MCM Journal Volume 8

7/18/2019 MCM Journal Volume 8

http://slidepdf.com/reader/full/mcm-journal-volume-8 1/199volume 8 1

ကဗာ 5. - ေကလးဘ၀ တ ႕ဘ၀ (မ းထက)

6. - ဆ းမ ႏ လ းသားရ႕ ဆႏၵ (thanthannaing)

7. - ဆ ငသသ ႔....ေပးစာ (ေဆာင းသရဖ)

8. - ေန ႏ င သ (Nicole)

9. - ေနာကဆ းကဗာ (Mg Joseph)

10.- ရင ြက င ကရ႕ ေသြပ (မ းဇကငယငယ)

11. - ရင ြက နာ (thanthannaing)

12. - ေဝးခသညဆ ေသာ လည း (ဂစဗာ)

13. - သစ စ မ းခး (ေဆာင းသရဖ)

14. - အဆ းသတရလဒ (ေကာ က က လင း(ေမြက း))

15. - အ မ မက ထကအ မ မကရည(ေကာ က က လင း(ေမ

ြက း))

16. - Facebook Crazy (Nyo Maung)

17. - Never & Ever (Nyo Maung)

3

18. - ခင (၀က ၀)

20. - သ႕က (Nay Dune) တစ မကႏ ာ ၀တတ

ေဆာင းပါး 23. - ခရ းြသ ားေဆာင းပါး - (Nay Dune)

29. - ခ (Nyo Maung)

32. - ခက ျပတ ျခင းအႏ ပညာ (ဆ ဖ)

38. - ေဂးလ တ ႔ေအၾကာင းေတစ ေတစာင း (ဦးတ မ)

မာတ ကာ

အမ ာစာ 3.- ရ စ ႀက မေျမာက ၀မ းေျမာက ျခင း (Site Admin)

5

18

23



47. - စ းရ မ ပ ပန ျခင း၊ ေၾကာကြ႐ ႕ျခင း၊ ေခာက ခားျခင း (က လတ)

54. - ျမကနသာ (Nay Dune)

58. - အလေတာ မဂၤ လာဆ င း (က လတ)

68. - ၈ နာရေန႕ (Eureka)

77. - Dr. No မ စတငသခ ေရသာ Agent 007 (ေတးၾသရာ)

89. - ကြၽနေတာႏင ပ ဝါမကေ ရမရ ြပ ႀက း (jurassic)

100. - ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ (Eureka)

117. - ကြၽန မတ ႔အရပ မ ာ ဒ လ ရ တယ (thanthannaing)123. - မကရည တစ စက အသက တစေခာင း (ဘခခစ )

129. - ယ ြလ ယသ၏ရလဒ(သ ႔) ေမာင ေအၾကာင းေတစ ေတစာင း

(thaethae)

132. - အဆ းမ န ဂ း (Nicole)

135. - အသဘရငရ႕ဆႏၵ (Nay Dune)

၀တတ

140. - ခစ သ မသခ ေသာ အ႐ းတစေယာကေအၾကာင း

(မ းဇကငယငယ)

154. - အခစ ကပထမ ဒါေပမ ေပါ ဒ တ ယမခင (April 99)

169. - အခစ ဆ သည မ ာ (Eureka)

၀တရည

89

140



ရ စ ႀက မေျမာက ၀မ းေျမာက ျခင း ျမန မာဆ ကဘာဂာနယ စာဖတ ပရသတ ႀက း - မဂၤလာပါ

ရ စ ႀက မေျမာက ဂာနယ မ ာ ႏႈ တဆကြခင ၊ အြဖင အမ ာစာ ေရးသားြခင ရတာက ေ ကးဇ းတင ပါတယ။

ႏ စ စဥ ထ တေေဝနတ ဂာနယအမ တ စဥ က ၾကည ျခင းအားျဖင ျမန မာဆ ကဘာသက တမ းက လည း မန းဆလ ႔ရပါတယ။

ဒႏ စ ရ စ ႀက မေျမာက ထ တေဝျခင းျဖစ တာေၾကာင ျ မန မာဆ ကဘာမဒ ယာဖ ရမ ဟာ ရ စႏ စသက တမ းျဖစေနၿပ လ

ဆ ႏ င ပါတယ။

ျ မန မာေြတအြတက ြအန လ င းယဥေကးမႈေခတ တစေခတ က ထေထာငႏ ငခ တ ျ မန မာဆ ကဘာဟာလည း

ယခင ကလ ဝင လာြထ ကြသ ားမနဘာမားႏ င စည းကားေေနသးတယ လ ႔ေ ျ ပာလ ႔ မေရတာ ပါဘ း။ အင မတန မ

စ တအားထကသန လ တ မနဘာအခ႕ရ႕ြစ မ းေဆာင မႈန ႔ စည းလ းမႈေြတေၾကာင သာ ယခအခ နအထ

မားမားမတ မတရပေေနသးတယ လ ႔ေ ျပာႏ င တာပါ။

ေအျပာင းအလမားၿပ း ေအျပာင းအလ ျမန တ ယခေခတရ႕ ေရစ းေၾကာင းထမ ာ လ က ပါႏ င ဖ ႔ဆ ရင

အသစ က စဥ းစားႏ င ဖ ႔၊ ဆန းသစ တ စ တ က းေြတန႔ အသ းျပလ ႔ ြလယ က တ အျပငအဆငေြတ က တ ြထငႏ င ဖ ႔

လမ းေၾကာင းခမ တႏ င ဖ ႔ စဥ းစားဖ ႔ အခ နေရာကေနၿပဆ တာက လည း ေမမသင ပါဘ း။

ေ ခတ တစေခတဆ တာ ကာလအပ င းအျခားေလးတစခ ပါဘ။ Online ေပၚက Virtual World

ေပၚမ ာလာဆ ၾကတ မနဘာေြတ ဆ ေပမယ သေယာဇဥေြတ ခ င ၿမခ ၾကလ ႔သာ ျမန မာဆ ကဘာဆ တာ ေယန႔အခ န ထ

ရပ တညေနႏ ငေသးတာပါလ ႔ မ တခက ခလ ႔ရႏ င ပါတယ။ ဒ လ ဘ ဆက လကရပ တညြသ ားႏ င ၾကပါေစလ ႔ လည း

ဆႏၵ ျပပါတယ။

ျ မန မာဆ ကဘာရ႕ မနဘာေြတအြတ က ဂာနယ ျဖစေျမာကေရးအြတ ကေ ဆာငြရ ကေပးၾကကနေသာ

မနဘာမားက လည း တစဆက တည း ေကးဇ းတငေၾကာင းေျပာၾကားပါေရစ။



ဒဇ င း - Gold Dust (ေရႊ မႈန)

စာစစ - မသန းသန းႏ င၊ မဧပရယ ၉၉၊ က ဂစ ပဆ ဟတ၊ က ညေမာင ၊ ko pauk ၊ က Lucky 82

တ ႔ႏင တြက ဝ င းဝန းကည ပ ပ းေပးၾကကနေသာ မနဘာမား၊ စာမေရးသားေပးပ ႔ ၾကကနေသာ မနဘာမားအားလ း

ဖတရႈေပးၾကကနေသာ စာဖတ ပရသတ မားအားလ းက ေ ကးဇ းတငရ ပါေၾကာင း မ တ တမ းတငအပ ပါသည။

Best Regards,

Site Admin

www.mmcybermedia.com



အၿပးသသ အမန းမရ သ

အင သန လ ႔ ရယသ မပ

ဆ စကားသ မြက ျပားျပန

လ ခင တမ းတ သေျပာမရ

အတ ကင းလ ႔ မာနစငသ

ေလာဘကင းလ ႔ေ ဒါသမပါ

ၿပင ဆ င မႈ ကင း အခင းခင းေပါအ ဝ .. ေအာသ

ထ ေကလးသ က တ ႔ မားျပန မရ

ဒဘဝ…………….

သငခန းစာယ ဒ ေကလးမ က

တ ႔ မားျပန မရ ဒဘဝမ ာ

တစခ န တန းက တ ႔ မားေကလး ဒ ေကလးြရယ..

ကင းစငအျပစ ျမငသခစ လ ႔…

အတေ ဒါသ ဒ မာနကင း

ျဖစင အၿပး တစ ခ န တန းက

ၿပငဘက မထား ဒန လ းသား

ခခ န တစခါ … ဒဘ၀မ ာ

ျပငဆငႏ င မလား……..။

မ းထက

ေကလးဘဝ တ ႔ဘဝ



(၁)

ခ စားခကေြတအကန လ း ပားရည လ ခေပမယ

ႏ လ းသားက ြဖင ၾကည လ ကေတာ

မာယာေြတန ႔ ပန းပ တေအာငေ မ ာင လ ႔…။

(၂)

ခင မင မႈ၊ ေလးစားမႈ၊ သေယာဇဥႏ လ းသားရ႕ခ စားခက

ဘယ လ ပ ျဖစ ျဖစေတာ

ဒါဟာ တန ဖ းထားသင တ အရာေြတသာ ျဖစ တယ…။

(၃)

ဟန ေမဆာငဘ း

႐ းရင းတ လ တစေယာကအြတက

မသခငေယာငေဆာင ျခင းဟာ အ,ျခင းမဟ တေပဘ း

ဟာသလ ႔ ပ ေသဘာထား

ခ စားမႈေြတက လည စားရတာ

ကြၽနေတာ ေကတာေ ပာ စရာရယ လ ႔ မျမင ျပနဘ း

တစေယာကေယာကရ႕ မက ႏ ာက

ခငဗား ရ ရ ၾကည တ အခါေအးျမျခင းေြတေ ြတ႕သလား

႐ း႐ းသားသား ၿပးျပလ က စမ းပါ

စစ မန ျခင းက ခငဗားအြတ က ခၿမ န တအရသာက

ေပးမ ာ…။

(၄)

သသရာဆ တာ လည တတ တေသဘာရ တယ မနက မ းလင းလ ႔ မန တစခကအၾကည မ ာ

စဥ းစားပါ

ြပင ြပင လင းလင း ၿပးပါ

က ယ ႏ လ းသားက နားလည ပါ

ေမတ ာတရားက ေ ဝင ပါ

မဂၤ လာရ ြစာ ေနထ င ပါသသရာရ႕ေသဘာမ ာ

ငါ၊ သ တစ ပါး၊ ေယာက ား၊ မ န းမ

အားလ းေသာ အရာမားသည

နတ သာခည းဆ တာက ေသဘာေပါကရင းေပါ…။

(၅)

ခ စားခကေြတအကန လ း

ပားရည လ ခခင မ ခမယ

ႏ လ းသားက ြဖင ၾကည လ ကရငေတာ

ၿင မ းခမ းေအးျမတ ဖနသားေရာင က ခငဗားေြတ႕မ ာ

ေအသအခာပ..။

thanthannaing

ဆ းမ ႏ လ းသားရ႕ ဆႏၵ



qd kif ol od k .................ay:pm

ႏ လ းသားတစ စ

ေၾကြက ပက စ း

ခ က းရာမ

လမ းေပာက ခရ

ဆ ငသ မ ြလ

အဘယသ မသ ပါေလြစ။


အကဥ းတ ကြသင း

အစ မ းလက လက

မ းသၿဂႋလ ခ

ဆ ငသ မ ြလ

အဘယသ မသ ပါေလြစ။


တစေယာကေသာသ က

ြစ လမ းမ၍

ေသဆ းခ ရ

ဆ ငသ မ ြလ အဘယသ မသ ပါေလြစ။

.................

.................

aqmif;o&zD



လည မၾကည န ႔

ျ ပန မလာန ႔

ေမမ ာ လင ဘ း နငေပာေနတာပ

သ စ မ းစကားအခ႕န ႔

မကရညေြတ

မျမငေအာင ဝ ကသ မ း

လမ းတစ ဝက မ ာ

လက တစ ဖက က

ညငသာြစ ာ႐ ပသ မ းခ သ ပါ...

မဆ င တ သ စ မ းတစေယာက

ျ ပနေြတ းလ ကရင

ဟာသတစခ ပါပ..

ေ ပာ ေနလားတ

ေမမးပါန ႔ ဒေမးြခန း

မဆ ငေတာဘ းေလ ငါလ ပခ တယ

င ေနသည ျဖစေစ

ေ ပာ ေနသည ျဖစေစ

ငါဟာေနႏ ငသ တစေယာက ျဖစခ တယ…။

eDud k;vf

aeEd kif ol



aemufqH k: uAsm

ေျခလ မ းေြတအမားႀက းန႔ လ မ းလ က တ င းမ ာ

ငါဟာ ေမာပန းႏြမ းဟ ကေနခ ...

ျပာေြတ ဖ းေနတ စ းကရက တ ေြတ လ

စ တ တစခ တည းန ႔ေ အးစကခရ...

ငါဆက လ ႔ေျပးေနဆေ ျပးေနဆမ ာ

ေျပးေနတေနရာဟာ ေြရ႕မြသ ားခ ဘ း...

ဝငသကန ႔ ြထ ကသက ၾကားကာလမ ာ

ေျပးလမ းဟာ ေျပးေနတ ေျေခထာက က တ က စားြသ ားတယ...

ရငဘတ က ေဆာင တက လာတအရ န ဟာသ ႔အလ လ ျပတ ြထ ကြသ ားတ စာသားအပ င းအေစြတ ပေပါ...

သစြရ က စ မ းေြတန ႔ ညေအမ ာင ၾကားမ ာ

တ တဆ တ တအသေြတ က အာ႐ ေကနၾကားေနရတယ...

အခ ကအတန ႔ေြတရေ႕နာကဆ းမ ာ

ေနာကဆ းကဗာက ေရြရ တရင းန႔...

ငါဟာ...ေနာကဆ းအခ န က ေ စာင ေနခ တာ....။

Mg Joseph



ငါလား…

ခ မန ဖ းတ စာသငယ ေလးခက က မသေတာ

ခဏခဏ မနေနဦးမ ာပ

ခ လာရာ မကႏ ာမ လ ႔

ငါ က ေတာ မပစရကေလာက ပါဘ းေလလ ႔

ယ ၾကညခင တန းပ

ငါ က မ ဘာေၾကာင ရယ လ ႔ ေအျဖရ ာေနမ တန းပ

ေမရ ာငရင ြလ တ တယဆ ေပမယ

မင းက ဦးြတတ ပ မ မဟ တခ ဘ

ထ ပါေေစတာ …

ငါအသက တစေခာင းဟာ

မင း လက တည စမ းဖ ႔သာ

အသ းကခ ၿပ မ ႔

ေနာကဆ းေတာ …

မင းေြတ ႔ရမ ာေပါ

အ႐ ႈ းသမား ငါရေ႕သြပ …။

မ းဇကငယငယ

ရင ြက င ကရ႕ ေသြပ



ရင ြကနာ

သ မလ မ းခ ပါဘ

က ယ ဘက က ေျခလ မ း

တစ လ မ းခင း… တစ လ မ းခင းန ႔

ခရ းက ေအဝးႀက းပါပ

ဒါေပမ

ေမမာ မပန း ေလ ာကေနခ….။

သ ေမျပာခ ပါဘ က ယေျပာခင ခ တ စကား

ခစ တယ… ခစ တယန ႔

သသရာတစခ လ းအြတ က ပါပ

ဒါေပမ

တခမ းတနား သ မ းဆည းလ ႔ ထားခ …။

ဒ လ န ႔

သ မၾကားပါဘ

က ယ ပသ လ က တ အသ

႐ ႈ က… သ

တစခက တည းပါပ

ဒါေပမ

ဘဝႀက းတစခ လ း ပါြသ ားခ…။

thanthannaing





သစ စ မ းခး

စ မ းကားရက စက မန းေမသရယ

ြလ မ းသ ႔ရငြခင တစခဏမ လည ၾကည ေစခင

သရ ရာအရပ အ႐ ဏ တက တ င း

မက ႏ ာမ ကာ လ မ းေမ ာ ၾကည တာ

အခါခါပါ

တစခါတစရ ေအနာကဆ မ ာ

ေျခသ တ းတ း ၾကားရခဏ

သ မားလာေလသလား

ေြတ းထင မခ

ေမ ာ ရသသာ ေမာရပါသည

စ မ းေသာသ မ ာ ထာဝရအြတ က

လကြဆ ႏႈ တဆက

ေကာခ င းခ တာ ၾကာလေပါ.....

aqmif;o&zD



ဘဝစ က ျဖစ ႀက ခ ရသတေလာက သကရငရလည း

အတည တက ေနြခင မရ

ေသြခင မန ႔ က အခါခါန ႔

အဆ းသတနယ လမ းြက ယခ တယ

ဘယေတာရယခါဆ းရယ မ ခ … …။

ေနာင ဝယ ႀကရ ဘ ဘဝမ ာ

လ တ ႔႒ာေန မႏေျမဝယ

ဘဝဖနသစ လ ျဖစခ ရင…

ရာထ းေြင စ ပညာၿခ ၿပ း

လ က ဖကအဆင း တင တယ ျခင းန ႔

သားေကာင းႏြ ယ ဝင ျမတသ စငြသင

ထ းြထင းသ ျမင စရဏဆင ကာ ကင ႏ ငေသာသ ျဖစရလ ၏… …။



ဘဝဖနသစ လ ျဖစခ ရင…

နကနသ ျမင ပညာရညခြၽန

အရာရာခင ေ ရာင ရဆင တ

ျပည တ ြသင ျဖာ လကၡ ဏာန ႔

ေယာက ားေကာင းစစ ျဖစ လ ရစ၏… …။



ဘဝဖနသစ လ ျဖစခရင…

ဗဒၶႏြယ လာ သာသနာန ႔

တ င းကးျပည ခစ လ မးစစ ျဖစ

ျပည စ တက တ း ေကာင းျခင းမးက

သယ ပ းြစ မ းသ ျဖစရလ ၏… …။

ဘဝစ က ျဖစ ႀက ခ ရ

သတေလာက သကရငရလည းအတည တက ေနြခင မရ

ေသြခင မန ႔ က အခါခါန ႔

အဆ းသတနယ လမ းြက ယခ တယ…


ဘဝဖနသစ လ ျဖစခရင…

သသရာဆ းေသႏၶသဥ းလ ႔ဇာတေပာက ြက ယ ျမတနဗၺ ာန ဝယ

သစၥ ာေလးတန ျမတ ဓ႒ာန ျဖင

ပါရမဆယ ကး ြစမ းကန ပ းလ ႔

ဆ းြစနဘဝ လမ းဆ းရၿပ း

ေကာင းေသာဉာဏသက သဉာဏ စက ျဖင

ေခမာျပည ဝယ ျမန းရပါေစသား… … … …။

ေကာ က က လင း (ေမြက း)

tqH k:owf&v'f



ညေတရးေမ းအ ပ စက

အ ပ မက တစ ြက က ခ န ကာလလ

ၾကမၼ ာေပးေရးြဖ ႔

လ ႔ဘဝ၏ရည ၾကာခ နေြတ

ြဆ ဆန ႔ မရတ ေတာင းလ၏…။

တခ႕က အက စ းဒင ျဖစ လ ႔…

တခ႕က အသတခရလ ႔…

တခ႕က ေရနစ လ ႔… တခ႕က ေေသၾကာင းႀက လ ႔…န ႔

တခ႕က အြရ ယေၾကာင …

တခ႕က မ းေၾကာင …

တခ႕က ေေလၾကာင …

တခ႕က မင းေစအပါးေၾကာင …

တခ႕က မဆင ျခင မႈေၾကာင … စသျဖင … စသျဖင … …

ကမၺည းတငေရးြထငခ ၿပ း

ႏႈ တဆကေျပးတ ဝဉာဥေြတ…

ေလာကမ ာ မားခ ရ၏…။

စကန ႔န႔ မနစ

နာရန ႔ေန႔ရကေြတတင

ေပာကေပာက ြသားတ သ တ ႔ ေတြတ…

ေပာကရြသ ားတ ပ ရ ပေြတလ …

သ တ ႔ရ႕ ေကာင းမႈ ေမကာင းမႈ…

အင အၿပ း ဝမ းနည းျခင းေြတ…

ရက စက ျခင း ယ တ မာျခင းေြတ…

ခမ းသာျခင း ဆင းရ ျခင းေြတန ႔

ေမာက မာျခင း ေမာ ြက ားျခင းေြတ…

အတေလာဘ ေဒါသစတ

ကေလသာမ း ြသန းဆက ၿဖးလ ႔

အတ ပါလည းထားခ ရ၏

အတန ႔ လမ းေလ ာက ခ လ ႔

လမ းေပာက ခ တာလည းအႀက မ ႀက မ…

ေလာဘန ႔ လမ းေလ ာက ခ လ ႔ဒ ကၡေရာကခ တာလည းအႀက မ ႀက မ…

တဏ ာန ႔ လမ းေလ ာက ခ လ ႔ လည း

ေသာေကမ ာင ခအႀက မ ႀက မ…

ေမာဟန ႔ လမ းေလ ာက လ ႔ လည း

ဒ႒ေပာက ခရ အခါခါန ႔

ေနရာမန လ မ းမဆကႏ ငဘ လမ းတစ ဝက မ ာပခာခာလည

ဝကၤ ပါကြၽန းထကရငြခင မ ာ

အ ပ စကခ ညမ ကေြတ ထ

တစ ဖန လည လညေြမ႔ေနမ တန း…။

ေကာ က က လင း (ေမြက း)

အ ပ မက ထက အ ပ မကရည..



မနက ႐ းေရာက

Facebook ေၾကာင

ငါ မ ာ အလ ပေေြတႏ ာင ။

ေန႔ လယ စားၿပ း

Facebook ျမည း

ငါ မ ာ တဟ းဟ း။

ေညန ႐ းဆင း

တစေန႔ ကန ျခင း

အလ ပေြတ လည း ေအတာ လစ ဟင း

Facebook ႐ းြသ ပ ျခင း။

Nyo Maung

acebook Crazy





ခင ေအြတ းေအခၚမားသည အမားအားျဖင သ တကာႏင မတဘ ြက ျပားေေနလရ ၿပ း ခင က

ခစ ေသာ သငယခင းမားေကတာ အေၾကာငေၾကာငန ႔ လ ႔ေ ျ ပာေလရ ၾကပါသည။ ခင တကယ ပ အေၾကာငေၾကာင

ျဖစေနသလားေတာ မသ ပါ။

ခင ပစၥည းေလး (ဥပမာ - ဘ း၊ မန၊ ေခါင းစည းႀကး) တစ ခေလာက မား ႐ းမ ာကန ခ ရင အဒညအြတ ကေတာ

စ တ ေမျဖာင ေတာဘ ပစၥည းေလးက သနားေနမ တယ။ သ ကန ခ ရ ာၿပဆ ၿပ း ေပာက မ ာေၾကာက တာလည းမဟ တဘ စ တ ေမကာင းျဖစေနတာမးေလ။ ခင ဘာသာ တမင ထားခ တာဆ ဘာမ မျဖစ။

ခင တ ႔႐ းမ ာ ဝန ထမ းေြတ သ ႔အြဖ႕န႔သ စ မ စ တတ ၾကတယ။ ခင သငယခင းေေြတရာေပါ။ တစ လတစခါ

လစာထ တရင စ မေၾကးေပးၾကရတယ။ က ယ ပ ကဆႏင က ယ ေအြကးဆပသလ ေ ပးရတာႀက းက ခင မႀကက ပါ။

ေန႔ စဥ ပ မန ဝငေြငရ တ သေြတအြတ ကေတာ အဆငေျေပပမယ ခင တ ႔ လ လခစားသမားေြတအြတ က အဆင ေမျပဘ းလ

ယဆတာမ ႔ ခငဘယေတာ မ စ မ မစ ပါ။ ခင ဘာသာ တစ လအသ းစရ တ ဖယ ၿပ း ပ တာက ပ ခင လက ထ စ ထားပါတယ။

မအြတ က လ စ ၾကရင ခင က ြဆ ယ မရတာမ ႔ သငယခင းေြတက စ တဆ းၾကတယ။ ခင က ဘ ဂလန ႔ တ ။

ခင ရ႕ ခါးေကာ ေကာ ရည တ ဆ ပငေြတ က ခင အႀကက သရ းစတပ ပ ထားတာက လေြတက

အဖားရ းေနတယ လ ႔ ျမင ၿပ း အဖားညႇ လ က ဖ ႔ေျပာၾကရင ခငသ ပ စ တဆ းတတ တယ။ ဆ ပငအဖားေြတ

တ းတ ျဖစေနတာ ခင မ မႀကက ပ။ အဒါ သငယခင းေြတ က ခင ြလေနတာတ။



အ မ မ ာလည း ေၾကာငေလးရ႕ေအြတးက ပ ေဖာ ၿပ း ခငအၿမေ နာကခ စကားေျပာေပး တတ ပါတယ။

ေအမက ေၾကာငေလးက မန ႔ေြက းတာက ေ ၾကာင က မစားရင … “ အဒ မန ႔ မစားခင ပါဘ း … ြက နေတာ က ငါးမန ႔ ပ

စားခင တာ” တ ႔ … သ ႔ေျခဖဝါးေလးပ ၿပ း နာလာရင “ြကနေတာ ေ ျ ေခထာက က ပေစေလး (ေၾကာငေျခဖဝါးက

ေအစ ပန းေရာငေလးေြတ) ပေနတယ … ေဆးထည ေပးပါ ေအမႀက း” တ ႔ေ ျပာေပးရင ေအမက ခင က “မႀက းမငယန

… ေပါက ကေရြတ ေမျပာစမ းန ႔” တ ။ ခငေနာက တာ မဟ တ ပါဘ း။ တကယ ပါ။ ေၾကာငေလးမက ႏ ာမ ာေပေၚနတာက

ခင က ေျပာေပးတာ။

ခင သငယခင းေြတန ႔ေ ၾကးအ းြသားစားတ အခါတ င းမ ာ ေၾကးအ းေသာကခငေသာက …

မဟ တ လည း ေၾကးအ းဆခက စားၾကတာမ ာ ေအအးန ႔ သစသ းေဖာရည၊ ေကာ ဖေြတ လည းေရတာ သ တ ႔ က

ေၾကးအ းအျပငေ ကာ ဖ မ ာတသ မ ာ … ေဖာရည မ ာတသ မ ာေပါ။ ခင ေကတာေ ရသန ႔ တစဗ းပ မ ာပါတယ။

ကန တာေြတ ေမသာကခင ပါဘ း။ ေကာ ဖဆ ငြသ ားရငေတာ လည း ေကာ ဖေသာက မ ာေပါ … ေအအးဆ ငဆ လည း

ေအအးေသာက မ ာေပါ။ ခ က ေၾကးအ းဆ င လာတာ ေၾကးအ းစားၿပ းရငေတာေရာေပါ … ခင အဒ လ ပ ေြတ းပါတယ။

သ တ ႔ က ခငေၾကာငသတ။ (ဒါေပမ အခေတာ ခင က အြခနအမားႀက း ေကာက တ အြတ က YKKO ဆ င မ ာ ဘယေတာ မ

မစားေတာဘ းလ ႔ ဆ းျဖတ ထားပါတယ။)

သငယခင းေြတ ႐ ပရင ၾကည ၾကမညဆ လ င ခငဘယေတာ မ မလ က ပါ။ ႐ ပရင႐ ေမ ာင မည းထ

ေညာင းခ ေေနအာင ထ ငေနရတာက ခင လ းဝ မႀကက ပါ။ အ မ မ ာ ခင ဘာသာ 5 Movie က လႊင တ ဇာတ ကားေြတ ပ

ၾကည ပါတယ။ မင းသားႀက း န က းလပ စေကခ က ခင အသည းထ ြစ ေေနအာင ႀကက တယ။ (တကယေတာ မင းသားႀက းရ႕ ေႏြ းေြထ းေသာ မက ဝန းေြတ က ခငႏ စသက တာပါ။) က ရ းယားဇာတ လမ းြတ ေြတ က ႀကကေသာ …

က ရ းယားမင းသားေြတ က ႀကကေသာ ခင သငယခင း ေြတ က ပနရညရညန ႔ ႐ ပ ေမခာေသာမင းသားႀက းက ႀကက တ

ခင က အ ၾသၾကျပန တယ။

ဒ လ န႔ ပ ….

ခင ဟာ ခင ေအြတ းေအခၚန ႔ ေသဘာထားေြတ ဘယသန ႔ မ မတ လည း ေျပာင းလ ပစ ဖ ႔ စ တ က းမရ ခ ပ

ခင စ တရင းအတ င းသာ ေလာကႀက းထ ရငသနေနထ ငြသ ားဖ ႔ က ဆ းျဖတ ထားခ ပါတယ။

ခင တကယ ပ အေၾကာငေၾကာင ျဖစေနသလားေတာ မသ ပါ။

0uf0H



စာေရးပါလားဟ သ ႔ က ေျပာဖ းသည… သ ႔ မကဆနညညတ ႔သည ရႊန းလ ေနသည…

စ တအာ႐ ၿင မသကရင း တည ၿင မေသာမက ဝန းတ ႔သည တစ ပါးသ တညရ မႈအား ႀက မ ဖန မားြစ ာေပာကဆ းေစသည…

ထ ႔ေနာက မားြစာၾကာေသာ သႏင သ ႔ စ႐ က က ြခ ျခားမေရတာသျဖင မခခ မခသာေတာ ျဖစရသည..

တညရ ျခင းျဖင မပက စ းေေစသာ ျငား သႏင သ ႔အ မဘဝသည လ က ဖက မႈေတာ မရ ….သ စာေရးမ ျဖစ မည ဟ ဆ မ ျပနသည…

ထမင းစားရလ င သ စာေရးမည ထငသည… ထမင းေဝသာ သႏ စသကသည ပင းရ ြဖယ႐ ပရင မားက

ၾကည ျပနသည… ထ ႐ ပရင ၿပ းေသာ စာေရးလ မ မည ေမ ာ လင ထားရသည လည း ထငသကသ

ေနာက ထပ႐ ပရင တစ ကားသ ႔ က းေျပာင းျပနသည…

သႏ စသက ျမတႏ းခ မငသည ဘာသာစကားတစ မးတည းျဖင သာ ေရးသားထားေသာ စာအ ပ မား

ဝယေပးေတာ မည ဟေ ြသးေဆာင ျဖားေယာင းလ ကသည…

စာအ ပ မားက စ တ တ င းေကြရးေေနသာပစၥပၸ နသည အနာဂတ ြတင သ စာေရးေတာ မည ဟ

ေျပာေနျပနသည… သေြရ းခယသမေ သာ စာအ ပအမားစအား နားမလည ျပန… သ ေကတာ ျ မတႏ းလ ြစ ာ

ေတြပ႔ေြပ႔ တပ က ပ က… ထ ႔ေနာကေ ခါင းအ းေအာက ထသ ႔ ဝရန တာသ ႔ အ မသာထသ ႔ ထမင းစားြပ သ

လက ဖကရညဆ ငသ ႔ သႏင စာအ ပ မား တ တြသားၾကသည…

သ ႔ က ....



နားမလည လသည အတ င းတ င းပင ေသဘာေကနမသည…

မားမၾကာခင သ စာေရးသည… ေလးနက တည ၿင မ ြစ ာေရးသည… သ ႔သ႑ာနသည

တည ၾကညခ ညားေနသည… ထ အရာအား အာ႐ အားလ းႏ စ ျမပေနျပနသည.. သနစ ျမပသမ အာ႐ အတ င း

ၾကညႏ းမသည….

႐ တခည း သ ႔ေအၾကာင းေျပာခ သ က စဥ းစားမရ… သ စာေရးေၾကာင း မညသေျပာလ

က ယ ေကရာဘာေၾကာင သ ႔ က စာေရးေစခငရတာလ… သဘာေြတေရးခ လ ႔ က ယဘာေြတမကေမာခ တာပါလ မ …

ခက လ ပါရ႕… ေအျဖသည မရ … သည လ န႔ သေရးေသာစာသည သ ႔ ပ ရ ပ တန းကလ မတည ၾကည… ေလးနကသည ဟ

ခ စားမႈ ေမပးႏ င ျဖစရျပနသည…

တ က ြတန းလ ႔ ပင မရ သ လ ပခငရာလ ပေနျပနသည… သ ႔ က စာေရးဖ ႔သကသကသာ

ေြမ းြဖ ားလာေစခင မသည… ေကလာင တႏင သႏင ြတ မ တ လ ႔သာ ယဆခငသည…

မဟ တဘ း စာမဖတေတာဘ းဟေ ရးခေသာစာမားအား စ တအလ မကြစာျဖင ဆ ျပနသည… သ ႔ စာမားသည

သေရးသည မဟ တ တ … သေျပာသမ နားလညရျပနသညဆ ေသာ လည း မညသ ႔ နားလညႏ င မညနည း….

သ စာေရးျခင းအားေအၾကာင းရင းမရ ြတ ယ ၿင မခ ၿပ… သသည တစခါတစရ မက ဝန းလက လက တ ႔ ျဖင

စာေရးေတာ မည ဟ ကတ ျပသည… သ ႔ေသာ စကားသ တ ႔ ျဖင မဟ တ…သသည ရ ဖနရခါေတာဆ ပင မားခါယမ းေအာင ပင ေမရးခင ပါဘ းလ ႔ေ ျပာျပသည…

သ ႔ႏင ေနရင း တစေန႔ေသာ သ စာေရးထားသညအား ျပျပနသည…. သ ႔ စာသညေ ပာ ရႊင ြဖ ယအတ ၿပ းသည…

သ ႔ စာြတငသာ ဘဝလ ႔ ယေဆေစတာသည… ေပာ ရႊင ြဖယအခ နအား ခ းဝ က ဖန တ းလ က ျခင းက ပင

မနာလ မသညအထ….

သည လ ႏင က ယ ဆႏၵသည က ယ ဆႏၵ ျဖစ ကာ သသည လည း သ ႔ ျဖစ တည ျခင းျဖင ေ ေနလသည…

က ယသညေ စာင ေမ ာ ရင းျဖင သ ႔ေနာကေ မာပါရျပနသည…

သ ႔ ြစမ းအားတ ႔ က က ယ က တနခ းရငအလား သေနမသည… စာေရးျခင းသည သ ႔ ပ ရ ပ ဟ

က ယ နားၾကားေအာငေျပာေနၾကသည… မညသ မေ တာ မသ…

က ယ မႀကက လေသာမားြစ ာက လည း သေရးတတေသးသည.. ထ ထမားမ မႀကကသည မားသည

ဘယသ ႔ေသာအခန ြတင ႀကက ြသ ားရျပနသည မသ…

သ ႔ က စ တေပာရႊငေစရင း စာေရးပါလားဟေ ျပာမ ျပန ၿပ…



သသည စာေရးခ ြတင ထ င ၿပ းေနာက က ယ ဘကသ ႔ လည ၾကည ကာ က ယေမ ာ လင သည အတ င း

က ယ ေမမ ာ လင သည က ေ ျပာျပနသည….

ေကနပ ြစာ ေသဘာတရျပနဦ းမည… ခရ းြထက ၾကပါစ ႔… ေပာ ရႊင မႈ တ ႔ ျဖင ျဖစေစ ဝမ းနည းမႈ တ ႔ ျဖင ျဖစေစ ရရ လာမည

အရာတ ႔သည က ယေမ ာ လင ေသာ သ ႔ စာမား ျဖစ လာႏ ငေသးသည…

Nay Dune



ရန ကန ေကန ေနျပညေတာ က ြသ ားမယ ဆ ရငေတာ ြသားစရာနည းလမ းေြတ အမးမ းပါပ ။

က ယ ပ င ကားန ႔ ြသားလ ႔ရသလ ေအဝးေျပးကားန ႔ လည းြသားလ ႔ရၿပ း မ းရထားမသညေ လယာဥ ပအဆ းၿမေ႕တာေရႊေနျပညေတာေတာသ ႔ မ တေြဆ စ တခမ းသာသလ ေ ြရးခယ ြသားလာႏ င ပါတယ။ ကြၽနေတာ ေကတာ

ကားန ႔ြသ ားတ ျဖစ စဥေလးန ႔သာ မ တဆကေပးလ ပါတယ။ ဟ ယခင ေကတာ ကားလမ းသစ ႀက းလည း

ေမဖာကေရသးေတာ လမ းေဟာင းက ပ အသ းျပပါတယ။ လမ းေဟာင းက ၿမေ႕ြတ ထ ကျဖတ တာမားတယ။

ကားအရ န လည းထငေသလာက တင လ ႔ မရတာမ ႔ ခရ းြသ ားခ န ၾကာျမင ပါတယ။ လမ းေဟာင းေခတ က

မ တ မ တရေရျပာရမယဆ ရင ကားအ ကားေဟာင းႀက းေြတ အ ြကန းမပါ ျပတင းေပါကသကသကန ႔ ကားႀက းေြတ

န ႔ ြသ ားၾကတာမ ႔ ကားပက တာလည း ခဏခဏျဖစ ပါတယ။ ညသန းေခါင ေမ ာင မည းမည းထကားပကေတာ

တခ႕လည း ကားေပၚမ ာထ ငရတာ ေညာင းခ ေတာေ အာကဆင းေအညာင းအညာေျပ လမ းေလ ာက ၾကတယေပါ။

အ ဒ မယ စ တ ဝင စားစရာက ခနေကျပာခ သလ ၿမ႕ထကအျဖတ မားတ လမ းျဖစ လ ႔ ေမ ာငေမ ာင မည းမည း

လမ းမႀက းေဘးတစ ဖက တစခက မ ာ သစ ပငေြတရ ၿပ း သစ ပငေြတရေ႕နာက မ ာ အ မ က ပ က ပေလးေြတ ရ ေနတာပါပ။

သစ ပငေေြတအာကေျခ ပင စည ပတ လည မ ာ ြက ပ ပစေလးေတ႐ က ထားၿပ း တခ႕အ မေြတကလည း

ထန းပက လက က လားထ ငေြတ က မသ မ းပ ဒ လ သာထားခ ၾကတာဆ ေတာ အ ဒါေြတ က ခရ းသည မားရ ႕နားခ ရာပါပ။

ae\ynfawmfc&D:



ေညေလအးေအးမ ထားတ ြက ပ ပစေြတ ထန းပက လက က လားထ ငေြတ ဟာ ႐ တ တရက ထ င တ အခါ

ေအးစ မ ေေနပမယ ေ ကာတခင းစာအြတက အင မတန မ သကသာလ ၿပ း ေကးဇ းတင စရာ နားခ ရာေလးေြတပါပ။

ေနျပညေတာ က ဝငခါန းမ ာ မ တ ပ တင စစ တ ေနရာတစခရ ပါတယ။ ေမ ာငေမ ာင မည းမည းေြတ ခရ းသညေြတ

အကနဆင းၾက မ တ ပ တငေလးေြတ ျ ပၿပ းရငေတာ ကားေပၚျပန တက ၾကတယေပါ။ မ တ မ တရရ အဒနားမ ာရ တ

ေစတေလးရ႕ နာမည က မ ဖရားကန းတ ။ ေညစးသညေလးေြတရ တတ ၿပ း အမားအားျဖင ေကတာ ရာသေပၚ

ၿခ ြထ ကသ းႏ ေလးေြတ ပါ။ ေျမၾသဇာေြတပက ဖန းထားတ ၿမ႕ျပသ းႏ ေြတ လ မြထ ားကင းပ ႀကလ လေပမယ အင မတန မ

အရသာရ ခၿမ န လ ပါတယ။ ေစးေရာင းတ အမယအ သားသညေအမမားရ႕ ေအျခေအနအရပရပေၾကာင လည း

မားမားစားစားဝယ မ တာမားပါတယ။

ဟ စဥအခ န က လမ းေဟာင းန ႔ြသ ားတဘေဝြတ က ျ ပန လည တမ းတမကေမာေနဆပါ။

လမ းသစ ေကတာ ကြၽနေတာ မက စ ထ တကယ ကတ းေျပာငအန းေမာင ပါပ။ သစ ပငနတ လနတ ပါ။

ထ းျခားခက ေကတာ ျ မင ြကင းကယ႐ႈခင းလ ႔ေခၚတ ပႏ ရားမားဗးက ၾကည ႐ႈႏ င ျခင းပါ။ မ တေြဆ က ယ ပ င ကားန

ြသ ားတယဆ ရင ကားေခါင းခန းမ ာ ထ င ဖ ႔အႀက ျပလ ပါတယ။ ေရ ႔ တည တည က ၾကည ပါ။ ရာသဥတသာဆ းဆ းြရ ားြရာ

အ ႔ဆ င းေမနရင ျဖင တ မေတာငေရာင စ ေ ကာင းကင ျပာေနာကခန႔ အင မတန လ ပတ ျ မင ြကင းကယ႐ႈခင းက

ျမငေြတ ႔ရမ ာပါ။ ဒ ျမင ြကင းကယ က အမားဆ းျမငေြတ႔ႏ င တ လမ းခရ းက ေနျပညေတာ ကားလမ းသစ ပါ။

အက းန ႔အျပစြဒန ြတေနသလ ပ ခဏခဏျဖစရတ ကားအကဆ းဒန ႔ေအတာ မားမားရ ႕ အဓ ကေအၾကာင းရင းျဖစ တ

ယာဥေမာင းအ ပင က မႈ ဟာ ဒ တသမတ တည းေမျပာင းလည းတ ျ မင ြကင းေၾကာင လည း ပါပါတယ။ ဒ လ ပါပ

ရန ကန ေကန ေနျပညေတာ က ြသားတာ/ျပန တာဟာ ေျပာပေရလာကေအာင ထ းဆန းဖ ႔ မရ ပါဘ း။

ဒေတာ စ တ ဝင စားစရာေလးေြတက ပ ေြရ းခယ တင ျပပါ မယ။ ေနျပညေတာ မ ာ

ႏ စသက စရာတခ က ျပပါ ဆ ရငေတာ ေသျပကန းေစးက လကညႇ းထ းျပခင ပါတယ။ အမသားငါးသည

ၾကကသည ဝကသည ဟင းြရ ကသည မသညေ တာပန းေလးမားအထ အစ ရ ပါတယ။ ထ းျခားခက ေကတာ

အမးအမည တစခ စအြတ ကေ စးသညေြတေ လးငါးေျခာကသညရ ႐ မက ေစးခ ႀက းေပၚမ ာ

ခင းကင းထားတာေြတ ဟာ ေတာင လ ေမာကေနတာမးပါ။ ငါးေအကာငေြတ က ထပ ထပ ၿပ းစ ထားတာဟာ

ေကန႔ေရာင းလ ႔ မ ကနႏ င ပါေလစလ ႔ မ တ ထင စရာပါ။ သ ႔ေပသ ကန ပါတယ။ ကန တ အျပင အ သလ ေစးဆ င ဟာ

ေလးငါးေျခာကဆ ငရ ေနတာက လည း အ ၾသစြဖ ယအသ မ တ ျပရပါတယ။ အၿပငအဆ င မားတ အြတ က

သန ႔ရင းသပရပ မႈ က ဂ႐ စ က ၾကသလ ပ ေစးႏႈ န းကလည း သင တင ပါတယ။ အစ းရဝန ထမ းမားပ တရက ျဖစ တ

ေစန တနဂၤေႏြ ေကတာ အစည ကားဆ းေစးေန႔ေြတ ပါပ။ ေသျပကန းေစးလ နာမည ႀက းတာက ၿမ႕ေမစးပါ။

ၿမ႕ေမစးက ေညနခင းဘက ပ စည ကားပါတယ။ ေစးေရ ႕ြကင းျပင ကယ ႀက းမ ာ ပ ေကစးသည ေြတ

ဘယဆဘယ ဝယ ေကရာက လာသည မသ အ းခနေရာက လာၿပ း ခင းကကင းၾက ေရာင းၾကခၾက



တကယ က ေပာ စရာႀက းပါ။ ဟ စဥ တစခ န က ကန စညေြတ က ရန ကန က တင ပ ႔ ၾကေရပမယ ခ လ ေနျပညေတာ ႀက း

ေပေၚပါက လာေတာေ နျပညေတာ ဟာ ကန စညခရ းတစေထာကနားစရာ ျဖစ လာပါတယ။ ခရ းတစေထာကနား

ျဖစ လာရာက ကန စညေြတ ထ တေရာင း ျဖစ လာၾကၿပ း သယ ယ စရ တ ထက ဝကခန ႔ သကသာတာေၾကာင

ေရာင းေစးကလည း သသသာသာသကသာပါတယ။ အထ းသျဖင ရ မ းကန စညေြတ ဟာ ပ မ လတဆတ ၿပ း

ေစးႏႈ န းသင တင လ ပါတယ။

ေနျပညေတာ မ ာ ေစးသကသာတယဆ တာက အျခားအခကအလက တစခေအနန

ထပေျပာရမယဆ ရငေတာ ေရ ာ ပင းစင တာေြတေအၾကာင းပါ။ ဂန းရင းေနျပညေတာ၊ ကတ ပ တယ အစသျဖင

နာမည ႀက းေရ ာ ပင းေမာလေြတ မ ာလည း သာမန ထကသကသာတ အျပင ေြရ းခယ စရာအမးအစားလည း

အင မတန စ လင ပါတယ။ အစ းရ႐ းစ ကရာၿမေ႕တာ ျဖစေေလတာ မင းႀကက စ းႀကက ပ႑ာဆကသစရာ

စ လင တ ေသဘာလည းပါပါတယ။ ဒ႑ာရေအနန ႔ ေကတာ ေဤရ ာ ပင းေမာလ တ ႔ ြတင တငသမ ပစၥည းတ ႔သည

အြခန ကင းြလ တရာ၏လ ႔ ၾကားဖ းနားဝရ ပါတယ။ ဒေတာ လည း သကသာသညေပါ။ ဘာေၾကာင သကသာသကသာ

လ ရင းက ျပညသသကသာဖ ႔သာ မဟ တ ပါလား။ ကြၽနေတာ ျပညသ တစေယာက ပါ။

ေနျပညေတာန ႔နန းစန ြခ ျခားမရၿပ။ နန းစနဆ တာ ပဥ းမနားက က တ မန ႔ဆ ငအမည ပါ။

ေနျပညေတာေပၚကာစအခ န က အ မ ာေရာကရ ေနၾကတ ငတ ျပတေေနသာ ရန ကနသားေြတ ဟာ

ျမငသမ စားပလ က မဟ လ ႔ ႀက မ းဝါးရင းအစာရ ာၾကရာက နန းစနေလးန ႔ ဆ ကဆ က ၿမက ၿမကေ ြတ႔ ပါသတ။

နန းစနဆ တ အခါမ ာ က တ မန ႔ က ခည းအဓ ကစားျဖစ ၾကတာမားပါတယ။ သ ႔ေပသ နန းစန မ ာလည းသ ႔ဆစ ဂနစခာမ န ႔ေြတရ ပါတယ။ ျပငသစ က တ ပါတ ။ က တ မန ႔သားႏ စ ထပ ၾကားမ ာ ပ ါဖအြခ အသားလ ဟာက

ခ ထားတာမးပါ။ စားမရငေတာ ြစ လန းတတ ပါတယ။ ခခ န ထ ရန ကနသားေအတာ မားမားမသ ပေ ဒသခေြတခည းသာ

သ တ နန းစနရ႕ အထင ကရတခ က ႏ ႔ ပါမန ႔ ပါ။ နန းစနရ႕ မန ႔ဆ င ဟာ ပဥ းမနားဘ တာအန းမ ာရ ပါတယ။

ေန႔ စဥ မနကခင းေစာေစာမ ာ မန ႔ ဖ က မန ႔ ကားဟာ နန းဆ ငဆ င က မန ႔ ပ ႔ လာေလရ ပါတယ။ နန းစနႏ ႔ က တ က

ကားမသည ဆ ငဆသ ႔ မန ႔သယ တ ၾကားထမ ာပ ႏ ႔ က တ ဟာ က စၥေခာပါတယ။ ဆ င ကႏၷ ားေပေၚရာက တာ

ခပနည းနည းပါ။ ႏ ႔ေပါင မန ႔ က ေကာင းသလ ႏ ႔ က တ ကလည း နာမည ႀက းပါတယ။ ႏ ႔ က တ ဟာ ရန ကနသားေြတ

ေအခၚ ပ က တန႔ တေသယာငေယာင လ ႔ေ ျ ပာလ ႔ေရပမယ မတ ပါဘ း။ နန းစနရ႕ အားသာခက ဟာ လတဆတ မႈ ပါ။

ပဥ းမနားသနန းစန ဟာ အ တ စ ပါရာဒ တဆ တာန ႔ အင မတန မေဝးြလန းပါတယ။ သ ႔ေပသ ပဥ းမနားသ လည း

ဘာသားန ႔ ထ ထားတာမ တ လ ႔။ ရန ကနသားေြတလကခက န ႔ ခေတာ နန းစနခမာလည း ဓါတ ပစၥည းေြတန ႔ေပါင းစည းလ

အ တ စ ပါရာဆ တာ ျဖစ လာပါၿပ။ မယ ရင ပ ျပငသာမ တ ပါ ဟ စဥအခ နဆ က နန းစန က ေကန႔ ဝယ ေကန႔ စားျဖစသလ

ဆ င မ ာလည း ေန႔ က းမန ႔ လက ကန မရ ပါ။



ေ ပၚပငေကာင းၾကတ စနစေၾကာင စားေသာကဆ ငေကာင းေကာင းရယ လ ႔ေ နျပညေတာ မ ာ

ေျပာျပဖ ႔ က ေတာေတာ က ခက ပါတယ။ ပဥ းမနားတ ႔ လယေဝးတ ႔ မ ာေတာ စားေသာကဆ ငေကာင းေြတရ ပါတယ။

ဥပမာေျပာရရင ပဥ းမနားဘက မ ာ အကငဆ ငေပါပါတယ။ လယေဝးဘက မ ာ စားေသာကဆ ငေပါပါတယ။ ေကာက မ

ယနန စားေသာကဆ င မ ာေတာ ဝါးပ းကစလ ႔ ယနန စားစရာေအတာ မားမားစားလ ႔ေကာင းၿပ းေတာ ေြငငန းျဖေကတာ

ဗမာထမင းဟင းလကရာေကာင းပါတယ။ လယေဝးမ ာ အထ းတလည မ တဆကေပးခင တာက Excellent ဆ တ

စားေသာကဆ င ပါ။ Excellent က မနက စာဆ ငန႔ စားေသာကဆ ငဆ ၿပ း ႏ စဆ ငရ ပါတယ။ မနက စာဆ င ေကတာ

ေစတနာေကာင းတယေ စးသင တယ အမားစေသာ စားေသာက စရာေြတဟာ လကခႏ င ြဖယရ တယ လ

နာမည ႀက းပါတယ။ စားေသာကဆ င ေကတာ ဝကသားတ တ ထ းလ မးမသည ယ းဒယားစားြဖယရာ

ေတာေတာ စ စ လင လငရပါတယ။ ထ းျခားခက က ညစဥ ၇ နာရ မ ၉ နာရအထ အန ပလဂ တ းဝ င းရ တာပါ။

ဘ ယာေသာကသေြတရ ေပမယ အားလ းဟာ ေအးရာေအးေၾကာင း (စကားသေတာနည းနည းဆ ပါတယ)ပါပ။

တ းဝ င းန ႔အဆ ေတာ ဟာလည း သ တ ႔အကန ႔န ႔သ တ ႔ ဆ ၾကတ းၾကျဖစသလ ပန းက းတက ြစ ပ တ ေအလအထ

လည းမရ သခင းေတာင းတေအလအထလည းမရ ပါဘ း။ အဆ ေတာေလးမားက ခပငယငယြရယြရ ယေပမယ

တတသည ပညာန ႔ သမၼ ာအာဇ ဝလ ပ က ငရ ာေြဖစားတာမးပါ။ လယေဝးမ ာ ေနာက ထပနာမည ႀက းတာက

ေကာင းေကာင းဆခကေခါကြဆ ပါ။ ေကာင းေကာင းဟာ ေခါကြဆ က က ယ တ င လ ပ တာပါ။ ေခါကြဆ သားဟာ

မ င မ င ေလးျဖစ ၿပ း လတဆတ ပါတယ။ လယေဝးမ ာ ေနာက ထပအထင ကရတစခ ေကတာ လယေဝးေမဝအသ ပ စ ပါ။

နန းႀက းသ ပ၊ ေခါကြဆသ ပ၊ အြရ က စ သ ပ၊ သရကသ းသ ပ၊ တ ႔ ဟးေၾကာ သ ပအျပငေ ျ ပာင းဖ းေကာ ျပန ႔ေၾကာ

င ကေပာေၾကာ တ ႔ လည း ရပါေသးတယ။ လယေဝးရ႕ အထင ကေရနာက တခ က ၾကကေြဂးေတာက ဟင းပါ။

အထက ပါဆ င မားက ြသားဖ ႔ ေကတာ လ ပ စာရ ာေမနပါန႔။ ကား သ ႔ မဟ တ ဆ င ကယသာင ားြသ ားလ က ပါ။ လယေဝးဟာသ ပ မႀက းတ ၿမေ႕သးေသးေလးပါ။

ဗဒၶဘာသာတ င းျပည ျဖစ လ ႔ ဘရားေကာင းကန မားလည း ေပါမားပါေသးတယ။

လယေဝးေရႊ လက လဘရားဟာ ဗ လခပ ေအာငဆန းေအာငေျမနင းတဘရားရယ လ ႔ လည း သမ င းြတင ပါတယ။

ေရ းေဟာင းတနေဆာငအႀက းႀက းဟာ ေရႊ လက လဘရားရ ႔ ျ ပယ ဂ ပါ။ ခေတာေ နာင လာေနာငသားမားရေ႕ကာင းမႈန

ေရ းေဟာင းေအြမအႏ စေြတ က အသစ ျပန လည ျပျပင လ က ပါၿပ။ အမားသငါ သာဓေခၚႏ င ၾကပါေစ။

စေမတာငဘရားန ႔ စေမတာင မဘမ ေဂဟာက လည း ြသ ားသင တ ေနရာအျဖစ ၫႊန းခင ပါတယ။

ေကလးေပါင း (၄၀၀)ေကာ ရ တ စေမတာင မဘမေဂဟာႀက းဟာ စေမတာင ကပေကာ ဘရားန ႔ေ ဘးခင းကပေတာင မ ာ

တညရ ပါတယ။ အ ပခပ သဘန းဘန းႀက းဟာ သကေတာ ႀက းရင လ ၿပ း ေအာကဆ ဂင ဘ းန ႔သာ ေနရသ ပါ။ ယခေတာ

ဘန းဘန းႀက းလည း ပ ြလနေတာ မ ပါၿပ။ ဘန းဘန းႀက းတာဝန က ေတာ ကနရစ တ ဘန းဘန းမားက ဆကခ ၾကပါတယ။

ေဆး႐ မ ာ မခငရင းက ြစန ႔ ပစခ လ ႔ သ းရကန႔ စေမတာင မဘမေဂဟာက ေရာက လာတ သမ းေလးလည းရ ပါတယ။



အႀက းမသညအငယဆသ ႔ အဆင ဆင လကဆင ကမ းစနစန ႔ ထန းေကာင းၾကတာမ ႔ မန းေကလးအြရယ ႀက းမားက

ေြမ းကင းစ ႏ ႔ စ ႔ ေကလးမားက မခငရင းမားအလား ပ ကေြထးေြပ႔ခ ႏ ႔ဘ းတ က ၾကပါတယ။ ေကလးေအယာက

(၄၀၀)ေကာ က ေန႔ စဥ ျပစေကြၽးေြမ းဖ ႔ စ မခန ႔ြခ ရတ ဆရာေတာရ႕ ေစတနာေကတာ ၾသခေရလာက ပါတယ။

လာသမ ဧည သညေြတ က လည း အယ တအလတအျမတ ေမြရ း ထမင းေကြၽ းပါေသးတယ။

စေမတာင မဘမေဂဟာေကန ကပေကာ ေစတဘက က က းြသ ားတ အခါမ ာေတာ

ေတာငေတာင လ ေျမာင ထ က ေအးခမ းလ တ ေ ယာဂသေတာ စင တ ႔ရ ရာ စေမတာငေစတ က ဖ းေမ ာ ရမ ာျဖစ ပါတယ။

စမပ ေလးေေြတပၚတ သစြရ ကေြကေြတ ဟာ စေမတာငရ႕ထ းျခားခက ပါ။ တရားအားထ တရာ သေတာ စင မားက လည း

ေြတ႔ႏ င ပါေသးတယ။ ဒ စေမတာင မ ာလည း သကသက ြလ တ ထမင းေကြၽ းပါတယ။ ေစတဘက က ဘရားဖ းေြတ

ေရာက လာတာန ႔ ထမင းစားြသားၾကပါလ ႔ လာေမးသေြတ က ဘရားဖ းလေအရအြတ က စာရင းက လည း

ယ ထားၾကပါတယ။ စေမတာင တဝ က မ ာေပါက တ အြရ ကအၫြန ႔ေြတန ႔ ခက ထားတ ခဥရည ဟင းဟာ အခမႈ န ႔ မက ပ

ခၿမ န လ ပါတယ။ လ းတ းဆန ၾကမ းန႔ လက ပ ြပင ေျခာကေၾကာန ႔ အြရ က စ ခဥ ရည ဟင းဟာ ပင တ င စားြဖ ယ ပါ။

စေမတာင လ ထငရ ားတ ေတာင တခ က ေလြခင းေတာင(ေလ ြထင းေတာင ပါ)။ ထက ျခမ းြက ေနတ

ေကာက တ းေပၚမ ာ ေရႊေလန ႔ေြငေလ ဟာ သ ကဆရာႀက းသ က တ းရာက သ ကေပါက ၿပ း ြထက လာတာလ

ေျပာၾကပါတယ။ ယ ၾကည မႈေအနန႔ ေကတာ ေရႊေလေြငေလရ ရာေကာက တ းေပၚက တက ၿပ း ေလ ာ တကန

ခပေခယာင ျပၿပ းတေနာက တစေယာက က ေကာက တ းေအာက ေကန ပါလာတ ပ ကဆအ တ က ြဖင ၿပ း ခ ထားပါတယ။

တခ႕ဆ ဆာလာအ တြခ က ေတာင တက းတကယ လာတ လရ ပါတယ။ ေရႊေြတေြငေြတ ြစန ႔ ႀက ပါ ရလာရငေတာသ းတာလည းသ း လတာလည းလပါ မယ လ ႔ ဆေတာင းၾကပါတယ။ ေလြခင းေတာင က မတေစာက လ တ ေလ ကားန

တကရပါတယ။ ဒါေပမ မ းသ ပ မမားရငေတာေ တာလမ းေလးကလည း တက လ ႔ရပါေသးတယ။

ေတာလမ းေလးေကတာ အင မတနသာယာတာပါ။ ေႏြရာသ မ ာေတာေ တာမ းေလာင ထားခါစ ေအြင ႔ တလ လ

မ းေလာငသစင တ တ ေြတ က ေတာငေစာင းအႏ ႔ မ ာရ ေနတတ ပါတယ။ ေလြခင းေတာင က ေ ရာကခ မယဆ ရင ျဖင

ေတာလမ းေလးေကန တက ဖ ႔ အႀက ျပလ ပါတယ။ ေတာငေပေၚရာက တ အခါ ဘရားဦ းခၿပ းတာန

ဘန းဘန းေကာင းက တန းဝငေတာ တာပါပ။ ဘန းဘန းက ဦ းခ က ၿပ းရင ဘန းဘန းေကြၽးတ ခင းသ ပန

ေေရႏြ းၾကမ းက တဝႀက းမထတမ းစားၾကပါတယ။ ခင းသ ပရ႕ထ းျခားခက က ခင းႏ ဖတေလးေြတရယေ ရႊေဥၾကာရယ

အ ဒါပါပ။ ေရႊေဥၾကာဆ တာ ပဥ းမနားအစားအစာတစ မးပါ။ ပ က ႀက တအႏ စ ျပၿပ း ေသးေသးေလးြတ လကန႔ ဖစ

ဆအ းထထည ေၾကာ တာမးပါ။ ေေရႏြ းၾကမ းန ႔ ခင းသ ပန႔ တဝစားၿပ းရငေတာ ျ ပနအဆင းက မတေစာက လ တ

ေလ ကားေစာင းတန းေကန မရအရက ပ ကတဆင းရပါမယ။ ေစာင းတန းအလယ က ဘန းဘန းေကာင းက

ပ ကတ ပါသ ပရ႕ အန႔ ေလးက ႏ ာဝမ ာရလာရင း တန တန ယင ယငန ႔ ဆင းြသ ားရင ျဖင ပင ပန းရကးနပေစဖ

ပ ကတ ပါသ ပ က အသင ေစာင ႀကေနမ ာပါ။ ဟ းအရင တန းေကတာေ မာက ေကလးႏ စေကာင လည း ရ ပါတယ။



ေလြခင းေတာငေပၚက ေမာေမာပန းပန းဆင းလာရင ျဖင ေ ပါင းေလာင းေခာင းထ မ ာ ေေရဆာ ၾကပါတယ။

ေတာငေျခကဆ ငေလးေြတမ ာ ထမင းစားၿပ းရငေ ခါငေေရလးပါဆယြဆေ ရထဆင းစ မေ လာကနဗၺ ာန ပါပ။

ဘရားလည းဖ းရင း ေခါငေရလည းေသာကရင း မ းစာတစ ဖကေ ရမႈ တ တစ ဖတဆ သလ ဒ လ ပါပ လ ႔ဘဝဆ တာ။

န မ တဖန ျမင တလည ေလာကဓ က ေ ရစ မရင းဆင ျခင လ ႔ရတာေပါ။

ေနျပညေတာ ၿမ႕ထ မ ာေတာ မဟာျမတ မန႐ ပရငေတာ ျမတ၊ ဥပါတသႏ ေစတေတာ

ဗဒၶ ဂါယာပ ေတာ တေ စတေတာ မားန ႔ ဆာဖာရဥယာဥ (တရ စာၦနဥယာဥ )၊ ေရပန းဥယာဥ ၊ စသျဖင တစေနရာႏင

တစေနရာ ေဝးပငေဝးေသာ ျငား လည စရာရယ လ ႔ေတာ ရ ပါတယ။ ေကာက မက ျပြပ ေအဆာကအဦ းတ

လႊ တေတာေအဆာကအဦ းတ ႔ ထ ပသ းေအဆာကအဦေပါင းမားြစ ာန ႔ ခမ းနားလ ပါတယ။ ခမ းနားေပမယ

အထ းကနဆနေလသလားေတာ လည း က ယ တ ငသာသ ၾကမ ာပါေလ။

ေနျပညေတာ ၿမ႕တည ပ က တရာတရာအ ပ စ လ က တညနည းပါ။ အစ းရဝန ထမ းမားက

အပမားက တစ ပ င း၊ လ ပမားကတစ ပ င း၊ အရာရ က လည း ရာထ းရာခအလ က တစ ပ င းခင းက

ဝန ႀက းဌာနအလ က တစ စခင း ျပနြခ ထားတာမးပါ။ ေျေမပါမားတ ေဒသမ ႔ ေအဆာကအဦ းေြတ က

ေနရာကယ ကယ ယ တညေဆာက ထားပါတယ။ ေရခေျမခအင မတနေကာင းတာမ ႔ စ ကသမ သ းႏ ျဖစ ြထန းပါတယ။

ဖရသ းစားၿပ းေအစ ပစ လ ကရင ဖရ ပငေပါက လာတာမးပါ။ ေျမႀက းဟာ နေသယာငရ ေပမယ ေ ရန႔ေြတ႔ လ

ရႊ ႕ျဖစရငေတာ ြဆ တတ တ ဂ ဏသတ ရ ျပန ပါတယ။ ေတာငေြတ က မန ႔ စ မ းေပါင းလ းသလ လ းၿပ း လမ းေေြတဖာက

ေအဆာကအဦေေြတဆာက တ ၿမေ႕တာ ပါ။ အျမငန းေပမယ တကယ တမ းြသ ားရငေ တာငေြတက ေြက႔ ပတြသ ားရျပန ပါတယ။ ၿမေ႕တာ ႀက းအြတ က အင မတန မေအသးစ တ စ မခန ႔ြခ ထားပ ေြတ က ခေန ျမကခင း

ေတာ ၾကာေရကန မ းြရ ာလ ႔ လမ းေမပၚတကေနတ ရႊ ေ႕ြတ က ေတာင တ မက စည းလ ခဖ ႔ လေြတရ ေနပါသတ။

ခမ းနားႀက းကယ တ ေရ ာ ပင းေမာလေြတ မ ာ အ းအ းထဝယေနသေြတရ သလ ေ စးထမ ာ ၾကကသား

ဝကသားက အတ းေရန ႔ သ းရာဖ း ေလးရာဖ း ဝယသေြတ လည း ရ ၾကတာပ။ ေျခာက လမ းြသ ား ရ စ လမ းြသ ား

လမ းမႀက းေြတ ဟာ ကားတဝ ဝ ျဖစေေနပမယ ေ ျခကငေခါင းြရက လမ းေဘးလမ းေလ ာကေြတ လည း တပ ေတခါင းပါပ။

ခ ငခ လ တ တ ကခန းေြတထမ ာ ြဂ မ းကပေြမ႔ ယာအထပ ထပန ႔ေြမ ႔ေလ ာ ေနသေြတရ သလ ေန႔ခင းဘက ပန းရြရက ၿပ း

ညဘက တ ကနရ ကပအ ပရတသေြတ လည း ရ ေနဆပါ။

မညသ ႔ ပငဆ ေစ ယခခ န ထေတာ မ းလင းဆ စည ကားဆ ေတာက ပဆ အထ းကနဆ ပန းပနဆပါ။

Nay Dune



ခေနာက ပ င းမ ာ ျမန မာစကားေျပာၾကသေ တာေတာ မားမား “ခ ” ဆ တ ဒ စကားလ းရ႕ အသ ြထ က က

မသြက ၾေကတာဘ း။ စာေရးဟနအတ င း အသ ြထ က ၿပ း ေျပာၾေကတာ အသ ြထ ကေြတ မ ားကန တယ။ တကယေတာ

ျမန မာစာမ ာ ေရးေတာအမန ဖတေတာအသဆ ၿပ း စည းစနစ တစခ သတသတ မ တ မ တ ရ ပါတယ။ ဘယ လ စကားမးမ ာ

အသ ေမျပာင းဘ း၊ ဘယ လ စကားမးမ ာ အသေျပာင းတယဆ တ စနစ တစခသ းသန ႔ ရ ပါတယ။ အသေျပာင းတာက

စကားေျပာတ အခါ အသႏ စသ က တစဆက တည း ေျပာတ အခါမးမ ာ အာထားလ ာထားရြလ ယေအာင

ေျပာင းၿပ းေျပာတာပါ။ အဓ က ေျပာင းတတ တ အသေြတက ေ အာက ပါအတ င း မ တ ထားႏ င ပါတယ။

က န ႔ ခ ဂ က ေ ျပာင းပါတယ။

စ န ႔ ဆ ဇ က ေ ျပာင းပါတယ။

တ န ႔ ထ ဒ က ေ ျပာင းပါတယ။

ပ န ႔ ဖ ဗ က ေ ျပာင းပါတယ။

ၿပ းေတာ “သရက” တ ႔ “ျပသ” တ ႔ မ ာပါတ “သ” အသေပာ က “သတင း” တ ႔ “ဘသား” တ ႔ မ ာပါတ “သ” အသ ျပင းက ေျပာင းပါတယ။

အသႏ စသ တစဆက တည းေျပာတ အခါ ေနာကအသ တစခ က အသေပာ ျဖစေနရင အသ ျပင းက ေ ျ ပာင းပါတယ။

ဥပမာအားျဖင -

ရန ကန ရန ဂန

လစာ လဇာ



ပန းပင ပန းဗင

ပန းသ း ပန းသ း (သ းက အသ ျပင းျဖင ြထကရမည။ ပန းသ း)

ငါတ ႔ ငါဒ ႔

ဒေနရာမ ာ “ငါးခ” က “ငါးဂ” လ ႔ အသေျပာင းေပမ ေ ျ ခာကခ က ေကတာ “ေျခာကခ”လ ႔ ပ

အသ ြထက ပါတယ။

ဘာေၾကာင လဆ ေတာ အသႏ စသ က တစဆက တည းေျပာတ အခါ ေရ႕ကအသ ဟာ ကသတ

စသတ၊ တသတ၊ ပသတ (က၊ စ၊ တ၊ ပ) တစခခန ႔ ဆ းတ အသ ျဖစေနရငေတာေ နာက ကအသေပာ ဟာ အသ ျပင းက

ေမျပာင းပါဘ း။ အဒအသတေြတ မဟ တရငေတာေ ျပာင းပါတယ။ ဘာလ ႔ေျပာင းသလ ဆ ရင အဒအသတေြတ ဟာ

အသ ျပတေတာက တ အသေြတ ျဖစေနလ ႔ ပါ။ က ယ တ င အသ ြထ က ၾကည လ င သတ ထားမႏ င ပါတယ။

ဥပမာ - ရက၊ ခစ ၊ မ တ၊ လ ပ

အဒအသေြတက အသ ျပတေေနတာေ နာက ကအသ က မလႊ မ းမ းႏ င လ ႔ အသ ေမျပာင းတာပါ။

အထက ပါနည းစနစအတ င း အသေျပာင းျခင း၊ ေမျပာင းျခင းက ြက ျပားေစရနေ အာက ပါစကားလ းမားအား

ေလ လာၾကည ပါ။

လစာ လဇာ

လ ပ စာ လ ပ စာ

ေပါေပါ ပါးပါး ေပါေဗာ ပါးဗား

သစ ပင သစ ပင

ေနာက တစခ က ဘယအသန ႔ ြတ ြတ အသ ေမျပာင းတ ေ အာက ပါဗည းသေြတပါ။

င၊ ည၊ န၊ မ၊ ယ၊ ရ၊ လ၊ ဝ၊ ဟ

ဥပမာ - လငယ၊ ေဆာင းည၊ ကမ းနား၊ နယေျမ

အဒ စကားလ းေြတ ဟာ အသေပာ န႔ အသ ျပင းဆ ၿပ း အြတ အဖက မရ တအြတ က အသ ေမျပာင းတာပါ။

အထက ပါ အသေျပာင း၊ အသ ေမျပာင းတ စကားလ းေြတ က ေ ပါင းစပ ၿပ း ေအာက ပါအတ င း

အသ ြထက ၾကည ႏ င ပါတယ။

ထ းထ းဆန းဆန း ထ းဒ းဆန းဇန း (ထ၊ ဆ ႏ စခ စလ း အသေျပာင းတယ။)

ခစ ခစခငခင ခစ ခစခင ဂင (ခစ မ ာ “ခ” အသေျပာင းႏ ငေပမယ ေ ရ႕မ ာ “စ” ရ ေနတ အြတက ေမျပာင းဘ း။)

ေလးေလးနကနကေ လးေလးနကနက (လ၊ န ႏ စခ စလ း အသေျပာင းတ စကားလ းေြတ မဟ တဘ း။)

ပါးပါးေလး ပါးဗားေလး (ပ ေကန ဗ အသေျပာင းတယ။)



ဒေလာကဆ ရင ျမန မာစကားရ႕ အသေျပာင းလ ပ နည းစနစ က ဆဝါးမေလာက ပါၿပ။

အဒအတ င းဆ ရင ကြၽနေတာ တ ႔ေအပၚမ ာေျပာခ တ “ခ ” ဆ တ စကားလ းက လည း ေအာက ပါအတ င း မန ကန ြစ ာ

အသ ြထကႏ င ၿပေပါ။

လ ပခ တယ လ ပခ တယ

ေျပာခ တယေ ျ ပာဂ တယ

ခစ ခ တယ ခစ ခ တယ

ဆ ခ တယ ဆ ဂ တယ

ြထ ကခ တယ ြထ ကခ တယ

ထငခ တယ ထင ဂ တယ (ငသတ မ ႔ လ ႔ အသေျပာင းပါတယ။)

Nyo Maung

က းကား ။ ။ ျမန မာစာ ျမန မာစကားဝ င း - ေမာငခင မင (ဓႏ ျဖ)



ျမန မာဆ ကဘာမေ မာငႏ မမားအားလ း မဂၤ လာပါရင …

ဆ ဖ ေကတာေ ဖာ ေျဖမႈ တစခ ပ စန႔ ခက ျပတ ျခင း အႏ ပညာက စတင ြဖင လ စ ပါေတာ မယရင။

အရငဦ းဆ း ြလယ က႐ းရင းတ ငပင းရ႕ ခကနည းေလးန ႔ စလ က ၾကေရအာင လားရင …

ပသ းဘေဥၾကာ

ပါဝငေသာပစၥည းမား

ပေတာင ရညသ း အစည းႀက း (၁) စည း (က လ ဝကခန ႔)၊

ဘဥ (၂) လ း၊

ၾကကြသနနဥႀက း (၁) လ း၊

ဆ (၅) ကပသား၊

နႏြင းအနည းငယ၊ေခနာၾကကသားမႈန ႔ (17) g အထ ပေသး (၁) ထ ပ တ ႔ ပ ျဖစ ပါတယ။

ခက ျပတနည း

ဒယအ းထသ ႔ ဆ ထည ပါ။ ဆ ပ လာလ င နႏြင းအနည းငယ ထည ပါ။ ၿပ းလ င ၾကကြသနန က ပါးပါးလ းၿပ းထည ပါ။

ထ ႔ေနာက လ းထားေသာ ပသ းမားက ထည ပါ။

ပသ းႏ းလာလ င ေခနာၾကကသားမႈန ႔ က ထည ပါ။ ေခနာၾကကသားမႈန ႔ ဟာ အငန ပါၿပ းသားမ ႔ တျခားအငန မား



မထည ေတာ ပါရင ။ အရသာေအေနတာ ၿပ း အ းခခါန းလ င ဘဥ (၂) လ းက ေ ဖာက ထည ၿပ း ေမႊေပးပါ။ ငပင းမားအႀကက

ပသ းဘေဥၾကာေလးက ရရ မ ာ ျဖစ ပါတယရင ။

ငါးဘ ျဖ အ းကပခက


ငါးဘ ျဖငါးေကလး (၃၀) ကပ သား၊

ဆ (၁၀) သား၊

ၾကကြသနန (၂) လ း၊

ၾကကြသန ျဖေဥသး (၁) လ း၊

ခင းအနည းငယ၊

င႐ တသ းအစ မ းမႈန ႔ အနည းငယ၊နႏြင းအနည းငယ၊

အခမႈ န ႔အနည းငယ၊

ဆားအနည းငယ၊

င ျပာရညအနည းငယ တ ႔ လ အပ ပါတယရင ။

ျပငဆင ပ

ငါးဘ ျဖငါးေလးေြတ ေခါင းေကန ဗ ကအထ ခပေေြစေြစလး လ းျဖတ ပစ ပါ။ အခ နႏ စခါ မကနေစရန ျဖစ ပါသည။

ငါးမားက ေ ေရဆးၿပ း ဆား၊ နႏြင း၊ င ျပာရည၊ အခမႈ န ႔ အနည းငယ တ ႔နင ေအေနတာ နယ ထားပါ။ ၾကကြသနန က

အြခ ႏႊ ာၿပ း ပါးပါးလ းထားပါ။ ၾကကြသန ျဖ ေဥသး (၁) လ းန ႔ ခင းက လည း အြခႏႊ ာၿပ း ေထာင းထားပါ။




အ းထသ ႔ ဆ (၁၀) သားက ထည ပါ။ အ းကပခက မ ာမ ႔ ဆ မားမား ထည ျခင းျဖစ ပါသည။ ဆ ပ လာလ င

နႏြင း အနည းငယ က ထည ပါ။ ၿပ းလ ငေ ထာင းထားေသာ ခင းႏင ၾကကြသန ျဖက ထည ပါ။ အနည းငယႏြ မ းလ င

ပါးပါးလ းထားေသာ ၾကကြသနန က ထည ပါ။ ၾကကြသနန ႏြ မ းလာလ င င႐ တသ းစ မ းမႈန ႔ အနည းငယ က ထည ၿပ း

နယ ထားေသာ ငါးေကလးမားက ထည ပါ။ ၿပ းလ င ခပ ြဖ ြဖသာ ေမႊ ၿပ း အ းထသ ႔ ျပနခါ ခပညညေလး ျဖန ႔ခင းေပးပါ။ မ းက

ခပေအးေအးထားၿပ း အ းက လည ၍ ခကေပးပါ။ က ယ စ တ ႀကက ေအနအထားသ ႔ေ ရာက လ င တစဘကသ ႔ လနေပးပါ။

ေနာက တစဘက မ ကကေလာကေသာ ေအနအထားသ ႔ေ ရာက လ င ေအပါအငန ျမည းၿပ း အ းက ခလ ႔ရပါၿပရင ။

ထမင းအြလန ၿမနေစတ ငါးဘ ျဖအ းကပခကေလးပါရင ။

ပ ြစန စ တ ြဖ ား အစပေၾကာ

ပါဝငေသာပစၥည းမား ပ ြစနေဘာခ တ (၇၀) ကပသား၊

ဆ (၁၀) သား၊

ၾကကြသနနဥႀက း (၅) လ း၊

ၾကကြသန ျဖေဥသး (၂) လ း၊

င႐ တသ းြခ ၾကမ း (၅) ကပသား၊


နႏြင းအနည းငယ၊

အခမႈ န ႔အနည းငယ၊

ဆားအနည းငယနင

င ျပာရညအနည းငယ တ ႔ လ အပ ပါတယရင ။



ျပငဆင ပ

ပ ြစန က ေ ေရဆးၿပ း ေခါင းျဖတ ၊ ေခးထ တ၊ အၿမ းျဖတ ၿပ း ဆား၊ နႏြင း၊ င ျပာရည၊ အခမႈ န ႔ တ ႔နင

အငနအနည းငယေလးေအာင အငန က အနည းငယ ပ ၿပ း နယ ထားေပးပါ။ အစပန ႔ ြတ ေသာအခါ အရသာပ ရ ေစရန

ျဖစ ပါသည။ ၾကကြသနနဥႀက း (၅) လ းက အြခ ႏႊ ာၿပ း ပါးပါးလ းထားပါ။ ၾကကြသန ျဖ ေဥသး (၂) လ းန ႔ ခင းက လည း

အြခ ႏႊ ာၿပ း ညကေေနအာငေ ထာင းထားပါ။ င႐ တသ းြခ ၾကမ းက ေ ရြဆ တ ၿပ း ေစးေေနအာငေ ထာင းထားပါ။


ဒယအ းထသ ႔ ဆ (၁၀) သားက ထည ပါ။ ဆ ပ လာလ င နႏြင း အနည းငယ က ထည ပါ။ ၿပ းလ ငေ ထာင းထားေသာ

ခင းႏင ၾကကြသန ျဖက ထည ပါ။ အနည းငယႏြ မ းလာလ င ပါးပါးလ းထားေသာ ၾကကြသနန က ထည ပါ။ ၾကကြသနန မား

ႏြ မ းလာလငေ စးေေနအာငေ ထာင းထားေသာ င႐ တသ းက ထည ပါ။ င႐ တသ း၏ အစ မ းန ႔ေပာကသညအထ ဆ က

သပေပးပါ။ ၿပ းမ နယ ထားေသာ ပ ြစန မားက ထည ပါ။ (င႐ တသ း၏ အစ မ းန ႔ ေမပာက ပါက ဟင း၏ အရသာက

ပကေစႏ ငေသာေၾကာင ျ ဖစ ပါသည။) ပ ြစန မားက က ယ ႀကကသည ေအနအထား ေျခာကသညအထေ ၾကာ ပါ။

ၿပ းလ င ေအပါအငန က ျမည းၿပ း အ းက ခႏ င ပါသည။

ေ မာငႏ မမားအားလ း ထမင းၿမန ၾကပါေစရင ။

ငါးဖယ လ း ခခဥ ေၾကာ



ငါးဖယ ျခစ (၂၀) ကပသား၊

ဆ (၇) ကပ ြခသား၊

ၾကကြသနန (၃) လ း၊

ၾကကြသန ျဖ (၁) လ း၊

ပေတာင ရညသ း (၅) ေခာင း၊



ပ ျပားသ း (၅) ကပသား၊

တ႐ တ မန လာ (၇) ကပ ြခ သား၊

ေျပာင းဖ းေသး (၁) ြတ ၊

ခရမ းခဥ သ း (၃) လ း၊

င႐ တ ြပသ း (၅) ကပသား၊

င႐ တဆ အနည းငယ၊

ပင ျပာရညအၾကည အနည းငယ၊

ေကာ မႈန ႔ အနည းငယ၊

ဆားအနည းငယ၊

သၾကားအနည းငယနင

တ႐ တ မဆလာအနည းငယ တ ႔ လ အပ ပါတယရင ။

ျပငဆင ပ

ခင း အနည းငယန ႔ ၾကကြသန ျဖ (၃) မႊ ာေလာက က ညကေေနအာငေ ထာင းပါ။ ၿပ းလ င ငါးဖယ ျခစႏင

ဆားက ပါထည ၿပ း ေစးေေနအာငေ ထာင းပါ။

- တ႐ တ မန လာက အြခ ႏႊ ာၿပ း လ းထားပါ။

- ေျပာင းဖ းက ေအေနတာ လ းထားပါ။- င႐ တ ြပသ းက လည း ေအေနတာ လ းထားပါ။

- ပျပားသ းက ထ ပႏ စ ဖက ျဖတ ၿပ း လ းထားပါ။

- ခရမ းခဥ သ းက ေ လးစ တ စ တ ထားပါ။

- ပေတာင ရညသ းက အခြၽန ပ စေလး လ းထားပါ။

- ၾကကြသနန က ေ လးစ တ စ တ ၿပ း မႊ ာထားပါ။

- ၾကကြသန ျဖက ထက ျခမ းလ းထားပါ။

- ေကာ မႈန ႔အနည းငယ က ေ ေရဖာ ထားပါ။




ဒယအ းထသ ႔ ဆ (၂) ကပ ြခ သားႏင ေ ရအနည းငယ ထည ၿပ း အပေပးထားပါ။ အ းထသ

ေစးေေနအာငေထာင းထားေသာ ငါးဖယ မားက ေ သးေသးလ းၿပ း စ ထည ပါ။ ၿပ းလ င အဖ းအ ပ ထားေပးပါ။ ဆသ

တဖစ ဖစ ျမည မ အဖ းက ြဖင ၿပ း ေမႊေပးပါ။ ငါးဖယ ျပတေၾကာေလးက ရရ မ ာျဖစ ပါတယ။ ငါးဖယေၾကာ သ းသန ႔သ းရင

မာမ ာစ းလ ႔ ျပတေၾကာ ပ စ လ ပ ထားေပးတာ ျဖစ ပါတယရင ။

- ဒယအ းထသ ႔ ဆ (၅) ကပသားက ထည ၿပ း အပေပးပါ။

- ၿပ းလ င ထက ျခမ း ျခမ းထားေသာ ၾကကြသန ျဖႏ င ေ လးစ တ စ တ ၿပ း မႊ ာထားေသာ ၾကကြသနန က ထည ပါ။

- လ းထားေသာ တ႐ တ မန လာက ထည ၿပ း (၂) မနစခန ႔ အ ပ ထားပါ။

- ထ ႔ေနာက လ းထားေသာ ပေတာင ရညသ း၊ င႐ တ ြပသ း၊ ပ ျပားသ းန႔ေ ျပာင းဖ းမားက ထည ၿပ း ေမႊေပးပါ။

- ပင ျပာရညအၾကည အနည းငယ၊ သၾကားအနည းငယ၊ ဆားအနည းငယႏင င႐ တဆအနည းငယ တ ႔ က

ထည ၿပ း ေမႊ၍ အ ပ ထားေပးပါ။

- ေအပါအငန က ျမည း၍ ငါးဖယ လ းမားႏ င စ တ ထားေသာ ခရမ းခဥ သ းမားက ထည ၿပ း ေမႊေပးပါ။- ေကာရည က သင ေသလာကေ လာင းထည ေပးပါ။

- ေအပါအငန က ထပ ျမည းၿပ း ေအေနတာ လ င တ႐ တ မဆလာ အနည းငယ က ျဖး၍ အ းက ခႏ င ပါၿပရင ။

ဝကသား၊ အမသား၊ ၾကကသား မစားသ မားအြတက အန ႔အရသာႏင ျ ပည စ ၿပ း၊ ကန းမာေရးအြတ က

အထ းသင ေလာ တ ငါးဖယ လ း ခခဥ ေၾကာေလးပ ျဖစ ပါတယရင။

အားလ းေသာ ေမာငႏ မမား အစားတ င းတည ၿပ း ကန းမာေရးန ႔ ညၫြ တ ၾကပါေစရင ။

qd kzD



vdifwlcspf ol (Gays) rsm:tajumif:

waphwapmif:

ဒ လထ ထ းထ းစမ းစမ း ေအမရ ကနႏ ငင က လင တ အခင ခင း

တရားဝင လက ထပ ထ မ းျမားြခင ျပလ ကေၾကာင း သတင းမဒ ယာေြတ မ ာ

ေြတ ႔ ျမင လ ကရၿပ း၊ လင တ ခစ သေြတ ဝမ းသာ ြသ ားၾကရတ

သတင းတစခ ျဖစ လာပါတယ။

ဆကေျပာရရင Gay ဆ တာရယ ေအျခာက (ဂနဒ း)

ေယာက ားလ ာ ဆ တာက ျ မန မာလ မးမား ြခ ျခား နားလည တသ

နည းပါးပါတယ။ Gay ဆ တာဘာလ၊ ေယာက ားျဖစ ျဖစ / မန းမ ျဖစ ျဖစ

က ယ က ယ က ယ လင တႏ စသက တ သဆ ရင GAY ေဂ(လ) လ ႔ သတ မ တ ၾကၿပ း(Lesbian ဆ တာေကတာ တစ ပါးသ က မန းေကလးခင းႏ စသကသ က

ေခေၚဝၚသမ တ တာပါ) ေအျခာကဆ တာေတာေ ယာက ားေလးက

မန းေကလးလ ဝတဆင ၿပ း မန းေကလးလ ေ နထ င တ သ က ေ ခၚၾကၿပ း

မန းေကလးက ေယာက ားေလးလ ဝတဆငေနထ ငရငေ ယာက ားလ ာလ

ျမန မာလ မးေြတက သတ မ တ ထားပါသည။ လ တစေယာက ေအျခာက ဂနဒ း

ဆ ရင သရြလ ယေသာ လည း Gay ဆ တာက သရဖ ႔ နည းနည းခက ပါတယ။



သ တ ႔ ဘာေၾကာင Gay ျဖစ လာရတာလ။ မညသ မဆ မေြမးတ င း ေဖြမ းတ င းလ ပ လ ျဖစခင ၾကပါတယ။

ဒါေပမ ဗဇအရ လ ႔ေျပာရမလား၊ စ တ ပ င းဆ ငရာေၾကာင ေျပာရမလား ျဖစေပၚလာတာက ဘယ လ မ တားမရပါဘ း။

တခ႕ေတလ ပတ ဝန းကငေၾကာင ျဖစ လာရပါတယ လ ႔ေ ျပာတတ ၾကတယ။ အမနေတာ မဟ တ ပါဘ း။

ကြၽနေတာ ဒ Gay က စၥန ႔ ပတသက ၿပ း မသားစေတာေတာ မားမားက ေ ဖာင းေဖပးခ ဖ းပါတယ။

မသားစ တစခ မ ာ ဒ လ က စၥ ျ ဖစ လာပါက သ ႔ မသားစ အသ င းအဝ င းက လက မခ ၾကပါ။ စစ ထ ပ ႔ခ လ ကရတ သ

ကတ းတ းၿပ း ဘန းႀက းဝတခ င းခရတ သ၊ အဆ းဝါးဆ းက လသအမားေရ ႕မ ာ အရ က ြကေအာင လ ပ တတ ၾကပါတယ။

ဒ လ လ ပ လ က လ ႔ Gay ဆ တ သ က ပ မန ျဖစြသ ားမယ ထင ပါသလား၊ မဘ မြလနဆနရ တ အြတ က မေဘရ႕မ ာ

မသေအာငေနၿပ း ြက ယရာမ ာ လ ပေနၾကရတာရယ၊ အခ႕ေကတာ မ မ က ယ က အဆ းသတြသားတ စ တ ေမကာင းစရာ

သတင းေြတ ၾကားေနရပါတယ။

ကြၽနေတာ အဒ မသားစ မားက စကားေျပာ ၾကည ဖ းပါတယ။ Gay ဆ တာဘာလ သ ပါသလား၊ Gay

ဆ တာန ႔ ဖသမား အရကသမား ေဆးသမား ဆ တ သေြတ လ ႔ သတ မ တ လ ႔ မရပါဘ း။။ သ မားက မဒန းလ က ကင ေနတ

မဒန းေကာင လ မဟ တ ၾကပါဘ း။ သ ႔ဗဇအရ၊ စ တသဘာဝအရ ေယာက ားေလးက မ န းေကလးက ထေြတ႔ရင

စ တ ဝင စားမႈ မရ ေသာ လည း ေယာက ားေလးက ျမင တာႏင စ တ ဝင စားမႈ ျဖစ ၾကသလ ၊ မန းေကလးက ေယာက ားေလးက

ထေြတ ႔ရင စ တ ဝင စားမႈ မရ ေသာ လည း မန းေကလးက ျ မင တာႏင စ တ ဝင စားမႈ ဆႏၵေတာင းဆ မႈရ လာၾကတ

စ တ ပ င းဆ ငရာ၊ ဗဇဆ ငရာ ေရာဂါသည မားသာျဖစ ပါတယ။ ဒါက လ ထ းဆန းတစေယာက လ အျပစ တင က ရေ႕နရင

လ တစေယာကရ႕ စ တ ပ င းဆ ငရာက ေ စာ ကားေနတာျဖစ ၿပ း၊ သ ႔ က ေ သြတင းထ ြတန းပ ႔သလ ျဖစေနပါတယ။သားသမ းတစေယာက အသကရငေနတာ ျမငခင တာလား၊ ေသြသားတာျမငခင တာလား။ Gay ဆ ေပမ

သ မားက ေမႏ ာက ယ က၊ မ မ ႀကက ႏ စသက မႈ က သာ ေြရးခယ ၿပ း ေအာင ျမင မႈေရနၾကတ သေြတ အမားႀက းပါ။

႐ ပရငေလာကမ ာဘ ၾကည ၾကည ၊ စ းြပားေရးသမားေလာကမ ာဘ ၾကည ၾကည ေ အာင ျမငေနတ Gay ေြတ အမားႀက းပါ။

ေယာက ားစစ စစ ျဖစ ၿပ း အရကအမား ဖသမား သခ း ဂပ း၊ မဒန းေကာင လသတသမားေြတ အမားႀက းပါ။

ဆကေျပာရရင ေအျခာကန႕ Gay ပတသက ၿပ း လ တစေယာကေ ျပာျပခကအရ လ တ င းမ ာ က ယ ပ င

ခ ယခကေအနန ႔ဆ ရင က ယ တ င က ေယာက ားစစ စစ ျဖစသလ ၊ က ယ အႀကက ကလည း ဆန ႔ ကငဘက လင ျဖစ တ

မန းမသားေြတ က ပ ႀကက ပါတယ။ ဘယေလာက ထေ ယာက ားပသသလဆ ရင မန းမန ႔ ထေြတ႕ရတာက ပ

သာယာစ တ ျဖစ ၿပ း၊ ေယာက ားအခင းခင း ေြပ႕ဖက တာမး ေမျပာန ႔၊ ပခ းဖက တာက ေတာင မႏ စသက ပါဘ း။

အဒေလာက ထ ျပတသားတ ႔ေ ယာက ားစ တ ပါပ။ အဒေတာ႔ လင တခစ သေြတ ျဖစ တ ႔ Gay ေြတ က ေသဘာမကပါဘ း။

ေသဘာမေကပမယ ႔ လည း အသားြလ တ မန းတ းၿပ းရနရ ာေနတာမးလည း လ ပခ ႔ ျခင း မရ ပါဘ း။ သ ႔ တ ႔ဘာသာ

ဘာစ တ ပဝင ဝင ကြၽနေတာန ႔ မဆ ငသလ သာ စ တ ထားခ႔ ပါတယ။ သ ႔အြခင ႔ေအရးက ၊ ဝတခင တာ ဝတ ၿပ းခစ ခင တာက



ခစ ပါ။ သ တ ႔ က ေ ယာက ားေြတ က စ တ ဝင စားတာမး ရ ရင လည း အဒါက စ တ ဝင စားသရ႕ က စၥ လ ႔သာ

