acceso_discapacitados

7/26/2019 acceso_discapacitados

1/79

accesibilidad urbanstica accesibilidad urbanstica accesibilidad urbanstica acceso

accesJulio 2008

Desarrollo de la Normativa Nacional de Accesibilidad en temas de Urbanstica y Arquite

Diseado para Ingenieros, Arquitectos y A

Secretara Naciona de Discapacidad


2/79

accesibilidad urbanstica accesibilidad urbanstica acceso

acceso

Diseo de portada e interiores: Corot Estudio de Diseo, S.A.Planos de autoCAD: Arq. Guillermo FerroDepsito Legal: ISBN 978-9962-8944-0-7


3/79

acceso

Para las Personas con discapacidady sus familias las barreras del entornose constituyen en un hecho diario..

no solo son dimensiones, muchas vecesson pequeas, pero que impiden entrara la escuela, al campo de juego osimplemente al local donde queremoscomprar o comer un helado, nosreferimos a las barreras actitudinalessegregativas, que diariamente percibenlas personas con discapacidad.

El hbitat no accesible, con relacin alas personas con discapacidad es unarealidad vital pero silenciosa e invisiblea los ojos de aquellos para quienessus entornos no constituyen barreras.Nuestro entorno hermoso y disfrutablepara muchos se transforma en elementosde cautiverio para una persona quepresenta discapacidades.

Nuestras sociedades tienen puntosde desarrollo propios sustentados

y estudiados por historiadores yantroplogos, entre otros, sobre dos

puntos ejes: el hbitat y el lenguaje.El lenguaje nos hace humanos civilizados

y el entorno que construimos demuestranuestro nivel de desarrollo. A su vez

estos mismos sistemas: lenguaje yhbitat generan normas implcitas

y directas. Ciudad y lenguaje nos

muestran nuestro nivel de civilizacin.Sin embargo, un anlisis sencillopero crtico, desde el prisma de ladiscapacidad, nos llevara a profundasreflexiones sobre la discriminacinsistemtica de estos sistemas en relacina las personas con discapacidad.

Todava hay discusiones febrilesy acaloradas sobre la validez dellenguaje de seas de las personas condiscapacidad auditiva y el lenguajeoral; sin embargo no dejamos deobservar asombrado, a las personascon discapacidad auditiva mover susmanos con tanta rapidez y en diversasposiciones generando acciones decomunicacin intencional, al igualque lo realiza toda la musculaturaorofacial para la generacin dellenguaje hablado. A pesar de esto nosresistimos al cambio obvio y necesariopara la inclusin social plena o acto

poblacional.Esta realidad no solo es percibida porlas personas con discapacidad. Noshemos preguntado: cmo un nio

vivencia su entorno? Cmo hace adiario para alcanzar la pluma dellavamanos o simplemente la altura

su cama? De igual manera las persode la tercera edad se van excluyendlentamente de su entorno.da a dciudad, su casa, la informacin ver

y visual se les hace menos amigabl

Esta obra es una invitacin y un retopara desarrollar un hbitat, una ciuamigable.para todos y todas.

Como Director de la Secretara Nacde Discapacidad confo que este mno solo abrir las puertas de accesoa las personas con discapacidad,sino tambin a sus familias y a todolos ciudadanos y ciudadanas paraque podamos disfrutar de un entornaccesible haciendo as, de nuestropas un Panam Sin Barreras, que hhonor a nuestra celebre frase: PanPuente del mundo y corazn universo.

Manuel De Jess Campos L.


4/79

acceso

Con la colaboracin de:

Cmara Panamea de la Construccin

Ministerio de Obras Pblicas

Ministerio de Desarrollo Social

Municipio De PanamAlcalda De Panam

Sociedad Panameade Ingenieros y Arquitectos

crditosAutores

Guillermo Ferro FerrerEneida Ferrer FergusonLaura Sanjur RodrguezAlvaro Erick Visuetti Osorio

Equipo colaborador por SENADIS

Manuel De Jess Campos L.Magali DazBrizeida HernandzNasoul JavadiMarlon Nuez OsorioAmarylis SamudioXochilt Troncoso

Proyecto desarrollado por:

Secretaria NacionalDe Discapacidad

Despacho de la Primera Dama

Universidad De Panam.Facultad De Arquitectura

Universidad De Las Americas

Federacin Nacional de Personacon Discapacidad

Vivian Fernndez de TPrimera Dama de la Rep

crditos


5/79acceso

agradecimientoAgradecemos de manera muy especial

al equipo colaborador de SENADISquienes con el empeo puesto en larevisin de este documento hicieronde este un manual prctico e til enla bsqueda de lograr la introduccinde medidas de accesibilidad quegarantizen la equiparacin deoportunidades para esta poblacin.

Extendemos nuestro reconocimiento

al personal del Ministerio de ObrasPublicas, Ministerio de DesarrolloSocial, Universidad de Panam,Municipio de Panam, Alcalda dePanam y Universidad de las Amricas,federacin Nacional de Personas conDiscapacidad, Despacho de la PrimeraDama quienes revisaron el documentoinicial y realizaron importantes aportes.

agradecimiento


6/79

acceso

prlogoLa ltima dcada puede ser considerada

como un periodo especialmente rico en laequiparacin de oportunidades para laspersonas con discapacidad en nuestropas.

La normativa contenida en la Ley 42de 1999 estableci las bases para laintroduccin de profundos cambiosen el modelo de atencin a lapoblacin panamea con discapacidad

y una ruptura trascendente en las

prcticas dominantes hasta entonces,particularmente en lo relativo a laaccesibilidad fsica.

Como parte de este esfuerzo, SENADISpone ahora a disposicin dediseadores, constructores y usuarios lanormativa nacional de accesibilidad entemas de urbanismo y arquitectura, queseguramente contribuir a los esfuerzosque realiza la sociedad panamea porlograr un hbitat accesible para todos,tanto en el mbito personal, comofamiliar y comunitario.

Disear y construir es un poder, como

sealaba el filsofo alemn Heidegger,pero es solo cuando podemos habitar,que podemos

construir y bajo esta perspectiva nosera indiferente para el morador, labiografa de aquel que construye sucasa, su vida ntima, su uso del espacioen lo cotidiano, ya que en todo ellose trasluce el cultivo paciente o suimpaciente descuido; pues del modo

como l mismo habita, de ese modoproyecta la obra.

En este sentido las entidadesformadoras, realizan ingentes esfuerzospara adecuar no solo sus programas deestudios, sino tambin sus instalaciones,con el propsito de ofrecer unaEducacin Superior accesible a todoslos panameos y panameas.

Es por ello que la accesibilidad sinexclusin ms que una competenciaen la formacin de los y las futuros/asprofesionales, debe constituirse en unavivencia acadmica sin exclusiones, loque permitir una clara comprensin dela responsabilidad de disear y construir

espacios y edificios adecuados a lo

usuarios con diferentes capacidadefsicas, sensoriales y cognitivas.

Este esfuerzo formativo para el logrode un hbitat accesible que adelantel estado, no se limita, a los prograde grado y pregrado, sino tambina programas de educacin continuainvestigacin, postgrado y extensinque desarrollamos con el apoyo deSENADIS.

Sin duda alguna el documento ACCque nos ofrece SENADIS constituyeun referente para profesionales yacadmicos, que sentar las basespara lograr ambientes, edificios yciudades accesibles en nuestro pasel reconocimiento del derecho de lapersonas discapacitadas paradisfrutar del acto autnticamentehumano de habitar.

Ricardo OrtegaDecano de la Facultad de ArquitectUniversidad de Panam

prlogo


7/79acceso

ndiceIntroduccin 2Antecedentes 3

Presentacin general 4Conceptos bsicos 5

I. Accesibilidad urbanstica 6

Desplazamiento horizontal

Rampa 7 Acera 12 Equipamiento urbano 14

a. Bancas 14 b. Maceteros 14 c. Contenedores de basura 15 d. Semforos peatonales 15 e. Letreros 16 f. Fuentes de agua 16 g. Telfonos pblicos 17 h. otros 18 Estacionamientos 19 Pasos Peatonales 22

Desplazamiento vertical

Escaleras 23 Ascensores 25 Montacargas 26 Equipamientos tcnicos 27

II. Accesibilidad arquitectnica 28

Pavimentos 29 Pasillos 30 Resguardos 31 Puertas 33 Ferretera y accesorios 33

Mobiliario 33 a. Viviendas 34 Aires acondicionados 34 Extintores 34 Cocinas 35 Armarios 35 Mostradores 35 b. Lugares de servicio 36 c. Lugares de trabajo 36 Sercicios sanitarios 37 a. Regaderas 39 b. Tinas 39 c. Vestidores 40 d. Lavamanos 41 e. Urinales 41 f. Accesorios 41

III. Espacios pblicosy recreativos

Restaurantes Hospedajes hoteles

Auditorio / cines Instalaciones deportivas

Centros educativos Museos

IV. Comunicacin e Informacin

V. Ergonoma

VI. Anexos

Glosario de trminos Bibliografa Indice de figuras

ndice


8/79

acceso

introduccinEn nuestro pas la entidad encargada

de dirigir y ejecutar la poltica deinclusin social de las personas condiscapacidad es la Secretara Nacionalde Discapacidad (SENADIS), creadamediante ley N 23 de 28 de junio de2007. Esta institucin con fundamentoen la Ley N 42 de 27 de agostode 1999, Por el cual se establecela Equiparacin de Oportunidadespara las Personas con Discapacidad

y el Decreto Ejecutivo N 88 de 12

de noviembre de 2002, Por mediodel cual se Reglamenta la Ley N 42,de 27 de agosto de 1999, por lacual se establece la Equiparacin deOportunidades para las Personas conDiscapacidad, adopta las medidastendientes a asegurar el derecho deacceso al entorno fsico de las personascon discapacidad.

La Ley antes mencionada, contienenlos parmetros y las normas de diseo

que responden a los requisitos fsicosy requerimientos mnimos necesariospara ser usados por las personas condiscapacidad, las cuales son aplicablesa todas las construcciones nuevas,ampliaciones o remodelaciones de

edificios, parques, aceras, jardines,

plazas, vas, servicios sanitarios u otrosespacios de uso pblico, que impliquenconcurrencia o brinden atencin alpblico.

