวเอง ผมจะยนดเอาไปใหคณทกษณ และบอกหยดท ารายประเทศไทย แตทเขาจะเอา มนไมใช เงนของผม มนเงนของประเทศ มนเงนของประชาชน ผมไมมสทธเอาไปให ถาผมพดกบคณทกษณได ผมกจะบอกวา ถาคณส านกผด คณยอมรบกฎหมาย ผมกเชอวา สงคมไทยเปนสงคมทพรอมจะใหอภย แตถาคณยงยนวา เมอใดกตาม ศาลตดสนวา คณถก ไมมปญหา ศาลตดสนวาคณผด เปนสองมาตรฐาน อยางน ประเทศไทยยอมไมไดครบ วนนการตดสนใจจงตองเปนของพนองประชาชน เพราะอยาลมวา คณทกษณมพนองทรกเปนจ านวนมาก และผมกบอกไดครบวา หลายสงทคณทกษณท าแลวเปนประโยชนกบพนอง ม และสงเหลานน ผมกยนดท าตอ ตอยอดให แตวนน คณทกษณและพรรคเพอไทยก าลงเอาความพอใจของพนองประชาชนกบนโยบายบางเรองบวกกบการตลาดทเขาช านาญ เพอจะกลบมามอ านาจ โดยมเปาหมายสดทายเหมอนเดม คอ ลบลางค าพพากษาของศาล ดวา คณทกษณหลดพดออกมา คณเฉลม ประกาศเองวา นคอ เรองส าคญ เรองแรกทตองท าไมใชเรองปากทองของแพงหรอยาเสพตด แตวนน เมอเราเรมชใหพนองเหน หวหนาพรรคเพอไทย พนองรจกไหมครบ คณยงยทธ วชยดษฐ ไปดเบตกบผม คณยงยทธบอกวา พรรคเพอไทย ยงไมมนโยบาย นรโทษกรรม เพราะคณยงยทธเปนหวหนาพรรค เปนกรรมการบรหารพรรค ยงไมมมตเรองน ทสมาชกพรรคไปพด ไมเกยวกบพรรค ไมผกมดพรรค และผมรครบ เขากจะบอกตอไปวา เขาไมมความคดนรโทษกรรมใหกบคณทกษณคนเดยว เขาจะลางความผดทกส ทกกลม เพอจะบอกวา นไง คอ ความเสมอภาค แตเปาหมายสงสดเรองเดม ผมยนยนครบ ถามใครขณะนไมไดรบความเปนธรรม โดนคดเพราะเปนเรองการเมอง ผมยนยนวาจะชวยคนๆ นนใหถงทสด ไมใหมความผดครบ แตถาใครทจรต ท าผดอาญา กอการราย ตรงนกฎหมายตองเปนกฎหมายเทานนครบ บานเมองถงจะเดนตอไปได วนนพ นองจงตองเลอกระหวางพรรคประชาธปตย ทมผมเปนผน าในการเดนหนาปรองดองบนหลกของความถกตอง กบพรรคเพอไทยและ

