24
บทคัดย่อ บทความนี้วิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐฯ ในทศวรรษ 2010 ผ่านการวิเคราะห์นโยบายต่างประเทศแบบสัจนิยมใหม่ ซึ่งมีฐานอยู ่บนการเลือกที่มีเหตุผล แบบอรรถประโยชน์ที่คาดการณ์ได้ บทความยังได้ตรวจสอบความสัมพันธ์ต่างประเทศของ สปป.ลาว ในอดีต เพื่อท�าความเข้าใจวิธีปฏิบัติของนโยบายต่างประเทศ โดยการประยุกต์กรอบ การวิเคราะห์และวิธีปฏิบัติของนโยบายต่างประเทศต่อกรณีของความสัมพันธ์ สปป.ลาว กับ สหรัฐฯในปัจจุบัน บทความพบว่า สปป.ลาว พิจารณาสหรัฐฯ ในฐานะตัวแสดงจากภายนอก ที่จะช่วยถ่วงดุลและลดผลกระทบของจีนซึ่งมีอิทธิพลที่มากเกินไป แม้ว่าสถานะของสหรัฐจะไม่ใช่ ความส�าคัญและจ�าเป็นเร่งด่วนในการคิดค�านวณทางยุทธศาสตร์ของ สปป.ลาว และ สปป.ลาว ค่อนข้างที่จะระมัดระวังการตอบสนองต่อการฟื้นฟูความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ เพ่อที่จะไม่สร้าง ความขุ่นเคืองแก่จีน แม้ว่าเวียดนามจะให้การสนับสนุนโดยอ้อมก็ตาม ค�ำส�ำคัญ: สปป.ลาว สหรัฐอเมริกา พฤติกรรมของนโยบายต่างประเทศ แนวคิดสัจนิยมใหม่ Abstract This article examines Lao PDR-US relations in the decade of 2010 through a neo-realist foreign policy analysis framework based on expected-utility rational-choice. It also scrutinizes Lao foreign relations in the past as the basis for understanding current foreign policy practice. By applying the foreign policy analysis framework to the case of current Lao PDR-US relations, it found that the Lao PDR views the United States as an external actor that could help balance and counteract China’s overwhelming influence, despite the fact that the US has not received high priority in Vientiane’s strategy. Finally, ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา ในทศวรรษใหม่: ค�าอธิบายเชิงระบบ Lao PDR-US Relations in the New Decade: A Systemic Explanation ภูวิน บุณยะเวชชีวิน 1 / Poowin Bunyavejchewin วารสารสังคมลุ่มนํ้าโขง : ปีท่ 8 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2555 หน้า 143-166 Journal of Mekong Societies : Vol.8 No.3 September-December 2012, pp. 143-166 1 อาจารย์ประจ�า หลักสูตรอาเซียนศึกษา ส�านักวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์

ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

บทคดยอ บทความนวเคราะหความสมพนธระหวางสปป.ลาวกบสหรฐฯ ในทศวรรษ2010ผานการวเคราะหนโยบายตางประเทศแบบสจนยมใหม ซงมฐานอยบนการเลอกทมเหตผลแบบอรรถประโยชนทคาดการณได บทความยงไดตรวจสอบความสมพนธตางประเทศของสปป.ลาวในอดตเพอท�าความเขาใจวธปฏบตของนโยบายตางประเทศโดยการประยกตกรอบการวเคราะหและวธปฏบตของนโยบายตางประเทศตอกรณของความสมพนธ สปป.ลาว กบสหรฐฯในปจจบน บทความพบวา สปป.ลาวพจารณาสหรฐฯ ในฐานะตวแสดงจากภายนอกทจะชวยถวงดลและลดผลกระทบของจนซงมอทธพลทมากเกนไปแมวาสถานะของสหรฐจะไมใชความส�าคญและจ�าเปนเรงดวนในการคดค�านวณทางยทธศาสตรของสปป.ลาวและสปป.ลาวคอนขางทจะระมดระวงการตอบสนองตอการฟนฟความสมพนธของสหรฐฯ เพอทจะไมสรางความขนเคองแกจนแมวาเวยดนามจะใหการสนบสนนโดยออมกตาม

ค�ำส�ำคญ:สปป.ลาวสหรฐอเมรกาพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศแนวคดสจนยมใหม

Abstract ThisarticleexaminesLaoPDR-USrelationsinthedecadeof2010throughaneo-realistforeignpolicyanalysisframeworkbasedonexpected-utilityrational-choice.ItalsoscrutinizesLaoforeignrelationsinthepastasthebasisforunderstandingcurrentforeignpolicypractice.ByapplyingtheforeignpolicyanalysisframeworktothecaseofcurrentLaoPDR-USrelations,itfoundthattheLaoPDRviewstheUnitedStatesasanexternalactorthatcouldhelpbalanceandcounteractChina’soverwhelminginfluence,despitethefactthattheUShasnotreceivedhighpriorityinVientiane’sstrategy.Finally,

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

Lao PDR-US Relations in the New Decade:

A Systemic Explanation

ภวน บณยะเวชชวน1 / Poowin Bunyavejchewin

วารสารสงคมลมนาโขง : ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555 หนา 143-166

Journal of Mekong Societies : Vol.8 No.3 September-December 2012, pp. 143-166

1 อาจารยประจ�าหลกสตรอาเซยนศกษาส�านกวชาศลปศาสตรมหาวทยาลยวลยลกษณ

Page 2: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

144 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

notwithstandingVietnam’sindirectsupport,LaoPDRiscautiousinrespondingtoAmericanrapprochementinordernottoirritateChina.

Keywords:LaoPDR,UnitedStates,foreignpolicybehavior,neo-realism

“เราจะตามหารองรอยความสมพนธของเราจากการจดการกบมรดก

อนนาเศราสลดของอดตเพอทจะแสวงหาหนทางสการเปนหนสวนแหงอนาคต”

HillaryRodhamClinton

“มนอาจจะสายไปแลวทจะปดลอมอทธพลของจนทเพมมากขนในลาว”

VatthanaPholsena

การเยอนสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว หรอ สปป.ลาว ของ

HillaryClintonรฐมนตรตางประเทศสหรฐอเมรกาในเดอนกรกฎาคมค.ศ.2012

เปนการพสจนความเปนจรงทวาการแบงสรรใหมของความสามารถ(redistribution

of capabilities) น�าไปสเงอนไขเชงระบบทไมสมดลจากการแขงขนกนระหวางรฐ

มหาอ�านาจทครองความเปนเจาเดม กบ รฐมหาอ�านาจผทาทายใหม ซงเงอนไข

ดงกลาวสงผลตอทกรฐในฐานะหนวยสมาชกของระบบระหวางประเทศมากนอย

แตกตางกนไป ตามแตปจจยเฉพาะของแตละรฐ ส�าหรบ สปป.ลาว ปจจยเฉพาะ

โดยเฉพาะลกษณะกายภาพของรฐทเปนรฐขนาดเลกทไมมทางออกทะลและปจจย

ทางภมรฐศาสตร(geo-politics)ทมพรมแดนตดกบรฐมหาอ�านาจททาทายอยางจน

ท�าใหสปป.ลาวประสบกบความยากล�าบากในการก�าหนดพฤตกรรมของนโยบาย

ตางประเทศโดยเฉพาะเมอสปป.ลาวกลายเปนสนามรบทงโดยตรงและโดยออม

ในสงครามเยนทก�าลงปะทใหมน บทความนมงน�าเสนอ “ความสมพนธระหวาง

สปป.ลาว กบ สหรฐฯ ในทศวรรษใหม” ทสหรฐฯ ประกาศยทธศาสตรการฟนฟ

ความสมพนธกบรฐในเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยเฉพาะรฐทตกอยใตอทธพล