Los resultados de la Primera EncuestaNacional de Discapacidad PENDIS2006, reflejan que la prevalenciade discapacidad en Panam alcanzael 11.3% de la poblacin total, esdecir que hay 370.053 panameos

y panameas con discapacidad,describindose las principalescaractersticas socioeconmicas,demogrficas, educativas, laborales,epistemolgicas y sociales.

Para garantizar el principio deequiparacin de oportunidades sehace necesario que los recursos fsicos,materiales y humanos brinden losservicios necesarios a las personascon discapacidad hacindose msaccesibles.

Este manual se constituye en una formade dar respuestas a esta poblacin:es un documento de manejo amigableque permite el acceso directo para

la ejecucin de obras nuevas y

para la rehabilitacin, reformay/o ampliaciones, cambios deusos, tanto en el nivel urbansticocomo edificatorio, en los sistemasde transporte y en los sistemas decomunicacin.

Est estructurado en su primercaptulo con el tema de accesibilidaurbanstica, que incluyen losdesplazamientos horizontales y

verticales; seguido de accesibilidadarquitectnica, que detalla lospavimentos, pasillos resguardados,mobiliario y servicio sanitario. Eltercer captulo presenta los espaciospblicos y recreativos. En su penltiapartado se plasma la comunicaciinformacin y finalmente en el ltimla ergonoma y anexos.

Con este Manual de Acceso deseamdar un aporte significativo a lacomunidad de arquitectos, ingenierocontratistas y profesionales afinespara que estas medidas puedan serasumidas en las construcciones y eldiseo del entorno.

introduccin


9/79acceso

antecedentesPara 1998, se dan los primeros pasos

para la eliminacin de las barrerasarquitectnicas, a travs de la firma delAcuerdo Municipal n 19, Modificadopor el Acuerdo Municipal N27, de 9de marzo de 1999, que establece eldiseo para la construccin de edificiosde acceso pblico y espacio de usopblicos en el Distrito de Panam. Conel objetivo de generalizar esta normativaa nivel nacional este acuerdo se asumedentro de la Ley N42 del 27 de agosto

de 1999.

La Direccin Nacional de Personas

con Discapacidad del Ministerio deDesarrollo Social, encargada en aquelmomento del tema de la discapacidad,convoca a las diferentes Organizacionesde Personas con Discapacidad atrabajar en la reglamentacin de la Ley.

De estas acciones nace laReglamentacin de la Ley N42,plasmada en el Decreto EjecutivoN 88 de 12 noviembre de 2002.

Por la cual se reglamenta laEquiparacin de Oportunidades paralas personas con discapacidad.

antecedentes

i l


10/79

acceso

Nuestro pas, esta realizando pasosimportantes por la integracin demecanismos que dentro del contextode ley 42 de 27 de agosto de 1999de Equiparacin de Oportunidades,Reglamentada por el Decreto EjecutivoNo. 88 del 12 de noviembre de2002 logren la implementacin denormas, que aseguren la inclusinde la poblacin con discapacidad aldesarrollo socioeconmico como puntode partida en la construccin de unasociedad basada en el respeto y lavaloracin de las diferencias.

Desde el inicio del Gobierno Nacionalpresidido por su Excelencia MartnTorrijos Espino, a travs de laSecretaria Nacional de Discapacidad

presentacin

general (SENADIS), y posteriormente por laSecretara Nacional de Discapacidad(SENADIS) se han promovido diversasacciones en las diferentes institucionesgubernamentales y privadas dirigidasa capacitar y conocer los elementosbsicos de accesibilidad con lafinalidad de que podamos vivir enedificaciones arquitectnicas integrales

y sin barreras.

Igualmente, se ha promovido lageneracin de condiciones quepermitan la integracin de nios,nias y adolescentes en espaciosarquitectnicos ms integradores.

El Manual de Accesibilidad, est diprincipalmente a ingenieros, arquitecontratistas y profesionales afines.

Su propsito es contribuir alfortalecimiento del proceso deintegracin social en nuestro pas y la creacin de las condiciones quepermitan que los nios, nias yadolescentes as como la poblacinadulta y adulta mayor que presentaactividades de accesibilidad,principalmente aquellos con algunadiscapacidad, puedan tener accesocualquier infraestructura arquitectn

ya sea interior o exterior que permilibre acceso y su incorporacina la sociedad en la cualse desenvuelven.

presentacin general


11/79

acceso

accesibilidades: conceptos

A. Universalidad

Este concepto se refiere a la condicinque deben cumplir los entornos,procesos, bienes, productos y servicios,as como los objetos o instrumentos,herramientas y dispositivos, para sercomprensibles, utilizables y practicablespor todas las personas en condicionesde seguridad y comodidad y de laforma ms autnoma y natural posible.Presupone la estrategia de diseo paratodos , definida como la actividad porla que se concibe o proyecta, desde elorigen, y siempre que ello sea posible,entornos, procesos, bienes, productos,servicios, objetos, instrumentos,dispositivos o herramientas, de tal formaque puedan ser utilizados por todas laspersonas, en la mayor extensin posible.De esta manera agrupa todos los

usuarios del objeto de diseo, siendola totalidad de las personas el puntoprincipal del proceso de diseo.

B. Accesibilidad

Accesibilidad:superacin de barreras arquitectnicaso urbansticas, que permite el usode los espacios a las personas condiscapacidad, garantizndoles laoportunidad de incluirse dentro de sucomunidad.

Espacio adaptado:rea, instalacin o servicio, que renetodas las condiciones para ser utilizadoscmodamente por personas condiscapacidad.

Ruta accesible:La continuidad y contigidad en lasactuaciones de accesibilidad resulta degran importancia. El desplazamientofsico debe producirse sin rupturas y de

forma sencilla; el recorrido debe seraccesible de principio a fin

C. Practicabilidad

Espacio practicable: rea, instalacino servicio, que rene las condicionesmnimas necesarias para ser utilizadopor personas con discapacidad omovilidad reducida. (rea, instalacino servicio adaptados cumpliendo con lanormativa de accesibilidad haciendoposible su utilizacin.)

Artculo

El principio de Equiparacin de Oportunidades implica la no discriminacin couna persona con discapacidad al ingresar a un lugar de acceso al pbl

A la persona con discapacidad no se le puede negar el uso igy total de los productos, servicios, recursos, privileg

ventajas, o acomodaciones ofrecidos por un lu

de acceso pblico a su client

accesibilidad

accesoaccesibilidad urbanstica


12/79

acceso

accesibilidad urbanstica

desplazamientohorizontal

desplazamientovertical

RampaAcera

Equipamiento urbano a. Bancasb. Maceteros

c. Contenedores de basura d. Semforos peatonales e. Letreros f. Fuentes de agua g. Telfonos pblicos

h. OtrosEstacionamientosPasos Peatonales

EscalerasAscensoresMontacargasEquipamientos tcnicos



13/79

accesibilidad urbanstica acceso

rampaCriterios de diseo:

El ancho mnimo de la rampa ser de un metro con cincuentacentmetros (1.5 m.). La longitud de las rampas no sern mayor de seis metros (6 m.), cuando el

declive sea de uno a doce (12 %) mximo. La normativa internacional seala un 8% como pendiente optima de

circulacin para todo tipo de rampas. Las rampas con mayor longitud debern separarse con descansos de una

longitud de un metro con cincuenta centmetros (1.5 m.) mnimo, el dimetro de giro del descanso ser de un metro con cincuenta centmetros

(1.50m) y proporcional al ancho de la rampa que lleva el descanso. La pendiente mxima de cualquiera rampa interior o exterior se

calcular segn cuadro adjunto. Al comenzar y finalizar cada tramo de rampa, se colocar un piso deprevencin, de textura en relieve y color contrastante con respecto alos suelos de las rampas y del local, con un largo de sesenta centmetros(60 cm) por el ancho de la rampa.

Al comenzar y finalizar una rampa, incluidas las prolongacioneshorizontales de sus pasamanos existir una superficie de aproximacin que

permita inscribir un crculo de un metro con cincuenta centmetros (1.5 m) de dimetro como mnimo que no ser invadida por elemento fijo, mviles o

dentro del radio de accin de las puertas. Si una rampa presenta una subida mayor a quince centmetros (15 cm.), o una

proyeccin horizontal mayor de un metro con ochenta centmetros (1.8 m.),deber tener pasamanos en ambos lados.

Llevarn bordillo de diez centmetros (10 cm.) de altura mnima en amboslados en los planos inclinados y descansos.

Todas las rampas debern cumplir la normativa sobre pavimentos encontradas en este manual.

Art. No.34 de la Reglamentacin. LEY 42 de 1999. Pendientes de rampas interiores

Relacina / l Porcentaje

Altura aSalvar (m) Observaciones

1:5 20% < .075 Sin descanso 1:8 12.5% .075 < .20 Sin descanso

1:10 10% .20 < .30 Sin descanso

1:12 10% .30 < .50 Sin descanso

1:12.5 8.33 % .50 < .75 Con descanso

1:16 6.25% .75 < 1.00 Con descanso

1:16.6 6 % 1.00 < 1.40 Con descanso

1:20 5% 1.40 Con descanso

Pendientes de rampas exteriores

Relacina / l Porcentaje

Altura aSalvar (m) Observaciones

1:8 12.5% < .075 Sin descanso

1:10 10% .075 < .20 Sin descanso

1:12 10% .20 < .30 Sin descanso

1:12.5 8.33 % .30 < .50 Sin descanso

1:16 6.25% .50 < .75 Con descanso 1:16.6 6 % .75 < 1.00 Con descanso

1:20 5% 1.00 < 1.40 Con descanso

1:8 4% 1.40 Con descanso

accesibilidad urbanstica desplazo horizontal rampa

accesoaccesibilidad urbanstica desplazo horizontal pasamanos en rampas


14/79

acceso

Pasamanos en rampas

Los pasamanos que deben colocarse a amboslados de la rampa sern dobles y continuos.

La forma de fijacin no podr interrumpir eldeslizamiento de la mano y su anclaje ser firme.

La altura de colocacin del pasamanosuperior ser entre ochenta y cinco (85cm.)

y noventa y cinco (95cm) centmetros y la delinferior ser entre setenta (70cm.) y ochenta (80cm)centmetros medidos a partir del suelo de la rampa.

