28
José Ramón Bauzá: es nét des "barber Botó" per Rafel Servera Balanes La golfista serverina Núria Iturrios venç en el Campionat de Madrid El dramaturg calamillorer Jaume Miró Premi Teatre Principal de Texts Dramàtics Els treballs arqueològics duits a terme en el jaciment revelen el gran valor arqueològic de les troballes Primera formació internacional d’escacs a Cala Millor amb Victor Moskalenko Entrevistam Antoni Gomila, autor, actor i ànima d’Acorar ACORAR Diumenge 1 d'abril a les 19 h. a La Unió Núm. 334 - 30 de Març 2012. 2 euros

ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

� José Ramón Bauzá:

es nét d’es"barber Botó"

per Rafel Servera Balanes

� La golfista serverina Núria Iturrios venç en elCampionat de Madrid

� El dramaturg calamillorerJaume Miró Premi TeatrePrincipal de Texts Dramàtics

� Els treballs arqueològicsduits a terme en el jaciment

revelen el gran valor arqueològic de les troballes

� Primera formació internacional d’escacs a CalaMillor amb Victor Moskalenko

� Entrevistam Antoni Gomila, autor,actor i ànima d’Acorar

ACORAR Diumenge 1 d'abril a les 19 h. a La Unió

m. 3

34 -

30

de

Mar

ç 20

12. 2

eu

ros

Page 2: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

Publicitat

2

Te recojemostu coche

Por la compra de susnéumaticos granita

anti-pichazo

Diagnosispor ordenador

GRATIS

NEUMÁTICOS SON SERVERA les desea Feliz comienzo de temporada

Page 3: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

L’avenir

Llarg i feixuc el camí,ja no és com esperavai sols queda recordar

l’amor que vàrem gaudir;el nostres somnis de vidas’esvaïren com el fum,l’enyorança impera,

l’existència, poc importa...La raó, llei de la vida,mostra la nova sendaon em mena el destí.I tot sol retornaré

a fruir com abans fèiemel sol lluent de l’estiu,a expectar la primavera,flairar a mitjan setembrela tendresa de la pluja,contemplar a l’hivernl’esvalotada tempesta,

sentir davall els meus peusla rosada dels matins,

trobar, potser, nous afectes,confiar en l’avenir,

fer del dia una aventura,un plaer, una follia

i no haver-me de penedir.

La padrina Crespina deia i ho sé de bona font:“Si saps on vas, tots el vents són bons!”

Toni LópezMarç de 2012

Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar tot enllestit per ala rebuda dels turistes i la temporada segons els agents i entesos pareix que serà bona (sem-pre que a l’atur es noti). La regidoria pertinent ha mirat de dignificar una mica els carrers mésimportants de Cala Millor i n’ha arreglat i netejat el mobiliari urbà. No hi falten papereres, aratan sols falta la urbanitat i la responsabilitat turística dels ciutadans de Cala Millor. Sí, respon-sabilitat turística; amb això vull fer palesa una dita molt antiga però molt precisa que diu: “Sotala responsabilitat de les persones floreix tot allò que desitjam per bo i consideram utòpic”. Bé,lo cosa és la següent: el turisme, avui per avui, i així com estan les coses després de la caigu-da de l’imperi immobiliari, aquí a Mallorca és imprescindible. Ja no tenim excusa; bé, sí, enshan tallat la llengua, però no ens han tallat les mans. Vull dir que és ben hora que com a socie-tat comencem a cuidar del turisme com qui cuida del seu cortó; tal com acabà l’atac més terri-ble de tots els temps de la humanitat com fou el llançament de la bomba atòmica a Hiroshimaper part dels americans, quan els japonesos actuaren com a conjunt. Estaven morts en vidaperò actuaren. Cada japonès tenia com a regla (invisible i moral) arraconar una pedra d’entreles runes de la ciutat cada pic que passàs per un lloc esbucat. Fou així com abans del que ningúno esperava Japó recuperà la cara (això sí, marcada i cicatritzada) d’una ciutat que sobrevis-qué a mirar-se al mirall de la destrucció de les seves infraestructures, gràcies al petit peròincommensurable esforç de tots els ciutadans.

Això també passà a Berlín i en altres ciutats del món, més malaurades, que han patit atacsterribles. D’aquí que nosaltres, els mallorquins, haguem de considerar el turisme com una cosanostra i així donar llustre, tractar els turistes com cal i no com s’ha fet els darrers anys, saberarraconar una pedra i saber cuidar allò nostre com a nostre i no amb aquella indiferència quetant mal ha fet per desil·lusionar i enfosquir-nos com a societat. L’individualisme s’ha acabat.El guiri és un turista, el turisme és ara aquella agricultura que donà de menjar als nostres avant-passats, el silenci ha de vèncer les queixes indiscriminades. Pensa què pots fer tu i no vulguisno pensar-hi mentre dimonitzes els altres.

En poc més de dues setmanes gairebé 80 mil mallorquins han sortit al carrer no per anarde rebaixes ni per anar a veure futbolistes, ni tennistes ni faràndules. El mallorquins hem sor-tit al carrer perquè ens hem cansat de seure i dir amén. Si arreglam les foraviles als quin enshan mig comprat, mig robat les nostres terres (fent aval del seu major poder adquisitiu), perquè no som capaços de fer neta la nostra vorera i aixecar el cap, arromangar les mànigues imirar l’horitzó? Però aquesta vegada sí, fora son i fora fred hem duit a terme la lluita mésimportant, que és la lluita silenciosa del dia a dia, demostrant que si tots llevam una pedra d’a-quí un temps no hi haurà pedres per llevar. El dia de vaga alguns, al pur estil SS o, pitjor enca-ra, SA dels nacionals socialistes del Berlín dels 40, feren net de senyeres i missatges a favorde la nostra llengua dels col·legis i instituts, com feren amb els nostres drets amb la reformalaboral desenfundada com qui treu una parabelum, amb nocturnitat i traïdoria. Ara, una cosaque el poder mai no té en compte, i és que el poder pertany sempre a les persones i no alsinteressos. Però això és com qui dorm el bou per poder posar-s’hi davant ell. La qüestió resi-deix en què podem fer perquè sàpiguen que ni estam adormits ni estam acovardits i moltmanco que mai no direm amén a les polítiques que anul·lin o facin de menys allò que som,xerram, pensam, escrivim, somiam, expressam i dibuixam fonèticament per transmetre el quefórem, som i serem. Perquè és un dret innegociable de tots el pobles del món. Idò si estimamels nostres drets, cal fer molta feina perquè la roda de molí no tombi i ens deixi sense les einesque tenim els homes i les dones per fer tòrcer fins i tot el vent. La feina silenciosa és una einadel poble per cercar la seva emancipació de tot allò que ensuma el seu femer de xifres, men-tides i actituds feudals de cap a la nostra cultura i cap als nostres drets com a treballadors.Sempre que la feina no sigui nostra mai no hem de deixar-la en mans dels qui es beneficiend’ella. Seria com deixar en mans d’aquell mateix bou adormissat el destí d’allò que sembram.Per això mai no hem de permetre que els polítics i la classe dirigent se sentin sols a la plaçade la vida. Cal trepitjar la terra i dir uep!, som aquí i no per fer-los les coses més senzilles, pre-cisament. � Manuel Ismael Serrano Servera [email protected] www.calamillor7.com

� Tenguem cura del nostre destí com apoble, que ningú no vengui a ca nostraa fer-nos el sopar

3

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seu estillingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal: PM 1535-89C/ Dr. Servera, 34660 99 15 28609 48 65 0907550 Son [email protected]

Aquesta revista s'edita en català gràcies a la col·laboració del Servei Lingüístic de l'Ajuntament de Son Servera per mitjà de la campanya 'A Son Servera, informació en la nostra llengua!'

En tot cas, respectam l'elecció de llengua dels nostres col·laboradors per expressar les seves opinions.

Editorial

Page 4: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

Actualitat

4

El passat 25 de març alTeatre Principal s’ha lliurat elguardó Premi Teatre Principal deTexts Dramàtics durant una fun-ció commemorativa del DiaMundial del Teatre. Miró harebut el premi de mans de JoanRotger, vicepresident de Cultura,Patrimoni i Esports del Consell.El premi esta dotat econòmica-ment amb la quantitat de 6.000euros.

El nostre dramaturg JaumeMiró guanya el Premi TeatrePrincipal de Texts Dramàtics 2011 amb “Diarid’una miliciana”, obra situada en el contexthistòric de la desembarcada republicana a lescostes del Llevant de Mallorca durant laGuerra Civil.

El jurat d’aquesta nova edició del PremiTeatre Principal de Texts Dramàtics ha estatformat per l’actor i director Josep RamonCerdà; el crític Josep Antoni Mendiola; l’actor

Antoni Gomila; el director de l’Escola Superiord’Arts Escèniques de les Illes Balears, Miquelde Marchi, i el cap de producció del TeatrePrincipal, Josep Lluís Gallardo. El componentsdel jurat han destacat de “Diari d’una milicia-na” els seus valors escènics i dramàtics, amés de la gran tasca de documentació histò-rica realitzada per l’autor.

