30
http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net 21 st May 2012 Volume 3, No 10 လတ္တေလာ ပာင္းလလာၿပီးမွ ဆင္ဆာထိသြားခ ့ရေသာ ကာတြန္းမား ကာတြန္းဆရာမား၏ ဖ့ဘြတ္မားမွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။

ABMA Journal Volume 3 No 10

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ

7 th March 2011

Volume 2, No 5

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net

21 st May 2012

Volume 3, No 10

လတတေလာ ေျပာငးလလာၿပးမ ဆငဆာထသြားခရေသာ ကာတြနးမား

ကာတြနးဆရာမား၏ ေဖဘြတမားမ ကးယေဖာျပပါသည။

Page 2: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 2

ခြငသာခကမ မလကခငလင

ကမၻာန႔အဝမး ေရာကေလရာ သြားေလရာအရပမာ မကႏာညႈးငယစြာန႔ သြားလာေနထင လပကင စားေသာကေနၾကရ တ ျမနမာႏငငသားမားအ

တြက မကႏာပြငလနးစြာန႔ ရငဆငသြားလာႏငေရးအတြက ျပျပငေျပာငးလေရး လပရပမားက ေဖာေဆာငႏငဖ႔ ႀကးပမးေနၾကတသမား အားလး

က ေလးစားစြာေကးဇးတငမတာအမနပါ။ တးတကဖ႔ရန ေျပာငးလမႈမားကေဖာေဆာငရာတြင ႏငငေတာသမၼတကယတငက “မေတြေကာငးေပမယ

လေတြမေကာငးရင မေအာငျမငႏငပါဘး။တးတကလတ အျမငမရတ ေရးရးစြေတြ၊ ေခတေနာကျပနဆြလသေတြကေတာ ေနာကမာခန ထားခရပါ

မယ”လ႔ ေျပာသညက ထပမၾကားရ၍ ေကးဇးတငရငး ႀကဆမပါသည။ မနသည။ဝါဒတခ လမးစဥတခက ျပျပငေျပာငးလရာမာ လမးစဥမမန၍ တး

တကမႈမရတ နညးလမးမားက စြန႔ပစရမညျဖစသလ. ၎မတးတကႏငတ လမးစဥမားက ေလနဓားထစ ဖကတြယ စြကငထားၿပး မစြန႔လႊတခငသ

မားကလညး ေဖာကထြကမယ လမးေၾကာငးထကေန ဖယထားခရမညပငျဖစသည။

ဗဒၶဘရားရငလညး သအဥးဆးကငခတ လမးစဥက လပငပနးၿပး လခငတပနးတငသ႔ မေရာကႏငသညက သရလာတအခနတြင လကရ သကင

သးေနတ လမးစဥက စြန႔ထားခၿပး နညးလမးမနတလမးစဥက ခမတကငသးလကသညႏင သတဝါမားက နညးေပးလမးျပ ကယမ,ႏငမယ ပနး

တငသ႔ ေရာကရၿပး ေအာငျမငခသညမဟတပါေလာ။ လအမားက ဥးေဆာငလပမညသမားသည လကရသြားေနတ မမနတလပရပမား လမးစဥ

မားက စြန႔လႊတရႏငရမညျဖစသည။ ထသ႔စြန႔ရ လပရသညကပင သေတာေကာငးဟေခၚဆေပသည။

အသဉာဏပညာ ေသးႏ႔ေသာ သမားအေနန႔ မညမေကာငးၿပး မညမမနကနတ လမးေၾကာငးေပၚက တငေပးေပမယလညး ဓာတချဖစတ

အကငဝါသနာေဟာငးမားက စြန႔ႏငဖ႔ရနခကခၾက၍ ေရးေရးထက “ဝါသနာဘာဂ၊ ဆကတငးမ”ရယလ႔ ေရးပညာရမားက လကသးျပခၾကသည။

ထဝါသနာ အကငဓာတခ ဆးမားက မစြန႔ႏငၾကေသးတအတြကလညး ယေန႔လ ျပျပငေျပာငးလၿပး တးတကဖ႔ရန လပေဆာငလာေနၾကတ

အခနတြင အခ႕အာဏာပငမားန႔ေပါငးၿပး အရငးရငဆနဆန ကငသးခသမားက ႏငငန႔အဝမးမာ လယယာ ၿခေျမေတြက ဥပေဒမ သမးယေနမႈ

မားန႔ မတရားအႏငကငေနမႈမား၊ ကယႏငငသားခငး တကခကေနမႈမားက ဆကလကလပေဆာငေနၾကဆျဖစသည။ အၾကမးဖက လမးစဥ

သ႔ ျပနသြားခငေနၾကဆျဖစသည။

၎ လပရပမားက စတထားေျဖာငမနလာတ သမၼတန႔တကြ အထကလႀကးမားအေနန႔ မေလာငခငတားဆသလ ႀကးထြားမလာခင ျပတသားစြာ

အေရးယစြန႔ပစႏငဖ႔လအပေနၿပျဖစသည။ထသမားရေနတအတြကလညးေအာကေျခအထအာဏာသကေရာကမႈတရားဥပေဒစးမးမႈကငးမေနျခငးျ

ဖစသည။ ထပဆငအေနန႔ ၎ဥပေဒမလပရပမားက လပေဆာငေနၾကသညမာ အာဏာရငစနစက မစြန႔ႏငသမားန႔ အခြငအေရးသမားမားက

ဒမကေရစအစစအမန ျဖစေပၚလာမညက စးလန႔ေနၾက၍ေလာ။ အာဏာရငစနစက ျပနလညေဖာထတခငေနသမားထတြငလညး လကရ အာဏာ

ရယထားသမားထမ ရေနသလ ဒမကေရစအမညခၿပး လပေနသမားထမလညး မားစြာပငပါဝငေနပါလမမည။ ထသမားသည တငးျပညန႔ လထ

မကႏာက မၾကညၾကပ ကယကးကသာ ၾကညတတသမား ျဖစေနေပသည။သမၼတန႔တာဝနရသတ႔ရ႕ စကားမားကၾကားရ၍ ဝမးေျမာကေနခနတြင

ထကသ႔အၾကမးဖကမတရားမႈမား၊ဆပလာဖ႔ရနေသြးကြဖ႔ရနလႈ႔ေဆာမႈမားကလညးတခနတညးလလ ေနရာတငးမာ ေပၚေပါကလာေနသညမ႔ ျပည

သမားန႔ၿငမးခမးစြာေနထငလသမားအေနန႔ ထလႈ႔ေဆာမႈမားက သတႀကးစြာထားၿပး ေရာငရားဖ႔ လအပေနၿပျဖစသည။ ဒမကေရစဆတာ

လြတလပခြငဆေပမယ စညးကမးတကျဖစၿပး မမတ႔ ယဥေကးမႈန႔ လကဖကမယ ကြလြမႈမး ျဖစဖ႔ေတာလေပမည။ စညးကမးမ သတလ ငါတမငး

လပတာမးကေတာ ဒမကေရစ မျဖစႏငပါဘး။ လကရ အေနအထားမားက စညးကမးမ ပရမးပတာ အကြပမရသလ ကြလြမႈမး ျဖစေနပါသည။

လထေခါငးေဆာငရ႕အနးအနားမာကပင အာဏာရငရ႕လကပါးေစမား အာဏာရငစနစက ျပနသြားလသမားက မားစြာရေနၿပး၊ အတြငးအျပင

ရနသမားက လထေခါငးေဆာငက ထးႏကဖ႔ရန ႀကေနသမားရေနတအတြက ျပညသလထအေနန႔လညး မမတ႔ရ႕ေခါငးေဆာငဟာ အၾကပ အ

တညးမားၾကားထကေနလပေဆာငေနရတယဆတာကသတခပဖ႔လသလ အယအသြငးမခရဖ႔ပါလအပပါတယ။ လထေခါငးေဆာငက “ျမနမာႏငင

ရ႕ဒမကေရစအသြင ေဖာေဆာငေရးလပငနးစဥေတြဟာ ေနာကျပနဆတသြားႏငတယဆတာက မေမသငပါဘး”လ႔ သတေပးေျပာဆလကျခငး

သည သ႔မာဘယေလာကအၾကပအတညးမားန႔ ရငဆငေနရတယ။ရနသမားမညမဝနးရခေနရတယဆတာက သြယဝကၿပး ေျပာၾကားလကသလ

ပါပ။

ဒေတာ “ခြငသာခကမ မလကခငလင အမကနငျပင ရေသးလမေလး”ဆတ လယတဆးမစာလပ အခြငအေရးရတနး အမားေကာငးဖ႔ရန

လပေဆာငေနခနမာ ႏစဘကလးမာရတ အဖကဘကကပ ဥးစားေပး သြားခငေနၾကတသမားက အျမနဆး ရငးလငးဖယရားပစႏငမ အားလးလ

လားၿပးတးတကတလမးေပၚကအျမနေရာကရႏငမညျဖစပါသည။ျပညသမားရ႕လအငဆႏၵကသနားလညၿပး ျဖညဆညးလပ ေဆာငေပးမယ ေခါငး

ေဆာင/သမၼတ မနသမက ျပညသမားက အားေပးေထာကခ ဝနးရေနမညဆတာ ယမားသသယျဖစစရာ မလပါ။ အခြငအလမးဆတာ ႏစခါျပနရဖ႔

ခယဥးလတအတြက ႏစဘကတာဝနရသမားအားလးအေနန႔ ႏငငန႔လမးက ဆငးရၾကပတညးေနေအာင ဖနတးခငေနၾကတ သမားက ေျပာတ

အတငး အျမနဆးဖယရားပစၿပး ျပညသမားလလားတႏငငန႔ ျပညသမားရ႕ဘဝ အသးသးက ဖြ႔ၿဖးတးတကေစမယ လမးစဥမားက အျမနဆး

ခမတေဖာေဆာငၾကပါရန တကတြနးလကရေပသည။

Page 3: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 3

အတဒြါရ

ဇာတေတာ ယခတပတ တရားေတာ က႑တြင

ဧကကနပါတ အတဒြါရ ဇာတေတာက-ေဖာျပပါမည၊ ဤတရားေတာ ျဖစေပၚလာသညမာ အလြနတရာအၾသစရာ ေကာငးလပါသည။

အဘယေၾကာငဆေသာ ၇ ႏစအရြယ ကေလးငယက သ႔ဖခငက ...

“ႀကးပြားတးတကရာ တးတကေၾကာငး လမးစဥေတြ ကဘာေတြလ” လ႔ ေမးတအေမးက ဖခငျဖစသက ရးသားစြာ မသေၾကာငး ဝနခၿပး ဆရာအရင ဘရားသခင ရရာ ေဇတဝနေကာငး သ႔ ေခၚသြားၿပး

“အရငဘရားေရ...

ဒကေလးက ႀကးပြား တးတကရာ တးတကေၾကာငး လမးစဥေတြက ဘာေတြလ လ႔ ေမးတအေမးက တပညေတာ မေျဖႏငလ႔ သ႔ကပါ အရငဘရားဆ ေခၚလာတာပါဘရား၊ အဒါ အရငဘရား ရငးျပေပးပါဘရားလ႔” -ေလာကေတာ ...

အာေရာဂမေစၦ ပရမဥၥ လာဘ၊

သလဥၥ ဝဒၶါႏမတ သတဥၥ။

ဓမၼာႏဝတစ အလနတာ စ၊

အတ ဒြါရာ ပမခါ ဆေဠေတ --ဆၿပး ေဟာခ လ႔ ဒတရားေတာ ျဖစေပၚလာရ တာပါပ။

ဗဒၶဘာသာ ျမနမာ ဖခငတေယာက အေနႏင ထဖခငေနရာမာ သင ျဖစခပါက ……

ဤတရားေတာ ျဖစေပၚလာပါမညေလာ ?...

သငကယတင ထကေလးရ႕ အေမး စကားက ေသခာနားေထာင ထဖခင ေနရာဝင ၍ ေသခာစဥးစားၿပးမ ဟတက ျဖစႏငပါသည ဟ ေျဖလင သငသည လ႕အခြငအေရးက အေလးထားနားလညသည ဗဒၶဘာသာေကာငး တေယာကျဖစၿပး၊

ဟာ… ဒကေလးေတာ ႀကးႀကးကယ ကယ…. ဆၿပး၊မေတာတဆမား လၾကားသ ၾကား ျဖစလ႔ ….. လႀကးမာန ေၾကာင ဆေငါက မမာမ႔ …. မျဖစႏငဟ ေတြးမပါက သငသည လ႕အခြငအေရး အေလးထားနားလညသည ဗဒၶဘာသာေကာငးတေယာက ျဖစဖ႔ ႀကးစားရန သာျဖစသည။

သငကယသင မျပျပငပါက၊

ထဖခင သညသာ သငလဖခင ျဖစခ

ပါက ဤတရားေတာက ယခအခါ ကၽြႏပတ႔ နာၾကားခြင၊သခြင ရလမမညမဟတေပ။

ကေလးပင ျဖစေစကာမ လသားတ-ေယာကရသငေသာ လြတလပစြာ ေတြးေတာ -ေျပာဆခြင ရရမညဟေသာ လ႕အခြငအေရး အေလးထား နားလညသည ဗဒၶဘာသာ ဖခငေကာငးတေယာကျဖစမႈ၊ မငးက အေဖလား ငါက အေဖလား စေသာ တလြမာန မထားမႈ၊ အသက သကၡာ ဂဏဝါက မဖကတြယ မသသညက မသေၾကာငးဝနခ၍ သႏငမည နညးလမးက ရာႀကေပးေသာ ျဖစငေျဖာင မတေသာ စတရသည ဖခငေၾကာင ကၽြႏပတ႔ သခြငရလကေသာ...

ႀကးပြားတးတကရာ တးတကေၾကာငး

လမးစဥ ေတြကေတာ..

၁။အမြနျမတဆးဆလာဘဟ ဆရမည ကယေရာ စတပါ ကမၼာေရးေကာငးမြနေအာင ဂရစကရမည။

၂။ကယကငတရား အေလးထားရမည။

၃။အသပညာရင၊အတတပညာရငတ႔၏ လမးၫႊနမႈက လကနာရမည။

၄။ မမလပကငမည လပငနးႏင ပါတ သက၍ အၿမတမး ေလလာဆညးပးေနရမည။

၅။ ႀကစည၊ ေတြးေခၚ၊ ေျပာဆမႈမစ၍ ဒစရကမႈကငးရမည။

၆။ ပငးရ တြန႔လပေသာစတက -ေဖာက၍ ထကသန ေျဖာငမတေသာ စတ ဓာတရရမည။

ဤအခက ၆ ခကသည လြနခသည ႏစေပါငး ၂၅၀၀ေကာကာလက ျမတဗဒၶခမတ ခေသာ ေလာက ေလာကတရာ ႏစျဖာလးမာ ႀကးပြားတးတကေၾကာငး လမးစဥမား ျဖစေသာ လညး ယခေခတ ႏငငတကာ စးပြားေရး လပငနးႀကး အသးသးမာ ခမတကငသးေနေသာ စးပြားေရး ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ေပၚလစမား၏ အေျခခအပျမစအျဖစ ေတြ႔ျမငၾကရၿပး လကေတြ႔ ကက ကငသး၍ ၂၁ ရာစရ႕ စးပြားေရး ဖြ႔ၿဖး တးတကမႈ သရဖက ရယေနႏငၾကသည မာ ျမတဗဒၶ၏ ဤ အတ ဒြါရဇာတေတာလာ တရားေတာမားသာ ျဖစရကား လကေတြ႔ကငက အကးရသည ဗဒၶတရားေတာ၏ သႏၵ႒က ဂဏေတာႀကးပငျဖစသည။

အားလးကယတင ကယစကယင ကင သးႏငၿပး လရာဆႏၵ ျပညဝႏငၾကပါေစကန သတညး။

ေမး။ ။ ဒလဘ(ရခေသာ)တရား (၅)ပါးတြင သေတာေကာငးတရားက နာၾကားဖ႔ရနအတြက အလြနခကခသညဟ ေဟာၾကားသညမားက နာ ယမတသားရပါသညဘရား၊ အခ တပညေတာ တ႔ ျမနမာျပညမာ တရားပြမားႏင တရားစဒ ဗြစဒ အေခြမား အလြယတက မားစြာရႏင၍ တရားနာ ခြငရဖ႔အတြက မခကခပါသျဖင ဒလဘတရားတြင တရားနာယခြင ပါေနသညက သသယ ျဖစမပါ သျဖင ေျဖရငးေပးပါရန ေလာကထားပါသညဘရား။

ဗဒၶဘာသာလငယတဥး

ေျဖ။ ။ယေန႔ေခတ ျမနမာႏငငမာ တရားေခြ စဒ၊ ဒဗြဒ စတာေတြ ေပါမားေနရမက အခ႕ဆ ရာေတာမားေဟာၾကားသည တရားပြမားလညး မားစြာရေနေတာ တရားနာခြငရရန ခကခမႈ မရသလ ထငရတာ ဟတပါတယ။ သဒၶမၼဝန ဒလဘ ဆတ ဘရားရငေဟာၾကားခတစကား အ တငး သေတာေကာငးတရားက နားထကေန စးဝငၿပး ႏလးထ စြသြားတ တရားနာျခငးမးန႔ တရားနာၾကားမႈမား နညးပါးသလား၊ မားျပား သလား ကယတငစဥၤးစားႏငပါတယ။

တရားေတာမားက ဘရားေဟာခတ တရားေတာေတြထကပ ျဖစလ႔ သေတာေကာငး တရားဆတာေတာ သသယပြားစရာ မရပါဘး၊ နာ ယတေနရာမာ နားထကေန ႏလးထ စးဝငၿပး စတ ထ စြသြားတ နာယႏငတ အျဖစမး ရဖ႔ က ဘယေလာကထ ခကခလဆတာ သႏငတာျဖစ လ႔ ဒလဘတရားမာပါက သသယျဖစစရာ မရပါ လ႔ ေျဖၾကားလကရပါသည။

အႀကေပး အဖြ ႔

ဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ အပခပေရးမး

ဥးဇနက ထတေဝသ

ျမနမာႏ ငင လးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ ႔ ႀကး

အယဒတာအဖြ ႔

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ ဝဇရ

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

Page 4: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 4

ဥပေဒမေၾကညကသက

ဥပေဒအထကမ ေလးနကတဥပေဒေတြထတ။

မးပကတာကမသ မးပကတအေတြ႕ၾကမရသက

တငးသျပညသ လပစစမးကေရာငးစားဘ…။

ဘတစကားစးတဒကၡကမသ

ဘတစကားစးတအေတြ႕ႀက မရသက

တငးသျပညသ လငးကားဥပေဒေတြန႔ဖ…။

ေလာငစာဆေစးၾကးတဒကၡကမသ

ေလာငစာဆေစး၀ယသးရတအေတြ႕ၾကမရသက

တငးသျပညသ ေလာငစာဆေစးဥပေဒေတြန႔ရ…။

စားေသာကကနေစးၾကးတာကမသ

ေပါကေဆးန႔၀ယသးရတအေတြ႕ႀကမရသက

တငးသျပညသ

စားေသာကကနဥပေဒေတြန႔အ…။

ေဆးရေတြမာ အခကခရတာကမသ

ကယတငလညးျပညတြငးေဆးရတကဖးတ

အေတြ႕ၾကမရသက

တငးသျပညသ

ကနးမာေရး ေစာငေရာကေရးဥပေဒေတြန႔ပ…။

ပညာေရးသငၾကားမအခကခကမသ

ျပညတြငးမာကယသားသမးမား

ေကာငးထားဖးတအေတြ႕ၾကမရတသက

တငးသျပညသ ပညာသငၾကားေရးဥပေဒေတြန႔စ…။

လယယာေျမေစးအေပါစား

အသမးခသြားရတာကမသ

လယေျမအေတြ႕ၾကလညးမရသက

တငးသျပညသ...

လယေျမဆငရာဥပေဒေတြန႔ျင…။

ကယတငပငမခစား

ကယတငလညး မျဖစပြားဘ

စနစေတြ သနစေတြအမးမးထတ…

အညစေတြ အျပစေတြ တးတးၿပးလပေတာ

ဆးဆးၿပးဆတယတသြားတာေတြ

ကေဋကဋာ မေရရာဘ

အေသခာမြသြားရတာ

ဘာဆနးေတာသလကြာ….။

တကယအျဖစသနစက

ဘာမမဆနးစစဘ တလြတေခာ

အျမမေတာတာေတြန႔

ပြေတာလ တေပာေပာလပေနသမ

ပတပါေလစြ..ျပတေပမဟ…။

တကသလဘနးၾကြယ

ေမ ၁၇ ၂၀၁၂

Ah Ba yah ေဆာငးပါးက ဆေလာေအာင

ကဗာစပလကပါသည….။

တကသလဘနးၾကြယ၏ victor.tan FaceBook တြင ခစား ေဖာျပထားေသာ

Page 5: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 5

Page 6: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 6

Page 7: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 7

ႀကားလကရတ သတငးေတြကေတာ စကားလးအရ ေျပာရရင အေတာေလး ၀ခမနး ပါပ။ ဒလပါ။

ခ ျပးခတ ေမလ ၁၁ ရကန႕ ၁၂ ရကေန႔ေတြမာ “ႏငငေတာ ဖြျဖးတးတကေရး ေဒ သဖြျဖးတးတကေရးမားက ပမ ထေရာကစြာ- ျပျပငေျပာငးလႀကးပမးေဆာငရြကေရး ဆငရာ လပငနးညႏငးအစညးအေ၀း” ဆတ အစညး အေ၀းႀကးက ႏငငေတာသမတ ကယတင ဥးစး ကငးပခပါတယ။ အစညးအေ၀းႀကးရ႕နာမညက အေတာႀကး ရညလားတာ ေတြ႕ရပါတယ။

ဖြျဖးတးတကေရးက ပျပး ထေရာက -ေအာင ေဆာငရြကဖ႕ ေဆာႀသ တကတြနးတ အစညးအေ၀းေပါေလ။

နားေထာငလ႕ ေတာေတာ ေကာငး ပါတယ။ အဒ အစညးအေ၀းႀကးမာ ႏငငေတာ သမတက “ ျပညသလထ ဗဟျပ ဖြျဖး တး တကေရး” က လပႀကဖ႕ လမးညႊန မာႀကား ပါသ တ။အလြနေကာငးတ လမးညႊနမာႀကားခကပါပ။

အေရခြလ စစအစးရ တကလာျပး -ေနာကပငး ျပျပငေျပာငးလေရး ဆတ စကားလး ဟာ အေတာတြငတြငကယကယ ေနရာယလာ တာ ေတြ႕ရပါတယ။ အထးသျဖင လမ ျပျပင -ေျပာငးလေရးေတြ အစလက အဖြ႕လက လပေန ႀကတာ ေတြ႕ႏငငပါတယ။

ကယထကယထ အခမေကာငးေတြ၊ ဘနေတာႀကးေကာငးပညာေရးေတြ၊ ကသလျဖစ အခမ ေဆးခနးေတြက အျပငးအရငး တည-ေထာင လာတာေတြ႕ရသလ သဘာ၀ ပတ၀နး ကင ထမးသမးေရး စမးလနးစေျပေရးေတြအထ အသငးအဖြ႕ တညေထာငျပး လပလာႀကသလ -ျပညသလထလညး ပးေပါငးပါ၀ငလာႀကတာ -ေတြ႕ရပါတယ။ ေကာာငးတ လကၡဏာပါပ။

ဒါေပမယ သာမန ျပညသလထႀကးဟာ အစးရ ေဆးရႀကးေတြမာ ကနးမာေရး ေစာင-ေရာကမ ဘာလ႕ မခယႏငငႀကတာပါလ။ ပကဆ မရလ႔၊ ကနးမာေရး ေစာငေရာကမခယဖ႔ ကယ-ေဆး ကယ၀ယဖ႔၊ ကယခြစတကသမ အတြက၊ ကေလးေမြးဖြားဖ႔အတြက ပကဆ ေပးစရာမရလ႔ စတအခကအခေတြေႀကာင သာမနျပညသလထ ဟာ အစးရ ေဆးရ ေဆးခနးေတြကေရာငရားလာ ႀကတာ ႏစေပါငးအေတာႀကာခပါျပ။ မေသသင တ ေရာဂါ၊ဒဏရာေတြန႕ ေသဆးခရတျမနမာႏငငသားေတြလညး မေရမတြက

ႏငငေလာကေအာင မားလပါျပ။ဒါေတြက သမတဥးသနးစန၀နႀကးခပ လပလာခတ အစးရက လပခတာပါ။ မဘေတြက ဆငးရတြငးထမာ ထမငးနပမနေရးပ လပေနရလ႔ သားသမးေတြက ေကာငးမထားႏငငျဖစရ။ေကာငးတက ေနရငး၀ကတပကန႔ ေကာငးထြကျပးရရာအလပ ၀ငလပေနႀကရတ ကေလးအလပသမား-ေလးေတြလညး ျမနမာႏငင တနတလားမာ မျမငခငအဆး ျဖစေနခတာႀကာပါျပ။ အဒလျဖစ-ေအာငလညး ဥးသနးစန ၀နႀကးခပလပလာခတ အစးရ ကပ လပလာခတာပါပ။

ႏငငတႏငငလး ေမာငန႕ မညးမညး-ျဖစေနေအာင၊ အေျခခအေဆာကအဥေတြ စတ-ျပတသတျပး လျမငမေကာငးေအာငျဖစ၊ သြားလ႔ မရေအာင ဆး၀ါးေနတာက တခခငး လကေျပာ ရရငေတာ ေျပမဆးေပါင ေတာသးေတာငန႕ တင ေလာကမယမဟတပါဘး။ ထားပါေတာ။

ခ ျပညသလထဗဟျပ ဖြျဖးတးတက-ေရး အတြက အေရခြလသမတ ဥးသနးစနက လမးညႊနေနျပနပါျပ။ ႀကားရတာ အားရစရာပါ။

ကေနာ အထကမာ တငျပခတ လမ-ျပျပငေျပာငးလေရးေတြက ဘယသေတြက လပေနတာပါလ။ ႀကည႕ပါ။

အမးသားဒမကေရစ အဖြ႕ခပ ဥကဌ -ေဒၚေအငဆနးစႀကညရ႕ ႀကးပမးအားထတ လ ထက လန႕ေဆာစညးရးမေႀကာင တႏငငလးက-ျပညသလထေတြ နးႀကားလာ၊ ပးေပါငးေဆာင ရြကလာႀကလ႕ ေျပာရမာပါပ။

ခေနာကပငး ၈၈မးဆကေကာငးသား-ေခါငးေဆာငေတြရ႕ လန႕ေဆာစညးရးေဟာေျပာ မေတြ အားထတမေတြလညး အပါအ၀ငပါပ။ ဆငးရသား သာမနျပညသလထရ႕ ရာႏးနညး နညးေတာ အသကရ နညးနညးေခာငလာ တာ ေတြ႕ရပါတယ။ အခမစာသငေကာငးေတြ -ေပၚလာပါျပ။ အခမေဆးခနးေတြ ေပၚလာပါျပ။ လထေတြကယထကယထ လပခႀကတာပါ။

ေနာကထပ ဘယေလာကႀကာေအာင -ေစတနာရငေတြက လဒါနးေထာကပႏငငမာပါလ။ အဒေကာငးကေလးေတြ ေဆးခနးကေလးေတြရ႕အေျခအေနန႕ေဆာငရြကႏငငစြမးဟာ ျမငသာထငရားျဖစပါတယ။ ဒအခနမာ အေရခြလ အစးရက ဘာေတြလပေနပါသလ။ ဘာအကအညေတြမား-

ေပးပါသလ။ မကညတအျပင တခ႕ေနရာေတြမာ အေႏာကအယကေပးေနတာ၊ အဟန႕အတား လပေနတာေတြေတာင ေတြ႕ေနရပါတယ။

ေသြးလဒါနးေရးမာ တကတကႀကြႀကြအကအည-ေပးခတ ဗလႀကးေဟာငး ေနမးဇင ရ႕ အျဖစမး၊ လမသသမသ ျဖစခတာေတြအမားႀကးရပါတယ။ ေျပာရရငေတာ အေရခြလ အစးရ အဓက အာရ ထားလပခတာ၊ လပေနတာေတြကေတာ စးပြား-ေရးပတဆ႕အေရးယမေတြ အျမနဆးရတသမး-ေရးအတြက အရငကလး၀ မလပခတ ျပျပင-ေျပာငးလေရးကေလးေတြ လပျပ၊ အရငတးက မလကေလာခတ လ႕အခြငအေရးေလး တခ႕က လကေလာခြငျပျပတာေလာကပလပျပခတာပါ။

