30
http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net 21 st August 2012 Volume 3, No 16

ABMA Journal Volume 3 No 16

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ

7 th March 2011

Volume 2, No 5

http://allburmamonksalliance.org http://allburmamonksalliance.net

21 st August 2012

Volume 3, No 16

Page 2: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 2

ဥပေဒ စးမးေရး

ဒမကေရစစနစက မနကနေအာင ကငသးနငမ ျပညသေတြ စတခမးသာစြာ ႀကးပြားလာပါမယ။ တငးျပညလညး တညၿငမစြာ ဖြ႔ၿဖး

ပါလမမယ။ ဒါေၾကာင ဒမကေရစက ပမ တနဖးထားဖ႔ လအပလာသလ ပမမနကနေအာင ကငသးလာႏငၾကဖ႔လညး အေရးႀကးလာပါတယ။

ဒမကေရစ ဆလကတာန႔ Rule of Law / Human rights တ႔က မပါမျဖစ အဓက အေရးႀကးဆး ျဖစလာပါတယ။ ဒါေတြက ရာႏႈနးျပည

ထနးခပ တညမတေပးႏငတာက Constitution က ေကာငးေအာင ျပျပင ကငသးႏငဖ႔သာ ျဖစပါတယ။

ဒလျပျပငရာမာ ႏငငသားေတြဟာ အားလးအတြက အကးျဖစထြနးေစမယ ရညမနးခကန႔ ခယခကက ေလးနကစြာ ခငခန ေျမာျမငၿပး

ျပတသားဖ႔ သပလအပပါတယ။ ဒါမလညး Constitution ဟာ ေကာငးသထက ေကာငးလာေနမာ ျဖစပါတယ။ Constitution ေကာငးေလေလ

ႏငငေရာ ျပညသေတြပါ တးတကႀကးပြားေလပါပ။ Constitutionအရ ႏငငက ကာကြယတာ၊ ျပညသေတြက ကာကြယေပးတာ၊ Constitution အရ

လပပငခြငရလ႔ စးပြားေရးလပတာ၊ ပငဆငခြငရတာ စသျဖင သာဓကေတြ အမားႀကး ရပါတယ။

လကရ Rule of Law ဆေသာစကားက ႏငငတကာမာေရာ လထၾကားမာပါ အၿမမျတေျပာဆေနေသာ အတကအခေခါငးေဆာင

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက Rule of Law ဒသေဘာပါတ ေကာမတတရပ တြင ဥက႒အျဖစ တာဝနေပးကာ ေဆာငရြကေစသညမာ အမနတကယ

Rule of Law က အသကသြငးအေကာငအတထညေပၚေစခငပါက အတငးထကအလြနဟ ေျပာရမညျဖစေသာလညး တရားဥပေဒ စးမးေရးႏင

တညၿငမ ေအးခမးေရး ေကာမတ ဥကဌ ေဒၚေအာငဆနး စၾကညမ ေျပာၾကား လကေၾကာငး လႊတေတာ သတငးမားအရ သရသည။ ေကာမတ၏

တာဝနမားမာ ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယမား ျပညသ႔အစးရ တရားေရး အဖြ႕အစညးမား တရားဥပေဒႏငအည ေနထငျပမေဆာငရြကရန

အတြက ထနးညႇကညရနႏင အေရးယေဆာငရြကရန ရပါက ျပညသ႔လႊတေတာ ဥက႒မတဆင လႊတေတာသ႔ တငျပျခငး၊ တညၿငမေအးခမးမႈ

ပကျပားေစေသာ အေၾကာငးကစၥမား ေပၚေပါကပါက သ႔မဟတ ေပၚေပါကေစႏငသညဟ ယၾကညပါက သကဆငရာ အဖြ႕အစညးမားက

ကညေစာငၾကည ထနးညႇေပးျခငး၊ တရားဥပေဒ စးမးမႈႏင ၿငမးခမးေရး ေဖာေဆာငမႈ ေအာငျမငႏငေစရန ေလလာ သးသပျခငး၊ သကဆငရာ

အဖြ႕အစညးမားက ကငသးလကရသည ဥပေဒမားက ေလလာၿပး ပယဖကျခငး၊ ျပငဆငျခငး၊ အသစျပဌာနးရန လအပခက မားက လႊတေတာသ႔

တငျပျခငးမားကလညးေကာငး၊ ႒ာနအဖြ႕အစညးမားက ထတျပနသည အမန႔ေၾကျငာစာ၊ အမန႔ေၾကျငာခကႏင လပထးလပနညးမားသည

တညဆဥပေဒမား၊ ျပညေထာငစလႊတေတာမ ျပ႒ာနးခက ဥပေဒမားႏင ညၫြတ ဆေလာေအာင ေဆာငရြကျခငး တ႔က ေဆာငရြကရမညျဖစၿပး၊

လအပပါက လပငနးႏငသကဆငေသာ ဆကစပအဖြ႕အစညး မားက ေမးျမနးေဆြးေႏြးႏငမည ဟ ဆထားေသာေၾကာင အေကာငအထည ေပၚပါက

(ေဖာႏငပါက) တငးျပညအတြက အေကာငးဘကသ႔ ဥးတညႏငမညျဖစျပး ေလာေလာဆယမာပင ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥက႒ အျဖစ တာဝန

ယထားေသာ တရား ဥပေဒ စးမးေရးႏင တညၿငမေအး ခမးေရး ေကာမတသ႔ တငၾကား စာမား ေရာက ရေန ၿပ ျဖစေၾကာငး သရသည။ “တငစာ

ေတြ ေရာကေနတယဆတာေတာ သပါတယ။ ေနာက ထပ ေရာကလာတာကေတာ မသေသးပါဘး” ဟ ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညက ေကာမတ

ဥက႒ျဖစၿပး ခနစရကအၾကာ (ၾသဂတလ ၁၃ ရက) ေန႔တြင ေပၚျပလာ နယးစ၏ ေမးျမနးမႈက ျပနလည ေျဖၾကားခသည။ အဆပါ တငၾကားစာမား

တြင တရားသႀကးမား၏ တရားစရငေဆာငရြကေသာ ကစၥ၊ လမးပတဆ႔ခရမႈေၾကာင တငၾကားလာေသာ ကစၥႏင လယယာေျမ သမးဆညးခရေသာ

ကစၥမားပါဝငေနေၾကာငး ယငးေကာမတ၏ အတြငးေရးမး ျပညသ႔လႊတေတာကယစားလယ ဥးဝငးျမငက ေျပာသည။ “အနကယသသေလာက ၄

ေစာင ေရာကေနတာေတာ သတယ။ ေနာကထပ ဘယေလာကေရာကေနလေတာ မသေသးဘး” ဟ ၎က ေျပာသည။ လကရတြင ယခငက

လႊတေတာတြင ဖြ႕စညးၿပးသားျဖစေသာ တရားစရငေရးႏင ဥပေဒေရးရာေကာမတ အေနျဖင ၂၀၁၁ ခႏစ ဇြနလ ၃၀ ရကေန႔မ စ၍ တငစာအမႈ

တြေပါငး ၁၃၀၈ ေစာငမ အေထာကအထားခငလေသာ အမႈတြ ၄၃၂ တြက သကဆငရာ တရားလႊတေတာ အသးသးသ႔ လႊေျပာငးေပးပ႔ခၿပး

ျဖစေသာလညး ၎တ႔ထမ ျပနၾကားလာေသာ စာမာ ၁၁၅ ေစာငသာ ရေသးေၾကာငး၊ ကနရသည အမႈတြမားကလညး အခနႏင တစေျပးည

ျပနၾကားေပးႏငရန ညႇႏႈငး ေဆာငရြကလကရေၾကာငး ယငးေကာမတဥက႒ သရဥးေအာငကက ေျပာသည။

“ဒအပတအတြငးမ ဖြ႕စညးလကတ တရားဥပေဒစးမးေရးန႔ တညၿငမးေအးခမးေရး ေကာမတက တငၾကားစာေတြ ေရာကေနပါၿပ။

ေကာမတက ေရာကလာတ တငၾကားစာေတြဟာ တရားစရငေရး နယပယမာရတ ပဂၢလေတြ အဂတလကစားလ႔၊ လာဘစားလ႔ဆတာေတြက

ေသခာစစစေနပါတယ” ဟ ၎က ဆသည။ ယငးအမႈတြမားက မနကနပါက ဆကလက ေဆာငရြကသြားမည ျဖစၿပး မမနကနပါက

မတတမးအျဖစ ထားရသြားမည ျဖစေၾကာငး၊ ယခအခါ ၾသဂတလ ၁၀ ရကအထ တငၾကားစာအမႈတြေပါငး ၁၆၀၀ ခန႔အထ ရေနၿပ ျဖစေၾကာငး

သရဥးေအာငကက ထပေလာငး ေျပာၾကားသည။

ေရာကရလာေသာတငစာမားသည ဥးတညခကမား ရညရြယခက စသညစသညတ႔သည ျပညသလထ အကးအတြက ေရးရႈသညဆပါ

က သကဆငသအားလးမလညးအမနတကယ ပးေပါငးေဆာငရြကၾကပါက တရားေသာ ဥပေဒမား စးမးလာမညဟ ယၾကညရေပသည။

အဓကကေတာ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခ ဥပေဒသည တရားဥပေဒ(တရားေသာ) ျဖစရန အေရးအႀကးဆးျဖစေၾကာငး....

Page 3: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 3

အႀကေပး အဖြ ႔

ဥးပညာေဇာတ၊ဥးရာဇႏၵ၊ဥးဥတမသရ တာဝနခအယဒတာ

ဥးနႏၵမာလာ အပခပေရးမး

ဥးဇနက ထတေဝသ

ျမနမာႏ ငင လးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ ႔ ႀကး

အယဒတာအဖြ ႔

ဓမၼေဃာသက၊ မငးသားႀကး(၈၈)၊ ဝဇရ

မငးသစ

ကြနျပတာ စာစ၊စာရ က

ABMA

ဗဒၶႏင အာဠ၀ကဘလး အေမးအေျဖ

အာဠ၀ကအေမး။ ။ အသကေမြး ၀မးေကာငးမႈ တ႕တြင အဘယမညေသာ အသက ေမြး၀မးေကာငးမႈ သည အျမတဆးနညး။

ဗဒၶအေျဖ။ ။ အသကေမြး၀မးေကာငးမႈတ႕တြင ပညာႏင အသကေမြး၀မးေကာငးမႈ သည အျမတဆးျဖစ၏။

အာဠ၀ကအေမး။ ။ ဆငးရဒကၡက အဘယတရား ႏင လြတေျမာကႏငသနညး။

ဗဒၶအေျဖ။ ။ ဆငးရဒကၡက လ႕လဟ ဆအပေသာ ၀ရယတရားႏင လြတေျမာကႏင၏။

အာဠ၀ကအေမး။ ။ အဘယသ႕ေသာ အေၾကာငး ေၾကာင တမလြနဘ၀၌ မစးရမရသ နညး။

ဗဒၶအေျဖ။ ။ အာဠ၀က သစၥာ- မနေသာ စကားေျပာျခငး၊ ဓမၼ- ေလာက၊ ေလာ ကတရာပညာ၊ စာတ- ထၾကြလ႕လ ၀ရယရျခငး၊ စာဂ- ေပးကမးစြန႔ၾကျခငး ဟ ဆ အပေသာ တရားေလးမးႏင ျပညစျခငးေၾကာင ျပညစသသည တမ လြနဘ၀က စးရမျခငး မရေပ။

Page 4: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 4

လယတ ဆးမစာ ( လမကတ႔ သြားရာလမး ) ဆပမမညႇာ၊ ေစေစနာေလာ၊

ဂဂၤါသမ၊ ပြငကနၾကသား၊

ဘရားသာသနာ၊ ေခတအခါတြင၊

လရြာနတ၌၊ နငႀကႀကကလညး၊

အမကမေျခြ၊ အလကေန၍၊

အေျခမႀကး၊ အခညးႏးလင၊

ယးတးေယာငေတာင၊ ခတငေအာငတည။

သနးေခါငလကြယ၊ ေတာအပလယ၌၊

ရစနယပတကနး၊ အျပညဖးသည

မဃးလးတမတက၊ လပမႀကကသား၊

အမကေလးပါး၊ အငေလးပါးထက၊

နငက-ရာေထာင၊ မကေမာင၏။

လ႔ေဘာင လ႕ရြာ၊ သာသနာ၌၊

ၾကမၼာေတာ၍၊ ယခေတြ႕လညး၊

အေလမလြ၊ အမားနညးလင၊ မကၿမႏငႏင၊ မကစ ရႊင၏၊။

မကျမငေလာက၊ ဤဘ၀ကား၊

ဒကၡ စငးစငး၊ ခမးသာကငး၏၊

ေသမငးအစာ၊ နငခႏၶာက၊ တဏာဘလး၊ အေမာငပး၍၊

အ႐းျပငျပင၊ နငကထင၏။

နငႏငမဆင၊ နငပငမဟတ၊ နင႐ပနငနာမ၊ နငသ႑ာနက၊

နငဉာဏမစး၊ အေခၚျဖး၍၊ မးမးေမေမ၊ အမားေလျဖင၊

ေန႔ရကအပ၊ လြနခတနၿပ၊

အာ႐ ၀တ၊ မးစာစျဖင၊ မႈမႈ ရရ၊ နငအားကလညး၊

ဓားျပေသမငး၊ သတပနငးက၊ မျငငးဆနသာ၊ နငခႏၶာသည၊

ျပာပအၿပး၊ ျဖစလနးၿပ၊ ရးတးယားတား၊ ေသ၍သြားလညး၊

တရားမကြယ၊ အထပငယလက၊

အပါယစခနး၊ သြားၿမလမး၌

တပနးဟကဟက၊ တစ႐ႈကငငငင၊

တျငငၿငၿင၊ ဆငးရပလက၊ ထထဘ၀၊ အနႏလင၊

အစမဆး၊ အမားဆးတည၊

အႏႈနးမပက၊ ေနာကနရက( ငရ )၀ယ၊

တစသကႏြယႏြယ၊ အျမစတြယသ႔၊

အပါယထထ၊ ဥဒဟသည၊

နငလ လမကသြားလမးတညး။

Page 5: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 5

ဓမၼန႕ အဓမၼ စညးၿခားတ ည

ပတးကနးန႕ မးခးဗး

ေသြးစကစတတ ည

စစခရာသ ညသြားတ

ေခါငးေလာငးသ ည

လေရာငကေဖာက

ၾကယစငေသာက ည

အ ကသလ အေလးထး

လၿဖစဆးတ ည

ငကဆးထးတ ည

မဟနရ႕ သားသတတရားေဟာတ ည

ရဟနးေသြးေဖာက

အာဏာရငေသာက

စကတငဘာ ၂၆…။ ။

ဆး သ

ေနျပညေတာ

အပမကအတ

ျဖစတညမႈအတ

လားရာအတ

သမငးအတ

အစစအတ

အတအတ

ေငြစကမား အေငြ ႔ပသြားၿပ

စက႐ပလသား ထဆစထားသည

ျခက လျဖစ၊ လက ျချဖစ

အေဆာကအဥးေတြ တညစဥကာလက...

ကြနကရစလမးေတြ ခငးစဥအခါတနးက...

မကရညေတြန႔မား ေရာသမေမႊ ထားခသလား

ထနထနညးတ လပစစမးေတြဆတာ...

မကရညအားလပစစစက႐ကမား ထတလႊတေနေရာသလား

မငပါန႔ ကေလးရယ

မငးထငထားတာထကက ပဆးပါတယ

မငးရငနာရမာ မငးဟာ

လလညမသား မျဖစခရရာ ။

ထးည

(16.7.2012 & 15.8.2012)

သရပေဖၚပနးခ ျမတေကာ႔

http://www.kaungkin.com မ

Page 6: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 6

Page 7: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 7

ႏငငေတာအစးရက ၾသဂတလ ၁၀ ရကေန႔ထတ ႏငငပင သ တငးစာမားမႇတစဆင အမန႔ေၾကာျငာစာ (အမႇတ၊ ၆၁/၂၀၁၂) ျဖင-ျမနမာႏငင အျမေတ စာနယဇငးေကာငစ ဖြ႔စညးေၾကာငး ထတျပနခၿပး အဆပါအျမေတ ေကာငစအေနျဖင ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနက ျပစေရးဆြလကရႇေသာ ပႏႇပမဒယာဥပေဒ (မၾကမး)က လႊတေတာမႇ အတညျပ -ျပ႒ာနးၿပးေနာက ယငးဥပေဒႏႇငအည ဖြ႔စညးသည ျမနမာႏငင စာနယဇငး-ေကာငစအား တာ၀န လႊေျပာငးၿပးသညအထ တာ၀နထမးေဆာငရမညဟ- ေၾကညာခသည။ အဆပါ စာနယဇငး အျမေတေကာငစက လပဂၢလ(၂၀)ဦးျဖင ဖြ႔စညးထားၿပး အဖြ႔၀ငမားသည ျပညသ႔ ၀နထမးတစဦး၏ အခြင အာ ဏာမားက ရရႇေစမညျဖစေၾကာငးႏႇင ေနရာအေဆာကအအ၊ ႐း၀နထမးႏႇင ႐းသးပစၥညးမား လအပ၍ တငျပေတာငးခလင ႏငငေတာအစးရက ယာယ ကညေပးမညျဖစေၾကာငး အဆပါ ေၾကညာခကအရ သရႇရသည။

အထကမာ ေဖာျပထားတ စာပဒက သတငးဌာန တခက ျမနမာ ႏငငမာ စာေပ၊ ဂာနယ၊ မဂၢဇငးလ႔ေပါငးျပး အမညတပထားတ စာနယဇငး (သတငးစာ အပါအ၀င) ကစၥမာ အစးရက ငါတ႔ ေျပာသလ လပ ဆျပး ထမးခပဖ႔ ႀကးစားတ အမန႔ေႀကာျငာစာန႔ ပတသကတ သတငးေဖာျပခက တစတတပငးက ေဖာျပေပးလကတာပါ။

သတငးမဒယာေတြက ထမးခပဖ႔ ႀကးစားတ အေရခြလ စစအစးရရ႕ႀကးပမးခကတခပါ။ နာမညဆးန႔ လသမားခတ စာေပစစစေရး အဖြ႔ကဖကသမးေပးမယ။စာေပလြတလပခြင ေပးေတာမယလ႔ ျပညသလထန႔နငငတကာကအေယာငျပေျပာျပး ေနာကထပတနညးန႔လြတလပစြာ -ေရးသားေဖာျပခြငဆတ အေျခခဒမကေရစ အခြငအေရးက ကန႔သတ ထမးခပဖ႔ ႀကးစားတ လပရပဆတာက ျမနမာနငငက စာနယဇငး သမားေတြက သႀကပါတယ။

ဘယလပျဖစျဖစအေရခြလ အစးရ ေပးသမန႔ပ လပရမာေပါ တျဖညးျဖညးေတာ ရလာမာပါလ႔ အညခေရး အေတြးအေခၚက ကငစြ ထားတ စာနယဇငးသမားေတြကေတာလကခေကာငးလကခမာ ျဖစေပမယ တကယ အမနတရားက ကငစြျပး ျပညသလထဘကက ရပတညခငတ စာနယဇငးသမားေတြကေတာ လကမခနငဘ ကန႔ကြကေႀကာငး အတ အလငး ထတျပနေႀကျငာလာတာ ဆန႔ကငလာတာ ေတြ႕ရပါတယ။ ၀မးသာစရာ အားတကစရာပါပ။

တကယတမးဒမကေရစနငငတခတညေဆာကဖ႔ ေစတနာမနရတ အစးရဆရင စညးကမးျပည၀တ ဒမကေရစစနစ ဆတ အလမအညာ လပဖ႔ဖနတညးထားတစကားလးကသးေနစရာမလပါဘးဒမကေရစလ႔ ေျပာကတညးက သ႔မာ စညးကမးစနစဆတာ ပါလာျပး ျဖစတယဆတာ ဒမ ကေရစအေႀကာငး နားလည သရျပးျဖစသေတြက ေျပာေနစရာ မလေအာင သျပးျဖစပါတယ။

တကယတမး ရသင ရအပတ ထားအပတ လ႔စညးကမးေတြက ဘယတးကမ မလကနာတ သေတြကေတာ စစအစး အဆကဆကပါ။ ဒါက သခးက လလ ဟစျပေနတာက ေခါငးျငမေနတသေတြဟာ ဘာလဆတာ လညး အမား ျပညသေတြက သျပးျဖစပါတယ။

ဒျခက ဘာလ႔ ထြငတာလ ဆတာလညး အလြန ရငးလငးတ

ကစၥပါ။ ကေနာတ႔ သတရရမာက အေရခြလစစအစးရရ႕ ဇာတရပပါ။

သတ႔က ေခတမတယလ႔ ေျပာရမာပါ။ ဒကေန႔ ကမၻာႀကးမာ ဘာျဖစေနသလ။ ဘယအငအားစေတြက ဘာေတြက လပရားေဆာငရြက-ေနသလ။ ေျမထပငလယက အာရပေႏြဥးဆတ လငးႀကးေတြရ႕ ဂယက ဟာ ဘယအထ ရကခတျပး ဘာျဖစနငသလ ဆတာေတြက စနစတက တြကခကတတသလ ေရာငနညးကား ေတြကလညး အကြကကက စမေဆာငရြကတတပါတယ။

ေျပာခငတာက စစအေရခြလအစးရ ဘာေျပာေျပာ မရးသား ဘး၊ ေနာကမာ လမလညမ ေကာကကစမ တခခေတာ ရေနတယဆ တာ ေသခာတယဆတာ သတရႀကဖ႔ပါ။

ကေနာတ႔ ျမနမာနငငသား (တငးရငးသား လမးစေတြ အပါအ ၀င) ေတြက သပျပးလြယ ေပာကလြယခြငလႊတလြယႀကပါတယ။

ရးရးစငးစငးပ စဥးစားတတႀကပါတယ။ ယလြယတတႀကပါ တယ။ဒါကစစအစးရအဆကဆကရ႕သေတသနဌာနေတြက ေတြ႕ရျပး ျဖစပါတယ။ အမးသားေရး စတဓာတ၊ မးခစ စတဓာတ၊ ဘာသာတရား စတာေတြန႔ လညထတလကရင အန႔ကငးန႔ ပါလာတတတ သဘာ၀က လညး သျမင နားလညထားျပး ျဖစပါတယ။ ဒါက ရခငျပညနယတြငး မာ ျဖစခတ ရခင-ရဟနဂာ ကစၥမာ ျမငသာ ထငရား ေတြ႕ရပါတယ။ အစကေတာ အေရခြလစစအစးရက စစတပကသာ ျပညသလထက အ ကာအကြယ ေပးနငတယ၊ စစတပက အားကးမရမယ ဆတ စတေတြ- ျပညသ လထထမာ ၀ငလာဖ႔၊ စစတပရ႕ အခနးက႑န႔ ႀသဇာအာဏာ- ျပနတကလာေရး (ေဒၚေအာငဆနးစႀကညရ႕ ႀသဇာအရနက သပ ႀကးလာ တ အတြက) အတြက သတ႔က စ ဖနတညးလကတကစၥပါ။ ေနာကမ ျပငပ ပေရာဂေတြ ၀ငလာ၊ ျပညသလထရ႕ သျမငနားလညမႈက ပျပး ျမင တကလာလ႔ သတ႔ ဆငတအကြကက မ၀ငပ ျဖစလာတအတြက အျမန ျပနဆတလကရတာက နငငေရး နားလညတသေတြက သျမငျပး- ျဖစပါတယ။