Jaume Miró i Adrover, va néixer el 1977 aCala Millor. Llicenciat en Filosofia i especialis-

ta universitari en Guió iProduccions de ContingutsTelevisius, Aquest jove i a lavegada prolífic dramaturg contaja amb una dilatada carrera tea-tral : “Noctàmbuls” (1997), “Elfuneral d’en Singelpeu” (2000),“Fuga” (2003), “L’Atlàntida”(2005); “Llata (història d’unretorn)” (2005) “Adults Normals”(2007)

L’any 2010 ja va guanyar elPremi de Texts Teatrals PareColom 2010 amb “Adults

Normals” (2007), desprès arribar “In thebackyard” (2011) que aconseguir el segonpremi del Certamen d’Art Jove deProduccions d’Espectacles de Petit Format.Miró també ha dirigit els muntatges teatrals“El niu de l’etern retorn” i “El producte”, dinsla iniciativa “microteatre a les Balears”..�

els teus companys i amics del CM7 et

donam l’enhorabona

� El dramaturg calamillorer Jaume Miró Premi Teatre Principal de Texts Dramàtics 2011amb l’obra “Diari d’una miliciana”

Page 5: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

La idea naixia ja fa temps. El fet que lagestió de Cala Millor sigui compartida entreels ajuntaments d’ambdós municipis, feiamés que viable la creació d’aquest ens. Amés, si sumam a Cala Millor les places turís-tiques que ofereixen en exclusiva SonServera, Cala Bona i Costa dels Pins, i SantLlorenç, sa Coma i s’Illot, ens situam com eltercer destí en nombre de places hoteleres aBalears (més de 35.000 places), només perdarrere de Palma i Calvià. Així doncs, és indis-cutible el pes que tenen aquests municipis enel turisme de les illes.

La participació de l’Associació HoteleraBadia de Cala Millor atorga encara més valoral Consorci, ja que incorpora la participacióactiva del sector privat. De fet, el Consorcideixa la porta oberta a la incorporació denous membres d’altres institucions públiqueso privades que, sense ànim de lucre, perse-gueixin els mateixos objectius, com ara asso-ciacions de comerciants, de restauradors,taxis, etc. Amb aquesta col·laboració prete-

nem aconseguir una major eficàcia en lesactuacions d’àmbit turístic, tot aprofitant lessinergies derivades de les gestions d’ambdósmunicipis. L’experiència d’altres destinacions,com ara Barcelona, Sant Sebastià o Còrdova,que ja treballen amb aquesta fórmula, ensofereixen confiança per l’èxit que han obtin-gut. Partint d’aquestes premisses, els objec-tius del Consorci són, entre d’altres:

· Promoure activitats adreçades a incre-mentar la demanda turística. ·Gestionar, pro-mocionar i realitzar totes aquelles activitatsciutadanes que puguin beneficiar l’incrementi la qualitat de l’oferta turística. ·Promoure lapresència activa d’ambdós municipis en elmercat turístic. · Afavorir, adequar i possibili-tar l’adequació de les infraestructures i delsserveis d’oferta turística. · Afavorir i promou-re la celebració de convencions, esdeveni-ments i d’altres activitats. · Elaborar materialde divulgació, publicitat i imatge necessarisper donar a conèixer els recursos turístics

d’ambdós municipis. ·Col·laborar amb altresentitats públiques o privades per promocionarels municipis. ·Coordinar, dinamitzar icol·laborar amb tots els sectors interessats enel foment del turisme. ·Coordinar les activitatsamb les àrees i dependències municipalsd’ambdues entitats locals que tenguin relacióamb l’activitat del Consorci. ·Promoure, ges-tionar i comercialitzar productes i serveisd’interès turístic. ·Gestionar instal·lacions iequipament d’interès turístic.

En definitiva, amb el Consorci de Turismede Son Servera i Sant Llorenç des Cardassar,amb la participació de l’Associació Hotelerade la Badia de Cala Millor, es coordinaranesforços i es gestionaran de manera conjun-ta la promoció i el desenvolupament del turis-me d’aquesta destinació, reconeguda com apreferent dins l’àmbit de les Illes Balears.�

5

Actualitat

� El Consorci de Turisme entre Son Servera i Sant Llorenç des Cardassar ja és una realitat

El Ple de l’Ajuntament de Son Servera va donar llum verda a la creació d’aquest ens entre Son Servera i Sant Llorenç

Page 6: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

6

Publicitat

Page 7: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

El passat 14 de març, es va celebrar l’acte de lliurament de certificats a aquells alumnes que han realitzat i superat enguany el curs CAPI.Els cursos CAPI van adreçats a joves d’entre 16 i 21 anys i pretenen desenvolupar les competències bàsiques professionals per ajudar-los

a aconseguir una feina, i estan cofinançats per la Conselleria d’ Educació i el Fons Social Europeu.En aquests cursos es combina la formació bàsica i acadèmica amb la formació professional d’auxiliar de restaurant i bar. La durada total del

curs és d’aproximadament un any i comprèn dues fases: una primera, que suposa la formació teòrica en el centre; i la segona fase que incloupràctiques en una empresa del sector mitjançant la formalització d’un contracte laboral.

Els responsables d’organitzar el berenar amb motiu de l’acte foren els alumnes del nou curs CAPI 2011-2012, els quals ja estan a punt definalitzar la fase de formació en el centre i d’incorporar-se a un lloc de feina...�

7

Actualitat

La regidoria de Turisme de l’Ajuntament de Son Servera, amb lacol·laboració de la parròquia de Sant Joan Baptista, obrin al públicl’Església Nova de Son Servera per tal de poder ser visitada.

Els visitants disposaran, tant a les oficines d’informació com a lamateixa església, d’uns fullets informatius en diferents idiomes per talde conèixer la història de tan emblemàtic edifici.

Aquest edifici és un dels més emblemàtics de Son Servera i, d’a-questa manera, podrà ser visitat per aquells turistes que arribin al nos-tre municipi. El projecte inicial va ser encarregat a l’arquitecte catalàJoan Rubió i Bellver, deixeble de l’eminent arquitecte Antoni Gaudí. Delprojecte, en destaquen elements arquitectònics propis del neogòtic,amb una marcada austeritat, finestrats i rosetons. Però, potser, el queli atorga la seva màgia i encant és que, en quedar el projecte incon-clús, l’església va quedar oberta al cel...� CM7

� L’església Nova oberta al públic

L’horari de visita serà de dilluns a divendres, de les 09.30 h fins a les 14.30 h. A més, els diumenges compresos entre l’1 de juliol fins al 10 de setembre s’hi celebrarà una missa en castellà a les 20.30 h.

� L’Ajuntament de Serverí lliura els certificats del curs CAPI 2010-2011 d’auxiliar de restauració

Page 8: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

DIUMENGE DEL RAM 1 d’abrilSortida : església Nova a les 11.45 h

Carrer Creus fins a l’església Nova · Plaça de Sant JoanEntrada per escales del carrer EsglésiaEntrada església Sant Joan prevista a les 12 h

DIJOUS SANT 5 d’abrilSortida : església Sant Joan Baptista a les 21.30 h

Carrer Església, Carrer Concepció, Plaça Sant Ignasi, Carrer FraiGarí, Plaça de Sant Joan, Carrer Creus fins a cap de cantó Esperança,Carrer Esperança, Carrer Dr. Esteva fins a cap de cantó d’Orlandis,Carrer Orlandis fins a cantonada Jaume Fornaris, Carrer JaumeFornaris, Carrer Pere Antoni Servera, Carrer Frai Garí, Plaça de SantIgnasi, Carrer Concepció, Carrer Església

Entrada església de Sant Joan prevista 23.45 h

DIVENDRES SANT 6 d’abrilSortida : església Nova a les 22 h(Els passos surten de l’església de Sant Joan, carrer Concepció,

plaça de Sant Ignasi, carrer Frai Garí i carrer Església, i han d’estardespesats per a l’entrada i per a la sortida.)

Carrer Creus (església Nova), Plaça de Sant Joan, Plaça des’Abeurador, Carrer de la Mar, Carrer de sa Travessa, Carrer Major,Miquel Gaià fins a carrer Dr. Servera, Plaça de Sant Joan, Carrer FraiGarí, Plaça Sant Ignasi, Carrer Concepció

Entrada església Sant Joan prevista a les 24 h

DISSABTE SANT 7 d’abrilVIGÍLIA PASQUALCarrer Creus. Església Nova, sortida a les 20.30 h

Plaça de Sant Joan

Entrada escales de carrer EsglésiaCarrer EsglésiaHora prevista: 21 h

DIUMENGE DE PASQUA 8 d’abrilPROCESSÓ DE L’ENCONTRESortida de l’església de Sant Joan prevista a

les 10.30 hCarrer Concepció, Plaça Sant Ignasi, Carrer

Frai Garí, Plaça de Sant Joan (un pas espera a lacantonada de Dr. Servera), Entrada per escales decarrer Església, Carrer Església

Entrada a l’església prevista a les 10.45 h�

Associació de Confraries

de Setmana Santa Son Servera

Parròquia Sant Joan Baptista – Plaça Sant Joan,

20 – 07550 Son Servera – Mallorca

[email protected] – www.psonservera.es

ActualitatSetmana Santa 2012

8

� Setmana Santa 2012 Son Servera Itinerari Processons

La Policia Local de Son Servera

vos informa que els dies de les processons no es permetrà l’estacionament en els carrers afectats, a més d’algunes

desviacions temporals de trànsit en aquestes zones.

