-
ฮฟณฟ ำปผ ึ ๎๐๏์ๅ ํ้ๆ ๎๐็๓๎๏่ ๎๐็
-, u‘
‘ ‘rw !@ ;ทฟนฒฑญทญ ฟฒผ ำฟฒฟนปณปฒฌ ฑบ
ำฟฎบฟฒ องฒผฎฑณป
!
{t@K
!@ ; 4 !@ ‘{vpk‘ XKtUKpUtu: Up‘ !;~KAt > U ‘{vpk‘ r U Ay{
>“Kpf‘ XtA > tuk@“AV •{>ip@ @ @ > WA:KAf‘{vpk‘ ; U
UK`!> Uu ๘ฐฒปซณฑฌธฑฎฟจ๗ tUK`!>
AvWA:KA ๘ผซฎฟด ปฝฌฟญทฟ๗ v4 > ‘ ‘rw !@ ; 4 ; ‘ ‘rw !A~KA1 :๒e๒
๎ ๋๋ํ ๘ฮปชทญปผ ู ปฒฌ าฑญฑดฑนง ฎทฌปฎทฟ ๎ ๐๏๐๗ {t”`> X ‘ ‘rwtKt@ U
K{
@v4 >K !@ ; @ ! ‘{: !;{@ฌฟฒฝป๗ { X > U X ! > @ >
> !@
; 4 > @ tu {t!@ > U K{ :UKvOKAp tu‘kw U K{i{AvW U”>
W K{ y !@ > ; @up U ‘ u‘ @‘ U ! ‘ U A~)X U @vWA:KAp‘ U
y > @ ; @ ‘ )X @“k U U •@ _ @ >K“t!~t~KAf>vWutt >
>y ‘
ีปง ฉฑฎผญๆ ำฟฎบฟฒ๔ ฟฑฎฌฟ๔ ผทญญปฝฌทฑฒ๔ ดปฒญ๔ ูปฒฌ๔ นปฒปฌทฝญ
ฑฎฎปญฐฑฒผทฒน ฿ซฌธฑฎๆ ! a“yu‘“K“t! ; ; ‘ `“u‘ t`‘ !
-
ฮฟณฟฌธทพฑผท ำปผทฝฟด ึฑซฎฒฟด๎๏๐
!@ ; 4!@ ‘{vpk‘ XKtUKpUtu:
U @ ! ‘: !;~KAt ฺา๏ K! k‘ ; ‘ U
‘{vpk‘p‘{ !yu“t{`t!@
XKtUKpUtu: U @ > t{`t!@ U“ppu@“vpk‘ U•{>
>ip@ ;k“> > X A
v4 > ๘๏๗ > Uv4 @ U > ‘X > X > W >“
@ @ X @“rp‘ > )X )A•{>; @ ‘ ;k>“
; U UK`!> U K{
;k>“ v4 ! tu‘kw U @ U !{kXAik@K“t! >Kt{tw:“K“t! >Ktpu@“
์๐ v1 { X
@ U ‘ ‘rw > •{>p@ UtA•@ U‘{k“ vOKAp > >
f@“k U tp@ Uf>vWutr UKA๘๎๔ํ๗
‘ ‘{~KA ำฺอำฺอ v4 !@ Up‘ !;~KAt
ฺา๏ l)U ! > 4 @‘ )UAv4 >“A~KA
p‘{yu“K@ ‘ @ 3rr! { @“u•{> U U pu‘ ;•{>y>
@ !;~KAt ฺา๏ p@K”`>p‘ Uฬฎฟฒญบฑฎณทฒน ูฎฑฉฌธ ฺฟฝฌฑฎ๓ปฌฟ ๘ฬฺู๓ ๗
KKp“r“p
‘ UK ฬฺู๓ r UKt@; XKtUKpUtu: @“AV @ K{
! > X >p‘ ; XKtUK{ @“u๘์๔๋๗ X UKtUK
! ;k>“K@ @“uUK•{> ‘k~KA`u”r r)Ap@K”`>p‘ W K{•{> tup
A
@ U ! _p@K”`>p‘ !UAp@K”`>p‘{tUK`!> Uu•{> >“v4 U
> XK r
t X @ ; > X > > X > UKA๊ ‘ ‘ Xv4 U > >
p“”`@V
U ; @“ ฟฒนทฑฌปฒญทฒ ฎปฝปฐ๓ฌฑฎ ! ‘U UA ฬฺู๓ { X
‘r ku; !t; r)A!@ ฟฒนทฑฌปฒญทฒ ฎปฝปฐฌฑฎ พดฑฝตปฎ @
”>:U W ;k>“ l)UA•{> ๘์๔้๗
ik@ @ OKAp UK`!> Uu ~>Kku; @ W ! > ik@tA•@
~>K !t;
‘ ‘rw !@ ;‘ ‘rw 3rr! 4
ูธปฒฌ าฑญฑดฑนง ฎทฌปฎทฟ ๎ ๐๏๐๘่๔็๗ U” >̀ X ‘ ‘rwtpKt@ U K{
{tK“e
;k> U @ p U @“p >y@
‘k‘KKp“v4> U ฉฉฉ๒ณฟฎบฟฒ๒ฑฎน๑ผจ๑@ U ‘ ‘rwt •{>ip@
ปฝฌฑฐทฟ ดปฒฌทญ๔ ฺ า๏
:X _ >u@ ฺา๏v4 )U >K ! ‘ ‘rw @ X > U ฺา๏ @AX
•{>ik@:tAu@“yu“f‘{vpk‘~KA
>“A ณทฝฎฑบทพฎทด •@r’v4 >KAv4 _ •{> ik@K“rr U @
K ำ฿ออ ฐธปฒฑฌงฐป p_•{> { U @“uk@K•v
! ; ‘ ‘rwt ำฺอ r“p ฮปชทญปผ ู ธปฒฌาฑญฑดฑนง ฎทฌปฎทฟ ๎๐๏๐ { X
U •@ k‘ ‘ ‘rwtv4 >K”{~> )UA {Ak@ X
-
สฑด๒ ํ้ าฑ๒ ์ ัฝฌฑพปฎ๓ปฝปณพปฎ ๎๐๏์ ๎๏๏
๏๒ ฿ฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ผทดฟฌฟฌทฑฒ ฆ๓ญฝฑฎป โ @up
๎๒ ฿ฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ผทดฟฌฟฌทฑฒ ฆ๓ญฝฑฎป โ @upฺา๏ ณซฌฟฌทฑฒ
ํ๒ ฿ฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ผทดฟฌฟทฑฒ ฆ๓ญฝฑฎป โ @upโ U
U ๏๗@ @ ปฝฌฑฐทฟ
@up ‘{~KA ณซฌฟ๓ฌทฑฒ k>KA ‘ ;:‘ ;u@“ r’:“k@K