160

กลมคนเสอแดง ผมอยากจะบอกกบพนองครบวา พรรคเพอไทย หรอหวหนาพรรคเพอไทย จะพดอยางไรกแลวแต ประสบการณของผม สองปทผานมา ผมไมมค าถามในใจอกตอไป วาเปาหมายสดทายของเขาคออะไร วนนผมถงบอกกบคณยงยทธในชวงของการดเบต ผมบอกผมไมทราบหรอกครบ กรรมการ บรหารทานจะมมตนโยบายนหรอไม แตผมเหนปาย ทกษณคด เพอไทยท า และทกษณทงคด ทงพด วา ถาเพอไทยเปนรฐบาลจะกลบมาประเทศไทยปลายปน มารวมงานแตงงานของลกสาว ผมถามวา ถาพรรคเพอไทยไมนรโทษกรรมให จะเปนไปไดอยางไร เหมอนทผานมาละครบ ททกษณคด แกนน าเสอแดงท า วนนกทกษณคด เพอไทยท า เราจะปรองดองกนแบบนเหรอครบ แลวเหตการณวนนมนไปไกลแลวครบ ไกลขนาดทวา พนองเหนปญหาของคนเสอแดงทมาประทวงผม ขบไลผมในชวงทผมหาเสยง แลววนน คณยงลกษณกบอกวา สงคนเสอแดงไมได แลวในขณะทก าลงบอกวา บานเมองจะตองปรองดองกมการไปจดตงหมบานเสอแดง พนองครบ เราจะยอมใหคนซงมหวรนแรง มเปาหมาย ซงขดกบกฎหมายอยางชดเจน เดนหนาประเทศไทยเหรอครบ ผมอยากจะบอกวา เขาจะพดอยางไรกตาม เราตองเขาใจความเปนจรง คณยงลกษณเสนอตวเปนนายกรฐมนตร ถาคณยงลกษณเปนนายกรฐมนตร คณยงลกษณจะเปนคนทนาสงสารทสดคนหนง ทนาสงสารเพราะอะไรครบ เพราะพชายจะตองคด ยนเงอนไข เรองการท าใหตวเองพนผด ถาพนองเปนคณยงลกษณ พนองจะท ายงไง คนเปนพเปนนองกนนะครบ หางกนพอสมควรในเชงอาย ผมเชอในใจคณยงลกษณตองชนชม คณทกษณในฐานะทเปนพใหญ เปนเรองธรรมชาต กบปญหาทคณทกษณ บอกวา ไมอยากอยเมองนอกแลว อยากจะกลบบาน แลวนองสาวอยในฐานะทจะท าใหกลบบาน ถาคณยงลกษณไมท าใหพ คณยงลกษณจะเปนคนอยางไร แตถาคณยงลกษณท าใหพ คณยงลกษณกตองมาเผชญหนากบพนองประชาชนทตองการความถกตอง ผมจงอยากจะบอกครบวา อยาใหสถานการณอยางนนเกดขนเลย ไมไดเปนผลดกบใคร แลววนน เราตองมาพดกนใหชดๆ วาวธทเราจะกาวพนความขดแยง น าไปสการปรองดอง คอ สงคมตองชวยคนทมความเดอดรอนจรงๆ แลวตองปฏเสธคนทนยมความรนแรง และตองการสงทขดกบกฎหมายครบ ผมบอกกบพนองวา ถาพนองเลอกเบอรสบ ผมกจะเดนหนาหาทางปรองดองบนความถกตอง ดวยความอดทน อดกลนอยางถงทสด แตถาพนองไมอยากเลอกเบอร 10 เพราะกลววา เลอกเบอรสบแลว เสอแดงจะไมหยด ผมกตองบอกกบพนองครบวา ถาตดสนใจอยางนน อาจจะแกปญหาเฉพาะหนาไปครบ แตวนขางหนา พนองทงประเทศจะเหมอนตวประกนของคนนยมความรนแรงตลอดไป หรอถาพนองบอกวา ไมอยากเลอกเบอร 10 อยากจะไดพรรคการเมองทเขามาแลวแกปญหาตรงน แลวกไปตายเอาดาบหนา เรากก าลงน าพาประเทศไปสความเสยงความวนวาย ผมอยากจะบอกตรงนครบ โอกาสนเปนโอกาสทดทสด ทเราจะถอนพษทกษณออกจากประเทศไทย พนองคนไทยทนยมชมชอบสงทคณทกษณเคยท าไว ตองแยกใหออกระหวางนโยบายตางๆ ทมาท าใหกบพนอง กบตวตนของคณทกษณ สงเดยวทเปนอาวธเหลออยของคณทกษณในวนน

