22
21 st Feb 2011 Volume 2, No 4 http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

ABMA Journal Volume 2 No 4

  • Upload
    ronal50

  • View
    286

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4

21 st Feb 2011

Volume 2, No 4

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.com

Page 2: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

တငးျပညတခ ဖြ႔ၿဖးတးတကမႈရေစရန

လသားမား စေဝးေနထငၾကရာ ႏငငတခက အဖကဖကကေန ဖြ႔ၿဖးတးတကလာႏငေရးအတြက ႏငငအလက ေဒသအ လက လပနညးလပဟနမား အမးမ းရၾကေပမယလညး အဓကအေၾကာငးရငးမားအေနန႔ စညးလးညညြတမႈ၊ ႏငငသား တငး သာတညမ ရရခစားေစမႈ၊ႏငငအတြငးလြတလပၿငမးခမးစြာေရာငးဝယေဖာကကားႏငမႈ၊ႏငငသႏငငသားမား၏လအငဆႏၵမားက ျဖညဆညး ေပးႏငမႈမားသည အဓကကေသာ အေၾကာငးမားအျဖစ ပါဝငေနပါလမမယ။ ဗဒၶရငေတာျမတ ကလညး ႏငငတခ ဆတယတပကစးျခငးမ ကာကြယႏငၿပး ဖြ႔ၿဖးတးတကေသာ ႏငငတချဖစေစႏငရနအတြက ႏငင ေခါငးေဆာငမား ႏငငသားမားအားလးအေနန႔….

(၁)အၿမမျပတ အထပထပ အခါခါ စညးေဝးတငပငေနျခငး။ (၂)စညးေဝးရာမာလညး ညညညြတညြတ စညးေဝးၾကျခငး၊ အစညးအေဝးမ ညညညြတညြတ ၿပငတထြကခြါၾကျခငး၊ ညညြတစြာလပေဆာငၾကျခငး။ (၃)ႏငငသားအားလး၏ သေဘာ တညမႈ မရယပ ဥပေဒက မျပဌာနးရျခငး၊ ႏငငသားအားလး၏ သေဘာတညမႈ အစစအမနမားျဖင ျပဌာနးထားတ ဥပေဒ မားကလညး အားလးက လကနာကငသးျခငး။ (၄)ႏငငတြငးမာရေသာ သကႀကးရြယအမားက ရေသေလးစား ပေဇာ၍ သကႀကးပညာရငမား၏ အႀကေပး ဆးမစကားမားက လကနာကငသးျခငး။ (၅)ႏငငတြငးရ အမးသမးႀကးငယတ႔က မႏပ စက မဖကဆး မေႏာကယကရျခငး။ (၆) ၿမရြာေစာငနတစသညမား(ယၾကညကးကြယမႈမား)က ရေသေလးျမတပေဇာ၍ ဗလနတစာမားက တရားသျဖင အစဥလာမပတ ေပးလျခငး။ (၇)ႏငငတြငးသ႔ မၾကြေရာကလာဖးေသးေသာ ရဟႏာမား (သဃာမား) ၾကြေရာကလာေစေအာင၊ ၾကြေရာကရေနေသာ ရဟႏာမား (သဃာမား)(ဘနးေတာႀကးမား)က တရားန႔အည ခမးသာစြာ သတငးသးေနထငႏငေအာင ေစာငေရာက ကာကြယလက လၿခမႈမားက စမေပးျခငးမား လပေဆာငေနသမ ကာလပတလး အဒႏငငဟာ ဘယေတာမ ဆငးရျခငး ဆတယတပကစးျခငးမရပ ႀကးပြားတးတကေနလမမညဟ ဝဇၨတငး သား လစၧဝမငးတ႔က အေၾကာငးျပၿပး မန႔မာခပါသည။၎မန႔မာခကအရ ႏငငတခဖြ႔ၿဖးတးတကဖ႔အတြက စညးေဝးတငပငၾကရာမာ ႏငငသားမားရ႕သေဘာထားအမနမားက ရ ယၿပး ဥးေဆာငလပမယ သမားအေနန႔ တဥးခငးစရ႕အႀကျပခကမားက အထပထပအခါခါ တငျပ၍ အျပနျပနအလနလန ေဆြးေႏြးညႏႈငး လပေဆာငၿပး တဥးန႔တဥး သသယကငးႏငေအာင တၿပငတညး အစညးအေဝးကေန ထြကခြါၾကမသာ ေကာငးမြနမနကနၿပး သာတညမျဖစေစမယ လမးစဥတချဖစေပၚလာႏငမညလ႔ ဆလတာပျဖစပါတယ။ ႏငင အပခပေရး ဥပေဒဆတာကလညး တဥးတေယာက(သ႔မဟတ) လနညးစ၏ဆႏၵျဖင လသလ ျပဌာနးရတာမးမဟတပ ႏငငသႏငငသား အားလး လကခသေဘာတႏငမယဥပေဒန႔ အားလး၏ဆႏၵအမနမားက ရယၿပးမ ျပဌာနးရမညျဖစ၍ လထသေဘာထားမား က မမနမကန လမလည ရယထားတ ဥပေဒမးျဖစေနပါက အပခပသမားအားလး ဥပေဒကမးစးၿပး ကဆးရမညအျပင ႏငငလညး ဆတယတရမညသာျဖစ ပါသည။ ေနာကတခါ သကႀကးရြယအမားက ရငးစငးယတမာစြာ ဆကဆေျပာဆေနမႈ၊ သကႀကးပညာရငမားက ႏမခေခာငးထးမႈ၊ အမးသမးမားက အၾကမးဖကေႏာကယကဖကဆးမႈ ဥပေဒမားက အလြသး စားလပၿပး ႏငငသားမားအေပၚမာ ႀကးႏငငယညငး ေငြမား တရားႏငလပ၍ အဂတတရားမား လကစားၿပး တရားစရငေနမႈ (ရဟႏာ)သဃာမားက မေစာငေရာကသညအျပင ဖကဆးျခငးမးစန႔ ဖကဆးထားၿပး ရငးျပေစာကားညငးဆ သတျဖတမႈမားက သကတမးတေလာကလး လပေဆာငလာေနမႈ တတငးျပညလး သေတာေကာငး တရားမား ကငးမေအာင လပေဆာငေနမႈန႔ မေသလပထားတ ပစခြကအပခပေရးစနစကသာ စြကငေနတအတြက ျမနမာႏငငဟာ ဆတယတ ပကစး ဆငးရမြေတေနရျခငးျဖစတယ ဆတာကေတာ အထးရငးျပေနစရာ လမယ မထငေတာပါဘး။

ႏငငတခမာ အပခပသက ေတာလနပနကနၾကတယဆတာ အပခပသလတနးစားမားရ႕ မမနမကန မမမတ တရားနညး လမးမကတ လပေဆာငခကမားေၾကာငသာ ျဖစေပၚလာရတာမားပါတယ။ တငးျပညမာ အဒလမး ပနကနေတာလနမႈမား၊ ဆငးရမြေတေန၍ ဆးခးလ ယကမႈမားက တနျပနတကခကၿပး ႏပကြပ၍မရႏငေၾကာငး၊ ထသ႔အမႈအခငးမားက အပခပသ မားက ေကာငးမြနစြာ ပေပာကခပၿငမးေအာင လပေဆာငႏငဖ႔န႔ ရပတန႔ၿပး ေအးခမးႏငဖ႔ဆလင တငးသျပညသားေတြ သကေတာငသကသာန႔ ဘဝေတြက အဆငေျပ ေပာရႊငစြာ တညေဆာကႏငေအာင အလပအကငေတြ အခြငအလမးေတြ ဖနတးေပးရမယ။ ကနသညမားက အရငးအႏးေတြ ထတေပးရမယ။ ဝနထမးမားက လစာလေလာကေအာငေပးရမယ။ ေတာငယာလယလပသမားက မးေစရကၡာမား ထတေပးရမယလ႔ ဗဒၶကအတအလငး မန႔မာခပါတယ။ တငးသျပညသား မားအတြက အဒလ သာတညမ စမေပးမညဆပါက ႏငငသားအားလး ေပာရႊငခမးေျမစြာန႔ ကယလပငနး ကယလပေနၿပး အပခပသမားက ပနကနဖ႔ရန အခနေတာငရႏငမညမဟတေပ။ ႏငငတခက အပခပေနသမားအေနန႔ တႏငငလးအတငး အတာအေနန႔ လပေဆာငခကတခခ လပၾကေတာမညဆလင ႏငငရ လတနးစားမးစက အသေပးအေၾကာငးၾကားၿပးမ လပေဆာငၾကရမယ ဆတာကလညး (ကဋဒႏသတမာ)မန႔ၾကားခပါေသးတယ။

ေနရတကာမာ လကနကအာဏာကဘနးျပၿပး လဆးလယတမာ လမကတ႔ရ႕စတထားမးက စြကငလပေဆာငေနမယဆရငေတာ တငးျပည ၿငမးခမးမႈဆတာ ဘယလမ ျဖစေပၚလာႏငစရာအေၾကာငးမျမငပါဘး။ ဒလ ၿငမးခမးမႈရေအာင လပရမယ လပငနးမးဆတာဟာလညး အပခပသမားက လလခငခင လပေဆာငမသာျဖစႏငမာပါ။ ဒါေၾကာင တငးျပညေအးခမး သာယာဝေျပာ တးတကၿပး ျပညသျပည သားမား ေပာရႊငခမးေျမစြာန႔ ဘဝေတြက စတတငးက ဖနတးႏငၾကေစရန တငး ျပညတးတကေၾကာငးတရားမား၊ ျပညသမားက မေဝေပးကမးျခငး၊ ေျပျပစခသာ ေပာေပာငးစြာဆကဆျခငး၊ ျပညသ႔ အကးက ေစတနာမနျဖင ေကာငးမြနစြာ ေဆာငရြကေပးျခငး။ အားလးသာတညမ သေဘာထားေဆာငရြကေပးျခငးဆတ သဂၤဟတရားမားကပါ လကကငထားၾကမညဆလင တငးျပညဟာ အမနမၾကာ တးတကလာႏငပါလမမညျဖစပါေၾကာငး။

Page 3: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4

ဒကေန႔ ျမနမာကေလးမားေန႔ အျဖစ ကသလ ေကာငးမႈ ျပလပၾကတာဆ..ဟတလား? မနပါဘရား…

ဒကေန႔ ေဖာေဖာဝါရ (၁၃) ရကေန႔က ဘာျဖစလ႔ ျမနမာကေလးမားေန႔လ႔ သတမတၾက တာလ...?

ဗလခပေအာငဆနးေမြးေန႔ ျဖစလ႔ တ ပညေတာတ႔ ႏငငသႏငငသား မးဆကသစ ကေလးလငယအားလး ဗလခပက အားကၿပး တငးျပညန႔ လမးအက း သယပးၾကမယ ကေလး-ေတြ ျဖစလာၾကေအာငလ႔ပါဘရား။

ေအး...ဒါျဖငရင မးဆကသစ ကေလး လငယေတြတငမက လႀကးေတြပါ အားက အတ ယစရာ တခ ၾကညၾကရေအာင...

အဒါကေတာ ဗလခပေအာငဆနး- ကေလးဘဝ တနးက ဘနးႀကးေကာငးမာ ပညာ သငစဥကေပါ၊ ဥပသေန႔ တေန႔ရ႕ ေန႔လညခငးမာ ဘနႀကးက ေကာငးသားေတြက “က လပစရာ မရရင အပၾက၊မေဆာၾကန႔”လ႔ ေျပာၿပး “ေကာငး သားေတြ မအပခငၾကဘးလား” လ႔ ေမးေတာ တျခား ေကာငးသားေတြက မအပခငၾကေပမယ “အပခငၾကပါတယဘရား”လ႔ ေျဖၾကေပမယလ႔ ဗလခပေအာငဆနးက ဘာမမေျဖတာက သတ ထားမေတာ “ေအာငဆနးေကာ မအပခငဘး လား”လ႔ တကရကေမးလကေတာ “မအပခငပါ ဘးဘရား”လ႔ ေျဖေတာ ဘနးႀကးေတာင ၿပးစ စျဖစသြားခရတအျဖစေပါ။

အသလ ကေလးဘဝကတညးက လမ- ေျပာဖ႔ လးဝ စတထ မထားခတာပ၊ ဒလလမညာ စကားမသာန႔ ပတသကၿပး ျမတစြာဘရားက သားေတာ ရာဟလာက ဆးမေတာမတသတေတာ မာ ပါတယ။ တစညေနခငးမာေပါ ဘရားရငဟာ ရငရာဟလာထ ၾကြလာေတာမပါတယ၊ၾကြလာၿပး ခပထားတ ေရအးမာ ေရနနပ ခနၿပး ေျခေတာ တ႔က ေဆးေတာမပါတယ။ ၿပးေတာမ ရငရာဟလာ က “ေျခေဆးေရအးမာ ခနထားတ ေရနနက ျမငသ လား”လ႔ ေမးေတာမပါတယ။ “ျမငပါတယဘရား” လ႔ ေလာကေတာ “ရာဟလာ၊ (မသားမနး) သလက ႏင မသားေျပာရမာ မရကတသ (ရဟနး)မာ ရဟနး တရား နညးနညးေလးပ ရေတာတယ” လ႔ မန႔ေတာ မ ပါတယ။ ေနာကေတာ ဘရားရငက အဒ ေရနညး နညးေလးက သြနပစလကၿပး “ရာဟလာ၊ ေရနညး နညးက သြနပစလကတာ ျမငပါသလား” လ႔ ေမး-ေတာမပါတယ။ “ျမငပါတယ ဘရား” လ႔ ေလာက-ေတာ ”(မသားမနး) သလကႏင မသားေျပာရမာ မရကတသဟာ ရဟနးတရားက စြန႔ပစလကေတာ တာပ” လ႔ မန႔ေတာမပါတယ။

အဒေနာက ဘရားရငဟာ ေျခေဆးေရအးက ေမာက ၿပး“ရာဟလာ၊ ေရအး ေမာကထားတာက ျမငပါသလား” လ႔ ေမးေတာမကာ၊ ရငရာဟလာကလ “ျမငပါ တယ ဘရား” လ႔ ေလကထားျပနေတာ ဘရားရငက “(မသားမနး) သလကႏင မသားေျပာရမာ မရကတ သဟာရဟနးတရားက ေမာကပစထားလကေတာတာပ” လ႔ မန႔ျပနပါတယ။

ေနာကတစခါ ျမတစြာဘရားရငဟာ ေျခေဆးေရအးက လနေတာမၿပး “ရာဟလာ၊ ဒေရအးမာ ဘာမ မရေတာတာက ျမငရ႕လား” လ႔ ေမးေတာမျပနပါ တယ။ ရငရာဟလာေလးက “ျမငပါတယ ဘ ရား”လ႔ ေလကလကပါတယ။ ဒေတာ “ဒလပ ရာဟ လာ။ (မသားမနး) သလကႏင မသားေျပာရမာ မ ရကတသမာ ရဟနးတရား ဘာမ မကနေတာဘး” လ႔ မန႔ေတာမၿပးေနာက “(မသားမနး) သလကႏင မသားေျပာရမာ မရကတသ မလပဝတာ ဘာမ မရေတာဘး။ ဒါေၾကာငမ႔ ရယရႊငလ လ႔ေတာင မသားစကားက မေျပာဘး” လ႔ ကင႔ရမယလ႔ -ေဟာၾကားဆးမေတာ မခသလ ေနာကတစခါက ဣတဝတက ပါဠေတာမာလညး “ရဟနးတ႔၊ တမင တကာ (ရညရြယခကရရ) လမေျပာတသဟာ ဘာ ၾကးပ ျဖစေနေန၊ သမလပရတ မေကာငးမႈဆတာ မရေတာဘး လ႔ ငါဘရား ေဟာၾကားေတာမတယ” လ႔ ေဟာခတာရတယ။

အဒါေၾကာငအခလႀကးျဖစေနတသေတြ ဗလခပေအာငဆနးရ႕ ကေလးဘဝကပ အားကၿပး ႀကးလာလ႔၊အရြယ ေရာကလာခၾကမယဆရင တ႔ တငးျပည အခေလာကဆငးရ ဒကၡ ေရာကၾကမာ မဟတဘး အခေတာ သတ႔က သတ႔လမ တာ ေျပာမလ႔ပ ျဖစျဖစ၊ ဒေလာကၾကး ျဖစေနတာ မေကာငးပါဘးလ႔ ေျပာရငပ ျဖစျဖစ၊ သတ႔မာ ရတ အာဏာ ပါဝါ ေသနတသးေနၾကတယ။ သတ႔မာ မေကာငးမႈလပရမာ ရကတတတ ဟရ၊ ေၾကာက တတတ ၾသတပၸတရားဆတာ နတ။ တရားတာ၊ မတရားတာမရ၊ ေကာငးတာ မေကာငးတာ မသ။ သတ႔ မလပရတာ ဘာမမရေတာတာ ယေန႔ ျမငခ ၾကရ၊ ျမငၾကရဆ မဟတလား။

အဒါေၾကာင အခလ ဗလခပေမြးေန႔က

အေၾကာငးျပၿပး အလႉဒါနေတြ ျပၿပး မသာဝါဒ ဟရ

ၾသတပၸႏင စပၿပး နာၾကားခရသည ဓမၼဝန-

စေသာ ကသလေကာငးမႈေတြက ျပလပၿပးရာ အခန

အခါမ စၿပးသကာလ ေန႔စဥဘဝ ေတြ႔ႀကေနရတ

ဆငးရဒကၡအဝဝက တရားနညးလမးန႔အည ေျဖရငး

ႏငၾကကာ အဆးဘဝေနာငကာလ၌ မဂဖလနဗၺာန

က ကယစကယင မကေမာကျပႏငၾကတ အမး-

ေကာငးသားအမးေကာငးသမးေတြ ျဖစႏငၾကပါေစ

ကနသတညး။

သာဓ...သာဓ...သာဓ...

Page 3

ေမး အရငဘရား

အခတပညေတာတ႔ႏငငမာ စစမႈထမး ဥပေဒဆၿပးေတာ သာမာနေယာကားအတြက ၁ဂ ႏစကေန ၃၅ႏစ၊ပညာရငေယာကားအတြက ၁၈ ႏစကေန ၄၅ႏစအထ စစမႈထမးရမညျဖစရာ အဒ အသကအပငးအျခားတြင ရဟနးခခငပါက ရႏင မရႏင သလပါသျဖင ေမးေလာကအပပါသည ဘရား။

[email protected]

ေျဖ ဒဥပေဒအေၾကာငး ၾကားသခရေပမယ ဘနးႀကးေတြန႔ မသကဆငဘးဆလ႔ မေလလာမ ခပါဘး၊အခ အေမးရလာခေတာ အေျဖညႇႏငဖ႔ အတြက ဥပေဒအျပညအစက ဖတၾကညမေတာ လမးန႔သာသနာအတြကထတလန႔ တနလႈပရပါ တယ။

သတမတထားတ အသကပငးအျခား အတြငး ေရာကေနေသာလညး စစမႈထမးေနသ မ ဟတေသာေၾကာင တျခား အစးရလခစား ဝန ထမးလညးမဟတပါက (န ရာဇဘေတာ=မငးမႈ ထမးမဟတ) ရဟနးခခြငရပါေသာလညး၊ ဥပေဒ တြင ထသတမတထားတ အသကအပငးအျခား အတြငး ေရာကေနသက ဆငေခၚခြငရသညဟ ဆထားေသာေၾကာင ထသသည မမကယမပင (ဘဇ=ကၽြနအျဖစမမလြတသ) အခနမေရြး ဆငေခၚခရႏင၍ အႏရာယကဓမၼ ပဗၺဇၨေဒါသ မ မလြတေသာေၾကာင ရဟနးခ၍မရႏငပါ။(ေငြဝယ ကၽြန တ႔ႏငမျခား စစကၽြနအျဖစ တရားဝငသတ မတမည ဥပေဒေၾကာင)ဟ ေျဖလကရပါသည။

အႀကေပး အဖြ ႕

ဥးပညာေဇာတ၊ ဥးရ ာဇႏၵ၊ဥးဥ တမသရ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ အပခ ပေရ းမး

ဥးဇနက ထတေဝသ

ျမ နမာ ႏငင လးဆငရာ သဃာတပေပ ါ ငးစ အဖြ ႕ ႀကး

အယဒတာအဖြ႕

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ D-Wave

မငးသစ

ကြနျပ တာ စာစ၊စ ာ ရက

ABMA

Page 4: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

ဇာတသမးခဏးမာ ဒလန႔ ... သမငးရ႕ အခကအတန႔မာ ငါတ႔ ဆေတြ႔ၾက ဘလးစညး လ႕စညးျခားခၾက အႏမ ဒငယာရ စာမကႏာ လပျပာခရးေရ႕

ငါတ႔ေတြ႕ၾကမယ ဘ၀ဆတာေရြးခယမႈပ ၀ကဖတစခပေတာမဟတဘး ... ။ သဘာ၀ပတ၀နးကငမာ ကမၻာႀကးပေႏြးလာေပမယ တ႔ေဒသတ႔တငးျပည ရးတြငးခဥဆ စမ၀ငဆ အေအးလႈငးကလြနကဆ ...။ ဇာတသမးခဏး ........... တ လမးဆးေတာလညး ရြာမေတြ႕ ေကြ႕ေကာက ရႈပေထြး ၀ကၤပါ လမးေပၚမာ လမးေပာက ေနာကျပနလညး မလညသာ ဖာလပေခါငးထက သတ၀ါလ ႏာေခါငးကညေပြ ႕ ေကာငးေကာငးၾကးေတြ႔ၾက လေသေကာငက ဘယေတာမ စကားမေျပာဘး ... ။

အနမဆးစႏႈနးေတြရ ႕ ေအာကေျခက ပေဟဠ လႈငးမားၾကားမာ ဘရားသခငက လညစား ေၾကြအ မကစားခငပါန႔ အေကာငးဘကကရာမ အေပါငးလကၡဏာ ေတြ ႔ေပလမ ... ။ အေမာငထမာ အားလးဟာ တစေရာငထေပါ ကားရ ဥပသေစာငႏးႏး ေမာကးရငးန႔ ေဆတနရ ႔ နနးတကပြ အရကမ ဘသကသြနးေပးၾက ေနာငတလညး မရႏငေသး ဒငႏေဆာမား ပမာ သမငးမာ ကနရစခေပေရာ ... ။ ။

( မရြာေအာငရင)