တကယစစမနတဒမကေရစေရး ျပျပင-ေျပာငးလမေတြက မေတြ႕ရေသးပါဘး။ အေျခခ-ျပညသလထႀကးကေတာခါတငးလပ ဆငးရေန ဆ၊ ကားကတကားခ ထမငးနပမနေအာင ရနး ကနေနရဆပါ။ အလပသမားေတြ ဖႏပခေနရဆ ပါ။ လကသမားေတြ လယယာေျမေတြ မတရား သမးဆညးခေနရဆပါ။ ဥယာဥျခေျမ၊ေတြ အမ ယာေတြ မတရားသမးဆညးခေနရဆပါ။

ေအာကေျခ အပခပေရး၊ တရားစရင-ေရးေတြကလညး ျပညသလထက အႏငငကင ဗလက မတရား လပေနႀကဆပါ။ အေရခြလ စစ အစးရေတာ ျပျပငေျပာငးလေရးေတြ လပေနပါျပ လ႕အသေကာငး ဟစေနပါတယ။ ဘာေတြ မား ျပျပငေျပာငးလေနတာပါလ။

ဆငးဘတေတြ၊ နာမညေတြ ေျပာငး လေပးထားတာေတာ ေတြ႕ေနရပါျပ။

ခ ကေနာ အထကမာတငျပခတ အ မညရညလားလတ အစညးအေ၀းႀကးမာ ႏငင-ေတာ သမတက “ ႏငငေတာ ဖြျဖး တးတကေရး အတြက ျပျပငေျပာငးလမ မဟာဗဟာ ဒတယ အဆငက တဆင တကေဆာငရြကႀကဖ႕”

ဆတစကားန႕ လမးညႊနမာႀကားခတာက ႀကား ရျပနပါျပ။ ေအာ ျပျပငေျပာငးလမ ဒတယ အ ဆငေတာင တကလမးေတာမာပါလား။

ဒါဆ ျပျပငေျပာငးလမ မဟာဗဟာ ပထမအဆငကေတာ ျပးသြားျပလ႕ဆရာေရာကပါတယ။ ပထမ အဆငမာ ဘာေတြ ပါပါသလ။ အကနလး ျပးစးသြားပါျပလား။ ျပညသလထ လညးဘာမ မသရေသးပါလား။ ေသခာတာ ကေတာ ဥေရာပသမဂၢန႕တခ႕ဥေရာပ ႏငငေတြ က စးပြားေရးအေရးယပတဆ႕မေတြ ရတသမးသ

Page 8: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 8

က ရတသမး၊ ဆငးငသက ဆငးငေပးခပါျပ။ ခ ရကပငးမာပ အေမရကနႏငငက တခ႕အေရးယ ပတဆ႕ထားတာေတြက ဆငးငေပးလကျပနပါျပ။ အေရခြလစစအစးရ လခငတာ အေတာမားမား ကေတာ ရသြားပါျပ။ ျပညသလထေတြကေတာ ဒနရငးဒနရငးအတငးပလ႕ေျပာရငမမားေလာကပါဘး။

ခ ရကပငးမာ ကေနာ သတျပမခတာ တခကေတာ ျမနမာႏငငက ထငးႏငငထက တ ရား၀ငေရာ တရားမ၀ငေရာ ၀ငေရာကလာ အ လပလာရာႀကသေတြ တေန႕ထကတေန႕ ပမား လာတာပါပ။ အရငက ကေနာတ႕ေတြ႕ျမငေနက အထညခပစကရ အလပသမားေလးေတြပစ မ ဟတေတာပ အပစလက ႀကရာ ကပမး အလပ လပႀကဖ႕ ကးလာႀကတသေတြပါ။ ႏငငေတာ သ မတက ျပျပငေျပာငးလေရးေတြ လပေန။ စးပြား-ေရးအခြငအလမးအလပအကငအခြငအလမးေတြဖြငေပးေနပါျပလ႔တစာစာေျပာေနတာေတြက ေလ သကသကေတြပလား။

ကေနာတ႕ မႀကာမႀကာေျပာခဖးသလ တကယတငးျပညန႕ ျပညသလထ အတြက ဒမ ကေရစ ျပျပငေျပာငးလေရးေတြ လပေပးခငပါ တယဆရင ခကခငး လပေပးလ႕ရပါတယ။ ႏငင တကာကေခါငးေဆာငေတြ၊ သတမနေတြက အာ မခေနစရာမလပါဘး။

အာမခေျပာရမာက ျပညသ လထကပါ။

အဓက လအပေနတာက ေစတနာ ပါ။ ေစတနာပါတလပရပလား ေစတနာမပါတလပရပလားဆတာ ႀကညလကရင ျမငသာပါတယ။ တကယေျပာငးလေနတာလား ဟနျပေျပာငးလ-ေနတာလား ဆတာလညး ႀကည႕လကရင သသာ ပါတယ။

ျပျပငေျပာငးလေရးမဟာဗဟာ ပထမ အဆငကေန ဒတယအဆငက တကလမးေတာ မယ အခနမာ ပထမအဆငမာ ဘာေတြ ျပျပင-ေျပာငးလချပးပါျပဆတာ ျပညသလထက အသ-ေပးပါ။ ချပပါ။

ခ မဟာဗဟာ ဒတယအဆငမာ ဘာ-ေတြက ျပျပငေျပာငးလမာပါလ။

အသေပးပါ။

ရးသားေကာငးမြနတ ဒမကေရစအစးရ တရပဟာ ပြငလငးျမငသာမရဖ႔ မရမျဖစအေရး ႀကးပါတယ။

ခခနထကေတာ အေရခြလစစအစးရ ဆမာ ေစတနာက မေတြ႕ရေသးသလ ပြငလငး -ျမငသာမဆတာကလညး မေတြ႕ရေသးပါဘး။

ျပညသလထက အလပက ႀကညေန တာပါ။ ။

အညတရအကဥးသားရဟနးေတာမား (၁၈) – ဆရာေတာဥးတေလာကာဘ၀သ

အရငပညာနႏၵ ေမ ၄၊ ၂၀၁၂

(၁)

၁၉၉၀ ခႏစက မႏေလးမာျဖစပြားခတသမငး၀င ပတနကဇန ကေေဆာငပြမာ ထငရားေကာ ၾကားတ ဆရာေတာႀကးေတြအမားအျပား န၀တ စစအစးရရ႕ ဖမးဆးႏပစက ေထာငခတာ ခခရပါတယ။ မႏေလးမာ ျဖစပြားတ ပတနကဇၨနကေဆာငမႈဟာ ၀နညးေတာန႔အညျဖစပါတယ လ႔ ေထာကခခၾက လ႔ ရနကနမာ သတငးသးတ ေမဒနဆရာေတာ၊ မဟာေဗာဓဆရာေတာ၊ တပဋကဆရာေတာ စတ ဆရာေတာႀကး (၉) ပါး အဖမးခ ရပါတယ။

အဒ (၉) ပါးထမာ အဖမးခရတဆရာေတာတပါးကေတာ အငးစန ရြာမ ပရယတစာသင တကက ဆရာေတာဥးတေလာကာဘ၀သပါ။ ဆရာေတာ ဥးတေလာကာဘ၀သဟာ ကမးျပဆရာ ေတာတပါးျဖစၿပး ႏစစဥရဟနးရငလေတြက အဘဓမၼာသငတနးပ႔ခေပးေနတဆရာ ေတာတပါးလညး ျဖစပါတယ။ ဆရာေတာႀကးေတြက န၀တစစအစးရက သကၤနး၀တေတြ သဃာအတအေယာငေတြ ဆပေအာငလႈ႔ေဆာ သေတြလ႔ အေျခအျမစမရစြပစြၿပး အတငးအဓမၼသကၤနးဆြခြၽတၿပး ဖမးဆး ေထာငခခတာပါ။ ဆရာေတာႀကးက တပညေတြကေထာင၀ငစာသြားေတြ႔တအခါမာ ဥးတေလာက ဆရင ေတြ႔ခြငမရဘ လနာမညဥးတငလဆမ ေပးေတြ႔ေၾကာငး ဆရာေတာႀကးက ေထာင၀ငစာ ေတြ႔ဘးသ ဒကာတေယာကကေျပာဘးပါတယ။

တကယေတာ ပတနကဇနကေဆာငတယဆတာ သဃာေတြက ညႇဥးပနးႏပစက သတ ျဖတတ သေတြန႔ ဘာသာေရးအရ ဆကဆမႈမလပ ဘေနတာပါ။

မေကာငးမႈအကသလကးလြနသမား အျမငမနရၿပး ေနာကထပတဖနမကးလြနမေအာင အကသလေတြ ေရာငၾကဥႏငေအာငဆတ မြနျမတတရညရြယခကေတြန႔ ရဟနးသဃာေတာေတြ ျပလပခၾကတာပါ။ ဒါေပမလညး စစအာရငေတြဆတာ သတ႔အကးစးပြားကထခကလာမယ၊ သတ႔ အာဏာပါ၀ါကထခကလာမယဆရငေတာ ရဟနးသဃာေတာေတြကမဆထားန႔ ဘရားကေတာင ေထာငသြငးအကဥး ခမယသေတြပါ။ ဆရာေတာႀကးေတြက ဖမးဆေထာငခ႐န႔အားမရေသးဘ ေကာငးဒကာစမခကေတြေရးဆြၿပး ဘနးႀကးေကာငးအ၀င အထြက စစေဆးျခငး၊ သာသနာ၀ငမတ တမးစစေဆးျခငး၊ ဧညစာရငးစစျခငး စစအစးရကဆန႔ကငတ ရဟနးသဃာေတာေတြ ဖမးဆး ေထာငချခငး စတာေတြကျပလပခၾကသလ စစအစးရအလက အႀကကေဆာငလပေဆာငေပးခတ သဃာေတာေတြက ဘြ႔ထး ဂဏထးေတြေပးၿပး တပမေတာ ၾကညးေရေလမသားစေတြ စေပါငးၿပး ဘနးႀကးေကာငးေတြမာ ဆြမးဆနစမးေလာငလျခငး စတာကျပလပၿပး ရဟနးသဃာေတာေတြ မည မညြတျဖစေအာင ေသြးးခြလႈ႔ေဆာစညး႐းခၾကတာ န၀တစစအာဏာရငေတြပါ။

ဆရာေတာဥးတေလာကန႔ပတသကၿပး ကယကယျပန႔ျပန႔ သႏငဖ႔က ေနလငးေရးသားတ လရငသခ ႋငးမားအေၾကာငးစာအပထမထတ ႏႈတၿပး ျပနလညမေ၀လကပါတယ။

(၂)

ကေနာတ႔ေနတ အငးစနေထာင အေဆာင (၃) က ေထာငကႏငငေရးအကဥးသား (၃) ေယာက ေရာကလာတယဆလ႔ ေထာငထက ႏငငေရးအကဥးသမားေတြရ႕အၾကညေတြအားလးဟာ ေထာငမး႐းခနးေရ႕မာ ပစထငေနရတ အကဥးသား (၃) ေယာကဆ ေရာကရသြား ပါတယ။

ေထာငမး႐းခနးေရ႕မာ ပစထငေနတသေတြက ေသေသခာခာၾကညမမ သဃာေတာေတြ ျဖစေနတာက စတထခကဖြယ ေတြ႔လကရပါ တယ။ န၀တက ဆရာေတာေတြက “သကၤနး၀တေတြ သဃာအတအေယာငေတြ” လ႔ ယတမာေကာကကစစြာ စြပစြထားတာျဖစၿပး ဆရာေတာႀကးေတြက လ၀တလထားတာက ရငနငဖြယေတြ႔ရပါတယ။ ဆရာေတာေတြဟာ သကေတာအားျဖင (၆၀) ၀နးကငခန႔ ရၾကၿပး ၾကညညဖြယေကာငးတ ဥပဓ႐ပပငရငေတြ ျဖစပါတယ။ ကေနာ ဘရားတ လကမပါတယ။

ေထာငမးက လအပတ ေထာငကစာရငးေတြ သြငးၿပး ေထာငတြငးေနထငမႈစညးကမးေတြ ၫႊနၾကားပါတယ။ အဒအခနမာ စညးကမးထနးလ႔ေခၚတေထာငကအကဥးသား အရာရ သနးေအာင က ေထာငမးလာတအခါ၊ ေထာငပငလာတအခါ ထငရမယ ပစနညးေတြက သငၾကားပါေတာတယ။ ၿပးေတာမ ေထာငထက လသစေရာကရင ေမာငးတပစအတငး ဆရာေတာေတြက ႀကမးေမာငး ပါတယ။

Page 9: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 9

“ခငဗားတ႔ ေထာငအျပငမာ ဘာ ေကာငႀကးပျဖစျဖစ၊ ခငဗားတ႔ရ႕ ဂဏျဒပေတြ အားလးက ေထာငဗး၀မာ ခတထားခ။ ေထာင ထမာ ဘနးႀကး၊ သဃာဆတာမရဘး။ နာမည ေခၚရင လနာမညပေခၚ၊ ေျပာ။ ထမငး (၁) နပ စားတာေတြ၊ (၂) နပစားတာေတြ မလခငဘး။ ႐ႈပ႐ႈပယက ယကလပတာ မႀကကဘး။ ခငဗား တ႔ ကတးမတးရဘး။ ဒစညးကမးေတြ မလကနာ ရငေတာ ခငဗားတ႔ ေကာေပၚ တတေရာကၿပ သာ မတ။ သနးေအာင ဘာလညးဆတာ သခင ရင စမးၾကညစမး ”

သဃာေတာေတြက ယတယတမာမာ စကားလးေတြန႔ဟနးေဟာကၿပး န၀တကေပးတ အာဏာက အသးခပါတယ။ ပစထငတာေတြၿပး တအခါမာ ဆရာေတာတ႔က ကေနာတ႔အေဆာင က အပခနး (၂) မာ ေနရာခပါတယ။ ဆရာေတာ ေတြဟာ ေထာငထမာ န၀တရ႕ယတမာမႈေၾကာင လ၀တလခထားရေပမယ ရဟနးတ႔ေစာငထနး အပတ ၀နညး၊ သဏၡာေတာေတြက ဆကလက ေစာငဆညး ထနးသမးၾကပါ တယ။ ကေနာတ႔က ဆရာေတာႀကးေတြက န၀တက ေထာငခအေရး ယခတာန႔ပကသကၿပး ေမးျမနးၾကညတအခါမာ အျဖစမနက သလကရပါတယ။

ဆရာေတာ (၃) ပါးအနက (၂) ပါးက ရနကနတငး သာေကတၿမ႕နယ မဟာေဗာဓ ပရ ယတစာသငတကက စာခဆရာေတာေတြ ျဖစ ၾကၿပး ကနဆရာေတာတပါးက ရနကနတငး အငးစနၿမ႕နယ ရြာမပရယတစာသငတကက တကအပဆရာေတာ ဥးတေလာကဘ၀သ ဆရာ ေတာဘရားပ ျဖစပါတယ။ ဆရာေတာတ႔ရ႕ အမႈ ျဖစပြားခပအေၾကာငးကေျပာျပရရင မႏေလးၿမ႕ ကေနစတငၿပး ေျပာရပါလမ႔မယ။

၁၉၉၀ျပည ၾသဂတလ (၈) ရကေန႔မာ (၈၈၈၈) အထမးအမတေန႔အျဖစ ဆြမးေလာငး ပြက မႏေလးခ႐င ေကာငးသားသမဂၢ (အေျခခ ပညာ)ကေန ဥးေဆာငၿပး (၈၄) လမးမေပၚရ လထဥးလ၊ လထေဒၚအမာတ႔အမေရ႕မာ ျပလပ ခၾကပါတယ။ သဃာေတာေတြက ေအးခမးဆတ ၿငမစြာ ဆြမးေလာငးေနခနမာ မႏေလးၿမ႕က တာ၀နကစစသားေတြက ဆြမးေလာငးပြမာ လႊင ထထားတ အနကေရာငခြပေဒါငးအလက (အ နကေရာငတပဆငရျခငးအဓပၸါယက ကဆးသြား တရေဘာေတြအတြက ၀မးနညးတ အထမးအ မတျဖစပါတယ) အတငးအဓမၼ ဇြတျဖတခ ဖ႔ ႀကးစားၾကပါတယ။ အဒမာ အေျခခပညာေကာငး သား ကမးေကာက တားဆးတာေၾကာင ကမး ေကာက ဖမးဆးလကပါတယ။

အဒလ မျပလပဖ႔အတြက ဆြမးခ ထြကလာတသဃာေတာေတြက ေတာငးဆလက

တအခါမာ စစသားေတြက သဃာေတာေတြက ေဆာင တြနးလကပါတယ။ စကန႔ပငးအတြငးမာပ သတေပးမႈ တစစတစရာ မရပ ပစခတလကပါ တယ။ တခဏအတြငးမာပ (၈၄) လမးမႀကး တ ခလး တတဆတၿငမသကသြားပါတယ။

လမးမထကေပၚမာ ယမးေငြ႕ေတြ ေၾကာင သပတေတြ လြငက၊ ဆြမးေတြျပန႔ၾက၊ လၿပေနတရဟနးေတြ ဒဏရာရသြားတ အခ႕ ရဟနး သဃာေတြက အမေတြအခ႕က ကည ျပစၾကပါတယ။ ေကာငးသားေတြက ဆရာေတာ အခ႕က ေဆး႐ကေခၚေဆာငသြားပါတယ။ စစ တပကလညး ထခကဒဏရာ ရရသြားတ သဃာ အခ႕က စစကားေပၚတငေဆာငသြားပါတယ။

မၾကာမ မနစပငးအတြငးမာပ ေသြးစြနး သြားတ (၈၄) လမးမႀကးေပၚက မးသတကားေတြ န႔ ေဆးေၾကာပါေတာတယ။ အဒျဖစပြားတညပ မႏေလးတငးမးျဖစတ ဗလခပထြနးၾကညက ေျပာၾကားတအခါမာ ရဟနးသဃာေတာတစပါးမ ထခက ဒဏရာျဖစမႈ မရဘးလ႔ ေျပာဆသြားပါ တယ။ တကခငလတ အခကအလကေတြ ရရ ႏငဖ႔အတြက ဗမာႏငငလးဆငရာ ေကာငးသား သမဂၢ (ဗကသ) န႔ ဗမာႏငငလးဆငရာ လငယ သမဂၢ (ဗကလ) တ႔ပးေပါငးၿပး စစမးမႈအဖြ႔က မႏေလးၿမ႕မာ ဖြ႕လကပါတယ။ ၿပးေတာ မႏေလး ဘရားႀကးေကာငးတကမာ စစမး စစေဆးမႈေတြ ျပလပပါေတာတယ။

အဒမာ သရရတာကေတာ ထးလငး ေကာငးတကက ကရငတစပါး ဒဏရာ ျပငးျပငး ထနထနရရသြားတာေၾကာင မႏေလးေဆး႐ႀကး က ပ႔လကရပါတယ။ သဃာေတာေတြက ေစာင ေရာကေနစဥ အေျခအေနဆးရြားလာတာေၾကာင စစတပက စစေဆး႐မာကသဖ႔ လတယလ႔ ေျပာၿပး ေခၚေဆာငသြားခသညမာ ယေန႔တင ကရငေလးသတငးမာ ေပာကကြယေနပါတယ။ ကေနာက မႏေလးၿမ႕ ေလးျပငေလးရပ သဃာ သမဂၢအဖြ႕ခပက ဆရာေတာ ဥးေရ၀တက ေျပာ ျပရာတြင အဒအေရးအခငးျဖစပြားရာတြင ရဟနး မား ပလြနေတာမတာေတြ အမား အျပားရ ေၾကာငး၊ ဒဏရာရတ ရဟနးသဃာေတာေတြ လညး အမားႀကးရေၾကာငး၊ စစတပက လက ေသေစႏငတအထ ရညရြယပစခတတာ ျဖစ ေၾကာငး၊ သာဓကအေနန႔ ကညဆထမနထားတ သပတ၊ သကၤနးန႔ ေသြးစြနးေနတ သကၤနးေတြရ ေၾကာငး၊ သပတက ရဟနးမားက ရငမာပကၿပး ဆြမးခထြကတာမ႔ သပတက ကညဆထမနတာ ကၾကညျခငးအားျဖင လကခနရြယပစခတတာ ဟာ ဗဒၶဘာသာက ေစာကား တာျဖစေၾကာငး ဆရာေတာက ရငးျပခဖးပါတယ။

အဒအမႈအခငးန႔ပတသကၿပး တကခင

မာတ အခကအလကေတြစေဆာငးမခနမာေတာ ပရတသာသနာထြနးကားတ ျမနမာႏငငရ ဗဒၶ ဘာသာစာေပ၊ ယဥေကးမႈအျပညရတ မႏေလး ၿမ႕မာ သဃာေတာေတြ အားလးစ႐းၿပး သဃာ ေတာေတြ၊ ရဟနးေတြက သတျဖတတ၊ အမး၊ ဘာသာ၊ သာသနာက ေစာကားဖကဆးတ စစ တပန႔ အေပါငးအပါေတြက ဘာသာေရးအရ ဒဏ ခတတအေနန႔ စစတပန႔ပတသကတ အေပါငး အပါ၊ ေဆြမးေတြ၊ အသငးအ၀ငးေတြက ကပ လတကစၥအမႈအစစက လကမချခငး၊ သာေရး၊ နာေရးပငဖတတာေတြက လက မခေတာျခငးျဖင န၀တက သပတေမာကဖ႔ စတငပါေတာတယ။

န၀တန႔ ဘာသာေရးအရ ပးေပါငး ေဆာငရြကျခငးမျပလပေတာပ ဘာသာေရးအရ ဒဏခတ သပတေမာကတ “ပတနကဇၹန က ေဆာငျခငး” အမႈက ျပလပပါေတာတယ။

မႏေလးၿမ႕ ေလးျပငးေလးရပ သဃာ သမဂၢအဖြ႕ခပက ဥးေဆာငဆငႏႊတ သပတ ေမာက ကေဆာငျခငးဟာ ရနကနၿမ႕န႔ အျခားၿမ႕ ႀကးေတြက တမဟတခငး ကးစကပ႕ႏ႔ သြားပါ ေတာတယ။

မႏေလးၿမ႕ကေန ကးစကပ႕ႏ႔သြားတ ကေဆာငသပတပြေတြန႔ ပတသကၿပး ရနကနၿမ႕ က ရဟနးရငလ၊ ျပညသလထအၾကား နာမည ႀကးတ ဆရာေတာ (၂) ပါးက န၀တက ဖမးဆး ႏပစကပါတယ။ ရနကနတငးအတြငး ကေဆာင သပတ ဥးေဆာငဆငႏႊတယလ႔ န၀တက စြပစြ လကတ ဆရာေတာ (၂) ပါးကေတာ ရနကနၿမ႕ ကမၻာေအးဘရားလမးမာတညရတ မဟာဂႏၶာ႐ ေကာငးတကက တပဋကဓရဘြ႔ရ ဆရာေတာ ဥးသမဂၤလာကၤာရန႔ ေနာကဆရာေတာတပါးက ေတာ အငးစနရြာမ ပရယတစာသငတကက တကအပစာခ ဆရာေတာ ဥးတေလာကဘ၀သ တ႔ျဖစပါတယ။ ဆရာေတာ ဥးတေလာကဘ၀သန႔ ပတသကၿပး တငျပပါဥးမယ။ ဆရာေတာဟာ အငးစန ရြာမပရယတစာသငတကေကာငးမာ သတငးသးၿပးရဟနးမား၊ သလရငမားက စာသင ၾကားပ႔ခေနတ ဆရာေတာတစပါးျဖစပါတယ။ ဆရာေတာဟာ အဘဓမၼာပညာရပမား မာ အထးတတကြၽမးနားလညၿပး စာသငၾကားတ အခါမာလညး ရငးလငး ေအာငသငၾကားႏငတ အရညအေသြးရတ စာခတကအပ ဆရာေတာ ႀကးျဖစပါတယ။ ဆရာေတာရ႕ သငၾကားမႈ ေကာငးမြနတာေၾကာင အနယနယအရပရပက သဃာေတာေတြ အျမလ ကြခလာတတတာ ေၾကာင ဆရာေတာ ရ႕ေကာငးတကမာ ႏစစဥ သဃာအပါး (၅၀၀) နးပါး ရတတပါတယ။ ဆရာ ေတာကယ တင ေရးသားထတေ၀တ ဗဒၶ အဘ ဓမၼာကမးစာ အပေတြဟာ ရဟနးသဃာအမား

Page 10: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 10

မရမျဖစကင ေဆာငတတတစာအပေတြအျဖစ ေကာၾကားလ ပါတယ။ အဒစာအပေတြကလညး ဗဒၶစာေပေတြ ျဖန႔ခေရာငးခတဆငေတြမာ ေတြ႔ရ တတပါတယ။

ဆရာေတာႀကးမးတ အငးစနပရယတ စာသငတကက ရဟနးေတြလညး သဃာစာေမးပြ မားမာ ပထမေကာအဆငအထ ရရတတပါတယ။ ဘာသာေရးအရ ကေဆာငသပတေမာကမႈက ရန ကနတငးရ သဃာအမားအျပားၾကား လႈ႕ေဆာ၀ါ ဒျဖန႔တယလ႔ န၀တက စြပစြလကၿပး “ပဋကတ ကဖကတ ကြကစတ” ဆတကဗာက ဆရာေတာ ကေရးသားတာျဖစတယလ႔ ထပမစြပစြပါတယ။

မႏေလးၿမ႕မာ ဘာသာေရး ကေဆာင သပတေမာကမႈ အရနျမငတကေနခနမာ က ေဆာငသပတေမာကေနတ ဆရာေတာေကာငး တကက သပတလနဖ႔ရညရြယခကန႔ အငးစနၿမ႕ နယ မ၀တဥကဌန႔ သာသနာေရးဥးစးဌာနက ၫႊနၾကားေရးမး ဥးအေမာငတ႔ ေရာကရလာပါ တယ။ ၿပးေတာ ေကာငးတကရ႕ ၀ငေပါကမန သမက စစတပန႔ပတဆ႔လကၿပး ရဟနးသဃာ အားလး တစပါးမ ဆြမးခမထြကၾကရနန႔ အ၀ငအ ထြက လး၀မလပၾကဖ႔ တားျမစလကပါတယ။ အဒလလပၿပးေတာ အငးစနမ၀တန႔ သာသနာ ေရးဥးစးဌာနကေန ဆြမးကပပါတယ။ ဆရာေတာ က ဘာမ တန႔ျပနေျပာဆျခငး မရပေနလကၿပး ဆြမးစားခနေရာကတအခါမာ တနးေမာငးေခါက လကပါတယ။

စာသငသား သဃာေတြဟာ ဆြမးစား ေဆာငအတြငး တနးစကြလာၾကပါတယ။ ဆရာ ေတာက သဃာအမားက ဒကေန႔ ဆြမးအလရင ကေတာ အငးစနၿမ႕နယ မ၀တ ဥကဌန႔ သာသ နာေရးဥးစးဌာနတ႔က ဆပကပလဒါနးတာျဖစ ေၾကာငး၊ ရဟနးတ႔အေနန႔ ဆြမးအလရငမားက ေမတာပ႔စားသးႏငေၾကာငး ႁမြကၾကားပါတယ။ အဒအခါမာ ဆြမးစားေဆာငအတြငး ေရာကရလာ ၾကတ သဃာအပါး (၅၀၀) ခန႔ဟာ ဆြမး ဘဥးမ ေပးေတာပ ေနရာကေန တစပါးမကန ျပနလည ထြကခြာသြားၾကပါေတာတယ။

အငးစနမ၀တဥကဌဟာ အႀကး အ ကယအရကရၿပး သဃာအေပၚ အမကထြက သြားပါတယ။ ဆရာေတာက အငးစနမ၀တ ဥကဌန႔ ဥးအေမာငတ႔က ဘနးႀကးအေနန႔ သဃာ ေတြအေပၚ လႈ႕ေဆာစညး႐းမႈမရေၾကာငး၊ သဃာ ေတာအမားရ႕ဆႏၵက ျမတစြာဘရားေတာငမ မ လြနဆနႏငေၾကာငး ရငးျပေျပာဆပါတယ။ ဒါေပ မယ အရကတရားန႔ ေဒါသ၊ ေမာဟမးေတြ ေတာကေလာငေနသေတြက ဒဘာသာေရး သ ပတကမလနရင ျဖစလာမယ ေနာကဆကတြ အကးဆကေတြက လး၀ တာ၀န မယေၾကာငး

ေျပာဆၿပး ထြကသြားပါတယ။ ေကာငးတက တခါးေတြကလညး (၁၂) နာရေကာမ ျပနလည ဖြငေပးပါတယ။ သဃာေတာေတြ ဆြမးငတခ ပါတယ။ မၾကာမပါပ ဆရာေတာက လာေရာက ဖမးဆးေခၚေဆာငသြားပါတယ။