ေနာကတခက ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက တရားဥပေဒစးမးေရးန႔ တညျငမေအးခမးေရး ေကာမတရ႕ ဥကဌ ခန႔လကတ လပရပဟာ သေဘာထား ရးသားရ႕လား တရားဥပေဒစးမးေရးဆတာ ျမနမာနငင မာ မရတာ ဘယေလာကႀကာေနျပလဆတာက ျမနမာျပညသားတငး သႀကပါတယ။ စစအစးရ အဆကဆက တရားဥပေဒ စးမးမ လး၀ မရ ခသလ ခ အေရခြလ စစအစးရလကထကမာလညး ဒလပါပ။ ခထ တရားစရငေရး မ႑ငက အပခပေရးမ႑ငက ၀ငေရာက စြကဖကေန တးပဆတာ အေျခခ ျပညသ လထႀကး တရပလးက သႀကသလ ခစားေန ႀကရဆ ျဖစပါတယ။ အဒလ တရားဥပေဒစးမးေရး မရလ႔ ျပညသေတြ- ေတြ႕ႀကခစားေနႀကရတာက တငျပရင ေဒၚေအာငဆနးစႀကညက ဘယလမား ေဆာငရြကေပးနငမာပါလ။ ေကာမတမာ ျပနတငျပေဆြးေႏြး ႀကမယ ဒကေနမ လႊတေတာမာ တငျပမယ။ ျပျပငသငတ ဥပေဒေတြ၊ ဖကသမးသငတ ဥပေဒေတြ အသစျပဌာနးသငတ ဥပေဒေတြန႔ ပတသကျပး တငျပေဆြးေႏြး လႊတေတာကယစားလယေတြက ေထာကခ ကန႔ကြကလပႀက ေနာကဆး မခြဆးျဖတရတ အေျခအေန ေရာကလာရင စစတပအမတေတြန႔ ႀက႕ဖြ႕အမတေတြရ႕လမားစ အငအားန႔ ကန႔ကြက

Page 8: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 8

လကရင ဘာမား တတနငအးမာပါလ။ အေရခြလ စစအစးရကေတာ ကေနာတ႔က လႊတေတာရ႕လပထးလပနညးေတြန႔အည ေဆာငရြကခြင ျပထားတာပါပ။ ေဆာင ရြကေနတာပါပ။ လႊတေတာ ကယစားလယေတြ အမားစက မေထာကခတ အတြက ကေနာတ႔ လပလ႔ မရပါဘးလ႔ ေျပာလကရပါပ။ အဒလန႔ တရားဥပေဒ မစးမးမေႀကာငမတရားအျပခေနႀကရတ ျပညသလထက ေဒၚေအာငဆနးစႀကည လညးဘာမမတတနငပါဘး။အားကးလ႔မရပါဘးဆျပး ေခါငးခါလာႀကရင ေဒၚေအာငဆနးစႀကည ရ႕ ျပညသလထႀကား ပဂၢလဆငရာ ပရပက တနညးနညးန႔ ထခက လာနငစရာ ရလာနငပါတယ။

အဒလျဖစေအာငမား အေရခြလ စစအစးရ က တမင ဖနတညးေနတာလား ဆတာ စဥးစားစရာ ရပါတယ။

ခဆရင အေရခြလ စစအစးရရ႕ လႊတေတာသကတမးဟာ ၂ ႏစထက- ေရာကလာပါျပ။

ခခနထ အလပသမားေတြရ႕ အခြငအေရးက အကာအကြယေပးရမယ ရသင ရထကတ ဥပေဒေတြက ျပဌာနးေပးတာ မရေသးပါဘး။ လယသမးခ၊ ေျမသမး ခ ေမာငးထတခ ရတ ေတာငသလယသမားေတြလညး တစစ မားျပားလာတာ က ေတြ႕ေနရပါတယ။

စစအေရခြလ အစးရ႕ ဥးပငကမၸဏ ဆတာကလညး ရေနဆပါ။ စစအပစရ႕ အကးစးပြားအတြက စပြားေရးလပငနးအမားစက လက၀ါးႀကးအပ ခယလယေန ဆျဖစသလ သ႕ရ႕ လကကငဒတ ကမၸဏႀကးေတြကလညး ျပညသလထရ႕ ဂတေသြးက ဆကျပး စတယေနဆျဖစပါတယ။

အေျခခ လ႔အခြငေရး ဆတာေတြကေတာင မခစားႀကရေသးပါဘး။ ရပျပ ျပဌာနးေပးထားတ ဆႏၵျပခြင ဆတာကလညး တကယ ျငမးျငမးခမးခမး ဆႏၵျပခငတသေတြရ႕ ခြငျပခက ေတာငးလာတာေတြက အေႀကာငး အမးမးျပျပး ပယခ ခြငျပခက မေပးတာာေတြ ေတြ႔ေနရပါတယ။

တကယေတာ ဥးသနးစန ဥးေဆာငတ အေရခြလစစအစးရရ႕ ဒမကေရ စ ျပျပငေျပာငးလေရးဆတာဟာ ေျပာလ႔သာ ႀကားေနရေပမယ အေျခခ ျပညသ လထႀကးကေတာ ဒမကေရစ အခြငအေရးေတြန႔ အေ၀းႀကး ရပါေသးတယ။

ေန႔တဓ၀ သတငးမဒယာေတြမာ ျမငေနႀကားေနရတ အစးရ အာဏာပင ဆသေတြရ႕ တရားဥပေဒမ မတရားမေတြကလညး ပလ႔သာ မားျပားလာေန တာ ေတြ႕ရပါတယ။

ဒလန႔ပ အေရခြလ စစအစးရဟာ ၂၀၁၅ ခႏစေရြးေကာကပြ အတြက သတ႔

ႀက႕ဖြ႔ပါတ ေအာငပြရေရးက သးစြလ႔ ရသမ အခြငအေရးေတြ၊ အခြငအာဏာန႔

ဘ႑ာေငြေႀကးေတြက နညးမးစန႔ အသးချပး ျပငဆငေနပါျပ။ အထးသျဖင သ႔အ

စးရ ၀နထမးေတြက အပင ခပကငထားနငဖ႔ ျပညသလထကလညး အခြငအေရး၊

မကလးန႔ ျခမးေျခာကမေတြ သးျပး ဖထတ စညးရးဖ႔ လပေနပါျပ။ ကာကြယေရး

ဥးစးခပရ႕ ကယစားလယ ၂၅%ကလညး ျပညသလထရ႕ ဆႏၵ မပါဘ လႊတေတာာ

ထမာ အခန႔သား ေနရာ ယထားႀက အးမာပါပ။

အေရခြလ စစအစးရရ႕ အသကကေတာ ၂၀၀၈ ဖြ႔စညးပ အေျခခ

ဥပေဒပ ျဖစပါတယ။ တငးရငးသားလမးစေတြ အပါအ၀င ျပညသ လထႀကး

တရပလးက စစအာဏာရငစနစ အဓြန႔ရညေရးအတြက ကားကနေပးထားတ ၂၀၀၈

ခႏစ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက တညတညြတတညး ေခါငးခါျငငးဆနႀကဖ႔သာ-

ျဖစပါတယ။

ျပညသလထ တရပလး စညးလးညညြတႀကရင ဘယလ အာဏာရငမးက

မ ေတာငမခနငဘး ဆတာကေတာ အမနတရား ျဖစပါတယ။ ။

Antivirus Software န႔ Adware Removal Tools ေတြရေသာ လညး Virus ေတြအတြက သတျပသငပ

Virus ေတြက ကာကြယဖ႔အတြက Antivirus Soft-ware ေတြ Tools ေတြက သးတာဟာ ေကာငးတ႔ သင Com-puter က ကာကြယဖ႔အတြက ေကာငးေသာ အေလ အကငတခပါ... ဒါေပမယ အဒ Software ေတြ Tools ေတြ အေပၚမာပ အားကးမေနသငပါဘး... Training န႔ Virus Aware-ness ရေနဖ႔က ပအေရးၾကးတာျဖစပါတယ...

သၾကတ႔အတငးပ လအမားစက ကယ Computer မာ Antivirus Software က run ထားတယဆရင Antivirus က ကာကြယေပးလမမယ ဆျပး သတမမေတာပ စတခလကခေန တတၾကပါတယ... အဒါဟာ မားတယဆတာက ေအာကပါ အခကေတြက ၾကညျခငးအားျဖင သပါလမမယ....

အကယ၍ သင Antivirus ရ႕ virus definition ေတြဟာ ရကသတပတ ၂ ပတေကာသြားျပး ဆရင သငရ႕ Virus Scan-ner ဟာ အသးမ၀ငေတာပါဘး... ဘာေၾကာငလဆေတာ အသစထြကတ႔ Virus ေတြက detected မျဖစပ ၀ငခြငျပ ေနေသးလ႔ျဖစပါတယ...သငရ႕ ဖငေတြက remove လပဖ႔၊ exit လပဖ႔န႔ emails အေျမာကအျမားပ႔ဖ႔ အတြက အလားအလာေတြ ရေနပါေသးတယ... free antivirus program ေတြမာဆရင အမားအားျဖင တစလ တခါပ update ေပးပါတယ... အလမး software ေတြက ဘယေတာမ မသးမျပသငပါဘ...

ေနာကတစခက အသစထြကလာတ႔ Virus ေတြျပန႔ႏ႔ေနတ႔ အခနန႔ အဒ Virus ေတြရ႕ Virus definition ေတြက update ေပးတ႔ အခန (ဆလတာကေတာ updae က သငရရတ႔အခန ) ဟာ အျမလလပ နာရေပါငးမားစြာ ကြာျခားေနတတပါတယ... အကယ၍ သငရ႕ ISP ( Internet Service Provider ) က email ေတြက filter လပေပးတယဆရငေတာင Virus အသစ ေတြကေတာ သငရရေနအးမာပ ျဖစပါတယ..

Virus ေတြဟာ တစခါတရမာ သငရ႕ Antivirus Software က disable လပႏငၾကပါတယ... Popular ျဖစေနတ႔ Antivirus Program ေတြက သးမယဆရင Virus ေတြက အဒ Program က သျပး terminate လပပါလမမယ...

သငရ႕ ISP က Virus protection လပေပးေနသည တငေအာင Virus အကနလးကေတာ ရပသြားေအာင မလပႏင ပါဘး။

အေရးၾကးတာကေတာ Email Attachment ေတြ မဖြငခင (သ႔) Website ( or porn site) တစခကေန Softwar ေတြက download မလပခငမာ သင browser ရ႕ disk cache ကဖယရားေပးဖ႔လပါတယ... ဘာေၾကာငလဆေတာ website ေတြ႔ရ႕ Viruses scan အမားစဟာ Email address ရဖ႔အတြက သငဆက ေရာကလာတတပါတယ...။ ။

Page 9: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 9

အခတေလာ MRTV4သတငး မနမနႀကညသမားန႔ ႏငငေရးသ တငး ဂာနယပရသတမားရ႕ ရပကြကထက အသတခ႕က စစညး လကေတာ...

သမၼတႀကးရ႕ လကစြ စကားတခြနးၿဖစတ ေကာငးမြနေသာအပ ခပမႈ၊ သန႔ရငးေသာအစးရ (Good governance၊ Clean goverment) က ဆငပြား အေတြးထတလကတ ေကာငးမြနေသာ လႊတေတာန႔ သန႔ ရငးေသာ ဆးၿဖတခကမား ဟတေစခငေသာ လပေစခငေသာအသမား ဟ၍သာ ေကာကခကခမပါေတာတယ။ အဒအသေတြထက အဆညဆး အသသးခ၊ အခက(၃)ခကက လကငငး ဆြထတႀကညလကေတာ ဒလ ေတြ႔ရပါတယ။

(၁) လႊတေတာကယစားလယမား အစးရအဖြ႕ဝင ဝနႀကးမား ရ႕ ေရႊ႕ေၿပာငးႏင၊ မေရႊ႕ေၿပာငးႏငေသာ ပစၥညးမားက တငးၿပညသ႔ ခ ၿပေႀကၿငာရန အဆအား သမၼတအမန႔ ထြကၿပးကာမ ဆငးငလကၿခငး၊

(၂) ႏငငသား စစစေရးကဒမားႏင ပတသကေသာ မသမာမႈ၊ အဂတလကစားမႈမားက ေဖာထတစစေဆးရန အဆအား မခြ ပယခ လကၿခငး၊

(၃) လႊတေတာအမတေတြ ကယတင ပါဝငေရြးခယဖြ႕စညးထား တ လပငနးေကာမတ အရပရပက အေၿခခဥပေဒခရးက ၿပညေထာငစ အဆငဟ မသတမတပ ေစာကားလကၿခငးေၾကာင လႊတေတာမ တခနက ၿပစတငရ႕ခရန အဆအား လႊတေတာဥကဌက ေထာကထားငညာ အားနာ ေပးပါရန ေတာငးဆၿပး ဆငးငထားၿခငးတ႔ ၿဖစပါတယ။

အခက(၁)န႔ ပတသကၿပး ၆၃ခႏစ ေကာငးသားေခါငးေဆာင-ေဟာငးတဥးက ဒလ ေၿပာပါတယ။

“ ဒဥပေဒဟာ ႏငငတကာမာလ ရတယ၊ ကမၻာေကာသမၼတေတြ ဝနႀကးခပေတြက သတ႔ပင ပစၥညးေတြက ရရဝငဝင ေၾကၿငာၾကသလ သတ႔ ေအာကက ဝနၾကးအဆငဆငကလညး ေၾကၿငာၾကတာပ သတ႔မာ ေငြမဆတာ မရဘး ၿပညသက ခၿပရတယ၊ သတ႔ရ႕ ရးသားမႈန႔ ႀကြယဝမႈဟာ သတ႔ရ႕ ႏငငေရးဂဏသကၡာက ထနးညႇသြားႏငတယ၊ မရတာကလ အရမလပဘး၊ ရတာကလ မဖးကြယဘး၊ ၿပညသက ခစတ အစးရဆတာ ၿပညသက ဥးထပထားတယ၊ ေလးစားတယ၊ ဒါေၾကာင သတ႔ရတာက ၿပညသက တငၿပရတယ၊ တ႔ဆမာေတာကြာ.. ဘာလ ကမၻာအဆငးရဆး စာရငးဝင ႏငငကမ႔လ႔ မရၾကရာလ႔ ရကေနတာလား ခမးသာၾကြယဝ ပငသမ ထတေဖာေၾကၿငာဖ႔ ကယလပၿပာ ကယမလ ၾကတာလား ဗလခပေအာငဆနးဟာ ကမၻာဘဏမာ သပင ေငြစာရငး မရခလ႔ မရကပါဘး သပင စနေတြ ပတၿမားေတြ ေရႊေခာငးေတြ မရခပါဘး ဒလ ေငြၿဖ ေရႊၿဖေတြ မရေတာ ေငြမ ေရႊမဆတာေတာ ေဝလာေဝးေပါ၊ ငါတ႔ ၿပညသေတြက သတ႔က ယခငပါတယ၊ အားကးခငပါတယ၊ ငါတ႔ဟာ ေနာကလကေကာငးေတြပါ”

အခက (၂) န႔ ပတသကၿပး ေၿပာႀကားလကသကေတာ ထားဝယ သား စးပြားေရးသမား တေယာက ၿဖစပါတယ။

“ႏငငသား စစစေရးကဒလ႔ ေခၚတ မတပတငေတြက ကေနာတ႔ တမးလး တေဆြလး ႏငငသားစစစစေတြ ၿဖစတသေတြက လပခင ရငေတာင ေသာငးန႔ခၿပး ေပးခရတႏစေတြဟာ အၾကာၾကးပါ သပ မၾကာေသးခငကမ တၿပားမ မေပးရေတာဘးဆတာ ၿဖစလာတာပါ၊

ဒါေတာင အလေငြေတာ ေပးေနရပါေသးတယ၊ ဒေတာ မႏေလးမာ ဗမာစကား တလးမ မတတတ တရပလမးေတြ မတပတငေတြ ကငေနတာ ဘယလနညးန႔ ရသလ နယစပၿဖတေကာဝငလာတ လမးၿခားေတြ လက ထမာ မတပတငေတြ ေတြ႔ေနတာကေရာ ဘယလသေဘာလ၊ ဒါေတြဟာ စစေဆးစရာ ေကာငးေနလ႔ စစေဆးဖ႔ လႊတေတာက ေတာငးဆတာ သဘာဝကပါတယ၊ အစးရတရပဟာ သလပသငတ အလပက လပက လပရမာေပါ၊ ဒါက ႏငငတကာက ေစာငၾကညေနတအခနမ႔ ဆငးင လကတာဟာ မားသလားမနသလား ကေနာတ႔ ႏငငသားေတြ နားမ လညေတာဘးဗာ”

အခက(၃)ကေတာ ရပကြကေစးေလးမာ ကေလးကစားစရာ-ေတြ ေရာငးေနတ ဘြ႕ရလငယတေယာကက ဒလ ေၿပာပါတယ။

“ လႊတေတာဆတာ ႏငငေတာရ႕ အၿမငဆးအာဏာပင အဖြ႕အ စညးပါ ဒလႊတေတာ အရပရပက တကေနတ အမတေတြဟာ ၿပညသ လထက ယၾကညကးစား အားထားလ႔ ေရြးခယ တငေၿမႇာကထားတ ၿပညသ႔ ကယစားလယေတြပါ သတ႔က လအပလ႔၊ ဖြ႕စညးပအရ လ ေဘာငဝငလ႔ ေကာမတအရပရပက ဖြ႕စညးၾကတာ ဘာၿဖစလ၊ အပခပ မႈအာဏာ ကငထားတ အစးရအဖြ႕က ဘာမား ထခကသြားေစလ႔လ၊ သန႔ရငးေသာ အစးရအၿဖစ ပၿပး ပၿပငေအာင အေထာကအပၿပ တ ေကာမတေတြပ မဟတဘးလား၊ ဒါက ဖြ႕စညးပ ဥပေဒခရးက ၿပညေထာငစအဆငအၿဖစ မသတမတဘးဆေတာ ဒါ အာဏာရပါတန႔ ၿပညသ႔ ကယစားလယ အားလးက ေစာကားလကသလ ၿဖစသြားၿပး၊ ကယ စားလယေပါငး ၃၀၀ေကာက ဥပေဒခးရးက ၿပစတငရ႕ခဖ႔ တခ နက ေတာငးဆလကတာဟာ တရားတယ၊ ဒါက သမၼတႀကးန႔ ညႇႏႈငးၿပး ႏႈတထြကခငးဖ႔ ေဆာငရြကသြားပါမယ၊ ဒကစၥန႔ ပတသက ဆက ႏြယေနသေတြက ၾကညပါဥးဆေတာ ဥပေဒမာ အားနာတယဆတာ ရသ လားလ႔ ေမးလကခငတယ”

က..အခတငၿပခတာေတြဟာ အရပထက သာမနအရပသားအခ႕ ရ႕ ႏငငေတာအစးရအေပၚ ထငၿမင သးသပေနၾကတ ႏငငေရး အသအၿမင-ေလးေတြပါ။

ကေနာတ႔ ၿပညသေတြဟာ ဒမကေရစႏငငေတာအဆငက ၂၄ ႏစတငတင ေရဆာသလ ငတမြတေနခၾကရတ ၿပညသေတြ ၿဖစပါတယ။ ၉၀ခႏစ ေရြးေကာကပြတနးက ႏႈတခမးဝ ေရာကမ ၿပတကခရတ ဒမ ကေရစထမငးဝငးက အခ ၂၀၁၂ ႀကားၿဖတေရြးေကာကပြ ရလဒအေပၚ ၾကညၿပး ဒတခါေတာ ငါတ႔ တငးသၿပညသားေတြ ဒမကေရစထမငးဝငးႀကး က စတခလကခ ဂဏသကၡာရရ စားရေတာမဟလ႔ ဝမးသာအားရ ၿဖစေနၾကရတာပါ။ အသင လကေဆး ဝငထငစားမယသေတြရသလ ဒ ထမငးဝငးၾကး ၿဖစေပၚလာေအာင မးထး ထငးရာ တေနရာရာက ပါဝငၿပး သမငးေပးတာဝနက လပၿပာသန႔သန႔ ထမးေဆာငေနၾကတသေတြလညး- ေၿမာကမားလစြာ ရေနၾကပါၿပ၊ ဒါေၾကာင ေခတမဖြ႕ၿဖး တးတကေသာ ႏငငတႏငင ၿဖစလာေအာင ၿပညသန႔ အစးရ ဟနခကညည ခတကႏငဖ႔ ထနးညေပးေနတ လႊတေတာသးရပကလညး လြနစြာ အားထား ယၾကည-ေနၾကပါတယ။ ဒယၾကညမႈေတြက ၿပညသခစတ ၿပညသ႔လႊတေတာမားက ႏငငေရး ဂဏသကၡာ ရရန႔ ဆြတခးသြားဖ႔ပ လပါေတာေၾကာငး တငၿပ လကရပါတယ ။ ။