မစၥတာ ဘားမား

Page 5: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4 Page 5

ေလ႔လာသေတြ အ႔အားသင႔သြားေစတ႔ စစတပရ႕ လႊတေတာကယစားလယ အမည စာ ရငးေတြ ထြကေပၚလာပါျပ။ ထငသလမဟတပ လငယလရြယေတြ အမားစပါ၀ငတ႔ အမည စာ ရငးရ႕ ေနာကကြယမာ ဘာေတြျဖစလာနငမလ ဆတာ ေတြးၾကည႔ ေငးၾကည႕ေနၾကမာပါ။ ျမနမာ စစအစးရ ဘာပလပလပ ပြင႔လငးျမငသာမႈ မရလ႔ ျပညသလထႀကးကေရာ၊ နငငတကာကပါ ယ ၾကညမႈ မရပါဘး။ စစအစးရဆေတာ႔ အာဏာရင ဆနဆနပ အပခပတတပါတယ။ ဒမကေရစ စနစရ႕ အနစသာရေတြျဖစတ႔ ပးေပါငးေဆာင ရြကမႈ၊ ပြင႔လငးျမငသာမႈ၊ အျပနအလန ထနး ေကာငးမႈ၊ တာ၀နရမႈ တာ၀နယမႈေတြ ဘာမေတြ႕ ရမာ မဟတပါဘး။ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒ အရ အ ေရြးခယခ လႊတေတာကယစားလယေတြ အျပင ကာကြယေရးဥးစးခပက အမညတငသြငးတ႔ စစ တပကယစားလယ (၂၅)ရာခငႏႈး ပါ၀ငမာ ျဖစပါ တယ။ ၂၀၁၀န၀ငဘာလ (၇)ရကက ကငးပ ျပး စးသြားတ႔ အမညခ ပါတစ အေထြေထြ ေရြး ေကာကပြႀကးမာ အားလး သျပးၾကတ႔အတငး အနစ(၂၀)လးလး ဆငႀက ႀကျပး အာဏာ လက မလႊတရေရး အစအမေၾကာင႔ စစတပက ယန ေဖာငးခၽြတေတြ ဥးေဆာငတ႔ ႀက႕ခငဖြ႔ျဖးေရး ပါ တဟာ ရာခငႏႈးအမားဆးန႔ အနငရရသြားျပနပါ တယ။ ဒေရြြးေကာကပြဟာ အလႊာစ ပါ၀ငျပး လြတလပျပး တရားမတတ႔ ေရြးေကာကပြလ႔ နအ ဖ စစေကာငစက ေျပာေနေပမယ ဒကေန႔အထ ကန႔ကြကသ၊ တရားစြသ တညညန႔ ရငးလ႔ မျပး ေသးပါဘး။ ဘယသေတြရ႕ သေဘာထားေတြ၊ တငျပ ခကေတြ၊ ကန႔ကြကခကေတြကမ စစအစးရက ဂရမစကပါဘး။ ဇနန၀ါရလ(၃၁)ရကေန႔ နနက (၈)နာရ(၅၅)မနစအခနမာ လႊတေတာ(၃)ရပ စ လး တျပငတညး ေခၚယမယလ႔ နငငပငသတငး စာေတြ၊ မဒယာေတြကေန ေၾကျငာထားျပးျဖစပါ တယ။ လႊတေတာမစခင အရပဘက လႊတေတာ ကယစားလယေတြရ႕ အရပအရငးေတြ ရငးလ႔မ မျပးေသးဘး စစတပကယစားလယ စာရငးက ေတာ႔ ရငးရငးႀကး ေပၚထြကလာပါတယ။ အမားျပညသေတြရ႕ အေတြးမာ တနငငလးရ႕

အေရးကစၥမနသမက တာ၀နယေဆာငရြကရမယ ပဂၢလေတြဆေတာ႔ အေတြ႔အႀကရင႔ကကျပး စဥး စားဥာဏျပည႔၀တ႔၊ အမားအမန ေ၀ဖနပငးျခား တတတ႔၊ မမကယက ေလးစားမႈရတ႔သေတြ ခန႔ထားေစလႊတလမ႔မယလ႔ ထငၾကပါတယ။ စစတပထက တခ႕စနယာႀကးေတြ၊ စစေရးေလ႔ လာသးသပသေတြကေတာ႔အထကလႊတေတာလ႔ ဆႏငမ႔ အမးသားလႊတေတာမာ တငးမး တပမ မး အဆင႔ေတြ၊ ေအာကလႊတေတာလ႕ ဆနငတ႔ ျပညသ႕လႊတေတာမာ ဒတငးမးေတြ၊ ဗဟာမး အဆင႔ေတြ စသညျဖင႔ ခန႔ထားေစလႊတလမ႔မယ လ႔ ႀကတငသးသပခကေတြ ထတလႊင႔ခ႔ပါေသး တယ။ တကယတမး အမညစာရငးေတြ ထြက လာေတာ႔ လႊတေတာ(၃)ရပစလး အငအား(၃၈၈) ေယာကမာ ဗလမးခပ(၁)ဥးန႔ ဗလမးႀကး(၁၉) ဥး၊ေပါငး(၂၀)ဥးပ ပါပါတယ။ အထကေအာက အမန႔အာဏာန႔ ထနးႏငေအာင ထညထားရ သကသကပါ။ ကနတာ ဗလမးအမားစန႔ ဗလ ႀကးတခ႕ ပါပါတယ။ ဗလမးတခ႕သာ အသက (၄၅)နစပတ၀နးကငေလာက ရေပမယ အမားစ က (၃၀)န႔(၄၀) ၾကားေတြပါ။ တခ႕ဆ(၃၀) ေတာင မျပည႔ေသးဘး ထငပါတယ။ သတ႔အား လးက ကာကြယေရးဥးစးခပက အမညစာရငး တငသြငးတာပါ။ ဒအမညစာရငးန႔ ပါတသကျပး ေ၀ဖနသေတြ ညသြားပါတယ။ ႀကဆတာေရာ ကန႔ကြကတာ ေရာ စသြားပါတယ။ လႊတေတာထမာ ျပျပင ေျပာငးလေရးေတြ လပမညဆတ႔ ရညရြယခကန႔ ၀ငျပငျပး အေရြးခယခရတ႔ လလတပငး ဆရာ ၀နတဥးကဆ ဒလငယ လလတပငးေတြန႔ ပး ေပါငးေဆာငရြကရမာ ၀မးသာႀကဆပါတယလ႔ ေျပာသြားတာ ၾကားရပါတယ။ အငအယဒဒဥကဌ သရဥးတငဥးကေတာ႔ စစတပဆတာ အမန႔အာ ဏာန႔ ကငတြယအပခပတာမ႔လ႔ ကယပငဆး ျဖတခကန႔ ဘာမ လပလ႔ရမယ မထငေၾကာငး၊ ဟနျပေဆြးေႏြး တငျပတာေတြသာ လပနငမာျဖစ ျပး ဆးျဖတခကခ ရာမာေတာ႔ အေပၚကလာတ႔ အမန႔အတငးပ ျဖစလမ႔မယလ႔ သးသပေ၀ဖန ထားပါတယ။ အဆးျမငတယလ႔ပ ဆဆ စစတပ ကယ စားလယ ျဖစေနတာရယ၊ သတ႔ေရြးခယလကတ႔ အမညစာရငးက ၾကည႔ျပး လကျငးေထာင ေခါငးျငမ႔ပ လပလ႔ရမယလ႔ ျမငပါတယ။ လငယ လရြယေတြျဖစလ႔ အေတြးသစ အျမငသစေတြန႔ တကတကၾကြၾကြ လပနငလ႔မမယလ႔ ထငေနတာ ဟာ အထငသကသကပ ျဖစသြားပါလမ႔မယ။ စစအစးရအဆကဆက လကညးထးေ၀ဖနမႈ အမားဆးခရတ႔ အစးရဘကဂက ခြေ၀ သးစြ ေရးကစၥက မနးဆၾကည႔ပါ။ အမားျပညသဆႏၵ မပါပ စစနငငထေထာငခငေနတာမ႔ ေလ႔လာသ

ေတြ ေထာကျပသလ တငးျပည၀ငေငြရ႕ (၄၀)က ေန(၆၀)ရာခငနးအထ စစအသးစရတသးေနျပး၊ ပညာေရး ကနးမာေရးတ႔မာ (၁)ရာခငနနးစ ေလာကပ သးေနတ႔ကစၥမာ အစးရအဖြ႔အတြငး ဘကဂကခြေ၀ေရးဆငရာမၾကမးေရးျပးရင လႊတ ေတာမာတငျပအတညျပခကရယဖ႔လပရပါမယ။ လႊတေတာမာအနညးငယပရတ႔ ႀက႕ဖြ႕မဟတတ႔ လႊတေတာ ကယစားလယေတြက စးပြားေရး တးတကေအာင အရငလပသင႔ပါတယ၊ ျပးမ စစ တပတးခ ႕တာ လပသင႔ပါတယလ႔ တငျပ ေဆြး ေႏြးရင ႀက႕ဖြ႔ကယစားလယေတြ အပါအ၀င စစတပကယစားလယေတြက စစတပအငအား ေကာငးမ သတ႔အေျချမမာမ႔ တငးျပညမာ ေလာင စာစြမးအငအမားႀကးထြကေနတာပ လပလကစ တာေ၀းပစဒးပ၊ ႏကလးယား၊ တကေလယာဥ ၀ယယေရးေတြ ဆကလပႏငဖ႔ စစသးစရတအ မားဆး ခြေ၀ေရးကပ ေထာကခၾကမာ ေသခာပါ တယ။ အခလေျပာမားေနတ႔ျပညသ႔စစမႈထမး ဥပေဒဆလ လငယထၾကားမာျဖစေနတ႔ စးရမ စတေတြ၊ ေရ႕မေနာကမ လႀကးေတြရ႕ နငငေရး စးပြားေရး နမ႔ကေနခနမာ အခနအခါ မသင႔ ေသးေၾကာငး ေ၀ဖနခကေတြ၊ အငအယဒလငယ ေတြရ႕ပါလမနၾကမ ေဆြးေႏြးျပး လပသင႔ေၾကာငး ကန႔ကြကတာေတြက လစလရျပး တပကယစား လယေတြက ဒဥပေဒ အတညျပႏငေရးအတြက လႊတေတာမာ တငျပျပး လပသြားဥးမာပါ။ တခ႕ေမာလင႔ေနသလ တကၾကြတ႔ လရြယ စစဗလေတြက ျပညသေတြရ႕ အခကအခက နားလည စာနာျပး အတညမျပေရးဘကက ေဖါကျပး မေပးလာနငပါတယ။ ဒါက စစတပရ႕ ထကေအာက အမန႔ေပးစနစန႔ တားဆးနငေအာင ရာထးႀကးတ႔ သေတြက ညပထညထားျပး ျဖစပါ တယ။ ဒၾကားထ ကယ႔ကကယ ယၾကညေလးစား မႈ အျပည႔န႔ ျပညသဆႏၵဘက မထညလကရင အဒကယစားလယက ကာကြယေရးဥးစးခပက ျပနေခၚျပး အမန႕မနာခမႈန႔ အေရးယမာပါ။ ျပးရင အစားထး ခန႔ခြင႔ရေၾကာငးလညး ဥပေဒမာ ျပ ဌာနးထားျပးသားပါ။ ဘယလပၾကည႔ၾကည႔ ျပညသသာအမ၊ ျပညသသာအဖ ဆတာထက တပမေတာသာ အမအဖ လပသြားၾကပါလမ႔မယ။ စစဗလေဟာငး ေတြ ခပကငထားတ႔ ႀက႕ဖြ႔ပါတက ျပညသ႔ လႊတေတာန႔ အမးသားလႊတေတာမာ ရာခငနး အမားဆး လႊမးမးထားျပး ႀက႕ဖြ႔က ေထာကခမ အတညျဖစမယ အေရးလညး ဖနတးထားေသး တာမ႔ ျပညသလထႀကးရ႕ ေမာလင႔ခကေတြ ျပည႔၀ဖ႕ အေတာရနးကန တကပြ၀ငၾကရလမ႔ဥး မယလ႕ ျမငေနမေၾကာငးပါ။

ျမတႏး

Page 6: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 6

စကၤာပ ကၽြနေတာတ႔ဒေန႔စကၤာပမာ ျပညေထာင စေန႔အခမးအနားတစခ ကငးပပါတယ။

ျပညေထာငစေန႔န႔အတဗလခပေအာငဆနးေမြး ေန႔ အႀကကလညး ကငးပပါတယ။ စကၤာ ပေရာကျမနမာအမားစဟာ Economic Mi-grate ေတြ မားပါတယ။ Professional ေရာ အလပသမားေတြပါ ျမနမာမသားစအားလး သနး ဂဏနးေလာက ေနထငၾကပါတယ။ ဒေန႔ ေဒၚစ က ေျပာခငတ အခကသးခကရၿပး ပထမဆး အခကကေတာ ေဒၚစခမတလလားတ လမႈကြန ရကထမာ ကၽြနေတာတ႔ စကၤာပေရာကျမနမာမား ကလညး ပါ၀ငဖ႔အတြက အျပညအ၀အငအားျပ ထားပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဟတက ေကးဇးတင ပါတယ။

စကၤာပ ျပညတြငး Network အျပင ျပညပ ႏငငအသးသးန႔လညး ဆကသြယဖ႔အတြက လညး အဆငသငရပါတယ။ အဒါန႔ ပတသက ၿပး ေဒၚစအေနန႔ အႀကဉာဏညႊနၾကားခကေလး-ေပးပါခငဗ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အဓကအေရးႀကးတာ

ျပညပကဆရင ညညြတမႈ ရဖ႔ေပါေနာ။ ေနာက တစခက ျပညပေရာက ျမနမာႏငငသ ႏငငသား အခငးခငး ကညရငးပငးၾကတယ ဆတာမး က ျဖစေစခငပါတယ။ ဥပမာဆရင စကၤာပမာ လာၿပးအလပလပတသေတြမာ ျပနာရတယဆရင အခငးခငး၀ငးၿပး အကအညေပးတာ၊ Social Group လမႈေရးအေထာကအပျပ၊ လမႈေရးအကအညအဖြ႔လမး စကၤာပမာ စၿပး လပေစခငတယ။အဒကေနတဆငအေရ႕ေတာငအာရႏငငေတြမာ ဆကစပၿပးေတာ Network လ သေဘာမးေပါ။ အလ အဖြ႔ေလးေတြက လပေစ ခငပါတယ။ ဥပမာ ထငးတ႔၊ မေလးရားတ႔မာဆ အေၾကာငးေၾကာငးေၾကာင အကဥးကေနတ သေတြရတယ။ ဘယလအေၾကာငးေၾကာငပျဖစ-ျဖစေပါေနာ၊ ကၽြနမတ႔က ကၽြနမတ႔ ႏငငသား အခငးခငးက ကညေစခငတယ။ ရာဇ၀တမႈ ဆရငေတာငမတရားဥပေဒအရလကေပးမယေရ႕ ေနငားေပးတာတ႔၊ ေထာငကသြားၿပး အကဥးက သြားၿပဆရငေတာင ေထာင၀ငစာ သြားမယ လေတြရတာတ႔၊ ေနာကၿပးေတာ သတ႔ရ႕ ျမနမာ ႏငငမာ ရေနတ မသားစေတြန႔ အဆကအ သြယလပေပးတာတ႔၊ အလဟာေလးေတြန႔ စၿပး-ျပညပေရာက ျမနမာႏငငသ ႏငငသားေတြရ႕ ညညြတမႈက ထေထာငေစခငပါတယ။

စကၤာပ ဟတကခငဗ။ ကၽြနေတာတ႔အားလး မတထားပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔အလ အဖြ႔ဖြ႔ၿပးေတာ ေဒၚစ ခနက အႀကေပးသလ အက အညအေထာကအပေတြ ေပးဖ႔ ဆႏၵရပါတယ။ ဒတယအခကကေတာ လြနခတ ရကပငးအတြငး က NLD ကေန ထတျပနလကတ စးပြားေရးပတ ဆ႔မႈအေပၚ ထတလပလကတ ေၾကျငာခကက စကၤာပေရာကဒမကေရစ အငအားစေတြအားလး က အၾကြငးမ လကခ သေဘာတပါတယခငဗ။ ဒသေဘာထားေၾကျငာခကကလညး Print out ထတၿပး နးစပရာလက ေ၀ငေနပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဟတက ေကးဇးတငပါတယ။ ကၽြနမ တ႔ကလညး အႀကဥာဏေပးခငတယဆ ေပးပါ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ ဒစးပြားေရး ပတဆ႔မႈဆတာ အၿမပ ဒပစရေနရမယ မဟတပါဘး။ အကယ၍

ကၽြနမတ႔ ႏငငအတြက အကးျဖစမာ၊ ကၽြနမတ႔ ႏငငသ ႏငငသားေတြအတြက စးပြားေရးအရ လညး ဘာမအထမနာပ ႏငငေရးအရ အကး-ျဖစထြနးမာေတြ ရတယဆရငလညး ကၽြနမတ႔က အႀကျပေစခငပါတယ။

စကၤာပ - တတယအခကကေတာ ခနက ေဒၚစ ကၽြနေတာတ႔ကအႀကေပးသလပါပ။

ျပညတြငးမာ ရတ ႏငငေရးအကဥးသားတစဥးစ က NLD ကေန မေဖာကစနစန႔ ကညပပးေန တာက ၾကားသရပါတယ။ အဒအစအစဥက ၀ငး ၀နးပပးကညဖ႔ ဆႏၵရပါတယ။ အဒါအျပင ေရရည စမကနးအရ ႏငငေရးအကဥးသားေတြရ႕ မသား စထက သားသမးမားရ႕ အသကေမြး၀မးေကာငး ကစၥကကညႏငဖ႔အတြကကၽြနေတာတ႔ေဆြးေႏြး ေနၾကပါတယ။ အဒါန႔ ပတသကလ႔ ေဒၚစထမ အႀကေပးခကေတြက လအပပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည

အခလ ႏငငေရးအကဥးသားတခ႕က မႏႈကၿပးေတာ တာ၀နယမယဆတာသရလ႔ အ ရမးက ေကးဇးတငပါတယ။ ဒါေပမယလ႔ ဒကစၥ က စနစတကေလး လပေစခငပါတယ။

ဘာပ ေျပာေျပာ ကၽြနမတ႔ အဖြ႔ခပ၀ငေတြေရာ၊ အဒကမတဆင ျပညသျပညသားေတြကေရာ တာ၀နရေစခငတယ။ကၽြနမတ႔ ျပညသျပညသား ေတြ ဘယသ႔ကမ အလကားေပးတယ ဆတာမး မျဖစေစခငဘး။ အေၾကာငးေၾကာငးေၾကာငသာ-ေပးရတာ။ လတငးလတငးဟာ သ႔ရ႕ လပအားန႔ ရတယဆတာမးကပ ျဖစေစခငပါတယ။ ကၽြနမ တ႔ရ႕ ရေဘာရဘကေတြဟာ တကယကပ အက အညလေနပါတယ။ သတ႔ရ႕ မသားစေတြက က ညတေနရာမာဆလ႔ ရရင ေရတအေနန႔ မဟတ ပန႔ ေရရညအစအစဥေတြန႔ လညးကညေစခငပါ တယ။ဥပမာအားျဖငဆရင ကၽြနမတ႔ ျပညတြငးက လမႈ အေထာကအကကေတာ အကဥးသား မသားစေတြရ႕ သားသမးမား ပညာေရးက ဥး စားေပးၿပးလပပါတယ။ဒါကေတာေရရညေပါေနာ။ သတ႔ ပညာမတတလ႔ မျဖစဘး။ ေနာငတစခနမာ ပညာတတလာတအခါ တငးျပညအတြက အကး-ျပႏငမယ။ တငးျပညအတြက ပၿပးတနဖးရတ

Page 7: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4 Page 7

လငယေတြ ျဖစလာႏငတယဆၿပးေတာ အလ ကစၥမးက ဥးတညၿပးေတာ လပပါတယ။

ႏငငေရးအကဥးသားေတြက ကညတေနရာမာ အေရးအႀကးဆးကေတာ ကနးမာေရးေပါ။ အဒ ကနးမာေရးက အဓကထားၿပး ကညေစခငပါ တယ။ ျပညပကေန ကညႏငမယလေတြကေတာ အကဥးသားေတြရ႕ သားသမးမား ပညာေရးေပါ၊ အဒါက အဓကထားၿပး ကညေစခငပါတယ။

စကၤာပ - ဟတကပါ ခငဗ။ အခေဒၚစေျပာသြားတာေတြကေသေသခာခာမတသားၿပး စကၤာပန႔ မေလးရားမာ ရေနတ အဖြ႔ေတြ ပးေပါငးလ႔ အကအညေပးႏငဖ႔ ႀကးစား ပါမယခငဗ။ ေဒၚစအေနန႔ တျခား ဘာမား မာ ၾကားခငပါေသးသလ ခငဗ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည

ေနာကတစခအေရးအႀကးဆးက ျပညပႏငငမားကေနၿပးေတာ ကၽြနမတ႔ ႏငငရ႕ အေျခ အေနက သရနားလညဖ႔အတြကက အၿမပ မက လးဖြင နားစြငလ႔ ေနရေအာငလ႔ တတႏငတ နညးန႔ လပေပးေစခငပါတယ။ ဒါမလညး ကၽြနမ တ႔ရ႕ အေျခအေန၊ ျပညသေတြရ႕ အေျခအေန၊ ႏငငရ႕ အေျခအေနက ကမၻာက သလာတအခါ ကၽြနမတ႔ရ႕ လပငနးေတြက ကမၻာက ပၿပး သလာ ႏငမာပါ။ အဒအထမာ တငးရငးသားေတြရ႕ အေရးကလညး သပအေရးႀကးပါတယ။ တငးရငး သားေတြထမာ ျမနမာေတြလညးပါပါတယ။ ျမနမာေတြကေတာ လဥးေရ အမားဆးတငးရငး သားေပါ။ အဒတငးရငးသားအခငးခငး စညးလး ညညႊတၾကဖ႔ ကၽြနမတ႔ အမားႀကး ႀကးစား ရပါမယ။ ဒါဟာ အလလျဖစလာမာ မဟတပါဘး။ မးေပၚကေန ကလာမယ အရာလညး မဟတပါ ဘး။ ကၽြနမတ႔ လပယမ ျဖစမာပါ။

စကၤာပ - စးပြားေရးပတဆ႔မႈဟာ ျပညသေတြက ထခကမႈမရပါဘးဆတအခကက ျပညပက ေရာကေနတ အတတပညာရငေတြေရာ သာမနျပညသေတြပါ ရငးရငးလငးလငး နားလည ႏငေအာင ဒထကပၿပး အေသးစတ ေျပာျပေပး ပါခငဗ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည

ကၽြနမတ႔ အလ အေသးစတလပဖ႔ လညး စစဥပါမယ။ ဒါေပမယလညး အခစကၤာပ

မာ ေရာကေနတ စးပြားေရးလပေနတ ျမနမာေတြ ကလညး ျပနၿပးေတာ ကၽြနမတ႔က ကညႏငပါ တယ။ ဘာျဖစလ႔လ ဆေတာ ျမနမာႏငငမာ အလပမလပႏငပန႔ စကၤာပက ထြကၿပးေတာ အလပလပရတာ ဘာေၾကာငလ။ ကယရ႕ အေတြ႔ အႀကေတြက ကၽြနမတ႔က အသေပးမယဆရင ကၽြနမတ႔ကလညး ဒထကပၿပးေတာ တတက က ျပစႏငပါလမမယ။ ေၾကျငာစာတမးမာလညး ပါပါတယ။ ပညာရငအဖြ႔တစဖြ႔ကသာလာၿပးေတာ ကညေပးႏငရငဆတ အေၾကာငးက ေရးထားပါ တယ။ အားလးကေနၿပးေတာ လရေသရငရေသ ရတ ကမၻာပညာရငအဖြ႔ကေန လာၿပးေတာ ေလ လာမယဆလ႔ရရင စပြားေရးပတဆ႔မႈက လလား တသန႔ ဖယရားေစခငတလေတြၾကားထမာ သတ႔ က ပၿပးေတာ သမာသမတကကန႔ တခ႕ကစၥ-ေတြက အမားသေဘာတ လပေပးႏငမယလ႔ ထငပါတယ။