သတ မ တ ပါတယ။

ငယ စဥ ကတည းက ျဖတသန းလာတ ႔ လငယဘဝျဖတသန းမႈ တစေလ ာက လ းမ ာ Gay

(မန းမစ တ ဝငေနတ ႔သ) ေြတန ႔ ပတသက ၿပ း အနည းငယေတာ႔ ျ ပနာ အနည းငယ ရ ခ ႔ ပါတယ။ အဒါေကတာ

ရပ ြကက ထ က ေအျခာက တစေယာက က ကြၽနေတာ ႔ က လာၿပ းစ တ ဝင စားေနတာပါပ။ အဒ အြတ က ကြၽနေတာ ႔ မ ာ

စ တေအႏ ာကအယ က ျဖစရပါတယ။ အဒ လ စ တေအႏ ာကအယ က ျ ဖစရတ ႔ ေအၾကာင းကလည း ရ ပါတယ။

ေအၾကာင းက ဒ လ ပါ။ ကြၽနေတာ တ ႔ ရပ ြကက ထ မ ာ ေအျခာက တစေယာက ရ ပါတယ။ အဒ ေအျခာက က တကယ က

မန းမန ႔ တ ပါတယ။ အရင ေကတာ႔ ကြၽနေတာ လည း မသဘ းေပါ႔ဗာ။ သ ႔ က မန းမလ ႔ ပ ထင တာေပါ႔။ ေနာက မ သ ဟာ

ေအျခာက တစေယာက မန းသ လာပါတယ။ သ တာက ျပနာမဟ တေသးပါဘ း။

တကယ ႔ ျ ပနာက ကြၽ နေတာ ႔ က အဒ ေအျခာက က လ က ႀကကေနတာပါ။ အစေကတာ

ကြၽနေတာ က ႀကကေနတာ ကြၽနေတာ လည း ဘယသ မလ။ ေနာကေတာ႔ မေ ဘးနားက သငယခင းေြတက

တစဆင ႔ သရတာ။ “အဒ ေအျခာက က မင းက ခ ကေနတာ” ဆ ၿပ းေျပာေတာ႔ ကြၽနေတာ က သငယခင းေြတ

သကသက ေလ ာကေနာကေနတာလ ႔ ထငခ ႔ ပါေသးတယ။ ဒါေပမ မဟ တဘ းဗ။ လက ဖကရညဆ င ထ ငေနရင

ကြၽနေတာ က တျခားဝ င းေကန “ၾကာ ၾကည ႔” န ႔ ၾကည ႔ေနတာမး။ မၾကားတၾကား န႔ ကြၽနေတာ နာမည က ကြၽနေတာ

ျဖတေလ ာက ြသ ားရငေ ခၚတာမးေြတ လ ပ တာမးထ အဆင ႔ တက လာတာပ။ ဒ ထက ဆ းတာေကတာ ကြၽနေတာ

ပဆ းဝတြသ ားလ ႔ အလယ က ြက ၿပ းဖ ဖေ ဖာင းေဖာင း ျဖစေနတာျမငရင “အလယ ြက ေေနတာ႔ေ ဖာင းေနတာပ”ဆ တာမးထေ ျ ပာရ လာတာပါပ။ ဟ တ က ႔။ ကြၽနေတာ က ႀက တခ ကေနတာအထ ျ ပနာ မဟ တေသးပါဘ း။

ျပနာက အ ဒ လ ေ ပါက ပန းေလးဆယေြတ လ ကေျပာေနတာပါပ။ Gay အြခင ႔ေအရးအြတကေ ျပာေျပာေနၾကတာ

ရ ပါတယ။ သ တ ႔ Gay ေြတ က လ ႔ ပတ ဝန းကင မ ာ ြခ ျခားဆကဆ ခရတယ ဆ ၿပ းေတာ႔ေပါ႔။ ခနကလ ကြၽနေတာ က

လ က ႀကကေနတ ႔ Gay မးဟာ ဘယ လ အဆင ႔အတန းမးမ ာရ လ ႔ ကြၽနေတာ က ကြၽနေတာ သငယခင း ေယာက ားေလး၊

မန းေကလးေြတန႔ တန းတ ထားၿပ းဆကဆရမ ာပါလ။ သ ႔ တ ႔ဘာသာ သ တ ႔ေအနန႔ လင စ တ ခ ယခကေၾကာင

လင တေြတ က ေသဘာကြခင ႔ရ ပါတယ။ မန းမသားေြတ လ ေ နထ င ျပမရတာႀကက လ ႔ ႀကကေသလာက ႏြ ႔

ႀကကေသလာက မ ၊ စကားလ မန းမသားေြတ လ “နငန ႔ ငါန ႔” “ရငန႔ ကြၽန မန ႔” သ းႏႈန းေျပာဆ လ ႔ရပါတယ။

ႏႈ တခမ းနဆ း ၊ ပါးနဆ း၊ ဘရာစ ယာ ဝတ၊ ထမ ဝတ လ ႔ရပါတယ။ ေယာက ားခႏၶ ာက ယ ြဖ ႔ စည းပ န ႔ ေြမ းြဖ ားလာေပမယ

မန းမလ ေ နခင လ ႔၊ မန းမ စ တ ထားခင လ ႔ ဆ ရင လည း ရပါတယ။ ဒါေပမ မန းမျဖစခငရငေတာ႔ မန းေမြတ လ ျ ပမ

ေနထ င ကင ႀက ဖ ႔ လ ပါတယ။

ကြၽနေတာ ႔ သငယခင းေြတ ထ မ ာေရာ ၊ တျခား အျပင ပတ ဝန းကင မ ာေရာ မန းမသားေြတ ေအနန



မန းမတစေယာကရ႕ ျပမ ေနထ င ၿပ း အေႁႏၵရရ ေနထ င ျပမ တာမးရ ပါတယ။ မန းမ ျဖစခင တာလား ၊ မန းမျဖစ ၿပ းေရာ

လင စ တ ေြကနတာလား ဆ တာက ေတာ႔ မ မ က ယ မ မ ြက ြက ျပားျပား သ ျမင ဖ ႔ လ ပါတယ။ မန းမတစေယာကရ

အေႁႏၵသ ကၡ ာေြတ က သ မ မန းမလ ျပငဆင ၿပ း မန းမစ တ ဝင တာ ေကာင းပါတယ။ မန းေမြတထမ ာေတာင မ

ထ ငရ ခ းခငေလာကေအာင က ယ ကင ႔သ ကၡ ာန႔ ျ ပည ႔ ဝတ ႔ မန းေမြတ ရ ပါတယ။ က ယ ကင ႔သ ကၡ ာအရ အျပည ႔ ဝႀက း

မဟ တရငေတာင သာမန မန းမ တစေယာက က မ မ လင စ တ ြကေနတာက ထ တေဖာ ျပသတာမးမလ ပ ၾကပါဘ း။

အဒါ မန းမ တန ဖ းပါ။ ေယာက ားစစ စစေန မန းမလ ဝတဆင တယ။ ၿပ းေတာ႔ မန းမစ တေနစ တ ထားျဖစေန

တယဆ ရင မန းမစစ စစေြတ က ေ လးစားဖ ႔ေတာ႔ေ ကာင းပါတယ။ ဒ လ မ မဟ တရင မန းမသားစစ စစေြတ က

ေစာ ကားရာကတယဆ တာ ေျပာဖ ႔ေတာင လ မယ မထင ပါဘ း။

ကြၽနေတာ တ ႔ ပတ ဝန းကင မ ာရ တ႔ Gay(ေအျခာက) ေြတ ေကတာ႔ေ ယာက ားေလး ေတာင ႔ေတာင

ေျဖာင ႔ေျဖာင ႔ ျမငရင၊ မက လ း၊ မက ခ း ေကာင းေကာင းျမငရင စ တ ဝင စားၿပ း၊ ေအာက ပ င း စကားလ းေြတန

အက စမ းၾကတာ အမားအျပားပါ။ ကြၽ နေတာေ ျ ပာတာက ရင းရင းလင းလင း သ ဖ ႔ လ ပါတယ။ ပတ ဝန းကင မ ာ

ေြတေ႕နရတာ အဒ လ ေြတ အမားအျပားလ ႔ေ ျပာတာပါ။ အဒ လ ေေြတၾကာင ႔ လည း ဒ လ မး Gay ေြတက ပတ ဝန းကင က

ြခ ျခားဆကဆခရတာ ျဖစ ပါတယ။ အဒ လ ြခ ျခားဆကဆ တာမး မခ ခငရငေတာ႔ Gay ေြတ ေအနန ႔ အေႁႏၵသ ကၡ ာရ ရ

ျပမေနထ င၊ ေျပာဆ ကင ႀက ဖ ႔ လ ပါတယ။ လင တေြတ႕တ င း လင စ တ ေြကနမယ ဆ ရငေတာ႔ ြခ ျခားဆကဆခရမ ာ

ေျမႀက းလကခတ မြလ ပါပ။ အဒ လ အေႁႏၵသ ကၡ ာရ တ႔ Gay ေြတ ျဖစ ဖ ႔ေတာ႔ Gay အခင းခင းပ ေဖးမၾကမ ပ ျဖစ မယ လ

ထင ပါတယ။

ဒါဆ ရင Gay ဆ တာက ထပြခ ျခားမယ။ ျမန မာေအခၚေအဝၚမ ာ GAY က ၊ အပန း / အြပင ၊ ဆ ၿပ း

သတ မ တ ၾကျပန ပါေသးတယ။ ျမန မာအခၚေအဝၚတင မဟ တ ပါဘ း၊ တစ ကမာၻ လ း သတ မ တ ၾကတာပါ။

Inside the Closet = အပန း

Outside the Closet = အြပင လ ႔ သတ မ တ ပါတယ။

Inside the closet - GAY ဆ ေပမယ ေ ဂးလ ႔ မဝနခ ဆ ပေအရၿခထားေသာ သေြတ က ေ ခၚပါသည။

Outside the closet ..... GAY လ ႔ အတညအလင း ဝနခ ထားၿပ း၊ ထ ဝနခ ထားေသာသေြတထမ ာ Top . Ver . Bot

အားလ း ပါဝင ပါသည။ ျမန မာျပည က လေြတက လ းဝက အျမင လ ြ မ ားေနတာပါ။

Top က . အပန း၊ Bot က အြပင ဆ ၿပ း … သတ မ တ ၾေကပမယ ၊ အပန းအြပင ဆ တာ အထက မ ာ ေဖာ ျပသလ ပါပ

တကယ တမ းဆ ရင ကြၽနေတာ တ ႔ ဟာ က ယ က ယ က ယ Top လ ႔ေျပာေေနပမယ GAY လ ႔ ဝနခ ၿပ းသားျဖစေနလ

အြပင ေြတ ျဖစ ပါတယ၊ Role ေကတာ မ မ က ယ က သတ မ တ ၾကတာပါ။ တကယခစ တ ခစ သေြတ မ ာ Role

ဆ တာ ဘာမ ေအရးမပါေတာ ပါဘ း၊ လဆ တာ မ မခစ သ စ တခမ းသာဖ ႔ က အၿမ ေတစ လ လားသေြတပါ။

က ယ က ယ က ယ ဘယေလာက ပ Top / Bottom (Only) လ ႔ေ ျ ပာေေနစကာမ၊ အားလ းက Ver ေြတ ပါပ



မ မခစ သအြတက အားလ းက ြစန ႔ လႊ တအနစနာခန င တ သေြတပါ။ (Straight ေြတမ ာမရ တ ျ ပင းျပတ စ တေြတ ဟာ

GAY ေြတ မ ာ အျပည အဝ ရ ေနန င ပါတယ) Straight ေြတရ႕အျမင မ ာ GAY ေြတ က တန းတဆကဆေစခငရင မ မရ႕

စ တ က အရငေ ျ ပာင းလပစရပါမယ၊ အဒါေကတာ မ မရ႕ (ဆႏၵ) လ ႔ေျပာရမ ာေပါ။ Straight (ကား/မ) ေြတ မ ာ Sex

ျဖစခင တ ဆႏၵ မရ ဘ းလ ႔ ဘယသ အတပေျပာန င မလ။ အားလ း ရ ၾကပါတယ။ ဘာလ ႔သ တ ႔ လ တန းေစေ နႏ င လ

က ယ ျဖစခင တဆႏၵ က မ မ စ တ ထ မ ာပ ထားတာပါ အျပင က လသရင ၾကား ထ တေဖာ ေမျပာဘ းေလ။ ဒါက Gay

သမားတစေယာကေျပာျပတာပါ။

Gay န ႔ ပတသက ၿပ းမခင တစေယာကရ႕ ရင ြဖင သ ပါ။ ျဖစခ တ စ တခ စားခက က ရကေအတာေလး

ၾကာတ အထ ကြၽန မစ တ ထ မ ာ ခ စားေနခ ရပါတယ။ ကြၽန မ ရင ြဖင ပါေရစရင။ ျဖစ ပက ခ တ ေအၾကာင းရင းရ

အဓ ကခကေြတ ေကတာ

ကြၽန မသားက ၅ႏ စ။ ေလာေလာဆယ မ ာ Sunday School တကေနတယ။ သားေလးက

ငယငယေလးကတည းက Scooby Doo ဇာတ လမ းေလးက အရမ းႀကက တယ။ တစေနကန လ း ထ င ၾကည ဆ

ထ င ၾကည ေနတယ။

ေ ဟာလ ဝင းဆ တာ အပန းေျဖ အနားယ တရက။ ကင းပရတ အဓ က ရညြရယခက က ဝတ စ

ဆန းဆန းျပားျပားေြတ ဝတ ၿပ း ေပာ ေပာရႊငရႊငဆငႏြ ၾကတ ြပ ကြၽန မသားရေ႕ကာင းမ ာလည း အဒ ြပ က ဆငႏြ ဖ ႔ရ တယ။

ေကလးေြတအားလ း အဝတအစားမးစ ဝတ ၾကမယ။ ကြၽန မသားေလးရ႕ အခစဆ း သငယခင းက

မန းေကလး။ သ ႔ရ႕အထက က အစ မတစေယာကရ တယ။ ကြၽန မသားက မားေသာအားျဖင ကြၽန မန ႔ ပအတ

အခ န ျဖန းေလရ တယ။ ကြၽန မက မန းမသား။ ကြၽန မက ကြၽန မသားရ႕ ေအမ။ ရင က ကြၽန မသားရ႕ ေအမမဟ တဘ း။

ဆ ေတာေ ဟာလ ဝင းြပ ေမရာကခင တစ ပတ ႀကတင ၿပ း ကြၽန မသားေလးက သ ႀကက တ ကာြတန းကားထ က

မင းသမ းေလးလ ပ သ ႔သငယခင း မန းေကလးန ႔ အတ တ မန းေကလးလ ဝတ စားဆင ယငခင တယ လ ႔ေ ျပာလာပါတယ။

ပထမ ကြၽန မေကတာ နည းနည း ေၾကာငေတာငေတာင ျဖစြသ ားတယ။ အဓ ေကတာ ကြၽန မသားက မန းေကလးလ

ဝတခင တယဆ တ အြတကေၾကာင မဟ တဘ း။ ၅ႏ စဆ တ အသကြရ ယ က စ တအမးမ း ေျပာင းလြသားႏ င တ

အြတ ကေၾကာင ပါ။ ဆ ေတာ သ က တစ ႀက မ တည း မကပါဘ း။ အႀက မ ႀက မေတာင းလာတ အခါမ ာေတာ ကြၽန မက

ဝယေပးဖ ႔ ဆ းျဖတ လ က တယ။ အဒ ပစၥည း အ မ က ေရာက လာတ အခါမ ာေတာ သ က ဝမ းသာေကနပ လ ႔ေ နပါတယ။

ဆ ေတာ ရက ကလည း တျဖည းျဖည း န းလာၿပေလ။ သ ကလည း ခဏခဏ ဝတ ၾကည ၿပ းေတာ

ဘယ လ ေနလ လ ႔ေ မးြခန းေမးေလရ တယ။ ဒ လ န ႔ သ ႔ ဝတ စ က လ က မလ ကေ ြဆးေႏြးေျပာဆ ၾကရင းန႔ လေြတသ ႔ က



ဝ င းဟားၾကမ ာက သ ေကၾကာက တယ လ ႔ေ ျပာလာပါတယ။

ကြၽန မကလည း သ ႔ က ေျပာပါတယ။ တခ႕လေြတ က ဘယ ႀကက မလ။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ရင

နင ဝတ စ က အရမ းလ တာက း။ ဒါေပမ လေြတသ ႔ က ၾကည ၿပ း ရယ တာက ေသဘာကလ ႔ ရယ တာမဟ တ ပ

ေနာကေျပာင လ တ ေသဘာန႔ ရယ ၾကတာ ျဖစ မ ာပါလ ႔ ျ ပနေျပာရ ာပါတယ။ ကြၽန မ မသ စ တ ထ ေကန ေဒါေသြတ

ေထာင းခန ြထကြသ ားခ ပါတယ။ တကယေျပာတာပါ။ ေကလးတစေယာက က ဝတ စ ေကလး ေျပာင းဝတ တာန

ဘယ လ လ စားမးေြတ က ဝ င းရယ ၾကမ ာလ။

က… ေဟာလ ဝင းေန႔ လည း ေရာက လာေရာ ကြၽန မတ ႔သားအမေ ကာင းေရ႕က ေ ရာက တ

အခါမ ာေတာ ကြၽန မသားက ကားေပၚက ဆင းမလာေတာ ပါဘ း။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ရင လေြတသ ႔ က တစခခ ဝ င းေျပာမ ာ

ဝ င းက ရ႕ၾကမ ာက ေ ၾကာက တယ ဆ ၿပ းေတာ ကားထ မ ာပ ထ ငေနပါေတာ တယ။ ကြၽန မေအတာ ေကလးေျပာေတာ မ

ေၾကာကေၾကာကြရ ႕ြရ ႕န ႔ သ ကားထ ေကန ြထ က လာပါတယ။

ကြၽန မလည း သ ႔ လက က ြဆ က ငရင း စ တ ထ မ ာ အနည းငယ စ းရ မသလ ျဖစ တ ခ စားမႈန ႔ ခန းမထက

ဝင လာခ ပါတယ။ တကယ အတညေျပာတာပါ။ ေဟာလ ဝင းမ ာ ေကလးတစေယာက က ဒ လ အဝတအစားဝတ တာက

ဘယ လ လေြတ က ဝ င းေနာကေျပာင ၾကမ ာလ။ ဆ ေတာ ကြၽန မတ ႔သားအမ ရငေကာ ၿပ း ဝင လာခ ၾကတယ။ အဒ မ ာ

တခ႕ ခင မငရင းႏ းတ သငယခင းေြတက ၿပးျပလက ြဆႏႈ တဆက ၾကတ သ ရ သလ ခ းြမ မ းတ လေြတက လည း

ေြတ႔ရပါတယ။ဒ လ န႔ ကြၽန မတ ႔သားအမ ခန းမထ က ေ ရာက လ ႔ြသ ားခ ပါတယ။

အဒ မ ာပ ကြၽန ေမျပာခင တ ျ ပနာက စပါေတာ တယ။ ဇ းြက က မက လ းလ ျပးၿပ း ၾကည ေနတ

ေကလးေအမ ႏ စေယာက က ကြၽန မ ပထမဦ းဆ း သတ ျပမ ပါတယ။ၿပ းေတာ သ တ ႔ႏ စေယာကရ႕ မက ႏ ာက

အ းန ႔ရလ က မသလ ပ စ မးျဖစ ြသ ားခ ပါတယ။ ဒါန ႔ ကြၽန မသားက တစခက လ မ းၾကည လ ကေတာ သ လည း

ကြၽန မ ျမငသလ ပ ျမင လ က ပ ရပါတယ။

အဒါန ႔ ကြၽန မေကျပာတယ။ ကြၽန မသားရ႕ ဝတ စ ေြတ က မလဘ းလားဆ ၿပ းေတာ ေအမ(က)

က ေ မးလ က တ အခ န မ ာ ေအမ (က)က မႏ စ ၿမ႕တ ြရ ရ ာတ မက ႏ ာထားန ႔ ညည းသားက အလ ဝတခင တယ လ

တကယေျပာတာလားလ ႔ေမးပါတယ။ ဟ တ တယေလ သ ပ ဒ လ ဝတခင တယ လ ႔ေ ျပာခ တာ။ ရင ကလည း

ေဟာလ ဝင းဆ တာ ႀကက တ ဝတ စ ဝတ လ ႔ရတ ြပ ေတာဆ တာ မသဘ းလားလ ႔ ကြၽန မျပန ၿပ း ြရေ႕ျပာလ က ပါတယ။

ဒါန ႔ ေအမ (က)က ညည းန ႔ေအ… ေကလးက အလ မး မလ ပခ င းပါန ႔။ သ လ ပခင တယ ဆ ရငေတာင ညည းက



တားရမ ာေလ။ ညည းက မတားဘ းလားဆ ၿပ းေတာ ကြၽန မက မႏ စ ၿမ႕တ ပ စန ႔ေ ျပာျပန ပါတယ။

ေအမ (ခ)ေကတာေ ကာက ႐ ပ လ မတ တပရပ ၿပ း ဘာမ ေမျပာႏ င တ အ ၾသဘနန းရ ေနဆ ပါ။ ကြၽန မျဖင

ထ းဆန းလ က တာ။ ဘယ လ ေအေမြတလ မသဘ း။ က ယ သားျဖစခင တာက က ယ က လ ကေလာရမယ ဟာက

ေျပာင းျပနေတာ။ သ တ ႔ ျဖစခင တာက အတင းလ ပခ င းေနတယ။

ေ နာက တစေယာက ေအမ (ဂ)က ကြၽန မဆ က ခည းကပ လ ႔ လာျပန ပါတယ။ သ ႔ ပ စ ၾကည ရတာ

ကြၽန မတ ႔ သားအမ ဝင လာကတည းက ျမင ထားၿပ းသားပ စေပါကေနပါတယ။ ကြၽန မက တစခက တ ႔ ၿပ း ခန းေမဆာင

ေအနာက ဖက က ေခၚြသ ားပါတယ။ သန႔ စကားေျပာၿပ းမ ကြၽန မ ေနာင တ အႀက းအကယ ရြသ ားပါတယ။ ဘရားေရ

ေနာကႏ စ လည း ဒ လ ေအေမြတန ႔ မဆ ပါေရစန႔ လ ႔ ဆႏၵ ျပပါတယ။

သ ေကျပာတာက ေကလးဆ တာ ေကာင းစတက ကတည းက အဒ လ ြခင မျပသင ဘ း။ အဒ လ လ ပ တာ

တားက တားျမစ ပစရမ ာလ ႔ ဆ ပါတယ။ ဆ ေတာ ကြၽန ေမအးေအးေဆးေဆးပ သ ႔ က ျ ပနေျပာလ က ပါတယ။

ရငေျပာသလ လ ပ မယ ေအမအမးစားထ မ ာ ကြၽန မ တစသက လ း မပါဘ း။ အခ ရငအႀကေပးေနတာက ကြၽန မစ တ က း

ထ ေကန ဘယ လ မ ႀကးစားၿပ း ေြတ းၾကည လ ႔ မရဘ း။

ေအမ (ဂ)ေကတာ ဘာေြတေျပာလ ႔ေ ျပာမန းလည း မသဘ း။ ကြၽန မနားေြတ ကန းြသားခ သလ ကြၽန မ

မက စ ထမ ာေတာ သ ႔ ပါးစပ ြပ စ ြပ စ ျဖစေနတာက ပ ျမငေနမ ပါတယ။

ဒအျဖစအပကေြတ အားလ းက ကြၽန မၿခင ၿပ း ေျပာရမယ ဆ လ ႔ရ ရငေယာက ားေလးတစေယာက

မန းေကလးတစေယာက လ ဝတ စားတာန႔ ပတသက လ ႔ ျပနာျဖစ ေနတ တစဦ းတည းေသာ သ ေကတာ မခငေြတ ပ

ဆ တာပါပ။

အဒ မ ာ တျခား မခင ေတယာက က ေကာင းေြတ မ ာ ကင းေပလရ တ ဝညာဥေန႔ဆ တ ြပ ေအၾကာင းက

ေျပာျပျပန ပါတယ။ အဒေန႔ က ဘာလဆ လ ႔ရ ရင ေ ယာက ားေလးန ႔ မန းေကလးေြတ အဝတအစားေျပာင းဝတ ၾကတ ေန႔ ပါ။

ဆ ေတာ ကြၽန မက ရင းျပတယ။ အဒေန႔ေြတ မ ာ ေဘာလ းသမားေြတက မန းေကလး စကတေြတဝတ ၿပ း ခ းယားစ လဒါ

လ ပ ၾကတာေြတလည းရ တယ။ ၿပ းေတာ အဒ လေြတက ေဂး ျဖစ လ ႔ြသ ားတာ မဟ တ ပါဘ းလ ႔ ကြၽန မရင းျပပါတယ။

အဒ မ ာ ေအမ (က)က သ ႔ေယာက ားကလည း ေဘာလ းသမားပါပ။

ဒါေပမ မန းေကလးလ ဘယေတာ မ မဝတဘ းလ ႔ တ ႔ ျပနေလရည ျပန ပါေသးတယ။

ကြၽန မ ေျပာလ က မ တယ။ ေဟေ ကာင ေမြတ ငါသားဘာျဖစ ျဖစ ညည းတ ႔ က စၥ မဟ တဘ း။ တ တ စမ း။



ကြၽန မ နည းနည း ေဒါသြထ က လာတယ။ ဒါန ႔ စ တ ထ ေကနပ က နဆေနမ တယ။ ကြၽန မသားက မန းမလ

ဝတ စားခ င းလ က လ ႔ေ ဂး ျဖစြသ ားလ မ မယ လ ႔ ထငရငေတာေ ကာင မစ တေြတ ညည းတ ႔ ဦ းေႏ ာက က ခ းစားတ

ဦ းေႏ ာက ပ။ ေအျခအျမစ မရ တ စဥ းစားခကေြတေလ။ ဒ တ ယအခကေအနန ႔ေ ျပာခင တာက

တကယ လ ႔ မား ငါသားက ေဂးျဖစ တယဆ ရင အ ေက တစ ျပားသားမ ေမလာ ေစရဘ း။ ကြၽန မ တစသက လ း

ခစေနမ ာပ။ တတ ယ အခက ေကတာ နင ဂာဝတ စ ေြတ၊ လ ပနင ဂာဝတ စ ေြတ ဝတ ၿပ းေတာ ကစားေနတ

ရင တ ႔သားေြတ ႀက းလာလ ႔ရ ရင နင ဂာႀက းေြတ ျဖစြသားလ မ မယ လ ႔ ကြၽန မေကတာ စ းရ မ တယ။

ကြၽန မေကတာ ကြၽန မသားအြတ က တစသက လ း မစ းရ မဘ း။ ကြၽန မ အရမ းစ တ ေမကာင းျဖစ မ တာက

၅ႏ စေလးပ ရ ေသးတ ကြၽန မသားေလးက ဒ လ က ရ႕ခရတေအြတ႔အႀကေြတရ ခ လ ႔ စ းရ မ ပ ပနေ နတယဆ တာ ကြၽန မ

အရမ းစ တ ေမကာင းျဖစြသ ားတာပါ။ ၅ ႏ စ ဆ တအြရ ယ က အဒ လ စ တခ စားမႈေြတ ျဖစသင သလား။ စဥ းစားၾကည ပါဦ း။

ေသခာတာေကတာ ကြၽန မသားက (က) (ခ) (ဂ) လ မခင မးေြတန႔ေ ြတ ႔ ႀကရမ ာက အရမ းစ းရ မေနပါတယ။

ဆ ေတာ အခ ကြၽန မလ မး စ တ ထခ ကေ ၾကြက ေနရသလ ေ ကာင းမ ာအႏ င ကင ခရလ ႔ မားမၾကာမ ကပ

က ယ က ယ က ယ အဆ းစရငြသ ားတေကာင းသားေလးေြတရ႕ မခငေြတခ စားရမယ ခ စားခကေြတ က

ကြၽန မ က ယခင းစာပါတယ။ ဒ လ ေကလးေြတ ေအပၚမ ာ အႏ င ကင တ ဟာက ျဖစရ းျဖစ စဥဆ တာက ကြၽန မ

ဘယ လ မ လက မခႏ ငဘ း။ ကြၽန မလ းဝကန ႔ ြက က တယ။ ကြၽန မ အခနက ေျပာခ တ (က) (ခ) (ဂ) မခငေြတ လည း

ကြၽန မန ႔ ကြၽန မသားက အႏ င ကင တ ေသဘာပါပ။

ကြၽန မေကတာ ကြၽန မသားက ဘယေတာ မ အတင းအကပ အႏ င မကင ဘ း။ မျငင းပယႏ ငဘ း။

ဒ လ ခါးသ းတ ေအြတ ႔အႀကေြတ က မႈ ခးမ စ ခးန ႔ေ ျ ပာတတ တ ခရစ ယာန အမးသမ းေြတန ႔ ႀကေြတ လ ကရတ

ကြၽန မသားအြတ က ကြၽန မ အရမ းစ တ ေမကာင းဘ း။ ဒအြဖ ားႀက းေြတရ႕ စ တ ထမ ာေတာ တျခားသေြတက အဒ လ

ေျပာဆ ြစ တ ြစ လ က တာက ပ မန တယ လ ႔ ဂ ဏ ယ ဝင ြက ား ေနၾေကတာ မ ာပ။ ပန းေရာင ဟာ မန းေကလးေြတ

ႀကက တတ တေအရာင လ ႔ေ ျပာတာက လည း ကြၽန မအရမ းမန းတယ။ ဒါေပမ ကြၽန မသားေကတာ ပန းေရာင ဝတ စ က

ရရ ဝ ဝ ဝတဆင ၿပ း ဒခန းမထ က လာႏ ငခ တာက ေတာ ကြၽန မဂ ဏ ယ ပါတယ။

ေကလးေြတ အားလ းန ႔အတ (က) (ခ) (ဂ) လ မး မခငေြတက ကြၽန ေမျပာဆ ခင တာေကတာ

တကယ လ ႔ ကြၽန မသားက ခရမ းေရာင ဝတ စ ေတာကေတာကေျပာငေျပာင ကတ ပါစကဒေလးက ဝတဆင ၿပ းေတာ

တစေညလာကေပာေပာ ရႊငရႊင စ တ ၾကညႏ းၿပ း အ ပေပာ ြခင ရမယ ဆ ရငေတာ ကြၽန မေကတာ ြခင ေပးတယ။

တကယ လ ႔ သ က စလင းဘကေလး ြလယခင တယ၊ ေယာက ားခင းပ လက ထပခင တယ၊ သ ႔ သငယခင း

မန းေကလးေြတန႔ လကသည းနြသ ားဆ းမယဆ ရင လည း ရတယ။ ကြၽန မေကတာ ျပနာမရ ဘ း။



ကြၽန မရ႕အလ ပ က သ ႔ရ႕မခင၊ သ ျဖစခင တာက ကညေဖးေမပးဖ ႔ ကြၽန မျဖစခင တာက သ ႔ က

ပ စြသင းဖ ႔ မဟ တဘ း။ ကြၽန မမ ာ ဘယ ဟာကသဘာဝကတယ ဘယ ဟာက သဘာဝန ႔ ဆန ႔ ကင တယ ဆ ၿပ းေတာ

အာဏာရင တစေယာက လ ကြၽန မသားေအပၚမ ာ ထန းခပ ႏ ငြခင အာဏာ ကြၽန မမ ာ မရ ဘ း။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ

ကြၽန မက သ ႔ က ခစ ရတ မခင တစေယာက ျဖစ လ ႔ ပါ။ ကြၽန မရ႕ ခ ယခက ပ။ ကြၽန မသားေလး ဂါဝန ဝတ ၿပ း ေကနတယ

ၾကညႏ းေနတယ ကြၽန ေမကနပ တယ။ ၾကညႏ းတယ။ သာယာတယ။ ဒါကလည း မဘတစဦ းရ႕ ြဖင ဟခက ပါ။

ဒါဆ ရငေ ဂ(လ) တစေယာက က ေ ြတ႔ မရင မတ မတနဆကဆသင ပါသလား၊ သင မသားစ ထေ ဂ(လ) တစေယာက

ပါလာလင ႏင ထ တ မလား၊ သ႕က နားလည မႈေပးၿပ း တန းတ အြခင ေအရးေပးသင ပါသလား။ အမန တကယေတာ

Gay ဆ တာလ လသားတစေယာက ပါ။ ဗဇ အရလည းေကာင း စ တ ပ င းဆ ငရာအရလည းေကာင း ပ မန မဟ တ တ

ျဖစ မလာတ သ တစဦ းသာျဖစ ၿပ း လသားတ င းက သ ႔ ခ စားမႈ အျပည အဝရ ေနၾကတ သ မားျဖစ ပါတယ။ မသားစ ထ

ျဖစေပၚလာပါက Gay ဆ တ သ က နားလညေအာငြသနသငေပးျခင း၊ လမ းမနေရာကေအာင လမ းျေပပးျခင းသာ

ေဆာငြရကေပးသင ပါတယ။ Gay က လ းဝြစန ႔ ြလ တေအာငအတင းလ ပေဆာင တာမလ ပသင ပါ။

ကြၽနေတာႏင အတ စာဖတသ မငဘာမား Gay ဆ တ သ မားက နားလည မႈ ပ မ ေ ပးတတ ၾကႏ င ပါေစလ

ဆေတာင းေပးပါတယ။

ေလးစားလကဦ းတန

(မ းဝန း သတင းစ မ စာသားတခ႕က မ ျငမ းထားပါသည)



စ းရ မ ပ ပန ျခင း၊ ေၾကာကြရ႕ျခင း၊ ေခာက ခားျခင း

လကရ ပစၥပၸ နန ႔ အနာဂတအြတက

စ းရ မ ပ ပန မႈ က ေၾကာကြရ ႕စ တ က ေြမ းြဖ ားေစတယ။

ေၾကာကြရ ႔ စ တရ႕ လ ႈ ႔ေဆာ မႈေၾကာင စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င း ေျပာင းလ ၿပ း

ေခာက ခားျခင း ျဖစရတယ။ ဥပမာအားျဖင လတ ေတလာမ ာ

ေြခးတစေကာင ေြတ ႔ လ က တယဆ ရင ဒေြခ းဟာ စကန ႔ ပ င း

မနစ ပ င းအြတင း ငါ မား လာက ကေလမလားဆ တ စ းရ မ ပ ပန မႈ

ျဖစ လာတယ။ ဒ စ းရ မ ပ ပန စ တေၾကာင ေ ၾကာကြရ႕ျခင း

ျဖစ လာရတယ။ လကရ ပစၥပၸ န မ ာ ေြတ ႔ ႀကရတာတစခေၾကာင န းေသာအနာဂတ ျဖစ ျဖစ၊ ေဝးေသာ အနာဂတ ျဖစ ျဖစ

ဆ းကးတစ ခခ ျ ဖစေလမလားဆ တ မန းေဆမ ာ မန းခက

စ းရ မ ပ ပန မႈေၾကာင ေ ၾကာကြရ ႕မႈ ျ ဖစေပၚလာရတယ။

ဒေၾကာကြရ႕မႈ က စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င းက ေစေဆာ မႈ ျဖစ ၿပ း စ တန



က ယခႏၶ ာအြတင းပ င းမ ာ ေျပာင းလ မႈ တခ႕ျဖစေပေၚစတယ။ ဒေျပာင းလမႈေြတ က ေခာက ခားျခင းက ျဖစေစတယ။

ေၾကာကြရ ႕ျခင းမ ာ ယ တ တနေသာ ေၾကာကြရ ႕ျခင းႏင ယ တ မေသာ ေၾကာကြရ ႕ျခင းဆ ၿပ း ြခ ျခားျပဆ တယ။

ေြခ းတစေကာငေြတ ႔ လ ႔ က ကေလမလားလ ႔ေ ၾကာကြရ ႕ျခင းဟာ ယ တ တန ပါတယ။ သရ ေတစၧေြတေ ျခာက လန ႔ မယ လ

ေၾကာကြရ ႕ျခင းေကတာ ယ တ မေသာ ေၾကာကြရ႕ျခင းပ ျဖစ ပါတယ။ ေၾကာကြရ႕ျခင းဟာ စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င း

ေျပာင းလ မႈ ျဖစ ၿပ း ေခာက ခားျခင းက က းေျပာင းတတ ပါတယ။ ပ မနအားျဖင ေ ၾကာကြရ ႕ျခင းရ႕ လ ႈ ႔ေဆာ မႈေၾကာင

စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င း ေျပာင းလ ၿပ း တ ႔ ျပန ဖ ႔ အသင ျဖစ တတ ပါတယ။ တစခါေတလမ ာေတာေ ၾကာကြရ ႕ျခင းက ႀက းစ းၿပ း

ေခာက ခားမႈ န ႔ အြလ ြလ ေအခာ ေခာ ျဖစ ျခင း၊ ၿင မသကြသ ားျခင း (freeze) သ ႔ မဟ တေ မေျမာြသ ားတတ ျခင း

(paralysis) ျဖစ တတ ပါတယ။ ေြခ းတစေကာငေြတ ႔ လ ႔ က က မလား စ းရ မ မႈေၾကာင ေ ၾကာကြရ ႕ျခင းရ႕ ေစေဆာ မႈ ျဖစ ၿပ း

စ တ ပ င းန ႔ ႐ ပ ပ င းမ ာ ေျပာင းလ မႈ ျဖစေစပါတယ။ ဒေျပာင းလ မႈ ဟာ တ ႔ ျပန ဖ ႔အြတ က အသင ျဖစေေစသာ ြတန းအားေပးမႈ

ျဖစေစပါတယ။ ေျပးမလား၊ တစခခန ႔ ႐ က လ ကရမလား၊ လကန ႔ေ ျခန႔ ႐ က လ ကရမလား စသည ျဖင တ ႔ ျပန မႈ တစခခ

ျပႏ ငေစဖ ႔ စ တ ပ င းန ႔ ႐ ပ ပ င းက ေျပာင းလမႈေ ပးတာျဖစ ပါတယ။

တစခါေတလမ ာ ေဘးအႏရာယ ႀက းႀက းမားမား ႀကေြတ႔ တအခါမ ာ အရင က တစခါမ မြစ မ းေဆာငႏ ငခ ဖ းတ

အျမင မ ခနခႏ င ျခင း၊ ၿခ စည း႐ းက သ ႔ ျမင မားလ ြစ ာ ခနေကာ ႏ င ျခင းတ ႔ ဟာ စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င းေျပာင းလ မႈ ျဖစ စဥေၾကာင

ေအဒရနလင က သ ႔ ြစမ းအားေြတ ြထ ကရ ကာ ြစ မ းေဆာငႏ င ျခင း ျဖစ ပါတယ။ တစခါေတလမ ာေတာေ ၾကာကြရ ႕မႈ

ႀက းမားၿပ း ေြသးတက ျခင း၊ ေမေျမာြသ ားျခင းတ ႔ ျ ဖစေစျခင းဟာ စ တန ႔ ႐ ပေျပာင းလမႈ က မထန းသ မ းႏ ငေတာ ပ

ျဖစရျခင းပါ။

In humans and animals, fear is modulated by the process of cognition and learning.ေၾကာကြရ ႕ျခင းဟာ အသ စ တ မ ာ ေြတ ႔ ႀကဖ းတ ၊ မ တသားထားတ အခကအလကေြတ ေအျခခ ၿပ း စ းရ မ ပ ပန မႈေၾကာင

ျဖစေပၚရျခင း ျဖစ ပါတယ။ ဒါေၾကာင ျ မန မာဆ ႐ းစကားမ ာ ပညာတတေလ ေၾကာက တတေလလ ႔ ဆ ၾကပါတယ။

ကြၽနေတာ ေကတာ ဒေနရာမ ာ ပညာတတေလဆ တ စကားက ဗဟသ တမားေလ၊ ေအြတ ႔အႀကမားေလ၊ စဥ းစား

ဆင ျခင မႈ ႀက းေလလ ႔ အဓ ပၸ ာယ ြဖင ခင ပါတယ။ စ းရ မ ပ ပန မႈ ဟာ ေအြတ ႔အႀက ဗဟသ တႏင စဥ းစားဆင ျခင မႈ တ ႔ မ

ေပေၚပါက လာတာ ျဖစ ပါတယ။ ေြမ းကင းစ ေကလးေြတ ဟာ ေြတ ႔ ကရာ ျမင ကရာက လကန ႔ြဆ က ငခင တာ

ပါးစပ ထထည တာဟာ သ တ ႔ရ႕ ဗဟသ တ၊ ေအြတ ႔အႀကႏ င စဥ းစားဆင ျခင စရာ နည းပါးမႈေၾကာင ျဖစ ပါတယ။

ဒါေၾကာင ေကလးငယေြတ ဟာ ေဖယာင းတ င းမ းက လည း လကန႔ြဆ ယႏ င ပါတယ၊ ေႁြမ က လည း လကန႔ြဆ ယ ပါးစပ ထ

ထည ႏ င ပါေသးတယ။ သ တ ႔ရ႕အသ မ ာ ေဖယာင းတ င မ းဟာ ပ တယ၊ ေႁြမဟာ က က တတ တယ လ ႔ မမ တ ယ ထားလ ႔ ပ

ျဖစ ပါတယ။ အသဉာဏရ ၿပ းသ ေကလးငယ မ ာေတာ ေဖယာင းတ င မ းက မက ငေတာ ပါဘ း၊ ေႁြမက ေရ ာငရ ားတတ ပါၿပ။

ဒါဟာ ဒ ေကလးငယရ႕ အသဉာဏ မ ာ ေအြတ ႔အႀကအေရသာ လည းေကာင း၊ ဗဟသ တအေရသာ လည းေကာင း

စဥ းစားဆင ျခင တတ ၿပ မ ႔ ျ ဖစ ပါတယ။ ထ သ ႔ ဗဟသ တ၊ ေအြတ ႔အႀက စဥ းစားဆင ျခငဉာဏ တ ႔ မ ေအျခခ ကာ

စ းရ မ ပ ပန မႈေၾကာင ျဖစ တ ေ ၾကာကြရ ႕ျခင းတ ႔ က ယ တ တနေသာ ေၾကာကြရ ႕ျခင းလ ႔ ယဆရမ ာ ျဖစ ပါတယ။



An irrational fear is called a phobia.

Psychologists such as John B. Watson, Robert Plutchik, and Paul Ekman have suggested that

there is only a small set of basic or innate emotions and that fear is one of them. This hypothesized set

includes such emotions as joy, sadness, fright, dread, horror, panic, anxiety, acute stress reaction and

anger.

ေြမ းကင းစ ေကလးဟာ ေဖယာင းတ င မ းက မစ းစမ းတာ၊ ေႁြမက ေ ၾကာကြရ ႕တာမး ျဖစေနရင ဒါဟာ

ယ တ မတနေသာ ေၾကာကြရ ႕မႈ ျဖစ ပါတယ။ ဒ ေကလးမ ာ အျမင၊ အၾကား၊ အန ႔၊ အရသာ၊ အထေအြတ ႔ တစခခအရ

မႏ စသက မႈ ျ ဖစေနလ ႔ေ ၾကာကြရ ႕ျခင း ျဖစရတာပါ။ ထ သ ႔ေၾကာကြရ ႕မႈ ဟာ စ းရ မ မႈအရ ျဖစေပၚလာတာ မဟ တ ပ

ေြမ းရာပါ မႏ စသက မႈ တစခခေၾကာင တစ စ တစခ က ေ ၾကာကြရ ႕ျခင း ျဖစရတာပါ။ မားေသာအားျဖင ပင က၊ ေႁြမ

တေကာင၊ ြက က စသည ျဖင တစခခ က ေ ၾကာကြရ ႕ျခင းဟာ ေြမးရာပါ မႏ စသက မႈေၾကာင ျ ဖစေပၚလာရျခင း

ျဖစ ပါတယ။ တခ႕က အျမငအာ႐ မႏ စသက မႈေၾကာင ေ ၾကာကြရ႕စ တ ျဖစ ပါတယ၊ ထ နည းအတ အျခားတစ ပါးပါးေသာ

အာ႐ မႏ စသက မႈေၾကာင လေ ၾကာကြရ ႕စရာေြတ ြက ျပားႏ င ပါတယ။

စ တ က းယဥ ၿပ း ေၾကာက စရာ ဖန တ းျခင းဟာလည း ယ တ မတနေသာ ေၾကာကြရ ႕ျခင း ျဖစ ပါတယ။

ေအရ႕တ င းမ ာ ေနာကဘဝအယအဆ ရ ပါတယ။ ထ ႔အတ ဝညာဥ က ယ ၾကည ၾကပါတယ။ ဒါေၾကာင သရ

ေတစၧဆ တ စ တ က းယဥ မႈေြတ ျ ဖစေပၚလာရပါတယ။ ကြၽနေတာ တ ႔ေြတဟာ ေကလးဘဝမ ာ သရ၊ ေတစၧအ ပရာဝင

ပ ျပင မားႏ င ႀက းျပင းလာရတာပါ။ အသဉာဏ မြက ယေသးခင မ ာကတည းက သရ၊ ေတစၧဆ တာ ေျခာက တတ တယေၾကာက စရာေကာင းတယဆ တ အယအဆက ႐ ကြသင းခ ထားရပါတယ။ ဒါက ပတ ဝန းကင က ဖန တ းေပးေသာ

ေၾကာကြရ ႕မႈ ျ ဖစ ပါတယ။ စ တ က းယဥေ ၾကာကြရ႕မႈ ပါ။ ေကလးဘဝမ ာ သရ က လည း ေမြတ ႔ ဖ းဘ း၊ ေတစ က လည း

ေမြတ႔ ဖ းဘ း။ သ ႔ေသာ ပ ျပငေျပာျေပနတ သ မားက ပ ေျပာရင း “သရဆ တာ လ ာႀက းက တစေတာငေလာကရ တယ

သ ႔အရပ က ထန းပငေလာက ျမင တယ၊ မက လ းတစ လ း တစ လ း လင ြကင းႀက းေလာကရ တယ၊ ဒသရႀက းက

ဟ တဆ ” ေျပာေျပာဆ ဆ ေ ၾကာကြရ ႕တ ပ န ႔ လ ၾကားထ ႐ တ တရက တ းဝင တယ။ ဒခ န မ ာ ေကလးေြတကလည း

လ ကေၾကာက ၾကၿပ း လ ၾကားထ တ းဝင ၾကတယ။ အစပ င းေတာ ေကလးေြတရ႕ အသ မ ာ ေၾကာကြရ႕ျခင း မရ ပါဘ း။

႐ တ တရက လန ႔ လ က တ ဟ တဆ တ အသ တနခါႏႈန းက စ တ လႈ ပရ ား ခ စားၿပ း လေြတ ၾကား တ းရတ လႈ ပရ ားမႈ က

ေပာ ပါတယ။ တျဖည းျဖည းန ႔ မ သရ၊ ေတစၧဆ တာ ေၾကာက စရာေကာင းတယ၊ ေျခာက လန ႔ တတ တယဆ တ အသ

ြစ လာပါတယ။ ဒအသ ဟာ ေကလးေြတ တ င းက အ႐ းြစ ြသ ားေစတ ပတ ဝန းကင ရ႕ ျပျပငေပးမႈ ျ ဖစ ပါတယ။ ဒါဟာ

စ တ က းယဥ ၿပ း ေၾကာကြရ ႕မႈ ျဖစ ပါတယ။ ယ တ မတနေသာ ေၾကာကြရ ႕မႈ လ ႔ ယဆရမ ာ ျဖစ ပါတယ။

ေကလးေြတ က ထန းသ မ းတာမ ာလည း ေၾကာကြရေ႕ေစအာငေ ျ ခာက လန ႔ ထန းခပ ၾကတာဟာလည း



ျမန မာမႈ တစခ ျ ဖစ ပါတယ။ ကြၽနေတာငယငယ ကလည း သရ၊ ေတစၧ ပ ျပင မားန ႔ ႀက းျပင းလာရတာပါ။ အ မ ေကန

ေြဆမးေြတအ မ ြသ ားတ လမ းမ ာ သစ ပငအ ပအ ပ စ င းစ င း ရ ပါတယ။ ညဥ ပ င း မြသ ားေစ မလာေစခင တ အခါမ ာ

အဒသစ ပင မ ာ သရရ တယ က ပခးသတ လ က မယဆ ေ ျခာက လန ႔ ထားပါတယ။ ကြၽနေတာ ကလည း သရ၊ ေတစၧ က

ပတ ဝန းကင ျ ပျပငေပးမႈေၾကာင ေ ၾကာက လန ႔ စ တ ရ ပါတယ။ ဒေတာ တစေယာက ထ မြသ ားရ မလာရေတာ ပါဘ း။

ေအဖေကတာေ ျ ခာက လန ႔ မႈ က စ တဆ းပါတယ။ ငါသား ဘာမေၾကာက စရာမရ ဘ း။ သရ၊ ေတစၧဆ တာ

လေြတ မျမငရဘ း၊ ေျခာက လန ႔ တယဆ တာလ မဟ တဘ း။ ဒ လမ းက ြသ ားၾကည ေအေဖနာက ေကန လ ကခ မယဆ

ေြသးထ းေပးကာ ြသားေစပါတယ။ ေအေဖနာက က လ က လာတာက လည ၾကည လည ၾကည န ႔ ေတယာက တည း

ေရေ႕လ ာက ြသ ားရင း သရ၊ ေတစၧ က ေမြတ ႔ေရတာ ရ တင းြသ ားပါတယ။ ေနာကခါေြတ မ ာ ေတယာက ထ

မ းခပ ခပ လည း ြသားရ လာရ ပါေတာ တယ။ ငယ စဥ က အြစ ခြၽတ လ ႔ ကြၽ တ တာျဖစ ပါတယ။ ႀက းမ အ႐ းြစ ခရင ခခ န ထ

ဒ လမ းက ညဥ ဘက တစေယာက ထ ြသ ားဖ ႔ မြလ ယ ပါဘ း။ အြရ ယေရာက လ ႔ စဥ းစားဆင ျခငဉာဏ ရ လာတယ

ဆ ေစဦ း ငယ စဥ က အ႐ းြစခ တာက ဖ းလႊ မ းေအာင ဆင ျခငဉာဏ အားေမကာင းဘ းဆ ရငေ ခာက ခားေနဦ းမ ာ

ျဖစ ပါတယ။ အြရ ယေရာက ၿပ းသ မားဟာ သရ ၊ ေတစၧ မားက စဥ းစားဆင ျခငဉာဏႏင မဟ တ မန း သေနၾေကသာ လည း

အ႐ းြစ လာတ ေ ၾကာကြရ ႕မႈေၾကာင ေ ခာက ခားစ တ ေကတာ ရ ေနဦ းမ ာ ျဖစ ပါတယ။

ေ ၾကာကြရ ႕မႈရ႕ ေစေဆာ မႈေၾကာင စ တခ စားမႈ(emotion)ႏင ေ ြသ းလည ပတ မႈ ျမနဆန ျခင း၊ ေအဒရနလငႏင

ေဟာ မန းတခ႕ ထ တ လ ပ ပါတယ။ စ တေျပာင းလ မႈေၾကာင ႐ ပ ပ င းေျပာင းလ မႈ ျဖစသလား၊ ႐ ပေၾကာင ပ စ တေဝဒနာ

ျဖစသလား မသ ပါဘ း။ ေသခာတာေတာ ေအျခခ ေအၾကာင းအခက ဟာ ေၾကာကြရ ႕မႈရ႕ ေစေဆာ မႈ ပ ျ ဖစ ပါတယ။

လေြတ ဟာ အဒ လ စ တခ စားမႈႏင ေ ြသးတ းဆ းဝင မႈ က ႏ စသက ၾကပါတယ။ ေၾကာကြရ ႕မႈ၌ သာယာျခင း (Pleasure inFear)လ ႔ေ ျပာလ ႔ရမယ ထင ပါတယ။ ဒါေၾကာင ပ လ ႔သဘာဝအရ စ တ က းယဥ ၿပ း ေၾကာကြရ႕ျခင းက ြစ လမ းၾကပါတယ။

ေၾကာကြရ ႕ြလ ယ တတ ၾကတာ ျဖစ ပါတယ။ ထ ေသဘာအရ သရ၊ ေတစၧ တ ႔ က ေ ၾကာကြရ ႕ျခင းဟာ လကခ ြလယ ၿပ း

ၾကာရည ထန းသ မ း ထားတတ ၾကပါတယ။ ဆင ျခင မႈအအရ သေသာ လည း ပယရ ားဖ ႔ ခကခ ပါတယ။

လမ းေဘးက ေြခ းတစေကာင က ေြတ ႔ တ အခါ ဒေြခ းက မက က တတ မန း ႀကတငသ ထားၿပ းသား ျဖစေပမယ

နနေတာေ ၾကာက လန ႔ တတ တာ လ ႔သဘာဝပါ။ ပ မနြသားလာ ေနၾကအတ င း လႈ ပရ ားေနေရပမယ ဘယခ န မား

ေြခ းကထက က လ ကေလမလ ဆ တ ေအြတ းန ႔ေ ကာခမ းမ ၾကမ ာပါ။ ေနာကေကာ ေပးထားတ န းမား ရ တ တရက

ေြခ းက ေထဟာင တာမးဆ ေ ခါင းနပမ းေြတ ႀက း၊ ေြသ းေြတတ းလ ႔ တခါေတလ ေျခဖားလက ဖားေြတေတာင

ေအးြသားႏ င ပါတယ။

ေြခ းက ေြတ ႔ လ က တ အခါမ ာ အျမငအရ ေၾကာကြရ ႕ျခင း ျဖစေစပါတယ။ အသ စ တ မ ာ ေြခ းဟာ က က တတ တယ လ

မ တ ယ ထားၿပ း ျဖစ တာေၾကာင ေြခ းက ျ မင လ က တ အခါမ ာ က ကေလမလားဆ တ စ းရ မ ပ ပန မႈေၾကာင ေ ၾကာကြရ ႕မႈ



ျဖစေပေၚစတာပါ။ ေနာကေကာေပးထားခ နေ ြခးေဟာငသ ၾကားလ ကရတ အခါ အၾကားအာ႐ ေၾကာင ေ ၾကာကြရ႕ျခင း

ျဖစေစပါတယ။

ေြခ းက ေ ၾကာကြရ႕စ တ ျ ဖစေပၚြသားတ အခါမ ာ ေကာခမ းမ တာ၊ ေခါင းနပမ း ႀက းြသ ားတာ

ေြသးတ းြသ ားတာ၊ ေျခဖားလက ဖား ေအးြသ ားတာေြတဟာ စ တ ပ င းန ႔ ခႏၶ ာက ယေ ျ ပာင းလ မႈေၾကာင ျဖစ ပါတယ။

ေၾကာကြရ ႕စ တ ျ ဖစေပၚတအခါမ ာ စ တ မ ာ ေဝဒနာ ခ စားရပါတယ။ ထ ႔အတ ႐ ပ ပ င းမ ာလည း ေြသ းလည ပတ မႈ

ျမနဆန တာ၊ ေဟာ မန းထ တ လႊ တေပးတာ၊ ဦ းေႏ ာကအြတင းမ ာ လ ပ စ းေၾကာင းမား ျဖစေပၚတာ စသည ျဖင

ေျပာင းလ မႈ မား ျဖစေပၚပါတယ။ ဒ လ စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င း ေျပာင းလ မႈ ဟာ လ တစေယာကခင းစရ႕ ေၾကာကြရ ႕စ တ

အနည းအမားက လ က ၿပ း အႏ၊ အရင လႈ ပရ ားမႈ မား ြက ျပားပါတယ။ လအမားစ ဟာ အႏ စား စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င း

ေျပာင းလ မႈ မားက သာယာတတ ပါတယ။ ျပင းထန တေ ၾကာကြရ ႕မႈ ဟာ ေခာက ခားမႈဆ က းေျပာင းြသားႏ င ၿပ း

ေျပာင းလ မႈ ပ မ မားျပားတတ ကာ လ တ ႔ မထန းခပ ႏ င တ စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င းြတန းအားေြတ ျ ဖစ တတ ပါတယ။

ထ အခါမ ာ မလႈ ပႏ င မရ ားႏ င ျဖစ တာ(freeze)၊ ေမေျမာြသ ားတာ(paralysis)ေြတ ျ ဖစြသ ားတတ ပါတယ။ ဒါက

ေြသးလန ႔ ျခင း(Shock) ေရ ာခရတယ လ ႔ အရပေခေၚနၾကတာ ျဖစ ပါတယ။

ထ က သ ႔ အႏ စား စ တ ပ င း၊ ႐ ပ ပ င း ေျပာင းလ ျခင းမ ခ စားရမႈ က အားကစားြပ မား၊ ေလာင းကစားြပ မား

စသည ျဖင မ လည း ခ စားရတတ ပါတယ။ ထ သ ႔ခ စားရမႈ က ေ ဖာ ေျဖမႈ (Entertainment) အြသင ျဖင

ပ မ တ းတကေစၾကတာ ျဖစ ပါတယ။ သရ၊ ေတစၧ မားက ေ ၾကာကြရ ႕ျခင းဟာ အဆ ပါ အႏ စား ခ စားခက က

ေပးြစမ းပါတယ။ ဒါေၾကာင ပ လေြတ ဟာ ထ သ ႔ ခ စားခကေ ပးြစမ းေသာ ေၾကာကြရ႕ျခင းက ေြမ းစားယ တတ ၾကတာ ျဖစ ပါတယ။ ဒါေြတ ဟာ ေၾကာကြရ ႕ျခင းက သာယာျခင း (Pleasure of Fear) ပ ျဖစ ပါတယ။

စ တ က းယဥေ ၾကာကြရ ႕မႈ(Illusion,Delusion) ဟာလည း ခႏၶ ာက ယအားနည းေနစဥႏင

စ တအားငယေနစဥ တ ႔ မ ာ ဝငေရာကႏ င မႈ ႀက းြစ ာရ ပါတယ။ မ းယစေနတ ခ န မ ာ ပ မ အြခင ေအရး ျဖစ တတ ပါတယ။

ေကနာ ႏ စ ႀက မ ႏ စခါ ႀကဖ းပါတယ။ တစ ႀက မ ေကတာ ၁၁ႏ စသားေလာက မ ာပါ။ ကြၽနေတာ တ ႔အ မ က ႏ စ ထပ

ပဥေထာငအ မ ပါ။ အဒအခ န က မေဘြတ က ဘာေအၾကာင းလ မမ တ မေတာ ပါ အ မ မ ာ မရ ပါဘ း။ အ မ မ ာ လာေနတ

အစ မန႔ ေအဒၚပ ရ ပါတယ။ သ တ ႔ က ေအာက ထပ မ ာ အ ပ ၾကၿပ း ကြၽနေတာ ေကတာ ေအပၚထပ မ ာ တစေယာက တည း

အ ပ ပါတယ။ သ ပ လည း ေနေမကာင းျဖစခငေနတ အခ န ပါ။ ေကလးဆ ေတာ ညပ င းေစာေစာအ ပေပာ ြသ ားၿပ း

ေနေမကာင းတ အရ နန ႔ သန းေခါငေကာ တစနာရေလာက မ ာ အာေခါငေြတေျခာက ၿပ း ျပနႏ းလာပါတယ။

ေလရာင လင းတ ညဆ ေတာ ဝရန တာ တခါးေပါက ေကန ေလရာင ဝငေနပါတယ။ အဒ တခါးက ၾကည ရင း ဝရန တာက

အ မေရ႕သစ ပင ေကန လ တက လာလ ႔ရတယ။ သခ းတက လာၿပ း လာခ းတာမ ာ လအ ပ ေမပာေသးပ ႏ းေနတာေြတ႔ရင

တစခခ အႏရာယ ျပြသ ားမ ာ ေြတ းရင း ေၾကာက လာပါတယ။ ေၾကာက စ တ က ႀက းစ းၿပ း စ တေျပာင းလ မႈႏင ေ ြသ းတ းမႈ



ေဟာ မန းြထ က လာမႈ တ ႔ က မထန းခပ ႏ င တာေၾကာင သာယာမႈ မျဖစေတာ ပေ ခာက ခားမႈ ျဖစ လာပါတယ။

အ ပရာထ မ ာ တစေယာက ထ မလႈ ပ မရ ားရ(freeze) ျဖစေနၿပ း ေအာက ထပ မ ာရ တ အစ ေမြတ ေအဒေၚြတ

ေအာေခၚဖ ႔ လည း မဝ ရခ ပါဘ း။ သခ းက လ မသခင တက လာေနၿပ း ခခ နအသ ြထ ကေ အာေခၚလ ကရင လႏ းေနမန းသ ၿပ း

အႏရာယ ျပလ က မ ာ ေြတ းၿပ း ေၾကာက စ တေြတ ဝငေနပါတယ။ ေၾကာက စ တ ဝင လာေလ ေၾကာက စရာေအြတ းေြတ

တစခ ၿပ းတစခ အမ င မျပတေ ြတးမေလ ျဖစေနပါတယ။ နဂ ေနေမကာင းတ အရ နန ႔ေ ၾကာက စ တ လ ႈ ႔ေဆာ မႈေၾကာင

ျဖစေပၚလာတ စ တန ႔ ခႏၶ ာက ယေျပာင းလမႈ က မထန းခပ ႏ င တ အခါမ ာ ေၾကာက စ တ ႀက းစ းၿပ း ေခာက ခားမႈ

ပ ပ ျဖစ လာပါတယ။ ေဇာေခြၽးေြတျပန ကာ လ ကလည း လႈ ပ မရျဖစေနပါတယ။ ေၾကာက စ တ က တန လႈ ပ စ တ ျဖစ ၿပ း

သခ းက ဓားန ႔ဘယ လ ထ းြသ ားမ ာ၊ ဘယ လ ေြသ းသရရ ျ ဖစြသ ားမ ာ စသည ျဖင စ တ က းယဥ ကာ က ယ ေအြတ းက

က ယ က ျပနေ ျခာက လန ႔ေနပါတယ။ အ ပေနစဥ မ ာ ဘ လ းစ းတယဆ တာ ထ သ ႔ စ တႏင ခႏၶ ာက ယေ ျပာင းလ မႈေၾကာင

ျဖစ ပါတယ။ အ ပေနစဥ မ ာ ျဖစ တအြတ က ကန တ အာ႐ ေြတေ ပာက ၿပ း စ တအာ႐ ေၾကာင ေ ၾကာကြရ႕မႈ ျဖစေစတာပါ။

ေ နာကဆ းေတာ သခ း၊ သခ းလ ႔ ဝ းဝ းဝါးဝါးန ႔ေ အာသ ြထကြသ ားပါတယ။ ေအဒၚတ ႔ လည း ႏ းလာၿပ း

ေအပၚတက လာပါတယ။ ကြၽနေတာ ေကတာ အ ပ ယာထမ ာ ေဇာေခြၽ းေြတျပန ကာ ကတန ကယင ျဖစေနပါေတာ တယ။

ေအၾကာင းစ သေတာ မ ေအဒၚက ပအ ကေနမ ာစ းလ ႔ တခါးြဖင ထားေပးေၾကာင း၊ ဘာသခ းမ မလာႏ ငေၾကာင း

ေအဒၚတ ႔ လည းရ တယဆ အားေပးကာ ေရတစြခ က တ က ၿပ း ျပနသ ပ တာေၾကာင အ ပေပာ ြသားျပန ပါတယ။

ဒါဟာ ေနေမကာင း ျဖစေနတာမ ႔ ခႏၶ ာက ယန ႔ စ တ က အားနည းေနတ အခ န မ ာ ျဖစ လာတ ေအျခေအနတစခ က

စ တ က းယဥ ကာ ေၾကာက စ တ ျဖစေပၚလာတာပါ။ ထ သ ႔ ယ တ မတန တ ေ ၾကာက လန ႔ မႈ မားဟာ စ တ က းယဥ မႈ က ေအျခခ ၿပ း ျဖစေပၚလာတာပါ။ ေၾကာက လန ႔ မႈ ႀက းစ းလာတ အခါမ ာ ေခာက ခားမႈ ျဖစေစၿပ း ေဝဒနာေြတ

ျဖစ ပါေတာ တယ။

ေ နာက တစ ႀက မေ ခာက ခားမႈ ေကတာ ြလနခ ေသာ ႏ စႏ စခန ႔ က ျဖစ ပါတယ။ တစေယာက တည း အခန းင ားၿပ း

ဧကစာရ ကင ေနတ အခ န မ ာ ေအအးမ ၿပ း ေနေမကာင း ျဖစခငေနပါတယ။ ေဆးထ း၊ ေဆးေသာက လ ပင းတာေၾကာင

အခ န တနေ ပာက ြသ ားမ ာပဆ ဒ တ င းပ ေနလ က ပါတယ။ ႏ စရကေလာက ၾကာတ အခါမ ာ ဓာတ ၾကမ းတ က မယဆ ၿပ း

တစ က ယ တည း မ းယစ လ က ပါတယ။ ေနေမကာင း ျဖစသေြတ ထ းစအတ င းပ ေတြခေြခ တမ ႈင မ ႈငန ႔ ဟ နားထ င လ က

ဒနားလ လ ကန ႔ အပင းႀက း ထေနရပါေတာ တယ။ စာဖတ လ ႔ လည း အာ႐ မရ၊ သခင းနားေထာငေတာ လ

ဆညသေြတၾကား၊ အစာလည း မစားခင ၊ အားကလည း မရ န႔ ဘာက မ အာ႐ စ းစ က လ ႔ မရပ တစေယာက တည း

အြလန ပင အထ းကန ခ စားေနရပါတယ။



ဒါန ႔ ပ အပင းေျပ ၾကည ဖ ႔ ဒြဗဒ တစခပေ ကာက ြဖင လ က ပါတယ။ ဇာတ ကားက ၾကည ၿပ းသားကား ျဖစေပမယ

အပင းေျပေသဘာ ြဖင လ က တာပါ။ ထ င းမင းသမ း ေခာေခာေလးဆ ေတာ အာ႐ စ က လ ႔ ရမယ လ ႔ ယဆလ

ေအြခ ေမျပာင းေတာ ပ ေြတ ႔ရာက ြဖင လ က မ ပါတယ။ ထ င း က ယ ဝနသည သရ ကားေလး ျဖစ ပါတယ။ ဇာတ ကားက

ၾကည ေနရင း ေၾကာက လန ႔ စ တ ဝင လာပါတယ။ ရငေြတ တလ ပ လ ပ တန ၿပ း ၾကကသ းေြမးညင းေြတ ထလာပါတယ။

ဒါန ႔ ဇာတ ကားက ခဏရပ ၿပ း ဝရ တာြထ က ကာ စဥ းစားပါတယ။ ဒဇာတ ကား ၾကည ဖ းၿပ းသားပ။ အရင တစခါ

ၾကည တန းက ေအတာည တ သရ ကားလ ႔ ယဆၿပ း ဟာသကား တစခေအနန ႔ ၾကည ျဖစခ တာပ။ သ႐ ပေဖာ ပ ေြတက

ပ ျပင မႈ မရ ေ ၾကာက စရာမျဖစ ပ ဟားစရာလ ႔ ယဆခ တ ငါ အခ ဘယ လ ျဖစ တာလ။ မင းသမ းေလး ေခာတာက သာ

ေသဘာကခ ရတ ဇာတ ကား အခ မ ဘယ လ ျဖစ ၿပ း ေၾကာက စရာ ျဖစြသ ားတာလ။ ဆင ျခင စဥ းစားဉာဏန

ထန းလ ကေတာေ ၾကာက လန ႔ စ တေ ျပပါတယ။

ဒါန ႔ တစခါ ဇာတ ကား ျပန ြဖင ၾကည ပါတယ။ ပထမတစ ႀက မ က အတ င းပ ေၾကာက လန ႔ေခာက ခားေနဆ ပ။ ဒါန ႔ ပ

မျဖစေေခတာဘ းဆ disk က ထ တ ဟ ေအြခ ပ ေ အာကဆ းက ထ းထည ထားလ ကရပါေတာ တယ။ ဆင ျခငသ စ တန

ထန းခပ ႏ ငေသာ လည း ပတ ဝန းကင ျ ပျပငေပးလ ႔ အ႐ းြစ လာတ ေ ၾကာက လန ႔ စ တ က အားနည းေနခ န

အားငယေနခ န၊ ယစ မ းေနခ န တ ႔ႏင တ ကဆ င ကာ ျပနေပၚလာျခင း ျဖစ ပါတယ။

ေၾကာက လန ႔ စ တ ဟာ လ တ ႔ သာယာတတ တာမ ႔ေ ၾကာက လန ႔ ြလ ယ ၿပ း ဆင ျခငသ စ တႏင

ထန းခပ ထားေသာ လည း ဖ းြက ယ ထားျခင းသာ ျဖစႏ င ၿပ း ေဖာက ဖက ပစ ဖ ႔ မျဖစႏ င ပါဘ းဆ တာ

လကေြတ ႔သရ ြသ ားရပါေတာ တယ။

ညလတ

Ref; Wikipedia



\ruef om ျမကနသာဆ တာ ထမင းဆ ငနာမည ပါ... ဆ ငရ႕ဆ င းဘ တ က တစေေပတာငရ ပါ မလားပ.

ခပ မ န မ န ျဖစရတ ၾကားထ သစ ပင မ ာခ တ ထားတာ... ေအပၚဆ းတစေၾကာင းက ျမကနသာ တ .. အလယ က

စာေၾကာင းက အန း တ .. ၿပ းေတာ ထမင းဆ င တ .. ဒေတာ တဆက တည းဖတ လ ကရင ျမကနသာအန းထမင းဆ င လ

ဖတရမယ ထင တယ...

ဆရာသမားတစေယာက လမ းၫႊန မႈန ႔ ဒ ထမင းဆ ငန ႔ေ ရစကဆ ရတာပ.. ထမင းဆ င တညေနရာက

ဟသာဝတ ကားြပ စားဝင းထမ ာ.. ဝငေပါက ကဝငြသ ား ခ လ မ းြတင းအခါသမယမ ာ ခင ေြတ ကင းေြတ က တ းရ ေြက႔ေရ ာင

ကင းရ ေကာ ြသ ားနည းန ႔ တ႐ တ ကားထ ကလ အမ းသမားသ င းြကကန႔နင းြသ ား.. ေျခလ မ းႏ စဆယေလာကအြတင း

ျမကနသာ က ေြတ ႔ လ မ မယ.... အ လ မ မဟ တရငေတာ ဂန းရင းစြက ကြၽန းေတာလမ း ဝငေပါကေရ႕မ ာ ခါးေထာကရပ ဟ ဘက ကားလမ းက လည ပင းလ မ ၿပ း မကေစာင းထ း ေြခးတ းေပါက တခေြတ ႔ လ မ မယ အ ေြခ းတ းေပါကေလးေကန

ငါးရ႕တ းေလးန႔ ဝငြသ ားလ က။

က ျမကနသာေအၾကာင းစမယ.... အပ မဆ ပ တ တ န ႔ လ ရင းေျပာရရငေတာ ဘဝမ ာ ဒေလာကေကာင းတ

ထမင းဆ င တစခါမ မစားဖ းဘ း ေျပာပါေရေစတာ...

ေန႔ခင း ဆယ တစနာရ ဝန းကငဆ ရငေတာ ဆ ငရ နာမည ၾက းဟင းေလးေြတေ ြတ႔ရႏ င တယ...

ကြၽနေတာေရာက တာ ဆယ တစနာရြခ .. ဟင းေအတာ မားမား တစ ဝကေခာေနၿပ ..

ကြၽနေတာ တ ႔ လင မယား ငါးရ႕အ ဟင းတစ ြပ ၊ ဆ တသားဟင းတစ ြပ မ ာလ က တယ....

ဟင းလာခတာ မ န ႔ ဟင းခါးစားပန းကန လ းန႔... ခေခတ ထမင းဆ ငအမားစ လ မး ေကာ ဖ ပန းကန ျပား ပ စေလးန

မဟ တဘ း.. ဟင းမားထည ေပးတာ အ မ လာလည တ ေ ခြၽးေမလာင းက ေ ယာကၡ ထ းက ထမင းေကြၽ းတ အခါ



ဟင းထည ေပးသလ ပ... ေစတနာပါခက က ခ င းႏ ႈင းျပတာပါ...

ဆ တသားဟင းဟာ လ းဝ အ မခက လကရာစစ စစ ပါ... ႏ းျမည ေနတာမား အရသာကလည းရ ခက ..

ငါးရ႕အ ကလည း ေကာင းလ က တာမ... ဟင းေြတေကာင းခက ေကတာေ ကာင းတယ သ ပေကာင းတယ လ ႔သာ

ေျပာခင တယ..

စကားစပ မ လ ႔ေ ျပာရရင ကြၽနေတာ ေအမက ဟင းခက လကရာ သ ပေကာင းပါတယ.. ပ က လားဟင း

သ းစ ဟင းတ ႔ လ မား ေအမ လကရာက မ တာ တစခါမ ေမြတ ႔ ဖ းဘ း.. သ မားတကာ ထမင းခင ထ သ းစ ဟင းေလး

စပါယရ ယခက ထည လာတယေျပာၿပ း ေကြၽးလ ႔ရ ရင ကြၽနေတာ က အဟင းဟင းဆ မခ းမခန ႔ရယ ၿပ း အသာအယာ

ႏ စြဇန း၊ သ းြဇန းခပ စားတာ.. စ တ ထ က က ရေ႕နတာ... ဒါလားဟ သ းစ ဟင း.. ငါေမလကရာန ႔ မား ြက ာပါ ဆ တ

ေအြတ းက ဒတခနပ..

ေကာက တန းက အမးေြတ က လကေဆာငေပးလ က တ အမးအမည မသ ငါးေျခာကေခါင းန ႔ မား

သ းစ ခဥ ရည ဟင း ခက လ က လ ႔ ေကတာ ... အ .. ဘာေျပာေကာင းမလ... ရပ ြက က ထ ပ ကဝင လာသေအပါင း

အန ႔န ႔ တင ြသ ားေေရတာကေတာက ေကစရမယ ... ကြၽနေတာ ေကတာ လား.. ဟ ဟ.. ဟင းအ းစတည ကတည းက

ပန းကန လ းတစ လ း ြဇန းတစေခာင းန႔ေ ြခးေျခခ ပ တစ လ းခၿပ း မ းဖ ေဘးထ ငေေနတာ တာ.. အ ေန႔ ထမင းမစားဘ း.

ဟင းရညခည းအေဝသာက ပစ တာ...

အ.. ခနက ျမကနသာက အလကားေပးတ ဟင းရ.. သ းစ ခဥ ရည ဟင း.. တကယ ပါ

မယေတာ လကရာထက သာတယ.. ဒ တစခါပ ေြတ ႔ ဖ းတ ရ ားပါးလကရာပ... အာလ းရယ ႐ းပတရယ ပန းဥရယ

ခရမ းသ းရယ ပရယ ခဥ ၿဖးၿဖးေလး ခပ ပစ ပစ သ းစ ပ ဟင း.. ထမင းမစားခင ပန းကန လ းတစ လ းကန တယ..

ကနြသ ားလ ႔ ထပေတာင းရင မား လ က ြပ လ ကေပးတာ အလအပယ.. ဘာႀကက လ.. ေရာေရာ အာလ းေလးလည း

ပ ထည ေပးမယ.. ပန းေဥလးလည း စားၾကည .. စ တ ထ အလကားစတဒသာေကြၽ းတာ စားေနရသလ ပ...

ဘာေလခာငေၾကာ က ပ ပန းသ႑ာနအဆင းက ၾကည .. အထင ႀက းစရာဘာမ မရ ဘ း... သ လ

ငါလ သာမန ပ.. နည းနည းခပ ျမည းၾကည .. ဘာပြဇနေျခာကသ းထားမန းမသဘ း... ပြဇနေျခာက က လတဆတ ၿပ း

ေမႊ းေနတာ လာထ က စ မ ေရာပ..

ဟင းရ က တျခားဆ ငေြတလ အသ ပေြတ ခဥေပါငေၾကာေြတ ဘာမ ေမပးဘ း.. အထက က ြက ားခ တ

သ းစ ခဥ ရည ဟင းရယ ဘာေလခာငေၾကာရယ.. ေနာက ထပ ငါးပခက န ႔ တ ႔ စရာဗန းႀက းပ...



ကြၽနေတာ က ျမန မာထမင းဆ ငြသ ားစားရင တ ႔ စရာန ႔ စားဖ ႔ ငါးပရညေပးမ ႀကက တာ.. ငါးပခကဆ

စ တ ထ ၿငျငင မ တယ.. ျမကနသာက ငါးပခက က ငါးပရညခပဆနဆန ပ.. စ မ းဖန ႔ ဖန ႔ေလး.. င႐ ပသ းစ မ းန ႔ေဖာ တာဗ...

တစြဇန းဆမ းစားၾကည တယ.. ဘာဟင းမ မလ ဘ းဗ.. ဟင းေြတ ႏေျမာလ ႔ အတ းလ က ဝါးစားရတာ.. တကယ တမ းက

သ းစ ပ ဟင းရယ ငါးပခကရယ မ ာတင ြပ သ မ းေနတာ...

ငါးပခက ခ းြမ မ းၿပ းေတာ တ ႔ စရာဗန းႀက းေအၾကာင းေတာ ခန မထားသင ဘ း...

မ တေြဆ.. တ ႔ စရာဗန းႀက းထ မ ာ....

မန လာဥပ းတခဥ ပါတယ..

ပ တခဥ ပါတယ..

ေပါက ပန းျဖြရ က ျပတ ပါတယ..

ခရမ းသ းျပတ ပါတယ..

ခရမ းဂြၽတသ းပါတယ..

ျမင းြခ ါြရ က ပါတယ..

လယ ကန ြစန းြရ က ပါတယ...

ေရ ာကြရက ပါတယ..

ဇရစ႐ းျပတ ပါတယ...

မခစ စသရကသ းဝမ းပဥ းပါတယ..

အအေျပ ေရ ာကသ းစ တေလးေြတ ပါတယ...ေၾကာင လာသ းအခဥ တည ပါတယ...

႐ းပတသ းက စ မ းျေမေနအာင ျပတ ထားတာ ပါတယ..

ကတကခဥ ပါတယ..

အခ မေျမႀက းထ ကတ းလာသလ လတဆတ တ ၾကကြသနဥန ႔ ြတ လက ၾကကြသန ၿမ တ တ ႔ စရာပါတယ..

ပေစာင းလားသ းျပတ ပါတယ...

ဒါေလာက ပ မ တ မ တယ....

ဒေတာ ျ မန မာထမင းဆ ငေကာင းရင ထမင းႏ စ ပန းကန စားေလရ တ ကြၽနေတာ .. ျမကနသာမ ာ

တစ ပန းကန ပ စားႏ ငခ တယ... တ ႔ စရာေြတ တနင တပ းစားတာက း..

ျမကနသာမားြသ ားစားျဖစခရငေ ေရႏြ းေသာက မလား ေေရသာက မလားေမးရငေ ေရႏြ းပေသာက.

သ ပေကာင းတ ေ ေရႏြးၾကမ းပ.. ပ ပေလာငေလာင က က င းြခ က ႀက းန ႔ ေခပးတာ... တမ န းေသာက ပ.. ြခ က ပ စေလးန



ကန လ ကေ တာင းလ က ဆ တာမးမဟ တဘ း..

ထမင းစားေနရင း ဆယ ႏ စနာရ ထ းခါန းေတာ စားသ းသေြတ တြဖ ြဖ ေရာက လာၾကတယ..

မ ာစားလ က ၾကတာမား အလႀက းေပးေနသလ ပ.. နာမည ႀက း အမ ာမားတ ဟင းေြတ မစားရနားေအညႇ ာခ

နားေထာင ၾကည တယ...

ၾကကေၾကာသ ပ

ငါးခန ႔ရ ယ ဟင းထ ပ

ဆ တအာလ း

ငါးရေ႕ခါင း

ငါးရ႕န႔ မန လာဥ

ေနာက ငါးေၾကာႏ ပ လ ဟာမးလည းေြတ႔ တယ...

ထ းဆန းတာတစခ က စားသ းသအမားစ က စား႐ မက ပါဆယ ပါ ေအတာ ထ ပ ၾကတယ...

ဖန းန႔ တြဂ မ ြဂ မဆက ၿပ း ဘာဟင းဘယႏ ြပ ခန ထားပါဆ တ ေ အာဒါကလည း လက မလညဘ း...

ဘာေလခာငေၾကာ သ းဆယသားဆ တ ပါဆယ မးကလည း ေအာတ က ပ...

ဒါန႔ ထမင းဆ င ေကတာ ကားြပ စားတန းထ မ ာ သားသားနားနားမထင လ ကန ႔.. ေျမႀက းကန းေပၚ

တ င ထ မ းမယ တ အမ း မ းထားယ ေလာက ပ... ေစတနာေကတာ လန ြထက တယ...

စတဒသာအလမ ာ စားသလ ခ စားခက န႔ စားခ တာ ပ ကဆရင းေတာေ ျခာကေထာင န ႔ မ ငါးရာကတယ..

ဆ တသားဟင းတစ ြပ၊ ငါးရ႕အ တစ ြပ ... ျမန မာထမင းဟင း မကေမာသ မားအြတ ကေတာ ြသားစားသင တ

ဆ င တစဆ ငအျဖစ လမ းၫႊနေပးခင ပါတယ...

