Embed Size (px)
Citation preview
' ^ f ^ ' I , •
Núm. 10 - 67 - H
EDICION
REVISADA
ABORTOS EN ELGANADO LANAR
Félix Talegón HeresDel Cuerpo Nacional Vaterinario
MINISTExIO DE AGBICÚLTIIBA
ABORTOS EN EL GANADO LANAR
Definimos el aborto, en su expresión más sencilla, comola expulsión del feto del vientre de la madre antes del tér-mino de la gestación y en condiciones que no le permitenvivir en el mundo exterior. Por lo que se refiere al ganadolanar, los pastores de casi todas las regiones espa^iolas hanconsiderado los abortos en sus rebaños-y los siguen consi-derando-como acontecimientos normales, y no es difícil oírentre ellos que no hay buen año ganadero si no hay algunosabortos en las ovejas.
Los abortos en el ganado lanar revisten una importanciaeconómica extraordinaria y pueden sei- debidos a inúltiplesy variadas causas. Nosotros, para nuestro estudio, los divi-diremos en dos grupos principales : a) abortos producidospor causas no específicas, es decir, de tipo general, y b) losproducidos por agentes microbianos, esto es, los infectocon-tag^ic^sos.
Abortos producidos por causas generales.
Incluimos en este grupo los originados por golpes, caídas,ingestión de agua fría, sustancias extrañas a la alimentaciónnormal, etc., que, aunque son más frecuentes en la prácticade lo que en general se cree, carecen no obstante de impor-tancia económica }^ son difíciles de prevenir.
También se incluyen en este grupo los abortos produci-dos por una alimentación deficiente. El profesor Pérez Pé-rez ccrosidera la alimentación como causa fundamental de
.._ _,„ ^^„ ^:_: ^^'';, .^
Fig. 1.-No conviene rea-lizar los baños antisárnicoscuando las ovejas están pre-ñadas, p o r q u e puede ser
causa de abortos.
abortos en los pequeños rumiantes, llamando la atenciónsobre el producido tras la ingestión de grandes cantidadesde hojas de remolacha, mtry ricas en ácido oxálico. Otrosautores han descrito un tipo de aborto en la oveja originadopor la ingestión de hierba contaminada con preparados decinc a causa de explosiones de artefactos bélicos en losprados.
No se debe dejar de incluir en este apartado el perniciosoefecto que cattsan los purgantes, sobre todo los salinos; lasvacunaciones, ciertos medicamentos, la ingestión de plantasestrogénicas en grandes cantidades, etc., en la gestación dela oveja, siendo muchísimas veces los responsables de unnacimiento prematuro v sin vida de los corderos.
Abortos producidos por agentes infecto-contagiosos.
Son los que verdaderamente tienen mayor importanciapráctica por las enormes pérdidas que producen, primera-mente al propio ganadero y después a la economía pecuaria.
^e pueden encuadrar dentro de este gran grupo los abor-tos producidos por todos aquellos microorganismos patóge-nos qtte, teniencío especial predilección por el aparato repro-ductor femenino, se localizan en él y originan una serie de
- 4 -
trastornos que lo hacen inapropiadc^, ternporal o permanen-ternente, para alojar al feto, y que la mayoría de las vecesprovocan priulero su muerte v después su eYpulsión y otrasclan lugar a una :falta cle fertilidací.
Este tipo de abortos tienen una doble importancia porsu contagiosidad, primerarnente por las cuantiosas pérdidasque producen v despttés por lo que afecta a la moral delganaclero al ver cómo se le deshace toda su labor selectiva,sus esperanzas, sus ilusicmes...
^conómicamente hablando, eii estos tipos de abortos te-nemos due valorar dos pérdidas principales : la leche de laYnadre y el cordero, sin contar con otras pérdidas, que noson nzenos importantes porque las consigne^nos en últimolugar, coino son la posible esterilidad de la oveja subsiguien-te a los abortos, la muerte o el sacrificio prematuro de lasmadres, etc. Estas pérdidas, según el insigne veterinario es-pecialista en ovinotecnia doctor C'xonzález Romero, podríanrepresentarse perfecta^nente de la siguiente inanera:
Calculando solamentc un 20 por 100 de abortc^s en unrebaño cotnpttesto por 300 ovejas de vientre, se produciríauna pérdida de 60 corderos, q_ue a un promedio de siete kilos(encorambrados), suman 420 kilos de carne. Consicíerandoel kilo de carne a 36 pesetas, arroja un total de 15.120 pe-setas.