La seccin transversal circular tendr undimetro mnimo de cuatro centmetros(4 cm.) y mximo de cinco centmetros (5cm.).

Estarn separados de todo obstculomvil o fijo un mnimo de cuatro centmetros(4 cm.) y se fijarn por la parte inferior.

Los pasamanos se extendern conprolongaciones horizontales de longitud

igual o mayor de treinta centmetros (30 cm.)a las alturas de colocacin indicadasanteriormente al comenzar y finalizar la rampa.

Al finalizar los tramos horizontales lospasamanos se curvarn sobre la pared, se

prolongarn hasta el piso o se unirn los tramos horizontales del pasamano superior con el

pasamano inferior. Las prolongaciones horizontales de los

pasamanos no invadirn las circulacionesni radios de giro de maniobras.

El material recomendado para las estructurasy amarres ser de acero inoxidable o de aluminioprocurando su homogenidad

Acera

0.60

1.20

12%

Textura y colorsegn normativa

1.20

0.90Acera

.90

.70

.04

.10

2" max

1"

Bordillo Corrido.10 x .10 m

Pasamanos paranios y personascon discapacidad

.15

Proyeccin de tubo de drenajede 3" @ nivel de descanso

.08

.05

Fig. 1Rampa tpica

accesibilidad urbanstica desplazo horizontal pasamanos en rampas

Fig. 2

Detalle de pasamanos


15/79


Acceso

AccesoAcera

8%

12%

6.000.90

1.50 1.50

Fig. 3Rampa sencilla

accesibilidad urbanstica desplazo horizontal pasamanos en rampas

accesopasamanos en rampasdesplazo horizontalaccesibilidad urbanstica


16/79

Acceso

0.90

12%

8%

Acceso

Acera2%

1.50

1.50

Fig. 4Rampa doble

p pp


17/79

accesibilidad urbanstica accesodesplazo horizontal pasamanos en rampasaccesibilidad urbanstica

Piso de hormign3000 lbs/plg2

2No. 3 corridaest No 3 @ .20 c.a.c

Relleno compacto

.10

.10.20

.15

S/Nat

Fig. 5Detalle constructivo

NOTA: Detalle tpico de cimiento de rampa. Se debe colocar estecimiento al final de la rampa, en lugares donde no hayan sido creadasintegralmente, esto para evitar deterioro del borde de rampa.

accesoaccesibilidad urbanstica desplazo horizontal acera


18/79

Acera

0.60

1.20

12%

Textura y colorsegn normativa

1.20

Acera

aceraCriterios de diseo:

El rea de transito peatonal de las acera deber tener un anchomnimo de noventa centmetros (90cm). Las aceras de los edificios y espacios de uso pblico tendrn

superficies uniformes, planas, continuas, con acabados antideslizantes,sin escalones e incluir rampas de acceso en las esquinas.

En todas las esquinas de aceras debern existir rampas con unapendiente no mayor al doce porciento (12%), para salvar el desnivelde la va de trnsito vehicular.

Se deben sealizar las rampas y utilizar cambios de textura en lospavimentos inmediatos a las mismas.

Sealizacin iconogrfica de la rampa cumpliendo con la normativa.

Sealizacin de Cruce peatonal que consiste en franjas blancaspintadas en la calle con un ancho de sesenta centmetros (60cm) delado a lado del cruce.

Art. No.30 de la Reglamentacin. LEY 42 de 1999.

Fig.6Detalle de acera


19/79

accesibilidad urbanstica accesodesplazo horizontalaccesibilidad urbanstica

1.50

1.00 / 1.20

0.60

1.50

12%

2%

2%

1.50

0.60

1.00 / 1.20

12%

Fig.7Detalle de acera

acera

accesodesplazamiento horizontal equipamiento urbanoaccesibilidad urbanstica


20/79

equipamiento

urbanoBancas Las bancas pblicas y similares debern tener una altura de

asiento de cuarenta y cinco centmetros (45cm.). Las bancas debern estar firmemente fijadas al suelo

mediante pernos o anclajes. Las bancas pblicas y similares no debern bajo ninguna

circunstancia obstaculizar ni entorpecer el transito libre deruta accesible.

Las bancas pblicas y similares no debern poseer aristasvivas o bordes punzo cortantes que puedan producir peligros. Las bancas pblicas y similares debern contar con un rea

de aproximacin de setenta y cinco centmetros (75cm )porel largo del mobiliario.

Maceteros

Los maceteros mviles o empotrados debern cumplir con lanormativa sobre pisos y pavimento.

Los maceteros empotrados en acera debern tener una franjade cambio de textura en su permetro exterior.

Los maceteros empotrados debern poseer rejillas metlicasque permitan el trnsito sobre el suelo expuesto sinobstculos.

Estas rejillas metlicas debern cumplir con la normativa deseparacin de pavimentos.

Las maceteros mviles o empotrados no debern bajoninguna circunstancia obstaculizar ni entorpecer el transitolibre de ruta accesible.

Los maceteros mviles no debern poseer aristas vivas obordes punzo cortantes que puedan producir peligros.

0.84

1.49

0.45

0.57

0.67

1.56

0.70

0.70

Separacin

13 mm max

Franja de textura

a.

b.

Fig.8 Detalle de banca Fig.9 Detalle de macetero


21/79


12%

0.30

Pavimentocon cambio detextura y color

Moviliario urbanofuera ruta de acceso

Mando

1.00

1.40 Zona de alcance

0.26

Pendientede rampa

Semforopeatonal

Contenedores de basura

Los contenedores de basura debern estar instalados a unaaltura de sesenta centmetros (60cm).

Los contenedores de basura debern llegar hasta el sueloo tener extensiones que demarquen el permetro que ocupan.

Los contenedores de basura no debern poseer aristas vivaso bordes punzo cortantes que puedan producir peligros.

Los contenedores de basura no debern bajo ningunacircunstancia obstaculizar ni entorpecer el transito libre deruta accesible.

Semforos peatonales

Los semforos peatonales debern tener mandos defcil operacin e instalados dentro de la zona de alcance.

El semforo peatonal deber cumplir con la iconografareglamentada para discapacidades visuales.

Los semforos peatonales no debern poseer aristas vivas obordes punzo cortantes que puedan producir peligros.

Los semforos peatonales no debern bajo ningunacircunstancia obstaculizar ni entorpecer el transito libre deruta accesible.

desplazamiento horizontal equipamiento urbano

c. d.


Fig.10 Detalle decontenedor de basura

Fig.11Detalle de semforo

peatonal

accesoa ccesibilidad urbanstica desplazamiento horizontal equipamiento urbano


22/79

Letreros

Los letreros pblicos y privados debern cumplir con la normativa presentada en la seccin de Comunicacin

e Informacin. Los letreros pblicos y privados no debern poseer aristas

vivas o bordes punzo cortantes que puedan producir peligros. Los letreros pblicos y privados no debern bajo ninguna

circunstancia obstaculizar ni entorpecer el transito libre deruta accesible.

Fuentes de Agua

En los sitios que cuenten con dos o ms fuentes de agua,deber destinarse por lo menos una para el uso de personascon discapacidad que se desplazan en sillas de ruedas.

Las fuentes de agua para uso de estas personas deberninstalarse con una separacin mnima de la pared decuarenta y tres centmetros (43cm) y una altura mxima deochenta centmetros (80cm).

Las fuentes debern estar sealizados y no obstruir lascirculaciones.

El rea de aproximacin a las fuentes, debern estarindicadas con cambios de textura en el piso.

Las maniguetas o controles debern ser de presin y fciloperacin diseadas para su propsito.

En caso de slo existir una fuente por nivel, se deber instalaa no ms de sesenta centmetros (60cm) de altura.

Las fuentes de agua no debern bajo ninguna circunstanciaobstaculizar ni entorpecer el transito libre de ruta accesible.

2.302.10

0.90

Letreroproyectadomontado enpared

Zona libre

Acera

e. f.

Fig.12 Detalle de letreromontado en pared

Art. No.32 de la Reglamentacin. LEY 42 de 1999. Art. No.32 de la ReglamentaciLEY 42 de 199


23/79

acceso

0.80

1.20

Fig.13 Detalle de telfono

Telfonos Pblicos

Debern colocarse en un espacio libre mnimo de un metro con treinta centmetros (1.30m) por un metro con treinta

centmetros (1.30cm) y estar instalados a una altura mximade un metro con veinte centmetros (1.20m).

Los telfonos pblicos no debern bajo ninguna circunstanciaobstaculizar ni entorpecer el trnsito libre de ruta accesible.

Los telfonos pblicos no debern poseer aristas vivas obordes punzo cortantes que puedan producir peligros.

Los telfonos pblicos debern cumplir con la iconografareglamentada para discapacidades visuales y debernmarcarlo, en caso de ser accesibles, a discapacidad auditiva.

Un veinticinco por ciento (25%) de todos los aparatos telefnicos pblicos debern ser accesibles y disponer decontroles para el volumen.

Un veinticinco por ciento (25%) de todos los telfonos

pblicos no accesibles, debern tener control de volumen. Habr un (1) telfono de texto dentro de cualquier edificioque tenga cuatro (4) o ms telfonos pblicos y debercumplir con la iconografa reglamentada a discapacidadauditiva.

Igualmente, habr un (1) telfono de texto por recinto siempreque haya un telfono pblico en un estadio o arena,centro de convenciones, hotel con centro de convenciones,centro comercial cubierto, salas de emergencias, derecuperacin o de espera de los hospitales.

Se proporcionar el servicio de operadora en relevo que

permita la comunicacin entre los oyentes y las personas conprdida auditiva.

desplazamiento horizontal equipamiento urbano

g.


Art. No.32 de la Reglamentacin.LEY 42 de 1999.

accesoaccesibilidad urbanstica desplazamiento horizontal equipamiento urbano


24/79

Semforopeatonal

Barrera deproteccin con alerta

visual para trabajosde construccin

1.00

2.20

Otros

Cualquier otro mobiliario urbano no debern bajo ningunacircunstancia obstaculizar ni entorpecer el transito libre deruta accesible.

No debern poseer aristas vivas o bordes punzo cortantesque puedan producir peligros.

Deber cumplir con la iconografa reglamentada paradiscapacidades visuales.

d.