‘{ ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ผทดฟฌฟทฑฒ •{> U k‘ ‘:U > 4
ำฺอ ‘ ‘rwt{> ‘ ‘rwtr”`> X’ U k‘ u:‘U~)X U ‘ ‘rwtv4
k“~>K”{~> )UAk@ X
@up@up
โ
@upฆ๓ญฝฑฎป โ UK“t!“ppu@“ ๎๐ v1 K โ UK“t! >Ktpu@“๎๐ v1
KU )UAy@ @“AVp _•{>u@“ik@ @ ‘ 4
Utu•{> ‘ {t•@r’v4 >KAv4p_•{>
t{~KA ญงญฌปณทฝ ญฝฑฎป๘่๗
4 U ‘XuvOAp ‘Xup> >KK{> > > ‘XuvOA
U ๏ U ‘! >vW ! @ @ U” >̀
y’t‘ @‘Au‘ @ ! a“yu‘“K“t! ; ;‘ `“u‘ t`‘
-
ฮฟณฟฌธทพฑผท ำปผทฝฟด ึฑซฎฒฟด๎๏๎
_ ‘Xup>Kt•{> X _4 U
p’ >u` ‘XuvO @ >พฑฎผปฎ ~KA~>KK•{>{>
@•{>”>KKp~> K ! U @ut` ‘Xu”`> > @ ‘XuvO XAK
@:>K!>A Up’KKp“Kt@“AkU’ ๏ ผทญฌฟด ฐธฟดฟฒจ
pKpvWA`Kp•p@
K ฝธปญฌ ฟญงณณปฌฎงๆ !=p‘ @ U > ‘
๓ ุทฒผบฑฑฌ ผปบฑฎณทฌงๆ ธทฒผบฑฑฌ ‘{k @“> @ >“Kt@ @ U @
>“y@@“ ฟฒฌปฎฑ๓ฐฑญฌปฎทฑฎ ชทปฉ
W > >AU W >“U @“t X
๓ อฐฑฒฌฟฒปฑซญ ฐฒปซณฑฌธฑฎฟจๆ a“utUK`!>vK{U Up‘{~)X @ ญปฝฑฒผฟฎง
ฝฟซญปญ
U ผซฎฟด ญฟฝU > uKKpv4
U ฟฝปฌฟพซดซณ p‘{
> p‘
๓ อฝฑดทฑญทญ ฑฎ ฌธฑฎฟฝฑดซณพฟฎ ตงฐธฑญทญๆ a“u Ay{p‘ @ U @A~KA @ ‘
@“vpk‘
U! @“A@ @ @ @ >Ktpu@
`t๓ ธฟฎฟฝฌปฎทญฌทฝ บฟฝทฟด บปฟฌซฎปญ๏๐ > @ >Kt ํ r“p ๋ y!
{ X >“t“u e ‘๗ ๎ ๒ ฑฉฒ๓ฉฟฎผ ญดฟฒฌทฒน ฐฟดฐปพฎฟด บทญญซฎปญ ํ๒
ฒฑฐธฌธฟดณฑญ์๒ ฮปฌฎฑนฒฟฌธทฟ ๋๒ ำฟดฟฎ ธงฐฑฐดฟญทฟ
‘ Av4
ษฎทญฌ ฟฒผ ฌธซณพ ญทนฒ ํ
ษฎทญฌ ฑฎ ฌธซณพ ญทนฒ ๏
ะปฝฌซญ ฝฟฎทฒฟฌซณ ผปบฑฎณทฌง ๎
ะปฝฌซญ ปจฝฟชฟฌซณ ฑฎ ฝธปญฌ ฟญงณณปฌฎง ๏
ุทฒผบฑฑฌ ผปบฑฎณทฌง ๎
ะปญ ฐดฟฒซญ ๏
อฐฑฒฌฟฒปฑซญ ฐฒปซณฑฌธฑฎฟจ ๎
ซฎฟด ปฝฌฟญทฟ ๎
ะฎฑฌฎซญทฑ ฟฝปฌฟพซดฟป ๎
อฝฑดทฑญทญ ฑฎ ฌธฑฎฟฝฑดซณพฟฎ ตงฐธฑญทญ ๏
ฮปผซฝปผ ปดพฑฉ ปจฌปฒญทฑฒ ๏
อฌฎทฟป ฟฌฎฑฐธทฝฟป ๘ฒฑฌ ฎปดฟฌปผ ฌฑ ฉปทนธฌ ฝธฟฒนป ฑฎ ฐฎปนฒฟฒฝง๗
๏
อปชปฎป ณงฑฐทฟ ๏
ำทฌฎฟด ชฟดชป ฐฎฑดฟฐญป ๏
ฮปผซฝปผ ซฐฐปฎ ญปนณปฒฌ๑ดฑฉปฎ ญปนณปฒฌ ๚ ืฒฝฎปฟญปผ ฟฎณ
ฟญณฐฟฒ๑ธปทนธฌ ๏
ธฟฎฟฝฌปฎทญฌทฝ บฟฝทฟด บปฟฌซฎปญ ๏
U ๏ ; >
-
สฑด๒ ํ้ าฑ๒ ์ ัฝฌฑพปฎ๓ปฝปณพปฎ ๎๐๏์ ๎๏ํ
~“u {t•@ : ;p > X ;‘{~)X @ U >t“p @ A k>
> Kk> 4 >X ‘ @“ ํ ผทฑฐฌปฎญ
‘X u”rt{ •@r’v4k>KA Uup_•{>
๓ ฮปผซฝปผ ซฐฐปฎ ญปนณปฒฌ๑ดฑฉปฎ ญปนณปฒฌ ฟฒผทฒฝฎปฟญปผ
ฟฎณญฐฟฒ๑ธปทนธฌๆ ซฐฐปฎ๑ดฑฉปฎ ฎฟฌทฑ ไ ๐๒่๋
‘ ‘rw >vW U ณฟฎบฟฒฑทผ ฟฐฐปฟฎฟฒฝป
f>vW U @ 4@“uy @ > > X >Kt •@
•{>:tAik@ ำฺอ : !@ ;r’v4 >KA>r !@ U U @ >“tp >ut
•{>ip@
๏๒ ำ฿ออ ฐธปฒฑฌงฐป ๘ณทฌฎฟด ชฟดชป ฐฎฑดฟฐญป๔ณงฑฐทฟ๔ พฑฎผปฎดทฒป ฟฒผ
ฒฑฒ๓ฐฎฑนฎปญญทชป ฟฑฎฌทฝ ปฒ๓
!@X > @ U @“uyK v
@ >“t ำฺอ ik@U ‘ ‘ ‘p@ ; ‘ ‘rw > @“tA•@ >
u‘ ‘rwt ำฺอ •{> !@ X •@ K{i{A;k> @ ; U @ U
~> Ay > > U@uAu !@ @ ! ๏่๓๎๐ v1 U A ‘ ‘rv4 @ _ U
Kv4
U A•@ ;u‘ ‘rwtp_•{> r’v4k> O“k‘{k“{ @“rk‘ > @utf>
@k@K•v ำ฿ออ
‘ ‘•{>` @“Ap U )UA !>Ktpu@“๘็๗
๎๒ ุฑณฑฝงญฌทฒซฎทฟ v4 ‘{vpk‘ !Up‘{r“pyu“f‘{vpk‘~KAt U
@ !{ y !;~KAt U > ;ฝงญฌฟฌธทฑฒทฒป พปฌฟ๓ญงฒฌธฟญป vpk‘ ; X >
U
U ‘ > 4ฒทฒป UK !;~KAt > ; ‘{X @K”`>p‘ U ‘
X >kXAik@ 1 )Au !@f> @ {t @ 4
X ; U_Ak K{f‘{vpk‘ ๘ธงฐปฎฝฑฟนซดฟพดป
ญฌฟฌป๗ : > ‘v3@ !