1'or otr<^ laclo, 60 ovejas abortadas son otras tantas sinleche. Calculando en ciento ochenta días de lactación ttnamedia de á0 litros por oveja, resultan 3.000 litros, que, a10 pesetas litro, produce una pérdicía al ganadero de 30.000pesetas y que, sumadas a las anteriores, ascienden a 45.000pesetas.
Estas cifras son lo suficientetnente elocuentes para to-tnar el aborto de las ovejas producido por causas infecciosascon el interés que merece si no quiere ver el propio ganaderouna fuga no pequeña por donde se le escapa toda su eco-nomía.
A divulgai^- todo lo posible el conocimiento de las causasde los abortos v la forma de luchar contra ellos tiende el
- 5 -
presente trabajo, no obstante su complejidad y serias difi-cultades.
Entre los microorganismos capaces de provocar el abor-to en el ganado lanar, tenemos los siguientes : brucelas,paratifus, vibriones, leptospiras, listerelas, rickettsias, virus,toxoplasmas, etc., a los cuales dedicaremos si quiera seanunas breves palabras.
ABOKTO BKUCELAR.
Es quizá el más frecuente. Aunque las brucelas son gér-menes casi exclusivos de vacas y cabras, los ovinos se en-cuentran fi-ecuentemente infectados por ellas, sin duda por]a estrecha convivencia con las especies citadas, así al menosnos lo dicen multitud de autores y la experiencia en las másdiversas latitudes de la tierra.
La enfermedad se presenta en el ganado lanar sin sínto-mas aparentes en los machos y en las ovejas vacías. Enocasiones, cuando son animales muy selectos o los microbiosmuy virulentos, se presenta en los machos una inflamaciónde los testículos, así como inflamación de las articulaciones,seguida de cojeras que desaparecen rápidamente.
En las hembras gestantes, el síntoma más destacado esel aborto tardío, solapado, sin síntomas previos, seguido deun alto porcentaje de retención de parias o secundinas. Enovejas vacías, la infección se manifiesta por cojeras, infla-maciones cle las articulaciones que mur.has veces pasan des-apercibidas, o, en general, achacadas por los pastores a múl-tiples y variadas causas.
I;1 contagio se lleva a cabo por contacto sexual. Si es laoveja la enferma, el carnero adquiere la enfermedad al sal-tarla, siendo él después el encargado de difundirla entretodas las hembras del rebaño o de la localidad.
El diagnóstico de este tipo de aborto entraña dificulta-des en el campo, y- en cambio es relativamente sencillo cuan-cio se realiza en el laboratorio, existiendo una serie de prue-bas inequívocas, que por ser de la competencia del especia-lista las pasamos por alto, no sin advertir al ganadero quedebe enviar por meclio de su veterinario las muestras pre-
-s-
cisas en las debidas condiciones para que el laboratorio pue-da realizar los análisis con éxito.
Es interesante destacar en esta enfermedad que las bru-celas, productoras del aborto de la oveja, son transmisiblesa la especie humana, tanto por consumo de la leche crudao mal hervida y sus productos, como manipulando las car-nes, vísceras, piel, etc., sin la debida protección, si existieranheridas en las ^Ilanos de los operarios.
I,a lucha contra la enfermedad es difícil por las espe-ciales circunstancias que la rodean. En este aspecto seña-laremos las enunciadas por los doctores Vallejo Vicente,del Laboratorio Pecuario Regional de Zaragoza, y AlmaléAranda, veterinario titular de Moros (Zaragoza) :
a) Convivencia continua con la cabra, reservorio per-manente de bru.celas.
b) Facilidacl de contagio por los grandes rebatios, tras-humancia y agrupaciones comttnales de animales.
c) Las transacciones, pudiendo un solo animal conta-minar un rebaño entero.
d) Factores geológicos, pensando en la flora de lospastos y en la pobreza de los mismos en oligoelementoscomo concausas que disminuyen la resistencia cle los orga-nismos a la enf ermedad.
e) Hábitos de crianza y manejo.La lucha coyatra la enfersnedad consiste sencillamente en
el empleo de vacunas específicas, en descubrir a los anima-les enfermos v en la automática eliminación de las cabras delos rebaños de ovejas, o al menos, si no fuera ello posible,asegurarse mediante la realización de pruebas específicasde que las cabras están exentas de la enfermedad.
La vacunación sistemática de las ovejas es una prácticaque se utiliza en todo el mundo, dando buenos resultados.^egún el doctor González Romero, también puecle prevenir-se el aborto brucelar empleando vitamina K a closis ma-sivas.