Vos agraïm per endavant la vostracol·laboració

Page 9: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

Setmana Santa 2012

Parc de la Mar s/n Cala Millor

Cafetería Restaurante · Cocina abierta todo el dia · Horario: de las 10 de la mañana hasta las 23 h. Cocina rapida y casera · Excelente reposteria · Gran surtido en cafes y tes Servicio rapido, Calidad com-

probada y precio estable ·Disfrute de nuestra gran terraza frente al mar, en la Playa de Cala Millor

� Reflexions sobre la Setmana Santa

Pedro Pou, rector

Aquestes dues imatges, un tant exòtiques, em duen a escriureunes retxes sobre la Setmana Santa. Els cristians estam a punt deviure-la un any més. Aquests dies recordarem i reviurem el més trans-cendent de la nostra fe: la Mort i Resurrecció de Jesús.

El Diumenge del Ram ens recorda que Jesús pujà a Jerusalem persofrir la Passió i acceptà ser rebut com a Messies, cosa que abans nopermetia de cap manera, perquè així vol deixar constància del compli-ment de les profecies. Jesús entrà a Jerusalem amb una decisió totald’entregar la seva vida.

La Mort de Jesús no fou un accident, més bé fou el final d’un camíque Ell havia acceptat i anunciat.

El Dijous Sant ens fa reviure el misteri de la seva entrega a laPassió i la seva donació mística i contínua a l’Eucaristia sota les for-mes de pa i de vi.

El dia més trist és el Divendres Sant. Després de molts de pati-ments físics i morals, Jesús mor a la creu com un criminal per allibe-rà la humanitat de les seves misèries i com a testimoni de l’amor deDéu a l’home. És un misteri d’amor i entrega que mai no podrementendre del tot ni agrair com toca. Però tota la Mort i Passió de Jesúshagués estat inútil i un fracàs total si tot hagués acabat en la mort. “SiCrist no ha ressuscitat, vana és la nostra fe”, diu sant Pau.

Per això la matinada de Pasqua és el moment culminant de tota laSetmana Santa. Crist ha ressuscitat, ha vençut la mort i viu per a sem-pre amb el Pare. Aquest és el missatge de la Pasqua.

Els seguidors de Jesús som convidats a fer nostre aquest misteride Mort i Resurrecció de Jesús, vivint un poc més intensament la nos-tra fe amb les seves exigències.� Bona i santa Pasqua per a tots.

Page 10: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

Chess Mallorca, amb col·laboració ipatrocini dels ajuntaments de Sant Llorenç iSon Servera i l’Associació Hotelera Badia deCala Millor, ha organitzat el Mallorca ChessAcademy, un curs d’escacs adreçat a unmàxim de 20 persones. El curs és impartit pelreconegut Gran Mestre Victor Moskalenko,campió d’Ucraïna el 1987 i campió deCatalunya els anys 2001, 2005 i 2007.Moskalenko explicà que “l’objectiu principalde l’entrenament és millorar el nivell generald’escacs dels alumnes i desenvolupar-ne lesseves aptituds”.

Així mateix, Joan Planas, regidor del con-sistori llorencí, declarà estar molt content perhaver arribat al nombre màxim d’inscripcionsper tal d’aprofitar aquest esdevenimentesportiu per combinar-lo amb el turisme i lacultura.bvEls seminaris diaris tenen lloc a l’a-parthotel Marins Playa i consisteixen en treshores de partides semiràpides. Durant aques-tes, els alumnes reben consells pràctics i hande fer alguns exercicis com per exemple obrir

un partit o estratègies i tàctiques de l’escac amig partit. Els alumnes participants són jovesprovinents de Mallorca, Extremadura, Sevilla,Catalunya, Eslovàquia i Georgia. Els regidorsde Turisme d’ambdós ajuntaments han decla-rat que estan d’acord que això només és l’i-nici del que podria ser, en un futur, un torneig

d’escacs professional i que el destí turísticCala Millor té molta diversitat esportiva, cultu-ral i gastronòmica. També han visitat el cursalumnes de l’IES Puig de sa Font, que hanpogut participar en un partit cec contra VictorMoskalenko, i el comentari final dels alumnesfou que “aquest senyor deu ser mag!”. �

Actualitat

10

Avda. de la Constitución, 507550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08 Fax 971 56 75

25 Móvil 629 74 59 53

Limpiauto Son ServeraTALLER DE REPARACIÓN TALLER MULTI-MARCACHAPA Y PINTURACAMBIO DE ACEITE - NEUMATICOSINSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)REPARAMOS TODA CLASE DE VEHICULOSMECANICA EN GENERAL

Servicio oficial FORD

� Primera formació internacional d’escacs a Cala Millor amb Victor Moskalenko

� La Policia Local deté unajove per robatori continuat a una perruqueria de CM

� La Policia Local deté unjove per causar desordrepúblic a Cala Millor ienfrontar-se als agents El passat dia 21 de març es va interposar denúncia davant la

Policia Local de Son Servera per part de les propietàries d’una cone-guda perruqueria del nucli urbà de Cala Millor motivada per la faltacontinuada de doblers de la caixa i del pot que hi anaven deixant elsclients i les clientes. De tot d’una la Policia Local va indagar a l’entornde les joves empresàries i en començà les labors d’investigació per talde localitzar el presumpte autor dels robatoris. Les propietàries vareninstal·lar unes càmeres de seguretat a l’interior del local en horari tan-cat al públic ja que sospitaren que l’autor o autors materials hi entra-ven de matinada sense forçar cap accés. Després de visualitzar-ne lesimatges, s’identificà l’autora dels furts, una jove veïnada de Cala Millor,de 30 anys, que va ser detinguda immediatament i traspassada a laGuàrdia Civil d’Artà per a la seva posterior posada a disposició judi-cial..�

La matinada del diumenge 25 de març la Policia Local de SonServera va detenir un jove després de rebre un avís de l’112 referenta un individu que estava causant molèsties en un local d’oci nocturn,el qual s’enfrontava violentment tant als clients com als propietaris.

Una vegada arribats al lloc dels fets i de no localitzar-ne l’autor, laPolicia entrevistà diversos testimonis per tal de descriure l’individu,que a més portava un ganivet de dimensions considerables.

Poc temps després els agents localitzaren el subjecte i efectiva-ment empunyava un ganivet de cuina de grans dimensions amb elqual volia agredir els agents. Davant l’agressivitat i la negativa a esta-blir una conversa amb els agents, aquests el varen reduir i el detingue-ren per passar-lo a disposició judicial.�

Page 11: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

1937 Pemán a Mallorca. José MaríaPemán (Cadis 1896-1980), escriptor i doctoren lleis, membre de la Reial AcadèmiaEspanyola el 1936, president de la comissióde Cultura i Ensenyament del govern deBurgos durant la Guerra Civil (1936-1939).Arribava a Palma en qualitat de conseller de“Falange Española”, s’allotjava a casa d’unsamics al barri del “Terreno”. Dedicava un llargarticle a aquella visita que titulà “Mallorca,frontera de la fidelidad” i hi explicava, ambpoètics detalls, com havia estat la seva tra-vessia fins a l’illa. Va conèixer qualcom deMallorca en companyia dels seus amicsManuel Alemán i esposa, i s’endugué d’aquíalgunes publicacions i “souvenirs”.

M’ha cridat l’atenció aquest text de M.Ferrà i Martorell aparegut en el diari deBalears, i coincidint aquests dies amb la cele-bració del dia del teatre. En Pemán fou undels pocs poetes que no es va exiliar durantla guerra civil del 36, no com uns altres quesí ho hagueren de fer per centre Amèrica i perArgentina. El motiu podria ser per no haverestat del costat dels qui propulsaren el copd’estat i, segurament el motiu pel qual aquestpoeta no vengué a Son Servera podria haverestat per falta de temps o per tenir altresesdeveniments més importants. Però el pobledespertà. Uns nins o uns adolescents, ques’anomenaven aquells anys fletxes o “bali-llas”, no havien de fer altra cosa que tocartrompetes i tambors, desfilant pels carrers iplaces del poble. I... res millor que organitzaruna obra cultural, una obra de teatre: “El divi-no impaciente”, d’en José M. Pemán.

Tot en sí, que aquesta obra prengué tantaforça, tant de ressò, que no es conformavenels seus novells artistes en fer-la al teatre delpoble sinó que, fins i tot, es representà en elTeatre Principal de Palma, i després, segura-ment per l’èxit aconseguit, ho feren per altrespobles de l’illa.

S’allotjaven per unes cases acomodadesi segurament amb idees i ideologies properesa la dels insurrectes. Era el 38, en plena gue-rra, sols uns nins, uns innocents podien estaral marge de tot allò que passava a l’exterior.El mateix dia que actuaren en el TeatrePrincipal, als afores del cementeri, un esca-mot acabava amb la vida del batlle republicàEmili Darder. Un moviment, una actualitat,una realitat n’encobria una altra, que sols unsanys, unes altres dècades, s’encarregarend’oblidar.