Nay Dune



အလေတာ မဂၤလာဆ င း



ကြၽနေတာ တ ႔ရပြရ ာမ ာ အလမဂၤ လာြပ တစခ လ ပ ၿပဆ မပါမျဖစ ထည ြသင းရတာ ျမန မာဆ င းဝ င းပါ။

ေရ းအစဥအဆက ေကန လကရ အခ န ထ မပက မြကက ကင သ းဆ အစဥအလာပ ျ ဖစ ပါတယ။ ေြငေၾကး

တတႏ ငသ မားက တတႏ ငေသလာက ခ ႕ကားၿပ း စည စည ကားကားလ ပ ၾကသ၍ မတတႏ ငသ မားက အနည းဆ း

အလဝင ေန႔ မ ာ ဆ င းဝ င းႏင အလႀက းေန႔ လယခင းမ ာ ဘ တသ တ၊ ညပ င းြတင တရားြပ ေတာ ထည ရပါတယ။

အဒ ထ က တစခခေလာ လ ႔ မရပါဘ း။ ေလာ ခ ရင ရပြရ ာကလည း လက မခ ပါဘ း။ အလရ င မတတႏ ငရင ေြဆ မးေြတႏ င

ရပြရာကဝ င းက ၿပ း ပါဝငေအာင ထည ရပါတယ။

ကြၽနေတာအခေဖာ ျပခင တာ ရပြရ ာက ျမန မာဆ င းဝ င းေအၾကာင းျဖစ ပါတယ။ ၿမေ႕ပၚမ ာ

ႀက းျပင းလာၾက သေြတအဖ ႔ ျ မန မာဆ င းဝ င းက ေ ေသသခာခာ နားေထာင မခ စားတတခ ပါဘ း။ ေရဒ ယ က

လာေနတ စေတာခ န တ းလ း ပေတာင ပေတာင ပေတာင ပေတာင က ပ ျ မန မာဆ င းရ႕ အႏ စသာရလ ႔ ပ ထင ၿပ း

ေကာင းလ က တာ၊ ျမန မာဆ င း ႏ လ က တာ၊ ယဥ လ က တာလ ႔ ပ ထငေနပါတယ။ ြရ ာမ ာ ႀက းျပင းခ တ ေအဖ က

စေတာငခ န တ းလ း ေကာင းတယေနာ ျမန မာဆ င း သ ပနားေထာငေ ကာင းတာပ လ ႔ေ ျပာမေတာ ေအဖက ငါသားက

ျမန မာဆ င းက ေ သခာမ နားေမထာင ဖ းေသးပ က း၊ စေတာခ န တ းလ းက တစခ ပ ရ ပါေသးတယ ြက ာ၊ ျမန မာဆ င းမ ာ

တကယ အႏ စသာရ နားေၾကာစ မ ေစတ တ းလ းေြတ အမားႀက း ရ ပါတယ ြက ာလ ႔ေ ျပာပါတယ။

တစရက က ြရ ာက အလညေရာက စဥ မ ာ ြရာထ က ဓာတ စက လ ႔ေခၚတ ေ လာ စပ ကာႏင

ျမန မာဆ င းတ းလ း ြဖင သ ၾကားေတာ အတ ထ င စကားေျပာေနတ အစ က က နားစ ကေထာင ၿပ း

ဒါဘယဆ င းဝ င းရ႕လကသ က ျ ပန ြဖင ေနတာ၊ ဘယေနရာ ဘယအလ းေလးက ဘယ လ တ းြသ ားတာဘယအလ းေလးမ ာ ြလ တြသ ားတယ၊ ဘယအလ းေလးမ ာ လက ြဖတ းြသ ားတယ၊ ဘယအလ းေလးမ ာ

လက ဖ တ းြသ ားတယ၊ ဒ လ တ းတတ တာ ဘယဆ င းဆရာပဆ ပါးစပႏင တ းလ းအလ က တ းျပရင း ေျပာျပတယ။

ကြၽနေတာ နားေထာငရင း ေအတာ အ ၾသြသ ားတယ။ ကြၽနေတာသ ထားတာ အစ က ဟာ လယသမား၊ ယာသမား

ႏြ ားႏင ဖက ၿပ း ရႊ ႕ထ မ ာ ႐န းေနရတ စ တ ၾကမ းလ ၾကမ း သမားႀက း။ ေေလတာငေ ျဖာင ေအာင ခြၽန တတ တ သ မဟ တဘ း

ြရ ာေြတ မ ာ ဆ ေနၾကတ ြတ ေတးသန းတန တ ႔၊ ဟသၤ ာတြထန းရင တ ႔ သခင းေေြတတာင ဆ သ တစခါမ မၾကားဖ းေတာ

ဂ တအႏ ပညာက ခ စားတတ မယ လ ႔ ထင မထားတ လ ၾကမ းႀက းက ျမန မာဆ င းလကသ က နားေထာင ြခ ျခားျပၿပ း

ဘယဆ င းဆရာရ႕ လကသဆ တာ မန းျပလ ကေတာေ ႏြလညေခါင မ ာ မ းခန းသ ၾကားလ ကရသလ ျဖစြသ ားတယ။

ကြၽနေတာနားေထာငေနတာ ျမန မာဆ င းရ႕ပတ ဝ င းလ ႔ေခၚတ ဆ င းဆရာ တစ က ယေတာ လက ြစမ းျပတ းလ း။

ကြၽနေတာ ၾကားေနရတာ အြရ ယ စ ရ တ ပတ လ း (၂၁)လ းက တစ လ းၿပ း တစ လ း တ းခတြသ ားတ ပေနာင ပေနာငအသ။

ဒအသ ဟာ ျမန မာဆ င းတ းြက က လ ႔ အမ တသညာအရ သေေနသာ လည း မယ လ ဒသ စဥ လ ႔ နားေမထာင တတခ ဘ း

အႏ ပညာလ ႔ မခ စားတတခ ဘ း။ အဒအသ က ပ အႏ ပညာႏင မန းစပဘ းလ ႔ ထင ထားခ တ စ တ ၾကမ းက ယ ၾကမ း

ယာသမားႀက းက ခ စားၿပ း သ႐ ပြခ ျေပနတာ ကြၽနေတာ အဖ ႔ေတာ အရကသမား ပ တ းစ ပေနသလ ပ။



ကြၽနေတာငယငယ ြရာမ ာေနစဥအခ န က ျမန မာဆ င းႏင ပတသက လ ႔ မ တ မ တာေလးေြတ

ျပန စဥ းစား မ တယ။ ကြၽနေတာ တ ႔ြရာမ ာ အစဥအဆက အလြပ တ င း င ားရမ းထည ြသင းၾကတ ဆ င းအြဖ ႔ ဟာ ြရ ာက

လကခ ၿပ းသား ဆ င းအြဖ ႔ေြတ ပ ျ ဖစ ပါတယ။ တျခားဆ င းဝ င း င ားရမ းထည ြသင းခ လ ပါတယ။ ကြၽနေတာ တ ႔ ြရာမ ာ

ယခင က ေရႊေဒါင းၿမင ဆ င းက ပ ထည ြသင းပါတယ။ ေရႊေဒါင းၿမငအသက ႀက းလ ႔ အနားယြသားေတာ သ တပည

စနေသာင းက ြရာအပေပးခ ပါတယ။ ကြၽနေတာ ႏ စ တန း၊ သ းတန းႏ စေလာက လ ႔ ထင ပါတယ ြရာမ ာ အလြပ ရ လ

ေရႊေဒါင းၿမင ဆ င း ထည ပါတယ။ ေညနပ င း ဆ င းဝ င း ျပငဆငေနတ နားက ေအဖႏင အတေရာက ပါတယ။ ကြၽနေတာ

အရငဆ း သတ ထားမ တာ ဆ င းဝ င းရ႕ ေနာကဘကဆ းမ ာ ေဒါကေြတႏင အျမင တင ထားတ ဆ င းဘ တ ပါ။

ေအာက မ ာ အြရ ယ စ ေ ၾကးေမာင းႀက း ေလးလ းခ တြဆ ထားၿပ း ေအပၚဘက မ ာ ေအာကခ ဟသၤ ာျပဒါး နညေရာင ႏင

မန စေရႊခစာလ း ေရႊေဒါင းၿမင လ ႔ စာလ းႀက းႀက းႏင ေ ရးထားတာက စာဖတ တတ စအြရယ မ ႔ စာလ းေပါင းဖတ ကာ

ေသဘာေြတ ေကနခ ပါတယ။ ေနာက တစခ သတ ထားမ တာ ပတ ဝ င းေဘးႏ စဘက မ ာ ေဒါကေြတခ တင ထားတ

အ႐ ပ ႀက းႏ စ႐ ပ ပါ။ ေျခလကေြတ၊ ေအတာငေြတ၊ ႏ ာေမာင းေြတ၊ အၿမ းေြတပါတ အ႐ ပ ပါ။ က ယ ျမင ဖ းထားတာမ

ေအဖ က ေ ျပာလ က မ ပါတယ။

“ေအဖ ဟ မ ာ အစ တ တန ထ မ ာပါတ အ႐ ပ ႀက းေြတ၊ ပါးစပ မ ာလ အလ းႀက းေြတ ြတ ြလ ကလ ႔” လ ႔ေ ျပာေတာ ေအဖက

ျပနရင းျပပါတယ။

“အဒါ ပဥၥ႐ ပလ ႔ေခၚတယ။ ပါးစပ မ ာ ြတ ြလ ြဆ ထားတာက ြရ လ းလ ႔ေခၚတယ။ အဒြရ လ းက ျ ခင းလ းလ လ

ခတ ကစားၾကတယ”လ ႔ ရင းျပပါတယ။ အဒအခ န ၾကမ ပဥၥ႐ ပႏင ြရ လ းဆ တာ ဘယ လ ပ စ လဆ တာ

ကြၽနေတာသခ ရပါတယ။

ျ မန မာဆ င းဝ င းြဖ ႔ စည းပ က ပ ေဖာ ျပပါမယ။ ေရ႕ဆ းအလယ မ ာ မန စေရႊခဆ င းဝ င းြတင

အြရ ယ စ ရ တ ပတ လ း(၂၁)လ းက ခ တြဆ ထားတ ပတ ဝ င းရ ပါတယ။ ပတ ဝ င းရ႕အျမင ဟာ ေလးေပခန ႔ေလာကရ ၿပ း

ခ ႏင လ ဝင ထ ငရင ရငေခါင းေလာက ထ ရ တတ ပါတယ။ ဆ င းဆရာဟာ ပတ ဝ င းအြတင းမ ာ ခ ႏင ဝင ထ င ၿပ း

ပတ လည လည ကာ ပတ လ းေြတ က လကဗလာႏင တ းခတရပါတယ။ ညာဘကေဘးမ ာ မန စေရႊခဝ င းႏင

ေၾကးေနာင (၁၈)လ း ပတ လည စ ထားတ ေ ၾကးေနာင ဝ င းရ ပါတယ။ ေၾကးေနာင ဝ င းဟာ သ းေပခန ႔အျမင ရ ၿပ း

ေၾကးေနာင တ းသ ဟာ အလယ မ ာခ ႏင ဝင ထ ငရင ခါးလညခန ႔ေလာက အျမင ပ ရ ပါတယ။ ေၾကးေနာင ဝ င းရ

ညာဘက ြတငေ ၾကးေနာငေြတက ေ လးေထာင ေ ဘာငအြတင းမ ာ အျပားလ က တစ ြတ ၊ ေထာင လက တစ ြတ

စ ထားတေ မာင းဆ င းရ ပါတယ။ ေၾကးေနာင ဝ င းႏင ေ မာင းဆ င းဟာ တရ ယာေရာ၊ လကခတႏင တ းခတရတာေရာ

တ ၿပ း ပတ လည ဝ င းထားျခင းႏင ေ လးေထာင ေဘာငႏင စ ထားျခင း ေနရာ အထားအသ သာ ြက ာျခားပါတယ။

ေၾကးေနာင ဝ င းရ႕ေအပၚမ ာ ေဒါကႏင ခ ထားၿပ း ပဥၥ႐ ပအ႐ ပ တစ႐ ပ ထားရ ပါတယ။



ပတ ဝ င းရ႕ ဘယဘက မ ာ ပတ လ းအြရယ စ ေ ျ ခာက လ းစ ထားတ ေ ျ ခာက လ းပတ ဝ င း

ရ ပါတယ။ ေျခာက လ း ပတ ဝ င းမ ာ ေျခာက လ းပတႏင စြခန ႔ လ ႔ေခၚတ ပတ မေအသးစား တစ လ း ပါဝင ပါတယ။

ပတ မႀက းက ေတာေ ဒါကႏင ခ ထားေသာ ပဥၥ႐ ပအ႐ ပ ြတင ခ တြဆ ထားပါတယ။ ေျခာက လ းပတ ဝ င းက ေတာ

ေရ႕ဘက ြတင ပေ ၾကးေနာင ဝ င းႏင ဆင တ မန စေရႊခဝ င းကာရ ပါတယ။ ေနာကဘကႏင ေ ဘးဘက ေကတာ

အြလ တ ပါ။ ေျခာက လ းပတ ဝ င းရ႕ ေနာကဘက အြစန မ ာ လင းြကင းတ းသရ ပါတယ။ လင းြကင းတ းသ မ ာ အနည းဆ း

လင းြကင းအြရ ယ ြက ႏ စ စ ေတာ ပါရ တတ ပါတယ။ သ းစ လည းရ တတ ပါတယ။ လင းြကင းတ းသရ႕ အြတင းဘက မ ာ

စည တ ထားရ ပါတယ။ စည တ ဟာ စြခန ႔ ထက အနည းငယေသးေသာ အြရယႏင ပတ မႀက း အြရယခန ႔ တစ လ း

ႏ စ လ းထားရ ပါတယ။ စည တ က ေ ဒါင လ က ထားရ ၿပ း မက ႏ ာျပင တစ ဖက က သာ တ တေခာင းႏင တ းခတရပါတယ။

ကြၽနေတာ တ ႔ အရပ မ ာေတာေ ျ ဗာလ ႔ေခၚၾကပါတယ။ နာမည ႀက းတ မ းဇာေျဗာဆ တာ စည တ တ းခတ တာက

အြစ ျပေခၚတာပါ။ ျမညသ ြစေအနႏင ေ ျ ပာေနၾေကသာ တ တ တ တ ျဗန းဆ တာ စည တ တ းသ ပါ။ တ တ

တ တဆ တ အသ ဟာ စည တ ေအသး တ းခတသ ျဖစ ၿပ း ျဗန းဆ တ အသ ေကတာ စည တ အႀက း ေျဗာတ းသ ပါ။

ျမန မာဆ င းဝ င းြတင ပတ လ း ၂၁လ း၊ ေျခာက လ းပတ၊ စြခန ႔၊ ပတ မႀက း၊ စည တ ၂လ း စသည ျဖင ဗ ၃၁လ း ပါဝင ပါတယ။

ဗဒၶဘာသာ အယအရ ၃၁ဘ က က ယ စားျပတယ လ ႔ အဆ ရ ပါတယ။

စည တ ရ႕အြတင းဘကေဘးြတင စည းဝါးထားရ ပါတယ။ သစသားခ ေလးေပၚြတငေ ၾကးလင းြကင း

ေအသး ေလး တစ ျခမ းက ြတခည ထားတာက စည းလ ႔ေခၚပါတယ။ ဝါးေကတာ အ းေမာင းလ ေအခါင းြထင း သစသား

ေအသးျဖစ ပါတယ။ စည းႏင ဝါးက သစသားတ တေခာင းျဖင တ းခတ ပါတယ။ လင းြကင း၊ စည တ ၊ စည းဝါးတ ႔ ဟာ

ပတ ဝ င းရ႕ေအနာကဘက ဘယဘကေဘးြတင ရ ပါတယ။ ပတ ဝ င း ေအနာကဘက ြတင ဝါးလကခ ပ က ငဆ င းေနာက ထလ ႔ေခၚတ လရႊငေတာ ႏ စေယာကႏင အဆ ေတာေ နရာ ယ ပါတယ။ ေၾကးေနာင ဝ င းရေ႕နာက

ပတ ဝ င းေနာက ဘယဘက ြတင ႏ ဆရာရ ပါတယ။ တစခါတစရ ႏ ဆရာဟာ ပတ ဝ င းေနာက ညာဘကေဘးြတင

ေနတတ ပါတယ။ ဆ င းဝ င းရ႕ ေနာကဆ းြတငေတာ ဆ င းဝ င းအလားျပည ေ ထာကႏင ခ ထားေသာ

ဆ င းဘ တရ ပါတယ။ ဆ င းဘ တ ြတင ြရာစားေကာ ဘယသ မဂၤ လာဆ င း၊ မႏေလး ဘယ ဝါ ေရႊဆ င းေတာ အစရ သျဖင

အမည က နညေဆးခယ ထားေသာ သစသား ေပၚြတင မန စေရႊခ ေဖာင းြကစာလ းျဖင ေ ရးထားတတ ပါတယ။

ထ ဆ င းဘ တေအာက ြတင အြရယ စ ေ ၾကးေမာင းႀက း ေလးငါးလ းခန ႔ ခ တြဆ ထားတတ ပါတယ။ ေရ႕မ ထ င ၾကည ေသာ

ပရသတအျမင ြတင ပတ ဝ င းဆရာ၊ ေၾကးေနာငဆရာ၊ ေျခာက လ းပတဆရာႏင ႏ ဆရာတ ႔ က သာ ျမငေြတ ႔ေရအာင

စ စဥ ထားပါတယ။ ကနသည တ းခတသ မားသည ဆ င းဝ င းေနာက ြတငသာ ြက ယေနတတ ပါတယ။ ဆ င း ေနာက ထ

ဝါးလကခ ပ က ငသႏင သခင းဆ သ တ ႔သည လ အပ မသာ မတ တပရပ ၿပ း ပရသတ ျ မင ြကင းြတငေ ပၚပါတယ။

ကနသည အခ န မားြတင ပတ ဝ င းေနာက ြက ယ ြတငသာ ေနပါတယ။

ရပြရ ာအလြပ မားြတင ျမန မာဆ င းဝ င းသည အနည းဆ း တစညႏင တစေန႔ တ းခတရပါတယ။ အလဝင



ေန႔ ြတင ဆ င းအြဖ ႔သည ြမန းတည ခ န၊ ြမန းြလ ခ နေလာကေ ရာကေအာင မ႑ပသ ႔ လာရပါတယ။ ဆ င းဝ င းျပငဆင ၿပ း

အစဆ းေအနျဖင ေ လးနာရခန ႔ ြတငေ ျ မခဆ င း၊ ေျဗာေခါကရပါတယ။ ေရခင း တ းလ းတ းခတရပါတယ။

ဒေျမခဆ င းသ ဟာ ြရ ာြတင း လ ပငန းြခင ဝငေနသ မားလည း လ ပငန းသ မ းရန၊ အပ၊ လ ပမားက လည း

ေရမ းခးအလ ျပငရန အခကေပးသ ျဖစ ပါတယ။ ေျခာကနာရေလာက မ ာေတာေ အးခင းသ တ းလ းႏင စြဖင ၿပ း

ဧည ခဆ င းတ းရပါတယ။ ဧည ခဆ င း စတ းခတ စဥ မ ာ ဧည ပရသတ မားလည း စ စ လင လင ေမရာကေသးဘ

တြဖ ြဖ လာစျပခ န ျဖစ လ ႔ ဆ င းဆရာမားဟာ ဆ င းဝ င းအြတင းက မဝင တတ ၾေကသးပါဘ း။ လကေထာကဆ င းဆရာ

ပညာသင ပတ ဝ င းဆရာတ ႔ က သာ ဧည ခဆ င းႏင တာဆခ င းတတ ၾကပါတယ။ နာရ ဝကေလာက တ းခတ ၿပ းခ န

ဧည စ ခ နေ ရာက လ င ေတာ ဆ င းဆရာ ဝငေရာက တ းခတရပါေတာ တယ။

ကြၽနေတာ တ ႔ ရပြရာြတငေတာ အပက မၼ ာရ မားသည ဆ င းဝ င းေရ႕တည တည ေရ႕ဆ းြတင

ေနရာယရပါတယ။ ေဘးဘကေ နာကဘက မားြတင လ ႀက းသ မမား၊ ရပ ြရ ာလ ႀက းမား၊ ရပေဝး ဧည သည မားက

သင ေတာသလ ေ နရာခထား ဧည ခရပါတယ။ လ ပကာလသားမားက ေ ဘးပတ ပတ လည ြတင

ေနရာေပးတတ ၾကပါတယ။ သ ႔ေသာ လ ပကာလသားမားသည မ႑ပအြတင း ဝင ထ င ၾကည ရႈ ျခင း မျပတတ ၾကပါဘ း။

ဆ င းဝ င းေဘး ေထာင မားြတငသာ အပမားက လည း ျမငသာေအာင၊ ဆ င းဝ င းေနာက က အဆ ေတာ

အမးသမ းက လည း ျမငသာေအာငေ နရာယ တတ ၾကပါတယ။ ဆ င းဝ င းြတင ပါလာေသာ အဆ ေတာ အမးသမ းသည

ေရ႕ဧည ပရသတ တင ၾကည ရႈေဖာေျဖလ ႔ မရပါဘ း။ ဆ င းဝ င းေဒါင က လ ပမားက လည း ၾကာပစရပါေသးတယ။

ဒါမ လည း ပရသတရ႕ အားေပးမႈ က ခလ ႔ရတတ ပါတယ။

ဧည ခဆ င းဆ သည မ ာေကတာ အလေတာ ြပ ႀက းလည း ေအာင ပါၿပ စသည ေအြခြထက ထားသည

သခင းမးေြတ၊ ကာေလပၚသခင းမးေြတ၊ ေနာကဆ င းဝ င းတ င းလ လ ြတင က ယ ပ င စပဆ ထားေသာ သခင းမးေြတ က

ဆ င းဝ င းအ ပ စ ျဖင ၿမင ၿမင ဆ ငဆ င တ းခတေဖာေျဖျခင းက ေ ခၚတာပ ျဖစ ပါတယ။ သခင းတစ ပဒေလာက တ းလ က

ဆ င းေနာက ထ ႏ စေယာက က အခအခ ပက လ းမား ပက လ ကႏင ပရသတ အာ႐ က ြဆ ေဆာင ထားရပါတယ။

ဆ င းဆရာႏင ဆ င းေနာက ထ အခအခ ေျပာလ းေြတ လ ပ လ က၊ ဆ င းဆရာႏင အဆ ေတာ အခအခ အဆ ြဂငေလးေြတ

လ ပ လ ကႏင သခင းတစ ပဒႏင တစ ပဒ ၾကားမ ာ အၾကားအာ႐ ႐ းမြသ ားေအာင ျဖတ ျဖတေပးရပါတယ။ တစခါေတလ

ဆ င းဆရာက သ ႔အဆ ေတာ ဘယေလာက အသေကာင းေၾကာင းက ြဂင လ းေလးေြတဆင ကာ ြက ားတတ တာမးလ

ရ ပါတယ။

ဆ င းဆရာ - သမ းမးမ း လာစမ းပါဦ း။ ဆရာက ဒြရ ာက ြက ားထားတာ။ ကြၽနေတာေခၚလာတ

အဆ ေတာ က အသအရမ းေကာင းတယ၊ အဆ ပ င တယဆ ြက ားထားတာ။ ေမး႐ ကသေလးေြတဆ သ ပေကာင းတယ လ

ေျပာထားတယ။ အဒါ သမ းအစမ းဆ ျပလ က ပါဦ း။ ငါ ဟာ ဟာ ဟာ…..



အဆ ေတာ - ငါ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ….

ဆ င းဆရာ - ဟင မးမ း နင ငါ က နာမည ဖကေနတာလား။ ငါက ငါြရ ာက ြက ားထားလ ကရတာ။ နင က ဒအသေလာကန

ငါြရ ာက ဘာထငေနသလ။ ဒြရ ာေကြတ ႔ တ ေကလး ြသ ားဆ ခ င းၾကည နင အသေ လာကေတာ ဆ ႏ င တာခည းပ။

ဒ ထက ပ ၿပ း မဆ တတေတာဘ းလား။

အဆ ေတာ - ဆ တတ ပါတယဆရာ

ဆ င းဆရာ - က င း ဒါျဖင ထပဆ ျပစမ း

အဆ ေတာ - ငါ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ ဟာ…..

ဆ င းဆရာ - တ တ စမ း၊ ဒအသေလာကန ႔ ငါ ေညၾကး တစေသာင းေတာငေ ပးင ားထားရတယဆ တာ ဒြရ ာက

ယ မလား။ ဒါ ငါြရ ာ ေပါ ပက ပက လာလ ပ တာမး ငါသည းမခႏ ငဘ း။ လ ပေခါင းြထ ကရင ြထက ေပစ၊ ရင ြကရင ြက ေပစ

ဆ ပစ လ က မယ ဆ တာမးမ ငါလကခ မ ာ။ ငါြရာက ဒါမးမ လကခ မ ာ။

အဆ ေတာ - ဒ လ လားဆရာ၊ ဒ လ ပညာလာစမ းလ ႔ ေကတာ မးမ းတ ႔ က လညေခာင းြက ရင ြက ြသ ားပါေစ

ဆ ျပလ က စမ းပါမယ။ ပရသတ မယ လ ႔ ေကတာ မ က ြလတ က ဆ ျပလ က ပါဦ းမယ။

ဆ င းဆရာ - ေအး ဒါမးမ ႀကက တာ၊ က င း ဆ ျပလ က စမ း။

သ ႔အဆ ေတာ ဘယေလာကအသေအာငေၾကာင းက မ က ြလ တဆ ျပၿပ း ြကားလ းထ တ တာမး

လ ပ တတ ၾကပါတယ။ တစခါေတလ ႏ ဆရာႏင တစ လ းျခင း အၿပင တ းမႈ တ ၿပ း ပညာၿပငသလ မး ြဂ င လ ပ

တတ ၾကပါတယ။ ဒါေြတက သခင းတစ ပဒႏင တစ ပဒအၾကား အာ႐ မၿင းြသ ားေအာငရယ၊ အနား ေရအာငရယ

ဆင လ းေြတႏင ေ ဖာ ေျေဖနၾကတာ ျဖစ ပါတယ။ တ းြကက တစခႏင တစခ ၾကားမ ာလည း ဆ င းေနာက ထ ႏ စေယာက ဟာ ဟာသပက လ းမားႏ င ပရ တသတ လကခ ပသ က ေ ခြၽ ယ တတ ၾကပါတယ။ ဧည ခဆ င းတ းခ န မ ာ ဆ င းေနာက ထဟာ

ဆ င းဆရာႏင ေအပးအယ လ ပ ကာ ပရသတ ေအျခက ၾကည ၿပ း အရ နအတငအခ လ ပ တတရပါတယ။ ပရသတ

အာ႐ ၿင းြသ ားတ အခ န မးမ ာ ရယ စရာပက လ းမားႏ င အရ န က ထန းရပါတယ။ ဒါေၾကာင ဆ င းဝ င းတစခ မ ာ

ဆ င းေနာက ထ တစေယာက ဟာ သမာၻရင ဝါရင တစေယာက မျဖစ ေမန ထည ြသင းရတတ ပါတယ။ ဆ င းဆရာၿပ းရင

ၾသဇာေညာင းသ၊ ေညၾကးမားမား ေပးရသ ဟာ ဆ င းေနာက ထ၊ ႏ ဆရာႏင ေ ျ ခာက လ းပတဆရာတ ႔ ျ ဖစ ပါတယ။

လကေထာက ဆ င းဆရာသည မားေသာအားျဖင ေ ျ ခာက လ းပတ တ းခတသ ျ ဖစ တတ ပါတယ။ ပတ ဝ င းႏင

တညေသာ သ စဥႏင သေပါက ပါရ တာသညေ မာင းဆ င း ျဖစေသာ လည း ေမာင းဆ င းသည အသေသးျခင းႏင

ေၾကးေမာင းက လကခတႏင တ းခတရျခင း ျဖစသည အြတ က လက ြစ မ းေပၚြလငေအာင တ းခတႏ င ြစမ း မရ ၾကပါဘ း။

ေျခာက လ းပတသည သားေရက ကက ထားသည ဗ က လကဗလာျဖင တ းခတရၿပ း ပတ ဝ င းက သ ႔ ဗ မမားပ

ေျခာက လ းႏင သာ တ းခတေရသာ လည း တ းခတသည မက ႏ ာျပင ေအရႊ႕ေအျပာင းႏင ပတ ဝ င းကသ ႔ အသ စ ေအာင

တ းခတႏ င ြစ မ းရ သည ေ ျ ခာက လ းပတ ဆရာမားလည း ရ တတ ပါတယ။ တစခါတစရ ပတ ဝ င းဆရာ ေမာပန းလ

အလ းေအပာက ရ ခ လ ငေ ျခာက လ းပတဆရာက ျဖည တ းေပးရတာမး ရ တတ ပါတယ။ ဧည ခဆ င းဟာ ညဥ ဦ းပ င း



လငယ လြရ ယ မားက ေ ခတသခင းမားႏ င ေ ဖာ ေျဖတာ၊ ပက လ း ေကာင းေကာင းမားႏ င ဧည ခရတာ ျဖစ ပါတယ။

တကယ ျမန မာဆ င းဝ င းရ႕ တ းြက က အႏ စသာရမားက ေ ဖာ ထ တ မႈ အနည းငယသာရ ပါတယ။

ရပေဝးဧည သည မား၊ ြရ ာသ က မၼ ာရ မားဟာ ညဥ က းနာရခန ႔ ထ ပ မ႑ပ ထ မ ာ လာေရာက အားေပးၾကတာ

ျဖစ ပါတယ။ အပမား အ မ ျပန ၾကတာႏင လ ပကာလသားမားလည း ေပာက ျခင းမလေ ပာက ြသ ား ၾကပါတယ။

ဆ င းဝ င းက နားဆငခငသ၊ ဝါသနာပါသ အနည းငယသာ ကန တတ ပါတယ။ ထ အခ န ဟာ ဆ င းတ းြက ကေြတ က

နားဆငခငသ၊ ဝါသနာပါသ လ လတ ပ င းမားအြတ က ျ ဖစ ပါတယ။ သက ႀက း ြရ ယအ မားေကတာ အ ပရာထကပ

ေလာ စပ ကာမ ၾကားရတ တ းလ းမားက နားဆင ၿပ း သ တ ႔ငယ စဥ က နားေထာင ဖ းတ ေရ းဆ င းဆရာႀက းေြတ

လကသ က ျ ပန လည ြလမ းြဆ တ ၿပ း ဇ မ ယ ၾကပါတယ။ လငယ ပ င း ပရသတ ျ ပနြသ ားၿပ းခ န မ ာေတာ ဆ င းဝ င းအ ပ စ

တ းခတ မႈ ရပနားၿပ း ဆ င းဆရာႏင ေအထာကအပ ႔ တ းြက က မားသာ တ းခတ ပါေတာ တယ။ ဆ င းဆရာရ

တစ က ယေတာ ပတ လ းတ းြက က မားလ ႔ေ ခၚဆ ႏ ငေလာက တေ ဖာ ေျဖမႈ မး ျဖစ ပါတယ။ ဧည ပရသတ မားကလည း

ၿင မ ၿင မဆ မဆ မႏင မက လ းေမ းစင း နားစ ကေထာင ၾကတာ မားပါတယ။ ဆ င းဆရာက တ းခတရင း ပရသတ က

အက ၾကည ၿပ း အ ပခင ေ နတယ အာ႐ ပ ႕ြလင တယ လ ႔ ထငရင အခကေပးကာ ပတ မႀက းသေပး ႏ ႈ းတတ ပါတယ။

ညလယ ပ င း အခ နေြတ ဟာ ျမန မာဆ င းရ႕ လက ြစ မ းျပ တ းြက ကေြတ က တ းခတရပါတယ။ ျမန မာ

အႏ ပညာမားဟာ သမားစဥ က ဦ းထ ပ ထားၿပ း ေဖာ ကးၾကတာ ျဖစ တ အြတ က အဘြရ ာစားႀက း စနေဗဒါ ေကတာ

ဒေနရာမ ာ ဒ လ ေလးတ းပါတယ။ အလကၤ ာေကာ ြစ ာ ဦ းဟန ပေကတာ ဒ လ ေလးတ းပါတယ။ ကြၽနေတာ ဆရာေကတာ

ဒ တ းြက ကေလး တ းပါတယ။ ကြၽနေတာ ေကတာ ဒ လ ြက ကဆန းေလး တ းၾကည ပါတယဆ သမားစဥအတ င း တ းြက က မား ေဖာ ထ တ တ းခတ ပါတယ။ ဒ လ လက ြစ မ းျပ တ းြက က မးဟာ ဆ င းဆရာအြတ က အပင ပန းဆ း

အခ နေြတ ျဖစ ၿပ း ပရသတ ကလည း ဆ င းဆရာရ႕ လက ြစ မ းက အကခတ တ အခ နေြတ ပ ျ ဖစ ပါတယ။

သမားစဥ တ းြက က မးဟာ ဝါသနာပါတ ပရသတအြတက နားရည ေဝနတ တ းြက ကေြတ ျဖစ ၿပ း ဆ င းဆရာရ

လကအဖေအဖာ၊ အလ းအခ တ မန မမန ဆ းျဖတ ၾကတ အခ န ပ ျဖစ ပါတယ။

ပတ လ း (၂၁)လ းဟာ မက ႏ ာျပင ႏ ႔ဆဘ း အြရ ယေလာက ေကန ႏ ႔ မႈန ႔ဘ းသာသာ အြရ ယေလာက ထ

အြရ ယ စဥအလ က ရ ပါတယ။ မက ႏ ာျပငေသးေလ အသ ြထ က အသသာေအာင တ းခတရ ခကခေလ ျဖစ ပါတယ။

ဒ လ တ းခတရတ အခါမ ာ မကႏ ာျပင က လကေခာင းအားန ႔ ပ အရ နအျပင း ေအပာ ၊ လက ထခက ေအနအထားတ ႔ႏင

အသ မးစ ြထ ကေအာင တ းခတရတာ ျဖစ ပါတယ။ ပတ လ းရ႕ မက ႏ ာျပင က လကေခာင းျပားလ က တ းခတ တ အခါမ ာ

အသေပာ ၿပ း လကေခာင းရ႕ ေစာင းႏင တ းတ အခါမ ာ အသ ပ ျပင းပါတယ။ ဒါေၾကာင ဆ င းဆရာမားဟာ

လကေခာင းေစာင းႏင တ းခတႏ ငေအာင ေလ ကင ထားရပါတယ။ မားေသာအားျဖင လကခလယ လကေခာင းႏင

တ းခတ တတ ၾကတ အြတ က လကခလယ လကေခာင းရ႕ ေစာင းေြတ မ ာ အသားမာ ကြၽ ပခ းေထအာင



ေလ ကင ထားရပါတယ။ ျမန မာ တရ ယာမားသည အသရည တ းခတႏ င မႈ အားနည းတအြတ က အသ က လ က ၿပ း

ေလးေပါကသ၊ ငါးေပါကသ၊ ေျခာကေပါကသဆ အြတ အစပႏင တ းခတရပါတယ။ ထ သ ႔ အြတ အစပႏင တ းခတ တ

အခါြတင စည းခက လည း ညေစရပါတယ။ အလ းေအပါက မန၊ စည းဝါးက ကညေအာင တ းခတ ဖ ႔ေ တာ႐ ႀကးစားမႈ ႏင

မျဖစႏ င ပါဘ း။ တ းခတေနရင း အလ းေအပါကေ လာ ြသ ားတာ၊ ြလ တြသ ားတာ၊ အသ ေမအာင တာမး ျဖစ တတ ပါတယ။

ထ အခါမ ာ ပရသတ က ခက ျခင းသ ပါတယ။ ေခါင းတခါခါ လည တခါခါႏင ျ ဖစြသ ားတတ ပါတယ။ ဆ င းဆရာဟာ

ပရသတ အက က လည း ၾကည ေနရပါတယ။ ပရသတ ေသဘာမကရငေ နာက တစေခါက ထပ တ းျပရပါတယ။

အကယ၍ ဆ င းဆရာက ျပန မတ းျပရင လည း ပရသတ က ေဟ အလ းြလတ တယ ြက၊ အသေလာ တယ ြကႏင ထပ တ း

ခ င းတတ ပါတယ။ ဆ င းဆရာဟာ ပရသတ က ညာလ ႔ မရပါဘ း။

ပ မနအားျဖင ကြၽနေတာ တ ႔ရပြရ ာ အလဆ င းမားဟာ သမားစဥ တ းြကက မားက (၉)နာရခန ႔ မ (၁၁)

နာရခန ႔ေ လာက ထ တ းခတ တတ ပါတယ။ အကယ၍ အထ းတလည နားဆငခငသညရ လ င ၊ ထ ဆ င းဆရာသည

ယခငအလြပ ြတင တ းခတသည က ေမကနပ မႈရ လ ငေ တာင းဆ ၿပ း (၁၂)နာရ မနက(၁)နာရခန ႔ မ ြပသ မ းတတ ပါတယ။

ဆ င းဆရာေအနႏင ရပြရ ာပရသတ က ြလနဆန လ ႔ မရပါဘ း။ ေတာင းဆ တအတ င း တ းျပရပါတယ။ အလရ ငသည

ႏြ မ းပါးသည သ ျဖစ၍ ဆ င းင ားရမ းခ အကနအက နည းေအာင စရ တ ကဥ းေစလ လ င ႏ ဆရာ၊ ဆ င းေနာက ထ

အဆ ေတာ စသည တ ႔ မ ာပ စရ တေလာရပါတယ။ စရ တေ လာ လ င ဧည ခဆ င း ၿမင ဆ င မႈေ လာ ြသ ားျခင းသာ

ျဖစ ပါလ မ မည သမားစဥ တ းြကက မ ာေတာ အငအား ေလာ လ ႔ မရပါဘ း။

တခ႕တတႏ ငသည သ မား အလြပ ြတင အလဆ င းဝ င း ႏ စခႏင ဝဆ င း၊ ယာဆ င းဆ ထည ြသင း တတ ပါတယ။ ဝဆ င း၊ ယာဆ င းအ ပ စ တ းလ င အြလန ၿမင ဆ င ပါတယ။ ဆ င းအ ပ စ တ းသည ဆ သည မ ာ

ဆ င းဝ င းြတင းရ တရ ယာအစ က အခက ကက တ းခတ ျခင းက ေ ခၚပါတယ။ ပတ ဝ င း၊ ႏ ၊ ေၾကးေနာင ဝ င း အစရ သည

လက ြစ မ းျပတ းလ းမား တ းခတသည အခ န ြတငေတာ စည းဝါးလ က ျခင း၊ ေျခာက လ းပတ စြခန ႔ေထာက ျခင း

စသည တ ႔သာ ေထာက ပ ႔ တ းခတ ပါတယ။ ဝဆ င း၊ ယာဆ င းတ းခတ လ ငေ ရခင းသေ ျ ဗာသ စသည တ ႔ တ ႏ စ ြဖ ႔ လ း

အတ တ းၿပ း ဧည ခဆ င းက တစ လည စ တ းခတ ၾကပါတယ။ စရ တ တတႏ ငသည အြတက ဝယာဆ င းထည လ င

နာမည ႀက း အဆ ေတာ၊ ႏ ဆရာ၊ ဆ င းေနာက ထတ ႔ က ြပ ေကာကေျေခကာကေ ခၚယ တတ ၾကပါတယ။ အလဆ င း

င ားလ င အနည းဆ း တစ လခန ႔ ႀကတင င ားရမ းရတာ ျဖစ တာေၾကာင သ တ ႔အြတ က တ းလ းတ ကခ န

တစ ပတ ႏ စ ပတခန ႔ရပါတယ။ ထ သ ႔ နာမညေကာ မား ပါလာရင တစဘကဆ င းဆရာက တစဘက ႏ ဆရာ

သ ႔ မဟ တေ ၾကးေနာငဆရာတ ႔ႏင စနေခၚပညာၿပင တ းမႈ တ ၾကပါတယ။ တ းလ းတ းြက က သ းသန ႔ မဟ တ ပ

လက တန းေပၚရာက တစေယာက တ းျပ ေနာက တစေယာက က ထ အသအတ င း လ က လ တ းမႈ တရတအြတက

အလ းေခာ ၊ အလ းေလာ ၊ ႏ လ ာကပ ၊ ေလျပတ ျဖစ တတ ပါတယ။ ထ အခါ ပရသတ က ေသဘာကကာ လကခ ပသ

ၿမင ၿမင ႏင အားေပးတတ ၾကပါတယ။ ဝဆ င း ယာဆ င း တ းခတ မႈ ဟာ အြလန ၿမင ဆ င လ တာမ ႔ ပရသတ က



သ းေလးရကဆက နားဆင မၿင းႏ င ပါဘ း။ ဝဆ င းယာဆ င းက ဆ င းအြဖ ႔ေ လးြဖ ႔ေျပာင းကာ ေလးငါးရက ဆက

ဧည ခ ျခင းမးက ၾကေြတ ႔နားဆင ဖ းပါတယ။ ပတ မႀက းသ တထ ထ၊ လင းြကင းသ တျခမ းျခမ းႏင ျမန မာဆ င းတ းလ းသ

ၿမင ၿမင ဆ ငဆ င က တစ ပတေလာက နားထ က မြထ ကႏ ငေလာကေအာင ျဖစ ပါတယ။

အလဝင ည ဧည ခဆ င းတ းၿပ း အလေန႔ ြတင အလြပ လာ ဧည ပရသတ မားက နနက ပ င း ဧည ခဆ င း

တ းေပးရပါတယ။ မနကဧည ခဆ င းေကတာ ပရသတ ကလည း ၿင မ ၿင မဆ မဆ မ မဟ တေတာ သခင းမားႏ င ေ ဖာ ေျဖမႈ

ဆ င းေနာက ထမား စကားေထာက မႈေလာက ပ တ းခတရပါတယ။ ပညာြစ မ းျပ တ းခတ မႈ မး မတ းခတေတာ ပါဘ း။

ထ ႔ေၾကာင ဆ င းဆရာက ဧည စညခ န တစနာရေလာက ပ ဝငေရာက တ းခတ တတ ၿပ း လကေထာက ဆ င းဆရာ

သ ႔ မဟ တ ပညာသငႏင လႊ တ ထားတတ ပါတယ။ ပရသတ ကလည း မ႑ပ ထ ဝင ထ ငခ န ခေဏလာက ပ နားဆင တာ

ျဖစ တ အြတ က သ ပ ၿပ း ဂ႐ တစ က နားဆင မႈ မရ တတ ပါဘ း။ အလျပြဖ ယ က စၥ မားက ပ အာ႐ ေရာကေနတတ ၾကပါတယ။

ေန႔ခင း ထမင းေကြၽးအၿပ းြတငေတာ အလြပ ရ႕ ေအရးႀက းဆ း မယခဘသ တ ြသန းေလာင းတ

အခ နေ ရာက ပါၿပ။ ဘသ တဆရာရ႕ ြရ တ ဖတ မႈ၊ ေတးသျဖနသဆ မႈေြတ က ဆ င းဝ င းက ေနာကခဆ င း လ က တ း

ေပးရပါတယ။ တခ႕ဆ င းမားက ဘသ တြသန းရာမ ာ ဘသ တဆရာ သဆ မႈ ဆ င းေထာကသာ လ ကရတ အြတက

လကေထာကဆရာႏင လႊ တ ထားတာမး ရ တတ ပါတယ။ သမာၻရင ဘသ တဆရာမးျဖစ လ င လက မခ တတ ပါဘ း။

ြရ တရင းဖတရင း ေျပာရင းေဟာရင းျဖင အြက ကေထာက ကာ ဆ င းက ေ ဝဖန တတ ပါတယ။ ထ အခါမးမ ာ

အလရ ငေရာ၊ ရပြရာပရသတေရာက လက မခ တတ ပါဘ း။ ဆ င းဆရာက အျပစ တင တတ ပါတယ။ ဘသ တဆရာက

ေအျပာေအဟာ သ ပ မရရင ျဖင ဆ င းဆရာမပါလည း သင တင ႐ သာျဖစ တယဆ ၿပ း လကခ တတ ၾကပါတယ။နာမည ႀက း ေအျပာေအဟာပ င အဆ ပ င ဘသ တဆရာမးႏ င လက ြစမ းေကာင း ဆ င းဆရာမး ဆ မ ၾကလ င

ဘသ တ ြပ ဟာ ေအတာ က ၿမင ဆ င လ ပါတယ။ ဘသ တဆရာ အမားစ ဟာ ဆ င းေနာက ထ ဘဝျဖင ကင လညခ ဖ းၾကသ

ျဖစ တာေၾကာင ဆ င းအြဖ ႔ေသဘာက ေ စာေၾကာ မ ၾကသ မား ျဖစ ပါတယ။ ဆ င းဆရာႏင ဘသ တဆရာ

ေအပးအယ မ ၾကရင ဆ လ ကေျပာလ က၊ တ းလ က မႈ တ လ က ျဖင ပညာြစမ းၿပင ၾကရင း နားေထာင မၿင းႏ ငေအာင

ျဖစ ပါတယ။ ဘသ တ ြပ ၿပ း၍ ရင ျပ ဆ ခခ န ြတငေတာ ဆ င းအြဖ ႔ ပ တသ မ းပါၿပ။ အလြပ ႀက းလည း ေအာင ျမင ြစ ာၿပ းဆ းၿပ

ျဖစ ပါတယ။

ယခေခတ ြတင ၿမေ႕ပၚအလြပ မားမ ာ အလမဂၤ လာဆ င း မပါဝငေသလာက ျဖစ ၿပ း

ၿမေ႕နလ ထ မ ာလည း အလဆ င းလကသ က နားဆငခ စားႏ င မႈ မရ ေသလာက ျ ဖစြသားပါၿပ။ အလဆ င းြပ အစာ

ျမန မာမႈ တရ ယာဝ င းမားႏ င ၊ ကာေလပၚတ းဝ င းမား အစားထ း ဝငေရာက လာပါၿပ။ အလမဂၤလာဆ င းြပ မားက ေတာ

ေကးြရ ာမားြတင ခ စားနားဆင ၾကသလ မပက မြက က လည း ထည ြသင းၾကၿပ း ႐ းရာက ထန းသ မ းႏ ငဆ ျဖစ ပါသည။

ျမန မာအလြပ ဆ င းဝ င း ႐ းရာမားက ေမပာက ပကေစရနေ ကးြရ ာမားက ပ အားထား ေရတာ မည ျ ဖစ ပါသည။



မညသည အခ န ထ သမားစဥ တ းြက က မားက လကဆင ကမ းႏ င မည ဆ သည က ေတာ မခန ႔ မန းႏ င ၾေကတာ ၿပ။

ညလတ



တစခ န တန းက ဩေစၾတးလႏ ငင၊ မ လဘန းၿမ႕မ ာ ေလ ာက လညရင း ၈.၈.၈ ဆ တ ဂဏန း ၃ ခ က

ေကာက တ င ထ ပ မ ာ ေရႊေရာင ျဖင ေရးထားၿပ း အထ မ းအမ တ လ ပ ထားတာက ေြတ႕မေတာ စ တ ဝင စားြသ ားမ ပါတယ။

ဘာေၾကာင လဆ ေတာ က ယ တ ႔ ျ မန မာတစေြတ လည း ၈ ဂဏန းေြတန ႔ေ ျ ပာင းလေရးေြတ က ေြတ႕ႀကခ ရတာက း

မတရားတာေြတ၊ ဖႏ ပ တာေြတ က “တရားသျဖင ြတန းလနအႏ ငရရ တ ေသဘာေြတ” အမားႀက းသက ဝငေနပါတယ။

၈.၈.၈၈ ရ စေလးလ းေအရးေတာ ပ ဆ တာ၊ ျမန မာသမ င းရ႕ေအရးပါတ မ တ တ င တစခ ပေလ။

၈.၈.၈ ဆ တ ဂဏန း ၃ ခ န ေ ကာက တ ငေအၾကာင းက . . ၿမ႕ခ လ က ေ မးၾကည မ တယ။

ေကာက တ င ထ ပ မ ာလည း ေရးထားပါတယ။ အလ ပသမား လ ထ လႈ ပရ ားမႈ ႀက းရ႕ ေြက းေၾကာသ ျဖစ ပါတယ တ ။

အဓ ပၸ ာယ ြဖင ဆ ထားတာေကတာ တစေန မ ာ ၂၄ နာရရ တယ. . အဒါ ၈.၈.၈ ဆ တ အခ န ဂဏန း၃ ခ က ဆ လ တယ။

၈ နာရ အလ ပ လ ပ ရမယ (Working for living=labour)

၈ နာရ အ ပ စကအနားယရမယ (Physical rest=rest)

၈ နာရ မသားစ၊ ေြဆ မး၊ မ တေြဆ သငယခင းေြတန ေြတ႕ဆ အပန းေျဖရမယ (Mental rest/relax/play=recre-

ation)

ဆ ေတာ ကာ.. က ယ သ ပေသဘာကြသ ားတယ။ ၈ နာရ စ ဆ တာထက . . အခ န က အကးရ ြစ ာ

ပ င းျခားသ းြစ တာက ေသဘာကြသ ားတာက ဆ လ ရင းပါ။ အဒအတ င း ေနႏ ငေအာင ဂ႐ စ က ၾကရမယေလ။

မားေသာအားျဖင အ ပခ န လည း ၈ နာရ ထကနည းၿပ း၊ အပန းေျဖတာလည း ၈ နာရ ထကနည းေနတတ တ

က ယ က ယ က ယ ျပန ၿပ း သတ ျပမ ပါတယ။



ေ ကာက တ ငရ တေနရာေကတာ Russell Street န Victoria Street န ဆ တ ေနရာမ ာပါ. .Russell

Street-Victoria Melbourne, Melbourne City, Victoria, Australia.

ေ ကာက တ င က ျမငႏ င ဖ ႔ ပ ေလးေြတေပါ။

ေအရ ေအနာကေ တာငေ ျမာက၊ ေလးဖကေလးတန ေကန ျမငႏ င ဖ ပ ေလးေြတပါ။

“၈ နာရေန႔” လ ထ လႈ ပရ ားမႈ ႀက းရ႕အထ မ းအမ တ ဒဂၤ ါးျပားေလးေြတ၊ တဆ ပ၊ ရင ထ းေလးေြတပါ။



အဆ ပါေကာက တ ငသည “၈ နာရေန႔” ဆ တ အထ မ းအမ တေအာင ြပ အြတ က စ က ထ ထားတ

ေကာက တ င တစခဆ တာ သရတယ။

“၈ နာရေန႔” ဆ တာစတင ျဖစေပၚလာတာေကတာ၊ ၁၈ ရာစႏ စ မ ာ စတငခ တ စက႐ အလ ပ႐ ေြတက

အလ ပသမားေြတရ႕ ေအရးဆ ဆႏၵ ျပတာေြတေၾကာင (တစနည းအားၿဖင ) စက မႈေတာ လနေရးေၾကာင

ရရ ျဖစ ြထန းလာရတာပါ။ ၿပ းခ တ ၂၀ဝ၆ ခႏ စသည အသည မ လဘန းၿမ႕ရ “၈ နာရေန႔” ေအရးေတာ ပ ေအာင ျမင တာ

ႏ စေပါင း ၁၅၀ ျပည တ ႏ စ ဆ တာက သရပါတယ။

မ လဘန းၿမ႕မ ာ ဟ းတစခ န တန းက (၂၆ ေေဖဖာ ဝါရ လ ၁၈၅၆ ခႏ စ မ ာ) ဂ မ းဂါလ ေဝး ဆ သ က

Eight-hour day ဆ တာက အလ ပရငေြတ၊ အလ ပသမားေြတ က ေ ေသသခာခာ ရ င းျပ ေဆာ ဩခ ပါတယ။ ဆစဒနန

မ လဘန းၿမေ႕ြတမ ာ အလ ပသမားေြတရ႕အြခင ေအရး၊ ရပ ငြခင ေြတက ေ တာင းဆ မႈေြတ စတင လ ပေဆာငခ ၾကပါတယ

မ လဘန းၿမ႕ အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈေြတက ပ ၿပ း ကယ ျပန ႔ ၿပ း ေအာင ျမငခ ရပါတယ။ အသည လ ျပညသ လ ထေြတ ၿင မ းခမ းြစ ာဆႏၵ ျပ၊ ေတာင းဆ မႈေြတ၊ ေအာင ျမင မႈရရ ခရတ အြတ က အထ မ းအမ တအျဖစ ဂရကႏ ကေကာက တ င ထ ပ မ ာ

၈ ဂဏန း သ းခ က ထငရ ားြစာ ရ ေစၿပ း အသညေအပၚမ ာ ကမာၻ လ းပ က တစ ကမာၻ လ းက က ယ စားျပတ ေသဘာန

ျပလ ပ ထားပါတယ။ အသည ကမာၻ လ းပ မ ာ ေရႊ စာလ း ၃ ခ ပတ ၿပ းေရးထားတာေကတာ

“၈ နာရ အလ ပ လ ပရမယ၊ ၈ နာရ အ ပ စကအနားယရမယ၊ ၈ နာရ မသားစ၊ ေြဆ မး၊ မ တေြဆသငယခင းေြတန

ေြတ႕ဆ အပန းေျဖရမယ” ဆ တ ေ ဆာင ပဒရ႕ အႏ စခပ “LABOUR, REST, RECREATION” တ ပၿဖစ ပါတယ။

“၈ နာရေန႔” ေကာက တ င က ပါလ မနေအဆာကအဦးအန းြတင ၂၁ ဧၿပ လ ၁၉၀၃ ခႏ စ မ ာ စ က ထ ြဖင လ စခ ပါသည၁၉၂၄ ြတင ယခ လကရ တညေနရာသ ေရႊေ႕ျပာင းစ က ထခ ပါသည။

ေယန အခါမ ာေတာ “၈ နာရေန႔” သည အလ ပသမားတ ၏ ဒ မ ေကရစအြခင ေအရး က ယ စားျပအထ မ းအမ တ

တစခအၿဖစ မားမားမတ မတရပ တညေနပါၿပ။



“အလ ပသမား ေန႔” အစ၊ “၈ နာရေန႔” က

(“၈ နာရေန႔” ဆ ေသာအလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈ (စက မႈေတာ လနေရး) ေအၾကာင း ကမာၻသမ င းအကဥ းခပ ) ::

ဟ းတစခ န ၁၈ ရာစႏ စ မ ာတန းေကတာ အလ ပသမားေြတသည (တစ ပတ က ၆ ရက၊ working from "sunriseto sunset," တစေန က ၁၀ နာရ ေကန ၁၆ နာရ ထက မနည း အလ ပ လ ပ ၾကရပါတယ) ေကလးသငယေလးေြတပါမကန

အလ ပ လ ပ ၾကရပါတယ။ အလ ပသမားေြတခမာ၊ မတရားသျဖင အလ ပခ နရည လားၾကာျမင ြစ ာ လ ပေစျခင း

အတင းခ င းေစျခင းေြတက ခ ၾကရပါတယ။

အဂၤ လနန ငင မ စတငခသည စက မႈေတာ လနေရးရ အကးဆကေၾကာင ၈ နာရအလ ပခ န (တစ ပတ က

နာရ ၄၀ သာ အလ ပ လ ပခ န ) ဆ တာေပၚြထ က ျဖစ ြထန းခ ရပါတယ။ သမဝါယမစနစ က စတငခသည အဂၤ လနႏ ငငသား

ေရာဘတအ ဝင (Robert Owen) သည ပထမဆ း ၁၈၁၀ ခႏ စ မ ာ “၁၀ နာရေန႔” ေကန စတင လႈ ပရ ားလာခ ၿပ း

ေနာက ြတငေတာ “၈နာရေန႔” ရည မန းခက မားက ခမ တေပးသေ ရာဘတအ ဝငရ႕ လႈ ေ႕ဆာ မႈေြတေၾကာင

၁၈၁၇ ခႏ စ မ ာ “၈ နာရအလ ပ လ ပ၊ ၈ နာရအပန းေျဖ၊ ၈ နာရ အ ပ စကနားေန” ဆ တ ေြက းေၾကာသေြတန ႔အတ

အဂၤ လနႏ ငင မ ာ အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈေြတ ြထ ကေပၚလာခ ပါတယ။ ြလ ယေတာ မြလယ က ပါဘ း၊ ေတာေတာ

ႀကးစားၿပ း၊ ြတန းလနခ ၾကရပါတယ။ ၁၈၄၇ မ ာေတာအဂၤ လနႏ ငင မ ာ မန းေမြတ၊ ေကလးသငယေြတက သာ အလ ပခ န

၁၀ နာရအထ ေလ ာ ခြခင ျပခ ၾကပါတယ။ ၁၈၄၈ မ ာ ျပငသစႏ ငင မ ာအလ ပသမားေြတ က ၁၂ နာရ အလ ပခ န က

ရရ ခ ပါတယ။

အဒ ေကန ကနသည မားသမဂၢ ရ႕ကနဦးႀကးစားေတာင းဆ ေပးမႈေေြတၾကာင အလ ပခ နေလ ာ ေခရး၊

အလ ပြခင အဆင အတန း တ းတကေကာင းြမနေရးဆ တာေြတ က လည း ရရ လာခ ရပါတယ။

ကာလ းမာစ (Karl Marx : ဂာမဏေ တာ လနေရးေအြတးေအခၚပညာရင) ကလည း အလ ပခ န မားြလန းျခင းသည

အလ ပသမားျဖစသရ႕ ကန းမာေရးက ထခ ကေစတာေၾကာင အလ ပခ နေလ ာ ချခင းသည ေအရးႀက းတယဆ တာက

ေျပာခ ပါတယ။

၁၈၆၆ ဩဂ တ လမ ာ အျပည ျပညဆ ငရာအလ ပ လ ပသ မား အသင းအြဖ ႕ေကနၿပ း၊ တစေန အလ ပခ န

၈ နာရဆ တာက ဂ နဗာႏ ငင မ ာကင းပတ ြကနဗင းရင းမ ာ ြကန ကရကေအနျဖင တရားဝငအလ ပခ နသည တစေန လ င

၈ နာရသာျဖစသင သညဆ တာက အဆ ျပခ ပါတယ။ ၁၈၄၀ ႏင ၁၈၅၀ တဝ က မ ာ နယ းဇ လနႏင ဩေစၾတးလတ ႔ မ ာ

တစေန႔ တာ ၈ နာရအလ ပခ န က ေ တာင းဆ တာ ေအာင ျမငခ ပါေသာ လည း၊ တကယ လကေြတ႕ြတင မ ကား

၂၀ ရာစေခတ ေအစာပ င းနင ေ ႏ ာင းပ င းေရာက မသာ ကယ ျပန ႔ ြစာလ ကနာလ ပေဆာင ၾကပါသည။



ေအမရ ကနႏ ငင ြတငအလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈသည ၁၈၈၄ ခႏ စ မ ာစတငခ သည။

၁၈၈၄မ ၁၈၈၉ အထ အလ ပရင မားႏ င အာဏာပ င မား၏ ရက စက ြစ ာၿဖြခ န မနင းျခင းမားက ြတန းလနခရသည။

ေအမရ ကနႏ ငင၊ ခ ကာဂ ၿမ႕ “ေကာက႐ းေဈး ေအရးအခင း”သည အႀက းမားဆ း ၿဖြခ ႏ မနင းမႈအျဖစ နာမညဆ းခသည။

၁၈၈၉ ြတင ကမာၻ တစ ဝန းလ းြတငရ ၾေကသာ အလ ပသမားမား၊ ေအရအြတ က ရာေပါင းမားြစ ာ

တကေရာကခ ၾေကသာ၊ ျပငသစႏ ငင ြတင ကင းပခသည အျပည ျပညဆ ငရာ အလ ပသမားမားည လာခ မ

“၈နာရေန႔” အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈ မားအြတ က အထ မ းအမ တ ဂ ဏ ျပသည ေအနျဖင ေ မလ(၁) ရကေန႔ က

အျပည ျပညဆ ငရာအလ ပသမားေန႔ အားလပရကအျဖစေၾကညာခ ပါသည။ ပထမဆ းေသာအလ ပသမားေန႔ က

ေရ႕လာမည ႏ စ ၁၈၉၀ ြတင စတင ကင းပခ ၾကသည။ ထ အခ န မ စၿပ း ကမာၻ တစ ဝန းလ းြတင အလ ပသမားေန႔သည

ေမလ(၁)ရက ျဖစ လာခသည မ ာ ယခ တ င ပင ၿဖစ ပါေတာသည။

ျ မန မာန ငငသည ၿဗ တသ က လ န ျဖစေနခရၿပ း၊ ႏ ငင ျခားတ င းျပည မားႏ င ျ မန မာျပညသ မားအၾကား၊

အျပနအလန ဆကြသယြသ ားလာမႈ မား မရ ခ ရသျဖင ၊ ျပင ပကမာၻႏင အဆကအြသယ ျပတေအမ ာငခခ ထားေရသာေၾကာင ျ မန မာႏ ငင ြတင အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈသည ကမာၻ ႔အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈေြတ

(စက မႈေတာ လနေရး) ေြတ ထက ႏ စေပါင း ၅၀ မေ နာက ကခ ရသည။ ျမန မာႏ ငင ြတင ၁၉၃၈ခ၊ ေရနေျမသပ တ

အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈ စတင ျဖစ ြပ ားခ သည။

အထငရ ားဆ း၊ ရရေတာက အလ ပသမားေခါင းေဆာငသည အာဠာဝက သခငဘ းလ ႀက း ဆ သ ၿဖစသည။

ထ ႔ေၾကာင ၊ ျမန မာျပညအြတ က အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈသည BOC (Burma Oil Company)၊ ေရနေျမအလ ပသမားမားမ စတငခ ၿခင းၿဖစသည။ ၁၉၃၉ ႏင ၁၉၄၁ တ ႔ ြတင သခငေအာငဆန းေခါင းေဆာငေသာ“ဒ ႔ဗမာအစည းအ႐ း” ၏

ဦးေဆာင မႈေၾကာင န ငင တကာမ အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈ မားႏ င ခ တဆက မသည။

၁၉၃၉ခႏ စ “ဒ ႔ဗမာအစည းအရ း” စတ တအႀက မေျမာကည လာခ(ေမာ လၿမင ၿမ႕) မေန၍ ေမလ (၁) ရကေန႔ က

အလ ပသမားေန႔ အျဖစသတ မ တ ကာ ႏ စ စဥ ကင းပြသ ားၾကရန တည တၫြ တ တည း ဆ းျဖတခ ၾကသည။



ဩေစၾတးေလရႊ ြတင းတ းေဖာေသာအလ ပသမားမား တစေန႔အလ ပခ န ၈ နာရအျဖစ ၁၈၅၆ ေမလ ြတင

စတငရရ ခ ပါသည။ စတန းေမဆငအြဖ ႕အစည းဝငအလ ပသမားမားက ၂၁ရကေန႔၊ ဧၿပ လ၊ ၁၈၅၆ ြတငအလ ပရင မားက

စနေခၚသ အျဖစ တစရက လင ၈ နာရသာအလ ပ လ ပ မည ဟ ေအရးဆ လ ကသျဖင ၊ အလ ပရငေြတသည လည း

မတတသာေတာသည အြတက လ ကနာလ ကရပါေတာသည။ အဆ ပါ ဧၿပ လ၂၁ရကေန႔ က အမားျပညသ႐ းပ တရက

အျဖစသတ မ တ လ က ၾကသည။

ဩေစၾတးလတ က ြတင ျ ပညနယအသ းသ းရ ၾကရာ၊ အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈ မား ဆက တ က လ လ

ျဖစေပၚလာခ ၾကၿပ း၊ အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈေြတ ေအာင ျမင မႈရရ ေသာေန႔ရက မားမ ာ ျပညနယ တစခႏင

တစခအြတ က မတည ၾကပါေပ။ ထ ႔ေၾကာင ၁၈၈၈ြတင ဩေစၾတလတ က ျ ပညနယအသ းသ းအြတ က

အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈ မား၏ ေအာင ျမင မႈ က ဂ ဏ ျပတ ေအနျဖင အလ ပသမားေန႔ က သတ မ တေသာအခါ

အလ ပသမားေန႔ က ဧၿပ လြတင ျပလ ပ မည အစား၊ သကဆ ငရာ ျပညနယအသ းသ းအြတက၊ မတ လ၊ ေမလႏင

ေအာက တ ဘာလမား၏ ပထမဆ းေကရာက မည တနလၤ ာေန႔ က အလ ပသမားေန အျဖစေၿပာင းလ ျပငဆင

သတ မ တ ၾကသည မ ာ ေယန႔ တ င ပင ျဖစ ပါသည။ ထ နည းတ ြစ ာပင နယ းဇ လနႏ ငင ြတငေ အာက တ ဘာလ၏

စတ တ ေကရာက မည တနလၤ ာေန႔ က အလ ပသမားေန႔အျဖစ သတ မ တ လာခ သည မ ာ ယခ တ င ပင ၿဖစ ပါေတာသည။

တကယေတာ “တစေန႔အြတ က ၈ နာရ” ဆ တ လႈ ပရ ားမႈ၊ ေအာင ျမင မႈ မားသည

ေနာကေနာင ြတင ျဖစ ြထန းလာမည အျပည ျပညဆ ငရာအလ ပသမားေန႔ (International Workers’ Day (or) Labour

Day) အြတ က၊ ႏ ငငေပါင းေျမာက ျမားြစ ာအြတက ကနဦး သမ င းဦးအစပင ျဖစ ပါေတာသည။

(“၈ နာရေန႔” ဆ ေသာ အလ ပသမားလႈ ပရ ားမႈ (စက မႈေတာ လနေရး) ေအာင ျမငခရတအြတ က

အသညေန႔ က ပင အထ မ းအမ တအျဖစ “အလ ပသမားေန႔” ၊ ထ မ တစဆင “အျပည ျပညဆ ငရာအလ ပသမားေန႔” ဆ ၿပ း

ကယ ျပန ႔ တ ေ ယဘ ယကတ ေ ဝါဟာရက သ းြစ လ က တာျဖစ ပါတယ။) အျပည ျပညဆ ငရာ အလ ပသမားေန႔အျဖစ

ဂ ဏ ျပသတ မ တ ၾကမည အခါ ႏ ငငေပါင းေျမာက မားြစ ာအြတ က အသင ေတာဆ း ျဖစသည ေ မလ ၁ ရကေန႔ က

အမားေသဘာတေြရ းခယသတ မ တ ၿပ း၊ ႏ ငင တကာမ ာ တရားဝင အလ ပ ပ တ၊ ႐ းပ တရက တစခအၿဖစ ႏ စ စဥ ဂ ဏ ျပ

ကင းပၾကျခင းျဖစ ပါေတာသည။



“ေယန႔ေခတ အလ ပသမား၊ တ တစေြတ ”

၁၈ ရာစႏ စ က အလ ပသမားေြတရ႕ ေတာ လနေရးေြတေၾကာင ၊ ေယန႔ေခတ မ ာ က ယ တ ႔ တစေြတ

(အလ ပသမားတစေြတ) အလ ပ လ ပ ၾကရာမ ာ အမားႀက း အဆငေျပၾကရပါတယ။ ႐ းခ န နနက ၉ နာရ မ ေညန

၅ နာရအထ သတ မ တ တာက သာ အလ ပ လ ပ ၾကရပါတယ။ (အသည ထ မ ာ ေန႔ လယ ထမင းစားခ န ၁ နာရ လည း ထည ြတ ကေပးထားၿပ းသားပါ) ထ ႔အြတ ကေၾကာင အလ ပ လ ပေရသာ အခ နအြတ ကေတာ၊ မ မ တတျဖစ ပါသည ဟ

လကခႏ င ပါသည။

သ ႔ေသာ လည း တ းတကေျပာင းလ လာေသာ နည းပညာမား၊ စက ႐ အလ ပ႐ လ ပငန းသဘာဝမား၊

လ ပငန းေအနအထားမားေၾကာင မကေမ ာကေခတအလ ပသမားမားအြတ က ကာယ၊ ဉာဏြစ မ းအားမား

စ က ထ တ၍ အလ ပ လ ပ ၾကရာြတင အထ းဂ႐ ျပလ ကနာ ေလ ကင ပါရန လ အပခက မားရ ေနပါေသးသည။

၎တ ႔ မ ာ အလ ပြခင ေမတာ တဆျဖစ မႈႏင ကန းမာေရး ထခ က မႈ မရ ေေစရး (Workplace, Health and Safe-

ty-WHS) ႏင သဘာဝ ပတ ဝန းကင ထန းသ မ းေစာင ေရ ာက ကာြကယေရး (Environment, Health and

Safety-EHS) ဆ တာေြတ ပျဖစ ပါသည။ ဥပမာ... ဓါတေဗဒပစၥည းမားႏ င ေြတ႕ထ အလ ပ လ ပေနရသျဖင

(ေရတ ၊ ေရရညအြတ က) အလ ပသမား၏ ကန းမာေရးထခ က ယ ြယင းရျခင း၊ အလ ပ လ ပရာြတငေြရ႕လား

လႈ ပရ ား၍ အလ ပ လ ပ ၾကေရသာ ကာယအလ ပသမားမားအြတ က လ ပငန းြခင ထခ က မႈ က င းေ ဝး ပါေ စ ရ န

ကာြက ယေသာဝတ စ ၊ ကရ ယာမား လ ေလာက ြစ ာထားရ ေပးေရး၊ ႐ းြတင ထ င၍ အလ ပ လ ပ ၾကေရသာ

ဉာဏအလ ပသမားမားအြတ ကေ ကာင းြမနေသာ(အလင းေရာငရရ မႈ၊ ေလဝငေလြထ ကရရ မႈ)၊ မန ကနေသာထ ငခ ေအနအထား (စားြပ ႏင ထ ငခ မား)ျဖစေနပါေစရန စ စဥ ထားေပးမႈ စသည တ ႔သည မကေမ ာကေခတ

အလ ပသမားမားအြတ က၊ အလ ပ,လ ပ ၾကရာြတင အလ ပရင မားေအနျဖင အထ းဂ႐ ျပလ ကနာျဖည ဆည းထာ

ရ ၾကပါရန လ အပခက မားျဖစ ပါသည။ စက႐ အလ ပ႐ ထ ြတင အလ ပ လ ပေနသ မားက မထခ ကေသာ လည း

စက႐ မ ြစန ႔ ပစ ပစၥည း (အခ၊ အရည၊ ေအြင႕မ းခ းေြင႕) မားေၾကာင သဘာဝပတ ဝန းကင ထခ က မႈေဘးအႏရာယ

ကင းေဝးႏ င ပါရန ြက ႏ ပ တ ႔ဆက လက တ က ြပ ဝငေနၾကရဆျဖစ ပါသည။

ထ က သ ႔သတ ျပရင း အလ ပ လ ပ ၾကရာြတင အလ ပႏင ပတသကေသာ ေအရးႀက းသည အခက တစခ လည း

ရ ပါေသးသည။ ၎မ ာ အလ ပ လ ပ တ အခါ “ြခင ”(အလ ပ မ ကင းြလ တြခင = leave) ေြတ ပ ျ ဖစ ပါတယ။

အလ ပသမားေြတအြတ က အနည းဆ းေတာ . . .

(၁) Medical leave (ကန းမာေရးကသြခင ၊ ေဆးြခင ၊ မ းြဖ ားြခင )

(၂) Annual leave (လ ပသက တစႏ စ ျပည တ င း ရယခ စားႏ ငေသာြခင )

အသည ၂ခ ရ က ရ ရပါတယ။



တခ႕အလ ပေြတ ေကတာ အထက ပါ အဓ ကကတ ၊ ြခင အမးအစား ၂ ခ အၿပင၊ ေနာက ထပ ယ လ ႔ရတ ြခင

အမးမ းက စ ေေနအာင သတ မ တ ထားရ ေပးထားပါတယ။ ဥပမာ... အ မေျပာင းေရႊ႕ြခင ၊ ေကလးငယ-အသက ႀက း

အဖ းအြဖ ားၾကည ေပးရတ ြခင ၊ ေရ ာင တခငြခင ၊ တရား႐ းြသ ားရမ ာမ ႔ြခင ၊ အသင းအြဖ ႕အစည းေဝးတကရနြခင ၊ လ မးေရး

အထ မ းအမ တေန႔ ထ းေန႔ ျမတြခင ၊ လ ပသကရညြခင ၊ အ မေြမ းတရစာၦနေလးေေြတဆးခန းျပြခင ဆ ၿပ း သရေသလာက

“ြခင ”ေြတရ ပါတယ။ (တခ န ငငေြတ မ ာ... ခစ သန႔ ြက လ ႔၊ အသည းြက တ ြခင ေတာငရ တယေျပာၾကတာပ.

ၾကားဖ းတယ။ က ယ တ ႔ တစေြတ မသေသးတ တျခားေသာြခင ေြတ လည း ရ ေနႏ ငဦးမယ။)

အသည လ ြခင အမးမ းေြတ ထ မ ာ အလ ပ လ ပေနရင း . . . တစႏ စ ျပည တ အခါေပးတ “လ ပသက

တစႏ စ ျပည ြခင ” (Annual leave) ြခင ရ႕ ေနာကခအဓ ပၸ ါယေအၾကာင းက ေ ျပာျပခင ပါတယ။ အလ ပရင ဖက ေကန

စဥ းစားၾကည မညဆ ပါလင အလ ပရငေြတက အလ ပသမားေြတ က ေ တာကေလာက အလ ပခ င းခင တာေပါ.

ဘယအနားေပး၊ ရပခင ပါ မလ။ ြခင ရကရညေပးခင ပါ မလ ဒါေပမ . . အျပည ျပညဆ ငရာအလ ပသမားအြဖ ႕န

ကန းမာေရးဆရာဝနေြတ၊ စ တ ပညာရငေြတ အားလ း သေတသနျပ၊ ေလ လာေြဆးေႏြ းတ င ပင ၿပ း (Annual leave)

ဆ တာ ေပေၚပါက လာခရပါတယ။

သေတသနျပ၊ ေလ လာေြတ႕ရ ခက မားအရ.. လသားေတယာကသည ၁၂ လ ရာသ (တစႏ စ လ း)

အလ ပ က ပေ တာကေလာက လ ပ က ငေနရပါလင Fatigue:: (“လ းဝစဥ းစားေြတ းေခၚမႈ မား မျပႏ ငေလာကေအာင

ပင ပန းႏြ မ းနယ ျခင း၊ လ းေဝျခလက မားလႈ ပရ ားမႈ မျပႏ ငေလာကေအာင ပင ပန းႏြ မ းနယ ၿခင း”) ၿဖစ လာပါတယ၊Exhaust:: (“ရ သမ ြစမ းအင၊ ြခနအားမား က နဆ းြသားျခင း၊ အငအားမရ ေတာ ျခင း၊ ပင ပန းႏြ မ းနယ ျခင း”) လည း

ျဖစ လာပါတယ။ လ ႔ရ႕စ တ ပင ပန း၊ က ယခႏၶ ာပင ပန း ၿင းေြင႕လာတယ၊ အလ ပ ထ မ ာ ေမပာရႊငေတာ ပါေပ။

အသညအခါမ ာ . . သ ႔ရ႕ကန ထ တ လ ပႏ င ြစ မ းအရညအခင း Productivity:: (“ထ ထေရာကေရာက

အကးျဖစ ြထန းေစပါရန၊ လ ပေဆာင ျဖစ ၿခင း၊ လ ပေဆာငႏ င ျခင း”) လည း ကဆင းလာပါတယ။ အမ ားအြယင းေြတ

ျဖစ လာပါတယ။

အသည မ ာ.. အလ ပန ႔ ပတသက တ Midlife crisis:: (“မ မ က ယ က ယ ယ ၾကည မႈေ လာ နည းြသ ားၿပ း

စ းရ မ စ တ ပ ပန မႈ မား၊ စ တ ပကအားငယ မႈ မား ျဖစေပၚခ စားရျခင း။ အသက ၃၅ မ ၆၀ ႏ စအြတင း အခ န ကာလမားြတင

ေြတ႕ရ ရပါသည။”) ဆ တာလည း ပါဝငေရာကရ လာပါမယ။

ဒါေၾကာင . . အလ ပ လ ပေနတာ . . . အခ န တစႏ စ ျပည တ အခါ(တကယ က ၁၁ လျပည ၿပ းခ နေပါ)

(Annual leave) ြခင ယ ၿပ း . . အ မ မ ာနားေန၊ ခရ းြထက၊ ေအးေဆး ေပာ ရႊငေအာငေန အ တာမးအနားယ တ တစခခ



လ ပရပါတယ . . အသည လ . . အပန းေျဖ အနားယ တာမး လ ပ ျခင းျဖင ျပန လည လန းဆန းၾကည လင လာတာက Reju-

venate:: (“စ တသစ လသစ ျဖစ လာျခင း၊ ြခနအား အငအားသစ မားရရ ျပည ဝလာျခင း၊ အသကအြရ ယ ျပန လညႏ ပ ြသား

သလ ခ စားရျခင း၊ တက ြကေပာရႊင ြစ ာျဖင ထေရာက ြစ ာအလ ပ လ ပ ဖ ႔ရာအသင ျဖစ လာျခင း”) လ ေျပာၾကပါတယ။

အထ းသၿဖင (စကၤ ာပ) စ လ းမ ာ ြခင ေြတ က တခ႕မယ ၾကဘ း၊ ြခင ျပနေရာင းတာေတာငရ ၾကတယ

အ တာေြတ မလ ပသင ပါ.. အားေမပးခင ပါ။ အလ ပ ႀကးစားတာ၊ ေလ လာသင ယ တာ၊ တ းတကေအာင

ရည မန းခက ထားတာေြတ၊ ျဖစေအာင ႀကးစားတာေြတ က ဆက လက လ ပေဆာငေနရမ ာျဖစေပမယ

ျပည ြတင းျပည ပမ ာ အလ ပ လ ပေနထ င ၾကပါေသာ ျမန မာတ င းရင းသား ညအစ က ၊ ေမာငႏ စ မတစေြတ အလ ပ

လ ပ စရာရ တာေြတ က ထ ထေရာကေရာက အကးျဖစ ြထန းေစပါရန လ ပေဆာငန င ၾကသလ ၊ လ အပ လာတ အခါ

အခ န တ ကာလ တစခ မေ လာက အနားယသင တ အခါမ ာေတာ... Take a good break, Have a good rest လ ပ က

လ ပသင ပါတယ။

ေ ရရည အလ ပ လ ပ က င မယ.. က ယ ရ႕အရညေအြသ း၊ အရညအခင းေြတ ေမလာ ေကစခင လ င ...

(Annual leave) “လ ပသက တစႏ စ ျပည ြခင ”ဆ တာယ ၾကပါ။ “အကးရ ြစ ာ အသ းခအပန းေျဖၾကပါ”။ “ျပည ျပည ဝဝ

အနားယ ၾကပါ” ဆ တာေြတ၊ ေြတ းမ ၿပ း ေရးသား တ က ြတန းလ က ပါတယ။

ကမ း က းကားစာရင း

1. http://monumentaustralia.org.au/themes/culture/social/display/32235-eight-hour-day-moment2. https://en.wikipedia.org/wiki/Eight-hour_day

3. https://en.wikipedia.org/wiki/Labour_Day

4. https://en.wikipedia.org/wiki/Environment,_health_and_safety

Eureka



ကြၽနေတာ က ေဆာင းပါးေြတေ ရးသားေနကလည းမဟ တ၊ ဒါေပမ ကတေပးထားတာေလးလည းရ ေတာ

ျမန မာဆ ကဘာမဒ ယာရ႕ ႏ စ စဥႏ စ တ င းထ တေနကျဖစ တ ဂာနယ (စဥ ၈) မ ာ ႐ ပရငန ႔ ပတသက တ

ေဆာင းပါးေလးတစ ပဒေတာေ ရးၾကည မယ လ ႔ဆ ၿပ း ေျပာထားခ ဖ းပါတယ။

႐ ပရငန ႔ ပတသကရင ကြၽနေတာ က လ ၿပန းၾကည ေလာက ပ ၾကည တတ တာပါ။ ဒါန ႔ ကြၽနေတာ ဟာ

ဘယေအၾကာင းေရးရမလဆ ၿပ း စဥ းစားရင း Pink Panther က သတရြသ ားပါတယ။ Pink Panther ဆ တာဟာ

ျပငသစရ႕ရတနာတစ ပါးက ခ င းႏႈ င းေျပာဆ ထားတာပါ။ သန႔သကဆ င တ ရာဇဝတ မႈေြတ က ျ ပငသစ က

ကလ းဆ းလ လ ႔ေခၚတ တြလ လ ပ တတ တ ရ စ ေထာက တစေယာက က အဓ ကဇာတေကာင ထားၿပ း ႐ က က းထားတ

ဟာသဇာတ ကားပါ။ အခေနာက ပ င းြထ ကခ တ ေ ခတသစ ကလ းဆ းလန ႔ ဇာတ ကားႏ စ ကားရ ၿပ း အရငေခတ တန းက

ြထ က တ ကား ေလးငါးကားေလာကေတာ ရ ခ ဖ းပါတယ။ အ ဒေအၾကာင းေလးက ေ ရးမယ လ ႔ ပ းထားေပမယ လကရ မ ာ

ဇာတ ကားျပန မၾကည ႏ င တ ေအၾကာင းအရာေြတေၾကာင အဆကအြသ ယ ျပတြသ ားခ ပါတယ။

ဒါေပမ ေတလာက ဂ မ းစြဘန းရ႕ ပထမဦ းဆ းဇာတ ကားျဖစ တ Dr. No က ၾကည မေတာ

လသတြခင လက မ တရ ေအးဂင ဂ မ းစြဘန းက ေ ရးရငေကာင းမယ လ ႔ စ တ က းမ ပါတယ။ ဒါေၾကာင ဒေအၾကာင းေလးက

ေရးပါေရစ …

James Bond (Agent 007) က ယခေခတ ႐ ပရင ပရသတ ႀက းေတာ မသဘ း၊ ကြၽနေတာ တ ႔ ေအေမခတ တန းေကတာ



ႀကက ႏ စသကခ ၾကတာ အမန ပါ။ ဆန းသစ တ လကနက ကရ ယာေြတ၊ ၿပ းျပည စ တ ဇာတ လ ကရ႕ ျပငဆင မႈ

စ တ လႈ ပရ ားြဖ ယရာ အကရင လႈ ပရ ားမႈေြတန ႔ အားေပးမႈအျပည ရခ တ ေ အာင ျမငခ တ ဇာတ လမ းပ ျဖစ ပါတယ။

------

ၿဗ တသ လ ႕ဝ ကအြဖ ႔အစည းေအးဂင တစဦ းျဖစ တ James Bond ပါဝင တ ဇာတ လမ းြတ က Ian

Fleming က 1953 ခႏ စ မ ာ စတငေရးသားခ ပါတယ။ Fleming ဟာ James Bond က အဓ ကဇာတေဆာင ထားလ

ဇာတ လမ းရည ဆယ ႏ စအ ပန ႔ ဇာတ လမ းတ ႏ စ ပဒ က ေ ရးသားခ ပါတယ။ Ian Lancaster Fleming (28 May 1908

– 12 August 1964) ဟာ အဂၤ လ ပ စာေရးဆရာ၊ ဂာနယ လစန ႔ေ ရတပဆ ငရာအရာရ တစဦ းျဖစ ပါတယ။ Flem-

ing ဟာ ခမ းသာတ မသားစ မ ဆင းသက လာတာျဖစ ၿပ း ကနသညဘဏ တစခန ႔ လည း ေြဆးမ းမကင းရ ပါတယ။

၎ရ႕ဖခင ဟာလည း ပါလ မန မနဘာဝင တစဦ းျဖစ ပါတယ။

Eton (Berkshire, England) College, Royal Military College (Sandhurst) ေြတ မ ာ စာသင ၾကားခ ၿပ း

Munich (Germany) ၿမ႕န ႔ Geneva (Switzerland) ၿမ႕ရ တကသ လေြတ မ ာလည း စာသင ၾကားခ ျပန ပါတယ။

အ ဒေနာက မ ာေတာ Fleming ဟာ စာေမရးခင စပ ၾကား အလ ပ မ းစ လ ပခ ပါတယ။ ဒ တ ယကမာၻ စစအြတင း

ၿဗ တသေ ေရၾကာင းဆ ငရာဘက မ ာ လ ပ က ငခ စဥအြတင း ပါဝင လ ပ က ငခ တ operation ေြတေၾကာင James Bond

ဝတက မားြစ ာေသာ ေအထာကအပ ေပးရင း စ တ က းစ တသန းေကာင းေြတ ရရ လာခ တာျဖစ ပါတယ။

Fleming ရ႕ James Bond ဝတေြတ ထ မ ာ ပထမဦ းဆ း ေရးသားခ တာေကတာ Casino Royale ျဖစ ၿပ း 1952

ခႏ စ မ ာ ေရးသားခ တာပါ။ ေတာင းဆ မႈေြတေၾကာင သ းႀက မ တ င တ ငေ ကာ မရငအဖ းအချဖင ထ တေေဝပးရသညအထ

ေအာင ျမငခ ပါတယ။ အ ဒေနာက မ ာေတာ ကန တ James Bond ဝတေြတ ဆက လက ြထ ကရ လာခ ပါတယ။ MI6



လ ႔ အသ မားတ ၿဗ တသ လ ႕ဝ ကေထာက လ မ းေရးအြဖ ႕ရ႕ အရာရ တစဦ းျဖစ တ James Bond က မ တည ထားၿပ း

ေရးသားခ ပါတယ။ James Bond Series ဟာ ကမာၻန႔အဝ မ း အ ပေရ သန းတစရာေကာသညအထ ပ ႏ ပ ထ တေဝရၿပ း

ေရာင းအားေအကာင းဆ း စာရင းဝငခ ပါတယ။ 2008 ခႏ စ မ ာ ကမာၻေကာ The Times သတင းစာဟာ Fleming က

“The 50 greatest British writers since 1945” စာရင းရ႕ န ပါတ ၁၄ အျဖစေ ၾကညာခ ပါတယ။

ဒ တ ယကမာၻ စစအြတင း Fleming ဟာ သ ႔သငယခင းေြတက သ ဟာ လ ႕ဝ က စ ေထာက ဝတ

ေရးသားခင စ တရ တယ လ ႔ေ ျ ပာၾကားခ ၿပ း မၾကာခင မ ာပ ထကသန တ လ ႔ ေလၾကာင ႏ စ လအြတင း Casino Royale

အေထျမာကခ ရပါတယ။ GoldenEye ဝတက ေတာ 17 February 1952 မ ာ သ ႔ရ႕ ေအြတ႕အႀကေအပၚေအျခခ ကာ

စတငေရးသားခ ပါတယ။

ပထမဦ းဆ းေရးသားခ တ ငါးအ ပ ျဖစ တ Casino Royale, Live and Let Die, Moonraker, Diamonds Are Forever

န ႔ From Russia, with Love တ ႔ မ ာ မားေသာအားျဖင မ တခကေကာင းေြတရရ ခ ေပမယ 1958 ခႏ စ Dr. No စာအ ပ

ြထ ကရ ၿပ းတအခ န မ ာေတာ ျပင းထန တ ေဝဖန မႈေြတ ရရ ခ ပါတယ။ ညစညစ ပတ ပတန ႔ လငအသားေပးေြတ မားတယ လ

ေဝဖနသ တစဦ းကလည း ဆ ထားခ ဖ းပါတယ။

1964 ခႏ စ Fleming ြက ယ ြလန ၿပ းခ န မ ာ တျခားေသာ စာေရးဆရာ ခနစဦ းက James Bond

က ဆက လကေရးသားခ ၾကပါတယ။ Kingsley Amis, Christopher Wood, John Gardner, Raymond Ben-

son, Sebastian Faulks, Jeffery Deaver န ႔ William Boyd တ ႔ ျဖစ ပါတယ။ ေနာက ပ င းေအတာေလးၾကာမ 2015

စက တငဘာထ မ ာ Anthony Horowitz က ဆက လကေရးသားျဖစခ ပါတယ။ ဆက လက ၿပ း Charlie Higson ကလည း A Young James Bond အြတ က ေ ရးသားခ သလ Kate Westbrook ကလည း James Bond ဇာတ လမ းြတ ထ က

အၿမ တမ းပါတ စက ထရ Moneypenny ေအၾကာင းက ေအျခခ လ ႔ ဝတသ းပဒေရးခ ျပန ပါတယ။

James Bond ၀တက ႐ ပ ျမငသ ၾကားဇာတ လမ းြတ ၊ ေရဒ ယ ဇာတ လမ းြတ ၊ ကာြတန း႐ ပ ျပ၊ ဗဒ ယ ဂ မ း

န ႔ ႐ ပရငေြတ မ ာ ျပသတငဆကခ ၾကပါတယ။ ႐ ပရငေလာကမ ာေတာ ကြၽနေတာ တ ႔ တစေြတ Dr. No (1962) မ ာ

စတင ၾကည ြခင ရရ ခရၿပ း မင းသားသစ Sean Connery က James Bond အျဖစ သ႐ ပေဆာင ထားပါတယ။ 2015(ယခ လကရ အခ န) အထ James Bond ဇာတ ကားေပါင း ႏ စဆယ သ းကား ြထ ကရ ခ ပါတယ။ ေနာကဆ းြထ ကရ တ

Skyfall မ ာေတာ မင းသား Daniel Craig ပါ၀င ထားၿပ း 2012 မ ာ ႐ တငခ တာျဖစ ပါတယ။ Sean Connery ကစလ

Daniel Craig အထ မင းသားေပါင း ေျခာက လကအထေ ျပာင းလခ ပါတယ။

James Bond ဇာတ ကားေြတဟာဆ ရင သ စ တ းဝ င းၿမင ၿမင ဆ ငဆ ငန႔ တငဆက ထားတအြတ က

အဓ က Theme Song ေြတ ဟာလည း အကယဒမ ဆန ကာတငဆ မ ာ ပါဝငခ ရၿပ း အကယဒမ တစဆ



ေအာင ျမငခ သညအထ နာမည ႀက းခရတာပါ။ Mr. Q (Quartermaster) လ ႔ ကြၽနေတာ တ ႔သရတ

လ တစေယာက က လည း သတ ထားမ မ ာပါ။ သ ႔ရ႕စမ းသပခန းထ က ပစၥည းေြတ ျဖစ တ James Bond ရ႕ ကား

ေသနတ၊ နာရ န ႔ အျခားအသ းေအဆာင ပစၥည းေြတ ဟာလည း ကြၽနေတာ တ ႔ႏ စ ၿခက ေသဘာကခ ရတ အျပင

႐ ပရငခစ ပရသတ ထမ ာလည း ေရပန းစားလ ပါတယ။ ဇာတေဆာင မင းသမ းေြတ ဟာလည း “Bond girls” လ

လသ မားၾကၿပ း သ တ ႔န႔ ခစ ခန းႀကကခန းဟာလည း လေျပာမားၾကပါတယ။

ဇာတေကာင ဖန တ းရာြတင Fleming က ဒ တ ယကမာၻ စစအြတင း ၎ႀကေြတ႕ခ ရဖ းေသာ

လ ႕ဝ က စ ေထာကေြတန ႔ ြကန မနဒ ေြတရ႕ ပ စ က ေအျခခ ကာ ဖန တ းခ သည ဟ ဆ ပါတယ။ James Bond

ဆ တ နာမည ေကတာ ကာေရဘ ယနေျမထ ပင လယရ င က မားေအၾကာင းကြၽ မ းကငသ၊ င ကေအၾကာင းစာအ ပ

ေရးသားခသ ေအမရ ကန င ကေလ လာေလးပညာရငရ႕ အမည ပ ျဖစ ပါတယ။ Fleming က ယ တ င းလည းပ

င ကေအၾကာင းေလ လာဖ ႔ရာ စ တ ဝင စားသ တစဦ းျဖစ တ အျပင သ ႔ မ ာ င ကေအၾကာင းကြၽ မ းကငသ James Bond

ေရးသားခ တ “eld guide Birds of the West Indies” စာအ ပရ ပါတယ။ James Bond ဟ ဇာတေကာငအာ

အမညသမ တခသညႏင ပတသက၍ Fleming ဟာ သ ႔အမ းသမ းက ဒ က စၥ ဟာ သ ႔အြတ က ဒ ကၡ ျဖစခ ေရစပါတယ

ေရ းဆနဆနအဂၤ လ ပ၊ ေယာက ားပ ပသသန ႔ စ တ က းယဥ မဆနႏ င တ န မညေြတအြတ က ေြရ းခယရင း ေနာကဆ းမ ာ

James Bond ျဖစ လာရတာပဟေ ျ ပာခ ဖ းပါတယ။ Fleming က ေအမရ ကန မဂၢဇင းျဖစ တ The New York -

er ထမ ာေတာ သ ဟာ ပထမဦ းဆ းဝတ ေရးသားတ အခ န မ ာ James Bond က ခပ ထ ထ အ တ တ အတတ

တစေယာကအျဖစ ျဖစေစခင တေအၾကာင း၊ James Bond ဆ တနာမည ဟာ သ ၾကားဖ းသမ မ ာ အထ င းဆ းနလပန းတ း

နာမည ျဖစခ တေအၾကာင း ေျပာခ ဖ းပါတယ။

Fleming ဟာ James Bond ရ႕ ြသင ျပင လကၡ ဏာက ေအမရ ကနအဆ ေတာ Hoagy Carmi-

chael န႔ Fleming က ယ တ ငရ႕ ပ စေြတ က ေ ပါင းစပ ဖန တ းခ တာပါ။ Casino Royale ဝတ ထ မ ာ Vesper Lynd

ဟာ Bond ဟာ သ မက (အဆ ေတာ) Hoagy Carmichael အား အမ တေရေစပမယ တစခါေတေလတာ သ ဟာ

ေြသးေအးေအးန ႔ ရက စက လ တယ ဟ ထည ေရးခ ပါတယ။ Moonraker ဝတထ မ ာလည း ဇာတေဆာင Gala

Brand ရ႕ ေြတ းေတာမႈေြတထ Bond ဟာ Hoagy Carmichael လ ခန ႔ခန ႔ညားညားန ႔ ြစေဆာင မႈရ တာအမန ပါပ။

သ ႔ရ႕ ပ တန းေရာငဆေကသာတစ စ ဟာ ညာဘက မက ခ းေြမ းေပၚဝေကနတယ။ ေအတာ မားမားတ ပါရ႕ .

ဒါေပမ ႏႈ တခမ းပါးလဟာ ရက စက မႈေြတေြတေ႕နရၿပ း မက ဝန းအစ ဟာလည း ေြသ းေအးစ႐ က ပါတသ လ ပ .. ဟ

ထည ြသင းေရးသားခ ျပန ပါတယ။

Fleming ဟာ Bond က သ ႔ စ႐ ကေြတ ျဖစ တ Golf ႐ က လ င ၿပငဘက က အသားေပးျခင း

ၾကကေဥမႊေၾကာေအပၚ အရသာခ တတ ျခင း၊ Fleming အသ းျပတ ေ ေရမႊ း၊ ဆပ ျပာ အစရ တ



အသ းေအဆာင တဆ ပေြတသာ အသ းျပျခင းေြတက စ႐ ကြသင းေစခ ပါတယ။ Golf ကစားျခင း

ေလာင းကစားျပလ ပ ျခင း တ ႔ က လည း Fleming စ႐ ကအတ င း ႏ စ ၿခကေပးေစခ ပါတယ။ Fleming ဟာ Bond

၀တထ မ ာ ၎တကေရာကခ တ ေကာင းနာမည၊ သငယခင းနာမည၊ မ တေြဆနာမည၊ ေြဆ မ းေြတရ႕နာမည အျပင

၎ရ႕ရည းစားနာမညေြတက ေ လးစားသမႈန ႔ ထည ြသင းေရးသားေလရ ပါတယ။

James Bond ရ႕ ပ သ႑ာန က Fleming က From Russia, with Love စာအ ပ ထ မ ာ ေအာက ပါအတ င း

ေရးသားခ ပါတယ။

‘Name: Bond, James. Height: 183cm, weight: 76 kilograms; slim build; eyes: blue; hair: black; scar

down right cheek and on left shoulder; signs of plastic surgery on back of right hand; all-round ath-

lete; expert pistol shot, boxer, knife-thrower; does not use disguises. Languages: French and German

Smokes heavily (NB: special cigarettes with three gold bands); vices: drink, but not to excess, and

women. Not thought to accept bribes.’

Ian Fleming ေရးသားခ တ ဝတမားမ ာ ေအာက ပါအတ င းျဖစ ပါတယ။

1953 Casino Royale

1954 Live and Let Die

1955 Moonraker1956 Diamonds Are Forever

1957 From Russia, with Love

1958 Dr. No

1959 Goldnger

1960 For Your Eyes Only (Short Stories)

1961 Thunderball

1962 The Spy Who Loved Me

1963 On Her Majesty’s Secret Service

1964 You Only Live Twice

1965 The Man with the Golden Gun

1966 Octopussy and The Living Daylights (Short Stories)



Ian Fleming ြကယ ြလန ၿပ းေနာက အျခားစာေရးဆရာ ခနစဦ း ေရးသားခ ၾကတ ဝတမားစာရင းမ ာ -

1981 Licence Renewed

1982 For Special Services

1983 Icebreaker

1984 Role of Honour

1986 Nobody Lives for Ever

1987 No Deals, Mr. Bond

1988 Scorpius

1989 Win, Lose or Die

1989 Licence to Kill

1990 Brokenclaw

1991 The Man from Barbarossa

1992 Death is Forever

1993 Never Send Flowers

1994 SeaFire

1995 GoldenEye

1996 COLD

ဝတမသည အျခားေသာ ေဖာ ေျေဖရးမားဆသ ႔

Television

1954 ခႏ စ မ ာ CBS ႐ ပသ မ Casino Royale ၀တအား ၎တ ႔ရ႕ Climax! Series (1954 to 1958) မ ာ တစနာရ စာလႊင ဖ

Fleming က ေ ဒၚလာတစေထာင (ယခေခတ ၂၀၁၅ ြတငေ ဒၚလာ ၈၇၈၂ ႏင ည မ သည ) ေပးအပခ ပါတယ။

ေအမရ ကန႐ ပသ ျဖစ တ အြတ က ၿဗ တသ စ ေထာက James Bond အား ေအမရ ကန စ ေထာကအျဖစေ ျ ပာင းလ

ထ တ လႊင ခ ျခင းျဖစ ပါတယ။ ထ ႔နည းတ ြစ ာ 1973 ြတင BBC ႐ ပသ မ လည းေကာင း၊ 1991 ြတင “James Bond Jr.”