ของจน โดยเนนการวเคราะหทาทและแนวโนมของพฤตกรรมของนโยบาย

ตางประเทศสปป.ลาวทมตอสหรฐฯและเงอนไขเชงระบบของระบบระหวางประเทศ

Page 3: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

145

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

ทเปลยนแปลงไป ผานกรอบการวเคราะหนโยบายตางประเทศดวยมมมอง

สจนยมใหมโดยมขอตงแบบการเลอกทมเหตผลและอรรถประโยชนทคาดการณได

นอกจากนยงยอนพนจถงภมหลงทางประวตศาสตรโดยเฉพาะชวงสงครามเยนเพอ

พจารณาวธปฏบตของนโยบายตางประเทศ สปป.ลาว เพอน�ามาท�าความเขาใจ

พฤตกรรมในปจจบน

ระบบพฤตกรรมของรฐและกรอบกำรวเครำะห

การศกษาความสมพนธระหวางรฐสองรฐมมากมายหลายแนวทาง

ในวงการวชาการไทยจ�านวนมากมกนยมใชตวแบบ(model)นโยบายตางประเทศ

เปนกรอบการวเคราะห โดยมกใชหลกของแนวคดสจนยมการเมอง (Political

Realism) หรอ สจนยมดงเดม (Classical Realism) ซงมาจากหนงสอPolitics

among Nations ของ Hans Morgenthau เปนมมมอง (perspective) โดย

Morgenthau (1973: 3-15) เสนอหลก 6 ประการในการท�าความเขาใจการเมอง

ระหวางประเทศอยางเปนระบบและมลกษณะเปนสากลซงมสาระส�าคญคอแนวคด

เรองอ�านาจหรอ“ผลประโยชนทถกนยามดวยอ�านาจ”(interestdefinedinterms

ofpower)ฉะนนผน�ารฐหรอผก�าหนดนโยบายตอง“พเคราะหและปฏบตในแนวทาง

ของผลประโยชนทนยามดวยอ�านาจ”(thinkandactintermsofinterestdefined

aspower)ทเปนเชนนเพราะธรรมชาตของมนษย(humannature)มความชวราย

มนษยเกดมาพรอมกบบาปก�าเนดและตอส แขงขนกน เพอแสวงหาอ�านาจ

เพราะฉะนนแลวรฐเองจงตางมงแสวงหาอ�านาจท�าใหความสมพนธระหวางรฐเปน

ไปในรปของการตอสแขงขน และมแนวโนมทจะน�าไปสสงคราม และการแสวงหา

อ�านาจในฐานะทเปนกจกรรมในปรมณฑลของการเมองมลกษณะทเปนอสระจาก

ปรมณฑลอนๆ ในแงนการวเคราะหนโยบายตางประเทศจงไมจ�าเปนตองใหความ

ส�าคญกบลกษณะเฉพาะของแตละรฐ หรอ ทศนคตของผน�า หากแตตองยดหลก

เรองอ�านาจทมลกษณะสากลนดงนนประเดนในการวเคราะหนโยบายตางประเทศ

ตามมมมองแบบสจนยมการเมองจงมกออกมาในรปของการพจารณาการแสวงหา

Page 4: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

146 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

อ�านาจของรฐและเมอหลกของสจนยมการเมองมลกษณะสากลฉะนนแลวสารตถะ

ของนโยบายตางประเทศของทกรฐจงเปนไปในทศทางเดยวกน (Webber and

Smith,2002:13-14)

จากทกลาวมาขางตนรฐจงเปนทงหนวยการวเคราะห(unitofanalysis)

และระดบการวเคราะห (level of analysis) ของกรอบการวเคราะหนโยบาย

ตางประเทศดวยมมมองสจนยมการเมอง เนองจากขอตงทเปนสากล ในแงน

เนองจากทกรฐแสวงหาผลประโยชนทนยามดวยอ�านาจ นโยบายตางประเทศของ

ทกรฐจงยอมมองคประกอบส�าคญแบบเดยวกน โดยเฉพาะความเปนอสระ

(autonomy)ซงหมายถงความสามารถในการก�าหนดและน�านโยบายไปปฏบตตาม

ทรฐบาลของรฐเหนวามความจ�าเปนเรงดวนและเปนความสามารถของรฐในการตอ

ตานอทธพลการบบบงคบหรอการควบคมตดสนโดยรฐอนซงความเปนอสระน

อยบนฐานทางกฎหมายตามหลกอ�านาจอธปไตย (Holsti, 1995: 96) ทวาไมใช

ทกรฐทสามารถแสวงหาผลประโยชนทนยามดวยอ�านาจ และมอสระในการด�าเนน

นโยบายตางประเทศโดยเฉพาะรฐขนาดเลกทความอยรอดตองพงพงอยกบรฐเพอน

บานทมความสามารถ(capabilities)สงกวาดงนนแลวสงททกรฐแสวงหาจงไมใช

ผลประโยชน หรอ อ�านาจ หากแตคอ ความมนคง (security) (Waltz, 2010:

191-192)

ค�าอธบายทวาสงททกรฐแสวงหา คอ ความมนคง เปนขอตงหลกของ

แนวคดสจนยมใหม (Neo-realism) ซงสารตถะของจากหนงสอ Theory of

International Politics ([1979] 2010) ของ KennethWaltz โดยเขาไดเสนอวา

การท�าความเขาใจการเมองระหวางประเทศไมสามารถท�าความเขาใจนโยบาย

หรอพฤตกรรมของรฐใดเพยงรฐหนงไดเพราะยอมไมสะทอนภาพทครอบคลมและ

เปนจรงWaltzเรยกลกษณะเชนนวาคตนยมลดทอน(reductionism)(Waltz,2010:

18-37)ในทางตรงกนขามWaltzเสนอใหใชทฤษฎเชงระบบ(systemictheories)

และสรางกฎทวไปทควบคมพฤตกรรมของรฐในอาณาบรเวณการเมองระหวาง

ประเทศซงWaltzประยกตขอตงนจากวชาเศรษฐศาสตรจลภาค(Microeconomics)

และมฐานอยบนหลกเหตผลนยม (rationalism) โดยWaltzก�าหนดรฐในฐานะตว

Page 5: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

147

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

แสดงกอนประสบการณ(apriori)ซงเปนหนวย(unit)ของระบบระหวางประเทศ

(international system) ทลกษณะของระบบถกนยามโดยการแบงสรรของ

ความสามารถ (distribution of capabilities) อาท ถาในระบบมเพยงหนวยเดยว

ทมความสามารถสงสดโดยทหนวยอนไมอาจทาทายได การแบงสรรของความ

สามารถนวา หนงขวอ�านาจ (unipolarity) หรอ ระบบหนงขวอ�านาจ (unipolar

system) เปนตน ระบบระหวางประเทศมโครงสราง (structure) เปนอนาธปไตย

(anarchy)คอไมมรฐบาลโลกและโครงสรางแบบอนาธปไตยกบขวอ�านาจ(ซงมา

จากการแบงสรรของความสามารถของหนวยในระบบ)นเองทก�าหนดแนวโนมของ

พฤตกรรมของรฐ ในฐานะหนวยในระบบระหวางประเทศ กลาวโดยสรปแนวคด

สจนยมใหมอธบายปจจยแหงการเปลยนแปลงของพฤตกรรมของรฐ(Waltz,2010:

88-99)ไดแก

1. อนาธปไตย หรอ ระบบทตองชวยเหลอตนเอง (self-help system)