Fig.14Detalle de mobiliario temporal


25/79

acceso

estacionamientoCriterios de diseo:

Los espacios de estacionamiento para personas con discapacidaddebern estar sealizados y encontrarse prximos a los accesos.

Se adicionar un espacio de un metro con cincuenta centmetros (1.50m). de ancho, manteniendo el largo del estacionamiento diseado, con el objetivo de facilitar la maniobra de sillas de ruedas u otras ayudas

utilizadas por los usuarios. Dos espacios (2) de estacionamiento accesibles podrn tener un espacio de maniobra en comn. El trayecto entre los espacios de estacionamiento para personas con

discapacidad y los accesos, deber estar libre de obstculos deacorde a una ruta accesible y sealizada.

Franja de circulacin sealizada. Pavimentos anti-deslizante. Rampa con pendiente mxima del doce por ciento (12%).

Seales en poste. Sealizacin en piso. Topes para vehculos. El nmero de estacionamientos accesibles se determinar de acuerdo

a la tabla adjunta. En el caso de instalaciones hospitalarias, educativas o centros de

rehabilitacin se duplicar el nmero de estacionamientos accesiblesfijados a la tabla adjunta.


1 a 25 1

26 a 50 2

51 a 75 3

76 a 100 4

101 a 200 5

201 a 300 6

301 a 400 7

401 a 500 8

501 a 1000 9

1001 a Ms 1% del total

Cantidad total deestacionamientos

Espaciosreservados

Requerimientos de espaciosde estacionamiento

accesibilidad urbanstica desplazamiento horizontal estacionamiento

accesoaccesibilidad urbanstica desplazamiento horizontal estacionamiento


26/79


27/79

acceso

< 12%

4.504.50

0.70

0.70

3.20

0.30

1.81

2.81

accesibilidad urbanstica desplazamiento horizontal estacionamiento


28/79

pasos peatonalesCriterios de diseo:

Los pasos peatonales nuevos debern estar sujetos a toda la normativapresente en el reglamento.

En los casos en que por la complejidad de la ubicacin de los pasos peatonales no se puedan practicar las adecuaciones correspondientes, se elegirn las opciones que produzcan una resolucin acorde a la ruta

accesible Semforo peatonal con dispositivos auditivo y tctil. Cruce de peatones con semforo Rampas en las aceras Facilidad de acceso a isletas centrales a nivel de trnsito y ancho mnimo

de dos metros (2m).

Sealizaciones auditivas y tctiles debern cumplir con la normativapresente en este reglamento..


4

0.30

1.50

Pavimento antideslizantea nivel de rodadura

pendiente mxima de 2%

Fig.17Detalles de paso

peatonal


29/79


.90

.30

.15

.30

Monturas

empotradas

sin interrumpir

continuidad

Huellas conmaterial

anti deslizante

.90

.30

Monturas

empotradas

sin interrumpir

continuidad

escalerasCriterios de diseo:

Las escaleras tendrn un ancho mnimo de un metro con veinte centmetros(1.20m)

Las escaleras accesibles tendrn un mximo de ocho (8) escalones portramo.

En los casos en que se supere el nmero de escalones indicado, losdescansos tendrn un mnimo de un metro con veinte centmetros (1.2m) aun metro con cincuenta centmetros (1.5m).

Cuando la escalera tenga laterales libres deber presentar un zcalo dediez centmetros (10cm) por diez centmetros (10cm).

Las huellas medirn de veintiocho centmetros (28cm) a treinta centmetros(30cm) y las contra huellas de quince centmetros (15cm) a diecisiete

centmetros (17cm) Deben tener pasamanos en ambos lados y antideslizantes en bordes delos escalones.

Al comenzar y finalizar cada tramo de escaleras se colocar unrevestimiento de prevencin de textura en relieve y color contrastante conrespecto a los escalones y el revestimiento del local, con un largo desesenta centmetros (60cm) por el ancho de la escalera.


desplazamiento vertical escalerasaccesibilidad urbanstica acceso

Fig. 1Detalles de paso peaton

Fig. 18Detalles de empotramientosde pasamanos.

accesodesplazamiento vertical escalerasaccesibilidad urbanstica


30/79

.90

.70

.04

.10

2" max

1"

Bordillo Corrido.10 x .10 m

Pasamanos paranios y personascon discapacidad

.15

Proyeccin de tubo de drenajede 3" @ nivel de descanso

.08

.05

Escaleras mecnicas

En los sectores de piso de ascenso y de descenso deuna escalera mecnica, se colocar una zona de prevencinde revestimiento, diferente a la del local, con textura enrelieve y color contrastante.

Se extender frente al dispositivo en una zona de

aproximadamente cincuenta centmetros (50cm) de largo porel ancho de la escalera mecnica, incluidos los pasamanos ylos barandales laterales.

Pasamano en escalera

Se colocarn pasamanos a ambos lados de la escalera anoventa centmetros (90cm) con un margen de error decinco centmetros (5cm) medidos desde el borde salientede la huella del escaln hasta el plano superior delpasamano.

La forma de fijacin no interrumpir la continuidad,se sujetar por la parte inferior y su anclaje ser firme.

La seccin transversal ser circular o anatmica: la seccintendr un dimetro mnimo de cuatro centmetros (4cm)

y mximo cinco centmetros (5cm) y estar separado detodo obstculo o filo de fijacin a una distancia mnima decuatro centmetros (4cm)

Se extender horizontalmente a la misma altura del tramooblicuo antes de comenzar y despus de finalizar el mismo, auna longitud mnima de treinta centmetros (30cm)

Las prolongaciones horizontales de los pasamanos no

invadirn las circulaciones. Cuando el ancho de la escalera supere los dos metros concuarenta centmetros (2.40m), se colocar un pasamanointermedio con separacin de un metro (1m) con respecto auno de los pasamanos.

Fig. 20Detalle de pasamanode escalera


31/79


ascensoresCriterios de diseo:

Se ubicarn cerca de la entrada principal del edificio. Los ascensores debern cumplir con la iconografa reglamentada.

Los ascensores debern acceder en cada nivel a un punto de circulacinprimaria que asegure la ruta accesible dentro de la planta.

Los ascensores debern mantener una ruta accesible sin la presencia deobstculos ni desniveles.

La puerta de entrada ser de un mnimo de ochenta centmetros (80cm) yel interior tendr dimensiones mnimas de un metro (1m) por un metro concuarenta centmetros (1.40m).

La separacin entre la puerta de cabina y el equipamiento no ser mayorde trece milmetros (13 mm).

El tiempo de apertura y cierre de las puertas automticas no deber sermenor de cuatro segundos (4s), se deber poder acortar y prolongar pormedio de mandos especficos.


1.50 .90 min

1.20 min

accesibilidad urbanstica desplazamiento vertical ascensores acceso

Fig. 21 Detalles de ascensores

accesomontacargasdesplazamiento verticalaccesibilidad urbanstica


32/79

Mandos

Las seales y mandos de los ascensores debern colocarseen una altura entre ochenta centmetros (80cm) y un metrocuarenta centmetros (1.40cm).

Los mandos deben complementarse con smbolos grabadosen relieve y se recomienda colocar instrucciones en escritura

braille. Los tableros de instrumentos deben colocarse en los lateralesinteriores de tal forma que la parte la parte inferior este aochenta centmetros (80cm) de nivel de piso y la partesuperior a una altura mxima de un metro con cuarentacentmetros (1.40cm).

Se dar preferencia a ascensores que proporcioneninformacin auditiva.

En cualquier tipo de cabina los botones, timbres o dispositivosde alarma debern ser colocados dentro de la zona dealcance y debidamente sealizados.

montacargasCriterios de diseo:

Los montacargas no debern poseer aristas vivas o bordespunzo cortantes que puedan producir peligros.

Los montacargas debern cumplir con la iconografareglamentada para discapacidades visuales.

Los montacargas no debern bajo ninguna circunstanciaobstaculizar ni entorpecer el trnsito libre de ruta accesible.

Art. No.51 de la Reglamentacin. LEY 42 de 199

Pasamanos en cabina de ascensores

Para cualquier tipo de cabina se colocar pasamanos en tres(3) lados.

La altura de colocacin ser de ochenta centmetros(80cm) a ochenta y cinco centmetros (85cm) medidosdesde el nivel del piso de la cabina hasta el plano superiordel pasamano y separados de las paredes cuatrocentmetros (4cm) como mnimo.

La seccin transversal puede ser circular o anatmica y sudimensin tendr un mnimo de cuatro centmetros (4cm) y

un mximo de cinco centmetros (5cm).


33/79

acceso

equipamientos

tcnicosCriterios de diseo:

Los equipamientos tcnicos no debern poseer aristas vivas o bordespunzo cortantes que puedan producir peligros.

Los equipamientos tcnicos debern cumplir con la iconografareglamentada para discapacidades visuales.

Los equipamientos tcnicos no debern bajo ninguna circunstanciaobstaculizar ni entorpecer el transito libre de ruta accesible.

Estos debern permanecer estacionarios de manera fija en el nivel al cualaccedan y no debern entorpecer los anchos mnimos exigidos para la rutaaccesible.

Todos los equipamientos tcnicos debern poseer una superficie deaproximacin libre que permita el radio de maniobras de un metro concincuenta centmetros (1.50m).


accesibilidad urbanstica desplazamiento vertical equipamientos tcnicos

accesoaccesibilidad arquitectnica


34/79

accesibilidad arquitectnicapavimentospasillosresguardospuertas

a) Ferretera y accesorios

mobiliario

servicios sanitario

a) Viviendas Aires acondicionados Extintores Cocinas Armarios

Mostradores

a) Regaderas b) Tinas c) Vestidores d) Lavamanos e) Urinales f) Accesorios


35/79

acceso

pavimentos

Criterios de diseo:

En pisos interiores o exteriores se debern utilizar acabados antideslizante yrevestimientos que no reflejen en exceso la luz.

Los pisos exteriores debern tener pendientes hidrulicas del dos por ciento(2%).

Las juntas entre materiales y separacin de rejillas de piso, no debern serde ms de trece milmetros (13 mm) de ancho.

Los desniveles nunca debern exceder los seis milmetros (6mm) aquellosque superen este margen debern tener acabados chafados que permitancon mayor facilidad el transito de la silla de ruedas y bajo ningunacircunstancia exceder los quince milmetros (15mm).