161

คอ การกลาวอางวา พนองประชาชนนยม ถาคณทกษณแนจรง หยดใชการตลาด หยดสรางภาพลวงตา เอากนใหชดๆ ประกาศเลยวา เพอไทยมนโยบายอยางเดยว คอ ลางผดใหทกษณ แลวใหพนองเลอกสครบ เราจะไดรกนไปวาพนองประชาชนคนไทยจะตดสนใจอยางไร แลววนนผมตองบอกกบพนองทอยากจะเลอกเบอร 10 วามการไปปราศรยทตางจงหวด โดยพรรคเพอไทยบอกวาถาพรรคเพอไทย มาเปนท 1 แลวไมไดเปนรฐบาล จะเตรยมพนองเสอแดงมาอก พนองครบ ทจรงในระบบรฐสภา ทวโลกกตกาสากล ถาคณไดเสยงขางมากเกนกงหนง ไมใครไปท าอะไรคณไดอยแลว กเหนอวดอางอยเหลอเกนวาไดสองรอยเจดสบไดสามรอยเสยง แลวมากลวท าไมวาจะตงรฐบาลไมได ผมจงบอกวา วนน พนองทตงใจจะเลอกเบอร 10 ถาอยากจะใหถอนพษทกษณโดยเดดขาด ตองเลอกประชาธปตย มาเปนทหนง ถาอยากจะให ถอนพษทกษณโดยเดดขาด ตองเลอกประชาธปตยใหเกน 250 แลวเราจะไดประกาศไปทวประเทศและทวโลก วาประเทศไทยพรอมแลวทจะเดนหนาตอไป รกษาระบอบประชาธปไตยทมพระมหากษตรยเปนประมข แลวเราจะไดบอกกบพนองประชาชนคนไทยและชาวโลกวา ประเทศไทย เงนซอไมได แลวเราจะไดบอกกบพนองประชาชนคนไทยและชาวโลกวา คนไทยจะไมยอมใหกฎหมอยเหนอกฎหมาย แลวเราจะไดบอกกบชาวไทยและชาวโลกวา คนไทยประกาศอสรภาพจากความกลว จากการขมขแลว พนองครบ และทส าคญทสดจะเปนการประกาศ ประเทศไทยไมใชของคนหนงคน หรอ หนงส ประเทศนตองเปนของทกคน ทกส พนองครบ ผมอยกบพนองในฐานะนกการเมองมาปนเปนปท 20 ผมมโอกาสท าหนาทในฐานะนายกรฐมนตรมาแลวสองปเศษๆ ถาพนองใหความไววางใจผมอก 4 ป ผมกจะทมเท ท างานใหกบคนทกคน ไมท างาน ไมลางผด ใหกบ ใครคนใดคนหนง และถาพนองเลอกผมเขาไป ผมจะไมอนญาตใหใคร เอาชวตของประชาชน มาเปนของเลนทางการเมองอก และไมใชเฉพาะราชประสงค ตองไมมพนทใดในประเทศไทย ทคนเอาชวตของประชาชน มาเปนของเลนทางการเมองอก พนองครบ ผมพดมาทงหมด พนองคงเหนแลววา การตดสนใจของคนไทยในวนท 3 ส าคญอยางไร ผมบอกกบพนองวา ผมท ามาสดๆ แลวละครบ แตผมยอมรบวา ผมคงไมสามารถท าทกเรองใหพนองสมหวงหรอพงพอใจได ในสองปกวาๆ ทผานมา แตการเลอกตงครงน ถาเลอกผมกลบเขาไป ผมบอกไดเลยวา ถาผมไดเปน 4 ป ผมไมมโอกาสทจะมาขอท างานใหกบพนองอก 4 ปเตมหลงจากนน เพราะรฐธรรมนญชดวาไมเปนนายกรฐมนตรเกน 8 ป ผมจงบอกไดอยางเดยววา ถาพนองใหผม 4 ป นนคอ ผมตองเอาชวตการเมองของผมเปนเดมพนทจะท าทกสงทกอยางใหบานเมองเดนหนาสมานบาดแผลทเกดขน และท าใหประเทศไทยเตบโตกาวหนายงใหญตอไปใหได ผมจะไมมโอกาสมายนขอกบพนองอยางนอก เพราะฉะนนครงน คอ สงทผมจะทมเททสดในชวตทางการเมองของผม แตถาวนน พนองคนไทยบอกวา ไมตองการนกการเมองทยนหยด ไมเอาเงนไปใหคณทกษณ ไมตองการนกการเมองทพยายามรกษาหลกของกฎหมาย ผมกตองยอมรบการตดสนนน แตผมกตองบอกกบพ