@ ! 4 ‘{t >Kt ๘ฟซฌฑ๓ญฑณฟด ฎปฝปญญทชป ทฒธปฎทฌฟฒฝป๗๘๏๏๓๏ํ๗
ํ๒ ีดทฒปบปดฌปฎ ญงฒผฎฑณป v4 ‘{vpk‘~KAU ‘ @A ๘ศศว๗
f> U ‘ X v4 U @ > X >Kt pK _p ๘ธง๓
4 :U> @KA @
ฝฎงฐฌฑฎฝธทผทญณ๔ ญณฟดด ฐปฒทญ๔ ธงฐฑญฐฟผทฟญ ik@ @@f> U ‘ X >
U >u
tA•@ ! @“ ‘ !r‘ >Kt“p๘๏์๔๏๋๗
์๒ ฺฎฟนทดป ศ ญงฒผฎฑณป !@Kpl; 4 !@ @
U @ > ‘v3> ) )py‘ XK“rv3 > ‘; @ ‘ X
‘{vpk‘ ! ;!@ Xp‘{r“pyu“
f‘{vpk‘ ‘ Ut ฺำฮ๏; @ ‘A
@ !@ X >vWut“t r {`t!@ >Kk@K
“ppu@“vpk‘ pK @๘๏๊๔๏้๗
๋๒ ำซดฌทฐดป ฒผฑฝฎทฒป าปฑฐดฟญทฟ ฌงฐป ๎๘ำา๎๗ v4 !@ Up‘ !;~KA
ฮฬฐฎฑฌฑ๓ฑฒฝฑนปฒป p@K”`>p‘ > XKAKp~KAk@ > @K•{>ip@ k@ ;
‘
tA X‘ >vWut ำา๎
4 @ @ 4 !;{@
ญฑณฟด ผฑณทฒฟฒฌ ทฒธปฎทฌฟฒฝป๗๘๏่๗
-
ฮฟณฟฌธทพฑผท ำปผทฝฟด ึฑซฎฒฟด๎๏์
@ !ำฺอ v4 ‘{vpk‘ ! U @
: !;{@ )U > ‘ 4 @ X ! > > @
p_ @ > > Uv4 @ k‘u ik@ !; Kf@ @“•{>{>utkuKA ๘ผป
ฒฑชฑ๗ Kt@ _k“ f> Uf@ @“v4 >@ ! !@ @K•v{> > ‘
{v4 ๘๎๔ํ๗
UKA{> ! tu‘k~KAf>vWut ำฺอ K )UA y ;k>“ ๘ฟฑฎฌทฝ
ผทญญปฝฌทฑฒ๗ { X K{ r)Ayu“r’v4 U ; Uu•vk> UKAr“p
> u”r p•@ @Kt@ UAf>vWut _ > tu‘kw U K{•{>ip@ ฟฑฎฌทฝ
ฎฑฑฌ ผทดฟฌฟฌทฑฒ ๘ฆ๓ญฝฑฎป โ ๎๗ kXAik@
Uf>vWuttA•@@up K•@p_•{>
! )X )Ap‘Xt U
K•@ @ U UK“r> > >ip@ ผทดฟฌฟฌทฑฒ ฑบ ณฟทฒ ฐซดณฑฒฟฎง
ฟฎฌปฎง๔ ฝฟดฝทบทฝฟฌทฑฒ ฑบ ณทฌฎฟด ฟฒฒซดซญ๔ ฐฎทณฟฎง ผทดฟฌฟ๓K
ผทญญปฝฌทฑฒ ฑบ ผปญฝปฒผทฒน ฌธฑฎฟฝทฝ ฑฎ ฟพ๓
> ) > > Uv4ฌฎทฝซญฐทผ ชฟดชป ฐฎฑดฟฐญป๘๏๔๎๔่๔็๗
!@ ;UKAr“p ำฺอ v4 !@ ! U
p“r)Av4 O“k‘ > X
K{ v4 ‘U U !{UKAr“pv4 !~ @K”`>p‘{a“u
tu‘kw > Uf>vWut ‘X Uu p_p“{> Kf@“k U~> @AX ` >vW
Uu•v@ ;k>“vW @“u)Ak@K•v
f>vWut ำฺอ r’v4 >KA•{> !p ๊ { 1 ‘ UKtV {tw:“
U X @ _ >“ U ;k““p rp! ;r:‘ @“k p“k@K•v a“u
> U Up‘{~)X >A@“tpu@ U 4 >KA•{> p“Kt@ @A{@ >ip@
!