Las alfombras y acabados decorativos similares debern tener una fuertesujecin al piso y nunca ser colocados dentro de la ruta accesible,procurando dejar una ruta de transito sin obstculos.

Evitar cualquier tipo de sustrato suelto como grabas, piedras, arena, osimilares que obstaculice la ruta accesible.

Utilizar pavimentos tctiles, sonoros y de color que indican y guan apersonas con discapacidad visual o auditiva sobre situacionesespecificas del entorno.

accesibilidad arquitectnica pavimentos

Fig. 22Detalle de juntas

.013

.008

6 a 15 mm mx

15 mm mx Piso

Pegamento

Pegamento

Piso

Piso

Pegamento

Junta13 mm mx

accesoaccesibilidad arquitectnica pasillos


36/79

pasillos

Criterios de diseo:

Los pasillos debern tener un ancho mnimo de un metro con veintecentmetros (1.20m) en edificaciones pblicas y de noventa centmetros(90cm) en edificaciones de usos individuales.

Se debern disponer zonas de maniobra con un radio de un metro concincuenta centmetros (1.50m).

Se deber tener en cuenta el volumen libre de riesgo que ser dado pornoventa centmetros (90cm) de ancho por dos metros (2.00m) de altura porel total del recorrido de la circulacin, el cual no deber ser obstaculizadopor ninguna barrera.

Se eliminarn los desniveles a travs de rampas o rebajes de pendienteadecuada.

Se podrn colocar elementos adicionales de informacin visual y tctil a finde asegurar la accesibilidad.


2.302.10

0.90

Letreroproyectadomontado en

pared

Pasill

Zona libre

Fig. 23Detalle de pasillo

d


37/79

acceso

resguardos

Criterios de diseo:

En todos los niveles de una edificacin debern existir reas de resguardo,donde las personas puedan concentrarse en situaciones de emergencia yesperar a ser rescatadas.

Las reas de resguardo debern localizarse cntricamente en cada nivel yconstruirse con materiales incombustibles o con caractersticas para unahora de resistencia al fuego.

En las reas de resguardo no debern poder concentrarse humos y deberntener condiciones estructurales favorables.

Las rutas hacia las reas de resguardo debern estar sealizadas y contarcon alarmas visuales y sonoras.

Las reas de resguardo debern tener una ruta de acceso al exterior.

Puerta con claro mnimo libre de un metro (1m), con cierre hermtico ymanijas de control de barra. Espacio libre de obstculos.

accesibilidad arquitectnica resguardos

Fig. 24Detalle de resguardo

Acceso

0.80

1.20

1.00

1.50

1.50

5.20

3.40

Pasamaso

acorde a

normativa

accesoaccesibilidad arquitectnica resguardos


38/79

Acceso

2.60

3.90 1.00

1.20

0.80 0.80

1.00

3.301.00

1.00

0.80

0.80

2.60

1.50

Acceso

1.00 1.20

1.20



t

Ferretera y accesorios


39/79

acceso

0.90

0.75

1.40

0.901.10

Pestillode seguridad

Intercomunicador

Timbre

Cerradurade Palanca

Mirilla

0.10

puertas

Criterios de diseo:

Las Puertas de acceso exterior e interiores, tendrn un ancho demnimo de noventa centmetros (0.90m) de claro libre. La cerradura de la puerta deber estar aproximadamente a una

altura de noventa centmetros (90cm) por encima del nivel del piso. En cada entrada accesible a un edificio o espacio de uso

pblico, existir por lo menos una puerta especial para personascon discapacidad o movilidad reducida que cumpla con la rutade acceso y que cuente con la sealizacin correspondiente.

Las seales situadas en el interior y cerca de las puertas secolocarn en la pared del lado de la cerradura a una altura entreun metro con cuarenta centmetros (1.40m) a un metro con sesentacentmetros (1.60m) sobre el nivel del piso.

Los timbres de llamados se colocarn a una altura de noventacentmetros (90cm) a un metro (1m) medidos desde el nivel delsuelo con una seal luminosa y produciendo un sonido diferenteal usual.


Ferretera y accesorios

Todas las puertas debern ser de fcil operacin y las manijassern preferentemente de palanca o barra.

Los marcos de las puertas debern evitar tener aristas vivas y serde color contrastante con las paredes.

Timbre y sealizacin en sistema braille e iconografacorrespondiente.

La mirilla deber ser colocada a una altura de setenta centmetros

(70cm) desde nivel de suelo. Zcalo de proteccin en puertas de materiales que no puedanfracturarse para evitar accidentes.

accesibilidad arquitectnica puertas

Fig. 27

Detallesde pomosde puertas

Alcance

Intercomunicador

0.10

0.75

0.90

Timbre

Zcalo protectoren puertas de vidrio

Radio de accinmayor a 90 cm

0.90

1.20

Las medidas de las puertas detalladas en la Normativa Nacional de Acceso, se desprenden de lasespecificaciones fijadas por el Decreto Ejecutivo N 88, de 12 de noviembre de 2002, que sealacomo medidas mnimas de las puertas el de 0.90 cms., de ancho, sin embargo, de acuerdo al diseouniversal todas las puertas deben medir 1.00 mts, de ancho como mnimo y 1.20 mts., como mxim

Fig. 28Detalles de

puertas

accesoaccesibilidad arquitectnica mobiliario viviendas o cuartos


40/79

1.00

1.50

0.800.80

1.35

1.86

3.86

3.68

mobiliario

Viviendas o cuartos

En todos las viviendas adaptadas se deber respetar la normativapresente en este manual.

Tomar precauciones para considerar siempre una ruta accesiblepara la evacuacin efectiva en caso de emergencias.

Aires acondicionados

Los Aires acondicionados debern ser ubicados con los mandos asesenta centmetros (60cm) del nivel de suelo.

En lugares donde sea imposible hacer la instalacin a la altura

requerida se har una instalacin elctrica que suplemente con uninterruptor el control del dispositivo. Se favorecern los dispositivos que posean mandos a distancia. Los aires acondicionados no debern poseer aristas vivas

o bordes punzo cortantes que puedan producir peligros. Los aires acondicionados no debern bajo ninguna circunstancia

obstaculizar ni entorpecer el transito libre de ruta accesible.

Extintores (ver reglamentacin de Cuerpo Nacional deBomberos)

Los extintores no debern poseer aristas vivas o bordes punzo

cortantes que puedan producir peligros. Los extintores no debern bajo ninguna circunstancia obstaculizarni entorpecer el trnsito libre de ruta accesible.

Los extintores debern cumplir con la iconografa presentada eneste manual.


a.

Fig. 29Cuarto tpico

Cocinas

Armarios


41/79

acceso

El mobiliario de cocina deber considerar siempre las reas deaproximacin.

Los muebles de cocina debern estar firmemente asegurados El mobiliario de cocina tomar en cuenta la normativa sobre

desplazamiento y alcance presentados en este manual. Se deber tener especial cuidado en los mandos de los utensilios,

electrodomsticos y artculos de cocina.

Los muebles de armario debern estar firmemente asegurados El mobiliario de armario tomar en cuenta la normativa sobre

desplazamiento y alcance presentados en este manual. Se deber tener especial cuidado sobre los tiradores de los

armarios y cajones.

1.40

0.800.73 0.750.66

1.33

1.40

Espacio librebajo fregador

Controles a1.40 m max

Maniguetas

Griferia acordea normativa

Mostradores

Los mostradores y taquillas deberncontar con un rea adecuada parasu uso por personas en silla de

ruedas. La altura del rea adecuada ser desetenta y tres centmetros a setenta yocho (73 a 78cm) de altura.

El rea adecuada deber permitir laaproximacin en silla de ruedas,sin la obstruccin y con su debidarea de maniobras.

Deber cumplir con toda lanormativa de sealizacin.

accesibilidad arquitectnica mobiliario viviendas o cuartos

Fig. 30Cocina tpica

accesoaccesibilidad arquitectnica mobiliario viviendas o cuartos


42/79

Lugares de servicio

En los espacios para comedores y restaurantes se debern cumplircon las recomendaciones que aparecen en el apartado parapavimentos.

En los espacios para restaurantes se recomienda la instalacin dealarmas visuales y sonoras.

Las barras de servicio debern tener la altura adecuada para suuso por personas en silla de rueda.

Lugares de trabajo

Las reas de trabajo adaptadas para personas con discapacidaddebern cumplir toda la normativa sealada para el acceso ymovilizacin de la persona en su ambiente de trabajo, incluyendouso de sanitarios y servicios necesarios para su desenvolvimientolaboral.o Las reas de trabajo adaptadas para personas con

discapacidad debern cumplir toda la normativa sealada parael acceso y movilizacin de la persona en su ambiente de trabajoincluyendo uso de sanitarios y servicios necesarios parasu desenvolvimiento laboral.

b. c.

Servicios

Lavamanos o lavabo setenta y seis a ochenta centmetros (76 -80 ) d lt


43/79

acceso

ServiciossanitariosCriterios de diseo:

Todo edificio, sea de propiedad pblica o privada, a efectos deproporcionar accesibilidad fsica al pblico en general y a los puestosde trabajo, cuando la normativa municipal establezca la obligatoriedad deinstalar servicios sanitarios convencionales, contar con un mnimo de un (1)servicio sanitario especial para personas con discapacidad ymovilidad reducida.

Habr por lo menos un servicio sanitario accesible para cadasexo, al cual se deber ingresar por una ruta accesible.

Cuando el servicio sea para uso de ambos sexo, ste seraccesible y debern considerarse adems, las siguientes pautas:

Se incluir por lo menos una (1) barra abatible de soporte horizontalcolocada al lado del sanitario a una altura de setenta centmetros (70cm).

El asiento del inodoro estar a una altura entre cincuenta acincuenta y tres centmetros (50 - 53 cm.) del nivel del piso. Los urinales sern instalados en cubculos individuales o a lo largo

de la pared con un borde mximo de cuarenta y cinco centmetros(45 cm.) sobre la superficie del piso.

Existir un rea despejada de noventa centmetros (90cm) por unmetro con veinte centmetros (1.2m) frente a los mismos.

La puerta de acceso debe tener un mnimo de noventa centmetros(90cm) de ancho libre.

Los baos y servicios accesibles debern tener de maneraclaramente identificables el smbolo internacional de accesibilidad.