Para descubrir a los animales enfermos se emplean laspruebas intradérmicas y serológicas, seguidas de divisi^nesen el ganado y frecuentes cambios de zona de pastos, ase-
v_^ ^^_aE a8
^' ^^ ^ BRUCf R^ DE 19s7. EDICIOYdOS!Fig. 2. - Recorted e u n a noticiaaparecida e n 1 aprensa relacionadacon el aborto en
el ganado lanar. :`".
^^
^
^EF^AS
S OVINQ ^^ ^ OANQ ®^ ^[dR ^GOS1'arece ne
Veltlf@cesario
VqCmil q ciento tre^ntaar de crenf^
áro cor^S 22. (CrÓnic ^f l af11ry7q'e;Por Ia
D,Putaciól.) rn s e]Ŝfónica de nues_
brucelou^ó ñateradrÓyinc^a] ^esta ce]e^idainforn é ovi en ]á de
exist n^^ a
a Laap Ioo.oo° cabe r deoKanaá 4ue, se^uñe
h.^br' medida '^ reses. urg'alesa es_
9uiere evitardU ^^ rse inn ediatala brucelosissultar graye sítuación mente si
fi rr°f ^nclusopPara la e$pecie u^ Pudiera ree
ficar 9ue se numer aYuda oPor_, habria considerase ° de cabezas en_
otro^^0, e iniqar el necesarioy a c u n a r de sacri-
^Lastma^'eñaEoo añaaÍanar b ter ñarjo de
^PUtació zas, erla,afectalos
ministr n ha curOS Sa
Galnader•así omoa ^°bernlc,o^ele^ramas a
tuna. Al^a' en deman director ^ene Agr^-fermas rnarfien del da de la eral de
b^o, e1 anar bur _es, P°r a de 1as proy• R^ser de fácil contadifícil par°cirn;ento ^^7cias li_
dueeno deealasl óvejaderoU srnexc'1 to °^ á sGfIDp, forn^a cuando esto ^mO$ 1osmasiya,^J^.•^,r^^ se Pro.
gurándose, según Parvushin y Pankraton, que en un plazode dos años o dos años y medio se reducen los abortos has-ta un 0,3 por 100.
Complementan en la lucha contra esta enfei-medad lasmedidas higiénicas de carácter general, tales como el aisla-miento de enfermos, la desinfección enérgica cíe locales yterrenos contaminados por los abortos, la destrucción defetos y envolturas, la cuarentena de los animales que se im-porten para la mejora del rebaño, etc.
:iBORTO PARATÍFICO O SALMONELÓSICO.
Es también extraordinal-iamente fl•ecuente en nuestrosrebaños, mucho más de lo que corrientemente se cree, con-taminándose los animales principalmente por vía digestiva
-8-
inediante los alitnentos o el agua bebida. Después de pene-trar los gérmenes patógenos en el organismo, se multipli-can vertigin^samente, se reparten por él, situándose prefe-rentemente en los órganos genitales, causando, si existe ein-brión, la expulsión de éste unas semanas antes del términonormal de la gestación.
Las ovejas enfermas no presentan síntomas antes deIaborto, aunque, según algunos investigadores y también loconfirman los pastores, los animales próximos al abortoquedan rezagados en el rebañ^, comen más perezosamenteque los normales y tienen fiebre, circunstancias no siemprefáciles de apreciar en la práctica. Para otros autores, esteperíodo de primeros síntomas suele ir acompañado de unaexudación vaginal serosa, hemorrágica o purulenta quemancha la región en los animales enfermos.
Por lo que se refiere al feto, o sale muerto del vientrematerno, que es lo corriente, o por el contrario llega almundo con vida, pero ésta es tan lánguida que no suele pa-sat- de veinticuatro-treinta y seis horas, estando el corderoacurrucado en un rincón, indiferente a cuanto le rodea, mu-riendo seguidamente atacado de una típica diarrea fétida.
Después de la expulsión del feto, se observa en las ma-dres retención de secundinas, aue acaba en inflamación deIútero y posteriormente con la muerte, sino es que sobrevie-ne la curación paulatina de las ovejas, que son las que seencargan posteriormente de propagar la enfermedad por l^sprados y contaminar a los animales sanos. Tant^ el fet^como sus envolturas son peligrosísimos para la diftisión dela enfermedad.