162

นองครบวา การตอสตรงนกตองมคนอนทจะรบไมไปจากผมในพรรคประชาธปตย เพราะผมตอสครงน เพอทจะใหประเทศหลดพนจากปญหาตางๆ จรงๆ ท าไดผมกจะทมเทตอไป ท าไมไดผมตองหลกทางใหคนอนมาท าแทน เพราะ เพราะเราจ าเปนทจะตองใหระบบอยเหนอตวบคคล แตอนาคตการเมอง ผมจะเปนอยางไรกไมส าคญเทากบอนาคตของประเทศไทย ขอใหพนองตดสนใจโดยเดดขาดเถอะครบวนน และบอกทกคนทพนองรจกตดสนใจใหเดดขาดไปเลย อยาไปคดเปนอยางอน เลอกประชาธปตยหรอเลอกเพอไทยใหมนเดดขาดกนไปขางหนง จะไดรวาจะเดนไปทางไหน พนองครบ ถาพนองชดเจนแลว ตดสนใจแลว ขอเสยงดงๆ เปนครงสดทายวา จะเลอกเบอรอะไรครบ เบอรอะไรครบ เบอรอะไรครบ ขอบคณพนองครบ เราสญญาวา วนนทเรามาอยทราชประสงค เรามาประกาศวา นคอจดเรมตนของการหลดพนจากความกลว และปญหาทงปวงทประเทศไทยเผชญมา 2 ปกวาๆ และจะเดนหนาไปดวยกนในวนท 3 กรกฎา กราบขอบพระคณพนองครบ ค าปราศรยวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 สถานท ลานพระบรมรปทรงมา กรงเทพมหานคร พนองทเคารพรกทกทานครบ อยากจะกราบขอบพระคณพนองทกรงเทพ พนองทวประเทศ ซงอกหลายจงหวด กมฝนตกเหมอนกน ผมอยการเมองมายสบป ไมเคยเหนปรากฎการณทพนองมงมนปกหลกอยางน ปรบมอใหกบพนองประชาชนหนอยครบ เรมตงแตทเราเคยใหค ามนสญญากนวา 99 วนเราจะผลกดน นโยบาย เรยนฟร สบหาป มเงนสงมาใหพอแมพนองผปกครอง เปนคาเลาเรยนสวนหนง ทไมใหโรงเรยนเกบ มเงนสงมาให คาอปกรณ คาต ารา คาเครองแบบ นกเรยน ภายใน 99 วน เราท าไดจรง และนคอสงทเราเดนหนาท าใหกบลกหลานคนไทยทกคน ไมมอะไรทนาตนตนใจไปกวา เวลาทผมเดนพบปะพนองประชาชน 40 กวาวนทผานมา ลกหลานเราเรยนประถมเรยนมธยม ไมมสทธเลอกตง ไมมสทธลงคะแนน แตเดนมาหาผม และบอกวา ขอบคณทานนายกทใหพวกหนไดเรยนหนงสอ อยบนเวทน หลายคน ยนขนหนอยครบ ลกหลานเราทเรยนหนงสอฟร จากนโยบายของรฐบาล พนองทเคารพครบ ไมเปนไรครบ พอแมกยนได พนองทเคารพครบ จ าไดไหมครบ สามปทแลว เราอยในสภาพทผสงอายเจดลานคนทวประเทศ มเพยงสวนเลกๆ ทไดรบเบยยงชพ 500 บาทตอป ไมมเหตผลทท าไมเราจะดแลพอแม ป ยาตายายของเรา ไมเทาเทยมกน ประชาธปตยเขามากจงบอกวา ถงเวลาทเราจะให เบยยงชพ เบยกตญญ ทานเหลาน มพระคณกบพวกเราทกคน ในฐานะทมสวนสรางบานสรางเมองมา ประชาธปตยจงจดเบยยงชพ ครบ 500 บาททกคน ผสงอาย หกสบป อยบนเวทน ครบ อยบนเวทน พนองครบ แลวพนองเกษตรกร คนสวนใหญของประเทศ อยกบความไมแนนอนมานาน อยกบโครงการทไมเปนธรรม สมยกอนจ าน าพชผล ตองไปเขาคว นอนกนอยขางถนน หวงจะเอาขาว เอา