Unes altres obres teatrals representadespels mateixos actors, ja un poc crescuts, baixel patrocini de l’Acció Catòlica, i amb l’excu-sa de comprar llibres, continuaren fent teatre,quasi totes dedicades a la conquesta de lesAmèriques, una d’elles, record, La santaVirreina, en les úniques poques paraules quecom actor vaig pronunciar: “sube la antenatú, y tú asegura el bauprés” El meu paper erade capità de vaixell, malgrat fos molt simple,molt curt. Cada baixada del teló, era perdonar pas a una vida de penúries, d’un viurede sol a sol. Se sentien renous de carros perles camades i pels camins. En el corral de lescases, hi havia una vaca o dues de les qualss’extreien unes olletes de llet, portades costaavall, per sobreviure la família, i fins i tot, peldiumenge poder anar al cinema o al teatre, onel teló es tornava alçar.�

Opinió

11

� Son Servera i PemánPere Sart

� L’Arxiu Municipal de Son Servera acull un estudiant en pràctiques del màster en patrimoni cultural de la UIBDesprés de la reobertura de l’arxiu muni-

cipal el gener de 2011, les tasques de des-cripció i inventari del fons municipal conti-nuen a bon ritme.

Durant aquest període s’ha incrementatel fons amb dues donacions: la donació d’enMateu Servera d’un fons musical format perles seves composicions i per les recopilacions

de música relacionada amb el municipi ser-verí; i la donació d’en Gabriel Blanquer, de ladocumentació de l’extingida Cambra AgràriaLocal de Son Servera que comprèn el períodeentre 1972-1994.

D’altra banda, l’Ajuntament de SonServera ha signat un conveni amb laUniversitat de les Illes Balears que permet als

estudiants del màster en patrimoni culturalrealitzar pràctiques a l’arxiu municipal.Actualment l’estudiant del màster de la UIB,Gabriel Vives Ferrer, realitza pràctiques i, jun-tament amb l’arxivera, revisen i inventarien elfons de la Cambra Agrària Local, el qual s’es-pera que estigui a disposició dels investiga-dors per al seu estudi d’aquí a uns mesos.�

El Cala Millor 7 ara més al carrer que maivisitau-nos a la xarxa i seguiu-nos pel facebook

www.calamillor7.com

Estació de Tren de Son Servera any 1937 foto: Pere Sart

Page 12: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

12

Galeria Serverina

� Galeria Serverina Beatriz Palomar Puebla,

¿De donde se podría empezar? Es un personaje tan rico de expe-riencias, de viajes, de conocimientos…

En verdad Beatriz Palomar Pueblano es de Son Servera ni tampoco ha nacido en Mallorca pero se la

tiene que adoptar y seguramente los que la conocen ya lo han hecho.Es una arqueóloga especializada en prehistoria. Es joven, delgada, bonita y llena de un entusiasmo que la hace

parecer una niña, aquella niña que iba por el campo detrás de suabuelo cogiendo patatas y encontrando piedras y huesos (después sedescubrió que allí había un yacimiento) que despertaban su curiosidad.Una curiosidad que creció con los años y la empujó a los estudios dearqueología.

Pero ya a los veinte años empezó a viajar por motivos sociales,buscando de dar ayuda en Nicaragua a las cooperativas agropecuariasde mujeres empeñadas en luchar contra los malos tratos, el hambrey la desnutrición sobretodo de los niños.

La historia es que los hombres, con el dinero que llegaba, lossábados iban a emborracharse hasta que las mujeres se alzaron yconstituyeron sus propias cooperativas, al margen de sus maridos, yse pusieron ellas a cultivar los campos, a construir las escuelas, elcentro de salud…al fin hicieron todo lo que necesitaba a sus hijos y asu comunidad, comunidad que todavía existe y funciona bien.

Beatriz volvió a Barcelona para terminar sus estudios pero des-pués algunos años volvió a Nicaragua esta vez para ejercer su profe-sión. Y lo hizo con tanta profesionalidad (es noto un largo estudio publi-cado en la Revista Española de Antropología americana conjuntamen-te a Ermengol Gassiot Ballbé) que pronto fue conocida y enviada denuevo desde la Universidad Autónoma de Barcelona, a la cual fuesiempre vinculada, a aquel país para colaborar con la UniversidadNacional de Managua en la formación de los primeros arqueólogosprofesionales Ha tenido la oportunidad de conocer otros países espe-cialmente. Costa Rica y Bolivia, pero a nivel profesional recuerda conespecial cariño su participación en un proyecto hispano-argentino enel canal Beagle en la Tierra del Fuego.

¿Que encontraste en aquella tierra casi desierta?Hallazgos de 8.000 años de antigüedad. Los primeros habitantes

vivían en cabañas y se alimentaban sobra todo de mejillones y, ocasio-nalmente, de ballena, lobo marino y guanaco.

Los restos de la comida, la basura, la tiraban alrededor de lascabañas llegando a formar “concheros” de más de seis metros de altu-ra. Los primeros europeos que llegaron a aquel sitio contaron que losYamana vivían desnudos cubiertos solo de graso de ballena parapaliar del frío y llevaban siempre fuegos encendidos en sus canoas.

De aquí que le dieron el nombre de Tierra del Fuego. Eran poblaciones pacificas e iban con sus canoas a encontrar los

que llegaban. Un marinero europeo se quitó la chaqueta y la ofreció alque parecía el jefe. El hombre arranco los botones dividió la chaque-ta en trozos: un trozo para cada uno de sus compañeros… nadie erael jefe… eran todos iguales… Esta población fue masacrada por losque se creían civilizados…- concluye con una sombra en sus límpi-dos ojos azules. Se podría estar horas escuchando el cuento de susviajes. Pero también en Mallorca Beatriz ha tenido y tiene experien-cias emocionantes. Aquí vine para colaborar en el montaje delMuseo de Son Forner en Montuiri. Ahora se siente orgullosa de habertrabajado varios años con el equipo de profesionales de este Museouno de los más importantes e interesantes de Mallorca. Allí se puede,de talayot en talayot, encontrar la historia de nuestra isla en el primermilenio A.C. Y ahora la tenemos aquí en Son Servera.

La dirección General de Patrimonio del Consejo dictaminó el con-trol arqueológico de las obras de construcción de la variante de SonServera promovida por el Departamento de Carreteras.

Así fue como Beatriz siguiendo el trabajo de las maquinas localizóun yacimiento en un lugar por donde debía pasar un tramo del carrilbici de la carretera que va desde Son Servera al Cami de Son Sard.

Ella ya había oído hablar de cuentos que hablaban de la presenciade moros u otros antiguos en este lugar. Así, como le pareció que lasmaquinas habían encontrado algo diferente, bloqueó los trabajos ydesde allí empezaron las excavaciones arqueológicas.

¡Maravilla…! Los hallazgos de una villa romana…Un “praefurnium” donde se hacia fuego para calentar un sitio, el

“Hipocausto”, desde donde el calor ascendía hacia el suelo de losbaños termales situados justo encima. A través de tubos de barrio queascendían por las paredes subía aire caliente que acababa de calen-tar las estancias. Y Son Servera se ha hecho famoso.

Periódicos, televisiones, revistas…todos dan noticias de estoshallazgos, mientras Beatriz, que tiene la mano afortunada, continuaimpertérrita su trabajo.

Seguramente Beatriz Palomar Puebla dejará su nombre en loslibros de la cultura serverina (y no solo) aunque ella insista que su tra-bajo no pueda entenderse como el de una sola persona sino como elfruto de un trabajo colectivo junto a otros magníficos compañeros ycompañeras. � Maria Migliaccio

C/ Joan Massanet, 42 · Son Servera · Tel. 971 56 74 13 MARTES CERRADO

Abierto de nuevo!Nueva DirecciónTorrador GrillCuina mallorquinaAmplia terrazaParking propio

Y el cocinero de siempre,

sigue condimentando lamejor cocina tradicional

y carne a la brasa con calidad

y buen precio asegurado

Page 13: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

13

Actualitat

Sión des Pi, que tiene una importante bodega climatizada, buenconocedor y catador de vinos, viajó de nuevo el pasado 19 de marzoa Dusseldorf, para visitar la feria más importante del mundo en mate-ria de vinos, llamada “Provine”; en dicha feria, hubo 3. 800 stands detodos los países, desde Estados Unidos pasando por Líbano,China,…etc., entre los cuales se encontraba naturalmente Mallorca,bodegueros isleños como Miguel Gelabert, Bodegas Oliver, SonBordils, el Mallorqui entre otros, pusieron el acento de calidad a losvinos de nuestra isla, así como, Sión des Pí tuvo la oportunidad decambiar impresiones, catar vinos nuevos interesantísimos, viviendo lostres días que duró la feria, de una manera intensa. El nivel de ventasfue muy bueno. La experiencia, irrepetible. �

� Sión des Pi, visitó la feriadel vino, más importantedel mundo: “Provine”

� La Agencia de Viajes Petra Südhoff – Leijzer, celebra su 40º aniversario en el Hotel Sumba

Sión des Pi y bodegueros mallorquines en es stand de la feria Provine.