Las lesiones que se observan son las clásicas del abor-to (infiltraciones hemorrágicas, úlceras del feto v sus en-volturas, edemas, exudados, etc. ). Si l05 síntomas son pocoexpresivos y las lesiones no específicas, el diagnóstico esnatural que sea difícil de realizar clínicamente, siendo elL•_tb^^rat^ri^ quien, previo análisis de las muestras enviadas,l^uede determinar sin ningítn género de dudas la causa deesta enfermedad.
Las muestras a enviar serán siempre sangre de las ma-
Fig. 3.-Oveja recientemente afec-tada por aborto paratífico. Elcordero nació vivo y aparece acu-rrucado bajo la madre, pero mu-
rió al día siguiente.
dres abortadas para realizar ,con ella pruebas sobre elsuero, o tambiérl un fetopara que del bazo, del híga-do o cíe médula ósea, etc., seobtenga el adecuado mate-rial que permita identificaren el laboratorio el agentecausante, haciendo uso ĉíelas técnicas habituales usa-das con este fin.
No existe tratamiento contra esta enfermedad, utilizán-dose como medio preventivo la vacunación del rebaño en losdos primeros meses de gestación. La vacunación debe ha-cerse durante varios años consecutivos y se recomiendapracticar dos inoculaciones vacunales con un intervalo dediez-quince días cada uno.
Debe de ponerse en práctica las medidas de carácter ge-neral conocidas, tales como aislamiento de enferm^s, des-infección de locales, destrucción del material abortad^, lim-pieza, etc.
ABORTO VIBRIÓNICO.
El ganado lanar se ve, a veces, atacado por un germendel grupo de los vibriones, llamado Vibrio f etus, de locali-zación casi exclusiva en los órganos reproductores. Estegermen, al microscopio, tiene forma de S cuando es ^le pe-queño tamaño ; llega a tener hasta dos espirales cuando es
- 10 -
de mayor tamaño. Su presentación en Francia es del 14-18por 100 y en Estados Unidos llega hasta el 23 por 100. EnEspaña no hay datos concretos sobre este particular, aun-que estudios realizados localmente nos informan que el por-centaje de presentación oscila alrededor del 20 por 100.
La infección de las ovejas se realiza principalmente porvía digestiva, pareciendo tener muy poca importancia elcarnero en la transmisión de la enfermedad.
Tampoco da lugar a síntomas en los aniinales, sino es elaborto, aunque en muchos casos puede observarse en lasovejas unos días antes inflamación vulvar con exudación.En la autopsia se ve un útero congestionado con zonas ede-matosas en las membranas fetales y una coloración rojo os-çura de la placenta; los cotiledones e^tán agrandados, tie-nen una estructura blanda y están congestionados con abun-dantes zonas muertas y vasos sanguíneos repletos.
Por lo que respecta al feto, puede observarse edema sub-cutáneo en la cavidad abdominal, que, dicho sea de paso,contiene sangre sin coagular, de color oscuro. En hígadosuelen verse frecuentemente puntos muertos de color par-dusco.
El verdadero diagnóstico de este tipo de aborto, comoen los anteriores, tiene que hacerse por procedimientos delaboratorio. Dos caminos pueden seguirse según los casos :o estudiar el agente causante, aislándole del contenido es-tomacal de? feto, de los cotiledones, de las envolturas feta-les o de ias secreciones subsiguientes al aborto, o recogien-do ^angre de la oveja enferma. En el primer caso, se estu-dia el germen realizando cultivos especiales, tinciones, ino-culaciones a animales de laboratorio y, en general, toda cla-se d.e pruebas hasta llegar a una identificación def initiva.I?n el segundo caso, se obtiene de la sangre de la oveja elsuero y se somete a pruebas o reacciones especiales.
Las medidas profilácticas son las ya descritas con ca-rácter general en los casos anteriores (aislamiento de en-fermos, destrucción de fetos y envolturas, a ser posible porel fuego, desinfección enérgica de parideras, encerraderos,locales, suelos contaminados, etc. ).
El aborto por vibriones no pt opaga la infección en lapróxima temporada, porque la inmunidad de las ovejas apa-rece cíespués cle la expulsión del feto. Ha habido un autor,Jenssen, que demostró que los corderos alimentados conmaterial infectado resultaron intnunes en su próxima ges-tación.
ABOnTO POR LEPTOSI'LKAS.
Son las leptospiras gérmenes que producen una enfer-medad infecciosa transmisible al hombre }- que se carac-teriza clínicamente por trastornos renales, anemias, expul-sión de orina sanguinolenta y abortos.
