www.lg.comP/No. : MFL67567735

ไทย

คมอการใชงาน

ตเยนชนดตแชอยดานลางกรณาอานคมอการใชงานฉบบนอยางละเอยดกอนใชงานตเยน และเกบคมอไวในบรเวณทหยบไดงายเพอใชอางองไดตลอดเวลา

2 สารบญ

ไทย

สารบญ

3 คณลกษณะของผลตภณฑ

4 คาแนะนาความปลอดภยทสาคญ

7 สวนประกอบ 7 ภายนอกตเยน8 ภายในตเยน

9 การตดตง9 ภาพรวมการตดตง10 แกะกลองตเยนของคณ10 การเลอกตาแหนงทเหมาะสม10 - การปรบพน11 - อณหภมโดยรอบ11 เปดเครอง11 จะแยกประตตเยนออกไดอยางไร12 จะแยกประตตแชแขงออกไดอยางไร12 การปรบความสง 12 - การปรบความสง13 - หากความสงของประตชองแชแขงไมเทากน

14 วธใชงาน14 กอนการใชงาน15 แผงควบคม15 - คณลกษณะของแผงควบคม16 การจดเกบอาหาร16 - บรเวณเกบรกษาอาหาร 18 - เคลดลบในการจดเกบอาหาร18 - การเกบอาหารแชแขง19 ปรบชนภายในตเยน19 - ถอดชนออก19 - ประกอบชน20 - การใชชนทพบได20 - เมอปดประต

21 โซนเกบของสดขนาดใหญ21 - นาลนชก Big Fresh Zone ออกมา21 - นาลนชก Big Fresh Zone ใสกลบเขาท22 วธถอดและใสกลองผกกลบเขาท23 พนทพเศษ (มมเกบของหลายชนด)23 ถาดตเยน23 การนาสงของเขาและออก24 เอยงถาดใสของสด24 มมเกบผลตภณฑจากนม24 ประตในประต25 - การแยกชนของประตในประต26 ถาดเคลอนทชนดปรบได26 เครองทานาแขง27 โซนของสด27 ลนชกตแชแขง27 - การถอดลนชกตแชแขง28 - ประกอบลนชกตแชแขงใหม28 ตแชแขง/ถาดในตเยน

29 การบารงรกษา29 การทาความสะอาด

31 การวนจฉยอจฉรยะ (SMART DIAGNOSIS)31 การใชงานการวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis)

32 วธการแกไขปญหา

3คณลกษณะของผลตภณฑไทย

คณลกษณะของผลตภณฑ* อาจไมมฟงกชนตอไปนโดยขนอยกบรน

สญญาณเตอนประตฟงกชนสญญาณเตอนประตไดรบการออกแบบมาเพอปองกนไมใหตเยนทางานผดพลาดซงอาจเกดขนไดหากเปดประตตเยนหรอลนชกตแชแขงทงไว หากเปดประตตเยนหรอลนชกตแชแขงทงไวมากกวา 60 วนาท สญญาณเตอนจะดงขนเปนทกๆ 30 วนาท

แชแขงดวน (EXPRESS FREEZE)สวนตแชแขงจะมอณหภมเยนทสดตลอด 24 ชวโมงโดยอตโนมต เมอเปดใชงานการแชแขงดวน (EXPRESS FREEZE) อณหภมของชองแชแขงทแสดงบนหนาจอ จะไมเปลยนแปลงนอกจากนยงเพมการผลตนาแขงเมอสวนตแชแขงทางานดวย

บานพบปดอตโนมตประตตเยนจะปดโดยอตโนมตเมอผลกเบาๆ(ประตจะปดโดยอตโนมตกตอเมอเปดประตตากวา 30 องศา)

4 คาแนะนาความปลอดภยทสาคญ

ไทย

คาแนะนาความปลอดภยทสาคญกรณาอานคาแนะนาทงหมดกอนใชงานอปกรณไฟฟาแนวทางนมขอมลความปลอดภยทสาคญ ควรอานและปฏบตตามขอความดานความปลอดภย ทงหมด

คาเตอน ทานสามารถถกทาใหเสยชวตหรอไดรบบาดเจบ สาหสไดถาหากทานไมปฏบตตามคาแนะนาน

ขอควรระวง ระบสถานการณอนตรายฉกเฉนไดหากไมหลกเลยง ซงอาจทาใหเกดการบาดเจบเลกนอยหรอปานกลาง หรอทาอนตรายตอผลตภณฑได

คาเตอนเพอลดความเสยงจากอคคภย ไฟฟาชอต หรอการบาดเจบของบคคล เมอใชงานผลตภณฑ ควรปฏบตตามขอควรระวงพนฐานดานความปลอดภย ซงรวมถงสงตอไปน

พลงงาน หามถอดปลกตเยนโดยดงสายไฟฟา ใหจบปลกใหมนคงและดงตรงออกมาจากเตารบ หากสายไฟฟาชารดตองเปลยนสายไฟฟาโดยผผลตหรอตวแทนบรการหรอบคคลทมคณสมบตเชนเดยว กนเพอหลกเลยงอนตราย อยาใชสายไฟฟาทมรอยแตกหรอขดขวนตามความยาวหรอทปลายดานปลกหรอสวนตอเชอม

อยาใชเตารบทไมไดรบการรบรอง ถอดปลกทนทหากไฟฟาดบหรอฟารอง ใหเสยบปลกในเตารบโดยใหสายไฟฟามทศชลงดานลาง

การตดตง ใหตดตอศนยบรการทไดรบอนญาตเมอคณตดตงหรอเปลยนตาแหนงของตเยน ใหใชความระมดระวงเมอเคลอนยายตเยนออกจากพนงโดยตองไมเคลอนทบสายไฟฟาหรอทาใหสายไฟฟาเสยหาย กอนการใชงาน ใหเชอมตอผลตภณฑนเขากบเตารบทกาหนดซงมสายดนตามอตราคาความตานทานทกาหนด ผใชงานตองรบผดชอบในการเปลยนเตารบมาตรฐานชนด 2 ร บนพนงใหเปนเตารบมาตรฐานชนด 3 ร

อยาตดตงตเยนในบรเวณทอาจเกดอนตรายจากการรวงหลนได

การใชงาน อยาปลอยใหเดกปน ยน หรอโหนประตตเยนหรอชนในตเยน อาจทาใหตเยนไดรบความเสยหายและเกดอนตรายรนแรงตอเดกดงกลาว อยาวางสงของทหนกลงบนทจายของตเยนหรอหอยบนอปกรณดงกลาว อยาวางสงของหนกหรออนตราย (ขวดของเหลว) ไวบนตเยน อยานาสตวมชวตเขาไปไวในตเยน อยางปลอยใหเดกปนบนผลตภณฑขณะใชงาน กรณมกาซรวไหล (โพรเพน/กาซหงตม) ใหระบายอากาศใหเพยงพอ และตดตอศนยบรการทไดรบอนญาตกอนการใชงาน อยาสมผสหรอแยกสวนประกอบของเตารบไฟฟาของตเยน

ในกรณทตเยนเกดการรวไหล ใหนาสงของทตดไฟออกไปจากตเยน ใหระบายอากาศใหเพยงพอและตดตอศนยบรการทไดรบอนญาต อยาใชงานหรอวางสงของตดไฟ (สารเคม ยา เครองสาอาง เปนตน) ไวใกลกบตเยนหรอเกบไวในตเยน อยาวางตเยนไวใกลกบบรเวณ ทมกาซไวไฟ

นเปนสญลกษณของการแจงเตอนความปลอดภย สญลกษณจะเตอนขอความความปลอดภยซงจะทาใหคณทราบถงอนตรายทอาจทาใหคณเสยชวตหรอทาอนตรายคณหรอบคคลอน หรอทาใหผลตภณฑเสยหายได สญลกษณดานความปลอดภย จะอยกอนขอความดานความปลอดภยทงหมด และคาสญญาณเตอนจะระบวา คาเตอนหรอระวง คาเหลานหมายถง:

5คาแนะนาความปลอดภยทสาคญไทย

“อปกรณนมจดประสงคเพอการใชงานในบานเรอนและการใชงานลกษณะคลายกน เชน”- พนกงานในบรเวณครวของรานคา สานกงาน และสงแวดลอมการทางานอนๆ- ฟารมและลกคาของโรงแรม โรงแรมสาหรบผเดนทาง และการใชงาน ในทพกอาศยอนๆ “- เตยงและสภาพแวดลอมของการรบประทานอาหารเชา

อยาใชงานผลตภณฑนเพอวตถประสงคพเศษอนใด (จดเกบยาหรอวสดทดสอบหรอเพอการขนสง เปนตน) ถอดปลกกอนทาความสะอาดหรอซอมแซมตเยน เมอคณเปลยนหลอดไฟในตเยน ใหถอดปลกตเยนหรอปดการจายไฟฟากอน อยาปรบหรอตอสายไฟฟา อยาใชเครองเปาเพอทาใหภายในตเยนแหง อยาจดเทยนเพอกาจดกลนภายในตเยน เพอความปลอดภยของคณ ตองตอสายดน อปกรณไฟฟานใหเหมาะสม เตารบทพนงและวงจรไฟฟาตองไดรบการตรวจสอบโดยชางไฟฟาทมคณสมบตเหมาะสมเพอทาใหแนใจวาเตารบไดตอสายดนอยางเหมาะสม

อยาใชเตารบทสามารถปดสวตซเพอตดการจายกระแสไฟฟาได อยาใชสายพวง ผใชงานตองรบผดชอบในการเปลยนเตารบมาตรฐานชนด 2 ร บนพนงใหเปนเตารบมาตรฐานชนด 3 ร

ภายใตสถานการณใดกตาม อยาตดหรอนาปลกขาทสาม (สายดน) ออกจากปลกไฟฟา อยาใชปลกอะแดปเตอรและเสยบปลกไฟ เขากบสายพวงทมเตารบหลายอน ถอดสายไฟฟาทนทหากคณ ไดยนเสยง ไดกลนแปลกๆ หรอพบวา มควนเกดขน ตดกระแสไฟฟาหากมนาหรอฝนซม เขาไปในตเยน ตดตอตวแทนบรการ อยาถอดหรอแกไขตเยน อยาวางมอ เทาหรอโลหะใตหรอ หลงตเยน อยาใชตเยนหรอสมผส ปลกไฟเมอมอเปยก ในตเยนทมเครองทานาแขงอตโนมต หลกเลยงการสมผสกบสวนของกลไกปลอย หรอกบสวนทรอนทปลดปลอยกอนนาแขงออกมา อยาวางนวหรอมอลงบนกลไก การทานาแขงอตโนมตในขณะท เสยบปลกตเยนอย