Page 10: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 10

စဥးစားစရာေတြ သပမားေနတယ ၊ ဥးသနးစနက ယရမလား မယရဘးလား၊ လႊတေတာက အတညျပမာလား အတညမျပဘးလား၊ ဘငဂါလလား ရဟငဂာလား၊ ျမစဆဆညက မေဆာကေတာဘလား။ ေဆာကမာလား၊ လပစစမး ေတာငးတာ က ရၿပလား မရေသးဘးလား ၊ ဥးေအာငသနးလငးက ေျပာတာလား မေျပာဘးလား၊ စာေပစစစေရးက ဖကမာလား ရဥးမာလား၊ စတ စတကစၥ ေတြေပါ ။ ဒါေတြက ဘယက ဘယက ေမာငပနဥးေႏာကထ ေရာကလာတာလလ႔ ေျခရာေကာကတ အခါ ေဒါကတာ လြဏးေဆြတ႔ ေဒါကတာ- ေမာငေမာငလၾကငတ႔ တငထားတာေတြကရတာ မနးသေတာ ေအာ - မဒယာ မဒယာ မငဒးယား မဒယာျဖစေနတာက သတရလာတယ။ စၿပးတငေပးတ ေဒါကတာေတြကလညး ေကးဇး တငပါတယ။ ေမာငပနက ေဒါကတာေတြ တငတ မဒယာေတြကခည ေရြးဖတရတာက သတ႔က သတငးေတြက ဆရာ၀န အျမငန႔ ၊ ဥပမာ မကလးျပး မကဆနျပး ျဖစသြားမည သတငးေတြ၊ ႏလးတ ရငတျဖစမည သတငးေတြ၊ ခကခငး ေရာခ ျဖစမညသတငးေတြဆရင သတ႔က လေတြ ေရာဂါ မျဖစေအာင ျပျပင (ေဆာရး) သငတငေအာင တငၾကမယလ႔ ထငတာေတာ မဟတပါဘး ေမာငပနရ႕ အငတပညာက သပမရ သတ႔ကပ အားကးေနရလ႔ ေမာငမငးႀကးသားမားက ေကးဇးတငပါတယ ။ အခေတာ မငဒးယားမဒယာက႑က လမားေျပာလ႔ လေျပာမားေနေတာ ေမာငပနလညး လစစျမငရင ဘာမားလညး ၀ငၾကညတတတ ခေလးလ ၀င ေျပာခငစတေပၚလာတယ။ ေနာကၿပး မဒယာ ဆတာႀကးက ေမာငပနရ႕ လကစြမးျပတာေတြက အာဏာစြမးလာျပမလား မသေတာ မကကနးတေစၧ မေၾကာကသလ မကျပးတေစၧလန႔ ျဖစေနတယ။ ဒေတာလညး ေအးေပါေလ ေျပာၾကညတာေပါ။ အချဖစေနတာက မဒယာ အလလပြလ႔ဆရမယ။ မဒယာ ေလာကသားေတြကညလာခလပမယ ႀကတနး ႀက႕ဖြတအစးရလညး လကဥးမႈရရ သ႕အလသစကရေအာငလပတာေတြ႕ရေတာ “ဒပြၾကည ေကာငးမယ” လ႔ ပြထး ( လကေ၀႕ - ကရငလ) ႀကကတ ေမာငပနက အေတာအေတာ စတ၀ငစားတယ။ ဒေနရာမာ ႀက႕ဖြတဘကက အတငး မရမက ဖြ႕ၿပး သန႔ သငရာတငဖ႔ မသမာလ႔ ေျပာရင ရငသးမာစးလ႔ ေအာကလမးနညးန႔ ႀကးပမးေနတယလ႔ ေျပာရင ေမာငပနက မကေစာငးထးမလား လကသးန႔ ထးမလားမသ ၊ မေၾကာကပါဘး မဒမပနက တငလကမာေပါ ။ ( မတခက- မဒမပနသည ကလသမဂၢန႔ ဘာမ မဆင ေမာငပန႔ ဇနးထမငးရငသာ ျဖစသည)။ မဒယာဥပေဒဆတာလညး ၾကားရေတာ ဥပေဒဆရင ၂၀၀၈ ကထညးက လန႔ေနတၾကားထက ရေဘာဖးသေခာငးကလညး ေျခာကထားေတာ အသတန အတနျဖစလာတယ။ ဘာျဖစလ႔ ဥပေဒေတြ ဥပဒကေတြ ေရးခငရတာလ ေမာငပနစဥးစားမရဘး၊ မေကနပရင တရားရးသြား ထခကမႈန႔ ပတသကလ႔ တရာမမႈလား တရားထးမႈလားေတာမသဘး အဒါေတြန႔ တရားစြရငမရဘးလား ၊ မဒယာအမႈက ရကမႈလေတာ မနာဘးထငတာဘ။ အရပထက ေဒၚဘမ ေအာဆတာဟာ ကမၻာတ၀မးလးကမ မၾကားေတာ သပအ ျပစမႀကးပါဘး ။ ရပကြကထမာ ဒလပ ။ အခဟာက လထက ကာကြယတာထက အပခပသေတြအတြက အာဏာစကျဖန႔ဖ႔ ၊ ေျမြက အေတာငတပသလ လပၾကမလားေတြးၿပး စတပတယ။ ဥပေဒဆတာက ၾကားရရင ေခါငးကကခငသလလ အခငသလလ ျဖစလာတယ ။ ေမာငပနဘ “ဥပေဒေၾကာကေရာဂါ” စြေနတာလားေတာ မသဘး ။ မၾကာေသးမက ကြယလြနသြားသ သတငးစာဆရာႀကး လထ ဥးစန၀ငးက ဥပေဒ မေျပာန႔ တျခားႏငမာ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာနဆတာေတာင မရဘးလ႔ ေျပာတာဘ။ ဒေတာ ၀ါသနာပါရင ဥပေဒျဖစျဖစ၊ ပညတေတာျဖစျဖစ ၊ ႀကကတာလပ ကယဘာသာလကနာ သမားအေပၚ အထးသျဖင ကၽြနေတာ ေမာငပန အေပၚ ေမာငပန႔ဆႏၵ မပါဘ လကမခႏငတ ဥပေဒဆတာန႔ လာခပခယတာ မျဖစ ေစခငဘး၊ အႏပညာ ဆတာ လြတလပမ ဖြ႕ ၿဖးမယလ႔ ၾကားဖးတယ။ ကယကယေတာ အႏပညာ ဘာညာ ရ မရမသေပမယ ေမာငပနေရးတာက တားရင ေနေရာငက ကြယရပေနတ အလကဇနဒါး ဘရငက ပေလတက ေျပာသလ “ ငါေနေရာငက မကြယပါန႔” လ႔ဘ ဆရမယ။ ဘရငဆရင ေပါေလ ။ ဘရငအတေတြကေတာ “ ဖယစမး” လ႔ဘ ေျပာရမာေပါ။ ဒေတာ ေအး - ေပါေလ ။ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒကလညး မဟတ၊ အစးရကလညးမဟတ၊ လႊတေတာကလညး မဟတ၊ ၀နႀကးက လညးမဟတေတာ ဘာမ မဟတတ တငးျပညႀကးမာ ဘာမ မဟတတ ဥပေဒေတြ ထြကလာၿပး ဘာမဘမဟတဘ လာခပခယၾကမယဆရငေတာ ဖးလမငးလညး သ႔အဆငးန႔ အလငးန႔ ၊ ပးစနးကးလညး သ႔ အခငးအလငးန႔ လ႔ ကဗာဆရာႀကးေျပာခသလ ေမာငပန မာလညး သ႔ေရာငရန န႔ ေဖါငတနန႔ ။ ဟ -- ဟ ။

ရႊငလနးပါေစ။ ၀ဇၨာေမာငပန

ၾသဂတ ၁၂ ။ ၂၀၁၂ ။

Page 11: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 11

“မစးရမလာၿပး ဝရသနားရြကက တေတြးစြတသြားသ” (Ashin Wirathu)

(တရားဥပေဒႏင သမၼတၾကး ဦးသနးစန၏ အထကက ေဒၚနနတ႔အေၾကာငး)

အရင၀ရသ၊ ၾသဂတ ၁၉ ၊ ၂၀၁၂

ယခလ ၁၂-ရကေန႔က ျဖစပါတယ။ စာေရးသ စာဝါပ႔ခေနစဥ အမတ(၇)ရစခနးမ နယထနး ဦးေသာငးဟန ေရာကလာပါတယ။ မနကျဖန ၁၃-၈-၂၀၁၂-ရကေန႔မာ ကေလးလပသား မတငနလာေအးအမႈ ရးတငစစေဆးမာ ျဖစလ႔ ရစခနးက မနက (၉)နာရ အေရာကလာဖ႔ ေလာကထားသြားပါတယ။

တကတကဆငဆငပါပ။ စာေရးသက “ကေလးလပသား မတငနလာေအးအမႈ ေအးစကေနဆ” ေခါငးစဥျဖင သတငးေဆာငးပါး တစပဒေရးၿပး မးမခဝကဆကက ေပးပ႔ထားခနျဖစပါတယ။ ၁၁-၈-၂၀၁၂-ရကေန႔ထတ ျမနႏၵာဂာနယလမာ လညး “ႏပစကခရသ အမအကက အမရငက အမႈဖြင တငၾကားထားတာ (၁)လေလာကရေပမယ ထးျခားမႈ မရေသးဟဆ” ေခါငးစဥျဖင သတငးတစပဒပါလာၿပး ေနာကတစေန႔ ၁၂-၈-၂၀၁၂-ရက တနဂၤေႏြေန႔မာ ရးတငစစေဆးခြင အမန႔ကတာပါ။ တနဂၤေႏြေန႔မာ အမန႔ကတာ ဆနးေတာ အဆနးသားလ႔ ေအာကေမမခပါေသးတယ။

စာေရးသလညး စာနယဇငးသမားေတြႏင ကေလးမေလးဘကမ ေရ႕ေနလကေပးမည NLD.ပါတဝငေတြက အေၾကာငးၾကားရပါတယ။ ကေလးမေလး အတြကေတာ စတခၿပးသားပါ။ ခထားရသ ျဖစေလေတာ ဘယအခနထ,ေမးေမး အျမတမးအဆငသင ရေနမညသပါ။ သငေပးစရာလညး မလပါဘး။ ဒါေၾကာင မေၾကာကလန႔ဖ႔ ရရတငးတငး ေျပာဖ႔ပ မာထားလကပါတယ။

၁၃-၈-၂၀၁၂-ရကေန႔မာ ခနးထားတအတငး အမတ(၇)ရစခနးက သြားၾကပါတယ။ ဘနးၾကးတစပါးရယ၊ ဦးဇငးႏစပါးရယ၊ ကေလးမေလးဘက မ သကေသေတြရယ၊ စာနယဇငးသမား သးေယာကရယ အားလး(၁၀)ေယာကပါ။ ရစခနးေရာကေတာ တရားရးကလႊတပါတယ။ တရားရးေရာကေတာ တရားရးက “ခခနထ ရစခနးက အမႈခမေပးေသးဘး”လ႔ ဆျပနပါတယ။

အားလး မဟာေအာငေျမတရားရးမာ ထငေစာငေနခနမာေတာ ကေလးမေလးက ႏပစကခသ အမရင ေဒၚနနတ႔ လငမယားက ကားႏငပတၿပး ခဏခဏလာၾကညတာက ေတြ႕ရေၾကာငး တပညမားက ဖနးဆကေျပာပါတယ။

ဒလႏင မြနးလြ(၁)နာရမာ အမႈစစပါတယ။ ေဒၚနနရ႕ အငအားကလညး မနညးပါဘး။ ပရသတထမာထညထားတာေရာ၊ သ႔ေဘးမာ ဝနးရေန သေတြေရာ၊ သ႔ေရ႕ေနသးေယာကေရာ စလ႔ကေနပါတယ။ ဒၾကားထ ရမားက ပတပတလညမာ လျခေရးအျပည ယၿပး ရးထက ေခၚသြငးၾကလ႔ အငအား ပေတာငတငးသလ ထငမတသြားရတာပါ။

ေဒၚနနဟာ- မကမနလညးတပထား၊ ဦးထပလညးေဆာငးထားတ အျပင ေခါငးကေအာကင႔ထားၿပး ယပေတာငႏင ကြယထားတာေၾကာင ဘယသမ ဓာတ ပရေအာင မရကႏငခပါဘး။

တရားသၾကးက ေမးခြနးတစခ႕ ေမးအၿပးမာေတာ ကေလးမေလးဟာ ေဒၚနနရ႕ ေရ႕ေန ဦးညြန႔လႈငရ႕ ေခာငပတ အၾကပကင ျခမးေျခာကတ ေမးခြနး ေတြက တစေလာကလးေျဖခရတာ ညေန(၄)နာရ အထပါပ။

အားလးတးလးတကၿပး ခနကကလပထားတာေၾကာင ကေလးမေလး ဘကမ ဘာမျပငဆငခြင မရခပါဘး။ NLD.ေရ႕ေနေတြက ကေလးမေလးဘကမ လကမညလပျပနေတာလညး ပါဝါမလႊရေသးလ႔ ဘာမမတတႏင ျဖစခရပါတယ။

ပဆးတာက တရားသၾကးက ကေလးမေလးကေရ႕ေနကစၥ မေမးျမနးတ အျပင၊ ေဒၚနနရ႕ ေရ႕ေန ဦးညြန႔လႈငက မဆမဆငေမးခြနးေတြႏင အၾကပကင ဖႏပေမးတာေတြကလညး ဟန႔တားျခငးမရဘ စတတငးက ေမးခြငျပထားျခငးပါပ။

ၾကာေတာ ကေလးမေလးက စတတလာၿပး သမးဆတေဝါဟာရကေတာင မသးစြေတာဘ ကၽြနမ-ကၽြနမ-လ႔ပ သးႏႈနးလကပါေတာတယ။ ဒါကလညး ေရ႕ေန ဦးညြန႔လႈငက ကေလးအရြယျဖစပါလက “သမး”လ႔ မေျပာရေကာငးလားဆၿပး ျမညတြနေတာကတးပါေသးတယ။

ကေလးမေလး စတတမယဆလညး တစရာပါ တငခကဖြငထားတာေတြ မေမးဘ၊ အေရးၾကးတာေတြ မေမးဘ ကေလးမေလးရ႕ ဂဏသကၡာ ထခကစရာေတြပါ ထညေမးလာတာျဖစပါတယ။

Page 12: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 12

ဥပမာ= စာဖတတတလ႔လား၊ ကႀကး-ခေကြး-ဆျပစမး၊ A-B-C-D ဆျပစမး ဆတာေတြေရာ၊ ေလာေၾကးေငြ သနးတစရာေတာငး တယမလား၊ ဘယသ႔အားကးန႔ အဒလ လပတာလ။

ကေလးမေလးက ေခါငးဒဏရာ၊ လကဒဏရာ၊ ေပါငဒဏရာေတြက လနျပတ အခါလညး အဒါေတြ မလအပဘး။ မေျပာန႔၊ ေမးတာပေျဖ။ စတာေတြပါပ။

ရးထမာ တရားခ ေဒၚနနရယ၊ သတ႔ေရ႕ေန အမးသမးႏစေယာကရယ၊ အမးသား (ဦးညြန႔လႈင) တစေယာကရယ၊ တရားသၾကးႏင ဆငရာေတြ ပ ရပါတယ။ ကေလးမေလးဘကမ ဘယသဘယဝါမ ဝငခြငမရခပါဘး။

ဦးညြန႔လႈငကေတာ ေဒၚနနက အာမခခကေပးထားတ “ေထာငတစရကမ မကေစရဘး-စတခ”ဆတ ကတအတငး ေျမးအရြယကေလးမေလးအေပၚ မညႇာမတာ ေစာကားသြားတာပါ။

ပဆးတာက ကေလးမေလးက ဘာမေျပာခြငမရျခငးပါ။ သဘရပရႏင အတကခရ တာ၊ မးပႏငအကပခရတာ၊ ထငခႏင ကငရကလ႔ လကကးသြားတာ ေခါငးမာ ခနစခက ခပရတာ၊ ျခငေဆးေခြေတြ စားခငးလ႔ ပါးစပအျမႇပေတြ ထြကကလာတာ၊ သမတလငးၾကမး ျပငေပၚကပေနတ မနကညးရြကေတြက လာႏငလကၿပး ဖယခငးတာ ဘာတစခမ ေျပာခြငမရခပါဘး။ ဦးညြန႔လႈငက မလဘး မဆငဘး၊ မေျပာန႔ ဆၿပး ဟန႔တားခတာပါ။

သနးတစရာေတာငးတယ-ဆတာလညး မဟတပါဘး။ ပကဆစကားတစခြနးမက မေျပာဘးတာပါ။ ေဒၚနနကယတင စနပနးရပကြကက ေရ႕ေန ဦးထြနးသနးဆ ငယေတာငးပနၿပး အကအညေတာငးလ႔ ဦးထြနးသနးက စာေရးသႏင ဆကသြယၿပး ေဒၚနနရ႕ အေဒၚမားျဖစတ ေဒၚေအးေအးသနးႏင ေဒၚသနးသနးဝငးတ႔က ကေလးမလးႏင ညႇႏႈငးခငးတာပါ။ ကေလးမေလးက ေငြကပသနးငါးဆယမယႏငဘး၊ ေထာငပခမယလ႔ အေၾကာကအကန ျငငး ဆနေနလ႔ ေဒၚေအးေအးသနးက မနညးေခာၿပး အေမသနးႏင လမငးသစေလး မကႏာေထာကဖ႔ အညႇာကငလကမ ကေလးမေလးက လကခသြားတာ ပါ။ အဒလ လကခသြားတာကလညး ေဒၚေအးေအးသနးတ႔ တစဖြ႕လးက ဝမးသာေပာရႊငမဆး ျဖစသြားၾကတာပါ။ စာေရးသဆမာ အေထာကအထား အျပညအစ ရပါတယ။

ေနာကတစခက ေဒၚနနရ႕ အၾကပကစကမႈပါ။ ကေလးမေလးက ေဆးရလကပ႔ အၿပးမာ ဓာတမန အေဟာငးေရာ အသစပါ ခြငဆငၿပး ယသြား တာပါ။ ကေလးမေလးႏင အေဖာလကလာေသာ ဘနးၾကးဦးက႑လက ေစးခဝငၿပး စာအပဝယေနခနမာ ေဒၚနနက ကေလးမေလးက သနးႏစဆယႏင ညႇမရလ႔ ဆပၾကမးေမာငးပါတယ။ ၿပးေတာ ကေလးမေလးလကထက ဓာတမနေတြလယၿပး “ဒါေတြ မလေတာဘး”ေျပာၿပး ကားေနာကဆးခနးထ ပစ ထညလကပါတယ။ အျပနမာလညး ကေလးမေလးကားေပၚက ဆငးတာန႔ တနးၿပး ကားေမာငးထြကသြားပါတယ။ ဓာတမန အသစေရာ အေဟာငးပါ ျပနေတာငးခနမရေအာင တမငလပသြားတာပါ။

မေန႔က (၁၃-၈-၂၀၁၂) ရးမအျပန ရပကြကက ေတာငးခငးေတာ အသစပ ျပနေပးပါတယ။ လကကးေခါငးကြစက ရကထားတ အေဟာငးေတြ က ျပနမေပးေတာပါဘး။

ေဒၚနနရ႕ လပေပါကေၾကာင ရပကြကလၾကး ဦးေဌးေကာရယ၊ ရေမတစေယာကရယ၊ ရသားတစေယာကရယ အားလးက ကေလးမေလးဘကမ မခမရပႏငျဖစေနလ႔ ဓာတမနကစၥ သကေသလကေပးမယအေၾကာငး ပြငပြငလငးလငး ေျပာလာၾကပါတယ။

ပဒမ(၃၂၅)က ေရာငကြငးခငလ႔ ဓာတမနေဖာကဖက ပစတာ(ေပာကသလလပပစတာ)ပါ။

ပဒမ(၃၂၅)က ခနစနစထ ေထာငဒဏ ခႏငပါတယ။

အခဆ ေဒၚနနဟာ အာမခလညး ရသြားခပါၿပ။ (၃၂၅)မ (၃၂၃)သ႔ ေလာ႔ေပါေပးမႈကလညး ရသြားပါၿပ။ ျမ႕နယအဆငမာ (၃၂၅)သတမတထား တာပါ။ တငးအဆငေရာကမ (၃၂၃)အေျပာငးခခရတာပါ။ ခရငက လပမေပးရလ႔ တငးက တငလကေတာမ တငးဥပေဒအရာရ ဦးရေအာငျမငက (၃၂၃) လပေပးခတာပါ။

ကေလးမေလးအမႈႏင ILO-ကေအးသနးအမႈ တကဆငေနလ႔ စာနယဇငးသမားေတြ မစလငခပါဘ။ NLD-သတငးေထာက ဘၾကးေအာငရယ၊ မႏေလးအလငးဂာနယမ ကေအာငပကရယ၊ အငဒပနးဒန႔ဂာနယမ ကနႏၵရယ သးေယာကဘ လာႏငၾကပါတယ။ ကေလးမေလးဘကမာ ကေလးမေလး အေမေတာင ဝငခြငမရေပမယ ဒသတငးေထာကသးေယာကက ဝငခြငေပးလ႔ တရားသၾကးက ေကးဇးတငရမာျဖစပါတယ။

ကေလးမေလးက ခးခးႏမႏမ ေစာေစာကားကား ေမးေနတာေတြက စာနယဇငးသမားေတြကလညး မေကနပၾကပါဘး။

ကေလးမေလးက ေရ႕ေနငားခြငမေပးတာ၊ ေရ႕ေနငားဖ႔မေမးတာ၊ အပထနးသေရ႕ေမာကမာ မစစေဆးတာ၊ အမႈလကခရ၊ အမႈတညေဆာကရ တငမဟတဘ တစခါတညးအျပးစစေဆးသြားတာေတြကလညး ဥပေဒနားလညသမားက ေဘာငမဝငဘးလ႔ ေျပာေနၾကသလ ပရသတအားလးကလညး မေကမနပႏင ေဝဖနေနၾကပါတယ။

ေဒၚနနကေတာ သ႔ကယသ ယၾကညမႈအျပညပါဘ။ သ႔ကဓာတပရကတသေတြ ဘနးၾကးေတြက တရားစြဖ႔ သ႔အေၾကာငးေရးတ စာနယဇငး သမားေတြကလညး တရားစြဖ႔ အဆငသင ျပငဆငထားေၾကာငးသရပါတယ။ တကယလ႔ အေျခအေနမေကာငးေတာဘးဆရငလညး လငမယားႏစ ေယာကလး DKBA-မ ဗလႏႈတခမးေမႊးႀကးဆ ေျပးဖ႔ ျပငဆငထားေၾကာငး သရပါတယ။

Page 13: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 13

တနဂၤေႏြေန႔မာ ကပအေၾကာငးၾကားၿပး၊ တနလၤာေန႔မာ ကပခေပးတာေၾကာငရယ၊ ေဒၚနနရ႕ ဘကေတာသားထက ေျပာထားတ အတငး “ငါတ႔က တငးရမငးၾကးအထ ဝငထားတာ၊ ငါတ႔က တငးအဆင ဥပေဒအရာရ ဦးရေအာငျမင ကယတင ဦးညြန႔လႈငက ငါးေပးထားတာ”စတ အေၾကာငး ေတြေၾကာငရယ၊ တရားရးထမာ အမေဖာမေလးက စတတငးက စကားလးေတြႏင ညႇငးဆေနတာက ဟန႔ထားႏငခြင မရတာရယေၾကာင ေဒၚနနဟာ ကေလးမေလးက ကာယဗလႏင အႏငကငၿပး ေနာကပငးမာ ဓနဗလႏင အႏငယဖ႔ စနစတက အကြကခ ျပငဆငထားမနး သသာေနပါတယ။

အတၾကးတ ဓနရငေတြရ႕ ထးစအတငး ျပနာက ေငြႏငရငးခငးေနတာပါ။ ေငြႏငအႏငကငေနက ျဖစလ႔ အကငပါေနတာလ႔လညး ဆႏငပါတယ။

တငးေဒသၾကး ေရ႕ေနခပ၊ တငးရမငးၾကးႏင၊ မႈခငးဆရာဝန၊ ရ၊ တရားသၾကးေတြကလညး ေငြလမးခငးထားမာ ေသခာေနပါတယ။

ဝရသရ႕နားရြကက တေတြးလာဆြတသြားတာပါ။ ဓမၼႏင အဓမၼအားျပငတ ပြၾကးပါ။ ဒပြမး မႏႊရတာၾကာပါၿပ။ ႏႊခြငရလ႔ ေကးဇးတငပါတယ။