ကာြတန းအျဖစ လည းေကာင း မ း၍ ႐ က က းတငဆကေ ဖာ ေျဖခ ၾကပါတယ။



Radio

1956 ခႏ စ ြတင South African Radio မ Moonraker ဝတအား ေရဒ ယ အစအစဥအျဖစ ထ တ လႊင ခ ပါတယ။ BBC

႐ ပသ မ လည း Fleming ရ႕ ဝတငါးပ ဒ (You Only Live Twice, Dr. No, Goldnger, From Russia, with Love န

On Her Majesty’s Secret Service) အား ေရဒ ယ မ ာ တငဆကခ ျပန ပါတယ။

Comics Medium

1957 ခႏ စ ြတင Daily Express မ Fleming ရ႕ ဝတဇာတ လမ းေြတ က ႐ ပ ျပအျဖစေရးသားရန

ဇာတ လမ းတစခ လ ငေ ပါင တစေထာင ငါးရာစႏင အက းအျမတြခ ေဝရန ကမ းလ မ းလာခ ပါတယ။ Fleming ဟာ

႐ ပ ျပဇာတ လမ းေြတေၾကာင ၎ရ႕ James Bond ဝတအား ထ ခ က မည ဟ ကနဦ းပ င းမ ာ ေြတးျမင မေသာ လည း

ေသဘာတညခ ပါတယ။ Daily Express ရ႕ ႐ ပ ျေပရးဆရာမားအား အကအညေပးရနအလ ႔င ာ Fleming ဟာ

James Bond ႐ ပရညြသင ျပငအြတ က Sketch ေရးသ ပန းခဆရာတစေယာကအား င ားရမ းၿပ း ြဆ ေစခ ပါတယ။

သ ႔ေသာ ျငားလည း John McLusky (ေနာင ြတင Daily Express အြတ က James Bond ႐ ပ ျပြဆ သအျဖစ

ေကာ ၾကားလာသ) ေကတာ Fleming ရ႕ James Bond ဟာ ေခတေနာက ျပနြဆ ေနတ အြတက James Bond က

ေယာက ားပ ပသသ ြသင ျပင လကၡ ဏာ ျပန လညြဆ ေပးခ ပါတယ။ ပထမဦ းဆ း Casino Royale က 7 July 1958 မ ာ

Anthony Hern မ ျပန လညေရးသားၿပ း ႐ ပ ျပဆရာ John McLusky မေ ရးသားခ တ ႐ ပ ျပြထ ကရ လာခ ပါတယ။

Film

1962 ြတင Eon Productions မ မင းသား Sean Connery ပါ၀င တ Dr. No က ႐ ပရငအျဖစ

စတင ထ တ လႊင ခ ပါတယ။ ေအာက ကဇယားဟာ Eon Productions က ထ တ လ ပ တဇာတ ကားေြတ ျ ဖစ ၿပ း Eon

ကမဟ တ တ ဇာတ ကားႏ စ ကားလည းရ ပါေသးတယ။ အဒႏ စ ကားထ မ ာ ပထမတစ ကားက Casino Royale က Par-

ody လ ႔ေခၚတ မရင းဇာတ ကားအား ေလ ာငေျပာင တ ဇာတ႐ ပ မားန ႔ ႐ က က းထားတာျဖစ ၿပ း မင းသား David Niven

က Sir James Bond အျဖစ ပါ၀င ထားကာ Columbia Pictures မ တငဆက ထားတာျဖစ ပါတယ။

(David Niven န ႔ ဆက စပ ၿပ းေျပာရရင 1963 ခႏ စ က The Pink Panther ဇာတ ကားမ ာ အဓ ကဗ လန

Sir Charles Litton အျဖစ သ႐ ပေဆာငခ သ တစဦ းပါ။ ၎ character မ ာ လအမားေရ ႕ြတင ပ ကဆရ ၍ ပါတေြတေပး

မန းေကလးမား တ႐ န း႐န းန ႔ေ ပာ ပါးေနသ တစဦ း၊ ေနာက ြက ယ ြတင ရတနာသခ းအျဖစ သ႐ ပေဆာငရၿပ း စ ေထာက

Clouseau ေၾကာင ရယရႊင ြဖ ယရာ အမ ားအြယင းေြတန ႔ တငဆက ထားတ ဇာတ ကားပါ။)



ေ နာက ထပ Eon Productions မ မဟ တ တ တစ ကားမ ာေတာ Fleming ရ႕ Thunderball က Never

Say Never Again ဟ၍ ေျပာင းလ ၿပ း Sean Connery မ ပ James Bond အျဖစ သ႐ ပေဆာင ထားခ တာျဖစ ပါတယ။

ယခ လကရ 2015 အထေတာ Eon Productions မ ပ James Bond ဇာတ ကားမားအား မ ပ င တစဦ းတည း ႐ က က းျဖန ႔ခ ြခင

ရယ ထားဆ ပျဖစ ပါတယ။ ေအာက မ ာ Eon က ထ တ လ ပခ တ James Bond ဇာတ ကားစာရင းပ ျဖစ ပါတယ။



Music

James Bond ဇာတ ကားရ႕ သခင းေြတ ဟာလည း ေမ မထားအပ တ ေ နရာမ ာ ယ ထားၾကဆပါ။

သခင းေြတရ႕ ေအာင ျမင မႈေြတေၾကာင ဆရရ ခ တာလည း ရ ခ ပါတယ။ Paul McCartney ရ႕ Live and Let Die, Car-

ly Simon ရ႕ Nobody Does It Better, Sheena Easton ရ႕ For Your Eyes Only န႔ Adele ရ႕ Skyfall တ ႔ ဟာ

ဆန ကာတင စာရင းဝငခ ၾကၿပ း Adele ရ႕ Skyfall ဟာ ၈၅ ႀက မေျမာက အကယဒမဆ ရရ ခ ပါတယ။

Video Games

1983 ခႏ စ မ ာ Parker Brothers မ Atari 2600 အစရ တ ဂ မ းစကေြတအြတ က ပထမဦ းဆ းေသာ

Bond video game က ထ တ လ ပခ ပါတယ။ အဒေနာက ပ င းမ စ၍ James Bond ဇာတ လမ းြတ ေြတေအပၚ ေအျခခ တ

ဂ မ းေြတ အမားအျပား ြထကရ ခ ပါတယ။ 1997 ခႏ စ မ ာ GoldenEye 007 ဟ၍ 1995 ခႏ စ မ ာ ႐ တငခ တ Pierce

Brosnan သ႐ ပေဆာင ထားတ GoldenEye က ေအျခခ ၿပ း rst-person shooter game ဟာ Nintendo 64 အြတက

ြထ ကရ ခ ပါတယ။ Rare မ ထ တ လ ပ တ အ ဒ GoldenEye 007 ဟာ ဂ မ းခစ သေြတအၾကား ခ းကးမႈ ေြတန႔အတ

BAFTA Interactive Entertainment Award for UK Developer of the Year က 1998 မ ာ ြဆ တခ းႏ ငခ ၿပ း ကမာၻအႏ

ေကာ ပ ရ စသန းေကာေ ရာင းရကာ ဝငေြင စ စေပါင း ေအမရ ကနေဒၚလာ သန းႏ စရာငါးဆယေကာ ရရ ခ ပါတယ။

ေနာက ပ င းမ ာလည း Game Player ေြတ အဆင ျမႇင တင လာတာန ႔အမ James Bond ဇာတေကာငေြတ က ယ တ င

သ႐ ပေဆာင ကာ 3D Games ေြတ လည း ြထ ကရ လာခ ပါတယ။

James Bond ေအဆာငေအယာင မား

Guns

James Bond ရ႕ ကနဦ းပ င း စာအ ပငါးအ ပ မ ာ Fleming က Bond က 6.35mm Beretta 418

ေသနတ က က ငခ င းထားခ ပါတယ။ ဒါေပမ James Bond အားႏ စသကသ၊ ေသနတ ကြၽမ းကငသ တစေယာက ျဖစ တ

အသကသ းဆယ တစႏ စရ Geoffrey Boothroyd ရ႕ စာတစေစာငေရာက လာၿပ း Berette 418 မ ာ မန းမက င ျဖစ ၿပ း

7.65mm Walther PPK အား ေျပာင းက ငခ င းရန တ က ြတန းခ တ အြတ က Fleming ဟာ Dr. No ၀တမ ာ James

Bond အား လလ ယ က ငေဆာငေစခ ပါတယ။ ဒအႀကေပးခက က ေ ကးဇ းတင တ ေအနန ႔ Dr. No ဝတထ မ ာ

လကနက ကြၽ မ းကငသ Major Boothroyd အျဖစ M က မ တဆကေပးတအခန းေကလး ပါခ ပါတယ။ (ဒအြတက

Dr. No ႐ ပရငဇာတ ကားထ က အခန းတစခန းမ ာ James Bond က ေ သနတ လေပးတ အခန း ပါလာခ တာက



အမ တရလ က ပါတယ)။

James Bond ဟာ Savage Model 99 အပါအဝင ႐ င ဖယေသနတေြတ၊ ဝငခက စတာ ေသနတေြတ ပါ

တစခ ႕ဝတေြတမ ာ က ငေဆာငခ ရၿပ း Colt. 45 Army Special လ မ း ေျပာင းရည တ ေသနတေြတ ပါ က ငခ ရပါတယ။

Tomorrow Never Dies န ႔ေ နာက ထပႏ စ ကားမ ာေတာ Bond ဟာ Walther P99 ေသနတ က က ငခ ပါတယ။

Vehicles

ေအစာပ င း James Bond ဝတမားထမ ာေတာ Bond ဟာ Bentley 4.5 litre ကားက ေ မာင းႏငခ ရာမ

ေနာက ပ င းြတင ကားေအတာ မားမားက ေ မာင းႏငအသ းျပခ ပါတယ။ Bond ရ႕ ေအကာ ၾကားဆ းကားေကတာ

ခေရာငရ တ Aston Martin DB5 ပ ျဖစ ပါတယ။ ၎ကားက Thunderball, GoldenEye, Tomorrow Never Dies,

Casino Royale န႔ Skyfall တ ႔ မ ာ အသ းျပခ ပါတယ။ James Bond ဇာတ လမ း႐ ပရငေြတထမ ာ Aston Martin

ကားေြတက အသ းျပတာမားၿပ း ၎တ ႔အထက တစ စ းက January 2006 ေလာက က အမည မသ စေဆာင းသ တစဦ းကေအမရ ကနေဒၚလာ 2,090,000 ေပး၍ ဝယ ယြသားခ ပါေသးတယ။



Gadgets

Mr. Q ဦ းေဆာင တ Q branch ရ႕ ပစၥည းေအထာကအပ ေြတန ႔ လႈ ပရ ား႐န းကနေ အာင ျမငခရတ

James Bond က ကြၽနေတာ တ ႔ ေတြတ ဇာတ ကားတ င းလ လ ေ ြတ႕ျမငခ ရမ ာပါ။ ေပါက ြက ေစတတ တ အတာခေက စ

လ တစေယာက မက ၀ တဒဏ က ခႏ င တ ႀကးမ င ေလးပါတ နာရ၊ လ ရာခရ းက ေ လထေကနြသ ားႏ င တ Jet

Pack၊ Autogyro လ ႔ေခၚတ တစဦ းစ း ဟယ လေကာ ပတာေအသးစားေလး အစရ သျဖင ၾကည ဖ းၾကမ ာပါ။

ဒါေၾကာင လည းပ Mr. Q က James Bond က “Q Branch မရ ရင မင းေသတာၾကာၾကာလေပါ” ဟေ ျပာခ ဖ းပါတယ။

ဒ လ ပါပ ဗ လနေြတအြတ က လည း gadgets ေြတရ ပါေသးတယ။ Scaramanga ရ႕ ေရႊေသနတ၊ Rosa Klebb ရ႕

အဆ ပအပ ပါတ ဖနပ၊ Oddjob ရ႕ စတ းလအနားြက ပ ထားတ ဦ းထ ပ၊ Blofeld ရ႕ ဆကြသယေရးကရ ယာေြတန

ထ းထ းျခားျခား ြပ ထ တခ ပါေသးတယ။

2015 ႏ ၀ငဘာ ၆ ရကေန႔ေလာက မ ာ မင းသား Daniel Craig ပါဝင ထားတ James Bond

ကားသစ Spectre က ထ တ လႊင ႏ င မယ လ ႔ေ ျ ပာထားတာေြတ႕မ ပါတယ။ ငယငယ တန းက James Bond

ဇာတ ကားေြတၾကည ၿပ းတအခ န ေအေဖျပာတာေလး အမ တရမ ပါတယ။ James Bond ဇာတ ကား႐ က မယဆ ၿပ း

မင းသားအျဖစ ေြရ းခယ ခ တန းက ေစကာ တလနႏ ငငသားျဖစရမယ၊ အရပေအမာင းေကာင းရမယ၊ စစ ထ လ က ဖ း

တ ေအြတ႕အႀကရ ရမယ၊ ေမးေစ မ ာ Dimple ဆ တ အခ င ေကလးပါရမယ အစရ တ အခကေြတန ႔ ေြရ းတ ေနရာမ ာ

Sean Connery ဟာ ေအတာေလးက တ ကဆ ငေနတာေၾကာင သ ႔ က ေ ြရးခယ ခ တယ တ ၊ James Bond

မင းသားေြတ ထ မ ာလည း ခန ႔ခန ႔ညားညားရ ခ တယ တ လ ႔ေ ျပာတာေလး အမ တရမ ပါတယ။

ဇာတ ကားေြတရ႕ အကဥ းခ းေလာက က ေ ရးေပးခင ခ ေပမယ စာေြတသ ပ မားြသ ားမ ာစ းရ မ တာရယ

အခ န ေမလာကေတာ တာရယေၾကာင ေ အာက က James Bond မင းသားမားရ ႕ ပ မားန႔ အဆ းသတ ပါေရစ …



aw;jo&m



ဟ င းယား ဟ င းယား ျမန မာန ႔ ထ င း လကေဝ ႔ ြပ ၾကည မေတာ ဟ းအရင တစခ န ငယငယ တန းက

လကေဝ ႔ ႀကးဝ င းထ ဝငခ ဖ းတာက ျပနသတရမ တယ။ ေတာေတာေတာ ၾကာခ ပါၿပ။ ေျပာရမယဆ ရင ြလနခ တအႏ စ

၂ဝ ေကာ ၉၂ ခႏ စ ကပါ ၁ဝ တန းေအာင ၿပ းၿပ းခင းကပါပ အဒ ကာေလြတ တန းက ကစေဘာကဆင ကစားေနတာေပါ။

၉ဝ ခႏ စ တန းက ရန ကန မ ာ ႐ တငြသ ားတ blood sport ႐ ပရင ကားက မ တ မ ၾကအ းမ ာပါ မင းသားဗငဒန း

နာမည ႀက းခ တ ကစေဘာငဆင ႐ ပရငေပါ။

အဒ မ ာ ဗငဒန းက အားကလ ႔ ကစေဘာငဆင ပ းဝငြသ ားၿပ း က းတန းစာေမးြပ ၿပ းေတာ ဝ ငအမ စေအမ ာ

ကစေဘာကဆင သင တန းြသ ားတကခ တယ။ သင တန းဆရာက ကရင လ မး နာမညေတာေမေနၿပ။

ပါပ မဇာတ ကားထ မ ာ ပါဖ းတယ။

သင တန းမ ာ ျပင းျပင ထန ထနေလ ကင ရတာေြတက အမ တရစရာပါပ။ အခ ခ ငသင းၾကညရ႕

ေယာက ား ခန ႔ႏ င တ ႔န ႔ အတ တေပါ။ သန ႔ ကြၽနေတာ အတ တ ြတ ၿပ း ေလ ကင ခ ဖ းတယ။ အဒအခ န တန းက

ကစေဘာကဆငေတာေတာေ ခတ စားတယေလ။ လငယေတာေတာ မားမားလာတက ၾကတယ။

မန းေကလးတခေ႕တာင ပါေသး။ ျပငသစ မ ာြသ ားထ းေနတ န လာဝင းဆ လားမသဘ း ခန ပ ယဆရခ တာ

ဝ ငအမ စေအရ႕ ဂ ဏေဆာင ပ။ သင တန းတက ၿပ း သ ပ မၾကာခင မ ာပ ဗငဒန းလ မး ေပါင ၂ ေခာင းက ၿဖကားႏ ငခ တာ



သငယခင းေြတၾကား ဂ ဏ ယ လ ႔ မဆ းဘ း အထင ႀက းစရာေပါ။ ဘယ လဆ လည း အျပည ၊ မျပည ဘေနမလား သင တန းမ ာ

ဆရာက ဗ ကေြတေပၚ တကခန တာေလ ည႕သကည းခည း ႐ ကခ င းတာကလည း အသည းခ ကေအာငနာတာေပါ။

ဒါမ ခႏ ငရညရ ၿပ း ကနခကေေြတကာင းမ ာဆ ေတာ နာေပမယ ေ လ ကင ရတာပ။

အဒ ကာလတန းက ကစေဘာငဆင မ ာ ဝ ငအမ စေအက ေကာ ၾကား ဆ တ လ

ေတာေတာနာမည ႀက းတယ။ ျမန မာ လကေဝ ႔ မ ာဆ ရငေတာ ေရႊ ဝါြထန းန ႔ ေရႊ ဓ ဝ တ ႔ အႏ င ေမပၚ ေသရြပ ေြတခည းပ။

အဒ တန းက အခ လ ဝ တ တန းေြတ မရ ေသးဘ း။ ဘက တရင လ ေမြရးဘ းပ။ ၁၂ ခ ထ းၿပ းလ ႔ အႏ ငအ႐ ႈ းေမပၚရင

ေသဘာတ လ ႔ ေကတာ ပဝါမကေ ရမ႐တမ း ေရကနေရခမ းႏႊ ၾကတာ သ ပ ၾကည ေကာင းတာ အသည းေကာင းလ

ြပ ေတာင းတ သေြတခည းပ။

ေ ျ ပာခင တာက ကြၽနေတာ လကေဝ ႔ ထ းခ ဖ းတေအၾကာင းပါ။ ထ းတာမ ရန ကန မ ာေတာင မဟ တဘ း

ကရင ျပညနယ က ထ င းနယ စပ ျမဝတ မ ာက ြသားထ းခ တာ။ ယ ၾကလားေတာ မသဘ း ဝမခင းေတာင ေမပေၚသးဘ း။

ေျပာျပပါ မယ ၉၂ ခႏ စ ၁ဝ တန းေအာင ၿပ းေတာ လဝကအရာရ ကြၽနေတာ ဦ းေလးက ျမဝတ မ ာ တာဝန ကတယေလ။

သ ေကခၚတာန႔ အဒ က အလည လ ကြသ ားၿပ း ႀကးဝ င းထေရာကခ တာေပါ။ ျပနေြတးၾကည ရင ရငေတာင တန တယ။

ျ မဝတ က အလညေရာကြသ ားရင း တစေန႔ ေကတာ ဘရားြပ န ႔ ႀကတယ။ အဒဘက က ေဓလ ထ းစအတ င း

ဘရားြပ ဆ ေတာ လကေဝ ႔ ြပ က မပါမျဖစေပါ။ လကေဝ ႔ ြပ စ စဥ ကင းပတသ က ၿမ႕ခ လက ဖကရညဆ င ပ ငရင

ဦ းသန းေရႊ။ ဟ လ ႀက း မဟ တဘ းေနာ။ သ က အရင တစခ န တန းက နာမည ႀက းလကေဝ ႔သမား။ ျမဝတသန းေရႊ တ အရပ ကပ ပေလး။ ေတာေတာ ပ တယ ၅ ေေပလာက ပ ရ မယ ထင တယ။ သ ကလည း သ ႔ေခတ တန းက လ ေမြရ းဘ းဆ ပ။

ကြၽနေတာေတာ မမ ပါဘ း၊ လ ႀက းေေြတျပာျပလ ႔ ၾကားဖ းတာ။ အဒ လ ႀက းက လကေဝ ႔ က ေ တာေတာ ဝါသနာႀက းတာ

သ ႔သားေြတ အကန လ းက ထ းခ င းတာ အခင းခင းဆ ၿပ း ညႇ ာလ ႔ မရဘ း ြကေအာင ထ းရတာ လ ပ ြပ ထ းလ ႔ လ းဝမရတာ။

အဒ မ ာ ကြၽနေတာန ႔ေ ြတ႔ေတာ တာေပါ။

လကေဝ ႔ ြပ က အာ႐ စ က ၾကည ေနရင းန႔ ကြၽနေတာ စ တ ထ မ ာ စငေပၚတက ထ းခင စ တေြတ ျဖစေနတယ။

ငါသာ သ ႔ေနရာမ ာဆ ရင ဘယ လ ထ းမယ၊ ဘယ လ ကန မယ၊ ဒ းန ႔ တ က မယ၊ အ႐ ႈ က က ဝ ႈ က မယ၊ တေတာငန ႔႐ က မယ

အမးမ းေပါ ။ စ တ က းထ မ ာ ထ းေနတာ က ယသင ထားတ ကစေဘာငဆင ပညာက အထင ႀက းတာလည းပါတာေပါ။

ငါလည း ကစေဘာငဆငသမားတစေယာက ပ ဒေကာငေြတ လ ဘာလ ႔ မထ းႏ ငရမ ာလည းဆ ၿပ း က ယ က က ယ လည း

အထင ႀက းေနမ တယ။ ဒါေပမ လကေဝ ႔ ထ းတယဆ တာ မြလ ယ တအလ ပ မန းေတာသ ထားတယ။ ေတာ႐ တန႐

အသည းမာ႐ န ႔ မရဘ းေလ။ သတ ရ မရမ ာဆ ေတာ သ ပေတာ မလ ပရဘ းရယ။



ဒ လ န ႔ လကေဝ ႔ ြပ က ၿပ းြသ ားေရာ။ ႏ င တ သေြတကႏ င ႐ ႈ းတသေြတ က ႐ ႈ းေပါ။ ေသရြပ ေကတာရ ားတယ

ေၾကာက႐ ႈ းြက ရႈ း ႏ စ မးပ ရ တယ ေအေသဆာ ၾကတာ။ ၾကည ရတာ တကယအားရဖ ႔ေကာင းတယ။

ရန ကန ကြပ ေြတန ႔ မတဘ း။ ကရငေြတ က ေအၾကာေတာေတာ မာတယ။ နယသနယသားေြတဆ ေတာေ ေပေပေတတန

အၾကမ းပတမ းလည းခ ၿပ း ပ ကဆ လ ခင လ ႔ တက ထ းတ သေြတလည း မနည းဘ း။ ေသခာတာေကတာ ဘယသ မ

သတ မနည းဘ းဆ တာပ။ ြပ စဥေြတအားလ း ထ းလ ႔ ၿပ းြသ ားေတာေ နာက တစေန႔အြတ က စနေခၚြပ ေေြတၾကညာၿပ။

စနေခၚြပေြတ မထ းခင ၾကားြပ ေြတ ထည ဖ ႔အြတ က ဝါသနာရငေြတ က ဖ တေခၚတအခ န မ ာ ထ းခင တ သေြတ တက ၿပ း

စာရင းေပးၾကရတာေပါ။ ဒ င လ ႀက းက ႀကးဝ င းေပၚေကန ပရသတေြတထမ ာ ထ းခင တ သေြတရ ရင တက လာခ ဖ

ဖ တေခၚတယ။ ဒေန႔ ထ းရမ ာေတာ မဟ တဘ း ေနာက တစေန႔ ြပ အြတ က ၾကားြပ ရ ာေနတာ ဘက တရင လႊ တေပးမယေပါ။

အဒ မ ာ ထ းခင တ သေြတ တက လာၾကပါၿပ။ တကယ ဝါသနာပါလ ႔ တက ထ းခင တ သေြတ

ရ သလ ပ ကဆ လ ခင လ ႔ တက လာၾကတာေြတ လည းပါတာေပါ။ လငယေြတ မားပါတယ။ ၾကားြပ က

ဘယ လ တ ြ ေပးသလဆ ေတာ ထ းခင လ ႔ စငေပၚတက လာတ သေြတက ဒ င ကၾကည တယ။ အလ းတ

အရပ တ တ ႏ စေယာက က ယဥရပခ င းၿပ း ထ းမလား ႏ စေယာကေသဘာတ လားေမးတယ။ ေသဘာတရင

နာမညေမး အသကေျပာ စာရင းမ တ ၿပ း ၾကားြပ ထ မ ာ ထည လ က တယ။ ေနာကေန႔ မ ာ လာထ းေေပတာ။

ထ းခင တသ က စငေပၚတက လာလ ႔ တစေယာက တည းျဖစေနရင လည း နည းနည းပါးပါး ဟနေရးျပလ ကေ အာက က

ၾကည ေနတ သေြတ ထ က ဘက တ တယ လ ႔ ထင တေကာင က တက လာတာပ အဒအခါ ဒ င လ ႀက းက ေသဘာတရင

ြတ ေပးလ က တာမး။

အဒ လ န ႔ တစေယာက ၿပ း တစေယာက တက လာၾကတယ။ တစ ြတ ၿပ း တစ ြတ တည ြသ ားၾကတယ။

ေနာကေန႔ ထ းၾကရမယေပါ။ ကြၽနေတာ လည းေအာက ကၾကည ေနရင း စငေပၚတကခင စ တေြတ

တြဖားြဖ ားေပေၚနတယ။ တက လာတ ေကာငေြတ က ၾကည ရတာ တကယ လကေဝ ႔သမားစစ စစေြတ မဟ တေလာကဘ း

ဝါသနာပါလ ႔ တက လာတ သေြတခည းပ လ ႔ ထင မ တယ။ ဘာလ ႔ လဆ ေတာ သ တ ႔ က ၾကည ရတာ လကေဝ ႔သမားပ စ

သ ပ ေမပါကဘ းေလ။ ေဘာဒ လည းသ ပ မရ ၾကဘ း။ ဒေတာ အထငေသးစ တေလးနည းနည းျဖစ မြသ ားတယ။ ငါေလာက

ထ းတတ မ ာမဟ တ ပါဘ းဆ ၿပ း ဘဝငေလးက ြက ြသ ားတယ။ ဒ င လ ႀက းက ၾကားြပ မားမားတက ဖ ႔ေ ဆာ ေဩနတာေပါ။

ဒါမ လ ပ ၾကည ၾကမ ာေလ။ အြတ ေြတလည း ေတာေတာ မားမားတည ြသ ားၾကပါၿပ။ စာရင းလည းပ တေတာ မယ။

အဒအခ န မ ာပ လ တစေယာက စငေပၚက တက လာတယ။ တဘက တစ ထည ၿခၿပ း ဂ က ေကတာ

သ မားေြတန ႔ မတဘ း လကေ၀႕သမား႐ ပ ပ မ က တ မ က ကန းပ စ မး။ မက ေႏ ာေၾကာက ခပ တည တည

မာမာတင းတင း။ အသက ေကတာ ကြၽနေတာန႔ မတ မ းမယ မ းေလာက။ ႐ ပေတာနည းနည းရင တယ။ အရပ ကလည း

ပ ျပတ ျပတ ကြၽနေတာ ေလာက ပ။ ေဘာဒေတာေတာင တယ။ ဒေကာင စငေပၚတက လာၿပ း ႀကးဝ င းထ မ ာ



ဟ ေလ ာကဒေလ ာက လ ပေနတယ။ လေခေၚနတာေပါ ေအစာပ င းတန းက တစေယာကေယာကအ လ တက လာၿပ း

လေခၚၿပဆ ရင သ ပ မၾကာဘ း ေနာက တစေယာကခက ခင းတက လာၿပ း ထ းဖ ႔ စာရင းေပးေတာ တာပ။ ဒါေပမ ဒေကာင

ေနာကဆ းတက လာေတာေ တာေတာ ၾကာတ အထ ဒေကာငန ႔ ထ းဖ ႔ တက လာတ ေကာင မရ ဘ း အကန လ းၿင မ ၿပ း

ၾကည ေနၾကတာ ႐ ပ တညန ႔။

ဘာလေပါ၊ ဒေကာင မ က ကယ လား၊ ဒ င ကလည း ဘယသ ထ းခင လ သတ ရ ရင

တက လာခေပါဆ ၿပ း ေြသ းထ းေပးေနတယ။ ေကနာ စ တ ထ မ ာ ေြသ းေကတာေတာ ြကေနၿပ။ ကစေဘာငဆငသာ

သင ထားတာ တစခါမ မထ းဖ းေသးဘ းေလ။ လက တည စမ းခင စ တ ကလည းရ တယဆ ေတာ ထ းမယ ြကာလ ႔။

ဒေကာင က ၾကည လ ကေတာ လည း အလ းအထည က က ယန႔ သ ပ မြကာေလာကဘ း။ ျဖစႏ ငေလာက တယ ထင မ တယ

ေနာက ၿပ း ဒေကာငန ႔ ထ းဖ ႔ ဘယသ မ တက မလာတာက ကြၽနေတာ စ တ က ြဆေပးလ ကသလ ပ။ ဒေကာင ကဘာလေပါ။

ဆရာႀက းလား၊ သန႔ဘယသ မ မထ းရဘ းလား၊ ဘာေကာင မ ႔ လ ႔ လဆ ၿပ း မခခင စ တ က ေပၚလာေတာ ဆက ကန

မက တပ ထရပ လ က တယ။ လကသ းႏ စ ဖက က ကစ ကစ ပါေအာငဆ ပ ၿပ း သ ေကတာ စငေပၚမ ာလမ းေလ ာကေနတန း။

ေေသသခာစဥ းစားလ က တယ။ ငါထ းလ ႔ ျ ဖစ ပါ မလား၊ ျဖစ ပါတယ ကစေဘာငဆင သင ထားတာပ

ဘာလ ႔ မျဖစရမ ာလဆ ၿပ း စ တ ပ င းျဖတ လ ႔ ခ မ ာထ ငေနရာက ထလာၿပ း စငေပၚတကြသားလ က တယ။

ကြၽနေတာ တကြသားတာလည းျမငေရာ ပရသတ ႀက းက ေဟးကနဆ ၿပ း လကခ ပ တ း အားေပးၾကလ ႔ နည းနည းေတာင

ေျမာကြသ ားေသးတယ။ ေၾကာက စ တေေြတပာက ြသ ားသလ ပ။

ငါြက အာေဂယာက ားေပါ ။ ဒ င လ ႀက းလည း ေပာ ြသားတယ ထင ပ။ ခက ခင းပ ကြၽနေတာ က ဖ တေခၚၿပ း ဟ ေကာငန႔ ယဥရပခ င းတယ။ ဟ တ တယ အရပခင းက အတ တ ပ။ မက ႏ ာခင းဆ င ၾကည ၾေကတာ

ဒေကာင ကြၽနေတာ က မထ တရ ၾကည ၿပ း ၿပးျပလ ႔ နည းနည းေတာ တင းြသ ားတယ။ ဟ တ ပါၿပ အရပ ေကတာ

တ ၿပ၊ အလ းအထညခင းတ င းဖ ႔ ဟ ေကာင ၿခထားတ တဘက က ျ ဖတ လာေတာ ကြၽနေတာ ရင ထ မ ာ

ဒန းကန ျမည ၿပ း မက လ းျပးြသ ားတယ။ ျမင လ ကရတာက ဒေကာင လကေကာက ဝတ ႀက းတစ လ းတစ

လ းက နည းတာမဟ တဘ း။ လကသ းဆ ပ ကလည း အႀက းႀက း။ ကြၽနေတာ ၂ ေဆလာကရ တယ။ အမနဆ ရင

ကြၽနေတာ ေဘာဒ လည း သ ပ ေမသးပါဘ း။ အဒအခ န တန းက ကစေဘာငဆငအျပငေ ဘာဒေဘဒင ပါကစားေေနတာ

နည းနည းပါးပါးေတာရ တယ။

ဒေကာင ေဘာဒ ေကတာ သ ပ မႀက းေပမယ လကေကာက ဝတ တ ႔ေ ျခသလ းတ ႔ က တ တ တ တခ ငခ င ႀက း။

တကယ က လကေဝ ႔သမား လကဆေျခဆ မး ေျခသလ းႀက းေြတ ဆ တာ နည းတာမဟ တဘ း၊ တ တ တ တ ႀက း။

လကေကာက ဝတ ကလည း အႀက းႀက း။ ေတာသားလကသ း ဂသရ းလက မး။ စငေပၚမ ာ ဒေကာင က ေစေစ ၾကည ရင း

သ လ ကရတာက ကြၽနေတာ မ ားြသ ားၿပဆ တာပ။ ေအာက ကလည း ကြၽနေတာ က ၾသဘာေြတေပးေနၾကၿပ။



လကခ ပေြတ တ းလ ႔ သတ ခေပါ။

ဒ င လ ႀက းက ေမးၿပ၊ အရပေအမာင း အလ းအထည တ တယ ထ းဖ ႔ေသဘာတ လားတ ။ ကြၽနေတာ

ဘာေျပာရမန းမသေတာဘ း။ ေတာေတာေၾကာကေနၿပ။ ဒါေပမ ဟန က ယ ဖ ႔ ခပ တည တညေေနနရတယ။

ရင ထမ ာေတာ ေမကာင းေတာဘ း၊ ငါေေသတာ မ ာပဆ ၿပ း။

စငေပၚက တက လာၿပ းမေတာ ျ ပနဆင းဖ ႔ က မျဖစန ငေတာဘ းေလ။ ေယာက ားမာနကလည း

ရ ေသးတယ။ ကေလ မထ းေတာ ပါဘ း ထ းေရတာ မ ာေပါ ထ းမယ လ ႔ေ ခါင းၿင မ လ က တယ။ ဒ င ေကမးတယ၊ နာမညေျပာ

သ ဟ အသက ၁၇ ႏ စ၊ ဘယနယ ကလ ရန ကန ကလ ႔ လည းေျဖလ ကေရာ စာရင းမ တေနရာေကန ဒ င လ ႀက း

တစခကေမာ ၾကည တယ၊ ကြၽနေတာ က အထင ႀက းတ မက လ းေြတန႔ ဒေကာင အခဥေတာ မဟ တေလာကဘ း

ရန ကန ေကေနတာင လာထ းတယေပါ၊ အမနေတာ ကြၽနေတာအလည လာၿပ း ႀကႀကက လ ႔ေ ရာက လာတာပါဗာ။

ဒါက သ မသဘ း။ သ ဟ ( ရန ကန) လ ႔ မ တ လ က တယ။ မနက ျဖန ေညန ၃ နာရ ၾကားြပ ထ းဖ ႔ေ ရာကေအာင လာရမယ

လ းဝပက လ ႔ မရဘ း ကတေတာင းတယ၊ တန တနရရန ႔ ပ ဟ တ က ပါလ ႔ေ ခါင းၿင မ လ ကရတယ။ ဟ ေကာင နာမည က

ဂးေကလးတ ။ အန ကာြရာက ကရင ပ။ ၾကားြပ ထ းဖ ႔ေသဘာတ ၿပ း စငေပၚကဆင းလာေတာ မ သ မားေြတေျပာလ

သ လ ကရတာက အဒေကာင ဂးေကလးဆ တာ ထ င းဖက မ ာ ေၾကးစားလ က ထ းေနတေကာင တ ။ တစ ြပ မ မ႐ ႈ းေသးဘ း။

ဒါေၾကာင ဘယသ မ မတကရတာတ။

ြသ ားၿပ၊ ကြၽနေတာ ဂင းထည ခ လ ကရၿပ။ တစနယ တစေကးမ ာ ေနာင တရမေပမယ မတတႏ ငဘ း ထ းေရတာ မ ာပ သ ကၡ ာကရ ေသးတယ။ က ယ နာမညအပကခႏ င တယဆ ရငေတာင ရန ကနဆ တ နာမည က ေတာ

အကမခ ႏ ငဘ း။ ဒ လ န ႔ေ ခါင းထ မ ာ ေအြတးေြတအျပည ေ ျ ခလ မ းေြတေႏ းေြကးြစာန ႔ ပ ကြၽနေတာ ဦ းေလးအ မ က

ျပန လာခ တယ။ မနက ျဖနအြတ က ရငေလးြစာန ႔....

မထ းန ႔ဆ ၿပ း ကြၽနေတာ ဦးေလးက တားပါေတာ တယ။ ဟ တ တယေလ သ က ကြၽနေတာ က ရန ကန ေကန

တာဝနခ ၿပ းေခၚလာတာ တစခခ ျဖစြသ ားရင ေကနာ အြဖားက သ ႔ က ဆ မ ာဆ ေတာ သ က လ းေဝပးမလ ပဘ း။ ဒါေပမ

ကြၽနေတာ ကလည း ဆ းျဖတ ၿပ းၿပဆ ေတာ ြသ ားထ းပါေရစလ ႔ေ တာင းဆ တယ။

ဦ းေလးကလည း မရဘ း။ မင းတစခခ ျဖစြသားရင ငါေခါင းက န းလ မ မယဆ ၿပ း ခါးခါးသ းသ းက

ျငင းေေနတာ တာပ။ ကြၽနေတာ ကလည း ကတေပးလာခ ၿပဆ ေတာ ြသားထ းမေရတာ မယဆ တာသ တယ။

တစခ ကေကာင းတာက ေနာက တစေန႔ မ ာ ကြၽနေတာ ဦ းေလးက အလ ပ က စၥန ႔ အန းအနားက ခရ းြထ ကရမ ာဆ ေတာ

သရ မ ာမဟ တဘ း ဒါေၾကာင သ က ကြၽနေတာ က ေ သခာမ ာတယ လ းဝြသားမထ းဖ ႔။ မင းအြဖားသရင



ငါ က စ တဆ းလ မ မယ တ ။ အဒ မ ာ ကြၽနေတာ သန႔ နည းနည းညႇ လ က တယ။ ြသားေတာ ထ းပါေရစ ဘာမ မျဖစေစရပါဘ း

လ ႔။ ကတေပးလ က တယ သ က ကြၽနေတာ ြက ၿပ လာမ ာက ေ ၾကာက တာက း။ ဒါေၾကာင သ စ တေကနပေအာင

ဘာမ ျဖစ မလာေစရပါဘ းလ ႔ ကတ ျပနေပးၿပ း ထ းဖ ႔ဆ းျဖတ လ က တယ။

အဒညေကတာေတာန ႔ အ ပ ေမပာ ဘ း။ ဟ ေြတ းဒေြတးန႔ ေန႔ လယ ကၾကည ခ တ လကေဝ ႔ ြပ ေအၾကာင း

ျပန ေြတ းမေတာ စ တေြတ က ျပန ြကလာသလ ကြၽနေတာန႔ ထ းရမယ ဂးေကလးဆ တ ေကာင က

ျပန ျမငေယာင မေတာ လည း စ တအားငယ ၿပ း စ းြရ ႕စ တေြတ ျဖစ လာတယ။ ဒ လ န ႔ ပ အ ပေပာ ြသ ားခ တယေပါ။

ညကအ ပေပာ တာ နည းနည းေနာက ေကတာ မနက က သ ပ မထခငဘ း။ အ ပရာေပၚမ ာ ပင းေၾကာဆန ႔ရင း

ေခါင းထက အရငဆ းေရာက လာတာက ဒေန႔ လကေဝ ႔ ြပေအၾကာင း။ ခက ခင းဆ သလ အ႐ ဏဦ းေလက

ရင တန လ ႈ ကေမာြသ ားတယ။ အဒအခ န မ ာပ ၾကားလ ကရတာက အ မအျပင လမ းေမပၚက ေလာ စပ ကာန ႔ေ အာေနတ

အသ ႀက း။ ကားေပၚမ ာေလာ တင ၿပ း လည ေအာေနတာ။ ဘာတ အ ပခင မ းတ းန ႔ေ သခာ နားစ က ၾကည ေတာ ဒေန႔ ထ းမယ

လကေဝ ႔ ြပ ေအၾကာင း ေၾကညာေမာင းခတေနတာက း။ လမ းတကာလည ၿပ း ဘယသန႔ဘယသေြတ ထ းမယဆ တာက

စနေခၚြပေြတ မ ာ ဘယသေြတ ထ းၾကမယဆ တ ေအၾကာင း ေအာ လ ႔ ၿပ းေတာ ၾကားြပ ေြတေၾကညာပါေေလရာ။

ကြၽနေတာ လည း ေခါင းေထာင လာၿပ း နားြရ က မခတဘ နားေထာငေနမ တယ။ လာပါၿပ ဂးေကလး ( အန ကာြရာ ) န

သ ဟ ( ရန ကန) တ ႔ရ ြပ ပါပ တ ။

ဂးေကလးဆ တာက ဘယ လ ေတာ တာ ဘယ လ ေကာင းတာ၊ သန ႔ ထ းမယ သ ဟ ဆ တာကလည း

ရန ကန ေကေနတာင လာထ းတာ၊ အသည းေကာင းလ ႔ ြပ ေတာင းၾကတာ တကယ ၾကည ေကာင းမယ ြပ လက မလႊ တသင ဘ းေနာဆ ၿပ း အားရပါးေရအာေနတာ။ က ယ နာမည လည း ၾကားေရာ ကြၽနေတာေ ငါက ကနက

ထထ င မြသ ားတယ။ ေခါင းနပန းေြတ လည းႀက းလ ႔ ခက ခင းအ မေအာက က ေ ျပးဆင းၿပ း ေလ ကင ဖ ႔ ျပငေရတာ တာပ။

ရငေြတအရမ းခန လာၿပ း ေျခမက င မ လက မက င မ ျ ဖစေနတ ကြၽနေတာ က လဝကဝင းထ က ကြၽနေတာ ဦ းေလး

သငယခင းေကတာအားေပးရ ာပါတယ။ ဦ းေလးေကတာ မရ ေတာဘ း မနကေအစာႀက းထၿပ း ခရ းြထ ကြသ ားၿပ။

အ မေအာက မ ာ လကေဝ ႔ ကင ေတာ ဦ းေလးရ သငယခင းကပ ကည ၿပ း ေလ ကင ေပးတယ။

ဝ ငအမ စေအမ ာ သင ထားတ ကစေဘာငဆငအြကကေြတ ထ တသ းမယေပါ။ ဂက ဝမ း တ း ဘယ ညာ

ထ းၿပ းတာန ႔ ဒ းတ က မယ တေတာင႐ က မယ ြတ လ းေြတဆက တ က ဝင တယ ဒါက ပ ဘယ ျပနညာျပန ကင ေနတယ

သအ တ ကမရ ေတာေ လထ မ ာ ထ းရတာ အားမရဘ း ေျခကနေြတက ေတာ ဦ းေလးသငယခင းက လကန႔ ကာေပးတယ။

ကြၽနေတာ အားအရဆ းက တေတာင ပ။ ဝမ း တ း ဝမ း တ း ဘယညာ ြတ လ းဝင ၿပ းတာန႔ က ယ က တစ ပတ လည ၿပ း

တေတာငန႔႐ က လ ကရင အြက ေပါ။ ဘယခႏ င မလ ဒအြကက က ။ ေရႊ ဝါြထန းန႔ေရႊ ဓ ဝ တ ႔ ထ းတ ြပ မ ာ ၾကည ထားဖ းၿပ း

ႀကကေနတာ ဒေန႔ ြပ မ ာ ဒအြက ကန႔ တ က မယေပါ။ ဟ ေကာင ဂးေကလးက တေတာငန ႔ ြပ သ မ းမယဆ ၿပ း



စ တ က းထ မ ာ တ ကအ မေဆာက ထားလ က တယ။ ေလ ကင လ ကေတာ နည းနည းအားရ ြသားေပမယ စ တေြတေတာ

လႈ ပရ ားေနတန းပ။

အခ န က တျဖည းျဖည းန ႔ ကပ လာၿပ။ ေညန ၃ နာရ မထ းခင မ ာ အ မ ကြထ က လာတယ။ ေအဖာေအနန

ဦ းေလးရ သား ည တစ ဝမ းြက မးေလးက ေ ခၚလာခ တယ။ ဒေကာင က ေလးတန းေလာက ပ ရ ေသးေတာ ဘာမ မသဘ း။

အေၾကာငေၾကာငန႔ လ က လာရ ာတယ။ ေအြထအထ း ဘာမ ယ မလာပါဘ း။ အခေခတ လ ေ ရသန ႔ဘ းေြတဘာေြတ

လည းေမပေၚသးဘ းေလ။ ေဘာင းဘေလးတစ ထည ပ ယ လာတယ။ အဒေဘာင းဘ က အဒအခ န တန းေကတာ

ကြၽနေတာ ေဖးဘရ တ ပ။ ကစေဘာငဆငသင တန းမ ာ ဝတ ကစားတေ ဘာင းဘ ယ းဒယားကလာတ

ကစေဘာငဆငေဘာင းဘ မး ြပ ြပ ႀက း ေဘထ တ ထ က ရ ာေြတ ႔ ထားတာ။ အဒေဘာင းဘ ဝတ လ ကရင

တကယ ကစေဘာငဆငသမားႀက း ေကနတာပ ။ လ ကသာ ဘာမ မဟ တ တာ လကေဝ ႔ ြပ ခင းထေရာကေတာ

ဒ င လ ႀက းေြတဆြသ ားၿပ း ေရာကရ ေၾကာင း သတင းပ ႔ လ က တယ။ ထ းစအတ င း ၾကားြပေြတ အရင လႊ တ မ ာဆ ေတာ

အသင ျပင ထားရၿပ။

ထ းသာထ းေရတာ မ ာစ တေြတအရမ းလႈ ပရ ားၿပ း ရငခနႏႈန းက ထန းမေရတာဘ း။ အ မ ျပနေျပးခင စ တေြတ

တအားျဖစေနလ ႔ေ ျေခထာက က မနည းထန းထားရတယ။ ဒ းေြတေတာင ၫြ တခင လာသလ လ ။ အာေခါငေြတ လည း

ေျခာကေနတယ။ စငေပၚမတကခငေ အာက မ ာ ျပငဆင စရာရ တာ ျပငဆငေတာ ကြၽနေတာ က ၾကက က လ ပေပးတသ က

လကေဝ ႔ ြပ စ စဥ တ ျမဝတဦ းသန းေရႊရသား ေရႊအ၊ စကားေမျပာတတဘ း မက ႏ ာခ တယ သ လည းလကေဝ ႔သမားပ

ေနာကေတာေ တာေတာနာမည ႀက းလ ကေသးတယ လ ႔ ၾကားတယ။ ဝမခင းတ ႔ ေရႊ ဓ ဝ တ ႔ ဆ တာကလည းအဒ ဦ းသန းေရႊရ တပည ေြတပါပ။ အဒအခ န ကရင ျပညနယ က လကေဝ ႔သမား ေတာေတာ မားမားဟာ

သ ႔ လက ြထ ကေြတ မားမယ။ လ ကသာပသာ အြစ မ းေကတာ ေမသးဘ းေနာ၊ ေခသ မဟ တ လ ႔ဆ ရမယ။

အဒ ေရႊအ,က ကြၽနေတာ က ျ ပငဆငေပးတယ။ အေတာ မ သရတာက လကေဝ ႔ ထ းရငေ ဘာကာ

ခရတယဆ တာပ။ ေဘာလ းသမားေြတ ဝတ တ ဒ းကာလ မး ပလက စတစအကာေလး ခါးမ ာ ႀကးန႔ ခည ၿပ း

အြတင းခေဘာင းဘေပၚမ ာပတ ထားရတာ ထ းရင းကနရင း ေမတာ တဆထ ၿပ း ေြဂ းမတကေအာင လ

ႀကကာထားတေသဘာပ။ ျပင လ ႔ဆင လ ႔ ၿပ းေတာ ေရႊအ,က ကြၽနေတာ က နည းနည းပါးပါးသငေပးတယ။

ဘယ လ ထ းရမယဆ တာ။ အဒ လ ၾကည ရတာ လကေဝ ႔သမား ပသပါတယ။ အားကစားစ တ ဓါတ လည း

ရ ပ ေပၚတယ။ သ ႔နယ က ယ နယ ြခ ျခားပ ေမပၚဘ း။ ယဥ ၿပင ခင းသာ အဓ ကထားတ စ တ မး။ စကားေမျပာတတေတာ

လက ဟနေျခဟနန ႔သငေပးတာေပါ။ ကြၽနေတာ တ ႔ ထ းမယ ြပ ေ ၾကညာၿပ။ စငေပၚတကခါန းမ ာ ေရႊအ,က

ကြၽနေတာ မက ႏ ာေပၚ အဆ တစ မးလ မ းေပးတယ။ မြက ေအာင လ ႔။ အဆဆ ေတာ ထ းလ ႔ ထရငေ ခာ ြထက ၿပ း

မနာေအာင လ ႔ ကာြက ယ ျခင းတစ မ းေပါ ။ ေကာင းပါတယ၊ အဒေဆးေၾကာင ပ ကြၽနေတာ သကသာရာရခ တာေလ။



ေကးဇ းတင ပါတယေ ရႊအရယ.....

ႀကးဝ င းေပၚမတကခင မ ာ ေကနာ ည မးေလးက အကႌ န ႔ ပဆ း ေပးထားၿပ း ေအာက ေကန ေစာင ေနဖ

မ ာလ က တယ။ ဒေကာင လည း မက လ းေလးကလယ ကလယန ႔ ကြၽနေတာေပးတ အဝတ ထ တေလးပ က ၿပ း

စငေပၚက ေမ ာ ၾကည ေနတယ။ ငါအက တကယ ထ းတာမ ာေပါဆ ၿပ း အထင ႀက းေလးစားတ စ တေြတန ႔ မက လ းေြတ

ေအရာင လက လ ႔။ က ျဖစခငရာျဖစ မထ းေတာဘ းဆ ၿပ း ကြၽနေတာ စငေပၚတကြသ ားလ က တယ။ တန းက ြခေကာ ၿပ း

ႀကးဝ င းထေ ရာကြသားေတာ အားေပးသဆဆညညေြတ က စၾကားရတယ။ ဆ င းသဗ ေြတကလည း

ကယ ကယေလာငေလာင နားြက မတတ။ ကြၽနေတာ စ တ ထ မ ာ တျခားကမာၻ တစခ က ေ ရာကြသ ားသလ မး

ထ ထ ပ ပ ႀက း ျဖစြသ ားတယ။

ႀကးဝ င းထ ေရာကေရာကခင း ကြၽနေတာ အရငဆ းစလ ပ တာက ေအၾကာေလ ာ တာပ။

ႀကးဝ င းေထာင မ ာ ြသ ားထ င ၿပ း ေပါင ၂ ေခာင းက ၿဖ ကားလ က တယ ဗနဒင းလ မးေပါ ။ ကစေဘာငဆငေဘာင းဘန

ေပါင ၂ ေခာင းက တန းေေနအာင ၿဖကားၿပ း ေအၾကာေလ ာသလ လ လ ပေနလ က တယ။ အမနေတာ

ကြၽနေတာေၾကာကေနတာပါ။ ဟန က ယ ဖ ႔ဆ ၿပ း ဗနဒင းလ လ ဘာလ လ အြက က ထ တသ းေနတာ လရ န မလားလ ႔ေပါ။

ေအာက က ြပ ၾကည ပရသတ ကလည း ကြၽနေတာ လ ပ ျပတာက ၾကည ၿပ း ေသဘာကလ ႔ အထင ႀက းေနၾကတယ။

ဒေကာင တကယ ကစေဘာငဆငသမားပဆ ၿပ း အားေပးၾကတာ လကခ ပသေြတေသာေသာည။ ဒ မ ာေကတာ

က ယ ေအၾကာင းန႔ က ယ ဘာလ ပ လ ႔ဘာက ငရမန းမသ။

ဂ းေကလး (အန ကာ) တဘက က ၿခၿပ း ႀကးတန းက ခနေကာ ဝင လာတယ။

သ ႔ေအပါင းအပါေြတကလည း ေနာက မ ာ အမားႀက း။ လကေဝ ႔ လ က ထ းေနကမ န း သသာတယ။ ကြၽနေတာ ေကတာ

တစေယာက တည း။ သ တ ႕က ၾကည ၿပ း ေတာေတာအားငယြသ ားတယ။ ဒေကာင စငေပၚတက လာေတာ

ကြၽနေတာ လ ပေနတာက ေ သခာၾကည ၿပ း နည းနည းေတာေ ြတြသားတယ။ ကြၽနေတာ လည း ထ ငရာကက မထဘ း

စငေထာင မ ာ ေပါင ၂ ေခာင းက ၿဖလက ပ ကြၽနေတာ လ ပ တတ တာ ဒါပရ တာက း။ ေအၾကာေလ ာ လ ႔ က မၿပ းႏ င မစ းႏ င

အခ နြဆ ေနတာ ေမျပာေကာင းမဆ ေကာင း ေအာက ပ င းေသြသ ားရငေတာငေကာင းမယ လ ႔ ေြတ းမေသး။

ႀကးဝ င းထ က ြထ ကြသ ားခငေနၿပ။

ဒ င လ ႀက းက ႏ စေယာက စလ းက အလယ မ ာေခၚၿပ း စည းကမ းခကေြတ နည းနည းေျပာျပတယ။

တကယ ထ းရမယ ညႇ ာလ ႔ မရဘ း ေၾကာကရငအရႈ းေပးႏ င တယ စသည ျဖင ေ ဒါင ကနဆ တအသန႔အတ

ပထမအခ စပါၿပ။ ႏ စေယာက စလ း လကႏ စ ဖက က ေျမႇ ာက ၿပ း လက ဝါးခင းကပ လ က တယ။ လကေဝ ႔သမားေြတ

လ ပေနက ထ းစအတ င း အ လ လ ပ ၿပ းတာန ႔ ျ ပနြခာၿပ း တစေယာကန ႔ တစေယာက ၾကည တယ။ ကြၽနေတာ လည း



သဘာလ ပ မလ လ ႔ေ စာင ၾကည ၿပ း လကသ းႏ စ ဖက က ကာထားတယ။ စထ းၿပ တစခက ႏ စခက ထ းလ က ျပနြခ ာလ က

အက စမ းေနၾကတယ။ ကြၽနေတာ လည း ေထာက လကသ း တစ လ းႏ စ လ းထ းလ က တယ။ မထ ပါဘ း အားမ မပါတာ

အျဖစေလာက ထ းလ က တာက ထ းတယဆ ႐ ေလး ဒေနရာမ ာ ဝနခ စရာရ တာက ကြၽနေတာ ဟာ လကေဝ ႔ ႀကးဝ င းထသာ

ေရာက လာတာ တစခါမ လကသ းထ းဖ းတာမဟ တဘ း။ ဝ ငအမ စေအမ ာ ကစေဘာငဆငသင တယဆ တာကလည း

နည းစနစန႔ ထ းပ ထ းနည းေြတသငေပးၿပ း ခႏ ငရညရ ေအာင လ ပေပးတာ။ တစေယာကန ႔ တစေယာက ြပ မ ာထ းသလ မး

ထ းခ ဖ းတာမဟ တဘ း။ သအ တန႔ ပ ေလ ကင ရတာမားတယ။ ေနာက ၿပ း အထ းသျဖင ကြၽနေတာ ဟာ တစခါမ

ရန မျဖစ ဖ းဘ း။ ရန မျဖစ ဖ းေတာ လ တစေယာက က လကသ းန႔ မထ းဖ းဘ း။ တစခါမ က ဘယသ ႔ က မ မထ းဖ းတာ

အခအခ န ထ ပ။ ဒအခကေြတ ဟာ ႀကးဝ င းထေရာကေတာ ကြၽနေတာ အြတ က အခက ျဖစေစတယ။

အျပင မ ာ စ တဆ းေဒါသြထ ကခ တာေတာင ထ းႀက တရန ျဖစ မႈ မရ ခ တ ကြၽနေတာ ဟာ

ႀကးဝ င းထ မ ာ ရန ၿငးရန စမရ တ လ တစေယာက က အသားနာေအာင ထ းဖ ႔ဆ တာ ေတာေတာခကေနတယ။

အမနေတာ ကြၽနေတာ မထ းတတ တာမဟ တ ပါဘ း မထ းရ တာပါ။ သ မားအသားနာေအာင မလ ပရတာ။

ဒါေၾကာင ကြၽနေတာ လကသ းေြတြတန ႔ေနၿပ း ြရ ႕ဆ တြရ ႕ဆ တ ျဖစေနတာ ဂးေကလးကလည း

အစပ င းမ ာ ကြၽနေတာ က နည းနည းရ နေနတယ။ သ ထငေနတာက ကြၽနေတာ ဟာ ကစေဘာငဆငသမာ

ရန ကန ေကေနတာင လာထ းတာဆ ေတာ သတ ထားရမယ အရမ းဝင လ ႔ မျဖစဘ း ႏ စေယာက စလ းက

က ယ ေအၾကာင းန႔ က ယ။ အ လ န စေယာက စလ းက အပအျပင မထ းေသးဘ အကစမ းေနတာက အားမရတ

ြပ ၾကည ပရသတ က စၿပ း ေအာ လာပါၿပ ထ းပါေတာ လား ဘာလ ပေနတာလ ထ း ထ း မထ းရငဆင း ဆ ၿပ း

အားမလ အားမရသေြတ ြထက လာသလ စငေအာက က မ ကန ႔ေအာေနတ ဒ င လ ႀက းကလည း ဟ င းယား ဟ င းယားဆ ၿပ း ျမန ျမန ထ းဖ ႔ ြတန းအားေပးေနတယ။

အဒေတာ မ ဂးေကလးလည း သ ႔သ ကၡ ာကမ ာစ းတာန ႔ နည းနည းစထ းလာတယ။ ကြၽနေတာ ေကတာ

ခ စစ က ပ ျပငေရတာ တယ။ ထ းခကေြတ ကနည းနည းျမန လာၿပ။ မက စ က လင လင ထားၿပ း ဒေကာင လကသ းေြတ က

ၾကည ေနရတာက ေခါင းေတာင မ းလာတယ။ မထ ဖ ႔ ေအရးႀက းတယေလ ဟ တ တယ မ ႔ လား။ န ႔ မ ဆ ြက မ ာ။

ဂးေကလးရ လကသ းခကေြတက တျဖည းျဖည းအားပါလာတယ။ ထ လ ကရင ေအတာနာမ ာ။ ဒါေပမ ဒေကာင

ကြၽနေတာ ခကေကာင းက မထ းႏ ငေသးဘ း၊ ြပ တ ကာသ ကာေလးေြတပထေနတယ။ ထခကေလးေြတ စ တ လာေတာ

ကြၽနေတာ လည း ေခါင းနည းနည းပ လာတယ။ တ က စစေတာ လ းဝမလ ပႏ ငေသးဘ း။ လ ၾကည ေကာင းေအာင လ

ေထာက လကသ းတစ လ းႏ စ လ း ေလာက ပ ပစြသင းၿပ း ထန းထားရတယ။ ေအရးႀက းတာ က ယအထ မနာဖ ႔ ပေလ

ဒ လ ပ ေသဘာထားရတယ။

အဒ လ သ ထ းလ က က ယေရ ာင လ က သ ထ းလ က သေရ ာင လ ကန ႔ အက စမ းေနရာေကန ပထမပ င း

အခ နေစြသားလ ႔ အနားရြသ ားတယ။ ကြၽနေတာ ဘာမ မျဖစ လ ကဘ း စငေအာက ျပနဆင းလာေတာ ေရႊအ က



ကြၽနေတာ က ေ ရတ က ၿပ း ေပါငေြတဘာေြတ ြပ တေပးၿပ း ႏ ပေပးႏ ယေပးတယ။ ေမၾကာက ဖ ႔ လည းေျပာတယ။

ကြၽနေတာ တ ႔နားေနတအခ န မ ာ ေနာက တစ ြတ တက ထ းတယ။ အဒအြတ ေကတာ ကြၽနေတာ တ ႔ ထက စာရင

နည းနည းထ းတယ လ ႔ ပေျပာရမယ အားေပးတ သေြတပ မားတယ။ သ တ ႔ ထ းတာက ၾကည ရင း ကြၽနေတာ လည း

ေနာက တစခအြတက ရငေလးေနမ တယ။ မးေလးေကတာ ဘာမ ေမျပာေပမယ ဒေကာင စ တ ထ မ ာလည း

ကြၽနေတာခရမ ာက စ းရ မေနတယန ႔ တ တယ မက န ာသ ပ ေမကာင းဘ း။

ဒ တ ယအခ ျပန စပါၿပ။ ႀကးဝ င းထဝင လ က တာန ႔ ဂးေကလးရ႕ပ က ၾကည ရတာ တကယ ေဆာေတာ မယ

ပ မး သ ႔ မက န ာက ၾကည ၿပ း ကြၽနေတာ ရ ပ မြသ ားတယ။ ဒ င လ ႀက းက လခင းြခ ာေပးလ က တာန ႔ ဒေကာင

အတင းလ က ထ းေတာ တာပ။ ကြၽနေတာဘာေကာင မ မဟ တ မန း လကေဝ ႔ မထ းတတ မန း သသြသ ားၿပ။

အတင းဝင လ းၿပ း ဘယညာြတ လ းေြတ ေစြက းေတာ တာ။ ေၾကာက ဖ ႔ေတာငေကာင းတယ။ ေထာက လကသ းေြတ

ဝ ႈ က လကသ းေြတဆ တာ ပလ ပေနတာပ။ ေရ ာင လ ႔ က မြလ တႏ ငဘ း။ လကသ းႏ စ ဖက က ကစ ကစ ပါေအာငဆ ပ ၿပ း

ေခါင းက ကာထားရတာက ကြၽနေတာ ဘာမ က ျပန မလ ပႏ င တာ ဘာျပန လ ပရမန းလည းမသေတာဘ း

တစ က ယ လ းထ ပ ၿပ း အသ စ တေပာက ြသားသလ ပ။ ကြၽနေတာ ႀကတင စ စဥ ထားတ ဝမ း တ း ဘယ ညာ ဒ း

တေတာငအြကက လည း ဘယေခာင ကပေနလ မသဘ း၊ ဘာမ က မလ ပ တတေတာ တာ၊ ကြၽနေတာ ဘာမ

မလ ပ တတ မန းသေတာ ဟ ေကာင လည း စ တ ႀကက ထ းေတာ တာပ။ ထ း႐ တင မကဘ း ဒ းေြတ ပါလာၿပ

ဒေကာင ၾကည ရတာ ကြၽနေတာ က ဒ တ ယအခ မ ာတင ြပသ မ းေတာ မယ အျပတ ျဖတေတာ မယ ေသဘာ။ ဒါေၾကာင

ဒ းပ ေြတန႔ ခန ၿပ းတ က တယ။ ကြၽနေတာေရ ာင႐ တင မြလ တေတာဘ း ပတ ပါေျပးေနရၿပ၊ ပရသတ ၾက းကလည း

ေသဘာကလ ႔ေပါ၊ ေအာက ေကန ေတဟးေဟးန ႔ သ တ ႔ ေကအာေလ ဟ ေကာင က လ က မေလပ။ ဒ းပ ေြတခည းပခနခန တ က တာ ထ လ က လ ႔ ေကတာ အြက ပ။ ကြၽနေတာ ေကတာေ ျ ပးၿပ းရငေျပး။ ႀကးဝ င းထမ ာဆ ေတာ

ြထ ကေျပးလ ႔ မရဘ းေလ ပတေျပးေနရတာေပါ။ နည းနည းေတာ ၾကည ေမကာင းေတာဘ း။ ဒါေပမ ကေကာင းတာက

ကြၽနေတာေ ရ ာငႏ ငခ တယ၊ တစခက မ မထ လ ကဘ း။

ဒ လ န ႔ ပ ဒ တ ယအခ ၿပ းြသ ားတယ။ ဟ ေကာင အႀကအစည ေမအာင လ ကဘ း။ ြပ သ မ းဖ ႔ လ ပ တာ

ကြၽနေတာ ေကတာ ဒအခ မ ာ နည းနည းထြသ ားတယ။ မြက ေပမယ မက န ာေပၚမ ာ နည းနည းနာေနတယ။

ဘယအခက ထြသ ားလမသဘ း ဒ းလား တေတာင လား လကသ းလားပ စငေအာကေရာကေတာ

ကြၽနေတာ စဥ းစားရၿပ။ ဆက ထ းမလား ဆက ထ းရင သ ထ းက ယ ထ းလ ပေရတာ မယ ဒ လ ေရ ာငေနလ ႔ မေရတာဘ း

တ က စစဆင ၿပ း ြဖင ကစားေရတာ မယ။ အသားနည းနည းနာြသ ားေတာ ျ ပနခခင စ တေလးကလည း ေပၚလာတယ။

မာနကလည းရ ေသးတယေလ။ ေနာက တစခ က ေနာကဆ း တတ ယအခ သေသက ယေသ ထ းေရတာ မ ာ က ယ မထ းရင

ပ ၿပ းနာလ မ မယ ထ းမယဆ ရင လည း ြဖင ထ းေရတာ မယ ဟ ေကာင ကလည း တ က စစ က အရ န ျမင ေတာ မ ာ

ေသခာတယ။ ဒါေပမ ကြၽနေတာ လည း ေအသေအၾကျပန ထ းမယဆ ရင သ လည းထ မ ာပ ႏ စေယာက စလ းထ မယ



ကြၽနေတာ ေကတာ ြက ြသ ားႏ င တယ ြက ဖ ႔ ပ မားတယ အဒ လ စဥ းစားလ က တအခါ ကြၽနေတာ ဦ းေလးက ြသ ားသတေရရာ။

သ က ေသခာမ ာထားတယေလ၊ မထ းဖ ႔ ထ းခ မယဆ ရင လည း ဘာမ မျဖစဘ ျပန လာဖ ႔ ြက ၿပ ၿပ း ျပန လာရင သ ႔အြတက

ေကာင းမ မဟ တဘ း။ ကြၽနေတာ အြဖားလည း စ တ ေမကာင းျဖစ လ မ မယ။ ဒါေြတ က ေြတ းမေတာ တတ ယအခ က

ဆက မထ းဖ ႔ ကြၽနေတာဆ းျဖတ လ က တယ။

အမန တကယေတာေ ၾကာက စ တနည းနည းရ ေပမယ ေ ယာက ားပြကာ ျဖစ ခင တာျဖစဆ ၿပ း

ထ းရပါတယ အ လ ထ းၿပဆ ရင လည း ဘာက မေ နာကဆ တင းေနလ ႔ မျဖစေတာဘ း ြက ြက ၿပၿပ ထ းေရတာ မ ာ။

ဒါေပမ ကြၽနေတာ အ လ မလ ပႏ ငဘ း ျပန ၾကည ရမ ာေြတရ ေတာ အခ န မြလနခင ဆက မထ းဖ ႔ ႔ က ပ ရငနာနာန

ဆ းျဖတ လ ကရတယ။ ၂ ခ တည းန ႔ အ႐ ႈ းေပးလ က တ လေၾကာက တစေယာကေပါဗာ အ႐ ႈ းေပးလ ကေပမယ

လာထ းတအြတက ဆေၾကးေတာ ရပါတယ ၂ဝဝ လား ၃ဝဝ လားမသဘ း။ အဒ ပ ကဆေလးယ ၿပ း ျပန လာခ တာ

ရ က ြလန းလ ႔ ြပ ေတာငဆက မၾကည ေတာဘ း။ မးေလးက လကြဆ ၿပ း ရတ ပ ကဆန ႔ လမ းမ ာ စႏ းတစဗ း

ဝင ဝယခ ေသးတယ။ မက ႏ ာေပၚမ ာ အညအမည းနည းနည းြစြသ ားတာ လ မ းဖ ႔ေလ။ အ မ ျပနေရာကေတာ ကြၽနေတာ

ႀက းႀက းကယ ကယ ဘာမ ျဖစ မလာလ ႔ ဦ းေလးေကတာ စ တေအးြသ ားတယ။

အမနေတာ ဒေအၾကာင းက ျ မဝတ ေကန ရန ကန ျပနေရာကေတာ သငယခင းေြတက အမနအတ င း

ေမျပာခ ပါဘ း။ လကေဝ ႔ ထ းခ တယ ၃ ခ ထ းၿပ ေသရ ကခ တယ လ ႔ လ မေျပာခ တာ ဆက မထ းရေတာ လ

အရႈ းေပးခ တယဆ တာ ေမျပာခငဘ း ရ က ဖ ႔ေကာင းတယေလ။ ရန ကန က ေနာက ထပ ဦ းေလးတစ ဝမ းြက

အစ က နဆ တ သ က ပ အမနအတ င းေျပာျပခ တာ။ သ ေကတာ မခင မရေြတ ျဖစ လ ႔။ ဘာလ ႔ အ႐ ႈ းေပးခ ရတာလ ြက ာအခ ျပည ေအာင ထ းခ ေရာေပါဆ ၿပ း အားမလ အားမရျဖစေနတယ။ ဒါေပမ ကြၽနေတာ စငေပၚတက ထ းရတာက ပ

သ ဂ ဏ ယ လ ႔ မဆ းဘ း။ သ ကလည း လကေဝ ႔ ဝါသနာအ းပေလ။ ကြၽနေတာငယငယ တန းက သ ပ လကေဝ ႔ ြပ ေြတ

ေခၚြသ ားတာ။ သန ႔ ကြၽနေတာေြတ ႔ရင လကေဝ ႔ေအၾကာင းေျပာေနက ဟ ေကာင ဂ းေကလးေကတာ

ဆေၾကးဘယေလာကရလ က လ မသဘ း။ ေနာက တစေန႔ ေကတာ ြပ ေစးမ ာ ျပနေြတ ႔ ၿပ း ကြၽနေတာ က ေအအး

လ က တ က ပါတယ။ ဟ တ တယ ကြၽနေတာ က ခငဗားက ရန ကန ကဆ ၿပ း ရ နေနတာတ။ ေနာကေတာ လည း

သငယခင းေြတ ျဖစြသ ားၾကပါတယ။ လကေဝ ႔သမားေြတဆ တာ ဒ လ ပေလ။

Jurassic



ကြၽႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ

အခန း(၁)

သင တန းေြတ တကရသည

ြက ႏ ပႏင ေ မာငေရႊသည တဦးႏင တဦး၊ ခင မငရငႏ းၾေကသာ အထက တန းေကာင း၊ ေကာင းေနဖက

သငယခင းမား ျဖစ ၾကသည။ ေမာငေရႊသည စ တရင းေစတနာေကာင း၍ ရ းရ းေျဖာင ေျဖာင ႀက း ေြတ းတတသ

ေျပာတတေသာသ၊ လေျဖာင စ တ တ ေတယာက ျဖစ၏ ။ ၁၀တန းေအာင ၿပ း၊ တကသ လ တက ၾကသည အခါြတင ြကႏ ပ ႏင

ေမာငေရႊ ေမြတ႕ဆ ျဖစ ၾေကတာ ပါေပ.. အဘယေၾကာင ဆ ေသာေ မာငေရႊသည မႏေလးတကသ လ က တကေရာက ၿပ း

ြက ႏ ပသည ရန ကန တကသ လ တက၍ ြဘ ႕ရခ ပါသည၊ ြကႏ ပသည ြဘ ရၿပ း၊ သာမာန ျပညသ ေတယာကေအနျဖင .

အစ းရအလ ပ က ရ းသားႀကးစား လ ပ က င လ ပါသျဖင အလ ပရ ာေြဖ ပါေသာ လည း အလ ပအက င မရရ ပါ။

ဤက သ ႕ အလ ပအက ငရ ားပါးေနသည က ျ မန မာန ငငအလ ပသမားေရးရာ ဝန ႀက းဌာန၊ အလ ပသမာ

ေြရ းခယေရး ဝန ႀက းဌာနဆ ေသာ ..အြဖ ႕အစည းေြတ မ.. သ မသ ပါေလစ၊ ဝန ႀက းဌာနေတြတ၏ တာဝန၊ ဝတရား

ဆ တာသည ဘာမားပါလ မ ဟေ မးြခန းထ တခင စရာ၊ ယ မ ားသသယ ျဖစ စရာေကာင းေလာကေအာင ျမန မာျပည ြတင

ြဘ ရ၊ အလ ပ လက မ မား၊ ေဖါင းေြပနပါေတာသည။ ျပည ြတင းမ ာ၊ အလ ပအက ငရ ာေြဖ ဖ . . အင မတနခကခေနခ န မ ာ

မ မ က ယ က ယ ြမမ းမ ျမင တင ႀကးစားလ ေသာ ျမန မာျပညြဘ ႔ရ၊ အလ ပ လက မ မားဘဝ ြတင.. လ ပသင တာ၊ လ ပန င တာ



လ ပ စရာဆ လ . . အဂၤ လ ပဘာသာစကား သင တန း၊ ြကန ျပတာ သ းြစနည း သင တန း၊ အသကေြမ းဝမ းေကာင းဆ ငရာ

ေအထာကအက ျပ သင တန းမားက သာ တကေရာက၍ ေလ လာဆည းပ းရင း၊ အလ ပအက င မားရရ န င မည

ျပည ပန ငင မားသ ြသားေရာကန င ဖ ၊ ႀကးစားအလ ပရ ာဖ သာ ရ ပါေတာသည။

ေတန မ ာေတာ . .ရန ကန ျမ ၊သင တန းတခ ြတင . .ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ ေမမ ာ လင ပႏင ျ ပနဆ ေြတ

ၾေကလရာ.. သငယခင းႏ စဦးသား ဝမ းသာလ ကသည မ ာ ေမျပာပါန ႔ ေတာ ျပနေြတ ေတာ လည း ြက ႏ ပႏင ေ မာငေရႊ

သည ြဘ ႔ရအလ ပ လက မ ဘဝတ မားျဖစ ၾကသလ ၊ ျပည ပသ ႕ ြထ ကြခ ါၿပ း အလ ပအက ငရရ ၊ ေအာင ျမငန င ဖ ႕ရာ

ႀကးစားေနၾကခ န လည း ျဖစေလရာ .. ြက ႏ ပႏင ေ မာငေရႊသည အငအားအျပည အဝျဖင ၊ သငယခင း ၂ ေယာက

စကၤာပန ငငသ ႔ ြထ ကြခ ါၿပ း.. အလ ပအက ငရရ ေအာင ျမငန င ဖ ႕ ႀကးစားမည ဟ ဆ းျဖတခက ပ င ပ ငန ငန င

ခလ က ၾကပါေတာသည။

အခန း(၂ )

ေလယာဥ ပ စ း ... ဒါမ မဟ တ

ေလယာဥ လက မ တ ဝယ ဖ ႕ရာ ခရ းြသ ားလ ပငန းက မၸ ဏရ႕ ရ းခန းကဥ းေလးက ၊ ြက ႏ ပ တ

ေရာက လာခ ရပါသည။

“ညေလးေရ . . ေလယာဥ လက မ တ ဝယခင လ ြက ာ”

“ဘယ က ြသ ားမ ာလည း.. အစ က တ ႔” “စကၤာပ က ြသားမ ာ ဒါေပမ အရငဆ း ယ းဒယား၊ ဘနေကာက ျမ႕က ဝင ၿပ း ၄ရကေလာကေနဖ

ရ တယ၊ ၿပ းမဘနေကာက ျမ ေကန စကၤ ာပ က ြသားမ ာ အတာ ေဈးသကသကသာသာ ေလယာဥ လ င းေြတန႕

ေလယာဥ လက မ တေဈ းေလးေြတ တဆ တေလာက.. အစ က တ ႔ က ေ ျ ပာျပစမ းပါြက ာ” .

ေကာငေလးလည း ယ းဒယား(ထ င းေေလၾကာင းလ င း)၊ (စကၤ ာပေေလၾကာင းလ င း)

ေလယာဥ လက မ တေ ဈးေြတန႔ ြထ ကြခ ါ၊ ဆ ကေရာက မည အခ န၊ ေန႔ရကေြတ က ေ ျ ပာျပပါတယ။ ခကေနတာက

အသညေ ေလၾကာင းလ င းေြတ က ေလယာဥ လက မ တေ ဈးနန းေြတ က . .ေအတာ မားေနတာပါပ ။ အတာန ႔ေ မာငေရႊ

လည း

“က င း..ငါညေရ . . ေလယာဥ လက မ တေ ဈ းႀက းတယ ြက ာ.. သကသာတ . ေေလၾကာင းလ င းေြတ ရ ာ

ေပးစမ းပါအန းြက ာ”

ေ ကာငေလးလည း . . ရန ကန ေကန . . ဘနေကာက က ြသားဖ ရာအြတ က၊ ြရင ရယနေပါ



ေေလၾကာင းလ င း၊ ဘနေကာက မ ာ ၄ ရကေနၿပ းမ၊ ဘနေကာက ေကန စကၤ ာပ က . . ြသ ားဖ ရာအြတ က အႏ ၵ ယ

ေေလၾကာင းလ င း၊ လက မ တေြတ က စ စဥေပးရ ာပါတယ၊ ပထေမျပာျပတ ေေလၾကာင းလက မ တေြတ ထကေ ဒၚလာ

၁၂၀ ေလာက သကသာပါတယ။ သ ပါေသာ လည း.. ေမာငေရႊ ဆ ေသာ က ယ သငယခင းက..

“မဟ တေသးဘ း ညေလးေရ ဒ ထကသကသာတာေလးမား ရ ေသးလားြက ာ” ခာတ တ လည း ေခါင း

က တ ၿပ းစ တ ပက လက ပက န ႔ . .

“ မ ရ ေ တာ ဘ း . . အ စ က တ ႔ ရ ယ အ စ က တ ႔ အ သ ညေ လာ က ေ လ ယာ ဥ လ က မ တ

ေဈးနန းသကသာတာက သာ ၾကည ေနမညဆ ပါလ င ..ေလယာဥ ပ မစ းပါန ႔ ေတာဗာ ၊ အစ က တ ႔..ေကာေသာင ေကန

.ေလ စ းၿပ းသာ.. ြသားၾကပါေတာ ယ းဒယားေရာ၊ စကၤ ာပေရာ ေရာက ပါတယ”

အသည လ ေအငၚတ းၿပ း ၊ ညည းြတ ား ၊ ေျပာဆ ေ တာ မ။ ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ လည း ..

”အ..ဟား..ဟား..ေအးပါြက ာ..ေအးပါ .. က ယ တ ႔ ကလည း..ေသခာေအာငေမးတာပါြက ာ..

က င း. ြရ င ရယနေပါ ေေလၾကာင းလ င း န ႔ အႏ ၵ ယ ေေလၾကာင းလ င းေြတကသာ အြသ ား၊အျပန တႏ စ လက မ တ ၂

ေစာင ျဖတ လ က ပါေလ။”

ေလယာဥ ပ လက မ တရၿပ ငပလ က ြကယ အခ န မန တယ Flight UB 403 ေပလးြဘ င းသန းန ငရ

သခင းေလးက .. ြက ႏ ပ စ တ ထေကနသဆ ရင း၊ ေလယာဥ လက မ တ ဝယ ယ ၿပ းေနာကေန ေြတ မ ာ၊ ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ တ ႔အတ တြက .. . ထ င း န ငင ဗဇာ ႏင စကၤ ာပ န ငင ဗဇာ ရယ ၾကပါတယ။

အခန း( ၃ )

တရားဝင ကပေြင ႏင ေ ဒၚလာ လ လ ယ ျခင း

ေ ဒၚလာလရမည ျဖစရာ ေဒၚလာေြငအတ မား၊ လ လ မ လညာမား၊ ြပ စားမားက

ေမြတ႕ၾကခင သည အြတ က ြကႏ ပႏင ေ မာငေရႊ တ ႔ ၂ ေယာကသား . . ..ျမန မာန ငင ျခားကနြသ ယ မႈဘ

ဏ သ ႔ေရာကခ ရပါေတာသည။ ၃ ထပသ တက လာခ ၿပ း.. ရ းထသ ႔ ဝင လ ကသညႏင .. ေကာင တာြတင .

မက ႏ ာထားခပ တင းတင းျဖင စာေရးမတစဦးတည းသာ ရ ေနပါသည။ အျခား လ တဦးေတယာက မ ေမြတ ပါေလ။

ေြင လ မလ ႔ ပါ ဟေျပာလ ကသည ြတင ေလ ာက လႊ ာပ စ က လက ကမ းေပးလာသျဖင .. ယ လ က ၿပ း ျဖည ရပါသည။

ျဖည ၿပ းတာန ႔ အဆ ပါ.. စာေရးမ က ေ လ ာက လႊ ာ ျပန လညေပးလ က ပါသည။ ေမာငေရႊ က အရငအလည ကသျဖင

. သ မက ေမးျပန ပါသည..



“ဘာန ႔ ြသ ားမ ာလည း ”

ထ အခါ.. ေမာငေရႊ လည း .. “ေလယာဥ ပ န ႔ ” ဟ..မဆ င းမြတ ေျဖလ က ပါသည..

စာေရးမ မက ႏ ာ ခက ျခင းဆ သလ .. လ ငပ ပ ဖမ းြသားပါေလရ႕ ြက ႏ ပသည ကား.. ပါးစပ က ပ တ ၿပ း အသ မြထကေအာင

ရယခင စ တ က ထန းလ ကရပါေတာသည၊ ေဪမာငေရႊ ၊ ေမာငေရႊ တည တ းႀက း ေျပာတတ၊ လ ပ တတ တာက က

သ အကင ဝသေ ပပ က း။

“ဒ မ ာ.. စကားက ၊ ေကာင းေကာင းေျပာပါ။ စ တ တ ေအာင.. လာ..မလ ပ ပါန ႔ ။ န ငင ျခားက .

လမ းေလ ာက ၿပ း၊ ြသားလ မရဘ း..ဆ တာ..ေကလးက အစ..သ တာေပါ။ ြက န မ ေမးတာက .. န ငင ျခားက

ဘာန႔ ြသ ားမ ာလည း ဆ တာက အလညအပတ လား၊ သင တန းတက ဖ ႔ လား၊ ေကာင းတက ဖ ႔ လား၊ အလ ပြသ ားလ ပ မ ာလား

အ..ြဟင း..ြဟင း.. ေဆးြသ ားက မ ာလားလ ”

(ေမကမနပ ကရားေရြလ တသလ ဆက တ က ျ ပနေျပာရင းက..စကားအဆ းတခက မ ာ .. အဆ ပါ.

စာေရးမ သည .. လ က ..သနားစရာ၊ ေရာဂါေဝဒနာရင ေတယာက က ၾကည သလ မး ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ .. တ ႔ က

မ ကာ ြရ ကာျဖင မကေစာင းတခက ထ းရင း လ မ းၾကည လ ကေလရ႕)

“ဪ အလ ပန ႔ ြသ ားမ ာပါ န ႔သ မ၊ မသ ပေလ” ေမာငေရႊ လည း ရယ က ကေလးန႔ ျပနေျဖလ ကေေလတာသည။

အခန း( ၄ )

လ ဝင မႈ ႀက းၾကပေရးေကာင တာ ျဖတေကာနည း သင တန း

ြက ႏ ပႏင ေ မာငေရႊ တ ႔ ေတြတ န ငင ျခားဆ တာ.. တခါဘ းမ မြသားဘ း၊ ေမရာကဘ း ၾကပါဘ း၊

စ းရ မ စ တ ပ မ တ က စၥ တခ ေကတာေ လဆ ပေြတ မ ာ ဝင လာတ သေြတက (Immigration) လ.ဝ.က ေြတက..

စ တ မထင လ င ၊ မထငသလ ၊ သသယရ ြသားပါလ င RTU Return To Unit (လာခ ရာေနရပန ငငသ ျပန ပ ျခင း)

ေနထ ငြခင Social visit stay ၁ ရက၊ ၂ ရက သာ ေပးျခင း စသည တ ႔ ျဖစ လာခ ပါလ င အင မတန က ပ ကသ ေကအာက

အဆင ေမျပျဖစ ၾကရတာမ ႕ လ ဝင မႈ ႀက းၾကပေရးေကာင တာ ျဖတေကာ နည း သင တန းတက ဖ ႔ ရညြရ ယခက ျဖင

ခင မငရင းြစ ရ တ .. န ငင ျခားေသဘၤ ာသား ျမင စ း (မၾကာခဏ ထ င း၊ စကၤ ာပန ငငေြတ ေကန ေသဘၤာတကေရလရ သ)

ဆ က ြသ ားေရာကေြတ ဆ ခ ပါတယ။ သ ကလည း..ေလးေလးစားစား၊ ေသခာသငေပးေျပာျပပါတယ။

(၁) ပထမဆ း အျဖေရာင ကဒ လ ေခၚတ ( ဆ ကေရာက၊ြထ ကြခ ါပ စ (Embarkation/Dis-embarkation card)

ျဖည ပ ျဖည နည းက ေ ျပာျပပါတယ။

မ မ စ းနင းလာတ ေ လယာဥခရ းစဥအမ တ၊ အမည၊အသက၊ န ငင က းလက မ တန ပါတ၊လ ပ စာ အစရ သည တ ႔ က



ရင းျေပျပာျေပပးပါတယ။

(၂) တတန ငသမ ၊ သပသပရပရပ ဝတ စားဆင ယဥ ၿပ း . .အဂၤလ ပ စကားေကာင းြစ ာေျပာတတ ဖ လ ပါတယ။

(၃) ၿပ းေတာ မ ..ဝငေရာက ဖ ၊ စ းနင းလာတေ ေလၾကာင းလ င းေြတေအပၚမ ာ မ တည ၿပ း လ.ဝ.က မ၊

ေသခာစ စစေၾကာင းေျပာျပပါတယ။

က ငေဆာင တ န ငင က းလက မ တ (န ငင၊ တ င းျပည)ေအပၚမ ာလည း .. မ တည ၿပ း လ.ဝ.က မေ သခာစ စစေၾကာင း

လည းေျပာျပပါတယ။

ေနာက ၿပ းေတာ . .သ ထားသင တ ၊ ေအေြထြထဗဟသ တ ေအနန ႔

(၄) မညသည န ငင မဆ . .ဝင လာမည န ငင ျခားသား (အသကငယြရ ယ တ သေြတ က လည း ..) အလ ပအက င

လာေရာကရ ာေြဖ မညဆ တာ သႏင ေနၾက၊ ခန႕မန းန ငေနၾကတာမ ႕ အလ ပအက င ရ ာေြဖမည အသကအြရယ

ေအပၚမ ာလည း မ တည ၿပ း ျပည ပန ငငေြတ မ လ.ဝ.က မားမေ သခာစ စစ ေလရ ေၾကာင းေျပာျပလ မ တသားရပါတယ။

သ တ ႔ တ င းျပည က ..လာလည ၿပ း၊ ေြင က သ းမည ကမၻ ာလည ခရ းသညေ ြတက ေတာ ျဖင .. အဝငဗဇာ

.တလအထ .. အဆငေျပြစာေပးေလရ ၾကပါတယ။

“အ တာဆ လ င လည း . .တ းရစ ပ စန ႔ ြသ ားၾကရမ ာလား..ဗာ” လ ေ႕မာငေရႊ က ဆ လ ကေတာ လည း

မကေစ ထမ ာ ပါတ တအကၤ ြပ ႀက းဝတ၊ ေဘာင းဘ တ န ႔ ေနကာမက မနေြတ တပ ၿပ း..လ.ဝ.က က ျ ဖတရမ ာက

ေျပးျမင မ လ က ပါေတာ တယေလ။ က ျမင စ းက ေျပာျပတာေကတာ “အလ ဝတ ဖ မလ ပါဘ း၊ တခါေတလ . .တ းရစေအနန

Holiday လာတယ လ ႕ ေျပာလ က လ င လည း.. အဆငေျပတတသလ .. တခါေတလလည း.. အသညအျပင.. လ.ဝ.က က ရစ ၿပ း..

“မင းမ ာ.. ပ ကဆဘယေလာက ယေဆာင လာပါသလည း” ဆ တ ေ မးြခန းက ေ မးတတ ပါတယ။

ေအၾြက းကဒ ( Credit Card ) ေြတ ၊ ျမန မာျပည မ ာ လ တ င း သ လည းမသ၊ သ းမ မသ းၾေကတာ၊

ပ ကဆအ တ ထ က ..ပါလာသမ ပ ကဆ က . .ထ တ ျပရပါတယ”

(အသညအခါမ ာ..လ.ဝ.က ဝန ထမ းေြတ က..ဘယေတာ မ ပ ကဆ က မက ငရပါဘ း.. ျပသနာတက မယေလ

တခ ခရ းသညေြတက . .ပ ကဆေပာက တယဘာတယဆ ၿပ း.. ျပသနာရ ာတာမးေြတ ျဖစ လာန င တာေၾကာင ..

ခရ းသညေြတ က က ယ ပ ကဆ က ..က ယ တ င ထ တ ၿပ း..က င ၿပ း..ေရြတ က ျပရပါတယ)

အခန း( ၅ )

ပထမဆ း န ငင ျခားေရာက လမ းေလ ာက

ထ င းန ငင၊ ဘနေကာက ျမ က ေ လယာဥ မဆင းသက မေ လယာဥေပၚေကန ေြတ ျမငရသည မ ာ



ေညနခင း၊ ေနရဆည းဆာမ ာ မ းေရာင စ ေလးေြတန ႔ လ ေပနပါေတာ တယေလ။ ေဈးေပါေသာေေလၾကာင းလ င း(တနည း)

ေလယာဥအသစ မား မသ းန ငေသာေေလၾကာင းလ င းမား (တနည း) န ငင တကာေေလၾကာင းစခ နႏင

ေဘးကင းလ ျခေရးဆ ငရာ သတ မ တခက မားအရ ရရ သည အမ တ သ ပ မျမင ၾေကသာ ေေလၾကာင းလ င းမားက

အျပည ျပညဆ ငရာ . . ေလဆ ပ တ ႔၏အြစနဆ း ဂ တ မားြတငသာ၊ ဆ က ကပ၊ြထ ကြခ ါေစရန၊ ေနရာခထားေလ

ရ ေသာေၾကာင ြက ႏ ပ တ ႔ စ းနင းလ က ပါလာေသာ၊ “ေတာ ဝင နေပါလ” ေလယာဥ ေကလးဆ က ကပရာ . . အဆ းြစနေသာ

ဂ တ မေန၍ .. ထ င းန ငင လ.ဝ.က ဂ တရ ရာ . .အလညဗဟ ဆသ ေတမ ာ ေတခၚႀက း . .လမ းေလ ာကရပါေေလတာသည။

အ တာန ႔ေ လဆ ပ ေကနြထက၊ TAXI န ႔ လမ းေတလာက မ ာ ေြတ႕ျမငရတ ျမ ျပ ေအဆာကအဦးေြတ၊ လမ းေြတက

ၾကည ရင း..ြကႏ ပ၏ စ တ ထ မ ာ ငါအလ ပ လ ပ ၿပ းေနထ ငခင တာ သည လ မး တ င းျပည ပ၊ က ယ တ င းျပည က လည း.

သည လ မးျဖစေစခင လ က တာဆ တ.. စ တေြတ၊ ေအြတ းေြတ၊ ေမ ာ လင ခကေြတ ရင ထမ ာ ျဖစေပၚလာၿပ း

ခ စားမ လ က ပါတယ။

အခန း( ၆ )

“ထ င းဂလ န ႔ ထ င းဂါးလ”

ထ င းန ငင ရ႕ ဘနေကာက ျမ ႀက းမ ာ . .သငယခင းႏ စေယာက စ တ လကေပါ ပါးြစ ာ

ေရာက တန းေရာကခ က မ ာ ေလ ာက လည ၾကတာေပါ။ မနကခင း ကမာၻ လည ခရ းသညေြတ လ က ပ ႔ေ ပးတ ( Half-day Tour ) ေန တဝက ဘရားဖ းခရ းလည လည ျခင း အစအစဥအတ င း ..တည းခ ရာ ဟ တယ က

ဘတ စ ကားႀက းလာေခၚပါတယ၊ ကားေပၚမ ာ ခစ စရာေကာင းတ ခရ းစဥ ပ ႔ေဆာငေပးသ “စရာေပါင” ဆ တ

ယ းဒယားေမလး အသက ၂၀ ဝန းကင န ႔ ၊ သ ရ႕ လကေထာက “မန” (Ma-Na ) ဆ တ အသက ၁၈ ႏ စေလာက

ယ းဒယား ေကာငေလး တ ႔ က ၊ ေန တဝက ဘရားဖ းခရ း သည ြကႏ ပ တ ႔ ေတြတ က တာဝန ယ၊လ က ပ ၾကပါတယ။

ယ းဒယား ေြတ စကားေျပာတာက နားေထာငရတာသည .. အင မတန မ က ပ .

သာယာျင မ ေညာင း ေပာေပာင း ပါသည။ ယဥေကးသ မေြမ ြစ ာ ကဗာတပဒြရတေနသလ . .နားေထာငရတာ

စ တ ထ မ ာ ၾကညန းမႈေြတ ျ ဖစေစပါတယ သ တ ႔ ေတြတ က ေသဘာက ခစ ခငရင းန းလာၿပ း မ တေြဆရင းျခာေြတ လ

စ တေြတ ျဖစေပေၚစပါတယ။ ထ င း ( ယ းဒယား) ေြတ အဂၤ လ ပ စကားေျပာတာ . . အင မတန စကားဝ ၾကပါတယ.

သ ေသာ လည း စရာေပါင အဂၤ လ ပ စကားေျပာဆ တာက ခရ းသညေြတ ေအတာ မားမားနားလည ၾကပါတယေလ .

သ မရ႕ လကေထာက “မန” (Ma Na ) အဂၤလ ပ စကားေျပာတာ သ ပ မပသ ေတာ၊ စကားဝေ တာ နားေထာငရတာ

အင မတနခကခ ပါတယ။ မနကခင းတခ လ း ထ င းန ငငရ႕အင မတနေကာ ၾကားတ “Wat Phrakaew” ဆ တ ျ မဘရား



(Emerald Buddha) ရယ၊ အန းနားတဝ က ဘရားေြတရယ၊ ေခာင ဖရာျမစ ေတလ ာကေ မာေတာဘ တ စ းရင း

ဘရားေြတဖ းၾကပါတယ။

အ တာန႔ ေ ျ ပာထားတ ခရ းစဥေြတ ၿပ းဆ းေတာ ခရ းသညေြတက တည းခ ရာဟ တယ အသ းသ း ျပန ပ ႔ တ

အခါမ ာ ခစ စရာေကာင းတ ခရ းစဥ ပ ႔ေ ဆာငေပးသ ထ င းပျဖေမလး စ ရာေပါင က သေ နတေနရာန႔ န းတ

လမ းခ လတ မ ာ ဆင းြသ ားပါေတာ တယ၊ မြသ ားခင မ ာ ခစ စရာႏႈ တဆကြသ ားရင း ေညနပ င းခရ းဆကခင သေြတ သ ႔ရ႕

လကေထာက “မန” က ဆကြသ ယန င ပါေၾကာင း.. (Ma Na) သ႕ေအနန ႔ တတန ငေသလာက ကညအၾကေပးမ ာ

ျဖစ ပါေၾကာင း၊ “ေနာကေနာင မ ာလည း ျပန လညဆ ေြတ ၾကဖ ဆ ြမနေတာင းပါေၾကာင း” အာရ တ ကသေလးပသြစ ာ

ယဥေကးလ မၼ ာြစ ာေျပာဆ ရင း သရ႕အ မ ျပနခရ းလမ းမ ာ ဆင းြသားပါေတာ တယ။

အသညအခါမ ာေတာ “မန” က ခရ းသညေြတ အားလ းက . . တည းခ ရာ ဟ တယ အသ းသ းက ျပန ပ

ေပးမ ာ ျဖစေၾကာင းေျပာပါေတာ တယေ သခာလ းေစ ပတေစ သေျပာတာနားမလညေပမင အသညအတ င းပါပေလ

..

ျဖစခငေတာ . . ြက ႏ ပ တ ႔ တည းခ ရာ ဟ တယ က ေနာကဆ းမေရာက မည ေနရာျဖစေေနေလတာ

ြက ႏ ပ တ ႔ ၂ ေယာကန ႔ “မန” န ႔ လမ းမ ာ စကားေျပာျဖစ လာရ ၿပေပါေလ ခရ းြသားလမ းညႊနေြတရ႕ ထ းစအတ င း.. ေညန

ပ င းအစအစဥဘာေြတ ရ ပါသလည း၊ (Ma Na ) က ”သ ဘယ က လ က ပ ႔ေပး၊ ကညေဆာငြရ ကေပးရပါမည လည း”

ဆ ၿပ း၊ ေမးရ ာပါတယ . .ြက ႏ ပ တ ႔ ၂ ေယာက ကလည း..

“ငါတ ႔ေညနဖကအြတ က ဘာမအစ စဥ မရ ဘ း မင းေအနန႔ ဘာက တ က ြတန းေျပာၾကား

အၾကေပးခင ပါသလ” ဆ တာ ေမးမေတာ တာေပါ . . အသည မ ာ သ က ဝမ းသာအားေရျပာလ က တာေကတာ ..

“ထ င းဂ လ ထ င းဂလ ဘရ း ဗတ ဖ းလ ြသ ားၾကမလား”

က င း . . ြက ႏ ပ တ ႔သငယခင း ၂ ေယာက ကလည း . .လ ပေလးေြတ (We are straight and single)

ဆ ေတာ ကာ “အင မတန လ ပတ ထ င းပျဖေလးေြတ ” ဆ တာ က ေသဘာေပါက မ လ က ၾေကေလတာ . .. နဖ းေြတ

ဒ းေြတ႕ ေြတ ဖ းခင မေတာ တာေပါေလ .. . ေရခးေပးတာက လည း ..စ တ က းယဥ ၾကည လ က မ ပါေတာ တယေလ ..