န၀တ စစေထာကလမးေရးေတြန႔ရေတြ ပးေပါငးၿပး ဆရာေတာက ႏပစကညႇဥးပမးမႈေတြ ျပလပပါေတာတယ။ စားပြတစလးေပၚမာ တတ တစေခာငးန႔ ပဆးတစထညတငထားၿပး “ႀကက တာေရြးစမး။ အသား မနာခငရင ပဆး၀တလက။ ခငဗားဟာ အခအခနကစၿပး လျဖစ သြားၿပ။ ခငဗားတ႔က သကၤနး၀တေတြ၊ သဃာ အတ အေယာငေတြ” ဆၿပး ဆရာေတာက စြပစြၿပး “ခငဗားစစခ႐းမာ ၀နခရင ႏစနညးမယ။ ၀နမခ ရင ႏစလညးမားမယ၊ အ႐ကလညးခရမယ။ အသကႀကးမ အ႐ကမခခငစမးပါန႔။ အသကႀကး မ မကၾကတာကး ႀကးမကေတြရ႕”

႐တရငးၾကမးတမးတ စကားလးေတြန႔ ဆရာေတာက ေစာကားပါတယ။ ဆရာေတာမာ စစခ႐းမာ တစလးတစပါဒမ ျပနလညေခပ ေျပာ ဆခြငမရပ ရနကနတငးအတြငး ကေဆာငသပတ ေမာကမႈ ျဖစေအာင လႈ႕ေဆာမႈျဖင အလပၾကမးန႔ ေထာငဒဏ (၁၅) ႏစ ရငရငသးသး အမန႔ခ လကပါေတာတယ။ န၀တစစဘလးေတြက သ ဃာေတာေတြက ဖမးဆး၊ အတငးအဓမၼ လ၀တ လေစၿပး သကၡာခေပမယလညး ရဟနးတ႔အေနန႔ စတအတြငးမ သကၡာချခငး၊ လအျဖစ အသအ မတ မျပပါက ရဟနးအရာေျမာကဆပျဖစၿပး ဆ ရာေတာႀကးေတြ အားလး ေထာငအတြငးမာ လညး ရဟနးတ႔ရ႕ သကၡာပဒ၊ ၀နညးေတြ ေစာငထနးၾကပါတယ။

ဆရာေတာက ဖမးဆးေထာငခအၿပးမာ ၁၉၉၀ ႏစမာ ဆရာေတာေကာငးတကက သဃာ တစပါးက သဃာစာေမးပြမာ ပထမေကာရရခ ေပမယ ကေဆာငသပတေမာကမႈထပါ၀ငတ ေကာငးတကျဖစတာေၾကာင ဆကမေပးပ ထားခ ျပနပါတယ။ ဆရာေတာဟာ အဖမးမခရခင အခနအထ ကမာၻေအး သာသနာတကသလမာ အဘဓမၼာပါေမာကၡခပန႔ ႏငငေတာ သဃာ၀န ေဆာငအဖြ႔မာ ပါ၀ငခပါတယ။ ဆရာေတာက အငးစနေထာငအတြငး (၁) ႏစနးနး ဖမးဆးၿပး အၾကာမာ ဆရာေတာက ခ၀နခကေတာင မထး ခငးေတာပ ခကခငး ျပနလႊတေပးလကပါတယ။ ဆရာေတာဟာ ေထာငက ျပနလည လြတေျမာက လာၿပး ယခငလပေဆာငေနၾက သာသနာတာ၀န ေတြက ဆကလကထမးေဆာငပါတယ။ ေထာင ကလြတေျမာကလာၿပး (၁) ႏစနးနးအခနအထ န၀တရ႕အေထာကအပကလး၀မယပ ေကာငး တကရ သဃာအပါး (၅၀၀) ေကာ၏ ေနထငေရး၊

စာသငၾကားေရးတ႔က ဥးေဆာငလပကငခတယ။

၁၉၉၅ ခႏစမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ျပနလည လြတေျမာကလာတအခနမာ ဆရာ ေတာအေၾကာငးကၾကားသတာန႔ ေဒၚစန႔အတ အငးစနၿမ႕နယ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ တာ၀နခ ဗလႀကး၀ငးထန (အၿငမးစား)၊ သခင ဥးအနးျမငတ႔ လကပါၿပး ဆရာေတာက သြား ေရာက ဖးေျမာၾကပါတယ။ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညတ႔ ဆရာေတာက ဖးေျမာၿပး ျပနလည ထြကခြာသြားၿပး ေနာကတစေန႔မာပ သာသနာေရး ၀နႀကးဌာနက ဒ၀နႀကးက ဆရာေတာေကာငးက ေရာကလာပါတယ။ အငးစနရြာမပရယတ စာသင တကက တပမေတာ ၾကညး၊ ေရ၊ ေလ၊ ဆန၊ ဆ၊ ဆား ေပးအပလဒါနးမညပြက အကဥးဥးစးဌာန အား အမန႔န႔ ဖယရားၿပး ျပညေထာငစၾက႕ခငေရး ႏင ဖြ႕ၿဖးေရးအသငးလ႔ေခၚတ ၾကဖြတအသငးဌာ နခပကေန အဓမၼ၀ငေရာကလဒါနးတာေတြ ျပ လပပါတယ။ ေနာကေတာ န၀တ အတြငးေရးမး (၂) ေရာကရလာၿပး ဆရာေတာက ကနေတာပါ တယ။ န၀တဥကဌ ဗလခပမးႀကးသနးေရႊန႔ ေဒၚႀကငႀကငတ႔က(၃)ထပတကေကာငးေဆာငသစႀကး ေဆာကလပလဒါနးဖ႔အတြက ေရစကခ ပြေတြလပၿပး သတ႔မားေလသမအတြက ေဒ၀ဒတ တ႔ ေတာငးပနၾကေလသလားဆတာ ကာယက ရငေတြကယတငပ သပါလမမယ။ ႏငငအာဏာ ကသမးယၿပးကတညးက ဗဒၶ ဘာသာ၀င ရဟနး သဃာေတြက ကာယက၊ ၀စက၊ မေနာကန႔ လကေရာကေစာကားမႈေတြအတြက ပားရညန႔ ၀မးခပြေတြလပၿပး သာသနာဒကာေတာေတြ အ ျဖစ ဖနတးေနၾကပါေတာတယ။

၁၉၉၈ ခႏစ လြတလပေရးေန႔မာ န၀တ က သတ႔ကယတင လြနခတႏစပငးေလး အတြငး ကမ သကၤနးခြၽတ၊ လ၀တလေစၿပး သကၤနး ၀တ ေတြ၊ ရဟနးတ၊ ရဟနးေယာငေတြ လ႔ မၾကား၀ မနာသာ ပတခတေစာကားခၿပး အ လပၾကမးန႔ ေထာငဒဏ (၁၅) ခမတခတ ဆရာေတာ ဥးတေလာကဘ၀သက သာသနာေရးမာ ဒတယ အဆငရ “အဂၢမဟာပ႑တ” ဘြ႔က ဆပကပ လကျပနပါတယ။ န၀တရ႕ဘာသာေရး မက လညျပပြက ကေနာအေနန႔ ဘယလမ နားမလည တတေအာင ျဖစမပါတယ။ န၀တ စစဗလခပႀကး ေစာေမာင (ကြယလြန) ေျပာခဖးတ စကားတစ ခြနးရပါတယ။ “ဗဒၶဘာသာ၀ငေတြ ယၾကညထား တအတငး က၊ က၏အကးက တပညေတာ ယၾကညပါတယ” တ။ သာသနာက ဖကဆး၊ ဘရား သာသနာရဟနးမားက ညႇဥးပမးႏပစက သတျဖတ၊ သကၤနး၀တေတြလ႔ ရငရငသးသး ပတခတခတ န၀တ တ႔ သတ႔လပခတအလပ (က) န႔ပတသကၿပး တစခနခနမာ သတ႔ခစားၾက ရမာ ေသခာပါတယ။

Page 11: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 11

ေမလ ၁၁ ရကေန႔က ၾကပေျပးၿမ႕မာ ကငးပတ လပငနးညႇႏႈငးေရး အစညးအေ၀းမာ ႀက႕ဖြတ သမတ ကသနးစန ေျပာတာက ရနကနကလေတြ ၊ ေရမရ၊ မးမရတဒကၡ၊ ဘတစကားၾကပတ ဒကၡေတြ၊ လမးေဘး ေစးသညေတြ အတြက ေနရာရားပါးမႈေတြက ေျပာငးလေအာင ခပသြကသြက စမ ေဆာငရြက ရမယ။ တးတက လတ အျမင မရတ ေရးရးစြ ေခတေနာက ျပနဆြလသေတြက ခနထားခရမယ - လ႔ ဆ လကေတာ ကၽြနေတာ ေမာငပန ကယနားေတာင ကယမယ ျဖစသြားတယ။

“တကယ လပေတာမာလား ကသနးရယ” လ႔ ႏႈတမ ရြတလကမတယ။

အရငက “ အေျပာမာ ေရႊမနး ” လ႔သာ ၾကားဖးၿပး ၊ လကနကေတြအစား ႏတဘတေတြ ေပးမယ။

အခလညး ေနာကျပန ဆြသေတြ ခနထားခမယ ဆေတာ အေျပာမာ ေရႊမနးက သနးသနးက ေကာသြားၿပလ႔ ေမာငပနက ဒငလႀကးလပ အမတ ေပးလကတယ။

ဒေတာလညး စနစတခကေန တခက ေျပာငးတာမား “လပလကေလ ၾကာသလားလ႔” လ႔ ဆရ မလ ျဖစသြားတယ။

မကလညျပသလ “အပခေလာငး” ဆ ေျပာငးသြားတာမးပါလား လ႔ ေမာငပနက မကေစ သငယန႕ ေတြးေနမေတာတယ။ ဖတထားတာေတြ၊ ေလလာထားတာေတြလ ဂၽြမးထးေမာကခ ကေျပာငးတ ကေျပာငးျပန ျဖစကနေတာ “ ေအာ အငတေခတ ဆတာ မေအာငလကဖ႔ မလြယပါလား ” လ႔ စတပသြားလကေသးတယ။

အေျပာငးအလေတြက ျမနျမနေလး လပျပ ေျပာျပတ ဥးသနးစနရ႕ သြကလကတ သရပေဆာငမေတြက ေမာငပနက စြမးအား ျပငးျပငးန႔ ဖမးစားႏငေတာ ေမာငပနလညး အေမ၀ယခငးတ ဆန ေတာင မ၀ယေသးဘ မကလညပြထ စတ၀ငစားၿပး ၾကညေနတ ခေလးလ ျဖစသြားတာ အမန။

အႏစ ၅၀ ၊ ရာစႏစ တ၀ကေလာက တငးျပညက ဖြတေကာ ျပာစဘ၀ ေရာကေအာင လပခတ စစအာဏာရငစနစက ဘယလ ေျပာငးလ ေအာငလပမလ ဆတာ ၊ သေခာငး (ဖးသေခာငး မဟတ) အရညႀကးက ၿမျပမည ျပကြကလ ျဖစေတာ ေမာငပန ၾကညခငတာ ေမာငပန အျပစ မဟတရး အမန။ ဒေတာ “ ျပပါေတာ ဗ႕ ” လ႔ ေမာငပန ေအာတာဟာလညး တရားနညးလမးကတာ အမနေပါေနာ။ လကခတတးေပးဖ႔ ခငးရငလညး အားရပါးရ တးလကမာလညး အမနပါ။

သ႔ေသာလညးေပါေလ... အေပါေလ... ေခတေနာကျပန ဆြသေတြက ဘယသေတြလ စးပြားေရးဇ ေဆာကဖ႔ လပရာမာ ေနရာ မဖယေပးတ ဆငးရသားေတြလား... သမဂၢ ဖြ႕ၿပး လႈပရားမယ သေတြလား... လပခတးေတာငးတ အလပသမားေတြလားေတာ မသေသးဘး။

ဥးသနးစန ေျပာတာေတာ သတ႔အထက စစတပထက ေခတေနာကျပန ဆြသေတြပ ျဖစပါေစလ႔ ေမာငပနက ႀကတမတၿပး ယဆထားပါ တယ။ ကေကာငးရငေပါေလ။

ခကတာက ေမာငပန ျမငရသေလာက ေခတေနာကျပန ဆြသေတြက သတ႔အထမာ အမားႀကး၊ လကပါးေစ၊ လကေ၀ခေတြ၊ ေဆြမးညာတ ေတြ၊ တျပညေမြး၊ ဆရာေမြးေတြ။ ၀ါးေစေ၀စားသေတြက အားလးေလာက နးနး ျဖစေနေတာ တကယခနလကရင ကနေကာ ကနပါဥးမလား၊ ဒၾကားထ အဆ ရစေနတသ၊ အခၽြနအတကေတြန႔လ၊ အပြငအခကေတြန႔လေတြက “ ေဟ... မငး နားေတာ ” လ႔ ေျပာလ႔ ရပါမလား ။ သတ႔က ဒထက ပ စားေကာငးတေနရာေတြ ေပးၿပး ခနလကမာလား ေတြးမေတာ ေခါငးေတာင ကကလာတယ။ ဟတပါမလား ေမာငကာလရ႕ လ႔လညး ေတြးလာတယ။

“ တကယေခါငးကကရမာက ကသနးစနပ ကယက ဘာမ ကကစရာ မလပါဘး ” လ႔ ေတြးမ သကသာေတာတယ။

တကယ အေျပာငးအလအတြက လပရငေတာ ေမာငပနလညး ဘယေနမလ တတအားသမ နးရာအတခကးန႔ေတာ သမ ေပးရမာေပါ၊ သမားေတြ အရင စလပရင ေျပာတာပါ။

ဒါေပမယ ဥးသနးစနက ဘယသေတြ ဘယ၀ါေတြက ခနမယေတာ မသဘး အခ သေျပာလကတ မန႔ခြနးကေတာ သ႕ႀက႕ဖြတအစးရ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ထတေ၀တ သတငးစာမား၊ ရပျမင သၾကားန႔ ေရဒယမားမာ အျပညအစ ေဖၚျပျခငး မျပဘ အေရးႀကးတ သတငး အခက အလကမားက ခန ထားခပါသတဗား...။

ခနဒး၀နေတြ ၾကားထမာ ဘယသက ဘယသ႕က ခနမာလ ၊ ကနမာလညး ေဘာလးပြလလ မကလညပြ လလ ျဖစေနေတာ ေမာငပနတ႔ လညး ကယအလပ အသာထားၿပး “ နတကရာကးေမာ ” လပရတာေပါေလ - ၾကညစရာဆလ႔လညး ဒါဘ ဆေတာ -။

ရႊငလနးပါေစ

၀ဇၨာ ေမာငပန

ေမ ၁၄ ၊ ၂၀၁၂။

Page 12: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 12

(၁)

ငယစဥကတညးကေသနတႏငကေနာမယဥပါးခ။

အေဖကေကာငးဆရာတစဥးျဖစၿပး..၊အက၊ အမမားကလညး ပညာေရး ၀နထမးမား ပင ျဖစၾကသညျဖစ၍ ငယစဥက ကေနာ ယဥပါး ခရသညကား..

ေျမျဖခ၊ ေဖာငတန၊ မငအးႏင စာအပ စာတမးမားပင ျဖစသည။

၁၉၉၀ ျပညႏစ ေရြးေကာကပြ အလြန၊ တေန႔တြင ဖလနေတာငေ၀းတ႔ ျဖစထြနးရာ ေအာငေျမကြငးဆသ႔ ကေနာေရာက၏။

သလြငျမစကမးပါးရ မလထ ေစးတနး က ဗနးဒဏရာမား ေအာကတြင မးေလာင ေျမႏင ျပာပ..။

ေခြးအပေတာင..၊ ေနာတ..၊ မေညာခး ေတာငတနးႀကးမာက.. ယမးေငြ႔တ႔ႏငေ၀ဆ။

မလထ မးေလာငေျမမ တငယေလး တစလးတြင ကေနာတ႔ခရးတစေထာကနားၾက၏။

ထတငယက.. မယေညာခး စစမကႏာ ရ KNLA တပရငး(၂၀)မ ရေဘာမားထသ႔ ရကၡာ ေထာကပ႔သည ေထာကပ႔ေရးစခနး..။

ဒအရာခဗလေကာသနးက ထေထာက ပ႔ေရးစခနး၏ တာ၀နခ။

ကေနာတ႔ ထစခနးတြင ေနၿပး ေရ႕ခရး အတြက ျပငဆငၾက၏။

ကေနာတ႔ထမ လႊတေတာ ကယစား လယတစဥးက မလထမ မာနယပေလာသ႔ သြားမည။

ကေနာတ႔ကမ မလထမ သလြငက ဆန၍ ေစာထ..၊ ၿပးလင..ေစာထမ KNLA တပမ ဟာ (၃) တပရငး (၉) သ႔ ခရး ဆကၾကရမည။

ရငး(၉)နယေျမက ပခးတငး အေရ႕ျခမး ေရႊကင၊ ေကာကႀကးၿမ႕နယမား အတြငး ျဖစ သည။ ထနယေျမမားက KNLA ၏ ေျပာက ကားနယေျမမား..။

(၂)

တပရငး (၉) စခနးတြင ေအေက၄၇ ေခမႈနးေရးေမာငးျပနရငဖယေသနတအားကေနာစတင ကငတြယရ၏။

ကေနာကငတြယရသည ေအေက၄၇ ေခမႈနးေရးေမာငးျပနရငဖယေသနတကသစသားဒငႏင မဟတ..၊ ေခါက၍ရသည သဒငႏင ျဖစ သည။

ေသနတတစခလး ေသနတေျပာငး၀ အရငးရ လကကငေနရာတစခတြငသာ သစသား လကကငပါၿပး၊ ကနအားလးက သထညမား..။

ဆယတစေပါငခြခန႔ ေလးသည အ ေလးခနက လကအတြငး ေပြ႔ပကထားရသညမာ စးစးပးပးရလ၏။ ႀကမဖနမားစြာ ကငတြယထား သညအတြက ေျပာငးရငးရ သစသား လကကင က ေဆးေရာငျပယ၍ ေနၿပ ေခါကဒင.. ကယ ထညႏင ေသနတေျပာငးတ႔က ညမမ..။

ကေနာ လကအတြငးမ ေခမႈနးေရး ေမာငးျပနေသနတငယက သကတမးမညမ ရ ေလၿပနညး။ မသနင..။

လကေတြ႕ အသးျပမႈမားအရ ေအေက ၄၇ တစလက၏ သကတမးသည ႏစေပါငး (၂၀) မ (၄၀) အတြငး ေကာငးမြနစြာ အသးျပ၍ ရသည ဟ စစလကနက ကၽႊမးကငသမားက ဆၾကသ ျဖင ကေနာလကအတြငးမ ေအေက ၄၇ ေသနတ ငယသညလညး အနညးဆး သကတမး (၂၀) ေတာ ေကာေလၿပဟ ယဆရ၏။

ထ ေသနတငယသည တစခနက.. ဗယကေကာငးေတြႏင အတ လြကေျမာကေရး

တကပြေပါငး မညမ ဆငႏြခေလသနညး။

ခမာနတ႔ႏင အာဏာန တညေဆာက ေရးတြင မညမ တာ၀န ထမးေဆာငခေလသ နညး..။ ကေနာမသနင..။

ကေနာ သေနသညကား..

ကေနာ လကအတြငး ရေနသည ေခ မႈနးေရး ေမာငးျပနရငဖယ ေသနတငယသည မၾကာမရကအတြငး ကေနာႏင အတ ထးမခရ ရနသစခနးအား သြားေရာက၍ တကပြ၀င ေခမႈနး ရမည။

၁၉၉၂ခႏစ မတသနမးဥးက.. မးဥး ေစာစြာႏငပင ေတာငညႏင ေဒါနေတာငတနး မားေပၚသ႔ ေရာက၏။

(၃)

KNLA တပရငး(၉)ရ ဟတးထစခနး တြင ကေနာတ႔အား လကနကငယ သငတနး ေပးသည။

ေခမႈနးေရး ေမာငးျပနရငဖယ ေသနတ ၏ အစတအပငး တစခစက ျဖတနညး၊ တပနညး တ႔အား ပထမဥးစြာ သငေပး၏ ေအေက-၄၇က၊ အမ - ၁၆ထက ျဖတရ တပရသညမာ လြယက သည။ ေအေက - ၄၇ က တစမနစအတြငး ျဖတ ႏင တပႏငသည။

ေအေက-၄၇တြင အဓက အလပလပ သည အစတအပငးက ရစခသာရ၏။ ကေနာတ႔ ၏ လကနကငယ သငတနးက ေန႔တစ၀ကႏင ၿပးသည။ၿပးလင..ကေနာတ႔စစပစကြငးတြငလက ေတြ႔ပစခတၾကရ၏။ကေနာတ႔၏စကပစကြငးကား..ေတာငကမးပါးယက ေၾကာေပးထားသည စပါး ရတသမးၿပးသည လယကြကအား စကပစကြငး အျဖစ လပထားျခငး ျဖစသည။ ေအေက-၄၇တြင semi ႏင automatic ဟ၍ ခလပႏစခ ပါသည semi ေနရာတြင လၿခေရးခလပအား ထားပါက ကညတစေတာငခငးထြကၿပး၊ automatic ေနရာ

Page 13: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 13

တြင လၿခေရးခလပအား ထားလငမ ကညဆမား က အတြလက အ၍ ေျပာငး၀မ ထြက၏။

စကပစကြငးတြင ေတာငကမးပါးယရ ပစမတအား ကေနာတ႔ ပစရ၏။ လၿခေရး ခလပ က semi ေနရာတြင ထား၍ မဆးဒးေထာက ထငၿပး ပစမတက ခနသည။ ဘယဘကမကလး က မတလက၏။ ေနာကခနသးႏင ေရ႕ခနသးက တစထပတညးျဖစေအာင ခနသည။ ႏလး ခသ အား ကယေလာငစြာ ၾကားေနရ၏။ တစကယလး အႏ႔ စးဆငးေနသည ေသြးစးဆငးမႈက ျမနလြနး ၍ ေနသည။ ေရ႕လကကငတြင ကငထားသည ဘယလကသည မၿငမ..။ အသကရႈႏးက ေလာ လက၏။ ေမာငးကြငးအတြငး ေမာငးေပၚတြင တငထားသည လကညးက ေျဖးညငးစြာႏင ေကြး လက၏။ ေျပာငး၀မ 2,350 ft/s ႏးႏင 7.62×39mm ကညဆထပဖးက ကမးပါးယရ ပစမတဆသ႔…။ သးႀကမဆက၍ ေမာငးကြငး အတြငးမ လကညးက ေကြးလက၏။ ေျပာငး၀ တြင မးခးေငြ႕တ႔ ေ၀ေနသည။ ယမးန႔က စးစးရရ ေသနတအမအတြငးမ ခနေပါက၍ ထြကလာ သည ကညဆခြသးခက ရးျပတမား အၾကား တြင ၿငမသက၍ ေနသည ပစမတရ ထမနသည ကညရာမားက အတြငးစညး ပစကြငးအတြငး (၂)ခက ထမနၿပး တတယေျမာက ကညဖးကမ တနခါမႈေၾကာင အတြငးစညးႏင (၈)လကမခန႔ ကြာ၍ ကမးပါးယအား ထသည။

လကအတြငးမ ေအေက-၄၇ ေသနတ ငယအား ကေနာ သေဘာက ႏစၿခကသြား၏

(၄)

ကေနာကသ႔ပင ေအေက၄၇အား သ ေဘာကႏစၿခကၾကသညသမား ရၾက၏။

ကးဘား သမၼတ ဖဒလ ကာစထ႐ (Fidel Castro) က ၁၉၇၀ျပညလြန တစေန႔တြင ခလ သမၼတႀကး အယနးေဒက ေအေက - ၄၇ ေခမႈနးေရး ႐ငဖယ (AK-47 assault rifle) တစ လက၊ လကေဆာင ေပးခ၏။

၁၉၇၃ ခႏစ စကတငဘာလ ၁၁ ရက ေန႔တြင ခလႏငင၏ ၾကညးတပဗလခပႀကး ေအာငဂးစတ ပႏခက အးဂါးေတ (General Augusto Pinochet Ugarte) ေခါငးေဆာငသည စစတပက ခလတြင အာဏာသမးသည။

သမၼတ အယနးေဒ၏ “လာ မေနးဒါ” La Moneda သမၼတ အမေတာအား ေလတပမ ဂကေလယာဥမားျဖင ဗးႀက၏။ တငကားမားျဖင လညး ၀ငးရ၍ တကခက၏။ သမၼတ အယနးေဒ က.. သမၼတ အမေတာအတြငးမ မတေဆြႀကး ဖဒလ ကာစထ႐ (Fidel Castro) လကေဆာင ေပးထားသည ေအေက - ၄၇ ေခမႈနးေရး ႐ငဖယ

ႏင အာဏာသမး စစတပအား ခခသည။ မရ..။

အေျခအေနက.. သမၼတ အယနးေဒ အ တြက ေရြးလမး ကဥးလာ၏။

အာဏာ ရမကႀကးသတ႔၏ ေသနတ ေျပာငး၀တြင အေသခမညလား..။

သ႔တညးမဟတ မမလကထမ ေအေက - ၄၇ ျဖင မမကယက အဆးစရငမညလား..။

သမၼတ အယနးေဒ ဒတယေရြးလမး အား ေရြးလကသည။ 7.62×39mm ကညဆ ထပဖး (၂)ခက ခလသမငးအား တစဆစခး ေကြ႕ခလက၏။

အရတသမတေဟာငး ဆဒမဟစနက ဖမးမသညအခနတြင ဆဒမဟစနႏငအတ ေအ ေက-၄၇ နစလကကပါ ရသည။ ၿပးလင.. ဆဒမ ၏သား အေဒးသညလညး ေအေက-၄၇ ႏစလက က အၿမ ကငေဆာငသညပင။

ကဒါဖ၏ ေနာကဆးအခနတြငကဒါဖ၏ လကတြငလညး ေအေက- ၄၇႐ငဖယႏင…။

တဗဖနသားျပငတြင ေတြ႕ရတတသည ဘငလာဒင၏ ရပပတြင အၿမတေစ တြလက ရ ေနသညကား ေအေက-၄၇… ။ မဇမဘစ၊ ဇငဘာ ေဘြ၊ ဘာကနာဖာဆႏင ဟဇဘလာ ေပာကကား တ႔၏ အလႏင ႏငငေတာ တဆပတ႔တြင ေအ ေက-၄၇ ပက ထညသြငးထားၾက၏။

အဓပါယကား .. အာဏာႏင ေသနတ ဆကႏြယေနမႈ…။

အစၥေရးေခါငးေဆာင ရမြနပရစက ႏစ ေထာငျပညႏစအႀကတြင၊ “၂၁ရာစ အ၀ငအ၀မာ ေလးျမားလကနကမလပါ” ဟ ဆသည။

တရပျပညသစမေခါငးေဆာငႀကးကမ..“အာဏာသည ေသနတေျပာငး၀မာ ရသည” ဟ မတခကေပး၏။ ကေနာတ႔က.. ၂၁ရာစအတြငး သ႔ ကးေကာ၍ ၀ငေရာကခသညမာ ဆယစႏစ တစစပင ေကာလြန၍ ေနခေလၿပ။

အစၥေရးေခါငးေဆာင ရမြနပရစ၏ အ ဆက..

အာရတနဖးႏင လြေခာ၍ ေနသည လားမသ..။

ေရႊျပညေတာႀကး၏ လႊတေတာအတြငး တြင.. စစယနေဖာငး၀တတ႔ႏငမမလပလက..။

ကေနာကမ.. တစခါက ကေနာကငခ သည ေအေက၄၇ေခးမႈနးေရးေမာငးျပနရငဖယ ေသနတေလးက ျပန၍ အမတရ တမးတေန မ၏။ ။

ကၽြနေတာတ႕ရ႕ မႏေလးမာေပါဗာ...

မႏေလးဘတာႀကး စႀကနအမတ(၁)မာရတ စကေလခါးက ေမာငဂ႕ကေျပာတယခငဗ..

“ဆရာဂ “ကပကကလ”(အေလ) “ၾကညကက လပ ”ပါဥးတ၊ ကၽြနေတာက ျပငမယဆၿပး ပတ ထားတာ (၁)ႏစျပညေတာမယ၊ ႏငငျခားသား ေတြက ကပက တအတၾသန႕ ဓါတပရကလ ရက၊ ျပညတြငးခရးသြားေတြကလညး ကပက ဟားတကလတကန႕..