>K`‘v4 > ๘๏็๓๎๏๗
UKA{>utf>vWut ำฺอ ‘{tUK !̀> Uu•{>A@“tpu@ U
p“r)A•@k@“Ap
UK~> @AX @ > { ๘ญทณ๓@ @
>“ 4 X @“p@ tA:K e ;r
:‘ @“k ! @ U vWUKtUK`!>vK{”`>k‘{p UKvOKAp @ ”`>p‘
UuKp๘ฐดปซฎฑผปญทญ๗๘๎๎๔๎ํ๗
> > XK UKAr“p
!@ >Kk@Kt{A@“tpu@“vpk‘ >“Kpf‘ v ๘ฐปฝ๓
@“k p“rv4 > @AXik@ !@ @ Ay{:‘U~)X _ 1
‘ > > > ๘๎์๗ > >“Kp p@K”`>p‘{
v3 u”r@ tup ๘๎๋๗ UKA~>Kk@ Ut{A@“t f>vWut ำฺอ
rk>KA•{> @“•@ {
K{)A~>K”`> @KtV{t•@r’v4 yu“UtArp@K”`>p‘ UK~KA~>Kp@
tK
ฌซฎป ฑญฌปฑฟฎฌธฎทฌทญ๗๘๎๊๔๎้๗
UK~> @AX @ > U K ดซณพฑญฟฝฎฟด ผซฎฟดปฝฌฟญทฟ
-
สฑด๒ ํ้ าฑ๒ ์ ัฝฌฑพปฎ๓ปฝปณพปฎ ๎๐๏์ ๎๏๋
O ‘ W K{;k>“
K{ :UKvOKAp @”`>p‘ ptu‘kw ‘{k“{>uta“:
vK{ :U ‘ > @ ; K{;k>“ •@yu“•u: ‘
X ‘ ‘rwt y ‘ > U > u”r๎ ‘k‘ ๘๎๓ผทณปฒญทฑฒฟด ปฝธฑฝฟฎผทฑนฎฟณ๗
{tu >f@ ; XAik@ @A ญทฒซญ ฑบ ชฟดญฟชฟ๔ ฟฑฎฌทฝ
)
บฟฝป ฟฎปฟ๘๎่๓ํ๐๗ {tvpk‘ > ‘{k“ ปฝธฑฝฟฎผทฑนฎฟณ
U ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ )X K ‘X Uu“p) ‘ X @ > @ ; U ญทฒซญ
ฑบ ชฟดญฟชฟ p‘ @ ‘ ๘ํ๏๗
@ > ;k> @ U{> K{{> ;yK:‘ ; ๘ฬ ฟฒ๓
U @ _p•((O“ ๘ำฟนฒปฌทฝ ฮปญฑฒฟฒฝป฿ฒนทฑนฎฟฐธง๗ r~> @AX U ‘
>ut ปฝธฑฝฟฎ๓ผทฑนฎฟณ _̀ ‘ X @ X ‘U U @“ W @ Kp‘{ ผทญญปฝ๓
U @ )X >u๘ํ๎๔ํํ๗
OKAp W ;k>“{>utt“f> Uv4 >u@“•@ @ >“ ฟฑฎฌทฝ
ฎฑฑฌ
ผทดฟฌฟฌทฑฒ p‘ @ > > p“{>utt“! @•vp ‘{k“{> pU >
•{>ip@ พปฌฟ พดฑฝตปฎญ @ K
฿ฌปฒฑดฑด {tvO p“ Kt@ U >̀ p”`>kU’pu@ XAk@
Ap“t ”`> •@p‘ XAk@ ๘ํ์๓ํ๊๗ X t“KU U >”> @p A: @ ‘r
)A
; >ip@ !@ฟฒนทฑฌปฒญทฒ ฎปฝปฐฌฑฎ พดฑฝตปฎญ ๘฿ฮญ๗๘์๔ํ้๓์๐๗
{tt“k> )p“y !@ ฿ฮญ
! @
•{> {tf@ ๘ฬฎฟฒญบฑฎณทฒน นฎฑฉฌธ บฟฝฌฑฎ๓พปฌฟ๗๘์๔์๏๗ Kt@ _k“
3rr! >t“tAv4 4 ‘Uk‘ ฿ฮญ ~> U
f>vWutyu“{ ‘ @u{>ut ik@tA•@ ‘rtu@“r”>฿ฮญ v4
u{tu•{>๘์๎๓์์๗ @ U @ทฒธทพทฌฑฎ tA•@ @“ r@utvOKAp >
>
@“k U K{ ̀ t ๘฿ฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ฎป๓ฐดฟฝปณปฒฌ ญซฎนปฎง๗
u ! ; @“k p“yKk> >f>vWut >u‘kvpk‘ @ > X
f@“k{ ฐฎฑฐธงดฟฝฌทฝ ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ฎปฐดฟฝปณปฒฌ r)Ayu“ Uk> >
X’”`>f>vWut~> )A`k! p“ kXA
ik@tA•@ @“k ‘U~)X U ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ) > @ ; ‘
pu@ ‘ ๘ํ๔์๋๓์้๗ Kt@ _k“UK ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ~t“t) ‘ _ ‘ @“k{•{>
{t>“k> @“k Urp_ ‘X u”r{‘
•u>{>ut ๘ฟฑฎฌทฝ๓ชฟดชป ญฐฟฎทฒน ญซฎนปฎง๗๘์่๔์็๗ K“r:‘ @“k{p@
U )A ฌธฎปญธฑดผ@ @ ‘ @Kv1 ‘X u”rฟฑฎฌทฝ ฎปนซฎนทฌฟฌทฑฒ Kt@ ! K
Uu:‘U~)X @“A
_ K k‘ up‘ )X _up@ ‘ 4 > ๘ํ๗
U ‘ u‘k U u‘k > U
v4 UKvOKAp @”`>k~)X _ UAp‘ UtAp]“