စကၤာပ - ေကးဇးတငပါတယ ခငဗ။ တျခားေရာ ေဒၚစအေနန႔စကၤာပေရာက ျမနမာႏငငသားေတြက ဘာမားေျပာခငပါေသး သလခငဗ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည

ထးထးေထြေထြေတာ မရပါဘး။ အခလ အေ၀းကေနၿပးေတာ အမႏငငအတြက ၀ငး၀နး လပေပးၾကတအတြက ၀မးသာပါတယ၊ ဂဏယ ပါတယ။ အားလးကလညး ဒလစတထားေတြက ပၿပးေတာ ခငမာလာေအာင၊ ပၿပးေတာ အားေကာငးလာေအာငလ႔ လပမယဆလ႔ ရရင ကၽြနမတ႔ လခငတ ပနးတငက ျမနျမနေရာက ႏငမာပါ။ မားမားလပႏငရင ျမနျမနေရာကႏငပါတယဆတာကလညး သၿပးသားပါ။ ကၽြနမတ႔ရ႕ ျမနမာ ႏငငကေနၿပး စကၤာပမာ ေရာကေနတ ျပညသ-ျပညသားအားလး ကနးမာ ခမးသာပါေစလ႔လညး ဆေတာငး ေမတာပ႔လကပါတယ။

ေပးပ႔ေပးတ ဥးတငေမာငဝငးန႔ - စငကာပေရာက ျမနမာဒမကေရစအေရး

လပရားသမားအား အထးေကးဇးတငပါတယ..။

ဒမေဝယ

(အငတာနက အသးျပခြငမႀကသမားအတြက

ရညရြယ၍ ဒမေဝယဘေလာဂပ႔စက

ထပဆငေဝငလကရပါသည)

ေၾကာကတယ

မခငက သားျဖစသက အပရာ၀ငပျပငအျဖစ ဘရားအေလာငး သ၀ဏၰသာမ ဇာတေတာက ေျပာျပေနတယ။ ဇာတေတာဆးတအခါ မခငက “က သားေရာ၊ သ၀ဏၰသာမလ မျဖစခငဘးလား” “ဟငအငး။ မျဖစခငဘး ေမေမ” “ဘာျဖစလ႔လ သားရ႕”` “ျမားမနမာ ေၾကာကတယ”

ႀကးစားေသာလညး

တဖကရြာက ေဆးကသြားမယ ေဆးဆရာက သ႔တပညက မာေနတယ။

“ဆရာ ဟဘကရြာက ေဆးသြားကလကဥးမယ။ ညေန

ျပနလာခမယ။ ဆရာသြားတနး ဒေဆးအးက မးေအးေအးန႔ ႀကထားလက။ ဟတၿပလား”

“ဟတက ဆရာ” ညေန ေဆးဆရာျပနလာတအခါ မးဖေဘးမာ

ကနးကနးကြကြန႔ အလပရႈပေနတ သ႔တပညက ေတြ႔လကရတယ။

ေဆးအးကလညး မႀကရေသးဘးျဖစေနတယ။ “မငး ငါမာခတာက ဘာလ႔မလပတာလ

ေဟေကာင” အဒမာ တပညျဖစသက ထတထတျပာျပာန႔

“မဟတဘး ဆရာ။ ကၽြနေတာ ေဆးအးက ႀကပါတယ။ တေန႔လး ႀကးစားေပမယ

မးေတြက အကနလး ပတာခညးပ ျဖစေနတယ။ ဆရာေျပာတ

မးေအးေအးဆတာက ဘယလမ မရႏငဘးျဖစေနလ႔ ခငဗ”

ေျပာေပးမယ

ေကာငးခနးထမာ ရနျဖစၾကတ ေကာငးသားႏစေယာကက ဆရာမက အျပစေပးဖ႔ လပေနရငးက ေျပာလကတယ။ “မငးတ႔ သပဆးတေကာငေတြပါလား။ ငါသာ ၃ ရကေလာကပ နငတ႔အေမျဖစၾကည၊ ေကာငးေကာငး အပးကးသြားမယ” အဒမာ ေကာငးသားတေယာကက ျပနေျပာလကတယ။ “ဟတက။ ကေနာ အေဖက ေျပာေပးပါမယ။ သက အေကဆရင အဆငေျပပါတယ ဆရာမ”

http://www.mandalaygazette.com မ True Faith ရ႕ ဟာသအတအထြာ ၃ မ

ကးယမေဝပါသည

Page 8: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

၂၀၁၁ ခႏစေဖေဖၚ၀ါရလ (၇) ရကေန႔ က ျမနမာအလငး၊ ေၾကးမသတငးစာမားအျပင ရပျမငသၾကားမာပါ ထညသြငးေဖၚျပခေသာ ေမာငဒဒး၏ မရတာထကမသတာခက ဆသည ေဆာငးပါးကဖတလကရသည။ ဖြ႔စညးအပခပပအေျခခဥပေဒ ပဒမ – ၈၉၊ ပဒမ – ၁၃၂ ႏင ပဒမ – ၁၅၅ တ႔က ကးကား ေရးသားေျပာဆထားသညက ေတြ႔ရသည။ ဥပေဒႏငစပလဥးေသာ အယအဆမား အျမငမားက ေထာကျပေျပာဆေ၀ဖနရာတြင အ မားျပညသ အထငမားအျမငမား မျဖစေစရန လြန စြာ အေရးႀကးသည။ အထးသျဖင ျမနမာႏငငသ ႏငငသားမားသည တပါတအာဏာရငစနစႏင စစအာဏာရငစနစတ႔၏ ၿခမးေျခာကပတပငမႈမား ေအာကတြင ဥပေဒဆသညက တေစၦသဖြယ ေၾကာကရြ႕ထတလန႔ခၾကရေပသည။ ဥပေဒဆငရာ အယအဆမားႏင ပတ သတ၍လညး မမတ႔ႏင မသကဆငသကသ႔၊ အ စမးသကသကသဖြယ အေတြးအေခၚမား၊ အျမင မားမားျဖစခရေပသည။ ယေန႔ ျပညေထာငစျမနမာႏငင ဖြ႔စညး အပခပပအေျခခဥပေဒက လထဆႏၵခယပြ ကငး ပခသည ၂၀၀၈ခႏစတြင ကၽြနေတာကယတင အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ အငးစနၿမ႕နယ လ ငယလပငနးအဖြ႔၊ တာ၀နခအျဖစ လႈပရားေဆာင ရြကေနသညအခန ျဖစသည။ ျပညေထာငစ ျမနမာႏငင ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒ မ ၾကမးက ေထာကခ (သ႔မဟတ) ကန႔ကြကရန အမန (သ႔မဟတ) အမား ျခစရနတြက အမား ျပညသသ႔ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒႏင သကဆငသည ေကာငးကးဆးကးမားက တတ ႏငသေလာက အငးစန ၿမ႕နယအတြငးရ အမား ျပညသ သရႏငရန လကလေဆြးေႏြးခရသည။ ေဆြးေႏြးခရသည ဆျခငးထက ရငးလငးေျပာျပရ ျခငး ျဖစသည။ ထအခနက အမးသားဒမကေရ စအဖြ႔ခပႏင ဒမကေရစအငအားစမားက ျပည ေထာငစဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒက “မရ သ႔သြား၊ ကန႔ကြကမေပး” ဆသည လပငနးလမး စဥက ခမတထားျခငး ျဖစသညအားေလာစြာ၊ ကၽြနေတာတ႔ လငယလပငနးအဖြ႕သညလညး အ ဖြ႔ခပ၏ လပငနးလမးညႊနခကမားႏင အည လႈပ ရားေဆာငရြကခရသည။ နာဂစမနတငး ဖစးႏပစကချခငးႏင စား ၀တေနေရးျပနာမား အၾကားတြင ေဖာကန၊ ေပါကေတာ၊ ၿမ႕သစ၊ ကမးနား၊ ရြာမ၊ စသည

ရပကြကေန ျပညသအမားစမာ ဖြ႔ စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒက စတမ၀ငစားအား။ ရ.ယ.က ရးမား မ ဟနျပမသာ ေပးေ၀သည ဆန၊ ဆ၊ဆားႏင အရငးအတငးေရာငးခ သည သြပခပမား ရရေရးအတြက ကသာ စတ၀ငစားေနသညအခန ျဖစသည။ ယငးသ႔ေသာအခနတြင ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒက ကန႔ကြကမေပးရနအတြက စညးရးလႈပရားရျခငး သညလညးေကာငး၊ ဖြ႔စညးအပခပပအေျခခ ဥပ ေဒႏငပတသတ၍ ျဖစေပၚလာႏငသည ေကာငး ကးဆးျပစမားက လကလရငးလငး ေဆြးေႏြးရ ျခငးသညလညးေကာငး အေတာပင လကေပါက ကပလသည အလပတစခသဖြယ ျဖစလကရေပ သည။ အမနတကယအားျဖင ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒသည ျပညလးကၽြတ ဆႏၵခယပြ မတငခင အမားျပညသ ေလလာႏငရန လ ေလာကေသာ အခနကာလအတငးအတာက အ စးရကယ၌က တတကကသတမတ၍ အမား ျပညသ လက၀ယအေရာက ပ႔ေဆာငၿပး ျဖစရ မည။ အမားျပညသကလညး ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒႏင သကဆငေသာ အသပညာ ေပးမႈမားက ႏငငေတာ စရတျဖင၊ ႏငငေတာ အစအစဥျဖင အသပညာေပးမႈမား လပေဆာင ၿပးျဖစရမည။ ယငးသ႔လပေဆာငရာတြငလညး ႏငငပငသတငး မဒယာမားမ ထတလႊငရ ေလာကႏင လေလာကသညဟ၍ မတယလ႔မရ။ ႏငငပငမဒယာမားမ ထတလႊငျခငးသည ၀ါဒျဖန႔ ျခငး သကသကသာျဖစသျဖင အသပညာေပး သညမမည။ အသပညာေပးျခငးမဟတသျဖင အမားျပညသက အမားအမန စဥးစားခငခနႏင ၾကေစရန ရညရြယခကမဟတဘ လြမားသည ရညရြယခကသာျဖစေပသည။ ယငးအခနက ျပညသလထအမားစ စတ၀ငစားသညမာ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပ ေဒႏင အနာဂတတြင ေပၚေပါကလာမည ျမနမာ ႏငင၏ ပပနးသ႑ာနမဟတပါ။ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒေၾကာင ျမနမာႏငင မညသညအ တငးအတာအထ အတဒကၡေရာကေပလမဥးမည ဆသည အႏရာယ၏ အကးဆကက စဥးစား ေတြးေခၚၾကျခငးထက ၂၀၀၈ခႏစ၊ ျပညေထာငစ သမၼတျမနမာႏငငေတာ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခ ဥပေဒ မၾကမးအတညျပေရး ျပညလးကၽြတ

ဆႏၵခယပြဥပေဒ ပဒမ – ၂၅ ျပဌာနးခကျဖစသည “မညသမဆ ပဒမ – ၂၄ ပါ တားျမစခက တရပ ရပက ေဖာကဖကေၾကာငး၊ ယငးသ႔ေဖာကဖက ရနအားထတေၾကာငး၊ ေဖာကဖကရနပးေပါငးႀက စည၍ ျပစမႈ ေျမာကေသာ ျပလပမႈ တခခက ျပလပေၾကာငး သ႔မဟတ ေဖာကဖကရာတြင အားေပးကညေၾကာငး ျပစမႈထငရားစရငျခငးခရ လင ထသအား (၃)ႏစထကမပေသာ ေထာင ဒဏျဖစေစ၊ ကပတစသနးထက မပေသာေငြ ဒဏျဖစေစ၊ ဒဏႏစရပလးျဖစေစ၊ ခမတရမည” ဆသညျပဌာနးခကပငျဖစသည။ ယငးျပဌာနးခက၏ အဓကအႏစခပမာ တႀကမထကပ၍ မေပးျခငး၊ လကမတအတ ကင ေဆာငျခငး၊ ဆႏၵမလကမတက ဖကဆးျခငး၊ မရ ျပငပသ႔ ယေဆာငျခငး၊ မပးက အခြငအာဏာ မရဘ ဖြငျခငး၊ ဖကဆးျခငး၊ တနညးနညးျဖင ထခကေစျခငး၊ မရကဖက ဆးျခငး၊ ေကာမရငႏင ေကာမရငအဖြ႔ခြမားက ထတျပနထားေသာ စာ ရငးအေၾကာငးၾကားစာ သ႔မဟတ အျခားစာရြက စာတမးမားက ဖတရႈ၍မရေစရန တမငႀကရြယ ခကျဖငျပလပျခငး (သ႔မဟတ) ဖကဆးျခငး၊ ျပညလးကၽြတဆႏၵခယပြက ပကျပားေစရန မရအ တြငး၌ျဖစေစ၊ မရပရ၀ဏအတြငး၌ျဖစေစ၊ အမား ျပညသတ႔ႏင သကဆငေသာေနရာ၌ျဖစေစ၊ ပဂၢ လကပငေနရာ၌ျဖစေစ၊ ေဟာေျပာျခငး၊ စာရြက စာတမးကမးလမးျခငး၊ ပစတာမားအသးျပျခငး သ႔မဟတ ဆႏၵမေပးျခငးက အျခားတနညးနညး ျဖင ေႏာငယကျခငး စသည တ႔ကကးလြနပါက ေထာငဒဏ (၃)ႏစ သ႔မဟတ ကပတသနးထေငြ ဒဏ သ႔မဟတ ဒဏ ႏစရပလးကခရမညဟ ျပဌာနးထားျခငး ျဖစသည။ ယငးက အမားျပည သနား လညလကခထားသညမာ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒက ကန႔ကြကမေပးလင တနညး အားျဖင ၾကကေျခခတလင ေထာငဒဏ (၃)ႏစ ကခရမညဟ၍ အထငအျမငလြမားေနၾကျခငးပင

ကာတြနး moemaka.wordpress.com မ

Page 9: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4 Page 9

ျဖစသည။ ယငးသ႔ အထငအျမငလြ မားေနသည ျပနာက ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒ၏ ေကာငးကး၊ ဆးကးမားက ရငးလငးေဆြးေႏြးရ ျခငးထက၊ ပ၍ အာေပါက ေအာငေျဖရငးခရ သည။ ထသ႔အထငအျမငလြမားေစရန အတြက လညး နအဖ ႏင အပခပေရးအဖြ႔အစညး အဆင ဆင၏ လပေဆာငမႈမားမာ ဖြ႔စညးအပခပပ အ ေျခခဥပေဒက ထထေရာကေရာက အသပညာ ေပးျခငးမရေသာလညး၊ ဖြ႔စညးအပခပပအေျခခ ဥပေဒ အတညျပေရးျပညလးကၽြတ ဆႏၵခယပြ ဥပေဒ ပဒမ – ၂၅ ျပဌာနးခကကမ အသခ ႕စက ျဖင ရပကြကတငးသ႔ လညလညေအာဟစသည။ ထလပရပေၾကာင အမားျပညသစတ တြင ေၾကာကရြ႕မႈမား ျဖစေပၚေနသညအခနတြင ရပကြကအတြငးရ ႀကခငေရးႏင စြမးအားရငက သ႔ေသာ နအဖ ေထာကတငမားက ကန႔ကြကမ ေပးလင ေထာငဒဏ(၃)ႏစ ကခရမညဟ တ ရား၀ငမဟတေသာ နညးလမးမားျဖင တးတး၀ါဒ ျဖန႔မႈမားျပလပသည။ ထ႔ေၾကာငဥပေဒႏင စပ လဥး၍ အသပညာဗဟသတ လြနစြာနပါးသည၊ ျပဌာနးလကသည ဥပေဒတငးကလညး ေလလာ ရေကာငးမနး မသသည အမားျပညသအေနျဖင အပခပေရးအဖြ႕အစညး အဆငဆင၏ တမင ရည ရြယခကရရျဖင အထငမားအျမငမားျဖစေစ ရန ျပလပေဆာငရြကမႈမားေၾကာင ဥပေဒႏင ပမ အလမးေ၀းကြာေစသည အျဖစသ႔ ေရာကရခရ သည။ ဖြ႔စညးအပခပပအေျခခဥပေဒပဒမ–၈၉ သည အခနး(၄) ျပညေထာငစ လႊတေတာဥပေဒ ျပေရး ေခါငးစဥေအာကရ၊ ျပညေထာငစ လႊတ ေတာအစညးအေ၀းမား ျခငးပျခငး ေခါငးစဥခြ ေအာကတြင ျပဌာနးထားျခငးျဖစသည။ ျပညေထာငစလႊတေတာ၏ ေဆာငရြက ခကမားႏင မတတမးမားက အမားျပညသ သရ ႏငရန ထတျပနရမည။ သ႔ရာတြငဥပေဒတရပရပ အရျဖစေစ၊ ျပညေထာငစလႊတေတာ၏ ဆးျဖတ ခကအရျဖစေစ၊ တားျမစထားသည ေဆာငရြက ခကမားႏင မတတမးမားက ထတျပနျခငး မျပရ ဟ၍ျဖစသည။ ပဒမ – ၁၃၂ သညလညး ျပညသ႔လႊတေတာအစညးအေ၀းမား ကငးပျခငး ေခါငးစဥေအာကတြင ျပညသ႔လႊတေတာ၏ ေဆာငရြကခကမားနင မတတမးမားက အမား ျပညသ သရႏငရန ထတျပနရမည။ သ႔ရာတြင ဥပေဒတရပရပ အရျဖစေစ၊ ျပညသ႔လႊတေတာ၏ ဆးျဖတခကအရျဖစေစ၊ တားျမစထားသည ေဆာငရြကခကမားႏင မတတမးမားက ထတ ျပနျခငးမျပရ ဟ၍ ျပဌာနးထားျခငး ျဖစသည။ ယငးျပဌာနးခကမားက ေလလာသးသပပါက အ မားျပညသ သရႏငရန ထတျပနရမညဆသညမာ သတငးမဒယာမား၏ ေစာငၾကညေလလာမႈ အ

ေျခခမ ျပဌာနးေပးသညျပဌာနးခကမး မဟတ ေၾကာငး ဥးစြာ သရရမညျဖစသည။ အမား ျပည သ သရႏငရန ထတျပနရမည အလပသည ႏငင ေတာမ မျဖစမေန လပေဆာငေပးရမည အလပ ျဖစသည။ ယငးကသ႔ထတျပနေပးမႈမားက မလပ ေဆာငပါက ပြငလငးရးသားမႈမရေသာ လႊတ ေတာမား ျဖစသြားေပလမမည။ ကငးပလကရေသာလႊတေတာအစညး အေ၀းမားတြင ပဂၢလကသတငးမဒယာမား တက ေရာကသတငးယခြင ေပးျခငးမာ အမားျပညသ သရႏငရန ထတျပနရမညဆသည ျပဌာနးခက ထက ပမေလးနကေစသည ဒမကေရစအေျခခ သေဘာတရားျဖစသည။ ထသ႔ခြငျပျခငး မျပျခငး သည ဒမကေရစအသားကျခငး၊ မကျခငးႏငမ သကဆင။ ကငးပလကရေသာ လႊတေတာ အ စညးအေ၀းတငး၏ အမားျပညသ သသင သ ထကသည ပကတျဖစရပက ရးရးသားသား သရ ခြငေပးရသည သတႏငသာ သကဆငသည။ ဥပေဒက အမားျပညသ သရနားလည ေအာငလပျခငးႏင အမားျပညသ အထငမား အျမငမားျဖစေစရန ၀ါဒျဖန႔ျခငးမာ လြနစြာကြျပား ျခား နားေပသည။ဥပေဒကသရနားလညသမားက အမားျပညသက အမနကအမနအတငး၊ အရက အရအတငး သရနားလညခြင ေပးႏငေအာင ႀကး စားေဆာငရြကၾကရမည ျဖစသည။

အမားျပညသအား အေတြးအေခၚမား၊ အထငအျမငမား၊ အယအဆမားေစရန

ရညရြယခကျဖင ႀကရြယ လပေဆာငသတ႔က ျပညသ႔သစၥာ ေဖာကမား အျဖစ

မတယရမညျဖစၿပး၊ ၄ငးတ႔ ေပးသညအႏရာယေၾကာင

ယေန႔ထကတငေအာင ျမနမာႏငငတြင မတရားသညဥပေဒမား၊ အမန႔အာဏာမား

လႊမးမးလကရေၾကာငး

ေရးသားလကရပါသည။ (ဤေဆာငးပါးသည ဥပေဒအယအဆမားက အမား ျပညသ သရႏငရန ရညရြယရငးျဖစသည။ နအဖ၏ ၂၀၀၈ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒက လညးေကာငး၊ ယေန႔ကာလ ကငးပလကရေသာ လႊတေတာအစညး အေ၀းမားကေသာလညးေကာငး လကခသည ရႈေထာင မေရးသားျခငး မဟတေၾကာငးသေစအပပါသည)

ေစာေကာေကာမငး ၁၃.၂.၂၀၁၁

ပရြကဆတန႔ ပ႐တဆ ဇာဂနာ

အၿငမခနးေရးေနရငးက သမားဘ-ေလာဂေတြ လကဖတရငး သတရမတာေလး ရလ႔ ေဖာကသညခခငလာပါတယ။

မတမတရရ ၁၉၈၈ ေအာကတဘာ လမာ အဖမးခခရတနးကေပါ။ ေထာငထမာ အခနးေဖာလညးမရ၊ အျပငလညး မထြကရ၊ လစကား ေမသြားမာစးလ႔ အခနးထေရာကလာ တ ကြကေတြ၊ ပးဟပေတြ၊ အမေျမႇာင ေတြ၊ ပရြကဆတေတြန႔ စကားလကေျပာေနရတာ။ သ တ႔က ျပနမေျပာေပမယ ကယကေတာ ဇြတ လကေျပာ ေနရတာ။

တေျဖးေျဖးေနရငးန႔ ပရြကဆတေတြ က ကြၽနေတာ ၾကညမရေတာဘး။ ၾကညရစရာ လညး တစကမ မရဘး။ စဥးစားေလ၊ ဘယန႔ .. ကယမာ စားစရာ ရားပါးရတအထ ငါးေျခာက ဖတေလးတဖတေလာက သမးထားတာ ဒပရြက ဆတေတြက၀ငးခၾကတယေလ။ ေထာငကေပးတ ၾကကသားဖတေလး မနကစာ ညေနစာ တ၀ကစ ခြထားတာ၊ ေန႔လညအပေနတနး ဒ အေကာငေတြက ၀ငးအၿပး သမၾကျပနပါေရာ။ ဒေတာ ၾကညမရတာ အဆနးလားဗာ။ သငးတ႔ က ႏမႏငးမ ရမယေပါ။