ဓမၼကဓနႏငအႏငယလသ

ဓမၼက ဓနႏင အနတလသေတြက ေစာငၾကညရမာပါ။

အဓမၼက ထာဝရႏငရး

အဓမၼက ထာဝရလႊမးမးႏငတာမး ရခဖးပါသလား။

ယခလ (၂၂)ရကေန႔ ရးခနးရပါတယ။ ကေလးမေလးဘကမ ေရ႕ေနအျဖစ ေဆာငရြကေပးမယ ဦးေဇာဟနးေအာင(LLB-အထကတနးေရ႕ ေန)ဟာ မနသဥက႒ေဟာငး ဦးေဇာဝငးရ႕သား လငယေရ႕ေနျဖစပါတယ။ လငယေရ႕ေန ဦးေအာငမးဝငးကလညး ဦးေဇာဟနးေအာငႏင အတ ေမတာ ျဖင ကညေဆာငရြကေပးမယ (LLB-အထကတနးေရ႕ေန)တစေယာကျဖစပါတယ။

ကေလးမေလးအမႈန႔ ပတသကၿပး ေရ႕ေနဦးထြနးသနး (စနပနး)က ေရ႕ေနဦးေဇာဟနးေအာငအား ေငြကပတစသနး၊ စာေရးသအား ေငြကပ တစသနး၊ ကေလးမေလးအား ေငြကပငါးေသာငး လထားပါတယ။ စာေရးသအတြက လတေငြကပတစသနးက ကေလးမေလးအမႈအတြကပ သးစြသြား မာ ျဖစပါတယ။

ခအမတ- မဟာေအာငေျမ(တြ-၂၊ အထးအာဏာ)

တရားသၾကး- ေဒၚႏြယနဦး

အစးရေရ႕ေန- ေဒၚသငးသဇင

လျပ သကေသ ေဒၚသတာ၊ ေဒၚသနးသနး ေဒၚသနးသနး၊ ဦးစနးေထြး

ဒအမႈႏငပကသကသမ ႏစဘကလး၏ အေျခအေနမနက သလပါက။

ဦးေဇာဟနးေအာင(LLB) ဖနး- 09-402607317

ဦးေအာငမးဝငး(LLB) ဖနး- 09-43170352

ေဒၚသနးသနး(စနပနး) ဖနး- 02-65189

ေဒၚနန(တရားစြခရသ) ဖနး- 09-2057333

(ဓနဂဏေမာကတ ေဒၚနနတစေယာက ရနးထြကလ႔ လြတေျမာကႏငပါေစ)

ဦးပဥၥငး

ဝရသ(မစးရမ)

ဘဒၵႏဝစတာဘဝသ

ဓမၼသဟာယေကာငးနာယက

မစးရမတကသစ၊ မႏေလး

[email protected]

15-8-2012

Page 14: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 14

တငစာပးတြ

သ႔/

ဒကာၾကးဦးစးသနး

တငးေဒသၾကး တရားလႊတေတာခပ

တငးေဒသၾကး တရားလြတေတာခပရး

မႏေလး။ ရကစြ။ ။ၾသဂတလ၊၁၆-ရက၊ ၂၀၁၂-ခႏစ

အေၾကာငးအရာ။ ။မဟာေအာငေျမၿမ႕နယ၊ တရားရးတြင ၁၃-၈-၂၀၁၂-ေန႔၌ကေလးလပသား မတငနလာေအး၏ အမႈက ေရ႕ေနငားခြငမရဘ ရးတငေသာေန႔တြငပင ဇြတတရြက အဓမၼ တစဖကသက စစေဆးချခငးက၊ ဥပေဒန႔ အညတရားမတမႈ၊ မနကနမႈ ရေစရနအတြက ျပနလညစစေဆးေပးရန ေမတာရပချခငး။

၁။ ကေလးလပသား မတငနလာေအး(၁၄)ႏစ အရြယရသက အမရငမ အလပစဝငသညေန႔မစ၍ ေန႔စဥႏငအမ ညႇဥးပနးႏပစက ရကႏကမႈမား၊ ကယထလကေရာက အၾကမၾကမျပလပခသျဖင ကေလးလပသား မတငနလာေအး မာ ဒဏရာေတြ ခႏၶာကယတစခလး တြင အေျမာကအမား ရရခစားေနရသညမာ ရပကြကသ/ရပကြကသားအားလး၏ ေျပာျပေလာကထားခကမားအျပင ကေလးလပသား မတငနလာေအးက ၾကညရႈရာတြငလညး ဘနးၾကးတ႔ကယတင ဒဏရာဒဏခက အသစအေဟာငးမား ျမငေတြ႕ရသညအတြက မားစြာ စတမေကာငးျဖစရပါသည။

၂။ ဤအခငးျဖစ ကစၥႏငပတသက၍ မတငနလာေအးႏင ရပမ/ရပဖတ႔မ အမတ(၇)ရစခနးတြင (၅-၇-၂၀၁၂)ေန႔၌ အမႈဖြင တငၾကားခသည။ ၄ငးအမႈအား ရမစစေဆးေဆာငရြကၿပး ျမ႕နယဥပေဒရးသ႔ အၾကေပးခက ေတာငးခရာ၊ ျမ႕နယဥပေဒရးမ ခရငဥပေဒ ရးတင၊ ခရငဥပေဒရးမ တငးဥပေဒရးတငၿပး အမႈက ၾက႕ၾကာေအာင ေဆာငရြကထားရာမ ရတတရက(၁၃-၈-၂၀၁၂)ရကေန႔တြင ၿမ႕နယ တရားရးတြင အမႈတငမညဟ-ဆကာ ကေလးလပ သား မတငနလာေအးအား အမႈတငသညေန႔တြငပင ေရ႕ေနငားခြငမရ၊ ေရ႕ေနငားဦး မလား-ဟ၍လညး မေမးဘ ေန႔ခငးၿပး အမႈက တဖကသတ စစေဆးခၿပး တရားခ၏ ေရ႕ေနကသာလင ရးမ တရားသၾကးမက ေဖဘာေပး ၿပး ၾကကသလ၊ လသလ၊ ေမးျမနးခငးၿပး ရးခနး ခနးလကသညဟ-ၾကားသရသည၊ ၄ငးျဖစရပသည တရားမတ မနကနမႈ မရဘ တဖကသတေဆာငရြကရာေရာကသည။

သ႔ပါ၍ မဟာေအာငေျမၿမ႕နယ တရားရးတြင စစေဆးေနေသာ ကေလးလပသား မတငနလာေအး၏ အမႈက ဥပေဒႏငအည တရားမတမနကနမႈ ရေစေရး ျပနလညစစေဆးေပးရန ေမတာရပခအပပါသည။

ဘဒၵႏဝစတာဘဝသ(ဝရသ)

ဓမၼသဟာယေကာငးနာယက

မစးရမတကသစ

မဟာေအာငေျမၿမ႕နယ

မႏေလး။

Page 15: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 15

ေရ႕ေနခပ မလာဥ မလပန႔။

ကေအး ။ ။ မဂၤလာပါ က ေ႒း။ ကေ႒း ။ ။ ဟတက မဂၤလာပါ ကေအး။ ခတေလာ ဖြ႔စညးပဆငရာ ခရးႏင ခရးအဖြ႔ဝငေတြက လႊတေတာထက လႊတေတာကယစားလယ ၃၀၁ ဦးက

အေရးယဖ႔ လကမတထးျပး တငထားတာ၊ ခငဗား ဘယလသေဘာ ရသလဗ႕။

ဒေနရာမာ ဖြ႔စညးပဆငရာ ခးရးရ အခနးက႑ကေတာ နားလညဖ႔ လလမမယေနာ ကေအးေရ။ ေအးဗာ ၂၀ဝ၈ ခနစ ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ

ေပၚလာမ ဖြ႔စညးပဆငရာ ခရးကလ ေပၚလာတာေလ။ ဟတနးက တရားလႊတေတာခပက သြားရမယကစၥက ခေတာ ဖြ႔စညးပဆငရာ ခရးက

သြားခငးေနတာဗ။

ဟတတယေလ ကေအးရ။ ၁၉၄၇ ခနစဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒမာ တရားလႊတေတာခပကပ ဆးျဖတရမယလ႔ ပါပါတယ။ ခငဗား မတမမလား မသဘး၊

အေမရကနမာလ တရားလႊတေတာခပကပ ဆးျဖတခက ခမတတာပ၊ သမၼတ ကေသာမ ဝါးတားဂတ အေရးအခငးမာ ဆးျဖတခက ေပးႏငတယ

ေလ။ တရားစရငေရး လြတလပမႈရတ ႏငငတငးမာ တရားရးခပရအခနး က႑က သပကႀကးမားပါတယ။ေအာ ဒါန႔ ခတေလာ ဆရာမႀကး တဦးက

ေစတနာ အျပညန႔ ျပတျပတသားသား ထတေဖာသြားတာ ၾကားလကမေပါ။ ျမနမာႏငင တရားစရငေရးစနစက ”စတျပတသတ” ေနတာပတ ဗာ။

ကေနာေတာ ရကလက တာ၊ ဒနယပယက ျပစတငရ႕ခၾကတာ ၾကာျပေလ။ ကေ႒း ရ။

ဟတတယ ကေအး၊ ၁၉၄၇ ခနစ၊ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒ အဖကသမး မခရခင ကာလက ကေနာတ႔ ျမနမာ တရားစရငေရး စနစ

လြတလပခပက ေျပးျမငေယာငမတယဗာ။ အေျခခဥပေဒထမာလ အတအလငး ျပတျပတသားသား ေဖာျပထားျပးသားရရန႔ဗာ။ေနာ။ဟတပါဗာ။

ဒါေၾကာငေပါ။ ကေနာတ႔ တ က သ ရနကနတကသလမာ ပဥၥမ အၾကမေျမာက တကသလ ႏင ေကာလပ ေပါငးစ ေဆြးေႏြးပြ သေဘာထား

ထတျပနေၾကညာခက ထမာ ပါတယေလဗာ။

ေအာ အမးသား လႊတလပေရးန႔ ဖြ႔စညးအပခပပ အေျခခဥပေဒက ထနးသမးကာကြယၾကရန၊ ပနၾကားလႊာ တေစာင ထတခတာကးဗ။ဟတတယ။

ဟတတယ။ ၁၉၅၉ ခနစ၊ ဇႏၷဝါရလ (၂-၃) ရကေန႔မာေပါ။ န အ ဖ ေထာငထမာ ကဆးသြားတ အကႀကး ကညဝငး တ႔ပါတယေလဗာ။ အေထြေထြ

အတြငးေရးမႈးက ကေနာတ႔ေနာငေတာႀကး ကခငေအာင ေပါ။ကေနာတ႔ ေကာငးသားေတြဟာ ၁၉၄၇ ခနစ၊ ဖြ႔စညးပအေျခခဥပေဒက ထနးသမး

ကာကြယခၾကတယ။ ဥပေဒက ဘယတနးကမ မခးေဖာကဘး။ေကာငးသား သမဂၢမား လြတလပစြာ ဖြ႔စညးခြင ရရေစရနနင သမဂၢ ဖကသမးေရး

အမန႔က ရပသမးရနအတြကသာ သေဘာတ ဆးျဖတခၾကတာ ျဖစပါတယ ခငဗာ။ေအးဗ ။ ခ ၂၀ဝ၈ ခနစ ဖြ႔စညးပ အေျခခ ဥပေဒကေတာ ႏငင

တကာ ဥပေဒ ပညာရငေတြက လတငးေျပာေနၾကတယ။ အမကပးတ ခငဗား။ ႏငငကယစား ရကလကတာ။ ေျပာက မေျပာခငေတာပါဘးဗာ။

မဟတေသးဘးေလ ကေအးေရ။ ခငဗားတ႔ ကေနာတ႔မ မေျပာရင ဘယသေတြက ၈၈ မးဆကသစ လငယေတြက ေျပာျပမာတနး။

ကေနာတ႔ေသသညအထေတာ ပခးေျပာငးတာဝနေတြက ထမးရအးမယေလ။ ခငဗားပခးလ မာပါတယ။ ထငးထမးရငး ကငျပးသားပ မဟတလား။

ညေလး ညမေလးေတြ၊ တေလး တမေလး ေတြက အေမာငထမာ ပစထားခမလား။ မေတြးရကစရာႀကးဗာ။ေအးပါ။ ခတေလာ အေျပာငးအေရြ႕

ေတြန႔ပတသကလ႔ ေတာငေျပာေျမာကေျပာ ေျပာေနၾကတာက အသာထားလ႔၊ ချပနာကပ ေျပာပါအး။

အဂၤလပ ဥပေဒ စနစ ေအာကမာ ေခါကရးၾကးလာတ ခေခတ ျမနမာႏငငမာ ဥေရာပ ဥပေဒ စနစက ထညသြငး ျပ႒ာနးလာတ ကျပားဥပေဒစနစက

တထြငလာတ ျပနာႀကးလ႔ ကြနေတာ တဦးတညး အျမင၊ သေဘာထားက ေျပာတာပါ။ဟတျပ။ ဥပေဒစနစဆတာ အေပၚထပ အေဆာကအအလ႔

ႏငငေရး ေဘာဂေဗဒမာ ပါတယေနာ။ ဘယအေပၚမာ အေျခခလ ဆေတာ အေျခခစးပြား အေဆာကအအေပၚကမ ျပ႒ာနးရတာ မဟတပါလား။

ေအးေပါ။ အေျခခ စးပြားေရး အေဆာကအအက တးတကထြနးကားေအာင ေရြ႕ႏငတ ဥပေဒမး ျဖစရမေပါ။ ဒါမ မဟတရင အလပမလပဘးလ႔

မေရြ႕ဘးလ႔ ေျပာရမယ။ ဒေလာက ဆငးရေနတာ ဘရားဆြမးကပဖ႔ ဘရားစငေတာင မရတအမက ဘယဘရားက ဆြမးလာခမာလဗ။ ဟတပ

ကဗာဆရာႀကးရာ။

ကေ႒း စဥးစားၾကညေလ။ အမးသား လ႔အခြငေရး ေကာမရင ဖြ႔ရာက စတ စနကမးပ မဟတလား။ေအာ ဟတပ။ သမၼတႀကး အရကရသြားတယ

ေလဗာ။ သ႔ကယပြား ေရ႕ေနခပက ဝငခပတယ။ မဟတတာ အနာလပေနၾကတယေလဗာ။

ေကာမရငေတြ၊ ေကာငစေတြဆတာ န အ ဖ ၾကဖြ႔လညးအႀကးေပၚကေန ”ေဟ – ရတငက ညႀကး ဖတစပကလပ ဂရာ ထးလကစမး”လ႔ အမန႔ေပးေန

တာ ေတြ႔ေနရတယေလ ဗာ။ ျပညေထာငစ တငးရငးသား ေခါငးေဆာငႀကးမားက ဝယ ဝဒၶ၊ ဂဏ ဝဒၶ ေလးစားဖ႔ေတာ ေကာငးပါတယခငဗာ။

ေရ႕ေနခပရးက မဟတတရပ ဥပေဒေတြထတ၊ လႊတေတာမာ ျပနာလပ၊ အလပရႈပျပရျဖင ခတကြငးျပငရငး ရြာသာႀကး ေရာကေတာ မလလ။

ခလ ေကာမရငေတြ၊ ေကာငစေတြ အမန႔န႔ဖြ႔။ လကမခေတာ ရပဆငးတာ၊ ေရႊ႕ဆငးတာ၊ ခဏခဏ ေတြ႔ျမငေနရတယေလဗာ။ အတားအဆး ျပနာ

က ၂၀ဝ၈ ဖြ႔စညးအပခပပ အရႈပေတာပပေလ။ ေျပာက မေျပာခငေတာပါဘး။ သမား အေမာငလပငနးထ သငယခငးေရ ဝငမပါေလန႔။ ကယ အလပ

ကယလပရေအာငေနာ။

ေကးဇး ကမၻာပ သငယခငး။ တလတခါေတာ ေတြ႔ရေအာငေနာ။ ကေအးေရ ကနးမာ သကရညဖ႔သာပ။ ေနာကတခ ျပနေတြ႔ၾကအးမယေနာ။

ေကာငးျပ ကေအး ေရ။

ကေလးေမာင (http://burmese.monnews.org/)မ

Page 16: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 16

Ven Ravika

ဘဂၤါလအေရးဟာ အမနမေတာ ျမနမာအေရးသကသကမသာ မဟတပါဘး။

ျမနမာန႔ ဘဂၤလားေဒရ ႏစႏငငရ႕အေရးပါ။

ျပနာဇစျမစက သေနေတာ ဘဂၤလားေဒရက ခပေဝးေဝး ေရာငတယ။ ေျပးလာတယဒကၡသညကေတာင လကမခဘ ႏငထတခတယအထ ျဖစတယ။

ဒၾကားထမာ အဓက႐ဏးက အသးခဖ႔ ႐ဟငဂာအမညခ ဘဂၤါလပညာတတအခ႕က ကမၻာလညၿပး သတမနေရးမာ အသာစးရဖ႔ အစြမးကနႀကးစားခတယ။

ဘဂၤါလျပနာက ကစားဖ႔ အစးရက အကြကဆငေနတနးမာပ Organization of Islamic Corporation (O.I.C.) က အကြကတစဝကက ဖထားႏငၿပ။

B.B.C., V.O.A., DVB န႕ Irrawaddy တ႔က ကြငးအျပည အားေပးခၾကတယ။

ေနာကပငးမာ B.B.C.န႔ Irrawaddy တ႔က အနညးငယ အရနထနးႏငခေပမယ V.O.A. န႔ D.V.B.တ႔မာ အားတကသေရာန႔ အားေပးမရာ ကြငးအတြငးကေတာင ဝငမေတာတယ။

ဒါေပမယ ဒငလႀကး ျဖစတ ကလသမဂၢကယစားလယ ကငတာနားကလညး ပရသတအားက မခႏငဘ ဘကလကေတာတယ။

လငးကးလ႔ ေခၚတ ဘဂၤလားေဒရ၊ မေလးရား၊ အငဒနးရားစညးၾကပဒငးမားကလညး ဘဂၤါလေတြ ေအာကဆကကစားတာက အလမေထာငဘ ရခငေတြ လခကစားတယလ႔ပ ေျပာေျပာေနပါလား။

ပြက ၾကပေနၿပ။

၁။ ဘဂၤါလအေရးဟာ ျမနမာျပညတြငးေရးပါလ႕ တစဖကက ေျပာၿပး ဘဂၤလားေဒရ၊ မေလးရား၊ အငဒတ႕ လာရႈပဖ႕ O.I.C. က အမန႔ေပးတယ။ ဒါက ျမနမာဘကက လကခတယ။

၂။ ဘဂၤလားေဒရဟာ ဒျပနာက ေဝမခစားရမယအစား အခ ဒငအျဖစ ပါဝငလာတယ။

၃။ ႐ဟငဂာအမညခ ဘဂၤါလေခါငးေဆာငေတြဟာ ဘယမာေနမနးမသဘ ကလသမဂၢ၊ O.I.C. န႔ အာဆယမားက ႀကကသလ ေစခငးေနတယ။

၄။ ျပညတြငးမာ သတ႔ မခငလမနးသလ႔

(၁) ျပညပမာ သတမနအားကးန႔ ဖအားေပးတယ။

(၂) ႏငငသားဥပေဒက ျပငဆငဖ႔ ဖအားေပးတယ။

(၃) တရားမဝငဘဂၤါလမားက ႏငငသားအျဖစ လကခဖ႔ ဖအားေပးတယ။

(၄) ရဟငဂာဆတ ေဝါဟာရက အခါခါ သးတယ။

၅။ ျပနာအစမာ ၿဗတသန႔အေမရကနတ႔က တကတကကြကြန႔ ပါဝငလာခၾကၿပး O.I.C. န႔ အစားထးၿပးတယအခါမာ ေနာကက အသာေလး ဆတသြားၾကတယ။

၆။ ျမနမာႏငငမာ အမးသားျပနလညသငျမတေရးအတြက ဝငးဝနးကညေပးခငပါတယဆတယ ႏငငေတြဟာ သတ႔က ဘာေတြလဆတာ ဒျပနာမာ ကြကကြကကြငးကြငး ေပၚလြငေစခတယ။

၇။ ဒမကေရစေရး၊ လ႕အခြငအေရး၊ တနးတေရးအတြက တကပြဝငေနပါတယဆတယ ပဂၢလအခ႕လညး သစၥာေဖာကစကားေတြ ေျပာကနတယ။

ရခငအေရးဟာ ဒအထ ျဖစသငသလား။

မျဖစသငပါဘး။

Page 17: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 17

ဒါေပမယ ဘယသက ဒအထေရာကေအာင ဆြေခၚခၾကသလ။ မေမးသငဘးလား။ ဘယသလဆတာ စာဖတသတ႔ပ အေျဖရာၾကဖ႔ပါပ။

ပြငပြငလငးလငး ေဝဖနရယင

၁။ လကရရခငအေရးက ျဖစေနက ကလားဗမာအဓက႐ဏးလပ သေဘာထားၿပး ႏငငေရးေခါငးေဆာငေတြအာလးက ၂၀၁၅ ေရြးေကာကပြ အတြကပ အသးခခငခၾကတယ။ အကြကဆငၿပး လပေနတာက မျမငၾကလ႔ပ ျဖစတယ။

၂။ ဒအေရးက ေရာငဖ႔နညးလမး ရခတယ။ ဒါေပမယ မေရာငခၾကဘး။ ျပညပအႏရာယက မျမငလ႔ လကလြနေျခလြနျပမမႈမားလညး ရေန တယ။ အစးရမာသာမဟတဘ မမတ႔ျပညသေတြလညး ပါးနပမႈ မရၾကပါဘး။

၃။ မမတ႔မာ ပါးရညနပရညမရသလ ပညာရညအဆငနမတယလ႔ သမၼတႀကးေျပာတယ ဘဂၤါလေတြဟာ ဘယသက ျမငယင သတရမယ၊ ဘယသက ျမငယင ငျပရမယ သေနၾကပါလား။

၄။ အခအခနမာ ကလသမဂၢ ဖအား၊ O.I.C. ဖအား၊ အာဆယဖအား၊ မဒယားဖအားက မတနတဆ ရငဆငရဖ႔ ရပါတယ။ ျပညပ လ႔အခြငအေရးလႈပရားသအခ႕ဟာ မမတ႔က အခကအလကမနက ဘယေလာကပ တငျပပါေစ၊ ယခငေပမယ မယၾကေတာဘး။ ႐ဟငဂာသမငးက ဖနတးေပးဖ႔ စတကးယဥကနၿပျဖစတယ။

ဒလအခနမာ သနးစနအစးရအေနန႔ ျပညသေတြက နားလညပါး႐က မလပၾကဖ႔ လပါတယ။

ဘဂၤါလအေရးမာ ျပညသေတြက အစးရန႔အတ ရေနၾကပါတယ။

အစးရက ဟတသညျဖစေစ၊ မဟတသညျဖစေစ သတ႔က သနးစနအစးရက ကညဖ႔ စတဓာတက အျပညပါပ။

တငးရငးသား အဖြ႕အစညးမား ကလညး တစဝမးထ တစစတထသာ ျဖစၾကတယ။

ျပညအငအားသည ျပညတြငးမာသာ ရသညဟ မနခယင အေပၚက ဖအားကေတာ ေအးေအးေဆးေဆး ေရာငႏငပါတယ။

ဒါျဖငယင သနးစနအစးရအေနန႔ ဘာလပသငသလ။ ဘာလပသငသလ သရေအာင ကယအေျခအေနက ဘာလ အရငသရမယ။

၁။ မမျပညသမားက ဒကၡေပးခလ႔၊ အခလညး ဒကၡေပးဆျဖစလ႔ ဘဂၤါလေတြက နညးတဒကၡေပးေနတယလ႔ ကမၻာက ထငေနတယ။