! ! ‘{ @ X (! X _k๓@t; )Ap U
ณปฌฎทฝ @ X p t‘ ‘p v4 > U”`> @ @K•v•{> •{>ip@ p Uv4
ik@”`> > u”r{ U @“u“~>“Ak> @ ‘U @ X ‘ ;(v4 > ๘๏๗
-
ฮฟณฟฌธทพฑผท ำปผทฝฟด ึฑซฎฒฟด๎๏๊
>“AK‘A
๏๒ ึซผนป ะ๔ ทปฌฆ ุ๒ ำฟฎบฟฒ%ญ ญงฒผฎฑณป๒ ิฟฒฝปฌ
๎๐๐๋ๅํ๊๊ๆ๏็๊๋๓้๊๒
๎๒ ฑฑต ึฮ๔ ฮฟณทฎปฆ ฺ๒ ดทฒทฝฟด๔ ผทฟนฒฑญฌทฝ๔ ฟฒผ ฌธปฎฟฐปซฌทฝ
ฟญฐปฝฌญ ฑบ ฌธป ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ฿ผช จฐ ำปผทฑด ๎๐๏์ๅ่๐๎ๆ้้๓็์๒
ํ๒ ชฑฒ ีฑผฑดทฌญฝธ ว๔ ฮฑพทฒญฑฒ ะา๒ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณปๆ ฟฒ ซฐผฟฌป ฑบ
นปฒปฌทฝญ๔ ณปผทฝฟด ฟฒผ ญซฎนทฝฟด ณฟฒฟนป๓ณปฒฌ๒ ุปฟฎฌ
๎๐๐้ๅ็ํๆ้๋๋๓๊๐๒
์๒ ุฟพฟญธท ึ ะ๔ ึซผนป ะ๔ ุฑดณ ฬำ๔ ปฌ ฟด๒ ิ ฑญฟฎฌฟฒ๔ ฟฒ ฿ฬ๏
ฟฒฌฟนฑฒทญฌ๔ ฐฎปชปฒฌญ ฟฑฎฌทฝ ฟฒปซฎงญณ ทฒ ฟ ณฑซญปณฑผปด ฑบ ำฟฎบฟฒ
ญงฒผฎฑณป๒ อฝทปฒฝป ๎๐๐๊ๅํ๏๎ๆ๏๏้๓๎๏๒
๋๒ ีฟดดซฎท ฮ๔ ุฟฒ ว๒ ฬฟฎนปฌทฒน ฬฺู๓พปฌฟ ฟฒผ ฌธป ปจฌฎฟฝปดดซดฟฎ
ณฟฌฎทจ ทฒ ำฟฎบฟฒ%ญ ญงฒผฎฑณป๒ ปช ปดด ๎๐๐่ๅ๏๋ๆ๏๓๎๒
๊๒ ฑธฒ ฮ๔ ชฟฒ ฎฐ ๔ ุฟพฟญธท ึะ๔ ปฌ ฟด๒ ฿ฒนทฑฌปฒญทฒ ืื ฌงฐป ๏
ฎปฝปฐฌฑฎ พดฑฝตฟผป ฟฌฌปฒซฟฌปญ ฬฺู๓พปฌฟ๓ทฒผซฝปผ บฟทดซฎป ฑบ ณซญฝดป
ฎปนปฒปฎฟฌทฑฒ ทฒ ณซดฌทฐดป ณงฑฐฟฌธทฝ ญฌฟฌปญ๒ าฟฌ ำปผ
๎๐๐้ๅ๏ํๆ๎๐์๓๏๐๒
้๒ ฎฑฑตป อ๔ ุ ฟพฟญธท ึ ะ๔ ึ ซผนป ะ๔ ะฟฌปด า๔ ิ ฑปงญ ๔ ทปฌฆ ุ ๔ ํ
ฎผ๒ ฿ฒนทฑฌปฒญทฒ ื ื พดฑฝตฟผป ฟฒผ ฟฑฎฌทฝ๓ฎฑฑฌผทดฟฌทฑฒ ทฒ ำฟฎบฟฒ%ญ
ญงฒผฎฑณป๒ า ฒนด ึ ำปผ ๎๐๐่ๅํ๋่ๆ๎้่้๓็๋๒
่๒ ิฑปงญ ิ๔ ทปฌฆ ุ๔ ฎฟชปฎณฟฒ ฿๔ ปฌ ฟด๒ ฬธป ฎปชทญปผ ูธปฒฌ
ฒฑญฑดฑนง บฑฎ ฌธป ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ึ ำปผูปฒปฌ ๎๐๏๐ๅ์้ๆ์้๊๓่๋๒
็๒ ฺฟทชฎป ิ๔ ฑดดฑผ๓ปฎฑซผ ู๔ ฿ผปญ ิ๔ ปฌ ฟด๒ ฬธป ฒปฉ ูธปฒฌ
ฝฎทฌปฎทฟ บฑฎ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณปๆ ฉธฟฌ ผฑ ฌธปงฝธฟฒนปแ ดทฒ ูปฒปฌ
๎๐๏๎ๅ่๏ๆ์ํํ๓์๎๒
๏๐๒ ฬทฒน ิ๔ ำฟฌธซฎ ๔ ิฑปงญ ิ๔ ทปฌฆ ุ๔ ํฎผ๔ อฐฑฒญปดดปฎ ะ๒ ฬธป
ผทฟนฒฑญฌทฝ ชฟดซป ฑบ ฌธป บฟฝทฟด บปฟฌซฎปญ ฑบำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ึ ธทดผ
ัฎฌธฑฐ ๎๐๏๐ๅ์ๆ๋์๋๓๋๏๒
๏๏๒ ุซพณฟฝธปฎ ๔ ฬทปผปณฟฒฒ ี๔ ฟฎฌปดญ ฮ๔ ปฌ ฟด๒ ำฑผทบทฝฟฌทฑฒ ฑบ
ฌธป ญฌฎซฝฌซฎป ฟฒผ บซฒฝฌทฑฒ ฑบ บทพฎทดดทฒ๓๏ พงธฑณฑฝงญฌปทฒป ญซนนปญฌญ ฟ
ฐฑฌปฒฌทฟด ฐฟฌธฑนปฒปฌทฝ ณปฝธฟฒทญณ ทฒ ธฑณฑฝงญฌทฒซฎทฟ๒ ึ ทฑด ธปณ
๎๐๐๋ๅ๎่๐ๆํ์็์๊๓๋๋๒
๏๎๒ ำฝซดดง ีอ๒ ุฑณฑฝงญฌปทฒป๔ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป ฟฒผ
ฟฎฌปฎทฑญฝดปฎฑญทญ๒ ซฎ ุปฟฎฌ ึ ๎๐๐ํๅ๎์ๆ๏็็๋๓๊๒
๏ํ๒ าปปฌปฒญ ฿๔ ป อณปฌ า๔ สปฎญฝธซปฎปฒ ๔ ฦปดปฒฝฑชฟ ิ ๒
ุฑณฑฝงญฌทฒซฎทฟ ฟฒผ ำฟฎบฟฒฑทผ ฟฐฐปฟฎฟฒฝป๒ ซดด อฑฝปดนป ัฐธฌฟดณฑด
๏็่๐ๅ๏็๏ๆ๎็๓ํ้๒