Rosa Canals, Directora del Hotel Sumba en Cala Millor, de laCompañía Hoteles Globales, acogió en el Hotel Sumba, a Petra Südhoffpropietaria de la Agencia de Viajes Westmünsterland, a sus colabora-dores y clientes, quienes organizaron este pasado 29 de marzo, unaexcelente cena de gala, para conmemorar su 40º aniversario.

A dicha cena, asistieron, el Alcalde de Sant Llorenç Mateu Puigros,el Regidor de Turismo Colau Bordals, el Director General de la Agenciade Turismo, de la Consellería de Turismo del Govern Balear, MarcialRodríguez, entre otros..en su parlamento, la Sra. Petra Südhoff expre-

só su agradecimiento a las Instituciones mallorquinas, al Hotel Sumbay a todos sus clientes.

Seguidamente tanto el Alcalde como el regidor de Turismo y elDirector General de la Agencia de Turismo, correspondieron con undiscurso breve, dejando constancia en mejorar siempre el buen fun-cionamiento de la infraestructura turística municipal y de la isla. Al finalde la fiesta ,tuvo lugar una explosión de fuegos artificiales. � CM7

quiere agradecer las atenciones de Anabel Relaciones Públicas del

Hotel

Escoleta Matinera (7’30 h. a 9 h.) · Servei de menjador fins a les 16 h.Activitats extraescolars de 16 a 17 h. · Escoleta d’Estiu (mesos de juliol i agost de 9 a 14 h.)

Mª Carme Servera Morey Directora CEI Sant Francesc d’Assís

� Nou Horari CEI SANT FRANCESC D’ASSÍS a partir delsetembre del 2012 (Curs 2012-13)

Vos volem informar que la Titularitat de les Germanes Franciscanes ens ha aprovat el canvi d’horari pel nostre Centre. Davant la reiteradademanda de les famílies, que, des de fa uns anys, ens demanaven canviar l’horari partit a jornada continuada, a partir del curs 2012-2013(setembre 2012), l’horari lectiu serà de dilluns a divendres de 9 a 14 h. Així i tot, continuarem oferint:

� A la Doctora BárbaraVives Pastor Neuróloga en el Hospital Universitario de Son Espases

Después de su ingreso en el Hospital Son Espases, donde fue tratada por una lesiónneurológica, deseo expresar mi más sincero agradecimiento a la Doctora Bárbara VivesPastor, neuróloga, por su trato exquisito, por su interés y gran profesionalidad, así comouna atención personalizada. La joven Doctora Bárbara Vives Pastor, está desarrollandouna importante labor científica en el mundo de la neurología, a la vez que trata,con unaespecial humanidad a sus pacientes, a quienes ayuda muchísimo a superar sus dolen-cias, animándoles a que se impliquen en su proceso de recuperación.

Deseo también agradecer la inestimable ayuda de mi familia, amigos y todas lasmuestras de afecto que he recibido.� Un millón de gracias!!! Margarita Frontera Vives

Nota d’agraïment

Page 14: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

14

Entrevistes de la UnióACORAR Diumenge 1 d'abril a les 19 h. a La Unió

Quina trajectòria duu Acorar, tot unfenomen, des de la seva primera posadaen escena fins a dia d’avui?

Es va estrenar dia 7 d’octubre a SaMàniga i de llavors ençà cada setmana hemtengut funció a part o banda. La funció de SonServera n’és la 60 i d’aquestes crec quealmanco en 50 s’han esgotat les entrades.Increïble. Hem anat per tot Mallorca, a Gironai a València. I pertot l’acollida ha estat unàni-me, de crítica, de públic i de ressò. Ens hanpremiat els teatres públics (actor, direcció iespectacle) i el ‘Dimoni Gros’ de la revistaCent per Cent. A més, farem la gira delProjecte Alcover. I l’edició del text també hatengut una gran acollida.

Toni, com es pot pegar una bescolladaa tota una societat i alhora aconseguir-nefer ressò a totes les ànimes dels qui hanvist l’obra?

Home, la nostra intenció no és pegar capbescollada. Remoure ànimes i consciènciesno té fórmula; crec que simplement, quanpassa, passa. Crec que l’única cosa objectivaés l’honestedat, la sinceritat amb un mateixde quan ho prepares. I si allò que et commoua tu resulta que és el que commou es teuscontemporanis, Idò perfecte, bingo!

És l’humor la millor arma per expres-sar i denunciar, i a més fer-ho estimant? Otal vegada és estimant però tractant ambhumor les coses més importants,aquellesque com Acorar t’enfitoren fins al bessódel cor?

L’humor crea empatia i simpatia, i això

relaxa les barreres dels espectadors. I a par-tir d’aquí és més fàcil jugar. El que és difícil éstrobar aquest humor, trobar el mirall, que l’es-pectador es vegi a si mateix reflectit i no s’o-fengui. I després trobar el tema que duu ama-gat i que el commou. Això gairebé mai nopassa, però això és l’art. Per això és tan difí-cil aquest camí.

No et demanaré allò d’escriptor oactor; he llegit l’obra i no pens en unactor, he vist l’obra i no pens en un escrip-tor. La conjunció és certament bona, fent-se impossible establir-ne paral·lelismes.Però, tot i així, una pregunta doble. El textde l’obra es coneix, ensuma que ha sortitd’un coret, en aquest cas del teu. Acorarduu molt de temps dins teu? Has desan-corat de dins teu una declaració de prin-cipis que hi duu viatjant com allò queduim tots i que ens fa sentir com a perso-nes, perquè això té tota la pinta de ser unsentiment posat damunt la taula?

Trob que ho descrius molt bé. Sí, el bessód’aquesta història neix cap al 96 o 98, aquellany que molta sobrassada casolana va tornarblanca, un tema que anava i venia, sobretoten temps de matances. Des de l’hivern del2010 quan vaig començar a escriure-la síque ha estat una constant. I efectivament ésun sentiment que duc molt endins i que heposat damunt la taula. Hi he posat tot el sen-timent, tots els dubtes, totes les pors sobreaquest tema i tota la reflexió que som capaçde fer, tot. Em sent completament buit.

Tenc el record de nin d’aquellesmatances on tothom xerrava; era com unateràpia per als veïnats o cosins que quanpastaven la sobrassada expressaven totun sentiment mallorquí i xerraven ambuna claredat d’allò que els ocorria i preo-cupava, com mai no els havíem escoltatxerrar així. És vera i és el primer que vaigpensar quan vaig començar a escoltarxerrar d’Acorar. Toni, tal vegada hem per-dut el bessó d’allò més important de lanostra societat com a mallorquins, totsaquells costums que ens feien més reals,més comunicatius, més conjunts, mésescoltats... És com si lluny dels senti-ments atàvics que ens donen les tradi-cions on els homes i dones s’ajunten fós-sim éssers més dèbils, més ploramiquesi, el pitjor de tot, més tot sols.

I no només a les trobades familiars. Hemfet del renou el nostre espai de trobada i jaens molesta fins i tot el silenci. Posam la tele-visió durant les menjades, la ràdio mentrefeim feina, música a tot volum quan sortim degresca a conèixer gent, grans altaveus dins elcotxe quan viatjam, auriculars quan anamd’excursió... Però això canvia. Diuen que lacrisi ens duu a cercar-nos més, ens necessi-tam més i tornarem a conversar, és el méseconòmic dels plaers, sentir gent que té con-versa, que sap coses és un gran gust. L’altredia un amic meu va castigar els fills sensetele i passaren dues hores jugant a veig veig,i s’ho passaren súper bé!

“ Des de l’hivern del 2010 quan vaig començar a escriure-la sí que ha estat una cons-tant. I efectivament és un sentiment que duc molt endins i que he posat damunt lataula. Hi he posat tot el sentiment, tots els dubtes, totes les pors sobre aquest tema i

tota la reflexió que som capaç de fer, tot. Em sent completament buit.”

� Entrevistam aAntoni Gomila,

autor, actor i ànima d’Acorar

Page 15: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

15

Entrevistes de la UnióACORAR Diumenge 1 d'abril a les 19 h. a La Unió

N’hi ha que han anat a veure Acorar imai en la vida no havien anat al teatre;n’hi ha que han fet anar a veure la tevaobra a tot el seu redol i família com quiempeny una guarda d’aus... També n’hi haque han repetit... i segueixen les actua-cions arreu de l’illa sempre que poden.Acorar ha fet anar al teatre a tot quisqui ia més ha traslladat aquesta ona a la com-pra i la lectura del llibre editat per Món deLlibres. Què ens pots contar de tot això?Ens en pots contar també alguna anècdo-ta?

Primer de tot la sorpresa i la gratitud atots els que han vengut a veure aquestespectacle, que reuneix tant a teatrers de totala vida que ho han vist tot com a gent que maino hi havia anat. El millor de tot, però, ésveure com l’escepticisme inicial es converteixen un gran silenci. Jo de tot d’una pensavaque el públic no reaccionava, fins que algúem va dir: ‘No! T’escolten!’. I això és el súm-mum per a un actor.

Toni, per què nosaltres, els mallor-quins, tenim tot al nostre abast per ésseruna cultura rica en les coses importantsde la vida, tenim la possibilitat de sentir-nos bé com a persones perquè tenim elsol, la terra, el temps, l’aire, la riquesanatural, diversitat de riqueses culturals, lamillor cuina mediterrània i sobretot tenimtota la mar del món per poder mirar enblau el nostre horitzó... i en canvi estamtan enfora d’ésser una societat beneficia-da de totes aquestes coses meravellosesque ens dóna la nostra terra? Per què elsmallorquins estam tant enfora del “Siauqui Sou”?