Los pisos de los baos debern ser Anti-deslizante y contar con

pendientes hidrulica de 2 %. Es recomendable instalar alarmas visuales y sonoras dentro de los baos.


80cm) de altura. Banco de regadera cuarenta y cinco a cincuenta (45 - 50cm)

de altura. Accesorios elctricos ochenta a noventa centmetros (80 - 90cm)

de altura. Controles o Perillas de regadera sesenta centmetros (60cm) de

altura. Accesorios un metro con veinte centmetros (1.20m) de altura

mxima. Las rejillas de desage no debern tener ranuras de ms

de trece milmetros (13mm) de separacin. Los Controles o Perillas hidrulicas debern ser de brazo o

palanca. Tira tctil o cambio de textura en el piso. Se recomienda que todos los servicios sanitarios contengan tanto

inodoro como lavamanos incluidos en un mismo espacio.

2.12

2.00

1.00

1.50

0.901.22

0.95

Barra abatible a 90

accesibilidad arquitectnica servicios sanitarios

Fig. 31Servicio tipo 1

accesoservicios sanitariosaccesibilidad arquitectnica


44/79

1.00

1.50


Acceso

1.00

1.00

1.00

Acceso

1.00

1.50

1.50

1.50


Regaderasa.

Tinab.


45/79

acceso

1%-2%

0.80

1.20

Banco

abatible

Barra fija empotrada

Barra

abatible

Grifera conforme

a normativa

Piso

antideslizante

Los espacios para bao o regaderas debern cumplir con lasespecificaciones generales indicadas en este manual. Estasespecificaciones tambin regirn sobre los baos pblicos.

rea de aproximacin a muebles sanitarios, con pisoantideslizante.

Piso anti-deslizante, con pendiente hidrulica del 2%. Barras de apoyo a ocho centmetros (8cm) de altura, para

regadera. Acceso con claro libre mnimo de nueve centmetros (9cm). Banca plegable o fija para regadera de cuatro centmetros (4cm) de ancho, a una altura de cuarenta y cinco a cincuenta centmetros (45 a 50cm). Regadera mixta, con salida fija y de extensin y duchas con

manguera de brazo o palanca.

a.

1.501.25

0.

0.601.70 0.

Griferia colocadaen el centro

Barra fijaempotrada

Piso antideslizante

regaderasservicios sanitariosaccesibilidad arquitectnica

Fig. 34Detalle de regadera

Fig. 35Detalle de tina

Los espacios para bao o tinas debern cumplir con lasespecificaciones generales indicadas en este manual.Estas especificaciones tambin regirn sobre los baos pblicos.

rea de aproximacin a la tina debe contar con piso anti-deslizante Barras de apoyo a ocho centmetros (8cm) de altura, para tina. Acceso con claro libre mnimo de nueve centmetros (9cm). Piso anti-deslizante, con pendiente hidrulica del 2%.

Regadera mixta de extensin y mandos de brazo o palanca.

b.

acceso

1.00

accesibilidad arquitectnica servicios sanitarios vestidores


46/79

1.50

1.500.80

1.20

1.50

1.50

1.00Banco plegable

de ducha

Acceso

Vestidores

En los edificios donde se comercie conropa deber existir, cuando menos,un vestidor con las caractersticasadecuadas para su uso por personas condiscapacidad.

La superficie del vestidor no deberser inferior a un metro con setentacentmetros por un metro con setentacentmetros (1.7 x 1.7m).

Debern instalarse barras de apoyo encuando menos dos paredes y una

banca firmemente anclada. Es recomendable la instalacin dealarmas visuales y sonoras en losvestidores.

Puerta plegable o con abatimientoexterior con un claro libre mnimo denoventa centmetros (90cm).

Espejo a partir de veinte centmetros(20cm) de altura con ngulo de diezgrados (10 grados) de inclinacin.

c.

Fig. 36Detalle de vestidor

Lavamanosd. Barra fija


47/79

acceso

rea de Aproximacin

.80

Los espacios para lavamanos, debern cumplir con lasespecificaciones generales indicadas en este manual.

Los lavamanos debern tener una altura de entre ochenta yochenta y cinco centmetros (80 y 85 cm).

La fijacin del lavamanos deber ser lo suficientemente fuerte parapermitir una presin considerable.

Los lavamanos debern permitir un claro inferior libre, quepermita la aproximacin en silla de ruedas, sin obstruccin deningn tipo.

rea de aproximacin a lavamanos con piso Anti-deslizante. Los Controles o Perillas hidrulicas debern ser de brazo o

palanca. Espejo con inclinacin de diez grados (10 grados) a partir de

noventa centmetros (90cm) de altura. El grifo ser colocado a veinte centmetros (20cm) de la pared.

d.

Urinales

Los espacios para urinales, debern cumplir con lasespecificaciones generales indicadas en este manual.

Es recomendable que cuando menos un mingitorio est instaladoa una altura mxima de cuarenta y cinco centmetros (45cm).

Barras de apoyo para urinales. Franja de textura en piso. Gancho para muletas. rea de aproximacin en urinales es de noventa centmetros por

un metro con veinte centmetros ( 90cm x 1.20m).

e.

Accesorios en los baos

Los accesorios en baos, debern instalarse por debajo de un

metro con veinte (1.20m) de altura y no obstaculizar lacirculacin. Los espejos tendrn una inclinacin de diez grado (10) y

debern quedar empotrados fijos en la pared.

f.

Perillas o controlesde palanca

Extensin

Barra abatiblea 90

Pendiente hidrulicasin bordillopiso antideslizante

1.29

Sumidero

Barra fija

accesibilidad arquitectnica servicios sanitarios lavamanos

Fig. 37

Detalle de

accesorios de baos

.45.77

1.20

rea de Aproximacin

Accionador@ .90m max

Varia

0.45

0.37

0.70

Barra abatibleempotrada

de accion en 90

accesoespacios pblicos


48/79

espacios pblicos

restaurantes

hospedajes

auditorio / cines

instalaciones deportivas

centros educativos

museos

restaurante


49/79

acceso

1.20

0.90

1.20

0.80

1.10

1.16

0.75

1.20

1.00

rea deaproximacin

restaurante

Criterios de diseo:

rea de circulacin principal un metro con veinte centmetros (1.20m). rea de circulacin secundaria noventa centmtros (90cm). Espacio de aproximacin de setenta y cinco centmetros (75cm). Mesa con altura libre de setenta y seis centmetros (76cm). Deben cumplir con toda la normativa sobre sealizacin y ruta accesible. Se sujiere presentar las cartas de contenido en formato braile. Se sujiere colocar franjas de textura demarcando los espacios de las mesas.


espacios pblicos restaurante

Fig. 38Detalle de restaurante

acceso

1.002.55

h d j

espacios pblicos hospedajes y hoteles


50/79

1.50

1.90

1.60

1.20

1.00

6.49

4.20

hospedajes yhoteles Las zonas de informacin y recepcin debern disponer de un serviciosanitario adaptado, que ser optativo cuando estas zonas estuvieran en

directa vinculacin con otros usos que requieran la dotacin deeste servicio.

Los hoteles y moteles debern contar con habitaciones accesibles parasu uso por personas con discapacidad, de acuerdo a la siguientecantidad:


N de habitaciones convencionales N de habitaciones especiales

< de 15 habitaciones No es exigible

16 a 100 habitaciones 1 habitacin con bao privado

101 a 150 habitaciones 2 habitaciones con bao privado 151 a 200 habitaciones 3 habitaciones con bao privado

> de 200 habitaciones 1 habitacin con bao privado

cada 50 habitaciones

Es recomendable que las habitaciones accesibles se localicen en plantabaja o prxima a elevadores y reas de resguardo.

Las rutas hacia las habitaciones para personas con discapacidad,debern ser accesibles y estar sealizadas.

Los baos en las habitaciones para personas con discapacidad, debern

ser accesibles y estar adecuados. Es recomendable la instalacin de alarmas sonoras y visuales en lashabitaciones y baos para personas con discapacidad.

Fig. 39Detalle de habitacin tpica

1.50

auditorio / cines


51/79

acceso

1.50

0.80

1.20

1.50

1.20 min

Bordillo ypasamanos protectorsegn requerimiento

Espacionivelado yantideslizante

coniconografia

auditorio / cines

Criterios de diseo:

En todos los auditorios, salas de espectculos y centros religiosos,debern existir lugares sin butaca fija para su posible ocupacin porpersonas en silla de ruedas.

Se destinarn 2% de la totalidad de las localidades para los espaciosreservados. La cantidad de espacio reservado para ubicar las sillas derueda de cuatro (4 espacios, como mnimo.

Los lugares para personas en silla de ruedas se localizarn de dos en dos,pero sin aislarse de las butacas generales para permitir acompaantes.

Los lugares para personas en silla de ruedas se localizarn prximos a losaccesos y salidas de emergencia, pero no debern obstaculizar lascirculaciones.

Los recorridos hacia los lugares para personas en silla de ruedas, debernestar sealizados, libres de obstculos, sin desniveles de pavimento. Debern existir lugares sealizados para personas sordas y dbiles

visuales, cerca del escenario. Proteccin a noventa centmetros (90cm). Bordillo de quince por quince centmetros (15 x 15 cm) con material

antideslizantes. Espacio sealizado de un metro con veinte centmetros por ochenta

centmetros (1.20m x 80cm) sealizado con el logo de discapacidad. Los espacios sealizados no debern bajo ninguna circunstancia

obstaculizar ni entorpecer el trnsito libre de ruta accesible. Se priorizar un sistema de sonorizacin asistida para personas con

necesidades auditivas Se tomarn precauciones para que permanezca iluminada el rea del

intrprete de lenguaje de seas.


espacios pblicos auditorio / cines

Fig. 40Detalle de auditorio

(cines)

acceso

i t l i

instalaciones deportivasespacios pblicos


52/79

instalacionesdeportivasCriterios de diseo:

En todos los centros deportivos se deber respetar la normativa presente

en este manual La taquilla o boletera ms prxima

al acceso deber cumplir con lanormativa de mobiliario

y sealizacin para accesibilidad Tomar precauciones para considerar

siempre una ruta accesible para laevacuacin efectiva en caso de

emergencias. En instalaciones deportivas sedestinarn un 2% de la totalidad delas localidades para los espaciosreservados. La cantidad de espacioreservado para ubicar las sillas derueda de cuatro (4) espacios, comomnimo.