๏์๒ ฑซฎตป ๔ ุปฎดทธง ฿๔ อฒฑฉ ะ๔ ำปฌฝฟดบป อ๔ ฿ณฑฎ ๒ ีดทฒปบปดฌปฎ
ญงฒผฎฑณป ๓ ฟ นปฒปฎฟด ฐฎฟฝฌทฝป ฐปฎญฐปฝฌทชป๒฿ซญฌ ฺฟณ ะธงญทฝทฟฒ
๎๐๏์ๅ์ํๆํ่๓์๏๒
๏๋๒ ัฟฌปญ ฮ๒ อฐปฎณ ฎปฌฎทปชฟด ทฒ ฟผฑดปญฝปฒฌญ ฉทฌธ ีดทฒปบปดฌปฎ
ญงฒผฎฑณป๒ ฺปฎฌทด อฌปฎทด ๎๐๏ํๅ๏๐๐ๆ็์ํ๓์๒
๏๊๒ ิฑ าทนฎฑ ๔ ฺฟฎฟชปดดท ฺ๔ ฟชฟฒท อ๔ ปฌ ฟด๒ ฺฮ฿ศ ณซฌฟฌทฑฒ ทฒ ฟ
ณปฒฌฟดดง ฎปฌฟฎผปผ ญซพถปฝฌ ฟฒผ ทฒ ธทญฐธปฒฑฌงฐทฝฟดดง ฒฑฎณฟด ฌฉทฒ
พฎฑฌธปฎ๒ ซฎ ึ ุซณ ูปฒปฌ ๎๐๐๐ๅ่ๆ๏๋้๓๊๎๒
๏้๒ สฟฒ ซนนปฒธฑซฌ ู ึ๔ ฬฎฑณณปดปฒ ึ ๔ ฎซฒฒปฎ ุ ู๔ ุ ฟณปด ๔ ฺ ฎงฒญ
ึ ๒ ฬธป ฝดทฒทฝฟด ฐธปฒฑฌงฐป ทฒ ทฒญฌทฌซฌทฑฒฟดทญปผฟผซดฌ ณฟดปญ ฉทฌธ
ศ๓ดทฒตปผ ณปฒฌฟด ฎปฌฟฎผฟฌทฑฒ ๘ศิำฮ๗๒ ฿ฒฒ ูปฒปฌ ๎๐๐๏ๅ์์ๆ์้๓๋๋๒
๏่๒ ำฑดทฒป ึ๔ ฒน ๒ ำซดฌทฐดป ปฒผฑฝฎทฒป ฒปฑฐดฟญทฟ ฌงฐป ๎ๆ ฟฒ
ฑชปฎชทปฉ๒ ูปฒปฌ ำปผ ๎๐๏๏ๅ๏ํๆ้๋๋๓๊์๒
!vp! U @K ญซฎชทชฟด ~KAf> Uv4 >ip@
u‘ ‘rw _ > U pk>KA ” >̀
U @“k{U ) @ Xf>vWut ำฺอ p_rK“t!~ >ytAp ‘ u‘k` ‘ U !{
-
สฑด๒ ํ้ าฑ๒ ์ ัฝฌฑพปฎ๓ปฝปณพปฎ ๎๐๏์ ๎๏้
๏็๒ ฎฑดญซณ ิ๔ ฮฟฒผ๓ุปฒผฎทตญปฒ อ๔ ะฟซญ ๔ ูปทฎฟฒ ัฮ๔ อปณพ อั๒
ัฝซดฟฎ บทฒผทฒนญ ทฒ ่้ ฟผซดฌญ ฉทฌธ ูธปฒฌ๓๏ชปฎทบทปผ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒
฿ฝฌฟ ัฐธฌธฟดณฑด ๎๐๏์ ำฟง ๎๎๒ ผฑทๆ ๏๐๒๏๏๏๏๑ฟฑญ๒๏๎์์่๒
๎๐๒ ีฑฒฎฟผญปฒ ฬฮ๔ ฦปฌฌปฎญฌฎฑณ ๒ ฿ ผปญฝฎทฐฌทชป ญฌซผง ฑบ ฑฝซดฟฎ
ฝธฟฎฟฝฌปฎทญฌทฝญ ทฒ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ฿ฝฌฟัฐธฌธฟดณฑด
๎๐๏ํๅ็๏ๆ้๋๏๓๋๒
๎๏๒ ธฟฒผฎฟ ฿๔ ตฉฟดดฟ ส๔ ธทดผ ฿๔ ธฟฎฌปฎทญ ๒ ะฎปชฟดปฒฝป ฑบ ปฝฌฑฐทฟ
ดปฒฌทญ ฟฒผ ฎปฌทฒฟด ผปฌฟฝธณปฒฌ ทฒ ำฟฎบฟฒญงฒผฎฑณป๒ ฿ฝฌฟ ัฐธฌธฟดณฑด
๎๐๏์ๅ็๎ๆป่๎๓ํ๒
๎๎๒ สทชปทฎฑ ๔ ฮฑฝธฟ ะ๔ ฟฎชฟดธฑ ๔ ฦฟฎฝฑญ ำำ๒ อฐฑฒฌฟฒปฑซญ
ฐฒปซณฑฌธฑฎฟจ ฟญ ณฟฒทบปญฌฟฌทฑฒ ฑบ ำฟฎบฟฒญงฒผฎฑณป๒ ำึ ฟญป ฮปฐ
๎๐๏ํๅ๎๐๏ํ๒ ฐททๆพฝฎ๎๐๏ํ๎๐๏๊็้๒ ผฑทๆ ๏๐๒๏๏ํ๊๑พฝฎ๓๎๐๏ํ๓๎๐๏๊็้๒
๎ํ๒ ีฟฎฐณฟฒ ๔ ฿ซนธปฒพฟซนธ ูิ๔ ฮงซ ึุ๒ ะฒปซณฑฌธฑฎฟจ ฟฒผ พซดดฟป ทฒ
ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ฮปญฐทฎฟฌทฑฒ๎๐๏๏ๅ่๎ๆ๎๏็๓๎์๒
๎์๒ ฦปฒฒปฎ ึ๔ ุทฌฆด ษ๔ ำปทปฎ ั๔ ฿ซบบฟฎฌธ ฿๔ ีฑดดปฎ ุ๒ อซฎนทฝฟด
ฑซฌฝฑณปญ ฑบ ญฝฑดทฑญทญ ญซฎนปฎง ทฒ ำฟฎบฟฒญงฒผฎฑณป๒ ึ อฐทฒฟด ทญฑฎผ
ฬปฝธ ๎๐๏์ๅ๎้ๆ์่๓๋่๒
๎๋๒ ฬฑฝฝธทฑฒท ฺ๔ ูธทฑฒฆฑดท ำ๔ ำปญญทฒปฑ ฿๔ ฮฑณฟนฒฑดท ะ๒ ะปฝฌซญ
จฝฟชฟฌซณ ฟฒผ ุปฎทฌฟพดป ทญฑฎผปฎญ ฑบ ฌธปฑฒฒปฝฌทชป ฬทญญซป๒ ะปผทฟฌฎ ฮปฐ
๎๐๏ํๅ๋ๆป๏๋๒
๎๊๒ ฿ด ีฟทญญท ฿๔ ฦฉปฌฌดปฎ ๔ ูฟฒนปฎ ฮ๔ อฝธฎปทฒปฎ อ๔ ีดฟซญธฑบปฎ ี๔
ูฎทดด ฺ๒ ำซญฝซดฑ๓ญตปดปฌฟด ฟพฒฑฎณฟดทฌทปญ ทฒฐฟฌทปฒฌญ ฉทฌธ ำฟฎบฟฒ
ญงฒผฎฑณป๒ ดทฒ ำปผ ืฒญทนธฌญ ฿ฎฌธฎทฌทญ ำซญฝซดฑญตปดปฌ ทญฑฎผ
๎๐๏ํๅ๊ๆ๏๓็๒
๎้๒ ษฑดบ ึำ๔ ฟณปฎฑฒ ีิ๔ ัฉปฒญ ๒ ื ณฐฟฝฌ ฑบ ถฑทฒฌ ดฟจทฌง ฟฒผ