၂။ ကခငဘကမာ စစတပက ပစေနတာပ။ တငးရငးသားအခငးခငးေတြကေတာင မဒမးကငေသးတယ။ ဖမးဆးေသးတယ။ ေပၚတာဆြေသး တယ။ လသတေသးတယ။ ခရစယာနဘရားေကာငးမားက မးရႈ႕ၾကေသးတယ။ ဘဂၤါလမစလငမားဆယင မလပဘ ဘယေနမလ။ မဒယာေတြက ဒလပ ထငေနၾကတယ။

၃။ ၂၀၀၈ က အတငးအၾကပ အတညျပခၾကတယ။ ၂၀၀၈ ဥပေဒဟာ ဒမကေရစနညးကမဟတလ႔ စစတပကလြၿပး ဘယသမ မေထာကခ ၾကဘး။ ျပညခငၿဖးေတာငမ ေထာကခၾကမယမထငဘး။ ဒဥပေဒန႕ ေရာၿပး ျမနမာတ႕ရ႔ လဝငမႈဥပေဒက အျပစျမငၾကတယ။ ဘဂၤါလေတြက ႏငငသား ျဖစသငရကသားန႔ ျဖစခြငမရဘးလ႔ ကမၻာတစခြငက က႐ဏာရငေတြက ထငျမငကနတယ။

ဒအခကေတြေၾကာငပ မစလငအဖြ႕အစညးေတြက ျမနမာက လြယလြယကေလးန႕ နာမညဖကႏငၾကတယ။ စာေရးသတ႕ဟာ မၾကစဖး အၾက ထးလ႔ အလးအလ ခခကာကြယေနရတယ။

အခ ေနာကကကနၿပလားဆေတာ မဟတေသးပါဘး။

ဘာေၾကာင ေနာကမကေသးသလဆတာ ေျပာပါမယ။

၁။ ၿဗတသန႕ အေမရကနျပညေထာငစအစးရတ႕ဟာ ျပညသ႕အငအားက ယၾကညတယ အစးရမား ျဖစၾကတယ။ ဒဘဂၤါလအေရးမာ ျပညသ တ႔ရ႕ အေနအထားက သတ႕ ရပမၾကၿပျဖစတယ။ သတ႕အေနန႕ ေနာကကြယကေန ဖအားေပးလ႕ပျဖစျဖစ၊ ဒါမမဟတ ျမနမာအစးရကပ တတတဆတ ဖအားေပးလ႕ပျဖစျဖစ ခဥးကပၾကဖ႕ မားပါတယ။

၂။ ကလသမဂၢဟာက O.I.C. က ခပလန႔လန႔ဆေပမယ ျမနမာအစးရ မကႏာပကေလာကတအထ မလလားေလာကပါ။ လ႔အခြငအေရး အထးကယစားလယမား ေစလႊတၿပး ျမနမာအစးရန႔ နးနးကပကပ ဆကဆပါလမမယ။

၃။ ေၾကာကစရာအေကာငးဆးက O.I.C. ကယႏႈကပါပ။ ဒအဖြ႕ဟာ မစလငအခငးခငးျဖစတယျပနာန႔ေတာင အႏငႏင ေျဖရငးေနရတ အခနမာ သာမနအဓက႐ဏးမသာျဖစတယ ရခငအေရးက ေရးႀကးခြငကယ လပပက ေထာကၾကညယင နဂကတညးက မ႐းသားၾကသမားလ႔ပ ေျပာပါရေစ။ ဒအဖြ႕ကေတာ ကားသတဝါျဖစလ႔ ျမနမာႏငငက ငညႇာမာမဟတပါ။

ထ႔ေၾကာင ဘဂၤါလအေရးကပ စတဝငစားေနၾကတယ႕ ကမၻာမသားစမားက ေအာကပါအတငး တန႔ျပနရပါလမမယ။

၁။ ကလသမဂၢန႔ပ ပးေပါငးၿပး ဘဂၤါလန႔ရခငဒကၡသညမားက အတတႏငဆး ကညေပးပါ။ မစလငႏငငမားကေန အလႉေငြမားက လကခၿပး

Page 18: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 18

ရခငေဒသက တးတကေအာင လပပါ။ ပညာေပးလပငနးမားက ခကခငးေဆာငရြကပါ။ အစးရအေျခခပညာသငေကာငးမားက ဖြငလစပါ။ ရခငဘာသာ ကလညး သငေစပါ။

၂။ ျမနမာႏငငငမာ ဘဂၤါလထက အေရးႀကးတ လပငနးစဥမား ရေၾကာငး ကမၻာမသားစမား သရၾကေလေအာင

(၁) အစးရအဖြ႕ အေျပာငး အလ အနညးငယလပပါ။ ဘဂၤလားေဒရန႔ စစေရးတငးမာေအာင လပပါ။ ရငမျဖအေရးက ျပနလည သးသပတယ Seminar မားက ရနကနမာ ကငးပပါ။

(၂) လယသမားမားက ဆႏၵျပေစပါ။ အလပသမားမားကလညး ဆႏၵျပေစပါ။ လကေလာမႈေတြ လပေပးပါ။

(၃) ကခငထးစစက ခကခငးရပပါ။ U.N.F.C. ေတြ တေျပာညမက ဝငးဝနးကညေပးပါ။ ပငလကသ႔ ညလာခအတြက အစအစဥ စဆြပါ။ ျပညပႏငငမားကလညး ဖတေခၚပါ။ ေလလာေစပါ။

(၄) လႊတေတာကေန ဥပေဒမား ျပေပးပါ။ ပငလကသ႔ ညလာခၿပးမပ လဝငမႈဥပေဒက ျပငႏငမာျဖစေၾကာငး၊ ပငရငး တငးရငးသား မားအေရးက ဥးစြာ ေျဖရငးၿပးမပ ဘဂၤါလဘကက လညႏငမာျဖစေၾကာငး ေျပာရမာျဖစတယ။

၃။ ျပညသမား၊ တငးရငးသားလမးမား၊ အတကအခမားရ႕ ေထာကခမႈက ရရထားရကသားန႔ ရငမျဖကြ နးအေရးမာလပ လကရ ဘဂၤါလ အေရးမာ က႐ႈးခယင သနးစနအစးရ မေနသငေတာပါ။ လပတတယင တစပတေတာင မၾကာဘး။ လသတစရာလညး မလဘး။ ဖမးဆးစရာလညး မလဘး။ နညးနညးေလး လႈပလက႐ပ။

ဒါေပမယ တစခေတာ ရတယ။

၁။ ဘဂၤါလန႔ ၾကရာပါျဖစေနလ႔၊

၂။ အတကအခမားက ၿဖခငလ႔၊

၃။ တငးရငးသားမားန႔ ႏငေရးစကား မေျပာခငလ႔

အစးရကယတငက ဒျပနာက ဖနတးခယင၊ ဒါမမဟတ ကစားခငခယင ဒါက အစးရကယတငရ႕ မ႐းသားမႈေတြပါ။ တကယ႐းသား တယဆယင

၁။ သမၼတသနးစန ေကညာထားတအတငး ႐ဟငဂာဟာ ႏငငသားမဟတဘး။

၂။ တငးရငးသားေတြ ေကညာထားတအတငး ႐ဟငဂာဟာ တငးရငးသားမဟတဘး။

၃။ အတကအခမားန႔ ျပညသအာလးကလညး ရဟငဂာဆတာ ျမနမာသမငးမာ မရခဖးဘး။

ဆေတာ ရငးေနပါၿပ။

O.I.C. က ဘာမ႔လ႔လ။

U.N. က ဘာမ႔လ႔လ။

ASEAN က ဘာမ႔လ႔လ။

မမျပညသက သတ၊ ရဟနးေတြကလညး သတ၊ တငးရငးသားမားကလညး သတ ... ျပညသဆတာ မမေကးဇးခေကးဇးစားေတြပ မမဘကမာ ရခတ ဟလြနခတယႏစေပါငး(၂၀)ေကာတနးကေတာင ခပေပေပ ေနခေသးတာပ။

အခ ဘဂၤါလအေရးမာ တစခနက ေထာကခခပါၿပ။ မတရားတစစမာေတာင မျဖခဘးမဟတလား။ အခ တရားတယစစပ။ ဘာျဖစရာရလ။

၁။ မမႏငငက ခးဝငလာတလေတြက ေၾကာကရမာလား။

၂။ တငးရငးသားေတြကေတာင ကယပငျပဌာနးခြင မေပးရေသးဘး။ ဒဘဂၤါလေတြက ထမငးဥး ခြ႕ေကြၽးရမာလား။

၃။ ႏစေပါငး (၆၀)ေကာ ဝရနးသနးကား ျဖစကနခတယ ဒႏငငအတြက ဘာမက မလပရေသးဘး။ ဒကးေကာဘဂၤါလေတြအတြက အရင လပေပးရမာလား။

စကားေၾကာ ရညသြားၿပ။ ေတာသညၿပ။ သမၼတသနးစနက ေျပာခငပါတယ။ ဒဘဂၤါလအေရးမာ ပါးရညနပရည ရပါေစ။

Page 19: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 19

အမနေျပာ န႔ အေျပာမန

ဓမၼေဘရအရငဝရယ(ေတာငစြနး)

“အမနကေျပာေပမယ အေျပာမမနရင ၾကားရသက ေမတာန႔ မတ႔ျပနဘ ေဒါသန႔ တ႔ျပနတတတယ” (ကမၻာဗဒၶသာသနာျပဆရာေတာ အရငေသ႒လ)

ေဒးဒရၿမ႔၊ ကြငးေကာငးတကမာ နကာယသငတနးျပလပေနစဥက အဖတေန႔န႔ ဥပသသတငးေန႔ေတြမာ သငတနးနာယကတစပါးျဖစတ ကမၻာဗဒၶသာသနာျပ

ဆရာေတာ အရငေသ႒လ မေထရျမတႀကးလညး အခါအားေလာစြာ ၾကြလာေတာမရပါတယ။

ဆရာေတာႀကးက ျမတဗဒၶရ ေဒသနာေတာမားက လကေတြ႔ သာသနာျပရာမာ အသးျပပန႔ ပတသကလ႔ ႀကေတြ႔ရတအခကအခမား၊ ျပနာမားန႔ ေမးခြနးမားစသညတ႔က ဆရာေတာကယတင ကမၻာဗဒၶသာသနာျပ ခရးမာ ႀကေတြ႔ခရတ အခါလညး ေဆြးေႏြးတယ၊ သငတနးသားမားရ သလတ အခကအလကမားက ရငးျပေျဖဆတအခါမာလညး ေျဖဆပါတယ။

ေတာငတြငးႀကးၿမ႕၊ နတမေတာရဆရာေတာဘရားႀကးကလညး ညပငးမာ အခါအားေလာစြာ တရားေဟာေလရပါတယ။ ဆရာေတာႀကး တရားေဟာတ အခါမာလညး မားေသာအားျဖငေတာ ဓမၼစကပဝတနသတကပ အေျခခၿပးေဟာေတာမတာပါ။

တစခါမာေတာ ဆရာေတာႀကးက မဂၢငရစပါးအေၾကာငး ရငးလငးေဟာျပရာမာ “သမၼာဝါစာ” ဆတာန႔ပသတသကျပး “သမၼာ”ဆတာ “မနေသာ” လား ဆျပး ကယအေဖက “အေမလင”လ႔ ေခၚတာမးဟာ ဘယလလပ သမၼာဝါစာျဖစမလ၊ အေဖက အေဖလ႔ပ ေခၚရမယ မဟတလား၊ ဒါျဖင ေကာငးဖ႔သာ လရငးလားဆရငလညး သမားနားေထာငေကာငးေအာင လမညာ ေျမာကပငေျပာတာ မးဟာ ဘယလလပ သမၼာဝါစာလ႔ ေျပာႏငမလ၊ အမနကေတာ “သမၼာဝါစာ”ဆတာ ေကာငးလ ေကာငး မနလညး မနမ ေနရာကမယ၊ ဒါေၾကာင “သမၼာဝါစာ” က “ေကာငးမြနမနကနေသာ စကား”လ႔ ျမနမာျပနမ ေနရာကလမမယ”ဆတ အေၾကာငးရငးလငးေဟာၾကားပါတယ။

တရားပြၿပးတအခါမာ ဆရာေတာႀကးမားန႔ အတ သငတနးသား ရဟနးေတာမား စကားဝငး ဖြ႔မၾကတအခါ နတမေတာရဆရာေတာႀကး ေဟာၾကားသြား တ “သမၼာဝါစာ”န႔ ပတသကလ႔ စတဝငတစား ေဆြးေႏြးေျပာဆ ျဖစၾကပါေသးတယ။ အဒမာ ဆရာေတာအရငေသ႒လက “အမနက ေျပာေပမယ အေျပာမမနရင ၾကားရသက ေမတာန႔ မတ႔ျပနဘ ေဒါသန႔ တျပနတတတယ၊ အဒလ ျဖစသြားခရင အမနေျပာတာဟာ အကးမျဖစဘ ခကရန ေဒါသေတြေတာင ပၿပးတးပြားေစတတတယ၊ ဒါေၾကာင နတမဆရာေတာေျပာသလ ေကာငးလညးေကာငး မနလညး မနမ ရညရြယခက ေအာငျမငႏင မယ”ဆတ အေၾကာငးက ရငးျပပါတယ။

သငတနးသားအရငျမတတစပါးက “ေကာငးမြနမနကန”ဆတေနရာမာ “မနကနတယ”ဆတာန႔ ပတသကလ႔ေတာ နညးနညးပါးပါး သေဘာ ေပါကတန သေလာကေပါကပါတယ “ေကာငးမြန”ဆတာန႔ ပတသကလ႔ေတာ ဘယလ “စ” န႔ တငးတာဆးျဖတမလ”ဆတ အေၾကာငး ေလာကထားေဆြးေႏြးပါ တယ၊ ဒေမးခြနးန႔ ပတသကၿပး ေဒးဒရကြနးေကာငးဆရာေတာဘရားႀကးက…

“အရငတ႔ ၾကားဖးထားတ စကားေျခာကခြနး လဝယထြနး၊ နစခြနးဘရားေျပာ”ဆတအထမာ ဘရားရငတ႔ဟာ…

၁။ သလညးျမတႏး၊ ကးရမနကနတ စကား၊

၂။ သမျမတႏးလညး၊ ကးရမနကနတစကား.. ဆျပး ဒစကားႏစမးက ဘရားရငတ႔ေျပာေလရတယ ဆသမ႔လား၊ ဒါက ၾကညရငေတာ စကားရ “စ”ဟာ “ကးရျခငး မနကနျခငးဆတ အဂၤါႏစရပ ျဖစတယ”လ႔ ဆရမာေပါ။

“အကးရျခငးဆတ “စ”မပါဘ ေျပာဆခမယဆရင အမနက ေျပာျခငးသညပင ဆေရးျခငးမညတယဆတာ ဘရားရင ေဟာခတ ဆေရးျခငး ဆယမး(အေကာသဝတဆယပါး) ကၾကညရငသေဘာေပါကေလာကပါတယဗာ၊ အဒမာ

(၁) “ဇာတ”တ မငးမး၊ သေဌးမး စသညျဖင တကရကေခၚတာတ႔၊ ခေခတဆရင ျမနမာ၊ ကလား၊ အညာသား၊ ေအာကသားစသည ေခၚတာတ႔ ဟာ မနကနေပမယ ဆေရးျခငးတစမး ျဖစတယ။

(၂)“နာမ”တ အမညက တကရကေခၚတာလညး ဆျခငးတစမးပတ၊ ေရ႕ကေန ဥး၊ ေဒါတ႔၊ မ၊ ေမာင စသညထညၿပးေခၚမ ဆေရးျခငး လြတတယ။

ေရႊကငဆရာေတာႀကးရ ဆးမစာထမာ..

+ ရေသနညးပါး၊ ကယေတာစား၊ စကားယဥေအာင ဘယသ႔သးမညနညး။

+ ဥးဇငး၊ ကရင၊ အရင၊ ဘနးႀကး၊ တသး၊ ဆရာေတာ၊ ေနာကေသာဘရား၊ ထညစြကျငား၊ စကားယဥေအာငသးပါမညလ႔ ဆသလေပါ။

ရေသေလးစားမႈနညးပါးရာကတ “ကယေတာ”ဆတ စကားအစား“ဥးဇငးဘရား၊ ကရငဘရား၊ အရငဘရား၊ ဘနးႀကးဘရား၊ ဆရာေတာဘရား”လ႔

Page 20: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 20

သးရမယ ဆတာေလ၊ အဒလ ယဥေကးေအာင သးမ ဆေရးျခငးဆယပါးက လြတတယတ။

(၃)ေဂါတ)- အႏြယဆတာ ဘရားေခတကေတာ ေဂါတမႏြယ၊ ကပႏြယစသညရေတာ၊ ေဂါတမ၊ ကပ စသည တကရကေခၚတာေပါ၊ ခေခတ ဆရငေတာ ေဟ.. သႀကးမး ဆယအမ ေခါငးမးစတ မးရးစဥအလာက တကရကေခၚတာမးေပါ၊ ဒါလညး ဆေရးသလ ရငးရာကတာပတ။

(၄)ကမၼ- အလပဆတာ ဒြနးစ႑ားတ႔၊ ေစးသညတ႔၊ တငါသညတ႔ ၊ မဆးတ႔လ အလပမး လပသေတြက ေဟ.. ဒြနးစ႑ား စသညေခၚတာ လညး ဆေရးျခငးတစမးပတ။

(၅) သပၸ-ဆတာ လကသမား၊ ပနးရသမား၊ ကပယကသမား၊ အမႈကကးသမားစသညက လညး တကရကေခၚရဘး၊ အဒါလညး ဆတာပတ။

(၆) အာဗာဓ-ဆတာ အနာေရာဂါေလး၊ က႒(ႏနာ) ဂ႑-ကငဆာစတ အနာရသေတြက အဒ အနာန႔တပၿပးမေခၚရဘး ဆသညထကေတာင နာတတတယ။

(၇) လဂၤ က-ဆတာ ခြ တယြငးေဖါကျပနတ ကယအဂၤါအသြငအျပငက ေျပာတာ၊ အကနးတ႔၊ အကနးတ႔၊ အကးတ႔လဟာမးက တကရက ေခၚတာမးေပါ။

တခ႕က မနတာေျပာတာပ ဘာျဖစလ႔လကမခႏငတာရမာလလ႔ ေျပာေလရတယမ႔လား၊ တကယတမး ကယရ ကယအဂၤါ ခြ တယြငးခကက တကရကႀကး ေျပာျပဆရငေတာ “မကေစတစဘကကနးန႔လႀကး”လ႔ အေခၚခရတ ပျပငထကလပ“ေတာနကနကအထ နငထတဖ႔ ေကာငးတယ”လ႔ မတခကခၾကမာခညးပ၊ အဒါလညး သတထားရမယဗာလ႔ မန႔ပါတယ။ ဆရာေတာအမန႔ရတ ပျပငအကဥးခပကေတာ..

တစခါက ရြာတစရြာရ မနးမေဝးေတာထမာ လရြယတစေယာကေနသတ၊ ခရးသြားဧညသည တစဥးက အဒလရြယေနတ တနားေရာကတ အခါ ခရးတစေထာကဝငၿပး နားတယ၊ လရြယက ကနးကနးမာမာရသလ လေနတ တရ အဝနးအဝငးကလညး သပသပရပရပ သန႔သန႔ရငးရငးန႔ ပါပတ၊ ၿပးေတာ သေဘာသကနလညး ေကာငးပပါပ၊ ခရးသြားဧညသညႀကးက ေရေႏြးၾကမးထနးလကခတ႔န႔ပါ ဧညခေကြးေမြးလကေသးတယဆေတာ ခရးသြား ဧညသညက ေကနပသြားတယ။

ဒါေပမယ ခရးသြားဧညသညႀကး စတထမာ ဇေဝဇဝါးန႔ စဥးစားမရတ အခကတစခရေနတယ၊ ေကးလကမာ ေတာထ တန႔ေနတယဆတာ ယာခငး ေခာငးခငးေစာငဖ႔ျဖစေစ၊ ကနးမာေရးအရ ရပထရြာထ ေနဖ႔ မသငလ႔ျဖစေစ အေၾကာငးတစခခရတယ။ အခ လရြယေနတ တဝနးကငးမာ ယာခငးေခာငးခငးရယလ႔လညး ဟတတပတတမရ၊ လကလညး ကနးကနးမာမာ ျဖစေနတယ၊ ဒါန႔ ဧညသညႀကးက “ေနပါဥး ေမာငရငရ .. စပစတယလ မထငပါန႔၊ ဥးစတထမာ မရငးလငးတတလ႔ ေမးပါရေစ၊ ေမာငရငၾကညရတာ ကနးမာေရးေၾကာငလမဟတ၊ ယာခငး ေခာငးခငး ေစာငဖ႔လမဟတ၊ တရားဓမၼအားထတဖ႔ ေတာရေဆာကတညေနတာလ ဟတပမရဘး၊ ဘာျဖစလ႔ ေတာထမာ တစေယာကတညး ထြကၿပး ေနေနတာ လ” လ႔ေမးေတာ “ဟတတာေျပာတတ လြနးလ႔ သႀကးက ရြာထေနခြင မေပးဘ နငထတထားလ႔ အခလေနရတာ”တ။

ဧညသညႀကးကေတာ “မငးတ႔ရြာလႀကးကလကြာ ဟတတာေျပာတာန႔မား ေတာထတရတယလ႔” ဆၿပး လရြယအတြက စတမေကာငး တသေဘာန႔ ေျပာပါသတ။ အေမာေျပေတာ ဧညသညႀကး ခရးဆကသြားလ႔ တစေခၚေလာကေရာကတအခါ ခရးသညႀကးရ လြယအပ တစလး ေမကနတာက တရငလရြယကေတြ႔ေတာ ကမနးကတနးေျပးထြကသြားၿပး၊ “ဗ႕… မကေစတစဖကကနးေနတ လႀကး ဒမာ ခငဗားလြယအတ ေမေနခတယ” လ႔ လမးေအာေတာမ ခရးသညႀကးက ျပနလညလာၿပး လြယအတကယရငး၊ “ဒေလာကေတာင ဟတတာ ေျပာတ သငးလ အေကာင ဒေလာကကေလး ေတာထတခရတာ ရြာန႔ေတာင နးေနေသးတယ၊ ေတာနကနကထ နငထတဖ႔ ေကာငးတယ” လ႔ မတခကခသြား ပါသတ။ ဒါမးဟာ ဆေရးျခငးတစမးပလ႔ ဆလတာပါ။ အဒါ သတထားရတယ။

(၈) ကေလသာ- ဆတာ ေလာဘတ႔ ေဒါသတ႔ ဣာ မစၦရယတ႔ စသညေပါ။ ေလာဘႀကး တသ၊ ေဒါသႀကးတသစသညလညး မေခၚေလန႔၊ အဒါလညး ဆေရးတာထကဆးတ ဆေရးျခငးပါပ၊ ခေခတဆ ဘာသာေရးနယပယမာ ကယန႔ ဝါဒမတရင “မစၦာဒ႒” လ႔ခညး ေခၚၾကေျပာၾကတယမ႔ လား၊ အဒါ ဘာသာေရး ဆလးႀကးပေလ။

(၉) အာပတ- ဆတာ တကရကေတာ ရဟနးေတာမားကေပါေလ၊ သတ႔မာ သငထားတ အာပတကၾကညၿပး ပါစတအာပတသငတ ကယေတာ စသညေခၚရင ဆသညထက နာမာေပါ၊ လဆရငလညး ေထာငကတေကာငတ႔ ေထာငထြကတ႔ စသညေခၚတာမးေပါ။

ဒါေတြဟာ အမနေတြက ေျပာတာျဖစေပမယ အေျပာမမနတအတြက ဆေရးျခငးေတြ ျဖစတယ ဆၿပး (၁ဝ) ခေျမာကျဖစတ တငးထြာ ဆေရးျခငးတ႔န႔ အတတ အားလးေပါငး ဆေရးျခငးဆယပါးလ႔ ဆတာေပါ၊ “ေကာငးမြန”ဆတာ အဒ ဆေရးျခငးဆယမး လြတဖ႔ အဓကလတယ။

ၿပးေတာ ဘရားရငေဟာေတာမတ သဂါထာဝဂ၊ ဝဂၤ သသယတထက သဘာသတသတမာ စကားအရာ အဂၤါေလးတနဆတာလညး ရေသး တယေလ၊

(၁)သဘာသတ- ေကာငးမြနတစကား၊

(၂) ဓမၼ- ေကာငးကးန႔ယဥတ တရားစကား၊

(၃) ပယ- ခစဖြယစကား၊

(၄) သစၥ- မနကနတစကား..တ၊ ဒါေတြကလညး သတျပရမာေပါ၊ အေရးအႀကးဆး “စ”ကေတာ ဘရားရငေျပာတစကား ႏစခြနးထက အဓကျဖစတ “မနကနအကးရျခငး”ဆတ စပါပ။

သ႔ေကာငးကးက လလားတ ေမတာစတ မပါရင ဘယစကားမ “ေကာငးမြနတယ”ဆတ ဂဏထးန႔ မတနပါဘး။

Page 21: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 21

ပဂက အမတတရလကေဆာင ေရာငးတ မနးမႀကးကလ

အဂၤလပစကားက အရမးေျပာတက ခငတာ… တးရစဂကေတြ လာရင

သတ႕ေျပာတာၾကညၿပး အရမးက ေျပာတကခငတာေပါ..