Los lugares para personas en silla deruedas se localizarn de dos en dos,pero sin aislarse de las butacasgenerales para permitir

acompaantes. Los lugares para personas en silla deruedas se localizarn prximos a losaccesos y salidas de emergencia,pero no debern obstaculizar lascirculaciones.


1.50

0.80

1.20

1.50

1.50

1.20 min

Bordillo ypasamanos protectorsegn requerimiento

Espacionivelado yantideslizanteconiconografia

Los recorridos hacia los lugarespara personas en silla de ruedas,debern estar sealizados, libres deobstculos, sin desniveles depavimento.

Deber cumplir con la normativapara plazas de estacionamiento

y ruta accesible hasta los espaciosreservados.

Se duplicar el requerimiento deplazas de estacionamiento reservado

para personas con discapacidad.

Debern existir lugares sealizadospara personas sordas y dbilesvisuales, cerca del campo.

Proteccin a noventa centmetros(90cm).

Bordillo de quince por quincecentmetros (15 x 15cm) conmaterial antideslizantes.

Espacio sealizado de un metro conveinte por ochenta centmetros (1.20x 80cm) con logo de discapacidad.

Los espacios sealizados no debern bajo ninguna circunstancia

obstaculizar ni entorpecer el trnsitolibre de ruta accesible.

Se priorizar un sistema desonorizacin asistida para personascon necesidades auditiva.

FDetalle de instala

depo

centros Art. No.40 dela Reglamentacin museos


53/79

accesibilidad urbanstica accesoespacios pblicos centros educativos

centroseducativosCriterios de diseo:

En todos los centros educativos se deberrespetar la normativa presente en estemanual

Tomar precauciones para considerar siempreuna ruta accesible para la evacuacinefectiva en caso de emergencias.

Deber cumplir con la normativa para plazasde estacionamiento y ruta accesible hasta losespacios reservados.

Es recomendable la instalacin de alarmassonoras y visuales en las aulas y baos para

personas con discapacidad. Respetar los elementos para acceso a lainformacin

El semforo peatonal deber cumplir con la iconografa reglamentada para

discapacidades visuales. Las alturas de los tableros, murales o

cualquier otro accesorio de enseanzadeber cumplir con las zonas de alcance yaproximacin presentes en este manual.

Se dar preferencia a material didcticotctil y visual a fin de que sea accesible a

los alumnos con necesidades educativasespeciales.

la Reglamentacin.LEY 42 de 1999.

museosCriterios de diseo:

En todos los museos se deber respetar lanormativa presente en este manual

Tomar precauciones para considerar siempre

una ruta accesible para la evacuacin efectivaen caso de emergencias. Deber cumplir con la normativa para plazas

de estacionamiento y ruta accesible hasta losespacios reservados.

Es recomendable la instalacin de alarmassonoras y visuales en las salas y baos parapersonas con discapacidad.

Respetar los elementos para acceso a lainformacin.

El semforo peatonal deber cumplir con laiconografa reglamentada para discapacidadesvisuales.

Las alturas de las pinturas, murales o cualquierotro accesorio de exposicin deber cumplir colas zonas de alcance y aproximacin presentesen este manual.

Se dar preferencia a material didctico tctil yvisual a fin de que sea accesible a los usuarioscon necesidades especiales.

Tomar precauciones para considerar siempreuna ruta accesible para la evacuacinefectiva en caso de emergencias.

0.80

8

1.20

Fig. 42Detalle de centro educativo

museos

accesocomunicacin e informacin


54/79

comunicacin e informacin

Las personas con limitaciones tienen derecho a la participacin social en todos los mbitos de la vida comunitaria, tales comoasuntos legales, mdicos, sociales, culturales, religiosos y educativos.

Informacin


55/79

accesocomunicacin e informacin informacin sealizacin

InformacinSealizacin

Criterios de diseo:

Las sealizaciones debern ser defcil lectura y comprensin.

Toda adecuacin de accesibil idaddeber ser sealizada mediante surespectivo icono internacional

Los letreros proyectados exteriores secolocarn de forma que permitanuna altura libre de dos metros condiez centmetros (2.10m) desde nivelde suelo.

Las seales situadas en el interior se ubicarn cerca de las puertas

en la pared del lado de la cerraduraa una altura entre un metro con cuarenta centmetros (1.40m) y un metro con sesenta centmetros (1.60 m) sobre el nivel del piso. Los accesorios que sobresalen de las

paredes, se ubicarn a una alturade sesenta centmetros (60 cm).

La altura libre mnima de objetoscolgantes en los corredores, pasillos,salas de espera y otras reas decirculacin debe ser de dos metros

con diez centmetros (2.10m.)

La ubicacin de los mismos noafectar el ancho de una rutaaccesible o reducir el espacio demaniobra ni radios de giro.

Las seales informativas ni susoporte debern poseer aristasvivas o bordes punzo cortantesque puedan producir peligros.

Para determinar la altura a la quese colocarn las seales ypaneles informativos hay que

contemplar esencialmenteel tipo de seal o panelinformativo del que se trata, perotambin la altura de percepcindel receptor, que vara en funcin

de su altura y de su posicin. Ha de tenerse en cuenta el ngulode visin, que se encuentra entre

veintisiete y treinta grados (27 y30).

Como norma general, el panelo seal se colocar a una alturaentre un metro con cuarenta ycinco centmetros y un metrocon setenta y cinco centmetros(1.45-1.75m), centrado a1,60 m (incluidas las seales ypaneles con informacin tctil).

Es aconsejable contar con una

doble sealizacin tctil auna altura entre noventa y cinco

centmetros y un metro con veinticinco centmetros (95cm

- 1.25m), centrada a un metrocon diez centmetros (1.10m), enlas zonas especficas donde hayagran concentracin de nios.

No se colocarn cajones de vidriou otros elementos cobertores

ya que dificultan la interaccinde las personas con discapacidadcon los elementos informativos.

sealizacin

Letrero

comunicaci e informacin informacin acceso


56/79

2.302.10

0.90

proyectadomontado enpared

Zona libre

Acera

Fig. 43Detalle de sealizacin visual

Art No 21 de la Reglamentaci


57/79

acceso

comunicacin e informacin informacin modalidad sensorial del mensaje

Modalidad Sensorial del Mensaje

La informacin relevante se presentar al menos en forma visual,acstica y tctil.

Art. No.21 de la ReglamentaciLEY 42 de 199Sealizacin visual

Las personas con discapacidad visual, como sucede con otros tipos ddiscapacidades constituyen un grupo heterogneo con necesidadesdiferentes en funcin de sus limitaciones que les brindan caractersticadiferentes. As alguna podrn hacer uso del sistema Braille y otrasrequerirn tamaos letras o fondos de colores que ayuden el contrast

Criterios de Diseo:

Un letrero rectangular debe indicar informacin Un letrero diamante debe indicar una prevencin Un letrero cuadrado debe indicar una accesibilidad El color de los caracteres debe contrastar con el fondo a fin de

mejorar su percepcin Las instalaciones de letreros debern cumplir con la normativa

presente en este manual. Sistemas de Emergencia visuales debern ser acompaados co

Sealizaciones auditivas

INFORMACIN

PREVENCIN

ACCESIBILIDAD Documentacin escrita Los documentos impresos debern estar disponibles en formato

alternativos ya sean Disquetes, CD-ROM, DVD, con criterios deaccesibilidad y usabilidad.

Se deber utilizar letras de tamaos dieciseis y dieciocho puntos (16,18 puntos) en tipografas arial, helvtica, verdana, universal o similares.

Fig. 44Detalle de sealizacin visual

accesocomunicaci e informacin informacin sealizaciones auditivas

Art No 21 de la Reglamentaci


58/79

Contraste de colores en sealizacin

Smbolo Fondo

Blanco Azul oscuro

Negro Amarillo

Verde Blanco

Rojo Blanco

Azul Blanco

Negro Blanco

Amarillo Negro

Blanco Rojo

Blanco Verde Oscuro

Tamao del smbolo en funcin de ladistancia de lectura

Distancia de lectura (m) 5 4 3 2 1

Tamao de la letra (cm.) 14 11,2 8,4 5,6 2,8

Art. No.21 de la ReglamentaciLEY 42 de 199Sealizaciones auditivas

Las personas con discapacidad auditiva, como sucede con otros tiposde discapacidades constituyen un grupo heterogneo con necesidadediferentes en funcin de sus limitaciones que les brindan caractersticadiferentes. As algunas podrn hacer uso de la lengua oral y otrasrequerirn ayudas auditivas (audfonos) y otros lenguajes de seas.

Criterios de Diseo:

Sistemas de Emergencia auditivos debern ser acompaadoscon Sealizaciones visuales

La Ruta de emergencia deber ser diseada cumpliendo todalas normativa de acceso

En salas de espectculos donde sea prioritaria una buenarecepcin de mensajes sonoros, se instalarn sistemas de

sonorizacin asistida para las personas hipo-acsicas,y se tomarn las precauciones para que permanezca iluminadel intrprete del lenguaje de seas para personas con

discapacidad auditiva cuando se oscurezca la sala. La intensidad acstica del mensaje deber ser como mnimoquince decibles (15dB) por encima del umbral del sonidoambiental.

Toda informacin hablada o reproducida deber tener sudebida adaptacin a sistema visual incluyen letrerosinformativos escritos (scrolling) e iconografa internacional.

Toda organizacin gubernamental o no gubernamental debertener a disposicin personal especializado en lenguaje deseas.

Los documentos impresos debern estar disponibles en formatoalternativos ya sean Disquetes, CD-ROM, DVD, con criterios deaccesibilidad y usabilidad.

Se deber utilizar letras de tamaos dieciseis y dieciocho punt(16, 18 puntos) en tipografas arial,helvtica, verdana,

universal o similar.

Sealizaciones Tctiles Sealizacin visual

L di i d ibilid d d b li d di ta.


59/79

Criterios de Diseo:

Sistemas de Emergencia auditivos y visuales debern seracompaados con Sealizaciones tctiles

Se proporciona a travs de texturas rugosas y caracteres en alto relieve y en braile. Las texturas rugosas se utilizaras para pavimentos En el caso de escaleras o rampas estas sealizacin se colocar

en el borde lateral interno de los pasamanos Al inicio de las mismas y con el texto boca abajo. Los caracteres vistos y en alto relieve se ubicaran en la parte superior de la seal, centrados o justificados a la izquierda Los caracteres en braille se ubicaran en la parte inferior

izquierda.