ၾကာရငကပလညး ရကကြနာကၿပး ေသရပါ ေတာမယ၊ သကဆငရာက ေျပာျပ (အအအ... ေရးျပ)ေပးပါဥး”တ၊

ဒါန႕ ေမာငဂကလညး ေျပာလကပါတယ၊

“ဟားဟားဟား... ဒါမား

ငါတ႕ရ႕ေစးခစကေလခါးက ပငးေတာင ပငး ေသးတယ၊ ေျမညထပက စက ေလခါးအ၀င၀မာ ေစးသညေတြက သတ႕ရ႕ ေရာငးကနေတြက ခငးထားလ႕ ေစး၀ယေတြ ေစးခစကေလခါး မျမငဖးတာေတာင အေတာၾကာေနၿပ၊

ေအး... အဒလပ ေစးခ တတယထပက စကေလခါးဆ အဆငးအတက မလပႏငတာ (၃)ႏစေကာေနၿပဟ၊ သရ႕လား”လ႔..၊

အဒေတာ မ ဘတာႀကးစကေလခါးက ေမာငဂ က “ကၽြနေတာမးႀကး ေသသငပါတယဗာ” တ။

(ဟာဂလ.ကသာ)

ဟာဂလကသာ ေဖစဘတမ

Page 14: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 14

လြနးပခရး

အေၾကာငး အမးမးေၾကာင ျပညပ ေရာကသမားက ေဒၚလာစားမားဆၿပး ႏမေလရ တ စစအစးရ အဖြ႔ဝငေဟာငးေတြ၊ ငါတ႔ မထြက ႏငရင ခငဗားတ႔လညး မထြကေစရဘးဆၿပး အ ပတခရတ၊ မထြကရတ အတကအခေခါငးေဆာင ေတြ၊ အရငက ႏငငျခားသ႐းနား ကပမလ႔ အစြပ အစြခရလ႔ ေထာငကခၿပး ယခအခါ အမတျဖစ ေနသေတြ ႏငငျခားက အလလထြကၾကၿပ။

စစအာဏာရငေၾကာင နာမညႀကးခတ ျမနမာျပညက သြားခငလြနးလ႔ ဣေႁႏၵေတာင မ ဆညႏငတ ျပညပသတမနေတြန႔ ေခါငးေဆာင ေတြ၊ ျမနမာအေရးကြၽမးကငသေတြ၊ ႏငငတကာ အသငးအဖြ႔ေတြ၊ ကလသမဂၢအရာရေတြကလညး ျမနမာျပညက မလာရင ေခတမမေတာသလ သ႔ ထကအရင ဥးေအာင အေျပးအလႊား လာၾကရ တယ။ ဘာပျဖစျဖစေလ သခးဓားျပေတြက ဘရား ပြေရာကေနလ႔ ရပရြာမာ ခဏတျဖတေတာ ေအး ခမးေလာကတယဆၿပး ဣာမပြားဘ မဒတာ ပြားၾကပါ။

ေရႊမနးတ႔လညး ေနာေဝးမာ လြတလပ လ႔၊ ေပါေပါပါးပါးန႔ ေတာငပခတ ပေတာမယ အသြငပါပ။

ဝဏၰေမာငလြငကလညး ဝါရငတနမာ လရာဝငခၿပ။

ျမနမာေရန၊ ျမနမာဓာတေငြ႔၊ ျမနမာ ေကာကသပတျမား၊ ျမနမာေရ ျမနမာေျမတ႔ အစြမးေၾကာငတညး။

မေအးႏစခါနာ

ဒအခနမာပ ကခငမာ မဒမးမႈေတြ ျဖစ ေနတယ။ မဒမးကငခရလ႔ ေအာခငသေလာက ေအာပါေလ။ လထေခါငးေဆာငက ႀကဆတ အသေလာက ေအာသက ဘယကယမလ။ ႏငင ျခားေခါငးေဆာငေတြ လာလ႔ ႀကဆတယ ဘငခ ရာသေလာက ေအာသက ဘယကယမလ။ ဒ ေအာသက မၾကားတာ တက႑ထားဥး။ တ႐တ ကမၸဏေတြန႔အၿပင အေမရကနကမၸဏေတြ၊ ၾသ စေၾတးလကမၸဏေတြ၊ ဥေရာပကမၸဏေတြ ဝင လာၾကဥးမယ။ ကရငျပညနယ၊ မြနျပညနယ၊ တနသာၤရတငးမာ ေရႊေၾကာေတြ၊ မတမ၊ ဘဂၤလား ပယလယေအာက ေရနဓာတေငြ႔ေတြ၊ ကခင

ရမးဘကက ေကာကစမးတြငးေတြ ခေနာကစမး တြငးေတြ သစေတာေတြ မဒမးအကငခဖ႔ ေစာင ေနၾကပါ။

စးပြားေရးသမားဆရင မကႏာျဖလား၊ မကႏာမညးလား၊ မကႏာဝါလား ခြျခားမေနပါန႔။ အတတပါပ။ ဗယကနမမာ ျဖစပကေနတာေတြက ၾကညပါ။ တငးရငးသားေတြ ေကာေနေအာင ခ ေနရတာပ။ ဖလစပငမာလညး ခရတာပ။ အငဒ နးရားမာလညး ခေနရတာပ။ အထးသျဖင အင ဒနးရားမာ ၾသစေၾတးလကမၸဏေတြေၾကာင လ နညးစတငးရငးသားေတြ မားစြာ နစနာေနၾကရ ေၾကာငး သရတယ။ ျပညသလထ အကးအတြက လ႔ ေျပာၾကေပမယ အမနတကယမဟတေၾကာငး အမနးခငးႏငငေတြက ေလလာလကရင ရငးသြား မာပါ။ အကယတဝင မေရးခငေသးပါ။

ျမနမာႏငငမာ ျပညမမာ သယဇာတ သပမထြကပါ။ ျပညနယေတြမာပ သယဇာတ ေပါကြယဝေနတာပါ။ ျမနမာႏငငမာ သယဇာတ ေပါကြယဝတယ ေျပာေျပာေနတာဟာ ျပညနယ ေတြမာရတ သယဇာတေတြက ေမာငပငစးၿပး ေျပာေနတာပါ။ ဖကဒရယစနစက လကမခႏငတ အေၾကာငးေတြထမာ ဒအေၾကာငးလညး ပါပါ တယ။ ၂၀၀၈ ဥပေဒဟာ သခးဓားျပဥပေဒသာ ျဖစတယ။ တငးရငးသားေဒသေတြဆက တရား ဝင ခးဝကလယကလ႔ ရေအာင ေရးဆြထားပါ တယ။

အခ KNU တ႔၊ SSA (S)တ႔၊ CNF တ႔ အစရသတ႔ အပစရပၾကျခငးမာလညး ႏငငေရး အရလ႔ ဆၾကေပမယ ၿငမးခမးေရးေနာကကြယမာ စးပြားေရးကစၥေတြ အမားႀကးပါဝငေနပါတယ။ မယရင ၿငမးခမးေရးအကးေတာေဆာငေတြရ႕ ေနာကေၾကာငးက ေလလာၾကညပါ။ အထးသျဖင အခ႕အဖြ႔ေတြမာ ႏငငျခားအစးရတခခန႔ အခတ အဆက လပထားၿပးသားျဖစတယ။ သႏငကယ ႏင တးဆြၾကမာျဖစလ႔ ေဒသခေတြအေနန႔ ဣာမပြားဘ မဒတာပြားႏငေအာင အခက တညးက စတက ဆးမထားၾကပါ။

အတႀကး

အြနလငးတကလညး အတန႔တး၊ ေယာကားစငစစက မနးမျဖစ၊ မနးမစငစစက ေယာကားျဖစ၊ ေနာကသကတမး အေရြးခရဖ႔ သမၼတအဘာမားေတာင The First Gay Presi-dent ျဖစခၿပ။ ေရႊလညး အတပ ဝတၾကၿပ။

အျပးတေတြလညး ႐းကနၿပ။ အေျပာငးမဟတဘ အျပသကသက ႏငငေရးစနစကလညး ျမနမာ နညးျမနမာဟနန႔ ေဖာထတေပးခၿပ။ မမတ႔ သမၼတက မမတ႔ဘာသာ ေရြးခယခြငမရတ ျမနမာျပည၊ လႊတေတာမာ စစသား ၂၅ ရာခငး ႏႈနး ရတတငးျပည၊ ျပညေထာငစအမညခၿပး မမဝနႀကးခပကေတာင ေရြးေကာကတငေျမႇာက ခြင မရတႏငငမာ ေနာကဆတစရာမရ၊ ေနာက ဆတရင အဝစသာ ကနေတာမယ။

အတမနးသရကန႔ အစစမရေသးလ႔ အ လဆငေနၾကပါတကား။ အဝမဟတ အလသာ ျဖစေခတကား။ တခါမဟတ ႏစခါမက အခါေပါငး မားစြာ ဒနညးန႔ပ အေမရကနအပါအဝင ကမၻာ ႏငငႀကးမားက ပလပလာ မယာမာယာန႔ လမခ ၿပျဖစေခတကား။ ဒါေပမယ ႏငငသားေကာငး ပသခငသမား ဣမျဖစဘ မဒတာပြားၾက ပါကန။

႐း႐းလး

၁။ အခအေျပာငးအလဟာ ႏငငေရးလြတလပခြင က ဥးတညသြားမယ အေျပာငးအလမဟတ။ ကယကးစးပြားအရ ေျပာငးလေနျခငးျဖစတယ။

၂။ အာရပေႏြဥးေတာလနေရး ၿပးတေနာက၊ အရတန႔ အာဖဂနစစပြ ၿပးတေနာက အေမရ ကနျပညေထာငစရ႕ ႏငငျခားေရး ေပၚလစက ေျပာငးလသြားတယ။ အာရပကမၻာကေန အာရ ဖစဖတက ေျပာငးသြားတယ။ အဘာမားအစးရရ႕ ရနသဟာ ႐ရားမဟတ၊ တ႐တသာ ျဖစတယ။ တ႐တက ႏငငေရးန႔ စစေရးအရ မဟတေတာဘ စးပြားေရးအရပါ ယဥၿပငလာရဖြယရတယ။ ဒအ ခနဟာ အာရဖစဖတစစပြ အစပ ရေသးတယ။

၃။ အာရပစဖတက ေလလာရင ၾသစေၾတးလဟာ အေမရကနရ႕ မတေဆြမဟတ၊ ဒါေပမယ မဟာ မတျဖစတယ။ ဝနႀကးကလငတန စထားတ စာ တမးက ဖတၾကညရင ဒအခငးအကငးက ရငး ရငးလငးလငး သေဘာေပါကမာျဖစတယ။

ဒေတာ အေမရကနျပညေထာငစအေနန႔ အာရ ပစဖတမာ ၾသဇာသကေရာကဖ႔ ႀကးစားရေတာမာ ျဖစတယ။ ဒါေၾကာငလညး ဗယကနမကေန ခလ အထ ကနသြယေရးသေဘာတညခက ရယထား တာ ျဖစတယ။

Page 15: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 15

ႏငငျခားေရာက ျမနမာေတြက ဥးသနးစနက လသရငၾကား ဖတေခၚေနတာ ႏစခါရပါၿပ။ အစက တညးက စးပြားေရးလပဖ႔ ဖတေခၚေနတာပါ။ သ႔အဆအရ ရာဇ၀တမႈ မကးလြနသ၊ ကးလြနလညး ေလာ ေပါေပးမယ။ တငးျပညအတြက အသပညာရငေတြ အတတပညာရငေတြ လာ၀ငးလပ၊ လရငအရငးပါ ထတေပးမယလ႔ ဆပါတယ။

အစကတညးက ျပညပထြကၿပး စးပြားေရးလပခငသေတြက ႏငငေရး အေၾကာငးေတြ ႀကဖနၿပၿပး ႏငငျခားေရာကႏငေရး နညးမးစန႔ ႀကးပမးခၾကတယ။ ေရာကကနၾကတယ။ ျပညပ ထြကဖ႔ ႏငငကး လကမတကလညး ခပခယလြနး၊ ေစးကလညးႀကး၊ စးပြားေရးကလညး ၾကပၾက ေတာ ႏငငေရးက ခတနးလပ ထြကလာၾကတယ။

ေတာလနေရး အဖြအစညးေတြထကလကလညး ႏငငေရးအရ ေထာကကတယဆတ ႏငငေတြက သြားၾကတယ။ အေၾကာငးအမးမးန႔ ထြကသြားၾကတယ။

ထြကသြားၾကတလေတြ၊ ဥးသနးစန ဖတေခၚလ႔ ျမနမာျပည ျပနလာၾကတလေတြက သ႕ အေၾကာငးန႔ သ ရၾကမာဘ။ ဖတေခၚတ ကစၥကလညး အသပညာေတြ၊ အတတပညာေတြ လာ အသးခဖ႔။ အရငးအႏး လာစကဖ႔ ပါဘ။ စးပြားေရးလပငနးေတြ ဖြငေပးမယဆတ သေဘာန႔ ျမဆြယပါတယ။ ဒလအခနမာ စးပြားေရးအရ စားကြက ဖနလတ သေတြ အေနန႔ တငးျပည ေကာငးေအာငလ႔၊ ဒမကေရစ ရငသနေအာငလ႔၊ စစအာဏာရငစနစဘက ေနာကေၾကာငး ျပနမလညေစဖ႔ ဆတာေတြ အေၾကာငးျပၿပး ျပနၾကတာလညး ရၾကတယ။

ဒါေပမယ သ႔ဖတေခၚခကက ႏငငေရးန႔ မပတသကတာက အေလးထားသငပါတယ။ စးပြားေရးတ႔ ဖြ႕ၿဖးေရးတ႔ဆတာက ႏငငေရးမဟတဘးလား ဆရင ပတေတာ ပတသကတယ ျမနမာျပညလ ႏငငမာ အဓက မကဘး၊

ျမနမာျပညရ႕ ႏငငေရးျပသနာက ကနထတစြမးအားစကစၥ မဟတဘး၊ စမခန႔ခြမႈ ျပ နာ ၊ ရငးေအာင ေျပာရရင ထတလပေရး မဟတဘး၊ အပခပေရးက ျပနာ ရေနတာ။ အပခပ ေရး၊ စမခန႔ခြေရးက ေျပာငးလဖ႔ အပခပေရးက ေျပာငးပစႏငရင ဖြ႕ၿဖးမႈဟာ ေနေရာငရတ အပငလ ထြားႀကငးရငသနလာမာဘ။ ဆလတာက လြတလပတ ႏငငေရး ၊ အပခပေရး ပတ၀နး ကငရရင ျပညသေတြက ဉာဏရသေလာက တငးျပညက ျမနျမန ေကာငးစားလာမာပ၊ အတားအ ဆက စစအာဏာရငစနစက လာေနတာသာ ျဖစေနတယ။ အဓက လအပတ စစအာဏာရငစနစ ဖကသမးတာက မလပဘ ထတလပေရး ဖြ႕ၿဖးေရးက မရငသနႏငဘး။ အၿမတမး အေနာက အယကခရမယ။ လကကငဖနး ေစး ျဖစပက ၾကညပါ။

ေနာကဥပမာက ကခငျပညမာ အပစရပ ဖြ႕ၿဖးေရးကာလက ေဆာကခတ တတားေတြ အခ ဖကလကရၿပ။ ႏငငေရး အပခပေရး မတညၿငမလ႔၊ မေျဖရငးႏငလ႔။ ယေန႔KIO က ေျပာေနၿပ ႏငငေရးအရ အရငေဆြးေႏြးရမယ ေနာကမ အပစရပမယလ႔၊ ဒါက မနကနတ ေျခလမးပ။

ျမနမာျပညမာ ျဖစခတ ၈၈ လထလႈပရားမႈက သကေသျပတာက ႏငငေရးအရ ေျဖရငး ဖ႔၊ အခ ဥးသနးစန ေခၚေနတာက စးပြားေရးလပဖ႔ အရငးအႏး လာစကဖ႔ ဆေတာ ႏငငျပနာ က အေပါစား စးပြားေရး ေမာလငခကေပးၿပး ေတာလနေရးအျမငေတြက မသမသာ ဖကဆးေန တာသာ ျဖစေနတယ။ စပြားေရး စားကြက ရာသေတြအတြကေတာ အႀကကေတြ႔ ေစမာပါ။

ေရာဂါရ႕ အရငးအျမစ ျဖစတ စစအာဏာရင စနစက ပယဖကရငးလငးတာ မလပဘ လကၾကားယ အခြငအေရးေတြေလာက ျပညသကေပးစား၊ အဓက စပြားေရးလပပငခြငေတြ ကေတာ စစအာဏာပငေတြ၊ သ႔အသငးအ၀ငးေတြ ၊ လကေ၀ခလကပါးေစ၊ အခြငထးခေတြက ခြတတေနသမ တငးျပညက ျပညသေတြ ဆငးရမြေတေနၾကမာပါပ။ ဟနျပလႊတေတာန႔ စစအာ ဏာရငအကးျပ ၂၀၀၈ ဥပေဒက ဖႏပေသြးစတမႈက နညးမးစန႔ အားေပးေနပါလမမယ။

တငးျပညက ျပနလာသေတြဟာ ႀက႕ဖြတအစးရဆန႔ကငေရး မလပရဘးဆတာက လညး လကမတ ထးရမည ၀နခစာမာ ပါေနေတာ ဥးသနးစန ဖတေခၚခကက ႏငငေရး လာမရႈတ န႔ စးပြားေရးသာ လာလပဆတ သေဘာထားက ရငးေနပါတယ။ ႏငငေရးသမား၊ ေတာလနေရး သမားေတြက ေခၚတာ မဟတဘ ၊ စးပြားေရး လပၿပး သတ႔က အေထာကအက ျပမယသေတြ

၄။ ဒအာရပစဖတမာ အႏၵယမပါဘ ျပညစမာ မဟတသလ အႏၵယမပါဘ တ႐တက ကငလ႔ မရပါဘး။ တ႐တန႔ အႏၵယၾကားမာ ျမနမာႏငငက မဟာဗဟာကစြာ ရပတညေနပါတယ။ ျမနမာ ဟာ အာရဖစဖတရ႕ Epic-central tag of war ျဖစေနတာက လကရသနးစနအစးရက အမအရ အသးခေနျခငးသာျဖစတယ။ ၾကညတတရင ႐း႐းေလးပါပ။

ဒအျခငးအရာေတြက ေလလာၾကညရင ျမနမာႏငငမာ မကႏာျပလ႔ေကာငး႐ အေျပာငးအ လ လပေပးရင အေမရကနက ပတဆ႔မႈက ဖြင ေပးမာ ေသခာသေလာကပါပ။ စစတပရ႕ ခ႐န မားအတြက၊ အစးရန႔ နးစပသမားအတြက၊ (အ တကအခပါတႀကးန႔ ဆကဆေနသမားအတြက၊ အပစရပအဖြ႔အစညးမားန႔ ရငးႏးသမားအတြက) မတဆတပားဆြကနး ျမငတယ။ ဒါကလညး ဣာမပြားဘ မဒတာပြားၾကဖ႔ပါပ။

အကဥးခးလကရင ...

၁။ ႏစေပါငး ၂၀ ကာ ျပညတြငးမာ ပတမေနတ စစအစးရဝငေဟာငးေတြ ျပညပႏငငက လြတ လြတလပလပ သြားႏငတာက မဒတာပြားၾကပါ။

၂။ အကယခပမလ႔လညးေကာငး၊ ေထာငတြငး ေရာကေနလ႔လညးေကာငး၊ အခါအခြငမသငလ႔ လညးေကာငး ျပညပႏငငက မထြကႏငတ အ တကအခအမတမားကေတာ အမနတကယ စတ ရငးမနန႔ မဒတာပြားေပးၾကပါ။

၃။ တ႐တကမၸဏမားန႔အၿပင အေမရကန ကမၸဏမား၊ ၾသစေၾတးလကမၸဏမား၊ ဥေရာပ ကမၸဏမား၊ အာရပစဖတကမၸဏမား ဝငလာရင လညး ႏငငျခားသားမားျဖစလ႔ မဒတာပြားၾကပါ။

၄။ ႏငငမာ ဧရာဝတ၊ ခငးတြငး၊ သလြငျမစႀကး မား ရေပမယ ေရငတေနတ၊ ႏငငသားေတြ၊ ႏငငမာ လပစစမး ပေနရကသားန႔ မးျပတေနတ ႏငငသားေတြ၊ ျပညတြငးစစေၾကာင အသကက ဖကန႔ထပၿပး ေျပးလႊားေနရတ တငးရငးသားေတြ အားလး မမတ႔ရ႕ ေဂဟစနစက ဖကဆးမယ လမား ဝငလာၾကရင မဒတာပြားၾကပါ။

(စာေရးသလ အခြငအေရး ယရေကာငးမနးမသ မကကနးခငရင ၂၀၀၈ ဥပေဒက ဆကလက ေဝဖနပါ။ လႊတေတာထ စစတပ ၂၅ ရာခငႏႈနး ပါဝငေနမႈက ဆကလကေဝဖနပါ။ အစးရအဖြ႔ ထက၊ တရားစရငေရးထက၊ ဥပေဒျပေရးထက ျမငျမတေသာ ကာလကလညး ဆကလက ေဝဖန ပါ။ လသတ၊ မဒမးကင၊ ေျမယာသမးလငစင ရထားတယ တပ(မေတာ)ကလညး ဆကလက ေဝဖနပါ)။

Page 16: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 16

ကသာ ေအာကေစးန႔ ေခၚေနတာျဖစတယ။

သတငးဌာနေတြကလညး သတ႔က ေထာကပထားတ ႏငငေတြရ႕ ထနးခပမႈေအာက က မလြတႏငၾကေတာ စးပြားေရး ေစးကြက အငနးမရ ရာႀကေနရတ ႏငငေတြရ႕ ေပၚလစက သသသာသာေရာ မသမ သာေရာ ထတလြငေပး ေနတယ၊ ႀက႕ဖြတစစအာဏာရငေတြ ေျပာငးလ ေကာငးမြနလာတာကပ အမႊနးတငေနေတာ ျပညသေတြက ေတာေျခာက ခ ေနရတ သား ေကာငလ ျဖစေနရေတာတယ။

ႏငငေရးက အေရးႀကးေၾကာငး ေျပာတ မဒယာက မရ၊ ေျပာငးေနတယ။ ေနာကျပန မလညေအာင လပရမယ ဆၿပး ႀက႕ဖြတ အ ႀကက၊ စးပြားေရး အျမတထတလသအႀကကသာ အေျပာမားေနခနမာ စစအာ ဏာရငတ႔က ထ ခကေစမယအေျပာမးက လပခငသ မရသလျဖစ ေနတယ။

အခေတာ KIO က ႏငငေရးအရ အရင ေျဖရငးဖ႔ အဆျပသလ၊ UNFC ကလညး ကခင ျပညနယမာ ထးစစရပဖ႔ တကတြနးလာလ႔ ႏငင ေရး ေရ႕တနးေရာကလာေနတယလ႔ မတယႏင တယ။

ဥးသနးစန ဖတေခၚခကန႔ ပတသက လ႔ ဒမကေရစအေရး လႈပရားသေတြက ရငးရငး လငးလငး တန႔ျပနတာက မေတြ႕ရ။

တငးရငးသား ေခါငးေဆာငေတြက လညး အမားစက ေစစပေရးလပၿပး ဘာသဘာ သာေန၊ ဒမကေရစအငအားစဆတ လေတြက လညး ဥးေအာငေသာငးတ႔ ၊ ဥေအာငမငးတ႔န႔ ေတြ႕ရမလားလ႔ ေမာရငး ဘာလပရမနးမသ ျဖစ ေနေတာ ကၽြနေတာ သေဘာက ဒေနရာမာ တငျပခငပါတယ။

တျခားေခါငးေဆာငေတြအေနန႔ သတ႔ အျမင သတ႔ရပတညခကေတြ ရမာျဖစေပမယ တပေပါငးစမာ တာ၀နရသတေယာကအေနန႔ တာ၀န အရ တငျပရမာပါပ။

ဥးသနးစနဖတေခၚခကက ႏငငေရး၊ ေတာလနေရးလပတ ကၽြနေတာတ႔န႔ မပတသက တာက ျပတျပတသထားတအတငး ဘာမ စတ၀င စားစရာ မရပါ။ ဘာေၾကာင ျပနမလာတာလ ဆတာ သခငတ လေတြအတြက ေျပာျပရရင ျပညတြငးမာ လြတလပတ သတငးမဒယာ မရလ႔၊ လြတလြတလပလပ ႏငငေရးလပလ႔ မရလ႔ပ။ ႏငငေရးအရ ေျဖရငးဖ႔ ပါတေပါငးစ ကြနဖရငလ ေခၚသငပါလက သးျခား ခြဖ စညးရးလပေဆာင ခကေတြက ႀက႕ဖြတစစအာဏာရငေတြ ရညမနး ခကျဖစတ လထဖႏပေရး၊ ေတာလနေရး အင အားစေတြ ေခမႈနးေရးဟာ ရၿမ ရေနတာက

သေနလ႔ပ။

ခငဗားတ႔ အတကခေတြကေကာ အား ရေသးလ႔လား လ႔ေမးမာ သပါတယ။ အတက အခေတြ ထခက အားေပာသြားတာ NLD ဘက ေျပာငးသြားကတညးကပါ။ ဒါေတြက ကယအ တြငးခ႕ယြငးခကေတြ။ ႏငငေရးမက အေလး မထားေတာ အားမရ၊ အားမရေတာ ကယႏငင ေရးမကလညး သမားက မေလးစား ဆသလ ပတခာလညေနေတာမာမ႔ ။ အခဟာက အားအ ေၾကာငးထက ႏငငေရး ရညမနးခကကသာ အ ေလးထား တငျပခငလ႔ပါ။

တကြတျပားမဟတဘ တပေပါငးစန႔ ရပခၿပး ႀက႕ဖြတန႔ ေဆြးေႏြးရင တးတကမႈန႔ ခငမာမႈေတြ ပရႏငတယ။

ႏငငေရသကၡာလညး ရမယ။

အခေတာ ခြျခားဖထတ ခရၿပး စစအာ ဏာရငေတြရ႕ နားလည ပါးရကတာ ခၾကရတယ။

ဒါက တျပညလးႏငငေရးထက ကယ လမး၊ ကယအဖြ႕အကး စးပြားက ဥးစားေပးခ ၾကတ ရလာဒပါပ။ ဒေတာႏငငေရး ေတာလနေရး ရညမနးခကက ျပနလညရငသနေအာင လပၾက ရမာပါ။

ပါတေပါငးစကြနဖရငဆတာ တငးျပည အကး သယပးခငသေတြ၊ ႏငငေရးပါတအားလး ႀက႕ဖြတေရာ၊ ဗကပေရာ၊ လမးစပါတေတြေရာ အားလးပါ၀ငႏငရမယ ကြနဖရင ျဖစရပါတယ။

လြတလပရပါမယ။ ပြငလငးရမယ။

တငးျပညရ႕ အရငးခ ျပသနာေတြက အမားသေဘာတ ေျဖရငးဖ႔ နညးလမးေတြ ခ မတႏငဖ႔ ျဖစတယ။ ဒလ စနစတက ႏငငေရး အရ ေျဖရငးနညးေတြက စးပြားေရးစားကြက ဖနလတ ႏငငေတြက သတ႔ပင သတငးဌာန ေတြက ရငးလငး ေဆြးေႏြးေနမာ မဟတသလ အၿမးကကအၿမးစား ေခါငးကကေခါငးစား အ ျမတရ ၿပးစတမး အလြယလမးလကဖ႔ပ တြနး ေနၾကတယ။ စစအာဏာရငေတြရ႕ ဒဏက ခါးဆးခရမာက ျမနမာ ျပညသ ဆငးရသားလထ ပါပ။ လပခ နညး၊ ေျမသမးခရ၊ ကနေစး ႏႈနးေတြ ႀကးတာ အဒလကၡ ဏာေတြပါပ။

ဒါေတြအားလး ေျဖ ရငးႏငဖ႔က တကယ လထအ စးရ လသလ၊ လထက ကာ ကြယေပးတ စစတပလညး လတယ။ ဒလ စစတပျဖစဖ႔ ဆရင အခြငအေရး၊ လစာန႔ အမန႔ေလာက သတ စစတပ

ထက ႏငငေရး ေတာလနေရး အျမင ထကသန တ ျပညသ႔ဘကက ရပတညတ ျပညသ႕ တပမ ေတာ တရပ ျဖစေအာင လပရပါလမမယ။

ဒါေတြေၾကာငပ စပြားေရးဘနးျပ၊ တငး ျပညနာမညသး အျမတထတတ ဥးသနးစနက လညး ကပတ႔က မေခၚခင၊ ကပတ႔ကလညး လထေကာငးစားေရးအတြက အတားအဆးေတြ က ပယဖကခငေတာ ျပဒါးတလမး၊ သတလမး ျဖစေနတာက သခငသေတြ သရေအာင တတႏင သေလာက ရငးလငး လကပါတယ။

ဥးသနးစနတ႔က စစသားပပ လကနက န႔ တကတသေတြကပ အေလးထားတယ၊ ဂရစကတယ။ ဒါကသလ႔လညး လကနကကင ေတာ လနေရးလပဖ႔ ၾကးပမးလပေဆာငတယ၊ အား ေပးကညပါတယ။

စစအာဏာရငက ေလန႔ မႈတလ႔ မရႏင တာ သထားၿပးသား၊ ဒါေပမယ အျမငမတသ ေတြက အသာစးရေနေတာ လကနကကင ဒမက ေရစ အငအားစေတြဟာ အေမႊးသပခရတ ဘသး လ မႀကးခဘး၊ အခေတာ ေသနတမရတလေတြ၊ တကပြ မ၀ငရတလေတြက စစအာဏာရင စစဗလေတြက ဘယလ သေဘာထားတယ၊ ဆကဆတယဆတာ ၾက႕ဖြတလႊတေတာမာ ကမးကန သြားလကရတ ျဖစရပမာ အထငးသား ျမငႏငေနေတာတယ။

ဒေတာ ကၽြနေတာတ႔ ရညမနးခကေတြ အတြက လထတကပြ လကနကကင တကပြေတြ ဟာ မရမျဖစ လပရမယလပငနးေတြသာ ျဖစေန တနးပါပ။

အဖႏပခတ႔ ညညြတၾက။

ဘရနသစစအာဏာရငက ၀ငးတကၾက။

လထအစးရ မခေပၚထြနးရမယ။

ဥးေအးေဆာင

ေမ ၁၆၊ ၂၀၁၂။

Page 17: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 17

ဂမာႏ ေႏြဥး ရာသေရာကၿပ ဆမျဖင ေႏြသရပပနးခတခပမာ မပါမျဖစ ပါ၀ငသရပေဆာငရေသာ ဇာတေကာင တေကာင ရပါ၏။

သက ရပလးတငသာမက အသႏငပါ ပါ၀င၍ လအမား၏ ႏလးသားက လႈပခါ ခစားမႈ ေပးေသာ အသပငရငဆလင မားအ မထငပါ။

ဥၾသ…ဥၾသ…ရယလ႔ ျမညတြနသက ၾကားရသတငး အလြမးဓာတခရသတငး လြမးဆြတ တမးတေသာေ၀ဒနာ ခစားၾကရေပသည။

ဥၾသငကကေလးေတြကေတာ ဘာသာဘာ၀ တြနကးျမညသ ေပးတာမနေပမယ ေဖာမေ၀းကြာေနသတ႔မာေတာ ၾကငေဖာက တမးတေနသ ရယလ႔ ကယလရာ ေတြးၿပး ေဆြးတတၾကပါေလသည။

တကယေတာ အထးကန ဆန၍ ၾကငေဖာမေနသတ႔ သဘာ၀ ဥၾသတြနသ ၾကားလညးလြမးရ... ရြက၀ါေလးေတြ ေၾကြလညး လြမးရ... ႏငးမႈေတြ ကလညး လြမးရ... မးရြာလညးလြမးႏင ဥတသးပါးလး လြမးေနတတၾကပါသည။

ဤသ႔ အလြမး ေဆြးေတြက ရငမာပကၿပး ၾကငေဖၚက လြမးေဆြးတမးတေနသတဥးက ကမ၀နးကငမာ ေတြ႔ျမငခရပါသည။

သကေတာ သာယာ၀တၿမ႕နယေလးမ ဥးစးလႈင ျဖစပါသည။

ေရ႕ေနဥးစးလႈငက ထနယတဝကတြင မသသ မရသေလာက ရားပါသည၊ ဥပေဒပညာရင အျဖစ၎၊ ရးသား ေျဖာငမတ၍ မဟတမခတတ၊ မနတာက ေျပာရဆရ ရရမက အနစနာခ ကယကးစြန႔တတသ အျဖစ၎၊ ဂဏသတငး ထငရားသ ျဖစသည။

သသည သးဆယၿမ႕တြင ဇနးျဖစသ ေဒၚေဌးေဌးျမင၊ သားသမး(၆) ေယာကႏင အတ ေပာရႊငစြာ ေနထငခၾကပါသည။

တေန႔...