163

มน เอาขาวโพดไปจ าน า แตสดทายโควตาเตม วนน เกษตรกรทปลกพชหลกทกคนในประเทศ ทกครวเรอนท าการเกษตรมหลกประกนวา ไมขาดทนแนนอนครบ ผมไมรวาจะเอยถงใคร เพราะขางหลงผมมเกษตรกรทไดเงนสวนตางเยอะ ยนขนไดเลยครบ มคณวรรณนา ลงมาหนอย ลงมาหนอย นแหละครบถายรปคกบผม ตดปายทวประเทศ ชวนผมไปด านามา เพราะนคอ ชวตใหมของเกษตรกรไทยคบ มคณอรพณใชมย อยไหนเนย เจาของมอเตอรไซค ยหอใหม ยหออภสทธ เอารถมาใหผมเซน โห มนโยบายกอดฟรดวย เอารถมาใหผมเซน เอารถมาบนเวทแหงน มคณบรรเลงทพะเยา ขบรถไถพาผมขนเวทปราศรยมาแลว รถไถซอไดจากเงนสวนตางโครงการประกนรายไดเกษตรกร มอกหลายทานครบ ผมเอยไมหมด แตคนเหลาน คอ เปาหมายของการท างานของพรรคประชาธปตย เหมอนพนองเกษตรกร ซงเคยทนทกข กบปญหาความไมแนนอน เรองทท ากน เรากเอาโฉนดชมชนใหแลว มาจากคลองโยง มาจากหลายพนท และยงมพนองประชาชน อกจ านวนมาก ทไดประโยชนจากโครงการ ทรฐบาลประชาธปตยไดเรมแลว ไดสามารถท าใหพนองจบตองได จะเปนแทกซ มอเตอรไซครบจาง ผ ใชแรงงาน คนเปนหนนอกระบบ และโครงการอนๆ อกมากมายอยขางหลงผมบนเวทนทงหมดละครบ โครงการดๆ ถาไมไดเรมตน ในยคของพรรคประชาธปตย ประชาธปตยไมเคยรงเกยจ ถาพนองไดประโยชน แมแตทคณทกษณเคยท าไว ถาเปนเรองทพนองไดประโยชน ประชาธปตยกเดนหนาตอ รกษาฟร กองทนหมบานทตอยอดมา เรากบอกกบพนอง เปนประโยชนเราท า นโยบายใดทเปนประโยชน ใครจะเรมตนไว เราท า แลวเราปรบปรง จากสามสบบาท กเปนรกษาฟรมคณภาพ ใชบตรประชาชน จากกองทนหมบานหนงลาน กเปนกองทนหมบานทเราเพมในเรองของเงนทน แลวกยดหน จากหนงป เปนสองปคบ นโยบายใดทด อยางไฟฟาฟรเคาเรมไว แตเปนนโยบายชวคราว เรากคดจนสามารถเปลยนเปนนโยบายถาวรไดครบ พนองครบ เสยดายวา เขาไมคดเหมอนเรา ทนาเปนหวง ในขณะทเราเดนหนาชวยพนองประชาชน โครงการทพลกฟนชวตเกษตรกร ทงประเทศ อยางประกนรายได พรรคเพอไทยกลบประกาศยกเลกถาไดเปนรฐบาล พนองกรงเทพ อาจจะไมรสกละครบ แตผมวา เวททอดร ทอบล ทนครศรธรรมราช สราษฎร นราธวาส สโขทย เชยงใหม ระยอง ไมมใครยอมหรอกครบ ยอมไดอยางไร จากนโยบายทท าใหเคาหลดพนจากหนสน บนเวทนละครบ มคณเบญจมาศ จากวเชยรบร คณเบญจมาศนหละคบ ทสามปทแลว หนทวมตองเอาบานเอาทไปวางเพอก เงนนอกระบบ แตคณเบญจมาศวนน เปนอสระแลว เพราะไดเงนสวนตางมาสองป แลวเราจะใหชวตของคนอยางคณเบญจมาศตองถอยหลง เพราะพรรคการเมองบางพรรคใจแคบ เหนวาเปนนโยบายประชาธปตย มาเปนรฐบาลจะตองยกเลก อยางนนเหลอครบ เราจะยอมมยครบ พนองครบ เราตองเดนหนาอยางเดยว ประชาธปตยจงมนโยบายชด เราลดภาระอยางทผมบอก เรองแกส เรองน ามน แตเราเดนหนาตอในการเพมรายไดเกษตรกร ไมเพยงแตจะเดนหนาโครงการประกนรายได เราจะปรบราคาประกนเงนสวนตางเพมเพราะป ยแพงขน ยาแพงขน และ