ซงหมายถงโครงสรางระหวางประเทศทปราศจากรฐบาลโลก

2. ความแตกตางของหนวยในระบบซงหมายถงความสามารถของแตละ

หนวย

3. ความเปลยนแปลงในการแบงสรรของความสามารถ ซงหมายถง

การเปลยนแปลงของขวอ�านาจอาทหนงขวอ�านาจสองขวอ�านาจหรอหลายขว

อ�านาจเปนตน

ภำพ1:ระบบ/โครงสรางระหวางประเทศกบหนวยสมาชก

Internationalstructure

Interactingunits

ทมา:Waltz,2010:40

Page 6: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

148 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

โดยหลกแลวพฤตกรรมของรฐจะออกมาในรปของการถวงดล(balancing)ซงหมายถงการตอตานรฐมหาอ�านาจหรอรฐทขนมาทาทายโดยการเลอกเขากบรฐอนทออนแอกวาโดยวธการตางๆอาทการตงพนธมตรทางทหารไมใชการเลอกเขากบรฐมหาอ�านาจ หรอ รฐทขนมาทาทาย (bandwagoning) เพราะสภาวะอนาธปไตยของระบบระหวางประเทศสรางความกลว และเคลอบแคลงสงสยเนองจากการไมมรฐบาลโลกท�าใหไมมหลกประกนวารฐมหาอ�านาจหรอรฐทขนมาทาทายจะไมคกคามรฐทออนแอกวา(Waltz,2010:126;Heywood,2011:236) ทวาWaltz (2010: 121-122) ยนยนวาแนวคดสจนยมใหมเปนทฤษฎการเมองระหวางประเทศ(theoryof internationalpolitics)ไมใชทฤษฎนโยบายตางประเทศ(theoryofforeignpolicy)ในแงทวาตองการอธบายลกษณะทวไปของการเมองระหวางประเทศไมใชลกษณะเฉพาะเจาะจงทแตกตางกนออกไปของแตละหนวย อยางไรกตามWebber and Smith (2002) เสนอวาแนวคดสจนยมใหมสามารถน�ามาประยกตเปนมมมองในกรอบการวเคราะหนโยบายตางประเทศไดโดยกรอบการวเคราะหนโยบายตางประเทศดวยมมมองสจนยมใหมหรออาจเรยกไดวาเปนมมมองเชงระบบ(systemicperspective)มงใหความส�าคญไปทเงอนไขเชงระบบซงเปนผลจากพลวตของระบบระหวางประเทศทกลาวไปแลวขางตนโดยเงอนไขเชงระบบทเกดขนดงกลาวสงผลตอแนวโนมของพฤตกรรมของรฐในฐานะหนวยสมาชกของระบบระหวางประเทศ ดงนน เมอรฐอยในระบบทตองชวยเหลอตนเอง เปาหมายหลกของนโยบายตางประเทศจงเปนการแสวงหาความมนคงหรอความอยรอดของรฐและการสรางเสรมความสามารถเพอตอบสนองตอสภาพการตอสแขงขนความไมมนคงและภยคกคาม(WebberandSmith,2002:21)ดงนน ประเดนในการวเคราะหนโยบายตางประเทศตามมมมองแบบสจนยมใหมจงเปนการพจารณาความอยรอดของรฐ (ตามเงอนไขเชงระบบทเกดจากพลวตของระบบระหวางประเทศ) และเรองความมนคงของชาต (Webber and Smith,2002: 25) โดยพจารณาเงอนไขเชงระบบซงเกดจากพฤตกรรมของรฐมหาอ�านาจในระบบระหวางประเทศ(Jørgensen,2010:84)เพราะดวยรฐมหาอ�านาจเทานนทสามารถสรางพลวตทมนยส�าคญโดยเฉพาะความเปลยนแปลงในการแบงสรรของ

ความสามารถได

Page 7: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

149

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

บทความนเลอกใชกรอบการวเคราะหนโยบายตางประเทศตามมมมองแบบสจนยมใหม เปนกรอบหลกในการศกษาและจะแบงนโยบายตางประเทศออกเปน2ลกษณะโดยประยกตจากการแบงประเภทของVasquez(1993:90-93)ไดแก

1. พฤตกรรมของนโยบายตางประเทศ (foreign policy behavior)หมายถงสงทตวแสดงทางการเมอง(รฐ)แสดงออกและกระท�าตอตวแสดงทางการเมองอน ดงนน พฤตกรรมของนโยบายตางประเทศ จงเปนพฤตกรรมของรฐในฐานะตวแสดงทางการเมอง หรอ หนวยของระบบระหวางประเทศ ไมใชปจจยหรอองคประกอบภายในรฐ

2. วธปฏบตของนโยบายตางประเทศ (foreign policy practices)หมายถง ชดของพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศทไดรบการยอมรบนบถอ ซงไดรบการปฏบตมาอยางยาวนานจนมลกษณะเปนสถาบนดงนนจงเปนพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศทมแนวโนมจะน�ามาใชในสถานการณทยากล�าบากตวอยางของวธปฏบตของนโยบายตางประเทศเชนการถวงดลอ�านาจและการตงพนธมตรทางทหารเปนตน เมอใชแนวคดสจนยมใหมเปนมมมองของกรอบการวเคราะห วธปฏบตของนโยบายตางประเทศโดยปกตของหนวยจงเปนการถวงดลอ�านาจ(balance-of-power)เพราะการถวงดลเปนพฤตกรรมทถกจงใจโดยระบบระหวางประเทศดงทไดกลาวไปแลวและขอคดค�านวณของรฐประการแรกคอการรกษาสถานะตนเองในระบบไมใชการแสวงหาอ�านาจทมากทสด(Waltz,2010:126)ซงเปนจรงโดยเฉพาะกบรฐขนาดเลกและโดยเฉพาะอยางยงรฐขนาดเลกทไมมทางออกทะเลอาทภฏานในเอเชยใตหรอสปป.ลาวซงเปนกรณศกษาของบทความนนอกจากนนกรอบการวเคราะหนโยบายตางประเทศตามมมมองแบบสจนยมใหม ยงมสมมตฐานทวารฐหรอผก�าหนดนโยบายเปนตวแสดงทมเหตผลเพราะฉะนนจงพจารณารฐในฐานะหนวยโดยปฏเสธลกษณะความแตกตาง (ยกเวนในเรองความสามารถทางทหาร)อาทระบอบการเมองหรอจตวทยาของผน�าเปนตนโดยการพจารณาการตดสนใจของหนวยในฐานะตวแสดงทมเหตผล มกวางอย บนฐานการเลอกเชงเหตผล(rational choice) แบบอรรถประโยชนทคาดการณได (expected-utility) (Geller

andSinger,1998:43)ซงมสมการดงตอไปน

Page 8: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

150 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

สตรส�าหรบอรรถประโยชนทคาดการณไดของการทาทายคอ

E(U) c = P

s(U

s)+(1-P

s)(U

f)

เมอ

E(U) c =อรรถประโยชนทคาดการณไดของการทาทายนโยบาย

P s =ความนาจะเปนของการทาทายทส�าเรจ

Us =อรรถประโยชนของการทาทายทส�าเรจ

U

f =อรรถประโยชนของการทาทายทลมเหลว

สตรส�าหรบอรรถประโยชนทคาดการณไดของการไมทาทาย

E(U) nc = P

q(U

q)+(1-P

q)[P

b(U

b)+(1-P

b)(U

w)]

เมอ

E(U) nc=อรรถประโยชนทคาดการณไดของการไมทาทายนโยบาย

P q =ความนาจะเปนทนโยบายจะไมเปลยน

Uq =อรรถประโยชนของนโยบาย

Pb =ความนาจะเปนทนโยบายจะเปลยนดวยอรรถประโยชน

เชงบวก

Ub =อรรถประโยชนของการเปลยนแปลงนโยบายเชงบวก

Uw

=อรรถประโยชนของการเปลยนแปลงนโยบายเชงลบ

ดงนนผลรวมของอรรถประโยชนทคาดการณไดเทากบ

E(U) =E(U) c-E(U)

nc

ในฐานะทรฐเปนหนวย หรอ ตวแสดงทมเหตผล การเปลยนแปลงใน

พฤตกรรมของรฐเชนเปลยนจากการเลอกเขากบรฐทเขมแขงกวาเปนถวงดลอ�านาจ

รฐทเขมแขงกวาโดยรวมมอกบรฐทออนแอกวาอนการตดสนใจตองอยบนฐานของ

สตรขางตนและผลรวมของอรรถประโยชนทคาดการณไดตองเปนบวกเสมอ(Geller

andSinger,1998:44)ในแงนรฐในฐานะหนวยสมาชกของระบบระหวางประเทศ

ไมวาจะมความสามารถเชงเปรยบเทยบเทาใดยอมไมด�าเนนพฤตกรรมอยางไมม

เหตผลอาทรฐขนาดเลกทไมมทางออกทะเลอยางภฏานยอมไมท�าสงครามโดยตรง

Page 9: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

151

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

กบรฐเพอนบานทมความสามารถสงกวามากอยางอนเดยหรอจน เปนตน แมวา

กรอบการวเคราะหทใชในทนจะมลกษณะปราศจากประวตศาสตร (ahistorical)

เพราะใชการนรนยขอตงในกรณศกษา แตการศกษาอดตยอมท�าใหเราพจารณา

ปจจบนและคาดการณอนาคตไดดยงขนในสวนตอไปจงเปนการอธบายภมหลงของ

พฤตกรรมของนโยบายตางประเทศ สปป.ลาว เพอแสดงใหเหนถงวธปฏบตของ

นโยบายตางประเทศ รวมทงจะชวยใหเหนภาพเงอนไขเชงระบบในปจจบนไดด

ยงขน

ภมหลงของสปป.ลำว

สปป.ลาวเปนรฐขนาดเลกทไมมทางออกทะเล(small-landlockedstate)

หนงเดยวในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตตงอยบนคาบสมทรอนโดจนมลกษณะ

กายภาพทางภมศาสตรทส�าคญสองประการคอเทอกเขาอนนม(AnnamiteRange)