ခငတ ဂကေတြကလ

သငေပးတယ… အားလေပးတယ ေျပာသာေျပာအစမ မေၾကာကန႕ မားသြားရငလ

ရကစရာမလဘး သတ႕လ ဒလန႕ပစခတာပ ဘာညာေပါေနာ…..

အဒမာတငအားေတြရၿပးေျပာခငေနေတာတာပ…

ဒလန႕ပ ခရးသြားအဖြ႕တစခ သ႕ဆငက၀ငလာတယ…. ေခါငးေဆာင

ဂကကလ သန႕ခငေနေတာ အစမေျပာ မေၾကာကန႕ ဆၿပး သငေပးတယ

ေျပာခငးတယ….

အဒမာ ႏငငျခားသားတစေယာကက ဘလးရပကေလးတစခကေမးလကတယ…..

How much is it? (ဘယေလာကလ)

It is 80$. ေဒၚလာရစဆယကပါတယေပါ… အဒအထဟတေနတနးပ…

ႏငငျခားသား ဆကေျပာလကတာက…

Oh… very Expensive….

အစမႀကးက.. အဂၤလပစကားလေျပာခင သ႕အရပေလးမေရာငးရမာက

စးရမၿပးေတာ ေျပာလကတာက…

မExpensiveဖးေလ… very cheap တယေလ… If you like I ေလာေပးမယေလ.. တ…

ဂကအစကႀကးေတာင ပါးစပအေဟာငးသားျဖစသြားတယ….။ ။

တစခါက အဒအစမႀကးကပ ႏငငျခားသားတစေယာကက အမသာတကခငလ႕ေမးတယ…

Where is toilet? ဆေတာ…

အမသာကတညတညသြားလ႕မရဘး… ၿခရ႕အစြနမာ… လမးမာ

ႏစခါေလာကေကြ႕ရမာ… အဒါန႕အစမႀကးေျပာလကတာက…

This way… you go. You go and ေကြ႕ ...... ေကြ႕ go ဆၿပး

လကဟနေျခဟနန႕ျပလကတာ ႏငငျခားသားလ အမသာက တနးေရာကသြားတယတ…

ေၾသာ..... သ႕ဟာန႕သေတာ ဟတေနတာပလ႕….

အကးလလားတ ေစတနာန႔ မနကနတ အေၾကာငးအရာမားက ေျပာဆရာမာလညး တစဘကသားရ အမားက ေထာကျပ ေဝဖန ေျပာဆရ မယဆတ အခါမးမာ ဟး.. ပါထကဝဂ၊ သဂၤ တ သတမာလာတ အရငသာရပတရာမေထရျမတရ ေဝဘနေရး စငါးခကဆတာ ရေသးတယ။

(၁) ဆြမးခခန၊ ဆြမးစားခန၊ ပရသတန႔ ေရာေႏာေနခန၊ ဆြမးစားဇရပတ႔ ဧညသညဇရပ စသညမာ နားေနခနစတ မေျပာသငတ ေနရာေတြ ကငးေဝးခနမာသာ ေျပာရမယ၊ အမားန႔ ဆကဆတေနရာမးမာ မေျပာရဘး။

(၂) အေၾကာငးအရာ ေရရာေသခာမ ေျပာရမယ၊ မေရရာမေသခာဘ မေျပာရဘး။

(၃) ႏးညသမေမြ႔တ ေစတနာ၊ စကားလး၊ အမအရာတ႔န႔သာ ေျပာရမယ၊ စတၾကမး ကယၾကမး ႏႈတ ၾကမးမးန႔ မေျပာရဘး။

(၄) ေျပာခရသရ အကးက လလားေရးရႈတ စတထားန႔သာ ေျပာရမယ၊ ဂဏသကၡာကေစဖ႔၊ မေကာငးသတငးေကာေဇာေစဖ႔ဆတ အခကာလ ေျပာ ေျပာေနတ အပပခတယဆတာမး မေျပာရဘး။

(၅) ေမတာစတ သန႔သန႔ထားၿပးေတာသာ ေျပာရမယ၊ အျပစရာျခငး ရနတ႔ျပျခငး သေဘာမးန႔ လးဝ မေျပာရဘးတ။

အဒစငါးခကန႔လညး ကကညမ ေကာငးမြနတစကားျဖစမာပါ၊ ေကာငးမြနတ စကားက ေျပာမသာ ေျပာပမနတယလ႔ ဆႏငတယ၊ ေျပာပမနမ လညး နာရသက ေလးစားလကတာန႔အတြက ရညရြယရငး ထေရာကႏငပါတယ၊

ေျပာပမမနရငေတာ “မနတာေျပာ ဆသညထကနာ” ဆတာမးျဖစၿပး ေဆးေၾကာင ေဘးျဖစတတတယ၊ ဥတမား အစားမားေၾကာငျဖစတ ေရာဂါမးက ေဆးကလ႔ လြယကေပမယ၊ “ေဘသဇၨ သမ႒ေတာ ေရာေဂါ အေတကေစၦာ- ေဆးမားလ႔ျဖစတ ေရာဂါမးမာ ေဆးမရ” ဆတအတငး ေနာက သမားေတာင ကသဖ႔ မလြယေတာဘးျဖစသြားမယ ဆတအေၾကာငး အကယ တဝင ရငးျပေတာမပါတယ။

သတထား အသပြားၿပး ေကာငးမြနမနကနတ စကားမားန႔ ေလာကအကး သာသနာအကး ေဆာငရြကႏငၾကပါေစ။

ေမတာမားျဖင

အရငသရႏၵ

ေမတာရန႔(http://www.mettayanant.com)

2012-ခ၊ ဇလငလ(၆)ရက၊ ေသာၾကာေန႔။

Page 22: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 22

တျခား ဘာသာေရး ေခါငးေဆာငမား နညးတ

ဗဒၶဘာသာ ရဟနးေခါငးေဆာငမားလညး စစမး စစေဆးေရး ေကာမရငတြင

ပါ၀ငသင ေမာငေအး

ၾသဂတလ (၁၇) ရကေန႕က ႏငငေတာသမတ ဥးသနးစန အမန႕ျဖင ဖြ႕စညးလကသည ရခငျပညတြင ျဖစေပၚခသည ပဋပကၡ အား စစမးစစေဆးေရး ေကာမရငတြင မြတဆလင၊ ခရစယာန ဘာသာ ေရး ေခါငးေဆာငမားနညးတ ဗဒၶဘာ ေခါငးေဆာင ရဟနးေတာမား လညး ပါ၀င သငသည ဟ ရခင ဒမကေရစ အဖြ႕ခပ ဥကဌ ဥးေအးသာ ေအာငက ေျပာသည။

ဥးေအးသာေအာငအား နရဥၥရာမ ရခင ပဋပကၡ စစမး စစေဆးေရး ေကာမရငႏင ပတသကျပး ေမးျမနးစဥ သက ထကသ႕ ေျပာဆလကျခငး ျဖစသည။

“ ဒစစမး စစေဆးေရး ေကာမရငမာ အစၥလာမ ဘာသာေရး ေခါငးေဆာငေတြ၊ ခရစယာန ေခါငးေဆာငေတြ၊ ဟႏၵ ဘာသာက ေခါငးေဆာငေတြ က ထညရင ဗဒၶဘာသာ ရဟနး ေခါငးေဆာင ေတြကလညး ထညသငတယ။ ဘာသာ ၃ ခက ေခါငးေဆာငေတြပါ၀ငျပး ဗဒၶဘာသာ ေခါငးေဆာင ေတြက ေတာ ေဘးဖယ ထားတယ ဆရငေတာ နညးနညးေတာ သဘာ၀ မကဘးလ႕ ထငတယ” ဟ ေျပာသည။

ယခ ဖြ႕လကေသာ စစမး စစေဆးေရးေကာမရငတြင ဗဒၶဘာသာမ အပ တျခား ဘာသာေရး ေခါငးေဆာင အမားအျပား အဖြ႕၀ငအျဖစ ပါ၀ငေနရာ ၎တ႕မာ သကၡာေတာရ ဆရာေတာ ဥးေကာညႊန႔ ဂပဆငဘရားေကာငး ရနကနျမ႕၊ သကၡာေတာရ ဆရာေတာ ဥးေစာေ၀ၾကး အတြငး ေရးမး၊ ျမနမာဘက (ပ) တစ(စ) ကြနဗငးရငး၊ ဟာဂ ဥးညြန႔ေမာငသ ဥကဌ၊ အစၥလာမ သာသနာေရးရာ ေကာငစဌာနခပ၊ ဟာဂ ဥးတငေမာငသနး အတြငးေရးမး၊ အစၥလာမ သာသနာေရးရာ ေကာငစခပ၊ ဟာဂ ဥးလ၀ငး ဥကဌ၊ ျမနမာမဆလင အမးသားေရးရာ အဖြ႔ခပ (မအဖ) ဌာနခပ၊ ဥးေကာခင အေထြေထြအတြငးေရးမး၊ ျမနမာမဆလင အမးသားေရး ရာ အဖြ႔ခပ၊ ဟာဂ ဥးျမငထြနး ဥကဌ၊ ျမနမာမဆလငလငယမား (ဘာသာေရး) အဖြ႔ခပ၊ ဥးလ၀ငး အတြငးေရးမး၊ ျမနမာမဆလင လငယမား (ဘာသာေရး) အဖြ႔ခပႏင ေဒါကတာ လထြနး အကးေတာေဆာင ၊ သနႏရဓမၼပါလက (ဟႏၵ အဖြ႔ခပ) တ႕ ျဖစၾကသည။

၎ျပင ယမနေန႕ျပလပသည ပထမအၾကမ ေကာမရင အစညးအေ၀းႏင ပတသကျပးလညး ဥးေအးသာက ေျပာျပရာတြင စစေဆးမည အခန က တစလကေန သးလထ တးျမငလကသညဟ ဆသည။

“စစမးစစေဆးေရးအခနက ဒေန႕သးလဆျပး ျပနျပငလကပါတယ။ ဒထကလအပရငလညး တး သြား ဖ႕အစ အစဥရပါတယ။”

အစညးအေ၀းက ယမနေန႕နနကပငးက စကမႈလကမႈ၀နၾကးဌာနပင ခနးမတခတြင ျပလပ ချခငး ျဖစ သည။

ယေန႕ျပလပသည အစညးအေ၀းမာ ေကာမရငအဖြ႕၀င ၂၀ ေကာတကေရာကချပး မတဆက သေဘာ ေတြ႕ဆျခငးျဖစကာ ေကာမတ၀င တခ႕မာ ခရးလြနေနသညအတြက မတကေရာကႏငခ ဟ ဆသည။

အစညးအေ၀း တကေရာကလာသာမားက လပငနးအဖြ႕ ၈ ဖြ႕ဖြ႕စညးလကေၾကာငး ဥးေအးသာေအာငက ဆကေျပာသည။

“ အစညးအေ၀းမာ ပထမဆး မတဆကၾကတယ။ တကေရာကလာတသေတြက လပငနးအဖြ႕ ၈ ဖြ႕ ခြလက ပါတယ။ အတအက ေဆြးေႏြးတာ ေတြ မရေသးဘး။ လာမယအဂၤါေန႕မာ နယစပေရးရာ ၀နၾကး ဒတယ ဗလခပၾကး သနးေဌးန႕ေတြ႕ဖ႕ရတယ” ဟ ဥးေအးသာေအာငက ဆကေျပာသည။

နယစပေရးရာ ၀နၾကး ဥးသနးေဌးႏငေတြ႕စသညအခါ ေကာမရငအေနျဖင ရခငျပညနယသ႕ မည သညေန႕ရကတြင သြားေရာကသငသညက တငျပျပးမ ခရးစဥအတြက အစးရမ စစဥေပး မညျဖစ ေၾကာငး သရသည။

ဥးေအးသာေအာငမာ ယချဖစပြားခသည ရခငျပညနယပဋပကၡ စစမးစစ ေဆးေရး ေကာမတတြင တျခား ရခငေခါငးေဆာင တစဥးျဖစသည ေဒါကတာ ေအးေမာငႏင အတ အဖြ႕၀င အျဖစ ပါ၀င သည။

လြနခသည ေသာၾကာေန႕က ႏငငေတာသမၼတရးမ ထတျပနသညေၾကျငာခကတြင စကတငဘာလ ၁၇ ရကေန႕တြင စစမးစစေဆးေရး ေကာမတမ ေတြ႕ရခကမားက သမၼတထသ႕တကရက တငျပရ မညဟ ေဖာျပထားေသာလညး ယေန႔ (ၾသဂတစ)လ ၂၀ ရကေန႕ ထတျပနသည သမၼတရးေၾကျငာ ခက တြင ႏ၀ငဘာလ ၁၆ ရကေန႕ အေရာက သမၼတထ တငျပရမညဟ ေဖာျပထားသည။

စစမးစစေဆးရန အခန လေလာကမႈမရသည အတြက ယခကသ႕ အခနက (၃)လထ တး လကျခငး ျဖစသည။

Page 23: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 23

ျပညသေတြ တာ၀နေကတယ (၁)

ကေနာတ႔အဖြ႔ ခရးထြကခၾကတယ။ ေရးဦးမဆြ ေရာကဖးေပါက ဖးျခငး တႀကမမ မရေသးတ အညာ ေဒသ ခငဦးၿမ႕နယ ဆပါေတာ။ အဓက ဖတေခၚသက ခငဦးၿမ႕နယ သရကပငစေကးရြာက ပရဟတေကာငး တက မ သကေတာ (၈၀) ၀ါေတာ (၆၀) ရ နာယက ဆရာေတာရ႕ ကယပင ယာေျမေလးက ေရာငးခၿပး ဘရားသမေကာငး တညထားဖ႔ကစၥကေန ခငဦးၿမ႕နယ အတြငးက လယသမးခ ေျမသမးခ ေတာငသေတြရ႕ ကစၥ ေတြ အဆး သမးႀကးၿပး မတတမးတငႏငခပါ တယ။

ဆရာေတာႀကး၏ ဘရားသမေကာငး ၿပး ေျမာကေအာင ေဆာငရြကႏငေရး အကအည လအပ လကရ ဆရာေတာႀကးက ဘရားသမ ေကာငးေဆာက လပလတအတြက တျခားမာရတ သ႔ကယပငေျမက အလႊ အေျပာငးလပတယ။ ေကာငးပရ၀ဏန႔ နးရာက ယာေျမ က ျပနယတယ။ အဒယာေျမဟာလညး ရြာသစ ခေပး ထားတ ေနရာန႔ ဘနးႀကးေကာငးရ႕ ၾကားမာ တညရ ေနၿပး စကပးလပကငျခငး မျပေတာပါဘး။

ဆရာေတာက အဒေျမေပၚမာ အကြက႐ကေရာငးခၿပး ဘရားသမေကာငးေဆာကလပဖ႔ စစဥထားရာမာ ေကးရြာအပခပေရးပငးန႔ ကယကးရာ အျမတထတလသေတြေၾကာင ကနရေနတ ဒကာ၊ ဒကာမေတြန႔ မညမညႊတျဖစၿပး သကဆငရာ ၿမ႕နယကလညး ဆရာေတာ၏ တငျပ ေလာကထားမႈက ေဆာငရြကေပးျခငးမရေတာဘ ဆရာေတာရ႕ ဘရားသမေကာငးေဆာကလပေနမႈဟာ တးလ႔တနး လနးန႔ ရပဆငးထားရတအျဖစက ေရာကရခရပါတယ။

ဆရာေတာဘရားဟာ သကေတာ(၈၀) ၀ါေတာ(၆၀) ရလ႔ အလြနးၿပျဖစတအေပၚမာ သ႔ဆႏၵက အေကာငအထညေပၚေအာင အားလးေသာ ဒကာ၊ ဒကာမေတြကလညး ဆႏၵရေနၾကပါတယ။ အဒအတြက ေနာကတႀကမ ထပမၿပး ဌာန ဆငရာအႀကးအကေတြက စာတငဖ႔၊ လန (၃၉) ခြငျပေပးဖ႔ ဆရာေတာႏငတကြ အားလးေသာ တပညဒကာ၊ ဒကာမေတြက လကမတေရးထးၿပး တငျပၾကဖ႔ စစဥႏငခပါတယ။

ဒေနရာမာ ေျပာဖ႔လတာက သာသနာ ေရာင၊ ဘာသာေရာင ထြနးလငးေျပာငခငၾကတယဆတ ဗဒၵဘာသာ၀ငေတြဟာ သာသနအကးေယာင ေယာင န႔ ကယကးရာလၾကတာက ထညသြငး ေျပာရေတာမာ ျဖစပါတယ။ ဆရာေတာဘရားဟာ သ႔စတဆႏၵျဖစေပၚတာက ဘယတပည ဒကာကမ တာ၀နမပေစဘ ကယ ရတာေလးန႔ ျဖစေအာင ေဆာငရြကရာမာ ဒေျမေပၚမာ အကြကရကၿပးရင ကယကးအတြက သးလ သေတြက ရေနတယ။ ေပးကေပးရမယ ဆတာမးေတြ ျဖစေပၚလာလ႔ ဒဘရားသမေကာငး ဆကလကေဆာငရြကႏင ျခငးမရ ျဖစေနၾကျခငးပါ။

ေရာကတးေရာကခက အသကတရာမေနရေပသည အမႈတရာေပြရတယဆသလ တျခားေသာ ေဒသခေတြရ႕ ၾကေတြ႔ ခစားေနၾကတ ျပနာေတြလညး ၾကားသခရပါတယ။

ခငဦးၿမ႕နယအတြငးမာလညး ဟးႏစေပါငးမားစြာကတညးက သမးဆညးခထားရတ ယာေျမေတြရေနပါတယ။ အမႈႏစခမာ ပထမတခက လယယာေျမ (၄၃) ဧကက ေမြးျမေရးလပ ကငဖ႔ သမးဆညးလကျခငး ျဖစပါတယ။ အဒလသမဆညးၿပးခနကတညးက ေမြးျမေရးဆလ႔ ဘာမလပကင ျခငး မရ ဘ တျခားသေတြက သးစားျပနခစားတယလ႔ သရတယ။ လကငတလပကငခသေတြကေတာ ေျခမလကမပါပ ခငဗာ။ လြနခတ ငါးႏစေလာက ဆက ကလားသေ႒းတေယာကက ငါးကနေတြ အငားခစားတာကလညး ေဒသခေတြက ေျပာပါ တယ။ ငါးေမြးကနအျဖစ ယာေျမ (၉) ဧကေလာကက တးေဖာလကၿပး ဘာမဆကမလပေတာပါဘး။ လကရ အေျခအေနန႔ ပတသကၿပး ေမးျမနး ၾကညရာမာ ခငဦးၿမ႕နယ ေရြးေကာကပြေကာမရငဥက႒ လယေတြမာ လငားေတြန႔ လပ ကငေနတာက သရရပါတယ။

အဒအထက မဘလကထကက ဧကအနညးငယ ပငဆငခတ အေဒၚတေယာကက ကမတ႔မာရတာေလးက ဒါပ။ အဒါ က သမးသြားေတာ အခဆနစကေတြမာ စပါးလနး၊ ဆနျပာ ေလာကလပေနရတယ။ ကမတ႔လညး သတငးေတြၾကားပါတယ။ တႏငငလးမာ ဒလကစၥေတြျဖစေနတာပါ။ ကမတ႔လယေလး ေတြျပနရခငတာပါတ။ အဒေဒသက ဦးေဆာငသ ေတြကလညး ဒေျမေတြကစၥန႔ပတသကၿပး ႏငငေတာ အျမငဆးတာ၀နရ လႀကး ေတြဆအထ တငျပၿပးပါၿပ။ ေရာက၏ မေရာက၏ေတာ သတ႔လညးမသပါဘး။ ဘာမ ထးထးျခား ေဆာငရြကေပးျခငးမရတအေပၚမာ ဘာဆကလပရမလ အ ခကေတြ႔ေနၾကတာပါ။

ဒတယ တမႈကေတာ လယေျမဧက (၁၀၀) ေကာပါတယ။ စစတပက သမးတာပါ။ စစကသမးရင တရား၀ငတယလ႔ ရငးျပတအခါ မဟတပါဘး စစတပကသမးတယ။ ၿပးေတာ သမားေတြက သးစားျပနခတယ။ တပၾကပႀကးတေယာကက လပစားေနတာပါတ။ အသလ အသလေတြ ရပါတယ။ အမႈကနၿပလား မေမးပါန႔ဦး။ ေနာကတမႈက ယာေျမေတြ အနးမာ အတဖတတာပါ။ အဒအတြက အနးအပါးက ယာသမားေတြဟာ တႏစထကတႏစ