164

ประชาธปตย ประกาศนโยบายวา เราจะเพมก าไรใหอก ยสบหาเปอรเซนครบ พนองผ ใชแรงงาน นโยบายประชาธปตย ไมมเงอนไข คาแรงขนต าตองปรบขนยสบหาเปอรเซนภายในสองป ท าไดจรง ศกษาแลว ลดตนทนใหกบภาคเอกชนในเรองอน เพอใหพ นองสกบของแพงได เหมอนเรองลกหลาน เรองการศกษา นโยบายเรยนฟร ตองเดนตอ แตวนนเรยนฟรสบหาปไมพอ พนองอยากสงลกหลานเขาเรยนมหาวทยาลย เรยนอดมศกษา เรยนจนจบปรญญา คณเบญจมาศ นเหมอนกน ลกคนโตอายสบเจดแลว อยากจะเขา แตยงไมแนใจจะมเงนเรยนหรอไม ประชาธปตยไดเรมกองทนกยมเพอการศกษาไว วนนปญหาเดยวคอ เงนกองทนไมพอ เรากจะเพมทนการศกษาในกองทนน สองแสนหาหมนทนตอป เพอลกหลานทกคนทอยากเรยนมหาวทยาลยก เรยนไดครบพนองครบ นโยบายอยางนตองเดนตอ นโยบายไหนทพนองชอบมาก อยางเชน ซอบานหลงแรกมวงเงนสองหมนหาพนลาน หมดไปแลว เรากบอกวา ใหกลบไปเปนรฐบาลเพมวงเงนอกสองหมนหาพนลานในโครงการนครบพนองครบ หนนอกระบบ เคยเปดโอกาสใหขนทะเบยน แกกนไปแลว ใหสแสนกวาคน ยงมคนตองการแกปญหาหนนอกระบบตอ ประชาธปตยกลบมาเปนรฐบาล สงหาคมเปดใหขนทะเบยนรอบใหม แกหนนอกระบบกนอกครงครบ พนองทเคารพครบ ยาเสพตดมปญหา เราเพมความเขมขน วนน นโยบายทเราเรยกวา สาม หนง หา ท าอยทกรงเทพ ท าอยทปรมณฑล พนองเหนใชมยครบ วาเราสามารถทจะปราบปรามจบกมยาเสพตดไดมากขน เราจะขยายไปทวประเทศ เปนกองก าลงพเศษทจะเพมขน เพอปราบยาเสพตดใหหมดไปจากแผนดนไทยคบ พรรคเพอไทยเขากเดนหนาเหมอนกน แตผมไมคดวา เขาเดนหนาใหกบพนองคบ วนนเขากอยทสนามกฬารชมงคลา ภาพทผมเหน ผมนกถงเมอประมาณสองปกอนครบ เสอแดงทงประเทศไปชมนมทนน ประกาศชดวาวาระของเขา เรองส าคญทสด คอ พาทกษณกลบบาน ผมยงยนยนวา วาระนของเขาไมเปลยนแปลง วนนสงทเขาพยายามจะพดไมวา จะเปนนโยบายอะไรตางๆ นน พนองตองเขาใจความเปนจรง คณกรณ จาตกวณช ไดเลาใหฟงบางแลว คณกอรปศกด สภาวส ไดแถลงขาวใหพนองทราบแลว วาปายทเขาขนทวประเทศแตละเรอง วนนไมนาเชอครบ คนของเขาเอง มาบอกวา มนไมไดเปนอยางทปายเขยน ทบอกวา คาแรง 300 บาท แลวพนองเขาใจวา หมายถง คาแรงขนต า ใครไปเปนลกจาง จะตองไดเงนอยางนอย 300 บาท เขาบอกวา ไมใชแลว ตองใหบางคน ตองผานการอบรม สรปไมใชคาแรงขนต า 300 บาท ทเขยนวา 15,000 บาทจบปรญญา เคากบอกแลววา ไมไดใหทกคน ตองมการกลนกรอง ตองมการอบรม ตองมการก าหนดมาตรฐาน สดทายกไมใชนโยบายทบอกวา ทกคนจบปรญญา 15,000 บาท เพราะฉะนนไมตองพดลวงหนาไปกปหรอกคบ เฉพาะทบอกวาจะท าหลงการเลอกตงทนท กยอมรบแลววา ท าไมได แลวบางนโยบายครบบอกวา จะแจกคอมพวเตอรเดกทกคน ตอนออกขาวหนงสอพมพ เอาคอมพวเตอรเครองละ 20,000 มาโชว แตวนทไปดเบตกบผม คณยงยทธ วชยดษฎ หวหนาพรรคเพอไทยบอก ทแจกไมใชเครองละ20,000 นะ