ဒါန႔ အဆငသငရေနတ ပ႐တဆန႔ အဒပရြကဆတေတြက စညး၀ငးထားလကတာ၊ အဒေကာငေတြ ပထမေတာ ငါးေျခာကဖတ မေနရာကေန ၿပးလ႔ လညျပနမယလပေတာမ ပ႐တဆေတြ႔ၿပး ေနာကျပနဆတ၊ အထမာတင ပတေျပးေနေတာတာ၊ ပ႐တဆစညး၀ငးထက ထြကဖ႔က မစဥးစားေတာဘး။ ေနာကဆး အ ခငးခငး ျပနကကရငးန႔ အကနလး အမႈန႔ေလး-ေတြ ျဖစသြားပါေလေရာဗာ။

တရကလညးမဟတ ႏစရကလညးမ ဟတ ဘယႏစရကပျဖစျဖစ ကြၽနေတာ စမးသပ ခတာ အႀကမတငးအခါတငး ပရြကဆတေတြ ဟာ ပ႐တဆစက၀ငးထက ထြကဖ႔တခါမ မစဥးစားဘ အခငးခငးကကရငး အမႈန႔ဘ၀န႔ပ ဇာတသမးသြားခတာပါပ။

အဒါကအမားလညးစဥးစားႏငေအာငလ႔ တငျပလကရတာပါ။ ကြၽနေတာတ႔ဟာ ခ ပ႐တဆအ၀ငးခေနရတာပါ။သတျပမရင ေတာပါၿပဗာ။

ဇာဂနာဘေလာဂမ

Page 10: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

“အေနာကန႕ ဒမကေရစျပန႕ႏ႕ထြနးကားမ အခကအခ ျပနာ”

စးေနလငး ျပငသစက လြတလပမ တရားမတမ မတေဆြရငးခာခငမငမဆတ ေႀကြးေႀကာသေတြက ကယကယ ေလာငေလာင ဟစေႀကြးဂဏယ လာခသလ ၿဗတနနငငကလညး အသကရငေန ထငမ၊ လြတလပမ န႕ အမျခေျမယာ ဆငရာ သဘာ၀ အခြငအေရးေတြန႕ ဂဏယ၀ငႀကြားခပါ တယ။ အေမရကနျပညေထာငစကလညး လြတ လပေရးေႀကျငာစာတမးမာလအားလးဟာအညအ မဖနဆငးခခႀကျပးရရရမယေမြးရာပါ အခြငအေရး ေတြက ရရခြင ရတယ လ႕ ေရးသားနငခတ သတ႕ရ႕ပထမဆး ကလနလြတေျမာကေရးမ အ တြက ဂဏယခႀကပါတယ။ ျပငသစက ၁၇၉၈ ခႏစမာ အဂစနငငက ကးေကာ၀ငေရာက လႊမး မးချပး ၿဗတနနငငကလညး ၁၈၈၂ခႏစ အာရပ-ေတာလနေရးက အေႀကာငးျပျပး အဂစနငငက ကးေကာျပး ၁၉၄၆ ခႏစအထ တငးျပညက အ ကာအကြယေပးသေယာငန႕လႊမးမးခယလယခတအတြကအဂစနငငကေတာ မနးရးစြဒမကေရစ တခကရရခစားခႀကရတယလ႕ ေတြးထငခနငပါတယ။ နငငေရးအရ ႀသဇာသကေရာကခတ ႏစေတြအပါအ၀င စးပြားေရး န႕ စစေရး အက အ ည အေမရကနေဒၚလာ သနးေထာငေပါငးမားစြာ ရရခတအတြက အဂစေတြကေတာ လြတလပမ အရသာက ေကာငးေကာငးခစားေနရ ၊ေပာရႊငမ သခက ရယေနႀကျပလ႕လညး ေမာလငႀကမာပါ။ ဒါေပမယ ကအေႀကာငး မလစြာန႕ပ အျဖစ က အဒလ မျဖစခပါဘး။ ဒါက အဂစမာ မ ႀကာခငက ျဖစသြားတကန႕ကြကဆႏၵျပမေတြ န႕ မျငမမသကျဖစမ ေတြက ျပသခပါျပ။ ေျမာကအာဖရကန႕အေရ႕အလယပငးရ႕တျခား ေနရာေတြကေတာ ေျပာေနစရာမလေတာပါဘး။ အဒလ အာဏာရငအစးရေတြက ျပတကေအာင အား ထတႀကးပမးလာမေတြ က အေနာကဟာ တ ကယတမး ဒမကေရစ န႕ လ႕အခြငအေရးေတြ ကယျပန႕၊ ျပန႕ႏ႕လာေအာငလပဖ႕ ပကကြကခ႕ တယဆတာက ျပသေနပါတယ။ ဒ ၀မးနညးစ ရာေကာငးတ ေထေငါစရာကစၥ အတြက ဒကေန႕ အေႀကာငးျပခကေတြ အမားႀကး ရေနေပမယ ဥေရာပ ရ႕ ဉာဏအလငးေခတန႕ သပၸနညးပ ညာေတာလနေရး မာ လ႕အခြငအေရး ဟာ အျမစမတြယနငခပါဘး။ ဒကာလအတြငးမာ လ

တငးအတြက ဒမကေရစ န႕ လ႕လြတလပခြငေတြ ကအားနညးသြားေစနငတ စြမးအားႀကးမားတအင အားေတြရလာခပါတယ။ ဒါကျပငသစ ေတြးေခၚ ပညာရင ရးဆး( Jean Jacques Rousseau) က “ လဟာ လြတလြတလပလပ ေမြးဖြားခ တယ၊ ျပးေတာ ေနရာတငးမာပသဟာ ေႏာင ႀကးေတြ ခညေႏာငခေန ရတယ” ဆတာက ေရး ခတ အခနမာ နားလညထားချပးျဖစပါတယ။ လြနကးတ နယခ႕လႊမးမးေရး၀ါဒ၊စစ၀ါဒ၊ အရငး ရင၀ါဒ၊ အစြနးေရာက ပဂၢလက ၀ါဒ၊ လ႕မလင သပၸနညးက စကမကနထတ၀ါဒ၊ လမးခြျခားေရး ၀ါဒ၊ ကနသြယေရာငး၀ယေရး၀ါဒ၊ ဥေရာပဗဟျပ ၀ါဒ န႕ဇယြန၀ါဒ စတဉာဏသစလငး ျပး သပၸ နညးကတးတကမေတြန႕ေရာေႏာလာတ၀ါဒေတြဟာလတငးအတြကဒမကေရစန႕လ႕အခြငအေရး ေတြက ၀မးနညးစရာ ေကာငးေလာကေအာငက ဟန႕တားေႏာက ယကခပါတယ။ အမးသားေရး၀ါဒဟာေျမရငပေဒသရာဇ န႕ စစ၀ါဒဧကရာဇနငငေတြကေန အေနာက မာ ေပၚေပါကလာခပါတယ။ ဒ အယအဆဟာ အ မးသားနငငတခကတညတညာတညး ျဖစေအာင ႀကးစားတ ဘပထ၀၀င၊လမးစ၊ ဘာသာစကား၊ ယဥေကးမ၊ ဘာသာေရးန႕ သမငးဆငရာ တ ညမေတြ ရေအာငလပတ အယအဆျဖစပါတယ။ ဗလကစးမးေရး၀ါဒ န႕ ေပါငးဖြ႕မတအခါမာ ဒါမ မဟတ တျခားလမးနငငတခရ႕ ရငးျမစေတြ၊ လ ေတြက ကးေကာ ထမးခပခငလာတအခါ အဒ လ ေတြးေခၚယဆမ အငအားစေတြဟာ ဒမ ကေရစ န႕ လ႕အခြငအေရးေတြ ျပန႕ႏ႕မက အႀကးအကယ အေႏာကအယက အဟန႕အ တား ျဖစေစပါတယ။ တနငငရ႕ ကယပငအ မးသားေရးယႀကညမ န႕ ဗလကစးမးမ သမငး က သြတသြငးဖ႕ ႀကးစားအား ထတရာမာ ေမြး ရပေဒသခေတြရ႕ အခြငအေရးန႕ ဓေလထး

စေတြေပၚမာ အရအေသကငးမ႕မန႕ လကသင မခမေတြဟာ အဖကအဆး သပျဖစလာပါတယ။ စစ၀ါဒ ဒါမမဟတ စစတပအယအဆေတြ ရည မနးခကေတြက ဂဏတငတာေတြဟာလညးလြတ လပမန႕ ပငဆငမရ႕ သဘာ၀အခြငအေရးေတြန႕ ဘ၀ကယႏကကေတာင ေခမနးဖကဆးတာပါပ။ တသမတထ အေႀကာကတရားန႕ ေနေနရျပး-ေနာကထပႀကးကယတ ပဋပကၡတခအတြက စဥ ဆကမျပတ လသစရးေနရတနငငေတြဟာ ျပည တြငးအခြငအေရးေတြ န႕ အနငယ သမးပကစးမး လာတ နငငျခားသားေတြ ရ႕ အခြငအေရး ႏစခ စလးက အားနညးသြားေစပါတယ။ စစပြေတြက ရငးျမစေတြက ဖကဆးပစလကတအတြက စး ပြားေရးအခြငအေရးေတြကရယ၊ အထးတညးျဖစ-ေစတာေတြကလညးနားလညနငလမမယမဟတပါဘး။ နငငေရးလကၡဏာ ကငးတ စစတပလ အရာမးလညး မရပါဘး။ ဉာဏအလငးအရ ဆး ေတြးေခၚပညာရငေတြကႀကးမားတ ေလကငသားရအျမတမးစစတပေတြက စကဆပ မႏစျမ႕ သတေပးခႀကတ အေႀကာငးဟာလညး ဒါပါပ။ တကယေတာ စစတပေတြက တနးတ ညမေရးအတြကလထအႀကြမေတြကေျခမနးပစ ေလရခတအတြက စစ၀ါဒ န႕ စစမနတ ဒမ ကေရစဟာ ဘယေတာမ ယဥတြမတညရနငပါ ဘး။ စစ၀ါဒက နငငတခရ႕ အကန႕အသတရတ ရငးျမစေတြက သမးယ ျဖနးတးပစရငး အစားအ စာ၊ ခလရာေနရာ၊ ပညာေရး၊ ကနးမာေရး ေစာင-ေရာကမ န႕ အလပအကင လအရာေတြက လက နက၊ တငကားေတြ၊ ေလယာဥတငသေဘၤာေတြ စစအေျခစကစခနးေတြန႕စစမထမးမစတာေတြအတြက စေတးလကျခငးအားျဖင အရငးရငစနစ က လပဂၢလတဥးခငးက အလြနအကၽြ တကယ-ေကာငးဆ လခငေလာဘ ႀကးမားလာေအာင

photo: AP / Mohammed Abu Zaid  

Page 11: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4 Page 11

လမျပျပငေျပာငးလမ လပပစလကပါတယ။ အ ရငးရင၀ါဒ ဟာ ႀကတငျပဌာနးခ ဒါမမဟတ ဘ ရားသခငရ႕ အလေတာ အေတြးအေခၚကေန စ တငလာခတာ ျဖစပါတယ။ ဘရားသခငရ႕ေရြး ခယခရမ လကၡဏာတခကေတာ စစေရးအရ အနငယ သမးပကလကတာမးပျဖစျဖစ ဥစၥာဓ နေတြ အမားႀကးႀကြယ၀ လာမပါပ။ ဒကေန႕ မာေတာ အဒါက အေမရကနနငငေရးသမား အေတာမားမား အသးျပေလရတ စကားလးတ ချဖစတ ျခြငးခကကမ လ႕ ေခၚပါတယ။ အဒ ကမၻာတ၀မးလးမာရတသနးေထာငေပါငးမားစြာရတ တျခားသေတြရ႕ ယႀကညမ စနစေတြက အားနညးေလာပါးသြားေစတ ယႀကညမဟာ စြျင လ႕လညး ေနပါျပ။ တခနတညးမာပ အရငးရငစ နစန႕ ဒမကေရစဟာ ဘယေတာမ ယဥတြ တညရလ႕ မရပါဘး။ အထးသျဖင သတငးစာ၊ တငျပေတာငးဆမ၊ တရားဥပေဒစးမးမန႕ မေပးခြင အခြငအေရးေတြ၊ နငငေရးပါတေတြ ကေတာင စးပြားေရးအရ ဘ႑ာေငြေႀကးအရ အငအားႀကးသေတြက ထမးခပထားလကတ အေျခအေနမးမာ ျဖစပါတယ။ ပျပးဆး၀ါးတာက အရငးရငစနစ ဟာ အသကရငေနထငမဘ၀၊ လြတလပမ၊တရားမတမ၊ ျငမးခမးေရး န႕ စတ ခမးသာေပာရႊငမ ရရေရး စတာေတြေတာငမ ၀ယယလ႕ ေရာငးခလ႕ ကနသြယလ႕ရနငတ ခငမာတ ၀တပစၥညးေတြ အျဖစ ေျပာငးလပစ လကတာပါပ။ ျဗတသ အငပါရာႀကးက တညေဆာက သျဖစခ႕တ ဖရကဒရစလဂတဒ က “အာဖရက ဟာ ေဒသခေတြပ ပငဆငတာျဖစျပး ကေနာတ႕ ပငဆငဖ႕အခြငအေရးမရဘးလ႕ ေျပာတသတခ႕ရပါတယ။ ကေနာကေတာ ကေနာတ႕ရ႕ အျမ တမး တးမားလာေနတ လဥးေရအတြက သြား-ေရာက အေျခခ ေနထငနငတ နယေျမသစေတြ က ဖြငလစေပးဖ႕ အလပအကငန႕ အလပေန ရာေတြ ေပးအပဖ႕ ေစးကြကသစေတြကရာေဖြျပး ကနသြယေရာငး၀ယမက အားေကာငးေအာင လပေပးဖ႕လအပမဟာကေနာတ႕ရ႕အခြငအေရးလ႕ လကခထားပါတယ”လ႕ေျပာခပါတယ။ ဉာဏ အလငးေခတန႕သပၸနညးပညာေတာလနေရးတ႕ဟာလသားေတြအတြက ေကာငးကးရရေစခသလ သတ႕ဟာ ႏစဘကသြား ဓားေတြလညး ျဖစပါ တယ။ တဘကက အဒါက အေနာကနငငေတြန႕ တခ႕ သတ႕ရ႕ နငငသားေတြက ဒမကေရစေရး လ႕အခြငအေရး မာ ေခတမ တးတကမေတြေပး အပနငခပါတယ။ တဘကမာေတာ နငငျခား တငးျပညေတြက စစေရးအရ အနငယ သမး ပကမဟာ တရားမတတယလ႕ ေတြးထငယဆ လာတ အခြငထးခ လနညးစ စးမးေရး န႕ သာ

လြနျမငမားမအေတြးခစားမေတြကလညး ျဖစေပၚလာေစခပါတယ။ လြနခတအပတကပ ဂြာတာနာမ မာ ဖမးဆးထမးသမးထားတ အကဥး သား ေနာကတေယာကေသဆးသြားချပနပါျပ။ အကဥသားေသဆးမ ဟာ သဘာ၀ အေႀကာငး တရားေႀကာငလားႏပစကညငးပမးမေႀကာငလား ဆတာက ဘယသမမသပါဘး။ ဒါေပမယ သတာ ကေတာ Awal Gul ဟာ ဘာရာဇ၀တမန႕မ တ ရားစြဆခရတာမး မရပ ကးႏစႀကာ အကဥးခ ထား ခခရတယဆတာပါပ။ သဟာ တရားမမတ တ ဂရ တေယာက န႕ တရားရငဆငခြငကလညး မရခပါဘး။ ဂြာတာနာမဟာ အေမရကနျပည-ေထာငစ စစတပန႕ ေရတပအေျခစကစခနးက ထမးခပထားတ ကးဘားမာရတ အကဥးစခနး-ျဖစျပး Awal Gul ဟာလညး ဒမကေရစေရး လ႕အခြငအေရးေတြကအားေပာ ေလာပါးသြား-ေအာင လပေနတ အမးသားစစ၀ါဒ ရ႕ နမနာတ ခပျဖစပါတယ။ သတ႕ေတြကတျခားနငငေတြက ျပညသလထရ႕ အခပအျခာအာဏာက အပစႀကး အကးစးပြား က ဘယလ မေတာမတရားျပခ တယ ဆတာကလညး ျပသေနပါတယ။ (World News ေဆာငးပါးရင Dallas Darling ရ႕ “Why the West Has Failed to Spread De-mocracy” က ဘာသာျပနဆပါသည။)

Virus လ႔ေျပာလ႔ မရတ႔ virus ႏစခ က စၿပးတငေပးလကတာပါ ။ တစခ ကေတာ႔ ကေနာ႔အကေတြ ေရးၿပးၾကပါၿပ။ ေနာကတစခကလညး child play ပါ။ ကေနာ virus အေၾကာငးေတြ စၿပးတငေနတာ မ႔လ႔ ျပည႔ စေအာင ထပေရးလကပါတယ ။ ၁။ Fake virus ….. notepad မာ ေအာကပါ အတငး ေရးထည႔ေပးပါ ။ X5O!P%@AP[4\PZX54(P^)7CC)7}$EICAR-STANDARD-ANTIVIRUS-TEST-FILE!$H+H* ၿပးရငေတာ႔ ႀကကတ႔ ဖငနာမညေပး ႀကကတ႔ file type န႔ save ပါ။ (ဥပမာ . .mp3, .vbs, .exe, .com, .zip ) အေကာငးဆးက မရငး .txt text ဖငဟာ fake virus အတြကအေကာငးဆးျဖစပါတယ ။ မမသးေနတ႔ a n t i v i r u s s o f t -w a r e ေကာငးေကာငး အလပလပလား မလပလား ဆတာက စမးသပႏပပါတယ ။ တကယအလပ လပတ႔ anti-virus ဆရင save လကၿပးတာန႔ ပတသြားပါလမ႔မယ။Fake virus ဆတ႔ အတငး fake ပျဖစပါတယ။ တကယ ထခကမႈမရပါဘး ။ ၁။ start cmd virus ….. new notepad (or) run – notepad ျဖင႔ notepad တစခယၿပး start လ႔ေရးၿပး copy, paste အႀကမႀကမ လပပါတယ။ (s t a r t ထည႔ထားတ႔ အေရအတြကဟာ c m d ေပၚမယ႔ အေရအတြကပါပ)။ ဖငနာမညေပးၿပး .bat န႔ save လကပါ။ (file name.bat)ၿပးရငေတာ႔ D-c l i c k န႔ဖြင႔ၾကည႔ေပါ႔။ c m d b o x ေတြေပၚလာပါလမ႔မယ။ အားလး cmd ျဖစတ႔အတြက task bar မာ တစေနရာထ စၿပးေပၚေနပါလမ႔မယ ။ (task bar properties မာ Gruop similar taskbar buttons က check ေပးထားမယဆရငေပါ႔) ။ R-Click လပၿပး Close Group ေပးလကတာန႔ အားလးျပနေပာကသြားပါလမ႔မယ ။

(သလငယမ ထပဆင ေဖာျပပါသည)

ကားႏင ရငဆငေတြ႕သည အခါမးတြင တစဥးကတစဥး စတေကာကၿပး

ထငေန၍ မျဖစသကသ႔ ဗမာေသေရး၊ ရငေရးႀကးႏင ရငဆငေတြ႕သည အခါတြငလညး မေကနပမႈ

အေသးအဖြကေလးေတြက ရးမယဖြ႕ မေနၾကႏင။

(၁၉၄၇ခႏစ၊ မတလ၊ ၇ရကေန႔၊ ညေန ၆နာရ၊ ၃၈မနစအခနတြင ဗလခပေအာငဆနး၏

ကယစား၊ ဗမာအသမ ဘတၾကားအသလႊငခကမ)

Page 12: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

ဒတပတစဥးစားထားတအစအစဥကေတာ ျမနမာႏငငမာ ပဂၢလေရးန႔ ႏငငေရး ဆတာ ကြရ႕လား။ လေတြဟာ ပဂၢလကခငလ႔ တရားမငတ အျဖစ မး ျဖစေနၾကသလား။ တကယႏငငေရး အသန႔ လႈပရားေနၾကသလားဆတာ စဥးစားမပါတယ။ ကေနာျမငမတာကေတာ အာဏာရတ လတ-ေယာကက ဆရင ဘယသမ မေျပာရဘး။ ၾသဇာ အာဏာရသဆ သ႔ရ႕ဆႏၵအတငးသာ အကန လး ျဖစေနတယ။ သကရထငရားက ထားလက ပါေတာ။ ဗလခပေအာငဆနးလ ပဂၢလ လတငး ေလးစားတ ျမနမာႏငငရ႕ လြတလပေရး သရေကာငးလညး ျဖစပါတယ။ လပဂၢလ တဥး ခငးအေနန႔ သ႔မာလညး မားတာ၊ အားနညးတာ ရေကာငးရမာေပါ။ ဆေတာ သ႔ရ႕အားနညးခက က ေျပာမယဆရငဘယသမမေျပာရၾကဘး။ ေျပာရင လတငးဆန႔ကငတယ။

ဗလခပေအာငဆနးအေၾကာငးက ေဝဖနေရးသားထားတ စာအပ Breakthrough in Burma ထမာ ေဒါကတာဘေမာက နညးနညးပါးပါး ေရး ထားတာ ဖတဖးပါတယ။ ဗမာျပညထမာ အဒ စာအပက ျဖန႔ေဝခြငေတာင မရဘးလ႔ ထငပါ တယ။ ဆေတာ ျမနမာႏငငမာ ဒလ လပဂၢလေရးန႔ ႏငငေရး မကြဘးဆတာေရာ ဆရာတ႔လကခပါသလား။ တကယလ႔ အလျဖစေနတယဆရင ဒါဟာအာဏာရငစနစ- ေၾကာငျဖစေနရသလား၊ သ႔တညးမဟတ ပေဒ သရာဇ အစဥအလာက ဆငးသကလာတ ျမနမာ ယဥေကးမႈေၾကာငလား ဆတာက ပထမဥးဆး ဆရာဥးဝငးေဖရ႕ သေဘာထားက သခငပါတယ။

ဥးဝငးေဖ ။ ။ (၁) ကေတာ လဆတာရေနသေရြ႕ ႏငငေရးန႔ ပဂၢလေရး ေရာေထြးယကတင ျဖစေန မႈကေတာ ရေနမာပလ႔ ကေနာေျပာခငပါတယ။ ဒါေပမ ႏငငေရးက ဘာလ၊ ပဂၢလေရးက ဘာလ ဆတာက ခြခြျခားျခား သေစႏငတ ပညာေရး အသဉာဏေတြ ရလာမယဆရင ရလာတ အ တငးအတာအေလာက အဒလ ေရာေထြး ယက တငျဖစမႈက သကသာသြားလမမယလ႔ ထငပါ တယ။ ဗမာျပညမာျဖစတာကေတာ ဘယလမ မဆနး ပါဘးဗာ။ သမငးကေနၿပးေတာ ဒကေန႔ေခတ အထ ကေနာတ႔မာ လမႈေရး တညၿငမမႈ၊ ဒါမ မ ဟတရင ႏငငေရး တညၿငမမႈ၊ ဒါမမဟတ စးပြားေရး တညၿငမမႈ ဘာမ ပပျပငျပင မရခဘး လ႔ သးသပလ႔ ရႏငပါတယ။ ကမာၻ႔အတးတကဆး