ြက ႏ ပ တ ႔ ေ၂ယာက လ း တ င ပင စရာေတာင မလ ေတာ ပါေလ ..

“အ ေက . . ငါတ ႔ ၂ ေယာက “ဘရ း ဗတ ဖ းလ ထ င းဂ လ” ဆ တာက စ တ ဝင စားတယ၊ြသ ားၾကမယ။

မင း စ စဥ လ က ၿပ း က ယ တ င လ က ပ ႔ေပးပါ။ ငါတ ႔အခ ဟ တယ ျပနေရာက လ ၊ ေန လယ စာစား အနားယ ၿပ း

ေညနျပန ြထ က ၾကမယ၊ (ဘနေကာကေ န ခင းဖကသည အင မတနေနပ တာေၾကာင ) မင း ငါတ ႔ က ေညန ၄နာရ မ ာ

ဟ တယ က လာေခေၚေပတာ” လ “မန” က ေ ျ ပာလ က ပါတယ။



အသည လ န႔ ြက ႏ ပ တ ႔ ေ၂ယာကသာ စ တ ထမ ာ ေအြတ းေလးေြတ က ယ စန ႔ စ တ က းယဥ ၿပ း၊ၾကညႏ းေပာရႊင

ေနမ ၾေကတာ တာေပါ ။ေညနမ ာေတာ . .ေခာေမာလ ပတ ထ င းပျဖေလးေြတ နတသမ းေလး ေြတေ ရခးေပးမ ာက

ေြတးေမ ာ ရင း .. စ တ ထ မ ာ . . ဂဏာမျင မ ၊ မရ းမြရ ျ ဖစေနမ ပါရ႕။

ေညန ၄ နာရ မ ာေတာ . .“မန” ေရာက လာပါတယ၊ ြဘန ဂ ကားေလးေပၚ ြကႏ ပ တ ႔ ေ၂ယာကသား

ြသ က လကေပါ ပါးြစ ာတကေရာက လ ေနရာယ လ က ၿပေပါ.. “မန” ေကတာ..ကားေမာင းသေဘး ၊ေရ ခ မ ာထ ငရင း..

ထ င းဘာသာစကားန႔ ကားေမာင းသ က ြသ ားမည ေနရာက ေ ျ ပာလ က ပါေတာ တယ။ အလာပသလာပ အနည းငယ

“မန” က ေမးတာေျဖရင း ြကႏ ပ တ ႔ ေ၂ယာကသား ကားေနာကခန းမ ာ ေခာေမာလ ပတ ထ င းနတသမ းေလးေြတန

ေြတ႔ရမ ာ၊ ထ င းနတသမ းေလးေြတေ ရခးေပးမ ာက . ... စ တ ထ မ ာ ေြတးရင း ကားေမာင းလာတာက ေတာင စ တ မ ာ

ၾကာတယ ထငေနမ ပါရ႕ ..

အသည လ န ႔ ကားရပ လ က တ အခ န မ ာေတာ “လ ရာခရ းက ေတာေရာက ၿပ ဟ ” လ စ တ ထ မ ာ

ၾကးဝါးမ လ က ၿပ း..ကားေပၚက ဆင းလ က ၿပ း ၾကည လ က တ အခါမ ာေတာ ြက ႏ ပ တ ႔ ရ႕ အ မ မကေြတ တစစ

ြက ေၾကပက စ းြသ ားခ ရပါၿပေလ ။ ေမာငေရႊ ေကျပာသည။

“ေဟေကာင “မန” မင းေျပာေတာ “ထ င းဂလ ထ င းဂလ ဘရ း ဗတ ဖ းလ” ဆ ြက..

အခေတာ..မင း ပ ႔ တာက ကားေြတျပတ ျပခန းႀက း “Tiger Show” . .. ျဖစေနပါလားြက..ေဟ”.

“မန” က ပာပာသလ ျပနေျပာရ ာပါတယ . .

“ဆရာတ ႔ က ြက နေတာေျပာတယေလ” “ထ င းဂါးလ ထ င းဂါးလ ဘရ း ဗတ ဖ းလ” ဆ ေတာ ဆရာတ ႔ ပ ြက နေတာ က လ က ပ ႔ ခ င းတာေၾကာင ြကနေတာ ပ ႔ ေပးတယေလ . .ဝငြခင လက မ တေြတလည း ြက န ေတာ ဝယ ထားၿပ းၿပ

ေဟာသည မ ာ . .၂ ေစာင။ ကားေြတ ျပြပ က .၅ နာရ မ ာ စမ ာေလ။ ဆရာတ ႔ဘာမားျဖစ လ လည းဗာ”

ဆ ေေလတာ . .ြက ႏ ပ တ ႔ လည း..ေအျခေအနမန က ေသဘာေပါက မြသ ားၾကပါေတာ တယ..

ဪ ျဖစ မ ျ ဖစေရလတယ

“ထ င းဂါးလ ထ င းဂါးလ ဘရ း ဗတ ဖ းလ” ဆ တ “မန” ရ႕ အဂၤလ ပ စကားသ ဝဝ. .

“Tiger... Tiger ... Very Beautiful” ဆ တာက

ြက ႏ ပ တ ႔ လ ပေြတက ..

“ထ င းဂ လ ထ င းဂ လ ဘရ း ဗတ ဖ းလ”

“Thai girl... Thai girl ... Very Beautiful”

ဆ ၿပ းေတာ လ ပတ ႔ရ႕သဘာဝ (ျဖစခင တေ ဇာႀက းၿပ း) ၾကားမခ လ ကေတာ တာက းဗာ

ေအး..ေမာငေရႊေရ ဒေန ေတာ “ြတ တ ပ က ေမကာင းဘ းြကာ” လ သာေျပာရင း ..

စ တ မပါေသာ လည း၊ အသညေညနမ ာေတာ . .ကားေြတ က သာၾကည ခရပါေတာေလသတည း။



ြက ႏ ပႏင ေ မာငေရႊ ဘနေကာက မ ာ SIEMENS က မၸ ဏ၊ အျခားေသာ က မၸ ဏ ၃ ခ တ ႔ ြတင အင တာဗး

ဝငခ ပါသည၊ အလ ပရ၊မရ သ ဖ အခ နေပးၿပ း ဘနေကာက မ ာ ေသာင တငေနဖ မျဖစခင တာမ ေရ ႔ဆက

ခရ းြထ ကခ ရပါတယ။

အခန း( ၇ )

စကၤ ာပ ျမ ေတာ သ အဝင

ြက ႏ ပႏင ေ မာငေရႊ တ ႔ရ႕၊ အႏ ၵ ယ ေေလၾကာင းလ င း ေလယာဥ ေကလးဆ က ကပရာ အဆ းြစနေသာ ဂ တ မေန၍

စကၤာပ လ.ဝ.က ဂ တရ ရာ . . အလညဗဟ ဆသ ေတမ ာ ေတခၚ ႀက း လမ းေလ ာကရပါသည။ လ.ဝ.က ဂ တ တခ စ မ ာ

ဝငေရာက တန းစ လ က ၾကပါေတာ တယ.. အ လ န ႔ေ မာငေရႊ အလည ေရာကေတာ

“What brings you here to Singapore, Sir!”

“I’m here for holiday”.

အပန းေျဖအားလပရက လာတာပါ၊ ဆ ၿပ း.. ေမာငေရႊ လည း မငေေသသန ႔ အသ က တည တည ၿင မ ၿင မ

ေျပာလ က ပါတယ.. ျဖစခငေတာ . . ေမးြခန းေြတ က ဆက လာေတာ တာက းဗ . .

“How long will you be staying, Sir?”

“About a month”

(အသည မ ာ..ြလ မ ားတာပ..တပါတ၊ ၂ပါတ ဆ တာအမားဆ းေျပာသင တာ..

စကၤာပ မ ာ . . .အေလာက ၾကာၾကာ . .တ းရစေြတ ြသ ားစရာ၊လည စရာ ေနရာမ မရ တာေလ) “How can you support yourself nancially?”

“I have 1700 US Dollar in cash and I can manage with my old friends here.”

“Could you show your money counting by yourself to me. Sir!!”

အ တာန ႔ ေ မာငေရႊ လည း သ ႔ wallet (ေယာကာ းသ း ပ ကဆအ တ ) ထ ေကန ပါလာတ ပ ကဆေြတ က ထ တ ၿပ း

လ.ဝ.က ေရ႕မ ာ ေရ ျပ ရတာေပါ။ အ တာၿပ းေတာ မ . ေမာငေရႊ ရ႕ မ.န.လ အနေရာငေလး ထမ ာ..ဗဇာ တ း က

ဒန းကန ႔ ထ လ က ၿပ း..သ က ဝႈ က ကဒ န႔ အတ ျပနေပးၿပ း၊ ျပည ဝငြခင ျပလ က ပါေတာ တယ။

ေမာငေရႊ လည း လ.ဝ.က ေကာင တာေကန ြထ က လာေရာ . . ြကႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ Luggages ေြတ ေြရးဖ ႔ရာအြတက

Belt/conveyer ဆ က မြသ ားန ငေသးပ..ရပ ၿပ း..ဗဇာတ း က ေ သခာြဖ င ၾကည ပါတယ..

ေမာငေရႊ မနလမ ာ social visit stay က (seven days) တစ ပတ ပေ ပးလ က ပါတယ၊

ြက ႏ ပ ေကတာ social visit stay တစ လ တ း ထေပးလ က တာၾကလ က ၿပ း၊ အဆငေျပြသ ားတာေပါ။

ေ လဆ ပ ေကနြထ က၊ TAXI န႔ လမ းေတလာက မ ာေြတ ျမငရတ ..ျမ ျပေအဆာကအဦးေြတ၊ လမ းေြတက

ၾကည ရင း.. ြက ႏ ပ ၏ စ တ ထ မ ာ.. ငါအလ ပ လ ပ ၿပ း ေနထ ငခင တာ..သည လ မး တ င းျပည ပ၊ က ယ တ င းျပည က လည း.



သည လ မးျဖစေစခင လ က တာဆ တ..စ တေြတ၊ ေအြတးေြတ၊ ေမာ လင ခကေြတ ရင ထ မ ာ၊

ျဖစေပၚလာၿပ း ခ စားမ လ က ျပန ပါတယ။ ေတန ေတာ..ျဖစ လာမ ာပါေလ။

အခန း( ၈ )

စကၤ ာပ ြတငေ ကာင းအပ ျခင း

ြက ႏ ပႏင ေ မာငေရႊ social visit stayရၿပ းတာန ႔ ေ ရရညအလ ပရ ာဖ အြတ က အခ န ကာလတခ လ အပ တာမ

ေကာင းတခခအပ ၿပ း Student Pass န ႔ ေနရမယဆ တာက မလာခင ကတည းက၊ ၾကတင စ စဥ ထားၿပ းသားပါ။

အ တာန ႔ ေရာက ကာစ . .တရက၊ ႏ စရကေလာက စကၤ ာပ ျမ ထ . .ေလ ာက ြသ ား..ၾကည ၾကတာေပါ၊

ေနာကေတာ . . ေကာင းအပ မယဆ .. အဂၤ လ ပ စာသင တန း န႔ ြကန ျပတာ သင တန းေကာင းေြတ ရ တယ၊

ြကန ျပတာသင တန းေကာင းြတ က . .ေကာင းလခ ေဈ းႀက းၿပ း၊ ေကာင းေခၚခ န စ စစ တာေြတေၾကာင

Kallang shopping Centre မ ာ (3 in 1) က လားႀက းေကာင း အဂၤ လ ပ စာသင တန းတက ဖ ရာ၊ ြသ ား အပ ပါတယ။

ေကာင းခန းေမလးက . .အကယ၁ေ၀ပ၊ အရညေ ပ၂၅ ေလာကရ မည ဆ ငခန းေလးတခ ပါ။ white board, bench-

es and chairs အ တာေြတကလည း..လ ၁၅ ေယာက စာေလာက ထက ပ မဆန ပါေပ။ အႏ ၵ ယျပည က .. ထ ပေျပာင

က လားႀက းတစေယာက တည းက ေ ြတ ရပါတယ။ စာသင တ ဆရာ လည း . .သ ပါပ .. စာေရးမ လည း..သ ပါပ . .

ေကာင းအ ပ ႀက း လည း..သ ပါပ . .ဆ ေတာ ကာ .(3 in 1 ) က လားႀက းေကာင း၊အဂၤလ ပ စာ သင တန းေကာင းပါပ။

အဂၤ လ ပ စာသင တန းက ၃ မးရ ပါတယ၊

(၁) Basic English Course(၂) Intermediate English Course

(၃) Advanced English Course အသည မ ာ.. ထ းစအတ င း .. ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ ဝ ဝါေဒြတ ြက ၾကျပန ပါေေလရာ..

ဟား..ဟား ေမာငေရႊေ ပါ .. သ က..အဂၤ လ ပ လ ..ေျပာတာမဆ းဘ း ဆ ေတာ၊ ေလ ကင ထားတာလည း ရ ထားေတာ

အဂၤ လ ပ စာသင တန းက . .ေအျခခ ေကနမတက လ ဘ းတ ၃ မးရ တာ၊ အကးရ ေအာင အလည လတ တန းျဖစ ျဖစ

အဆင ျမင တန းက ပ ျဖစ ျဖစ၊တက မယ တ ..လ ပ ပါေေလရာ ..

ြက ႏ ပ လည း .. ေမာငေရႊ က ၊ ေသခာရ င းျပရတယ..ဒေကာင းမးဆ တာက ၊တကယ တကခ

င လ မဟ တ ပါဘ း..(stay) ေနထ ငြခင ရဖ ႕အြတ ကသာပေ ကာင းအပ တာပါ.. လ.ဝ.က ရ႕ လကခ မခ

ဆ းျဖတ တာေပၚမ ာလည း၊ မ တညေေနၾကာင း၊ ေန႕စဥ လည း ေကာင းလာတကေနရင ေအဝးႀက းအခ န ကန

လမ းစားရ တ ကန တယ အဆင ျမင သင တန း ဆ ပါက ေကာင းလခ လည း ေဈးႀက းမယ (ေနာကေနာင

အလ ပရ ာမရတာ သ ပ ၾကာြသ ားန င တာမးေၾကာင ေအျခခဆ ၿပ း သင တန းအတက ျပ၊ ေနာက မ တဆင တက

အလယအလတဆ ၿပ း..သင တန းအတက ျပ၊ ၿပ းေတာ မ အလ ပရ ာမရ အဆင ေမျေပသးဘ းဆ ပါက.. ေနာကဆ း

အဆင ျမင သင တန းအတက ျပရမ ာေြတ ျ ဖစေကာင းျဖစ လာခ ပါလ င .. ေကာင းသားအျဖစေနထ ငန င မည အခ န က



ရည ၾကာဖ ႔ ရာ၊ ဖန တ းန ငြခင ရ န ငေၾကာင း .. သ ႔ မသာ ..ရန ငသမ အခ န တ င းမ ာ တကယ အလ ပအက င ရဖ ရ ာရမယ

ဆ ေတာ မ.. ေမာငေရႊ . .ေတယာက၊ နားလညြသ ားေလရ႕။

က ယေြတကလည း အလ ပ တခရဖ ရာအြတ က၊ႀကးပမ းဖ ရာ၊ အခ န ကာလတခ..လ အပေနတယ . . .

ဘာဘာညာညာ ရ က စားသင တန းေကာင းေြတ ကလည း လ အပေနတ ၊ အခ န ကာလတခအြတကေ ကာင းသားေြတ က

ရ က စားလ ပ ျမလ ပေနၾကတယ။ သတေတာ ထားၾကရမယ။ ေအရးႀက းတာက န ငင ျခားမ ာ က ယဘာေြတလ ပေနတယ

ဘာေြတ ျဖစ လာန င တယဆ တာ..ေေသသခာခာစဥ းစား ေြတးေတာ ျပငဆင ထားန င ဖ ပါပ။

အခန း( ၉ )

အခ န ပ င း..အလ ပ ဝင လ ပ ျခင း

Student pass approved. ျဖစ လ ေကာင းသားကဒ ရၿပ။ ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ တ ႔၏ ရည မန းခကသည ကား.

စကၤာပ ြတင ထ င ၿပ း၊ အခ န ျဖန းေမနပါ၊ အကးမ က စၥ မားလည း လ ပ ေမနပါပ။ ေနထ င စားရ တ ကာမေစရန

ကပန းအလ ပ က ..ညဆ င း လ ပ မည။ ေန႔ဘက ြတင.. Employment pass ရရ ေစဖ အလ ပရဖ ရာအြတက

Write-in အလ ပေလ ာက လႊ ာပ ႔ ျခင း၊ ဖန းဆက ျခင း၊ Walk-in ဆ ေသာ ဟ တယ မ ာလ ပေသာ အင တာဗး၊

အလ ပေနရာလ ပ စာမားသ ြသ ားေရသာ အင တာဗးမားအြတ က က ယ ြစ မ းဥာဏ ြစ မ းရ သမ ၊ ႀကးစားမည ဟ

ဆ းျဖတ ထားျခင းျဖစ ပါသည။

သတင းစာေကန အလ ပေၾကာ ျငာလ ပ စာ အတ င း၊ အခ န ပ င း စကရ အလ ပသမားလ သညဆ ေသာ

ေနရာက ေရာက လာခ ပါၿပ။ အင တာဗးတာမ းလည းမဟ တ၊ လေြတ စကားေျပာတာမးလည း မမည စကရ မ ာရ ေနတ စလ းမနေနဂာ ဆ သ .. အသက ၄၀ ေလာက ရ သန ႔ ေြတ႕ၿပ း .. ေကာင းသားကဒရ လား ဆ ေတာ (အင းေပါ.

ထ တ ျပလ က တယ) အလ ပသည . .အခ န ပ င းသာျဖစရာ..တပါတ ြတင .. ၃ ရကသာ လ ပရပါသည။

ေန ဆ င း လ ပ မ ာလား( မနက ရ နာရ ေကန ည ၆ နာရ)၊

ညဆ င း လ ပ မ ာလားတ . .( ည ရ နာရ ေကန ေနာကေန မနက ၆ နာရ)၊

(ညဆ င းေပါ . .) အ တာဆ ဒေန ေညန ရ နာရ ေကနစၿပ း အလ ပဆင းပါေတာ တ . .

အလ ပ တညေနရာက-ယန စ ရထားဘ တာ (Eunos MRT) မ ာဆင းၿပ း လမ းေလ ာက ြသ ားရတ စက မဇ ထ မ ာ

ျဖစ ပါတယ..

ဘာလ ပရမ ာလည းဆ ေတာ-ရ မဒ ြကန ထရ း (Remote control covers) အြခ ေလးေြတ ျဖစ လာမည ၊ ေကာေစ

(plastic seed) ေြတ က ၊ ေကာရည ၾကစက ေကန ၾကၿပ း၊ ပ စြခ က မ လ(Mould/Pattern/shape/Model) ထေလာင းခၿပ း

ေြရ လားေနတ ရာဘာျပား (conveyer rubber belt) ေအပၚက ၊ ြထ က ကလာတ .ေကာြခ က အြခေလးေြတ မ ာ

ပလပ စတစအစအန၊ အနားသား..အတကေလးေြတ ပါလာတာက အင မတန ထက တ ေ ဖါင တန ဓါး (penknife) န ႔

တ တရရ၊ ေေသသသပသပ လ းျဖတ ၿပ း . (ေမတာ တဆ ဓါးရ ျ ခင းမ ကာြကယရန၊ သားေရအထ စား လကအ ပ က ယ စ



ဝတဆင ထားရပါတယ) ေအကာင းဆ း အေသသပဆ းေြတ က ..အရညေအြသ းစစေဆးတ အစ မ းေရာင ျခင းေတာင းထ

ထည ေပးရသလ ၊ လ းျဖတ တာလက ြလနြသ ားၿပ း၊ ေမသသပ တာ..ပ ပက ြသ ားတာေြတ က ..ြစန ပစအစ တအပ င း (Re-

ject parts/Reject) အနေရာင ျခင းေတာင းထ ထည ေပး ရပါတယ..ျခင းေတာင း ၂ ခ မမ ားေစရသလ ..

ျပည ြသားတာန ႔ ျ ခင းေတာင းေြတ အသစေျပာင းေပးရပါတယ Rejectေြတေကတာေ ကာ ၾကစက ထ ျပန ထည

ျပန ၾကရပါတယ။

ျ ခင းေတာင းသည အျမင ေ၄ပ၊ လ းပတ လ တဖက စာမ ရ ေသာ ေရတ င က တလ းစာေလာက အြရ ယ ႀက းပါသည။

ညဆ င းတဆ င းလ းလ ပ ၿပ းသည အခါ ေကာြခက ေအကာင း ပကတ ျခင းေတာင း ၃ ခေလာက ရမ..လ ပအားခ တနာရ က

၄ ကပ နန းရပါမည။ ဆ ေတာ ကာ ေေသသခာခာ လက ရာ၊ျဖတရာေကာင းမ အလ ပခ န ၁၁ နာရအြတ က လ ပအားခ

၁၁x၄=၄၄ (တရက)

၄၄x ၃=၁၃၂ (တပါတ)

၁၃၂x ၄=၅၂၈ (တလ)

ထ စဥအခ န က .. အ မခန းတခန းက အ မ လခ ၃၅၀ ၊ ေပးရပါသည။ ၂ ေယာကေနလ ရတယ ဆ ေတာ (ေတယာက က

၁၇၅ ကန ပါတယ)၊ စ ၿပ းထမင း၊ဟင းခက စားၾကပါလ င ၊ လ တဦးလ င စားစရ တ ၅၀ ဆ လ ေလာက ပါသည။

ကန တာေကတာ..လမ းစားရ တ၊ အလ ပေလ ာကရာြတင ကန ကသည ..မ တက းခ၊ စာအ တ၊တဆ ပေခါင းဖ း

စသည ျဖင သ းြစ ရပါသည။ ေရႊ ျမန မာမားပ ပ အတာမး စက ရ မ ာ production operator လ ပရတာ (ဒါေလးမား..

ဂက ျေမသာင း) ဒါေလးမား ဆ ၿပ း အြလယေလးပါဟ ေလ ာ မြတ က လ က ၾကပါန ႔ ၊ အထင ေမသးၾကပါန ႔ ဦ း.

ဆကေျပာျပပါမယ။

အခန း( ၁၀ )

စလ းတရ တ အလ ပ ၾကပ (supervisor )

ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ က တာဝနေပးမည သ အလ ပ ၾကပ (supervisor ) ဆ သ ကား . .အလ ပသမားေြတ က

အဂၤ လ ပ စကား ၂ လ း က သာ အဓ ကထားေျပာတ ..စလ းတရ တ . .အသက ၃၀ ေကာ ေလာကေပါ။ သေ ျပာေသာ.

အဂၤ လ ပ.. စကား ၂လ းသည လ ပန င တယ၊ ရတယ၊ လ ပ ပါ၊ ေအး..ေအးပါ..ဆ တ အဓ ပၸ ါယ မညသည ကား Can ပါတ

မလ ပန ငဘ း၊ မလ ပရဘ း၊ မဟ တ ပါဘ း၊ ဟင အင း..မရပါ.. ဆ တ အဓ ပၸ ါယ မညသည ကား .Can not ပါတ

အသည စလ းတရ တသည ကား...စလ းပသ ြစ ာျဖင .မက မန န ႔ ဝက ျခ ပါရ ပါသည။ စ လ းမန လ င . . မက မန န ႔ ဝက ျခ



ပါရ ပါသည။ အနည းဆ း..တခေတာ ပါရ ပါသည။ . . (ဤကား..မ တသားထားေသာအခကအလက တခ ပါ။)

ေျပာေသာ . .စင းဂလ ပ..စကား သည လည း Can ႏင Can not က သာ ေရလသ းပါသည

ကနသည အခ န မားြတင ..သ တ ႔အခင းခင း . အဂၤ လ ပ စကား(သ မဟ တ).တရ တ စကား ေျပာၾကပါသည။

အာရ ြတင ဂပန လ မးၿပ းလ င .. ႏ ာဘ း အကဆ းေသာ လ မးသည စလ းတရ တ မားသာျဖစသညဆ သည စကားအတ င း

စလ းတရ တ မားသည စလ းပသြစ ာျဖင .. အင မတန.. ႏ ာဘ း ကၾကပါသည ။

(ဤကား..မ တသားထားေသာအခကအလက မားျဖစ ပါသည။)

စလ း လငယအမားစ ေတြတသည..ျမန မာျပညေအၾကာင း.ေကာင းြစ ာမသ ၾကပါ၊ အဂၤ လ ပ လ .ေကာင း ေကာင း

ေမျပာတတေသာ ျမန မာမားက .ႏ မ လ ေသာ အၾကည ၊ ႏ မ လ ေသာ အကင မား၊ ြခ ျခားဆကဆ လ မ မား.ရ တတ ပါသည။

သ ေသာ လည း . ..အြက ႏ ပ တ ႔၏ ဇာတ လ ကေကာ . .ေမာငေရႊ က မ ကား..အဘယ မ ာယဥန ငအ ပါမည လည းေလ။

ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ တ ႔ ၾကေြတ ႔ ခ ေရသာ. .ျဖစရပ မားြစာထ မ . .တစခ က ေရးပါမည။

ေစာနက ေျပာျပသလ ..ေမာငေရႊ.. ေကာ ၾကပ ေလာင းစကရ မ ာ ညဆ င း အလ ပဆင းၿပ း၊ ၂ ရကေ လာက

အၾကာမ ာပင ဥာဏ ထကေသာ ေမာငေရႊ ေတယာက .. လ ပငန းက နားလည ကြၽ မ းကင ြစ ာလ ပန င လာပါေတာသည၊

ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ တ ႔အျပင . .ျမန မာေကာင းသား ၂ ေယာက လည း အလ ပရ ၊ အလ ပအတ တ ျဖစ ပါေသာ လည း.

သ တ ႔ ေ၂ယာက က ေန႔ဆ င းလ ပ ၾကသျဖင အဝငအြထ ကသာ ဆ ၾက၊ႏႈ တဆက ျဖစ ၾကပါသည၊ ညဆ င း

အလ ပ လ ပ ၾကသအမားစ မ ာ.. အသက ႀက းေသာ၊ဆင းရ႕သား စလ းတရ တ မႀက းမား(အန တ မား)သာျဖစ ၾကပါသည။

တခ မ ာ စကဘ းေကလးစ းလ ၊ အလ ပ က လာၾကပါသည။ ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ အျပင .. သန ရင းေရးအလ ပသမာ

အငဒ န းရ ားအဖ းႀက း ႏင လ ျခေရးတာဝန ေကသာ ေမလးရ ားတရ တအဖ းႀက း သားအဖ၂ ေယာက၊ စ စေပါင း

ေယာကာ းသား ၅ ဦးသာ ညဆ င းအလ ပသမားအျဖစ စကရ ြတငရ ပါသည။ အန တ ႀက းမားသည စ တေသဘာေကာင းၾကပါသည။ ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ က ခင မငရင းန း၊ ဂရ စ က ၾကပါသည

အလ ပ ထြတင .. ြက ႏ ပ တ ႔ မသ၊မတတသည မားက .. အဂၤ လ ပ စကားက ..ခကခ ြစ ာျဖင အားထ တ ႀကးစားၿပ းေျပာရင း

ကညသင ျေပပးၾကပါသည။ ညဆ င းအလ ပ လ ပ ၾကရာြတင၊ ေပာ စရာတခရ ပါသည အ တာေကတာ အလ ပ ထမ ာ.

ကကဆက ြဖင ထားျခင းပါပ.. အ ပင က တာက ..ေလာနည းေစျခင တာလည း..ပါမ ာေပါေလ။ အန တ ႀက းမားအၾကက .

တရ တသခင းေြတ ြဖင ၿပ းၿပဆ ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊသည လည း . .ျမန မာ စတရ ယ သခင းေြခ က .. အလည က

ြဖင ြခင ရပါသည။ အ ပ မင ကေ အာင၊ သခင းေလး..က တ ၿပ း..လ ကဆ ရင း..အလ ပ ဟသမ ၊ ဂ ဏရ ြစ . .လ ပ ၾကရပါသည။

အခန း( ၁၁ )

ငယြရယ လ ေပသာ ေပၚလ တကနစေကာင းသေလး..

ေ မာငေရႊအပါအဝင ြကန ပ တ ႔ေရႊ ျမန မာေယာကာ းေလးမားအြတ က ကေကာင းသလ ၊ ကဆ းတာလည း

ျဖစ လာခ ပါေတာသည၊ ေအၾကာင းရင းသည ကား စကၤ ာပန ငငသ ငယြရယ လ ေပသာ ေပၚလ တကနစေကာင းသေလး



တစဦး လ ပငန းြခင လကေြတ ဆင းေသာ ကာလ (Student Industrial Work Experience Scheme) ဆ ၿပ း . .စကရ က

တလၾကာမ အရညေအြသ းစစေဆးထန းသ မ းေဆာငြရ ကသ (QC-Quality Control) ေအနျဖင ေညနပ င း

သ မ ေကာင းဆင းခ န ၄ နာရ မ ၈ နာရ ၊တနလၤ ာမေ သာၾကာေန အထ၊တာဝန ထမ းေဆာငသညႏင ၾကၾကကရျခင းပင

ျဖစ ပါေတာသည။

စလ း တရ တ အလ ပ ၾကပ (supervisor) သည လည း ထ သငယ ေမလး( ကစ မ ေလး)က စလ းတ ႔အစဥအလာ

မပက အလ ပ ထ မ ာပင၊ ရစသရစသ ႏ ာဘ း ကၿပ း၊ အတင းဝင ကပ ၿပ း လ းပါေေလတာသည။ သ ျဖစရကား .. ေန ဆ င း

ျမန မာေကာင းသားေလး ေ၂ယာက လည း .. လ ေပသာ .. ကစ မ ေလး က ေညန ၄ နာရ မ စၿပ းျမငေြတ န ငသလ

ေအမာေျပ ၾကည န ငသလ ၊ ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ သည လည း ညဆ င း ရနာရအလ ပ ဝငေသာအခါ . .လ ေပသာ

ကစ မ ေလး က ျ မငေြတ န ငသည အျပင.. ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ အနားလာၿပ း၊ QC passed parts မားက .

လာေရာက က င ြတ ယ ၾကည ႐ႈ စစေဆးသည အခါ .. အန းကပ ေအမာေျပ ၾကည ရသလ ၊ လ ပ၊အပ တ ႔ ဘာသာဘာဝ

အမ တ တမ ၾကသလ လ ၊ တမင ၾကေရအာင လည း လ ပ မသလ လ ၊ စကားေလးမား.. အျပးေလးမားက .. ဖလ ယြခင

ရၾကတာေြတသည .. ကေကာင းျခင းပါေပ။

အသည လ ၾကညႏ းေနရစဥအခါ မးမ ာ မက မနေရာ၊ ဝက ျခေရာ ပါသည . . supervisor စလ း (စလ းစ ပါ)

ေြတ ြသားပါက . .အသင က ေမကာင းေတာ ပါေပ . .တ႐ႈ း႐ႈ းတရ ရ ၊ စ တဆ းတ၊ အလ မကတ မက ႏ ာထားန႔ ေရာက လာၿပ း

သ ခါးြတငခ တ ထားေသာ..ေသာ ြတ မ .. စကခလ ပခ က ြဖင ေသာ၊ ေသာ က ထ တ လ က ၿပ း၊ .. ေြရ လားေနတ ရာဘာျပား

(conveyer rubber belt) ရ႕ေြရ လားႏႈ န း(အျမနႏႈန း) ၊ ေကာြခ က ေကလးေြတ ကတ ႏႈန းက ၊ ျမင တင လ က ပါေတာသည

ထ အခါြတင ပ မန ြထ က ကလာတေကာြခ က ေကလးေြတ က Conveyer rubber belt ေပၚမ ာ မ လထက အင မတန

ျမန တ အျမနႏႈန းန ႔ ြထ က ကလာၿပ း ေြရ႔ တာမ႔ လ က ဖမ းၿပ း လ းျဖတရတာ ခက ပါေတာသည၊ မမ လ က တာေြတ မမ လ က တာေြတ ျဖစ ကန ပါေတာသည။ ဘာမ မလ ပ လ ကရပ တဖက မ ာ ေကာြခကေလးေြတြသ ားၿပ း စ ပ ေနပါေတာ မည

စ ပ ေေနသာ ေကာြခက မားက ေကာကေ တာင းထ ထည စက ထ ျပန ထည အသည မ ာပ စက ထေကန အျမနႏႈန းျမန ြစ ာ

ြထ က ကလာတ . .ေကာြခ ကေြတက.. ထပေရာကရ လာန ႔ ။ မသမ ေကာ ြခ ကေြတက .. ေသခာလ း .. .

လ မ ာ . .ပတခာလည ၿပ း . .အရ းမ းဝ င းသလ . .ေျပးလ က ျပန ထ င လ က လ းလ က၊ ျပန ထလ ကန ႔ အခ န တနာရေလာက

အထ ၾကာေအာင . ပင ပန းြသ ားလ ..ေသခငေစာန ပါေတာသည။

(တခါေတလ . .လကအ ပသားေရပါးက ပါ..ဓါးခက ထ မ ၿပ း၊ လက က လည း..ဓါးရ ပါေသးသည။)

အ တာေြတ ၾကၿပ းမ စက ထ က ေကာ ၾကထားတာေြတကနြသားေတာ မ စက က ခဏရပ ၿပ း . .ေကာေစေြတရင း၊ ေကာေစ

အသစ ျဖည ၊ မ းအပခ န စစ၊ အပေပးထန းခပ ခလ တ က စစ၊ (cooling water line) စက ထေရက လည ပတေေစသာ

ေရလ င းေြတ စစ စသည မားက လ ပ ၿပ းေတာ မ .. စကသည မ လ စနစအတ င း..ပ မနေလးျပန လည ၿပ း၊ ေျဖးေျဖးမန မန.

ျပန လည ပတေ တာ သည။ ဪ နဂ ကတည းကမ . .စ တ ပ ပ တ စလ း တရ တ၊ အခေတာ . . “မ” စ တ မႊနေေလသာ

ေၾကာင ေမတာ၊မတရားတာေြတ..ျပလ ပေေလတာသည တကား။

အ တာက ၊ ေမကနပ လ ႔ က င း .. မင းက..မတရားညစ ပတ လ ..ငါတ ႔ လည း..ဒအတ င းေကာြခ က ျပားေြတ



ပစ ထားလ က မယ ြကာ.. ဆ ပါကလည း.. လ ပအားခ.. သသသာသာျဖတခေရေပတာ မည။တညလ းအ ပေရးပက ခ

အလ ပ လ ပရကး မနပေတာ ပ..က ယသာလ င နစနာဖ ျဖစ လာရမ ာက း။ တဖက မ ာလည း၊ ြက ႏ ပ တ ႔၏ ဇာတ လ ကေကာ

ေမာငေရႊသည ကား ရ ပရညအသင အတင ၊ အဂၤ လ ပ လ ကလည း ေျပာတတဆ တတေတာ ကာ အႏ .. ကစ မ ေလး က

ေမာငေရႊ က .ျပးတ ႔ တ ႔အထာေပးေေလလ . စ တ ဝင စားေေလလ ႏ ာဘ း စလ းစ ပါက သႏ ာဘ းက၊ ခဥ းကပေေနသာ.

ကစ မ ေလးက ေ မာငေရႊ ႔အနားမကပေစဖ ရာ ေမျပာသာသျဖင ေ မာငေရႊ က သာ မနာလ ျဖစ ကာ၊ မေေလတာသည။

ေမာငေရႊ က ေ ကာင ေမလးေရ႕မ ာ အျမ တခခခ င းၿပ း သသည စ ပါဗ ကဆာျဖစေၾကာင း ပါ၀ါျပ၊အာဏာ

သ းေေလတာသည။

ေ မာငေရႊ က ..အျမ မျပတ . .အလ ပ မားတခ ၿပ းတခ . ဇယဆကသလ . .လ ပေနပါေစရန .. ပညာျပ

ညစေေလတာသည။ ဥပမာ . .ည ရ နာရ အလ ပ ဝင ဝင ျခင း၊ ေမာငေရႊအား..စကပ းြခ အြလတ မားက (ပ းြခ စ စေပါင း

၇၀၊ ၈၀ ခန ) .ေျမည ထပ မ .. ပထမထပသ . .တငေပးပါလ ႔ေျပာသျဖင .. ေမာငေရႊ ချမာ . .သ ေတယာက တည း

.တခါသယ လ င ၃ ပ းစ ျဖင ေ ျ ေခညာင း ပင ပန းေအာင၊ တက လ ကဆင းလ က လ ပရပါသည။ ေဟာ.

မနကအလ ပသ မ းၿပ းျပန ကာန း .. ၅ နာရြခ ေလာက ၾေကတာ .ေမာငေရႊ က ပ .အဆ ပါ .ပ းြခ မားက ေ ျမည ထပသ

ျပနခၿပ း၊ စေပးပါဟေျပာျပန ပါေတာသည။ ေအတာဆ းတ.. စလ းစ ပါ . ..လညစ ေတယာက ပါေပ။

အခန း( ၁၂ )

ပကဆ (Pepsi) ေမာငေရႊ

ထ မေ လာကေတာ ျဖင .. ြကႏ ပ တ ႔၏ ေမာငေရႊ က . အလ ပ၊လ ပရပါလ င ၊ ပင ပန းေသာ လည း၊မမႈ ပါေပ။သ ပါေသာ လည း . မတရားတာက ၊ မၾကကေသာ၊ မဟ တ မခ စ တရ ေသာ၊ ေမာငေရႊသည . ေမကမနပ ျဖစေန

စ တ တ ေနသည ျဖစရကား.. တခ နခ န မ ာမား ေမာငေရႊ . .ေပါက ြက ၿပ း စလ းစ ပါ က ၊ လကသ းစာ ေြက းလ က မ ျဖင

.ရင းရခကေေခတာ မညေလ။

သ ျဖစ၍၊ ြက ႏ ပ က ေမာငေရႊ က . .ၾကၾကတင တင အကးသင ေအၾကာင းသင ၊ေျပာျပ ေျဖာင းဖ၊ သတေပး

ပါသည။ “မ တေြဆ မတ းြပ ားလ ငေနပါေစ၊ ရနသ မမားေစဖ ရာ ဂရ စ ကသ၊ ျဖစသင သည ကလည းေတၾကာင း၊

“မ မ တ ႔သည ယခအလ ပ က ..ေအျခေအနအရ၊ အခ န ပ င းသာ (ယာယ တခဏ) လ ပရျခင းသာျဖစ ၿပ း၊ ရည မန းခက

အတ င းႀကးစားေနသည က .. အထခ က မခ လ ၊ ေအႏ ာကအယ က မျဖစ လ သျဖင .တတန ငေသလာက သည းခ

စ တ ထားၿပ း၊ စ တ ထ အျငးေအတး မထားပ . . စ တေပါေပါ ပါးပါး၊ ေပာရႊငရယေမာလ က ပါ” ဟ . မ တေြဆေကာင းတ

ေသဘာထားျဖင ေျပာျပရင း .. မျဖစသင တာမား၊ မျဖစ ြပ ားရပါေေလအာင . .လ ပရပါသည။

အသည လ န႔ ေတန႕ည အခ နရနာရြခေလာက ကစ မ ေလးန ႔ စလ းအလ ပ ၾကပ တ ႔ ေ၂ယာက

.စကားေျပာေနၾကရင းက စလ းဆ ပါ. က ေမာငေရႊ က လာအန း . ဆ ၿပ း..လက ယပ၊ လ မ းေခၚပါသည ။ ြက ႏ ပ ကလည း



ြက ႏ ပ အလ ပ လ ပေ နရာေကန လ မ းျမငေနေရတာ..မသ မသာၾကည လ က .. လ ပ စရာရ တာလ ပ လ ကန ႔ ေပါ ..

စလ းဆ ပါ က . . ကစ မ ေလး က ..ဘာေသာက မလည းတေ မးပါတယ၊ ေကာင ေမလးက . .က ကာက လာ (Coke) တ

အ တာန ႔ စလ းဆ ပါ ကလည း..သ က . .ပကဆ (Pepsi) တ . .အတာ ေမာငေရႊ က ၊ပ ႔ ကဆ ငါးကပ တန ထ တေပးၿပ း

မလ မ းမကမ းမ ာရ တေ ဟာ ကာစင တာ (Food court/Canteen) မ ာ ြသ ားဝယခ င းေလရ႕ဗာ။

စဥ းစားၾကည ၾကပါေလ အလ ပသမားက . .အလ ပ က စၥ မဟ တ တာေြတခ င းတာ..ဘယ ဟ တ မလ

မ ားတာေပါ။ တခ ႔ ကလည း .. (ဒါေလးမား..ဂက ျေမသာင း) ဒါေလးမား..ဆ ၿပ း..မ ားတယ လ ႔ မျမငန င ၾက

ဘယ လ မေသဘာမထားပ ေနန င ၾေကပမ လည း ြကႏ ပေအနန႔ ..ေမာငေရႊန ႔ေတာ ၿင ၿပ၊ ျပသနာျဖစ ၿပ ဆ ၿပ း

ထင လ က ပါေတာ တယ၊ တခခ ျဖစ ၿပဆ .. ြက ႏ ပ လည း ဝင ၿပ းေျပာေတာ မယ ဆ ၿပ း..ျပငဆင တအခ န မ ာပ.

ေမာငေရႊ က.. ြကႏ ပ ဖက လည ၿပ း..မက စ တဖက မ တ ျပၿပ း..ခပ တည တည . .ကင တင း ဖက က ...ြထကြသ ားေလရ႕။

“ဟ း..ေမာငေရႊ . .သည တခါ . .ေသဘာထားျပည လ ပါလား၊ စ တ ထန းန င ပါလား.. ေအးေလ

.အ တာပ..ေကာင းပါတယ” ဆ ၿပ း.. ြကႏ ပ လည း..လ ပ စရာရ တာ၊ဆက လ ပေနပါေတာ တယ။ ေနာကေတာ

ေမာငေရႊ ေတယာက ..(straw) ပ ႔ က တ ေကလးတပ ထားၿပ း၊ ေအအးထည ထားတ ပလပ စတစအ တေလး ၂ အ တန

ျပနေရာက လာတယ ပ ႔ တ ပ ႔ ကဆ ျပနေပးရင း၊..ဒါက . . ပက ပဆ (Pepsi) ဒါက . .က ကာက လာ (Coke) ဆ ၿပ း.

ေအအးအ တေလးေြတ . . စလ းဆ ပါ က . . .ေပးလ က တယ။ ေအာင မယ.. စလ းဆ ပါ က . . ကစ မ ေလး .က ..တယ တယ

. .ေအအးေသာက ဖ ေပးေနရင း၊ မက ႏ ာက . .ေနာက ပ းမက ႏ ာရ း ဆ ေတာ၊ အေျႏၵ မဆညန င ျဖစေေနတာ တာေပါ။

သ တ ႔ ေ၂ယာက စကားေြတေျပာရင း၊ေအအးေသာကေေနတာ.. ြက ႏ ပ တ ႔ ေတြတ က ..ၾကည ခ န မရတာမ ေမာငေရႊ က သ အလ ပခ က တန းမြသ ားပ..ျပးစ စန ႔ ြက ႏ ပ ဆ လာၿပ း ေျပာျပတာေကတာ “စလ းဆ ပါ.. လ ပါးဝ တာ

ြလန လာၿပ၊ မင းေျပာျပထားလ အလ ပ ထ မ ာ..ပညာျပတာ၊ ႏ ပ ြက ပ တာေြတက သည းခ လ ၊ ြခင လႊ တ လ ေရပမင

အလ ပန႔ မဆ င တ က စၥ၊ ငါ က ခးႏ မ တ ေအနန ႔ ခ င းျပတာ..ဟ ေကာင ေမလးေရ ႔ မ ာ . တမငသကသက လ ပ ျပတာ.

ငါသ တာေပါ။ ဒါေပမ..ဘယရမလည းြက ာ..ဒ ကလည း..ေမာငေရႊ တ ြက..ေတရႊ တည းရ တာ ငါအၾကန ႔ ငါ .. ဒေကာင

ႏ ာဘ းထ၊ ေစာ မႊန တာ၊ ငါ က မတရားႏ မ ၿပ း ေအအးဝယခ င းတာေြတအားလ းအြတ က . .ငါစဥ းစားၿပ း၊

ေအအးဝယေပးဖ လကခ လ က တာပြက.”.

“ဒေကာင . .. ဝယခ င းတ .. ေအအးက ..ငါလမ းမ ာ . .အရငဆ း တစင ၊ ႏ စင ေလာက

ေသာက ပစ လ က တယ၊ ၿပ းတာန ႔ . ဘယသ မ မျမငေရအာင၊ သေ သာက မည ေအအးထ က ြထ ကန..တေြတ းေြထ

ထည လ က တာေပါ ြက . .အ..ဟား..ဟား ၿပ းေတာ မေ သခာ ပ ပရရ၊ မငေေသသန ႔ ျပန လာၿပ း ေပးလ က တာပ ြက..”

ြက ႏ ပသည ဘာမ ျပန ေမျပာန ငေတာေပ .. ပါးစပေအဟာင းသားျဖင . .အ ဩြသားမသလ ..တဆက တည းပင .

စလ းဆ ပါ က လ မ းၾကည လ ကရာ .. ပကဆ (Pepsi) ေအအးက ပ က တ ေကလးျဖင စ ပ ယေသာကေေနသာ အခါ.



တခက တခက ြတင ပကဆ (Pepsi) ၏ မရင း အရသာ ေၾကာင ေ ေပလာ၊ ေမာငေရႊ ၏ တေြတးေြထးထားသည

အရသာေၾကာင ေ ေပလာ စလ းစ ပါသည ေအအးေသာကေနရင း.. ေလခဥ ေကလးမားပင ..ေအ ကန ႔ .

တက လ ကေသးေတာသည၊

ဪ . .ေမာငေရႊ . . ေမာငေရႊ..၊ မင း.. .. . သည တခကေတာ ျဖင ..ပ ႔ငေပသက းြက ာ ..

ဟ မ ာျဖင .. စလ းဆ ပါ..က .သ က တဖကသပအန ငရၿပ ဟ ထင မ တြသားၿပ း ပကဆ (Pepsi) ေသာကေန သည က ..

ြက ႏ ပ တ ႔ ၾကည ၿပ း . . အ တက မတတ..ဟား ၾကေရေလတာသတည း။

ၿပ းပါၿပ။

(စကားခပ ။ ။

စလ းမားက ..ႏ မ လ ေသာ၊အျပစေျပာလ ေသာ ရညြရ ယခက ျဖင ေ ရးသားျခင း..မဟ တ ပါ..

ထ အခ န ကာလြတင ၾကခ ေရသာျဖစရပ မားက .ျပန လည စ စည း တင ျပျခင းသာျဖစ ပါသည။

မညသည န ငင၊ တ င းျပည၊ မညသည လ မးမဆ . .လေကာင း၊ လဆ း အျမတမ း၊ ရ ေနတတ ၾကပါသည။

ေကာင းေသာစ တ၊ ေကာင းေသာ အမအကင တ ႔ က ျပလ ပသသည..ေကာင းေသာေအၾကာင းအရာမားျဖင သာ

ေြတ႔ ၾကျခင းမားပါလ မ မည။

“မတရားအန င ကင သသည၊ သ၏ ေမကာင းမ အကးဆက က မြလ ေမြသ၊ ျပန လညခ စားရမညသာ ျဖစ ပါသည။”)

ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ တ ႔၏ ေနာကဆ း စကရပသတင း

မၾကာမ မ ာပ . . ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ (---) က မၸ ဏ ြတင..အလ ပရၿပ း၊ E.P (Employment Pass) ရကာ . .စကၤ ာပ ြတင. .အခ န ကာလတခ ၾကာျမင သညအထ၊ အလ ပ လ ပခ ၾကပါသည။ လ ပငန းြခငေအြတ ႔အၾက၊ ဗဟသ တ၊ေလ လာဆည း

ပ းသင သည မားက . .ေလ လာ မ တသားဆည းပ းန ငခ ႀကးစားန ငခ ၾကပါသည။

ြက ႏ ပ ႏင ေ မာငေရႊ ၊ သငယခင း ၂ ေယာက၊ ေမဝးေသာ ကာလြတင၊ မခင ျမန မာန ငငသ ျပန လာၾကၿပ း..တ င းျပည၏

လသားအရင းအျမစ၊ လငယ မား၏ အနာဂါတ မား အြတ က၊ မ မ တ ႔ ပါဝင ကညန ငသမ ၊ ေဆာင ြရ က ၾကမည ..

အတတန ငဆ း ႀကးစားမည ဟ ဆ းျဖတခက ပ င ပ ငန ငန င ခလ က ၾကပါေတာသည။

Eureka



uRefrwdk Y t&yfrSm

'DvdkyJ&Sdw,f

အခန း(၁)

လက မ နာရ က တစခက ၾကည ေတာ ေညန ၄ နာရ ထ းဖ ႔ ၁၅ မနစအလ သ ႔ အတအကၫႊ န ျေပနသည။

စားြပ ေပၚက လ ပ လက စအလ ပ က လက စသတရင း သ မ းဆည းရမည အရာမား သ မ းဆည းေနခ က ြတင…

“ြသားမယေလ.. ေနာက ေကနလ ႔ မက လ းစ မ းႀက းေြတန ႔ ၾကည တ ဒဏ က မခႏ ငဘ း…”

ၿပးစစႏ င ေျပာလာသည မခ င က ျပန ၿပးျပရင းက…

“ဟ တ ပါၿပရင… လာပါ မယ… ဒ မ ာလက ေစလးသတေနလ ႔… ၿပ းၿပ… ခဏ” ဗ႐ ေပၚတင ထားသည ထ းက ေမမ ေမလာ လ မ းြဆရင းက ပန ကာပ တ မ းပ တ ၿပ း အခန းတခါးက ပါ ေသခာပ တ လ ကသည။ သႏ တ ႔ႏ စေယာက

အစည းေအဝးခန းက ေ ရာကေတာ လေအတာ စ ေနတာေြတ႕ရသည။ တခ႕လည း ဖန းက သာ သသ မ မင ႔ ၾကည ေနၾကတာ

ေြတ႕သည။ တခ႕လည း ကပ လက က ဝန ထမ းအခင းခင း ခပ တ းတ း စကားစျမညေျပာဆ ေနၾကတာ ေြတ႕သည။

ခပ တ းတ းဟသာဆ ေသာ လည း ဝန ထမ း ၁၈၀ န းပါး၏ ခပ တ းတ းအသ မားေပါင းလ ကေသာအခါ အနည းငယေတာ

ကြၽ က စ စႏ ငေလသည။

ဒေန႔ Durbar မ ာေတာ တင ျပစရာအနည းငယရ သည။ က ယ ေမျပာခင ဘယသ ထ,ေျပာမလ

မသႏ င ဟ စဥ းစားရင း က ယ အစား ေျပာေပးမယ သရ ေတာ လည း ေကာင းတာပါပ ေြတ းရသည။ ခ မ ာ

အသာဝင ထ ငရင းက စ တ က းထြတင စာစေနရင း အသေြတ ႐ တ တရက ၿင မြသ ားတာ သတ ထားမသည အခ က

ေရ႕က ေ ကာ ၾကည လ ကေတာေ ကာင းအ ပ ႀက းဝင လာတာ ေြတ႕ရသည။ လက မ ာနာရ က အသာင ၾကည ရင းက

“သ ပ တ ကတာပ…”ဟ အမ တေပးျဖစသည။



အခန း(၂)

“အဟမ း..”

အစည းေအဝးတစခ၏ ထ းစ လ ျဖစ ပ ရသည။ ဦးတ ကထ မ အဟမ းဆ သည အသ အရငဆ းေပၚလာၿပ းသည ေနာက…

“ဒ ေကန႔ Durbar အြတ ကေတာ ကြၽနေတာ ဘက က ထ းထ းျခားျခား ေျပာဆ ေြဆ းေႏြးစရာမရ လ ပါဘ း။

ခါတ င းက ကြၽနေတာေျပာေနသလ ပ ဆရာ/မတ ႔ေအနန ႔ က ယ တာဝန က ယေကရင ဘာမေျပာေနစရာမလ ဘ း…

ဟ တ တယ မဟ တ လား…”

ဒ “ဟ တ တယ မဟ တ လား…” ဆ သည ေ မးြခန းက ေမးြခန းလ လ န ႔ ေအျဖပါတစခါတည း

တန းထ တ လ ကသည စကားျဖစသည ဟ စ တ ထေကန ခက ခင းတ ႔ ျပန ျဖစသည။

“အဒေတာ ကာ… အားလ းဟာ က ယ တာဝန က ယသ ပါ… က ယ တာဝန က ယေကပါ…

က ယ တာဝန က ယေကြပနေနရင ကြၽနေတာ ေအနန ႔ လည း ေအရးယ ထန းသ မ းစရာဘာမ မလ ဘ း… ေနာက

ဘာက စၥ ပျဖစ ျဖစ က ယ ျဖစရင က ယခရမ ာပ… ကြၽနေတာ လည း ကြၽနေတာ လ ပ လ ႔ ကြၽနေတာ ျဖစရင ခရမ ာျဖစသလ

ဆရာတ ႔ဆရာမတ ႔ လည း ဒ လ ပ က ယ ျဖစရငေတာ က ယရင းရမယဆ တာ နားလည ထားဖ ႔ လ အပ တယ…

ေနာက ကရ ငေြတ မျပပါန ႔… ကြၽနေတာ ေကတာ ကြၽနေတာ ဆ တ င စာေမရာက မလာမခင း

မသခငေယာငေဆာငေပးလ ႔ရတယ… အ တ င စာေရာက လာရငေတာ မလႊ ေမရ ာငသာ ေအရးယ တာေြတ

လာလ မ မယ… အဒေတာ က ယ ဘာသာ ၾကည ေရ ာင ၾကပါလ ႔ေ ျ ပာခင တာပါပ… ေနာက သင ၾကားေရးအပ င းန ပတသက လ ႔ေတာေ စာေစာက ကြၽနေတာေျပာသလ ပ က ယ တာဝန က ယေကၾကပါ… ကြၽ နေတာေျပာခင တာေတာ

ဒါပါပ… အ… ”

လစဥ တ င းလ လ ၾကားေနကစကားလ းေြတ ျဖစသည အြတ က သ မားေြတေတာ မသေပမယ

ကြၽန မအြတ ကေတာ အြလ တေတာငေရနသလ ပင။ ဘာၿပ းရင ဘာလာေတာ မယဆ တာမားေတာင

ႀကသေေနသးသည။ အ… ဆ သည စကားလ းေနာက ြတင ဘာမားေျပာဦးမညနည း အသာနားြစင လ ကေတာ…

“ေကာင းသားေြတ က ဆ ပငေဆးမဆ းဖ ႔ ဆရာမတ ႔ က ယ တ င တားျမစေနၿပ းေတာ က ယ တ င က

ဆ ပငေြတ နေၾကာငေနလ ႔ မျဖစဘ းေနာ.. တခ႕ဆရာေမြတဆ ပင မ ာ ေအရာငေြတန႔ ကြၽနေတာေြတ႕တယ…

ကြၽနေတာ ေအနန ႔ ဒ လ က စၥေြတ ထ လ ကေျပာေနရတာ ေမကာင းေတာဘ း… အဒေတာ ဆရာမတ ႔ဘာသာ

ဆင ျခင ၾကပါ… ေနာကေ ကာင းက လာရင ယနေဖာင းန ႔ လာပါ… ႐ းတက ႐ းဆင းလက မ တ က တ တ ကက

လ ကနာထ းၾကပါ… လက မ တ ထ းပက ြက ကရငေတာ လစာျဖတ တနည းန ႔ ကြၽနေတာေအရးယ ပါမယ…”



ဝန ထမ းေြတ က အကခတ ၾကည လ ကေတာ အခင းခင းမက စပစ ၾကရင းက ေခါင းည တေနတာ

ေြတ႕ရသည။

“က… ဆရာတ ႔ဆရာမတ ႔ ဒအစည းေအဝးမ ာ တင ျပစရာရ တာေြတေ ျ ပာၾကပါ… ကြၽနေတာ

အတတႏ ငဆ း ေျပလညေအာငေ ျဖရင းေပးပါ မယ… ကြၽနေတာေျပာခင တာေတာ ဒေလာက ပါပ…”

စကားအဆ းြတင ဆရာေြတ ထ ငသည ဘက ျခမ းမ ဆရာဦးစ းမင း ထရပ တာ ေြတ႕လ ကသည။

အခန း(၃)

“အဟမ း..”

သ လည းပ အဟမ းျပန ၿပ ဟ ေြတ းရင း ႀက တ ၿပးရျပနသည။ ဘာၿပးတာလ ဟေ ဘးက ခက မာေမး၍

စာြရ က ြလ တ ထြတင “ဘာမ မဟ တဘ း… လ တ င းလ လ စကားေမျပာခင အဟမ းက တယ လ ႔ ေြတ းမ လ ႔…”ဟ

ေရးလ ကေတာ… “ဟ း ဟ း..” ဟ ျပနေရးသည။

“ကြၽနေတာေျပာခင တာတစခရ ပါတယ ဆရာႀက း… ဒရက ပ င းေြတ မ ာ အမ ႈ က ပ က ႐ ႈ႕ထားတ မ းက

မၿင မ းဘ ေတြငေ႕ြငေ႕လာငေေနတာ ကြၽနေတာ တ ႔အ မေြတဘက ညဆ ရငေ ညႇ ာန ႔ေြတန ႔ အ ပ လ ႔ က မရဘ း ဆရာႀက း…

အ ဒါ ဆရာႀက းေအနန ႔ တစခခေ ျပာေပးေစခင ပါတယ… ကြၽနေတာ တ ႔ေ ျပာရင အခင းခင းဆ ေတာ ေမကာင းလ ႔ ပါ…”

“အင း.. အဒါလည း တစဒ ကၡ… အမ ႈ က မ း႐ ႈ႕တ လေြတ ကလည း က ယ အမ ႈ က က ေ သခာသ မ းဆည း…

မ း႐ ႈ႕ရင လည း ၿပ းဆ းေအာင ႐ ႈ႕ခ မေပါ… ၿပ းရငေ ရန ႔ေေသသခာခာ မ းသတ ဖ ႔ လ တယ… ဒေလာက က စၥေလးေြတအထ ကြၽနေတာ လ ကေျပာရရင ေမကာင းေတာဘ း…. ဟ တ ပါၿပ ဆရာ… ကြၽနေတာ ေအဆာင မးေြတကတစ ဆင

ထပ ၿပ းသတေပးခ င းေပးပါ မယ…”

ဆရာမ ေဒၚခငဦးက ထရပ ျပနသည။ ေကာင းအ ပ ႀက း၏အၾကည သ ႔ဘကေရာကသညႏင …

“အခ က ေကာင းြဖင ရာသေရာက ၿပဆ ေတာ ကြၽန မေကလးေြတေ ကာင းပ ႔ေကာင းႀကလ ပရတာ

အဆင ေမျပဘ း ဆရာႀက း… ၿမ႕ထ န ႔ လည းေဝးေတာ ေကလးေြတခည းပ လည း လႊ တ လ ႔ မရဘ း… ကြၽန မကပ

လ က ပ ႔ေနေရတာ မနကခင း ႐ းတက လက မ တေနာက ကႏ င တာမး ရ ပါတယ ဆရာႀက း…” မနသည ဟ တျခား

အ မေထာငသည ေကလးေအမမား ေကလးေအဖမားက ေခါင းည တေထာကခ ၾကသည။

“ဒါေကတာ အားလ းေတျပးညသတ မ တ ထားတ စည းကမ းဆ ေတာ… အင း…” သရည အင းြဆ ၿပ း

ျပန လညေအျေဖပးဖ ႔ခကေနသည ထင ။ ေအတာန ႔ ျ ပန ေမျပာ။ တျခားလ ြလ တ ဝန ထမ းေြတ ကလည း သ တ ႔ မ

ဒ လ အြခင ေအရးေပးမယဆ လ င တ ႔ လည း ရသင သည ဟေ ြတးေနသည မက ႏ ာထားပါကလားဟ ၾကည ရင းက



ေြတးေနပ ေပၚသည။

႐ တ တရက သႏ မတ တပရပ လ ကေတာ ဆရာႀက းက “ေဒၚသႏ… ေျပာ.. ဘာက စၥ လ…”ဟ

စကားေထာကေပးသည။

“အဒေကာင းပ ႔ ၾက ႀကၾကတ က စၥ က ဒ လ လ ပရင အဆငေျပမလား… အခဆ ရင

ကြၽန မတ ႔ေကာင းမ ာ လ စ းကားပ (၄)စ းရ ေနတယ.. သ ပ မၾကာခင လည း (၁)စ း ရမယ လ ႔ သ ထားတယဆ ေတာ

ေကာင းေအနန ႔ အပ ႔အႀကစ စဥေပးရငေ ကာင းမယ လ ႔ ကြၽန မထင တယ… ခါတ င းက တနဂၤေႏြအပတ တ င း

ကြၽန မတ ႔ဘရားမြသ ားျဖစ တာလည း ၾကာၿပဆ ေတာ အဒအစားေရာ ေကာင းႀက/ပ ႔ လ ပ တေနရာမ ာပ သ းလ ကရင

ေကာင းမယ လ ႔ ထင ပါတယ… ေနာက ကားေြတ ဒေလာကေပါေေနတာ ဝန ထမ းေြတရ႕ သာေရးနာေရးက စၥေြတ မ ာ

ကားအသ းျပခင ပါတယ ဆရာ… ဆ ေကတာ အသ းျပတ ကာယကရင က ထည ဆ လည း ထည ပါမယ…”

“အဟမ း.. ဒါက ဒ လ ရ ပါတယ… ျဖစသင တ က စၥ ပါပ… ဒ က စၥ က လည း ကြၽနေတာ ဌာနမးအစည းေအဝ

သကသကေခၚၿပ း တ င ပင လ က ပါ မယ… ၿပ းတာန ႔ ေအၾကာင းျပနေပးပါ မယ…”

“ဆရာႀက းရင..” မဝ မရအသေလးတစခေ နာကနားက ြထ က လာသျဖင လည အၾကည ေအဆာင(၃)မ

ေအဆာင မးဆရာေမပါက ေစလးက ေ ြတ႕ရသည။

“ေျပာပါ ဆရာမ…”

“ဒ လ ပါ ဆရာႀက း… ကြၽန မတ ႔ေအဆာင မ ာ အခေ ရအခကအခ ျဖစေနပါတယ… သႀကၤန ျပန လာၿပ းေတာေလတ က လ က တာ ေအဆာငအျပင က ေရကနအမ းၿပကြသားပါတယ … အြတင းခန းက ေရကန ပအားျပသ းေရတာ

စာသငခ န၊ ႐ းခ နေနာက ကမ ာစ းရပါတယ… ေနကလည းျပင းေတာေ ရခးဖ ႔ ဒ ကၡေရာကေနပါတယဆရာ… ေနာက

ေအဆာင ထ က မ းဖ ခန းေရပ က ျပင ဖ ႔န ႔ တခ႕မ းေခာင းေြတ ကြၽ မ းေနတာ ျပန လရပါမယ ဆရာႀက း… အ ဒါ…”

စကားစျပတြသားသည။

“ဟ တ က ပါ… အဒ က စၥ ကြၽနေတာ ျ ပင /ထန းအြဖ ႕က ေ ျ ပာလ က ပါ မယ… ကန ကစရ တအားလ း

စ စေပါင းက ေတာ ဌာနမးအစည းေအဝးမ ာ စည းေဝးၿပ းတာန ႔ ထ တေပးဖ ႔ လ ပ ပါ မယ…”

ဆရာႀက းဆ က ေအျဖစကားရသညႏင ကန ကစရ တ က ေတာ မ ခ ေရတာ မယ၊ ဘယေလာက မား

ကမလ မသဘ းဟ ရင မ,ေနေရသာ ဆရာေမလးမား ရင ထ အလ းကြသ ားဟန တသည။ ဟ တသညေလ

ရသည လစာထ ေကန ေလးငါးေထာငေလာ ြသ ားရင လည း သသာသည ပ။ အခ လ ေ ကာင း ျပင /ထန းအြဖ႕မ

တာဝန ယ မညဆ ေတာ စ တေအးေရပၿပ။



ဆရာႀက း ကြၽနေတာ တင ျပစရာတစခရ ပါတယ။ စက မႈအင ဂင န ယာဌာနမ ဆရာဦးေအာင လင း။

နာမည ကသာ ဦးေအာင လင း၊ လ ေကတာ အညာသားပ ပ ခပေမ ာငေမ ာင ပင ျဖစသည။ အၿမ တမ းလ လ ေရ႕က

င က ကလာတတသည မက မန က ပင ,ပင တငရင း တစခခ က အၿမ တမ းစဥ းစားေနတတသည ဆရာ။

“ဟ တ က … ေျပာပါ ဆရာ”

“ဒ တစ ပတ ထ ကြၽနေတာ ဌာနမ ာ သန ႔ရင းေရးလ ပခင ပါတယ ဆရာ… အဒါ ဆ နည းနည းလ ပါမယ…

ဒဇယ လည း လ ပါတယ… စကေြတ ပါေဆးမ ာမ ႔ ပါ… သန ႔ရင းေရးမလ ပ တာၾကာေတာ အျမင ေမတာ လ ႔ ပါ ဆရာ…”

“အ ေက… ရ,ရမ ာေပါ ဆရာ… က ႏ င မင းက လာထ တခ င းလ က ပါ… ဆရာထ တ ယ တ စာရင း

ျပန တက လာေပးပါ… ဆရာၿင မ းေကရာ ဘာက စၥ လ… ေျပာပါ”

အဂၤလ ပ စာဌာနမ ဆရာၿင မ းမင း။ သ ေကတာ အ မ ယာက စၥေျပာလ မ မည ထငသည။

ထငသည အတ င းပါပင…

“ဆရာ… ကြၽနေတာ တ ႔ လခန႔ အျပင မ ာေအဆာငင ားေနရင အဆင ေမျပဘ းဆရာ.. အ ဒါ အ မခန း

ရဖ ႔ လ ပါတယ…”

“ဟ တ တာေပါ ဆရာ… ရတ လခ အ မ လခက တစ ဝကေလာကေပးေနရလ ႔ ဘယအဆငေျပမ ာလ…

ကြၽနေတာအ မ ယာစ မခန ႔ြခေရးအြဖ ႕န ႔ တ င ပင ၿပ း အ မခန းျပန စ စစ ပါ မယ… ဆရာသကႏင းတ ႔ ဒ လကန

ေကာင းေျပာင းမယဆ ေတာ အဆငေျပႏ င ပါတယ… ခေဏတာ သည းခ ပါဆရာ… အဆငေျပမ ာပါ…”

ေခတ ၿင မသကြသ ားသည။

ဆရာႀက းက ဘယသ ဘာေျပာခငေသးသလဆ သည အၾကည ျဖင တစခကေဝ ၾကည သည။ အစည းေအဝးမ ာ

ေျပာသည က စၥ မားသည ဘာမ မထ းျခား၊ ဒေလာက က စၥေလးေြတ ေကတာ အြစ မ းကန ျဖည ဆည းေပးလ ႔ရသည

ဟေသာ ေအြတးျဖင ေ အးေဆးသကသာဟနအျပည ျဖစသည။ ထ စဥ မ ာပင တဖတ ဖတအသ က နားထမ ာ ၾကားသည။

အခန း(၄)

“ဟ .. သႏ… သႏ..”

နားထမ ာ ေခၚသသ သ ၾကားသည။

“အေမလး… သႏရယ… ေန႔ခင းေၾကာငေတာင ႀက း ႐ းေပၚမ ာ ဒေလာကေတာင အ ပေပာ ေနရသလား…

အ ပခင မ းတ းလ ပ ေမနန႔… ဒေန႔ Durbar ရ တယေလ.. ြသ ားဖ ႔ ျပငေတာ… ေနာက ေကနလ မ မယ…”

“ဟင… ငါ အ ပ မကေြတေတာင မက လ ႔… ဟ ဟ”

“ေအာင မယ… အ ပ မကေတာင မက လ ကရတယရ ေသးတယ… ေျပာစမ းပါ.. ဘယသ က



ရည းစားစကားလ ကေျပာေနသလ အ ပ မက ထ…”

သငယခင းမက ခက ခင းစကားမျပနႏ ငဘ အ ပ မက ထက Durbar က သာ တစ မ စ မ ျပန စဥ းစားရင း

ႏႈ တခမ းတ ႔ က ေစ မေရတာ။ “ဪ… Durbar ဆ တာ ငါ အ ပ မက ထမ ာ သ ပ က အဆငေျေပျပန

တကခင စရာအစည းေအဝးႀက းပါလား” ေြတ းရင းက…

“ဘာမ မဟ တ ပါဘ းဟာ.. လာ.. လာ.. ထ းစအတ င း ေျပာတာနားေထာင… ဟ တ က လ ကရင း…

အားလ းေကာင းပါသညေထာကခရင း အစည းေအဝးခန းမ ာ ဆကင က လ ကေရအာင…”

© © ©

thanthannaing



မ းေြတေြစ၍ တ မေြတညေ႕ေနသာည ျဖစသျဖင ေ လာကႀက းတစခ လ း ေမ ာင မေနသည။ တနဂၤေႏြည

သန းေခါငခ န က ေ ကာ လာၿပ မ ႔ လသသသေြတ တ တဆ တေေနလသည။ ညဥ ဥ းပ င းက သည းသည းမည းမည း

ြရာခ ေသာ အခါမဟ တ မ းသည အားအငေြတ ကနခန းြသ ားသလ ေတျဖာကေျဖာကသာ ြရ ာႏ ငေတာသည။

ေလတစသ တ ေအဝ ႔ မ ာ ပါပါလာတတေသာ မ းေြင႕စက တ ႔၏ ေအအးဒဏ က ကာြက ယႏ ငရန ဝတ ထားသည အနကေရာင ဂာကငအကႌ ဇစ က အသ မျမညေအာင သတ ထားၿပ း တျဖည းျဖည းခင း ြဆ တင လ ကသည။

တစဆက တည း အကႌေကာ လာက ပါ ေထာင လ က ၿပ း လည ပင းက ေ ႏြ းေအာင လ ပ ထားလ ကေလသည။

ေ ဆာင းဥတ၏ ေအးစက စက စ ြစ တ ြစ တႏ င လေသာ မ းညမားက ေ ကာ သရ မန းသည။ ထ က သ ႔ေသာ

ညမားြတင ဘလကေကာ ဖ ပ ပ တစြခ က၊ စာအ ပ တစအ ပႏင အ ပရာထ ြတင ဇ မန႔ေ နတတေပမ ဒည အဖ ႔ ေကတာ

သခစေသာ ည မငယအြတ က လက စားေခရနေ ကာ သရ ဒေနရာက ေ ရာကရ ေနျခင း ျဖစသည။

ေအမ ာငရ ပ ထမ ာ ပန းခ ၿပ း ေစာင ေနရာက ႏ စနာရေလာက ၾကာမ ဒေကာငေ ရာက လာသည။

အခန းအလယေခါင က စားြပ ြတင ညစာက စ မေျပေနျပ စားေေနသာ သ ႔ ပစ မ တ၏ အလစအင က က

ထ ငေစာင ေနရင း ႐ ႈ က ႀက းတငင င ေေနသာ ည ေမလး မက ႏ ာက ေ ကာ သရ ျပန လည ျမငေယာင လာသည။

“တ တ ပါ ည ေမလးရယ တ တေနာ” လ ႔ တြတ တ ြတ တေ ရြရ တရင း ေခာ ေေနပမ အစားထ းမရတ

ဆ း႐ ႈ းမႈဆ တာက သသသည။ ဒေကာငသည ျ ပန မရႏ ငသည ည ေမလး ဘဝမ ာ တန ဖ းအထားရဆ း အရာတစခ က

ခးဖ ဖကဆ းြသ ားခ သည။

ည ေမလး မကရညေပါက ႀက းငယ ေကအာင လ ပခ သည။

သ . . ည ေမလး အြတ က လက စားေခရမည ။

X X X



ဒေန႔သည ည ေမလး ေြမ းေန႔ ျဖစသည။

မနက က ည ေမလးေြမ းေန႔အြတက သႏင ေ ေမမ ေစးြသ ားသည။

အ မ မ ာ ည ေမလး တစေယာက တည း အ ပ ၿပ း ကန ခသည။

သ တ ႔ သားအမ ျပန လာေတာ . . ြပင ေေနသာ အ ပခန းျပတင းေပါက ေကန ည ေမလး၏ င ႐ ႈ ကသ က ၾကားလ ကရသည။

အ မ ထ က ေဒရာေသာပါး ေျပးဝင လာေတာ က တငေပၚမ ာ ေဘးေတစာင း ေြကးေြက းေလး လ ၍ င ေြက း

ေေနသာ ည ေမလးက ေ ြတ႕လ ကရသည။

ပန းႀကက တတေသာ၊ အထ းသျဖင ႏင းဆ ပန း အနရရ က ႀကက တတေသာ ည ေမလးအြတ ကေ ြမးေန

လကေဆာင အျဖစ မနကေအစာႀက း ထၿပ း ၿခ ထ က အလဆ းပန းေြတ က သ က ယ တ ငခ း၍ ည ေမလးရ႕ ေဖးဘရ တေြက ပန းအ းေလးမ ာ ထ းၿပ း ေခါင းရင းက စားြပေလးေပၚ တင ထားေပးခသည။

အခေတာ ပန းေြတ က ၾကမ းေပၚမ ာ ျပန ႔ ကေနသည။

အ ပခန း ၾကမ းျပငေပၚမ ာ ျပန ႔ ကေနသည ေ ြက ပန းအ း အစမားႏ င ပ ေေြကေနသာ ႏ င းဆ ြပင ဖတ တ ႔ က

ၾကည ရင း သ က ယ တ င မကရည ဝ လာသည။

အသကခင း ၅ႏ စေကာ ြက ာသည မ ႔ သ းႏ စသမ း အြရ ယ မ ာ ေအဖမခေရသာ ည ေမလးက အစ က ႀက း

အဖအရာ ဆ သလ သေစာင ေရ ာကခ သည။

ငယငယ ကတည းက ေခာ လ လ ႔ ဒ းြပန းြသ ားရတာမး ဆ တာေတာင မျဖစေရအာင အထ သ ဂ႐ စ ကခ သည။

သ မ တ မေသလာက ည ေမလး ဒ လ ဝမ းနည းပန းနည း င ေြကးရတ အျဖစ မး တစခါမ မႀကဖ းခ ။

ျ ဖစေရလ ည ေမလးရယ . . ျဖစ မ ျဖစေရလ . . .

ေၾကြက စရာ အျဖစဆ းက န မ တေကာင း ယရမယ ေ ပာ ရႊင စရာ ေြမ းေန႔ေလးမ ာမေ ြရ းၿပ း ျဖစရသတ လား . . .

“ေတာက”

ေ ကာ သရ မခ တင က ေတာက တစခကေ ခါက လ ကသည။

အစားထ းလ ႔ ရတတေသာ အရာမးဆ ရင ဘယေလာက ခကခ ပါေစ သ မရ ေရအာင ျပန ယေပးလ ကခငသည။

ေြတ းရင းေြတ းရင း ရင ထ မ ာ ဝမ းနည းလာသည။

ဘယ လ မ နဂ အတ င း မျဖစႏ ငေတာေသာ ဆ း႐ ႈ းမႈ က ည ေမလးႏင အတ ခ စားမသည။



X X X

ပင သက တစခက က ေ လးကန ြစာ ႐ ႈ ကြသင းလ ကရင း စားြပ ြတင အခန ႔သား ညစာစားသ းေေနသာ သ ႔ရ႕

ပစ မ တ က မကေတာင မခတ စ းစ းစ က စ က ၾကည ေနလ က ျပနသည။

ျ ဖစႏ င လ င အခခက ခင း အနားက ြသားျပ း ဒေအကာင က သစြရ ကေျခာကေြတ လ တစ စစ ျဖစြသ ားေအာင

စ တ ၿဖ ပစ လ ကခငသည။ ေျမမႈနေျမေစြတ လ စ စညကညကေ ကြသ ားေအာင နင းေျခပစ လ ကခငသည။

ည ေမလး မကရည ေကအာင လ ပခ သ၊ ည ေမလး တန ဖ းအထားဆ း အရာတစခ က ဖကဆ းခ ေသာ

ဒေကာင က အစ က တစေယာက ေအနန႔ သ ဘယ လ မ ြခင မလႊ တႏ င။

ဒါေပမ စ တရည မ ျဖစ မည က သ သသည။

အ က ႀက တ ထားရင း စ းစ က ၾကည ေနမသည။

တကယေတာ သသည ဘာသာတရား၏ အဆ းအမ ေအာက ြတင ႀက းျပင းလာသ မ ႔ အသက တစေခာင းက

သတရန အြလန ဝနေလးခ သ ျဖစေလသည။

ဒါေပမ ဒအခ န မ ာေတာ သ ႔ မ ာ တျခားေြရ းစရာ လမ းမရ ။

အြခင သာခ န က ၿင မသက ြစာ ေစာင ရင း ေညနက အျဖစအပက က ေအြတ းထ ျပန၍ ေပၚလာျပနသည။

“ဒေကာင က ကြၽနေတာ သတ မယေ ေမမ”

“သားရယ . . မလ ပ ပါန ႔ လက စားေခတယ ဆ တာ ေမကာင းပါဘ း” ေေမမက တားသည။

ေေဖဖ မရ ေတာ ကတည းက သ ပ ေအမ သ ပ ေအဖ အျဖစ သ တ ႔ေမာငႏ မက ပင ပင ပန းပန း ရ ာေြဖ ေကြၽးေြမ း

ျပစ ပးေထာငေ ပးလာေသာ ေေမမက တားေတာ သ ဆကေျပာရ ခကြသားသည။

သ ႔ဆ က ၾကမ းတမ းေသာ သတ မယ ျဖတ မယ ဆ တ စကားက ၾကားေတာ ည ေမလး င ေနရာက အထ တ တလန

ေမာ ၾကည လာသည။

“အ လ ေတာ မလ ပ ပါန ႔ က က ရယ”

“အခ ျဖစ တာက ည ေမလး ြခင လႊ တႏ င လား” ေမာ ၾကည ေေနသာ ည ေမလးက မက လ းခင းဆ ၍ စ းစ းစ က စ က

ၾကည ရင း ေမးလ ကသည။ ည ေမလး အခန င ခလ က ျပနသည။

ေ ကာ သရ ရင ထ မ ာ နင ခန ျဖစြသ ားသည။

“သမ းေၾကာက တယေ ေမမ . . .”

ေေမမက က တငေပၚမ ာထ င လ က ၿပ း ည ေမလးက ဖက ထားလ ကသည။

“သမ းေလး ရယ . . ” ေေမမ အသ က ဆ ႔နင ေနသည။



ည ေမလးက ေၾကာက တယ တ . . .

သ တ ႔ေ စးြသ ားေနတန း ႀကခ ရသည အျဖစ က ေ ၾကာကသည လား

တစခါမ မၾကည ခ ဖ းသည သရ႕ ေဒါသမက လ းေြတ က ေ ၾကာက တာလား . .

သ မသ။

သ လည း မသခင ။

က တငေဘးြတငေ ကာ သရ ေြတေြတ ႀက း ရပေနသည။

ည ေမလးရ႕ ႐ ႈ ကသ မအပ တစခန းလ း တ တဆ တေနသည။

ဘယနည းန ႔ မ နဂ အတ င း ျပန မျဖစႏ ငေသာ ဆ း႐ ႈ းမႈအြတ က သ တ ႔ သ းေယာက လ း နင နင နန ခ စားမ ၾကသည။

ြပင ဖတေြတ ေေြကနၿပ ျဖစေသာ ႏင းဆ ပန းနန တ ႔ က ၾကည ရင း သ စ တဆ းျဖတ လ ကသည။

ဒေညတာ ဒေကာင ႀက းႏင စာရင းရင းရမည။

ပ ႕ြလင ြသ ားေသာ အာ႐ တ ႔ က ေ ကာ သရ ျပန ၿပ းစ စည းလ ကသည။

ပတ ဝန းကင က လစ လ႐ႈ ရင း စားလက စက ေအးေအးေဆးေဆး စားေေနသာ ေအကာင ႀက းက ၾကည ရင း

ေဒါေသြတ တလ မ လ မ တက လာသည။

“စ တ က ၿင မေအာင ထား ေကာသရ ..

စ တ က ၿင မေအာင ထား . . . ” သ ႔ က ယသ သတေပးမသည။

ြဖင ထားေသာ ျပတင းေပါက ေကန ေလတစခကေ ဝ ႔ တ က လာသည။

မက ႏ ာၾကကေပၚမ ာ ြတ ေလာင းခ ေေနသာ န ကင ကင ေ ျ ခာကဆယအား မ းလ းက ေလထ ြတင

လႈ ပရမ းြသ ားသည။

မ းလ းက တစခကေ မာ ၾကည ၿပ း ပါးစပ ြတင ကပေေနသာ ေပါင မန ႔ တစ စက လက တစ ဖက ျဖင

ြပ တသပခလ ကရင း ေကာ သရ ပန းေနရာဘကဆ က ေ ခါင းတစခက င ၿပ းၾကည လ ကသျဖင သ ႔ က မျမငႏ ငေအာင

ေကာ သရ ေမ ာငရ ပ ထ ပ ဝင လ က ၿပ း ၿင မေနလ ကသည။

ဒေကာင ႀက း၏ အဆ ယစ ဝဖ းေေနသာ က ယခႏၶ ာႏင ႐ ပရည က ခပ လ မ းလ မ းက ျမငေရသာ သေတာင မ

ဒေလာက မသတ စရာျဖစေနလ င အန းကပ ႀကေြတ႕လ ကေရသာ ည ေမလး ဘယေလာကေ ၾကာကြရ႕ ြရ ရ ာေလမလ။

လမ းေပၚက ျဖတြသ ားေသာ ကားတစ စ း၏ မ းေရာင က ြဖင ထားေသာ ျပတင းေပါက ေကန ဝင လာသည။

ဖက တ းႀက းက စားလက စ ေပါင မန ႔ က စားြပ ေပၚခလ က ၿပ း မ းေရာင လာရာဘက က လည ၾကည လ ကသည။

ထ အြခင ေအရးက ေ ကာ သရ အမအရ ယ လ ကသည။



ဖတခနေ မ ာငရ ပ ေကန ခန ြထ က လ က ျပ း ဝဖ င ဖ င က ယ လ းႀက းက ေအသအခာ ခ န၍ ပစ ထည လ ကသည။

“ဒ င း”

အဆမတန ဝဖ းေေနပမ ေအတာ လင တ ေအကာင ႀက းဟေ ျပာရမည။

ေ ကာ သရ အလင းေရာင ထ ဝင လ က တာက လ စခန ျမင လ ကသညႏင အႏရာယ က ေသဘာေပါက လ ကသည။ ထ ငေနရာက က ယ က တစ ပတ လ မ လ က ၿပ း အခန းေထာင ေ ရခေသတ ာ အြကယ က ေ ျပးကပ လ ကသည။

ေ နာက တစခက ထပ ပစသည။

“ဒ င း”

ေရခေသတ ာ ေဘးြတငရ ေေနသာ ႏ ႔ မႈန ႔ ပ းအြလတေ လထေျမာက တကြသားသည။ အသ က ြသ ပ ထရ က

ထြသားသည ပထမတစခက ထက ပ ကယသည။

“သား. . . ”

ေ ေမမေ အာသ ြထ က လာသည။

ေကာ သရ စ တ ထ ြတင ဒေကာင က က စၥ တ းပစရနသာ ရ သည။

ခခ န မ ာေတာ ဘာမ ပန းြက ယေနစရာ မလ ေတာ။ ေရခေသတ ာထားေသာ အခန းေထာင ဆသ

ေျပးြသ ားလ ကသည။

ြကက ႀက းက ျပတင းေပါကေ ဘာငေပၚ ေျပးတကသည။

လက ထက ေလးြခ သားေရႀကးက အသားကနြဆ လ က ၿပ း ေအသအခာခ န၍ ေလာက စာလ းက

လႊ တ လ ကသည။

ဂ န း ခန အသ ႀက းႏင အတ လ ပ စ းတစခက လက လ ကသည။

မ းႀကးသေနာက က ကပ လက ြထ ကေပၚလာသည ဝင းခန အလင းေရာငေအာက ြတငေ ဖာကခန

ေလာက စာလ း ထသႏင အတ ကားခနေ လထေ ျမာက တကြသ ားေသာ ြက က ႀက းက ျမင လ ကရသည။

မ းဖ ခန း မ းေခာင း ဖတခန လင းလာသည။

“သားရယ . . . ညႀက းမင းႀက း အလန ႔ တၾကား ရ လ က တာ”

“က က . . ဘာျဖစ တာလ ဟင. . . ”

တခါးေပါက ြတင ရပေေနသာ ေေမမန ႔ ည ေမလးက လည႕ၾကည႕ရင း . . .

“ည ေမလး ပန းအ းက ြခ ြသ ားတ ြက က ႀက းေလ . . က က သ ႔ က ေ လးြခန႔ လ က ပစေနတာ ”

“ေသြသ ားလားဟင. . က က . . . ြက က ႀက းေသြသားလား” ည ေမလးက င သေလးႏင ေ မးသည။



“သားရယ . . . ” ေေမမက ဝမ းနည းသ ျပသည ။

“ေမသဘ း ည ေမလး . . ြက က ႀက းေမသပါဘ း . . ေနာင . . က က တ ႔အ မ က မလာရေအာငေ မာင းထ တ

လ က တာ .. .”

“သားရယ . . . သားေေဖဖက သမ းေလးက ေြမ းေန႔ လကေဆာငေ ပးခ တေ ြက ပန းအ းေလးဟာ ဘယ လ မ

အစားထ းလ ႔ မရဘ းဆ တာ ေေမမလည းသ ပါတယ . . ေအဖမရ ေတာ တ သမ းေလးအြတ က ေအဖဆ က အမ တ တရဆ တာ ဘယေတာ မ ထပ မရႏ ငေတာ တာလည း ေေမမ သ ပါတယ . . . ဒါေပမ . . . ”

“ဟ တ က ပါ ေေမမ . . အခ လည း ေနာက မလာေတာေအာင လ ပ တာပါ . . . ” ေကာ သရ ေျပာရင း ြပင ေေနသာ

ျပတင းေပါက တခါးက ပ တ လ ကသည။

ထ ႔ေနာက သ ႔ည ေမလးက ေ ြပ႕ခ လ က ၿပ း “လာ . . ည ေမလး . . အ ပ ၾကစ ႔ . . . မနက ကရင က က ေ ေဖဖ

ပန းအ းေလးက ေ ကာန ႔ ျပန ကပေပးမယေ နာ . . ” “က က . . ြက က ႀက းက ေနာက က ည ေမလးဆ မလာေတာဘ းေနာ . . က က ေ ျ ခာက လ က တာ

သေၾကာကြသ ားၿပ လား”

“ေၾကာကြသ ားတာေပါ ည ေမလးရ . . ေနာက က ဘယေတာ မ ျပန မလာေတာဘ း . . ”

မ းဖ ခန း မ းခလ တ က ပ တရင း ေကာ သရ ေျပာလ ကသည။

x x x ၿပ းပါၿပ x x x



ယ ြလယသ၏ရလဒ

(သ ႔)

ေမာင ေအၾကာင း

တစေစ တစေစာင း

"ေမာင"

တ းတ းေလး နႈ တ ဖားမ ာ ညည းြတ ားမ တယ။ ခခ န ထ အမ တ တေရြတ မားြစာက ကြၽန မက

ေျခာက လန ႔ေနတန းပ။ သ ႔ေအၾကာင းေြတ ေမြတးဘ ေေနတာ မယ လ ႔ စ တဆ းျဖတ ထားေပမယ ..... ဪ အခဆ သန႔ေဝးခ တာ (၃)ႏ စေတာင ျပည ေတာ မ ာပါလား။

"ေမာင" န ႔ ေစြတ႕စဥ ေကပါ...

အျဖေရာင တရ ပ က ေ ယာပဆ းနက ျပာေရာငေလးန ႔ ြတ ဝတ ထားတ သ ႔ ပ စေလး ကြၽန မ

ခ ထ ျ မငေယာငေနမေသးတယ။ သ ေကရာ ကြၽန မလ မ တ မေေနသးပါ မလား။ ေြတ းရင း အတ တ က

ခစ ပ ျပငေဟာင းတစ ပဒ က ျပန စ တ က းယဥ မ တယ။ အမ တ တရေကန ြကန မဘဝ ေအရာငေျပာင းခ တေန႕...။

အဒေန႔ "ေမာင" ကြၽန မက ခစေရးဆ ၿပ း (၃)ေလလာက မ ာေပါ။ ျပည ကဘရားေြတ ဖ းၿပ းအျပန လမ းမ ာ

ကားပက တာေကန သန႔ ကြၽန မ ေမမ ာ လင ဘ လမ းမ ာ တစညအ ပခ ရတာေကန မျဖင သင တာေြတ ျဖစခ ၾကတယ။

အခစ က ဘယ တန းကမ မက းြက ယ တတ တ ကြၽန မ သရ႕ အခစ ပ က ြကနေအာက မ ာ သာယာေနမခ တယ။

ခစ သသက တမ းၾကာလာသညႏင အမ သ ႔ စ တေြတ က ကြၽန မ ပ သ လာခ တယ။ ဒါေပမ အခစ ရ႕ြတန းအားေြတေၾကာင

သ ဘာဘလ ပ လ ပ နားလညြခင လႊ တႏ ငခ တယ။ ဘယေလာကဘ ြခင လႊ တခ ြခင လႊ တခ သ နည းနည းေလးမ

ကြၽန မေအပၚ မႏ းည မသ မေြမ ႔ခ ဘ း။



ကဆ းခငေတာ က ၾကမၼ ာက တစ ဖန ကြၽန မက ထပ မႏ ပ စက တယ။ ဟ အရင အခစဆ တာ နားမလည စဥ

ငယြရယသ မန းေကလးတစေယာကရ အခစ က လက တည စမ းတာေကန စ,ခ တာေပါ။ ၿပ းဆ းြသ ားခ ၿပ လ ႕ ထငခ တ

ဟ အရငဇာတ လမ း ခ အသစ တဖန ျပနဆက လာလ မ လ ႕ ဘယ တန းကမေ ြတ းမထင ထားခ တာ အမန ပါ။

အခေတာ ေပဟဋဆန ြစ ာ ျဖစေပၚလာခ တယ။ အဒါေကတာ ကြၽန မအရင ြတ ခ ဖ းတ သ က

"ေမာင"န႔ ငယငယ တည းက တ တ ႀက းျပင းခ ၿပ း တစေယာကန႔ တစေယာက ဘယေတာ မေအလာ ေမပးတတ တ

ၿပငဘကေြတ တ ။ ဒသတင းၾကားၾကားခင း ကြၽန မ ဘာလ ပရမန းမသေအာင ထ တ လန ႔ြသ ားခ တယ။ "ေမာင" ဒါေြတက

သေနခ လ ႔ ကြၽန မေအပၚ ရက စကခ တာမားလားလ ႔ သသယ ဝင လာတယ။

"ေမာင" ကြၽန မက လက ထပ ပါ မလားဆ တ ေအြတ း...