ကစးလႈငတ႔ မသားစအတြက တသကတာ မေမ႔ႏငစရာ သမငးမတတငတခ ျဖစရပါေတာသည။

ထေန႔ကား...

(၈.၈.၁၉၈၈) ခႏစ ရစေလးလးလႈပရားမႈ အေရးေတာပႀကး ျဖစပါသည၊ ျပညသလထ တရပလး အးအးၾကြကၾကြက ပါ၀ငလႈပရားၾကၿပး၊ ဒမကေရစအေရး လ႔အခြငအေရး ေတာငးဆသမားသည ဘ၀ဂည၍ ေကာငးကငယကပင ၾကားရႏငသညဟ ဆရေပမည။ ယငးဒမကေရစ တကပြက ႏႊၾကသ အမားအျပားတြင ေရ႕ေနဥးစးလႈငတေယာကလညး တကတကၾကြၾကြ ပါ၀ငလႈပရားခပါသည။ သပတစခနးဖြငကာ သပတေခါငးေဆာငအျဖစ ဥးေဆာငတကပြ ၀ငခသ ျဖစသည။ သးဆယၿမ႕အပါ၀င သာယာ၀တၿမ႕ အပငအားလးက သမးပကထားႏငသညအထ ေအာငျမငစြာ စြမးေဆာငႏငခၾက ပါသည။ သ႔ေသာ...

(၁၈.၉.၁၉၈၈ ခႏစ) ေန႔ရကမာေတာ ျမနမာျပညသျပညသားမား ကဆးမးေမာင ကေသာေန႔၊ ေသြးမက ရညကေသာေန႔ဟ ဆရမလားပင…

သညးထနစြာရြာသြနးေနေသာ မးေရမားႏငအတ လြငပါလာသည သတငးဆးက.. စစတပမ အာဏာသမးလကၿပ ဟေသာသတငးပငျဖစသည…။

ေကာငးသားလငယမား အပါအ၀င ျပညသတခ႕ ေတာထေျပးသေျပး၊ ျပငပႏငင ခလႈသခလႈၾကႏင ကမၻာပကသညအလား ထငမားရသည ဥးစးလႈင တေယာကကေတာ ေတာထေျပးသတခ႕ႏင ပါသြားခၿပးေနာက လအနညးငယအၾကာ မၿပးဆးေသးေသာ တကပြအတြက စစဆငေရးတရပ ဆငႏႊရန ျပညတြငးသ႔ ျပန၀ငလာခပါသည။ သညမာတင ဥးစးလႈငက ဖမးဆး ေထာငခခၾကပါသည။ ေထာငဒါဏ(၂၈)ႏစ ျပစဒါဏေပးခရသည။

အမေထာငဥးစးျဖစေသာ ဥးစးလႈငကသာ မတြယ အားထားၾကရေသာေၾကာင မသားစ ကမၻာေလး ပကစးဒကၡေရာကခၾကရသည။ ေမာငတ မကႏာ တရြာ မတထငခသ မေဌး (ခ) မေဌးေဌးျမင တေယာက ရငထမာ ႀကမမးအးပမာ တေငြ႔ေငြ႔ ပေလာငေသာက ေရာကခရပါသည။

အႀကးဆးသမးက (၁၅)ႏစ န၀မတနးေကာငးသ၊ အငယဆးသမးေလး(၂)လသားေလးႏင လမမယအရြယ သားသမးေလးေတြက မခတငက ၾကညရငး မကရညၿဖငၿဖင ကမရျပနသည။ ကယတငက ဘြ႔ရ ပညာတတ တေယာက ျဖစေသာလညး စးပြါး ရာသညအတတပညာ မရခပါ။ အပေသာကေတြက အႀကတ တငးခရငး ေရ႕ဆကမည ဘ၀ခရးလမးက စမးတ၀ါး၀ါး ဒယမးဒယင ေလကလမးခရပါေတာသည။ နးစပရာ မတေဆြ တခ႕၏ အကအညျဖင အရငးနညးေသာ ဘရားပနးမားက ေစးမာ ေရာငးခၿပး ၀မးေရးျပနာ ေျဖရငးခသည။ လပငနး မကၽြမးကငမႈ မသားစဥးေရ မားေသာေၾကာင မၾကာမ အရငးျပတ၍ မေဌး လကမႈငခခရသည။

Page 18: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 18

ေရာငလႊမရေသာ သားသမးေတြ၏ ၀မး စာေရး ႏင ပညာေရးတ႔အတြက သမ အၾက ေကာငး ထတရ ျပနပါသည။ အသမတေဆြမား၏ ျခထတြင အေလက ေပါကေနေသာ ေဇာစမး ရြကလ ဇဇ၀ါပနးမား အခမ ခးခြငေပးရန ခြင ေတာငးဆခၿပး မရကမေၾကာက ပငပငပမးပမး ခးဆြတ ေရာငးခ စားေသာကခ ၾကရပါသည။ ကၽႊတ ေမာ ခယား အစရသညတ႔ အတြယခ ေသြးသရရ ေျခသလးေတြ ဆးစး ပြမးရ ဒါဏရာ ဗလပြက ဂရမထားအား သားသမးေတြ ၀မး၀ပါ ေစ၊ လငေတာေမာင ေထာင၀ငစာ အဆငေျပေရး ဟေသာ ေမတာတရား ကရဏာအား ျပည၀ရာ သပင။

သ႔ေသာ ၀နႏငအား မမေလေသာ ေၾကာင သညလပငနးကလညး စြန႔လႊတရျပန သည။

ေနာကတမးၾကဖနၿပး ၀မးေရးေျဖရငးနညးကား..

ေစးထတြင ေရေႏြးအး ပ႔ျခငးပင။ အ ထငအထ မလြယေသာ ေစးသညမားက ကၿပး သား ေရေႏြးအး လကပ႔ ေရာငးချခငးသာ ျဖစ သည။ အေျခအေန ေကာငးသညဟ ဆရမညပင အထကအေလာက အဆငေျပခပါသည။

ကာလအားျဖငေတာ မၾကာပါ မနတငး ထနေသာေန႔ ဖနလာျပနပါၿပ စစအာဏာပငတ႔၏ လကပါးေစ စညပင၀နထမးမားက မရႈစမေသာ ဂရဏာ ညစပတေသာ ေစတနာတ႔ျဖင သညေန ရာ သညနား ေစးေရာငးခြငမရ တ တခကလႊတ အာဏာေပးခၾကသည။ ေျမနမရာလစကခရသညလား ကဆးမ သြားရာ မးလကလ႔ ရြာေလသလား မသႏငေတာ ပါ။ မေဌး ေရ႕ဆကရမညဘ၀ ခရးအတြက စြန႔စား ရပါေတာသည။

တရပရပ တကေနသည ေၾကြးၿမျပ နာလညး ေျဖရငးရန လပကငစားေသာကရန လညး ခကခေနျပန တဖန သာယာ၀တေထာင တြင အကဥး ကေနသည လငေတာေမာင ဥးစးလႈင ႏင နးေစရန စေသာ ရညရြယခက တ႔ျဖင သးဆယၿမ႕မ အမႀကးက ေရာငးခကာ သာယာ၀တၿမ႕အနး ဆရာစၿမ႕သစသ႔ ေျပာငး ေရႊ႕ခၾကရသည။ ၿမ႕စြနရပကြက တခတြင အမ ျဖစရရေသာ အမငယေလးတစလး ၀ယယေန ထငၾကရငး ၾကရာကဘမး လပကင စားေသာက ေနထငလာခၾကသည။

ရာသေတြေျပာငး ႏစေတြ ေညာငးကာ အရြယေတြလညး ေညာငးခပါၿပ။

မေဌး တျဖစလ ေဒၚေဌး တစေယာက ေလာကဓ၏ ထေထာငးရကပတမႈ ဒါဏခကတ႔ ေၾကာင ရရငးအသကထက ပမ ရငေရာသေယာင ထငရသည။

နကငကင ျဖေရာေရာ ဆပငႏင ေသာကခးေ၀ေနသည သမမက၀နးအစမာ မႈမႈငး ရေ၀စြာျဖင ျမငသတငး စတထခကၾကရသည။

မေအာငျမငေသာစးပြါးေရး၊ ထငတငး မေပၚကခသည သားသမးတ႔၏ ပညာေရး၊ ေ၀း ေနရသည အမဥးနတသခင၏ အၾကငနာ ေႏြး ေထြးမႈႏင သ၏ အကဥးသားဘ၀ ခကခမႈမားမာ ေဒၚေဌး၏ နကယေရ ႏပလပမႈေတြက တကစား သယယသြားသညထင။

ဥးစးလႈင တစေယာကမာ ေလးစား ဂဏယထကစရာ ေကာငးပါသည။

အႏစႏစ ဆယေကာ ျဖတသနးခၿပး ေသာလညး ဒးမေထာက လကမေျမႇာက ခငမာ ေသာ ယၾကညခကက လကကငထားခသည။

မသားစ ျပနာအေရး မးပငလယ တမ ႀကးေနေသာလညး တစပါတ အာဏာရင တ႔ထ ေအာကက မခခေပ။

ခ၀နျဖင လကမတထး၍ ထြကလာျခငး မး မျပလပခပါေခ။

(၁၂ /၁၀/ ၂၀၁၁ ခႏစ) ေထာငသက (၂၃) ႏစ မာ ႏငငေတာ လြတၿငမးခမးသာျဖင ဥးစးလႈင အကဥးေထာငမ အၿပးတင လြတ ေျမာကလာခပါသည။

မသားစႏင ျပနလညဆစညးခြင ရရ၍ ေပာရႊငေကနပ ၀မးသာပတ ျဖစရသညကေတာ ေျပာျပစရာစကား မရေတာပါ။

အလင လြတၿပးျဖစသည အနယနယ အရပရပရ ဘ၀တမတေဆြမား၏ ဖတေခၚ ကမး လမးခကမားကပင အားနာစြာ ေခါငးခါ ျငငးဆန ခပါသည။

“ငါ မသားစအနားမာ ေနခငေသးတယ ကြာ” တ ပငပမးႏြမးနယေနခသည ဇနးက အတး ခ ယယၾကငနာခပါသည။

လငသား တစေယာက တာ၀န မေက ပြနခသရယလ႔ ခယထားကာ အထး ျပစဂရစက ေစာငရာက ခပါသည။ သ၏ ေမတာေအးရပမာ ေခၽြးသပေပးကာ အေမာ ေျပေစခပါသည။

သ႔ေသာလညး… ကၾကမၼာက ရကစက ပါဘ (၂၀-၁၂-၂၀၁၁) ရကေန႔မာ ေဒၚေဌး (ခ) ေဒၚေဌးေဌးျမင တေယာက သခစေသာ ခငပြနး ႏင မသားစက ရတတရက ခြခြါ၍ ဘ၀တပါး ေျပာငးေရႊ႕ သြားပါေလသည ။

ၾကားရကာစ သတငးက ကမ မယခင၊ လကမခခငပါ စတထခကရပါသည။

ဆြမးေကၽြးရကလညေန႔ ကမတ႔ ေမာင ႏမႏစေယာက(ကယစ)ႏင အတ ဥးခ အပါအ၀င သာယာ၀တအမသ႔ ေရာကရခၾကပါသည။

ကမ ဥးစးလႈငက အားေပးႏစသမခငပါသည။

“ဘယလေျပာရမနးလညး မသတာန႔ စတမေကာငးပါဘး” လ႔သာ ေျပာမပါတယ။

ဒေတာ ဥးစးလႈငက “ကတရားအတငးေပါ အပမ ရယတ” ။

ကမ ေတြးေနမတာက...

“ ဒမကေရစ ခရးၾကမးက ေလာက လမးၾကသေတြ အမားအျပား အနက ကယတင ပါ၀ငၿပး အသကစြန႔ရ၊ ေထာငကရ စတဒါဏရာ၊ ကယ ဒါဏရာ ကယစ ရရၾကရမက မသားစဘ၀ မားစြာ နစနာ ဆးရႈး ၾကရသည အထမာ...

ကယတင မပါ၀ငေသာလညး ပါ၀င လႈပရားသ လငေယာကားအေနာကမ အားေပး ကညရငး ေပးဆပရသ ေဒၚေဌး လမး ရြကပးသး ပါရမ ျဖညဖကေတြ ဘယေလာကမား ရေနလမ မလ…?.။

မသားစ အေရးထက အမားေကာငး ကး၊ ေလာက ေကာငးကးအေရးက ဥးစားေပး ေဆာငရြကတတသ တဥး၏ ဇနးမယား တ ေယာက ျဖစရတာျဖင အမႀကးမေဌး အတြက ဂဏယစရာပါ။

အမတ႔ေတြ ေပးဆပခရတ နစနာ ဆး ရႈးမႈ၊ ေၾကကြ ၀မးနညးမႈဆသည...

အနစနာ ေကာကေတြဟာ

အခဆလင...

ဒမကေရစ စနပြငေလးမား...

အျဖစ ေပၚထြကလာေတာမည လ႔ သ တငး ေကာငး ေပးလကခငတယ အမရယ အမ ၾကားသရရင ေရာကရာဘ၀က သာဓ ေခၚႏငပါ ေစလ႔ ….။

အပမ

Page 19: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 19

၁၉၄၇ ခႏစ၊ စကတငဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြင ျပ႒ာနးခေသာ ျပညေထာငစျမနမာႏငင၏ ဖြ႕စညးအပခပပ အေျခခ ဥပေဒ ပဒမ – ၁၅၁ (၁) တြင “တရားလႊတေတာခပ၏ ထငျမငယဆခကက ရယေလာက ေအာင ျပညသမားအတြက အေရးႀကးသညဟေသာ ဥပေဒေၾကာငးဆငရာ ျပနာတရပ ေပၚေပါကလာသည ဟေသာ လညးေကာငး၊ ေပၚေပါကရန အေၾကာငးရသည ဟေသာလညးေကာငး၊ ႏငငေတာသမၼတသည မည သညအခါ၌ မဆ ယဆခေသာ ထျပနာက စဥးစားေစရန တရား လႊတေတာခပသ႕ လႊအပႏငသည။ တရားလႊတေတာခပ ကလညး ထျပနာႏင စပလဥး၍ ေလာကနသငျမတသည အတငး ၾကားနာ စစေဆးၿပးေနာက သမၼတထ အစရငခႏငရမည။” ဟ ျပ႒ာနးထားခက ရခဖးပါသည။ အေမရကနျပညေထာငစ၏ တရားလႊတေတာခပသည လညး အေျခခဥပေဒႏင ဥပေဒမားက အနကအဓပၸါယ ဖြငဆခြင အာဏာ ရၿပး အေျခခဥပေဒႏင မညေသာကစၥရပမား ကလညး အဆးအျဖတျပႏင ခြင အာဏာရပါသည။

Common Law System (အဂၤလပဥပေဒစနစ) စနစက ျမနမာ ႏငငကသ႕ မကငသးေသာ ဥေရာပႏငငမားက စတငကငသးခသည ကဓ ဥပေဒ/ ျပ႒ာနးဥပေဒစနစ (Code Law System) သ႕မဟတ – ဆဗလ ဥပေဒစနစ (Civil Law System) တြငမ ဖြ႕စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒ ဆငရာ တရားရးမားက ကငသး ေဖာေဆာငခသညက ေတြ႕ရရသည။ ပါေမာကၡ ေဒါကတာ ဟနး(န) ကယ(လ)စင (၁၈၈၁-၁၉၇၃) ၏မအရ “ဥပေဒျပသတ႕က အေျခခဥပေဒႏင မညေသာ ဥပေဒမား မျပလပၾကရန ႏင အပခပသတ႕ကလညး အေျခခ ဥပေဒႏင ဆန႕ကငေသာ အဆးအ ျဖတမား မျပလပၾကရန” ျဖစသည။ အေျခခဥပေဒေရးရာ အျငငးပြားမႈမား က စရငဆးျဖတႏငရန ဖြ႕စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒဆငရာ တရားရးတ ရး သးျခားဖြ႕စညး တညေထာင၍ အေျခခဥပေဒဆငရာ ပါလမနႏငငေရးက တရားစရငေရးနညးလမး (Judicialization of Constitutional Parliamen-tary Politics) ျဖင ကယလစငက အေကာငအထညေဖာခသည။

၁၉၉၀ ခလြနႏစမားတြင အေရ႕ေတာငအာရ ၁၀ ႏငငမ ထငး၊ ကေမၻာဒးယား၊ အငဒနးရား ႏင ယေန႔ျမနမာႏငင တ႕ကငသးေနၾကသည က ေတြ႕ျမငရသည။ ျမနမာႏငငတြင ၂၀၀၈ ခႏစဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ ပဒမ – ၂၉၃ တြင “ႏငငေတာ၏ တရားစရငေရး ဆငရာရးမားက ေအာကပါ အတငးဖြ႕စညးသည။ (ဂ) တြင “ႏငငေတာ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ ဆငရာခရး။” ဟ ေဖာျပထားသည။ ပဒမ -၂၉၄ တြင “စစဘကဆငရာ တရားရးမားႏင ႏငငေတာ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒဆငရာခရး၏ စရငပင ခြင အာဏာမားက မထခကေစဘ ျပညေထာငစ တရားလႊတေတာခပ သည ႏငငေတာ၏ အျမငဆး တရားရးျဖစသည။” ဟ ေဖာျပထားသျဖင ျပညေထာငစ တရားလႊတေတာခပသည ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒဆငရာ ခရး၏ စရငပငခြင အာဏာက ထခက၍ မရေပ။ ခရး၏ လပငနးတာ၀နမား က ပဒမ – ၃၂၂ (က) မ (ဆ) အထျပ႒ာနးထားသည။ ပဒမ – ၃၂၄ တြင “ႏငငေတာ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒဆငရာ ခရး၏ ဆးျဖတခကသည အၿပးအျပတ အတညျဖစသည။” ဟ ေဖာျပထားသညက ေတြ႕ရသည။

ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကမားက အနကအဓပၸါယ ဖြငဆျခငးႏင အေျခခဥပေဒဆငရာ အျငငးပြားမႈ ပဋပကၡမားက ခရး၏ အဆးအျဖတသည အၿပးအျပတျဖစ၍ ျပညေထာငစ တရားလႊတေတာခပသ႕ သြားခြငမရေတာ ပါ။ ဥေရာပ အေျခခ ဥပေဒဆငရာ တရားစရငေရးပစသ႕ ေျပာငးလ အေကာငအထညေဖာ လကရေၾကာငး သးသပေတြ႕ရရပါသည။

ျမနမာႏငင လကရကငသးေနေသာ ဥပေဒစနစမာ အဂၤလပရးရာ ဥပေဒစနစ (Common Law System) ျဖစပါသည။ ယခ ကငသးလာသည ျပ႒ာနးဥပေဒစနစ (၀ါ) ဆဗလ ဥပေဒစနစ (Civil Law System) ျဖင ေပါငးစပလကလင ကျပား ဥပေဒစနစ တရပက ထေထာငလာသညဟ ဆနးစစေတြ႕ရရပါသည။ မညသ႕ပငဆေစ ကယႏငင၏ အမးသားေရး သမငးအစဥအလာႏင ရးရာဓေလထးတမး ဆငရာ ေလာကပါလ တရားမား ကေတာ ေကာလြန၍ ခနလပထား၍ ရႏငမညကား မဟတပါ။ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ ဆငရာ ခရးအေနျဖင အမနစငစစ ဥပေဒစာသားမားထက ဥပေဒ၏ သေဘာထားက အေလးထားရပါမည။ အနကအဓပၸါယ စာသား မားက ေကာလြန၍ အျခားအေျခခမားေပၚတြင မျငမးျပၿပး ဥပေဒ၏ သ ေဘာထားအမနက ေဖာထတရန တာ၀နလညးရပါသည။

ဥပေဒမား၏ ေခါငထပစညးက အထြတျမတဆး ဥပေဒအျဖစ ထားရသည ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒသည တက ျပတသားၿပး ေရ႕ေနာက စကားရပမား ညၫြတရငးလငး ရပါမည။ ပဒမ တခခငး အခတအဆက ညၫြတရၿပး ပဒမတစခက ေနာကပဒမ တစခက ေခဖကထားျခငးမး လး၀မပါရရပါ။ အတြငးသေဘာ အႏစသာရျခငး တထပတညး တညရပါ သည။ ဆန႕ကငကြလြမႈရလင ကြလြခကမားထမ ပဒမ တစခကသာ အတညယရမညျဖစၿပး ကနပဒမမားက ျပျပငလလငျပျပငၿပး၊ ပယဖက ရန လအပလင ပယဖကပစရပါမည။ ၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ အတြငးတြင ဥပေဒအခငးခငး ပဋပကၡ ျဖစေနသည ပဒမမား အေျမာက အျမား ပါရေနပါသျဖင ၎ကြလြခကမားက နဒါနးမစ၍ အခနးအလက သးသပ တငျပ သြားမညျဖစပါသည။

၂၀၀၈ ခႏစ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ ပဒမ – ၄၅၃ တြင “ဤဖြ႕ စညးပ အေျခခဥပေဒပါ စကားရပမားက အနကအဓပၸါယ ဖြငဆရာတြင တညဆ စကားရပမား အနကအဓပၸါယ ဖြငဆေရး ဥပေဒက ကးကားရ မည။” ဟ အတအလငး ျပ႒ာနးထားပါသည။ ထ႕ေၾကာင ၁၉၇၃ ခႏစ စကားရပမား အနကအဓပၸါယ ဖြငဆေရး ဥပေဒ General Clauses Act ကသာ ကးကားရပါမည။ သ႔အတြက စကားရပမားႏင စပဆငလင စကား ရပမား အနကအဓပၸါယ ဖြငဆေရး ဥပေဒက ကးကားၿပး အရက အရ အတငး ဖြငဆသးသပ ဆနးစစ တငျပသြား ပါမည။

အခနးအလက သးသပတငျပခက

နဒါနး

၂၀၀၈ ခႏစ၊ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ၏ နဒါနး တြင”ျပညသလထ၏ လအငဆႏၵ ႏငအည ပါတစ ဒမကေရစႏင ေစးကြကစးပြားေရး စနစတ႕က မမႏငငႏင လကေလာညေထြစြာ ထေထာငႏငရန အတြက ႀကးပမးတည

Page 20: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 20

ေဆာက ေပးခေပသည။” ဟေဖာျပပါသည။ ထ႕ျပင ”ႏငငေတာအတြငး လမးေရး တနးတမႈျဖင စစမနေသာ မးခစဓါတျဖစ သည ျပညေထာငစ စတဓါတ ကခငၿမစြာ ေမြးျမလက ထာ၀စဥ စညးလးညညြတစြာ အတတကြ လကတြေနထငၾကမညဟ သႏၷ႒ာန ခမတ၍ လညးေကာငး အတညျပ ျပ႒ာနး လကၾကသည” ဟလညးေဖာျပပါသည။ ဤနဒါနးေဖာျပခကပါ သေဘာတရားမားႏင ဥပေဒပါ ျပ႒ာနးခကမားသည အေလးအနကထား လကနာမႈရမရ၊ ကကညမႈ ရမရ၊ ထပတကမႈ ရမရ ဆနးစစရန လအပ ပါသည။ အခနး (၁) ႏငငေတာ အေျခခမမားမ စတင၍ အစအဆး ေကာကႏႈတေဖာျပ၍ ဥပေဒေရးရာ သးသပတငျပပါမည။

အခနး (၁)

ႏငငေတာ အေျခခမမား။

အေျခခမမား ပဒမ – ၆ (စ) “ႏငငေတာ၏ အမးသားႏငငေရး ဥးေဆာငမႈ အခနးက႑တြင တပမေတာက ပါ၀ငထမးေဆာငႏငေရးတ႕က အစဥတစက ဥးတညသည။” ဟ ေဖာျပခကႏင အေျခခမတြင ပါရေသာ ပဒမ – ၂၆ (က) “ႏငင၀နထမးမားသည ပါတႏငငေရးႏင ကငးရငးရမည။” တ႕သည ဆန႕ကငေနေၾကာငး၊ စကားရပ သေဘာထား ကြလြျခားနားေန ေၾကာငး ျပတသားစြာ ေတြ႕ရရပါသည။ တပမေတာသားမားသည ႏငင ၀နထမးျဖစေၾကာငးက ဤအေျခခဥပေဒ ပဒမ – ၂၉၁ တြငျပ႒ာနး ထားၿပး ျဖစသည။ အမနတကယမာ ပဒမ – ၃၃၉ ပါ “ႏငငေတာအား ျပညတြငး၊ ျပညပ အႏရာယမားမ ကာကြယေရးအတြက တပမေတာက ဥးေဆာငရ မည။” ဟ ျပ႒ာနးထားသညႏငအညသာ လကနာေဆာင႐ြကရပါမည။ အမးသားႏငငေရး ဥးေဆာငမႈ အခနးက႑တြင တပမေတာက ဥးေဆာင ခြငက အေျခခဥပေဒ သေဘာတရားအရ ခြငျပ မထားပါ။ ႏငငေရး ဥး ေဆာငမႈက ႏငငေရးပါတမားကသာ ေဆာငရြကရမညျဖစပါသည။ သ႕ျဖစ ပါ၍ ေဖာျပပါ ပဒမမားက အေလးထား သညအေနျဖင ပဒမ -၂၆ (က) ႏင ဆန႕ကငေနေသာ ပဒမ – ၆ (စ) က ပယဖကပစရပါမည။