ႏငငေတြမာေတာငမ ပဂၢလေရးန႔ ႏငငေရးေရာ-ေထြးယကတင ျဖစေနမႈကေတာ ရေနတာပါပ။ မေကာငးတာေတာအမနပေပါဗာ။ ေရာေထြးယကတင ျဖစေနမေတာ ဘယေကာငးပါမလ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ကမၻာႏငငေတြမာ ရတယ ဆေပမယလညး သတ႔ႏငငမာ ပဂၢလေရးက ထနးသမးႏငမယ ႏငငေရး structure ဒမ ကေရစစနစတ႔၊လြတလပစြာ ေျပာဆ ေဝဖန ခြငတ႔ ရေနေတာ ထနးႏငတာေပါ ဆရာ၊ ဒအပငး ကေတာ ကေနာတ႔ ေနာကပငးမာ ေဆြးေႏြးၾက တာေပါ။ ဆရာ ဥးေအာငခငရ႕သေဘာထားက ကေနာေမးခငပါတယ။ ဒလ ပဂၢလေရးန႔ ႏငငေရး မကြရတ ျမနမာႏငငရ႕အျဖစဟာ သမငး အစဥအလာေၾကာငလား၊ ေလာေလာဆယ ျဖစထြနးေနတ ႏငငေရးစနစေၾကာငလား ဆရာ။

ဥးေအာငခင။ ။ ဒမကေရစဓေလ မရငသနတႏင ငေတြမာ မားေသာအားျဖင ျဖစတတတယ။

အေနာကႏငငေတြမာလညး အရငကေတာ ရခ တယေလ။ ဒါေပမ ေနာကပငးမာ ပဂၢလေရးန႔ ႏငငေရး တသးတျခား ျဖစသြားတယေပါဗာ။

ႏငငေရးလပထးလပနညး ရငသနလာတာကး။ အဒေတာ ဘယသပလပလပ ဒ ႏငငေရး လပထး လပနညးရငသနေနရင လပထးလပနညးအတငး လပေနရင လသာေျပာငးသြားမယ ဒလပထးလပ နညးက ရေနတာကးဗ။ အဒေတာ အေနာကတငး ဓေလမာ လက ကးကြယတဥစၥာ နညးသြား တာေပါေလ။ အေရ႕တငးမာရတယ၊ ဗမာျပညမာလညး မားတာ ပ။ ဥပမာ- ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကစၥက ၾကညေပါဗာ။ ၁၉၉ဝ မာ NLD အႏငရလာတာ အမးသားေခါငးေဆာငႀကး ဗလခပေအာငဆနး ရ႕သမး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပညသလထက ေထာကခလ႔ရတာ။ ဗလခပေအာငဆနးက ပဂၢလေရးအရကးကြယေနတာက ေျပာငးၿပးေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ပဂၢလေရးအရ ကး ကြယတယလ႔ ယဆတာေပါဗာ။ အဒါလညး ပါ တာေပါေလ။ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ေထာကခမယသ နညးသြားေအာငဆၿပး စစတပက ခငဗားတ႔လညး သတထားမမာေပါ။ ဗလခပေအာငဆနးပါတ႐ပပေတြ၊ ေငြစကေတြက သမးပစတာ။ ၾသဇာ ေပါဗာ။

ဒေနရာမာ တခ႕ မႏေဗဒ ပညာရငေတြ ကေတာ ၾသဇာန႔ အာဏာဆၿပးေတာ ခြထား တယ။ ဗလခပေအာငဆနး မရေတာေပမယ ဗလခပေအာငဆနးရ႕ ၾသဇာရတယ။ အဒ ၾသဇာက ဆကခတာက ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ပ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကၾသဇာရတပဂၢလေပါဗာ။ ၾသဇာရတယ ဆတာ သမားက လႊမးမးႏင တပဂၢလေပါ။ သရလ႔ရရင အမားဆႏၵန႔ ပတ သကတကစၥ ေရြးေကာကပြတနးက လပလ႔မရ ဘး။ လပလ႔ရရင မ ကလမကကစ လပတေနရာ မာလညး အခေလာက ေျဖာငေျဖာငျဖးျဖး ျဖစ မာ မဟတဘးေပါ။ ဒါေၾကာငမ႔လ႔ သ႔က ဒတယ အႀကမ ေရြးေကာကပြ လပတအခါကေတာ-ေဒၚေအာငဆနးစၾကည မပါေအာငလ႔ တမငတ ကာ ကလမကကစလပၿပးေတာ ပ, ထတလက တာေပါဗာ။ စစတပမာ ဆရာ - တျပညေမြးတကစၥေပါဗာ။ စစဗလေတြမာ ၾသဇာမရဘး။အာဏာေတာရမယ။ သတ႔ တပညေတြေမြးၿပး အားလးကလညး လက နကကငထားရတယဆေတာ ကယတပညကမ ကယယတာေပါဗာ။ ဆရာသြားတအခါကေတာ တပညေတြအကနလး ေထာငထေရာကတာေပါ။ ဗလခပခငညြန႔တ႔ ဒအတငးပ။

ဆေတာ… ေစာေစာက စကား ျပနဆကရရင- ေဒၚစက ပဂၢလစြအရ ကးကြယတယလ႔ စစတပ ကေျပာတယအျပငကေျပာတာေတြလညးရတယ။ ဒါက သတေယာကထ လပလာတအခနမာ ဒါမး ျဖစလာတာ။ ဒါမးက ေဒၚစက အခလ မလပဘန႔ စစတပက တဘကကလညး အာဏာ ရငစနစ လပပးေတာ ေနမယ။ ေဒၚစ ကလညး သ႔ရ႕ သကၡာ၊ သမာဓန႔ ဆကၿပးေတာ လမႈေရးအ ရ တငးျပညအကးက သယပးေန မယဆရင သ႔ရ႕ ၾသဇာကေတာ တကလာမာပ။ အဒေတာ ပဂၢလေရးကးကြယမႈေတြ မရေအာင၊ ၾသဇာအာ ဏာ မတကေအာင ဘယလလပမလဆလ႔ရ ရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ တျခား ၾသဇာရတ အရပသား ေခါငးေဆာငေတြအားလးက အစးရ အဖြ႔ထ ပါဝငခြငေပးလကလ႔ရရင ပဂၢလစြ ကး ကြယမႈဟာ နဂးခပ သြားလမမယလ႔ မႏေဗဒ ပညာရငေတြက ယဆတာေပါ။ အငဒနးရားမာ ၾကညေလ။ အငဒနးရားမာ အရငတနးက ဆကာႏရ႕သမး သမၼတ ျဖစလာတယ။ အရင တနးက သ႔က ကးကြယတာေတြ မားတယ။ ရာထးရ သမၼတျဖစၿပးတေနာကပငးမာ သ႔က

Page 13: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4 Page 13

ပဂၢလေရးအရကးကြယတာေတြဘာေတြမရေတာဘး။ ဥးေကာဇသာ။ ။ ဟတက။ ဒလ ၾသဇာေၾကာင ပဂၢလေရး ကးကြယျခငးခရတသန႔ အာဏာ-ေၾကာင ပဂၢလေရး ကးကြယျခငးခရတ ႏငငေရး-ေတြ စငၿပငထြနးကားေနမယဆရင တငးျပညအ တြက ဘယလမား အခကအခေတြ၊ အေႏာက အယကေတြ ရႏငပါသလ။ တခ႕က တငးျပည တညၿငမမႈ အတြက ပေတာငမ အေထာကအ ကျဖစမယလ႔ သးသပသေတြလညး ၾကားဖးပါ တယ။ ဆရာ ဥးဝငးေဖ ဘယလသေဘာရပါ သလ။ ဥးဝငးေဖ ။ ။ ကေနာကေတာ အဒသေဘာ တရားက ေထာကခၿပး ေျပာရမာပဗ။ ဘာျဖစ လ႔လ ဆေတာ ႏငငေရးအရ ကၽြမးကငမႈေရာ၊ ၾသဇာအာဏာရမႈေရာ- ေနာကတခေတာင ထည လကခငပါေသးတယ။ စနး- ဆပးေတာေပါဗာ။ ဒါေတြက အားလးျပညစေနရငေတာ ပေကာငး တာေပါဗာ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကစၥမာ ဆရင ဆရာဥးေအာငခင ေဆြးေႏြးသြားသလ ျမန မာျပညက ဗလခပေအာငဆနးက ပဂၢလေရးအရ ၾကညညသလ သ႔သမး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကလညး ပဂၢလေရး အရ ဘာ..ညာ ဆတာေတြ ဟာ အမနပါပ။ အဒအတငး ျဖစေနတယ။ ဒါေပမ ကေနာတ႔က ဆနးစစသငတာေပါေလ။ သ႔မာ အရညအေသြးအရေပါေလ- သ႔လပေဆာင ခကအရ၊ သ႔အသဉာဏအရ ကမာၻကေနၿပးေတာ အနညးဆး၊ အေပါဆး စာလးန႔ေျပာရရင စနးပြင တာေပါ။ ျမနမာျပညသ ျပညသားေတြ ေလးစားတာ တနဖးထားတာေတာ မဆနးဘးေပါဗာ။ ကမာၻကေန တနဖး ထားေနတယဆတကစၥ ကေတာ ေတာေတာဆနးတယ။ အဒေတာ ဒါ အရညအေသြးလညးဖကလာတယလ႔အဓပၸာယရတယ။ ကမာၻကေတာ စနးသကသကန႔ေတာ မရဘး ေပါဗာ။

အဒလျဖစၿပဆေတာကာ ဒါဟာႏငငေရးအရေရာ၊ ပဂၢလေရးအရေရာ အမားက လကခတယေပါ။ ၾကညညတယ၊တနဖးထားတယ၊ ေလးစားတယ ေပါဗာ။ သ႔ေသာ တငးျပညတျပညက အပခပ တယဆတာ ႏငငေရးကေတာ တစ ပ ထားရမာ ပဗ။ ႏစက ပဂၢလေရးက ဒတယထားရမာပ။ ဗမာျပညမာကႏငငေရးကစနစတကသငေပးေနတ၊ ပညာေရးပငးကေန ႏငငေရးပငးပါ အသဝင လာေအာင ဆၿပးေတာ ႀကးပမးတကစၥေတြ က ေတာေတာနညးတယ။

ဥးေအာငခင ။ ။ ဥးဝငးေဖ။ ကေနာ ဒမယ ၾကားျဖတၿပးေျပာစရာရတယ။ အဒေတာ ယၾကညခကန႔ လပတ ႏငငေရးက မရခဘး။ ယၾကညခကန႔လပရင ဒမကေရစသေဘာက မဝါ ဒက ယၾကညတာပဗ။ မဝါဒက ယၾကညၿပး ဒမဝါ ဒအတငးလပတာပ။ ေခါငးေဆာငကဘယ-ေလာကေျပာငးသြားသြား၊ ဒမဝါဒက ကနေန တယ။ ဒဝါဒကယၾကညသေတြမားေလေကာငး-ေလပ။ အဒေတာ ဗမာျပညမာ အချဖစေနတာ က ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဖမးသြားလ႔ရရင NLD ပါတက ေသသြားေရာ၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည လြတလာရင ပါတ ရငသနလာျပနေရာ။အဒေတာ သတေယာကထ အေပၚမာ မတညေနတ ပါတ လျဖစေနတယ။ မဝါဒက ယၾကညတ ပါတျဖစဖ႔ လေနတယေပါေလ။ ဥးေကာဇသာ ။ ။ ဟတက။ အဒေတာ ပဂၢလေရးကအေျခခၿပးေတာ တညေဆာကထား တ ႏငငေတြရယ၊ တခ႕အာဏာရငႏငငေတြ မာလညး အဒ ၾသဇာအာဏာရတလတေယာက ကသြားၿပးၿပဆရင လထ ပါဝငတ ႏငငေရး မ ဟတေတာဘး၊ ၾသဇာအာဏာ လကေျပာငး လကလႊ လပရတကစၥမာလညး တငးျပည မ တညၿငမမႈ ရတာေတြ အမားႀကးေတြ႔ရပါတယ ဆရာ။ဆေတာအဒဟာေတြအတြကေကာ ျမနမာႏငငလ အေျခအေန မးမာဆရင ဘယလျပျပင လ႔ရမလဆရာ။ လထန႔ ကယကယျပန႔ျပန႔ ပါဝင လာတ ႏငငေရးျဖစေအာင။

ဥးေအာငခင ။ ။ ဒဥစၥာ အခနၾကာမာပ။ အခ ဒလမးစလပတာ အႏစ ႏစဆယေလာကပ ရေသးတာကး။ အႏစႏစဆယမာလညး လြတ လပတအခနလညးရတယ။ မလြတလပတအခန လညးရတယ။ တျဖညးျဖညး န႔ေတာ ရလာမာပ။ ဂပနမာေတာင ဒလပ ပဂၢလေရးကးကြယမႈေတြ ရတာပ။ လပဂၢလက အဓက ထားတာ ေပါဗာ။ ဥပမာေျပာရရင အရငတနးက ဂပနဝနႀကးခပ အဘဂ (Obuchi Keizō) ေသသြားတအခါမာ သ႔သမးက အသကအစတေလာကပ ရေသး တယ။ ယက အဘဂ (Yūko Obuchi) က သ႔ အေဖေနရာမာဝငၿပးေရြးတယ။တခါတညး ေရြး-ေကာကခရတာပ။ ဝနႀကးခပ တာနာကာ (Kakuei Tanaka) တနးကလညး ဒလ ပ။ ေသသြားေတာ သ႔သမး မာကက (Makiko Tanaka) က ဝငေရြးတယ။ ရသြားတယ။ အ ဒေတာ သတ႔ရ႕ ႏငငေရးယၾကညခကေတြ ဘာေတြ ျပညသလထက ဘာမ ဂ႐စကတာ မ ဟတဘး။

ဥးေကာဇသာ။ ။ ေနာကတခက ျမနမာျပညသ-ေတြက သြားေမးလကရင သတ႔ႏငငေရးက စတ မဝငစားဘး။ သတ႔က ေန႔တဓဝ လပငနး၊ စား၊ ဝတ၊ ေနေရးန႔ လးပမးေနရတယဆေတာ သတ႔ စားဝတ ေနေရး၊ ပငပနး ရတယ၊ လးပမးရတယ ဆတကစၥက ႏငငေရးန႔ ဆကစပၿပးလညး မျမင တတၾကပါလား။ ဆရာဥးဝငးေဖ အဒါကေရာ- ဥးဝငးေဖ ။ ။ အဒါကေတာ ကေနာ စတ အဝငစားဆးပဗ။ဒါေၾကာငမ႔လ႔ ေစာေစာတနးက ေျပာတာ။ တငးျပညတျပညမာ စးပြားေရးတည ၿငမမႈ၊ ႏငငေရးတညၿငမမႈ၊ ေနာကၿပးေတာမ လမႈေရး တညၿငမမႈ အဒါေတြရပါမ။ မရလ႔ရရင ႏငငေရးန႔ ကစၥအားလးကေပါေလ- သဖ႔၊ နား လညဖ႔၊ ဗဟသတရဖ႔ ဒါေတြက အေျခအေန မေပးေတာဘး။ နငးကးနငးေကာ အေျခအေန-ေတြျဖစသြားတယ။ ျဖစသြားလ႔ရရင အသပညာ မရဘး။ ကေနာယၾကညတာက ေထရဝါဒ ဗဒၶ ဘာသာေတြယၾကည သလပ ပညာေရးက အေရး ႀကးတာ။ ဘယေနရာမဆ အသပညာက အေရး ႀကးတာ။ ကေနာတ႔ တငးျပညမာ အဒလ ေရာ-ေထြးယကတငေတြ ပၿပးေတာ ျဖစေနတယဆရင အသပညာမလေလာကလ႔ ျဖစတာလ႔ ကေနာ ကေတာ ဒလပ ယၾကညတာပ။ အဝဇၨာပစၥယာ၊ သခၤါရာ ေပါ။ မသျခငးေၾကာင သသရာလညေရာ လဟယ ဆတဟာက ကေနာက ယၾကညတ သ ျဖစပါတယ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ဆရာဥးေအာငခငေရာ ဘယ လသေဘာရပါသလ။ လထန႔ တက႐ကပတ သကတ၊ လထ အဓကကတ ႏငငေရး စနစ ျဖစလာေအာင အဓက ဘာလတယထငပါ လ ဆရာ။

ဥးေအာငခင ။ ။ အဓက ကေတာ လြတ လြတလပလပ ဥပေဒေဘာငအတြငးက လႈပရား သြားလာႏငခြငပ။ ႏငငေရးဆတာ ဓေလေပါဗာ။ ႏငငေရးဓေလ ႀကးထြားရငသနလာဖ႔ လတယ။ လေတြ တေယာကန႔ တေယာကန႔ ေဆြးေႏြးတာ တ႔ေပါဗာ။ အဒါမး မရတအခါကေတာ သတ-ေကာငးတ ေခါငးေဆာငက ေျပာတာေလာကပ-ေနာကကလကၿပးနာခေနရတသေဘာ ရတာေပါ။ လြတလြတလပလပရမယဆရင ေဆြးေႏြးရတာ ပေကာငးတာေပါ။ အေနာကႏငငေတြမာ လြတ လပမႈရတအတြက ဒဟာေတြက တးတကလာ တာ။ ဗမာျပညမာက အရငတနးက လြတလပမႈ ကလညး မရဘး။ ေနာကတခါ ဓေလကလညး မဘ၊ ဆရာ သမား တဂဏးတညးထားဆၿပး အထကကလက ျပနၿပးေတာ ေဝဖနဖ႔ စတမကး တာတ႔ ဘာတ႔ … အဒါေတြက ကေနာတ႔

Page 14: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 14

ကယတင ကယဆရာသမားက ေဝဖနဖ႔ဆတာ အငမတန ဝနေလးတယေပါ။

ဥးေကာဇသာ ။ ။ ဆရာ ကေနာ ေနာကဆးေမး ခငတ issue (ကစၥ) တခ ကနပါေသးတယ။ အဒလ ၾသဇာ၊ တဖကက အာဏာေတြက အေျချပၿပးေတာ လထက လႊမးမးေခါငးေဆာင-ေနတ ပဂၢလေတြ ရ႕ အနားမာ ခဥးကပဖ႔ ႀကး စားတ သတ႔ပတဝနးကငက လေတြဟာလညးပ သတ႔ကယကး၊ သတ႔ ပဂၢလေရးအတြက ဥး တညၿပးေတာ ခဥးကပၾကတသေတြ အမားႀကးရ တယဆတာ ၾကားရပါတယ။ အဒကစၥကေရာ ဘယလေျပာမလခငဗ။ဆရာဥးဝငးေဖစေျပာေပးပါခငဗာ။ ဥးဝငးေဖ ။ ။ ဒါကေတာ တငးျပညညရင ညသလေပါဗာ။ အထကဖား ေအာကဖဆတ လတနးစားက မားတယဗ။ တငးျပညကေန ၿပးေတာ ပညာေရးအဆငေပါေလ၊ အသဉာဏအ ဆင ျမငရင အဒလ လတနးစားကနညးတယ။ လ ရေနမေတာဗာ။ အခြငထးခ လတနးစားကေတာ - အခြငအေရးသမားေပါေလ- Oppotunist ေပါ။ အဒလလေတြကေတာ အၿမရေနမာပ။ ဥးေကာဇသာ ။ ။ ဆရာဥးေအာငခင ရ႕ ေနာကဆးမတခကလညး ၾကားခငပါတယ။ အာဏာရတသ၊ ၾသဇာ ရတသေတြရ႕ပတဝနး ကငမာ ရစခေနတသေတြကလညးပ သတ႔ကယ ကးစးပြား အတြက သာလင ကပေနၾကသလား ဆတာက။ ဥးေအာငခင ။ ။ အဒလ ဝငးေနတလေတြဟာ သတ႔ ဒ ေခါငးေဆာငက ကပၿပးေတာစားေနတ အသငးအဝငးေပါဗာ။ ဒ sycophant လ႔ေခၚတယ။ ဒေခါငးေဆာငကလညး သန႔ တနး တရညတ ေဆြးေႏြးမယသ မရဘး။ မရတအခါ ၾကေတာ သကလညး အေဝဖနမခႏငဘးေပါဗာ။ အဒလ အေဝဖနမခႏငတာက တဆင ပဂၢလ စြကးကြယမႈက ေပါကဖြားလာတယ။ အာဏာရတ ပဂၢလေတြထမာလညး ဒလပ။ အႀကးဆး အာဏာပင ဗလခပမႉးႀကးက ဘယသမ မေဝဖန ဘး။ သကလညး သ႔ဟာန႔သ ဘရားတဆ ဂတ လး ထငရာျမငရာ လပတာေပါဗာ။ အဒလ အေဝဖနမခႏငတ အေျခအေနမးက ဖန တးေပးတာေပါေလ။ ပတဝနးကငအေျခအေနက ဖနတး ေပးတာ။ ဗမာျပညမာ ကေနာတ႔ေတာ သပမၾကားဖးဘး။ဗမာျပညမာ ႏငငေရးစာေပေတြ ဘာေတြမာလညး ႏငငေရးေခါငးေဆာငေတြက-ေအာကလကက ျပနၿပးေတာ ေဝဖနေဆြးေႏြးတာတ႔ ဘာတ႔ ရေတာရတယေပါဗာ။ အတကအခ က ေဆြးေႏြးတာတ႔ ဘာတ႔။ ဒါေပမ သ တ႔ေအာကလကက လကျပနၿပး ေဆြးေႏြး တာတ႔ ေဝဖနတာတ႔ကေတာ မရသေလာကပါပ။ ရငးျမစ။ ။VOA

လြတလပေရးေခါငးေဆာင ဗလခပေအာငဆနး ကြယလြနျခငး ႏစ ၁ဝဝ ျပည အႀကအျဖစ ကယ တငေရးသာမက စာေရးဆရာၾကးအခ႕ ႏင ယေန႔ ေခတ လငယမား ေရးသားသည စာမမားက စစညးကာ “စာေရးဆရာ ကေအာငဆနး” အမည ရ စာအပအား တနဂၤေႏြ က ထတေဝသည။ စာမကႏာေပါငး ၄၅ဝ ပါရၿပး ဗလခပေအာင ဆနး ၏ ေကာငးသားသမဂၢတြင လႈပရားခမႈ မတတမး ဓာတပ အပါအဝင တျခားဓာတပမား ႏင မသားစ ဓာတပမားလညး ၁၂ဝ ခန႔ ပါရ သည။ ထ႔ျပင ဗလခပေအာငဆနး ျဖတသနးခ ရသည ဘဝျဖစ စဥမားက ထညသြငးေဖာျပ ထားၿပး၊ စာအပ ေနာကေကာတြင ဗလခပ၏ “အႏငမခ” ကဗာ က သ၏ လကမတႏငတကြ ပးတြေဖာျပထား သည။