အေအြတးေြတန အ ပ ေမပာ တ ေညြတ က ႀကးစားၿပ း ျဖတသန းခ တယ။ တစရက သန ႔ေြတေ႕တာ

လက ထပ ဖ ႔ေအၾကာင း ေြဆးေႏြးၾကတယ။ "ေမာင "ဆ က ကြၽန မ ေမမ ာ လင ထားတ စကား ၾကားလ ကရတယ။

အ ဒါက "မင းက ငါ ဘယေတာ မ လက မထပဘ းတ " ေအၾကာင းျပခက ေကတာ

"ကြၽန မက လက ထပရင သ ႔ ၿပင ဖက က တစသက လ း လကညႇ းထ း ကရ႕မ ာ, ရႈ းမ ာ

သ မလ လားဘ းတ "ေလ။ သ ႔ဘက က ျပတသားြစ ာ ေျပာခ ေပမယ ကြၽန မ သ ႔ေအပၚ မနာၾကည းတတ တ

န လ းသားက ေတာ အ ဩမ တယ။ သန႔ ပတသက တ င း ဒ းေထာက မကရည ကခ ရတယ။ ေယာက ားတစေယာကရ

မထားသင တ မာန မာနက "ေမာင ႔"ဆ ေကန ကြၽန မ ေြတ႕လ က တယ။

ေ နာက(၂)ေလလာက ၾကာေတာ သ ႔ မ ာ ကြၽန မအျပင ရည းစားႏ စေယာက ရ တယဆ တ သတင း

ၾကားလ ကရတယ။ ၾကားၾကားျခင း ကြၽန ေမပါက ြက လ ကခင တယ။ သန ႔ ပတသက တ င း ေန႔ စဥ င ေြက းခ ရ ေပးဆပခရတ

ရလဒ က ေနာကဆ းေတာ ဒါပ လား။ သ ႔ဘက က ဆကြသ ယ မလားဆ ၿပ း ေစာင ေမ ာေနခ မ တယ။ ေမနႏ င တအဆ း

မန းေကလးတန မ သ ႔ က က ယ ဘက ေကန စ,ဆကြသယခ တယ။ ႐ႈ းၿပ းရင း ရႈ းေေနပမယ အခစေၾကာင အရႈ းဆ တာက

မျမငႏ ငခ မဘ း။ စ တ ထ မ ာေတာေ ရြရ တ မ တယ "ေမာင သ ပ စ မ းကားတာပ"လ ႔ေပါ။

"အၾကငနာစကား

နားဝငခသာ

သေျပာလာ၏။


အရင ,ေရေ႕မ ာက

ဒ းေထာကခစား

အဘယဘဝ



ဝဋေြက းမားလည း

အကြၽန,မသ

အရင အလ

ေ ပးဆပရနသာ.. အသင ပါ။ ။ "

အခ နေြတ ၾကာလာတာန ႔အမ သ ႔ က ကြၽန မ မမန းႏ င တ အျပင ပ ,ပ ခစ လာမ တယ။ ဘယေလာကဘ

နာၾကည းေအာငေ ျပာ,ေျပာ သ ႔ က ခစ မ တ ကြၽန မရ႕အခစေြတ က ပ လ ႔သာတ းလာခ တယ။

ေမႏ ငေအာင ႀကးစားမယဆ ၿပ း ဒ ပလ မာသင တန း တစခဆက တက တယ။ နည းအမးမ းန႔

ေမႏ ငေအာငေနခ စာထ မ ာ စ တေြတ နစ ၿပ း ကြၽန မႏ လ းသားက ေ ေသအာင သတခ တယ။ ေဝဒနာ

သကသာလ ျငားေပါ။ ဒါေပမ "ေမာင " က ခစ တအခစေြတက ဘယေလာကဘ အခ နေြတ မအားေရအာင

ျဖစေေနပမယ ြလ မ းတ စ တ သတရမ တ စ တ ေကတာ ရငသန ၿမရငသနေနခ တယ။ ကန ကနေျပာရမယဆ ရငေပါ

ေမာင,ကြၽန မက လက ထပသည ျဖစေစ လက မထပသည ျဖစေစ ကြၽန မတ ႔ႏ စေယာက မ ားြယင းမႈေၾကာင သန ႔ရတ

က ယ ဝနရခ မယဆ ရငေတာငေ မာင ရငေြသ းျဖစ တ အျပစ မရ တ ေကလးက သတ ရ ရ ေြမ းြဖ ားဖ ႔အြတ ကေတာင

အဆငသင ျဖစေနခ တာပါ။ ခေတာ အခ နေြတ ၾကာလာတာန ႔အမ အနာေဟာင းကလည း ကကေသလာက ျဖစေနပါၿပ။

တစခါတစခါ တ ကဆ င မႈေြတန ႔ ႀကလာတအခါ ြလမ းမေၾကာင း ထပ ဝနခ ပါေရစ။

တကယခစ ခ မ တ မန းမတစေယာကအြတ ကေတာ အခစဆ တာ ျမင မ ရေတာငန႔ေတာင

န ႈင းယဥ မေရအာင ထ ထည ႀက းမားြလန းလ တယဆ တာ က ယ တ ငခ စားဖ းမ ကြၽန မ နားလညခ တယ။ တခ႕လေြတေကတာ အခစဆ တာက ေ ပါ ပက ပကေြတ းတတ ၾကသလ တခ႕လေြတ ေကတာ

ေဆာ ကစားဖ ႔အြတက လည း သ းတတ ၾကတယ။

ကြၽန မအြတကေတာ အခစဆ တာ တစဘဝလ းစာ ေသဆ းြသားခ ပါၿပ။ ဟ းအရင သန ႔အတ ရ စဥ တန းက

ေန႔ စဥ င ေြက းခ ရသမ ခေတာ ကြၽန မ ၿပးၿပးေလးန႔ သ ႔ေအၾကာင းက ပ ျပင တစ ပဒ လ ျပနေျပာျပႏ ငခ ပါၿပ။

Base On True Story!!!

ခင မငေလးစားြစ ာျဖင

ေဆာင းသရဖ



အဆ းမန ဂ း

ြတ ယ တာမသ

ျမတႏ းရသ

ခစ သေ မာင န႔

ြက ြက ာရမယ လ ႔

ေမြတ းခ မသ တ ႔ အြတ က

ေမာင ရ႕ ႏႈ တဆက စကားက

အ မ မကဆနေနခ တယ။



အပ င း (၁)

န ဂ းလ ႔ စာတမ းထ းၿပ း ႏႈ တဆကခ ေပမ အဆ းဆ တာမရ တ ေ လာကရ႕သေယာဇဥေြတၾကားမ ာ တ ႔န႔သ

အဆ းသတခ ရတယ။ ႐ း႐ းေလးေစြတ႕ခ တ တ ႔ႏ စေယာကရ႕ဇာတသ မ းက ဒ လ မးဆ တာ အ မ မကအျဖစေတာင

ေမြတးခ မဘ း။ ႐ း႐ းေလးန ႔ ေစြတ႕ခ သလ သ မားေြတ လ မး ဘဝက ႏ စေယာက အတ တညေဆာကရင း

ကနဆ းြသ ားမယ လ ႔ ထငေနခ တာ တ ႔ တစေယာက တည းရ႕ တစ ဖကသတဆန တ ေအြတ းေြတမားလား။

“ေမာင” လ ႔ ခပ တ းတ းေခၚတ င း သ ျပန ထ းတတ တ “ဗာ” ဆ တ အသေြတ ၾကားေယာငေနမ တန းပ..

ဒါေပမ……. အားလ းကၿပ းဆ းြသ ားၿပ အစကျပန စလ ႔ မရႏ ငေတာ တ လန ႔ႏ းလာတ အ မ မက တစခ ပါပ။ အခ န တ တ

မက တ အ မ မက တစခ မ ာ ေပာ ြရင ျခင း ဝမ းနည းျခင း ပေြဆ းျခင း ဘဝရ႕ရသအမးမ းက သင ၾကားေပးလ ကႏ င တ

သ… သ႕ရေ႕အးစက မႈေြတ ၾကားမ ာ က ယေရာငေဖာက ခ ေပမ တ ႔ ညတ င း သအြတကေရးခ တ Diary ေြတ

မပက မြကကေရးေနမ တယ။ သ မသႏ ငေပမေ မာင လ ႔ ခပ တ းတ းေခၚမ တယ။ သေခာ သ ပခ ဖ းတ Example ရ႕

မင ပါန ႔ ေကလးရယ သခင းၾကားတ င း သ ႔ဆ သေြတ ျပန ၾကားေယာင မ တယ။ သအရမ းႀကက တယ လ ႔ေျပာခ ဖ းတ

CELINE DION ရ႕ MY HEART WILL GO ON သခင းနားေထာင တ င း သေကာ တ ႔အရမ းၾကက တ Pink ရ႕ Don’t

Leave Me သခင းနားေထာင ျဖစရင တ ႔ က သတရမလား။ တ ႔ေအြတ းသကသကေြတမန းသ လက န ႔ တ ႔ေြတ းေနမ တယ။

တ ႔အြတက သ က မရ မျဖစအလ အပဆ းအရာတစခ ျဖစေပမ ၊ သ ႔အြတ က တ ႔ က မလ အပ တ အရာတစခဆ တာ

သခေပမ သ ႔အြတ က တ ႔ ထားခ တ အခစ က ေျပာင းလ မြသ ားခ ဘ း။ တ ႔န ႔သ က အခစဦ းေြတမဟ တခ ေပမ တ ႔အြတက

သ က အခစဆ းလ တစေယာက ျ ဖစေနခ တယ။ သ ႔အြတ က တ ႔ က ……………………………..???။ သ က ယ တ င

ေမြတးခ ဖ းတ ေ မးြခန းတစခ ျ ဖစ လ မ မယ။ နာကင ၿခင းေြတရ႕ ေအျဖမနေနာက မ ာ တ ႔န ႔သန ႔ လမ းြခခ ၾကတယ။

မခစ လ ႔ မဟ တဘ းဆ တ ေ နာကဆ းႏႈ တဆက စကားက တ ႔န ႔သရ႕ ဇာတသ မ းခန းျဖစ လ မ မယဆ တာ ဘယသ မား ႀကသ ႏ င မလ။

အသားညည ၊ အရပ ရညရည၊ မက ႏ ာသန ႔သန ႔၊ ေအးတေအးစကန ႔သ ပ စ.. ဒါေပမ သရယ လ ကရင

သ ႔ မက ႏ ာျပင မ ာ ႏ းည တ အရ ပေအရာငေြတရ ေနတတ တယ (ဒါေပမ သ က ဘယေတာ မ မၿပးမရယ တတ တ

လ တစေယာက ပါ)။ သ ႔ မက ႏ ာကအၿပးက ေသဘာကတယ။ မထ တထရယ တတ တ သ ႔အသေြတက

ႏ စသက မ တယ။ အရာအားလ းမ ာ သည းခ တတသလ ေ ဒါသြထ က လာရင ဘယသ မ သ႕က တားလ ႔ မရခ ဘ း။

သ ႔ရေ႕တာ ပါေတာ ြကာ ဆ တ စကားသေြတေအာက မ ာ တ ႔အသ တ တခရတာအၿမ ပ။ သရ႕ ေတာ ၿပ ြက ာ ေမျပာဘ းြက ာ

ဆ တ စကားသေြတေအာက မ ာ တ ႔ စကားေြတြဆ ႕အၿမ ပ။ တ ႔ခပ တ းတ း ေခၚခ တ ေ မာင တ ႔ ျ မတ ျမတႏ းႏ းန

တစဘဝလ းပ အပခရတ တ ႔ရ႕အခစဆ းေယာက ား ေမာင ၊ အခအခ န မ ာေတာ တ ႔န ႔သ ဟာ မဆ င တ လႏ စေယာကအျဖစ

က ယ ဘဝက ယေ ျ ခလ မ းေနခရတာပေလ။ ခစ သဘဝတစေလ ာက လ းမ ာ သ မက ႏ ာက တ ႔ေသခာၾကည ၿပ း

တကယ ခစ ရ႕လား ေမမးခ ဖ းဘ း။ တ ႔ ေမမးရခ ဖ း။ ဘယ လ ပ ျဖစ ျဖစ တ ႔ သ ႔ က ယ တယ။ တ ႔ရ႕ယ ၾကည ျခင းေြတ က

တ ႔န႔သ ႔ က ေအဝးဆ းယေဆာငြသ ားလ မ မယ လ ႔ မထင မ တ မခ တာေတာ တကယ ပါ။

ေမာင န ႔ တ ႔ ဆ ခ တာ က တရားအလ အရလား။ က ၾကမၼ ာရ႕ က စယ မႈ တစခ လား။ ျမန မာႏ ငင တ



စခ တည းမ ာဆ ေပမ မ ငေပါင း ၃၀၀ ေကာ ေ ဝးတ ၿမ႕ႏ စ ၿမ႕မ ာေနတ လႏ စေယာက ရေ႕ြတ႕ဆ ျခင းက

မထင မ တခ တ အမ တ တရျဖစရပေလးတစခ ပ ျဖစ မ ာပါ။ ဒါေပမ လ ပတ အမ တ တရတစခ မဟ တခ တာေတာ…

ၾကမၼ ာေၾကာင လား။ ြတ ယ တာခ သေ မာင.. ျမတႏ းရသေ မာင န႔ တစသက စာြခ ရမယ လ ႔ မထင မ တခ ဖ းေေလတာ

ေမာင ရ႕ႏႈ တဆက စကားက တ ႔အြတ က အ မ မကဆနေနခ တယ။

အပ င း (၂)

ေ မာငန ႔ တ ႔ဆ ခ ရတာ ကေကာ ပငေြတ ျပည ႏ ကေနတ တကသ လ နယေျမၾက းမ ာေတာ မဟ တခ ဘ း။

ေမာငန ႔ တ ႔ ဆ ခ ရတာ virtual world လ ႔ အမည တပ ထားတ Online ေပၚက ြလ တ လပ တ နယေျမတစခ မ ာေပါ။

လ မျမင ဖ းပန႔ စာေြတအၿပနအလနေရးရင း ရန ျဖစရတ ေ နရာ၊ စၾက ေနာက ၾက ကဗာစပ ၾကတ Online ေပၚက

နားခ ရာ၊ Forum တစခ မ ာ ေမာငန ႔ တ ႔ စဆ ခ ၾကတယ။ အဒေန႔ က တ ႔ Forum Chat room ထမဝငခ ရငေ မာငန႔ တ

ဆ ျဖစ ပါ မလား။ အမ တ တမ သာသ ၾကမယ Nick Name ေြတ ပ ျ ဖစ လာမလား။ ဆ ဖ ႔ က ပါလာသလ ႀကဖ ႔ က ပါခ လ

ေမာငန ႔ တ ႔ေ လာကလမ းေြတမ ာ ႀကဆ ခ ၾကရသလား။ လကေြတ႕ကေကြတးတတ တ တ ႔ႏ လ းသားက

စ တ က းယဥ တတ လာေအာငေ မာင သင ၾကားေပးခ တယ။ တ ႔ေ ရးတတ တ ကဗာေြတ ထ မ ာ လ ႕ဝ က ထားတ

တ ႔ရ႕စ တ က းယဥအ မ မကေြတ က တ ႔ ပ ငဆ င ဖ ႔ေ မာင က လမ းြဖင ေပးခ တယ။

တ ႔အြတ က အခစဆ တာ ေမ ာ ပန းတစ ြပင လ ႔ အမည တပေပးခ ေပမ တ ႔ ဟာ ေမ ာ ပန းတစ ြပင က

႐ းသားြစာ နမ း႐ ႈ က ဖ ႔ ႀကးစားခ သ မဟ တခ တာေတာေ သခာပါတယ။ ဒါေပမ လည း ေမာင ေၾကာင အခစ

ဆ တ ေမ ာ ပန းတစ ြပင က တ ႔ ႐ းသားြစာ နမ း႐ ႈ က မခ တယ။ ေမ ာ ပန းတစ ြပင ရ႕ခါးသ းခ န မ ာလည း တ ႔ခါးသ းမႈ က

အၿပးေြတန ႔နမ း႐ ႈ ကႏ င ဖ ႔ တ ႔ ႀကးစားတယ။ ျဖစ မလာႏ င တေအၾကာင းအရာေြတေ နာက မ ာ တ ႔ မကရညေြတ တ ႔ က ယ တ င ေအဖာအျဖစေ ခၚထားခ တယ။ မကရညေြတန ႔ ညမအ ပႏ င တညမ ာ ေမာင ေအၾကာင းေြတ

ေြတးရင း တ ႔ မနက ျဖန က အသကဆကခ တယ။ တစခါေတေလတာ လည း ေကာ ဖေသာကရင း ေဘးနားေကန

“မင းန႕တည တာလည းမဟ တဘန႔ ေမသာကန ႔ ြက ာ” လ ႕ လာဆ မယ ေ မာင အသ က ၾကားေယာင မ တယ။ အမေျမန

ေဝးတ ေနရာမ ာ မနက စာ ညစာ ပ မန မရ ဘေ အးစက စကအခန းငယ ထ မ ာ ေခါကြဆ ျပတေနရတအခ နေ မာင ေကတ ာ

ေမာင ခစ ဇန းျပငေပးတ ထမင းဟင းက အၿပးန ႔ စားေနမလားလ ႔ ေြတ းမ တယ။ ပညာတတ တ ေ ယာက ားတစေယာကန

ပညာတတ မန းမတစေယာကရ႕ က တရားြက ာျခားခက ပ လား။

လ မးျခားအသ င းအဝ င းၾကားထမ ာ တ ႔ ဟာ ထက ျမက တ မန းမတစေယာက လ ႔ ကင ြပန းတပခေရပမ

ေမာင ႏ လ းသားထ မ ာေတ ာ တ ႔ ဟာ ခပည ည မန းမတစေယာက ပါပ။ ေမာင ထားရာေန ေမာင ေစရာြသ ားခ တ

႐ ပေသး႐ ပေလးအတ င းပါပ။ ဒါေပမ လည း တ ႔ အဒဘဝမ ာ ေပာခ ပါတယ။ ေမာင က ယ ၾကည ျခင းေြတ နားလည မႈေြတ

ေအလာေပးမေြတန ႔ အရာအားလ းက တ ႔ လ ကေလာေပးခ ေပမေ နာကဆ းမ ာ ေမာင ေအဝးက တ တ တ တေလး

ြထ ကြခာခ သ တစဦ းပါပ။ ဒါေပမ လည း တ ႔ အခအခ န ထေ မာင က ေ သေမလာကခစေနတန းပ လ ႔ေ ျ ပာရင

ေမာင ဟားတ ကရယေလမလား။ ေမာငန႔ တ ႔ ျ ပန မဆ ႏ ငေတာဘ းဆ တအသန႔ တစသက စာ အမ တ တေရြတ



သ မ းဆည းထားရင း ေမာင က ြလ မ းေနမ တန းပ။ ေမာငေ ျပာခ တ စကားတစြခန းက ေအျဖေမပးႏ ငခ ေပမ ေ မာင က

ပ ငဆ င ဖ ႔ မရညြရ ယခ တာ ေမာင က ခစ ြလန းလ ႔ ပါ။

အပ င း (၃)

ေ မာင မဂၤ လာေဆာင ၿပ ဆ တ သတင း ၾကားတ အခ န မ ာေတ ာ တ ႔ ဘယ လ ပျဖစ ျဖစ အသေြတ တနေနခ တယ။

ေမာငေ ပာ ြရင ပါေစလ ႔ ရယသေြတန ႔ေ ျ ပာခေပမ ေ မာင မျမင တ တ ႔ မက လ းအ မ မ ာ မကရညေြတျပည ေနခ ၿပေပါ

ေမာငရယ။ ဖ တ ၾကားစာေရာက မလာတ ေ မာင မဂၤလာေဆာင က တ ႔ မြသ ားရခ ဘ း။ ဒါေပမေ မာင အြတက

ေမာငသ ပ ႀကက တယ လ ႔ေ ျ ပာဖ းတ ကႏၵရ ကႏၵရာအ႐ ပ ပန းခ ေလးက ေတ ာ မဂၤ လာလက ြဖ႕အျဖစ မ တ မ တရရ

ဝယ ထားမ တယ။

တ ႔ က ေ မာငန ႔ ြတ မ တ မ တတ တ အသ မ တေြဆေြတ ေြတ႕ရင တ ႔ ေရ ာငေနခ မ တယ။ တ ႔ က

ေမာငအ မေထာင ကြသားတာ သ ရ႕လားလ ႔ လာေမးတ မ တေြဆေြတ က လည း တ ႔ ဘယ လ အငအားန ႔ ျပနေျဖရမလ။

ဘာပ ျဖစ ျဖစေ မာင ေရႊ းခယ မႈ မန ကန ပါတယ လ ႔ တ ႔ လကခ ပ လက ဝါးတ းၿပ း အားေပးခ ပါတယ။ အတ ႀက းတ

ပညာတတ မန းမတစေယာကအစား ႐ းသားတ မန းေကလးတစေယာက က ေမာင အ မေထာင ဖက ျဖစသင ပါတယ။

အြလမ းဆ တာ ေသခာခ ရင

လမ းြခ ျခင းဆ တာ တစဘက စဆ ရင

ေ မာင က တ ႔ မခစ မေအာင ႀကးစားခ မ မယ။

အခစ န႔ ဘဝ ထပ တ မကဘ းလ ႔

ခဏ ခဏ ဆ တ တ ႔ အဆ းသတ တ ႔ သ ပ ျဖစခင တ ဘဝက

တ ႔အြတ က အထ းကန ျခင း

ဆ း႐ ႈ းျခင း နာၾကည းျခင းသာ ယေဆာငခ တာ

ေ မာင တစေယာက သခ ရင……..

တ ႔ အခအခ န ထေ မာင က ြလ မ းတယ။ ဒါဟာ ေမာင ရ႕ အငယေအႏ ာင းတစေယာက ျဖစ ဖ ႔ေ စာင ေနတာလ ႔ေတာ

မထင မေစခငဘ း။ ေမာင တညေဆာက ထားတ အ မေထာငေရးဟာ ေမာင ဘဝပျဖစရမ ာပါ။ တ ႔ ဆ တ

ေကာင ေမလးေကတာေ မာင ဘဝရ႕မလ အပ တ အစ တအပ င းတစခအျဖစန႕ ေမာင ဆ က ြက ယေပာက ြသ ားရမယ လ ပါ

ေမာင။

န က းလ



tok b&Sif&J .qE N

သေ နေမကာင းျဖစေနသည။ တစေထာငေ ထာင ငါးရာသာေပးေရသာ ရပ ြကကေ ဆးခန းေလးြတင

ေဆးကေနသည။ ခခ န ထေ ရာဂါနာမညေ သခာမသေရသး။ ဆရာဝနေလးခမာလည း သင ေတာရာေရာဂါနာမည တပႏ င ဖ ႔ေ ခါင းစားေနရရ ာတာ သရ ပ မသည။

အထ းကေဆးခန းႀက းတစခခ ြတင ကခငေသာ ျငား သသည အထ းအကန က ခ ႏ ငေသာ လ တန းစား

မဟ တ ပါေလ။ကငဆာဟ နာမည တပ လ က မ ာေတာ သေၾကာကသည.. သ ႔ေသာ ျငား ဘာမန းမသသည ဘဝြတင

ေနရျခင းထက ကငဆာသာနာမည တပခခင မ ျပနသည။ သ ၾကည ဖ းေသာ ဗဒ ယ ဇာတ ကားမားထ ကလ ဆရာဝန မ

မသားစ ဝင မားအား ေခၚကာ ေျပာေေနသာ ဇာတ ဝငခန းက ျပနသတရမသည။

လနာသည သ းလပ ခေတာ မည.. မသားစ ဝင မားသည ဆရာဝနအား အားက းတႀက း

ေတာင းပနေနၾကသည။ ထ ႔ေနာက ြတင ထ က စၥ ႀက း တစခ လ းက လနာျဖစသအား အသ ေမပးရန ဆရာဝနအာ

ႏႈ တ ပ တေလသည။ ထ ႔ေနာက လနာထသ ႔ ျ ပန လာကာ င ထားမန းသသာေေစသာ အၿပးမားျဖင ေ ပာက ြသ ားမ ာပါ

ဟေျပာၾကသည။

သ ႔ေသာ လည း ကအားေလာ ြစာပင လနာသည ဟ နားသညနားလမ းေလ ာကရင းေသာ လည းေကာင း

အ ပခငေယာငေဆာငေနရင းေသာ လည းေကာင း သ ႔ေရာဂါေအၾကာင း ေျပာေနၾကသည က ၾကားြသ ားေလသည။

သသညေ နာကသ းလၾကာလ င ေေသတာ မည ဟသတတ။ သ စ တ က းယဥ ျခင းသာျဖစသည။ ေရာဂါအမည

ခ ထ မသရသျဖင စ တ က းရသမ ေလ ာက ယဥ ၾကည မသည။

ထ ႔ေနာကေ နာကသ းလၾကာေသာသ ႔ စ တ က းခနြသ ားသည။ သေသြသ ားသည။ စခန င သေြတြထက လာသည။



သ ႔ေသာ သ ပ မၾကာလ က။ လေေသကာင ႀက း သခႋ င းပ ႔ ဖ ႔ စဥ းစားမ ၾကကနသည။ ဒေလာက င ယ ေနတာ

မြခ ႏ င မြခာရက ဟ ထငေသာ ျငား သခႋ င းၾက ပ ႔ရက ၾေကပသည။ ေသစာရင းစာြရ က သခႋ င းလက မ တ စသျဖင

ဗာမားၾကသည ။ နာေရးကည မႈအသင း ဘယအသင းသ ႔ အပ မညနည းဟ တ င ပင ၾကသည။ ထ ႔ေနာက

မသားစ ဝင မားအား ၾကည ေသာ ဝမ းနည ျခင းထက ပင ပန းျခင းက ပ ေနသည။ အသဘခသည ေန႔ ြတင ကမ းရန

ယပေတာင၊ ေရဘ း၊ အ တေဆာငဘရားစာအ ပ စသျဖင အလ ပရႈ ပ ၾကျပနသည။

ေ ၾသာ သသည ဆင းရသားဆ တာက ေမေနသည။ ယပေတာင ပင လ င အႏ ငႏ င ကမ းရမည က း။

ဒါဆ ရငေတာ အလ ပ မ႐ႈ ပ လေတာ ပါဘ း။ မ တေြဆ တ ႔သည သ၏ ယ ငန႔န ႔အ မေတာ မဟာသ

တစေခါကေအရာက လာၾကသည။ မက ႏ ာေသမကႏ ာဖ းြစ ပ ထားသည။ ခပႏြ မ းႏြ မ းပ ကဆ မားက

ခပေဖာေဖာ မက လ းတ ႔ ျဖင ေ ပးခ ေလသည။ အားနာျခင းႀက းစ းေသာ ေအရာင မားေျပးေနသည လက မားျဖင

သ ႔အ မသားတ ႔ ယ ထားလ က ၾကသည။ ေကးဇ းတင ပါသည။ ကေြငယသသည ရငခနေနသည။ ခဆ လည း

ဘယေလာကေရလၿပ ဟ စ တ ထ မ ြတ ကခကေနသည။ ဖ ဝ င းေလးခ လ က လ င ျဖင ေအျခေအနမဆ းလ။

ရပ ြကက လ ႀက းက ေတာ ဆင းရသမႈ ေအၾကာင းျပကာ ေဝစ တစ စေပးရင း အသနားခေရပဦးမည။ အသဘအ မ

ဖ ဝ င းရ တာ ဘာအမႈန ႔ ေအရးယ မလေလ။ နာေရးၿခ ဖ ဝ င းလ ရေမပါ။ စ တ က းျဖင ဖ႐ ကေနသည။ ဖ ေမကာင းလ င

လေေသကာင ႀက းသတရကာ င မဦးမည လား အသငအ မသား။ ထားပါေတာ၊ ဒ လ ႏင အသဘခသညေပါ။

သ ႔ေခါင းထ လင းခန လကြသ ားသည။ သဘာျဖစခငသည က ခ မ ပင ေသဘာေပါကေတာသည။

မခမ းနားလသည သ ႔အသဘအခမ းအနားက မ တ တမ းတငခငသည။ မ တ တမ းတငရန မ ာ ဓါတ ပ ႐ က ျခင းကအသင ေတာဆ းပင။ ဗဒ ယ မ တ တမ းတင ဖ ႔ ေကတာ သ ႔အဆင ႏင က မမသည ပန း တ းခ လ မ းရာေကေနလသည။

ဓါတ ပ ဆ သည က ပ မ န းစပသည။ ေအခါင းထမ သ ႔ ပ က ဓါတ ပ ႐ က မည။ အလဆင ထားေသာ ပန းြပင မားလည း

ပါဦးမည။ ပန းျခင းမားစရရ ပ က ႐ ကခငေသာ ျငား သ ႔အသ င းအဝ င းက ပန းျခင းေမျပာႏင ပန းတစ ြပင ေတာင ယ လာမည

မဟ တေၾကာင း သသေနသည မ ႔ စ တ က းအား လကေလာ လ ကသည။

ဘန းႀက းမား ြက ခ လာပ က လည း ႐ ကဦးမည။ သ ႔အ မသားတ ႔ င ေြက းေနပ လည း ရ ဖနရခါ ပါဦးမညေပါ။

တရားနာပ ၊ ေရစကခပ ၊ မကရညသ တေနပ ၊ ဒ လ သာ အဆက မျပတ႐ က လ င ႏ ပေခးရႈ ေနသည ပ ပင ပါလာဦးမလား

ေြတးကာ ၿပးမ ေသးသည။ ေအခါင းမပ တ မ ပ လည း ႐ ကဦးမည။ ပ တေနစဥ ပ လည း႐ ကဦးမည။

င ၾကယ ၾက ေအခါင းအား ြဆ ၾကလႊ ၾကပ မားလည း ပါဦးမည။ ႐ ပ ပကဆင းပက ပဆ းကြၽတ

ထမ ကြၽ တေတာ လ ပ ၾကမည မထင။ လေသက ႐ ပ ပက တာ ျပနာမရ .. ရငသ မားက မ တ တမ းတင ပ ထ

႐ ပ မပက ဖ ႔ေတာ လ ေသးသညေလ။ ေၾကးစည ႀက းထမ းေနတာလည း ပါရဦးမည။ အ းျခမ းြက မားကလည း



ကဗာဆနေနမည။ မ းသၿဂႋလ စကသ ႔ြသားရာ လမ းတစေလာက င ယ သ မားက မြလ တ တမ း မ တ တမ းတင မည။

ၿပးမ ေသးသည။ လဘယႏ စေယာက ကမား သ ႔အြတ ကင ေပးမ ာပါလ မ ။ သရ႕သားႏင ကန းခမ းႀက းခငေနသည။

မ းသၿဂႋလ စကသ ႔ ပ ရာြတင အမးသမ းမား ဝင ြခင မျပ။ အမ းသားႏ စေယာကသာ ဝငြခင ျပသည ဟေသာ

စာတမ းက လည း ဓါတ ပ ႐ ကရဦးမည။ ေၾသာ ခကသည။ ဘယသ ႔ က ေ ပးဝငရမလ သ စ မခ ဖ ႔သင သည။ ႏ ႔ မ ႔ သ ဝင မည

ငါဝင မည အခင းမားၾကဦးမည။ တကယ တမ းက ဝင လ သ မ ရ ပါေလစ။ ေၾသာ.. ဒါေြတ က ဓါတ ပ ထ ပါမ ာမ

မဟ တ ပေလ။ ထ ႔ေနာက မ းခ းေခါင းတ င မ ြထ က လာေသာ မ းခ းေြင ႔ ျဖျဖေလးအား ဓါတ ပ ႐ ကခ ဦးမည။

ထ မ းခ းေြင ႔သည သ ဟ တခင မ ဟ တ မည။ သ ႔ေသာေ နာငအခါ တစ ပါးသ မားအား ဓါတ ပ ျေပသာအခါြတင ဒါ

သေသတန းက မ းခ းေြင႔ေလးေပါ ဟေ ျပာေသာ မညသ က မဟ တဘ းျငင းႏ င ပါမညနည း။

သ ႔ မသားစသည ထ ဓါတ ပ မားက ၾကည ကာ ဂ ဏ ယေနမညေလ။ သ ႔ တည းမဟ တ ၾကည ေလ ၾကည ေလ

စ တ မခမ းသာြဖ ယ ျဖစေလမညေလာ။ ေခတ ကာလႏင ေလာည ြစာ စ တ ထားတတ လ ငေတာ အဆငေျေပလသည။

ထ ဓါတ ပ အယ လဘမအား ဧည ခန းြတင ထားမည။ လာသမ လ တကာအား ျေပလမည။ သ ႔အသဘမလာသ မား အဖ

လာသကသ ႔ ခ စားရမည။ လာၿပ းသ မားအဖ ႔ ထပ မ လာသက သ ႔ ခ စားရမည။ သ ႔ေသာ သ ႔ရပ ြက ကအဆင အတန း

အဖ ႔ ေကတာ သ၏ ျမင မားလေသာ ဆႏၵအား နားလညေပးမည သ အြလနနည းပါးလသည။

သသည အသဘြတင မ တ တမ းတင ဓါတ ပ ႐ က က းေသာ ပထမဆ းေသာ မသာျဖစ မည မ ာေသခာသည။

(သ ႔အသ င းအဝ င း အြတင းြတငသာ) ေႏ ာင းလ မား အတခ းၾကမညေလာ ေမျပာတတ။

ထ သ ႔ဆ လ င ဟ ဘကေစးထ ပ ြတင လ င စင ပ ရသည ဟ ဆ င းဘ တ စ တ တင ထားေသာ ဓါတ ပ ဆရာ

စ းြပားတ းႏ ငသည။ သ ႔ေသာ ျငား.. လေသ႐ က ထားေသာ ကင မရာႏင မဂၤ လာရ ေသာမဂၤ လာအမႈ က စၥ ြပ လမ းသဘင

မားအား မ႐ ကရဟ ဆ ေသာ တစ လ းတည းေသာ ကင မရာႏင ထ လ ႀက း ြရ ာလညဦးမည က ျမငေယာငေသးသည။

မဂၤ လာအမႈ က စၥ မားႏ င နာေရး မညသည က ပ မားသျဖင မညသည ဘက ေအလးသာသင ေၾကာင း ြတ ကခကေနမည မ ာ

မြလ။

ဓါတ ပ မ တ တမ းတင ျခင းသည မသားစအား စ တ မခမ းသာြဖ ယ ျဖစေစမညဆ လ ငေတာ

သ ႔ စ တ က းအား တဖန ျပန လညသ းသပေရပမည။ သ ႔ေသာ သ ႔ မသားစသည ထ ေအျဖအား ရက လည ၿပ းမ စ တဒ းဒ း

ေခပးႏ င မည ျဖစသည။ ဖ ဝ င းေအကာကေလာက မ စ တ ဝင စားြဖ ယ ေမကာင းေသာ သ ႔ စ တ က းအား ရက မလည မခင း

ေအရးတယေြဆ းေႏြ းမည လ မရ လ။

အင း ခကသည ခကသည။ အခကဆ းအရာကား သ ေမေသသးတာျဖစေနသည။ ငါေသလ င

ဓါတ ပ ႐ က မ တ တမ းတငေပးပါဟ လည း ေျပာရမ ာခက လသည။ အ ႀက းအ မ သ ႔ေအဖက နလပန းတ းေကာင



ဘာေသာက႐ းထသလ ဟေ ကာင းခ းေပးလ က လ င ျ ပနာ။ သ ႔ မန းမကလည း “ေသာကဆ ေမပးရတ င း

စ တ က း႐ းေမနန ႔၊ ေရာ ဒ ဆန ျပတ က ေသာကေ ေနကာင းမ အလ ပ လ ပႏ င မယ.. ေသာကဆရမ ထမင းနပ မန မယ”ဟ

ေျပာဆ ကာ ဆန ျပတ ပန းကနအား ေဆာင ႀက းေအာင ႀက း ေခပးြသ ားဦးမည။

ခပေႏြ းေႏြးဆန ျပတ တစ စက က ပန းကန ထမ ခန ြထ က ကာ သ ႔ေျခသလ းသ ႔ လ မ းစငသည။ ထ ႔ေနာက

သေေနကာင းေရပမည။

၁၅-၁၁-၂၀၁၂ ၾကာသာေပတးေန႔ ည ဆယ တစနာရ ြတငေ ရးသားသည..

Nay Dune



cspfolrodcJ haomt&l;wpfa,mufta}umif;

"ဟ ေကာင ႏ ငင ျခားက အၿပ းြသားေတာ မယ တ"

"ေဟ... ျပန မလာေတာဘ းလား"

"သ ႔ေယာက ားန ႔ ဟ မ ာ အၿပ းြသားေနမ ာေလ၊ ျပန လာလည း ခေဏပါ၊ အဒါ သ မြသားခင တ ႔ေြတ

ဆ ၾကေရအာင တ "

"ေအး ... ေကာင းသားပ၊ နင တ ႔ Date လ က ၾေကလ၊ ငါေကတာ Ever Ready ပ"

"ထ းစအတ င း နင အ မ မ ာပ ဆ ၾကမယေနာ အပ ႀက း ဟာ .. ဟ"

သ မက မခခငေအာင စရင း ဖန းအရငခြသားေသာ ဝတရည က မ းသားက တ းတ းေလး က နဆ လ က မသည။

ခယရ၊ ဝတရည၊ မ းသားန ႔ ဇာျခည တ ႔ ဆ တာ အထက တန းေကာင းကတည းက ဆ းတေကာင းဖက သငယခင းေြတ ပေလ။

ဘယေလာကဆဆ မနာႏ ငေတာေလာကေအာင သ မတ ႔ေြတ ခစခငခ ၾကသည။ ခေတာ ဒအ ပ စေလးထ မ ာ ဇာျခည ကေေရျမျခားက အၿပ းြသ ားေတာ မည တ။ တစေန႔ က ြခ ရမယဆ ေပမယ တစခခ လစ ဟာြသ ားသလ ခ စားေနရသည။

ဇာျခည မဂၤလာေဆာင တန းက အျဖစ က သတရမေသးသည။ သတ ႔သမ းဇာျခည က ေပာ ရႊင ၾကညႏ းြစ ာ

မ တ ကပ ျပငေနတန း သ မတ ႔ သ းေယာက က ေဘးနားေကန တ႐ ႈ႕႐ ႈ႕ထ ငင ေနခ ၾကသည။ ဇာျခည က စ တဆ းၿပ း

"ဟ ေ ကာင ေမြတ၊ ကကေသရက မရ ဘ း၊ သ မား မဂၤလာေဆာင မ ာ လာင ေနၾကတယ"ဆ ၿပ း လ က ထေတာ မ

ဗ႐န းသန းကားႏင ပတေျပးၾကေရသးသည။ တကယ တမ း ဇာျခည က သ တ ႔အ ပ စ မ ာ ေအစာဆ း အ မေထာင ကခ သ။

အဒ တန းကမ သ မအသက (၂၂)ႏ စသာ ရ ပါဦ းမည။ ေအြတ းေြတ က ၾကညႏ းမႈ တစ ဝက၊ ြလ မ းြဆတ မႈ တစ ဝကန



ရပ လ က ၿပ း လ ပ လက စအလ ပ ထ မ ာ အာ႐ ျပနႏ စ လ ကရသည။ ဇာျခည ဘေဝလးေကတာ ခစ သရ႕ ရငြခင မ ာ အလ းစ

ျပည စ ေနခ ေပမယ သ မေကတာ တစ က ယ တည း ရပ တညႏ င ဖ ႔ ႐န းကနေနရဆ။

**********

"ဟ .. ဟ .. အ းက မ းေလ ာ လ ကဦ း"

"ဟာ... ငါရ႕ ဝကသားေၾကာေြတေ လာ ြသားပါလား၊ ေကာင ေမြတေနာ... "

"ေဖာက တ ဘယ မ ာတန း၊ ေဖာက တ"

"ဟ .... ပါးစပ ႀက းန ႔ ရ ာေမနန႔၊ မက လ းႀက းန ႔ရ ာဟ"

မ းသားရ႕ အ မခန းေလးထ မ ာ ဆည ြပ ကေလာ ႐ ကေနၾကသည။ ဒေန႔ ဟာ သ တ ႔ေလးေယာကဆ တ ေန႔။

ဇာျခည အြတ က ႏႈ တဆက ြပ လည းျဖစသည။ ဒေန႔ည ေလးေယာက လ း မအ ပဘ စကားေြတ ထ ငေျပာဖ

တ င ပင ထားၾကသည။ ခခ န ထေတာ ညစာအြတ က ျ ပငဆငေနၾကတန းပင ျဖစသည။ ဇာျခည ကြလ လ

ကနသ းေယာက မ ာ အ မ မႈ က စၥ လကေၾကာတင းသ မားမဟ တ ။ ဇာျခညေသခာစ စဥေပးထားေသာ ေဟာေပါအ းသည

သ မတ ႔သ းေယာက၏ လက ြစ မ းန ႔ ေအတာ ပင ပ ပကေနၿပ။ ဝ င ပ လင းေဖာက ဖ ႔ေ ဖာက တရ ာေေနသာ ဝတရည မ ာ

ေခာင ႀကေခာင ၾကားပါမကန ဓာတ မ းတစ လကႏင လ က ထ းေနသည။ အ မရင ျဖစေသာ မ းသားမ ာလ

သ မအ မ ြတင ဘယ ပစၥည းက ဘယေနရာထားမသညဆ တာက ပင မမ တ မ။ ဝကသားႏင ပ ြစန တ ပေြတက

ဂ မႈန ႔ႏင ကပေၾကာေေနသာ ဇာျခည မ ာ တစဒယခသည ႏင တစ ပန းကန ၿပက ကန ကန ကနြသ ားသည အြတ က

ေအာ ဟစေနသည။ မကနခႏ င႐ းလား။ အားလ းမ ာ ျပငရင းဆငရင းန ႔ အဝင တစ လ တ အြထက တစ လ တႏ ႈ က စားေနၾကသည က း။ ေဒါသြထ ကေေနသာ ဇာျခည က သ းေယာကသား ပါးစပ ထ မ ာ အသားေၾကာေြတ အျပည ႏင

က တရယေနၾကသည။

"ေအးပါ.... ေအးပါ.. ႏ ပ စက ၾကပါ၊ ဒေန႔ေနာကဆ းပမ ႔ သည းခ လ က မယ၊ မ တ" ဇာျခည က ဘာရယ မဟ တ

ႀက မ းလ က မေပမယ သ တ ႔အားလ းရ႕ အသေြတ တ တဆ တြသ ားခသည။ သ းေယာကသားေခါင းေလးေြတ င ၿပ း

ဇာျခည ေအနာက မ ာ ြသားရပ မ ၾကသည။ ႐ တ တရက အသေြတ တ တြသ ားသည အြတက ဇာျခညေအနာက က

လည ၾကည လ ကသည။ ၿပ းေတာ မ သ ႔ စကားက သတရြသ ားကာ

"ေဆာရ းပါဟာ၊ ငါ ... အ လ ..အ လ ေ ျပာတာ မဟ တ ပါဘ း၊ ငါ..." စကားဆက ေမျပာႏ ငေတာ တ ဇာျခည က

သ တ ႔ေြတေ ျပးဖက လ က ၾကသည။

" နင မရညြရ ယ မန း ငါတ ႔ သ ပါတယ၊ ေနာကဆ ... ေနာကဆ .. ငါတ ႔ လ မစ ေတာဘ းေနာ"

ခ းစားထားတ အသားေၾကာေြတ က မဝါးႏ ငေသးဘ ဗလ းေဗြထ းန ႔ေ အာင မ ၾကသည။ ေေပရညစ ပတ ကာ

ရ ကေရကာင းမန းမသဘ ေကလးငယေလးေြတ လ ျ ပန ျဖစြသ ားၾကသည။ တစခ တစေမာင းေလာက င အၿပ း

အသားေၾကာ တစဒယ တ းအၿပ း ညစာအြတ က ဆက ျပငဆင ၾကသည။ ညစာစားအၿပ းမ ာေတာ ဧည ခန းထြတင



ဝ င ပ လင းန ႔ အသားေၾကာ က ဗဟ ျပကာ စကားဝ င းစၾေကတာသည။

*********

"နင ဘယေတာေလာက ျပန လာမ ာလ"

"နင တ ႔ ကလ ဟယ... ြသ ားေတာင မြသ ားေရသးဘ း၊ ငါ က ျ ပန လာခ င းေနၿပ" ဇာျခည က

မကေစာင းတစခက ထ းရင း စကားဆကသည။

"သ ႔ မေဘြတ က ဟ မ ာ ေအျခကၿပ း စ းြပ ားေရးကလ အဆငေျေပတာေ တာ႐ ျပန မလာျဖစေလာကဘ းဟ

သ ကလ ဟ မ ာပေ နဖ ႔ က ေအတာ စ တအားထကသနေနၿပေလ၊ ငါလ ဘယ တတႏ င မလ ဟာ၊ ခစ လ ႔ ယ ထားတာပ

ေယာငေနာကဆ ထ း ပါေရတာ မ ာေပါ"

"ေအးပါ .. ေအးပါ .. ပါဘာ.. ပါဘာ .. ကပ တ ႔ က လ ေမ မြသားန ႔ဦ း" ြစ ာေတးလန ခယ ရ က မ ကာြရ႕ကာႏင

စကားနာထ းသည။

" ေၾသာ ... နင တ ႔ ကလ ဟယ ... အခ လ အင တာနကေခတ ႀက းထမ ာ ဘာေြတ ကမား အလ မ းေဝးေတာ မ ာလ

ကမာၻ ႀက းဟာ ြရ ာႀက းျဖစြသားၿပေလ" ဇာျခည က လကႏ စ ဖက က ဆန ႔ တန းၿပ း မက ႏ ာကက က ေ မာ ၾကည ကာ

ေပၚလစေလသ ျဖင ေ ျပရာေျေပၾကာင း ေျပာသည။ ဒ တင စားပ းနင ၿပ း ၿင မေေနသာ ဝတရည က

"အမ ... ေသပါလား၊ နင ႀက းေတာ အင တာနက၊ Message တစေစာင ပ ႔ ဖ ႔ေတာင ဦ းေထာငဘ အဝ င းက

ခနစေခါက ပတ ၿပ း ယၾတာေေခနရတယ၊ Video call တ ႔ Voice message တ ႔ဆ တာ ေဝးေရာ" ေျပာခငရာေြတ

ေထျပာၿပ း ျပနအဆရစေနျပနသည။"ေၾသာ.. တျဖည းျဖည းေတာ ျဖစ လာမ ာေပါ ဟာ၊ ြလနခ တ အႏ စႏ စဆယ ကထက စာရင တ ႔ေြတ အခေတာင.."

"ေတာ ပါေတာ ဟာ၊ အမ တ က မရ ဘ း၊ ြလနခ တ အႏ စႏ စဆယ ကတည းက ျဖစသင တာေြတ က အခ မ

ျဖစ လာတာ"

"အဒါဆ လ အလ ပ ကြထ က ၿပ း အတ ကအခ ပါတေထာင ပါလား"

"ဟ ... ပါတေထာင တယဆ တာ ႐ ပ ျပကလေ ကာင းဦ းမ၊ အနည းဆ းေတာ လ ဂ လ လေလး ြဆ တတရမယ"

"လ ဂ မြဆ တတရင လ ဒ တစေခါက ဘားကမ ကရင ဖ တေခၚၿပင ြပေလးတစခ ဝင လ ပ လ ကေပါ"

သ မတ ႔ စကားဝ င းေလးသည ေအၾကာင းအရာေပါင းစ တ ႔ က ေ ပါက တတ ကရ ေရာေြထ းေျပာဆ ေနရင း တျဖည းျဖည း

အရ နရလာခသည။ ႐ တ တရက ဇာျခည က တစ စ တစခ က သတရြသ ားဟန ျဖင ခယ ရ႕ဘက က လည ရင း

"ဟ .. ဒါန ႔ေ နပါဦ း၊ ခယ ရ႕မဂၤလာြပ က ေမလထ မ ာေနာ၊ Sorry ပ ငါသငယခင းရယ၊ နင ြပ က ငါလာႏ ငေတာ မ ာ

မဟ တဘ း"

"ေအး.. ဟ တသားဟ၊ ခယ ရ႕မဂၤ လာြပေတာင န းၿပေနာ"

အားလ းက ေြတေဝရင း ေခတ မ ၿင မြသ ားၾကသည။



ဝတရည က တ တဆ တ မႈ က ခပ ျမးျမးေလး ၿဖ ြခ င းလ ကသည။

"ေဟ ... တ ႔ ေကတာေ ရ႕ႏ စ သ ျပန လာတာန ႔ ဒန .. တန ႔ .. တန"

"ဘာတန းဟ၊ ဒန .. တန ႔ .. တန ဆ တာ"

" ေၾသာ ... နင တ ႔ ကလ သ တာဝန ကရာက ျပန လာရင လက ထပ ဖ ႔ေ သခာေနၿပ လ ႔ ေျပာတာ... ခစ

.. ခစ" ၿမ းေကာငေပါကေလးလ ရ ကေြသ းျဖန းရင း ရယေေနသာ ဝတရည မက ႏ ာေပၚမ ာ ၾကညႏ းမႈ က

အတ င းသားျမငေနရသည။

ဇာျခည က အ မေထာင ကခ ၿပ းၿပ။ ဝတရညႏင ခယ ရ တ ႔ မ ာက ရညြ႐ ယ ထားသေြတႏင အနာဂတ က

ေျဖာင ျဖးေနၿပ ။ အားလ းရ႕ အၾကည ေြတ က မ းသားဆေ ရာက လာခသည။ ေအျခေအနက ရ ပ စားမ ၿပ း

မသခင ေယာငေဆာင ကာ ဝ င ပ လင းႏင အသားေၾကာဆ အာ႐ လႊ ေေနသာ မ းသားအန းသ ႔ ဝ င းအ လာၾကသည။

"ဟ ... မသခငေယာငေဆာင ေမနန ႔၊ ေျပာစမ းပါဦ း၊ အပ သ းႀက းရ႕ .. နင က ငါတ ႔ ဘယေတာ စ တခရမ ာလ"

"ဘာလ ႔ စ တ မခရမ ာတန း၊ ငါတစေယာက တည းလ ရပ တညေနႏ ငသားပ၊ ငါက ေယာက ားယေရအာင

နင တ ႔ေလာက မည ဘ းေလဟာ ဟာ.. ဟ"

"ဘာမ အပ ေြတေ ျ ပာေမနစမ းန႔၊ နင က ငါတ ႔ လ သငယခင း အရင းေခါကေခါက ႀက းေြတ က ေတာင

လ ထားတယေနာ၊ ေျပာလ ကရငေတာ ငါ မ ာ ခစ သရ တယ ရ တယန႔၊ ငါတ ႔ က လ တစခါမ မ တဆက ေမပးဘ း

ေြတ႕လ ကရင လ အၿမ တမ း တစေယာက တည း၊ ဧကႏ မင းႀက းမင းေလးန႔ မား ႏ စ ပါးြသားေနတာလား"

"အာ ... ေပါက တတ ကရ၊ ြဖ.. ြဖ ဘာေြတ ေလ ာကေျပာေနတာတန း၊ ငရေြတ ႀက းေတာ မ ာပ"

"အဒါဆ ေ ျ ပာျေပလ၊ နင ဒအြရ ယ ႀက းအထ အၿမ းေမပါကေသးပါဘ းလ ႔ေတာေ ျ ဗာင မလ မန႔၊ ငါတ ႔ မ ာေလ

ဘယ လ နည းန ႔ ပ ရ ာေပးရ ရ ာေပးရ နင အြတက ရည းစားေလးတစေယာကေလာကေတာ ရ ာေပးခင တယ ဟာ"မလ ပါဘ းဟာ က ယ က ယ တ ငေတာင မလ ခင လ ႔ မ ခပ လ မ းလ မ းမ ာ ေေနနတာ"

"နင အမနအတ င းေျဖ၊ ခခ န ထ နင တစခါမ အခစ က ေမြတေ႕သးဘ းေပါ၊ ဟ တ လား"

"အဒ လ ေတာ မဟ တ ပါဘ း၊ ငါလ ခစေတာ ခစ ခ ဖ းတာေပါ"

"အမ ... ငါတ ႔ က ေကတာ ေမျပာျပဖ းဘ း"

"ငါ ... နင တ ႔ က ေ မးမယ၊ ျမင ျမငခင း အခစဆ တာမ းက ယ လား၊ ၿပ းေတာ ရငခနရင အခစဆ တာမ းက

ႀကဖ းလား"

"ျမင ျ မငခင း အခစဆ တာက ေတာ မသဘ း၊ ရငခနရင အခစဆ တာေတာ မျဖစႏ ငဘ း၊ ငါငယငယ က

ေြခ းလ ကခရတာေလ၊ အ း .... ရငေြတ မား တဒ တဒ တ ခနေနတာပ .. ခ .. ခ" ခယ ရ က ဝငေႏ ာကသည။

"ေကာင မစ တ၊ ဒ မ ာ Mode ေြတြသင းၿပ း ေျပာေနရတာဟ ၊ Feeling ေတာင ပက တယ၊ အယ အၾကည မရ ရင

လာေမမးၾကန႔ ... ြသား" မ းသားက စ တဆ းဟန ျပၿပ း ေရ ာင ြထ ကခငေပမယ လ ႔

"ေအး .. ေအး.. ယ တယ ယ တယ ယ တယ ယ တယ၊ ငါတ ႔ မႀကဖ းေပမယ နင ႀကဖ းခ တယေပါ၊ နင တစခါမ

ေမျပာျပဖ းဘ း၊ လ ပ ပါဟာ... ေျပာျပပါ၊ ငါတ ႔ က ေနာကဆ ဒ လ ဆ ဖ ႔ က မြလယေတာဘ း"



ဒ စကားတစြခန းန ႔ တင မ းသား ဘာက မ မဖ းြကယခငေတာ။ သ မတ ႔ေြတသည အခစဆ းသငယခင းေြတ

ျဖစ ၾကသညေလ။

"ဒ လ ဟ .... ငါက နင တ ႔ေြတထကေစာၿပ း အလ ပ ဝငခရတယေလ၊ မ တ မ ၾေကသးလား၊ အဒ တန းက

ဆယ တန းေျဖၿပ းကာစပ ရ ေသးတယ"

"ေအး ... မ တ မ တယေလ၊ ငါတ ႔ က Day တကေရပမယ နင က Distance ယ ၿပ း အလ ပ ဝငေနခ တာ

အဒ ကတည းကလား"

"အင း ... အဒ တန းက ငါအသက က ရ လ မ ဆယ ေျခာကႏ စေပါ"

**********

ဆယ တန းစာေမးြပ ေျဖၿပ းေသာ ေႏြရာသသည မ းသားအြတ က ေအြတ႕အႀကသစေြတ ေလ လာဖ

ျဖစခ ရသည။ တစ ဖက တစ လမ းက အ မ စရ တေထာကရနႏင အ မ မႈ က စၥေြတ မလ ပခငေသာေၾကာင ေရ ာင ပန းႏ င ဖ

ေအကာင းဆ းနည းလမ းအျဖစ အလ ပ လ ပ ဖ ႔ ဆ းျဖတ လ ကသည။

"ေအမသမ းက ဒေလာက လေၾကာက တာ ျဖစ မ ာ မဟ တ ပါဘ း ေအမရယ၊ ႏ စရကေတာင

ခ ပါ မလား" အစ က န႔အစ မရ႕ ေဝဖန မႈ က ဂစ ကန ကနအၿပးႏ င "လ ပ ျ ပမယ ၾကည ေန" ဆ ၿပ း စနေခၚခ သည။

တကယ တကယ တမ းေတာ သ တ ႔ သ းသပခသလ ႏ စရက မဆ ထားႏင ၊ ပထမဦ းဆ းေန႔ မ ာပင က ယ က ယ က

သတေသခင စ တေပါကခသည။ သ ႔ေသာ အ မ မႈ က စၥ မလ ပခငသည စ တ က အႏ ငရခသျဖင အတတႏ ငဆ း

ေတာင ခ ဖ ႔အြတ က ႀကးစားခသည။ အစ မျဖစသရ႕အသ အလ ပ မ ာပ ေအရာင းပ င းေနရာမ ာ ရခသည။ မ းသားမ ာ မ မအလ ပခ န ၿပ းသညႏင ေအပၚထပရ အစ မ႐ းခန းမ ာ လာေစာင ၿပ း အစ မႏင အတ တ ျပန႐ ပင။ မ မရ႕ တစေန႔ တာ

အျဖစအပကေြတ က အလ ပေြတ လက စသ မ းေေနသာ အစ မအား ေမမာႏ င၊ မပမ းႏ ငေ ျပာျေပနမသည။

"ဒါ ထ ကည ေမလးလား"

႐ တ တရကေ ယာက ားအသ ႀက း ၾကားလ ကရသျဖင မ းသားမ ာ ဝန းကနခန ထၿပ း လည ၾကည မသည။

ထ အသ ပ ငရင မ ာ မ းခ းေရာငရ ပ လကရည၊ Style Pant အနကေရာင က ဝတဆင ထားသည အသားျဖျဖႏ င

တည ၾကညခန ႔ညားေသာ ေယာက ားတစေယာက ပင ျဖစသည။

"ဟ တ တယ အစ က ေရ၊ အ မ က ည မ အငယဆ းေလ ..... "

မ းသားမ ာ ဒေလာက ပ ၾကားလ ကသည။ သ တ ႔ ဘာေြတ ဆကေျပာေနၾကသည မသေတာ။ နားထ မ ာ

မ းၿခ မ းသ ေြတ ၾကားေနရၿပ း မက လ းထ မ ာ လ ပ စ းေြတ လကေနသည။ မ းေရထ မ ာ အခမ းတက လာသလ တစ က ယ လ း

ၾကကသ းေြတ တျဖန းျဖန း ေထနသည။ သ မတစေယာက တည း မ းရာသ တစခ လ းက ရငဆ ငေနရသလ ။

"ဟ ... ေမးေနတယေ ျ ဖလ ကေလ၊ အဒါပ အစ က ေရ ... အရမ းလေၾကာက တာ၊ သ ႔ က အ မအလ ပေြတ

ခ င းမ ာစ းလ ႔ အလ ပ ပ လ ပ မယဆ ၿပ း အတင းြဇ တ ကတာ"



"အမ ... ဘာ ... ဘာေမးလ က တာလဟင"

တစေယာက တည း မ းြတင းေရာကေနရာမ သတ ျပန ဝင လာေသာ မ းသား၏ အထစ ထစေအငါေငါႏင ေအမးက သ က

အၿပးႏ င တ ႔ ျပနရင း

"နာမညဘယ လ ေခၚလ လ ႔"

"ရန ... မ း .. မ းသားပါ"

"ထ ငေလြက ာ၊ မင းကလ မတ တပ ႀက း၊ ေကာင းပါတယ ြကာ၊ ငယငယြရယြရယန

အလ ပ လ ပခင စ တရ တယဆ ေတာ ႀကးစားေပါေ နာ"

"ဟ တ"

ေ ခါင းက င ႔၊ ေျခက က ပ ကာ 'ဟ တ' တစ လ းတည းသာ ေျဖန ငေတာသည။ သ ႔ က ေစေစ လ

ထပ မၾကည ရေတာေပမယ ဘယေတာ မ လ ေမြသားေတာ မည မဟ တ ပါ။ သ မရ႕ ဦ းေႏ ာက ထသာမက ႏ လ းသားထထ ပါ

ြစ ကနရစခ ၿပ မဟ တ ပါလား။

အဒေညနက ႐ းဆင းေတာ မ းသားတ ႔ ညအစ မႏ စေယာက စလ းက သ က ေကာ ဖ လ က တ ကသည။

အစ မန႔ အလ ပ က စၥေြတေ ျ ပာေနတ သ ႔ မက ႏ ာက ခ းၾကည ေနရတာက ေကာ ဖေေြတတာင အရသာပ ရ ေနသလ ။

အ မအျပနသည မ းြဖ ြဖ ေလးေြတ ြရ ာေနခ သည။ သႏင လမ းြခ ြထက လာေတာ မ းက ြဖ ရာမ သည းလာခသည။

အ မအျပန လမ းမ ာ မ းသေြတ ဆညေနတ ၾကားက ေမအာင အ းႏ င ြစာ အစ မက ေ အာ ႀက းဟစ ကယ ႏင သ ႔ေအၾကာင းေြတ

ေမးျမန းလာခ မသည။

'လ ပ ႀက းတ ဟ ဟေ ပာ လ က တာ' ဆ တ အသ တ တ ဝမ းသာမႈ မ း၊

'ဧကႏ ငါ က ေ စာင ေနတာမားလား' ဆ တ ေ မ ာ လင ျခင းမ း၊'ဘရား ေရ သ က ငါ ထက အသကဆယ ေလးႏ စေတာင ႀက းပါလား' ဆ တ ယ ႀကးမရျခင းမ းေြတန

အ မ ျပန လမ းတစေလ ာကေ ျခရာေြတေ ပာကေနခ ေတာသည။

**********

အလ ပ လ ပရတာ စ တဆင းရစရာေကာင းသည။ သ ႔ေသာ သ မ အလ ပ မ ာ ေပာေြမ႕လာသည။ ဘယေလာက ပ

ခကခခကခ သည းခခ သည။ အလ ပဆင းခ န ကရငေတာ အစ မ႐ းခန းရ ရာသ ႔ ေအျပးအလႊ ားတကြသ ားေတာသည။

"႐ းဆင းေရတာ မ ာလား" အစ မျဖစသ က ဝတေကတန းေက ေမးျမန းေေနပမယ သ မမက လ းေြတက သ ႔ က

လ ကရ ာေနမသည။ အစ မစားြပေပၚမ ာ အ တ ေကလးခၿပ း ဟ ဟ ဒဒ လ ကရ ာေတာသည။ 'ေဟာ.. ေြတ႕ပါၿပ

ဘယေတာ ၾကည ၾကည ခ ညားလ က ပါဘ' သေြတ႕ြသားမ ာစ းလ ႔ အြကယေလးတစခ ထေ ျပးဝင ၿပ းမေ ခါင းေလးျပကာ

ထပေခာင းလ က ျပနသည။ 'ဟမ.. မရ ေတာဘ း' သ မ ခေဏလးလည လ ကခ န မ ာပင သေပာက ြသ ားသည။

'ဒ တ င းေလး ေငးေနလ ကရင ေအကာင းသား' က တ မႏ င၊ ခမရႏင သ မ ေခါင းင က စ က ကြသားသည။ ႐ တ တရက ..



"ဟ တေ ကာင ေမလး၊ ဘာေြတ ေခာင းေနတာလ" ဘယအခန က အနားေရာကေနမန းမသ၊ အန းကပ ၾကားလ ကေရသာ

သ ႔အသေၾကာင လန ႔ ျဖန ႔ြသ ားသည။ သခ းလ မသလ ျဖစြသ ားသည သ မမက ႏ ာမ ာ စပ ဖဥ းဖဥ းျဖစ လာသည။

"ေဟာဗာ၊ မက ႏ ာႀက း နရ ၿပ း ဘာျဖစြသ ားတာတန း"

"ဘာ .. ဘာ.. ဘာမ မျဖစ ပါဘ း"

က ယ ကသာ မ႐ းသားသည စ တအခႏင မလ မလျဖစေေနသာ လည း သ ေမခာင းၾကည ေနခ တာက သ ေကတာ

ဘာမ ပင မသ လ က။

**********

ျ ဖစႏ င လ င အလ ပ က နားရက မရ ပင လ ပခင ခ သည။ အလ ပဆင းခ န ေညနခင းတ င းသည သ မအြတကေတာ

ပန းဆေရာင သမ းေနခ သည။ 'ေအေမျပာတ ေအမာေျပဆ တာ သ ႔ မက ႏ ာေလး ေနမ ာေပါ ခ ြ .. ခ ြ .. '

အရင လ ေ ခာင းမၾကည ေတာဘ သ ႔နားမ ာ ေမယာင မလညေလး ြသားြသ ား႐ ႈ းေနရတာလည း သ မအြတကေတာ

ြစန ႔ စားခန းတစခ လ ပင။ သႏင အၾကည ေလးတစခကေလာက ဆ လ ကရသည က ပင သ မရင ထေ ကာင းက

ဘငခရာတပ ြဖ ေ႕ရာကေနသလ ။ စ တ က းယဥေအြတးေြတႏင သ မမက ႏ ာက ၿပးေယာငသမ းေနခ သည။

"ဟ ... အဒ တန းက နင က ဆယေကာသက၊ သစြရ က လႈ ပရငေတာင ရငခန တတ တ အြ႐ ယေလ၊ စ တ ကစားတ

အြရ ယ မ ႔ လ ႔ ရငခန မြသ ားတာေရာ မျဖစႏ ငဘ းလား" ဝတရည က စ တ မရည ြစ ာ ၾကားျဖတေမးသည။

"အင း ... ဟ တခင လ ဟ တ မ ာေပါ၊ ဒါေပမ ငါက ယ တ ငေတာင သတ မထားမဘ သ ႔အြတ က ရည မန းခကေြတ

ထားတတ လာတယ""အင.. ဘယ လ မ းလ"

"ဘယေလာက ထေတာင မ လဆ ေတာ .... "

**********

ဒ င ယာရ စာအ ပေလးထ မ ာ အလ းစ ရင ြဖင ေလရ ေသာ သ မသည သ ႔အန းအနား ကပသမေ သာ မ န းမအားလ းက

ၾကည မေရၾကာင းက လည း ေရးခ ေလသည။ ထ အထြတင သ မအစ မပင ပါဝငခ သည။ ဘယသ မ ေမြတေ႕အာင

မကေစာင းေြတ ထ းၿပ း မနာလ အ တ ခ သည။ အဒေန႔ က အမ တ မထင သ မေခရးခ တာက ...

'ၾကည ပါဦ း၊ ဟ ေနရာလ သ ပ၊ ဒေနရာလ သ ပ၊ သ ပ ပင ပန းေနရတယ၊ ငါသာဆ သ ႔အလ ပေြတ အကန လ း

သ မ းႀကးၿပ း လ ပ ပစ လ က မ ာ၊ အင း... သရ႕ က ယေရးအရာရ ျဖစ လာရငေ ကာင းမယ၊ သ ႔အြတ က အရာရာအားလ း

အဆငသင ျဖစေအာင စ မခန ႔ြခ ေပးရမယ၊ ငါ က ဆ အရမ းအားက းရတယဆ ၿပ း သ ႔ရ႕ လက ကတ းေတာငေဝ းေလးလ

ြသ ားေလရာေခၚြသ ားရငေ ကာင းမ ာပ'



သ မရ႕မ တ တမ းက ျ ပန ဖတ မေတာ သ မက ယ တ င အ ၾသြသ ားခ ရသည။ ဘယအခန ကတည းက သ ႔အြတက

အရာရာျဖည ဆည းေပးခင တ စ တေစတနာမ း ဝငေနခ ပါလ မ ။ သ မက ယ တ င လ ေအျဖရ ာမရခ ပါ။

**********

"အဒါန ႔ေ နာကဆ း ခစ သေြတ ျဖစြသားၾေကရာလား"

"အာ... ဘယ ကလာဟာ၊ ငါဘာသာ တစ ဖကသတ ၾက တခ ကေနတာ၊ သ ေကတာ သေတာင မသရ ာပါဘ း"

"ဟာ ... နင ဟာကလ ဇာတေလ ာႀက း၊ သ နင က ႀကက လာေအာင အ စ ကလေလး ဘာေလး မလ ပ ၾကည ဖ းလား"

"အာ... သ ႔ မက လ းထမ ာ ငါက ေကလးေလးပ ဟာ၊ ၿပ းေတာ ငါ အ လ မ းႀက းလ မလ ပ တတ ပါဘ းဟာ၊ ဒါေပမ

ေကာင းတန းကထက စာရင ငါ အမားႀက း ေျပာင းလြသ ားခ တယေလ"

သႏင ခင မငရင းႏ းခ သည ေနာက ပ င း သ မအား ေထာင မက းသည ေကလးေလးတစေယာက လ အားမနာတမ း

ေဝဖနခ သည။

"ဟ တ .. မ းသား၊ မင းလမ းေလ ာက တာေလ ေအနာက ကၾကည ရင လ မ က ေကနတာပ သ လား ဟား .. ဟား"

ငယငယေလးကတည းက ေယာက ားေလးဆနခငသည မ းသားမ ာ ဂစ ကန ကနႏင အခ းေမျပသည ပ မ း။ ခေတာ

သ ႔ စကားတစြခန းေၾကာင အ မ ြတင မဥ းေျဖာင တစေၾကာင း အကအနြဆ ကာ Cat Walk ေလ ာကေတာ မည Mode

အလား လမ းေလ ာက ကင ေတာသည။

ႏႈ တခမ းန၊ ပါးန မျခယသခ ေသာ လ သနပခါးက လကငါးေခာင းႏင သ တသည ဘဝမ

ညညညာညာေလးျဖစေအာင ဂ႐ စ က တတ လာသည။ ဆ ပင က ဘယေတာ မ လကေလးသစေကာေအာင မထားခ ဖ းေသာ ဘဝမ စ တအပင ပန းခ ကာ ေကာလယ ထေရာကေအာင ထားျဖစခ သည။ ဝတ စားဆင ယင မႈ က

သစ ြလင ေမနသည တ ငေအာင သန ႔ရင းသပရပေေနစဖ ႔ ျ ပငဆင တတ လာသည။ အ မ မႈ က စၥ စ တ မဝင စားေသာ

သ မသည သ ႀကက တတေသာ ေကာ ဖခါးခါးတစြခ က က ဘယ လ ေဖာရမလဆ တာလ စ းစမ းေလ လာျဖစခ သည။

**********

"သ ႔ေၾကာင နင မန းမပသလာတယဆ ပါေတာ"

"ေအသအခာပေလ"

"ဒါဆ ေ နာကေတာ မန းမဆနဆန သ မသ မေြမေ႕ြမေ႕လးန ႔ ခဥ းကပခ တယေပါ"

"ဟင အင း... မဟ တဘ း၊ သ ႔ မက လ းထ မ ာ ငါက ေကလးေလးပါဆ ၊ ၿပ းေတာ လ ပၿပ း ြဆေဆာင မႈရ တ

မန းမတစေယာကေအနန႔ သ ႔အနားမ ာ ေမနခငဘ း၊ အဒအလ က ၿင းေြင႕လာတအခါကရင ဘယ လ လ ပ မလ

သ ႔ရ႕ အလ ပေြတန ႔ သ ႔ရ႕ေအၾကာင းအရာေြတ အားလ းက အၿမတမ းအဆငေျပ ေအာင ျမငေအာင လ ႔ Supporting



လ ပေပးႏ င တ ထက ျမက တ မန းမတစေယာက ပ ျဖစခင ခ တယ၊ သန ႔ ပတသကရင ငါ အႀက းႀက းႀကခ တယေပါ ဟယ”

သ ႔ေအရ႕မ ာ အၿမတမ း ေကယာင ကတမ းျဖစေနခ တ သ မအျဖစ က အစ မက ရ ပ မခ ေလသလား မသ။ တစေန႔ သ ႔ က

မသ မသာေလးရ ာေြဖေနမေသာ သ မက

"ဟ တစေယာက က ရ ာေနတာလား"

ဘာျပနေျဖရမန းမသခင မ ာပင

"ရ ာေမနန ႔၊ ြက မ က းြသားၿပ"

"အမ" ေယာင ကန းကန းႏင သ မ ေခါင းေထာင လာသည။

"ဘာလ ြက မ က းဆ တာ ... "

" ေၾသာ... တ႐ တ ျပည က ၿမ႕တစ ၿမေ႕ပါ ၊ အဒ မ ာ သ က တစႏ စ က ေ လးေခါကေလာက ဒ မ ာြသင းမယ

ပစၥည းေြတ ြသ ားြသားၾကည ေနၾေကလ" ြက မ က း၊ တ႐ တ ျပည စတ ေဝါဟာေရြတ က သ မႏင မန းစပ ပါ။

"ငါတ ႔ တစ႐ းလ းမ ာ တ႐ တ စကားေျပာတတ တာဆ လ ႔ သ တစေယာက တည းရ တယ၊ အဒါေၾကာင သခည းပ

ြသ ားြသ ားေနရတာ၊ နငြဘ ႕ရလ ႔ ဒ မ ာအလ ပ ဝင ျဖစရင တ႐ တ စကားေျပာတတ လ ႔ ေကတာ နင လ ြသ ားရမ ာ" အစ မရ

ၿပးစစမက ႏ ာေပးက သ မ မျမင လ က ပါ။ ခက ခင းပင စ တ က းထ မ ာ သႏင လကခင းခ တ လ ႔ Great Wall ေပၚ

ေရာကြသားခ သည။

"ေၾသာ... ဒါေၾကာင မ ႔ နင က ငါတ ႔န ႔အတ တ English Speaking သင ဖ ႔ ထက က တ႐ တ စာဘက က

အသည းအသန လ ကေနခ တာေပါေလ"

"ေအးဆ ၊ သန ႔ န းစပ ဖ ႔ေ မ ာ လင ခကေသးေသးေလးပရ ေနရ ေန ငါက အမအရ ဖမ းဆ ပ လ က မ ာပ"

**********

သအားက းႏ င မည ထက ျမကသည မန းမတစေယာက ျဖစ လာေရးအြတ က ေအသခ တပသားေြတ လ

သ မ အစဥသျဖင အာ႐ စ ကေနခ သည။ လ ပငန းေအြတ႕အႀကဆ တာ လ ပ ၾကည မ ရတာဆ ၿပ း အလ ပ ထ မ ာလ

အစစအရာရာ စ တ ပါလက ပါ လ ပခ သည။ လ ပငန းြခင ထ မ လ ပငန းြဖ ႕စည းမႈ၊ စ မခန ႔ြခ မႈေြတ က လ ဉာဏ မေသလာက

ေလ လာဆည းပ းရင း တစ ဖက ေကန ႐ းပ င းြက ၽမ းကင ဝန ထမ းျဖစ လာႏ င ဖ ႔အြတက ႐ းခ န ျပင ပသင တန းေြတ က

အပင ပန းခ တကေရာကေနခ သည။ ဘယ လ ပင အခ န ၾကာျမင ြစာ ခင မငရင းႏ းလာသည တ ငေအာင သန

ေြတ႕လ က တ င း တဒ တဒ တရငခနေနတတ တန းပင။ အၾကည ခင း ဆ မသညႏင ေကယာင ကတမ းေြတ ျဖစေနတန းပင။

သ မရ႕ ေလ လာသင ယ မႈေြတ က သ ႔အြတ က အစစအရာရာ လ ေလာက ပါ မလားဟ သသယရ ေနတန းပင။

က ယ က ယ က မယ ၾကညႏ င ြစ ာျဖင အားမလ အားမရျဖစေနခ သည။

"အဒါန ႔ ပ အနားေမရာကခ ဘ းေပါ"

"ငါ ယ ၾကည မႈ အျပည ရ လာတ အခ န မ ာ သ က လက ထပြသားၿပ"



"ဟယ" အားလ းရ႕ အာေမဋ တသအဆ း သ မလ ႏြ မ းေလနခသည။

"သ လက ထပြသားတာ ၾကာၿပ လားဟယ"

"ြလနခ တ ငါးႏ စေလာက ကတည းေကလ၊ ခဆ ေကလးႏ စေယာကေတာင ေရနၿပ"

"နင အဒသတင းၾကားေတာ အရမ းခ စားရမ ာပေနာ"

"အမနအတ င း ေျပာရရငေတာ ဝမ းသာပါတယ၊ ငါက ရင မဆ ငရ လ ႔ ႐ ႈ းန မ ခ ရတာ၊ ငါ မျဖည းဆည းေပးႏ ငခေပမ

သ ႔ က ျဖည ဆည းေပးမယ လ ရ တာက ငါ ေကနပ တယ၊ တစခ ပ ငါ ဆေတာင းတယ၊ သ ႔ေအပၚ တစဘဝလ း သစၥ ာရ ရ န

ခစခင ၾကငနာႏ င မယ လ ျဖစ ပါေစလ ႔ ပ" ကလ လ မကရညေြတ က ထန းဖ ႔အြတကေ ခါင းက ေအပၚ ေမာ ပစ လ ကရင း

စကားက အဆ းသတ လ ကသည။

"ြတက ၾကည ရင ခဆ ဆယ ႏ စေလာကေတာင ရ ေရာေပါေနာ၊ နင သ ႔ က ခခ န ထ ခစေနတန းေပါ"

"ခစ တယ လ ႔ တမ းတြခင ေတာ မရ ေတာဘ းေလ၊ သန႔ ပတသက တ သတင းေကာင းေြတ အားလ းအြတ က ငါ

မဒ တာြပားေန႐ ပ အြခင ေအရးရ ေတာ တယ"

"ဟ း... နင မလ၊ ၾကည လ ကရငေ အးစက စကန ႔၊ ငါတ ႔ ထကေတာင အခစ ႀက းေေနသးတယ"

"အဒ တန းေကတာ အသကအြရ ယန႔ ေအျခေအနက အရမ းြက ာျခားြလန းေတာ လ ငါ က ယငါ ယ ၾကည မႈ

မရ ခဘ းေပါ၊ ခေနမား သအ မေထာင မေကသးလ ႔ ေကတာ ဟ သခင းထ ကလ . တ းခ လ ႔ မ လ မ းလ ႔ မရရင ... တခန

ခ းဦ းမယ.... မ တ ထားြက ယ ... ငါဟာ မ းသားမျဖစ တယ .. ဟား ဟား " ဘယ လ ပင ဟန လ ပ ၿပ း ေျပာေေနပမယ

သ မရယသေြတက ေျခာက ကပေနခ သည။

"ေအးပါဟာ၊ ထားလ က ပါေတာ၊ ခ လကေြတ႕ဘဝမ ာပ လကေြတ႕ကတ အခစ တစခ က

လကခ လ က ပါေတာ ဟာ""အင းေပါေလ၊ သ ႔ က ခစသလ မ း ငါေအပၚခစ ႏ င မယ လ တစေယာကေလာက ... "

"ေအာင ေမလး၊ မယ မင းႀက းရယ၊ နင လ ႐ းေၾကာင မ းေၾကာင ႀက းေတာ ဘယသ မ ခစ တတ မ ာ မဟ တဘ း"

"အဒါဆ လ ငါတစခ စဥ းစားမ တယ"

"ေျပာၾကည စမ းပါဦ း"

"သ ႔ လ မ း ငါ က ရငခနေစႏ င မယ လ ေမြတ႕မခင း၊ ငါနားမ ာလ နင တ ႔ လ မန းေမခာေလးေြတ ပ

ဝ င းဝ င းလညေနတာဆ ေတာ ႏ စ ဖကြခ ၽန လ ပ လ ကရငေ ကာင းမလားလ ႔" ေျပာေျပာဆ ဆ အန းစပဆ းျဖစသည

ခယ ရ႕ပါးက ေ ကာကနမ းပစ လ ကေတာ သ တ ႔ေြတ ျပးျပးပာပာန ႔ ေထျပးၾကသည။

"ဒေလာကန ႔ေတာ တက မလာန ႔၊ တ ႔ က ႏႈ တခမ းေမႊ းေရးေရးေလးေလာက မ ရင ထထ တာ အဟ" ဧည ခန းထ

လ က တမ းေျပးတမ းေဆာရင းန ႔ မက ႏ ာေျပာငေနၾကသည။

မနက သ းနာရ ထ းေလာက ကမ တစေယာက ၿပ းတစေယာက ဘယ လ မ မဟနႏ ငဘ ထ းအ ပြသ ားၾကသည။

ၿင မသကေေနသာ ဧည ခန းထ မ ာ မအ ပႏ ငေသးတ မ းသားေကတာ နရ က အဓ ပၸ ာယ မ ြစ ာ စ က ၾကည ေနသည။

အခစဆ းသငယခင းမား တ းြဆခ ေသာ အတ တသည ြပ စာႀကလက ကနေနရစသည။ အလင းေရာင ဝငေေနသာ



မန ျပတင းေပါက ေကန ၾကယေြတလင းေနသည ေ ကာင းကင က လ မ းၾကည မသည။ ဒေညတာ

သ မအ ပေပာ ႏ င မည မထင။ သ ႔ေအၾကာင းေျပာျပ႐ ႏင ပင တဒ တဒ တခနေနခ ေသာ ရငခနသေြတ ျပန လည ၿင မသက ဖ

အခ န ယရဦ းမည။ ဟ း ြလနခ တ ငါးႏ စ ကလ ဒ လ အ ပ ေမပာ ႏ င တ ညတစညက အမ တရမသည။ သတင းစာထ မ ာ

သရ႕ မဂၤ လာြပ ေအၾကာင းက ေြတ႕လ ကရတ ေန႔ ကျဖစသည။ အဒေန႔ က ဒ င ယာရ စာအ ပ ထမ ာ င ႀက းခက မန

လက တန းေကာက စပခ တ ကဗာေလးတစ ပဒ က ဘယအခ န ပျဖစ ျဖစ သ မ အြလ တေရေနသးသည။ မရညြရ ယ ပါဘန

ခပ တ းတ းေလး ညည းလ က မသည။

" ရငခန တာ အခစဆ ရင

ငါ သ ႔ က ခစ ခ တယ။

ဒါလ မဟ တေသးဘ း။

ေလးစားျခင း၊ အားက းျခင း၊

ယ ၾကည ျခင း၊ ေမ ာ လင ျခင းေြတန ႔

ခ စားခကေပါင းစ ေ ရာေြထ းရင း

ဟ တ တယ..... ငါ သ ႔ က တ တ တ တေလး ခစ မြသ ားတယ။

ဒေန႔ ဒရက ဟာ သ ႔ရ႕ လက ထပ မဂၤ လာ ...

မျမငႏ င တ ေ နာက ြက ယ က

ႏ စႏ စ ကာကာ ဆေတာင းေပးတယ။

အခစဆ တာ ....

ပ ငဆ င ဖ ႔ တစခ တည းအြတက မဟ တခ တာ ေသခာတယ။

အျပင က ျပနေရာက လ ႔ .....

စ တေျပလကေပာက

ေကာ ဖ တစြခကေ သာကေနတန း .....

'ခြလပ ခြလ ပ'ဆ တ

ငါႏ လ းသားအကသ သ သ က

နားန ႔ဆတဆတ ၾကားလ ကရတယ။

ငါမန းတ ႏ စ တစႏ စအြတ က

ေနာကဆ းရတ ဒဏရာ ျဖစ ပါေစ။ ""

**********



လ တ င းလ တ င း အခစ က ခ စားဖ းၾကမ ာပါ။ တစ ဖကသတအခစ မ းပ ျဖစ ျဖစ၊ သခစ က ယခစ အခစ မ းပ ျဖစ ျဖစ

ြလ တ လပ ြစ ာ ႐ းြသ ပြခင ေတာ ရ ၾကတာပ။ အခစ ဟာ ေမ ာ လင ျခင းက ဖနဆင းေပးတယ။ အခစေၾကာင

အရာရာ ေျပာင းလ ပစ လ ကႏ င တယ။ ခခ န ထေတာင မ အခစ က တ ကတ အဓ ပၸ ာယ မြဖင ဆ ႏ င ၾေကသးတာပ။

အႏ ပညာရငေြတ လ အခအခ န ထ အခစ က ြဖ႕ႏြေ႕ဖာ ကးလ ႔ မ မျပည စ ႏ ငေသးတာပ။ ဘယေလာကေအဝးေကနပ

လ မ းျမင လ ကရပါေစ၊ ဘယအြက ာေမဝးေကနပ လ မ းၾကားလ ကရပါေစ ဘယေတာ မဆ ထပ တ ေကနတ ခ စားခက မ း ျဖစေပၚလာတတ ပါတယ။ အခစဆ တာ ပ ငဆ င ျခင း၊ ြစန ႔ လႊ တ ျခင း၊ ေပးဆပ ျခင း၊ ရယ ျခင းေြတန ႔ ဆ ငခင မ

ဆ င လ မ မယ။ ေလာကႀက းထ မ ာ ခစရတ သ ရ ေေနသးတယဆ တ ေအြတ းန ႔ တင .... ေမရးျဖစ တာၾကာၿပ ျဖစ တ

ဒ င ယာရ စာအ ပေလးထ မ ာ အခစေအၾကာင းက အစေကတာ စ တ ပါလက ပါ ေရးေနမေပမယ ဘယ လ ပ စ မ းန႔ မ

အဆ းမသတႏ ငေတာ။

ေကာ ဖေလးတစြခ ကေ ဖာအၿပ းမ ာပ မ းေြတ ြရ ာလာခ သည။ တ ကဆ င မႈ ပ လား၊ သ ႔ေအၾကာင းေြတ းေနမ တ သ မရ

အြလ မ းေြတက ေ ကာ ဖ တစြခ ကန ႔ မ းရာသ က ပ ပ းေပးေနသည။ ေေရြင႕ျပနေနတ မန ျပတင းေပါကေလးေကန အျပင က

လ မ းၾကည လ က မသည။ ဘာက မ သသ ြက ြက မျမငရ။ အျပင က ျမငရဖ ႔ မနသားေပၚက ေေရြငေ႕ေြတပၚမ ာ ႐ ပ ပ ေလးတစခ

ေရးြဆ လ ကသည။ အသည းပ ေလးတစခ။ အလယ မ ာ အကေၾကာင းေလး တစခ ပါ ထည လ ကေသးသည။

အသည းပ ေလးရ႕ အနားသတ ေကနတစဆင အျပငေလာကႀက းက ရင းရင းလင း ျမင လ ကရသည။ ဟ တစ စ

ဒ တစ စ လ စ စေြတ ၾကားထမ ာ တစေယာက လက က တစေယာက ြတ ထားသည စ ြတေလးေြတ က လ ျမငေနရသည။

ထ စ ြတ ေလးေြတ ၾကညႏ းေနတာက ေ ကာ ဖခါးခါးတစြခ ကန ႔ အရသာခ ၿပ း ၾကည ေနမသည။ သ မေကရာ ...

သ မလက က ြတ ထားႏ င မယ အန းစပဆ း အခစ တစခ က ဘာေၾကာင မရ ာေြဖ မခ သလ။ က စၥေတာ မရ ။ က ယ က ယ က ယ

ေကနပ မသည။ သန ႔ ပတသက တ ေအၾကာင းအရာေြတ က ျ ပနေြတးမ တ င း သ ႔ ပ ရ ပေြတ က ေမန႔ တစေန႔ ကလ အၿမ တမ း လတဆတေနတန းပင။ အခ နဘယေလာက ၾကာသညအထေ နရာယ ထားမယဆ တာက လ မခန ႔ မန းႏ င။

ကယေလာင တ ဖန းျမညသေၾကာင သ မေအြတ းေြတ ျပတေတာကြသ ားသည။

'ေၾသာ... ခယ ရ႕ဆ ကပ'

"ေအး ... ေျပာ"

"ဇာျခည က မနက ျဖန ငါတ ႔အားလ း ေလဆ ပ လ က ပ ႔ မယေနာ"

"ေအးေလ၊ ငါတ ႔ ဘယ လ ဆ မလ၊ တစေနရာေကန အားလ းစ ၿပ းေတာ ပ ြသ ားမလား၊ ေလဆ ပ ကမ ပ

ဆ ၾကမလား"

**********



ေအရာင စ လေြတႏင ပားပန းခတေနသည ေ လဆ ပ ထ မ ာ ဇာျခည တ ႔ လင မယားက အြလ ယ တက

ရ ာေြတ႕ခသည။ သ မတ ႔အားလ း ႐ းေကန လာၾကရတာမ ႔ေ လဆ ပေရာက မ အားလ း ဆ ၾကမည။ မ းသားရ႕အရင

ဝတရည က ေရာကေနႏင သည။ တစေယာက တည းကနေတာသည ခယ ရ႕ထသ ႔ ဖန းေြတ တြဂ မ ြဂ မ

ေခၚၾေကတာသည။

"ငါ လာေနၿပ ဟ၊ လမ းမ ာ ကားေြတ ပ တေနလ ႔၊ ေလယာဥ ြထက ဖ ႔ က လ ပါေသးတယ ဟ၊ တကတမ ပ"

ေဒရာေသာပါးႏင ခယ ရေရာက လာေတာ သ တ ႔အားလ း ေကာ ဖဆ ငေလးထ မ ာ ထ င လ က ၾကသည။ ေအေနအးသည

ဇာျခည ခင ြပန းေကတာ သာလ ကာစကားဝ င းမ ာ တစ လ းမ ဝင ေမျပာဘ ၿပးၿပး၊ ၿပးၿပးႏ င နားေထာငေနခ သည။

အသကသ းဆယန းပါး သ မတ ႔ မန းမႀက း ေလးေယာကသည ပတ ဝန းကင က ဂ႐ မစ ကဘ အာကယအာကယႏင

တစေယာက တစေပါကေ ျ ပာတတေနခ ၿပ။ ဇာျခည က ေလယာဥေပၚတကခါန း မ းသားက ခလ တ တ က ျဖစေအာင

တ က လ ကေသးသည။

"ငါ ဟ ေရာကရင နင အြတ ကေ ကာငေလး ေခာေခာေလးတစ ေယာက ပါဆယ ထ ပ ၿပ း ပ ႔ လ က မယ သ လား"

"ေအး.. ေအး၊ အပ ငရမ ယ မ ာေနာ၊ ေနာက မ ဟ ေကန ေအြက းလ မ းေမတာင းန ႔"

**********

ဇာျခည တ ႔ေြတ ေလယာဥေပၚတကြသ ားသညႏင သ မတ ႔သ းေယာက ျပန ဖ ႔ ျပင ၾကသည။ စကားေတျပာေျပာႏင

ြထ က လာၾကစဥ မ းသားက ေလယာဥ ြကင းဘက က ခပသ တသ တ ြထ ကြသ ားေသာ တစ စ တစေယာက က

လ မ းျမင လ ကရသည။ ြသ က လကေသာ ေျခလ မ းတ ႔ ရပ တန ႔ြသ ားသည။ ေျပာေနတ စကားေြတ ြဆ ႕အြသ ားသည။

အသကရသ ေြတ ျမန လာသည။ ေျခဖားလက ဖားေြတေ အးစက လာသည။ သ မရ႕ တဒန းဒန း ရငခနသေြတက သ မက ယ တ င ျ ပန ၾကားေနရသည။ သ ေမြတ႕လ ကေရသာ ပ ရ ပ ပ ငရငသည အနည းငယ အ စာြသ ားသည မ တပါး

ြလနခ ေသာ ဆယ ႏ စႏ စ တန းကလ ပင သပရပခ ညားေနဆ။ ေအျခေအနက ထန းႏ င ဖ ႔ န းစပရာ ခ တစခ မ ာ

ဝင ထ င လ ကသည။ ထ အခါမ ပင သ မကနရစခသည က သတ ထားမေသာ ဝတရညႏင ခယ ရ တ ႔ ျပန လည လာၾကသည။

"ဟ ဟ ဘာျဖစ တာလ"

"ငါ နည းနည းမ းြသားလ ႔"

"ဟ ဝတရည၊ ရေဆး ရေဆး" ႐ တ တရကေ ျပာင းလ ြသ ားေသာ သ မပ စေၾကာင ဟ ႏ စေယာက မ ာ ေျခမက င မ

လက မက င မ ျဖစေနၾကသည။

"ရတယ၊ ခေဏလး နားလ ကရင ရပါၿပ"

႐ႈ ပေြထ းေနတ ျမင ြကင းေြတ ရင းလင းြသ ားဖ ႔ သ မ မက လႊ ာေြတ ပ တ ပစ လ ကသည။

'မ းသား နင စ တ က ထန းစမ း ... ထန းစမ း၊ လ လယေခါင မ ာ ယနေဖာင းႀက းန ႔ ပ ပက ပန းပက က ျ ဖစ လ ႔

ၿမ းေကာငေပါကေလးလ မဟ တေတာဘ း၊ လ ျမင လ ႔ ေမကာင းပါဘ းဟယ' က ယ စ တ က က ယဆ းမရင း အသက မန မန

ျပနရလ ကသည။



"ဟ .. သကသာရ႕လား၊ ေနပ ႀက းထေကန ေအအးထ ႐ တ တရက ဝင လ က လ ႔ ပလား၊ ေကာ ဖေသာက တာ

မားြသ ားလ ႔ ပ လား၊ Pressure အရမ းထ းကြသ ားတာျဖစ မယ"

"အင း .... " သ တ ႔ က ေအြထအထ း ရင းျပေမနခငေတာ။ တကယ တမ း သ မ ႏ လ းသား Shock ရြသ ားတာက

သ မက ယ တ င ပ သခ သည။ သ မသည ခ စားခက က ပ ပရရ ဖ းြက ယ တတ တအြတက ဘယေလာက ထ ခ စားခရတာက

ဘယသ မ မသႏ ငခ ပါ။ ကာကယရင သခ ဖ ႔ေ ေနနသာသာ အန းစပဆ း သငယခင းမားပင လ င သ မြဖင ေျပာျပသည

အခ န ကမသာ တအ တၾသ သခရသည။ ထ အားနည းခကေၾကာင ပင သ မအ႐ ႈ းႀက း ႐ ႈ းန မ ခရသည။ အခအခ န မ ာ

သ မဘာေြတ ျဖစေနသလ၊ ဘယသ မ မသ လ ေအရးမႀက းေတာ ပါ။ အကယ၍သာ အြခင ေအရးရ ခ မညဆ ပါက သ မ

ေျပာျပခငသည စကားတခ႕ရ ေနပါသည။

""ခစသေရ ...... မင းက ခစ တ အခစေၾကာင ဘယအရာမဆ ရငဆ ငရခ တယ၊ အရာရာက

ေျပာင းလ ပစခ တယ၊ မပ ငဆ ငရရငေတာင လ မ းၿပ း ျမင လ ကရ႐ န ႔ တငေ ကနပ ခ တယ၊ မန းစပခ တာေတာင

သတင းေကာင းေြတက ပ ၾကားခင ခ တယ၊ ကမာၻ ကန တ အထ ကာယကရင မင းေတာင မသ လ ကဘ မင းက

အရမ းခစ တ အခစ ႐ းတစေယာကရ ခ ဖ းတယ""

********** rd k;Zufi,fi,f



အပ င း - ၁

"ႏြ ားႏ ႔၊ ပန းသ း၊ ေပါင မန ႔၊ ႏ ႔ဆ၊ ြသ ားတ ကေဆး၊ ဆပ ျပာရည၊ ရ မ းခဥ ၊ လက ဖက

ေကာ ဖ မစ.. ဘာဝယ ဖ ႔ ကနေသးပါလ မ .. စဥ းစားစမ း" ေမနာတစေယာက ျ ခင းထ ကပစၥည းေြတက ၾကည ရင း

စ တ ထ ေကြတ းေနမ တာပါ။ ေညနက အ မအြတ က လ တာေလးေြတ အလ ပအျပန ဝင ဝယခ ဖ ႔ေ ေမမ

ဖန းဆက တာန ႔ ခ City Mart မ ာေရာကေနတာ။ "ေအမ.." စဥ းစားရင းန႔ ဟ ေငးဒေငး ေနမ တ ေမနာ ေအြက႕မ ာ

တစ ဖက ကလာတ လက ြတန းလည းန႔ ြသ ားဝင တ းမ ၿပ း က ယ က ယ က ယ မထန းႏ ငဘန ႔ လက ထကျခင း

ြလ တ ကြသ ားပါတယ။ "ေဆာရ းပါ ကြၽနေတာ တစခကသတ ြလတြသ ားလ ႔" တစ ဖက က ဝင တ းလာတ သဆ က

ေတာင းပန စကားေျပာရင း ေမနာန႔အတ ျ ပတ ကြသ ားတ ပစၥည းေြတ က ျ ပန လ ကေကာကေပးပါတယ။ "ရပါတယ

ကြၽန မကလည း ေငးၿပ း သတ မထားလ ႕ျဖစရတာပါ" လ ႔ေ ျပာရင း သ ႔ က လ မ းၾကည မ တ အခ က

"ေမနာ.. နင ေမနာ ဟ တ တယေနာ"

"ဟယ.. ေကာ ြစ ာ နင ဒ ျပနေရာကေနၿပ လား.. ေမြတ႕ရတာ ၾကာၿပ..."