En el ganado lanar se estttdió la enfermedad por prime-ra vez en Nueva Zelanda, allá por el año 1952, y posterior-mente en el ganado karakul de Rusia v más modernamenteen Australia, Turquía, Estados Unidos, Francia, Italia. LnEspaña no se hicieron los primeros estudios serios hasta elaño 1958-60.
La leptospirosis en el gatiado lanar origina escasos sín-tomas y su cttadr^ clínico es semejante a las enfermedadesdescritas anteric^^^tnente. A veces, puede observarse antesdel aborto cierta dejadez del ganado, ictericia, orina sangui-nole^ita. El aborto es el síntoma que más llama la atención,alca^zzando er ^casiunes hasta el 20 por 100 en el rebaño,quedando ]2., ovejas decaícl:as, agotadas en su estado de car-nes e incluso produciendo su muerte.
Las lesiones que se observan en los animales muertos dela enfermedad, son las siguientes : el hígado stifre una de-generaciótl, apareciendo con una coloración amarillenta,grisácea u oscura, según los casos ; los riñones también es-tán afectados, poseyendo un tono negruzco, estando, porotro lado, aumentados de volumen, congestionado y blando ;en la cavidad peritoneal y pleural, no es raro encontrar se-rosidad más o menos sanguinolenta. Otras lesiones de me-nor interés son la anemia, la inflamación de estómago eintestir,os, el tinte ictérico, es decir, amarillento, en el teji-^do celular subcutáneo.
El diagnóstico clínico no es suficiente para decidir la
- 12 -
dolencia. No obstante, el aborto tardío, por un lado, y laanemia, ictericia, hemoglobinuria, etc., por otro, pueden po-ner al veterinario clínico sobre la pista, pero es el labora-torio quien tiene que decir el calificativo del aborto. La to-ma de muestras debe hacerse sobre las envolturas fetales,hígado o riñones de las ovejas muertas, para aislar de ellasel germen causante. Cuando ello no es posible hay que re-coger sangre de las madres, obtener el suero y mandarlo allaboratorio para hacer- con él pruebas específ icas.
Diagnosticado el tipo de aborto, pueden emplearse comorecurso terapéutico los antibióticos, tanto la penicilina comoestreptomicina, solas o mejor aún asociadas, y también lastetraciclinas.
Mejor que el tratamiento de enfermos es instituir la lu-cha preventiva. Como el carnero tiene mucha importanciaen la transmisión de la enfermedad, habrá que poner comoprimera medida un especial cuidado en su eliminación unavez diag-nosticada la enfermedad. La destrucción de fetos ysus envolturas, la desinfección de terrerxos o locales «man-chados» con los líquidos vaginales, la separación de enfer-mos, etc., son otras tantas medidas que deben ponersr enpráctica. La vacunación no está resuelta del todo.
ABORTO VÍRICO.
Existe en la oveja otro tipo de aborto producido por unvirtts filtrable que origina pérdidas muy cuantiosas a nttes-tra economía, no solamente por la cantidad de corderos queno se logran (15-15 por 100), sino también por las posi-bles complicaciones, que dan lugar a esterilidad permanen-te en las ovej as.
Existe en casi todo el mundo, h<.^bi^:ado sido descritapor numerosos autores en los principales países g-anacíerosde todos los continentes.
La contaminación de las ovejas no c stá suficientementeestudiada. Se ha podido apreciar que el carne^ n no juegag^ran papel en la transmisión de esta clase de abortos ; se havisto, en cambio, sin ningún género de duda, que suspen-siones de material procedente de envolturas fetales infec-
- 13 -
Fig. 4.-L.a vigilancia de los carneros tiene mucha importancia en loscasos de aborto por leptospiras.
taclas o del mismo teto, libres de bacteria, dan lugar al abor-to en ovejas gestantes, cuando son ingeridos, lo qtte hacepensar que el principal foco de infección es el propio ma-terial abortado que contamina los alimentos, e inchtso enagua cle bebida. Si se trata de ovcjas gestantes, aunqueson menos susceptibles, guardan l^t infección, exteriorizán-dola en la gestación siguiente.
Por vía bucal se produce experimentalmente la enfer-meclad cuanclo se hace ingerir a los animales gestantes ma-terias intectas. De una nzanera natural, se contamina el ga-naclo ingiriendo pa5tc,s infectaclos, aunque también puedelleg^ar el virus al organi^mo de la ovej<t por inhalación, se-;;ún se clesprende de ;a; e^periencias realizadas al efecto enlos laboratorios.