ရာျပညအၾကစာအပတြင ဗလခပေအာငဆနး၊ သခငကယေတာမႈငး၊ ေမာငခင၊ ဒဂနတာရာ၊ ဦးဝငျမင၊ မနးတင၊ တကစး၊ သခငလပြင၊ ၾကညဦး စသည ကေအာငဆနးႏင ေခတၿပင ကဗာဆရာ၊ စာေရးဆရာမားအျပင ယေန႔ေခတ

လငယစာေရးဆရာမားလညး ပါဝငေရးသားခ သည။ “အနာဂတမာ ကေနာတ႔ အမးသား ေခါငး ေဆာငၾကးဟာ ေမေပာကလ႔ မရတ အရာတခ

Page 15: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4 Page 15

ျဖစတယ။ တနဖးမျဖတႏငတ အရာတချဖစ တယဆတာက လငယေတြက လကဆငကမးဖ႔၊ ဖးကငးစ ကေလးငယေတြ သေအာငလ႔ ျဖစ တယ။ သက မေမ႔မေပာကဖ႔ ရညရြယၿပးေတာ လပတာျဖစတယ” ဟ ပေတာကပြငသစမ အယဒ တာျဖစသ ကဗာဆရာ ေမာငစမးနက မဇၥမက ေျပာသည။ ၾကယနစာအပတကမ တအပလင ၁၂ဝဝဝ ကပျဖင အပေရေပါငး ၁၂ဝဝ ျဖန႔ခမညျဖစရာ ပေတာကပြငသစ မဂၢဇငးတကကလညး ထပဆင ျဖန႔ခသြားမညျဖစသည။ စာအပမတဆကပြက ရနကနၿမ႕ မဟာဗႏၶလလမးရ City Star ဟတယ ၌ ေဖေဖာဝါရလ ၁၃ ရကေန႔တြင ကငးပခရာ စာဖတပရသတ ၂ဝဝ ခန႔ တက ေရာကခသည။ ဗလခပေအာငဆနးသည ေကာငးသားဘဝက တညးက အဂၤလပ-ျမနမာ ႏစဘာသာျဖင ေဆာငးပါးမား ေရးခၿပး၊ ရနကနေကာငးသားသ မဂၢထတ အးေဝမဂၢဇငး အယဒတာအျဖစ တာဝန ယခသ ျဖစသည။ ယခငက ပေတာကပြငသစမဂၢဇငးတြင စစညး ေဖာျပရနအတြက စာေပစစစေရးသ႔ တငျပခ ေသာလညး ခြငမျပခဘ ယခအခါမ စာအပ အေနျဖင ထတေဝခြင ရရချခငးလညး ျဖစသည။ “ျပညသခစတ စာေရးဆရာေတြက ကမၺညး တငတ ပေတာကပြငသစမဂၢဇငးရ႕ ေဆာငပဒ ေလးတခရတယ။ အဒေဆာငပဒေလးအတငး ျပညသခစတ စာေရးဆရာတြက ကမၺညးတငခ တယ။ အဒ စာေရးဆရာေတြထမာ သခငကယ ေတာမႈငး၊ ဒဂနတာရာတ႔၊ မငးသဝဏတ႔၊ ဆရာေဇာဂတ႔ အားလးပါသြားၿပးၿပ။ စာေရးဆ ရာေတြထမာ လကရာေတာ ကေအာငဆနးက ေတြ႔တယ။ ပေတာကပြငသစ အေနန႔ မကႏာ ဖးတငဖ႔၊ Data ေတြ လပဖ႔ ၾကးစားတယ။

ကေနာတ႔ ပေထာကပြငသစအေနန႔ မရဘး၊ စ စညးတအေနန႔ တငပါဆၿပး ေျပာလ႔ တငလက ရတယ။ ဒါေပမ နညးနညးေတာ ၾကာသြားတယ။ ၾကာသြားေပမယ အခလ ထြကလကရတအတြက ဝမးသာတယ” ဟ ဆရာေမာငစမးနက ေျပာ သည။ ကဗာဆရာ ေအာငပြင ေရးစပသည “အမႏငင ေတာ ေကာငးကငးေပၚက အေပာဦးတင ေမာဖး ခငလပါၿပ ဗလခပခငဗား” ကဗာႏင

စာေရးဆရာ ေမာငသာခ၏ “ျပညတနတ ပတ ျမားဆတာ၊ နတေမာကသား ကေအာငဆနးပါ၊ ဒါက ေပာကရေအာင လပခတာ၊ ေသာက ဇာတ ဝငခနးရ႕ အစေပါ” ဟသည ကဗာႏစပဒလညး စာအပထတြင ပါရသည။

စာေရးသအမာအေနျဖင “ပခးေပၚေရာကလာတ ေခတရ႕ သမငးတာဝနက အထကအေလာက ကေနာတ႔ ထမးေဆာငချခငး ျဖစပါတယ … ေမာငစမးန။ ၁၃.၂.၂ဝ၁၁ ဟ၍ ေရးသားထား သည။

“ကေနာတ႔ ပခးေပၚမာ ကေရာကေနတ ေခတရ႕ သမငးတာဝနေတြ ရတယ။ တခ႕က မထမးဘး၊ တခ႕က ေမေနတယ၊ တခ႕က မသကးကြ လပ ခၾကတယ။ အဒါေတြက သေအာငလ႔မလ႔ ကေနာတ႔ ေရးထားတယ။ ကေနာတေယာကထေကာငးလ႔ ျဖစတာမဟတ ဘးေလ။အားလးဝငးဝနးၿပးေတာစာေရးဆရာေတြကဗာဆရာေတြ၊ အသမတေဆြေတြ၊ က ေနာက ခစျမတႏးတ မတေဆြေတြ၊ ခစခငတ လေတြ၊ သေယာဇဥရတသေတြကဝငးဝနးစ ေဆာငးေပးတအတြက ဒစာအပၾကး ျဖစလာ တယ” ဟ ဆရာေမာငစမးန က ေျပာသည။ အမးသားေခါငးေဆာင ဗလခပေအာငဆနးရ အေၾကာငးကစာေရးဆ ရာ ကေအာငဆနး ဆ တ အမညန႔ စာေရးဆ ရာ၊ကဗာဆရာေတြ ဝငးဝနးေရးသား ၿပး ေဖေဖာဝါရလ ၁၃ ရကေန႔က ရနကနၿမ႕မာ ထတေဝ ျဖန႔ခလကတ အတြက ထတေဝသန႔ စာေရးဆရာေတြက- ေဒၚေအာငဆနးစၾကည က ေကးဇးတငစကား ေျပာဆလကပါတယ။ ဒါအျပင အဒစာအပထမာ ဗလခပေအာငဆနး ကယတငေရးခတ ေဆာငးပါးက ျပနလည ေဖာျပ ထားတအတြက ထတေဝသက ေဆာငးပါးရင ဗလခပေအာငဆနးအတြက ဉာဏပေဇာခအျဖစ ကပေငြ ၁ သနး က ကနရစတ မသားစဝင ျဖစ တ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေပးပါတယ။ ဒါေပ မယ ဗလခပေအာငဆနးမာ သားတေယာက၊ သ မးတေယာကကနခတအတြကသမးတေယာကတညးက လကခယရင မတရားလ႔ ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညက အဒ စာမခက လကမခပ တျခား ခ႕တတ စာေရးဆရာ တေယာကေယာကက လႉလကဖ႔ ေျပာတယလ႔ ဒေန႔ ေဒၚေအာငဆနး စၾကည၊ ဥးတငဥးန႔ ဥးဝငးတင တ႔က စာအပ လကေဆာင သြားေပးခတ႔ ကဗာၿငမးသစက RFA က ေျပာပါတယ။ အဒဉာဏပေဇာခက NLD က ေဆာင႐ြကေနတ နငငေရးအကဥးသား ကညေ စာငေရာကေရး အဖြ႕က လႉဒါနးလကတယလ႔ ဆရာၿငမးသစက ဆကေျပာပါတယ။

ကးကား။ မဇၥမ/ RFA / http://www.myanmarbookshop.com/MynBookDetails.aspx?intSupplierID=1&intBookID=18665

Page 16: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 16

(၁)

ျမနမာႏငငအေ႐႕ဖား ႐မးျပညနယ၏ ေ၀းလသေခါငလေသာ ပငလၿမ႕ငယကေလး သည ၁၉၄၇ ခႏစ ေဖေဖၚ၀ါရလ ၁၂ ရကေန႔၌ ျမနမာျပညသလထ၏ မတဥာဏသကတမး တစေလာက ဘယေတာမ ေမေပာကလ႔မရႏင ေသာ သမငးသေကၤတတစခအျဖစ ကမၺညး တြင ကနရစခပါသည။ထမဂၤလာေန႔ရကကား ကမတ႔ ၏ အမးသားေခါငးေဆာငႀကး ၊ တပမေတာဖခင ႀကးႏင လြတလပေရးဗသကာႀကး ဗလခပ ေအာငဆနးအမႈးျပသည ႐မး ၊ ခငး ၊ ကခင ၊ ကယား ၊ ဗမာ စေသာ တငးရငးသားမးႏြယစ မားသည။ ျမနမာတစႏငငလးမ ေသြးရငး သား ရငး အျခားမးႏြယစမား အေရးကပါ ထညသြငး စဥစားၿပး ျမနမာႏငငလြတလပေရးအတြက အ ေရးဆ အငအားျပခေသာ သမငး၀င ပငလညလာ ခ မတဆင ပငလစာခပက တညတညြတတညး လကမတေရးထးခေသာ ေန႔ထးေန႔ျမတပငျဖစ ပါသည။ ပငလစာခပသညဗလခပေအာငဆနး ႏင လမးစေခါငးေဆာငႀကးမား၏ စတ႐ည သညးခမႈ ၊ ဇြနဘႀကးမႈ ၊ ေသြးစညးညညြတမႈ ႏင မးႏြယစမား၏ ဇာတပည ဂဏမာနဆငရာ တန ဖးမားအေပၚ တညၾကညေလးနကျခငး ပရပမား က ထငဟပေစမႈ တစချဖစပါသည။

ပငလစာခပသည လြတလပေရး၊ တနး တညမေရး ၊ တရားမတေရး ဟသည မးႏြယစ ဆငရာ ေလာကပါလ တရားမား၏ သေကၤတ လညးျဖစပါသည။ “.. ဗမာကတမး ၊ ကရငက တဖ ၊ ႐မး ၊ ကခင ၊ ခငး တ႔ကတျခား အကြကြအျပားျပားလပေနၾကရင အကး႐မာ မဟတဘး။ စေပါငးလပၾကမသာ အကး႐ႏင မယ .. ” ဟ ဗလခပေအာငဆနးက ေထာက ျပခသလ ၊ ကမတ႔၏ ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကလညး “ .. ပငလ စာခပက တနးတညမမႈန႔ တရားမတမႈေတြအ ေပၚ အေျခခကာ ေၾကေၾကလညလည ေဆြးေႏြး တငပငၿပး ၊ စတတသေဘာတ လကမတေရး ထးခတာ ျဖစတယ..” ဟ ေကာကခကခ ခပါသည။ ပငလစာခပသည ကမတ႔ တငးရငး သားမးႏြယစမားအေပၚ၊ ျပညသလထအားလး အေပၚ စစမနသည ျပညေထာငစစနစ ေပၚေပါက ေရးအတြက ထာ၀စဥမးေမာငးထးျပေနသည တပလန႔မႈ တခလညးျဖစပါသည။

(၂)

ပထမ ပငလညလာခမ ႏစေပါငး ၆၄ ႏစအၾကာ ၂၀၁၀ ခႏစ ၊ ေအာကတဘာလ ၂၄ ရကေန႔တြငကငးပေသာ ၊ ဇမးအမးသား ကြန ဂရက၏ ၂၂ ႏစေျမာကႏစပတလညေန႔တြင ဒတ ယ ပငလညလာခကငးပေရး ဆးျဖတခကတစ ရပ ေပၚထြကလာပါသည။ ယငးညလာခ ေပၚ ေပါကေရး ဥးေဆာငသမာ တငးရငးသားမးႏြယစ မားကယတင ျဖစျခငးက စစမနေသာ ျပည ေထာငစ စနစတညေထာငေရး ရညမနးခကအ တြက ထးျခားေသာ ဝေသသ႐သည ျဖစစဥ တခ ျဖစပါသည။

ဤဆးျဖတခကက မးႏြယစပါတမား ၊ ဝါရငႏငငေရးေခါငးေဆာငမာ၊ အမးသားဒမက ေရစ အဖြ႔ခပေခါငးေဆာငမား သေဘာတလက မတေရးထးခပါသည။တဖန၊ ယငးအတညျပခက ကပင၊ လထေခါငးေဆာင၊ ဒမကေရစေခါငး ေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား သးေဆာင အေကာငးအထညေဖာရန လကဆငကမး တာ ဝနေပးခပါသည၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည က လညး ေပးအပသညတာဝနက လကခခၿပး ၊ ဒတ ယ ပငလညလာခ ဟေသာ ေဝါဟာရအျပင ယ ေန႔ေခတႏင ေလာညသည ၂၁ ရာစ ပငလည လာခဟ၍ပင ထပဆငေခၚခပါသည။“ .. ညလာခ တခထက အေရးႀကးတာက စတဓာတပ၊ အဒ ေတာ ကမတ႔ဟာ ပငလစတဓာတက ဆကၿပး ေတာ ႐ငသနေနေအာငလပသြားဖ႔ဟာ ေနာင မးဆကေတြမာလညး တာဝန႐တယ..” ဟ လမး ၫြနခပါသည။ပငလစတဓာတဆတာ ဒမကေရ စနညးကတ ေဆြးေႏြးတငပငအေျဖ႐ာမႈန႔သာ ပငလစတဓာတ႐ငသနေစၿပး၊ စစမနတ ဒမက ေရစ ျပညေထာငစတရပ တညေထာငႏငမာ ျဖစ ပါတယ ..” ဟ ေထာကျပခဖးပါသည။ စတဓာတ တလင အသပါမည၊ အသတလင အလပတပါ မည။ ဤဆးျဖတခကသည ငယထပမ ေျခဖဝါးအထ လကနက တပဆငၿခမးေျခာကေန ေသာ အစးရအၾကမးဖကမႈ ဝါဒ ႏင ဗလကစးမး ေရးဝါဒ၏ ပစခြကကေလးထ၌ မြနးၾကပေနေစ သညလမႈဆကဆေရးႏင လၿခေရးမ ယဥေကးမႈ နယပယ ကဥးကဥးကေလးအတြငး ကငလည ေနၾကရေသာ ဗမာအပါအဝင တငးရငးသား မးႏြယစအားလးအတြက ေ႐႕ေဆာငလမးျပ ေသာက႐းၾကယသဖြယ ျဖစပါသည။ ဤဆးျဖတ

ခကသည ျပညသလထအတြက အခနကက

ေပၚထြနးလာေသာ လအပခကလညးျဖစပါသည။ ေ႐ြးခယမႈလညး ျဖစပါသည။ ထ႔ေၾကာငလညး ျမနမာႏငင၏ ေနေရာငျခညကေရာကရာ ေဒသ တငးမ မးႏြယစမား ၊ ပါတအဖြ႔အစညးမား ႏင ႏငငတကာ ဒမကေရစ အငအားစမားအားလးက ခးကးေထာကခၾကပါသည။

(၃)

ကမတ႔ ျပညသလထမား ႏင မးႏြယစ မားသည ဒတယပငလညလာခ သ႔မဟတ ၂၁ ရာစ ပငလ ညလာခကငးပရန အဘယေၾကာင ေတာငးဆေနၾကပါသနညး။ ယငး ပငလညလာခ ၏ ဆးျဖတခကမားက ႏစေပါငး ၆၃ ႏစေကာ ၾကာေညာငးခသညတင အဘယေၾကာင မြတ သပ ေနဆ ျဖစေနရပါသနညး။

“..အခပအျခာအာဏာပင လြတလပ ေသာ သမၼတျမနမာႏငငေတာ ႏင တကြ အပါအ ဝငျဖစသည ျပညနယမားႏငအစးရအဖြ႔အစညး အားလးတ႔၏ အခြငအာဏာဟသမ တ႔သည တငးသျပညသားမားထမ ဆငးသကေစရမည ..”

“.. နယစပေဒသမား၏ နယသနယ သားတ႔သည ဒမကေရစႏငငေရးတြင အေျခခ မားအျဖစ အသအမတျပထားေသာ အခြငအေရး မားတ႔က ခစားႏငခြင႐ေစရမည ..” ဟသည ဗလခပေအာငဆနး ႏင မးႏြယစေခါငးေဆာင ႀကးမား၏ အေျမာအျမင ႏင သေဘာတညခက အားလး ကန႔သတခေနရဆ ၊ အေဟာသက ျဖစ ေနရဆ ျဖစသည အတြကေၾကာင ဟ ေကာက ခရပါမည။ အဂၤလပအစးရလကထကက ဗမာ ျပညမႏင ေတာငတနးေဒသအေပၚခြျခားဆကဆ မႈစနစ (Divide and rule)ျဖငသာ ဆကဆခ ေသာလညး ယေန႔ အပခပသအာဏာ႐င အ ဆကဆကသည အစတစတအျမြာျမြာ ပငးျခား ဆကဆေရးစနစ (Separate and rule) ျဖင အပခပလာခၾကပါသည။ လနညးစမားအေပၚ ဗမာလမးႀကးဝါဒျဖင အႏငကငသညဟ အခငး ခငးသသယျဖစ၊ နားလညမႈ လြမားေအာင တ ေလာကလးကငသးခၾကပါသည။ ျပညနယမား၏ ႏငငေရး ၊ စးပြားေရး ၊ လမႈေရး ႏင လပငနး ေပါငးစ ဖြ႕ၿဖးေရတ႔မာလညး လစ လ႐ႈျခငးခခၾကရပါသည။ မးႏြယစမားအ ေပၚ မယၾကညမႈႏင ရနလမနးထားမႈ ဟသည မယဥ ေကးေသာ သ ေဘာထားမားႏင ဆကဆခၾကပါ သည။ ယငးက သ႔ လ႕အခြငအေရး ခးေဖာက မႈမား၊ လမးတး သတျဖတမႈသဖြယ ႏပကြပမႈ

ဖးပြင

Page 17: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4

မားက အစအစဥ႐႐ ကးလြနခၾကပါသည။ ဤသညမာ အမးသားေရးဆငရာ ကပေရာဂါ ဆးႀကး တခပမာျဖသပါသည။

(၄)

အမနအားျဖင ကမတ႔ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၏ ရညမနးခကျဖစသည အမးသားျပနလည ရငၾကားေစေရးႏင ၂၁ ရာစ ပငလညလာခ ျဖစေျမာကေရးမာ ဒဂၤါးျပား၏ ေခါငး ႏငပနးသဖြယ ျဖစပါသည။

ပငလစတဓာတမ သည အမးသားျပန လညရငၾကားေစေရး၊ စစမနေသာ ျပညေထာင စစနစ .. ။ ပငလစတဓာတ ႏင အမးသား ျပနလညရငၾကားေစေရးသည တငးရငးသား ျပညသမား အားလး၏ ဆႏၵႏင ထပတ ျဖစေစ ပါလမမည။ ႀကးမားကယေျပာေသာ တငးမာမႈ နယပယ အားလးက ၿငမးခမးေျပေလာ ေစပါလမ မည။ လသား၏ျဖစတာမႈ ႏင လ႔အခြင အေရး စႏႈနးမားအား သဟဇာတျဖစေစပါလမ မည။ ဝမးနညးဖြယရာ အေမြဆးမားႏင ထတလန႔ တနလႈပဖြယရာ ကနစာမားကလညး နဂး ခပေစပါလမမည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက “ .. လညဖားမႈမား၊ မတရားမႈမား၊ လသားတ႔၏ ဇာတဂဏ သကၡာက မေလးစားမႈမားမ ျဖစေပၚလာရေသာ စးရမ ေၾကာငကစတႏငသသယစတမား၏ ေလာငးရပ သညလ႔အခြငအေရးမားက ေစာကားျခငးေၾကာင ေၾကကြအကခရေသာ အသငး အဝငးမားေပၚသ႔ ကေရာကတတပါသည။ထကသ႔ျဖစေပၚခရေသာ အနာတရမားက ကသျခငးမာ အဓကအားျဖင ရငၾကားေစေရးလပငနးပင ျဖစပါသည ..” ဟ

ဆခပါသည။

“ .. ျပနလည ေပါငးစညးရငၾကားေစ ေရးအတြက လအခ႕ ၊ အဖြ႔အစညး အခ႕ တ႔အ ေနျဖင မမတ႔ အကးစးပြားထက ေစတနာျဖင တစႏငငလး ခမးေျမ႕သာယာေရးက ေ႐႕တနး တငရန လအပပါသည ..” ဟ

ထပမေထာကျပခပါသည။ ဤ ျပနလညရငၾကားေစေရးႏင တ ဆကတညးမာပင လြတလပေရး၊တရားမတေရး၊ တနးတညမေရး အပါအဝင ညၫြတေရး၊ ၿငမး ခမးေရး၊ ဒမကေရစေရး တ႔ကလညး ဥးတညၾက ရပါမည။ တနညးအားျဖငဆေသာ ယေန႔ ကမ တ႔ႏငငတြင ခစားေနၾကရေသာ နက႐ႈငးသည အၾကပအတညး၏ ဗဟခကမာ ဒမကေရစ ပေဟ ဠေပၚတြင အေျခခပါသည။

တငးရငးသားမးႏြယစျပနာသည

ဒမကေရစျပနာ ျဖစပါသည။

ေလာကနတေလး ႏစပဒရပါတယ။ မတ က႑ မာပါ။

အပဒ ၆၈ မာ - အနာသည မမကယ၌ျဖစလက မမအကးက မရြကေဆာင

ေဆးပငေဆးရြကသည ေတာ၌ျဖစလက အကးက ျဖစေစႏင၏။

အပဒ ၆၉ မာ - ကယအကးစးပြားက ရြကေဆာငမ သစမးပငျဖစလငကစား အေဆြအမးဟ မတယရာ၏။

ကယအကးစးပြားက မရြကေဆာငလင မတေဆြရငးခာပငျဖစလငကစား သစမးဟ မတယရာ၏ .. တ။

“နတ”ဆတာ ဘရားေဟာေတာ မဟတပါဘး။ ဒါေပမ ရညၾကာလတ လ႔သမငး အတြငး မာ ေလာက လသားေတြ သမတလကနာအပတ လမႈကင၀တ (Social Conduct)န႔ လမႈစညးကမး (Social Discipline) န႔ ဆငတ မတသားစရာ အဆအမန႔ေတြ ျဖစတာေတာ ျငငးစရာမရပါဘး။

ဒကေန႔ ကၽြနေတာတ႔ ႏငငမာ ျဖစေနတ အျငငးပြားမႈဆဆ ျပနာလ႔ပ ေျပာေျပာ အသကယေလာင ေနတာက စးပြားေရးပတဆ႔မႈအေပၚ သေဘာထားတာ တစခအပါအ ၀ငျဖစေနပါတယ။