"ေအးဟ.. ငါ ျပနေရာက တာ လပ င းပရ ေသးတယ.. နငေရာ အရငအ မ မ ာ ေမနၾေကတာဘ းဆ "

"အင း ဟ တ တယေ ေဖဖ မရ ေတာ ငါတ ႔သားအမ လည း မလ ပ တတ မက င တတန ႔ဆ ေတာ ရ တာေလးေြတ ထြခေရာင းခၿပ း စမ းေခာင းဘက မ ာ တ ကခန းေလးတစခန းဝယေနတယေလ နငေရာ.. ခဘယ မ ာေနလ.. ဒါ

နင သမ းေလးလား"

"ေအး ဒါ ငါသမ းေလးေလ နာမည က စႏ း တ"

လက ြတန းလည းေပၚက မက လ းဝ င းဝ င း ပါးေဖာင းေဖာင းေလးန႔ ေကလးေလးက ၾကည ရင း "နင သမ းေလးက

ခစ စရာေလးပ ဘယႏ စႏ စရ ြသ ားၿပ လ"



"ေနာကေ လးလဆ သ းႏ စ ျပည ၿပ ဟ.. ငါတ ႔ လည း ေလာေလာဆယ ရန ကင းဘက က တ ကခန းတစခ မ ာ ေနတယ.

နငေရာ တစေယာက တည းလား.. က ရ ဝင းေရာ"

ေမနာ သက ျပင းေလးတစခက က မသ မသာေလး ခ း႐ ႈ ကရင း "ငါန ႔ က ရ ဝင းန ႔ လက မထပ ျဖစ ၾကပါဘ း.

ေေဖဖဆ းြသ ားၿပ းေတာ ငါတ ႔ စ းြပ ားေရးလည းကြသ ားတယ.. ငါလည း သ ႔ က ြပင ြပင လင းလင းပေ ေဖဖဆႏၵေၾကာင

လက ထပ ဖ ႔ေသဘာတခ က စၥ က ေ ျ ပာျပလ က တယေလ ၿပ းေတာ ငါတ ႔ခင း ေသဘာတည မႈရၿပ း

ေစ စပေၾကာင းလမ းတာက ဖကသ မ းလ က တယေ ေမမကလည း ငါဆႏၵအတ င းပ ေသဘာတ ပါတယ.

ခေတာ သ လည း အ မေထာငေြတကၿပ း ေကလးေေြတတာင ေရနပါၿပ... ဟ ေတလာေကတာင သ တ ႔ မသားစန

ေရႊ တ ဂ ဘရားမ ာဆ ေသးတယ.. က ပါ.. င ါေအၾကာင းေြတ ထားလ က ပါေတာ.. နင ေအၾကာင းေြတ လည း ေျပာျပဦ းေလ.

ခေရာ နင တ ႔ ႏ စေယာက ထ လား နင အမးသမ းေရာ"

"သ မရ ေတာ ပါဘ းဟာ.. သ က နဂ ႏ လ းေရာဂါအခရ ေတာ သမ းေလးက သ ႔အသကန ႔ လခ ရတယေလ.. သ

လ ႔ေလာကထ က ြထကြခ ာြသားခ တာ သမ းေလးတစသက ပဆ ပါေတာ" ေျပာရင းန ႔ ၿင မ ကြသ ားတေကာ ြစ ာက ၾကည ရ

င း ေမနာလည း မျမင ဖ းလ က တ သ ႔အမးသမ းအြတ က စ တ ေမကာင းျဖစ မ ပါတယ။

"ၾကားရတာ စ တ ေမကာင းလ က တာဟယ" လ ႔ေျပာရင း ငယငယြရ ယြရယန႔ မ တဆ းေလးျဖစြသ ားရ ာတ

စႏ းေလးက လည း သနားက႐ ဏာသက မ တယ။

"ငါတ ႔သားအဖ ဒါၿပ းရင ညစာြသားစားမလ ႔ နင ပါ တစခါတည းလ ကခ ေလ ေမြတ႕တာလည း ၾကာၿပဆ ေတာ

ေအးေဆးစကားေျပာရတာေပါ"

"ငါ မလ ကေတာဘ း အ မ မ ာေေမမခက ထားတယ ၿပ းေတာ အရမ းေနာက ေကနမ ာစ းလ ႔" "အ ဒါဆ ေအတာ ပ ငါလည း အန တ လကရာ မစားရတာၾကာၿပ လ က စားမယေလ"

"အမယေ ကာင စ တ နင ေကလ အရင ကအတ င းပ ငတ ႀက းေကနတန း ဒေန႔ေတာ မရဘ း အ မ မ ာ

ငါတ ႔သားအမအြတ က ပ ခက ထားတာ နင စားခငရငေ နာက တစရကေ အးေဆးမ လာစား"

"ေအးပါ.. ဒါဆ ဒ ေစေနန႔ လာစားမယ.. နင အခေ စးဝယ တာ ၿပ းၿပ လား.. ငါ မ ာကားပါလာတယ

နင က ျပန လ က ပ ႔ေပးမယ"

"ငါအ မ က န းန းေလးဟာက ေ နပါေစ.. ငါဘာသာျပန မယ"

"လ က ပ ႔ မယေလဟာ ဒါမေ နာက ႀကရင ႀကသလ ထမင းလာကပ စားလ ႔ရမ ာေပါ.. ကပါ.. ေပး.. နင ျခင း

ငါ ြတန းလည းထ ထည လ က" ေျပာရင းန ႔ ြတန းလည းေပၚက သ ႔သမ းေလးက ေ ကာကခရင း "သမ းေလး တ တ ဆ

ခဏြသားေနာ.. က.. ေရာ.. နင က သမ းေလးက ခ လာခ "ဆ ၿပ း ေရ႕ကြထ ကြသားေတာေ ကာ ြစ ာေနာက

စႏ းေလးက ခ ရင း ေမနာလ ကခရပါတယ။



ကားေပေၚရာကေတာ စႏ းေလးက ေ ပါငေပၚမ ာတင ထားရင းန ႔

"နင သမ းေလးက အရမ းခစ ဖ ႔ေကာင းတာပ လ စ မ းလည းေမၾကာကဘ း င လည းမင ဘ းေနာ"

"ဒါေပါ ဟ သ က ေအဖတေလ.. ၿပ းေတာ နင ကလည း ဒေလာကခစ စရာေကာင းတာ သ က ဘယ လ ေၾကာက မလ.

ေနာ သမ းေလး တ တ က ခစ လား" ငါေတာေ ျပာမ တာ မ ားၿပ လ ႔ ေမနာ စ တ ထ က က တေျပာမ ပါတယ။ သ ေကတာ

ဘာရယ မဟ တဘေ ျ ပာတာဆ ေပမ နင ဒေလာကခစ စရာေကာင းတာ ဆ တ စကားေၾကာင ေမနာရင ထက

လႈ ပခတြသ ားမသလ ဟ းအရငအခ န ကာေလြတ က ျပနေရာကြသ ားသလ ခ စားလ ကရပါတယ။

"အ ေ ရ႕က လမ းပ.. ဟ ေရ႕နားက ဓာတ တ ငေလးနားမ ာ ရပ လ က.."

ကားေလးရပေတာ စႏ းေလးက ေ ကာ ြစာလက ထျပနေပးရင း

"ငါတ ႔ေနတာ ၃လႊ ာမ ာေလ.. နင ႀကတအခါ ဝင လညေပါ" လ ႔ေ ျပာလ က ပါတယ။

"မႀက ႀကေအာင လာမ ာေပါ ဟ.. ငါ က နင ဖန းန ပါတ လည း ေပးထားဦ းေလ" ဖန းန ပါတခင း ဖလ ယ ၿပ းတေနာက

"က.. အဒါဆ ငါတ ႔ြသားေတာ မယ ေစေနန႔ ကရင အန တ လကရာလာစားမယ လ ႔ေ ျ ပာေပးထားဦ းေနာ.

သမ းေလး တ တ က တာ တာ လ ပ လ က ပါဦ း"

"တာ တာ တ တ"

အပ င း-၂

အ မေရာကေတာေ ရမ းခး ထမင းစားၿပ းေတာေ ေမမ က ေ ကာ ြစာတ ႔သားအဖန ႔ ေြတ႕ခ တ ေအၾကာင း

ေျပာျပလ က တယ။ ေကာ ြစာန ႔ က ငယငယ ကတည းက ေေနတာ လည း တစ လမ းတည း၊ ေကာင းတကေတာ လည း တစခန းတည း ငယသငယခင းေြတဆ ေတာ ေမနာအ မဆ တာ သ ႔အြတကေတာ စားအ မေ သာကအ မ

ျဖစသလ သားေယာက ားေလး မရ တ ေေမမကလည း သ ႔ က သားအရင းတစေယာက လ သ ပခစ ခ တာေပါ။

ေမနာတ ႔ႏ စေယာက ကလည း ငယငယ တည းက သ ပသေယာဇဥ ႀက းခသလ အြရ ယေရာက လာေတာ လည း

အခငအမင မျပတခ ၾကပါဘ း။ သငယခင းေြတအားလ းက ေမနာတ ႔ႏ စေယာက က တစေန႔ ခစ သေြတ ျဖစ လာမယ လ

ယဆထားၾကၿပ း အခါအြခင သာတ င း ေျပာဆ ေစနာက ၾကတယ။ ေမနာက ယ တ င လည း တစေန႔ ကရငေ ကာ ြစာဆ က

ခစ စကားၾကားရလ မ မယ လ ႔ တ တ တ တ ေကလး ေမ ာ လင ခ ဖ းပါတယ။

ဒါေပမ ေပါ အရာအားလ းဟာ က ယေမ ာ လင ထားသလ ျ ဖစ မလာတတ တာ သဘာဝပါပ။

တကသ လ တကြခင ေရတာ ေမနာက စ းြပ ားေရးတကသ လ တကြခင ရၿပ း ေကာ ြစာေကတာ သ

ဝါသနာပါတ အင ဂင န ယာလ င းဘက က ေြရ းခယ ခ တယ။ အရငေလာက သ ပ ေမြတ႕ျဖစ ၾေကတာေပမေ ကာ ြစ ာေကတာ

သအားတ အခါတ င း ေမနာတ ႔အ မ က းလာၿပ း ေေမမခက တာေြတ လာစားေလရ တယ။



တစရကေတာ သ အ မ လာရင းန ႔ သငယခင းေြတဆ က ၾကားထားတ သတင းမန မမန သ ႔ က

ေမးျဖစ တယ။

"ေကာ ြစ ာ ငါ သတင းတစခ ၾကားတယ နငေကာင းမ ာ ေကာင ေမလးေရနၿပဆ "

"အာ... ေပါကေပါကရ ာရ ာ နင ေကတာ လ ပ ၿပ ဘယေကာင ေမလးမ မရ ဘ း က ယ ဘာသာက ယေတာင

အခ န မအားတ ဟာ"

"အမယ.. နင ကဘာအလ ပေြတ မား ရ လ ႔ တ း ေျပာပါဦ း"

"အစ ေပါ ဟ ေကာင းတက ကရ င တက ဟ ေကာငေြတန႕ ေဘာလ းကန ၿပ းေတာ ဂ မ းလည းေဆာေရသးတယ

ငါ ပေ မးေနတယ နင ေကရာ ခစသေြတ ဘာေြတေရနၿပ လား ေျပာစမ း"

"ဘာဆ င လ ႔ ငါဘက လည လာတာလ ငါေကအးေဆးပ ဘာအကန ႔ မ မရ ဘ း"

"ေအး ဒါက နင ဘက ေကလ နင က ဒေလာကခစ ဖ ႔ေကာင းတာ ေသဘာကတ ေကာငေြတ ရ ေနၿပ လားလ

ငါက ေမးတာ"

"မရ ပါဘ း ရ လည း ငါစ တ မဝင စားဘ း ၿပ းေတာေ ေမမတ ႔ က ငါ က ေျပာထားတယ ပညာသငေနတန းမ ာ

အခစေရးက မစဥ းစားရဘ း တ အ ေတာ ြဘ ႕မရမခင း အ ဒါေြတ မစဥ းစားဘ း" လ ႔ေျဖလ ကေတာ

ေကာ ြစ ာတစခက ၿင မြသ ားၿပ း ခေဏေနတာ စပ ၿဖ းၿဖ းန ႔ေ ျပာပါတယ။

"ၿပ းေရာ ဒါဆ ငါ က ထမင းနည းနည းထပ ထည ေပး" တ

"နင ေကလ ငတ ႀက းက ကတယ"

"ငါက နင ေအမလကရာႀကက တာက းဟ"

"ဒါ ငါခက ထားတာ မနက က ေေမမတ ႔အျပငြသ ားၾကလ ႕" "အယ ငါသငယခင းေလးက ခစ စရာေကာင းသလ ဟင းခက လည းေကာင းတာပ"

ခစ စရာေကာင းတယဆ တ စကားက ေ ကာ ြစ ာဆ က ဟ းငယငယေလးထ က ၾကားဖ းေနကဆ ေပမ

အခအခ န မ ာေတာ သ ႔ဆ ကၾကားရတ အ စကားဟာ ေမနာအြတ က စ တ လႈ ပရ ားစရာေကာင းသလ တစ မးေလးပ

ေကနပ ၾကညႏ းမသလ ခ စားရတယ။

"ဟ.. ဘာေေြတြတးေနတာလ ဟင းနည းနည းထပ ထည ေပးပါဦ း နငေနာ.. ခနေကျပာေတာ ပညာေရးပ

စ တ ဝင စားမယဆ ျပ း ဒါပေနာ တစခေတာေ ျ ပာထားမယ နင ရည းစားထားမယဆ ရင ငါ က အရငအသေပး ငါ

ေလ လာအကခတေပးမယ ငါခစ တသရ လာရင လည း နင က အရငဆ းအသေပးမယ" ႐ ပ တည ႀက းန ႔ သေျပာလာေတာ

ေမနာလည း က ယ ေအြတ းက သ မသေအာင ဖ းြကယရင း

"ေအးပါ စ တခ နငေျပာတ အတ င းျဖစေစရမယ"



အခန း - ၃

သမ းေလးက သ ပ ၿပ းတအခ န မ ာ ေကာ ြစ ာစ တေြတက ေမနာန ႔ေ ြတ႕ခ တ အျဖစအပက က

ျပနသတရၿပ း ဟ းအတ တဆ ျပနေရာကြသားပါတယ။ ေမနာက ငယငယေလးတည းက အရမ းခစ ဖ ႔ေကာင းတာ.

အ လ မက လ းဝ င းဝ င း ပါးေဖာင းေဖာင းေကလးန ႔ေကာင ေမလးက ေစြတ႕ထက သ ခစ ခ မ တာပါ။ အ တန းက

ေကလးစ တန ႔ေပါေလ.. တျဖည းျဖည းန႔ အြရ ယေရာက လာေတာ လည း ေမနာက ခစ စရာေကာင းတ ေကာင ေမလး

ဖစ လာခ တယ။ သ ႔အခစ စ တေြတ ကလည း ေအရာငေျပာင းလာခ တယ။ ဒါေပမ သ ဘယ လ ြဖင ေျပာရမလဆ တာ

မသခဘ း။ ဒ ၾကားထ တကသ လ တကရတအခါ ေမဂာခင း မတ ျပနေတာေ ြတ႕ဖ ႕အြခင အလမ းက ပ နည းြသ ားတယ။

သ အားတ အခ န တ င း ေမနာဆ ြသ ားလည တတေပမ ေ ျ ပာဖ ႔အြခင က မသာခ ဘ း။ တစရက ေမနာဆ ေကန

သ ႔ မေဘြတ ေသဘာအတ င း ြဘ ႕ရမ အခစေရးစဥ းစားမယဆ တာ ၾကားေရတာ သ ြဖင ေျပာဖ ႔ ပ ခကြသ ားတယ။

တစခေတာ စ တေအးရတာေပါေလ ေမနာက မဘစကားအၿမနားေထာင တတ တ သမ းအလ မၼ ာဆ ေတာ

တျခားလေနာက ပါြသ ားမ ာေတာ မစ းရ မေရတာဘ းေပါေလ။ တစခါေတလေကတာ လည း မထင မ တ ထားတာေြတ က

ျဖစ လာတတ ပါတယ။ ဒ တ ယႏ စေကာင းပ တ ထားတအခ န ၾသေစတးလမ ာရ တ အမးေြတဆ အလညြသ ားျဖစ တယ။

ဟ မ ာ တစ ေလလာကေနၿပ း ဒ ျပနေရာက တ အခ န ကျပနေတာ လည း သငယခင းတစေယာကေနေမကာင းတာန

သ ႔ က စၥေလးေြတ ဝ င းလ ပေပးရင း ေမနာန ႔ ေမြတ႕ျဖစခ ဘ း။

တစရကေတာ ေမနာအြတ က ဝယ လာတ လကေဆာင ပစၥည းေြတ ယ ၿပ း ေမနာတ ႔အ မ ြထကခေတာ

အ မေအပါက ဝမ ာ ေမနာတ ႔ ကားန ႔ေြတ႕တယ။ ကားထမ ာ ေမနာမေဘြတန ႔ ေမနာတ ႔ ဝတေကာင းစားလေြတန ေမနာကလည း မ တ ကပေြတ ျပင ထားၿပ း ျမန မာဝတ စ ေလးန ႔ အရမ းက လေနလ က တာ။

"ေဟာ သား ေကာ ြစ ာ.. ခရ းက ျပနေရာက ကတည းက ေပာကေနလ က တာ ခ လာတာ

သမ းေစ စပ ြပ ရ တာသ လ ႔ လား" ေမနာေေမမရ႕စကား နားထ မ ာ မ းေတာငေပါက ြက သ က ၾကားလ ကရသလ ပါပ။ ေမနာ

ေစ စပေတာ မယဆ ပါလား… ေမနာဆ ထပ လ မ းၾကည မေတာ သ ႔ မက ႏ ာေလးက တစ မးေလးပ ဝမ းနည းေနသလ

ေဒါသျဖစေနသလ ေ ကနပေနသလ လ ဘယ လ လဆ တာလည း ေဝြခ လ ႔ မရပါဘ း။

"မဟ တဘ း အန တရ႕ သားလည း အလ ပေြတ မားေနတာ.. ခ မ ပ အန တ တ ႔အြတက

ဝယ လာတ လကေဆာင ပစၥည းေြတ လာေပးရတာ"

"ေအးြက ယ သားရယေ ကးဇ းတင ပါတယ… ခေတာ အန တ တ ႔ လည း အခ န မြသ ားရမ ာမ

ေနာကအားတ တစရကေလာက အ မ လာခ ဦ းေနာ သားစားခင တ ဟင းေြတ ခကေကြၽ းမယ"

"ဟ တ က ပါ အန တ.. ေမနာ နင အြတ က ဝယ လာတ လကေဆာငေြတ ငါေပးထားခ မယေ နာက မ

ငါလာခ မယေနာ" ေခါင းေလးတစခက ၿင မ ျပတ ေမနာရ႕အမအယာေလးက ခ ထ မက စ ထက မြထ ကဘ း။



အတ တ က ျပနေြတ းရင းန ႔ေ ကာ ြစ ာ ေမနာရ႕ဖန းန ပါတေလးက ႏ ပ မ တယ။

"ဟယ လ "

"ေမနာ… ငါပါ"

"ေအး ေကာ ြစာ ေျပာေလ ဘာျဖစ လ ႔ လ"

"နင က ရ ဝင းန ႔ လက မထပ ျဖစဘ းဆ ေတာ ခေရာ တျခားလက ထပ ဖ ႔ရညြရ ယ ထားတ သေြတ

ဘာေြတရ ေနၿပ လား" ႐ တ တရက ႀက း ဖန းဆက ၿပ းေမးလာတေကာ ြစ ာေၾကာင ေမနာ ရငေြတခနြသားပါတယ။

"မရ ေ သး ပါဘ း"

"ေမနာ… ငါလည း အတညေျပာမယ နငေသခာနားေထာငေနာ… ငါ ေနာက တစေခါက

ထပေနာက မကခင ေတာဘ းဟာ… တကယ လ ႔ နင မ ာအခေြရ းခယ ထားတ သ မရ ေသးဘ းဆ ရင နင

ေြရ းခယ ဖ ႔ စဥ းစားတအခါ င ါက ပါ ထည စဥ းစားေပးပါ ခ ပျပနေြတ႕တယ ခ ပေျပာတယဆ ေပမ ငါေလ ြလနခ တ

၁၀ႏ စေကာ တန းကလ ေ နာက ကြသ ားမ ာမး ထပ မျဖစခင လ ႔ ပါ.. နင ငါ က တစခခ ျပနေျပာဦ းေလဟာ ဘာလ.. နင

င ါက စ တဆ းြသ ားၿပ လား"

"မဟ တ ပါဘ းဟာ ငါ ဘာျပနေျပာမန း မသ လ ႔ ပါ"

"ငါ က အခ ေကလးတစေယာကေအဖ မဆ းဖ ဆ ေတာ နင အြတ က စဥ းစားစရာျဖစေနမယဆ တာ

ငါသ ပါတယ… ဒါေပမ ဟာ ျဖစႏ ငရင ငါ နင က ဒ တစခါထပ ၿပ း မဆ းရ ႈ းခငေတာဘ း… ငါ နင က အရမ းခစ တယ… အ ဒါ

အခ မ မဟ တဘ းေနာ ဟ းအရင တည းက"

"ေအးပါဟာ ငါစဥ းစားပါေရစဦ း ခေတာ မ းခပ ေနၿပ အ ပေတာ" "ေအး ေအး ြဂတႏ က"

အပ င း - ၄

"ေဟာ ဘလ တ းသ ၾကားတယေ ကာ ြစ ာတ ႔ လာၿပ ထင တယ" ေေမမ က ေ ျပာရင းန ႔ ေမနာ ေသာ ယ ၿပ း

တခါးြသားြဖင ေပးလ က တယ။ စပ ႔ စရ ပနက ျပာေလးန ႔ ပဆ းအစ မ းြက က စ တေလး ဝတ ထားတ ေကာ ြစ ာ ပ စ က

ရင းသန ႔ေနသလ စႏ းေလးကလည း ပန းေရာင ဂါဝနေလးန႔ ခစ စရာေကာင းေနပါတယ။

"အမယ နင တ ႔သားအဖက တယ မ ကေနၾကပါလား ငါေတာင စ တြသ ားသလ ပ"

"သ မားအ မ လာကပ စားတာဆ ေတာ လည း ဒ လ ပ ဝတ လာရတာေပါ ဟာ… မစ တ ပါဘ း နင က ဘယ လ ပေေနန

ခစ စရာေကာင းၿပ းသား"

"ၾကည ေ ျ ပာျပန ၿပ ဒ စကား… ဒေကာင ဟာေလ ငယငယ ထေကန အခ ထ ေမျပာင းလ တာေတာ

ဒ စကားတစြခန းပ" လ ႔ ေမနာစ တ ထ က ေရြရ တ လ က မ ပါတယ။



"ကပါ.. အပ ေြတ လက ထ က ဘာေြတတ း"

"လကေဆာငန ႔ စားစရာေြတေလဟာ"

"လ ပ ၿပ နင ေကတာ အဒါေြတမလ ပါဘ းဟာ အရင တန းကလည း ဒအတ င းလကဗလာန ႔ လာစားေနၿပ းေတာ.

လာ.. သမ းေလး တ တ ဆ လာ" ေျပာရင းန႔ေ ကာ ြစ ာ လက ထ က စႏ းေလးက လ မ းယ လ က ပါတယ။

"ငါ သ ပါတယ ဟာ ငါကလည း ေပးခင လ ႔ ယ လာတာပါ… နင တ ႔ေစတနာက ငါ သသလ ငါေ စတနာက လည း

အသအမ တ ျပသင ပါတယ"

"အေမလး နင လ ပ တာန ႔ အမႈေတာ ႀက းၿပ" တစေယာက တစေပါကေျပာေနၾကတ ဟ းအရင က ဘဝက

ျပနေရာကြသ ားၾကသလ ပါပ။ ေမနာတ ႔ က ၾကည ျပ း ေေမမက ရယေနသလ စႏ းေလးကလည း သ နားလည တ ပ အလာ

လ ကရယေနပါတယ။

"အယ ၾကည စမ း စႏ းေလးကလည း ရယ တယေတာ ခစ ဖ ႔ေကာင းလ က တာ" ေမနာလည း ေျပာရင းန

စႏ းပါးေဖာင းေဖာင းေလးက လကေလးန ႔ မနာေအာင ြဆ လ က တယ။

"ဟ တ ပ ေကာ ြစ ာသမ းေလးက ခစ စရာေလးပ.. လာေလ.. ေကာ ြစ ာ.. ထ ငဦ း သား"

"ေေမမတ ႔ ခဏ စကားေျပာၾကဦ း သမ းလ ပ စရာရ တာေလး ြသ ားဆက လ ပ လ ကဦ းမယ"

"ေပး ေပး.. စႏ းေလးက ေ ေမမဆေ ပးခ "

ေ ေမမတ ႕က ထားခ ၿပ း မ းဖ ထ ျပနေရာက ဟင းခအ းက ေ ႏႊ းၿပ း ေေရႏြ းအ းမ းြဖင လ က ထားလ က တယ။

ကန တာေြတ ေကတာ အားလ းၿပ းၿပ... ငါးဖယသ ပ ဖ ႔ ပ ကန ေတာ တယ။ အားလ းၿပ းေတာေ ေမမတ ႔ က လ မ းေခၚလ က ၿပ း

ထမင းလကဆ အတ စားၾကပါတယ။ အေန႔ က စားၿပ းေသာက ၿပ း လ ႀက းေြတ က ေအးေအးေဆးေဆးစကားေျပာၾကတန း စႏ းေလးက အ ပေပာ ြသားလ ႔ သ ႔ က ေမနာ က တငေပၚမ ာ ခဏြသားသ ပ ထားရတယ။ ေညေနစာင းေလာက မ

သ တ ႔ ျပန ဖ ႔ လ ပ ၾေကတာေ ေမမက ညစာပါ တစခါတည းစားြသ ားဖ ႔ေျပာတာန ႔ သ တ ႔သားအဖ တစေန႔ လ း ေမနာတ ႔အ မ မ ာ

ရ ေနခ တယ။ စႏ းေလးကလည း မင ရ ာဘ း။ ေမနာတ ႔အ မ မ ာ ေပာ ပ ရပါတယ။

ဒေနာက ပ င း ေမနာအလ ပ ကအျပနေ ကာ ြစ ာေရာကေရာက လာတတသလ မၾကာခဏလည း

ဖန းဆက ပါတယ။ ခစ တယဆ တ စကားက ထပ ေမျပာေပမ သရ႕အျပအမေြတ ေကတာ ေမနာ အြတ ကေတာ ခစ တယ လ

အခါခါ ေျပာျေပနသလ ပါပ.. "ခက တယေ ကာ ြစ ာရယ ငါလည း နင က အခအခ န ထ သေယာဇဥရ ေနတန းပါပ..

ဒါေပမ အခအခ န မ နင က လကခ လ ကရင လေြတ က ဘယ လ ေျပာၾကမလ.. ေေမမေကရာ ေသဘာတ ပါ မလား.

ၿပ းေတာ စႏ းေလးေကကာ ငါ က ၾကည ျဖပါ မလား" ေြတ းရင း စ တေမာရပါတယ ဟာ။

"ေမနာ စားေလ ဘာေေြတြတ းေနတာလ … ငါတ ႔သားအေဖၾကာင စ တေအႏ ာင အယ က ျဖစေနၿပ လား"

"ဟင အင း မဟ တ ပါဘ း ႐ တ တရက ႐ းကအလ ပေအၾကာင း ေြတ းမ လ ႔"



"နင ကလည း ႐ းပ တရက မ ာ အလ ပေအၾကာင းမစဥ းစားန ႔ စ တ ြလ တ လက ြလတအနားယ" ေျပာရင းန

ေကာ ြစ ာ ေမနာေအအးြခ က ထ က ေအအးထပ ျဖည ေပးပါတယ။ ဒေန႔ ေစေနန႔ဆ ေတာ စႏ းေလးက တရစၧ ာန႐ န

ကစားြကင းလ က ပ ႔ေပးမလ ႔ နင လည း လ ကခ ပါဆ ၿပ း ေကာ ြစ ာက ေတာင းဆ လာတာန ႔ ေမနာလ ကခ မ တာ။

သ တ ႔သားအဖ ႏ စေယာက လ း ေပာေနတာက ၾကည ၿပ း ေမနာလည း ေပာ ပါတယ ဒါေပမ တစခါတစခါေကတာ လည း

ငါေပာသင ရ႕လားလ ႔ေ ြတ းမ တယ။

“ဒါန ႔ ေမနာ ဟ ေကာင ျမတသရတ ႔အ မ မ ာ ဘန းႀက းြဆမ းကပ တာ နင က ဖ တ ထားေသးတယ မ ႔ လား ငါ က လည း

ဖ တ ထားတယ တ တြသ ားၾကမယေလ ငါဝငေခၚမယေနာ"

"အင း ငါ က ခ င လ မ းဖန းဆက ထားတယ"

"ေအး သ တ ႔ ေကတာ မ က တယ.. ငယငယေလးတည းက သ တ ႔အခင းခင းကလည း သေယာဇဥရ

အြရ ယေရာက လာေတာ လည း ႏ စ ဖက မေဘြတ က ေသဘာတ အခ ေကတာ လည း စ းြပ ားေရးက အဆငေျပ

တကယအားကတယ ဟာ"

"သ တ ႔သားအမႊ ာေလးေြတ က ေကာ ေသဘာမကဘ းလား.. နင ခမည းခမကေ တာ လ ႔ရတယေလဟာ"

"မကပါဘ း အ ႏ စေကာင က ေဆာ လ က တာ ေမာကေလးေြတ ေကနတာပ… ငါသမ းေလးက လည း

ေဆာ စရာအ႐ ပ ေကနတာပ… ႏ စေကာင လ းက ေြတ႕တာန ႔ လက မလႊ တေတာဘ း"

"အမယ နင က တ တယေပါ" သမ းက တ ၿပ း မက စ မက ႏ ာပကေနတေကာ ြစ ာ႐ ပ က ၾကည ၿပ း ေမနာတစေယာက

အားရပါးရ ရယ မေတာ မေ ကာ ြစ ာမက ႏ ာျပန ၿပးလာပါတယ။ စႏ းကလည း ဘာမ မသဘ လ ကရယေနပါေေလရာ။

အပ င း - ၅

ဒေန႔ မနက ေမနာ ေအစာႀက းထ က ထၿပ း အလြသ ားဖ ႔ အလေြတ ျပငေနမ ပါတယ။

ဝတ မယ အကႌေအရာငန ႔ မက လ းျပင ထားတ ေအရာငန ႔ အဆငေျပရ႕လား ႏႈ တခမ းန က ေကာ

ဘာေအရာငဆ းရငေကာင းမလ။ လက က ငအ တန ႔ ဖနပ ေကကာ လ ကရ႕လား။ ေမနာ တစေယာက တည း

အခန းထမ ာ ပာယာခတေနတာ ေေမမသာ သရငေတာ မြလ ယဘ း။ ခခ န ထေ ကာ ြစာက လက မခေရသးဘ းဆ ေပမ

ေမနာရင ထ မ ာ သရ ေနခ တာေတာ ဆယ စႏ စ တစခ မက ၾကာခ ၿပေလ။ အခ ထ လည း သ ႔ေအပၚြတယ တာေနမ တန းပါပ။

က ယခစရတ သ တစေယာကေရ႕မ ာ အလဆ းေလး ေနျပခင မ တာ မန းေကလးတစေယာကေအနန ႔ ေမနာ

မြလန ပါဘ းေနာ။ ဒါဟာ သ မားေေြတျပာၾကသလ မန းမ မာယာမဟ တ ပါဘ း မန းေကလးတစေယာကရ႕အခစ စ တေ

ၾကာင ျဖစေပၚလာတ သဘာဝစ တေလးတစခ ပါလ ႔ က ယ က ယ က ယ ျပနအားေပးလ က တယ။



"သမ းေရ.. ေမနာ မၿပ းေသးဘ းလား ဒ မ ာေကာ ြစာတ ႔ေရာကေနၿပ" ေေမမအသေၾကာင

ေမနာလက စသတ လ က ၿပ း ေေရမႊ းြဆ တ ဖ းေလးက လက က ငအ တ ထ ထည ၿပ း အခန းအျပင ြထ ကခ ပါတယ။

အျပငေရာကေတာ ၿပးၿပ းၾကည ေနၾကတ ေေမမန ႔ေကာ ြစ ာက ေြတ႕ၿပ း က ယ ဘာသာက ယအသားကန ျပင လာတာမ

ရ ကြသ ားမ ပါတယ။

"ေေမမတ ႔ ေကတာ ဘာၿပးၿပ း ၾကည ေနၾကတာလ" လ ႔ေ ျပာမေတာ

"အေမလး ကပ တ ႔ က ညည းလ လ ႔ ၾကည မ တာပါေတာ... တကတ သ ႔ဘာသာသ အ းမလ အ ြပင ေနတယ" လ

ေေမမက လ မ းစပါတယ။

"တ တ လ လ" လ ႔ စႏ းေလးက လ မ းေျပာၿပ း ေမနာဆ က လက ကမ းေပးပါတယ။

ေမနာလည း အသာလ မ းယ လ က ၿပ း "ဒါဆ သမ းတ ႔ ြသ ားေတာ မယေနာေ ေမမ"

"ေအး ေအး ကားက ေသခာ ဂ႐ စ က ၿပ း ေမာင းြသ ားၾက" လ ႔ေ ေမမက လ ႀက းပ ပ လ မ းမ ာတယ။

အ မအျပငေရာကေတာေ ကာ ြစာက "ေပး င ါက .. နင က ေဒါက ဖနပန ႔ ေကလးတစ ဖကန႔ ေလခါးမ ာ

လေနမယ ငါ ခ လာခ မယ" ဆ ၿပ း စႏ းေလးက လ မ းယေပးပါတယ။ ဖနပေဒါက က သ ပ မျမင ေပမ ေမနာလည း

သေျပာသလ ေကလးတစေယာကခ ၿပ း ေဒါက ဖနပန႔ ဒ လ အထပ ျမင ေပၚက မဆင းဖ းဘ းဆ ေတာ သ ႔ လက ထ

စႏ းေလးက ထည ေပးလ က ပါတယ။

ခ င တ ႔ဆေရာကေတာ အတ လာတ ေမနာတ ႔ က ၾကည ၿပ း သငယခင းေြတ က ဝ င းစၾကပါတယ။"ဟ တ ေမနာ ေျပာ.. ဘယေတာ စားရမ ာလ"

"အာ.. နင တ ႔ လည း လ ပ ၿပ… စားခငရငေ ကြၽ းတယ… ဒါေပမ နင တ ႔ေျပာသလ မဟ တဘ း"

"ဘာမဟ တ တာလ မန းမ.. ဒ လန ႔ ဒ လေြတ ေအၾကာင း မသ တာေကနတာပ.. ေကာ ြစာန ႔နင က

တစေန႔ခစ သေြတ ျဖစ ၿပ း လက ထပ ျဖစ ၾကလ မ မယ လ ႔ ငါတ ႔အားလ းက ထင ထားခ တာ နင က ႐ တ တရတ

ေစ စပ… ဟ တစေယာက ကလည း နင ေစ စပ ၿပ း သ ပ မၾကာခင ပ ႏ ငင ျခားြထ ကြသ ားတယဆ ေတာ ငါတ ႔ လည း

နားမလညႏ င ျဖစ ကန ၾကတာ"

ေမနာတ ႔ေအၾကာင းက အားလ းသ ထားတခ ငန ႔သင းသင းက ဘာမ ဝင ေမျပာေပမ သရ ေကတာ

ေသခာမသရ ာပါဘ း။ ပထမႏ စေကာင းတက တန းက ေကာ ြစ ာေကာင းမ ာ ေကာင ေမလးတစေယာကန

ြတ တယဆ တ သတင းက ေမနာ သငယခင းေြတဆ က သခ ေရပမ သ က မဟ တဘ းလ ႔ေ ျ ပာခ တယ။

ဒ တ ယႏ စေအရာက မ ာ ေမနာက ယ တ င လည း သန ႔ အ ေကာင ေမလးက ေြတ႕ဖ းသလ သ ႔အ မ က

အ ေကာင ေမလး လာလည တာက လည း မၾကာခေဏြတ႕ခ ဖ းပါတယ။ အ လ န ႔ေ ကာင းေြတ ပ တေတာ



သ ႔ေအဒၚရ တႏ ငင ျခားက ေ ကာ ြစ ာအလညြသ ားမယဆ ၿပ း လာႏႈ တဆကခ ေသးတယ။ အ အြတင းမ ာ ေမနာေလ သ ႔ က

အရမ းသတေြတေရနမ တယ။ ဟ ေကနမား သ ဖန းေလး ဘာေလးမား လ မ းဆက လာမလားလ ႔ ေမ ာ လင မ တယ။

ဒ ၾကားထေ ေဖဖကလည း သ ႔သငယခင းရ႕သားန ႔ ေမနာက လ ႀက းခင း ေသဘာတ ၿပ း စ စဥ ဖ ႔ လ ပ ၾကတယ။ အ အခ န မ ာ

ေကာ ြစ ာက ပ သတရတယ သသာရ ေနခ မယဆ ရင သ ႔ဆ ကမား "ေမနာက ခစ ပါတယ" ၾကားရမယဆ ရင ေမနာေလ

တစသက လ းနားေထာင လာခ တ မေဘြတ က အတ ကအခ လ ပ ဖ ႔ အားရ မ ာ ေသခာပါတယ။

တစေန႔ ေမနာန ႔ေသဘာတ ထားတ က ရ ဝင းတစေယာက အလ ပ က စၥန ႔ စင ကာပခဏြသ ားမ ာမ

သ ႔ေအမန႔အတ ေမနာ လ က ပ ႔ ျဖစ တယ။ ေလဆ ပ မ ာ မထင မ တဘေ ကာ ြစ ာက ြသ ားေြတ႕တယ။ သ ျမန မာျပည က

ျပန လာတာေလ။ ဒါေပမ တစေယာက တည းေတာ မဟ တဘ း … သ ႔ေဘးမ ာ ဟ ေကာင ေမလးန ႔… ေကာင ေမလးက

သ ႔ရငြခင က မ ၿပ း သ ကလည း ေကာင ေမလးပခ းေလးက ဖက ထားၿပ း လမ းေလ ာက လာၾကတာ ႐ ပရင ထက

တကယ ခစ သေြတ ေကနတာပါပ ။ သ တ ႔ ေကတာ ေမနာက မျမင ပါဘ း။ ေမနာေလ.. ရငဘတ တစခ လ းြပင ြထကြသ ား

သလ ခ စားရတယ "ရက စက လ က တာ ေကာ ြစ ာရယ" အ စကားက ပ ေမနာရင ထမ ာ အႀက မေပါင းမားြစ ာေရြရ တရင း

န ႔ မင မေအာင ထန းထားရတယ။ က ရ ဝင း ေလဆ ပ ထဝငြသ ားတာန ႔ ြသားစရာရ လ ႔ ပါလ ႔ သ ႔ေအမက ြခင ေတာင းၿပ း

အင ားကားတစ စ းက တားၿပ း ခ င အ မ က ေ မာင းခ င းခ တယ။ ကေကာင းလ ႔ ခ င အ မ မ ာတစေယာက တည းရ ေနတ အခ

နေပါ။ ႏ ႔ မ ႔သာဆ ကားေပၚမ ာတစခ န လ းင လာတ ေမနာပ စေၾကာင သ ႔အ မ ကလေြတ စ တ ပ ကန ၾကမ ာ ေသခာတယ။

အားပါးတရင ရင း ခ င က ေ ျပာျပမ တယ။ ခေဏေနတာ ခ င လ မ းေခၚလ က လ ႔ သင းသင း ေရာက လာတယ။

"တကယ က ငါသ တယ ဟ အေကာင ေမလးရ႕ည မဝမ းြက က ငါည ေမလးန႕သငယခင းေလ။ သ ဆစဒန က ေကာ ြစ ာန႔အတ တြသ ားခ တာ… သ တ ႔ ဟ မ ာ အတေလ ာက လည တ ပ ေြတ လည း ငါေြတ႕ဖ းတယ။ သ က ေကာ ြစ ာက

တစ ဖကသတ စ တ ဝင စားေနတာလ ႔ေ ျ ပာတယ… ဒါေပမ နင ေအၾကာင းေြတ သေနတ ငါက ဒေအၾကာင းေြတ

ြဖင ေမျပာရကခ ဘ းဟာ။ ငါ က ြခင လႊ တ ပါေနာ ၿပ းေတာ ငါ စ တ ထမ ာလည း ေကာ ြစ ာက ဟ ေကာင ေမလးက

သာယာမေပမ တကယ တမ းေကတာ နင က ပေြရးခယ လ မ မယ လ ႔ ငါေမ ာ လင ထားခ မ လ ႔ ပါ" သင းသင းရ႕စကားေြတ က

ၾကားရတာ နာေနတ ေမနာရင က သခြၽနေြတန ႔ အႀက မေပါင းမားြစ ာ ထ းႏ ကေနသလ ခ စားရပါတယ။

အေန႔ က ခ င တ ႔အ မ ေကန မ းခပ မ ေမနာ ျပနခ တယ။ ခ ငန ႔သင းသင းက အ မအထ ျပန ပ ႔ေပးတယ။

အ အခ န ကစၿပ း ဘယ မ မြသ ားဘ ေမနာ အခန းေအာင းခေပမ ေ ကာ ြစ ာမား ေရာက လာမလားလ ႔ ေမနာစ တ ထက

က တေမ ာ လင ခ မ ပါတယ။ ဒါေပမ တစ လသာ ကနြသ ားတယ ေမနာဆ က ေ ကာ ြစာေရာက မလာခ ပါဘ း။ သင းသင းဆ က

ၾကားရတ သတင းအရ ဟ ေကာင ေမလး ေနေမကာင းလ ႕ ေဆး႐ တင ထားရတ ေအၾကာင းန ႔ေ ကာ ြစ ာတစေယာက

အ အြတ က အလ ပ မားေနတာျဖစ မယ တ ။ အ အခ န မ ာပေ ေဖဖတ ႔ က က ရ ဝင းန ႔ ေစ စပ ဖ ႔ က စၥ က စ စဥ ပါေတာ တယ။

ေမနာအြတ က လည း ေေဖဖ စကားက ျ ငင းဆနႏ င ဖ ႔အငအားမရ ေတာ ပါဘ း။ ေစ စပ ြပ က ြသ ားမယ ေန႔ မနက မ ာေတာ



ေမနာ သ ပေြတ႕ခင ခ တေ ကာ ြစ ာ က ၿခ ဝမ ာ ေြတ႕ခ ရပါတယ။ ေမနာေလ သန ႔ မဆ ႏ ငေတာဘ းဆ တအသန

ဝမ းနည းတယ။ ေမနာေအပၚ ရက စကခ သ က ေ ဒါသြထက တယ။ ဒါေပမ သ ႔ က ေြတ႕ြခင ရတအြတ က လည း

ေကနပ မ တယ။ ေအြတ းေပါင းမားြစ ာန႔ သ ႔ က ေငးၾကည ရင း သ ႔ က ေမနာ ေခါင းတစခကည တ ျပလ က ပါတယ။ သ

ဘာေျပာလဆ တာေတာ ေမနာ မသခ ပါဘ း။

"ဟ တ ေမနာ အေမလး ဒါေလး စလ က တာန႕ ၿင မြသ ားလ က တာ.. စ တ မဆ းပါန႔.. ငါက နင တ ႔အခင းခင း

အဆငေျေပစခင ပါတယ… ေကာ ြစ ာကလည း နင က အခအခ န ထ ခစေနတ ပ ေပါက တယ… ၾကည ပါလား

သ ႔သမ းေလးက ေ ပးထားတ နာမည ကလည း စႏ းတ ျဖဆ တ နင နာမည တစ လ းယသ းထားတယ ခ လည း ၾကည ပါလား

ဟ ဝ င းေကန ဒဘက ဝ င းပ လ မ းၾကည ေနတာ မသရငေ ပာက ြသ ားေတာ မယအလား"

ေမနာနာမညအျပည အစ ေကတာ ေမနာျဖပါ.. သ ငယခင းေြတအားလ းက ေမနာလ ႔ ပေ ခၚၾကတယ..

သရ စကားေၾကာင ေမနာရ ကြသ ားၿပ း

"သ ႔သမ းေလးက စ တ မခလ ႔ ျဖစ မ ာပါဟယ" လ ႔ ေမနာ ေခၚထားတ စႏ းေလးက ၾကည ရင းေျပာမ ပါတယ။

"ဒါေတာေ ျပာမရဘ းေလ သမ းေလးက လား သမ းေလးေေမမျဖစ လာမယ သ က လား ဆ တာ သ ပသ မ ာေပါ"

"က.. မန းမ ေတာ ၿပ ငါ က စေမနန႔ေတာ စားစရာရ တာစား" လ ႔ေျပာျပ း စကားစျဖတ လ က ပါတယ။

အျပနခရ းမ ာ သငယခင းေြတ ေစနာက လ က တာေေြတၾကာင က ယ ဘာသာက ယ မလ မလန

မက ႏ ာေြတ ပ ၿပ း ေမနာတစေယာက ၿင မေနမ တယ။ ေကာ ြစာေျပာသမ ေမးသမ က တစြခန းေမး တစြခန းေျဖ

ေျေဖနမ တယ။ စႏ းေလးေကတာ ေမနာမက ႏ ာေလးက ေ မာ ၾကည လ က အကႌေလးက လကန ႔ ထ ၾကည လ ကနေသဘာေကနပ ရတယ။ အ မေရာကေတာ ကားေပၚကဆင းၿပ း ေကာ ြစ ာတ ႔သားအဖက ႏႈ တဆက တယ။ ေကာ ြစ ာက

ေမနာက ေ သခာစ းစ က ၾကည ၿပ း

"နင ဒေန႔အရမ းလေနတယ"

"ြသားေတာ.. ကားက ေ သခာဂ႐ စ ကေမာင းြသ ား.. တာ တာ စႏ းေလး"လ ႔ ေမနာႏႈ တဆက လ က ပါတယ။

အပ င း ၆

ဒေန႔ ေမနာတ ႔ သငယခင း သ းေယာက ခ င တ ႔အ မ မ ာ စဆ ျဖစ ၾကပါတယ။ စားရင းေသာကရင းန ႔ ေမနာ

န ႔ေကာ ြစ ာရ႕ေအျခေအနက လည း ခ ငန ႔သင းသင းတ ႔ က ဝ င းေမးၾကတယ။

"ေမနာ ဒါဆ နငေကာ ြစ ာက ျပန လကခေတာ မ ာေပါ"

"အန တ ေကရာ နင က ဘာေျပာေသးလ မဆ းဖ တစေယာကန ႔ နင က ေသဘာတ ၾကည ျဖရ႕လား"

သငယခင းေြတရ႕ေအမးေၾကာင ေမနာ သက ျပင းေလးတစခက ခၿပ း



"ေေမမေကတာ ငါေသဘာအတ င းပါပဟာ ေကာ ြစာသာ လ ြလတ တစေယာကဆ ရငေတာ ပ ေကာင းမ ာပလ

ေျပာတယ… နင တ ႔သ တအတ င း ေေမမကလည း ေကာ ြစ ာက ငယငယေလးထ က သားတစေယာက လ ခစ ခ တာေလ

ဒါေပမ အခေအျခေအနန႕ ငါသ ႔ က လက ထပ တ အခါ ပတ ဝန းကင ရ႕အျမင မ ာေတာ ငါက သရ႕ဒ တ ယဇန း

စႏ းေလးရ႕မေြထ း ျဖစ မ ာေလ အ ဒါက ေ ေမမ စ တ ထမ ာ အထခ ကဆ းျဖစ မယ"

"ေအးေပါ ဟာ နင တ ႔ႏ စေယာကရ႕သေယာဇဥ က သ ထားတအသ င းအဝ င းက နားလညေပးႏ ငေပမ

တျခားပတ ဝန းကင ရ႕အျမင မ ာေတာ အန တေျပာသလ ျမင ၾကမ ာပ"

"ငါလည း မေြထ းတစေယာကေတာ မျဖစခင ဘ းေပါ ဟာ… ဒါေပမ ငါ သ ႔ေအပၚ ဘယေလာကခစ ခ တယဆ တာ

နင တ ႔အသ ပ… ငါအြတ က လည း သ ႔ က လကခ ဖ ႔ဆ တာ ေတာေတာခကခကခခဆ းျဖတခ ရတာပါ… နင တ ႔ ေကရာ.. ငါ

မ ားေနတယ လ ႔ ျမင ၾကလားဟင"

"ငါတ ႔ ကလည း နင တ ႔ဇာတ လမ းအစအဆ းသေနတာပ ဟာ နင က အျပစ မတငရက ပါဘ း

ဒေအၾကာင းေြတက ေရာ ေကာ ြစာသ ၿပ းၿပ လား"

"ေေမမေသဘာထားက ေတာ သ သ ၿပ းၿပ… ငါ က ဒ တ ေယနရာေရာက တ သ ျဖစေအာင ြတန းပ ႔ တသ ဟာ

သ က ယ တ င ျဖစေနတအြတ က သ လည း စ တ ေမကာင းျဖစေနရ ာတယ… ဒါေပမ သ ႔ရင ထ မ ာ ငါဟာ ပထေမနရာမ ာအ

ၿမရ ေနခ တ သ ပါဆ တာန ႔ စႏ းေလးအြတ က လည း မေြထ းဆ တ အသ းအႏႈန းထက ဒ တ ယမခင လ ႔ေတာေ ျပာတယ"

"ဒါဆ နငသ ႔ က လကခ လ က ၿပေပါ"

"ေရ႕လ ၂၉ ရကေန႔ က သ ႔ေြမ းေန႔ေလ… အမ တ တရေအနန ႔ အေန႔ မ ာ ငါ သ ႔ က ေအျဖျပနေပးဖ ႔ စဥ းစားထားတယ"

"ေအးပါဟာ ငါတ ႔ ေကတာ နင တ ႔ႏ စေယာက စ တခမ းသာမယဆ ရင ငါတ ႔ေြတ လည း ေပာ ပါတယ.. ဒါန

ေရ႕လ ၁၅ရကေန႔ မ ာ ဆရာကနေတာ ြပ ရ တယေနာ… အ အြတက လည း နင တ ႔ေြတ ဝ င းက ၾကဦ း" "ေအးပါ သင းသင းရယ ထ းစအတ င း အ မတ ငခင တစရက ေအစာႀက းထ က လာက မ ာေပါ"

"ငါေကတာ သ တအတ င း ေကလးေြတ ကရ င ပ ႔ ၿပ းမ လာရမ ာမ ႔ နည းနည းေလးေနာက ကမယ" လ

ခ င ေကျပာတယ။ ေနာကေတာ တျခားေအၾကာင းအရာေြတဆေ ရာကြသ ားၾကၿပ း ေရာက တတရာရာေြတ

ေလ ာကေျပာၾကၿပ း ေညေနစာင းေလာကေရာကေတာ မ ခ င တ ႔အ မ က ျပနခ ၾကတယ။

အပ င း - ၇

"ဟယ လ "

"ေအး ေမနာ ေျပာ.. ငါလည း အခ ပ နင ဆ ဖန းဆကေတာ မလ ႔… သမ း ခေလးမ အ ပြသ ားလ ႔"

"အင း မနက နငဘယအခ န လာမ ာလ လ ႔ေ မးမလ ႔ ဆက တာ"

"သမ း ႏ းတာန ႔ ငါတ ႔ ြထ ကခ မယေလ… နင ဆ က းနာရေလာကေရာက မယ ထင တယ… မနက စာတစခခ စားၿပ းမ

ြသ ားၾကတာေပါ သ ဟတ ႔ လည း အအခ နေလာကေရာက မယေျပာတယ"



"တစခေျပာရဦ းမယ စႏ းေလးက အ မ မ ာပေ ေမမန ႔ ထားခ ရငေကာင းမလားလ ႔ အားလ းက

ဆရာကနေတာ ြပအြတ က ျပငဆငေနၾကတာဆ ေတာ စႏ းေလး မက စ႐ႈ ပေနမ ာစ းလ ႔"

"ဒါေတာ ေမကာင းဘ းဟ ေတာ ၾကာ အန တ က အခ ထ က ေကလးထန းေနရၿပဆ ၿပ း ငါ ပ အျမင မၾကည ျဖစေနမယ"

"အေမလး ေေမမက အ လ မဟ တ ပါဘ းဟာ နင က ေရာ စႏ းက ေရာ ေြဆ မးရင းခာေြတလ ခစ တာပ ဟာ"

"နင ေကရာ"

"မသဘ း… ေတာ ၿပ အ ပေတာ မယ တာ တာ" ဖန းခလ က ၿပ း ေမနာတစေယာက ရ က ၿပးေလး ၿပးေနမ ပါတယ။

နက ျဖနအြတက အဝတအစားေြတ လည း ႀကထ တ ၿပ းြသ ားၿပ။ ၿပ းေတာ ေမနာစ းေနက ေဒါက ဖနပအစာ

ဖနပ ပါးေလးပ စ းေတာ မယ။ စႏ းေလးတစ ဖကန ႔ ဟ ေျပး ဒေျပးဆ ရင ေမတာေခာ လေနမ ာစ းလ ႔။

မနကေရာကေတာ အ မ မ ာပ မနက စာ စားၾကၿပ း ဆရာကနေတာ ြပ လ ပ မယ ေမနာတ ႔ငယငယ ကတ

ကခ တအထက တန းေကာင းက ြထ ကခ ၾကတယ။ ေကာင းက ေရာကေတာ သငယခင းေြတက ဝ င းစၾေကသးတယ။

ဒ လ ပ သငယခင းေြတန ႔ ေစနာကရင း လ အပ တာေြတ တစေယာက တစ လက ဝ င းျပငဆင ၾကတယ။

"ေမနာ ေကလးတစ ဖကန႔ ၿင မ ၿင မြသားထ ငေနစမ းပါ… ငါတ ႔ လ ပ တတ ပါတယ နင ဟာေလ ငယငယ ကအတ င း

ေနရာတကာက ဝင ပါခင တယ" ေကာ ြစ ာတ ႔ေြတ လ က ကာေပၚမ ာ စာလ းကပေနတ အနားက ေမနာြသ ားမေတာ

ေလ ကားေပၚေကန စာလ းကပေနရင းန႔ ျမတသရက လ မ းေျပာပါတယ။

"ဟ တ တယ ေမနာ ြသ ား နင ဟ ဘက မ ာ ေအးေဆးြသားထ ငေန" လ ႔ ဘယေတာ မဆ ၿင မ ၿင မ ေမနတ

ေမနာေသဘာက နားလည တေ ကာ ြစာကၿပးၿပ းေျပာသလ

"လာေဟ ေမနာေရ ဒဘက က " လ ႔ သင းသင းတ ႔ က လ မ းေခၚပါတယ။

အားလ းတကည လကညန ႔ ျ ပငဆင လ က ၾကတာ ေန႔ လည ႏ စနာရေလာကေရာကေတာေတာေတာေလးၿပ းြသားပါတယ။ ခဏနားၿပ း ထမင းစားၿပ းေတာ တျခားက စၥရ ေသးတသငယခင းတခ႕ ျပန ြသ ားၾကၿပ း

ေမနာတ ႔အြဖေ႕လာက ပ ကန ခ ပါတယ။ ေညေနစာင းေလာကေရာကေတာ အားလ းျပန ဖ ႔ ျပနဆင ၾကရင းန ႔

"ေဟာေတာ… ဟ မ ာ ၾကည ၾကဦ း စာလ းတစ လ းြကာေနတယ… အဒါ သရ နငေသခာမလ ပ လ ႔"

"အမယ ေမနာ ငါန ႔ေကာ ြစ ာ တ တ လ ပ ၾကတာပ... နင က ငါ က တရားခ လ ႔ တန းသတ မ တ လ ႔ ဘယရမလ"

ေမနာတ ႔ႏ စေယာကေျပာတာက သငယခင းေြတအားလ းက ၿပးၿပ းၾကည ေနၾကပါတယ။

"ကပါ ငါြသ ားျပန ကပ လ က မယ" ေျပာေျပာဆ ဆ ေ လ ကားယ ၿပ း ေကာ ြစ ာြထကြသ ားပါတယ။

စႏ းေလးက ခ ၿပ း ေကာ ြစ ာေနာက ေမနာလ က လာခ တယ။ အအခ န မ ာ မထင မ တဘ

ေထာင ထားတေလ ကားက ေမနာဆ က တည တည ျပတ ကလာပါတယ။ ႐ တ တရတ မ ႔ ေကလးတစ ဖကန

ေမနာေရ ာငခ န မရလ က ပါဘ း။ စႏ းေလးက အတတႏ ငဆ းမထခ ကေအာင ေမနာ က ယ လ းန႔ ကာထားလ က ပါတယ။

အားလ း စ းရ မ တႀက း ဝ င းေအာ ၾကသေြတ ြထ က လာၿပ း ေကာ ြစ ာန ႔ သငယခင းေြတ ေမနာတ ႔ဆ ေအျပးလာၾကပါတယ။

ေမနာရငြခင ထ က င ေနတ စႏ းေလးက ေ ကာ ြစ ာက လ မ းယ လ က တယ။ စႏ းေလးၾကည ရတာလည း



အရမ းလည းေၾကာကြသ ားသလ ဖ မ တ အရ နေၾကာင နည းနည းလည း နာြသ ားပ ရတယ။

"နင ေကလ လ ပ လ ကရင ေနမာနမန ႔ သတ ထားမ ာေပါ ေကလးတစ ဖကန ႔ ၿင မ ၿင မ ေမနဘ

ေလ ာက လ ကေနတာက း ဘာမ က စ တခလ ႔ မရဘ း" လ ႔ေ ကာ ြစ ာေျပာရင းန ႔ စႏ းေလးက ခ ရင း

"တ တ.. တ တ.. သမ းေလး ဘယနားနာြသ ားလ အ ြဖ.. မင န ႔ ဘယနားထြသ ားေသးလ ေကလးက ငါ

ေဆးခန းြသ ားျပလ ကဦ းမယ ြက ာ" ေျပာရင းန႕ လည ြထကြသ ားတေကာ ြစ ာ က ေမနာေၾကာင ၾကည ေနမ ပါတယ။

ဟ းငယငယ ထေကန အခအခ န ထ ေမနာက ေ ဒါသြထက ၿပ း အသ မာမာန႔ေ ျပာဖ းတာ ဒါ ပထမဆ းအႀက မ ပါ။

"အယ ေမနာ နင လက မ ာ ေြသ းေြတြထကေနမ ာပ လား သန ႔ ျခစ မြသ ားတယ ထင တယေ မးခ င ပ းဝငေနဦ းမယ

လာ.. ငါတ ႔ေဆးခန းလ က ပ ႔ မယ"

ခ ငေျပာမ ပ လက က ေြသးြထကေနမန း က ယ ဘာသာက ယသတ ထားမ ပါတယ။ ျဖစ တန းက ေြသ းပေနတ အခ န မ

နာရမန းမသ လ စႏ းေလးအြတ က စ းရ မ မ လ ႔ က ယ က ယ က ယ ဂ႐ မစ က မဘ း။ လက ကအခ မ နာတာက သ လာရသလ

ေကာ ြစ ာရ႕ဆကဆ မႈေၾကာင ရငဘတ ထ က ပ နာၿပ း မကရညေြတကလာမ ပါတယ။

"ေကာ ြစ ာရယေ ျပာေတာ နင ရင ထ မ ာ ငါဟာ အၿမ ပထမဆ " ေမနာစ တ ထ က က တ ၿပ းေျပာေနမ တာပါ။

"ေမနာ နငင ေနတယ အရမ းနာေနလားဟင… ခေဏလး သည းခ လ ကေနာ သငယခင း

ေဆးခန းေရာကေတာ မယ သ လား"

အေန႔ က ေဆးခန းျပၿပ းေတာ ခ ငနသင းသင းက ေမနာက အ မေအရာက ျပန ပ ႔ေပးၾကပါတယ။

ေနာကေန႔ မ ာ ေကာ ြစ ာ ေမနာဆ ေမရာက လာခ သလ ေမနာလည း လက ကအနာရ နေၾကာင ဖားၿပ း ဆရာကနေတာ ြပ က

မြသားျဖစခ ပါဘ း။ ဒ ၾကားထ မ ာ ေမနာတ ႔ တစေယာကန ႔ တစေယာက ေမြတ႕ျဖစခ ၾကဘ ေြမးေန႔ မတ ငခင တစေညနမ ာ

ေကာ ြစ ာ ေမနာဆေရာက လာပါတယ။ "ေမနာ"

"ေကာ ြစ ာ နင တစေယာက ထ လား စႏ းေလးေရာ"

"ေေမမတ ႔ဆ မ ာေလ နင ဒဏရာရြသားတယ လ ႔ သရတ ႔ေျပာတယ… ငါလည း အလ ပ က စၥန ႔ ခရ းြထ ကေနရလ

သကသာြသားၿပ လား"

"အင း သကသာပါတယ… နက ျဖန ကရင နင ေြမ းေန႔ေနာ ငါေျပာထားတာ နင မ တ မေသးလား"

"ငါ ေမမ ပါဘ း… ဒါေပမ ငါ နင ေအပၚမ ားခ မ တယ ငါအြတ က နင ဆ မ ာ ေအျဖႏ ငရ ပါ မလား"

"ရ ပါတယ… ငါကလည း နင က ေြတ႕ခငေနတာ"

"တကယ လား ေမနာ... နင ငါ က စ တ မဆ းဘ းေပါေနာ"

"စ တ မဆ းဘ းဟာ ငါရင ထ မ ာ နင တ ႔သားအဖေအပၚ အရငအတ င းပ ေသဘာထားပါတယ။ တစခ ပ

နင ဘဝမ ာ ငါဘယေတာ မ ပထမ မျဖစႏ ငေတာဘ းဆ တာ နားလညြသားတယ… စႏ းေလးအြတက လည း

ငါဟာ မခင တစေယာက ျဖစ ဖ ႔ မထ က တနဘ းလ ႔ ခ စားရတယ။ အထ းသျဖင ငါ ဘယ လ ပႀကးစားႀကးစား ငါက

မခငအရင းတစေယာကေတာ ျ ဖစ လာမ ာမဟ တဘ းလ ႔ ငါေသခာသ လ ကရတယ။ အ အြတ က ငါ ဘယသ ႔ က မ



အျပစ မတင ပါဘ း။ နငန ႔ငါန ႔ အရင လ ပ အခစဆ းသငယခင းေြတ လ ပ ဆကေနၾကမယေနာ.. က.. ငါ နက ျဖန မ

နင ေြမ းေန႔ မ ာ ေြတ႕ၾကမယေလ.. ငါ ြသ ားေတာ မယ တာ တာ"

က ယေျပာခင တာေျပာျပ း ေကာ ြစ ာက ထားခ ၿပ း ေမနာ အရင ြထ ကခ မ ပါတယ။

"ြခင လႊ တ ပါေတာေ ကာ ြစ ာရယ... ငါေလ နင တ ႔သားအဖဘဝထ က ဝင လာရ တ သတ ေြတ

ေပာကဆ းြသားခ လ ႔ ပါဟာ။ နငရ႕အခစ ြစမ းအားန႕ ပတ ဝန းကင ရေ႕ဝဖနသေြတ က လစ လ႐ႈ ၿပ း ငါ နင တ ႔ဘဝထက

ဝင လာခ ဖ ႔ဆ းျဖတခ ေပမယ နငန ႔ တျခားလေြတရ႕အျမင မ ာ ေအမရင း မဟ တဘ းဆ တ အသ က ဘယ လ မ

ေဖာက ပစ လ ႔ မရႏ ငဘ းဆ တာ နားလညြသ ားခ ပါၿပ။ ဒ တ ယမခင မလ ပႏ ငေတာေပမယ ငါရင ထ မ ာေတာ

နငအၿမရ ေနမ ာပါ။ နင တ ႔ လ အပ တ အခါ သငယခင းေကာင းတစေယာကေအနန႔ တတႏ ငသမ ကညေပးဖ ႔ ငါ

အၿမ တမ းရ ေနပါ မယ ဟာ။

April 99



tcspfqd k onfrS m....

အခန း (၁-က)

"ေေမမ.. သား အဒ ရ မ ြကန ထ႐ းန႔ ပ လ ႔ရတ ဟယ လေကာ ပတာအ႐ ပေလး လ ခင တယ.. ဝယေပးပါေနာ"

ငါးတန းေကာင းသားေလးအြရ ယ သန းြထန း၏ ပဆာမႈေၾကာင သ ႔ေအဖႏင ေအမ စ တအ ကြသ ားပ ရသည။ သန းြထန း၏ဖခင ျဖစသ က သ ႔သားေလးေရ႕မ ာ မက ႏ ာခင းဆ င ထ င လ က ကာ သားျဖစသ၏

ပခ းေလးႏ စ ဖက က ညငသာြစ ာ ဆ ပ က င လ ကရင း..

"သားေလးရယ.. ငါသားလ ခင တ အ႐ ပ က ဝယေပးခင ပါတယ၊ ဒါေပမေ ေဖဖတ ႔ မ ာ ပ ကဆေြတအမားႀက း မရ ဘ း

အဒါေၾကာင ေ ဈးႀက းတ ေကလးကစားစရာအ႐ ပေြတ က ဝယ ေမပးႏ င တာေပါ ြကာ"

ေကလးပ ပ ကစားစရာအ႐ ပ မရႏ ငဘ းဆ ေတာ သန းြထန းတစေယာက င မ မ ေလးျဖစြသ ားၿပ း

ဝမ းနည းမြသ ားပါသည။ ဒါေပမ သ ႔ေအဖက သက ျပင းခၿပ း စ တ ေမကာင းြစ ာန ႔ေ သခာရ င းျပလာတအြတကေၾကာင

သ ႔ေအဖက စ တ ထ မ ာ စာနာစ တ ျဖစြသားမ ၿပ း လ ခင ေသာအ႐ ပဆ က စ တ ေမရာက ျဖစေတာ ပါ။

"ဟ တ က ေ ေဖဖ.. သား အဒအ႐ ပေလးက မလ ခင ေတာ ပါဘ း"

လခစားဝန ထမ းျဖစသ ဖခင၏ ဝငေြင တစခ တည းသာရ ေသာ သ တ ႔ မသားစငါးေယာက မ ာ



မခ႕တ ပါေသာ လည း ဝငေြငြထကေြင က ေ ခြၽ တာစ စစ သ းြစေနၾကရတာမ ႔ အပ ကန ကမည အသ းအြစ မားက

မျပလ ပႏ င ၾကပါ၊ မျပလ ပ လ ၾကပါ။

* * *

ေ လယာဥ ပေပၚမ ာ စ းနင းလ က ပါလာရင း သန းြထန းတစေယာက ငယငယ တန းက

အျဖစအပကေလးက ျပနေြတ းေနသည။

သ တ ႔ မသားစ (မသားစငါးေယာက.. သအပါအဝင ေအဖ၊ ေအမ၊ အစ မႏင ည မ) သည တကယ က

ေႏြ းေြထးၿင မ းခမ းသာယာေသာ မသားစ ျဖစသည။ သားသမ းႏင မဘတ ႔ အမနအတ င း ေျပာဆ ေြဆးေႏြးၾကသည။

တစဦ းႏင တစဦ း အျပနအလန နားလညေသဘာေပါက မႈ ထားရ ၿပ း ခစခင ၾကသည မားက ျ ပနသတရရင း အဒ လ

ခစ ျခင းေမတ ာက ေအျခခေသာ မသားစ ထ မ ာ ႀက းျပင းလ လားေျမာကခ ရသည က ေ ကနပ ၿပ း ၿပးမသည။

သ ႔ေအမ အၿမေျပာတာက သတရသည။

"သား.. မင းက ေအမတ ႔ ေအေြမပးႏ င တာဆ လ ႔ ပညာေရးပရ တယ၊ ငါသား ပညာတတ ႀက းတစေယာက ျဖစေအာင

ေကာင းထားေပးဖ ႔၊ ငါသားရ႕ပညာေရးမ ာ မေဘြတဘက က တတႏ ငေသလာက ျ ဖည ဆည းေပးဖ

ေအမတ ႔ တာဝန ထားပါ"

ေ လယာဥ ပသည သတ မ တေသာ အျမင ေပြတင တည ၿင မ ြစ ာ ပသန းေနစဥ သန းြထန းလည း

မ မ၏ အကၤ ြတင းဘကအ တ ထ ြတင ထည ေပးလ ကေသာ စာအ တႏ စအ တ က ထ တ ယ လ ကသည။

ပထမဆ းစာအ တ က ျမင ကတည းက စာအ တေပၚမ လကေရးသည ေအမ လကေရးျဖစေၾကာင း သ တာမ ႔ ဦ းဦ းဖားဖား

တန ဖ းထားကာ အရငဦ းဆ းြဖင လ ကသည။ ေအဖႏင ေအမ အ မေရ႕ မ ာရပ ၿပ း စ ြတ႐ က ထားသည ဓာတ ပ ပါ။

ဓာတ ပ ရေ႕ကာဘက မ ာေတာ.... ....

သား..

စာႀကးစားပါ

ေအဖန႔ေအမက ခစရင စာႀကးစားပါ သားေလးရယ ....

ေေမမ

သန းြထန း ေအမ စာက ဖတရင း ေအမ က သတရြလ မ းစ တ ျဖစ လာသည။

ဟ တစခ န တန းက သ ႔ရ႕ငယဘဝက ျပနေြတးျမငေယာငသည။



အခန း (၂)

သန းြထန းသည က ယ ဘဝက က ယသ ကာ ငယ စဥ ကတည းကပင စာႀကးစားသည ။ အတန းထ မ ာ

အၿမ တမ း စာေတာေသာေကာင းသားတစေယာက ျဖစခ သည။

ရန ကန တကသ လ တကခ န ြတင တစ ဖက တစ လမ းမေ ကာင းစရ တ ကာမေစဖ ႔ရာ

ကရ ငဆရာက ျမင ဝင း၏ ဆယ တန း ႐ ေပဗဒ၊ ဓာတေဗဒ၊ သခၤ ာ ကရ ငေကာင းမ ာ ေညနဘက အက စာေရ

ဝင လ ပသည။ သ၏ႀကးစားမႈေၾကာင တကသ လ တတ ယႏ စ တကခ န ြတင ဆယ တန း သ ပၸ ဘာသာြတ မားက

ေကာင းြစာပ ႔ခႏ ငေသာ ကရ ငသင တန း လကေထာကဆရာတစဦ း ျဖစခ သည။ တကသ လ တကေနတန းမ ာ

လ ပဘဝမ ႔ ေသဘာကမ ၊ စ တ ဝင စားမေသာ မန းေကလးမား ေြတ ႔ရ ေသာ လည း ဘတ စ ကားစ းၿပ း ေကာင းတက

အ မ မ ထမင းဘ းထည လာေရသာ၊ ေညနဆ ကရ ငေကာင းမ ာ အလ ပ လ ပေနေရသာ သန းြထန းလ လ မးက

(အြလန လ အလ ြလန) ျဖန ျပာဝါ ေရာင စ မန းေကလးမားေကတာ ေအရးတယ စ တ မဝင စားၾကပါ။ သန းြထန း

ထ မန းမလ ေကလးမားက စ တ ဝင စားေသာ လည း မခစ ဝ ၊ မခစ ရပါ။

သန းြထန းေအနႏင လည း ြဘ ႔ရဖ ႔၊ ြဘ ႔ရၿပ းလ င အလ ပ တစခခရဖ ႔၊ အသညေနာက.. မေဘြတက

ျပန လည လ ပေကြၽ းျပစ ႏ င ဖ ႔ ဆ တာက သာ ပထမဆ းရည မန းခကအျဖစ ထားကာ ႀကးစားဖ ႔ စ တ ထ မ ာ

သႏၵ ႒ာနခမ တ ထားၿပ း ျဖစ ပါတယ။

အသည လ ႏင သန းြထန း တတ ယႏ စ စာေမးြပ ေျဖဆ ေအာင ျမင ၿပ းလ ႔ေ နာကဆ းႏ စ က

ေရာက လာခ ပါၿပ။ ေနာကဆ းပ တ အ တန႔ ြလ ယႏ ငေအာင၊ ဂ ဏ ထ းေြတႏင ထ းခြၽန ြစ ာေအာင ၿပ း ြဘ ႔ရယႏ ငေအာင

ရည မန းခက ထားလ ႔ သႏင သငယခင း မးျမင တ ႔ စာက အပတ တက တ ႀကးစားေလ လာ သင ယ ၾကသည။

* * *

အခန း (၃)

မ းြရ ာၿပ း၍ မ းတ တြသ ားေတာေ ျ မသင းန ႔ ေကလးေြတ က ေ လေအဝ ႔ မ ာ ႐႐ႈ က မရပါသည။

ျမကခင းစ မ းေလးေြတ မ ာလည း မ းေရစကေြတ တင လ ႔၊ သစ ပငေပၚက သစြရ က စ မ းေလးေြတဆ မ ာ

မ းေရစက ေကလးေြတ ြတ လခ လ ႔၊ ြဆ တ ပ ႕ၾကညႏ းစရာ ျမင ြကင းတစခ ပါေလ။



ထ အခ န မ ာေတာ မာလာေဆာင ကားမ တ တ င မ ာ အမ တ (၉) ဘတ စ ကားေပၚမ ဆင းလာသည

သန းြထန း ပလတ စတစ CASIO လက ပတနာရေလးက ၾကည ရင း အတန းက အမ တက ဖ ႔ရာ ျပည လမ းတခါးေပါက

(ြဘ ႔ႏင းသဘင လမ းမ တခါးေပါက) မ ဝင၍ ြဘ ႔ႏင းသဘင လမ းမအတ င း ခပသ တသ တ လမ းေလ ာက လာသည။

ေရ႕တ႐ မလ မ းမကမ းမ ာ စ းြပ ားေရးတကသ လဘက မ လမ းျဖတ က းရင း သႏင မက ႏ ာခင းဆ ငေလ ာက လာေေနသာ

ေကာင းသႏ စဦ းက ေ ေသသခာခာ ၾကည ေနမသည။ ထ မန းေကလးႏ စေယာက ထမ ာ ခရမ းရင ေရာင

အကႌ လက တ ေလးႏင အျဖေရာင ကေသာ ခရမ းေဖာေရာင ထဘ က ဝတဆင ထားေသာ ေကာင းသေလးသည

အင မတန မ က လ ေပခာေမာၿပ း တည ၿင မေအးခမ းေသာ ြဆ ေဆာင မႈ ရ ေနသည က အမ တ ထင ထင

သတ ထားလ က မသည။

စ တ ထ မ ာ ခက ခင းလ လ ပင မညသည အတန း၊ ဘာသာရပအထ းျပေကာင းသဆ တာ သႏ င ဖ

မသ မသာ ေနာကေယာငခ လ က ၾကည ခင ပါေသာ လည း ေနာကဆ းႏ စ စာေမးြပ ႀက းကလည း န းေနၿပ း အတန းက လည း

မပက ခင ၊ အတန းခ န ကလည း န းကပေနတာမ ႔ မန းေမခာေလးေနာက က မလ ကႏ ငေတာဘ အတန းရ ရာက သာ

ဆက လကေလ ာက လာခ ရသည။

အတန းတက ၿပ းေတာ သငယခင း မးျမင က ေအဖာေခၚၿပ း အ က ဘက က ြသားလ

ခရမ းျပာမန းေမခာေလးက ရ ာပါေသးသည။ သ ႔ေသာ လည း ေမြတ႔ေတာ ပါေပ။

အခစဆ သည မ ာ တ ကဆ င လာၿပ း သ ႔အခ န ေကရာက လာၿပဆ ပါလ င မညသ ႔ မ တားဆ းထားလ မရႏ င ေစကာင းေသာ အရာတစခ ပင ျဖစ ပါလ မ မည။

"ျမင ျမငခင းပ ခစ မ တယ" ဆ တာ အြလနအကး တင စားြဖ ႔ဆ ထားတာပါဟေ ျပာခ ဖ းေသာ သန းြထန းတစေယာက

ထ ေန႔ မ စ၍ သ ႔ရင ထ မ ာ အခစဆ တာ စတင ရငသနေပါက ြဖ ားလာၿပ ဆ တာက ေတာ သတ ျပမ လ ကသည။

အတန းအားတ င း ခရမ းျပာေမလးက ေြတ ႔ လ ေြတ႔ ျငား သငယခင း မးျမင ႏင အ က ဘက က ြသ ားၿပ း

ရ ာပါသည။ အ က သ းထပ လ း တစ ထပခင း၊ တစ တန းခင း ရ ာပ ေတာ ြဖင ပါသည။ သ ႔ေသာ လည း

ေမြတ႔ေတာ ပါ။ ခရမ းေရာငအကႌႏင ထဘ က ဝတဆင ထားေသာ ေကာင းသေြတ႔ တ င း သ ႔ က သတေပးပါဆ ၿပ း

ေျပာြလန းေတာ သငယခင း မးျမင က..

"ေဟေကာငရ.. မင းေကာင ေမလးက အဒအကႌ န ႔ ထဘ ပ ေန႔ တ င းဝတ မလားြက ငတ းရ၊ သ လည း တျခားအဆငေအြသ

ဝတ မ ာေပါ ြက"

ဆ ၿပ း ျပနေအာေတာ မ..



"မင းေျပာတာလည း ဟ တသားပ၊ ေအးပါြက ာ.. စ တ မဆ းပါန ႔.. မင းကလ"

ဆ ၿပ း သ ရ က ၿပးၿပးရင း မးျမင က ေ ျပာသည။

သန းြထန းရင ထ မ ာြစြသ ားသည ခရမ းျပာေကာင းသေလးသည တကယေတာ

စ းြပားေရးတကသ လေကာင းသ မဟ တ ပါေပ၊ (Botany) ႐ ကၡေဗဒအထ းျပေကာင းသ ျ ဖစေသာေၾကာင

သန းြထန းတစေယာကေ ရလ က ြလ ေနပါေတာသည။

အင းေပါေလ.... အခစဆ သည မ ာ တစခါတစခါေတာ လည း န းလက န႔ေ ဝးေနတတ ၾကသည က း....

တစခါေတေလတာ လည း ြစ လန းမ တ ခရမ းျပာေကာင းသ ေကလးက သ သတရမ ပါသည။

ဘတ စ ကားဂ တ မ ာမား ျပနဆ ေလမလား၊ ကင တင းမ ာမား ျပနဆ ေလမလား၊ ေကာင းထမ ာမား တစေနရာရာမ ာ

ေြတ႔ေလမလား၊ စာၾကည တ က ထ မ ာမား ေြတ႔ေရလမလား၊ .... လား .... .... လား .... .... .... လား ဆ သည

ေမ ာ လင ျခင းမား။ ေအြတ းမားထ မ ာ ေမ မရတာေတာ အမန ပါပ။

ေ နာကဆ းႏ စ စာေမးြပ ေျဖဆ ရာြတင သႏင မ းျမင ႀကးစားသည အတ င း ထ းခြၽန ြစ ာ ေအာင ျမင ၾကၿပ း

မဟာသ ပၸ တန း တကေရာကႏ ငရန အဆင မသည။ ြဘ ႔ တစခ ရၿပ။ မဘမားက သည ထက ပ ၿပ း ေကာင းစရ တ

ဝန ထ ပ ဝန ပ း ျဖစေနမည က က ယခင းစာ၊ အားနာေသာေၾကာင ေ ကာင းဆက မတကေတာဘ အလ ပ ဝင လ ပ မည ဟ

ဆ းျဖတ ၿပ း အ မ က ေျပာျေပသာအခါ ေအဖက...."ငါသား.... ေကာင းဆက တက ပါ"

"အခ လည း သားရေ႕ကာင းစရ တ က သားစာသင တ အလ ပ ေကလးေကန တစ ဖက တစ လမ းက ျဖည ဆည းေနႏ င တာမ

ေအဖတ ႔အြတက လ အပ တာထက ပ ၿပ း အမားႀက းကန ကတာမ း မရ ပါဘ း"

"စာႀကးစားတ ငါသား.. မဟာသ ပၸ ြဘ ႔ က ထ က တန ြစ ာ ရယ ပါ၊ ေအဖသားက ေအဖ ယ ၾကည တယ၊ အဒါၿပ းမ ေအဖန

ေအမက လ ပေကြၽ းတာ စဥ းစားေပါ ြက ာ"

ေ နာကဆ းေတာ ေအဖႏင ေအမ တ က ြတန းအားေပးတာေၾကာင အားရ ရသလ က ယ တ င ကလည း

ပညာေရးမ ာ ထ းခြၽနခင သ မ ႔ မဟာသ ပၸ တန း ဆက တကသည။ သငယခင း မးျမင လည း မဟာသ ပၸ တန း (ပထမပ င း)

တကေရာက တာမ ႔ သငယခင းႏ စေယာက လည း ျပနဆ ျဖစသည။

* * *



အခန း (၄)

မ းေြတ ြရ ာျပန ၿပေလ။ မ းတ တ ဖ ႔ရာ အားယေနသလ မ းေြစေနတ အခ န ေကလးမ ာ

မဟာသ ပၸ တန းတကရတ A-34 အခန းထ ေကန အျပငဘက က ေ ငးၾကည မရင း ဘာရယ မသ တစခခ က ြလ မ းသလ

ျဖစ မ ပါသည။ မ းြရ ာၿပ းကာစ တစခ န တန းက ေြတ ႔ခ ရတ ခရမ းျပာေမလးေရ.. အခ လည း မ းေြတ ြရာၿပ းကာစပါပေလ။

ေ နာကအတန းခ နေရာက ဖ ႔ ကလည း တစနာရေလာက လ ေသးတာမ ႔..

"မးျမင .. မ းေအးတယ ြက ာ.. လက ဖကရည ပ ပေလး RC (Recreation Centre) ထမ ာ ြသားေသာက ၾကစ ႔"

"ေအး.. ဝဇၨ ာကင တင း ြသ ားမယ"

"RC ဆ ရင အမ းအကာေအာက ေကန ေကာရစဒါတစေလ ာက မ းမစ ဘ ြသ ားလ ႔ရတယ၊ မင း

လက ဖကရည တ က မယဆ ရငေတာ ဝဇၨ ာကင တင း ြသ ားေလ၊ ငါ လက ဖကရည တ က တာ ေသာက မယဆ RC

ထ ကဆ င ပ ြသ ားမယ"

ဆ ေတာ မးျမင လည း က ယန ႔အတ RC က ပ လ ကခ သည။

လက ဖကရညေသာကေနရင း စာသငအတန းေြတ အဆင းမ ႔ ထင ပါရ႕၊ စာၾကည တ ကဘက ေကန RC

ဘက က ျ ဖတ က းလာၾကတ ေ ကာင းသေကာင းသားေြတ က ၾကည ေနရင း ႐ တ တရက လ စခန လေြတ ၾကားမ ာ သ

ြစ လန းခရတေ ကာင းသေလးက ေ ြတ ႔ လ ကသည။

သ ႔ မက ႏ ာေလးက ရင ထ ြစ ေန၊ မ တ မေနတာမ ႔ (အဒါေၾကာင လည း....) သ ပဆ တာ

ေေသသခာခာျဖစ တာမ ႔....

"ေဟေကာင.. အဒ တစေယာက ပြက.. အဒ တစေယာက ပ"

အစမရ အဆ းမရ ေ ျပာလ က လ ႔ မးျမင က က ယေျပာတ အတ င း လ က ၾကည ရင း..

"ေၾသာ.. ေအး.. မဆ းပါဘ းြက"

ဆ ၿပ း ေသခာလည း မၾကည ၊ ၿပ းလ င ၿပ းေေစတာေသဘာ မ တခကေခလရ ႕။

"ဟာြက ာ.... ငါ ေနာက မရင းျပမယ.. လာ.. လ က ၾကစ ႔"

အျမနဆ း ေနာကေယာငခ လ က ၾကရပါေေလရာ။

ဒ တစခါေတာ ျဖင အတန းလ င လည း သ ဖ ႔၊ အ မ ျပန လ င လည း အ မ က သ ထားဖ ႔၊ အ မနားအထ လ က ဖ ႔ က

စ တဒန းဒန းခမ တ လ က ပါၿပေလ။ က ၾကမၼ ာဆ တာ တစခါေတလလည း က ယ ဘက မ ာ ေဖးမတတ ပါတယေလ။



သ ေကလးက သငယခင းေြတန ႔အတ RC ထေကန ဝဇၨ ာခန းမထ က ေလ ာက ြသ ားသည။

ၿပ းတာန ႔ သ တ ႔အတန း A-26 ထ က ဝငြသားေလရ႕။ အတန းေရ႕ေကနျဖတရင း အတန းထက ၾကည လ ကေတာ

ဒ တ ယတန းထ ငခ မ ာ ထ ငေနတ သ ေကလးက ေ ြတ ႔ လ ကရသည။ မးျမင က....

"ေဟေကာင.. အဒါ တတ ယႏ စ ႐ ကၡေဗဒအထ းျပအတန းြက၊ ေကာင းသေြတ မားတယ ၊ ေကာင းသာ

သ ပ မရ ေသလာက ပ ြက"

ဘာပျဖစ ျဖစ သန းြထန းတစေယာက အင မတနေ ပာ ရႊငြသားရပါၿပ။ အ ပ မကေြတ

ေအကာငအထညေဖာေရတာ မည.... ခစအ ပ မကေြတ ေအကာငအထညေဖာေရတာ မညေလ။ ေနာကဆ းတန းက

ေကာင းသားေြတ က အကအညေတာင းၿပ း အခ န စာရင း က းယ လ ကသည။ အသညအတန းထက

ေကာင းသားေြတ ကလည း အမးသားအခင းခင း ခငခင မင မင ႐ င းပင းကည ၾကပါသည။ သ ေကလးရ

နာမညေလးက ပါ ေျပာျပၾေကလရ႕။ သ မနာမညေလးက "မာလာေမာင"။ စာေတာ တ ၊ စာႀကးစားတ အထ မ ာ ပါသည။

ရည းစားရ မရ ေတာ သ တ ႔ လည း ေသခာမသ ၾကပါ။ သ ႔ေပမင အခ ထေတာ ရည းစားန႔ ြတ တာ မေြတ ႔ေသးပါ ဆ တာေြတ

သ လ က ပါသည။ သငယခင း မးျမင ေကတာ....

"က င း.. ငါသငယခင း.... မင း ဆက ႀကးစားေေပတာ "

ဆ ၿပ း မန ႔ မန ႔ ႀက းၿပးရင း သ ႔ေကာျပင က လကႏင သ းႀက မသပ ၿပ း အားေပးေေလတာသည။

* * *

အခန း (၅)

အသည လ ႏင အခစ က စၥ ႀကးစားလ က တာ မာလာေမာငရ႕ ခ န ပါတ က မ တ ထားၿပ း

စာသင တအတန းေြတ၊ လကေြတ ႔ လ ပ တအတန းေြတ က ြသ ားဖ ႔ရာ အသင ျဖစေနၿပ။ ဝနခရပါလ င က ယ အတန း

လကေြတ ႔အခ နေြတ က ေတာင က ယ တ င သညေလာက ထ သ ပ မမ တ မ၊ အသင ျဖစ ေမနခ ဖ းပါ။

ေၾသာ.... အခစဆ သည မ ာ လ က ႀကးစားခင စ တ ျဖစ လာေစတတ ပါလား။

ေ နာကေန႔ မနက မ ာ အ မ ကလ က ပ ႔ တ ကားအျဖေရာင (၃က/၁၁၆၀) ေပၚေကန ဆင းလာတ

မာလာေမာင က ေ စာင ေမ ာ တတ လာခ ၿပ။ သေ ကာင းအဆင း အ မ ကလာအႀကမ ာ သ ႔ က ဂ႐ တစ က

ေစာင ၾကည တတခ ၿပ။ က ယ အတန းေကန အခ နအားတ င း မာလာေမာင အခန းေရ႕မ ာ ြသ ားၿပ းေလ ာက တ တစခါ

ျပန လည တစ ႀက မ၊ အႀက မ ႀက မ ြသားၾကည လာတတ ၿပ။

မာလာေမာင အနားတစ ဝ က မ ာ ထ င တ ေ ကာင းသေြတ ေအတာ မားမားက သန းြထန းက



မက မန းတန းမေနၾကၿပ။ မာလာေမာင က လာပ းေနမန းလည း ရ ပ မေန၊ သေနၾကၿပ။ အတန းခင းကလည း

န းေနတာက က စာသငေနရင း သ ႔အတန းဆ က စ တေရာကေရာကြသ ားရတ ေအၾကာင းတစခ ပါ။

ထ ႔ေၾကာင အခစဆ သည မ ာ တ း၍ တ း၍သာ ျဖစ ြပ ား၊ ဆြပ ားလာတတေသာ ေသဘာရ သည

သငခန းစာတစခႏင အတ ြတ လက မ တ မ၊ သတ ျပမ ပါေတာသည။

(တ ကဆ င ြစ ာျဖင စာေမးြပ ြတင ထ သငခန းစာ (Chain Reaction) ေမးလာတာက လည း မ တ မေနပါသည)

သ ႔ေသာ လည း အခစ က စၥ ႀကးစားရင း မက ႏ ာပသလ မး၊ ေနရထ ငရခကေသာေအၾကာင းက လည း

ေျပာခငသည။ သန းြထန းတစေယာက ပ းပန းေေနသာ ေအခာအလ ပန းေကလး မာလာေမာင က ပ းပန းေနၾကသေြတ

မားတာမ ႔ေ နရာအရငဦ းလ ႔ ရရာေကန မာလာေမာင က ေ စာင ၾကည ၾကရသည။ (Attendance ရယ ၾကရတာေပါ)

မာလာေမာင ေကတာ ဘယသ ႔ က မ လည း မၾကည ပါ၊ မက လ းလည း မကစားပါ၊ သ ႔ ဟာသ တည ၿင မေအးခမ းြစ ာ

ြသ ားလာေနထ င တတ တ မန းေကလးတစေယာက ျ ဖစ ပါသည။ ၿပငဘကေြတ မားတာမ ႔ စ တ ထဘဝင မကစရာ

ျဖစ ၾကေရပမယ တကသ လေကာင းသားအခင းခင း ဘာမ ျပနာမရ ၾကပါ။

* * *

အခန း (၆)

တကယဆ က ယ ေအနန ႔ မာလာေမာင က ခစ မ တာ၊ ြစ လန းခရတာ အခ နေြတ ၾကာခ ပါၿပ။

အြခင သာတာန ႔ မာလာေမာင က ခစေရးဆ ဖ ႔ရာက လည း သငယခင း မးျမင က အျပည အဝ တ က ြတန းအားေပးသည။

တကယ လည း ကညရ ာပါသည။ မာလာေမာင က ခစ တ ေအၾကာင း အျမနဆ းြဖင ေျပာမ ျ ဖစေတာ မယ။ ဟ း...