Crec que són dues coses diferents. D’unabanda és cert que ho tenim tot per sentir-nosa gust a la nostra terra, en aquest sentitnomés ens falta ser-ne conscients i valorar-ho. D’altra banda, però, hi ha el fet cultural.Estam enfora del ‘Siau qui sou’ per una qües-tió d’autoestima, de creure que tot el quetenim bo, tota la riquesa ens ha vengut defora. D’haver oblidat que vénen perquè els

agrada ca nostra i els agradam noltros!Bé, només vull donar-te les gràcies

per atendre aquesta revista serverina idesitjar-te una bona rebuda a casa nostra,a La Unió, i que puguis escampar la llavoramorosa, intel·ligent i sarcàstica del teu

Acorar a tot arreu. Moltes gràcies a vosaltres i que la força

del Cavall Verd no deixi de rodar a la sínia despuig de sa Font, per a la salut dels serverins iles seves generacions futures!t.�

Manel I. Serrano Servera CM7

“ El millor de tot, però, és veure com l’escepticisme inicial es converteix en un gran silenci. Jo de tot d’una pensava que el públicno reaccionava, fins que algú em va dir: ‘No! T’escolten!’.

I això és el súmmum per a un actor.”

Diumenge 1 d’abrila les 19 h

A LA UNIÓ Entrada: 10 €

Produccions de Ferro presenta

ACORAR, de Toni Gomila

Page 16: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

16

Entrevista

Ofertas neumáticos 40%Diagnosis todas las marcasAlineado dirección Mecánica, electricidad y mantenimientoLLEVAMOS TU COCHE A ITV

David: 638 258 629 Jandro : 619 381 646

Oficina: 971 596 351 C/ Formentera, nº1 www.jdmotors.es

Nivells: B1, B2, C1, C2 i ETermini d’inscripció: del 10 al 25 d’abril

Proves escrites: 26 de maig (nivells B1, B2 i E) 27 de maig (nivells C1 i C2)

Modalitats d’inscripció: Inscripció telemàtica: les persones que no tenen dret a reducció de

taxes poden fer tot el tràmit d’inscripció telemàticament al web delCofuc a http://cofuc.caib.es. (Atenció: perquè la inscripció sigui com-pleta, el full que imprimiu en finalitzar el tràmit ha de dir ‘Justificant deregistre’.)

Inscripció presencial: Serveis Educatius Municipals (Escoles Velles) Servei Lingüístic (Teatre La Unió): a partir del dilluns 16 d’abril! �

� Convocatòria 2012 de les proves per obtenir els certificats oficials de coneixements de llengua catalana

� 2 medalles per al JudoShomen de Son Servera en el Campionat de Mallorca

El passat dissabte 24 de març se celebrà en el Pavelló Municipalde Calvià el Campionat de Mallorca Promeses 2012, on el JudoShomen estigué representat amb la participació de dos judokes serve-rins: Juan Olmo Murillo i Bàrbara Leal Sánchez, ambdós de l’EscoletaMunicipal de Judo de Son Servera (Judo Shomen).

Juan Olmo Murillo, cinturó groc, hi va obtenir la medalla de bron-ze i Bàrbara Leal, també cinturó groc, la medalla de plata.

Des del Judo Shomen els volem donar la nostra més sincera enho-rabona i molts ànims per seguir sumant victòries per al judo de SonServera.�

Francis Sánchez Sanz

Instructor EM Judo Son Servera

Page 17: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

El seguiment arqueològic que elDepartament d’Obres Públiques realitza amb laDirecció Insular de Patrimoni ha permès localit-zar diverses estructures arquitectòniques ubica-des a l’altura del pont del torrent de Xiclati, a lacruïlla amb la carretera del Port Vell, en el km 2.

Sembla ser que les estructures són alguntipus de dipòsits construïts amb pedra i frag-ments reaprofitats de tegulae (teules de l’èpocaromana) i de maons relligats amb morter decalç, també emprat per arrebossar-ne l’interior.Els fragments ceràmics trobats fins al momentapunten que podria tractar-se d’una construc-ció d’entorn el segle VI dC, tot i que aquestadada caldrà ser confirmada així com avancin elstreballs d’excavació.

Tant per treballar en aquest jaciment comper col·laborar en la recuperació dels talaiots,s’està cercant la participació de col·laboradorsvoluntaris. Tots aquells que n’estigueu interes-sats podeu adreçar-vos al Centre d’InformacióJove de Son Servera per informar-vos-en.

L’Ajuntament de Son Servera vol destacarque la importància d’aquestes troballes, úni-ques en la història de la nostra comunitat i quesuposen una riquesa històrica i cultural per almunicipi, fa que sigui necessària la implicacióde totes les institucions que en tenguin compe-tències.

Per tot això, l’Ajuntament ha demanat alGovern autonòmic l’1 % del pressupost del pro-jecte de la variant de Son Servera, destinat aPatrimoni i Conservació.�

17

Actualitat

� Els treballs arqueològics duits a terme en el jaciment localitzat durant les obres que es realitzen a la variant de Son Servera revelen el gran valor arqueològic de les troballes

Comunicamos a nuestros clientes y amigos que abrimos de nuevo a partir del 1 de abril

“ Tant per treballar en aquestjaciment com per col·laboraren la recuperació delstalaiots, s’està cercantla participació de

col·laboradors voluntaris.

Tots aquells que n’estigueuinteressats podeu adreçar-vos al Centre d’InformacióJove de Son Servera perinformar-vos-en.”

Page 18: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

El passat 25 de març, la jugadora serverina del Club de Golf Son Servera, NúriaIturrios Servera, pertanyent a l’Escola Nacional Blume (becada per la RFEG), aconse-guí el seu major èxit fins a dia d’avui en obtenir el triomf en el Campionat de Madridfemení disputat al camp de el Encín Golf del 23 al 25 de març, després d’un emocio-nant mà a mà amb Luna Sobrón. Una prova puntuable per al Rànquing NacionalFemení Absolut, Girl i Cadet i per al Rànquing Mundial.

Des de la primera jornada, les dues jugadores mallorquines ja es varen situar enles posicions capdavanteres. En acabar la segona volta, Luna Sobrón, defensora deltítol, encapçalava la classificació amb un total de 145 cops (73+72), seguida a un solcop per Núria Iturrios (74+72). Així que tot es resolgué el darrer dia, alternant-se amb-dues a dalt de la classificació. Probablement el punt d’inflexió el va marcar el doblebogey de Luna Sobrón en el clot 11, que segurament la va afectar fins al final i queacabaria per donar la victòria de major prestigi fins a dia d’avui a la jove serverinaNúria Iturrios Servera.� Font: RFEG i Federació de Madrid Enhorabona Núria!CM7

Esports

18

� La golfista serverina Núria Iturriosvenç en el Campionat de Madrid

� Enhorabona an’en Joan Xinet i ana Barbara Besona

Cuando el pasado 25 de marzo, NuriaIturrios, consiguió el titulo de campeona, en elCampeonato de Madrid Femenino, pruebapuntuable para el Ranking Mundial, hubogran satisfacción en el Club de Golf SonServera, felicidad para Caty, la mamá deNuria y mucha alegría para Alba la hermanade Nuria. Pero, deseamos de una maneraespecial, dar la enhorabuena, a Joan “Xinet”Servera y a Barbara “Besona” Lliteras, losabuelos maternos de Nuria, porque son unosabuelos, volcados en sus nietas y viven lasvictorias de Nuria en el deporte del golf, conuna satisfacción muy especial.

Cuando CM7 hizo una entrevista Nuria,se le preguntó: “que añoras más de Mallorca,estudiando en Madrid?” a lo que Nuria con-testo: “la comida de mi abuela”

Enhorabuena pues a Joan y a Barbara ,así como también a sus abuelos paternos queviven en Argentina y que comparten tambiéncon entusiasmo, las victorias de su nieta,quien después de cada premio conseguido,mira al cielo y dedica su triunfo a su padre,quien le dio a conocer y amar el deporte delgolf.� CM7

Venga a visitarnos! Y en nuestro grill de leña,podrá degustar buenísimas carnes y pescado a la brasa.

Menús diarios, comida a lacarta con los mejores precios ybuena calidad, ambiente familiar

y amplia terraza.

Cerramos los jueves

COCINA MALLORQUINAMALLORQUINISHE KÜCHE

TYPICAL MALLORCA’SFOOD

Av. Sa Coma 39 Cala Millor Tel. 971 813 387

Page 19: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

Un sistema único de acupuntura, según el profesor Dr. John Boel, que descubrió un sistema de acupuntura nuevo y único, al que llamó,“Acupuntura 200” también conocido como “Acunova”. Todo apunta, aque Acunova, va a convertirse en método de acupuntura de futuro, unmétodo completamente diferente a cualquier método de acupuntura.

El profesor Boel descubrió, que cuando aparece una enfermedad,se forman las denominadas bolas de reflejo entorno a las articulacio-nes del cuerpo.