လကရ အပခပေနတ စစအစးရဘကက ရပတညၿပး ေရ႕ေနလကေပးေနၾကတ စးပြားေရး သမားေတြလား၊ ပညာရငေတြလား ခြျခားရခကတ လတြငကယေတြရ႕အသလ ၾကားရပါတယ။ တအားျငငးေနတ ငါးမငးေဆြလလကလ (၁၈.၂.၁၁)ေန႔ သတငးစာမာ စာလးမ ႀကးေတြန႔ ျပးျပေအာဟစေနတာေတြ ဖတလကရပါတယ။

အာဏာန႔ ႏပကြပေနသန႔ အႏပကြပခ ျပညသေတြရ႕ၾကားမာ အားသာေနရာဘကက ရပၿပး ေအာျပရတ သတရငႀကးက အဖႏပခ ျပညသေတြအတြက စြန႔လႊတ စြန႔စားေနတ လ ထေခါငးေဆာငတစေယာကန႔ ကယကယက တစတနးတညးထားၿပး စာနးတငေျပာရတာကလ အၾသရပါရ႕။ ေၾသာ… ဒလမးလ ရတတသကး … လ႔ မတလကရပါရ႕။ သကလ မဟတမဂႏၶႀကးရ႕ အၾကမးမဖကလမးစဥက အတတပ ယၾကညတယဆကး။

ဒါေပမ သ႔အၾကမးမဖကေရးလမးစဥက ႏပကြပသေလာကၿငမခေရးန႔ မတန႔ျပနေရးလ႔ အဓပၸါယ ဖြငပရပါတယ တစဖကသတရကႏကထးႀကတေနသက အခနတနလ႔ လကေညာငးရင ရပသြားမာေပါ ။ ရကလ႔အားရရငနားသြားမာေပါ၊ ဘာလ႔ ေအာဟစေနရတာလ။ အရက ခေနရတအတြက ေအာၿပးအကအည ေတာငးတာဟာ ရကေနသအေပၚက အၾကမးဖက တန႔ျပနတာပလ႔ စြပစြ အျပစတငထားတာေတြ႔ရတယ။ ဒလအေတြးမးက ဘယလႏလးသားက ဘယလ ဥးေဏာကမးက ထြကလာပါလမ မလ လ႔ တအတၾသ စဥးစားမတယဗာ။ “မျဖစဖးျမ ထကလေပစြ”လ႔ ဆရမာပါပ။

စးပြားေရး ပတဆ႔မႈေတြက ဘယကစလ႔ဘာေၾကာင ေပၚေပါကခရတာလဆတ အေၾကာငးတရားမန သမငး အျဖစအပကေတြကေတာ လး၀ျပညဖးကားခၿပး ေျပာသြား တာ ေတြ႔ရပါတယ။

တကယေတာ ပထမဆး စးပြားေရးပတဆ႔မႈက ၁၉၉၇ ခႏစမာ စခတာပါ။ အေၾကာငးရငးက တငးရငးသား ေဒသေတြမာ စစတပက ကးလြနတ အဓမၼမႈေတြက အေရးယဘ႔ ပကကြကတာေတြ၊ ေကးရြာေတြ အဓမၼ ေရႊ႕ေျပာငးတာေတြေၾကာငပါ။ ၁၉၉၆ ခႏစထ မာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊ ဥးတငဥးန႔ ဥးၾကညေမာငတ႔အဖြ႕က ကမာၻေအးဘရား လမးေပၚမာတစျခားကားေတြက လပးပတရငးလငးထားၿပး ၾကဖြ႔အပစေတြန႔ (လျခေရးေတြ ရ႕ ေရ႕ေမာကမာ) ၀ငး၀နးရကႏကလပခၾကတာလ အေၾကာငးတစခပါမယ ထငပါတယ။ အဓက ကေတာ ၁၉၉၇ခႏစမာ အေမရကနႏငငဆငရာ ကလသမဂၢသအမတ အျဖစတာ၀နယေန တ Ms Meldrine Albright ျမနမာျပညအလညလာစဥ လ႔ အခြငအေရးခးေဖါကမႈကစၥ ေဆြးေႏြးရာမာ မေျပမလညခတာေတြေၾကာင ဆတာ ေပၚေပါကလာပါတယ။ ပတဆ႔တာကလ “ရငးႏးျမပႏမႈ အသစထပမလပရ” ဆတာပါဘ။

Page 18: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

တစခါ - ဒတယပတဆ႔မႈရ႕ အေၾကာငး ကလ ၂၀၀၃ ခႏစ ဒပရငးမာ ေဒၚေအာငဆနး စၾကည၊ ဥးတငဥးတ႔ရ႕ ခရးစဥမာ ေဒၚစက အျပတရငးလပၾကဘ႔ ႀကးပမးခတ လအေသ အေပာကေတြရတ အၾကမးဖကမႈ လပရပ ႀကး ျဖစၿပးေတာမပါ။ အကြငးမ အာဏာက ခပ ကငၿပးရကစကတအၾကမးဖကမႈေတြေၾကာင ျဖစ ေပၚလာခတာ ေတြ႔ရပါတယ။ ပတဆ႔မႈကလညး “ကနသြယမႈ ေငြေပးေငြယက အေမရကန ႏငင သားေတြ ျမနမာႏငငန႔ မလပဘ႔၊ ဗလခပႀကး မားရ႕ မသားစပငဆငမႈ၊ ခရးသြားလာမႈ ပတပငခ တာပါ။”

တတယ ပတဆ႔မႈကလ အတ ဆတ တမသလာမဖးဘ မကလးေကာငးတ ႏငငသ ႏငငသားတငး ျမငခ၊ ေတြ႔ခ၊ ၾကခ၊ ေၾကကြခရတ ၂၀၀၇ခႏစသဃာအေရးအခငးႀကးမာေသြးေခာငးစး ႏပကြပခတာရ႕ အကးဆကျဖစခတာပါ။ ပတ ဆ႔မႈကလ “ျမနမာႏငငက ေကာကမက ရတ နာေတြက အေမရကနႏငငအတြငး တငသြငးခြင ပတခတာပါ။”

အဒအမနတရားေတြက မကကြယမျပ ဘးဆရင ၊ လသားပသတ စတေကာငးေစတနာ ရသမနရင၊ ဒလအၾကမးဖကမႈမးေတြန႔ အပ ခပတ စနစ ရပတန႔ဘ႔က အၾကျပၾကဘ႔ေကာငး ပါတယ။ ျဖစၿပးတ ကစၥရပေတြေပၚမာ သခၤနးစာ ယၿပး အဒအဆး သသရာဆကၿပး မလညၾက ရေအာင အၾကျပဘ႔ပါ။

အကြငးမ အာဏာန႔ အၾကမးဖကႏပ စကမႈေတြရပတန႔မယ။ အဒလရပတန႔မ အခငး အကငးေတြက ဥးတညမယဆတာန႔ စးပြားေရး ပတဆ႔မႈဆတာေတြဟာ တေၾကာေၾကာ ေအာ ဟစေနစရာမလပါဘး။ တငးရငးသားေတြန႔ ျဖစပြားေနတ စစ ပြေတြ ရပတန႔ေရး။ မၾကားဘးေလာကေအာင ၾကာရညတေထာငဒဏေတြန႔ ေ၀းလတ ေထာင-ေတြကပ႔ထားခေနရတႏငငေရးအကဥးသားေတြ လြတေျမာကေရး၊ ကယတစျပညေထာငဖြား ႏငင သားအခငးခငး ေမတာထားညႇႏႈငးေဆာငရြကတ အခငးအကငးေတြက အၾကျပရမအစား “မကႏာ

ႀကးရာ ဟငးဖတပါ” “ငါစကား ႏြားရ” တစဖက သတေျပာဆေနတာေတြကေတာ အေတာ စတ ပကဘ႔ေကာငးပါတယ။

“အၾကမးမဖကေရး၏ အဓပၸါယမာ အ မနတရားက အခငအမာေဖာျပျခငးျဖစသည။ ထ သ႔ ေဖာျပရာတြင မမႏင သေဘာမတကဆငသ (ရနသ) က ဒကၡေပးျခငးျဖင မေဖာျပရ။ မမ ကယမမ အနစနာချခငးျဖင ေဖာျပရမညဟ မဟတမ ဂႏၶႀကးက အၾကမးမဖကေရး လမးစဥ ႏင ပတသကသည သေဘာတရား အနကအ ဓပၸါယတ႔ကမန႔ဆခပါသည” လ႔ ကးကား ထားတ ငါးမငးေဆြေရ.. ခငးဗားေျပာရမယဘကမားေနၿပဗာ။ တကယဆ ရင ခငးဗားေျပာရမာက “လပေနသေတြ”က ေျပာ ရမာ။ “ခေနရသေတြ” က ေျပာရမာ မဟတဘး ဆတာ သဘ႔ေကာငးတယ။ ျပညသေတြကေတာ သေနပါတယ။ ခငဗားထငသေလာက ျပညသေတြဟာ မည ၾကေတာပါဘး။

လႀကးမငးရ႕ေဆာငးပါးဖတရလ႔ NLD ရ႕ စာတမးက ရာၿပး ဖတၾကညမပါတယ။ အဒ ကေတာမ လႀကးမငး ရနတကေပးထားသလ မ ဟတဘး ဆတာက မက၀ါးထငထင ေတြ႔လက ရတယဗာ။ အကယႀကးေတာ မေရးေတာပါဘး။ စးပြားေရးပတဆ႔မႈအေပၚ NLD ရ႕ အျမင အကဥးခပလ႔ ေကာကႏႈတေဖၚျပထားတ ..

အပဒ ၆ မာ - ျမနမာႏငငတြင လကရရငး ႏးျမႇပႏထားၿပးေသာ လပငနးမား၊ လာေရာက ရငးႏးျမႇပႏရန ၾကရြယေနေသာ လပငနးမား အေနျဖငသဘာ၀ ပတ၀နးကငထနးသနးမႈ၊ လပ သားမား၏ ရပငခြငမားက အကာအကြယေပးမႈ၊ လမႈအဖြ႕အစညးတးတကကာငးမြနေစမႈ ဟေသာ ဆငရာ လမးၫႊနခကမားက အေလးထား အသ အမတျပပါက လတတေလာ စးပြားေရး အၾကပ အတညးမားႏင ရငဆငေနသည ျပညသလထ အတြက သကသာမႈ တစတရာ ရရေစႏင မညျဖစပါသည။

အပဒ ၇ မာ - စးပြားေရးပတဆ႔မႈဆငရာ စညး ကမးခကမားက မညသညအခနတြင မည သ႔ႏင

မညသည အေျခအေနမားေအာက ၌ ျပျပငမြမး မႏငမညက သေဘာတညမႈ ရရေစေရးအတြက အေမရကန၊ ဥေရာပ သမဂၢအဖြ႕၀င ႏငငမား၊ ကေနဒါ၊ နယးဇလန၊ ၾသစေတးလ ႏငငတ႔က ညႇႏႈငးေဆြးေႏြးရန အမးသား ဒမကေရစအဖြ႕ ခပက ေတာငးဆပါသည။ ဤသ႔စဥးစားရာတြင ဒမကေရစေရး၊ လ႔အခြငအေရးႏင ေတာငတငး ခငမာသည စးပြားေရးအေျခအေနတ႔က ထည သြငးစဥးစားရန လအပပါသည။ အမား၏ ေလး စားမႈက ခယရရၿပးျဖစေသာ ပညာရငအဖြ႕တခက စးပြားေရးပတဆ႔မႈမား၏အကးအျပစမားက ေလ လာဆနးစစႏငမညဆပါလင အဆပါ ေဆြးေႏြးမႈ မားက မားစြာ အေထာကအကျပ အကးရေစ မညျဖစပါသည။.. လ႔ ဆထားတာက ၾကညရင-ျပညသ႔အကးက ေရးရႈၿပး သတတရား ႀကးႀကး ထားၿပး “မနးစတေစ၊ ခစစရညေစ” ဆတ သေဘာထားက ေတြ႔လကရတယဗာ။

ဒါေၾကာင အစးရန႔ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ရနတကေပးထားမ အထငေတြလြၿပး ကြေနမ ကယကးရာ အရာေရာကမယဆတ မသမာမႈမးဟာ အလြန စကဆပဘ႔ေကာငးပါ တယ။

တစေျမထေန၊တစေရထေသာကေနေပမယကယျပညသ႔အကးကတကယေစတနာမန န႔ အကးမေဆာငတ “အနာလ” လမးန႔စာရင အေ၀းက “ေဆးပင”က အကးရလမဥးမယ။

အေကာငးဆးကေတာဗာ တ႔မး ႐ႈ႕မး-ေတြ လပၿပး ကယကးရာေနမအစား ဒကေန႔ စစဗလခပႀကးေတြေကာ၊ အေျခခတပမေတာ သားေတြ၊ ျပညသေတြ၊ တငးရငးသားလမး စေတြ၊ ျပညသေထာကခတ ေဒၚစ အပါအ၀င ဒမကေရစအငအားစေတြ၊ ေနာကတကလာမ အစးရသစန႔ လႊတေတာထကလေတြ၊ ယၾကည ညညြတစြာန႔ ျမနမာ အလြမးဇာတႀကးက တစခနး ရပဘ႔ ၀ငး၀နးႀကးစားၾကဘ႔ပါဘဗာ..။

လြနတာရရင ၀ႏၵာမပါ။

ေအာငသနးေကာ

19-2-2011

ဟာသေတြ ေျပာတ သခငတငျမ

မေန႕က ထတတ ေၾကးမ သတငးစာမာ သခင တငျမရ႕ ေဆာငးပါး တပဒ ပါရတယ။ အဒ ေဆာငးပါးထမာ သခငတငျမ ေျပာထားတာက- ဗလခပမးၾကးသနးေရႊက "လမး၊တတား၊ ဆညေတြ ေဆာကတာ- ေကာငးသလား"လ႕ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေမးသတ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက"မေကာငးဘး"လ႕ဗလခပၾကး ေန၀ငးက ျပနေျဖပါသတ။ ပျပငေလးကေတာ ဒါပါပဗာ။ သတငးစာမာ သခငတငျမ ေရးထားတ အတငး ဖတရႈႏငပါတယ။ သလ အသကၾကးျပ ဆေတာ...

Page 19: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4 Page 19

ေကာကရတအနး တ႐တျဖေတာင ဝါးစခနးအား ဒေကဘေအ ဝငေရာကတကခက

ေဖေဖာဝါရလ ၁၂ ေန႔က စတငၿပး ျမဝတ ေကာကရတကားလမးက ဒေကဘေအ ဘက က ျပညသလထ ထခကဒဏရာ ရမႈ မရရ ေလေအာင သြားလာခြငေတြ ပတပင လကၿပး ေနာက ျမဝတ ေကာကရတကားလမးေပၚမာ ေန႔စဥရကဆကလလ တကပြထေတြမႈေတြ ဆကတကျဖစေနပါတယ။

ဒကေန႔ ေကာကရတၿမ႕အနး ျမဝတ ေကာကရတ ကားလမးေပၚက ဝါးစခနး တ႐တျဖေတာငမာရတ နအဖ လမး ကငးတပ ေတြက ဒေကဘေအ ဗလဂပန ဥးစးတ တပဖြ႔ဝငေတြဟာ ဒကေန႔ ေန႔လည ၁၂ ခန႔က ဝငေရာကတကခက ခပါတယ။

တကပြက ေန႔လည ၁၂ နာရေလာကကျဖစၿပး အျပနအလနပစခတမႈေတြျဖစခပါတယ။ ထခကဒဏရာရတာကေတာ အေသးစတမသရရေသးပါဘး။ ျမဝတၿမ႕က ၿမ႕ခ မကျမငေတြ႔ရသေတြ ေျပာျပတာကေတာ ဒေန႔ ေန႔လညေလာကက ေကာကရတ ဘကကေန နအဖ တပက ဒဏရာရ လနာေတြက ျမဝတေဆးရးက သယလာတာ ေတြ႔ရတယလ႔ ေျပာျပပါတယ။ ဘယေနရာမာ တကပြ ျဖစေနတယဆတာလ ေသခာ မသဘးလ႔လညး ရငးျပပါတယ။

ေဖေဖာဝါရလ ၁၅ ရကေန႔ကဆရင ကေခာဝါးေလးေတာငကနးနားက သးထပေကြ႔ ေနရာမာ ဒေကဘေအဘကက မငး စစဆငတကခကလကတအတြက နအဖ တပမ (၂၂) လကေအာကခ ခမရ (၃၅၇) တပရငးမ တပဖြ႔၀င ၂၀ ေကာ ထ ခကေသဆးခၿပး၊ အဒအထမာ ဗလႀကး ၁ ဥး၊ အရာခဗလ ၁ ဥး၊ တပၾကပႀကး ၁ ဥး၊ ဒတပၾကပ ၁ ဥးႏင တပသား ၆ ဥး အပါအ၀င စစေပါငး ၁၀ ဥး ေသဆးကာ ၁၃ ဥး ဒဏရာရရခတယလ႔ DKBA တပမဟာ (၅) ႏင ျပနလာပးေပါငးသည DKBA တပမဟာ (၉၉၉) မ တပရငး (၅) မးျဖစသ ဒဗလမးႀကးေစာဖးခလက ေျပာျပတယလ႔ ေကအငစ သတငးမာ ေဖၚျပထားပါတယ။

အလားတ ဒလ ၁၃ရကေန႔ကလညး ေကာကရတၿမ႕က တပမေတာ စစဖကေရးရာ လၿခေရးအရာရခပ႐း (စရခ) ႐းက DKBA တပဖြ႔က လကပစဗးန႔ သြားေရာက တကခကခရာ နအဖ ၄ ဥး ဒဏရာရရခတယလလ ေကအငစ သတငးမား အရ သရရပါတယ။

ႏငငတကာ လထအေျချပ အဖြ႕မားျဖင အေမရကန ဝနႀကး ေတြ႕ဆေဆြးေႏြး

2011-02-18

အေမရကနႏငငျခားေရဝနႀကး ဟလာရ ကလငတန ဥးေဆာင တ အဖြ႕ဟာ ျမနမာအပါအဝင ႏငငေပါငး ၂၀ ေကာက လထ အေျချပ အဖြ႕အစညးေတြန႔ ဝါရငတနဒစ ၿမ႕ေတာမာ ပထမဆး အႀကမ ေဖေဖာဝါရ ၁၆ ရကေန႔က ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးခပါတယ။

ဒေဆြးေႏြးပြ ကငးပႏငဖ႔ ႏစႏစၾကာ အခနယ ႀကးစားခ ရတယလ႔ မစၥက ကလငတနက အဖြငမန႔ခြနးမာ ထညသြငး ေျပာၾကားပါတယ။ ဒမကေရစစနစ ထြနးကားဖ႔ အေမရကန အစးရအေနန႔ တစကမတမတ လပေဆာငေနတယ ဆတာက ဒလမး ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးပြေတြကတဆင ျပသနငတယလ႔ အေမရကန ႏငငျခားေရဝနႀကး ဟလာရ ကလငတန က ေျပာပါ တယ။

ႏငငတကာမာ ရတ လထအေျချပ အဖြ႕အစညးေတြန႔ ေတြ႕ဆ ေဆြးေႏြးပြေတြ ဆကလက ေဆာင႐ြက သြားမာပါ။ ဒါေပမ ကမတ႔အေနန႔ လကေတြ႕လပေဆာငခကေတြကလညး သး သပဖ႔ လပါတယ။ ဒအတြကလညး တကမာၻလးန႔ ဆကသြယ လႈပရားဖ႔ အဆငျမင သတမနေတြ အမားႀကး ခန႔အပထား ပါတယလ႔ ဟလာရ ကလငတနက ေျပာသြားပါတယ။

အျမနမာ ကယစားလယအျဖစ တကေရာကခတ US Cam-paign for Burma အဖြ႕ရ႕အမႈေဆာင ၫြနၾကားေရးမႉး ဥးေအာငဒငက....