ธงฐปฎณฑพทดทฌง ฑฒ ฌธป ณซญฝซดฑญตปดปฌฟด ญงญฌปณ๒ึ ฿ณ ฿ฝฟผ ัฎฌธฑฐ อซฎน
๎๐๏๏ๅ๏็ๆ์๊ํ๓้๏๒
๎่๒ อปดฟณปฌ ฬทปฎฒปง อ๔ ิปชทฒป ึ๔ ธปฒ อ๔ ปฌ ฟด๒ ฝธฑฝฟฎผทฑนฎฟฐธทฝ
ณปฌธฑผญ๔ ฏซฟดทฌง ฎปชทปฉ๔ ฟฒผ ณปฟญซฎป๓ณปฒฌ ฟฝฝซฎฟฝง ทฒ ฟ ฎฟฒผฑณทฆปผ
ณซดฌทฝปฒฌปฎ ฝดทฒทฝฟด ฌฎทฟด ฑบ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ึ ฿ณ อฑฝ
ฝธฑฝฟฎผทฑนฎ๎๐๏ํๅ๎๊ๆ๊๋้๓๊๊๒
๎็๒ ชฟฒ ีทณณปฒฟผป ฮฮ๔ ีปณฐปฎญ ำ๔ ผป ฑปฎ ำึ๔ ิฑปงญ ิ๔ ฬทณณปฎณฟฒญ
ึ๒ ฿ ฝดทฒทฝฟด ฟฐฐฎฟทญฟด ฑบ ผทบบปฎปฒฌฦ๓ญฝฑฎป ปฏซฟฌทฑฒญ บฑฎ ฟฑฎฌทฝ
ฎฑฑฌ ฟญญปญญณปฒฌ ทฒ ฌธป ผทฟนฒฑญฌทฝ ปชฟดซฟฌทฑฒ ฑบ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ู
ปฒปฌ ำปผ๎๐๏ํๅ๏๋ๆ๋๎่๓ํ๎๒
ํ๐๒ ูฟซฌทปฎ ำ๔ ปฌฟทฒฌ ๔ ฺปฎณฟฒทฟฒ ๔ ปฌ ฟด๒ าฑณฑนฎฟณญ บฑฎ ฟฑฎฌทฝ
ฎฑฑฌ ผทฟณปฌปฎญ ทฒ ฝธทดผฎปฒ ซญทฒน ฌฉฑ๓ผทณปฒญทฑฒฟด ปฝธฑฝฟฎผทฑนฎฟฐธง๒
฿ณ ึ ฟฎผทฑด ๎๐๏๐ๅ๏๐๋ๆ่่่๓็์๒
ํ๏๒ ฟซณนฟฎฌฒปฎ ๔ ฟซณนฟฎฌฒปฎ ๔ อฝธปฎณปฎ ๔ ปฌ ฟด๒ ทบบปฎปฒฌ
ฐฟฌฌปฎฒญ ฑบ ฟฑฎฌทฝ ฉฟดด ปดฟญฌทฝทฌง ทฒ ฐฟฌทปฒฌญฉทฌธ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณปๆ
ฟ ฒฑฒทฒชฟญทชป บฑดดฑฉ๓ซฐ ญฌซผง๒ ึ ฬธฑฎฟฝ ฟฎผทฑชฟญฝ อซฎน
๎๐๐๊ๅ๏ํ๎ๆ่๏๏๓็๒
ํ๎๒ ำทดปฉทฝฆ ำ๔ ทปฌฆ ุ๔ ำทดดปฎ ๒ ฬฎปฟฌณปฒฌ ฑบ ฟฑฎฌทฝ ผทญปฟญป ทฒ
ฐฟฌทปฒฌญ ฉทฌธ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ทฎฝซดฟ๓ฌทฑฒ ๎๐๐๋ๅ๏๏๏ๆป๏๋๐๓้๒
ํํ๒ ำซดผปฎ ึ๒ ฬธป ผทญฌฟด ฟฑฎฌฟ ทฒ ฌธป ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ าปฌธ
ุปฟฎฌ ึ ๎๐๐่ๅ๏๊ๆํ่๎๓๊๒
ํ์๒ ูฟฑ ิ๔ ำฟฑ ฯ๔ ษปฒ ๔ ฦธฟฒน ิ๔ ฦธฑซ ศ๔ ุซท ฮ๒ ฬธป ปบบปฝฌ ฑบ
พปฌฟ๓พดฑฝตปฎ ฌธปฎฟฐง ฑฒ ฐฎฑนฎปญญทชป ฟฑฎฌทฝผทดฟฌฟฌทฑฒ ทฒ ฝธทดผฎปฒ
ฟฒผ ฟผฑดปญฝปฒฌญ ฉทฌธ ำฟฎบฟฒ%ญ ญงฒผฎฑณปๆ ฟ ณปฌฟ๓ฟฒฟดงญทญ๒ ฿ฝฌฟ
ะฟปผทฟฌฎ ๎๐๏๏ๅ๏๐๐ๆป๏๐๏๓๋๒
ํ๋๒ วปฌณฟฒ ฿ฬ๒ ฟฎผทฑชฟญฝซดฟฎ ฐธฟฎณฟฝฑฌธปฎฟฐง ทฒ ฐฟฌทปฒฌญ ฉทฌธ
ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ฿ณ ึ ฟฎผทฑชฟญฝ ฎซนญ๎๐๐้ๅ้ๆ๏๏้๓๎๊๒
ํ๊๒ ิฟผฑซฝปซฎ ำ๔ ฺปฎณฟฒทฟฒ ๔ ิซฐฑนดฟฆฑบบ ึำ๔ ปฌ ฟด๒ บบปฝฌ ฑบ
พปฌฟ๓พดฑฝตฟผป ฑฒ ฟญฝปฒผทฒน ฟฑฎฌทฝ ผทดฟฌฟฌทฑฒทฒ ฝธทดผฎปฒ ฉทฌธ ฌธป
ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ฿ณ ึ ฟฎผทฑด ๎๐๐้ๅ็็ๆ์๐๊๓็๒
ํ้๒ ธทซ ุุ๔ ษซ ำุ๔ ษฟฒน ึี๔ ปฌ ฟด๒ ิฑญฟฎฌฟฒ ฟผผปผ ฌฑ
พปฌฟ๓พดฑฝตฟผป ฌธปฎฟฐง บฑฎ ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ผทดฟฌทฑฒ ทฒำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณปๆ ฟ
ฎฟฒผฑณทฆปผ๔ ฑฐปฒ๓ดฟพปด ฐทดฑฌ ญฌซผง๒ ำฟงฑ ดทฒ ะฎฑฝ
๎๐๏ํๅ่่ๆ๎้๏๓๊๒
-
ฮฟณฟฌธทพฑผท ำปผทฝฟด ึฑซฎฒฟด๎๏่
ํ่๒ ฬธฟตซฎ ส๔ ฮฟฒตทฒ ีา๔ ุฟฎฌดทฒน ิ๔ ำฟฝตทป ฿อ๒ ฿ ญงญฌปณฟฌทฝ