Tratando estos puntos de reflejo por medio de agujas de acupun-tura, se curan las alteraciones que son la base de la enfermedad o delos dolores. A menudo se observa una mejoría rápida y muchas vecestan solo es necesario usar una única aguja.

El motivo para este efecto tan exitoso se encuentra en el hecho deque los puntos de acupuntura tratados entorno a las articulaciones,

presentan una estructura especial, de forma que el tratamiento surtesu efecto directamente al cerebro.

Acunova ó Acupuntura 2000, se utiliza frecuentemente en el tra-tamiento de dolores, de forma que a la vez se elimina la causa de laaparición del dolor. Un campo de aplicación también, es la acupuntu-ra de ojos biológica.

La acupuntura, se aplica exclusivamente en cuerpo y orejas.Daremos un pequeño repaso a los males que pueden curarse con

Acunova: Dolor de espalda. Codo de tenista. Tensiones en la nuca.Migraña. Dolores en las articulaciones. Problemas de riego sanguíneo.Ciática. Renueva enfermedades en los ojos, entre otros…�

www.just-wellness.com

El desarrollo del turismo en las zonascosteras, ha contribuido, (además de la cons-trucción y mantenimiento de hoteles y com-plejos turísticos) a tener una oferta comple-mentaria especializada en atención a lasalud, donde el cliente puede encontrar opti-mas alternativas para tratar el dolor, si lotuviera, y conseguir bienestar.

Este es el caso de Simone & SvendHaugard-Just, reconocidos profesionales deacupuntura, reflexología, masajes, con estu-dios universitarios de la Universidad AbiertaInternacional, garantes de la medicina alter-nativa, y alumnos del profesor, Dr. John Boel,investigador y creador de Acupuntura 2000,también conocido por Acunova, la acupuntu-ra de ahora y del futuro y que Simone &Svend aplican a la perfección, habiendo obte-nido unos resultados en los miles de casostratados, de un 85 al 95 % en curación ybienestar.

Este joven matrimonio, padres de un hijo(Lucas Alexander) y dos hijas (Anna Sophia yJuliane Eleonora), ha decidido dar un pasoimportante en su carrera profesional y a susvidas, después de varios años desarrollandosu trabajo con éxito en su clínica deDinamarca, donde tuvieron clientes que inclu-so llegaban expresamente de otros paísespara que fueran atendidos por ellos, inclusoahora siguen tratando a reconocidos jugado-res de fútbol, ciclistas del tour de Francia etc,etc; han decidido, vivir en nuestra isla deMallorca y concretamente en nuestro munici-pio, bajo la marca www.just-wellness.com

Son personas cercanas y muy amantesde su profesión, y apasionados de Mallorca,

que desean enormemente integrarse ennuestra cultura y manera de vivir y poder ejer-cer su profesión, con los turistas que nos visi-tan, pero mucho más aun, con los ciudadanosde nuestro municipio a quienes desean pre-sentarse a través del CM7, de facebook, desu pagina web www.just-wellness.com, opueden localizarlos llamando a su móvil 638194 987. Se están iniciando en aprendercastellano y catalán y sus hijos ya van a laescuela, Jaume Fornaris y Sant Francesc (Cases Monges)

Tratan a pacientes con todo tipo dedolencias, problemas de corazón, digestivos,a afectados de trombosis que les queda unaparte del cuerpo paralizada y que con el tra-tamiento de “Acunova”, (ver articulo en lamisma página que lo explica), la acupuntura

de hoy y del futuro, estos pacientes puedenvalerse de nuevo por si mismos, tratan tam-bién la migraña, los dolores muscularesdeportivos, donde tienen reconocida profesio-nalidad en problemas de articulaciones, rodi-lla, brazos, tendinitis etc, etc… y a las perso-nas que hacen una dieta alimenticia para per-der peso, les ayudan para disminuir la ansie-dad del apetito y a mejorar la digestión. Asícomo reducen el estrés y recuperan la pérdi-da de la visión. Les presentamos pues aSimone & Svend y les damos nuestra máscálida bienvenida..� CM7

fotos: Mark Schlüter

19

Notes d’emprsaSalut

� Simone & Svend Haugard-Just, profesionalesen acupuntura, acunova, refrexología, masajes,

Wellness, en JUST WELLNES

� Acunova, Acupuntura 2000

Simone y Svend con sus hija

Page 20: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

20

SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS

Almacen cerrado al público

PARA CONSULTAS: Calle Tramuntana nº 14 de Cala Bona

Glossa

� A Cadis

Calamillorers i serverinsanàrem a fer cultura.En un dia clar de marçalçàrem el vol dejorn,Mallorca quedava enrerei just abans de migdiaa Sevilla aterràrem.La fèrtil plana travessàremi arribàrem a la Isla,o San Fernando, que aixímonàrquics l’anomenaren.

La badia relluïa,Cadis, just allà enfront,el sol damunt l’oceà,a la “Tacita de Plata”perfilava els seus contorns.“Pescaito”, “camarones”i mançanilla a Sanlúcar;a Ubrique, olives i bon cuixot;a Grazalema, formatge;i a Arcos, en tren pujàrem,esvalotant com al·lots.

A Cadis contemplàrem la Caleta,les murades i el Mentidero,i assaborint quatre “finos”ens ho passàrem molt bétrescant arreu per Jérez,placetes i carrerons.A Chiclana, tenguérem l’ocasióde visitar uns hotelsd’un serverí de primera,i ens tractaren de tal maneraque em feren sentir un senyor.

Emperò, com diria la padrina Crespina:“Si bo és viatjar, més bo és

tornar a ca meva!”

Toni López Març de 2012

Page 21: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

Una vegada més els joves esportistes del renshinkan demostrarenla seva vàlua en el campionat de mallorca escolar per a edats d’entre8 i 16 anys, ja que varen obtenir 6 medalles d’or, 8 de plata i 15 debronze, amb la qual cosa situaren el nostre club entre els millors clas-sificats de l’illa.

Aquest campionat és considerat com la fase B del control escolari és selectiu per classificar-se per a la fase C del Campionat de Balearsen edats sub-15 i sub-17, al qual accedeixen els judokes que hanobtingut medalla d’or i plata.

La nota lamentable de la jornada fou la protagonitzada per un pro-fessor que, davant la incapacitat d’acceptar la derrota del seu alumne,el va utilitzar per boicotejar durant uns instants el tapís, però finalmentva haver de callar ja que la Comissió d’Arbitratge va donar la raó a lescorrectíssimes decisions del triplet arbitral. Esperem que aquest sen-yor hagi après la lliçó i que una mala imatge com aquesta no es tornia repetir en competicions de promoció per a alumnes de 8 i 9 anys.

Els medallistes del Renshinkan foren els següents:Medalla d’or: MIQUEL CABRER LLODRÀ, DENISSE ALMUNA

HERNÁNDEZ, PAU RODRÍGUEZ ALBA, LLUÍS LLULL RIERA, CAROLINEGARCIA MACIEL, ALINA SÁNCHEZ HINGST.

Medalla de plata: JAIME FERNÁNDEZMUÑOZ, JUAN LUIS SANSÓ NICOLAU, ADRIÀFERNÁNDEZ PONT, VANESA MIKHAILOVA,LAURA BEL LLULL MASCARÓ,VÍCTORMANUEL MORALES, MARIA LOURDES FIOLHASSELL.

Medalla de bronze: PEDRO FEBRERMARTÍNEZ, PEP LLUÍS MAIMÓ JUAN, TOMÁSPEDRO FIOL HASSEL, SERGI FULLANA BRU-NET, YERAI MATAMALAS ZUZAMA, JI XINYUAN, JUAN DANIEL MIRÓ GUERRERO, ADRIÀRUPÉREZ DURAN, ÁNGEL NUÑEZ FLORES,ADRIÀ FEMENIA GINARD, KENNY ISERN,MIQUEL ÀNGEL SOLER, CRISTINA CONEJOABENZA, BENET CÀNOVAS ALFOS, PEREROSSELLÓ MIQUEL. �

21

Esports

Busco trabajo de:Camarera de piso Cuidadora de niños,

ancianos, tarde/mañana.

Experiencia en todo y referencias.

Tel. 971 567 990686 099 567

Vehículo propio. Carnet de conducir.

Zona de trabajo: Son Servera Cala Millor Cala Bona Porto Cristo y Manacor.

Mujer de 49 años, extranjeray con documentación

� El Judo Renshinkan obté una de les millors classificacions en el Campionat de Mallorca Escolar

Page 22: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

� Titol

22

Opinió

Odontologia preventivaOdontologia conservadora

Cirugia oralPeriodòncia

Implantologia oralPròtesi dentalEstètica dentalOrtondòncia

OdontopediatriaC/ Cardenal Despuig, 11 · 07570 Artà · Tel. 971 83 53 85

CLÍNICA DENTALDra. Margalida Massanet

Odontòloga Col. 744

Tornant a casa després de laManifestació per la Llengua, veié-rem damunt un contenidor de laplaça del Mercat un cartellet quealgú degué deixar allà per fer mésampla la ressonància del seu crit.Deia així:

¨Padrins, padrines Gràcies per transmetre’ns la

llengua"I... de sobte, sense jo esperar-

ho, em vengué a la memòria el padridel president J.R.Bauzá, que enaquell Son Servera dels anys 40anomenàvem "es barber Botó". Enel poble hi havia tres barberies: la del’amo En Sebastià "Perlo", que erael meu barber, situada en el carrerprincipal del poble, vora el casino del’amo En Montserrat, i dues a laPlaça, la d� es "barber Botó", i la del’amo En Toni "Madò".