“အဒမာ သက ႏငငေတြက ႏစမးခြတယေပါဗာ၊ လထအေျချပ အဖြ႕အစညး ဆတေနရာမာ။ တခကေတာ emerging democ-racy လ႔ေခၚတ ဒမကေရစစနစက ကးေျပာငး ေရာကရခါစ ႏငငေတြေပါ။ အဒ ႏငငေတြမာ ဆလ႔ရရငေတာ အေမရကန အစးရအေနန႔ သကဆငရာ အစးရမားန႔ေရာ၊ ဒ လထအေျချပ အဖြ႕အစညးမားန႔ပါ တက႐က ဆကသြယၿပးေတာ လထ အေျချပ အဖြ႕အစညးမား ရငသနေရးန႔ အားေကာငးေရး အတြက သတ႔ ေထာကပ ကညမယေပါ။”

“တဖကမာကေတာ ဒ ကၽြနေတာတ႔ ျမနမာႏငငလေပါ၊ ဖႏပမႈ ေအာကမာ ႐နးကနေနရတ လထအေျချပ အဖြ႕အစညးေတြ၊ အဒ ႏငငေတြန႔ကေတာ အစးရက အားကးလ႔ မရသလ အစးရန႔ ပးေပါငး ေဆာင႐ြကလ႔လညး မျဖစႏငတ အခါက ေတာ အေမရကန အစးရအေနန႔ကေတာ ႐နးကန လႈပရားေန တ ဒ လထအေျချပ အဖြ႕အစညးမားက တက႐က ဆကသြယ ၿပးေတာ သတ႔ တတႏငသေလာက ပပး ကညမယေပါေနာ။ အဒဟာက သတ႔ အေမရကန အစးရအေနန႔ ကတကဝတ ျပတယေပါ။”

အေမရကနႏငငျခားေရးဌာနမာ ကငးပတ ေဆြးေႏြးပြက အဂစႏငငက လထလႈပရားမႈ ေခါငးေဆာင ေတြ အျပင အေရ႕အလယပငး၊ အာဖရက၊ လကတင အေမရကန႔ အာရက လထအေျချပ အဖြ႕အစညးေတြ တကေရာက ခၾကပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညလၿခေရး ကလသမဂၢစးရမ

18 ေဖေဖာဝါရ 2011

ျမနမာႏငငရ႕ ႏငငေရးလပငနးစဥေတြမာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ အပါအ၀င ႏငငေရးပါတအားလး ပါ၀ငေစဖ႔ ကလသမဂၢကလလားေၾကာငးန႔ ျမနမာႏငငက စးပြားေရးပတဆ႔ အေရးယဒဏခတမႈေတြ ဆကၿပးထားရဖ႔ တကတြနးေနတ ျမနမာ ဒမကေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျမနမာစစအစးရရ႕အာေဘာျဖစတ ျမနမာအလငးသတငးစာထမာ ၿခမးေျခာကေရးသားမႈေတြ ေတြ႔လာရတအေပၚ ကလသမဂၢ အတြငးေရးမႉးခပက စးရမစတပေၾကာငး ေသာၾကာေန႔က သတငးစာ ရငးလငးပြမာ အတြငးေရးမႉးခပရး ေျပာခြငရ မာတင နာဆာကက အခလေျပာပါတယ။

“ကလသမဂၢအေနန႔ ျမနမာႏငငရ႕ ႏငငေရးလပငနးစဥေတြအတြက ႏငငေရးပါတ အားလး လြတလြတလပလပ ပါ၀ငခြငရဖ႔ အစဥတစကေထာကခေနတာပါ။ ေနာငက လညး ဆကၿပး ေထာကခေနမာပါ။ ဒလပါ၀ငခြငမရေအာငလပေဆာငတ ဘယ လပေဆာငမႈပျဖစ၊ ဒါမမဟတ ဘယေၾကညာခကမးျဖစျဖစ ကလသမဂၢရ႕ စးရမမႈ ျဖစလာပါလမမယ။” - လ႔ မာတငနာဆာက ကေျပာသြားပါတယ။

Page 20: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) Page 20

တရားမဝင အလပသမားမားအား ဖမးဆး အေရးယမႈ လပမည

Saturday, 19 February

ထသ႔ အေရးယမႈျပလပမည ျဖစေသာေၾကာင ျမနမာေရႊ႕ေျပာငးအလပသမား ၄ သနးခန႔ ရသည ထငး-ျမနမာနယစပ မေဆာကအပါအ၀င တာခခရငတြင တရား၀င အလပလပကငခြင လကမတ ကငေဆာငထားသမားသည သကဆငရာ အလပသမားရးမားတြင အခနမ လကမတ သကတမးတးၾကရန ေျပာငးေရႊ႕သြားလာျခငးဆငရာ ႏငငတကာ အဖြ႔အစညး (International Organi-zation for Migration – IOM) က ေမာေတာယာဥမားျဖင ေဒသအတြငး လကလ အသေပး ေၾကညာလကရသည။

အလပသမားလကမတ သကတမးတးရာတြင တဥးလင တႏစသကတမးအတြက ဘတ ေငြ ၁၉၀၀ ကန ကမညျဖစၿပး လသစမားကမ လကမတအသစ ျပလပ ေပးျခငး မရဟ မေဆာကရ အလပသမားရာေဖြေရးရးမ ထငး၀နထမးတဥးက ေျပာသည။

မေဆာကအပါအ၀င တာခခရငအတြငး ထငးအလပသမား၀နႀကးဌာနမ တရား၀င သတ မတေပးထားသည အနမဆးလပအားခမာ ၁၆၂ ဘတျဖစေသာလညး ျမနမာေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမားက အလပရငမားက အလပသမားလကမတ ရသမားက ဘတ ၁၂၀ ေအာကႏင လကမတမရသည အလပသမားမားကမ ဘတ ၅၀ မ ဘတ ၈၀ ၀နးကငခန႔သာေပးသညဟ အလပသမားမားက ေျပာသည။

ထငးႏငငအတြငး ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမားက ထငးအလပသမား၀နႀကးဌာနမ ျပလပေပးသည တႏစသကတမးရ အလပလပကငခြငလကမတ သကတမးသည ယခလ ၂၈ ရကေန႔တြင ကနဆးမညျဖစေသာေၾကာင သတမတရကမတငမ သကတမးတးရ မညျဖစၿပး သကတမးတးရန ပကကြကသမားသည တရားမ၀င ေနထငမႈျဖင ထငးလ၀ငမႈႀကၾကပေရး အကဥပေဒအရ ေထာငဒဏ ၄၅ ရက ကခရမညျဖစသည။

ထငးႏငငတဝနး တရားမ၀င ႏငငျခားသား အလပသမားမားအား ႏမႏငး အေရးယမႈတရပက ယမနႏစကနပငးကလညး ဒဇငဘာလ ၁ ရကေန႔မ ၂၉ ရကေန႔အထ ျပလပခၿပး အလပသမားေရးရာဌာနမ ထတျပနခသည စာရငးအရ ျမနမာ ၄၃၄၃ ဥး၊ လာအ ၄၃၀ ဥး၊ ကေမာၻဒးယား ၁၃၅၇ ဥးႏင တျခားႏငငသားမား ၈၇ ဥးက အလပရင ၂၇၄ ဥးႏငအတ ဖမးဆးခသညဟ သရသည။

ဒဗလခပမႉးႀကးသားမက စညးကမးမလကနာသျဖင တပကထြကရ

ဧရာဝတ 17 February 2011

ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊက ဒ ဗလခပမႉးႀကး ေမာငေအး၏ သားမက ျဖစသ ဗလမႉးျပညေအာငက တပစညးကမး မလကနာမႈျဖင စစတပမ ထတပယ လကေၾကာငး စစဘက အသငးအ၀နးတြင ေျပာေနၾကသည။

ဒ ဗလခပမႉးႀကးေမာငေအး၏ တဥးတညးေသာ သမး မနႏၵာေအးႏင လကထပထားသ စကမႈ ၁ ၀နႀကး ဥးေအာငေသာငး၏ သား ဗလမႉး ျပညေအာငသည ဗလမႉးမား မျဖစမေန တကေရာကရမည တပရငးမႉး သငတနးက မတကဘ တရတႏငငသ႔ သြားေရာကခေၾကာငး၊ ထသ႔ သငတနး ပကကြကချခငးက ဒ ဗလခပႀကး မငးေအာငလႈငက ဗလခပ မႉးႀကး သနးေရႊထ အသေပး တငၾကားခရာမ ဗလမႉးျပညေအာငက တပစညးကမး မလကနာမႈျဖင ဗလခပမႉးႀကး သနးေရႊက တပမ ထတပယချခငး ျဖစသညဟ ေနျပညေတာ စစတပအသငးအ၀နးမ သတငးရရသည။

ဗလမႉးျပညေအာငက တပမ ထတပယျခငးအေပၚ ဒ ဗလခပမႉးႀကး ေမာငေအးက မေကနပေသာလညး စညးကမး ပကကြကျခငးေၾကာင ထတပယျခငး ျဖစသညဆေသာ အေၾကာငးျပခက ခငလသျဖင မည သ႔မ မေျပာသာဘ ႏႈတဆတ ေနရသညဟ သရရသည။

ဗလမႉးျပညေအာင၊ ဥးေနေအာင အပါအ၀င ဥးေအာငေသာငး၏ သားမားသည IGE ကမၸဏက တညေထာငထားၿပး သဘာ၀ ဓာတေငြ႕ ႏင ေရနပကလငး သြယတနးျခငး လပငနးမား ကနထရကရရ ထားေသာေၾကာင မၾကာခဏဆသလ တရတျပညသ႔ ရကရည ခရး သြားေရာကၿပး တရတစးပြားေရး လပငနးရငမားႏင စးပြားေရး ကစၥ ေဆြးေႏြးျခငး၊ တရတ နညးပညာမားက သြားေရာကေလလာျခငးမား ျပလပေလရသညဟ ၎တ႔ႏင နးစပေသာ အသငးအ၀နးက ေျပာသည။

IGE ကမၸဏသည ေကာကမကရတနာ လပငနး၊ သဘာ၀ဓာတေငြ႕ ပကလငးသြယတနးျခငး လပငနး၊ အမရာ ဘဏလပငနး အပါအ၀င ျပညတြငး စးပြားေရး လပငနးမားစြာ လပကငလကရၿပး အစးရပင ဟ တယမား၊ ေျမကြကႏင စကရမား ကလညး လႊေျပာငး ရယလက ရ သညဟ သရရသည။

ဥးတငေအး ေရြးေကာကပြေကာမရင ဥက႒ ျဖစၿပ

မးသန႔ | ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရလ ၁၈ ရက ၂၀၁၁ ခႏစ ၁၇ နာရ ၁၆ မနစ

ခငးမင (မဇၥမ) ။ ။ သမၼတဥးသနးစန အဆ တငခသည ဒဗလခပၾကးေဟာငး ဥးတငေအးက ျပညေထာငစ ေရြးေကာကပြေကာမရင ဥက႒ အျဖစ ေသာၾကာေန႔ ျပညေထာငစလႊတေတာ အစညးအေဝးတြင ကန႔ကြကသမရ အတညျပ လကသည။

၂ဝဝ၈ အေျခခဥပေဒတြင ျပညေထာငစ ေရြး ေကာကပြေကာမရင ဥက႒ႏင အဖြ႔ဝငမားသည လႊတေတာအမတႏင ႏငငေရးပါတဝငမား မျဖစ ရဟ ျပ႒ာနးထားသည။ ထ႔ေၾကာင ဥးတငေအး သည အမတႏင ၾက႕ခငေရး ပါတဝငအျဖစမ ဗဒၶဟးေန႔တြင ႏတထြကခသည။

ဥးတငေအးသည တပ မေတာ သားေဟာငးႏင ၾက႕ခငေရး ပါတဝင ေဟာငး ျဖစေနသျဖင ေရြးေကာကပြ ကာလ အတြငး ၾက႕ခငေရး ပါ တမ ၾကတငမမား ျပ လပကာ မမသမာမႈမား

ျပလပသညဟေသာ စြပစြခကမားအေပၚ တရား မတစြာ ေျဖရငးႏငမည မဟတဟ အတကအခ အမတအခ႕က ယဆသည။

ေသာၾကာေန႔ လႊတေတာ အစညးအေဝးတြင ျပညေထာငစ ေရ႕ေနခပအျဖစ ေဒါကတာထြနး ရငက သမၼတ ဥးသနးစနက အဆျပ တငသြငး ခေသးသည။

ေဒါကတာထြနးရငသည ျမနမာႏငင အစးရ ေရ႕ ေနခပ႐း၏ ဒတယေရ႕ေနခပအျဖစ တာဝနယ ထားကာ၊ ၂ဝဝ၈ အေျခခဥပေဒ ျပညလးကၽြတ ဆႏၵခယပြ ကငးပေရး ေကာမရငအဖြ႔ဝငလညး ျဖစခသည။ သ႔က ဥေရာပသမဂၢ EU က ျပည ဝငခြင ပတပငထားသည။

ၿပးခသညလ ၃၁ ရကေန႔မ စတငခသည လႊတ ေတာ အစညးအေဝးမားသည မညသညအခန တြင ၿပးဆးမညက လႊတေတာအမတမား မသ ရေသးေသာလညး ယခလကနတြင ၿပးစး ႏငေၾကာငး ခန႔မနးသည။

ေသာၾကာ အစညးအေဝးသ႔ တကေရာကခြငရသ လႊတေတာအမတ ၆၅၈ ဥးအနက ၆၅၄ ဥး တကေရာကခသည။

Page 21: ABMA Journal Volume 2 No 4

Volume 2, No 4

ခကးရာမ အမးသား စာၾကညတက စာၾကညတကေတြဟာ တငးျပညရ႕ နား , မကေစ ကဖြငလစေပးတ လထပညာ ေပး အေဆာကအဥေတြ ျဖစပါတယ။ တငးျပည တစျပညရ႕ ပညာေရး ၊ ဗဟသတ န႔ အေထြေထြ အသဉာဏ ေရခနက စာၾကညတကေတြ ဘယေလာက႐သလ ၊ သတငး စာန႔ စာနယဇငးေတြ ဘယေလာက႐သလ ၊ ဘယေလာကလြတလပခြင႐သလ ဆတ ေပတန႕တငးတာ ၾကတာျဖစပါတယ။

နအဖ က ထတတ သတငးစာေတြထမာ ၿမ႕နယ ၊ ေကး႐ြာအႏ႔ စာၾကညတကေတြ ရာ န႔ ေထာငန႔ ခၿပး ဘယေလာကဖြငၿပးၿပ ဆတာ မၾကာခဏ ၾကြားလးထတ ေဖၚျပခ တာ ေတြ႔ေနရပါတယ။ ဒါေပမယ စာၾကညတက တစခစမာ စာအပက ဘယႏစအပ႐ တယ။ စာၾကညတကသ႔ လာေရာက ဖတ႐ႈသေတြ တစေန႔ဘယေလာက႐တယ ၊ ဘယလ ထနးသမးထားတယ ဆတသတငးကေတာ မပါပါဘး ။ တကယတမးေျပာရရင အဒ သတငးေတြ ဟာ အေပၚယ ဟနျပေဖာျပခၾကတ သတငးေတြသာျဖစပါတယ။

ရနကနၿမ႕ေတာမာ ပဂၢလက စာၾကညတက ကေလးေတြ ဘယေလာက႐တယ ၊ အမးသား စာၾကညတက ၊ စာေပဗမာန စာၾကညတကန႔ တကသလ စာၾကညတကရ႕ အေျခအေန ဘယလ႐တယဆတာ အဒ သတငးစာေတြမာ ေဖၚျပရေကာငးမနး မသပါဘး။ တျခားမၾကညပါန႔ အမးသား စာၾကညတက ရ႕ အေနအထားကပ ၾကညပါ။ အမးသား စာၾကညတကရ႕ တည႐ရာေတြဟာ ၿမ႕ေတာခနးမ မာ ဖြငလက၊ ကမးနားလမးက ေျခာကထပ ႐းႀကးေပၚ ေရာကလက ၊ တခါ ကကဆကြငးေဘး ေရာကလက ၊ အဒမာ အမးသား စာၾကညတကႀကး ဆၿပး ခမးခမးနားနား ေဆာကလ႔မ မၿပးေသးဘး စးပြားေရး သမားေတြြက ေရာငးလကျပနပါသတ ။ အခေတာ အမးသား စာၾကညတကဟာ ရနကငး ပညာေရးေကာလပေဘး လမးၾကားထက အေတာ ကေလး (ေခာငႀကေခာငၾကား)လမးတ ယခင အစးရ႐းေဟာငးႀကး တစခ က ေ႐ႊ႕သြားချပနပါတယ။ အဒ အမးသား စာၾကညတကမာ စာသြားဖတဖ႔ တကးတ က သြားရပါတယ။ “ တေန႔လးမ စာဖတသ (၂၅) ေယာကမျပညပါဘး။ ဂဏယစရာ အားကစရာေကာငးဖ႔ထက တငးျပညရ႕ စာေပဗဟသတ ၊ ပညာဗဟ သတ ႐ာမးရာ အမးသား စာၾကညတကႀကး အတြက ဝမးနညးစရာပါပ .. ” လ႔ စာသြားဖတတ စာေပဝါသနာ႐င တစဥးက ၿငးျငခေၾကာငး ၾကားသရ ပါတယ။

ေကာျမတသ(ABMA)

ဂရ ဒကၡသညေတြအတြက ေဆာဒမငးသား ေဒၚလာ ၅ ေသာငး လဒါနး

2011-02-19 ရခငျပညနယက ဂရမနတငး ဒကၡသညေတြအတြက ေဆာဒအာေရဗ အမေရ႕ မငးသား Al Waleed Bin Talal က အေမရကန ေဒၚလာ ငါးေသာငး လဒါနး လကတယလ႔ ရနကနၿမ႕ ေဆာဒအာေရဗ သရးက ေၾကညာလကပါတယ။

ၿပးခတႏစ ေအာကတဘာလက ရခငျပညနယမာ တကခကခတ ဂရမနတငး

သင ေဒသေတြဟာ အကအညေငြ ရရမႈ နညးပါးၿပး ဒကၡသညေတြအတြက လအပ

ခကေတြ မားစြာရေနတယလ႔ ရနကနၿမ႕က ကလသမဂၢရးက မၾကာေသးခင

က ေၾကညာခပါတယ။

ကလသမဂၢ အဖြ႔အစညးေတြရ႕ ေနာကဆးစစတမးေတြအရ အဒ ရခငေဒသေတြရ႕

အမေျခ ေျခာကဆယ ရာခငႏႈနးေလာကက ခခနအထ ျပနလည မတညေဆာက

ႏငေသးသလ လဥးေရ ၂ဝ ရာခငႏႈနးေလာကဟာလညး အစားအစာ ရားပါးမႈန႔

ရငဆငေနရတယလ႔ သရပါတယ။ ေဆာဒ အမေရ႕မငးသားက အခလ ဂရေဘး

သင ျပညသေတြအတြက လဒါနးသလ မငးသားရ႕ ၾကငယာေတာ မငးသမး Amee

rah Al Taweel ကလညး ျမနမာ မခငန႔ ကေလးေတြအတြက အေမရကန ေဒၚ လာ

ငါးေသာငးက သးျခား လဒါနးခတယ လ႔ ေဆာဒအာေရဗ သရးက ေဖာျပခပါ တယ။

ေဆာဒအာေရဗႏငငဟာ ၂ဝဝ၅ ခႏစမာ ျမနမာႏငငန႔ သတမနဆကဆေရး

စတငခတ ႏငင ျဖစပါတယ။

News ။ ။RFA

RFA Listener)

ရခငကမး႐းတနးတြင ေအာကတဘာ ၂၂ ရကက

တကခတခေသာ ဂရ မနတငး ဒကၡသညမားက

ရခငဒမကေရစ အဖြ႕ခပက ႏဝငဘာ ၁၆ ရကေန႔တြင ဆနႏင

အကအညမား ေပးေဝေနပ ျဖစပါသည။ (RFA Listener)

Page 22: ABMA Journal Volume 2 No 4

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး)

မနခကစတာ ဒါဘ ပြစဥတြင အသငး အတြက အဖးတန အႏငဂးအား ေနာကျပန ကနခကျဖင သြငးယခသည ရြနန၏ ဂးသြငးယမႈသည ဘရာဇးလ ဂႏ၀င

ကစားသမားႀကး ပလထကပင ပမ ေကာငးမြနသညဟ ခးကး ခရလက

ရေၾကာငး သရသည။

၁၉၈၁ ခႏစက Escape to Victory အမညရ ရပရင ဇာတကားတြင ပါ၀င သရပေဆာင ခသ အပဆြစခ၊ လဗာပးလႏင စေကာတလန လကေရြးစငေဟာငး ျဖစသ ဂၽြန၀ါခက ရြနန၏ ကနခကသည ပလထကပင ပမ ေကာငးမြန လသညဟ ခးကး သြားခသည။ အဆပါ ရပရငတြင ဘရာဇးလ ေဘာလး အေကာအေမာ၏ ေနာကျပန ကနခကျဖင ဂးသြငးယ ျခငးအား တငဆက ထားချခငး ျဖစကာ အသက ၅၃ႏစအရြယ ၀ါခက "ရြနနရ႕ ဂးက ေတြ႔ေတာ ရပရငထမာ ပလ ဘာလပခလ ဆတာက တနး သတရ တာပါပ။ အဒ ျပကြကက ေသခာ မတမပါ ေသးတယ။ ဒါရကတာ ေဘာဘမးက ညာျခမးက ျဖတတငေဘာ ကနခငးၿပး ပလက မငးရ႕ တစကယေတာ အစြမးက ျမငခငတယ ဆၿပး ေျပာခပါတယ။ ေဘာဘက ျဖတတင ေပးလကခနမာ ပလက အလြန လပတ ေနာကျပန ကနခကန႔ ဂးသြငးယဖ႔ ႀကးစား ခပါတယ။ ပထမ တစလး ကနေတာ ဂးဘားေပၚ ေကာသြား ခပါတယ" ဟ ဆခသည။ ဆကလက၍ "ကၽြနေတာတ႔ အေနန႔ ပတ၀နးကင အေျခအေနန႔ ဖအားေတြကပါ ခနထး ၾကညရမာပါ။ ရြနနက ပရသတ အျပည အးထရကဖ႔ဒ ကြငးႀကးထမာ မနခကစတာ ဒါဘပြ ကစားေနခတာပါ။ ပလကေတာ သရပေဆာင ေနာကခ လေတြန႔ ကစားခရ တာပါ" ဟ ဆခသည။

News။ ။http://soccermyanmar.com/

အနာဂတ မေရမရာ ျဖစလာသည အနဆေလာတ 2011-02-20

အဗာတန အသငးက ပငနယတျဖင ႐ႈးၿပး FA ဖလား စတတအဆငမ လညျပန ခရၿပးေနာက ခ လဆး နညးျပ အနဆေလာတ ၏ အနာဂတမာ စးရမစရာ အေနအ ထားသ႔ ေရာကလာၿပ ျဖစသည။

စတမးဖ႔ဒကြငးတြင ယမနေန႔ညက ကစားခသည FA ဖလား စတတအဆင ျပနကနပြစဥ၌ ခ လဆး ႏင အဗာတန အသငး တ႔သည မနစ ၉၀ အၿပး အခနပ မနစ ၃၀ အထ ဆကလက၍ ကစားခရသည။ ခ လဆး အသငးအတြက ဂးက ပြကစားခန ၁၀၄ မနစတြင လမးပတက သြငးယခၿပး အဗာတနအသငးအ တြက ေခပဂးက ၁၁၉ မနစတြင ေလတနဘနးက သြငးယခသည။ အဗာတန အသငး အမကြငး

ဂြတဒဆငပတခတြင ကစားခစဥကလညး ခ လဆး အသငးမာ တစဖက တစဂးျဖင ေကနပခရသည။ ယမနေန႔ အမကြငး စတမးဖ႔ဒဘရစခတြင ခ လဆး အသငးသည အခနပ မနစ ၃၀ ျပညသညအထ အေျဖ မေပၚ၍ ပငနယတ အဆးအျဖတ ခယရာတြင အဗာတန အသငးက ၄း၃ ျဖင ႐ႈးနမၿပး လကရ FA ဖလား ခနပယ သရဖက ေစာစးစြာ လကလႊတ လကရၿပ ျဖစသည။ ယမနေန႔ပြအၿပးတြင နညးျပ အနဆေလာတက “အသငးအေနန႔ ရလဒေတြ အၿမတမး ဆးရြား ေနမယဆရင နညးျပမာ တာ၀နပႀကး ပါတယ” ဟ ၀နခ သြားခသည။ ခ လဆး အသငးသည ယခရာသ ၿပငပြ အရပရပေနာကဆး ၂၁ ပြတြင ၇ ပြသာ အႏငရထားသည။ ခလဆး အသငးပငရင ႐မန ေအဗရာမဗစခ အေနျဖင လကရ နညးျပ အနဆေလာတက ရာထးမ ထတပယလကမညဆပါက ယငးေနရာအတြက ယခင နညးျပေဟာငး ေမာရငဟက ျပနလည ေခၚယဖြယရသည။ ေမာရငဟ အေနျဖင ရးရလ အသငးတြင ဆကလက၍ နညးျပဘ၀က ျဖတသနးမညဟ ဆလာခပါက ခ လဆးပငရင ႐မနေအဗရာမဗစခမာ အသငးအတြက နညးျပ အျဖစ ယခင ေဟာလန နညးျပေဟာငး မာကဗနဘကစတနက ေခၚယခန႔အပဖြယရသည။

နယးကာဆယက ႐ႈးနမၿပး ကားလငး ဖလားမ ထြကခရသလ ယခတြငလညး အဗာတနက ႐ႈးနမၿပး FA ဖလားက လကလႊတ ခရသည ခ လဆး အသငးသည ယခရာသ ပရးမးယားလဂ တြငလညး လကရ ခနပယ သရဖက ကာကြယရန အတြက ႐နးကနေနရၿပး လာမည ရာသ ခနပယလဂ ၀ငခြငကပါ လြေခာဖြယ ရေနသည။

News။ ။http://www.myanmargoal.com/