ပဒမ – ၉ (က) တြင “ထတငးေဒသႀကး (၇) ခႏင ျပညနယ (၇) ျပညနယတ႕သည အဆငအတနးတည ၾကသည။” ဟ ေဖာျပခကမာ မဆလ တပါတအာဏာရငစနစက ဗလေန၀ငး ျပ႒ာနးခေသာ ၁၉၇၄ ခႏစ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒ ပဒမ – (၃၁) တြင ေဖာျပထားခသည သေဘာထား ႏင ပသဏၭာနမာ တထပတညး တညေနသညက ထးထးကကေတြ႕ရရ သည။ နဒါနးတြင ေဖာျပထားသည “လမးေရး တနးတမႈျဖင ျပညေထာငစ စတဓါတ” က ေဖာေဆာငရညၫႊနးႏငျခငးမရဘ တစပါတ အာဏာရင စနစ၏ ဖြ႕စညးပ အေျခခ ဥပေဒအတငး ဆကလကျပ႒ာနး ထားသညက ေတြ႕ျမငေနရသည။ ျပနလညစစစ ျပငဆငျပ႒ာနးရမည ပဒမျဖစေန ေၾကာငးေတြ႕ရရပါသည။ ထ႕ျပင ပဒမ – ၅၆ တြင ပါရေသာ ကယပင အပခပခြငရ တငး တစတငး ႏင ကယပငအပခပခြငရေဒသ ၅ ေဒသ တ႕က ပဒမ – ၉ တြင တဆကတညး ထညသြငးေဖာျပထားသညက မေတြ႕ ရပါ။ ဤပဒမ ျပ႒ာနးခကတြင ခနလပထားမႈသည သးျခားကန႕၍ ခြျခားလကသည သေဘာထားက ေဖာျပရာေရာကေစပါသည။ ဥပေဒ၏ အားနညးခကေၾကာင အႏရာယျဖစေစ သည ျပညတြငးစစမ ေရာငရားသင ပါသည။ တငးရငးသား လမးေပါငးစ ပါ၀ငသည ၂၁ ရာစ ပငလညလာခ အသစျဖငသာ လမးေရး တနးတမႈ ရသည ျပညေထာငစ စစစစက ေဖာေဆာငႏငပါမည။ သ႕ျဖစပါ၍ ဤပဒမ သည ျပျပငေျပာငးလ ပစရမည ပဒမစာရငးတြင ထညသြငးထားသငပါသည။

ပဒမ – ၁၄ တြင “ျပညေထာငစ လႊတေတာ၊ တငးေဒသႀကး လႊတေတာႏင ျပညနယလႊတေတာမားတြင လႊတေတာကယစားလယမား အျဖစ ဤဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒအရ သတမတသည ဥးေရအတငး တပမ ေတာကာကြယေရး ဥးစးခပက အမညစာရငး တငသြငးသည တပမေတာ

သားမား ပါ၀ငသည။” ဟ အေျခခမတြင ေဖာျပလာသည။ တဆကတညး ေလလာရမည ပဒမမားမာ ေအာကပါတ႕ပါ၀ငသည။ ဥပေဒျပေရး၊ ျပည ေထာငစလႊတေတာ ဖြ႕စညးျခငး ပဒမ – ၇၄ (က) တြင “ပဒမ – ၁၀၉ (ခ) အရ “တပမေတာကာကြယေရး ဥးစးခပက ဥပေဒႏငအည အမညစာရငး တငသြငးသည ၁၁၀ ဥးထကမပေသာ တပမေတာသား ျပညသ႕လႊတေတာ ကယစားလယမား ႏင ပဒမ – ၁၄၁ (ခ) အရ “တပမေတာ ကာကြယေရး ဥးစးခပက ဥပေဒႏငအည အမညစာရငး တငသြငးသည တပမေတာသား အမးသားလႊတေတာကယစားလယ ၅၆ ဥး။ စစေပါငး တပမေတာသား လႊတေတာကယစားလယ ၁၆၆ ဥး ပါ၀ငသညဟ အတအကေဖာျပထား ပါသည။ ဤသ႕ဆလင အေျခခမတြငေဖာျပထားေသာ ပဒမ -၂၁ (က) “ႏငငသားတငးသည ဤဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒတြင သတမတထားသည တနးတညမမႈ အခြငအေရး၊ လြတလပမႈ အခြငအေရး၊ တရားမတမႈ အခြငအေရးတ႕ ခစားခြငရသည။” ႏင ပဒမ – ၃၈ (က) “ႏငငသားတငး သည ဥပေဒႏင အည ေရြးေကာကတငေျမႇာကခြငႏင ေရြးေကာကတင ေျမႇာက ခပငခြငရသည။” ဆေသာ ပဒမႏစခႏင ေျဖာငေျဖာငႀကး ဆန႕ ကငေနေၾကာငး အထငအရားေတြ႕ရပါသည။ ထ႕ျပင လႊတေတာမားသ႕ ျပညသ႕ကယစားလယမား ေရြးေကာကတင ေျမႇာကျခငး ပဒမ – ၃၉၁ (ခ) “ဆႏၵမေပးပငခြငရေသာ ႏငငသားႏင ဥပေဒအရ ဆႏၵမေပးခြငရသတငး သည ေရြးေကာကပြ တစရပ၌ မဆႏၵနယတစနယတြင လႊတေတာ တစရပ စအတြက ဆႏၵမ တစမသာ ေပးပငခြငရသည။” ဟေသာ လတစကယ မ တစျပား အေျခခဒမကေရစမက ဗလခပမႈးႀကးတစဥးတညးက လႊတေတာ ကယစားလယ ၁၆၆ ဥးခန႕အပျခငးျဖင ဆန႔ကင ခးေဖာကထားသညက ေတြ႕ရရပါသည။ ဖြ႕စညးပ အေျခခမ၌ပငလင ဒမကေရစမမားဆငရာ ျပ႒ာနးခကမားက ေဖာကဖကကးလြနထားသညဆလင တရားဥပေဒစးမး ေရးက အဘယပ အဘယနညးျဖင ထနးသမးေစာငေရာကႏငပါအနညး။ ဒမကေရစ မဆငရာပဒမမားက လကနာရမညျဖစၿပး ကာကြယေရးဥးစးခပ က ခန႕အပျခငးဆငရာ ပဒမမားအားလးက ပယဖကပစရပါမည။ စစအာ ဏာရငစနစကထနးသမးရန စစအစးရ တရပတညရေန ေသးသညက ဤပဒမမားက ေဖာညြနးေနပါသျဖင အရပသားအစးရ တရပက တည ေဆာကလပါက ဤပဒမမားက မျဖစမေန ဖကသမးပစရ ပါလမ မည။

ပဒမ – ၄ တြင “ႏငငေတာ၏ အခပအျခာအာဏာသည ႏငင သားမားထမဆငးသကၿပး ႏငငေတာ တစ၀နးလး၌ တညသည။” ဟ ျပ႒ာနးခကအတငးသာ ျဖစသငပါသည။ တပမေတာက ဆငးသကၿပး ကာကြယေရးဥးစးခပ ေပၚတြငတညသညဟ ဆပါက ဖြ႕စညးပအေျခခ ဥပေဒကယ၌က စစအပစလကစြ စစအာဏာရငစနစ ကမးႀကး တစေစာင ျဖစသြားပါလမမည။ စစအာဏာရင စနစႏင စစအပခပေရးေအာကက ႏငငေတာတငး ကဆးတတသညက သငခနးစာယတတရပါမည။ ဒမက ေရစ စနစႏင ျပဒါး တစလမး သတစလမးျဖစေနသညက ခြျခား ရႈျမငရ ပါမည။

စးပြားေရးအရ ေစးကြကစးပြားေရးစနစက ေဖာၫႊနးသည ပဒမ – ၃၆ (ခ) တြင “ႏငငေတာသည စးပြားေရး လပငနးမားတြင တရားသျဖင ယဥၿပငျခငးက ပကျပားေစရန တစဥးတစေယာကက ျဖစေစ၊ အစအဖြ႕က ျဖစေစ၊ လက၀ါး ႀကးအပေဆာငရြကမႈ သ႕မဟတ ေစးကစားမႈျပျခငးျဖင အမားျပညသတ႕၏ အကးစးပြားက ထခကနစနာေစျခငးမ တားဆးကာ ကြယမည။” ဟေသာ ျပ႒ာနးခကက တတကက လကနာရပါမည။ ထ႕ျပင ပဒမ – ၃၆ (ဃ) တြင “စးပြားေရးဆငရာ လပငနးမားက ႏငငပငသမး ယျခငး မျပ” ဟ ပါရသညအတငး ဥးသနးစန ႀကဖြ႕အစးရက စျပလကနာ ကငသးရပါမည။ သ႕ေသာလညး ပဒမ ၃၇ (ခ) တြင “ႏငငေတာသည ႏငငပငသယဇာတမားအား စးပြားေရး အငအားစ မားက ထတယသးစြ ခငးက ကြပက ႀကးၾကပႏငရန လအပသည ဥပေဒ ျပ႒ာနးရမည။” ဟ

Page 21: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 21

ေဖာျပထားျပနသည။ ၎ဥပေဒက အေကာငအထည ေဖာရန ႏငငေတာ ပင စးပြားေရး လပငနးမား ဥပေဒႏင ေျမလြတ ေျမလပႏင ေျမရငးမား စမခန႕ခြေရး ဥပေဒကသ႕ေသာ ဥပေဒမားက ျပ႒ာနး၍ ပဒမ – ၃၆ (ခ) ႏင (ဃ) တ႕က ဆန႕ကငၿပး ျပ႒ာနးလက သညက ေတြ႕ရရပါသည။ စးပြားေရး ဆငရာ အေျခခမမားႏင ကြလြဆန႕ကငစြာ ျပ႒ာနးထားသညအျပင အစးရ အာဏာပငမားက မႏငဆန႕ကငစြာ ကးလြနေဖာကဖက ထားသည အမႈေပါငး ေျမာကမားစြာလညး ေပၚေပါကလကရပါသည။ ၎တ႔က စစမးစစေဆးၿပး ျပညေထာငစလႊတေတာက ျပ႒ာနးလာသည အဆပါ ဥပေဒမား က ျပျပငေျပာငးလ ျပ႒ာနးသငပါသည။

ပဒမ – ၃၇ (ဂ) တြင “ပစၥညးပငဆငခြင၊ အေမြဆကခခြင၊ ကယပငလပပငခြင၊ တထြငခြငႏင မပငခြငတ႕က ဥပေဒျပ႒ာနးခကႏင အညခြငျပရမည။” ဟ ေယဘယ ေဖာျပ ခကကေတြ႕ ရပါသည။ ၎အခြင အေရးမားအတြက တကသည သးသန႕ဥပေဒတစခစ ျပ႒ာနးေပးရန

လအပပါသည။ အေျခခမ၏ အဓက လအပခက မားက ျဖညဆညးေပးႏင မည ပဒမမားကသာ ဤအခနးတြင ထညသြငးရန လအပပါသည။

ကာကြယေရး ဥးစးခပတစဥးတညး၏ လပပငခြငမားက ေဖာျပ ထားေသာ ပဒမအေျမာကအမားက တပမေတာ အခနးတြငသာ ေဖာျပ သငပါသည။ ဤအခနးတြင မေဖာျပသငပါ။

ဤအခနး ပဒမ ၁ – မ ပဒမ ၄၈ အထ မမားတြင ထပမျဖညရ မည၊ ပယဖကရမည ပဒမမားႏင ပတသက၍ လႊတေတာအတြငးတြင ေျဖရငး႐ျဖင မေျပလညႏငေတာပါ။ လႊတေတာျပငပ ၂၁ ရာစ ပငလ ညလာခ အသစျဖငသာ စစမနသည မမားက ခမတႏင ျဖညဆညးႏငမည ျဖစပါေၾကာငး သးသပေတြ႕ရရပါသည။

ဥးမး (ဥပေဒ)

windows 7 န႔ Hard Disk - Usb က ဘယလေလာခမလ

အေမး = ညေလးတစေယာကက အက windows 7 န႔ Hard Disk - Usb ကဘယလေလာခမလ သရငေျပာျပေပးပါလားတ

အေျဖ = ညေလးေရ ညေလးသခငတ window 7 န႔ Hard Disk - usb ေလာခတနညး ေရးေပးလကပါၿပ ေသခာဖတၿပး စမးၾကညေပါ ကညေလးေရာ စာဖတသေတြေရာ စတဝငစားရင ေအာကပါအတငးလကလပပါ။

၁။ အရငဆး Control Panel ဝငလကပါ ၿပးရင ညာဘကက အေပၚမာ Category မာ ကလစၿပး Large icons က ကလစလကပါ

၂။ BitLocker Drive Encryption ကရာပါ ေတြ႕ရင ကလစလကပါ

၃။ ကေလာခငတ Disk Drives ကေရြးၿပး Turn on bitLocker က ကလစလကပါ

၄။ ေပၚလာမယ ဝငးဒးမာ Use a password to unlock the drive က အမတျခစေပးလကပါ

၅။ Type your password: န႔ Retype your password: မာ password ကျဖညေပးလကပါ ႏစခလး အတတျဖညေပရမာ ျဖစပါတယ ဆလတာက (Type your password: မာ 123456 ဆရင Retype your password: မာ 123456) အလျဖညေပရမာျဖစပါတယ password ကေတာ ကမတရလြယတ password ျဖညလကပါ ႀကကတာျဖညႏငပါတယ မေမဖ႔လပါတယ ေမေနရငေတာ ......? သတယေနာ

၆။ ၿပးရင Next ကကလစပါ ၿပးရင Save the recovery key to a file က ကလစလကပါ

၇။ Text Files ေလးက ႀကကတေနရာမာ သမးလကပါ Save ကကလစပါ ၿပးရင Next ကကလစပါ

၈။ ေပၚလာမယ ဝငးဒးမာ Start Encrypting ကကလစလကပါ Encrypting လပေနတာေတြ႕ရပါလမမယ

Encrypting လပေနတာၿပးေအာငေစာငလကပါ ၿပးရငေတာ အေကၿပေပါ စမးၾကညလကပါ။

ကၽြနေတာ ႀကၿပးေတာ Unlock Drive ေသာျပနျဖတတ နညးပါေရးေပးလကပါတယ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ သတအတငးေပါ Lock ခတနညးေျပာၿပးရင Unlock ျပနၿပးျဖတတ နညးေလး ျပနေမးလာမာ ေသခာလ႔ပါ ဒါေၾကာင တစခါတညး ေရးေပးလကပါတယ ျဖတခငတ Usb ကထးလကပါ ၿပးရင ေအာကကအတငး လကလပပါ။

၁။ Control Panel ျပနဝငလကပါ ၿပးရင ညာဘကက အေပၚမာ Category မာ ကလစၿပး

၂။ Large icons က ကလစလကပါ ၿပးရင BitLocker Drive Encryption ကရာပါ ေတြ႕ရင ကလစလကပါ

၃။ ေလာျပနျဖတခငတ Disk Drives ကေရြးၿပး Unlock Drive က ကလစလကပါ

၄။ ေပၚလာမညဝငးဒးမာ ကေပးထားတ password ျပနျဖညၿပး Unlock ကကလစလကပါ

၅။ ၿပးရင ခဏကေနရာမာ Turn Off BitLocker ကကလစလကပါ Turn Off BitLocker ဆတ ဝငးဒးေပၚလာပါမယ အမာ Decrypt Drive ကကလစလကပါ Dectypting လပေနတာက ၿပးေအာင ေစာငလကပါ။

အကယ၍ Usb ထးလကၿပး (Auto Run သ႔မဟတ My Computer) ကေနဝငၿပး ေသာဖြငခမယဆရင အေပၚက (၃။) န႔ (၄။) အတငး လကလပစရာ မလေတာပါဘး တခါတညး (၅။) ကအတငးလပလကပါ ကဗာ ဒေလာကဆ လေလာကၿပလ႔ ကၽြနေတာထငပါတယ ေသခာဖတၿပး လပၾကညပါ အဆငေျပမယလ႔ထငပါတယ။

ဤ နညးလမးႏငပတသက၍ ေမးျမနးလာသအတြက http://www.nyinaymin.org/ မ ကးယေဝငလကပါသည။

Page 22: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 22

ဥးခငေအာငျမင ရ ယတမးစကား

(ဥးခငေအာငျမငဆတာ အရပသား ဟနေဆာင စစဗလန႔ စစဗလလထြက ေတြႀကးစးထားတၾကဖြတစစ အစးရရ ျပညေထာငစလႊတေတာ နာယက ဗလခပေဟာငးဥးခငေအာငျမင ျဖစပါတယ)။

“ဗလခပေအာငဆနးက အၾကညညဆးဟ ဗလခပႀကး သနးေရႊ ေျပာ” ဟေသာ ေခါငးစဥပါ စကားက ဥးခငေအာငျမငက ဧရာ၀တက ေျပာေၾကာငး၊ “ဗလခပမႉးႀကးေဟာငးဥးသနးေရႊ၏ အၾကညညဆးပဂၢလမာ လြတလပေရးဖခင ဗလခပေအာငဆနး သာျဖစေၾကာငး” အစခၿပး၊ “ဗလခပေအာငဆနးသညတငးျပညေခါငးေဆာငျဖစေသာလညးယနေဖါငးသးစသာရေၾကာငး၊ သကတမးတေသာလညး တငးျပညအတြက မားစြာ လပသြားေၾကာငး၊ ထသ႔ေခါငးေဆာငမး ရားပါးေၾကာငး၊ ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ ကယတငထတေဖၚခးကးခသည” ဟလညး ဥးခငေအာငျမင က ေျပာေၾကာငးသရပါသည၊ (ဧရာ၀တ၊ ၁၂-ဧၿပ-၂၀၁၂)။

ကလႄကြားရ ယတမးစကား …

ဥးခငေအာငျမငရ စကားဟာ လး၀အေျခအျမစမရတ ယတမးစကားျဖစသ လ ဥးသနးေရႊ ကအကာအကြယေပး ေျပာတစကားလညး ျဖစတယ၊ ဒါျပင အမားအထငႀကးေအာင ထြငၿပးေျပာတစကားလညး ျဖစပါတယ၊ မားစြာ ေသာ သာဓကေတြထက ကြယ၀ကေဖာကဖကလ႔ မရႏငငတသာဓကအခ႕ ကၾကညပါ -

(က) စစစတ စစမာနေတြ၊ ငါ တညးဟေသာ မာနမာနေတြ တကေနတ ဗလသနးေရႊဟာ ဥးခငေအာငျမင ေျပာသလ စကားမးေျပာဖ႔ေနေနသာသာ၊ ေယာငလ႔ေတာင အပမက မကမယသ မဟတ၊ ဒဘ၀ မေျပာန႔ ေနာကဘယဘ၀ ေရာကေရာက ဒလစကားမး ေအာကကခၿပး ေျပာမယ လစားမးမဟတဘးဆတာ ရရႀကးေျပာရတယ။

သက ငါ ဟာ သ႔ထက(ဗလခပေအာငဆနးထက) ေတာတယ၊ တတတယ၊ နပတယ လ႔ သ႔ကယသ အထငႀကးၿပး ထငရာစငး သပါ။ ငါ တညးဟေသာ မာနမာန ေတြတကေနသမ႔ ဗလခပေအာငဆနးက အၾကညညဆး ပဂၢလ ….. လ႔ ဘယေတာမ ခးကးမယလမးမဟတဘးလ႔ ယၾကညတယ။

(ခ) ဗလခပႀကးသနးေရႊဟာ ဗလခပေအာငဆနးထက ေကာငးတဘက မာ မေတာေပမယ မေကာငးတဘက မာ တဖကကမးခတ ေတာတယ၊ တတတယ၊ နပတယ ဆေတာ ကမာၻသတယ။

ဘာေတြေတာလ ဆေတာ -

၁ ။ ျမနမာန႔ကမာၻက လမညာ လညစား၊ လကတလးျခားလပတေနရာမာ -

၂။ အာဏာၿမေရး၊ လကနကမ၊အျပစမျပညသလထက အမႈဆင၊ ျပနာ ဖနတးၿပး ဖမးဆး ႏပစက၊ေထာငခ၊သတျဖတတေနရာမာ -

၃ ။ ရဟနးသဃာက ေထာငေခာကဆငၿပး ဖမးဆး၊ ရကႏက ေထာငခ၊ သတျဖတတေနရာမာ -

၄ ။ ျပညသလထ ပညာေရး၊ကနးမာေရး အဆငအတနးနမကေအာင လပတေနရာမာ -

၅ ။ စးပြားေရးခပကငၿပး ျပညသလထ ဆငးရမြေတေအာင၊ ဒကၡေရာက ေအာင၊ အကငစာရတ ပကစးေအာငလပတေနရာမာ တဖကကမးခတ ေအာင ေတာတယ။

၆ ။ တငးျပညမြေတေအာင၊ သကၡာကေအာင၊ႏငငတကာမာ ျမနမာေတြ မကႏာငယေအာင လပတေနရာမာ အထး တတကၽြမးတယ။

၇ ။ ကမၻာမာကရ ျပစတင ေ၀ဖနရႈတခ အခရဆးႏငငျဖစေအာင လပတေနရာမာ -

၈ ။ လကနကမ၊အျပစမ ျပညသေတြအေပၚ လ႔အခြငအေရး ကနညးမးစန႔ ဆးဆး၀ါး၀ါး ခးေဖါကတေနရာမာ ကမးကန ေအာင တတကၽြမးတယ ။

၉ ။ ျမနမာန႔ကမၻာက ေျပာၿပးစကား၊ေပးၿပးကတ ဖကတေနရာမာ အလြန ပါးနပတယ ။

၁၀ ။ လကနကမ၊ အျပစမျပညသလထအေပၚ အႏငငကငတ၊ ရကစက ၾကမးႄကတတ၊ အကငနာကငးမတေနရာမာ တဖကကမးခတ ကၽြမးကင တယ ။

၁၁ ။ ႏငငပင သယဇာတ ေရာငးရေငြေတြက ျပညသေတြမသေအာင ခး၀ကၿပး ႏငငျခားဘဏ ေပါငးမားစြာမာ လ႕၀ကအပႏတေနရာမာ စတင ေလာကေအာင ေတာတယ ။

၁၂ ။ အဆငးရဆးႏငငက လြတေျမာကေအာင မလပႏငငေပမယ ဆငးရ တြငးပနကရငးေအာငလပ တေနရာမာ အျခားဆငးရႏငငေတြထက တဖက ကမးခတ ကၽြမးကငတယ ။

အလ ဗလခပမႈးႀကးသနးေရႊဟာ မေကာငးတေနရာမာ ေတာ၊ တတ၊ နပတအတြကေၾကာင ေျမေပၚေျမေအာက သယဇာတအလြနေပါမား ႄကြယ၀တ ျမနမာႏငငဟာကမၻာအဆငအတနးအနမဆး၊ တးတကမႈအနညး ဆး၊ လ႔အခြငအေရး အခးေဖါကဆး၊ ကမၻာအဆငးရဆး ႏငငေတြရ ေအာကဆး အဆငေရာကေအာငလပႏငင တာဟာ ဗလခပမႈးႀကးေဟာငး ဥးသနးေရႊရ ဗလခပေအာငဆနးထက သာလြန၊ ျပည၀တ အရညအခငး ေတြ ျဖစတယဆတာ သသယျဖစစရာမလပါ။

ဥးခငေအာငျမငရ လကသး ၿဖးလး စကား …

၁၂- ဧၿပ- ၂၀၁၂ ေန႔ပါ ဧရာ၀တသတငးမာပ ဥးခငေအာငျမငက – “ ဗလ ခပေအာငဆနးက ဖခငလ သေဘာထားၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအေပၚ ေမာငႏမရငးခာလ ေလးစားသေဘာထားေၾကာငး၊ ”

“၄ငးအေနန႔ တပမေတာ စတဓါတစစဆငေရး ညႊနၾကားေရးမႉးတာ၀န ထမးေဆာငစဥက ဗလခပေအာငဆနး၏ လြတလပေရး ႀကးပမးမႈ သမငး က ေဟာေျပာေၾကာငး ” ထညသြငးေဖၚျပထားပါတယ။

ဒစကားေတြဟာ သ႔က အထငႀကးေအာငေျပာတ ကယရညေသြး စကားေတြပါ ၊ ဒါက ၾကညရင ကယကကယေဖၚ မသေတာ ၇ ပါးထမာပါတ မသေတာ တပါးျဖစလ႔ သ႔က အထငႀကးစရာအေၾကာငးမရ ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေမာငႏမရငးခာလ ေလးစားသေဘာထားတယ ဆရင -

၁ ။ ေဒၚစ ခရးထြကတငး ႀကေတြ႕ေနရတ အေႏာကအယက၊အႏရာယေတြ မကေရာကေအာင ဘာေၾကာငမတားဆးေပးတာလ ၊

၂ ။ ၂၀၀၃ ခႏစေမလက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဒပယငးမာ အလပၾက မခရေအာင၊ လပၾကၿပးေနာက အခပမခရေအာင ၊ အခပခရၿပးေနာက အေမရကနႏငငသား JOHN WILLIAM YEATTAW န႔ အကြက အဆငမခရေအာင၊ အကြကဆငခရၿပးေနာက ဆကလကအခပ မခရ ေအာင၊ ဗလခပမႈးႀကးသနးေရႊက Mr.Yeattaw က တရားေသ လႊတေပးတ အခါ ေဒၚစက အလားတ လြတေအာင….. စတာေတြ လပမေပးဘန႔ … ေဒၚစက ေမာငႏမရငးခာလ ေလးစားသေဘာထားတယ ” ဆတာ ဟတ ေသးရလား၊ ေဒၚစသကသာရာသကသာေၾကာငး၊ လြတရာလြတေၾကာငး

Page 23: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 23

ဘာတခမ မလပဘန႔မား သမား အထငႀကးေအာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အေပၚ ေမာငႏမရငးခာလ ေလးစားသေဘာထားတယလ႔ သမ႔ ေျပာထြက တယ၊ သ႔အစား ရကမပါတယ။ သ႔စကားက အသမေမြ႕ဆး ေျပာရရင “ အ ရးေျပာ၊အရးယ ” တ စကား ျဖစေနတယ။

၃ ။ ဒါျပင “ ဗလခပေအာငဆနးန႔ပတသကတ ေဆာငးပါးအကနဖတ၊ အကနသမးေၾကာငး ” “၄ငးအေနန႔ တပမေတာ စတဓါတ စစဆငေရး ညႊနၾကားေရးမႉးတာ၀နထမးေဆာငစဥက ဗလခပေအာငဆနး၏ လြတလပ ေရးႀကးပမးမႈသမငးက ေဟာေျပာေၾကာငး” လညး ထညသြငးၿပး ၿဖးထားပါ ေသးတယ။ ေတာ ေတာရြဖ႔ ေကာငးပါလား။ ဘာေၾကာငလဆေတာ အစးရရးေတြမာ ခတထားတ ဗလခပေအာငဆနးပေတြ ျဖတခေနခန၊ ေကးလကေတာရြာေတြရ ဗလခပေအာငဆနးနာမညပါတ ဆငးဘတ၊ မတတင၊ အမတအသားေတြက ဖကဆးေနခန၊ ဗလခပေအာငဆနး ဓါတပက အေလးျပသ ရနကနတငး တြေတးၿမ႕မ ကရငဆရာ ဥးေအာငေဖ- ဒဗြဘ၊ ၂၅-၈-၂၀၀၅ န႔ ဒဗြဘ၊ ၂၄-၄-၂၀၀၅ ဗလခပေၾကးရပ၊ လြတလပေရးေကာကတငက အေလးျပသတငးက ဖမးဆး၊ ခပေႏာင၊ ေထာငခေနခနမာ ဥးခငေအာငျမငလ စစအရာရႀကးတေယာကက စစတပ ထမာ ဗလခပေအာငဆနးက ခးကးေဟာေျပာ ခတယဆတာ ျဖစႏငငရ လား ဥးခငေအာငျမငရယ၊ ယတရေအာငလၿဖးပါ။ အရာရ၊ အရာခ၊ အၾကပတပသားေတြေရ႕မာ ေျပာရဖ႔မဆထားန႔ ေယာငလ႔ေတာင အပမက မကရ ရလားလ႔ေမးခငတယ။