ซงทอดยาวระหวางทศเหนอถงทศใตตลอดดานตะวนออก และแมน�าแมโขง

(MekongRiver)ซงเปนแนวพรมแดนและหลกปกเขตแดนระหวางสปป.ลาวกบ

พมาและไทย(Kingsbury,2005:171-172)โดยสปป.ลาวมพนททางบก235,690

ตารางกโลเมตรและมพรมแดนตดกบเวยดนามกมพชาไทยมณฑลยนนานของ

จนและพมาขอจ�ากดทางภมศาสตรเปนอปสรรคส�าคญของสปป.ลาวในการพฒนา

ประเทศและการตดตอกบโลกภายนอกรวมทงเรองการเมองและเศรษฐกจระหวาง

ประเทศเพราะจ�าเปนตองอาศยชองทางการคมนาคมขนสงผานไทยหรอเวยดนาม

ดงนนสปป.ลาวจงจ�าตองพงพงทาทของไทยหรอเวยดนามซงเปนรฐเพอนบานท

มความสามารถทางทหาร และเศรษฐกจสงกวาในเชงเปรยบเทยบ เพอการ

ดงกลาว(Rigg,1997:161)ในแงนวธปฏบตของนโยบายตางประเทศลาวจงออกมา

ในรปแบบการถวงดลอทธพลของรฐทมความสามารถสงกวา ตวอยางเชน ในชวง

สงครามเยนสปป.ลาวถวงดลไทยและจนโดยเขากบเวยดนามซงเปนรฐทออนแอ

(กวาไทยและจน) ในเชงเปรยบเทยบ ภายใตการสนบสนนของสหภาพโซเวยต

เปนตน

Page 10: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

152 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

แผนท1:สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว

ทมา:Rigg,1997:154

ในชวงสงครามเยนเงอนไขทางภมรฐศาสตรของสปป.ลาวเปนอปสรรคส�าคญทลดทอนทางเลอกของนโยบายตางประเทศดงนนสปป.ลาวจงไมมอสระในการด�าเนนนโยบายตางประเทศเทาใดนก หากแตตองคลอยตามทาทของเวยดนามเพอรกษาความอยรอดของรฐโดยเฉพาะจากภยคกคามและการบอนท�าลายของรฐเพอนบานทมพรมแดนตดกนและมขอพพาทกนอยเสมออยางไทย(Ngaosyvathn,1985: 1242-1259) เพราะ สปป.ลาว พงสถาปนาขนใน ค.ศ. 1975 ภายหลงสงครามกลางเมองและยงมกลมอ�านาจเดมทไดรบการสนบสนนจากทงรฐเพอนบานและสหรฐฯ คอยบอนท�าลายเสถยรภาพของระบอบใหม รวมทงกองก�าลงชนกลมนอยทตอตานรฐประกอบกบการสถาปนาสปป.ลาวสอดคลองกบยทธศาสตรของนโยบายตางประเทศเวยดนามทตองการใหรฐรอบขางเปนคอมมวนสตทเปนมตรกบตนนอกจากนน ต�าแหนงทตงทางภมรฐศาสตรของเวยดนาม ท�าใหเวยดนามกลายเปนตวแสดงหลกทสนบสนนระบอบของ สปป.ลาว นบตงแตชวงสงครามกลางเมอง(Evans,2002:187-188)

Page 11: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

153

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

หลกหมดส�าคญของความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ เวยดนาม คอ

“ความสมพนธพเศษ” (special friendship) ซงพฒนามาจากความรวมมอของ

ขบวนการคอมมวนสตกอนค.ศ.1975ทถกท�าใหเปนความตกลงระหวางรฐผานการ

ลงนามในสนธสญญาไมตรและความรวมมอค.ศ.1977(TreatyofFriendshipand

Cooperation1977)ซงมผลใชบงคบเปนเวลา25ปดวยผลของสนธสญญาดงกลาว

ท�าใหเวยดนามมความชอบธรรมในการคงก�าลงทหารไวในเขตแดนของสปป.ลาวซง

ประมาณกนวามก�าลงทหารเวยดนามอยในสปป.ลาวประมาณ24,000-60,000นาย

ระหวางป ค.ศ. 1977-1983 (Stuart-Fox, 2008: 327-328) นอกจากนน

สนธสญญายงรบรองเวยดนามวาสปป.ลาวจะเปนรฐกนชน(bufferstate)ระหวาง

เวยดนามกบจนดวยในแงนเมอเวยดนามมความขดแยงกบจนสปป.ลาวในฐานะ

พนธมตรหลกจงจ�าตองเขาสความขดแยงอยางหลกเลยงไมได (Pholsena and

Phanomyong,2006:17;Evans,2002:187)

ในสวนของจน แมวา สปป.ลาว จะไมไดมความขดแยงทรนแรงกบจน

โดยตรงแตรปแบบความสมพนธกไมไดเปนมตรและสปป.ลาวเองกไมไววางใจจน

โดยเฉพาะหลงค.ศ.1979เปนตนมา(Gunn,1980:997-1002)ซงเปนเรองเขาใจ

ไดเพราะพฤตกรรมของสปป.ลาวจ�าตองปฏบตตามทาทของเวยดนามดงทกลาว

ไปขางตนโดยเฉพาะเมอเวยดนามท�าสงครามกบจนในสงครามอนโดจนครงทสาม

ในชวงตนค.ศ. 1979 (Dommen, 1979: 202) แตส�าหรบจนกลบไมไดกลาวหา

หรอมองวาสปป.ลาวเปนศตรคขดแยงในทางตรงกนขามจนยงคงพยายามรกษา

ความสมพนธกบสปป.ลาวและมกกลาวโทษแรงกดดนจากเวยดนามและสหภาพ

โซเวยตวาเปนปจจยส�าคญทสรางภาพความเปนภยคกคามของจนตอ สปป.ลาว

(Dommen,1979,202;Gunn,1980:1000)

นอกจากสปป.ลาวจะพงพงบทบาทของเวยดนามในรปแบบของรฐบรวาร

แลว สหภาพโซเวยตไดเขามาเปนหนงในผเลนทมบทบาทส�าคญใน สปป.ลาว

โดยเปนรฐผสนบสนนทงในดานการทหารและเศรษฐกจทใหญทสดตงแตค.ศ.1979

จนถงปลายทศวรรษท1980กอนสหภาพโซเวยตจะลมสลาย(Stuart-Fox,2008:107)

นอกจากนนยงมผ เชยวชาญและทปรกษาจากสหภาพโซเวยตและรฐบรวาร

Page 12: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

154 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

ปฏบตงานอยในสปป.ลาวในทกระดบกวา4,000คนถงขนาดทเจาหนาทสหรฐฯ

เรยกสปป.ลาวในขณะนนวามอสโกเลก(LittleMoscow)(Evans,2002:189-190)

อยางไรกตาม สปป.ลาว ไมไดมความตกลงทางทหารทเปนทางการกบสหภาพ

โซเวยตหากแตอาศยสภาพโซเวยตเพอถวงดลกบอทธพลของเวยดนามทมากเกน

ไป(Gunn,1980:992-993)

การลมสลายของสภาพโซเวยตน�าไปสการเปลยนแปลงภมทศนในการเมอง

ระหวางประเทศ กลาวคอ ระบบระหวางประเทศเปลยนจากระบบสองขวอ�านาจ

สระบบหนงขวอ�านาจ อยางไรกตาม กมขอถกเถยงทวาแทจรงแลวสงครามเยน

ระบบระหวางประเทศไมใชสองขวอ�านาจ หากแตเปนสามขวอ�านาจ (tripolarity)

(Kennedy-Pipe, 2007: 153-154) ซงในยคหลงสงครามเยนอทธพลของจน

เรมแผขยายไปมากขนโดยเฉพาะในเอเชยตะวนออกเฉยงใต ส�าหรบ สปป.ลาว

การลมสลายของสหภาพโซเวยต ซงเปนแหลงทมาหลกของความชวยเหลอจาก

ภายนอกทงดานการทหารและเศรษฐกจยอมสงผลตอการพฒนาประเทศเปนอยาง

มาก ในแงนท�าให สปป.ลาว ตองปรบเปลยนพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศ

เพอตอบสนองตอระบบระหวางประเทศและภมภาคทเปลยนแปลงไปอยางรวดเรว

แมในชวงตนทศวรรษท 1990 สปป.ลาว ฟนฟความสมพนธกบรฐเพอนบาน

อยางไทย และไทยกลายเปนประเทศคคาทมความส�าคญยงตอเศรษฐกจของ

สปป.ลาวนอกจากนนสปป.ลาวยงเขาเปนสมาชกอาเซยน(ASEAN)ซงเปนเวท

พหภาคในระดบภมภาคโดยPholsenaandPhanomyong(2006:34-36)อธบาย

เหตผลจากทศนะแบบสจนยมไว3ประการคอ

1. องคการระหวางประเทศจะเปนเครองมอ เพอผลประโยชนของ

สปป.ลาวโดยเฉพาะการพฒนาทางเศรษฐกจ

2. ภาพภยคกคามทชดเจนขนของจน โดยเฉพาะขอพพาทเขตแดน

ในทะเลจนใตรวมถงความทะเยอทะยานของรฐเพอนบานทมความสามารถสงกวา

(เวยดนามและไทย)

3. การเปนสมาชกอาเซยนจะชวยสงเสรมการแกปญหาขอพพาทระดบ

ทวภาคโดยเฉพาะในประเดนการปกปนเขตแดน

Page 13: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

155

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

อยางไรกตามการพงพงเศรษฐกจไทยและผลประโยชนทางเศรษฐกจจาก

กรอบความรวมมอทางเศรษฐกจของอาเซยนกไมไดมความมนคง กลาวคอ

กรอบความรวมมอทางเศรษฐกจโดยเฉพาะเขตการคาเสรอาเซยน(AFTA)ไมได

สงเสรมสดสวนการคาภายในภมภาคใหมากขนอยางมนยส�าคญ(Dent,2008:95)

และสทธพเศษทางการคาตางๆทมใหกลมรฐสมาชกใหมรวมทงสปป.ลาวขนอย

กบปจจยความเจรญรงเรองทางเศรษฐกจของรฐสมาชกกอตงนอกจากนนการพงพง

เศรษฐกจไทยทมากเกนไป ยอมท�าใหเกดสภาพความไมมนคงทางเศรษฐกจ

เพราะไทยเองกไมใชรฐทมเสถยรภาพทางการเมองและเศรษฐกจ วกฤตเศรษฐกจ

เอเชยค.ศ.1997ซงเรมจากไทยเปนเหตการณทพสจนปญหาดงกลาวและท�าให

สปป.ลาว ตระหนกถงความจ�าเปนทจะตองแสวงหาหนสวนทางเศรษฐกจอน

เพอเปนทางเลอก (Pholsena, 2010: 462) ยทธศาสตรทางเศรษฐกจขางตนของ

สปป.ลาว ไดรบการตอบรบเปนอยางดจากจน ซงพยายามสรางความสมพนธทด

กบรฐก�าลงพฒนาโดยไมมเงอนไขเรองระบอบการเมอง โดยจนใหความชวยเหลอ

ทางเศรษฐกจแก สปป.ลาว เปนอยางด และกลายเปนหนงในผใหความชวยเหลอ

และผลงทนรายใหญในภาคสวนเศรษฐกจส�าคญของสปป.ลาวรวมทงชวยพฒนา

โครงสรางพนฐานดานคมนาคมขนสงตางๆ อาท รางรถไฟและถนนทเชอมตอกบ

รฐอนและสนามบนเปนตน(Pholsena,2010:462;Holslag,2010:645-648;

Stuart-Fox,2008:107)

นอกจากจนจะกลายมาเปนตวแสดงทส�าคญในเศรษฐกจ และผใหความ

ชวยเหลอทางการเงนส�าคญแกสปป.ลาวแลวความสมพนธทางการเมองระหวาง

รฐทงสองยงพฒนาอยางรวดเรว ทงในรปของการแลกเปลยนในระดบเจาหนาท

ผแทนของรฐบาลพรรคคอมมวนสตและกองทพอยางสม�าเสมอและการเดนทาง

เยอนอยางเปนทางการของผน�ารฐบาลทงสองรฐจนยงไดเขาไปใหความชวยเหลอ

ในโครงการกอสรางโครงสรางพนฐาน รวมทงลงทนในกจการตางๆ ทส�าคญจน

ไมเคยมขอพพาททรนแรงกบสปป.ลาวดงทไดชใหเหนไปแลววาแมในชวงสงคราม

เยนจนกหลกเลยงทจะตอบสนองตอทาทของสปป.ลาวโดยตรง ทงหมดทกลาว

ไปขางตนแสดงใหเหนวาอทธพลของจนตอสปป.ลาวเพมขนมากอยางมนยส�าคญ

Page 14: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

156 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

(Stuart-Fox,2009:141-148)อยางไรกตามโครงการความชวยเหลอตางๆของ

จนน�ามาสการอพยพของแรงงานจน และการเกดขนของชมชนจน โดยเฉพาะใน

พนททางตอนเหนอของสปป.ลาวซงเปนเรองทหลายฝายในพรรคคอมมวนสตลาว

คอนขางวตกกงวลเนองจากเกดกระแสความกลวเกรงและไมพอใจในหมประชาชน

ลาว วาจ�านวนผอพยพและอทธพลของจนทขยายตวอยางรวดเรวจะน�าไปส

การกลนความเปนลาวหรอวฒนธรรมลาวและสปป.ลาวเขากบจนแผนดนใหญ

(AssociatedPress,2008)

แมวา อทธพลของจนจะเพมขนอยางรวดเรว แต สปป.ลาว ยงคงมความ

สมพนธทแนนแฟนกบเวยดนาม โดยแสดงผานการเยอนอยางเปนทางการของ

เลขาธการพรรคคอมมวนสตของทงสองประเทศ (Case, 2011: 206) และในชวง

ค.ศ.2011ทงสองเวยดนามไดเรงพฒนา“ความสมพนธพเศษ”ผานมาตรการตางๆ

อาท การลงทน (ซงเพมขนสงกวาสดสวนการลงทนของจน) และเพมสดสวน

การคาแบบทวภาคขนถง65.8%ในครงแรกของปเดยวกน(Roberts,2012:161)

นอกจากนน สปป.ลาว ยงมความส�าคญทางยทธศาสตรอยางยงตอเวยดนาม

โดยเฉพาะในประเดนพรมแดนดานตะวนตก ดงนน ความส�าคญสงสดส�าหรบ

เวยดนามจงเปนการคงความสมพนธทางการเมองทใกลชดทสดกบ สปป.ลาว

(Stuart-Fox,2009:151)ในแงนจงชดเจนวาเวยดนามพยายามตอสเพอลดอทธพล

ของจนทเพมมากขนอยางรวดเรว อกทงส�าหรบเวยดนามแลว สปป.ลาว คอ

“นองเลก” หรอ เขตอทธพลของตน (Roberts, 2012: 161) และในทศนะของ

Stuart-Fox(2009:148-149)ยงเชอวาสปป.ลาวยงคงใหความส�าคญกบเวยดนาม

มากกวาจน

อทธพลทงของจนและเวยดนามในสปป.ลาวท�าใหสปป.ลาวประสบกบ

ความยากล�าบากในการก�าหนดพฤตกรรมของตน โดยเฉพาะความพยายาม

ในการถวงดลทางการทตกบรฐทงสองเพอลดความขดแยง(Roberts,2012:161)

นอกจากนน เงอนไขเชงระบบซงเกดจากพลวตของดลอ�านาจในระบบระหวาง

ประเทศท�าใหสหรฐฯซงเปนรฐมหาอ�านาจในระดบโลกเขามาเปนอกตวแสดงหนง

ทส�าคญในพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศของ สปป.ลาว โดยเฉพาะภายหลง