อยาใชวสดเซรามกใสเพอนานาแขงออกจากทจายนาแขง เมอตเยนทางานอย อยาใชมอทเปยก หรอชนสมผสกบพนผวทเยนในสวน ตแชแขง อยานาภาชนะบรรจททาจากแกว ขวดแกวหรอขวดโซดาแชไวในตแชแขง อยาเกบสารทสามารถระเบดได เชน กระปองสเปรยทม สวนกาซดนทตดไฟได ไวภายในอปกรณน อปกรณไฟฟานไมไดมเจตนาเพอการใชงานโดยบคคล (รวมถงเดก) ทมความสามารถดานกายภาพ ความรสกหรอจตใจทบกพรอง หรอขาดความรประสบการณ ยกเวนไดรบการดแลหรอคาแนะนา เกยวกบการใชงานอปกรณจากบคคลทรบผดชอบเพอความปลอดภย ของบคคลดงกลาว

อยาแชแขงอาหารแชแขงซาหลงจากทาใหละลายแลว อาจทาใหเกดอนตรายรนแรงตอสขภาพ หากคณทงตเยนเกาตองแนใจวาไดนาสารทาความเยนคลอโรฟลออโร คารบอน (CFC) ออกจากตเยนเพอกาจดอยางเหมาะสมโดยผใหบรการทมคณสมบตเหมาะสม หากคณทาใหสารทาความเยนคลอโรฟลออโร คารบอน (CFC) รวไหล คณอาจถกปรบหรอจาคกตามกฎหมายสงแวดลอมทเกยวของได

ตเยนทเปนขยะหรอถกทงนนมอนตราย แมวาจะอยบรเวณดงกลาวเพยงไมกวน กตาม เมอกาจดตเยนตองนาวสดทอดไวในประต ตเยนออกมาจากประตหรอนาประตออก แตปลอยชนไวดานในเพอปองกนไมใหเดก ปนเลนภายในไดงาย

หากแกสทาความเยนของตเยนรว อยาสมผสตเยนหรอเสยบปลกไฟฟาของตเยน และใหระบายอากาศในหองทนท ประกายไฟอาจทาใหเกดการระเบดสงผลใหเกดอคคภยและการไหมได เนองจากตเยนนใชแกสธรรมชาต (ไอโซบวทลน, R600a) ซงเปนสารทาความเยนทเปนมตรตอสงแวดลอม แตอยางไรกตาม แมจะมปรมาณสารนเพยงเลกนอย (50~60 กรม) กสามารถตดไฟได หากแกสรวจากความเสยหายอยางรนแรงระหวางการขนสง ตดตง หรอการใชงานตเยน ประกายไฟจะทาใหเกดเพลงไหมหรอการไหมได

อานคาแนะนาทงหมดกอนใช งานอปกรณไฟฟา

เพอลดความเสยงจากอคคภย ไฟฟาชอต หรอการบาดเจบของบคคล เมอใชงานผลตภณฑ ควรปฏบตตามขอควรระวงพนฐานดานความปลอดภย ซงรวมถงสงตอไปน

6 คาแนะนาความปลอดภยทสาคญ

ไทย

ขอควรระวง

การตดตง ตองตดตงตเยนอยางเหมาะสม ตามคาแนะนาสาหรบผตดตง ซงถกตดเทปกาวไวดานหนาของตเยน ใหใชความระมดระวงเมอเปดกลองและตดตง ตเยน ใหกาจดวสดบรรจภณฑทนท (พลาสตก) ไมใหเดกเออมถงได

การใชงาน ปดประตตเยนอยางระมดระวงเมอมเดก อยใกลๆ รกษานวใหหางจากจดทจะถกหนบได เนองจากระยะหางระหวางประต และตเยนมขนาดเลกมาก ปดประตตเยนอยางระมดระวงเมอมเดกอย ในบรเวณดงกลาว

หากคณจดเกบอาหารอยางเหมาะสม ใหระมดระวงวาอาจรวงหลน และทาใหเกดการบาดเจบได อยาเคลอนยายตเยนขณะทตเยน กาลงทางานอย คอมเพรสเซอรอาจมเส ยงดงรว เปนระยะ นคอสงทเปนปกตและจะไมสงผลตอประสทธภาพ การทางานหรออายการใชงานของคอมเพรสเซอร เสยงรวจะหยดหลงจากเมอตเยนอยในภาวะหยดการทางาน

การบารงรกษา อยาใชสารทาความสะอาดรนแรงเชนแวกซหรอ ทนเนอรเพอทาความสะอาด ใชผานมเชดทาความสะอาด เชดวสดแปลกปลอม (ฝน นา เปนตน) ออกจาก ขาของปลก และบรเวณสมผสเปนประจา

อานคาแนะนาทงหมดกอนใชงาน อปกรณไฟฟา

เพอลดความเสยงจากอคคภย ไฟฟาชอต หรอการบาดเจบของบคคล เมอใชงานผลตภณฑ ควรปฏบตตามขอควรระวงพนฐานดานความปลอดภย ซงรวมถงสงตอไปน

เกบคาแนะนาการใชงานนไว

ตเยนนมสวนประกอบของสารทาความเยนไอโซบวทลน (R600a) อยปรมาณเลกนอย โดยสารชนดนเปนแกสธรรมชาตทมความเปนมตรตอสงแวดลอมเปนอยางมาก แตกเปนกาซทตดไฟไดเชนกน ใหใชความระมดระวงเมอทาการขนสงและตดตงตเยนเพอใหแนใจวาไมมชนสวนใดในวงจรการทาความเยนไดรบความเสยหาย สารทาความเยนทพงออกจากทออาจเกดการลกไหมหรอทาใหดวงตาไดรบการบาดเจบได หากตรวจสอบพบการรวไหล ใหหลกเลยงไมใหมเปลวไฟหรอสงทอาจเปนแหลงประกายไฟ และใหระบายอากาศภายในหองทตงตเยนเปนเวลาหลายนาท

เพอหลกเลยงการกอใหเกดสวนผสมระหวางแกสไวไฟและอากาศหากเกดการรวของวงจรการทาความเยน ขนาดของหองทจดวางตเยนอาจมขนาดตามปรมาณสารทาความเยนทใช หองตองมขนาด 1 ตารางเมตร ตอปรมาณสารทาความเยน R600a ในตเยนจานวน 8 กรม ปรมาณสารทาความเยนในตเยนของคณแสดงไวในแผนปายประจาเครองทอยภายในตเยน อยาใชงานตเยนทปรากฎรองรอยความเสยหาย หากสงสย ใหปรกษาผจดจาหนายของคณ

คาเตอน ดแลไมใหมสงของปดกนรเปดเพอการระบายอากาศในโครงของเครองใชไฟฟาหรอในโครงสรางทมการตดตงไวเรยบรอยแลว อยาใชเครองมอกลหรอวธการอนใดนอกเหนอจากทผผลตแนะนาเพอเรงการทาละลายนาแขง อยาทาใหวงจรการทาความเยนเสยหาย อยาใชเครองใชไฟฟาภายในสวนจดเกบอาหารของตเยนยกเวนเปนประเภททผผลตแนะนา ตองใชวธการพเศษในการทาลายสารทาความเยนและแกสทใชเปนฉนวนในตเยน เมอทาลายสารดงกลาว กรณาปรกษาตวแทนบรการหรอบคคลอนๆ ทมคณสมบตเชนเดยวกน

คาเตอน เชอมตอเขากบการจายนาดมเทานน

7สวนประกอบไทย

สวนประกอบใชงานหนานเพอใหคนเคยกบชนสวน และคณลกษณะของตเยนมากขน ไดอางองหมายเลขหนาไวเพอความสะดวก ของคณ * ลกษณะปรากฏและขอกาหนดเฉพาะของผลตภณฑ จรงอาจแตกตางกนออกไปขนอยกบรนของผลตภณฑ

ภายนอกของตเยน (มในบางรนเทานน)

จอแอลอดแสดงผลแสดงอณหภมตเยนและตแชแขง สภาพของเครองกรองนา และ สถานะของเครองจาย

ปมปลอยประตในประต

ตเยน

ตแชแขง

8 สวนประกอบ

ไทย

ภายในตเยน (มในบางรนเทานน)

หลอดไฟแอลอดภายในหลอดไฟภายในจะทาใหดานในของ ตเยนสวางขน ชนวาง

ถงเกบผลตภณฑจากนม ใชเพอรกษาผลตภณฑจากนม

ถาดในตเยน

ชนวาง

ถาดในตแชแขง

เครองทานาแขง

โซนเกบของสดขนาดใหญ

แผนกรองเพอสขภาพ

ประตในประต

ชนวางแบบพบได

โซนเกบของสดขนาดใหญ

โซนของสด

ถาดในตแชแขง

พนทพเศษ

ลนชกลนชก

เอยงถาดใสของสด

9การตดตงไทย

การตดตงภาพรวมการตดตง

กรณาอานคาแนะนาการตดตงตอไปน กอนหลงจากซอผลตภณฑนหรอขนสง ไปยงบรเวณอน

1 เปดกลองตเยนของคณ 2 เลอกตาแหนงทเหมาะสม 3 ปรบระดบและตงระดบประต

10 การตดตง

ไทย

เลอกตาแหนงทเหมาะสม

ตองเสยบปลกตเยนเขาในเตารบเฉพาะของตเยน ทไดตอสายดนโดยมอตราแรงดนไฟฟา 220 โวลท ความถ 50 เฮรตซ โดยตองเปนไฟฟากระแสสลบเทานน และมฟวสขนาด 15 หรอ 20 แอมแปร ซงจะทาใหตเยนทางานไดดทสด และนอกจากนยงปองกนกระแสไฟฟาเกนในวงจรไฟฟาซงอาจทาใหเกดอนตรายจากเพลงไหมจากสายไฟฟาทรอนมากเกนไปได ขอแนะนาใหแยกวงจรไฟฟาทจาย ใหกบตเยนแยกออกตางหาก

เปดกลองตเยนของคณ

คาเตอน

ใชคน 2 คนหรอมากกวาเพอเคลอนยายและตดตงตเยน หากไมสามารถกระทาดงกลาวไดจะทาใหเกดการบาดเจบทหลงหรอการบาดเจบอนๆ ได ตเยนของคณหนก เมอเคลอนยายตเยนเพอทาความสะอาดหรอบรการตองแนใจวาไดปองกนพน เมอเคลอนยายตเยนใหดนตเยน ออกไปตรงๆ อยาขยบไปมาหรอเคลอนยายตเยนในลกษณะการเดนเนองจากอาจทาใหพนเสยหายได เกบสารไวไฟและไอระเหยไวไฟ เชน นามนเชอเพลงใหหางจากตเยน หากไมสามารถกระทาดงกลาวไดอาจจะทาใหเกด เพลงไหม การระเบดหรอเสยชวตได