၄ ။ ဒါျပင ဥးခငေအာငျမငက ဆကၿပး – “ မနတသစၥာစကားေျပာရရင ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ကေနာက လပငနးကစၥေျပာရငး တခါ ေျပာဖး တယ၊ ေဟ…ဒႏငငမာ အၾကညညဆးက ဗလခပေအာငဆနးပရတယ၊ ဒလေခါငးေဆါငမး ရာၾကည လး၀မရဘး ” လ႔ ဆျပနသတ (ဧရာ၀တ၊ ၁၂-ဧၿပ-၂၀၁၂) ဒစကားဟာလညး သ႔ရ လကသး ထြငလးစကားေတြပ။ စစေသြး၊ စစမာနေတြ၊ ငါတညးဟေသာ မာနမာနေတြ တကေနတ ဗလခပ ႀကး သနးေရႊက ဘယသ႔ကမ ဒလစကားမး ေျပာမာမဟတဘး ဆတာ ရရႀကးေျပာရတယ။

(က) အကယ၍ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ဗလခပေအာငဆနးက တကယ အစစအမန ၾကညညေလးစားတယဆရင -

၁။ စစအာဏာရငစနစက ကငသးမာ မဟတ၊ (ဗလခပေအာငဆနးလ တငးျပညအကးျပလပ ငနးစနစေတြက ကငသးရမာျဖစသည)။

၂။ ဗလခပေအာငဆနးန႔ ပတသကတ အခမးအနားေတြ၊ စာအပစာေပ ေတြက တငးကပ စြာစစစ၊ တားျမစ၊ ပတပငမာ မဟတ။

၃။ ဗလခပေအာငဆနး ဟာ တပမေတာဖခင၊ လြတလပေရးဗသကာ ….. စတ ဂဏပဒေတြ က ေမးမနကြယေပာကေအာငလပမာမဟတ။

၄။ အစးရရးေတြမာ ခတဆြထားတ ဗလခပေအာငဆနးရပေတြက ျဖတခ မာ မဟတ။

၅။ ႏငငေတာက ထတေ၀သးစြတ ေငြစက၊ အေကြေစ န႔ တဆပေခါငး ေတြမာ ဗလခပေအာငဆနးပေတြက ဖယရားပစမာ မဟတ။

၆။ အခ႕ျပညနယရ ေကးရြာေတြမာ စကထထားတ ဗလခပေအာငဆနး အမညပါဆငးဘတေတြ၊ မတတငေတြ၊ အမတအသားေတြက ဖကဆး ဖယရားပစမာ မဟတ။

၇။ ျမနမာႏငငရ အျမငဆး ဘြ႕တဆပျဖစတ “ေအာငဆနးသရယဘြ န႔ ဆ တဆပေတာ ” ေတြက လး၀ ခးျမႇငျခငး မျပေတာဘ ေမေပာကသြား ေအာင လပမာမဟတ။

(ခ) အကယ၍ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ဗလခပေအာငဆနးက အမနတ

ကယ ၾကညညေလးစားတယဆရင

ဗလခပေအာငဆနးရသမးေဒၚေအာငဆနးစၾကညက -

၁ ။ ဒကၡအမးမးေပးမာမဟတ။

၂ ။ ဒပယငး မာ လပၾကသတျဖတခငးမာမဟတ။ (ဗလသနးေရႊက ေဒၚစက လပၾကသတ ျဖတခငးတ အေထာကအထားေတြကေတာ အေမရကန ျပညေထာငစ၀ါရငတနဒစၿမ႕ေတာရ ျမနမာ သရး စစသမႉး ဗလမႉးေဟာငး ေအာငလငးထြဋရႏငငျခားေရး၀နႀကး ဗလခပ ဥာဏ၀ငးထ ၁ဧၿပ၂၀၀၅ေန႔ က ေရးသားေပးပ႔တ နတထြကစာလကေရးမ(ေကာပ)န႔ ၄ငးနတထြကမႈသ တငး (ဒဗြဘ၊၇-ဧၿပ-၂၀၀၅)။(ဗလမႉးေဟာငးေအာငလငးထြဋရ “ ကဒါဖႏင ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ ” ေခါငးစဥပါေဆာငးပါး (ဧရာ၀တ၊ ၃-၃-၂၀၁၂)။ NLD ဒ ဥကဌ ဥးတငဥးရေျပာျပ ခက ( ဒဗြဘ၊၂၉-၅-၂၀၁၀ )။ NCGUB မ ဥးဇငလငးရေျပာၾကားခက( ဧရာ၀တ၊၃၁-၅-၂၀၁၀)

၃-က ။ ၂၀၀၉-ခေမလ က အေမရကနႏငငသား JOHN WILLIAM YEAT-TAW ကအသးခမာမ ဟတသလ ေဒၚစကအခပသကတမးတးမာမဟတ – ေထာငဒဏ(၇)ႏစခမတထားတ YEATTAWက တရားေသ လႊတေပးလက ေပမယ ေဒၚစကဆကခပထားတယ။( ဧရာ၀တ ၊ ၁၆-၈-၂၀၀၉)။

၃-ခ ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရအက ဥးေအာငဆနးဥး မသားစ က မက လးေပး ေသြးထးၿပး အမအေမြဆငျပနာ ျဖစေအာင ဖနတးမာမဟတ (၂၀၀၈-ဇြနလထတေခတၿပငသတငး ဂာနယ – စာမကႏာ -၁၂ မ ၀ါရင တနဒစ ျမနမာသရးမေထာကလမးေရးဗလမႉးေဟာငး ေအာငလငးထြဋရ ေဆာငပါး)

၃-ဂ ။ ၂၀၀၃-ေမလ-၃၀ ဒပယငးမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက လပၾက သတျဖတဖ႔ စစဥမာမဟတ၊ (ဧရာ၀တ၊၃-၃-၂၀၁၂ ထတ ဗလမႉးေဟာငး ေအာငလငးထြဋရ “ ကဒါဖႏင ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊ” ေခါငးစဥပါ ေဆာငးပါး )

အထကပါ အေထာကအထား သာဓကေတြက ၾကညျခငးအားျဖင ဗလခပေဟာငးဥးခငေအာငျမငရ

“ဗလခပေအာငဆနးက ဖခငကသ႔ သေဘာထားတယ ”

“ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအေပၚ ေမာငႏမရငးခာ ကသ႔ ေလးစား သေဘာ ထားတယ ”

ဆတစကားေတြဟာ သ႔ရ လကသး ၿဖးလး စကားေတြသာျဖစ သလ ဗလခပမႉးႀကးသနးေရႊက ခးကးေျပာဆတယဆတ

“ ဒႏငငမာ အၾကညညဆးက ဗလခပေအာငဆနးပ ရတယ”

“ဒလေခါငးေဆာငမး ရာၾကည လး၀မရဘး”လ႔

ဗလသနးေရႊက ခးကးေျပာဆခတယဆ တစကားေတြဟာလညး စစေသြး စစမာနေတြ၊ ငါတညးဟေသာ မာနမာနေတြ တကေနတ ဗလသနးေရႊဟာ ဒလစကားမး ေအာကကခၿပး ဗလခပေအာငဆနးက ခးကးအမႊနးတင ေျပာဆမယ လစားမး မဟတဘး၊ ဥးခငေအာငျမငရ စကားေတြဟာ အရးေျပာ အရးယစကားသာျဖစတယ။

ဒါေၾကာင စာဖတပရတသတအေပါငးတ႔က “အရးေျပာ အရးယ” ဆတ အရးေတြ မျဖစရေအာင ဥးခငေအာငျမငက သ႔အတြက ကယရညေသြး စကား ကေရာ၊ ဗလသနးေရႊ အတြကေျပာေပးတ ၿဖးစကား ေတြက ပါမယၾကဖ႔ တကတြနးလကရပါေၾကာငး။

ေရႊျပညစး

(မးမခ မ)

Page 24: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 24

အမကြငးမာ မ႐ႈမလ ႐ႈးနမေနရေသာ ေရႊဗမာ

အရင၀ရသ (မစးရမ)၊ ေမ ၂၀၊ ၂၀၁၂

ေမလ ၁၂ ရကေန႔က ျဖစသည။ စာေရးသသည စစကငးတငး ပငလယဘးၿမ႕နယ ဝမးဘအငးရြာ တရားပြႏင NLD-႐းဖြငပြမ ျပနလာခ၍ ေကာလငးၿမ႕သ႔ ေရာကသညတြင ခရးေရာကမဆကမာပင ဖနးသတငး တစခ ၾကားလကရေပသည။ ျဗဟၼစရလမႈကညေရးအသငး၏ မခငႀကး ဝါခငးကနးဦးတကၡဆရာေတာႀကးကယတငဖနးဆကသတငးေပးျခငးျဖစ၏။

“ေကာလာဟလ ေဒါသပြ”

“ေတာငသာၿမ႕နယ၊ ျခႀကးေကးရြာမ၊ ဗဒၶဘာသာဝငမသားစ ေလးဆယခန႔ သည မနကျဖန ျပငဦးလြငၿမ႕သ႔ သြားၾကေတာမည။ ေနာကေလးရကခန႔ ၾကာလင ဘာသာကးေျပာငးၾကေတာမည။ သတငး အတအက ရထား သည” ဆ၏။

စာေရးသလညး ေတာငသာနယမ သငယခငးမား၊ တပညမား ရေဘာပတသကႀကးမား အားကးရသည အားေလာစြာ ပတသကႀကး ကၾကညစးထသ႔ ဖနးဆကေမးလကရေပသည။

“ဘာမမၾကားဘး”ဟ ဆလာျပန၏။

ယခကသ႔ေသာ ျဖစရပမားသည ရပေကာရြာေကာ သတငးႀကးသြားတတ ရာ ဝါခငးကနးဆရာေတာႀကး၏ သတငးမာ ေကာလာဟလ သာျဖစလမ မညဟ ထငျမငမသြား၏။

၎ည မနးေျမသ႔ျပနေရာကေပသည။ ေတာငသာသ႔ ဖနးဆက စစမးၾကညရာ သတငးမရေသး၊ စစမးဆပင ရေနေသး ေၾကာငး သရျပန၏။

ေမ ၁၃ ရက၌ ေတာငသာၿမ႕နယ ရသစရြာတရားပြ ရေန၍ လမးၾကဝငစစမးဖ႔ အားခထားခေပသည။ ျမငးျခၿမ႕ သ႔ေရာကေသာအခါ ကၾကညစးထမ ဖနးရသျဖင သတငးအတအက သရပါေတာ၏။

“ေမာလကတာ ေတာတကရာ”

ေတာငသာၿမ႕နယ၊ ျခႀကးရြာမာ ကေကာႏငအမညရ လလတပငး အရြယ လတစေယာကရသည။ လြနခသည ဆယႏစေကာကတညးက ဘာသာျခားတခသ႔ ကးေျပာငးသြားသျဖစသည။ အျခားဘာသာသ႔ ကး ေျပာငးသြား ကတညးက ရြာမဝငး၍ ၾကဥဖယထားၾကေသာေၾကာင ဟကပ သညကပ ေလာကကပေနရငး ရြာအစြနအဖားေတာထတြင သြားေနရ သည။ ထသ႔ ရြာမာမေနဘ ေတာထသြားေနၾကသည မသားစမား မားစြာရ သညဟ ဆပါသည။ ရြာအမညအသစ ေပးျခငး သးျခားရြာတညျခငးမျပဘ ရြာႏငေဝးရာ နားေအးပါးေအးေနၾကသည အမေထာငစမား စေဝးေနၾကရာ အရပေဒသက “ေတာတက”ဟေခၚေၾကာငးသရေပသည။

ထေတာတက၌ ကေကာႏငက ဆရာႀကးလပကာ ပစၥညးလာဘ လာဘမား အခြင အေရးမား အခြငအလမးမားျပကာ သြားရညကေအာင

စညး႐းသမးသြငးေလေတာ၏။ မသနားမလညသမားက “ဘရားဖးပ႔ေပး မည” ဟ လမညာေျပာကာ မႏေလး ျပငဦးလြငၿမ႕မားသ႔ လညစားေခၚကာ ဘရားရခးေကာငးမားမာ ဇြတအတငး သြတသြငးေလေတာ၏။ အားနာသ မား အားပါကနၾက၏။ ပစၥညးမကသမား ဘာသာပကကနၾက၏။

“တစကယေတာ သရေကာငး”

ကၾကညစးထမ ဖနးခသြားသညအခါ မျမငျမငၾကညဆသက ဖနးဆက လာပါသည။ ဝါခငးကနးဆရာေတာႀကး၏ ေတာငတနးသာသနာျပဌာနမ ဝနထမးတစဦးျဖစေၾကာငးသရ၏။ သက ျခႀကးရြာအေၾကာငး အတအက ေျပာျပကာ ဦးစႏၵာသရ ဆသည ဦးဇငးတစပါး လႈပရားေနေၾကာငး ေျပာျပ သြား၏။ ဦးစႏၵာသရကား သာသနတကသလေကာငးဆငးျဖစကာ ျခႀကးရြာ ႏင ရြာနးစပ ဘရားလရြာသားျဖစ၏။ အမးဘာသာ သာသနာအတြက စတအားထကသနကာ တစကယေတာစြန႔စား လပကငေနသျဖစေပသည။

ဦးစႏၵာသရထ ဖနးဆကေသာလညး ရြာထဆငးေန၍ အဆက အသြယမရခေပ။ ျခႀကးရြာ အေရ႕ေကာငးမ ေကာငးထငဆရာေတာေလး ဦးကဝဓဇထမသာ တစဆငၾကားသရေပသည။ ရသစရြာမာ တရား ေဟာမည။ ျပးလငျခႀကးရြာသ႔ သြားၾကမည။ ညလးေပါက ေဆြးေႏြးၿပး၍ မနကေရာကမ မတတမး တငကာ မနးေျမသ႔ ျပနလာၾကမညဟ အားခထား လက၏။

တရားပြေနာကကျခငး လမးျပသမား ရာေဖြေနရျခငးတ႔ေၾကာင ညဥနကသနးေခါငးယေရာကမသာ ေတာငသာၿမ႕သ႔ ေရာကရႏငခေပ သည။ ေတာငသာၿမ႕ မနပငေကာငးမာ အပဖ႔ NLD-မတးတ႔အဖြ႕က စစဥ ေပးထား၏။ မနပငဆရာေတာ ကလညး လေလေသးမရ ဧညဝတျပ ေပသည။

“တနဟးစရာ ၿခႀကးရြာအေၾကာငး”

မနက အာ႐ဏဆြမးက မနပငဆရာေတာကလညး ကပပါသည။ မတးတ႔ NLD-အဖြ႕ကလညး ကပလၾကေပသည။ ဆြမးစားၿပး တနးထြက လာခၾက၏။ ျခႀကးရြာေရာကခါနးတြင ဦးဇငးႏစပါးက ေတြ႕ရေပသည။ ကေကာႏငေခၚရာ လကသြားဖ႔ ျပငဆငေနသည သားအမက လကရာရာ မရြာသြားမညဟ လမညာသြားေၾကာငး သမးအႀကးျဖစသက မႏေလး သငးအပဆရာထမာ တစလတစသနးႏင အလပလပေနေၾကာငး သမး ေနာကက လကၾကမာျဖစေၾကာငး မလကဖ႔တားျမစရန လကရာေနၾကျခငး ျဖစေၾကာငး သရေပသည။ ဦးစႏၵာသရႏင နယခဦးဇငးတစပါးျဖစ၏။

ဦးစႏၵာသရက ကားေပၚတငကာ ပါလာသညေကာငးသားက နယ ခဦးဇငးႏင ထညလကရေပသည။ ထသားအမ ကေကာငးသညဟ ဆရ ေပမည။ ဖေအျဖစသေရာကလာကာ လးဝမလႊတႏငေၾကာငး ေလာကထား လာ၏။ ဖေအျဖစသက ေခၚကာ ထသားအမေနာကသ႔ ရြာခဦးဇငးႏင စာေရးသ၏ ေကာငးသားတ႔ လကၾကေလေတာ၏။

အေရ႕ေကာငးသ႔ ေရာကသည။ ေကာငးထငဆရာေတာေလးက (၁၅)ဝါသာရေသးသည။ ရြာလယဓမၼာ႐မာ လစေပးဖ႔ မာၾကားကာ အသခ ႕စကမား ျပငဆငခငးေန၏။ ထမတစဆင အေနာကေကာငးသ႔ သြားရျပနပါ၏။ အေနာကေကာငး ဆရာေတာ ဦးဝသဒၶက ဝမးသာအားရ ထြကႀကရာ၏။ ကေကာႏငႏင ပတသကသည ေမတာရပခစာ (အထက တငထားသညစာ)က ျပေလ၏။ ရြာေကာငးငါးေကာငးမ ေကာငးထင ငါးပါးလး တကညလကည လကမတထးထား သညက ေတြ႕ရ၍ ဝမးသာ ေၾကာငး ျပနလညေလာကထားမေလသည။ ဦးဝသဒၶကား ရပေကး သဃ နာယကအဖြ႕မ ျဖစ၏။ ၎တညခငးေသာ ေဒသစာမားက ေရေႏြးၾကမးႏင ၿမးကာ ေျမျဖကနးရြာသ႔ ခရးဆကခေလသည။

Page 25: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 25

“ကႏာရမ ၾကယတစပြင”

ေျမျဖကနးရြာ ဆရာေတာဦးဣႏၵာစာရကား သကၡာ(၂၄)ဝါသာ ရေသးသည ျဖစ၍ စာေရးသႏင သကတ ရြယတ ျဖစေပသည။ ဘကေကာငး ဖြငထား သညမာ အလြနေအာငျမငေလသည။ ၿမ႕နယသဃ နာယက အတြငးေရး မးလညး ျဖစ၍ အလပ မားပရ၏။ ျခႀကးရြာေကာငး သဃာမား မညညြတ ေၾကာငးႏင အလပမလပၾကေၾကာငး ဦးဝသဒၶ ေရ႕ ေမာကတြင ပြငလငးစြာ ေျပာျပေနေပေသး၏။

ေျမျဖကနးရြာ ဘကေကာငးသ႔ ဝငေရာကေလလာၾကသည။ အားရစရာေကာငး၏။ ေနရာအခကခႏင အျခားေသာ အခကအခတ႔ေၾကာင ကန႔သတ၍ လကခေနရေၾကာငး ေကာငးသားသစ ႏစရာ သးရာေကာ လကခရာ သးရကျဖငပင ျပညသြား၍ စာရငးပတလကရေၾကာငး ေျပာ ျပေလ၏။ မလတနးမ အထကတနးထျဖစေပသည။ ယခအခနမာပင ၉-တနး ၁၀-တနးမားက စာသငေပးေနၾကၿပ ျဖစ၏။ မဂၤလသတ သငေနသည က ေတြ႕၍ ဝငေရာကေလလာ ခရေသး၏။ အားတကစရာပင။ ရြာတငးနးပါး ဦးဣႏၵာစာရလ အလပလပၾကလင ဆသညအေတြးျဖင အနာဂတအေရးက ႀကေတြးေနမ၏။

“အရပကည၊ လဝငးမည”

ဦးဝသဒၶေရာ ဦးဣႏၵာစာရႏငပါ ယဥေကးမႈသငတနးဖြငဖ႔၊ တရား စခနးဖြငဖ႔၊ တရားပြမားကငးပေပးဖ႔ တငပငေဆြးေႏြး ခၾကရ၏။ ႏစပါးလး က လလလားလား ရၾက၍ ေကးဇးတငမ၏။ ေလာေလာဆယ အထမး အမတတစခအျဖစ “ယဥေကးမႈ သငတနး”လာဖြငေပးမည။ သစၥေဝဒဂ မးကတရပသာမ ဆရာေတာဦးေခမာစာရတ႔အဖြ႕က အေကၽြးအေမြးပါ တာဝနယ သငၾကားေပးမညျဖစေၾကာငး ေလာကထားရ၏။ ထမတစဆင တရားပြမား တရားစခနးမား ကငးပကာ ရပရြာသာသနာ အကးက ဝငးဝနးသညပးၾကမညအေၾကာငး သေဘာတညခက ရရခေပသည။

“ခစစေကာငးေတာ တကစစေဂာငး”

ဘရားလရြာမ ဦးစႏၵာသရ၏ တစကယေတာ ေဆာငရြကခက ထေရာကသညဟ ဆရေပမည။ သ၏ တားျမစမႈေၾကာင မသနားမလည ေသာ ရြာသရြာသားမားက ျဖားေယာငးေသြးေဆာငေသာ ကေကာႏငဆသ အျခားဘာသာဝငသည ရြာမ ထြကေျပးတမးေရာငသြားခေပသည။

ကေကာႏငစညး႐းပကား ေၾကာကစရာ။ ရြာသရြာသားမားက ဘရားဖးပ႔ေပးမညဆကာ လမညာ၍ ေခၚသြားခ ေပသည။ ဟေရာကသည အခါ ေဒါကတာပငစးက ဘာသာေရး သြတသြငးေပးေတာ၏။ ျခႀကးရြာ သည ဆငးရသားရြာျဖစ ေသာေၾကာင ၿမ႕မေရာကဖးသမားက ၿမ႕ေရာကဖး ခငၾကေသာေၾကာင လကသြားၾကသညလညး ရ၏။ ထမငးနပမနေအာင မစားရသမားက ထမငးသးေလးနပ အလကားစားရလငလညး မနညးဘး ဆသည တြကခကမႈျဖင လကပါသြားၾကသညလညး ရေပသည။ တစလ လင လခတစသနးေပးမညဆ၍ လကပါသြားၾကသညလညး ရေပသည။

ကေကာႏငေနာက ခးေခာငခးဝကလကမညလပေနေသာ သား အမကား သနားစရာ။ ကေကာႏငဆမ ေငြတစသနး လကလြနထားရာ ထတစသနးအတြက သမးအႀကးျဖစသက မႏေလးသ႔ ထညလကရေပ သည။ သမးအႀကးမကား ၁၈-ႏစအရြယျဖစ၍ စးရမတႀကးေမးမရာ ဓမၼဆရာ(ဖာသာ)ႀကးမား၏ အနးနားမာ ေနရသညမဟတဘ ဆရာမ (မာသာ)ႀကး တစေယာက၏ အနးမာ ေနရသညဆ၍ ရငေမာေျပသြားခ ေပသည။ ဘာသာကးေျပာငးခငးေသးလားဟ ေမးရာ မကးေျပာငး ခငး ေၾကာငး မခငျဖစသက ေျပာျပ၍ အလးႀကးကသြားခေပေတာ၏။ သမးျဖစ သ ျပနေခၚလက ေငြတစသနးႏင ျပနေရြးေပး မညဟ ေျပာေသာလညး မခငျဖစသက လးဝမလႈပေပ။ ႏစလတညးသာ သေဘာတ ကတေပးထား သညဆေသာေၾကာင၎၊ ဘာသာတစခက ဇြတအတငးစြန႔ခငးကာ အျခငး ဘာသာတစခက အတငးအဓမၼယခငးျခငးမး မဟတေသာ ေၾကာင၎၊ သမးႀကးကစၥက ယာယလကခထားလကရ၏။

ေတာငသာၿမ႕နယ လဝက ဦးစးမး (သာသနာေရးမး)က ဘာသာ ျခားဝငျဖစေန၍ ကေကာႏငစညး႐းမႈ အားေကာငးေနျခငးျဖစေၾကာငး လညး သရေပသည။

“ေကာငးထငလ႔ မေညာငးေသးဘးေပါကြယ”

ဘရားလရြာမ ဦးစႏၵာသရကား စတအားတကၾကြသျဖစ၏။ ရြာခ ဘနးႀကးမား လပရမညအလပက သတစပါးတညး လပေနသညက ေတြ႕ရ ၏။ ၿမ႕တကၿပး ကေကာႏငေနာက လကရမညသမားက စေခၚ၍ တရား ေဟာ၏။ ဆးမ၏။ တားျမစ၏။ အျခားဘာသာတ႔ ကးေျပာငးထားသည အမမားသ႔ ကယတငၾကြကာ ေမတာရပခ သတေပး၏။ ဦးစႏၵာသရ၏ ေဆာငရြက ခကေၾကာင ဗဟသတအျဖစ လကမညသမားပင မလကဝ ေတာေပ။ မတရားေသာနညးလမးမားျဖင စညး႐းသမးသြငး သမားလညး ေၾကာကရြ႔႕ေနာကတြ႕ကာ ဆငျခငသြားၾကေပေတာ၏။ ရြာခေကာငး ဘနးႀကးမားကား ေကာငးမာထငေကာငး တနးပင ရေနေလ၏။

“အးကမပ စေလာငးကပေလသေလာ”

ဦးစႏၵာသရအျဖစကား သားသမးဒကၡေရာကေနမနးသပါလက မဘက ၾကညရကအားၿပး သစမးက မၾကညႏင မ႐ႈရကျဖင မေနႏင မထငႏင ေျခမကငမ လကမကငမျဖစေနသညႏင တေနေပေတာ၏။

ဦးစႏၵာသရသည ျခႀကးရြာသ/သားမားက ကယတငႏငလက ေသာလညး ေညာငတရြာ နတေဆာငရြာႏင ဇဂမးရြာ တ႔မ ရြာသ/ သားမားကမ လကလႊတလကခရေပ၏။ ခးေခာငခးဝက ေခၚထတသြား ေသာေၾကာငလညးေကာငး အခနတ အတြငး မာျဖစ၍ ဦးစႏၵာသရ တစပါး တညးျဖင မလေလာကႏငေသာေၾကာငလညးေကာငး ထရြာက အခနမ မတားဆးႏငချခငး ျဖစေပသည။

“ေကာငးေနအရြယကေလး ပညာေရးေတြ ဆး႐ႈးေန”

ျခႀကးရြာသရြာသားမားကား ဆငးရသားမားက အမားစျဖစ၏။ ေကာငးေနအရြယ အထကတနးေကာငးသအရြယ သမးပေလးမား သစပငေအာကမာ ထငေနၾကသညကေတြ႕ရ၏။ သမတ႔ ေဘးမာ ႏြားေခး ေျခာကေတာငးကယစခထားလက ေငးေငးငင ထငေနၾကသညက ေတြ႕ရ ၍ ရြာခတစေယာကက ေမးၾကညရာ ႏြားေခးေျခာကေကာကသေလးမား ျဖစေၾကာငး ႏြားစားကကမာ ႏြားေခးမားေကာက၍ ႏြားေခးမားက တြငးတး သေလာငထားရေၾကာငး အနညးဆး တစႏစျပညေအာင သေလာငၿပးလင ေျမၾသဇာအျဖစ ျပနလညေရာငးခၾကေၾကာငး သဘာဝဓာတေျမၾသဇာျဖစ၍ စကပးေရးမာ အသးဝငေၾကာငး သရေပသည။ အခနကလညး မရ ေကာငးသားကလညး ဆငကယႏငသြားႏငၿပးျဖစ၍ မတတမးမတငႏငခ ေပ။

Page 26: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 26

“အေရးေပၚတရားပြ ေသြးေဆာအားခ ႏႊၾကၿပ”

ရြာသရြာသားမားကား အလပအားေနပေပၚ၏။ အသခ ႕စကျဖင ေအာလက႐ျဖင ရြာလယဓမၼာ႐သ႔ အေျပးအလႊား ေရာကလာၾက၏။ အရြယစ အေရာငစပင။ ဓမၼာ႐ေလးကား အေရာငမြေျခာကကပ၍ ေနေပၿပ။ ဘရားစငမာလညး တတတနတန ခမးခမးနားနား မရေပ။ ဓမၼာ႐အတြငးမ ပရသတမားမာ အမးသားပရသတက မားေပသည။ ကေကာႏငကစၥ စတဝငစားပေပၚ၏။

ဘရားစငေရ႕မာ သဃာေလးငါးပါးစထငကာ အခမးအနားမး ဦးစႏၵာသရက ပရသတႏင စာေရးသက မတဆက ေပးေလသည။ စာေရးသက တရားမေဟာမ ေထာငကရျခငးအေၾကာငးႏင ေထာငမကမ ေဟာတရားမားအေၾကာငးက အလငေျပာျပကာ လပငနးစဥမားက ချပ လကေလသည။