Las condiciones de accesibilidad debern ser sealizadas mediantela simbologa internacional (S.I.A Simbologa Internacional deAccesibilidad).

1. Informacin:

Movilidad Reducida

Discapacidad Visual Discapacidad Auditiva Discapacidad para Hablar Discapacidad Intelectual

2. Servicios.

Restaurantes Hoteles Estacionamientos Telfono

Sanitarios Hospitales Escuelas Otros

comunicacin e informacin informacin sealizaciones tctiles acceso

accesosealizacin visualinformacincomunicacin e informacin

Simbologia para identificar los diferentes tipos de discapacidades


60/79

Mobilidad reducida

Discapacidad

para hablar

Discapacidad

visual

Discapacidad

intelectual

Alteraciones del

comportamiento

Discapacidad auditiva

yu a en a recog a ealimentos en restaurantesde auto servicio.

yu a en esp azam entosdentro del establecimientoAccesibilidad con acompaante

erv c os san tar oscon barraServicios especiales

para personas


61/79

comunicaci e informacin informacin sealizacin visual acceso

de auto servicio.

Informacinaccesible

Telfonoaccesible

Accesibilidad con acompaante

Admite perros gua depersonas ciegas

No hay accesiblidad Plano de situacin de lashabitaciones, servicios,entradas y salidas en braille

Informacintursticaen braille

PS IT

para personascon discapacidad

acceso

Transporte accesible Bus accesible Cajero automtico

informacin sealizacin visualcomunicacin e informacin


62/79

p jaccesible

Estacionamientoaccesible

Triciclo para personacon discapacidad

Taxi accesible

Jardn / Terrazaaccesible

Piscina accesible Tienda accesibleDiscoteca accesible

Ascensor accesible Escalera accesible Pasillo accesible


63/79

acceso

Habitacin accesible Cafetera accesibleRestaurante accesible

Bao de hombres accesible Bao accesible parapersonas con discapacidad

Bao de damas accesible

sealizacin visualinformacincomunicacin e informacin

acceso

Acceso a las comunicacionesb.

Adaptadores para sistemas Auditivos

comunicacin e informacin informacin acceso a las comunicaciones


64/79

Facilitadores y ayudas tcnicas.Estos facilitadores y ayudas respondern a las caractersticas de lalimitacin que presenten sus usuarios tomando en cuenta su contextosociocultural.

Sistema Braille:

Las Informaciones necesarias para la utilizacin de unaedificacin, instalacin o servicio deber estar debidamentetraducida en lectura braille y colocada acorde a la normativadeterminada en este manual.

Software en computadoras El acceso a Sistemas informticos ser dado mediante hardware y

software especfico de asistencia.

Lenguajes alternativosExisten Sistemas de Comunicacin de Lenguajes Aumentativos que sondesarrollados lo suficientemente flexibles para permitir que los usuarios

en funcin de su sistema de seleccin (directo o asistido), integren dentrode un mismo programa, diferentes funciones (comunicador, correoelectrnico y telfono), e incorporen sntesis de voz mediante la cual losusuarios pueden llamar por telfono o emitir un mensaje verbal.

Prtesis auditivasSe podr contar con bucles magnticos que asegurarn la seal auditivapara usuarios de prtesis auditivas (audfonos, implante coclear)

Estenotipia ComputarizadaEste sistema permite ofrecer informacin textual en una pantalla entiempo real sobre una locucin o presentacin oral.

b. El programa SICLA Sistema de Comunicacin de Lenguajes

Aumentativos, proyecto creado e implementado por la CompaTelefnica de Espaa. (http://www.fundacion.telefonica.com/fundacion/fundacion.jsp).

Accesibilidad En Paginas Web

Si bien es importante hacer accesible edificios y casas, nopodemos descuidar el tema de las comunicaciones que a travsdel Internet hoy en da juega un papel preponderante en el temade la accesibilidad.


65/79

accesoergonom

ergonoma

La ergonomia moldea nuestro ambiente a nuestras necesidades y caractersticas individuales.

accesoergonoma normas sobre alcance manual

Normas sobre alcance Anexo 1A de la ReglamentaciLEY 42 de 199


66/79

N

mnimo

85

180

7060

Plano Vertical

Altura cmoda plano de trabajo

Plano Vertical

Altura

Plano Vertical

Distancia no til

Plano Horizontal

Alcance sobre plano de trabajo

Plano Horizontal

Espacio bajo plano de trabajo

60

140

100

80

40

40mximo

confo

rt

Manual

Al exterior Plano horizontal Sobre un espejo


67/79

accesoergonoma normas sobre alcance visual

Visua

l

Al exterior

Para detectar oevitar obstculos Para detectar oevitar agujeros Para determinardirecciones

Plano horizontal Sobre un espejo

60

11090h

Si hse evitan

210

Si hprolongarhasta elsuelo paradetectar

Disponer un elemento gua continuo.Bien sea:

a. Propio del itinerario, bordillo,pared, mobiliario.

b. Aadido al itinerariopasamanos, franja de texturadiferenciada, sonido.

210

Tapar oproteger

accesonormas sobre alcanceergonoma auditivo


68/79

Auditivo

Para comunicarsecon el entorno

d. Complementar sistemas deaviso y alarma sonora conimpactos visuales.

e. Disponer una clara ycompleta sealizacin einformacin escrita.

Para obtenerinformacin grfica

a. Complementar mensajesvisuales con sistema tctil(relieve, braile) o acstico(habla, cdigo sonoro).

b. Adecuador tamao, grafismo ycolor de la sealizacin a las personascon capacidad visual reducidas.

c. Normalizar sitemas de informacin.

Normas sobre maniobra


69/79

acceso

Rotacin

Obstculo aislado

90 180 360

Circulacin Doble circulacin

18090 150

135

135

150

150

135

Enlnea

recta

en lnea rectanormas sobre maniobraergonoma

accesogironormas de maniobraergonoma


70/79

Pa

sar

puerta

Lugar abierto

Aproximacin frontal

Colocacin

Circulacin Pasillo ancho variable

180

220

radio

de giro100

105 120

105

145 175

radiode giro

100

120140

95

radiode giro

100

Aproximacin lateral

120 120

150220

Giro

1ra condicin 2da. condicin 3era condicincia


71/79

accesoergonoma transferencianormas de maniobra

Colocadossegnnormas decontrol

50a

53

Barra al alcance Nivel asiento espacio de aproximacin

80

reas deaproximacinsegn normasde controlT

ransferenc

accesoergonoma normas sobre el control del equilibrio

Normas sobre control


72/79

Pasamanos

Barras Barras Barras

Pasamanos Pasamanos

Caractersticas Fijacin firme por la parteinterior. Seccin igual o equivalentea 4 a 5Separacin 4

Caractersticas Fijacin firme Seccin a 4 a 5Separacin obstculos 4

Colocacin w.c. ytransferencia

Colocacin en baera

Colocacin en rampa o llano Colocacin en escalera

0

0

459095

7075

80

9095

45

45

4

45 4

72a

74

50a53

8090

60

15

90

140

Delequilib

rio

Pavimento Pavimento Pavimento


73/79

acceso

Pavimento

Interruptores ymanubrios

Interruptores Manubrios

Pavimento Pavimento

Antideslizante

Locales hmedosAl exterior

En desniveles

Colocacin

Segn normativa de alcance

Caractersticas Caractersticas

Compacto y regular Fijado al elemento soporte

No No

ma

nipulacin

ergonoma normas sobre control manipulacin

accesoergonoma normas sobre control


74/79

Grifos Grifos

Colocacin

Segn normativa de alcance

Caractersticas

No

glosario de trminos


75/79

accesibilidad urbanstica accesoanexo glosario de trminos

Barreras: Factores que cuando estn presenteso ausentes limitan el funcionamiento y generandiscapacidad.

Barreras arquitectnicas: obstculo eimpedimento de tipo arquitectnico o fsico,que constituye un problema de movilidad oaccesibilidad, o que hace inaccesible unaedificacin, espacio urbano o medio detransporte.

Barreras urbansticas:Son los impedimentosque presentan la estructura y mobiliario urbanos,sitios histricos y espacios no edificados dedominio pblico y privado

Barreras en el transporte:Son losimpedimentos que presentan las unidades detransporte particulares o colectivas (de corta,media y larga distancia), terrestres, martimas,fluviales o areas.Barreras en las telecomunicaciones:Sonlos impedimentos o dificultades que se presentanen la comprensin y captacin de los mensajes,vocales y no vocales, y en el uso de los mediostcnicos disponibles para las personas con distinta

clase y grado de discapacidad.

Facilitadores:Factores que al estar presentesmejoran el funcionamiento y reducen ladiscapacidad.

Movilidad reducida: capacidad limitada paradesplazarse por razn de discapacidad, estadofsico u otra condicin similar.

Discapacidad Auditiva: Es un dficit total oparcial en la percepcin de sonidos que afectapermanente o temporalmente la comunicacin

Discapacidad Visual:Es la carencia;disminucin o defecto de la visin que ocasionadificultades importantes para mirar, orientarse,ubicar el entorno y sus caractersticas.

Discapacidad Motora: Alteracin de lafuncionalidad del sistema msculo esqueltico.Ejemplo: Secuela de un derrame cerebral o deuna parlisis cerebral o consecuencia de unaamputacin.

Discapacidad Mental:Describe uncomportamiento o un grupo de sntomaspsicolgicos o psiquitricos que pueden ir desdela depresin hasta la demencia. Es la prdida

de bienestar psicosocial; unido a un deterioroen el mbito laboral o acadmico: escuela,

universidad; alteraciones en las actividadessociales habituales o en la vida de relacin conlos dems: familia, amigos. Existen causas quepudieran ocasionar una discapacidad mental:

genticas y/o ambientales.La deteccin precoz y la estimulacin tempranasirven para lograr que la persona desarrolle almximo todas sus potencialidades; aunque enalgunos casos es difcil superarla totalmente.

Equiparacin de oportunidades:procesomediante el cual el sistema general de lasociedad, incluyen

Documents

acceso_discapacitados