Page 24: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 24

အထြကေလာလာပါတယ။ ေျမေတြက ေျမ ကကေတြလျဖစလာတယ။ ေနာကၿပး အတ ဖတဖ႔ ထငးခတ ထငးသယန႔ စးရြာစြာ ပကစး လာေနတ သဘာ၀ပတ၀နးကငအေၾကာငး လညး ေဒသခေတြအထကအေလာက ေျပာ ၾကပါတယ။

ဒဟာက တရား၀ငလပေနတာလား ဆေတာ မသပါဘး။ သတ႔ ပကဆေပးၿပး လပ ေနတာက သတယ။ ေနျပညေတာလ ေနရာ မးမာေတာင လကအတေတြ မသးေတာဘ ၿဗးအတေတြ သးလာေနၿပ။ အဒါ ဒမာ အခထ အတဖတေနတာက ေငြစားၿပး ခြငျပထားတ အေပၚမာ တငျပတငတနး လစတ ရေနၾက ပါတယ။

အညာေဒသ လမးပမး ဆကသြယ ေရးကေတာ မဆးလပါဘး။ ခငဦးၿမ႕နယ၊ သရကပငစေကးရြာ ဘနးေတာႀကး ေကာငး မာ ေရာကေနစဥ ဒပယငးဘကက ရပမရပဖ တဦးေရာကလာၿပး သတ႔ဘကမာလညး

စစတပကသမးၿပး သး စားျပနခစားထားတအေၾကာငး ေျပာျပနပါတယ။ လကငတလပကငသေတြကေတာ ျပနလညခထားျခငး မရတအေပၚ မာ တငျပတငၾကားၿပး ျဖစတအေၾကာငးလညး သရပါတယ။

ခရးေရာကမစက သရတသတငးက ကဒေစာလ႔ ေထာင (၂) ႏစကရရာတ အမးသားအတြက ရတတမေအး ျဖစေန ရရာတ ဇနးပါ။

ျဖစပက လႀကး (၃) ေယာက အျပငးေျပ ဖမဟတတ ကဒေဆာတာက အတ႔အေထာငေၾကာင ရန႔ ရပ ရြာလႀကးက လာေရာကဖမးဆးသြား ခနမာ အမရငျဖစတသ႔အမးသား တေယာကသာ အဖမးခရပါတယ။ ေထာငကပါတယ။ ကနတသေတြက မနာလ၀နတလ႔ ေထာငကေစခငလ႔ မဟတပါဘး။ အမႈစစေဆးတေနရာမာ မနကနမႈမရတာေၾကာင အခလမဟတမမန ခရတာက ရငနာမဆး ျဖစေနျခငးပါ။ သားသမး ႏစေယာကရရာမာ သားငယေလးက ကရင ၀တေနၿပး သမးေလးတေယာကန႔ လပကငစားေသာကေနရပါတယ။ ကဒ၀ငးကစားတေနရာမာလညး ပကဆအပ လကန႔ စးပြားျဖစလပေနတာ မဟတဘ ထးတ႔ေၾကး ကစားေနၾကတာပါ။ ဒ၀ငးမာ ေကးရြာႀက႕ဖြ႔ေခါငးေဆာငပငး တေယာကလညး ပါတယ။ အမႈက ကြငးလးကၽြတမလလန႔ သ႔ေယာကားေထာင ကသြားျခငးအေပၚ သကညႇာေသာအား ျဖင အမႈမနအတငး ျပနလညစစေဆးေပးဖ႔ တငျပမာပါတ။ တငးမးအဆငထ တငျပၿပး ျဖစတအေၾကာငးလညး ျပသ ပါတယ။

အစးရန႔ ျပညသဆတအခနးဟာ နဂးခပပါပ။

ျပညသေတြဟာ စား၀တေနမႈအတြက လးပမးရသလ ႏငငေတာအပခပ မငးလပသေတြအတြက၊ ဌာနဆငရာ ဝနထမးေတြအတြက သငေတာ သလ ေထာကပေပး ေနၾကသေတြပါ။

ျပညသန႔ အစးရၾကားမာ ႀကးႀကးမားမားက ကြာဟေနပါတယ။

အစးရရ႕ အႏငကငျခငးက ခရတယလ႔ ျပညသေတြစတထမာ ကနးေအာငေနရငက အလပမဟတေတာပါဘး။ တကယေတာ အရပသား အခငးခငးျဖစရငေတာင အမႈမနဟာ ေငြ ေၾကးေပၚမာ မတညေနၿပး အာဏာပါ၀ါရသန႔ ရငဆငရမယ ကစၥမးဆရငေတာ ျပညသေတြ အ႐ႈးခညးပါပ။

အဒေတာ ျပညသဟာ ကယၾကေတြ႔ခစားေနရတ ဒကၡအခကအခက တငးျပညအပခပမငးလပသေတြထ အသနားခရ တာတမး၊ တငျပရတာ တဖ အမးမးအဖဖ ကယေတြ႔ ဒကၡေျဖရငးေပးဖ႔ ႀကးပမးၾကရာမာ အရာမထငတသေဘာေတြ သကေရာကေနပါတယ။

ျပညသက ကစၥတခ မေကမနပျဖစတငး တတထမး၊ ဓားထမးၿပး မကေၾကးခြရရငလညး မငးမ တငးျပညဆနေတာမယ။

ေရာကေနတ ေနရာ၊ ရာထး၊ တာ၀နေတြက စဥးစားၿပး ငါတ႔လပေနတာ ျပညသကအကးျပ ရမယအလပလ႔ သလညးသၾကပါ။

တာ၀နန႔ လပပငခြငက တလြအသးမခဘ စဥးစားခငခနၿပး ျပညသေတြက တာ၀န သသန႔ တငျပတအေပၚမာ အေရးတယ ေဆာငရြက ေပးၾကပါလ႔ ဆခငပါတယ။ ျပညသေတြ တာ၀နေကတယလ႔ ဆ ျခငး အားျဖင…။

ေနာငေတာေလး (ဘကေလး)

၁၃.၈.၂၀၁၂

ေန႔သစမဒယာမ ကးယေဝငပါသည။

Page 25: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 25

ဒမကေရစထြနးကား တညတခငျမရန

ႏငငေရးအရ ညႇႏႈငးဖ႔လအပေၾကာငး

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေျပာၾကား 2012-08-20

ျမနမာႏငငမာ ဒမကေရစထြနးကားဖ႔၊ တညတခငျမဖ႔ ဆရင ႏငငေရးအရ ၿငမးခမးစြာ ညႏႈငးေျဖရငး အေျဖရာဖ႔ လအပေၾကာငး အမးသား ဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာၾကားလကပါတယ။

မေန႔ ညေနပငးက တငးရငးသားပါတေတြက လႊတေတာကယစားလယေတြန႔ အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ကယစားလယေတြ ေတြ႔ဆစဥမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက -

"ကြ နမတ ဒလ အေျဖသာ လြယလ ရလ ရရင ဒႏငငအတြငးမာ တငးရငးသားအဖြ ေတြ လကနကကငအဖြ ေတြ ဘာေတြ ဆတျပနာ ဘယတနးကမ တကလာမာ မဟတဘး၊ ဒလေျပလညေအာငလပဖ႔ အေျဖေပါေနာ။ အေျဖတစခ ကြ နမတ႔မာ မရလ႔ ဘယလေျပလညေအာင လပမလ ဆတာ အေတာ အားလးက ဝငးၿပးေတာ ညရမာပ။ ကြ နမတ႔ ႏငငမာေပါေနာ။ ေျပလညေအာင ေျဖရငးတ ယဥေကးမႈ မရဘး။ ဟေျပာရမယဆရင Ne-gotiation culture ေပါမရဘး။ အဒလပတ အေလအထ မရဘး။ သ အျမင ကယအျမင တငျပတယ။ အဒ ပစက အခ ကြ နမတ မလပတတဘး။ အေတာ ဒါက ကြ နမတ အခငးခငးေတာ ကြ နမကဟ ေလကငခငတယ"

ဒါအျပင မေန႔က သမၼတ ဥးသနးစနရ႕ အေျခခဥပေဒခ႐း ဆးျဖတခကန႔ ပတသကတ သဝဏလႊာအေပၚ လႊတေတာကယစားလယေတြ အၾကား အျငငးပြားစရာ ျဖစေပၚခတာန႔ ပတသကျပးလညး ညႏႈငးေျဖရငးေရးဟာ အဓကကေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာပါတယ။

ဒါအျပင ျပညသ႔လႊတေတာထမာရတ တပမေတာသား လႊတေတာ ကယစားလယေတြန႔ အခငးခငး နားလညမႈရေအာင လပၾကဖ႔ လအပ ေၾကာငးကလညး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာပါတယ။

"ကြ နမတ႔ ဒါေတာ ပြငပြငလငးလငး ေျပာမယေနာ။ ကြ နမတ႔ ကယစားလယေတြက ကြ နမတ႔ အမားၾကး ေျပာတယ။ တပမေတာ ကယစားလယေတြန႔ တတႏငသမ ခငမငေအာင ေပါငးပါ။ သ႕အျမင ကယအျမင သဖ႔လတယ။ အဆငေျပဖ႔ လတယ။ ေနာကဆးကေတာ တပမေတာ သေဘာမတပန႔ ဒႏငငမာ ဒမကေရစစနစ ဘယေတာမ မခငျမႏငဘး။ အခဒဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒအရက မခငျမႏငဘး။ ဒဖြ႔စညးပ အေျခခ ဥပေဒအရက တပမေတာရ႕ သေဘာဆႏၵရသ၍သာ ဒလႊတေတာက တညမာ။ တျခားဟာေတြ ကြ နမတ႔ ရညရညေဝးေဝး ေျပာေနစရာမလဘး။ တပမေတာ အလရသေလာကပ ဒဖြ႔စညးပ အေျခခ ဥပေဒအရ၊ တပမေတာ အလရသေလာကပ ကြ နမတ႔ရ႕ လႊတေတာရ႕ သကတမးကရမာ။ အေတာ အဒလ ျဖစေနတ အေျခအေနမာ လကေတြ႔ကက ကြ နမတ႔ တပမေတာကေနျပးေတာ ဒမကေရစက နားလည လကခလာမ တကယ စစမနတ ဒမကေရစ အတျမစကြ နမတ႔ ခႏငမယ"

အေျခခဥပေဒခ႐းရ႕ ဆးျဖတခကန႔ ပတသကလ႔ လႊတေတာ ကယစားလယေတြအေနန႔ စြပစြျပစတငေနမယအစား ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ ျပငဆငတ နညးလမးက အသးျပမယဆရင ပမေကာငးမယလ႔ သမၼတ ဥးသနးစနက မေန႔က အေၾကာငးျပနၾကားခတအေပၚ လႊတေတာ ကယစားလယ ေတြက လကမခႏငဘ ခရးတာ၀နရသေတြ ႏႈတထြကၾကဖ႔ ဆကလက ေဆာငရြကမယလ႔ ေျပာဆခၾကပါတယ။

ႏငငေတာဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒဆငရာခရး ဥက႒န႔ အဖြ႕၀ငေတြဟာ ၿပးခတ မတလက လႊတေတာေရးရာ ေကာမတေတြက ျပညေထာငစ အဆငန႔ မညဘးလ႔ ဆးျဖတခပါတယ။

အဒါဟာ ခရးအေနန႔ ဖြ႔စညးပ အေျခခပါ ျပ႒ာနးခကေတြက ေဖာကဖကတာျဖစၿပး ဥပေဒအရ ေပးအပထားတ တာဝနေတြက ေကပြနစြာ မထမးေဆာငႏငတာ ျဖစတယဆၿပး ၾသဂတလ ၂၁ ရကေန႔ ေနာကဆးထား ရာထးကေန အနားယေပးဖ႔ တပမေတာသားလႊတေတာ ကယစားလယေတြ အပါအ၀င လႊတေတာ ကယစားလယ ၃၀၀ ေကာက လကမတေရးထးခပါတယ။

(၂၀၁၂ ခႏစ ၾသဂတလ ၂၀ ရကက တငးရငးသားပါတ လႊတေတာ ကယစားလယမားႏင အမးသားဒမကေရစ အဖြ႔ခပ ကယစားလယမားအား ေဒၚေအာငဆနးစၾကည

စကားေျပာၾကားေနစဥ။)

Page 26: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 26

ျပညသေတြၾကားထက မသႏာ (MoeMaKa)

မးမခ ေကာကႏတစေဆာငးသည၊ ၾသဂတ ၁၆၊ ၂၀၁၂

ကၽြနမနာမည မသႏာပါ။ ဧရာ၀တတငး အမမၿမ႕နယ ဦးခငည ေဒၚေမေမရ႕ တဦးတညးေသာ သမးပါ။ ကၽြနမအေဖက ကြနျမနစပါတ၀င တေယာကအေနန႔ ေထာငကခဖးပါတယ။ ကၽြနမ အထကတနးထ အမမမာ စာသငခၿပး ပသမဒဂရေကာလပႏင ရနကနတကသလတ႔မ ျမနမာစာ အဓ ကန႔ ဘြ႕ရခပါတယ။ ၁၉၈၈ ခႏစမာေတာ ေကာငးသားထက ေခါငးေဆာင ၿပး အမမၿမ႕နယမာ ဆႏၵျပလႈပရားခတ အတြက တငးမး ဗလခပျမင ေအာင လကမတန႔ ျပညေျပးေၾကညာခပါတယ။ ျပညေျပးမဟတေၾကာငး ရနကန NLD ရးခပမာ အလပလပေနတအေၾကာငး NLD ယခနာယက အဘ ဦးတငဦးန႔ အဒတနးက NLD ရးအဖြ႕မး ဦး၀ငးခက လကမတန႔ ျပနစာပ႔ခပါတယ။

ေနာကတဆင ဧရာ၀တတငးက တငးႏငခခရပါတယ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညရ႕ လၿခေရး သးေရာငျခယ အဖြ႕၀င ကေအာငေကာႏင (ပါႀကး) န႔ အမေထာငကၿပး သမးေလး တေယာက ထြနးကားခပါတတယ။ သမး ၁၀ တနးေအာငတႏစမာပ ႏငငေရးက ျပန လညေဇာကခၿပး လပကငခပါတယ။ ၂၀၀၇ ခႏစ ဧၿပလ မေဆာကက အျပန ျမ၀တမာ ဖမးဆးခခရၿပး ပဒမ ၁၇ (၁)၊ လ၀က ၁၃ (၁) ရာဇသတ ႀကး ၁၂၄ တ႔ျဖင အေရးယျခငးခခရပါတယ။

အငးစနအကဥးေထာငထက အထးတရားရးန႔ တရားစြခခရပါ တယ။ ေရ႕ေနငားခြငလညး မရခပါဘး။ ေထာင၀ငစာလညး ပတခခရပါ တယ။ ေထာငဒဏက တသကတကၽြနးန႔ ၉ နစခမတခရပါတယ။ အယခက မ၀ငခပါ။ ေထာငထမာ ေထာငအရာရ မမနကနမႈက ေ၀ဖနခတအတြက တကထမာ တကပတခရတာ လြတခါနးအထပ ျဖစပါတယ။ ေထာငထမာ ၅ ႏစခန႔ေနခရပါတယ။

၂၀၁၂ ခႏစ ဇနန၀ါရ ၁၃ ရကေန႔မာ လြတၿငမးခမးသာန႔ လြတ လာခပါတယ။ ကၽြနမ ေထာငထမာရေနစဥ အသက (၈၀) ရေနၿပျဖစတ အေဖဟာ ေလျဖတေရာဂါန႔ အပယာထ လေနခတာ (၃) ႏစေကာခပါၿပ။ ႏငငေရး ေလာကက အေပါငးအသငးမားကပ ၾကညရႈေစာငေရာကခတာ ျဖစပါတယ။ ေဆြမးမားက ႏငငေရးန႔ပတသကရင ေၾကာကလ႔ဆၿပး လာ မေတြ႕ခၾကပါဘး။ ကၽြနမလြတေတာ အေဖဟာ သတမရေတာပါဘး အေဖ ဟာ အပယာထလေနတအထ အလၿမ႕နယ NLD စညးအဖြ႕၀ငအေနန႔ ေနာကဆး ယာယဥက႒ အေနန႔ အပယာထ လတအထပါပ။

ေထာငထက လြတလာမပ ေဖေဖက ေဆးရျပနတငရပါတယ။ ကၽြနမေထာငကတာ စကတက အမးသားကလညး ျပညေျပးေၾကညာခရၿပး နယစပေရာကေနပါတယ။ သမးလညး ျပညပက ေရာကေနပါတယ။

ျမနမာႏငငထမာ ေဖေဖန႔ ကၽြနမ ၂ ေယာကထ ကနခတာပါ။ ေဖေဖ ကလညး ေမလ ၂၆ ရကေန႔မာ ဆးသြားခပါတယ။ ေဖေဖဆးၿပး ေနာကပငးမာ ကၽြနမႏငငေရးက အစဥတစကျပနလပခပါတယ။ အားနညး တ ျပညသဘကက ရပတညခပါတယ။ ၿခမးေျခာကခရတာေတြ၊ မတရားျပ ကငခရတာေတြ ဥပေဒမလပရပေတြက ေရ႕က ရပတညၿပး ကညခပါတယ။

ေျမာကဒဂမာ အႏစ (၂၀) နးပါး ေနလာခတ ျပညသေတြက စညပငသာယာက အငအားသးၿပး အမေတြ တေတြ ဖကပစတကစၥ ကလညး ကၽြနမတ႔ မားမားမတမတရပတညၿပးကညခပါတယ။

ကၽြနမတ႔ဆရာမာ အမးသမး ႏငငေရး ေထာငထြက အမးသမး ေတြစၿပး အမးသမး ကြနရက တခဖြ႕စညးဖ႔ စတငေဆာငရြကေနပါၿပ။

အဒမာ ကၽြနမ ၊ ေဒၚခခေအး၊ ေဒၚစနးစနးျမင၊ ေဒၚခင၀ငးၾကည၊ ေဒၚေနာအနးလ အပါအ၀င အမးသမး ေတာေတာမားမား ပါ၀ငပါတယ။ ၿမ႕နယ ေပါငးစမာလညး အဖြ႕၀ငေတာေတာစမေနပါတယ။

အခေလာေလာဆယ မေကြးတငးေဒသႀကး သရကခရင ဆင ေပါင၀ၿမ႕နယ မာရတ ေကးရြာ ၁၃ ရြာက ယာေျမဧကေပါငး (၁၂၇၀၀) က ကာကြယေရး ပစၥညးစကရ အမတ (၈) က အဓမၼသမးထားတ ကစၥက ကညေနပါတယ။ ယာေျမ အသမးခရတ ေကးရြာေတြအထ ၂ ေခါကတတ ဆငးခရပါတယ။ ဒတေခါကက ၈-၈- ၂၀၁၂ ညကမ ျပနေရာကတာပါ။ ကၽြနမတ႔ေရာကေနတနး စစတပကလညး ရြာထမာ အေစာငခ ေစာငၾကည တာ ခခရပါတယ။ အခေတာ အဒေကးရြာေတြရ႕ ကစၥက သမၼတဦးသနးစန ထ အသနားခစာတငဖ႔ လပေနပါတယ။ ကၽြနမကေတာ အဒလဆကၿပး ကညသြားမာပါ။ ။

**********

—————————————————————————-

လမႈေရး ျမနမာဘာသာ စကားမာ စကားလးေတြ ေတာေတာမားျပားပါ တယ၊ စကားပ၊ဆရးစကားတငးမာလညး သ႔ေနရာန႔သ အသး၀ငလပါတယ စကားမားမားေျပာရမယအစား စကားပတခ ဆရးစကားတခန႔ အလြန အဆငေျပ ပါတယ၊ အခနအခါအလက အသးခတတမႈက “မးရြာတနးေရခ” ဆတ႔စကားပတခတညးန႔ လေလာကလပါတယ။

ဒါေပမယကမဒတေခါက ခရးထြကတာမာ အလြနလပတ႔ စကား လးတခက ကမ မႀကတလတ႔ လကခနငတ႔ေနရာမာ လြမားစြာ သးထား တာက ေတြ႔ရပါတယ ကမအငးစနေထာငတက နငငေရးပဒမန႔ ဇနန၀ါရလ (၁၃)ရကေန႔မ လြတပါတယ ေလျဖတေနတ႔ ဖခငက ျပစရငးန႔ နငငေရး ေလာကက တျဖညးျဖညးျပန၀ငပါတယ၊ ေဖေဖဆးၿပး ေမလကနမ စတင စတႏစၿပး ျပနလပပါတယ၊ နငငေရးမာလညး ယခခန လႊတေတာတြငး နငငေရး လႊတေတာျပငပနငငေရးဆၿပး (၂)မး ရပါတယ၊ ကမအေနန႔ လႊတေတာျပငပနငငေရးက လပေဆာငဖ႔ အားသနတာမ႔ မတရားခရတ႔ ျပညသေတြရ ေရ႕က မားမားရပဖ႔ ဆးျဖတခပါတယ။

ေျမသမး၊ ယာသမး၊ လယသမး၊ အမအဖကခရတ႔ကစၥ ေတာ ေတာမားမားကညခ႔ပါတယ။

Page 27: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 27

ဒတေခါက ခရးကလညး မေကြးတငး၊ သရကခရင(ဆငေပါင၀ၿမ႕နယ)၊ ေကးရြာ(၁၃)ရြာ အပစ(၆)အပစပင ယာေျမဧက (၁၂၇၀၀) ေကာက ကာကြယေရး၀နႀကး ဌာန လကေအာက ကာကြယေရးပစၥညးစကရ အမတ(၈)က အဓမၼသမးဆညးခရတာက ကညဖ႔ပျဖစပါတယ။

ရြာစဥ လညလညၿပး ေတာငသေတြခစားရတ႔ ရငတြငးစကား နားေထာငၾကညမေတာ ေတာေတာ စတမေကာငး ျဖစခရပါတယ၊ ကမတ႔ ျပညေထာငစျမနမာနငငက စကပးေရးက အဓကထားတ႔ နငင ျဖစပါတယ၊

လဥးေရ (၂၀ %)ေကာက ေတာငသလယသမားေတြ ျဖစပါတယ။

ဘးစဥေဘာငဆက လယေျမ/ယာေျမေတြက လပကငခၾကတာျဖစလ႔ လယလပသက လယပလပတတသလ ယာလပသကလညး ယာပလပတတၾကပါတယ၊

ဒလပေနက လယ/ယာေတြက သမးဆညးလကရင ေျခေတြလကေတြက ရကခးသလ ျဖစေနတာမ႔ ဘာမ မလပတတေတာပါဘး..။

ဒေတာ ေရၾကညရာ ျမကႏရာ ၿမ႔ေတြသြားၿပး ေအာကေျခကပနးပ လပစားၾကရပါတယ။

မသားစတကြတျပားန႔ ဘ၀ေတြက ဆး၀ါးလပါတယ။ ဒါ႔အျပင လေရာငးစားခရမႈ႔ေတြဟာလညး ဒအေၾကာငးေၾကာင ျဖစေပၚလာတာ မားပါတယ။