“ဘာသာေရးကးေျပာငးတသေတြထမာ ငါးဆယရာခငႏႈနးက မသ လ႔ ကးေျပာငးၾကျခငးျဖစေၾကာငး၊ မမဘရား ဘာမနးမသ၊ မမတရားဘာမနး မသ၍ ကးေျပာငးၾကသမား၊ မမလမး၊ မမတငးျပည၊ မမဘာသာ သာသ နာ၏ အႏရာယက အႏရာယမနးမသၾကသမား၊ သမားဘာသာ သာသနာ အေၾကာငး သဖ႔ဆလင ပ၍ပင ေဝးကြာၾကသမားျဖစေၾကာငး၊ ဆငးရခ႕တ လ႔ စားဝတေနေရး၊ ကနးမာေရး၊ ပညာေရးတ႔အတြက ဘာသာစြန႔သြား ၾကသမားမာ ၂၅-ရာခငႏႈနးရေၾကာငး၊ ကာမရာဂ ကေလသာအေမာငထ ဆြသြငးခရလ႔ အေမြျပတအစြန႔ခကာ မဘမားက စြန႔ခြာသြားသမား အမး ဘာသာ သာသနာက သစၥာေဖာကသြားသမားမာ ၂၅-ရာခငႏႈနး ရ ေၾကာငး”၊

“ပထမအဆငအေနျဖင မသလ႔ မားၾကသမား မရရေလေအာင ဦးဇငးတ႔ေဆာငရြကေနျခငးျဖစေၾကာငး ရြာသရြာသား မားအေနျဖင အရင ဆးကယဘရားအေၾကာငး ကယသေအာင လပဖ႔လေၾကာငး၊ ကယတရား အႏစသာရက ကယသေအာင အရငဆးလပဖ႔လေၾကာငး၊ ျမတစြာဘရားက မကကနးယ ဘာသာဝငမားက မလလားေၾကာငး၊ မ႐းဖလာဘာသာဝင မားကလညး အားမေပးေၾကာငး၊ ကယဘာသာတရားအေၾကာငးသေအာင အရငလပၿပးပါက တစျခားဘာသာတရား အေၾကာငးက ေလလာဖ႔လ ေၾကာငး၊ အမးဘာသာ သာသနာ၏ အႏရာယကလညး သေအာငလပဖ႔လ ေၾကာငး၊ ေကာငးမေန ႏငသည ကေလးမားက ဝငးဝနးေထာကပကာ ေကာငးထားေပးသငေၾကာငး၊ ေဆးမကႏငသ ထမငးနပမမနသမားက လညး ဝငးဝနးေထာကပဖ႔လေၾကာငး၊ ရြာသမားက ဘာသာျခားမား စညး႐း လာပါက ႏမအရငးလ သေဘာထားေစာင ေရာကသင ေၾကာငး၊ ရြာသနား က ဘာသာျခား အကပမခသငေၾကာငး” ေျပာျပကာ ေကသမတသတနက အကဥးမ ေဟာၾကား ခေပသည။

ယခေဟာသညအတငး ျမတစြာဘရားနညးလမးက ခဥးကပၿပး ဘာသာတရားအားလးက ေလလာစမးသပသင ေၾကာငးႏင လကေတြ႕ကင ၾကည၍ မေကာငးဘး မမနဘး အကးမရဘးဆလင ဗဒၶဘာသာက

တစရြာလးစြန႔သြားလညး ဝမးမနညးေၾကာငး၊ မသနားမလညသမား၊ ေငြေၾကးခကခသမား၊ ကေလသာအမကအမားထ ေရာကသမားက ပစမတ ထား၍ ဝငေရာကထးႏကခေနရျခငးက မလလား၍သာ ယခလ ေဟာေျပာ ေနရျခငးျဖစေၾကာငး ေဟာၾကားခေပသည။

အေရးေပၚတရားပြဟ နာမညတပရမည ျဖစေပသည။ ကနေတာ ပြမပါ၊ ဓမၼပဇာမရ။ ဆငးဘတမတင။ ပလငမပါ။ စာအတနတ။ ျပငဆငမႈ လညးမရ။ ေရေႏြးၾကမးေသာကကာ ေဟာၾကားခရျခငးျဖစ၏။ တရားပြအၿပး တြင ကၽြ႐ငးဗးမား လာကပသညက ေတြ႕ရ၏။ မေသာကတတ၍ မေသာကျဖစခေပ။ အျခားသဃားမားကသာ ကပခငးလကရေလသည။

“တရားငတတာလညး အဖားတကသလပ ဆငးရတယ”

အခ႕တရားပြၿပးသညအထ လကအပခ၍ နာၾက၏။ အခ႕ေခါငးတညတ ညတ။ အခ႕လကအပမခ ေခါငးမညတဘ စးစကနားေထာငေနၾက၏။ ဓမၼာ႐ေနာကမ လမားမတတပရပ နားေထာငၾကပရ၏။ ေခါငးေလးေတြ ကသာ ေတြ႕ရ၏။ ဓမၼာ႐ကား လငါးဆယခန႔သာ ဆန႔ေလသည။

ဓမၼာ႐ေပၚမ ဆငးလာသညအခါ ဓမၼာ႐မကႏာစာမာေရာ လကဝ လကယာဘကမာပါ ေျမႀကးေပၚ ဖငခထင၍ တရားနာေနသည ရြာသ ရြာသားမား ဓမၼာ႐ပတပတလည ျခဝငးထမ ဖာခငးနားေထာငေနၾကသည ရြာသရြာသားမားက ေတြ႕လကရေပ၏။ တရားငတမြတေနပရေပသည။

ကေလးသငယမား၊ လငယလရြယမား၊ အဘးအ အဘြားအမား စလင ၾက၏။ အလဟ ေလလြငဆ႐ႈးေနၾကရေသာ လ႔စြမးအား အရငးအျမစ မားက ၾကည၍ စတတသကသကျဖင ႏေျမာတသ ျဖစေနမေလ၏။ သာသ နာမထြနးကားေသာ ရြာသ ရြာသားမား၏ ဘဝကား သနားစရာေကာငးေပစြ။ သာသနာႏငၾကရကး၊ လျဖစရကးမနပေပစြ။

“ႏြားကြ၍ ကားဆြေလေရာသလား”

ရြာသညဆငးရႏႈခာေနသညအျပင အေရ႕ျခမးႏင အေနာကျခမး ႏစျခမးကြ ေနျပနေသး၏။ ”ရြာဘနးႀကးမား အသးမကပကား စာဖြ႕၍ပင ကနမည မထငမေပ”။

အခနရလင ညတရားပြ ကငးပဖ႔ ျပငဆငေပးၾကေသာလညး မြနးလြႏစနာရမာ ႏငငျခားသား ဧညသညမားႏင ခနးထား၍ ညတရားပြ အစား ေန႔တရားပြက ျဖစသလကငးပလကရျခငး ျဖစ၏။ ယဥေကးမႈသင တနးဖြငေပးမည။ တရားပြေတြ ကငးပေပးမည။ တရားစခနးေတြ ျပလပ ေပးမညဆ၍ ရြာသ ရြာသားမား ဝမးသာေပာရႊငေနၾကသညက ေတြ႕ရေလ သည။ က႐ဏာသကဖြယ ေကာငးေလစြ။

ရြာတရားနာပရသတကား ဝရသကလညး မသရာ။ ဝရသေဟာ တရားကလညး မသရာ။ အေနာကေကာငး ဆရာေတာ ဦးဝသဒၶကား “စာေရးဆရာထမာ အႀကကဆးစာေရးဆရာဟာ ဝရသ”ဟ မၾကာခဏ မန႔ေတာမ၏။ သ၏တပညမားသည ဝရသေကာငးထြက တပညရငးမား ျဖစၾကေသာလညး ရြာမာ ဝရသတရားမား ျဖန႔ခထားျခငး မရၾကေပ။ တရားေခြေတြ ရပါလက ဖြငမျပျခငး ေပးမနာျခငးမာ ဆရာေတာဦးဝသဒၶက ေၾကာကတတေသာေၾကာင ျဖစသညဟ ဝနခ၏။ တပညမားက လႈပရားခြင မေပးျခငးမာ ပညာေရးအေႏာကအယကျဖစမညစးေသာေၾကာငဟ မန႔ၾကား ေတာမ ေလသည။

ျခႀကးရြာကား အမေျခေလးငါးရာေကာေသာ ရြာႀကးတစရြာျဖစ ၏။ ေကာငး ငါးေကာငးရ၏။ စငးလးေခာ ဗမာ-ဗဒၶရြာႀကးမ တစအမက တပါးဘာသာျဖစသြားရာမ ထတစအမထက အစလကအျပလက လယ သြားျခငးျဖစ၏။ ေကာငးထင ဘနးႀကးငါးပါးလကထမ လတစေယာက ထက လယသြားျခငးျဖစ၏။ ဗဒၶဘာသာအမားစမာ တစဦးတညးေသာ

Page 27: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 27

အျခားဘာသာ၀င၏ ထးႏကျခငးက ခေနရျခငးျဖစေလသည။

“သမငေပါလ႔ ကားေထာေလသလား”

အမကြငးတြငမ႐ႈမလ ႐ႈးနမေနရေသာ ေရႊျမနမာအသငး ျဖစပါ၏။ ယသ မ႐က ျမငသရကဟ ဆရေလမညေလာ-မေျပာသာၿပ။ ရနကနတငး တကႀကးၿမ႕နယ ဥကၿမ႕ခြရ ဝငးဂကရြာသည စငးလးေခာ ဘာသာျခားရြာ ျဖစသြားခေလၿပ။ ယခငက စငးလးေခာ ဗဒၶဘာသာဝင ရြာႀကးသာတညး။ ၎ၿမ႕နယရ မးေလာငကြငးရြာ၌ ဗမာ-ဗဒၶ ေျခာကအမသာ ကနပါေတာ သည။ ပခးတငး၊ သာယာဝတၿမ႕နယ၊ သးဆယၿမ႕ခြရ ခမးသာကနးရြာ၌ ဘာသာျခားက အမေျခ(၂၀၀)ေကာ သြားခပါၿပ။ ဗမာ-ဗဒၶကား ၂၄-အမသာ ကနပါေတာသည။

“ကယေတာမၾကပါဗ႕”ေအာရမညကသ႔ ရေခ၏။

ေျမျဖကနးရြာ ဆရာေတာဦးဣႏၵာစာရက မန႔ေတာမ၏။ “ငါရြာဆ ဘယသမ မဝငရဘး”ဟ၏။ ဆရာေတာ ဦးဣႏၵာစာရလ အလပလပၾကလင ျမနမာ သာသနာ ဆး႐ႈးစရာမရ။ ယခေတာ “သမငေပါသည” ကားေထာသည” ျဖစေနရေပၿပ။ ျခလေအာင ကာဖ႔လၿပ။ အရြယမးစ၊ အလႊာမးစ အသ တရားရၾကဖ႔အတြက ဓမၼျဖင ကာရၾကပါလင ဘယကား ရနမ မႈစရာ မလေတာေပ။ သညအေၾကာငးက ေကာငးထငအေပါငး သၾကေစလပါသည။

“ဘာသာအယဝါဒ စစတမး”

ဘာသာဝါဒ၊ မတၾက၍၊

ေလာကအတြငး၊ ျငငးချခငးျဖင

ဆငးရဒကၡ၊ ေရာကကနၾက၏။

ဝါဒအယ၊ မားခမကား

ဆဆဗဒၶ၊ ကယမရသည

ေလးဝပါယဘ၊ ေဘးေတြ႕ႀကလမ။

ေစစဉာဏျဖင၊ ေျမႇာေထာကခငကာ

တစဆငၾကားသ၊ မ႐းဖလာ

ေကာလာဟလ၊ ကမးစာမႏင

ၾကဆနညးမ၊ ဆေလာသးသပ

ယျခငးထပ၍၊ ယအပသပ

ဆရာစြျဖင၊ လႊပစတခ

မယၾကလင၊ ဒ႒ကငၾက

ကယပငဉာဏျဖင၊ မားမနေကာငးဆး

သေအာငၾကးဟ၊ မးကာလာမ

ေဟာညႊနျပ၊ ဝါဒအယစစတမးေပ။

အရငဇနကာဘဝသ(ေတာငၿမ႕ဆရာေတာ) ဦးပၪၥငး

ဝရသ(မစးရမ)

ဓမၼသဟာယေကာငးနာယက

မစးရမတကသစ၊မႏေလး။

Email. [email protected]

(မးမခ၏ မတခက – စာမက သငေတာသလ ျပနလညတညးျဖတထားပါသည။ ဆရာေတာက ေတာငးပနပါ၏)

မရငး မးမခမ ကးယေဖာျမပါသည။

Page 28: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 28

ရနကနအလပသမားဆႏၵျပပြ အရနျမင

ရနကနၿမ႕၊ လႈငသာယာန႔ေရႊျပညသာ စကမႈဇေတြ မာ အလပသမားေတြရ႕ ဆႏၵျပမႈေတြဟာ ဒကေန႔ ပကယျပန႔ လာၿပး တခ႕စက႐ေတြ မာဆရင အလပသမားေတြက မေကနပလ႔ ပစၥညးေတြက ႐ကခးတ အထ ျဖစခပါတယ။ ဒသတငးပတကတညးက စတငခတ အလပသမား ေတြရ႕ ဆႏၵျပမႈေတြက အာဏာပငေတြက ဝငေရာကေျဖရငး ညႇႏႈငး ေပးမႈေတြ ရခေပမယလညး ေျပလညမႈ မရေသးတ အေျခအ

ေနကေတာ ထငးအေျခစက သတငးေထာက မေအးေအးမာက တငျပထားပါတယ။ အေျခခလစာ နညးပါးမႈေတြေႀကာင ရနကနၿမ႕၊ စကမဇက အလပ သမားေတြရ႕ ဆႏၵျပမႈေတြက ဆကျဖစေနၿပး အလပရငန႔ အလပသမား ညႇႏႈငေရးမႉးေတြလာေရာကၿပး သေဘာတညခက ရခၿပးျဖစတ ဟကမ ဆပငတ စက႐က အလပသမား ေတြကေတာ မေန႔ကစၿပး ဆႏၵျပမႈေတြ ျပနျဖစေနတာေၾကာင အခဆရင ဆႏၵျပတစက႐ ၆ ႐ရသြားၿပ ျဖစပါတယ။

အလပသမားေခါငးေဆာင ကထြနးထြနးႏငေျပာျပတာက-

“ေရာကတအခါကေတာ - စေန၊ တနဂၤေႏြက သက ပတၿပးေတာ တနလၤာေန႔က တကရမယေပါ- တနလၤာေန႔မ မတကဘးဆရငေတာ သတ႔ကေနၿပးေတာ အလပကေနၿပး ထတပယတယ ဆတ ႏႈတထြကတယဆတ သေဘာမးက သတမတမယဆၿပး ေၾကညာခက ထပ ထြကထားတယ။ အလပသမားေတြက လးဝမေကနပဘး။ အခအခနထ စက႐ေရ႕မာ အားလးရတနး၊ ဝငေဂ စက႐မာလညး အခ အခနအထ ညႇႏႈငးမႈ အဆငမေျပေသးဘး။ မေန႔က ညမာကေတာ ပထမဥးဆး ဟင-မ ဆပငတ စက႐က အလပသမားေတြက အလပ သမားအရာရေတြန႔ အလပရငန႔ အလပသမားကယစားလယေတြန႔ သေဘာတ လကမတ ေရးထးၿပးသားဥစၥာက မေန႔က ညေနက ကရးယားသေဌးကေနၿပးေတာ အဒါေတြ အားလးက သ သေဘာမတဘးလ႔ ေျပာတအခနမာ အလပသမားေတြက စက႐ထမာ ႐တ႐တ သသျဖစတယ။ ႐တ႐တသသ ျဖစၿပးတအခနမာ သတ႔က အျပငထြကဖ႔ ႀကးစားတအခနမာ တခါးပတၿပးေတာ လပခငတာလပ ဆၿပးေတာ စက႐ထမာ မးေခာငးေတြပတၿပးေတာ အကနလးက ႐ကခြပစလကတ အေျခအေန အထ ေရာကသြားတယ။ ေတာေတာက တငးတငးမာမာ ျဖစသြားတယ။ ဟငမစက႐မာ- ဥပေဒ စစေဆးေရး ညႊနခပ ဥးဝငးရနတ႔လညး လာၿပးေတာ ေျဖရငးတယ။ ဒါေပမယ အဆငမေျပဘး။”

မေန႔ကေတာ အလပသမားညြနၾကားမႈ ဥးစးဌာနက တာ၀နရသ ဥး၀ငးရန၊ စပယပြငစက႐က လာေရာက ခေပမ အလပသမားေတြဘကက ရပတညတ သေဘာ မေတြ႔ရဘးလ႔ စပယပြင စက႐က အလပသမေလး တဥးက ေျပာျပပါတယ။

“၃ ရကျပညလ႔မ အလပမဆငးလ႔ရရင မမသေဘာဆႏၵ အေလာက အလပထြကသြားတယလ႔ သတ႔က ယဆပါမယ တ။ သတ႔ ဘကက လညး လးဝမေလာပါဘး။ အထကက လႀကးေတြလညး လာပါတယ။ ဒါေပမယ သတ႔က ညႇေပးမယ ဆေပမယ ႏစဘကမေအာင ညႇတာ မဟတဘး။ သေဌးကေတာ ဒေလာကပေပးႏငမယ၊ နငတ႔ ဒေလာကယမ ရမယလ႔ အဒ ဥးဝငးရနကယတင ေျပာတာပါ။”

အလပသမားေခါငးေဆာငကထြနးထြနးႏငကေတာ - အလပသမားေတြက ၃ ရကမအလပမဆငးရင မမသေဘာန႔ ထြကတပစမး သတ မတမယဆတာက စက႐ ၆ ႐လးက အလပရငေတြက တေျပးည ေျပာဆမႈေတြ လပလာတာဟာ ထးျခားမႈ ရၿပး အလပသမားေတြက ဥပေဒအရ ဒလ လပေဆာငလ႔ မရတအေၾကာငး ဆကေျပာျပပါတယ။

“ႏငငေတာသမၼတ ဥးသနးစနက ထတျပနထားပါတယ။ အလပသမားေရးရာ ေျဖရငးေရး ဥပေဒရ႕ (ဇ) မာ အလပပတျခငးဆသညမာ အလပရင/အလပသမား အျငငးပြားမႈျဖစ၍ ညႇႏႈငးမႈမရသည အေျခအေန၌ အလပရငက အလပလပေနေသာ ေနရာက ယာယပတျခငး၊ အလပက ေခတ ရပဆငးထားျခငး၊ သ႔မဟတ အလပခန အျပည အလပသမားမားအား ဆကလကအလပလပခြင မျပျခငးက ဆလတယလ႔ ပါတ အခါကေတာ သတ႔က အလပက ယာယရပဆငးလ႔ပ ရတယ။ ယာယပတထားလ႔ပ ရမယ။ အဒါက သတ႔က အလပကေနၿပးေတာ မမဆႏၵ အေလာက ႏႈတထြကတယလ႔ ေျပာလ႔ မရဘး။ ဒါက သတ႔ ဥပေဒခးေဖာကေနတာ။”

ျမနမာႏငငမာ အလပသမားဆႏၵျပမေတြဟာ ဆကတက ဆသလ ျဖစလာခၿပး အလပရငန႔ အလပသမားေတြ အေနန႔ ေျပလညမရဖ႔ကေတာ အလမးေ၀းေနဆ ျဖစပါတယ။

အစးရတာ၀နရသေတြ လာတအခါမာလညး အလပသမားေတြ က ညႇႏႈငးတာထက အလပရငန႔ ေတြ႔တာ၊ အလပရငရ႕ လကေထာက တာ၀နရသေတြကပ ေမးျမနးတာမးေတြက လပၿပး အလပသမားေတြအေနန႔ သတ႔ေပးတအတငး လကေလာႏငဖ႔ကသာ ဖနေျဖ ေဆြးေႏြးခတာ မးေတြေၾကာင ျပနာေတြ ဟာ ေျပလညမႈ မရေသးဘးလ႔ ဆပါတယ။

သတငး။ VOA

Page 29: ABMA Journal Volume 3 No 10

Volume 3, No 10 စာမကႏာ 29

ဂတစပကလငးအတြက သာသနာပငေျမအခ႕ သမးခရ

ျပငဥးလြင၊ ေမလ ၁၉ ရက၊ ၂၀၁၂ ခႏစ

ေကာသရမး (YPI)

ရခငျပညနယ ေကာကျဖမ တရတႏငင ကမငးသ႕ သြယတနးေဖာကလပလကရသည ဂကစပကလငးစမကနးအတြက ျပငဥးလြငၿမ႕ သဘးေရ ရပရ အာရအလငးေရာငးေကာငးတကပင သာသနာေျမ(၅)ဧကေကာ သမးဆညးျခငး ခရသညဟ ေကာငးထငဆရာေတာ ဘဒၵ ႏစႏတ က မန႔ၾကားသည။

“အသမးခရတအထမာ ဘနးႀကးေကာငးန႕ ရြာသးရြာအတြက အဓကေရေပးေ၀ေနတ ေရစစကန လညး ပါသြားတယ”ဟ ဆရာေတာက မန႔ၾကားသည။

ေကာငးပငေျမက ျဖတေကာ၍ ဂကစပကလငး မေဖာကလပမ ပကလငးတာ၀နခမားက ဆရာေတာအား လာေရာကေလာကထားစဥက ေကာငးတက ႏင ရြာမားအတြက အဓက လအပသည ေရစစကနက ေရာငကြငး၍ ေဖာကလပသြားမညဟ ကတေပးေျပာၾကားခေေသာလညး ဆရာေတာ ခရးသြားေန စဥ ေရစစကနက ေျမထးစကျဖင ထးဖကသြားချခငး ျဖစသညဟ ေအာငခမးသာေကးရြာမ ဥးေကာရနက ေျပာသည။ သရသည။

ရြာမားန႕ ဘနးႀကးေကာငးအတြက အဓကေရေပးေ၀ေနေသာ ေရစစကနပကစးသြားသည အတြက ေကာငးထငဆရာေတာသည ဂကစပကလငး ေဖာကလပလကရသည တရတကမၥဏအား ေခၚယေတြ႕ဆၿပး ေရလအပခကအတြက ေဆာငရြကေပးရန ကတစာခပတစရပ ခပဆထားေၾကာငးလညး ဆရာေတာ၏ မန႔ၾကားခကအရ သရသည။

“ေကာငးန႕ ရြာေတြအတြက အၿမတမးေရရေအာငလပဖ႕ ကတစာခပတစခ တရတကမၥဏန႕ခပဆ ထားတယ။ ေရရေအာင လပမေပးႏငရင ဂကစပက လငးကလညး မခဖ႕န႕ ေျမမျမပဖ႕ ကတေတာငး ထားပါတယ”ဟ ေကာငးထငဆရာေတာက ၀ငပအငသ႔ မန႔ၾကားသည။

ဂကစပကလငးလမးေၾကာငးေဖာကလပရာတြင ျပငဥးလြငၿမ႕ေန တရတလမးမားပငဆငသည ၾကကေမြးျမေရးလပငနး အေဆာကအဥးအခ႕က ၀ယယရန ကမးလမးသညအခါ သနးေသာငးႏငခေတာငးခသျဖင ယငးေနရာက ေရာငကြငးကာ အနးရ ဘနးေတာႀကးေကာငးပင ေရစစကနအား ျဖတသနးေဖာကလပလကျခငး ျဖစသညဟ ေဒသခမားက ေျပာသည။ ။

ကခင ဒကၡသညေတြအတြက ရတကေဖာငေဒးရငးက အကအညမား ထပေပး

ရပရငမငးသား ရတက ထေထာငတ ရတကေဖာငေဒးရငး ကေန ကခင စစေျပးဒကၡသညေတြ အတြက အကအည ထပမေပးအပခတယလ႔ ၀ငးေမာျမ႕ က ဒကၡသည စခနးေတြ သြားေရာကခတ စာေရးဆရာေကာရငျမငက ေျပာပါတယ။

လကရ အေနန႔ ပစခတမႈမား ရေနတာေၾကာင ဧျပလ တနးက ရခတ႔ ဒကၡသည ဥးေရ ထက ေမလထမာ ႏစဆတးလာတယလ႔ ဥးေကာရငျမင က ေျပာပါတယ။

"၀းေမာဇ ႏစခငးအသငး သာသနာ၀ငးအတြငး မာ အခဆရင ၉၀၀ နးပါးေလာက ေရာကေနျပ။ ဧျပလတနးကဆရင ၄၅၀ ေလာကပ ရတယ။ အခကအခ ေပါငးစ အမားၾကးပ။ ၀ါးလး တငထျပးေတာမ မးကာဖင မးကာျပးေတာ ေနရတာ။ အခ ရတက ေဖာငေဒးရငး ကေနျပးေတာမ KBC ခရစယာနအသငးေတြန႔ အေဆာကအဥး

ေဆာကဖ႔အတြက အကအညေတြ ေပးခတယ။ ၀းေမာမာရတ ေလာေ၀ၚ ဘရားေကာငးတ႔၊ ဗဒၶဘာသာ သာဂရ ေကာငးတက တ႔ အဒက ဒကၡသည စခနးေတြကလညး သြားခၾကတယ။ အရငကလညး ရပရငမငးသား ရတက ကယတင အဒေနရာေတြက သြားျပးေတာ အမားၾကး ကခပါတယ။ ဒါက ေနာကဆကတြေပါ။" ဒါအျပင ဧျပလတနးက ခေဘြမာ ေသနတန႔ ပစခတခရလ႔ ဒဏရာရသြားျပး အခ ၀ငးေမာေရာကေနတ ခရစယာနသငးအပ ဆရာကလညး ေဖာငေဒးရငးက ကညခတယလ႔ ေျပာပါတယ။

ကခငျပညနယမာ ခရစယာနဘရားေကာငးေတြက ျမနမာစစတပက ပစခတေနတ အတြက ဘရားေကာငး မတကနငေတာတအေၾကာငး ေဒသခေတြက ေျပာပါတယ။

ခေဘြမာဆရင ဘရားေကာငးတကဖ႔ ေခါငးေလာငးထးခနမာ ခရစယာနေကာငး သးေကာငးက ဧျပ လကနပငးတနးက ေမာတာန႔လမးပစတအတြက ေကာငးပတထားရတယလ႔ ဆပါတယ။

ရတကေဖာငေဒးရငး က ေပးတ အကအညက စာေရးဆရာ ေကာရငျမင၊ သတငးစာ ဆရာ ရနငမးန႔ ပနးခ ဒဇငးဆရာ စး၀ငးျငမးတ႔ သြားေရာက လဒါနးတာ ျဖစျပး မႏေလးကမေန႔က ျပနေရာကလာတာ ျဖစပါတယ။

သတငး

RFA

Monday, May 21, 2012

Courtesy of Ye Deight Foundation

(ဓာတပ- ရတကေဖာငေဒးရငး)

Page 30: ABMA Journal Volume 3 No 10

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 30

ျမနမာ ႏငငငမာ လပစစမး ပမန မရတ အတြက မႏေလးန႔ သးခြမာ ဖေယာငး တငေတြ ထြနးညႇ ျပး လမးေလာက

ဆႏၵျပမႈ ေတြက ျငမးခမးစြာ ျပလပ ခၾကပါတယ။ တေန႔ က ေျခာကနာရ ၾကာေအာငပင လပစစမး မရရတ အတြက မႏေလး ျမ႕ခ ၅ဝဝ ခန႔ဟာ တငးလပစစ အဂၤငနယာ ရးေရ႕န႔ ကးေဘး တေလာက ညဘကမာ လမးေလာက ဆႏၵျပ ၾကခ ပါတယ။ ရနကနတငး၊ သးခြျမ႕မာလညး

သာမနျပညသေတြက ေပးေနက အလညက လပစစမး က ပမန မေပးပ၊ အခြငထးခ ေနရာ တခ႕မာ လပစစမး

ရေနတာက မေကနပ ၾကတ ေဒသခ ၃၀၀ ေလာကဟာလညး ေမလ ၁၇ ရက ညက ဖေယာငးတင ေတြထြနးျပး လပစစရး ေရ႕မာ ဆႏၵျပခ ၾကပါတယ။ဒလ ျမနမာျပည တဝမး လပစစမး မလေလာကလ႔ ဆႏၵျပမႈေတြ

ျဖစေပၚ ေနခနမာပ ေမလ ၁၉ ရက စေနေန႔ က ရနကနတငး လပစစ ဓာတအား ေပးေရး အဖြ႔ ဥကဌ ဥးေအာငခငက သတငးမဒယာ ေတြက ေခၚယျပး

သတငးစာ ရငးလငးပြ လပခ ပါတယ။ ခလ ရနကနတငး အတြငးမာ လပစစမး မေပးႏငငတာဟာ ေရႊလ

ဓာတအားေပး စကရက လာတ ေရႊလ-မနစ ဓာတအားလငး တာဝါတငက ေဖာကခြ ဖကဆး ခရလ႔ ျဖစတာေၾကာင သတ႔ ျပငဆင ေနခနမာ လပစစ မးေတြက အလညက စနစ န႔သာ ေပးႏငငမာ ျဖစတယလ႔ သတငးမဒယာ ေတြကေန တဆင ျပညသလထ က ေျပာၾကား သြားခ

ပါတယ။

(သတငး။ BBC)