ลอกเทปกาวและฉลากชวคราวออกจาก ตเยนกอนใชงาน อยานาฉลากคาเตอน ฉลากรน และหมายเลขซรย หรอเอกสาร ขอมลดานเทคนคทอยใตหรอดานหนา ของตเยนออกไป

เพอการลอกเทปหรอกาวทเหลอ ใหใช นวหวแมมอถบรเวณดงกลาวอยางแรง นอกจากน ยงสามารถกาจดเศษเทปกาวและกาวไดดวยการหยดนายาลางจานปรมาณเลกนอยลงบนกาวแลวถอดวยนวมอ ลางออกดวยนาอนและเชดใหแหง

อยาใชของมคม ถดวยแอลกอฮอล ของเหลวไวไฟ หรอนายาทาความสะอาดทขดถเพอนา เทปกาวหรอกาวออกไป ผลตภณฑเหลานอาจทาใหพนผวของตเยนของคณเสยหายได

ไดตดตงชนของตเยนในตาแหนงสาหรบ การขนสง กรณาตดตงชนใหมตามความตองการ จดเกบของคณ

การปรบระดบพน เพอหลกเลยงเสยงและความสนสะเทอน ตองปรบระดบและตดตงตเยนบนพนทไดรบการกอสราง อยางแขงแรง หากจาเปน ใหใชขาปรบความสงเพอชดเชยหากพนไมเรยบเสมอกนดานหนาของตเยนควรสงกวาดานหลงเลกนอยเพอทาใหปดประตตเยนไดสะดวกสามารถหมนขาปรบความสงไดงายโดยเอยงตเยนเลกนอยหมนขาปรบความสงไปทางซายเพอยกตเยนขน หรอหมนไปดานขวาเพอลดความสงของตเยน(ดระดบและการปรบระดบประตตเยน)

หมายเหตไมแนะนาใหใชแทนหรอโครงสรางเสรมทไมแขงแรงเมอตดตงตเยนบนพรมหรอพนผว กระเบองออน

คาเตอนเพอลดความเสยงจากไฟฟาชอต อยาตดตงตเยนในบรเวณทเปยกหรอชน

11การตดตงไทย

อณหภมสงแวดลอม

ตดตงอปกรณไฟฟานในบรเวณทมอณหภมระหวาง 55 องศาฟาเรนไฮต (13 องศาเซลเซยส) และ 110 องศาฟาเรนไฮต (43 องศาเซลเซยส) หากอณหภมรอบๆ เครองใชไฟฟาตาหรอสงเกนไปอาจสงผลตอความสามารถในการทาความเยนของตเยนได

1 ตดตงตเยนไวในบรเวณทใชงานไดงาย

2 หลกเลยงการตดตงตเยนใกลแหลงความรอน แสงแดด หรอความชน

3 เพอใหแนใจวามอากาศหมนเวยนรอบตเยนและ ตแชแขงอยางเหมาะสม กรณารกษาระยะหางทงสองดานรวมถงดานบนของตเยนและรกษาระยะหางอยางนอย 2 นว (5.08 เซนตเมตร) จากผนงดานหลง

4 เพอหลกเลยงการสนสะเทอน ตองปรบระดบตเยนใหสมดล

5 อยาตดตงตเยนในบรเวณทมอณหภมตากวา 5 องศาเซลเซยส อาจสงผลตอการทางานของตเยนได

2” (5.08 cm)

24” (61 cm)

วธถอดประตตเยน (ปดสวตชหลก ขนตอนจะเหมอนกนทงประต ดานซายและดานขวา)

1 ถอดฝาครอบบานพบประตตเยน (ดานซาย)

2 ถอดแยกปลกเชอมตอและสายดน

เปดการจายกระแสไฟฟา

เสยบปลกไฟฟา

ขอควรระวง ตอเขากบเตารบทมอตราการจายไฟฟาทเหมาะสม ใหชางไฟฟาทมคณสมบตเหมาะสมตรวจสอบเตารบ ทพนงและสายไฟฟาวามการตอสายดนทเหมาะสมหรอไม อยาทาใหปลายสายดนของปลกเสยหาย หรอตด

12 การตดตง

ไทย

การปรบความสงหากพนไมไดระดบ หรอแขงแรง หรอกอสรางไมดพอ อาจไมสามารถ ปรบระดบของประตได ตเยนมนาหนกมากและควรตดตงบนพนผวท มนคงและแขงแรง อาจปรบระดบไดยากหากตดตงบนพนไมบางชนด ทมความยดหยนมากเกนไป

การปรบความสงของประตชองแชเยน

หากประตดานซายตากวา ใหยกประตดานซายขนแลว หมนสลกเกลยวยดบานพบโดยใชประแจดงทแสดงในภาพ (สาหรบประตตเยนดานบน ใหใชประแจ 1 )

หากประตดานขวาตากวา ใหยกประตดานขวาขน แลวใชคมปากยาว (ไมมมาให) เพอสอดแหวนกนหลด 3 เพมจนกระทงความสงเทากนดงทแสดงในภาพ

3 ถอดประต โดยยกออกจากบานพบดานลาง

วธถอดประตชองแชแขง (ปดสวตชหลก ขนตอนจะเหมอนกนทงประตดานซาย และดานขวา)

1 ถอดสลกเกลยวยดบานพบดานใน

2 หมนบานพบเพอยกสวนปลายของเดอยขน เพอใหสามารถ ถอดประตออกได

ประตตเยน

ความแตกตางของความสง

ประตชองแชแขง

ประตตเยน

ประตชองแชแขง

3 หมน รอบ เพอปลดลอคและเพมความสงของ บานพบ

4 แยกสวนประกอบประต เพมความสงของจด ศนยกลางบานพบ

บานพบดานบนทรกษา

ขอควรระวงใหทาเชนนหลงจากคณเปดประตตเยน 90 องศา

บานพบดานลาง

13การตดตงไทย

หากความสงของประตชองแชแขงไมเทากน

แนะนาใหใชวธท 1 สาหรบประตชองแชแขง ใหใชประแจ 2

1 (วธท 1)เปดประตแลวปรบความสงโดยใชประแจ 2 ขนนอตบนขาตง

2 (วธท 2 ปรบไดสงสดเพยง 3 มม. เทานน)

(1) ใชดานกวางของประแจหมายเลข 2 เพอหมนนอตลอค( ) ตามเขมนาฬกาเพอคลายนอตลอคออก

(2) ใชดานแคบของประแจเพอหมนสลกบานพบสาหรบปรบ ( ) ตามเขมนาฬกา หรอ ( ) ทวนเขมนาฬกา แลวปรบระยะทแตกตางกนระหวางประตชองแชเยนและประต ชองแชแขง

(3) หลงจากปรบความสงของประตแลว ใหขนนอตลอคใหแนน ( ) ทวนเขมนาฬกา

ขอควรระวงอยาปรบระดบความสงมากเกนไปหมนบานพบอาจรวงหลนได(ระยะการปรบความสง : สงสด 3 มลลเมตร)

ความแตกตางของความสง

ประแจ

นอตลอค

สลกบานพบสาหรบปรบ

ลดระดบประตลง

ยกประตขน

คลายนอต

ขนนอตใหแนน

ลดระดบประตลง

ยกประตขนยกประตขน

14 วธการใชงาน

ไทย

วธการใชงานกอนการใชงาน

ทาความสะอาดตเยนทาความสะอาดตเยนใหทวและเชดฝน ทงหมดทสะสมในระหวางการขนสง

หมายเหตกาจดเศษกาวดวยการใชนวหวแมมอถ หรอถดวยนายาลางจาน

ขอควรระวง อยาใชของมคมเนองจากจะทาใหตเยน เปนรอย หรอใชสารทาความสะอาดทม สวนผสมของแอลกอฮอล ของเหลวไฟไว หรอสารขดสเพอกาจดเทปกาวหรอกาว ออกจากตเยน

อยาฉกฉลากแสดงรนหรอหมายเลขซรย หรอขอมลดานเทคนคทพนผวดานหลง ของตเยน

ตอเขากบแหลงกระแสไฟฟา ตรวจสอบวาไดตอกระแสไฟฟา กอนใชงาน อานสวน “เปดการจายไฟฟา” (ชนดของปลกอาจแตกตางจากภาพ)

ขอควรระวงการนาอาหารใสตเยนกอนตเยน เยนตวลงจะทาใหอาหารบดเนา หรอทาใหมกลนไมดตกคางภายในตเยนได

รอใหตเยนเยนลงปลอยใหตเยนทางานอยางนอย 2-3 ชวโมง กอนนาอาหารเขาไปในตเยน ตรวจสอบการไหลของอากาศเยนในสวนตแชแขง เพอทาใหแนใจวามความเยนอยางเหมาะสม

ตเยนจะสงเสยงดงหลงจากการใชงาน ครงแรก ซงเปนสงปกต ระดบความดงจะลดลงเมออณหภม ลดลง

เปดประตตเยนเพอระบายอากาศดานใน ในตอนแรกดานในของตเยนอาจมกลนคลายพลาสตก นาเทปกาวออกไปจากดานในของ ตเยนและเปดประตตเยนเพอ ระบายอากาศ

15วธการใชงานไทย

หมายเหต

คาอณหภมทแสดงคออณหภมเปาหมาย และไมใชอณหภมทแทจรงของตเยนอณหภมทแทจรงของตเยนขนอยกบจานวนอาหารในตเยน อณหภมสงแวดลอมภายนอก และความถในการเปดและปดประตตเยน

แผงควบคม (มในบางรนเทานน)

คณลกษณะของแผงควบคม

สดชนและถกสขลกษณะ สดชนและถกสขลกษณะ

ฟงกชนสดชนและถกสขลกษณะ (Hygiene Fresh) มสามโหมดไดแก อตโนมต (Auto) (เมอไอคอนสวางขน) โหมดเพาเวอร (Power) (เมอไอคอนและคาวา Power สวางขน) และ ปด (Off) (โหมดทกาหนดเปนคาเรมตน เมอไอคอนไมสวางขน) สามารถใชงานโหมดเพาเวอรไดโดยการกดปมสมผสสดชนและถกสขลกษณะ (Hygiene Fresh) ตามลาดบ ปด (Off) > อตโนมต (Auto) > เพาเวอร (Power) > ปด (Off) > อตโนมต (Auto)... โหมดเพาเวอร (Power) จะกลบสโหมดอตโนมต (Auto) หลงผาน ไป 4 ชวโมง