Page 15: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

157

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

การเยอน สปป.ลาว อยางเปนทางการของHillaryClinton รฐมนตรตางประเทศ

สหรฐฯ

ระบบระหวำงประเทศ:เงอนไขเชงระบบตอสปป.ลำว

การสนสดลงของสงครามเยนไมใชการสนสดของประวตศาสตร(theend

ofhistory)ดงทFrancisFukuyamaกลาวไว(Fukuyama,1993)อดมการณและ

ระบอบการเมองประชาธปไตยเสรนยมไมใชผชนะและเปนตวแบบสดทายหนงเดยว

ของมนษยชาตหากแตยงมตวแบบอนๆทแตกตางกนไปตามพนททางภมศาสตร

และอารยธรรม อาท คานยมเอเชย เปนตน ในแงของความสามารถทางทหาร

แมในชวงทศวรรษ 1990 ระบบระหวางประเทศจะมลกษณะหนงขวอ�านาจ คอ

สหรฐฯเปนหนวยททรงอานภาพทางทหารสงสดแตสงทเกดขนในชวงเวลาเดยวกน

กคอการผงาดขนมาของจน(theriseofChina)เมอจนเรมพฒนาประเทศใหทน

สมยแบบตะวนตก(modernization)โดยเฉพาะดานเศรษฐกจนอกจากนนจนยงได

พฒนาความสามารถทางทหารขนอยางรวดเรวรวมทงเรงสรางเรอบรรทกเครองบน

(aircraft carrier) ซงมหนาททางยทธศาสตรส�าคญในการปฏบตการทางทหารใน

ระดบโลกในแงนการพฒนาความสามารถทางทหารและเศรษฐกจอยางรวดเรวยอม

ท�าใหเกดการเปลยนแปลงในการแบงสรรของความสามารถในระบบระหวางประเทศ

ซงมความเปนไปไดสงทจะน�าไปสการเปลยนแปลงทางการเมองระหวางประเทศ

ทเปนเชนน เพราะระบบระหวางประเทศมหนาทเชนเดยวกบระบบ

การเมองและสงคมอนๆ คอ เสรมสรางชดของผลประโยชนทเฉพาะเจาะจง

ทงทางการเมองและเศรษฐกจใหกบตวแสดงหรอหนวยทมอ�านาจครอบง�าระบบ

ซงกคอรฐทมความสามารถสงสดแตเมอเกดความเปลยนแปลงใหญในการแบงสรร

ของความสามารถ ซงเกดจากการพฒนาทางการเมอง เศรษฐกจ และเทคโนโลย

อยางมนยส�าคญของหนวยในระบบ ยอมน�าไปส เงอนไขเชงระบบทไมสมดล

(systemic disequilibrium) เพราะระบบระหวางประเทศทมอยเดมไมไดออกแบบ

ขนมาเพอตอบสนองตอผลประโยชนของรฐทผงาดขนมาดงนนหากผลก�าไรสทธ

Page 16: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

158 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

(net benefit) มสงกวาตนทนในการเปลยนระบบระหวางประเทศหรออกนยหนง

คอ อรรถประโยชนทคาดการณไดมคาเปนบวก ยอมน�าไปสความเปลยนแปลง

ซงโดยมากออกมาในรปแบบของสงคราม (Gilpin, 1981: 9-15) อยางไรกตาม

ความพยายามเปลยนแปลงระบบนนกยงเปนขอถกเถยงวาจะออกมาในรปแบบ

สงครามโดยตรงหรอสงครามเยนซงขวอ�านาจในระบบโลกกลายเปนสองขวอ�านาจ

ทชดเจนในปจจบนพฤตกรรมของจนคอนขางชดเจนแลววาพยายามแสวงหาสถานะ

มหาอ�านาจและขนมาทาทายอ�านาจและอทธพลของสหรฐฯโดยเฉพาะการมงขยาย

อทธพลเขาไปในรฐก�าลงพฒนาในเอเชยและแอฟรกาซงจนมความไดเปรยบในการ

ด�าเนนความสมพนธทสรางสรรค เพราะวธปฏบตของนโยบายตางประเทศจน

ยดมนในหลกไมแทรกแซงกจการภายใน และอ�านาจอธปไตยของรฐในการด�าเนน

ความสมพนธซงเขากบบรบทของรฐก�าลงพฒนาทการเมองภายในประเทศมความ

ละเอยดออนสง

เมอระบบระหวางประเทศคอยๆ เปลยนรปเปนระบบสองขวอ�านาจ

อยางหลวมคอจนกลายเปนตวแสดงหลกทขนมาทาทายความสามารถของสหรฐฯ

ลกษณะเชนนยอมสรางเงอนไขเชงระบบทไมสมดลทสงผลตอหนวยอนๆในระบบ

ระหวางประเทศ โดยเฉพาะเมอพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศจนมงขยาย

อทธพลและสรางเขตอทธพลเชนเดยวกบสหรฐฯ และขณะเดยวกนเองจนกมงใช

ยทธศาสตรปดลอม(containmentstrategy)ตอจนเหมอนกบทใชตอสหภาพโซเวยต

ในยคสงครามเยน เมอหนวยทมความสามารถสงสดและรองลงมามพฤตกรรม

เชนน จงสรางสภาวะทยากล�าบากใหแกหนวยอน โดยเฉพาะการก�าหนดทศทาง

พฤตกรรมของนโยบายตางประเทศของหนวยทมความสามารถทางทหารต�า

หรอรฐก�าลงพฒนาในระบบระหวางประเทศอน

ในเอเชยตะวนออกเฉยงใตหลงสงครามเวยดนาม และโดยเฉพาะ

หลงวกฤตเศรษฐกจ ค.ศ.1997 รฐก�าลงพฒนาอยางพมา กมพชา และสปป.ลาว

ตกอยภายใตอทธพลของจน หรออาจกลาวไดวาเปนเขตอทธพลของจน แมวา

กลมรฐดงกลาวพยายามใชการเปนสมาชกองคการภมภาคเพอถวงดลอทธพล

แตกไมเปนผลนกดงทไดกลาวไปแลว สปป.ลาว เปนกรณทคอนขางเดนชดถง

Page 17: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

159

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

อทธพลของจนทเพมขนอยางรวดเรวแมจะมเวยดนามเปนอกตวแสดงหนงทส�าคญ

แตดวยปจจยทางภมศาสตรทมพรมแดนตดกบจนท�าให สปป.ลาว ขาดอสระใน

พฤตกรรมของนโยบายตางประเทศ ส�าหรบสหรฐฯ กตระหนกดถงเขตอทธพล

ของจนแตรฐบาลกอนหนารฐบาลของBarackObamaไมไดมองวารฐเหลานเปน

ความส�าคญเรงดวน(Thayer,2010:447)อยางไรกตามจดเปลยนกคอในค.ศ.2009

ทประธานาธบดBarackObamaประกาศยทธศาสตรของสหรฐฯทจะกลบมาฟนฟ

ความสมพนธ (rapprochement) กบรฐในเอเชยตะวนออกเฉยงใตอกครงผานการ

ภาคยานวตสนธสญญาไมตรและความรวมมอในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต

(TreatyofAmity andCooperation inSoutheastAsia-TAC)และเขารวมเวท

พหภาคตางๆในกรอบของอาเซยน(Thayer,2010:456)ซงตามดวยการเยอนรฐ

ทอยภายใตอทธพลของจนอยางเปนทางการของHillaryClintonตงแตค.ศ.2011

เรมตงแตพมากมพชาและไดเยอนสปป.ลาวในวนท11กรกฎาคมค.ศ.2012

โดยการฟนฟความสมพนธระหวางสปป.ลาวกบสหรฐฯปจจบนพฒนา

มาจากโครงการMissinginAction/PrisonerofWar(MIA/POW)ของสหรฐฯท

ตองการคนหาเจาหนาทผสญหายจากการปฏบตหนาทในสงครามและค�ามนสญญา

โดยพฤตนยทจะเกบกวตถระเบดทยงท�างานอยใน สปป.ลาว (Thayer, 2010:

443-445) โดยโครงการ MIA/POW กลายเปนจดเชอมตอพฒนาความสมพนธ

ทางทหารของทงสองรฐ และการฟนฟความสมพนธทางทหารระหวางกนถอวา

มความกาวหนาในระดบหนงกลาวคอในสงครามตอตานการกอการรายสปป.ลาว

ยนยอมใหสหรฐฯ ใชฐานทพอากาศในการปฏบตการ ถงแมวาฐานทพอากาศใน

สปป.ลาวจะมความส�าคญนอยในปฏบตการสปป.ลาวยงไดเขามาเปนผสงเกตการณ

ในการซอมรบCobraGold อยางตอเนองตงแต ค.ศ. 2006 และไดแลกเปลยน

ผชวยทตทหาร(DefenseAttachés)ในปลายค.ศ.2008สหรฐฯยงเขาไปมบทบาท

ในกรอบความรวมมอระดบอนภมภาคในอนภมภาคลมแมน�าโขงท สปป.ลาว เปน

สมาชกอย รวมทงไดเสนอความรเรมแมโขงตอนลาง (LowerMekong Initiative)