ฎปชทปฉ ฑบ ฌธป ฐธฟฎณฟฝฑดฑนทฝฟด ณฟฒฟนปณปฒฌ ฑบฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ผทดฟฌทฑฒ ทฒ
ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ฟฎผทฑด วฑซฒน ๎๐๏ํๅ๎ํๆ๋๊่๓่๏๒
ํ็๒ ำฑพปฎน ี๔ ป าฑพปดป อ๔ ปชฑญ ๔ ปฌ ฟด๒ ฬธป ูธปฒฌ ำฟฎบฟฒ ฬฎทฟดฟ
ฎฟฒผฑณทฆปผ๔ ผฑซพดป๓พดทฒผ ฐดฟฝปพฑฝฑฒฌฎฑดดปผ ฌฎทฟด ฉทฌธ ดฑญฟฎฌฟฒ ทฒ
ำฟฎบฟฒ ฐฟฌทปฒฌญ ฌฎปฟฌปผ ฉทฌธ พปฌฟ๓พดฑฝตปฎญ๒ ืฒฌ ึ ฟฎผทฑด
๎๐๏๎ๅ๏๋้ๆํ๋์๓่๒
์๐๒ ะปปญ ๔ ิ ฟฝฝฑฒป ฺ ๔ ุ ฟนด ำ๔ ปพฎฟซฉปฎ ส๔ ำฑญปฎ ๔
ำทฝธปด๓ปธฒตป ื ๒ หญปบซดฒปญญ ฑบ ดฑญฟฎฌฟฒ ฑฒ ฌธป ญทฆป ฑบฌธป ฟญฝปฒผทฒน
ฟฑฎฌฟ ทฒ ฟฒ ซฒญปดปฝฌปผ ฝฑธฑฎฌ ฑบ ฝธทดผฎปฒ๔ ฟผฑดปญฝปฒฌญ๔ ฟฒผ งฑซฒน
ฟผซดฌญ ฉทฌธ ำฟฎบฟฒญงฒผฎฑณป๒ ฿ณ ึ ฟฎผทฑด ๎๐๏ํๅ๏๏๎ๆ๏์้้๓่ํ๒
์๏๒ ำฟฌฌ ะ๔ อฝธฑปฒธฑบบ ฺ๔ ุฟพฟญธท ึ๔ ปฌ ฟด๒ ทฎฝซดฟฌทฒน
ฌฎฟฒญบฑฎณทฒน นฎฑฉฌธ บฟฝฌฑฎ๓พปฌฟ ทฒ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ทฎฝซดฟฌทฑฒ
๎๐๐็ๅ๏๎๐ๆ๋๎๊๓ํ๎๒
์๎๒ ำซปดดปฎ ู๔ อฌทปฎดป ิ๔ อฌฟฎต ส๔ ปฌ ฟด๒ ฮปฌฎฑญฐปฝฌทชป ฟฒฟดงญทญ
ฑบ ฌธป ปบบปฝฌ ฑบ ฟฒนทฑฌปฒญทฒ ืื ฎปฝปฐฌฑฎ พดฑฝตปฎชปฎญซญ พปฌฟ๓พดฑฝตปฎ
ฑฒ ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ นฎฑฉฌธ ทฒ ฐฟปผทฟฌฎทฝ ฐฟฌทปฒฌญ ฉทฌธ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒
ุปฟฎฌ ๎๐๏์ๅ๏๐๐ๆ๎๏์๓่๒
์ํ๒ ูฎฑปฒทฒต ำ๔ ผปฒ ุ ฟฎฌฑน ฿ษ๔ ฺ ฎฟฒตปฒ ฮ๔ ปฌ ฟด๒ ิ ฑญฟฎฌฟฒ
ฎปผซฝปญ ฟฑฎฌทฝ ผทดฟฌฟฌทฑฒ ฎฟฌป ทฒ ฟผซดฌญ ฉทฌธ ำฟฎบฟฒญงฒผฎฑณปๆ ฟ
ฎฟฒผฑณทฆปผ ฝฑฒฌฎฑดดปผ ฌฎทฟด๒ ซฎ ุปฟฎฌ ึ ๎๐๏ํๅํ์ๆํ์็๏๓๋๐๐๒
์์๒ ฬฎทฒผฟผป ะฬ๒ ิฑญฟฎฌฟฒ ฌฎปฟฌณปฒฌ ทฒ ฟผซดฌ ฐฟฌทปฒฌญ ฉทฌธ
ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณปๆ ฝฟฒ ฉป บทฒฟดดง ัำะ฿ฮแ ซฎุปฟฎฌ ึ
๎๐๏ํๅํ์ๆํ์๊็๓้๏๒
์๋๒ ฦทปฎปฎ ฿๔ สฑปดดปฎ ฮี๔ ุทดด ี๔ ีฑซฝธฑซตฑญ าฬ๔ ฟณทฟฒฑ ฮึ๔ ึฎ๒๔
ำฑฑฒ ำฮ๒ ฿ฑฎฌทฝ ปฒดฟฎนปณปฒฌ ฟฒผ ดฟฌป
์๊๒ สฟฎฎทฝฟ ฿๔ อฟฌฎทฟฒฑ ฿๔ ผป สทฒฝปฒฌททญ ๔ ปฌ ฟด๒ ปฒฌฟดด
ฑฐปฎฟฌทฑฒ ทฒ ํ้๋ ฐฟฌทปฒฌญๆ ดฑฒน๓ฌปฎณ ฎปญซดฌญ ฟฒผฐฎปผทฝฌฑฎญ ฑบ
ผปฟฌธ๒ ึ ุปฟฎฌ สฟดชป ทญ ๎๐๏์ๅ๎ํๆ๏๎้๓ํ์๒
์้๒ ฮงดญตท ๔ ฟชฟฎทฟ ึ๔ ปงปฎญผฑฎบ ฺ๔ ปฌ ฟด๒ ฬงฐป ฿ ฟฑฎฌทฝ
ผทญญปฝฌทฑฒ ทฒ ำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณปๆ ปจฌปฒฌ ฑบ ทฒทฌทฟดญซฎนปฎง ผปฌปฎณทฒปญ
ดฑฒน๓ฌปฎณ ฑซฌฝฑณป๒ ทฎฝซดฟฌทฑฒ ๎๐๏์ๅ๏๎็ๆ๏ํ่๏๓๊๒
์่๒ ีฑฑดพปฎนปฒ ฮ๔ ำฟฒญธฟฒผปฒ ึ อ๔ ฑซณฟ ึ๔ ปฌ ฟด๒ สฟดชป๓ญฐฟฎทฒน
ฟฑฎฌทฝ ฎฑฑฌ ฎปฐดฟฝปณปฒฌ๒ ซฎ ึ ฟฎผทฑฌธฑฎฟฝอซฎน ๎๐๏์๒
์็๒ ีซฒทธฟฎฟ ฬ๔ ฿ทฝธปฎ ๔ ฮฑผทฑฒงฝธปชฟ อ๔ ปฌ ฟด๒ ั ซฌฝฑณปญ ฟบฌปฎ
ชฟดชป๓ฐฎปญปฎชทฒน ฎฑฑฌ ญซฎนปฎง บฑฎ ฐฟฌทปฒฌญ ฉทฌธำฟฎบฟฒ ญงฒผฎฑณป๒ ึ
ุปฟฎฌ สฟดชป ทญ ๎๐๏๎ๅ๎๏ๆ๊๏๋๓๎๎๒