แชแขงดวน (Express Freeze)แชแขงดวน (Express Freeze)

ฟงกชนนจะเพมทงการทานาแขงและ ความสามารถในการทาใหแขง

เมอคณสมผสปมแชแขงดวน (Express Freeze) ภาพกราฟกจะสวางขนทหนาจอ และจะสวางคางเปนระยะเวลานาน 3 ชวโมง ฟงกชนจะปดการทางานดวยตวเอง โดยอตโนมตหลงจากผานไป 3 ชวโมง

คณสามารถหยดฟงกชนนดวยมอไดโดยกดปม ซาอกครง

ลอคการควบคม ลอคการควบคม

ฟงกชนลอคการควบคมจะทาใหไมสามารถใชงานปมบนหนาจอไดฟงกชนลอคการควบคมจะทาใหไมสามารถใชงานปมบนหนาจอได

เมอเสยบปลกตเยนครงแรก ฟงกชนลอคการควบคมจะหยดการทางาน

หากคณตองการเปดใชงานฟงกชนลอคเพอ ลอคปมอนๆ ใหกดปมลอคคางไว 3 วนาท หรอนานกวานน ภาพลอคจะแสดงขนมาและขณะนอย ในฟงกชนลอค

หากตองการปดใชงานฟงกชนลอค ใหกดปมลอค คางไวประมาณ 3 วนาท

อณหภมตแชแขง อณหภมตแชแขง

แสดงอณหภมตเยนทตงไวในหนวย องศาเซลเซยส (°C).

การตงคาอณหภมทแนะนาของตแชแขงในสภาพอณหภมแวดลอมและปรมาณอาหารในตเยนปกตเทากบ -17 °C ~ -19°C

อณหภมในตเยน อณหภมในตเยน

แสดงอณหภมตเยนทตงไวในหนวย องศาเซลเซยส (°C).

การตงคาอณหภมทแนะนาของตเยนในสภาพอณหภมแวดลอมและปรมาณอาหารในตเยนปกตเทากบ 3°C ~ 4°C

16 วธการใชงาน

ไทย

การจดเกบอาหาร

บรเวณรกษาอาหาร (มในบางรนเทานน)

แตละสวนภายในตเยนไดรบการออกแบบมาใหจดเกบอาหารทแตกตางกน จดเกบอาหารของคณดวยพนทมากมายเพอทาให มรสชาตทสดใหม

ขอควรระวง

โหมดการแสดงผล (สาหรบใชในรานคาเทานน)โหมดการแสดงผลจะปดความเยนทงหมดในตเยนและชองแชแขงเพอรกษาพลงงานในระหวางการตงโชวในรานคาปลก เมอเปดใช จะแสดงผล OFF ทแผงควบคมและแสดงตอไปอกเปนเวลา 20 วนาท

การ ปด / เปด การใชงาน:ในระหวางทประตตเยนเปดอย ใหกดปม Refrigerator (ตเยน) และ Express Freeze พรอมๆ กน โดยกดคางไวหาวนาท แผงควบคมจะสงเสยงปบ และการตงคาอณหภมจะปรากฏขนเพอยนยนวาโหมดการแสดงผลปดการทางาน ใชขนตอนเดยวกนนเพอเปดใชงานโหมดการแสดงผล

ถาดในตแชแขงจดเกบอาหารแชแขงในบรรจภณฑขนาดเลกหรออาหารทนาออกไปรบประทานบอย ๆ

เอยงถาดใสของสดเกบผกและผกทเหลอสาหรบการรบประทานอยางรวดเรว

เครองทานาแขงหากจาเปน จะใชเกบนาแขงทเครองทา นาแขงผลตขน

ลนชก (1)จดเกบอาหารแชแขงในบรรจภณฑขนาดเลกหรออาหารทนาออกไปรบประทานบอย ๆ

ลนชก (2)เกบรกษาอาหารเพอทาใหมอายยาวนาน

โซนเกบของสดขนาดใหญเกบรกษาผกและผลไม

ถาดในตเยนเกบเครองดม นา เปนตน

คณลกษณะของแผงควบคม (ตอ)

17วธการใชงานไทย

สถานทจดเกบอาหาร (มในบางรนเทานน) (ตอ)

ขอควรระวง

อยาจดเกบอาหารทมความชนสงไว ดานบนของตเยน ความชนอาจสมผสโดยตรงกบอากาศเยน และกลายเปนนาแขง

ลางอาหารกอนจดเกบในตเยน ควรลางผกและผลไมกอน และ ควรเชดภาชนะบรรจอาหาร เพอปองกนไมใหปนเปอนอาหาร ทเกบไวใกลกน

หากตงตเยนไวในบรเวณทรอนและชน การเปดประตตเยนบอยๆ หรอการจดเกบ ผกจานวนมากในตเยนอาจทาใหเกดการ กลนตวของนาได ใชผาสะอาดหรอกระดาษทาความสะอาด เชดนาทกลนตว

หากเปดหรอปดประตตเยนบอยๆ อากาศอาจเขาไปในตเยนและทาให อณหภมสงขนได นอกจากน อาจทาใหคาไฟฟาเพมขน

หมายเหต

ใหเสยบปลกตเยนทงไวหากคณ ออกจากบานเปนระยะเวลาสนๆ เชน การพกผอนระยะสน อาหารในตเยนทอาจแขงตวไดจะถกจดเกบ ไดนานขนหากเกบไวในตแชแขง

หากคณจะถอดปลกตเยนเปนระยะเวลานาน ใหนาอาหารทงหมดออกจากตเยนและ ถอดปลกตเยน ทาความสะอาดภายในตเยนและเปดประตตเยนคางไวเพอปองกนไมใหเชอราเตบโตขนภายในตเยน

ไมแนะนาใหใชถงเกบชสและเนย และถงใสเครองปรงไปจดเกบอาหารทเสยไดงาย เชน นมและมายองเนส

ถงสาหรบเกบผลตภณฑจากนมใสอาหารททาจากนม เชน เนย ชส เปนตน

พนทพเศษจดเกบอาหารขนาดเลก เชน ไข แฮม เปนตน

โซนของสดสามารถใชเพอเกบอาหารสดบางชนดไวเปนเวลา นาน โดยทกลนจะไมไปปะปนกบอาหารอนภาชนะนสามารถเกบไวทงในชองแชเยนหรอชอง แชแขง โดยขนอยกบอาหารทเกบไวในภาชนะ

ประตตอประตเกบอาหารทนาออกไปรบประทานบอย เชน เครองดม ของขบเคยว เปนตน

ชนวางแบบพบไดพบชนวางเพอเกบภาชนะหรออาหารขนาดใหญ

18 วธการใชงาน

ไทย

เคลดลบในการจดเกบอาหาร

* อาจไมสามารถใชงานเคลดลบตอไปนได โดยขนอยกบรนของตเยน

หอและจดเกบอาหารในตเยน ดวยวสดทปองกนอากาศและความชน หรอวสดอนๆ ทแนะนา ซงจะปองกนการถายเทกลนอาหารและรสชาด ไปทวทงตเยน สาหรบผลตภณฑทมวนทใชงานกากบ ใหตรวจสอบรหสวนทเพอใหแนใจถงความสดใหม

อาหาร วธการ

เนยหรอเนยเทยม เกบเนยทเปดแลวไวในจานทคลมหรอ ภาชนะปดเมอจดเกบอาหารเพมเตม ใหหอไวในภาชนะสาหรบแชแขงและนาไปแชแขง

ชส จดเกบในหอดงเดมจนกวาคณจะพรอม ใชงาน เมอเปดแลว ใหหอใหมใหแนนดวยพลาสตกหรอ อลมเนยมฟอยล

นม เชดกลองนม เพอการจดเกบทดทสด ใหวางนมไวในชนภายในอยาวางไวบนชนทประต

ไข จดเกบในกลองดงเดมในชนภายใน อยางวางไวบนชนทประต

ผลไม อยาลางหรอปอกเปลอกผลไมจนกวาจะตองการรบประทานแยกประเภทและเกบผลไมในภาชนะดงเดม ในภาชนะรกษาความกรอบ หรอจดเกบในถงกระดาษทปดสนทในชนในตเยน

ผกมใบ นาวสดหมออกและเลมหรอฉกบรเวณทขาดหรอเปลยนสออกไป ลางในนาเยนและปลอยใหสะเดดนา เกบไวในถงพลาสตกหรอภาชนะพลาสตกและ จดเกบในภาชนะรกษาความกรอบ

ผกทมผวเปลอก (แครอท พรกไทย)

เกบไวในถงพลาสตกหรอภาชนะพลาสตกและจดเกบในภาชนะรกษาความกรอบ

ปลา หากไมไดรบประทานปลาและหอยสด ในวนเดยวกนกบทซอมา ใหเกบปลาและหอยสด ไวในตแชแขง แนะนาใหรบประทานปลาและ หอยในวนเดยวกบทซอมา

อาหารเหลอ ปดคลมอาหารทเหลอดวยพลาสตกหม อะลมเนยมฟอยล หรอกลองพลาสตกทมฝาปดแนน

การจดเกบอาหารแชแขง

การแชแขงการแชแขง

ตแชแขงของคณจะไมทาใหอาหารแขงไดเรวหากจดเกบอาหารจานวนมาก อยานาอาหารทยงไมไดแชแขงมากกวาจานวนทจะทาใหแขงไดใน 24 ชวโมง (ไมเกน 1 ถง 1.5กก. ของอาหารตอลกบาศกฟตของพนทชองแชแขง)ปลอยใหมพนทวางในตแชแขงใหเพยงพอเพอใหมการหมนเวยนของอากาศรอบๆ ภาชนะบรรจอาหาร ใหระมดระวงใหมพนทวาง ดานหนาใหเพยงพอเพอใหสามารถปดประตไดอยางแนนหนา

ระยะเวลาการจดเกบจะแตกตางกนออกไปตามคณภาพและชนดของอาหาร ประเภทของบรรจภณฑหรอวสดหอหม (การปองกนอากาศและความชนด เพยงใด) และอณหภมการจดเกบ เกลดนาแขงในภาชนะทปดแนนหนานนเปนสงทเกดเปนปกต ซงหมายความวาความชนในอาหารและ อากาศในภาชนะไดกลนตวจงทาใหเกด เกลดนาแขงขน