ซงยนยนจดยนของสหรฐฯ ถงความส�าคญทางภมรฐศาสตรของรฐในอนภมภาคเหลาน

(Thayer,2010:445-447)ทกลาวไปขางตนแสดงใหเหนวาสหรฐฯตองการเขามา

Page 18: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

160 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

ถวงดลอทธพลของจนในสปป.ลาวซงถกท�าใหชดเจนดวยการเยอนสปป.ลาวอยางเปนทางการของKurtCampbellผชวยรฐมนตรตางประเทศสหรฐฯในการประชมUS-LaosComprehensiveBilateralDialogueครงท3ทเวยงจนทนในค.ศ.2010และการเยอนของ Hillary Clinton รฐมนตรตางประเทศสหรฐฯ ใน ค.ศ. 2012ในกรอบพหภาคสหรฐฯยงสนบสนนใหสปป.ลาวสามารถเขาเปนสมาชกองคการการคาโลก(WorldTradeOrganization-WTO)ซงเปนสถาบนระหวางประเทศทอยภายใตระเบยบโลกของสหรฐฯ ในแงนจงเปนการสงสญญาณถงทศทางของสหรฐฯทพยายามจะแยกสปป.ลาวออกจากเงาของจนความพยายามในการพฒนาความสมพนธกบ สปป.ลาว ไมไดจ�ากดอยเพยงเรองของการเมองระดบสง (highpolitics)หากแตสหรฐฯยงเรงสงเสรมความรวมมอในประเดนทเปนการเมองระดบลาง (low politics) อาท การสงเสรมการพฒนาการศกษา สงคม และวฒนธรรมรวมทงความชวยเหลอทางการเงนจากองคการเพอการพฒนาระหวางประเทศของสหรฐฯ(UnitedStatesAgencyforInternationalDevelopment-USAID)เปนตนโดยเหตการณส�าคญในความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐฯ นบตงแตหลงสงครามเยนอาจสรปเปนเสนเวลา(timeline)ไดดงน

- ค.ศ.1992สปป.ลาว และสหรฐฯ สถาปนาความสมพนธทางการทตอกครงและแลกเปลยนผแทนในระดบเอกอครราชทต

- ค.ศ.2004ในเดอนธนวาคมประธานาธบดGeorgeW.Bushลงนามในกฎหมายขยายเวลาการด�าเนนความสมพนธทางการคาแบบปกตตอสปป.ลาว

- ค.ศ.2005ในเดอนกมภาพนธ ความตกลงทางการคาแบบทวภาคระหวางสปป.ลาวกบสหรฐฯมผลบงคบใช

- ค.ศ.2009สปป.ลาว ใหค�ามนสญญาทจะเปดตลาดภายใน สหรฐฯจงยกเลกค�าสงหามมใหมการท�าธรกรรมทางการเงนผานธนาคารไปยง สปป.ลาวท�าใหบรษทสหรฐฯสามารถเขาไปด�าเนนธรกจในสปป.ลาวได

- ค.ศ.2010ผ ชวยรฐมนตรวาการกระทรวงการตางประเทศสหรฐฯเยอน สปป.ลาว และไดมการปรกษาหารอกบเจาหนาทอาวโสของ สปป.ลาวเกยวกบกรอบความรวมมอทวภาคและเขาพบผแทนของคณะกรรมาธการแมน�าโขง

(MekongRiverCommission)

Page 19: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

161

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

- ค.ศ.2012 วนท11เดอนกรกฎาคมHillaryClintonรฐมนตรตางประเทศ

สหรฐฯ เยอน สปป.ลาว อยางเปนทางการ และรฐบาลทงสองไดออกแถลงการณ

รวมกน

พฤตกรรมของสปป.ลำวตอสหรฐฯ

สปป.ลาว ในฐานะรฐขนาดเลกในระบบระหวางประเทศ ไดรบผลกระทบ

จากเงอนไขเชงระบบทไมสมดลซงเกดจากการเปลยนแปลงส�าคญของการแบงสรร

ของความสามารถทน�าไปส การเปลยนแปลงของขวอ�านาจ ท�าให สปป.ลาว

เชนเดยวกบรฐอนๆ ในภมภาคกลายมาเปนสนามรบทางการเมอง เพอชวงชง

อทธพลของรฐมหาอ�านาจสองรฐคอจนและสหรฐฯในแงนท�าใหสปป.ลาวประสบ

กบความยากล�าบากในการก�าหนดพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศในสวนนจะ

มงท�าความเขาใจทาทพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศ สปป.ลาวทตอบสนอง

ตอยทธศาสตรการฟนฟความสมพนธของสหรฐฯ โดยพจารณาจากวธปฏบตของ

นโยบายตางประเทศ สปป.ลาว ในอดตซงอยบนฐานการเลอกเชงเหตผลแบบ

อรรถประโยชนทคาดการณได

จากภมหลงของสปป.ลาวแสดงใหเหนวาวธปฏบตของนโยบายตางประเทศ

คอการถวงดลอ�านาจแตการถวงดลดงกลาวมลกษณะพเศษคอการเลอกเขากบ

รฐเพอนบานทออนแอกวารฐมหาอ�านาจ หรอ รฐทขนมาทาทาย แตการเลอกเขา

นนมลกษณะของการยอมรบสถานะทต�ากวาหรอรฐบรวารโดยเฉพาะหากพจารณา

ของ“ความสมพนธพเศษ”ระหวางสปป.ลาวและเวยดนามนอกจากนนสปป.ลาว

เลอกทจะเขากบรฐมหาอ�านาจภายนอกทเปนพนธมตรหลกของเวยดนามดวย

แตดวยเงอนไขทางภมศาสตรทเปนรฐขนาดเลกทไมมทางออกทะเลท�าใหสงส�าคญ

สงสดวธปฏบตของนโยบายตางประเทศ สปป.ลาว คอ การรกษาความสมพนธ

ทใกลชดกบเวยดนามและแนวโนมของพฤตกรรมใดๆมกจะสอดคลองกบพฤตกรรม

ของเวยดนามเพอความมนคงและความอยรอดของรฐ

Page 20: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

162 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

แนนอนวายทธศาสตรในการฟนฟความสมพนธของสหรฐฯ ไมไดท�าให

สถานะของสหรฐฯในล�าดบความส�าคญของสปป.ลาวเพมสงขนหากเทยบกบจน

และเวยดนาม(Stuart-Fox,2009:154;Pholsena,2010:461)แตหากพจารณา

จากวธปฏบตของนโยบายตางประเทศแลวจะพบวาสปป.ลาวมแนวโนมทจะพฒนา

ความสมพนธกบรฐทใหความสนบสนนหลกแกเวยดนามซงในชวงสงครามเยนคอ

สหภาพโซเวยตทงนเพอเปนการถวงดลอทธพลของเวยดนามไปในตวดวยในแง

นเมอเวยดนามและสหรฐฯไดฟนฟความสมพนธอยางรวดเรวทงดานการเมองและ

การทหารเพอถวงดลอทธพลของจน (Tuan, 2010) ยอมเชอไดวา สปป.ลาว

จะกระชบความสมพนธกบสหรฐฯใหแนนแฟนขนในอนาคตเพอจ�ากดอทธพลของ

จนทมากเกนไปซงทศทางดงกลาวเปนเรองทสมเหตสมผลเพราะแมแตเวยดนาม

เองซงเปนรฐทมความสมพนธทใกลชดทสดกบ สปป.ลาว กมความสามารถทาง

ทหารและเศรษฐกจดอยกวาจนมากในเชงเปรยบเทยบดงนนการดงรฐมหาอ�านาจ

ภายนอกอนเขามาถวงดลจงเปนสงทเงอนไขทางภมรฐศาสตรเฉพาะของสปป.ลาว

และเงอนไขเชงระบบทไมสมดลของระบบระหวางประเทศชกน�าใหเกดขน

นอกจากนน ความสมพนธทพฒนาขนอยางรวดเรวระหวาง สปป.ลาว

และสหรฐฯยงมนกวเคราะหเชอวาเปนผลจากแรงสนบสนนของเวยดนามใหสปป.