165

จะเอาเครองซกสามสพนมาแจก แลวลาสดทบอกแจกเดกทกคน เฉพาะเดก ป 1 คบ ผมไมอยากเชอ ชาวตางประเทศเคาบอกผมวา ในตางประเทศ มแตวา พรรคการเมองสญญา แลวพอหลงเลอกตงไมท า มประเทศไทยเนยแหละคบ ทมพรรคการเมองกลาสญญา แลวกกลาบอกกอนเลอกตงวา ท าไมได แตพนองครบ มนโยบายหนงทเขาไมเคยเปลยนแปลง นนคอปายทบอกวา ทกษณคด เพอไทยท า แลวทกษณคดอะไรละคบ ผมพดทราชประสงคทพนองเหนเมอสกคร พรรคเพอไทยมาปฏเสธพลวน แตปฏเสธตองฟงใหด บอกไมไดคดท าเพอคณทกษณคนเดยว แตขอเทจจรง กคอวา คณทกษณกไมหยดใหสมภาษณ กไมหยดคด มคนมาตอวา วา ท าไมผมไมหยดพดเรองน ผมบอกวา ผมมหนาทบอกความจรง เพอประชาชนจะไดเลอกถก ผมจะหยดพดเมอทกษณหยดคด เพราะทกษณกยงใหสมภาษณวา จะกลบมาเมองไทยโดยไมตดคก แลวถามวา ถากลบมาไมตดคก จะไมมนรโทษกรรมลางความผดไดอยางไร ทกษณยงคดยงพดตอไปอกวา เงนสหมนหกพนลาน รฐบาลขโมยหรอปลนเขาไป ฉะนนทกษณยงคด เพอไทยกยงตองท า คอหาทางเอาเงนสหมนหกพนลานไปใหทกษณ พนองครบนหรอ วสยทศน นหรอเดนหนาประเทศไทย นหรอ ทบอกวา จะท าใหกบพนองประชาชน ถาเราตองเสยเงนสหมนหกพนลานใหคณทกษณ ชวตพนองจะดขนมยคบ ถาเราตองเสยเงนสหมนหกพนลาน ลกหลานพนองจะอนาคตดขนไหมครบ ถาเราตองเสยเงนสหมนหกพนลาน ประเทศไทยจะไดอะไรไหมครบ พนองครบ สหมนหกพนลาน เทากบเบยยงชพผ สงอายทกคนหนงปคบ สหมนหกพนลาน เทากบรกษาฟรใหประชาชนยสบกวาลานคนครบ สหมนหกพนลานเทากบเรยนฟรของเดกไทย ทงประเทศหนงเทอมครบ บอกเคาดงๆ ไดไหมครบ ของแพงยงจะมาแยงเงนประชาชน วนน ผมจงมาบอกวา เราเดนหนาอยางนนไมได พรรคเพอไทยเบอรหนง ลบลางนโยบายดๆ คดเรองนรโทษกรรม คดแกปญหาคนคนเดยว แตพรรคประชาธปตย