หมายเหตตรวจสอบคาแนะนาการแชแขงหรอคมอประกอบอาหารทเชอถอไดเพอดขอมลเพมเตมเกยวกบการ จดเตรยมอาหารเพอแชแขงหรอระยะเวลาการจดเกบอาหาร

หมายเหตปลอยใหอาหารทรอนเยนตวลงทอณหภมหองเปนเวลา 30 นาท จากนน นาใสภาชนะแลวนาไปแชแขงการทาใหอาหารทรอนเยนตวลงกอนนาไปแชแขงทาใหประหยดพลงงาน

หมายเหตอยาแชแขงกระปองเครองดมหรอขวดชนดตางๆ เนองจากอาจ ระเบดหรอแตกได

19วธการใชงานไทย

การจดเกบอาหารแชเขง (ตอ)

การบรรจการบรรจ

ความสาเรจในการแชแขงขนอยกบการบรรจทถกตอง เมอคณปดและปดผนกภาชนะตองไมทาให มอากาศเขาและออกจากภาชนะ หากมอากาศเขาหรอออกจากภาชนะ อาจทาใหถายเทกลนและรสชาตของอาหารไปทวทงตเยนได และอาจทาใหอาหารแชแขงแหงได

คาแนะนาการบรรจ:คาแนะนาการบรรจ: กลองพลาสตกแขงและฝาปดอยางแนนหนา กระปองทมดานขางตรง/เหยอกแชแขง อะลมเนยมฟอยลสาหรบการใชงานหนก กระดาษทเคลอบดวยพลาสตก พลาสตกหอหมทไมสามารถซมผานได ถงพลาสตกทปดผนกไดเองสาหรบการแชแขงโดยเฉพาะ

ใหปฏบตตามคาแนะนาการบรรจและภาชนะบรรจเพอวธการบรรจสาหรบแชแขงทเหมาะสม

อยาใชงานอยาใชงาน ทหอหมขนมปง กลองพลาสตกทไมใชโพลเอธลน กลองบรรจพรอมฝาปดแนนหนา กระดาษไขหรอทหอหมสาหรบการแชแขงซง เคลอบดวยไข ทหอหมทบางและทาใหซมผานไดบางสวน

ชนในตเยนทสามารถปรบระดบไดชนในตเยนของคณสามารถปรบไดเพอตอบสนองความตองการการจดเกบของคณ ตเยนรนของคณ อาจมชนททาจากกระจกหรอลวด

การปรบระดบของชนดวยความสงทแตกตางกนอาจทาใหคณสามารถคนหาสงทจดเกบทตองการไดงายยงขน การกระทาดงกลาวจะลดเวลาในการเปดประตตเยนซงจะชวยใหประหยดพลงงานได

การแยกสวนประกอบของชน

เอยงดานหนาของชนและยกขนตรงๆดงชนออกมาดานนอก

การประกอบชน

เอยงดานหนาของชนนและสอดชนเขาไปใน ตะขอเขาไปในชองความสงทตองการ จากนน ลดระดบดานหนาของชนใหตาลงเพอใหตะขอหลนของในชอง

ขอควรระวงตองแนใจวาชนไดระดบจากดานหนงไปยงอกดานหนง หากชนไมไดระดบ ชนอาจรวงลงมาหรอทาใหอาหารหกได

20 วธการใชงาน

ไทย

การใชงานชนทพบได

คณสามารถจดเกบอาหารทมความสง เชน แกลลอนหรอขวดใสอาหาร ดวยการดนครงดานหนาของชนเขาไปดานใตของครงหลงของชน ดงดานหนาของชนเขามาหาตวเพอยดชนทงหมดออกมา

เมอปดประตตเยน

ขอควรระวง อยาทาความสะอาดชนกระจกดวยนาอนในขณะทชนดงกลาวยงเยนอย ชนอาจแตกไดหากสมผสกบการเปลยนแปลงอณหภมหรอการกระแทกในทนท

ชนกระจกหนก ใชความระมดระวงเปนพเศษเมอยายชนดงกลาว

ขอควรระวง เพอลดความเสยงจากการขดขวนประตและ ทาใหประตแยกสองสวนแตกออก กรณา แนใจวาประตแยกสองสวนนนพบอยเสมอ

สญญาณเตอนอาจดบไปเมออากาศเยนกระจายไปทวเมอเปดประตตเยน ใหตรวจสอบสถานการณพบขณะปดประต

21วธการใชงานไทย

ขอควรระวง ใชมอทง 2 ขางแยกสวนประกอบออกใหใชความระมดระวงในการจดเกบอาหารทหนกมาก

ตองแนใจวาไดเปดประตตเยนออกกวางในขณะประกอบและถอดชนสวน

โซนเกบของสดขนาดใหญ

นาลนชก Big Fresh Zone ออกมา

อปกรณรกษาความชนจะรกษาใหมความชนสง และปลอยความชนออกมาในระดบความชนตา ทาใหมความชนเหมาะสมทสดสาหรบสวน เกบผก

1 ใหดนทจบของสวนเกบผกจนกวาจะไมออกมาตดกบชนสวน

2 ในกรณททดนจะไมออกมาตดกบชนสวน ใหยกสวนเกบผกออกเลกนอยและนาผก ออกมาอยางสมบรณ

นาลนชก Big Fresh Zone ใสกลบเขาท

1 สอดลกกลงเขาไปทดานซายและขวาของ สวนเกบอาหารสดเขาไปในรอง ยกขนเลกนอยและจากนนใหดนเขาไป

2 ดนสวนเกบอาหารสดเขาไปจนกระทงไมสามารถผลกไดอกตอไป

22 วธการใชงาน

ไทย

ขอควรระวง ตรวจสอบใหแนใจวาคณถอดแยกชนสวน โดยใชมอทงสองขาง

เมอคณถอดและใสลนชกกลองผกกลบเขาท ใหตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดประตชองแชเยน ทงสองจนสดแลว

วธถอดและใสกลองผกกลบเขาท

วธถอดกลองผก

1 ในขณะทประตชองแชเยนเปดกวาง ใหนาชนวางทงหมดออก จากชองแชเยน นาของทงหมดออกจากลนชกกลองผก

2 ยกลนชกกลองผกขนดวยมอทงสองขาง แลวคอยๆ ดงเขาหา ตว

3 ใชมอขางหนงจบสวนปลายดานหลงเพอยกกลองผกขน แลว ยกออกพรอมกบเอยงกลอง

วธใสกลองผกกลบเขาท

1 ยกชดประกอบลนชกกลองผกใหเอยงเปนมม แลววางลงใน ชองแชเยนเพอใหพรอมจดเขาท

2 ยกลนชกกลองผกขนตามแนวนอน แลวจดใหเขาตาแหนงเดม จากนนจงคอยๆ ดนกลบเขาท (เพอหลกเลยงการสมผสกบ ผนงดานขางของชองแชเยน)

3 หากมชองวางทางดานหลงของลนชกดงทแสดงในภาพดาน ลาง ใหยกกลองผกขนเลกนอยแลวดนเขา

23วธการใชงานไทย

ขอควรระวง ใหระมดระวงเมอเกบไขทมขนาดใหญ ไขอาจแตกจากทปดทมแรงกดดน

ใหจดทคามมทเกบบอยเขากบ รองดานหนา เกบอาหารเพอรกษาความชนและอาหาร ทแขงตวไดงาย เชน เตาห ใบงา เปนตน ไวทชนดานหนา

พนทพเศษ (มมเกบของหลายชนด)เกบอาหารขนาดเลก เชน ไข แฮม เปนตน

ทจบสาหรบผลกหรอดงเพอเปดและปด

ถาดในตเยน

เกบเครองดม เชน บรรจภณฑขนาดเลก นม เบยร เปนตน

การนาสงของเขาและออก

ใสอาหารทงหมดในถาดเดยว จากนนใสถาดเขาไปตามถาดทใสเขาไปกอน

หากจาเปน อาจนากลองเคลอนยายเครองปรงออกมาแยกกนได สามารถใชเพอเคลอนยายเครองปรง เครองดม ของขบเคยว เปนตน ทตองการทาอาหารในแตละครงได ใชงานไดหลากหลาย

ตะกรานใชกบของทเกบในตเยนเทานน อยาวางใกล แหลงความรอน

ทคามมทใชเกบบอย

Condiments Moving BoxCondiments Moving Boxกลองเคลอนยายเครองปรง

24 วธการใชงาน

ไทย

ขอควรระวง อยาปลอยใหเดกหอยตวในสวนเกบผกสารองในระหวางนาผกออกมา

เอยงถาดใสของสด

เกบผกทจะรบประทานอยางรวดเรวหรอผกทเหลอจากการรบประทาน

กดปมดานบน ดงดามจบของถาด

ดนเพอปดจนกวาจะไดยนเสยง “แครก”

อยาใชแรงกดจานวนมากเกนไปลงบนสวนถาดเกบผกสารอง เนองจากจะทาใหแตกได อยาเกบอาหารทหนกมากเกนไป

มมเกบผลตภณฑจากนม

คณสามารถเกบผลตภณฑจากนม เชน เนย ชส เปนตน ได

หากคณปดประตตเยนโดยทมมดานเกบนม ยงเปดคางอย อาจทาใหปดประตตเยนได อยางไมเหมาะสม ดงนน ใหปดดวยความระมดระวง

< เปด >

< ปด >

หมายเหตไมแนะนาใหใชถงเกบชสและเนย และถงใสเครองปรงไปจดเกบอาหาร ทเสยไดงาย เชน นมและมายองเนส

ประตตอประต (มในบางรนเทานน)สวนประตตอประตทาใหคณสามารถหยบอาหารทใชงานบอยไดงาย

ดานในของสวนประตตอประตนนมกลองของประต 2 อน กลองสาหรบบรรจชสและเนยและกลองเครองปรง ทไดรบการออกแบบพเศษสาหรบ ใสอาหารทสามารถเกบในอณหภมทอนขนไดจะทาใหกระจายเนยและตดชส ไดงายขน

กดสวนตรงกลางของแถบ Home Bar จนกวาคณ จะไดยนเสยงคลก

คณสามารถจดเกบอาหารมากขนไดใน Home Bar ทใหญขน เมอมพนทเกบอาหารมากขน คณสามารถจดเรยง อาหารไดดขน

กดจนกระทงคณไดยนเสยงดง “คลก”

25วธการใชงานไทย

4 คลายสกรททง 2 ดานของฝาปด มหศจรรย

5 ถอทดานลางของถาดดานลางและยกขนแลวดง ออกมา

การแยกสวนประกอบของประตตอประต (มในบางรนเทานน)