Los síntomas de este tipo cle aborto no son muv expre-sivos. Hay autores que ni siquiera aclmiten sintomatoi^gíaalguna, como, por ejemplo, Mcl3wen, pero otros, como Eil-hard, observan unos días antes del aborto una eliminaciónde e^:udados, síntomas irritativos en los labios vulvares,tristeza, falta de apetito, etc.
Las lesiones típicas radican en la placenta, sobre todoen los cotiledones, que están congestionados, y jtinto a és-
- 14 -
tos se encuentran también focos o puntos muertos, que seextienden no pocas veces a todo el cotiledón. En los espaciosque hay entre los cotiledones se observan unos conglome-i-ados de color gris oscuro de un milímetro de grosoi-. Oca-sionalmente se aprecia adherencias placentarias, que justi-fican la retención de parias o secundinas después del aborto.
En el feto se aprecian infiltraciones sanguinolentas enel tejido subcutáneo, que van desde la región del ombligohasta la axila y, a veces, se extienden por todo el cuerpo.
El diagnóstico clínico es difícil deterininarlo. Es el la-boratorio el que puede aclarar el tipo de aborto. Actual-mente se basa en el aislamiento de los corpúsculos placen-tarios, en su cuantía y concentración, tanto en el materialabortado como sobre los animales de experimentación, in-vectándolos con dicho material. Estas pruebas, así como lasde aglutinación, f ij ación del complemento, alérgicas y otras,por su delicadeza, quedan relegadas a los especialistas.
La profilaxis es eficiente. En Inglaterra se está utili-zando con un éxito muy bueno la vacunación a base de sus-pensión formolada de material infecto obtenido de cultivoen embrión de pollo. Este material debe ser procedente deplacenta. Los animales enfermos deben ser tratados con an-tibióticos, con el f in de evitar en todo momento las com-plicaciones.
Las inedidas higiénicas de carácter general, tales comoseparación de enfermos, cuarentena en el ganado importa-do con fines de mejora ganadera, destrucción de fetos, en-volturas, limpieza escrupulosa, desinfección de locales, sue-los, parideras, encerraderos y, en general, todos los aloja-mientos del ganado que hayan podido estar en contacto coninaterial infectado, deben ser puestas en práctica con grani-igor, ya que el virus se hace extraordinariamente resisten-te, convirtiéndose en un agente permanente de contamina-ción.
OTROS TIYOS DE ABORTO OBSERVADOS EI\T EL GANADO LAN:1R.
Aparte de los anteriormente estudiados, se han visto enlos ovinos otros tipos de aborto producidos por otros virus
- 15 -
(«Fiebre del valle del Rif» o hepatitis enzoótica), toxoplas-mas, rickettsias («Fiebre Q» ,«Tick borne», etc. ), listerelas,etcétera, enfermedades que siempre cursan con abortos ori-ginando cuantiosas pérdidas a la economía ganadera.
Estos abortos no son muy frecuentes en España, ya seap^rque los respectivos agentes productores no se den entrenuestros efectivos ganaderos o quizá porque la enfermedaden cuestión no esté bien diagnosticada y se achaquen a otrasmúltiples causas. El envío de muestras al laboratorio de-bería prodigarse mucho más de lo que se hace hasta ahora,máxime que hoy existen ya en casi todas las provincias es-pañolas laboratorios pecuarios provinciales y regionales,con servicios gratuitos para los ganadzros. La laboi- de es-tos laboratorios nos aclararía la etiología de las infecciones,paso previo para estab'_ecer la base eficaz de un tratamie:^-to segur^ y dictaminar y organizar la lucha contra la en-fermedad.
PUI3LICACIONES DE CAPACITACION AGRARIA
F3ravo Murillo, 101. Madrid - 20.
Se autoriza la reproducción íntegrade esta publicación mencionando su ue^ósico ie^a^, M. 3.109 - 1958_origen, «Hojas Diwlgadoras del Mi-
Gráficas Uguina.nisterio de Agricultura». MelendeZ Valdés, 7.lladrid, 1968.
SI13 ME^E PRI^DERAS
Las pracleras proporcionan una cosecha segura, de uti-liclad rentable para el agricultor q_ue tiene ganado. Perotenga en cttenta que el éxito depende ĉle que el terreno seaíresco o de regadío y de las tres siguientes condiciones parasu siembra :
Para poder sembrar un prado es imprescindible...QUE LA TIERRA ESTE LIMPIA DE MALAS HIERBAS.
,. QUE ESTE BIEN TRABAJADA
r^°