มาพดเรองใตฟาเดยวกน ฟาน คอฟาทเปนศนยรวมจตใจของคนไทยและสรางแผนดนน ฟาเดยวกนน คอ ฟาท ทกคนตองอยในระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยเปนประมข ฟาเดยวกนน คอ ฟาทหมายถง ทกคนอยภายใตกฎหมายเทาเทยมกน ฟาเดยวกนน ไมมใครรวมตวเปนหมเปนเหลา แลวเอากฎหมายมาอยภายใตกฎหม เพราะฉะนนพนองครบ ถาเราอยากเดนหนาประเทศไทย เราไมมทางเลอกอนแลว ถาเราปฏเสธความรนแรง เราไมทางเดนหนาไปทางอน ถาเราอยากดบไฟประเทศ เราไมทางเดนหนาไปทางอน ถาเราอยากใหประเทศไทย เปนทยอมรบในโลกสากล เราไมมทางเดนหนาไปทางอน เราตองเอารฐบาลทซอสตย ทมเท ท างานใหประชาชน เตมรอยครบ พนองครบผมมายนอยตรงน ผมบอกตอนตน ผมไมเคยเหนอะไรแบบน ในชวตการเมองผมยสบป พนองปกหลกกนอยทามกลางสายฝนไมรกชวโมง ผมขอโอกาสสปทจะสมานบาดแผลในแผนดน และท าใหประเทศไทยมนคง และท าใหชวตคนไทยทกคนมนคงครบ ผมพรอมแลว พนองพรอมรยงครบ พรอมรยงครบ พรอมรยงครบ ถาพรอมแลว วนทสามกรกฎา เราจะไปกาเบอร เบอร เบอร กราบขอบพระคณพนองทกทานครบ

ประวตยอผวจย

167

ประวตยอผวจย

ชอ ชอสกล สภาพ กรงรมย วนเดอนปเกด 16 กรกฎาคม 2522 สถานทเกด จงหวดบรรมย สถานทอยปจจบน 6 ถนนสขมวท แขวงบางจาก เขตพระโขนง กรงเทพฯ

10260 ต าแหนงการงานปจจบน อาจารยสอนภาษาไทยใหชาวตางชาต เจาของธรกจไอศกรม สถานทท างานปจจบน โรงเรยนโปรแลงเกวจ รานไอศกรมโฟรเซนโยเกรตลาเบลล ประวตการศกษา

พ.ศ. 2544 ศลปศาสตรบณฑต (ศศ.บ.) วชาเอกภาษาองกฤษ มหาวทยาลยรามค าแหง

พ.ศ. 2555 การศกษามหาบณฑต (กศ.ม.) สาขาวชาภาษาศาสตรการศกษา มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