1 ยกแผนปดมหศจรรยขนแลวนาออกมา

2 ถอทดานลางของถาดประจาวนและยกขนแลวดงออกมา

3 ยายถาดทเคลอนไปมากไดใหอยบน ฝาปดมหศจรรยจากบรเวณทไดนามมประจาวน ออกไป

ถอทปลายทง 2 ขางของถาดและยกสวนหนา ของถาดขน

การประกอบใชวธเดยวกบการถอด

26 วธการใชงาน

ไทย

1

32

1

3

2

1

32

ถาดเคลอนทชนดปรบได

สามารถยกขนหรอลงไดตามความตองการและ สามารถใชงานไดอยางสะดวก

ใหนาอาหารในถาดออกกอนเมอจะยกถาด ขนหรอลง ถอทตรงกลางของถาดและยกขนเบาๆ กดทกานทง 2 ขางทดานลางของสวน ทอยดานลางขน และจากนนเลอนลงมา ดานลาง

ถาดตรงกลางสามารถใชเกบอาหาร ไดหลายชนด โดยสามารถปรบความสง ของถาดทเคลอนยายไดจากทยดตด

ขอควรระวง

เมอยกถาดขนหรอลงหากมอาหารอยบนถาด หากอาหารหรอถาดหลนจะทาใหถาด แตกหกได

เครองทานาแขง หากตองการทานาแขงกอน ใหเตมนาลงในถาด นาแขง แลวสอดถาดนาแขงเขาท

หากตองการนากอนนาแขงออก ใหจบคนโยกของ ถาดแลวคอยๆ หมน กอนนาแขงจะตกลงในกลองเกบนาแขง กอน

หมายเหตคณสามารถถอดแยกชนสวนเครองทานาแขง เพอเพมพนท วางในชองแชแขงได

คาเตอน

อยาใชสงอนนอกจากนา เตมนาใหสงถงเสนททาเครองหมายไว

ถาดนาแขง

กลองเกบนาแขงกอน

27วธการใชงานไทย

ขอควรระวง ใชมอทง 2 ขางทาการแยกสวนประกอบการเกบอาหารทมนาหนกมากอาจทาใหเกดการ บาดเจบได ตองแนใจวาไดเปดประตตเยนกวางทงขณะ ประกอบและแยกสวนประกอบ

การถอดลนชกตแชแขง

1 ดงทจบของลนชกตแชแขงจนกวาจะตดกบทยดและ ไมเลอนออกมาดานหนาอกตอไป

2 หากลนชกไมตดกบทยด ใหยกลนชกตแชแขงขน เลกนอยและนาออกมา

ลนชกตแชแขงใชชองนเพอเกบอาหารแชแขงทจดไวเปนชดๆ และอาหารทจะนา ออกมาบอยๆ

ใชชองดานลางเพอเกบอาหารแชแขง (ปลาแหง และเครองปรง)

ลนชกของชองแชแขงแบบเลอนจะชวยใหสามารถ หยบอาหารไดงายและสะดวกตอการใชงาน

โซนของสด ใสอาหารในโซนของสดแลวปดฝาใหแนน สามารถเกบอาหารในกลองเกบใหสดไดเปนระยะ เวลานาน โดยทกลนจะไมปะปนกบอาหารอน

ภาชนะนสามารถเกบไวในชองแชเยนหรอชอง แชแขงไดตามชนดของอาหารทเกบไวในภาชนะ

28 วธการใชงาน

ไทย

ถาดตแชแขง/ตเยนคณสามารถเกบอาหารแชแขงขนาดเลกได (ตะกราของชองแชแขง), อาหารแชเยนขนาดเลกหรอเครองดม (ตะกราของชองแชเยน) เชน นม, นา, นาผลไม, เบยร ฯลฯอยาเกบไอศกรมหรออาหารทตองการเกบเปนระยะเวลานานใน ตะกราของชองแชแขง

หากตองการนาตะกราออก ใหจบตะกราดวยมอทงสองขาง แลวยก สวนหนาขนเลกนอยเพอดงออก

หากตองการใสตะกรากลบเขาท ใหจดแนวดานขางของตะกราทงสอง ดานใหตรงแนวกบรางนา แลวดนลงจนแนน

สวน 2 ดาว (มในบางรนเทานน) สวนสองดาว หมายถง เหมาะสาหรบนาแขงหรอ อาหารทสามารถเกบทอณหภม -12°C~-18°C

ไมเหมาะกบการแชแขงจด ขอควรระวง

ถอดลนชกโดยใชมอทงสองขางเสมอ ทงน เพอ ปองกนการแตกหกหรอการบาดเจบ กอนถอดหรอใสลนชกกลบเขาท ตองเปดประต ชองแชแขงจนสดเสมอ

ประกอบลนชกตแชแขงใหม

1 สอดลอเลอนทงสองลงในรางนา โดยยกดานหนาของลนชกขน เลกนอย แลวคอยๆ ดนลนชกเขา ในขณะทลดระดบของลนชก ลงใหไดระดบทถกตอง

2 ดนลนชกเขาไปจนสดในขณะทลดระดบลนชกลงใหไดระดบท ถกตอง

29การบารงรกษาไทย

การบารงรกษาการทาความสะอาด

ทงตเยนและตแชแขงจะทาละลายอตโนมต อยางไรกตาม ใหทาความสะอาดทง 2 สวน เดอนละ 1 ครงเพอปองกนกลน เชดสงทหกในทนท ใหถอดปลกตเยนทกครงกอนการทาความสะอาด

เคลดลบทวไปในการทาความสะอาดเคลดลบทวไปในการทาความสะอาด

ถอดปลกตเยนและตดการจายไฟฟา ถอดชนสวนทถอดออกไดทงหมด เชน ชน สวนทาใหกรอบ เปนตน

ใชฟองนาสะอาดๆ หรอผาเนอนมชบนาอนผสมผงซกฟอกแบบเจอจาง อยาใชนายาทาความสะอาดทขดหรอรนแรง

ลางมอ ลางและทาใหพนผวทงหมดแหง หมดจด

ภายนอกภายนอก

พนผวโลหะททาสเคลอบแวกซดานนอกตเยนชวย ปองกนสนมอยาเคลอบแวกซลงบนสวนทเปนพลาสตก ใหใชแวกซทเหมาะสม (หรอแวกซสาหรบรถยนต) ทาการเคลอบลงบนพนผวโลหะททาสอยางนอยปละ 2 ครง เคลอบแวกซโดยใชผาสะอาดและนม

สาหรบผลตภณฑทดานนอกเปนสแตนเลส ใชฟองนาสะอาดๆ หรอผาเนอนมชบนาอนผสมผงซกฟอกแบบเจอจาง อยาใชนายาทาความสะอาดทขดหรอรนแรง ใชผานมเชดใหแหงสนท

ขอควรระวง อยาใชผาหยาบหรอฟองนาทาความสะอาด ภายในและภายนอกตเยน

อยาวางมอทพนผวดานลางของตเยนเมอเปดหรอปดตเยน

คาเตอนใชนายาทาความสะอาดทไมตดไฟ หากไมสามารถปฏบตตามไดอาจทาใหเกดเพลงไหม การระเบดหรอเสยชวตได ใหถอดปลกออกจากเตารบในผนงกอน ทาความสะอาดบรเวณรอบๆ อปกรณไฟฟา (โคมไฟ สวตซ แผงควบคม เปนตน)

เชดความชนสวนเกนดวยฟองนาหรอผา เพอปองกนนาหรอของเหลวไมใหเขาไป ในสวนทมไฟฟาและทาใหเกดไฟฟาชอตได

หามใชแผนขดโลหะ แปรง นายาทาความสะอาด ขดหยาบ สารทาละลายอลคาไลน นายา ทาความสะอาดในอตสาหกรรม (นายาฟอก ทาความสะอาด) ของเหลวไวไฟหรอมพษกบ พนผวใดๆ

30 การบารงรกษา

ไทย

ผนงดานใน ผนงดานใน (ปลอยใหตแชแขงอนขนเพอไมให ผาตดอยภายใน)(ปลอยใหตแชแขงอนขนเพอไมให ผาตดอยภายใน)

เพอกาจดกลน คณสามารถลางดานใน ของตเยน ไดโดยใชสวนผสมของ โซดาไฟกบนาอน ผสมโซดาไฟ 2 ชอน ตอนา 1 ควอรต (โซดาไฟ 26 กรม กบนา 1 ลตร) ตองแนใจวาโซดาไฟละลาย จนหมดซงจะไมขดขดพนผว ของตเยนได

รองประตและปะเกนรองประตและปะเกนใชฟองนาหรอผานมทสะอาดและนายา ทาความสะอาดชนดออนและนาอนเพอทาความ สะอาดอยาใชแวกซทาความสะอาด สารทาความสะอาด เขมขน นายาฟอกขาวหรอสารทาความสะอาด ทมสวนผสมของปโตรเลยมกบชนสวนพลาสตก ของตเยน

ชนสวนพลาสตก (ฝาปดและแผง)ชนสวนพลาสตก (ฝาปดและแผง)ใชฟองนาหรอผานมทสะอาดและนายาทาความ สะอาดชนดออนและนาอนเพอทาความสะอาดอยาใชนายาสเปรยหนาตาง นายาขดผว หรอของเหลวไวไฟเนองจากอาจขดขวนหรอทาใหวสดเสยหายได

ฝาครอบคอยลคอนเดนเซอรฝาครอบคอยลคอนเดนเซอรใชเครองดดฝนกบทตดเพอทาความสะอาด ฝาปดแผงคอยลรอนและชองระบายอากาศ อยานาแผงปดออกจาก บรเวณแผงคอยลรอน

31การวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis) ไทย

3 เมอไดรบคาแนะนาจากศนยบรการ ใหถอโทรศพทโดยใหดาน ไมโครโฟนอยทาง ดานหนาของลาโพงทอยทบานพบดานขวาของประตชองแชเยน

4 กดปมอณหภมชองแชแขงคางไวสามวนาท ในขณะทยงถอ โทรศพทของคณไวทลาโพง

5 หลงจากไดยนเสยงปบ สามครง ใหปลอยปม อณหภมชองแชแขง

6 ถอโทรศพทไวทตาแหนงเดมจนกวาเสยงการสงขอมลจะหยดลง ซงจะใชเวลาประมาณ 3 วนาท และหนาจอจะนบเวลาถอยหลง เมอการนบถอยหลงสนสดลง และเสยงหยดแลว ใหกลบมาคยกบ ผเชยวชาญซงจะสามารถชวยเหลอคณไดโดยใชขอมลทสงมาเพอ ทาการวเคราะห