ลาวปรบปรงความสมพนธกบรฐมหาอ�านาจตะวนตกเพอลดผลกระทบจากอทธพล

และการพงพงจนทมากเกนไป(Lum,2010:4;Thayer,2010:446)แมวาจะถก

ปฏเสธจากนกวชาการลาว แตนกวชาการลาวเองกไมไดปฏเสธวาเวยดนามอาจ

ตองการใหสปป.ลาวปรบปรงความสมพนธกบรฐตะวนตกเพอสรางสภาพแวดลอม

ในภมภาคทมเสถยรภาพ(Pholsena,2010:461-462)อยางไรกตามไมวาเวยดนาม

จะสนบสนน สปป.ลาว ใหด�าเนนพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศในทศทาง

ดงกลาว เงอนไขเชงระบบทไมสมดลของระบบระหวางประเทศกสรางแนวโนมให

สปป.ลาวมพฤตกรรมไปในทศทางขางตนอยแลว

ดงนนพฤตกรรมของสปป.ลาวตอสหรฐฯในชวงตนของทศวรรษ2010

จงเปนการกระชบความสมพนธเพอถวงดลอ�านาจกบจนภายใตการสนบสนนของ

เวยดนามซงพยายามคงไวซง“ความสมพนธพเศษ”ในสปป.ลาวถงแมวาการฟนฟ

Page 21: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

163

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

ความสมพนธกบสหรฐฯ จะไมไดหมายถงการปรบเปลยนสถานะความส�าคญของสหรฐฯในนโยบายตางประเทศโดยเฉพาะปจจยทางภมรฐศาสตรทอยหางไกลจากเอเชยตะวนออกเฉยงใต แตหากพจารณาจากวธปฏบตของนโยบายตางประเทศสปป.ลาว เชอไดวาสถานะของสหรฐฯ จะมความคลายคลงกบสหภาพโซเวยตในชวงสงครามเยนและจะเปนชองทางใหสปป.ลาวใชถวงดลบทบาทของทงจนและเวยดนาม แมวาทงสองรฐนนจะยงคงความส�าคญสงสดตอพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศสปป.ลาวกตาม

แนวโนมในอนำคต

ดวยขอจ�ากดของ สปป.ลาวทเปนรฐขนาดเลกทไมมทางออกทะเล และมพรมแดนตดกบรฐมหาอ�านาจททาทายรฐมหาอ�านาจและระบบระหวางประเทศทมอยเดมท�าใหสปป.ลาวกลายเปนสนามรบทางการเมองระหวางรฐมหาอ�านาจประกอบกบระบบระหวางประเทศทเรมมลกษณะเปนสองขวอ�านาจอยางหลวมยอมสรางเงอนไขเชงระบบทไมสมดลทมความตงเครยดมากขนและหากมองภาพในระดบภมภาคจะพบวา ปญหาขอพพาทดนแดนในทะเลจนใตมความตงเครยดมากยงขน เวทพหภาคดานความมนคงของอาเซยนกไมสามารถเสนอทางออกใหกบปญหาและรฐสมาชกเองกไมมฉนทามตในประเดนดงกลาวแมวาสหรฐฯจะเขามาเปนหนงในผเลนส�าคญเพอการปดลอมอทธพลของจน แตสภาวะแวดลอมทตงเครยดยอมสงผลตอ สปป.ลาว ทตองพยายามรกษาความสมพนธกบทกฝายในแงนจงเชอไดวา ในอนาคตพฤตกรรมของนโยบายตางประเทศของ สปป.ลาวจะถกจ�ากดมากยงขนและความสมพนธกบสหรฐฯแมจะมความแนนแฟนมากขนเพอพยายามจ�ากดพฤตกรรมของจน ประกอบกบเพอใหเปนไปในทศทางเดยวกนกบเวยดนามแตสปป.ลาวตองระมดระวงไมใหจนหวาดระแวงและไมพอใจฉะนนรปแบบความสมพนธกบสหรฐฯ จงนาจะออกมาในรปของความรวมมอในประเดนการเมองแบบต�า (low-politics) หรอ ประเดนทไมใชความมนคงทางทหาร ทงนเพอปองกนความขดแยงและรกษาดลยภาพในความสมพนธระหวางสปป.ลาวกบ

รฐอนๆเอาไว

Page 22: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

164 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

เอกสำรอำงอง

AssociatedPress.(2008).TinyLaosfearfulofneighboringChina.Retrieved

November14,2012,fromhttp://www.msnbc.msn.com/id/23985642/ns/

world_news-asia_pacific/t/tiny-laos-fearful-neighboring-china/#.

UKOkZlpo2Wx.

Case,William.(2011).Laosin2010.AsianSurvey,52(1),202-207.

Dent,ChristopherM.(2008).EastAsianRegionalism.London:Routledge.

Dommen, Arthur J. (1979). Laos: Vietnam’s Satellite.CurrentHistory,

77(452),201-225.

Evans,Grant.(2002).AShortHistoryofLaos:TheLandinBetween.Crows

Nest:Allen&Unwin.

Fukuyama, Francis. (1993). The End of History and the LastMan.

NewYork:Avon.

Geller,DanielS.andSinger,J.David.(1998).NationsatWar:AScientific

StudyofInternationalConflict.Cambridge:CambridgeUniversityPress.

Gilpin, Robert. (1981).WarandChange inWorldPolitics. Cambridge:

CambridgeUniversityPress.

Gunn,GeoffreyC.(1980).ForeignRelationsoftheLaoPeople’sDemocratic

Republic:TheIdeologicalImperative.AsianSurvey,20(10),990-1007.

Heywood,Andrew.(2011).GlobalPolitics.Basingstoke:PalgraveMacmillan.

Holslag,Jonathan.(2010).China’sRoadstoInfluence.AsianSurvey,50(4),

641-662.

Holsti, K. J. (1995). InternationalPolitics:AFramework forAnalysis.

7thEd.EnglewoodCliffs,NJ:PrenticeHall.

Jørgensen, Knud Erik. (2010). InternationalRelationsTheory:ANew

Introduction.Basingstoke:PalgraveMacmillan.

Page 23: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

165

ความสมพนธระหวาง สปป.ลาว กบ สหรฐอเมรกา

ในทศวรรษใหม: ค�าอธบายเชงระบบ

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

Kennedy-Pipe,Caroline.(2007).TheOriginsoftheColdWar.Basingstoke:

PalgraveMacmillan.

Kingsbury, Damien. (2005).SoutheastAsia:APoliticalProfile. 2nd Ed.

Oxford:OxfordUniversityPress.

Lum,Thomas. (2010).Laos:BackgroundandU.S.Relations.Retrieved

July22,2012,fromhttp://www.fas.org/sgp/crs/row/RL34320.pdf.

Morgenthau,Hans J. (1973).PoliticsamongNations:TheStruggle for

PowerandPeace.5thEd.NewYork:AlfredA.Knopf.

Ngaosyvathn,Pheuiphanh.(1985).Thai-LaoRelations:ALaoView.Asian

Survey,25(12),1242-1259.

Pholsena,Vatthana.(2010).USRapprochementwithLaosandCambodia:

AResponse.ContemporarySoutheastAsia,32(3),460-466.

Pholsena, Vatthana and Phanomyong, Ruth. (2006).Laos:FromBuffer

State toCrossroads? (Michael Smithies, Trans.). Chiang Mai:

MekongPress.

Roberts,ChristopherB.(2012).Laos:AMoreMatureandRobustState?.

InDaljitSinghandPushpaTambipillai.(Eds.).SoutheastAsianAffairs

2012.(pp.153-168).Singapore:InstituteofSoutheastAsianStudies.

Rigg,Jonathan.(1997).Land-lockedLaos:Dilemmasofdevelopmentatthe

edge of the world.Geopolitics and International Boundaries,

2(1),153-174.

Stuart-Fox,Martin. (2008).HistoricalDictionaryofLaos. Lanham,MD:

ScarecrowPress.

_______________.(2009).Laos:TheChineseConnection.InDaljitSingh.

(Ed.).SoutheastAsianAffairs 2009. (pp. 141-169). Singapore:

InstituteofSoutheastAsianStudies.

Page 24: ความสัมพันธ์ระหว่าง สปป.ลาว กับ สหรัฐอเมริกา … · ในสงครามเย็นที่ก

166 Journal of Mekong Societies

ปท 8 ฉบบท 3 กนยายน-ธนวาคม 2555

Thayer,CarlyleA. (2010).USRapprochementwithLaosandCambodia.

ContemporarySoutheastAsia,32(3),442-459.

Tuan,HoangAnh.(2010).RapprochementbetweenVietnamandtheUnited

States:AResponse.ContemporarySoutheastAsia,32(3),343-349.

Vasquez, John A. (1993). TheWar Puzzle. Cambridge: Cambridge

UniversityPress.

Waltz,KennethN. (2010).Theoryof InternationalPolitics.LongGrove,

IL:WavelandPress.

Webber,MarkandSmith,Michael.(2002).ForeignPolicyinaTransformed

World.2ndEd.Harlow:PrenticeHall.