ဒါအျပင ကယခႏၶာပါ ညႇငးပနးႏပစကခရမႈေတြက ရပါေသးတယ။ (အေဆာကအဥး ေဆာကလပျခငးမ လြတေနတ႔ ယာေျမေတြကေတာ က.ပ.စ.(၈)က ယာေထာကခေပးၿပး ျပနလညငါးၿပး လပကငခရပါတယ။ ယာေထာကခ တဧက ႏမး(၈)ျပညႏး လာေရာက ေကာကခတ အခါ ရပရငထညးက သပနေတြ ၀ငသလ ရြာလယဇးပငေအာကမာ ေသနတေဖါကၿပး ေကာကခခၾကပါတယ လ႔ ကယတငေတြ႔ႀကရတ႔ ရြာသားေတြက ေျပာျပၾကပါတယ။ ေကးရြာသဘာ၀အရ ႏြားစာ ျမကရပဖ႔ ေတာငေပၚဖကက သြားလ႔ လညကငးန႔ တးရငလ ၿခမးေျခာကျခငး ညငးပနးႏပစကျခငး ဓါး၊ တစဥမား သမးျခငးတ႔ကလညး လပခၾကပါတယ လ႔လညး ဆပါတယ။

အ႔ဒမာ ကမ စေျပာခတ စကားလးေတြ ပါလာပါတယ ကမတ႔ ျမနမာဘာသာစကားမာ “လမႈေရး” ဆတ႔ စကားလးက ေတာေတာ လပါတယ၊ လေတြရ အမႈကစၥအေရးေတြက ဆလတယ လ႔ ထငပါတယ။

ဒါေပမယ အမား သနားလညထားတာကေတာ ပရဟတစတန႔ ျပညသေတြရ အေရးက ကညဖ႔ ကယကးမင႔ပ မမဆႏၵ သေဘာ အေလာက အခေၾကးေငြ မယပ ေစတနာန႔ ျပလပေပးတာက ေခၚပါတယ။

ကမ ေရာကခတ ရြာတရြာမာေတာ က.ပ.စ(၈)က “လမႈေရးဆဒ”ဟ ဆကာ အတငးအဓမၼ လပအားေပး ေစခငးခပါတယ။

လမႈေရးကေတာ ျမနမာစကားပါ ဆဒကေတာ အဂၤလပစကား (side)ပါ။ ဒ(side)ဆတ အဂၤလပစကားကေတာ ေဆာကလပေရး လပငနး ခြငေတြမာ အသးမားတာ ေတြ႕ရပါတယ။ (site = တညေနရာ၊ လပငနးတညေနရာ)။

ဒရြာေတြမာ ဒလတနဘးရတ ၊ လပတျဖဆငတ လမႈေရးဆတ စကား အေတာေၾကာကၾကတာက ၀မးနညးဖြယ ေတြ႔ရပါတယ။

ယာထြန၊ ေျမေပါက ၊ လမးခငး ၊ တတားခငး စသညျဖင႔ မမဆႏၵမပါပ၊ ခစားရခြငလညးမရပ အတငးအဓမၼ ေစခငးတာဟာ လမႈေရး မဟတပါဘး၊ ရြာအတြကအကးမရပါဘး။

က.ပ.စ.(၈)ပင ယာေျမေတြက ထြနယကေပးရတာ က.ပ.စ(၈)သြားတလမးေတြက လပရတာဟာ အမားအကးလ မဟတပါဘး..။

ဒလ လပခရတာ အတြက မမစား၀တေနေရးအတြက လပတအလပေတြေတာင လစဟငးပါတယ။ ေၾကာကလ႔သာ လပၾကရတယ၊ မမဆႏၵ သေဘာလညး မပါ၀ငပါဘး။ ရးသားလတ ရြာသရြားသားေတြဟာ ယနေဖာငး၀တဆရင ေတာေတာေလး ေၾကာကေနပါၿပ။

ကနကနေျပာရရင ေဘာငဘရည ၀တတာျမငရင ေမာမဖးရေတာပါဘး။ ေတြ႔ရတေဘာငးဘပငရငေတြက ဆရာလ႔ ေခၚရလြနးလ႔ အမက ကယ႔မနးမကေတာင ေယာငၿပးဆရာလ႔ ေခၚမပါတယတ။

အဒေလာကထ သတအခါ ကမ ဘာလပေပးရရင ေကာငးမလဆတာက အရငစဥစားၾကညမပါတယ။

ဒါန႔ ရြာသရြာသားေတြက လမႈေရး လပငနးေတြ လပရငး ျပညသအကးျပေနသေတြ အဖြ႔အစညးေတြအေၾကာငးက ေျပာျပရငး လမႈေရးရ တနးဖးရပကပါ မးေမာငးထးျပရပါတယ။ ရးသားလတ ေတာငသေတြ အသဥာဏပညာ ျမငမားဖ႔ ကမတ႔မာ တာ၀နရပါတယ။ ၿမ႕ေပၚမာလ ေဆြးေႏြးပြ သငတနးစသညျဖင မရတာမ႔ ပၿပးအေလးထားသငပါတယ။ အပါတစဥထတ ဂာနယေတာင ေရာကဖ႔ မလြယပါဘး။ မေကြးတငးဟာ ကမတ႔နငငရ ဆအးႀကးပါ ဒဆအးႀကးက မကြေအာင မေမာကေအာင ထမးသမးဖ႔ နငငသားတငးမာ တာ၀နရပါတယ။ အသဥာဏေတြ၊ ဗဟသတေတြ ျမငမားေနမ ဒဆအးႀကး လျခမာပါ၊ ခနေတာင ဒဆအးႀကးထက ဆေတြက တတတဆတ ခပယခေနရပါၿပ။

“သခး...သခး”လ႔လညး မေအာဟစရတဘ၀ေတြပါ တခါတေလ သခးကေတာင လျပနဟစတာ ခရပါေသးတယ၊ တကယေတာ ေၾကကြစရာ ေကာငးလပါတယ။ ဒါေၾကာင မတရားမႈေတြက တြနးလနရငး လမႈေရးဆတ စကားအဓပၸါယ ျပနၿပး ေပၚလြငေအာင ႀကးစားၾကပါစ႔။ ျပညသေတြရ

အမႈကစၥေတြက ျပညသေတြကယတင ရရ၀၀ ေဆာငရြကနငေအာင ေကးဇးရင လယသမား ယာသမားမားန႔ အတ ေဆာငရြကၾကပါစ႔ လ႔ တကတြနးခငပါတယ။

မဏ (6.8.2012) ေခတ မကးပငပေကးရြာဆငေပါင၀ၿမ႕နယ

Page 28: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 28

ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမား ဒတယအၾကမေၿမာကေတြ႕ဆပြႏင ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားကာမတၿပနလညဖြ႕စညးၿခငး

(၁၉၊၈၊၂၀၁၂) ယေန႔တြင ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမား ဒတယအၾကမေၿမာကေတြ႕ ဆပြႏင ႏငငေရးအကဥးသားေဟာငးမားေကာမတၿပနလညဖြ႕စညးၿခငး အခမးအနားတ ရပအား ေရႊဂတငလမးရ ေတာဝငႏငးဆ စားေသာကဆငမာ ကငးပခၾကပါတယ ။ အခမးအနားမာ နာယကလၾကးမားအၿဖစ ဘဘဥးတငဥး၊ ဥးဝငးတင ၊ ဥးသာဘနးတ႕က ေဆာငရြကေပးၾကတာၿဖစၿပးၾသဝါဒစကားမားေၿပာၾကားခပါတယ ။

လပငနးဆငရာမား ရညရြယခကမားက ေကာမတဝငေဟာငးမားက အသး သးတငၿပၾကၿပး မလြတေၿမာကေသးသည ႏငငေရး အကဥးသားမားရ႕ မသားစမားက ေထာကပ ကညလကရေၾကာငးေၿပာၾကားပါတယ။

ေကာမတေဟာငးက ႏႈတထြကေပးၿပး ေကာမတဝငသစမားက အဆၿပ တငေၿမာကၿခငး၊ ႏငငေရးအကဥးသားဆငရာ ေမးခြနးမား ေမးၿမနး အတညၿပၿခငး၊ ေကာမတဝင အသစမားက လပငနးစဥမားက ဥးလည မသနလပေဆာငသြား မညၿဖစေၾကာငး ကတၿပၿခငး တ႔အား အစအစဥအတငး ကငးပၿပး အေကြ းအေမြးမားန႕ ဧညခၾကပါတယ။

အခမးအနားက ေန႕လည(၁)နာရမ (၃)နာရေကာအထ ကငးပခတာၿဖစၿပး သမငးအဆကအဆကကႏငငေရးအကဥးသားမား စလငစြာတကေရာကခၾကပါတယ။ ။

ရခငအေရး စတနးဆႏၵျပ

ရခငျပညသမားအေပၚ ခြျခားဆကဆျခငး ကစၥရပ မား ႏင ပတသက၍ ၁၉-၈-၂၀၁၂ ရကေန႔ ၁၁း၃၀ မ ၁၂း၀၀ ထ မနစသးဆယၾကာ ရနကနၿမ႕ ၊ စမးေခာငးၿမ႕နယ၊ ဗဟ လမးႏင႔ ရငေစာပလမးေထာင႔မ ျပညလမးဘကသ႔ ရခငအဖြ႔ အစညးမားမ ရခငလငယ ၁၀၀ နးပါးက ဥးေဆာငၿပး UN ႏင INGO မား ရခငျပညသမားအေပၚ ခြျခားဆကဆျခငး ကစၥရပ မားႏင ပတသက၍ တရား၀ငခြငျပခကျဖင ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵျပခ႔ေၾကာငးသရရပါသည။

အဆပါ ရခငျပညသမားအေပၚ ခြျခားဆကဆျခငး ကစၥရပမားႏင ပတသက၍ တရား၀ငခြငျပ ခကျဖငၿငမးခမး စြာ ဆႏၵထတေဖာပြ သ႔ ႏငငတကာေရ႕ေန တစဥးျဖစသည ရခငအမးသား ဥးသနးေမာင(စစေတြ)ႏင႔ ရနကန တငးရငး သား ေရးရာ၀နႀကး ဥးေဇာေအးေမာငတ႔က လညး ေတြ႔ရခ႔ရ ေၾကာငး သတငးရရပါသည။

ဘဘဥးေၾကညေမာင(NLD အတြငးေရးမးေဟာငး) ကြယလြနျခငး (၈)ႏစျပည အမတတရ အခမးအနားက ၁၉၊၈၊၂၀၁၂ ေန႔ နနက ၉း၀၀ မ ၁၂း၀၀ အထ

ရနကနၿမ႕၊ေရႊဂတငရ ဒ႔ရးရာ စားေသာကဆင၌ကငးပရာ အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ နာယကႀကး ဥးတငဥးႏင႔ သဘာပတအဖြ႔၀င

ဥး၀ငးတင၊ ၈၈ မးဆက ပြင႔လငးလ႔အဖြ႔အစညးက ကမငးကႏင၊ကကႀကးစေသာ ၈၈မးဆကေကာငးသားမားႏင႔ဧည႔ပရသတေပါငး (၃၀၀) ေကာခန႔

တကေရာကခၾကသည။

ေမာငျမနမာမး (ABMA)

Page 29: ABMA Journal Volume 3 No 16

Volume 3, No 16 စာမကႏာ 29

မဇၥမ သတငး လြမားေဖၚျပမႈ ရခငလမးမား အၾကား မေကနပမႈ တးပြား ထြနးထြနး

ၾသဂတ(စ)လ ၁၉ရကေန႔က ရနကနျမ႕တြင ရခငလငယမား UNႏင INGOs အဖြ႔မားအား ခြျခား ဆကဆမမား မျပလပရန ျငမးခမးစြာ စတနး လမးေလာက ဆႏၵျပပြအား အႏၵယ အေျခစက မဇၥမ သတငး ဌာနက ရခင လမးမားအား ကမၻာအလယတြင သကၡာက နာမညပကေစရန ရညရြယျပး မဟတမမန သတငးေရးသား ထတလႊငခသညဟ သရသည။

ဆႏၵျပရခငလငယမားသညမညသညဘာသာ၊မညသညလမးကမတကခကေစာကားမ မရခပါ။

မစၥမ သတငးဌာမ အဆပါ သတငးအား အဂၤလပလ “Anti-Rohingya demonstration held in Rangoon” ေခါငးစညးတပကာ ၾသဂတစလ ၂၀ ရကေန႕က ေဖၚျပရာတြင ရခငလမး ၅၀ ခန႕သည ျမနမာျပည အေနာကပငးက ပဋပကၡျဖစပြားခေသာ ေဒသမားတြင ေနထငေနႀကေသာ ရဟငဂာမြတဆလငမားအား ကလသမဂၢမ အကအညေပးေနမမားအား ရပတန႕ရန ယအနႏင ႏငငျခား အနဂအမား တနဂၤေႏြေန႕က ဆႏၵျပ ေတာငးဆခႀကသညဟ မဟတမမန သတငးေရးသား ေဖၚျပခသည။ “ကြ နေတာတ႔ ဆႏၵျပတာက UNန႔ INGOs က ရဟငဂာ ဘဂၤလ ဆတသေတြက ကညေပးေနတာ ရပတန႔ဖ႔ အတြက ဆႏၵျပတာ မဟတဘးဗာ။ ျပညတြငးျပညပ တျခားမဒယာ ဆဒေတြန႔ ဆငးဘတ တငးမာ ကြ နေတာတ႔ ေရးထားတ စာတနးေတြက ၾကညလ႔ သႏငပါတယ။ ကၽြနေတာတ႕က ရခငလမးေတြ အေပၚမာ UN န႕ INGOs ကခြျခားဆကဆမေတြ ရေနတ အတြက ဒါက ရပတန႕ဖ႕ ဆႏၵ ထတေဖၚတာသာ ျဖစပါတယ။ ဒလ မဟတမက သတငးကင၀တန႔ မကကညဘ ေဖၚျပတ မဇၥမကေတာ တရားဥပေဒ အရ တစခခ လပရပါလမမယ” ဟ ဆႏၵျပပြက ဥးေဆာင ျပလပခသ ကစညသက နရဥၥရာသ႕ ေျပာသည။

၎ျပင ရနကန တာေမြမ အရင သႏၵာရကလညး မဇၥမမ ေရးသား တငျပေသာသတငးႏင ပတသကျပး “ မတတမးမတရာ အေထာကအထား မား အလပယရပါလကႏင ရခငလငယမားက ရဟငဂာဘဂၤလမားအား ေထာကပျခငးက ရနတန႕ရန ဆႏၵျပသညဟ မဇၥမသတငးဌာနမ ေျပာငးအတငး လမညာေဖာျပျခငးမာ ေအာႏလးနာဖြယ အတပင ျဖစသည” ဟ ေဖၚျပသည။ မဇၥမ အဂၤလပ၀ကဘဆဒတြင ၾသဂစလ ၂၀ရက(တနလၤလာ)ေန႔ ေန႔စြျဖင ရနကနေရာက ရခငလငယမား ဆႏၵျပ သတငးႏင ပတသကျပး လြမားစြာ ေဖၚျပမႈအေပၚ မေလးရားေရာက ရခငလငယတဥး ျဖစသည ကမငးထကကလညး နရဥၥရာသ႔ ယခလေျပာသည။

“မဇၥမ သတငးဌာနဟာ ဘာဘေျပာေျပာ ျပညတြငးျပညပ လအေျမာကအမား လာဖတတ ဆဒတချဖစပါ တယ။ လတငးအားေပး ၾကတဆဒပါ။ ခလ မဒယာကင၀တက ခးေဖါကျပးေတာ ေရးထားတာက ရခငလမး ကေစာကားလက တာျဖစပါတယ။ ဒါတမငသကသက လမးႏစခ အၾကားမာ ရနတကေပးေနတာဘ။ ေျပာရမယ ဆရင ရခငျပညက ဆပေအာင ေသြးထး လႈ႕ေဆာ ေပးေနတာပါ” ဟေျပာသည။ မဇၥမ အဂၤလပဆဒတြင တငျပထားေသာ အဆပါ သတငးမားက တျခားႏငင သတငးတခ႕မာလ ကျပးေဖၚျပတာေတြ႕ရေၾကာငး၊ အငဒနးရား သတငးမဒယာၾကး ဂာကာတာပ႔၊ ေအအကပ၊ Dailystar ႏင တျခားဆဒေတြမာ ေတြ႔ခရေၾကာငး၊ ယခကသ႕ လပေဆာငျခငးမာ ရခငလမးမား အေပၚ ႏငငတကာက လဆး အျဖစ ျမငလာေအာင အကြကခ စစဥ လပေဆာငျခငး ျဖစသညဟ ဟ ကမငးထကက ဆကေျပာျပသည။

ၾသဂတစလ ၁၉ ရကေန႕က ရခင လငယ ၁၀၀ ခန႕သည တရပ အကၤမားက တည ၀တဆငျပး ပစတာမား၊ ဆငးဘတမားက ကငေဆာငကာ ယအနႏင ႏငငျခားမ အနဂအမားက ခြျခား ဆကဆမက ရပတန႕ရန ႏၵျပေတာငးဆခၾကသည။ ဆႏၵျပပြတြင ေတာငးဆခေသာ အခကမားမာ ေအာကပါအတငးသာ ျဖစသည။

၁။ “Stop Being Unfair” (တရားမမတမက ရပတန႕ပါ)

၂။ “Respect the President’s Decision on Illegal Migrant Issue” (သမၼတႀကး၏ တရားမ၀င လာေရာက ေနထငမ ကစၥရပႏငပတသကေသာ ဆးျဖတခကက ေလးစားပါ)

၃။ “Stop Creating Conflicts in Arakan”, (ရခငျပညအတြငး ပဋပကၡဖနတးမမားက ရပတန႕ပါ။)

၄။ “UN Itself the Human Rights Violator” (ကလသမဂၢသညလညး လ႕အခြငအေရးခးေဖာကသသာ ျဖစသည)

၅။ “Don’t Bring Terrorism to Our Land” (ကြ ႏပတ႕ေျမသ႕ အႀကမးဖကမ မသယယလာႏင)

၆။ “We love Justice UN/INGOS, Stop Discriminating Against Arakanese” (တရားမတမက ျမတနးသည။ UN/INGOS မား ရခငျပညသမားအား ခြျခားဆကဆျခငး ရပ)

၇။ “Stop Abusing Citizens’ Rights” (ႏငငသားအခြငအေရးက အလြသးစား မလပပါႏင)

၈။ “Respect the Sovereignty of Myanmar” (ျမနမာႏငင၏ အခပအျခာအာဏာက ေလးစားပါ။)

မဇၥမ သတငးဌာနသည ယခငကလညး ရခင လပရားတကၾကြသမား၏ လပရားမ သတငးမားအား တမငေသးသမေအာငေရးသားခမမား ရချပး ေမာငေတာျမ႕တြင မစၥတာ ကငေတးနား လာေရာက လညပတစဥ ရခငအမးသား ၂၀၀ ေကာခန႕က ဆႏၵျပခသညက လ ၂၀ သာ ဆႏၵျပသညဟ အလေတာျပည ဆရာေတာ မဏသာရအား တစစ တစရာ အငတာဗး မျပလပဘ ဆရာေတာ က ေျပာသညဟ ဆကာ နာမညအလြသးစားလပကာ သတငး ေဖၚျပခသည။ အလားတ ရဟနးေတာမားႏင ျမနႏငငသားမားက လြနခလက ထငးႏငင ဘနေကာကျမ႕ ျမနမာသရးေရ႕တြင သမၼတၾကး ဥးသနးစန၏ ရခငအေရးႏင ပတသကျပး ေျပာၾကားခကအား ေထာကခ ဆႏၵျပပြက ကခငစစ ရပစရန ရဟနးေတာမား ဆႏၵျပသညဟ သတငးအမနက ထနခန ေရးသား ေဖၚျပခသည။ နရဥၥရာ

Page 30: ABMA Journal Volume 3 No 16

All Burma Monks Alliance (ျမနမာႏငငလးဆငရာ သဃာတပေပါငးစ အဖြ႔ႀကး) စာမကႏာ 30

၈၈မးဆကေကာငးသားမား ရပေငြပြ (ေစတနာဝသနေတးဂတေဖာေျဖပြ) က ၂ဝ၁၂၊ စကတငဘာလ ၁ ရကေန႔ ညေန (၄) နာရမ ည(၁၁) နာရအထ မငးဓမၼလမးရ Myanmar Convention Center (MCC) ခနးမတြင ေအာကပါ တ

းဝငးမား၊ အဆေတာ အနပညာရငမားျဖင စညကားသကၿမကစြာ ကငးပသြားမညျဖစပါသည။

တးဝငးမား

၁။ ေရႊသစဥ ၂။ Heaven Born ၃။ The Trees

၄။ Plus Three ၅။ Spectrum ၆။ Lazy Club

၇။ Metal Zone ၈။ မဇၥမလႈငး ၉။ ဂတမတ

၁၀။ Ever Green ၁၁။ အေဝးကဧညခနး ၁၂။ Big Bag

၁၃။ Cobra ၁၄။ Hip-Hop ( Acid ၊ Too Big ၊ NGIIK )

အဆေတာမား

ခငေမာငတး၊ ကေနဝငး၊ ကရလြင၊ ကသားေထြး၊ ေဂညည၊ Sကနက၊ တးတး၊ မာရဇၨ၊ ရငဂ၊ ေဆာငးဥးလႈင၊ စညသလြင၊ အလကစ၊ မးေကာၿမင၊ ဘျဖ၊ Rဇာနည၊ ေဇာပင၊ အရး၊ Lလြနးဝါ၊ ကငဇာတငမ၊ ၿဖးႀကး၊ ဟေလး၊ ဖးကာ၊ ဂလတ၊ သအ၊ လငးလငး၊ ခငၿမသာ၊ လငးနစ၊ စးထက၊ ကေအာင၊ ACID၊ Big

Bag၊ Too Big၊ NGIIK၊ ဘေလး၊ ခမးေအးဝငး၊ ရသ၊ Big Y၊ ၾကကဖ ....

ေမခလာ၊ ေကာန၊ ထြနးအျႏၵာဗလ၊ ကဗာဘြ႔မႈး၊ သ၊ ေခာစခင၊ မးမးခ၊ ဆနသငးပါရ၊ ခငဘဏး၊ ခစသေဝ၊ ရငဖနး၊ ေမစပယည၊ ဝငးစခငသနး၊ အမခစ၊ Nကငရာ၊ ခမးခမး၊ ေအသငခေဆြ၊ ကာကာ၊ နနခငေဇာ၊ ဆငစ၊ ခငစစႏင၊ နနးစရတစး .... ။

ကြ နေတာတ႔ရ႕ ရပေငြပြက လာေရာကၾကညရႈအားေပးၾကပါလ႔ ဖတေခၚပါတယ။ လကမတမားက သဃၤနးကၽြနး ေဝဇယႏာလမးရ ၈၈မးဆကေကာငးသားမားရးခနး၊ City Mart ႏင Ocean ဆငမားအားလး၊ MOJO Coffee House ၊ Music Box ႏင Family KTV ဆငမားတြင

ဝယယအားေပးႏငပါတယ။

၈၈မးဆကေကာငးသားမား