တကယခစ မေတာ လည း ဘယ ေကနစၿပ း ေျပာရမယ၊ ဘာေျပာရမယ မသေတာဘ း၊ ဘာမေ ျပာမြထ ကဘ း။

အသည လ ေနတန း တစေန႔နနက မ ာေတာ (ြဘ ႔ရသညအထေ ကာင းမ ာ ေြတ႔ေန၊ ခငေနတ သငယခင း)

ေကာ ဝင းစ းက ေ ကာင းထ မ ာ ျပနေြတ ႔ လ က လ ႔ က ယန႔ မးျမင တ ႔ လ မ းႏႈ တဆက လ က ပါတယ။

"ေမြတ ႔ တာ ၾကာၿပ ပ.. ေကာင းထ ဘာျပန လာလ ပ တာလ သငယခင း"

ေကာ ဝင းစ းက က ယ တ ႔ က ေ ျပာျပတယ..

"ငါရ႕ ည မဝမ းြက က လ ကေႏ ာင ယ ကေနတ ေကာငေြတရ ေနလ ႔ ည မက ေမႏ ာင ယ ကေစဖ ႔ရာ လာၾကည တာပါ"

"ဟ တ လား.. မင းကလည းြက ာ.... ေမတာေရသးတေ ယာက ေဖလာင း၊ မင းက အရမ းေၾကာက လန ႔ြသ ားေအာင

လ ပ လ က လ ႔ မင းည မ ေယာက ားမရဘ ျဖစြသ ားဦ းမယေနာ"



လ ႔ မးျမင က ရင းရင းႏ းႏ းေနာက လ က လ ႔ ြပ ကြသ ားၾကပါသည။

ေန႔ လယဘက မာလာေမာင က ေစာင ေနက ဝဇၨ ာခန းမဆင ဝင ေကန က ယန႔ မးျမင ထ ငေစာင ေနတန း

တစ ဖက ြစန းက တခါးေပါက ေကန မာလာေမာင သ ႔အ မ ကလာႀကတ ကားေပၚ တကေနတာ ခါတ င းလ ပ

ေစာင ၾကည ေနစဥ မ ာ ခေဏေနတာ ေလ ကားေပၚကဆင းလာတ ေ ကာ ဝင းစ းက ေြတ ႔ လ ကသည။ သ လည း

အသည ကားေပၚတက လ က ၿပ း ေနာကခန းမ ာ ထ င လ က တာက အ ၾသြစ ာ ေြတ ႔ ျမင လ ကရသည။

"ဟာ.. ေသလ က ပါေတာ.... ေကာ ဝင းစ းက မက ႏ ာပ စရာ၊ အားနာစရာေြတ ျဖစ ကန ပါၿပ ြက ာ၊ က ယ ႀကကေနမ တာ

သ ႔ည မ ျဖစေနတာက း"

သ ႔ေပမင လည း ေကာ ဝင းစ းက ေ ကးဇ းအမားႀက းတင စရာ ေအၾကာင းလည း တ ကဆ င လာခ ပါသည။

ျဖစ ရပ က မာလာေမာင တ ႔ ကားအျဖက က ယ တ ႔ေရ႕ေကန တျဖည းျဖည းခင း ျဖတေမာင းလာတာေၾကာင ပါ။

ေကာ ဝင းစ းက က ယ တ ႔ႏ စေယာက ထ ငေနတာက ေြတ ႔ တာမ ႔ ကားထေကနလ မ းၿပ း ၿပးရင း ႏႈ တဆက ပါသည။

က ယ တ ႔ေြတ ကလည း ျပန ၿပ း ေခါင းည တ ၿပးျပ ႏႈ တဆက လ က ပါသည။

အသည မ ာ အ ၾသြသ ားတာေကတာ မာလာေမာငေလးပါပ။ သ ႔အစ က က လ မ းၿပ း "သ တ ႔ က သ လား"

လ ႔ေ မးလ က တာက ေ ြတ ႔ ျမငရသည။

အခစ ကဝေကာ မဟာပညာရ မးျမင ေကတာ....

"သငယခင း.. မင းအြတ ကေတာ ကေကာင းလာျပန ၿပ၊ ေကာ ဝင းစ းက မင းေကာင ေမလးက မင းေအၾကာင းေြတ

ေသခာေမးမ ာပ၊ မင း သ ႔ က လ ကေနတယဆ တာလည း ေျပာမ ာ၊ တ င မ ာပ"

"ေကာ ဝင းစ းကလည း ငါတ ႔ က သငယခင း ခင မငရင းြစရ ေနသလ ငါတ ႔ ေတြတ က မန းေကလးေြတန႔ ပတသက ၿပ း

နာမညဆ း၊ နာမည ပက တ လ စားမးေြတ မဟ တ တာက ေတာ သသ ၿပ းသားမ ႔ေ ကာ ဝင းစ းေကတာ မင းက

ျပန မႀကကရဘ း၊ ေသဘာမတဘ းဆ ၿပ း မင းေကာင ေမလးက တားျမစ တာတ ႔၊ ြစ က ဖကေျပာေနတာမးေြတ က ေတာ

မလ ပေလာကဘ း၊ မင းေအနန ႔ သ ႔ည မက ပ းပန းတယဆ တာကလည း ေအႏ ာင အယ က ျဖစေအာင လ ပ မ ာလည း

မဟ တသလ ေအႏ ာင အယ က လည း မလ ပဘ းေလ"

"အသညေတာ သ ႔ည မရ႕ ေသဘာထား၊ အဆ းအျဖတေပၚမ ာပ မ တည လ မ မယ ြက"



"အားလ းက ေ သခာေလ လာသ းသပရရငေတာ မင းေအနန ႔ေ ကာ ဝင းစ းက တစခခေ မးလာ၊ ေျပာလာခ ရငေတာ

အမနအတ င း ေျေပျပလည လည ဝနခ လ ကေပါ ြကာ၊ ဘာျဖစ လ.... အပလ ပ ခစ မ တာပ"

သငယခင း မးျမင က ေျပာျပြသ ားလ ႔ေ ကာ ဝင းစ းက အားနာမ၊ မက ႏ ာပ မေနတာ ဘယ လ မ

ေမေနတာသလ ျ ပနေျပြသ ားေပမယ "မာလာေမာငရ႕ ေသဘာထား၊ အဆ းအျဖတေအပၚမ ာပ မ တည လ မ မယ ြက"

ဆ တ အသ ႀက းက ေ ကာခမ းမ၊ လန ႔ မသည။ "ငါ က မား သ ျ ငင းပယ လ ကရင" ဆ တ အားငယ စ တ ေကလးေြတ

ရင ထက တ တ တဆ တ ဝင လာမသည။

* * *

အခန း (၇)

"ေဟေကာင သန းြထန း.. ရ ာလ ကရတာြက ာ၊ လာ လာ ျမန ျမန လာ၊ ဟ မ ာ မင းေကာင ေမလး စာၾကည တ က မ ာ

ေရာကေနတယ၊ ေအျခေအနလည း ေကာင းတယ"

မာလာေမာင က လကေြတ ႔ခန းအဝင ေလ ကားထ ပ မ ာ ြသ ားေစာင ေနတ က ယ က မးျမင လာေခၚလ

ႏ စေယာကသား စာၾကည တ က (အသစ) ေရ႕က အ တခ ေလးမ ာ ေအျပးအလႊ ားေရာက လာၾကၿပ း ထ င လ က ၾကသည။

ပတ ဝန းကင က သတ ျပလ ကေတာ စာၾကည တ ကေရ႕က က ေကာ ပငေြတ မ ာ က ေကာ ပန းေြတ လႈ ငေေနအာင ြပင ေနၾကပါလား၊ က ေကာ ပန းရန ႔ က လည း ေလျပည တ က လ က တ င း တစခက တစခက ႐႐ႈ ကြခင ရသည။

ဒါေၾကာင လည း ရန ကန တကသ လ က က ေကာေျမ၊ က ေကာေတာရယ လ ႔ တင စားၾကတာက း။

စာၾကည တ ကအဝင ေလ ကားထစေြတရ႕အဆ း ဝငေပါကရေ႕ဘး ေကာရစဒါမ ာ

စာၾကည တ ကအ တနရ က တစေယာက တည းမ ၿပ း ရပေနတ မာလာေမာင က ေ ြတ႔ လ ကရၿပ။ သ ႔ေနာက က

ေတကာကေကာက လ ကေနသေြတ ရ တာေၾကာင အၿမ တမ းလ လ ႏ စေယာက မြခ တြတ ြတ လ ကေပးရရ ာတ

သ ႔သငယခင းေမလး တစေယာက လည း ေမြတ ႔ ပါလား။

အင း.. ဒါသည က ယ အြတက အဆငေျပ လ လားစရာ အခက တစခေပပ။ ဒ တ ယအခကေအနန

မာလာေမာင တစေယာက တည း ဘာျဖစေနတာပါလ မ ၊ တစခခ၊ တစ စ တစေယာက က မား စ တ တ ေနတာလား

အဒါလည း ေလ လာရတယေလ၊ ေတာ ၾကာ သ ႔ရေ႕ဒါေသြတ က ယ ေအပၚ စ ၿပကလာပါလ င က ယဘယ လ ေျဖရင းလ

ရလ မ မလ။ သငယခင း မးျမင က အဒါေေြတျပာျပၿပ း ကညအကခတေပးပါြက ာ ဆ ေတာ သ က "ြသ ားလ က" ဆ ၿပ း



အသ ျပတန ႔ မက လ းျပးၿပ း ြတန းလႊ တ ပါေေလရာ။

ဟ း.... တစသကန ႔ တစ က ယ တစခါမ အသည လ တန တန ယင ယင မျဖစ ဖ းပါဘ း။ မာလာေမာင

ရ ေနတ ဆ က ေလ ကားထစေြတ တစ ထစခင း သတန ႔ လ မ းရင း တကခေတာသည။ မာလာေမာငေရေ႕ရာကေတာ

မာလာေမာင က ေခါင းင ႔ ထားၿပ း ဝရန တာၾကမ းျပင က အဓ ပၸ ာယ မသႏ င ြစ ာ စ က ၾကည ေနသည။

သ ေစျပာလ ကသည။

"မာလာ"

"ကြၽနေတာ သန းြထန းပါ၊ ( ) ဘာသာရပေ ကာင းသားပါ"

မာလာေမာင ဘာမ ျပန ေမျပာပါ။ ေကာက႐ ပ လ ပ သညအတ င း ဆကေေနနပါသည။

"ကြၽနေတာ မာလာေမာင က ခစ တယဗာ"

ရင ထရ ေနတာေြတ ႀကးစားၿပ း ေျပာြထ ကြသ ားတ ေနာက မာလာ က အန းကပေ သခာၾကည ေနမသည။

သန ႔ စင ျခင း၊ ၾကည လင ျခင းႏင ေြသ းေၾကာမ င ေကလးမားသန း၍ ေြမးညႇင းစ မ းေလးမား ရ ေေနသာ မက ႏ ာေလးက

ျမငရသည မ ာ ရင ထ အင မတနေအးခမ း၏။ သ ႔ က တစ မ စ မ ၾကည ေနရင း အတနငယ ၾကာြသ ားေတာ က ယ ရ႕

အားငယ စ တ၊ သ မငယ စ တ အရင းခ က ေပၚလာခ ပါသည။ အလ လ ေနရင းေကန ဝမ းနည းလာမေတာသည။

အခ ထ မာလာဆ က ဘာမ တ ႔ ျပန မႈ တစ စ တစရာ ေမြတ ႔ရပါဘ း။ ေခါင းင ႔ ထားၿပ း ဝရန တာၾကမ းျပင က

ၾကည ေနရာေကန အသာအယာ ဘယဘကေစာင းင လ ႔ အဓ ပၸ ာယ ေမဖာ ျပႏ ငသလ ဟ းေအဝးဆ က စ က ၾကည ေနသည။

က ယ က လ းဝ လ းဝမၾကည ပါ။ မက လ းခင းလည း မဆ ပါ။ အသညေတာ ဘာဆက လ ပ လ ႔ လ ပရမည မန း မသေတာ ပါ။

ခဏၾကာေတာ က ယ လည း..

"ကြၽနေတာ က ြသ ားြခင ျပပါ"

လ ႔ ႏႈ တဆက ၿပ း တျဖည းျဖည းခင း ျပန လည လ ႔ ေလ ကားထစေြတအတ င း ျပနဆင းလာတ အခါမ ာေတာ စာၾကည တ က

ေလ ကားထစေြတသည က ယ အြတ ကေတာ အတက တန းကထက ပင ပ မ အားအင စ က ထ တရၿပ း ျပနဆင းရသည မ ာ

သသသာသာ ခကခြသ ားခ ပါၿပေလ။

က ယ က ေအျခေအန ဘယ ႏ ယ လ လ ႔ သခင ေနတ မးျမင ေကတာ က ယ ရ႕ ေလးလ တေျခလ မ းန



ဝမ းနည းရ ပသန းေနတ မက ႏ ာေၾကာင က ယ ေအျခေအနက ေ မးေမေနတာ ပါေပ။ က ယ က ြဆ ေခၚလ ႔ "လာြက ာ.

လက ဖကရညဆ င ြသ ားၾကေရအာင" ဆ ၿပ း ဦ းခစ ဆ ငဘက က ေလ ာက ခ ၾကပါေတာသည။ သေျမပငအ ေြတရ

အရ ပေအာက ေကန သငယခင းႏ စေယာက ဘာမ စကားေမျပာမဘ ေလ ာက လာခ ၾကတာ လက ဖကရညဆ င က

ေရာကသညအထ ပါပေလ။

* * *

အခန း (၈)

ေ ကာင းပ တရက မ ာ မာလာေမာင တ ႔ အထက တန းေကာင းမ ာကတည းက ညအစ မအရင းကသ

ရင းႏ းခင မငေနၾေကသာ တစ တန းတည းသား သငယခင းမန းေကလးေြတ ဆ ၿပ းေတာ စကားဝ င းေကာင းေနၾကျခင း

ျဖစ ပါသည။ ခငသ တာြထန း၊ မးစႏၵ ာႏင စမ းစမ းရ တ ႔ က ဝငေျပာၾကသည။

"သနားပါတယ မာလာရယ.. ျပနခစ လ က ပါြက ယ"

မာလာေမာင ျပနေျပာသည။

"ြဟန း.. လ ပ က က ပါးရညနပရည ရ ေတာ မလ န ႔ အ တ တ ပ၊ သ ႔နာမညန ႔ အတန းေျပာၿပ းတာန ႔ ခစ တယ တ ၊ ၿပ းေတာ

သ က ခစ တယေျပာၿပ း ခေဏေနတာ လည ျပနြသ ားတာ၊ စဥ းစားေပးပါလ ႔ လည း ေျပာတာမဟ တ ျပနဘ း၊ တကယဆ

ခင မင မႈေလးေကန စသင တာေပါ၊ တစေယာကေအၾကာင း တစေယာကေလ လာၿပ း သေလာက မ ြဖင ေျပာသင တာေပါ"

စမ းစမ းရ က ေခါင းတည တည တ လ ပရင း ေျပာသည။

"စာသ ပ ႀကးစားတ စာၾကမ းပ းေြတဆ တာ လ မႈေရးက သ ပ မသ တတ ၾကဘ း၊ လေြတရ႕ စ တေသဘာက လည း

နားမလည ၾကဘ း၊ ဒါေၾကာင ဘယအရာက မဆ စာအ ပ ႀက းအတ င းပ တ တ ကကလ ပ တတ ၾကလ

စာအ ပ ႀက းသမားလ ႔ေတာငေ နာကေျပာငေခၚၾကတာေြတ ရ တယေလ"

ခငသ တာြထန းကလည း ဝင ၿပ းေထာကခသည။

"ဟ တ တယ.. ေယာက ားေြတဟာ တစခါတစခါ အေၾကာငေၾကာငန ႔ မန းေမြတရ႕ စ တေသဘာက

နားမလည တတ ၾကဘ းြက၊ အင း.... အဒါေၾကာင လည း ခခ န ထ သ ရည းစားမရတာပေနမ ာ ေအသအခာပေပါ ၊ အ.

ဟား.. ဟား.... အ လ လ မးက ေတာ မ တေလာကေအာင ပစ ထားလ က၊ ေေနပေစ"

အသကအႀက းဆ းျဖစေသာ မးစႏၵ ာက အတညေပါက ႀက း ဝငေျပာျပနသည။



"ဟ .. အရမ းေလ ာ မြတ ကန ႔ေလ.... သ ႔ မ ာ မန းမန ႔ ေကလး ရ ေနတာမ ႔ မာလာ က စဥ းစားေပးဖ ႔ ေမျပာတာမးလည း

ျဖစႏ င တာပေလ"

"အ.. ဟား.. ဟား"

ထ အခါမ ာေတာ အားလ း ေသဘာကြသ ားၿပ း ရယ လ က ၾေကတာသည။

သငယခင းမန းေကလးေြတ က သန းြထန းက လခင းမခင မင၊ မရင းႏ းၾကပါေသာ လည း

မာလာႏင လ က ဖကညသည ဟ အမ တေြတေပးကာ ဝ င းၿပ းေတာ ေသဘာတေပးၾကပါေသာ လည း

မာလာေမာငေျပာတာေြတက မနေေနတာ သငယခင းမားလည း အဆငေျပၾကပါေစရနေ စတနာထားၿပ း ြတန းပ ႔ေပးဖ ႔

ေရ႕ဆကေျပာဖ ႔ ခကေနသည။

* * *

သန းြထန း သ ႔ရ႕ေအျခေအနက ျပန စဥ းးစားသည။

"You will never be perfect in your rst time."

စ းြပ ားေရးတကသ လ အဂၤ လ ပ စာဌာန ပါေမာကၡဆရာ L.J က ႀက း သငေပးသည ေညနပ င း

အဂၤ လ ပ စကားေျပာသင တန းမ ာ အသည စာသား ဆ လ ရင းေလးက ေြတ းေနရင း သန းြထန း က ယ က ယ က ယ ျပန လညသ းသပ ၾကည သည။

မာလာေမာင က ြဖင ေျပာတာ ေအၾကာင းအရာမနေပမယ တင ျပပ ြလ ေနတယ၊ တကယဆ ေ ြတ႔ေြတ ႔ခင း

ခစ တယ လ ႔ေျပာတာ မာလာေမာင က တန ဖ းမထားလ ႔ေ ျ ပာတာမး မဟ တရပါဘ း၊ က ယ မ ာ မာလာေမာင က

တျခားသေြတ လက ထေရာက မ ာ စ းရ မ လ ႔ေ ျပာမြသ ားတာပါ၊ ခင မငရင းႏ းၿပ း၊ အခ နအနည းငယ ယ ၿပ းမေ ျပာသင တာက

အခ မ ေြတ းမေပမယ ေ ျ ပာၿပ းြသ ားၿပေလ၊ မာလာေမာငဆ က စာတစေစာင အျမနဆ းေရးၿပ း ေသခာရ င းျပဖ

ႀကးစားမယ ြက ာ။

* * *



အခန း (၉)

သန းြထန း၏ အခစ က စၥ ႀကးစားမႈ မား မ န ကန လာၿပ း ပ မ ထေရာက မည က မန းဆႏ င ပါၿပ။

ေအရးႀက းေသာ သငယခင း မးျမင ၏ အႀကဥာဏေကာင းမား၊ ၫႊ န ျပမႈ မားက လည း ရရ သလ

မာလာေမာငေအနျဖင လည း အခ န ကာလတစခအထ ေလ လာေစာင ၾကည ၿပ း ႏ လ းသားျဖင

ေြရးခယ တတသ ျဖစသညႏင အည သန းြထန း မဟာသ ပၸ (ဒ တ ယပ င း) တကေရာကြသ ားၿပ း မာလာေမာင

စတ တႏ စ တကေနစဥ အခ န ကာလမ ာပင သန းြထန းႏင မာလာေမာင တ ႔ တရားဝငခစ သ မား ျဖစ ြသ ားၾကပါေတာသည။

ေ နာင တစႏ စအၾကာြတင သန းြထန း သေတသနဌာနတစခ မ ာ အလ ပရသည။ (မဟာသ ပၸ ြဘ ႔အြတက

ကမ းျပစဆအခ န ကာလ ျဖစသည။) သ ျဖစခငေသာ ဆႏၵအတ င း မေဘြတ က ျ ပန လည ျပစေ ထာက ပ ႏ ငခ ၿပ။

မာလာေမာင လည း မဟာသ ပၸ တကြခင ရလ ႔ေ ကာင းဆက တကရင း သ ႔ မေဘြတ က သန းြထန းႏင ေ မတ ာမေ န၊

ခစ သေြတ ျဖစေနၾကသည ေအၾကာင း ြဖင ေျပာလ က ပါသည။ သန းြထန းက မာလာေမာင က သ ႔ မေဘြတႏင

ေြတ႔ဆ ေစပါသည။

မာလာေမာင တ ႔ အ မ ထ ြတင မာလာေအဖႏင ေအမတ ႔ က သ ႔ က လကခ စကားေျပာရာြတင

မာလာေအဖက ေစျပာသည။

"ေမာငသန းြထန းတ ႔႐ းက ဘာေြတ မား သေတသန လ ပ ၾကတာလ ြက"

"ဟ တ က .. ကြၽနေတာ တ ႔ ေန႔ စဥ ထေြတ ႔သ းြစ ေနၾကတ ဓာတ ပစၥည းအသစေြတရ

ေဘးအႏရာယ က ေလ လာဖ ႔ သေတသနလ ပ ဖ ႔ လ ပါတယ၊ ဥပမာ အစားေအသာကေြတ ထ မ ာပါတ

ဓာတဆ းေဆးေြတ၊ အလ ကနေြတ မ ာပါတ ဓာတေဆးေြတ၊ အ မသ တေဆး၊ ျခငေဆးေြခေြတ မ ာပါတ ဓာတေဆးေြတ

ေနာက ၿပ းေတာ ကြၽနေတာ တ ႔ ကန းမာေရးအြတ ကေ ဆးဝါးေြတေ ဖာ စပ တ အခါ ေဆးေြတရ႕အကးဆကေၾကာင

ျဖစေပၚလာႏ င တ ဓာတ ပစၥည းအသစေြတရ႕ ေဘးြထ ကဆ းကးေြတ၊ လသားေြတရ႕ ခႏၶ ာက ယ ထ မ ာ ျဖစ လာႏ င

အႏရာယ ျဖစေစႏ င တာေြတ က ေ လ လာစမ းသပ ၾကတာေြတ လ ပရပါတယခငဗာ"

"တရစၧ ာနေလးေြတန ႔ စမ းသပ တာလားြက ႔"

"မဟ တ ပါဘ း အန ကယ.. ဓာတြခ ခန းထ မ ာပ လသားတစသ း ေြမ းျမၿပ း သ လ တ ဓာတ ပစၥည းေြတန

ထေြတ ႔ စမ းသပႏ င ၾကပါၿပ၊ ကြၽနေတာ တ ႔ ြကန ပတာ ဖန တ းြတ ကခက မႈနည းပညာက အသ းခၿပ း ျဖစ လာႏ င တ

ဓာတ ပစၥည းအသစေြတ က (ြတ ကခက မႈရလဒေြတန ႔ လကေြတ ႔ေဆးမ တ တမ းေြတ က ကည မႈ မညေြရ႕မည မ ရ သည က )

ေလ လာတာပါ၊ တကယဆ ေယန႔အထေ ြတ ႔ရ ထားၿပ းတ သကရ သတ ဝါေြတ (ကြၽနေတာ တ ႔ ေတြတလ လသားေြတ ပါ

အပါအဝင) ရ႕ ခႏၶ ာေဗဒ၊ ခႏၶ ာက ယ မ ာ ပါဝငေနတ ဓာတ ပစၥည းေြတ အကန လ းေလာကန းပါးက သ ပၸ ပညာရငေြတ



ေြတ႔ရ မ တ တမ းတင ထားၿပ း ေလ လာႏ င ၾကပါၿပ"

"သတဆ တာ ပ တယ မရ ဆ ထားသလ လ ႀက းေြတအြတ က အသ းတည ေသာ ေဆးဝါးမားက လည း

အြရ ယ ေမရာကေသးတ ေကလးသငယေြတန ႔ သင ေတာ မႈရ မရ ဆ တာက လည း သေတသနျပ စမ းသပေလ လာ

မ တ တမ းတင ၾကရပါတယ၊ ဥပမာ အြစ မ းထက တ အက ကအခေပာကေဆးေြတ ျဖစ တ အက စ ပရင nonsteroida

anti-inammatory drugs (NSAIDs) တ ႔ က ေမပးရပါဘ း၊ မသ းရပါဘ း၊ အသညေဆးဝါးေြတရ႕ အကးဆကေၾကာင

ေကလးသငယေြတ ေြသ းထ မ ာ သၾကားဓာတေလာ ကမႈ ၊ အသားအရည အဆ ပသင မႈ၊ မ းေမာေအာအန မႈ

အသည းပက စ းမႈေြတ က ျဖစေစတ Reye syndrome ေရာဂါဆ တာ ျဖစြသ ားတတ ၾကပါတယ၊ ဦ းေႏ ာကႏင အသည းက

ျပင းထန ြစာ ထခ က ပက စ းြသ ားေစႏ င ပါတယ ဆ တာေြတက သေတသနလ ပ ၿပ း ရရ တ ြကန ပတာြတ ကခက မႈ

ရလဒေြတန ႔ လကေြတ ႔ေဆးမ တ တမ းေြတ က ကညေနတာက ေ ေသသခာခာ သက ေသျပႏ ငခ ပါတယ၊ တခ႕

တ းတက တ ႏ ငငေြတ မ ာ ဆ ပါလ င အက စ ပရင (ASPIRIN) က အသက (၁၆) ႏ စေအာက လငယေြတ က ေတာင

ေပးေမသာက ၾေကစပါဘ း၊ ေဘးြထ ကဆ းကးေြတက ၊ ထခ က မ ာက ကာြက ယ တ ေသဘာ ျဖစ ပါတယ

သေတသနပညာရငေြတ၊ ေဆးသ ပၸ ပညာရငေြတ က အင မတနေတာ ၾကပါတယ ခငဗာ"

"ေဟ.. တယ ဟ တ ပါလားြက၊ ဒါေပမ မင းတ ႔ သ ပၸ ပညာရငေြတ က စ တ က ေတာ ျဖင သေတသန မျပလ ပႏ ငေသးဘ း

မဟ တ လား"

သ ေသဘာကမသျဖင ၿပးလ ကရင းမ ႐ ေသြစ ာျဖင ေ ခါင းည တ လ ႔ေ ထာကခ လ ကသည။ မာလာေအဖ

စကားဆကသည။

"အန ကယ တ ႔ ဗဒၶေဟာထားတ စ တရ႕ လင ျမန ျခင းေြတ၊ ြဖ ႔ စည းပ ေြတ က သ ပၸ ပညာရငေြတ

နားမလည ၾေကသးဘ း မဟ တ လားြက၊ ြလနခ တ ႏ စေပါင း ၂၅၀၀ ေလာက ကတည းက စၾကာဝဠာအနႏ

ကမာၻအနႏဆ တာေြတ ဗဒၶေျပာထားၿပ းသား မဟ တ လားေလ၊ သ ပၸ ပညာရငေြတ က စၾကာဝဠာရ႕အစက

ခန ႔ မန းြတ ကခကေလ လာတာေြတက အခေခတ ၁၉ ရာစ၊ ၂၀ ရာစေြတ ကမ ေလ လာေြတ ႔ရ ၿပ းေတာ မ သ ၾကတာ

မဟ တ လားေလ"

"ဟာ.. အန ကယ ကလည း.. အဒေလာက ခကခနကနတာေြတေကတာ သ ပၸ ပညာရငေြတ

က ယ တ ငသည လည း သာမန လသားေြတ ပ မဟ တ လား၊ ေေသသခာခာ တ တ ကက မသ ၾက

နားမလည ၾေကသးဘ းေပါေလ"

"အ.. ဟား.. ဟာ.၊ ေအးပါြကာ"

အထက ပါအတ င း သန းြထန းန ႔ မာလာေမာင ဖခင ျဖစသ တ ႔ အဆငေျပ ေေလပးေျဖာင ေနၾကတာ



ေအတာ ၾကာြသားၿပ း ေအျခေအေနြတက ေကာင းေနတာက သ းသပ မ တ မာလာေမာငရ႕ မခင ျဖစသ ကလည း

သန းြထန းက ေလ လာအကခတ မေသလာကေတာ မဆ းဘ းဆ တ ေအနအထားမ ႔ လကခ တ ေသဘာေတာ ရ ြသ ားတာမ

စကားေကာင းေနရာေကန ခဏနားရင း စကားစျပတြသားၾကတ အခ န မ ာေတာ..

"က င း.. ေမာငသန းြထန းေရ.. အန တ တ ႔အ မ က လည း ဝင ပါြထ က ပါြက ယ၊ အန တ တ ႔ မ ာကလည း

သားသမ းႏ စေယာက ပ ရ တာြက ႔၊ ႏ ငင ျခားေသဘၤ ာလ ကေနတ သားႀက းက အ မ မ ာရ တယ လ ႔ က

ေမျပာႏ ငေရလာကေအာင ပါပ၊ သ ေသဘၤာလ က တာကလည း ႏ စန ႔ခ ၾကာတတေေလတာ သားႀက းန

သမ းငယ မာလာေမာငေ မာငႏ မေတြတ အ မ မ ာသ ပ ၿပ း ေမြတ ႔ ၾကေရတာ သမ းငယေလးအြတက သားႀက းလ မး၊

အစ က တစေယာက လ မး သငယခင းရ တာ ေကာင းတာေပါ ြက ယ၊ မင းႏ မ မာလာေမာင က လည း ေစာင ေရ ာကေပါ ြက ယ"

နားလည မႈရ ၿပ း ေသဘာထားျပည ဝတ မာလာေမာငရ႕မေဘြတေၾကာင သန းြထန းအြတ က အဆငေျပြသ ားသည။

သန းြထန းရ႕အ မ ေကတာ သန းြထန းည မ၊ အစ မေကရာ၊ ေအဖေအမကပါ မာလာေမာင က

အရမ းခစ ၾကတာမ ႔ တစခါတစခါ သားအရင းျဖစ တ သ က ေတာင တစအ မ လ းက မခစေတာသလ ၊ ဂ႐ မစ ကေတာသလ

သန းြထန းစ တ ထ ျဖစ မေလာကေအာင တစအ မ လ းက မာလာေမာင က အသည းြစ ျဖစေနၾကသည။

* * *

အခန း (၁၀)

သန းြထန းက အ မေထာင ျပရနအြတက ရညြရယခက တစခေအနျဖင လစဥေ ြင စ လက မ တ စာအ ပ ျဖင

ရႏ ငေသလာက စရမည ဟ ခစရသ မာလာေမာင တ က ြတန းထားသည မ ႔ ေြင စ ျဖစ ပါ၏။ စ တရ တ င းလည း

ေခတ ကာလေအျခေအနအရ အ မေထာင ျပၾကဖ ႔ရာ မျဖစႏ ငေသးပါ။ ေမ ာ လင ခက ေကလးတစခ ေအနန ႔ေတာ

အကယ၍မား ျပည ပသ ႔ အလ ပ တာဝနအရ ြသ ားြခင ရပါက သ ပ လည းမမား၊ သ ပ လည းမနည းေသာ

ေြငေၾကးအတ င းအတာေလး တစခေလာကေတာ စႏ င ၿပ း မဂၤ လာေဆာင ဖ ႔၊ အ မေထာင ျပဖ ႔ေတာ ျဖစ လာႏ င ပါလ မ မည။

အလ ပ ထ မ ာ လ ပသကႏ စႏ စရ မ ႏ ငင ျခားသင တန းြသ ားရဖ ႔ရာ ေလ ာက ြခင ရ သည

စာေမးြပေျဖြခင ရ သည၊ ဆ ေတာ ကာ ႀကးစားရျပန ပါသည။ ႏ စႏ စ ျပည လ ႔ သန းြထန း စာေမးြပ ဝငေျေဖတာ

ေရးေျဖမ ာ ေအာငသည။ ေနာကဆ းအဆင ဆန ကာတငႏ စေယာက ထ မ တစေယာက က ေြရ းခယ မည

လေြတ ႔ စစေဆးမႈ မ ာ သေ ကာင းြစ ာေျဖဆ ႏ ငသည။ သ ႔ေပမင လည း ေနာကဆ းေအျဖြထကေတာ သသည



ေြရ းခယ ခရတ တစေယာက မျဖစ လာပါ။ ေအၾကာင းသည ကား "အရညအခင းရ ေသာ လည း အသက (၂၅) ႏ စ မ

ငယေေနသးလ ႔ ဆက လက ႀကးစားဖ ႔ အြခင ေအရးေြတ အမားႀက းကန ပါေသးတယ.. ဆက ႀကးစားပါ" ဆ တာက

တစဆင စကားေအနျဖင ျပန လညသရ ရသည။

ေြရ းခယ လ က တ တစေယာက က အသက (၃၂) ႏ စ ဆ ေတာ ကာ အသက ႀက းတာမ ႔ေ နာက ထပ လာမည

ႏ ငင ျခားသင တန း ေလ ာက ြခင မရ ေတာ တာမ ႔ သကညႇ ာြစာ စဥ းစားေြရ းခယ လ က ပါတယ တ ။

ေ ကာင းပါၿပေလ.. ေြရ းခယ ခရတ သ က လည း ေမကမနပ မျဖစ မ ပါဘ း။ သ ရည မန းခက န

ႀကးစားထားတာေြတသည မညသည အခါမ အလဟ ျဖစ မြသ ားပါ။ ႏ ငင ျခားက တ က႐ က စာေရး

သေတသေနခါင းစဥန ႔ အကဥ းခပ ေြတ ပ ႔ ၿပ း ေလ ာက တ အခါ ျပည ပမ စ တ ဝင စားေသာေၾကာင ႏ စႏ စ

လက ြတ လ ပ က င ပါရန တာဝန ယေၾကာင း ဖ တေခၚစာ ပ ႔ေပးလာပါသည။ ထ အခါြတင ဝန ႀက းဌာနမ တစဆင သာ

တရားဝင ဆကြသ ယ လာေစရမည၊ သကဆ ငရာဌာနမ တစဆင သာ ြသ ားရမည သ က ေ ြရ းခယေပးေစရမည စသည.

စသည ႀကးန စနစေြတေၾကာင ႏ ငင ျခားဘက မ တာဝန ယ ဖ တေခေၚသာ လည း သန းြထန း သေတသနအလ ပ ျဖင

ြသ ားရဖ ႔ရာ အဆင ေမျပပါ။ ခစရသ မာလာေမာင က အကးေအၾကာင း ေျပာျပထားတာေၾကာင မာလာေမာင လည း

သန းြထန းက အားေပးရင း တစခခေတာ လ ပ မ ျဖစေတာ မည ဟ စဥ းစားသည။

"ေမာင.. လကရ အစ းရအလ ပ က ြထက ၿပ း ႏ ငင ျခားမ ာ အလ ပရ ာဖ ႔ လ ပသင ၿပ ြကာ"

အသည လ အႀကေပးေျပာလာေတာ က ယ ခစ သေအပၚမ ာ နားလည၊ ယ ၾကည မႈ ထားရ ေပးတ မာလာေမာင က ပ ၿပ းခစရသည။

သ ႔ေသာ လည း သ ႔အြတကေတာ ႏ ငင ျခားက ြသားၿပ း အလ ပရ ာဖ ႔ဆ တာသည ေအျပာြလ ယေသလာက

အလ ပခကသည။ မ မ လက လ မ းမေသလာက ျပည ေပရာက မ တေြဆသငယခင းေြတ ကတစဆင သခင တာေြတက

ေမးျမန းစ စမ းၾကည ၿပ းေတာ ြတ ကခကခန ႔ မန းေတာေ လယာဥ လက မ တခ၊ လက ထ အရနသင ေဆာငြသ ားရမည

ေြင ပမာဏ၊ အစစအရာရာ ြတ က ၾကည ပါလ င သန းဂဏန းေအတာ မားြစ ာ ကန ကၿပ းမ ႏ ငင ျခားက ေ ရာကႏ င ပါလ မ မည

ဆ တာက ေ ြတ ႔ လာသည။

သ ႔ မ ာလည း လစဥေြင စ လက မ တ စာအ ပ ထ မ ာ အနည းငယ မ သာ ရ ေနသည။ သ ပ ငဆ င တ

ပစၥည းဥစၥ ာဆ လ ႔ အမားႀက းရႏ င၊ ေရာင းခႏ င တ ေ ရႊေြငရတနာမားလည း မရ ပါ။ ေရာင းခႏ င တ ကားလည း မစ းႏ င ပါ။

ဘယ လ မား လ ပရပါမညနည း။ သ ခက ခင း စဥ းစားလ ႔ မရ ျဖစေနသည။ အသည လ ျဖစေနခ န မ ာ တစေန႔သား

မာလာေမာင က သန းြထန း႐ းက ဖန းဆက လာလ ႔ စကားေျပာေနၾကရင းေကန....



"ႏ ငင ျခားက ြသ ားၿပ း အလ ပရ ာဖ ႔အြတ ကေ မာင ဘာေြတေ သခာစ စမ းၿပ း သ ထားၿပ းၿပ လ၊ ဘယေလာက ကန ကႏ င မယ

ဆ တာေကာ သရၿပ လားဟင"

မာလာေမာင က ေမးလာတာေၾကာင က ယ လည း ြတက ၾကည ထားတ သန းဂဏန း ေေြငၾကးပမာဏက

ေမျပာခငေျပာခင န ႔ေ ျပာလ ကရတအခါ....

"အဒါအြတ ကေတာ မာလာ စ စဥေပးႏ င တယ.. စ တ မပန႔ေ မာငေရ၊ မာလာ မ ာရ တ စေဆာင းထားတ

က ယ ပ ငေြငေၾကးေြတန ႔အတ လက ဝတ လက စားေရာင းၿပ း ရတ ေြငန ႔ဆ ႏ ငင ျခားက ြသ ားၿပ း အလ ပရ ာဖ ႔အြတက

အသ းျပဖ ႔ လ တာထကေတာင မ ပ ၿပ းရႏ င တယ မာလာ အဒါေြတ က အခခက ခင း စ စဥ လ ကေတာ မယ၊

ဟ တ ၿပေနာ.. ေမာင"

ဆ ၿပ း သန းြထန းက ဖန းထ ေကန ြဇ တအတင းေျပာလာသည။

"မဟ တေသးဘ းေလ မာလာရ႕.. ဘယ ျဖစ မလ၊ အဒါမးေြတ ေလ ာက မလ ပရဘ းေလ

က ယ ဘာသာက ယ ျဖစေအာင လ ပ ဖ ႔ က ယ စ စဥ မ ာေပါ"

"ဟင အင း.. ဟင အင း.. မရဘ းြက ာ.. မရဘ း၊ လ ပ မယဆ တကယ လ ပ မ ာပ.. သ လား"

"မလ ပရဘ းြက ာ.... က ယ ေသဘာမတဘ း၊"

သန းြထန းက လ းဝလက မခ ပါ။ ဖန းထ ေကန တစေယာကန ႔ တစေယာက ေအကအလညေျပာၾကဖ ႔ရာ

မသင တာေၾကာင .."လာမယ ေစေနန႔ မနက ဆယနာရြခ ရန ကန တကသ လ က က ယ လာခ မယ၊ မာလာအတန းအားတအခ န

ေြတ႔ ၾကေရအာင၊ ေြတ႔ေတာ မေ အးေအးေဆးေဆး ေြဆ းေႏြ းတ င ပင ၾကပါစ ႔"

လ ႔ ျပနေျပာရင း ဖန းခလ ကသည။

"ဟ း"

စ တေလးလ ြစ ာျဖင သက ျပင းခရင း သေ ြတ းေနမသည။

ခစရတ မာလာေမာငရယ.... က ယ ေအနန႔ ဘယ လ လ ပ ၿပ း မက ႏ ာက ထားေရတာ မ ာလေလ။

တကယဆ မာလာေမာငသည က ယ ခစ သ ပါ။

ခစ သဘဝမ ာ အင မတန မားျပားသည ဝန ထ ပ ဝန ပ းျဖစေစမည က စၥ၊ အင မတန မားျပားသည ေြငေၾကးဥစၥ ာမားက

အကအညေပးတာတ ႔၊ ရယ တာမးတ ႔သည လ းဝ မျဖစသင ပါ။

ခစ သေအပၚသ ပခစ လ ႔ သ ပ ၿပ းလ ကေလာြလန းတ မန းမက ေ ယာက ားေြတက တန ဖ းထားဖ ႔ေ ေြတဝြသ ားတတ ၾကသလ



ခစ သေအပၚ သ ပ ၿပ းမ ခ ြလန းတ ၊ အကအညေတာင းခ ြလန းတ ေ ယာက ားက မန းေမြတက တန ဖ းထားဖ ႔

ယ ၾကညေလးစား အားက းအားထားျပဖ ႔ေ ြတေဝြသားတတ ၾကသည။

* * *

အခန း (၁၁)

ရန ကန တကသ လ ပရဝ ဏ ထ မ ာ ရရနေနတ စန ပန းေြတေ ေဝဝဆာဆာ ြပင ေနၾကတာေၾကာင

ရရင ခန ႔ ျငားတည ၾကည တ အလ တရားရ႕ေသဘာက ေ ဆာငေနသည။ မာလာေမာင က သ ႔အတန းေရ႕မ ာ

ြသ ားေစာင ႀကလာခ ပါသည။ ခစ သႏ စဦ းသား အဓ ပတ လမ းအတ င း ေလ ာက လာၿပ း ြဘ ႔ႏင းသဘငခန းေမရ႕က

ဆင ဝငေအာက မ ာ ထ င လ က ၾကသည။

သည တစခါေတာ က ယ ခစ သ မာလာေမာင က ခစေပမယ လည း မျဖစသင တာေြတ က ေ ျ ပာရ

ေြဆးေႏြးေရလၿပ။

"မာလာရယ.. က ယ က အဒ လ မး ဘယေတာ မ မကည ပါန ႔" လ ႔ သ ေစျပာလ ကသည။

မာလာေမာင မက ႏ ာမ ာ အ ၾသျခင းမ တစဆင စ တဆ းျခင းက ေ ျ ပာင းြသားလ ႔ မက ႏ ာတင းခန ျဖစြသားၿပ း ပါးျပင မ ာ

နေရာင ျမန းလာသည။ မာလာေမာင က ၾကည ရင း သ ဆကေျပာသည။

"မာလာ က ယ က ဘယေလာကအထခစ တယဆ တာ က ယသ ပါတယ၊ နားလည ပါတယ၊ တန ဖ းလည း

ထားပါတယ၊ အခ လည း က ယ က သ ပခစ ြလန းလ ႔ ခစ သအြတ က ရညြရ ယ လ က တာ၊ ကည လ က တာ ဆ တာက လည း

နားလညေသဘာေပါက ပါတယ၊ ဒါေပမ .. က ယ လက မခႏ င ပါဘ း"

"မာလာ အခ ကည မယ က စၥ က မာလာ မေဘြတ သြသ ားရင မာလာရ႕ဂ ဏသ ကၡ ာက ထခ ကသလ

က ယ အြတ က လည း ေယာက ားတစေယာက ျဖစေနၿပ း အခကအခေြတ က ရင မဆ ငရသ မျဖစခင တာပါ

အင မတန မားျပားတ ေြငေၾကးပစၥည းဥစၥ ာ အကအညေပးတာေြတ ရယ တတ တ၊ အြလယ လ က တတ တ

သ တစေယာကအျဖစ က ယ တ င စ တ ထ မ ာ တစသက လ း မလ မလ ခ စားေနရၿပ း စ တ ကဥ းကပေနရမ ာက

ထည ြတ ကေပးပါ မာလာရယ"

အသည လ ေျပာလ က တာေြတေၾကာင ခစရတ ခစ သန ႔ အႀက းအကယ ေသဘာထားေြတ ြက ြလ ၾကသည။



"မာလာေျပာတာ၊ ကည တာက လကခ ပါ ေမာငရယ၊ ႏ ႔ မ ႔ရင အခ နေြတအမားႀက း ၾကာြသ ားလ မ မယ၊ ႏ ငင ျခားက

ြသ ားျဖစ မ၊ အလ ပ အျမနဆ းရၿပ းမ ျပန စေဆာင းရဦ းမ ာေြတ ရ ေသးတယေလ၊ ေခါင းမမာခင စမ းပါန ႔ေ မာငရယ"

က ယ အစအစဥ က ဆက ၿပ းေျပာျပသည။

"က ယ ေအဖန ႔ ေအမ က လည း တ င ပင ၾကည ပါ မယ၊ သ ပအမားႀက း မဟ တႏ ငရငေတာင သ တ ႔ စေဆာင းထားတာ

ရ ေသလာက၊ တတႏ ငေသလာကေတာ က ယ အြတ က ရႏ င မ ာပါ၊ ၿပ းေတာ အရင တန းကလ ပ ႐ းဆင းခ န

ကရ ငေကာင းမ ာ စာသင ဖ ႔ ျ ပန လ ပ မယ၊ က ယ ရ႕ ကရ ငေကာင းအခ နေြတ က လည း အရင တန းကထက

ပ ယ ၿပ း ႐ းပ တရကေြတ ပါ ဆက တ က စာသင ျပႏ င ဖ ႔ ႀကးစားမယ ၊ အဒ လ ေြင စ လ ကရင ႏ ငင ျခားြသားဖ ႔အြတ က

လ ေလာက မ ာပါ မာလာရယ.... က ယ ႀကးစားပါ မယ"

အကးသင ေအၾကာင းသင က ယ ရင းျပပါေသာ လည း မာလာေမာင လက မခ ပါ

နားေမထာင ပါ။ က ယ ေအပၚမ ာ မာလာေမာင တစခါမ အသညေလာက ေသဘာထား မတင းမာခ ဘ းပါ။

အခေတာ သ ေသဘာထားတင းမာြသ ားတာက က ယေြတ႔ ႀကလ က လ ႔ က ယ ခစ သအြတက က ယ တ င လည း

စ တ ေမကာင းျဖစရသည။ မာလာေမာင လည း သ ႔ေစတနာက အထင ြလရပါမည လားဆ ၿပ း စကားေျပာေနရာေကန

အရမ းဝမ းနည းၿပ း င ပါေတာ တယ။ အသညေန႔ က သ ႔အ မ ကလာႀကတ ကားေပၚမ ာ မာလာေမာင င ၿပ းျပနြသ ားေတာ

က ယ မ ာလည း စ တ ထခ က ဝမ းနည းရသည။

ြဘ ႔ႏင းသဘငခန းေမရ႕က အဓ ပတ လမ းေမပၚမ ာ ေစာေစာတန းက ရရနေနတ စန ပန းေြတ ြပင ရာမေ ြကကရၿပ ေလ။ ကတရာလမ းေပၚမ ာ ျပန ႔ ႀကေေနသာ စန ပန းမားလ ပ သ ႔ရ႕အခစေမတ ာေြတ ေျမျပင မ ာ

ေြက ေကၾကြမြသားမည က ေအြတ းြတင ထ တ လန ႔ မသည။ ခစရသ မာလာေမာင က ဆ း႐ႈ းရမည က ေြတ းကာ

စ းရ မ မသည။ စ တ ထ ေမကာင း ျဖစရ၏။

* * *

ေစန၊ တနဂၤေႏြႏ စရက မ ာ မာလာေမာင စ တဆ းေျေပလာ ပါေေစတာရယ လ ႔ သ ႔အ မ က

ဖန းလည းမဆက၊ သ ႔အ မ က လည း ြသားေမြတ႔ဘ ေနရသည။ တနလၤ ာေန႔ ႐ းဆင းတာန႔ သ ႔အ မ က ြသ ားေြတ႔သည။

မာလာေမာင စ တ က ထန းရင းန ႔ သ ႔ က ၾကည ၿ႔ ပ း ေအးေဆးြစာေျပာသည။

"မာလာ က ခစ သဘဝေကန မသားဘသားပ ပ လက ထပ ယ ဖ ႔ မႀကးစားခင ၊ လက မထပခင တ ေအၾကာင းရ ေနလ

မာလာေပးတ အကအည က မယ တာမးလား ေမာငရယ"



ေအလးအနကေ ခါင းခါျပရင း က ယ ျပနေျဖျဖစသည။

"မဟ တရပါဘ းြက ာ.... အဒ လ မဟ တ တာေြတ ေမြတ းပါန ႔၊ ေမျပာပါန႔ မာလာရယ"

မာလာေမာင ဆကေျပာသည။

"မာလာတ ႔ႏ စေယာက တစဦ းက တစဦ း ခစ ၾကတယ၊ မေဘြတ ကလည း ေသဘာတ ထားၾကတယ၊ ေမာင မ ာလည း

အရညအခင းေြတ ရ ေနပါလက န ႔ မာလာတ ႔ဘဝအြတ က လက ြတ ဖ ႔၊ အတ တေနၾကဖ ႔အြတက အခ နေြတက

မလ အပ ပါဘ သ ပ ၾကာြသ ားရတာမးေြတ က ေ မာင ထည စဥ းစားပါဦ း၊ သမ းကညာ အခါမလင ဆ တာက လည း ေမာင

က ယခင းစာနားလညေပးဦ း"

က ယ ေအလးအနကေ ခါင းည တ ျပရင း နားလညေသဘာေပါက ပါတယဆ တာက တ ႔ ျပန လ ကသည။

မာလာေမာင တစခဏမ ၿင မေနလ က ၿပ းမ အားယ ကာ ဆကေျပာလာသည။

"အဒါေၾကာင မာလာ ေေသသခာခာ စဥ းစားၿပ း ဆ းျဖတ လ က ၿပ.... .... မာလာကည တာက လက မခရင

မာလာတ ႔ႏ စေယာက အ မေထာင တစခ ထေထာငႏ င ဖ ႔အြတ က လမ းစမရ ႏ ငေတာ တာေၾကာင မာလာ က လည း

ေမမ ာ လင ပါန ႔ေတာ.... .... ေမာငန ႔ မာလာ.. လမ းြခ ၾကပါစ ႔"

႐ တ တရက က ယ ၾကားလ ကရသည က ပင မယ ၾကညရလ က ပါေလ။ ဝမ းနည း တန လႈ ပြသ ားမ ပါ၏။

(တကယဆ ဘာမေတာ မဆ ငေပဘ း၊ သေပးတအကအည က မယဘေ နလ ႔ မျဖစေအာင ြတန းအားေပးခင ပါလ င လည း

သည လ ေတာ ျဖင ခစ သဘဝက ျပတ စသညအထ အကပ မက ငသင ၊ မလ ပသင ပါဘ း)

က ယ ခစ သ က က ယ ဆ း႐ႈ းေရတာ မ ာလား.... အတတႏ ငဆ း က ယ စ တေြတ က ျ ပန လညအားတင းၿပ း က ယ ျပနေျဖလ ကသည။

"က ယ အရညအခင းန ႔ က ယ ျဖစေအာင ႀကးစားခင တေ ယာက ားတစေယာကရ႕ စ တ ဓာတ၊ ေယာက ားတစေယာကရ

မာနက နားလညေပးပါ မာလာရယ၊ က ယ မ ာ ႐ းသားမႈန ႔ ႀကးစားမႈ က သာ အားက းအားထားၿပ း ဘဝက

႐န းကနေနရတသ ပါ၊ က ယ ေနရာမ ာေနၿပ း ခ စားၾကည ၊ စဥ းစားၾကည ၿပ းမ နားလညေပးပါလားဟင"

ေ ေသသခာခာစဥ းစားၿပ း လမ းြခ သည ဆ းျဖတခက က ခလ က ပါသည ဆ သည မာလာေမာင

မက ဝန းမ ာ မကရည ေစြတ ဝေေနသာ လည း သ ႔ဆ းျဖတခက က မျပငေတာ တ ေအၾကာင း ေခါင းက သာ

အသာအယာယမ းလ ႔ ျ ငင းဆနသည။ က ယ ကလည း သေျပာသည သေပးမည အသညအကအည မးက လ းဝ

လက မခ လ ပါ။ က ယ ဘေဝပး အသ တရား၊ ေအျခေအနႏင က ယ ပ မ ႔ သည လ ေျပာရ၊ ဆ းျဖတရတာပါ။ ခစရသ က ယ က

သ ကစၿပ း ျပတ ၿပဆ မေတာ ဘာမ မလ ပခငေတာ၊ ရင းျပဖ ႔ မႀကးစားခင ေတာ ပါ။

အမန တကယဆ ပါလ င သ ပခစ ရတ က ယ ခစ သ မာလာေမာင က က ယ သေယာဇဥ မျပတႏ င ပါ။



က ယ ရင ထ က မာလာေမာငေအပၚထားရ တ အခစေမတ ာေြတ က လည း မာလာေမာင ျ မငေြတ႔ေနၿပ းသားပါ။

မာလာေမာင ရင ထ က က ယ ေအပၚထားရ တ အခစေမတ ာေြတက က ယ ျ မငေြတ ႔ေနရသလ ခစ သ က ေြငေၾကး

ပစၥည းဥစၥ ာမားန ႔ ျ ဖည ဆည းေပးခင တ မာလာေမာင ပါ။ (ခစ သအဆင ထက ပ ၿပ း ခၿမ နေစၿပ း အခမားြလ န က လ

အခ ြလန အခစခါးေစခ ရၿပေလ) အသည အခ ြလန အခစခါး ဆ တာက သ အင မတန စ းရ မ ထ တ လန ႔ ပါသည။

ေမြတ႔ ႀကလ ပါ။

သန းြထန းလည း ြမန းကပ လာတ သ ႔ စ တေြတ က သကသာလ ျငား ေအဝးတစေနရာက

အ မ ျပတင းေပါက မေန၍ လ မ းၾကည လ ကသည။ အခစ ခ စားခက မားႏ င ဆင ျခင တ ႔ တရားတ ႔၏ ေအၾကာင းအရာမားက

သ စဥ းစားမသည။ လသားတ ႔၏ စ တခ စားခက က လသားတ ႔၏ ဆင ျခင တ ႔ တရားက အၿမ တမ း အႏ ငေရနသညေတာ

မဟ တ ပါေလ။ တစခါေတလ လသား၏ ဆင ျခငဉာဏသည သ၏ စ တခ စားခက မားက အ႐ႈ းေပးၾကရ၏။

ဆင ျခင တ ႔ တရားက အ႐ႈ းေပးနာခေရသာ စ တခ စားခက မားြတင တစ စ တစေယာကအား ခစ ျခင း (အခစ စ တ)

ဆ သည က ထ ပဆ း၌ရ ေနသည။

ဆင ျခင တ ႔ဉာဏ က ေရ႕တန းတင ကာ ေလ ာက လမ းေနေရသာ ဘဝခရ းြတင ဆင ျခင တ ႔ တရားက

အႏ င ယ လ ကေသာ စ တခ စားခကသည ထ လသား၏ အားနည းခက ျ ဖစြသ ားတတသည။ ထ အခါ

သ၏ၿပငဘက မားက ထ အားနည းခက က ဦ းတည ကာ ထ းႏ က တ ကခ ကသျဖင ထ သ တ ႔ ကဆ းၾကရ၏။ အခစဆ ေသာ

အားနည းခကေၾကာင နစ ျမပ က႐ ႈ းြသ ားေသာ သရေကာင းမား၊ ထ းခြၽနသ မား လသားတ ႔၏သမ င းတစေလ ာက ြတင

ေအျမာကအမား ရ ၾကသည။

သ စဥ းစားေနရာမ ေရ ႔ဆ ဖာထ ငခ ေပၚမ ာ ထ ငေနတ မာလာေမာငဆ က စ တအာ႐ ျပနေရာကသည။

ဝမ းနည းြစာင ေေနသာ မာလာေမာင က ေ ခာသင ေပမယ လည း မာလာေမာင ကလည း သေျပာတ ဆ းျဖတခက က

မျပငေတာ တ ေအၾကာင း ေခါင းက သာ အသာအယာယမ းလ ႔ ျငင းၿမ ျငင းသည။

မာလာေမာင သ ႔ဆ းျဖတခက က မျပငေတာဘ း၊ က ယ ဆ းျဖတခက ကလည း ေမျပာင းႏ ငေတာ ပါ။

င ေေနသာမက ဝန းမ ာ မကရည ေစြတ ဝေေနသာ ခစရသ မာလာေမာင က က ယ မၾကည ရကေတာ ပါ။ က ယ လည း

ဝမ းနည းစ တ က မထန းႏ ငေတာ ပါ။ ထန းဖ ႔ရာ ခကခ ြလန းသည။ ခစ သေြတ ခစ လက န ႔ေ ဝးၾကေရတာ မည။

က ယ ခစ သ မာလာေမာင က က ယ ဆ း႐ႈ းေရတာ မည။

အတတႏ ငဆ း က ယ စ တေြတ က ျပန လညအားတင းၿပ း မကရည ဝ တာက လည း ထန းရင းန ႔....

"ေမာင က .. ြသ ားြခင ျပပါ"



ေနာကဆ းႏႈ တဆက ၿပ း စ တ ေမကာင းြစာျဖင မာလာေမာင တ ႔အ မ ေကန သ ျပန လာခ သည။

ဝမ းနည းေၾကြက ြစာျဖင လမ းေလ ာက လာရင း ေအြတ းေအခၚ ကဗာစာဆ ႀက း Khalil Gibran

ရ႕ နာမညေကာ "The Prophet" ဆ တ စာအ ပ ထ က ခစသေြတ ၾကားထ မ ာ ထားရ သင တ ေနရာလပေလးေြတ

ေအၾကာင းက ြဖ ႔ႏြ ႔ ထားပ က သ ျ ပန လည စဥ းစားမသည။ ြလ တ လပ ြစ ာ ဆ းျဖတေနထ ငႏ င တ ေ နရာေလးတစခ

ထားရ ေပးဖ ႔၊ တစ ဖက က ေ လာင းရ ပ ေကစသလ မျဖစြသ ားေစဖ ႔ရာ သတ ျပသင တ ေအၾကာင း ေရးထားတ

ကဗာအယအဆက ေ ြတ းေတာဆင ျခင စရာေြတန ႔ အျပည ပါေနတာမ ႔ သ ႏ စ ၿခက ပါသည။

"Let there be spaces in your togetherness, And letthe winds of the heavens dance between you. Love

one another but make not a bond of love: Let it rather be a moving sea betweeen the shores of of

your souls.Fill each other's cup but drink not from one cup. Give one another of your bread but eat not

from the same loaf. Sing and dance together and be joyous, but each one of you be alone, Even as the

strings of a lute are alone though they quiver with the same music. Give your hearts, but not into each

other's keeping. For only the hand of life can contain your hearts.And stand together, yet not too near

together: For the pillars of the temple stand apart, And the oak tree and the cypress grow not in each

other's shadow."

ဘဝေအရးအြတ က ႐န းကန လႈ ပရ ား ႀကးစားတ အခ န မ ာ မလႊ ေမရ ာငသာ အခစ က ြစန ႔ရသည မ (ဆ း႐ႈ းရသည မ ႔) ေျပာမျပတတေလာကေအာင ရင ထမ ာ စ းနစ ြစ ာ နာကင ခ စားရသည။ ခ စားခက မားက

ဘေဝအာင ျမင ဖ ႔ရာ ႀကးစားဖ ႔အြတ က ြစမ းအား၊ ြခနအားအျဖစေ ျ ပာင းလႏ င ဖ ႔သာ ေအရးႀက းသည။

ခစ လက ႏင ေ ဝးၾကေရသာ ခစ သေြတအြတ က "အခ န ကာလတစခသညသာ ေအကာင းဆ း က စားေပးႏ င

သကသာေစႏ င မ ာပါေလ"။

* * *

သန ႔ မာလာေမာင တ ႔ အဆင ေမျပျဖစ ၾကတ က စၥ က သ ႔ မသားစ က သြသ ားၿပ း စ တ ေမကာင းျဖစ ၾေကတာ

ေအဖန႔ေအမတ ႔ က လ ႀက းပသြစ ာ သားျဖစသ သ ႔ က လည း ဆ းမ၊ နားခ၊ ေဖာင ဖပါသည ။ မာလာေမာငသည

သ ႔ က တကယခစ ရ ာတာျဖစေၾကာင း၊ အဒါက တန ဖ းထားရမည ျဖစေၾကာင း၊ မာလာေမာင က တျဖည းျဖည း

နားလညေသဘာေပါကေအာင အခ န ယ ၿပ း စ တရည ြစ ာန႔ရင းျပဖ ႔၊ စ တ လ က မာန ပါ ထငရာေြတ မလ ပ ဖ ႔

မန းေကလးဘက က နားလညေပးဖ ႔ေြတ အမားႀက း လာေျပာေနၾကသည။



က ယ စ တ ထမ ာ လေြတက သ ႔ရင ထ က ခ စားခကေြတ၊ သ ခ စားရတာေြတ က ေတာ ဘာေၾကာင

နားမလညႏ င ၾကတာလ။ သ လည း ခစ တသန႔ေ ဝးေေနသာ အခ န ကာလမားက ခါးသ းြစ ာ ျဖတသန းေနရပါသည။

သ ႔ က ေကတာ ဘာေၾကာင နားလည ေမပးႏ င ၾကတာလ လ ႔ ျ ပနေမးခငေပမယ လည း အနားမ ာ ေျဖလာမည သ

ႏ စသ မ မည သ၊ ခစ သ လည း မရ ေတာ ပါ။ စ တညစ လာတာမ ႔ သငယခင း မးျမင အ မ က ြထ ကြသ ားၿပ း သ ႔အ မ မ ာပ

တစေနကနေနလ ကေတာ မယ လ ႔ စဥ းစားလ ကသည။ မးျမင အ မ က ေရာက တာန ႔..

"သငယခင းရာ.. ျဖစ မ ျဖစေရလတယ၊ မာလာေမာင မင းက တကယခစ တယဆ တာ မင းအသဆ းပါ၊ သ လည း

မင းေအပၚမ ာ ေစတနာထားရ ာတာပါ၊ သ စ တဆ းေျေပလာက တ အခ န ျ ပနေခာ လ ကေပါ ြက၊ မင းေခာ လ ကရင

ျပနအဆငေျပြသ ားမ ာပါ"

ဆ ေတာ က ယ လည း မးျမင က ၾကည ရင း..

"လာျပန ၿပ.. အ မ မ ာ အဒါေြတခည းပ ေျပာလ ႔ စ တညစ ၿပ း မင းဆ က ြထ က လာခ တာ၊ မင းကလည း ဒေအၾကာင းေြတ ပ

လာေျပာေတာ ဓာတ ျပားေဟာင းႀက းလ ပ.. ထပ ၿပ းၾကားရျပန ၿပ၊ ေဟေကာင.. ငါ စ တညစေနတယ ြက ာ.. အဒေအၾကာင း

ေတာ ပါေတာ.. တျခားေအၾကာင းပေ ျပာစမ းပါြက ာ"

"ေဟး ေဟး.. ဒါဆ ရင လည း ေအတာ ပြက၊ ငါဆ မ ာ CHIVAS Whisky ရ တယ၊ မင းန ႔ငါ ေသာက ၾကေရအာင၊ မင း

အသည းြက ေနတာ သကသာြသားေအာင အရကေသာက မယ မဟ တ လား"

ဆ ေတာ က ယ လည း ျပနေအာ မ ၿပေလ။

"ေမသာကဘ းြက.. ေမသာကဘ း၊ အသည းြက တ လ၊ အသည းြက တ ေ ဝဒနာ၊ ရင ထ မ ာခ စားရတ နာကင မႈေြတက

အရကေသာကရငေ ပာက တယဆ ဆရာဝနေြတ အသည းြက တ လနာတ င းက အရကေသာက ၾကပါလ ႔ေ ျပာမ ာေပါ ြက

ေဆးစာ ေရးေပးၾကမ ာေပါ ြက၊ ငါအသည းႏ လ းေြတ မာလာေမာငအြတ ကေၾကာင ြက ေပမယ ၊ ခ စားေရပမယ ငါ

အရက ေမသာကဘ းြက.. ေမသာကဘ း"

သ၏ ေမကနပ ခက မား၊ ခစ သ ကျဖတ လ က လ ႔ ဆ း႐ ႈ းမႈအြတက ခ စားခက မား၊

အဆင ေမျပမႈ မားအားလ း သ၏ ခစ သငယခင းႀက း မးျမင ေအပၚ ယမ းပ မ းက ေပါက ြက ြသားလ က ပါသည။

အသည လ ေအာ လ က ၿပ း ေပါက ြက ြသ ားလ ကေတာ မ သ အနည းငယ စ တသကသာရြသ ားသည။ မးျမင ေကတာ

ေအၾကာင းသသငယခင းမ ႔ စ တ မဆ းတ အျပင သ ႔ က ထပ ေစနပါေသးသည။

"ေၾသာ.. ေအး ေအး၊ ေမသာကဘ း ဟ တ လား၊ ေကးဇ းပါြက ာ၊ မင းေမသာကေတာ ငါတစေယာက တည း

ပ ေသာကရတာေပါ ြက၊ အ.. ဟား.. ဟား"



ၿပ းေတာ မ မးျမင လည း စဥ းစားမ ၿပ း..

"ေအးပါေလ.. မင းေျပာတာ မန ပါတယ၊ အသည းြက တေ ဝဒနာ၊ ရင ထမ ာခ စားရတ နာကင မႈေြတက

အရကေသာကရင လည း ေမပာက ြသ ားပါဘ း၊ မ းြသားလ ႔ ခေဏမ တာမးပ ျ ဖစ မ ာပါေလ၊ ငါလည း ေသာကခင စ တ

မရ ေတာ ပါဘ းြက ာ၊ က င း.... စ တေျပလကေပာက ၿမ႕ထေလ ာက ၾကေရအာင၊ အသည းြက ၿပ း အ လည လည ျဖစေနတ

မင းက စာအ ပဆ င ဝငေမႊခ င းမ စာအ ပ ပ ေြတ ၾကားထ မ ာ စ တေျပြသ ားမယဆ တာ ငါ သ ပါတယ ြကာ၊ လာ.. ြသားၾကစ ႔"

* * *

အသည လ န ႔ ညဘက က ယ အ မ ျပနေရာကေတာ ေအဖန ႔ေအမ သ ႔ က တစခခေျပာစရာရ လ ႔ ထင ပါရ႕

သ တ ႔အ ပခန းေကန အျပငဧည ခန းက ြထက လာၾကပါသည။

"သား.. ျပနေရာက လာၿပ လား၊ က င း.. လာထ ငဦ း၊ သားက ေအဖန ႔ေအမ ေအရးႀက းက စၥ တစခ

ေြဆးေႏြးစရာရ တယ၊ ဒ လ သားေရ.... သားေအဖရ႕ တကသ လ တန းက ေကာင းေနဖကသငယခင း ဦ းေမာငဆ တာ

ေအမရ ကား ( ) တကသ လ မ ာ ပါေမာကၡ လ ပ လာခ ၿပ း အခေတာ ျ မန မာျပည က မသားတစ စ လ း အၿပ းအပ င

ျပန လာၾကတာ၊ သားအျပင ြထကြသ ားၿပ း မၾကာခင မ ာပ သားအြတက ႏ ငင ျခားမ ာ အလ ပအက င လ ပႏ င၊ ရႏ င ဖ ႔အြတက

သတင းအခကအလကေြတ ေမးျမန းစ စမ းေပးခင တာေၾကာင သားေအဖလည း သငယခင းဦ းေမာငဆ က

ဖန းဆက လ က တယ၊ ဦ းေမာင လည း ဝမ းသာအားရန႔ သ ႔သငယခင းက လည း ျပနေြတ ႔ခင လ ႔၊ ၿပ းေတာ ကန တ

ေကာင းေနဖကသငယခင းေြတ ျ ပနဆ တ ြပ ေကလးတစခ ဦ းေမာငအ မ မ ာလ ပ မယ ဆ တာက သားေအဖန ႔ေြတ ႔ ၿပ းေသခာတ င ပင စ စဥခင တာေၾကာင အဆငေျပရင သ ႔အ မ က ေအဖန႔ေအမ ညစာစားရင း ဆ ၾကဖ ႔ လာႀကေခၚပါ မယ

အျပန လည း လ က ပ ႔ ပါ မယ.. လ ကခ ၾကပါလ ႔ ဝမ းသာအားရဖ တ လ ႔ ေအဖန ႔ေအမ ြသ ားလ က တယ၊ သ ႔အ မ မ ာ

စကားေျပာျဖစ ၾကတယ၊ စကားေေြတဖာင ၾကရင း သားသမ းေြတေအၾကာင း စကားေရာက တာန ႔ ေအဖက သားအြတက

ႏ ငင ျခားအလ ပအက င ေအနအထား ေအျခေအနက ေ မးျမန းၾကည တ အခါ သ က သားအြတ က ေအကာင းဆ း

အႀကေပးေျပာျပတယ ြက ႔"

အသည လ ေအမက ေမမာတမ း စကားအရည ႀက း ေျပာၿပ းေတာ မ ေအဖ က ဆကေျပာလ ကေတာ

ဆ သည အၾကည ျဖင ၾကည လ ကသည။ ေအဖ တစ လည ဆကေျပာသည။

"ငါသား.. မင းဟာ ပညာေရးမ ာ အၿမ ႀကးစားခ တ လ တစေယာက၊ ႀကးစားခ တ အြတ က လည း ေအာင ျမင မႈေြတ

ရခ တာပ၊ အခ လည း မင းရ႕ က ယ ပ ငအရညအခင းန႔ ႀကးစားမႈေ ြတ က အရင းအႏ းျပရမ ာပ ြက၊ ေအမရ ကနအပါအဝင

တျခား ႏ ငင ျခားတကသ လေြတ အားလ းဟာ စာႀကးစားတ ၊ စာေတာ တေကာင းသားေြတက ပညာသငဆဆ တာ



ခ းျမႇင တာ မင း သ ထားၿပ းသားပေလ၊ မဟာသ ပၸ ြဘ ႔၊ ပါရဂြဘ ႔ (ေဒါက တာြဘ ႔) ရရ ၿပ းဆ းသညအထ ပညာသငဆ

(Scholarship)၊ ဒါမ မဟ တေ ထာက ပ ေၾကး (Stipend) ေပးတယ"

"သားမသေရသးတ အခကအလကေြတ ေကတာ စာႀကးစားတေကာင းသား

ေတာ တ ေကာင းသားေြတဆ ြဘ ႔ရၿပ းတာန႔ တကသ လေြတက သေတသနလ ပ တ ေ နရာေြတ မ ာ တစႏ စ ေကန

ႏ စႏ စအထ အလ ပ ျပနေပးတာမးေြတ ရ တယ၊ ျပင ပက မၸ ဏေြတ က လာၿပ း အလ ပ လ ပ ဖ ႔ ကမ းလ မ းတာမးေြတလည း

ရ တယ၊ မ မဘာသာ အလ ပေလ ာက ၿပ း က ယ ႀကက တ ေနရာ၊ ႏ ငငေြတ က ြသားဖ ႔အြတ က လည း လ အပ တ

ဆကြသ ယေရး၊ အင တာနက သတင းအခကအလကေြတ ကညေပးတာေၾကာင အမားႀက း အဆငေျပတယ"

"ကန ကနေျပာရရင.. သားရယ၊ တျခားႏ ငင တကသ လေြတအားလ းဟာ က ယ ပ ငအရညအခင းန

ႀကးစားတ သေြတအြတ က အြခင အလမ းေြတ အမားႀက းရ ေနတ ေ နရာေဒေသြတ ျ ဖစ တယ လ ႔ ေအေဖျပာခင တယ

သေတသန ေအြတ ႔အႀကေြတလည း ရ ထားၿပ း စာလည းႀကးစားတ ငါသားက အဒ လ ေ နရာေဒေသြတေ ရာက ၿပ းေတာ

ႀကးစားေအာင ျမငေစခင တယ"

"ၿပ းေတာ ေအဖသငယခင း ဦ းေမာင က ေသခာေျပာျပတယ ြက.. ဒါလည း ငါသားမသႏ ငေသးတ

အခကအလကေြတ ပြက၊ ႏ ငင ျခားမ ာ စာက တကယေကာင းေကာင းမသင တ ေကာင း၊ ေကာင းသားေြတဆ က

ေကာင းလခပ ကဆေြတ က သာ ရယ လ ၾကတေကာင း၊ ဟန ျပလ မညာေကာင း၊ ဟန ျပလ မညာ တကသ လ ဆ တာေြတ

ရ ၾကတယ၊ ပညာသငဆေပးမညဆ ၿပ း ေကာင းဝငြခင လ အပ တ အရညအခင းေြတ က တမင ေလ ာ ခထားေပးၿပ း

ေကာင းဝငြခင ေလ ာက လႊ ာေၾကးက ျမႇင ထားေတာ ေလ ာက တ သေြတ မားေေလလ၊ ေလ ာက လႊ ာေၾကးေြတေရေလလျဖစေအာင ညာယ ၾကတယ၊ ေကာင းသား တစဦ းတစေေလလာကသာ ပညာသငဆအျဖစ တစ စ တ တစ ပ င း

တစ ဝကေလာကသာ ေပးၾကၿပ း ေကာင းသားေြတဆ က ပ ကဆ က လ မညာယ ၾကတယ၊ စာေမးြပ ေအာငခင ပါရင လည း

ပ ကဆေပးလ ကရငေ အာင ၾကတယ၊ အဒ လ ေကာင းေြတ က ရတ ြဘ ႔န ႔ အလ ပေလ ာက တအခါ အဒေကာင းသားသည

ပညာက တကယအရညအခင းျပည မေအာငေ ကာင းေကာင းမသငခရလ ႔ ဘာမ ဟ တ တ ပတ တ မတတ ၾကဘ းဆ တာ

သ ၾကလ ႔ အလ ပ မရၾကဘ းတ၊ ေအဖသငယခင းဆ မ ာ အဒ လ ႏ ငင ျခားမ ာြဖင ၾကတ ဟန ျပလ မညာ

ေကာင းတကသ လေြတ အားလ းရ႕ အမညေြတ၊ လ ပ စာေြတ ပါလာတယ၊ သ ထားတ အခါ ေမြရ းခယဘ

ေရ ာငရ ားႏ ငေအာငေပါ ြက ာ၊ မတက မေအာငေပါ ြက ာ"

"တကယ ကမာၻ ႔အဆင အတန းျမင အသအမ တ ျပေကာင းေြတ၊ တကသ လေြတအားလ းရ႕ အမညေြတ

လ ပ စာေြတလည း သ ႔ဆ မ ာ ပါလာတယ၊ သားအြတ က သေပးမယ တ၊ ေြရ းဖ ႔ရာ၊ ေြရ းႏ ငေအာငေပါ ြက ာ

ဦ းစားေပးတက ဖ ႔အြတကေ လ ာက ဖ ႔ရာေပါ ြကာ"

"ၿပ းေတာ ေအမရ ကား ( ) တကသ လ မ ာ သ က ယ တ ငေ ကာင းသားေြတက ပညာသငဆေပးဖ ႔ ေြရ းတအြဖ ႔ ထ မ ာ



တာဝန ထမ းခ ဖ းတာမ ႔ ေအရးႀက းတ အခကအလကေြတ၊ ျပငဆငရမ ာေြတ က လည း သားန ႔ေြတ ႔ ၿပ း ေျပာျပကည

လမ းၫႊနေပးမယ တ ြက"

"ေအဖသားက ေအဖယ တယ၊ ငါသား ႀကးစားမယဆ ရင ျဖစ က ျဖစ လာမယ၊ ေအာင ျမင မယ လ ႔ ေအဖယ ၾကည တယ"

အသည လ ေအဖက ေမမာတမ း အငအားအျပည န ႔ စကားအရည ႀက းေျပာၿပ းေတာ မ ခဏနားေနရာေကန

သ ႔ က "ဘယ ႏ ယ လ" ဆ တအၾကည န႔ ၾကည ရင း သေျပာလာမည စကားက ေ စာင ေနသည။

သန းြထန းတစေယာက မကရည မားပင လည မ ပါသည။ မဘဆ သည မ ာ သားသမ းမားအြတ က

မညသည အရာႏင မ အစားထ း၍ မရႏ င ေစကာင းေသာ အားက းရာေကးဇ းရင၊ လကဦ းဆရာ၊ မ တေေြဆကာင း

ေအးျေမသာ အခစေမတ ာမားက ေ ပးြစ မ းႏ ငေသာ လသားမားပါေပ။

"သား ႀကးစားပါ မယ ေအဖန ႔ ေအမ.... ေအာင ျမင မႈေြတရရ ေအာင သား ႀကးစားမယ လ ႔ ကတေပးပါတယ"

* * *

က ယ ေအနန ႔ မ မ ဝါသနာလည းပါ၊ စ တ ဝင စားစရာလည းေကာင းေသာ၊ တည ၿင မေသာ လကရ

အစ းရဝန ထမ းအလ ပ က မြစန ႔ လႊ တ လ ပါ။ ဒါေပမ ယခ အလ ပ ထမ ာပ ဆက ႀကးစားေနဖ ႔အြတ က ဆ ပါလ င လည း

ဘေဝရေ႕ရးအြတက ေရ႕မ ာ ေမ ာ လင ခက ထားစရာ ခ ငခ င မာမာ မရ ႏ င ၿပ မ ႔ ဆက လက၍ မလ ပေတာရန ဝမ းနည းြစ ာျဖင

ဆ းျဖတ လ ကသည။ ေအၾကာင းအမးမ းေၾကာင ႏ ငင ျခားသ ႔ ြထကြခာြသ ားၾကသ တ င းသည တ င းျပညႏင လ မးက ခစ ျမတႏ းျခင းမရ တသေြတေတာ မဟ တ ၾကပါ။

မ မရ႕ ငယြရယႏ ပတ အြရ ယ၊ ဉာဏ ပညာ ဦ းေႏ ာကအရညအခင း၊ ြခနအားန ႔ေ ဆာငြရက လ ပ က င လ တ

စ တ မားက ထ ထေရာကေရာက အသ းခႏ ငေစဖ ႔၊ ေလ ကင ယႏ င ဖ ႔၊ တ းတက ျဖစ ြထန း ေျပာင းလေေနသာ

ျပင ပကမာၻေလာကေအၾကာင းက ေ လ လာသင ယ ဖ ႔ ဗဟသ တမားြစာရရ ဖ ႔ လ အပသည။

ဉာဏေကာင းတန း၊ အြရ ယေကာင းတန း၊ ငယ တန းမ ာ တ းတကေသာ ေနရာေဒသမားသ

ြသ ားေရာက ႀကးစား ေလ လာသင ၾကားျခင းသည သင ေတာ မန ကနေသာလ ပရပ ျ ဖစသည။ သ ႔ မသာလ င

ေနာင တစခ န မ ာ မ မ တ င းျပည က ျပန လည ၿပ း ကညႏ ငေသာေနရာမားြတင ေအဖသငယခင း ပါေမာကၡဦ းေမာင တ ႔ လ

ျပန လညအကးျပ ပ ပ းႏ င မညဆ တာက ေ ြတ းျမင မသည။

သန းြထန းတစေယာက အစ းရအလ ပ မ ြထ က လ ကသည။ လ အပ တ အဂၤ လ ပ စာ တ ဖယ



(TOFEL) က ေ သခာေလ ကင ၿပ း ေကာင းြစ ာ ေျဖဆ ႏ ငခ သည။ ြဘ ႔ရ ပညာေရးမ တ တမ း စစေဆးျခင း ဂအာအ း

(GRE) က ေ သခာေလ ကင ၿပ း ေကာင းြစ ာ ေျဖဆ ႏ ငခ သည။ ကမာၻ ႔အဆင အတန းျမင ႏ ငင ျခားတကသ လ မားမ

သ၏ အရညအခင းျပည မေသာ ေကာင းဝငြခင ေလ ာက လႊ ာက လကခ၍ ပညာေတာသငဆ က ထ က တန ြစ ာ

ရရ ခ ပါေတာသည။

နည းလမ းတက မ န မန ကန ကန ႀကးစားထားတာေြတသည မညသည အခါမ အလဟ ျဖစ မြသားပါေပ။

သ၏မသားစ ေအဖႏင ေအမ၊ အစ မ ည မမားလည း (Scholarship) ရရ ေအာင ျမင မႈ က

ဝမ းသာဂ ဏ ယ ၾကပါသည။ မးျမင ေကတာ "သငယခင း.. ြကန ဂရက ကေလးရ င း" ဟေ ျ ပာကာ အက ၤတစ ထည

ဂ ဏ ျပလကေဆာငေပးးသည။ ေဟာ တယ မ ာ တစခခ လ ကေကြၽ းဆ ၿပ း ညႇဥ းသည။

ေ အာင ျမင မႈေြတရရ လာခ န မ ာ ခစ သ က သတရမ၊ ြလ မ းမ ပါသည။ "ခစရတသ မာလာေမာငသာ

အခေန က ယ အနားမ ာရ ေနခ ပါလ င သ ပေကာင းမ ာပေလ" ဆ တ ေအြတ းန ႔ ရင ထ မ ာ နင ခနေေနအာင ခ စားရပါသည။

ခစရတ သ မာလာေမာင က က ယ ရေ႕အာင ျမင မႈသတင းေကာင း ေျပာရင း ေျပရာေျေပၾကာင းြသ ားေခာ ဖ

စ တဆ းျဖတ လ ကသည။ အသညဆ းျဖတခက က မးျမင က ေ ျပာလ ကသည။ သ ႔ က ျပနေျပာတာေကတာ....

"ေအး.. သ ပ လ ပသင တာေပါ၊ သ ပ မန တ ဆ းျဖတခကေပါ ြက ာ"

မာလာေမာင အ မ က သည ေကန႔ (ေသာၾကာေန႔) ေညနမ ာ ြသ ားမယ၊ ခစရတ သ က သတရမေတာသ ႔အခန းျပတင းေပါက ေကန အ မအျပငဘက က စန ပန းျပာပငေြတ က ြလ မ းြဆ တ တမ းတြစ ာ ေငးၾကည ေနမ စဥ မ ာ

အစ မျဖစသ က အ မေရ႕ခန းမ စာၾကည စားြပ က ရင းလင းေနရင း ကည ၿပ း စာအ ပေြတ ျပန စေပးေနတ ည ေမလးက

လ မ းေျပာလ ကသည။

"ည ေမလးေရ.... မာလာေမာင အ မ က သ တ ႔ရ႕သမ း မာလာေမာင က အခ လာမယ တနဂၤေႏြေန႔ မ ာ

မဂၤ လာေဆာငေပးေတာ မယ၊ အျမနဆ း အ မေထာင ျပေပးေတာ မယ ဆ တ ေအၾကာင းက သ ၿပ းၿပ လား"

"ဟ တ လား မမ.. ည ေမလးတ ႔ လည း မသရပါလား၊ ဘယသန႔ လဟင.."

"အစ မႀက းလည း ေမျပာတတဘ း.. သ ႔အ မ က အတင းေပးစားတာတ ၊ အင း.... မာလာေမာင လည း သ ႔ မေဘြတ

စ စဥ တာက ျငင းဆန လ ႔ မရတာေၾကာင လကခ လ ကရတာန ႔ တ ပါတယ ဟာ၊ သနားစရာေကာင းပါတယေလ...."

အ မေရ႕ခန းမေ ျ ပာေနၾကတာေြတ က ၾကားလ ကေတာ စန ပန းျပာေြတ က ၾကည ေနတ



က ယ ရ႕မက လ းေြတသည လည း ျပာေဝြသ ားရပါၿပေလ။ ခစရတသ မာလာေမာင မဂၤ လာေဆာငေတာ မယ တ ။

က ယ ခစ သန ႔ လမ းြခ ခ ရ၊ ေဝးခ ရတာက ဆ း႐ ႈ းျခင းတစခရယ လ ႔ မပ မသ ခ စားေနခရတာပါ။ အခေတာ

က ယ ရ႕ဆ း႐ ႈ းမႈ က ထပ ၿပ းေတာ အတည ျပလ ကသလ ျ ဖစြသားတ အြတ ကေ ၾကြက ဝမ းနည းြစ ာ ခ စားရမ ပါသည။

ခစရတ သ မာလာေမာင ဆ က ျ ပနြသ ားေတာ မယ၊ အရာရာက အဆငေျေပအာင ျ ပနေခာ ပါေတာ မယေလ ဆ တ

က ယ ရ႕စ တ က းေြတ၊ ေမ ာ လင ခကေြတသည လည း ေလထမ ာ ြလင စဥေပာကဆ းြသ ားရၿပေလ။

* * *

အခန း (၁-ခ)

ေ လယာဥ ပသည သတ မ တေသာအျမင ေပမ ာ တည ၿင မ ြစ ာပသန းေနစဥ သန းြထန းသည

ဒ တ ယစာအ ပ က ြဖင ၿပ းၾကည လ က ပါသည။ ဓာတ ပ တစ ပ ပါပ။ ဓာတ ပ ရေ႕ကာဘက မ ာ ေရးထားတ စာက

အရင ျမငေြတ႔ရလ ႔ ဖတ ၾကည လ က တ အခါမ ာေတာ....

ေမာင..

ကန းမာေရး ဂ႐ စ က ပါ

ေမာင က ခစ တ

ခစဇန း..မာလာေမာင

သန းြထန းတစေယာက သ ႔ရ႕အျဖစအပက ေကလးေြတ က ျ ပနေြတ းေနသည။ သ ပညာေတာသငဆ က ရၿပ ဆ တာန ႔ ေအဖန ႔ေအမက မာလာေမာင မေဘြတ က ြသ ားေြတ ႔ ၿပ း ေစ စပေၾကာင းလမ းတယေလ။

ၿပ းေတာ သန႔ မာလာေမာင က ပညာေတာသင မြသားခင အျမနဆ း လက ထပ ထ မ းျမားၾကရမညဆ ၿပ း

ကာယကရင ျဖစေသာ သ ႔ က အသ ေမပးေသးဘ ႏ စ ဖကေသာမေဘြတက ခက ခင း စ စဥ လ က ၾေကတာသည။

သ ႔ က ခစ ေသာ သ ႔အစ မႏင ည ေမလးတ ႔ ကလည း ြစ ေတာ မည ၊ လ ပဘဝမ ကြၽ တ ြလ တေတာ မည သ

မၾကား ၾကားႏ ငေအာင "မာလာေမာင က သ ႔အ မ က အတင းေပးစားတာမ ႔ လက ထပေတာ မည" ဆ တာက တမင တကာ

ခစ စႏ းက စယသည ေအနျဖင ေ ျ ပာျခင းျဖစ ပါ၏။ လ ႀက းမေဘြတ ဝ င းကည ၾကတာမ ႔၊ သ႕ရ႕ခစသ မာလာေမာငန

လက ထပ ထ မ းျမား မဂၤ လာေဆာင ျဖစေျမာကြသ ားခ ရၿပ မ ႔ေ ကနပ ၿပး ၿပးေနမ ပါသည။

သ စ းလာေသာေလယာဥသည ( )ႏ ငင အျပည ျပညဆ ငရာေလဆ ပ က ဆ ကေရာက ၿပ ျဖစေၾကာင း

ေလယာဥ မး၏ ေၾကညာသ က ၾကားရသည။

သ ပညာသင ၾကားရမည တကသ လ က ြသ ားရန ျပငဆင လ ကေတာသည။ ေအာင ျမင မႈေြတရရ ေအာင



ႀကးစားဖ ႔ စ တ ထမ ာ သႏၶ ဠာနခမ တ ထားၿပ း ျဖစ ပါသည။

* * *

အခန း (၁၂)

ေႏြ မ းေဆာင း ရာသေြတ က းေျပာင းြသ ားၾကရင းျဖင အခ န ကာလသ းႏ စ က

ျဖတသန းကနဆ းြသားခ ၿပေလ။ အခေတာ မ းေြတြရ ာေနသည။

ြဘ ႔ႏင းသဘငအခမ းအနား ကင းေပနတ တကသ လ ႀက းရ႕ ပရဝ ဏ ထမ ာ မ းြရ ာၿပ းလ

မ းတ တြသ ားေတာေ ျ မသင းန႔ ေကလးေြတေ လေအဝ ႔ မ ာ သင းပ ေ႕နပါသည။ ျမကခင းစ မ းေလးေြတ မ ာလည း

မ းေရစကေြတ တင လ ႔၊ သစ ပငေပၚက သစြရ က စ မ းေလးေြတဆ မ ာ မ းေရစက ေကလးေြတ ြတ လခ လ ြဆ တ ပ ႕ၾကညႏ းစရာ ျမင ြကင းတစခ ပါေလ။

သန းြထန းတစေယာက နည းလမ းတက၊ မ န မန ကန ကန ႀကးစားမႈေၾကာင ပါရဂြဘ ႔ က ထ းခြၽန ြစ ာ

ေအာင ျမငရရ ခ သည။ သေတသန ဆက လက လ ပႏ င ပါရန သ၏ လကရ ပညာသင ၾကားေနရသည တကသ လ ႀက းမ ာပင

သေတသနအရာရ ရာထ း (Research Ofcer) အလ ပ က ရရ ခ ၿပ း မၾကာခင လ ပငန းြခငသ ႔ ဝငေရတာ မည။

"ေမာင.. ဘာေြတ စဥ းစားေနတာလ၊ လာေလ.. ဟ မ ာ ေေဖဖန ႔ေေမမတ ႔ မသားစ ဓာတ ပ ႐ က ဖ ႔ေ စာင ေနၾကတယ"

မဘႏ စ ပါးအပါအဝင သ ႔အစ မႏင ည ေမလး၊ ခစဇန းတ ႔ လည း သ၏ ြဘ ႔ႏင းသဘင တကေရာကရန

ေရာကရ ေနၾကပါသည။ ခစဇန း မာလာေမာင တစေယာက ေကတာ ျ မန မာျပည ျ ပန မလ ကေတာဘ သန းြထန းႏင

အတေနရစခ ရင း သာယာေသာ အ မေထာင တစခ က ႏ စေယာကအတ စတင တညေထာင ၾကေရတာ မည။

အခဆ သ ႔ရ႕ဘဝလက ြတေဖာ ခစဇန းမာလာေမာငန႔အတ ခစ ျခင းေမတ ာက ေအျခခ တ

မသားစ တစခ က ထေထာငရၿပ မ ႔ ေရ႕ဆကရမည ဘဝခရ းက ေြတ းရင း သန းြထန းတစေယာက

ေကနပ ၾကညႏ းေနမ ပါေတာသည။

* * * * * Eureka


http://slidepdf.com/reader/full/mcm-journal-volume-8 199/199

Desig - Gold Dust

Proof Reading - thanthannaing

Documents

MCM Journal Volume 8