หากคณพบกบปญหาในการใชงานตเยนของคณ ตเยนของคณ สามารถสงขอมลผานทางโทรศพทของคณไปยงศนยบรการ LG ซงจะชวยใหคณสามารถคยกบผเชยวชาญทไดรบการฝกอบรม มาอยางดของเราไดโดยตรง ผเชยวชาญจะบนทกขอมลทสงมา จากเครองของคณ และใชขอมลดงกลาวเพอวเคราะหปญหา และ ใหการวนจฉยทรวดเรวและมประสทธภาพ

หากคณพบกบปญหาในการใชงานตเยนของคณ ใหโทรศพทตดตอ ศนยบรการ LG ใชคณสมบตการวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis) เมอไดรบการแนะนาจากเจาหนาทของศนยบรการเทานน เสยงสง ขอมลทคณจะไดยนถอเปนเรองปกตและจะคลายกบเสยงจากเครอง โทรสาร

การวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis) จะไมสามารถทางานได หากไมมการจายไฟใหกบตเยนของคณ หากไมสามารถเปดใชงาน ตเยนได ตองแกไขปญหาโดยไมใชงานการวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis)

การใชงานการวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis)

กอนอน ใหโทรศพทตดตอศนยบรการ LG ใชคณสมบตการวนจฉย อจฉรยะ (Smart Diagnosis) เมอไดรบการแนะนาจากเจาหนาทของ ศนยบรการเทานน

1 ลอคหนาจอ หากตองการลอคหนาจอ ใหกดปมลอคคางไว 3 วนาท (หากหนาจอถกลอคไวนานกวา 5 นาท คณตอง ปดใชงานการลอค แลวทาการลอคใหมอกครง)

2 เปดประตชองแชเยนดานขวา

การวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis)

หมายเหต เพอผลลพธทดทสด อยาเคลอนยายโทรศพท ในระหวางกาลงสงสญญาณเสยง

หากเจาหนาทของศนยบรการไมสามารถบนทก ขอมลไดอยางถกตองคณอาจไดรบการรองขอใหลองใหม อกครง

หมายเหต คณภาพของการโทรศพททแตกตางกนไปตามแตละ พนทอาจสงผลตอการทางานได

ใชโทรศพทบานเพอประสทธภาพการสอสารทด ซง จะทาใหสามารถใหบรการไดดขน

คณภาพการโทรศพททไมด ทงจากโทรศพทเคลอนท หรอโทรศพทบาน อาจทาใหการสงขอมลจากโทรศพทของคณ ไปยงศนยวนจฉยไมดพอ ซงจะทาใหการวนจฉยอจฉรยะ (Smart Diagnosis) ทางานไดไมถกตอง

32 วธการแกไขปญหา

ไทย

วธการแกไขปญหาทบทวนสวนวธการแกไขปญหากอน ตดตอศนยบรการ เนองจากจะชวย ใหคณประหยดทงเวลาและเงน

ปญหา สาเหตทเปนไปได วธแกไข

ตแยนและตแชแขงไมเยน แผงควบคมตเยนตงไวท OFF (บางรน) ยกเลกโหมด OFF (ปด) เพอใหเครองเรมทางาน ดการตงคาอณหภมทเหมาะสมในสวนการตงคาตวควบคม

อาจอยในโหมดการแสดงผล ดคาแนะนาเกยวกบโหมดการแสดงผลในหนา 16

ตเยนอยในรอบการทาละลาย ระหวางวงจรการทาละลาย อณหภมของ แตละสวนจะเพมขนเลกนอยใหรอ 40 นาท และยนยนวาไดม อณหภมทเหมาะสมหลงจากเสรจสน รอบการทาละลายแลว

เพงตดตงตเยนเมอไมนานมาน อาจใชเวลาถง 24 ชวโมงเพอใหแตละสวน มอณหภมทตองการ

เพงเปลยนตาแหนงตเยนเมอไมนานมาน หากจดเกบตเยนเปนเวลานาน หรอตะแคงไว จาเปนตองตงตเยนขน เปนเวลา 24 ชวโมงกอนเสยบปลกไฟ

ระบบทาความเยนทางานมากเกนไป

นาตเยนมาทดแทนรนกอนหนาน ตเยนรนใหมตองการเวลาทางานมากกวา แตใชพลงงานนอยกวาเนองจากเทคโนโลย ทมประสทธภาพมากขน

เพงเสยบปลกตเยนหรอตอกระแสไฟฟา เขามาอกครง

ตเยนอาจใชเวลาถง 24 ชวโมง เพอทาใหเยน สมบรณ

เปดประตตเยนบอย หรอเพมจานวนอาหาร/ อาหารรอนเขามาจานวนมาก

การใสอาหารเพมขนและเปดประตจะทาใหตเยน อนขน จงตองทาใหคอมเพรสเซอรทางานนานขน เพอทาใหตเยนกลบมาเยนเชนเดมเพออนรกษพลงงาน ใหพยายามนาสงของทคณ ตองการออกจากตเยนพรอมกน จดเกบอาหาร ใหเปนระเบยบเพอใหคนหาไดงาย และปด ประตตเยนทนททนาอาหารออกมาแลว (อางองแนวปฏบตการจดเกบอาหาร)

ประตปดไมสนท ปดประตใหสนทหากปดประตไมเขาท ใหดทประตปด ไมสนทหรอมสวนทเปดในสวน การแกไขปญหาชนสวนและคณลกษณะ

ตดตงตเยนในบรเวณทรอน คอมเพรสเซอรจะทางานนานขนหาก อากาศอน ทอณหภมปกต 70 องศาฟาเรนไฮต (21 องศาเซลเซยส) คอมเพรสเซอรจะทางานประมาณ 40%-80% ของเวลา ภายใตสภาพอากากาศอน คอมเพรสเซอร จะทางานมากขน ตองไมใชงานตเยนในบรเวณทรอนกวา 110 องศาฟาเรนไฮต (43 องศาเซลเซยส)

คอนเดนเซอร/ฝาปดทดานหลงถกปดกน ใชเครองดดฝนกบทตดเพอทาความสะอาด ฝาปดคอยลรอนและชองระบายอากาศอยานาแผงปดออกจากบรเวณ แผงคอยลรอน

33วธการแกไขปญหาไทย

ปญหา สาเหตทเปนไปได วธแกไข

ตเยนและตแชแขงอนเกนไป

เพงตดตงตเยนไมนาน อาจใชเวลา 24 ชวโมงเพอใหแตละสวน มอณหภมตามตองการ

ปดกนรระบายอากาศ การจดเรยงสงของภายในตเยนจะทาใหอากาศ ไหลผานตเยนไดดใหดแผนผงการไหลของอากาศในสวนการใชงาน ตเยนของคณ

เปดประตบอยเกนไปหรอเปนระยะ เวลานาน เมอเปดประตบอยหรอเปนเวลานาน อากาศทอนและชนจะเขาไปใน ตเยนจะทาใหระดบอณหภมและความชน ในตเยนสงขนเพอลดผลกระทบน ใหลดความถและ ระยะเวลาการเปดประตตเยน

ตดตงตเยนในบรเวณทมอากาศรอน ตองไมใชงานตเยนในบรเวณทรอนกวา 110 องศาฟาเรนไฮต (43 องศาเซลเซยส)

เพมอาหารจานวนมากหรออาหารรอนเขาไปใน แตละสวน

การใสอาหารเพมจะทาใหภายในตเยนอนขน จงทาใหระบบทาความเยนทางานการปลอยใหอาหารรอนใหเยนตวลงทอณหภมหอง กอนนาเขาไปเกบในตเยนจะชวยลดผลกระทบนได

ประตปดไมสนท ดสวนประตจะปดไมสนทหรอเปดคางทการแกไข ปญหาชนสวนและคณลกษณะ

ตองคาอณหภมไมเหมาะสม ถาอณหภมอนเกนไป ใหปรบแผงควบคม เพมทละ 1 ครง และรอใหอณหภมเสถยร สาหรบขอมลเพมเตม ใหอางอง สวนควบคมอณหภม

เพงเสรจสนรอบการละลายไมนาน ระหวางวงจรการทาละลาย อณหภมของ แตละสวนอาจเพมขนเลกนอย และอาจเกดการควบแนนทผนงดานหลงใหรอ 40 นาท และยนยนวาอณหภม ไดกลบมาเหมอนเดมเมอวงจร การละลายเสรจสน

34 วธการแกไขปญหา

ไทย

ปญหา สาเหตทเปนไปได วธแกไข

เกดความชนขนภายใน เปดประตตเยนบอยหรอเปนระยะเวลา นาน เมอเปดประตบอยหรอเปนเวลานาน อากาศทอนและชนจะเขาไปใน ตเยนจะทาใหระดบอณหภมและความชน ในตเยนสงขนเพอลดผลกระทบน ใหลดความถและระยะเวลา การเปดประตตเยน

ประตตเยนปดไมสนท ดสวนประตจะปดไมสนทหรอเปดคางทการแกไข ปญหาชนสวนและคณลกษณะ

ประตตเยนปดไมสนท อากาศชนทาใหมความชนเพมเตมเขาไปในสวนของตเยนเมอเปดประตทาใหเกดการควบแนนหรอแขงตวรกษาระดบความชนทเหมาะสมในบานเพอชวยใหควบคมปรมาณความชนทสามารถเขามาในตเยนได

เพงเสรจสนรอบการทาละลาย ระหวางรอบการทาละลาย อณหภมของ แตละสวนอาจเพมขนเลกนอยและ อาจเกดการควบแนนทผนงดานหลงไดใหรอ 40 นาท และยนยนวาอณหภม ไดกลบมาเหมอนเดมเมอวงจร การละลายเสรจสน

ไมไดบรรจอาหารอยางถกตอง อาหารทจดเกบโดยไมไดปดหรอหม หรอภาชนะทชนอาจทาใหความชน สะสมภายในแตละสวนใหเชดภาชนะใหแหงและจดเกบอาหารใน บรรจภณฑทปดสนทเพอปองกนการควบแนน หรอแขงตว

อาหารถกเยนลงในสวนของตเยน

นาอาหารทมควมชนสงวางไวใกลกบชองระบาย อากาศ

จดเรยงอาหารทมสวนผสมของนาสงใหหางจากชองระบายอากาศ

ปรบควบคมอณหภมตเยน ไมเหมาะสม ถาอณหภมเยนเกนไป ใหปรบเพม ครงละ 1 องศาและรอใหอณหภม เสถยรสาหรบขอมลเพมเตม ใหอางองสวนการตงคา และควบคม

ตดตงตเยนในบรเวณทเยน เมอตเยนทางานทบรเวณทมอณหภม ตากวา 41 องศาฟาเรนไฮต (5 องศาเซลเซยส) อาหารจะแขงตวในสวนตเยนไมควรใชงานตเยนทอณหภม ตากวา 55 องศาฟาเรนไฮต (13 องศาเซลเซยส)

เกดนาแขงและเกลดนาแขงขนบนอาหารแชแขง (ดานนอกบรรจภณฑ)

เปดประตบอยและเปนระยะ เวลานาน เมอเปดประตบอยหรอเปนเวลานาน อากาศทอนและชนจะเขาไปใน ตเยนจะทาใหระดบอณหภมและความชน ในตเยนสงขนอากาศชนทาใหเกดการควบแนนและแขงตวเพอลดผลกระทบน ใหลดความถและ ระยะเวลาการเปดประตตเยน

ปดประตตเยนไมสนท ใหอางองสวนประตปดไมสนทหรอเปดคาง ในสวนการแกไขปญหา

สวนตเยนหรอตแชแขงเยนเกนไป

ปรบอณหภมไมเหมาะสม ถาอณหภมเยนเกนไป ใหปรบเพม ครงละ 1 องศาและรอใหอณหภม เสถยรสาหรบขอมลเพมเตม ใหอางองสวนการตงคา และควบคม

35วธการแกไขปญหาไทย

ปญหา สาเหตทเปนไปได วธแกไข

เกดนาแขงหรอเกลดนาแขงในอาหารแชแขง (ภายในบรรจภณฑทปดสนท)

การควบแนนของอาหารทมนาสงไดแขงตวภายในภาชนะบรรจอาหาร

สงนเกดขนเปนปกตกบอาหารทมนาเปนสวนประกอบสง

เกบอาหารไวในตแชแขงเปนระยะ เวลานาน อยาเกบอาหารทมนาปรมาณสงในตแชแขงเปนระยะเวลานาน

เสยงคลก แผงควบคมการทาละลายจะเสยงดงคลกเมอเรม และสนสดรอบการทาละลายการควบคมเทอรโมสแตท (หรอแผงควบคมตเยน ในรนเดยวกน) จะมเสยงดงเชนเดยวกนเมอเรม และสนสดรอบ

การทางานปกต

เสยงรว เสยงรวอาจเกดจากการไหลของสารทา ความเยน ทอนาทดานหลงของตเยน หรอสงทเกบไวทดานบนหรอรอบๆ ตเยน

การทางานปกต

ตเยนไมไดวางไวอยางแขงแรงบนพน พนออนหรอไมไดระดบหรอตองปรบขาปรบ ระดบ

ตเยนทมแนวคอมเพรสเซอรตรงม การสนสะเทอนขณะทางาน

การทางานปกต

เสยงนาไหลอยางรวดเรว มอเตอรของพดลมระเหยไวหมนเวยนอากาศ ผานสวนตเยนและชองแชแขง

การทางานปกต

พดลมของคอนเดนเซอรดนอากาศเขาไปดานบน ของคอนเดนเซอร

การทางานปกต

เสยงนาไหล การไหลของสารทาความเยนผานระบบทาความเยน

การทางานปกต

เสยงดงปอก การหดและขยายของผนงดานในเนองจาก การเปลยนแปลงอณหภม

การทางานปกต

เสยงดงปอก หยดนาในเครองทาความรอนของการทาละลาย ระหวางรอบการทาละลาย

การทางานปกต

สนสะเทอน หากดานขางหรอหลงของตเยนตดกบตหรอ ผนงการสนสะเทอนตามธรรมชาตอาจทาให เกดเสยงดงได

เพอกาจดเสยง ตองแนใจวาดานขางและหลงของ ตเยนไมสนสะเทอนตดกบผนงหรอต

นาหยด นาไหลเขาไปบนถาดระบายระหวางรอบการ ทาละลาย

การทางานปกต

36 วธการแกไขปญหา

ไทย

ปญหา สาเหตทเปนไปได วธแกไข

เสยงเปนจงหวะหรอระดบสง

ตเยนของคณไดรบการออกแบบมาใหทางาน มประสทธภาพมากขนเพอทาใหอาหารของคณ มอณหภมตามทตองการคอมเพรสเซอรประสทธภาพสงอาจทาใหตเยน ใหมของคณทางานนานกวาตเยนเดม แตจะยงคงประหยดพลงงานกวารนทผานมาในขณะทตเยนกาลงทางาน เปนเรองปกตทจะไดยนเสยงเปนระยะ หรอเสยงระดบสง

การทางานปกต

ประตจะปดไมสนทหรอเปดคาง

ภาชนะบรรจอาหารกดขวางการเปดประต จดวางภาชนะบรรจอาหารใหมเพอทาใหประต และชนบนประตโลง

ถงนาแขง ฝาปดทาใหกรอบ ถาด ชน ถงทประต หรอถาดไมอยในตาแหนง

ดนถงเขาไปใหสด และปดฝาปดทาใหกรอบ กระทะ ชน และถาดใหเขาทอยางถกตอง สาหรบขอมลเพมเตม ใหดสวนการใชงานตเยน ของคณ

นาประตออกไประหวางการตดตงตเยนและการประกอบคนทาไดไมเหมาะสม

นาประตออกและประกอบเขาใหมในสวนการถอด และประกอบทจบและประตตเยน

ตเยนไมไดระดบ ดทสวนการปรบระดบความสงของประตในสวนของ การปรบระดบตเยน

เปดประตไดยาก ปะเกนสกปรกหรอเหนยว ทาความสะอาดปะเกนและพนผวทสมผสกบปะเกนถเพอเคลอบนายาขดเงาของตเยนหรอแวกซ ลงบนปะเกนหลงจากทาความสะอาด

ปดประตเมอไมนานมาน เมอคณเปดประต อากาศทอนขนจะเขาไปใน ตเยนเมออากาศทอนนเยนตวลงจะทาใหเกดสญญากาศไดหากเปดประตตเยนไดยาก ใหรอ 1 นาท เพอทาให แรงดนอากาศเทากน จากนน ทดลองวาจะเปดประต ไดงายขนหรอไม

ตเยนโอนเอนหรอดเหมอนจะไมเสถยร

ปรบขาปรบระดบไมเหมาะสม ใหดสวนการปรบระดบและปรบระดบ ประต

พนไมไดระดบ อาจจาเปนตองเพมแผนลมทดานใตขาปรบระดบ หรอลกกลงเพอทาใหการตดตงสมบรณ

แสงสวางไมทางาน ไฟแอลอดภายในตเยนไมทางาน ไฟในสวนตเยนเปนหลอดไฟแอลอด และตองใหชางไฟฟาทมคณสมบต เหมาะสมเทานนทเปนผใหบรการหลอดไฟ

ตเยนมกลนผดปกต อาจตองตงคาตวกรองสดชนและถกสขลกษณะ (Hygiene Fresh) เปนเพาเวอร (POWER) หรอเปลยนใหม

ตงคาตวกรองสดชนและถกสขลกษณะ (Hygiene Fresh) เปนเพาเวอร (POWER) หากกลนยงไมหายไปภายใน 24 ชวโมง ตองเปลยนตวกรอง ดคาแนะนาในการเปลยนในสวนการเปลยนตวกรองสดชนและถก สขลกษณะ (Hygiene Fresh)

ภายในตเยนมฝนหรอเขมา

ตเยนตงอยใกลกบแหลงกาเนดไฟ เชน เตาผง ปลองไฟ หรอเทยน

ตองแนใจวาตเยนไมไดอยใกลกบแหลงไฟ เชน เตาผง ปลองควนหรอเทยน

ประกอบ (ตดตง) สายดนใหแนนหนาเมอไฟฟารว หากสายดนทตอไวไมเสถยรอาจทาใหเกดปญหาหรอไฟฟาชอตได

เมอตดตงและใชงานสนคาในบรเวณตอไปน คณตองตอสายดนโดยใหแจงไปยงผขายปลกของคณ (การตอสายดนมคาใชจาย)

• ไมมพนหรอพนดน (หองทมดนและไมมพน) พนคอนกรต เปนตน และในบรเวณทอาจมนารวไหลหรอหยดนาคาง รวมถงบรเวณทนาสามารถหยดได เชน ใกลอางลางมอ หองใตดน เปนตน

ใหตอสายดนเขากบสกรของขวสายดนเขากบดานขางของสนคา

อยาตอสายดนในบรเวณตอไปน• ทอนาและทอกาซทอาจเกดการระเบดหรอมอนตรายจากสารไวไฟได• สายดนของสายโทรศพทและสายลอฟามอนตรายเนองจากมไฟฟากระแสสงหากเกดฟาผา

เมอตอสายดนใกลกบบรเวณทเปยก คณตองรบผดชอบในการตดเบรกเกอรปองกนวงจรเพมเตมจากสายดน โดยใหปรกษากบผคาปลกของคณ

การตอสายดน (ทาใหลงดน)แนะนาใหตดตงสายดนเพอปองกนไฟฟาชอตหากเกดไฟฟารวไหล

การเชอมตอสายดน• ใชสกรทดานหลงตเยนเพอตอเสนสายดนเขากบสายดน

อยาตอสายดนในบรเวณตอไปน• ทอกาซอาจทาใหเกดการระเบดและทาใหตดไฟได

• สายดนของโทรศพทและแทงลอฟามอนตรายขณะฟาผา

• ทอนาและกอกนาการตอสายดนจะไมสามารถใชงานไดหากสวนกลางของทอนาทาจากพลาสตก

เมอตดตงสนคาไวในบรเวณทชนและเปยก คณตองตดตงสายดนยกตวอยางเชน) • ไมมพนหรอพนดน (หองทมดนและไมมพน) พนคอนกรต • ในบรเวณทอาจเปยกได เชน ใกลอางลางมอ • บรเวณทนาอาจรวไหลหรอบรเวณทชน เชน หองใตดน • บรเวณอนๆ ทเปยกหรอชน

โดยเฉพาะอยางยงในบรเวณทเปยกอยเสมอ เชน ใกลกบอางลางมอของรานอาหาร คณมหนาทตองปฏบตตามกฎหมายในการตดตงเบรคเกอรปองกนวงจรเพมเตมจากสายดน

หลงจากทไดปรกษากบผคาปลกหรอบรษทกอสรางระบบไฟฟาแลว คณตองทาการตอสายดน (การตอสายดนประเภท 3) และการตอสายดนมคาใชจาย

ไทย