Es "barber Botó" casat amb lapadrina "Monseriva" tengué tresfills, en Sebastià que era el major i el segon,en Miquel. En Biel el més petit, ara pare delpresident Bauzá, havia nascut el 37, el mateixany que el meu germà Miquel. Una famíliaben serverina...de tota la vida ja que, pel fetde ser el pare i els fills barbers, compartiende bondeveres la vida del notro poble.

Ben prest en Biel, pare del president,mostrà afició a la música i començà a tocar elclarinet, incorporant-se des de ben jovenet ala banda de música del poble. És com siencara el ves formant part d’aquella bandaque dirigia des d’anys enrera Mestre Lluís.Ahir estava mirant la fotografia de l� escola iel mestre Montserrat que, entre moltes altresd’aquell Son Servera, vaig incloure en el meullibre "Mirall de la Mèmoria". Son Servera1940-1950 . Els qui tenguin ocasió de mirar

la foto veuran que el nin de cara tímida i reco-llida, el que més prop està del mestre, ésprecisament el pare del president, en Biel"Botó", que aleshores tendria deu o onzeanys.

Quan en Biel "Botó" tengué l� edat de ferel servei militar, i aprofitant que sabia tocar elclarinet, s� incorporà com a músic a unabanda militar de Madrid, on es va casar ambla que després seria la mare de José Ramón.D� aquí li ve la cama forastera al que ara ésel president de Balears.

Quan vaig veure el cartellet a la plaça delMercat, diumenge al vespre i em vengué a lamemòria es "barber Botó", no vaig poder dei-xar de demanar-me: ¿És que el presidentBauzá ha perdut la memòria? ¿Què pensariael seu padrí - es "barber Botó"- veient queunes 30, 40 o 50.000 persones de Mallorca

reclamen al seu nét que no oblidi els seusorigens, les seves arrels, la terra del seupare?

Aquest mateix vespre, algú amic quehavia participat també a la manifestació per laLlengua, m� escrigué un n. de mòbil, on deia:"El que reivindicam és la Llengua amb la qualens han estimat i hem après a estimar, lallengua amb la qual avui ens estimen i esti-mam".

I...per si de cas Déu existeix, vaig voleracabar el dia amb una pregària:"Deu meuet,tornau-li al president Bauzá la memòria quesembla que està perdent, vos ho deman perfavor, ja que de la seva amnèsia tots n� arri-barem a pagar un preu molt alt".

I pel balcó de ca meva, mirant la llunaque començava a ser de quart creixent, vaigvoler entendre que Déu m’havia escoltat....�

� José Ramón Bauzá: es nét d’es "barber Botó" Rafel Servera Blanes

Page 23: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

· Dia 16 d’abril a la Biblioteca de Son Servera (17 h.), contacontes/taller: Sant Jordi, la princesa i el drac amb ombres xineses

· Dia 18 a la Biblioteca de Cala Millor (16 h.), contacontes/taller: Els colors (vermell-blau-groc)

· Dia 20 a la Biblioteca de Son Servera (19 h.) conferència:Les fonts de Mallorca. Una aproximació a les fonts de Son Servera,

a càrrec de Pere F. Castro Lliteras

· Dia 23 a la Biblioteca de Son Servera (19 h.):Entrega del premi V Concurs de disseny de punts de llibre

· Dia 24 a la Biblioteca de Cala Millor (a partir de les 16.30 h.):Taller de punts de llibre

· Dia 25 a la Biblioteca de Son Servera (a partir de les 16.30 h.):Taller de punts de llibre

· Dia 27 al local de la Tercera Edat de Son Servera (17 h.):Rondalles mallorquines, a càrrec de Gori Maria Guasp i Bou

23

Opinió

� Activitats amb motiu del Dia del Llibre: Sant Jordi 2012 a Son Servera i Cala Millor

DIES DE CLASSE: DILLUNS I DIMECRESHORARI: DE 17:30 A 18:30 NINS/ES

DE 3 A 8 ANYSDE 18:30 A 19:30 DE 9 A 14 ANYS

CLASSE D'ADULTS: DIMECRES DE 19:30 A 20:3

DIRECCIÓ: PEP MASCARO MESTRE ENTRENADOR NACIONAL DE JUDO 6º DAN

INFORMACIÓ TELEFON: 659 68 68 9755 C/ CREUS 63 SON SERVERA

CENTRE D'ESTUDI DE JUDO RENSHINKAN

En las campañas electorales de Asturias y Andalucía las derecho-nas mas rancias, el PP y Foro Asturias, se dedicaron a poner una cor-tina de humo ante los votantes, hablando de los “eres”, los unos, ypeleándose los asturianos ocultaron las verdaderas intenciones y dejóal descubierto la falta de ideas que tienen para conseguir crear pues-tos de trabajo que saquen a las dos comunidades de la inseguridadpersonal en la que ahora se encuentran, a pesar de tantas incoheren-cias los peperos se llevaron el gato al agua en Andalucía pero nogobernarán, y en Asturias al contrario, los socialistas ganaron, perotampoco gobernarán, de todo esto los comunistas de IU son los quemejor parados han salido suben en las dos comunidades, todo un rayode esperanza para las clases humildes y una recompensa moral paralos que durante muchos años militamos en el PCE primero y poste-riormente en IU, ahora ni PP ni PSOE podrán decir gran cosa el uno delotro, sería como escupir para arriba y les caería en tota la cocorota,con lo cual nos ahorraremos las consabidas estúpidas peloteras decamuflaje.

El PP es como un ciempiés que cuando camina nos pisotea una yotra vez, hasta cien veces, en que pie le pondríamos la zancadilla parapoder vencerle es cuestión de estudiarlo si no queremos que comoOthar, el caballo de Atila, donde quiera que pise no vuelva a crecer lahierba, además multiplicado por cien.

No puedo por menos que cabrearme cuado alguien, con “pelas”dice a otro sin ellas que el jersey, la camisa o los vaqueros los com-pró en “Los Chinos”, no todos podemos permitirnos el lujo de vestir deArmani, y es triste que los que si pueden nos desprecien la ropa quellevamos puesta, quizá algún día esas mismas personas se vean abo-cadas a vestirse en las tiendas que ahora desprecian, la vida damuchas vueltas y no siempre las podemos controlar, además las tien-das orientales tienen tanta, o mas calidad y garantía de honradez quemuchas de las occidentales, parece que el deporte nacional sea el dedescalificar lo que desconocemos.�

� RojeriasNo crece mas la hierba Rojo

Proposta d’animació a la lecturaper a escoletes i escoles d’educacióinfantil i primària La proposta d’activi-tats per realitzar a l’aula estaran rela-cionades amb els aniversaris d’enBabar, Mossèn Alcover i Dickens i pelsmés grans també amb els maies.

ESCOLETES 0-3 ANYS: Contes a la coa del drac E. INFANTIL 3-6: Feliç aniversari a tots!1R CICLE DE PRIMÀRIA: 80, 150 i 200…Molts d’anys!2N I 3R CICLE DE PRIMÀRIA: Un curs ple d’efemèrides!!!!�

Servei municipal de Biblioteques

Page 24: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

“Nuestros alcaldes no quieren ser mileuristas”...Aquest és el títolde l'editorial i d'un article publicat al setmanari “Manacor Comarcal” faun parell de setmanes.

El setmanari manacorí donava a conèixer els resultats d'unaenquesta feta als batles de la comarca amb la següent pregunta:“¿Estaría usted dispuesto a rebajarse el sueldo a 1000 euros mensua-les mientras continúe la recesión a la que nos ha conducido la actualcrisis económica?”...La mateixa pregunta als batles de Manacor, SantLlorenç, Petra, Villafranca, Son Servera i Felanitx.

La batlesa de Petra no va voler contestar, el batle de Manacordigué: “¡Olvídalo a eso! “ No voy a responder a esa pregunta. De lesaltres respostes, com a serverins, sols ens importa la donada per enJosé Barrientos ( Que el setmanari l'anomena com a Josep...Deuhaver normalitzat el seu nom o és que el s'ha posat en anglés? )

“La primera reacción de Josep Barrientos es la de una sonora car-cajada y nos formula a su vez una pregunta: ¿Estarían ustedes dis-puestos a renunciar al 50% de su sueldo?...Al contestarle que esoprecisamente fue lo que hicimos hace unos meses, el hombre se tomamás en serio el darnos una respuesta.”...”Puesto en este aprieto,ABANDONARIA lA ALCALDIA...A mi entender el cargo de alcalderequiere plena dedicación las 24 horas del dia, y que mil euros seríaun sueldo insuficiente por mi trabajo”

Què esperaveu???...1000 euros mensuals no són suficientes per

al nostre batle...Segur que alguns de vosaltres no les guanyau i feismés feina que en Barrientos...

Ell, en Barrientos, fa una feinada.Tothom sap lo professional quèés...Arriba el primer de tots a la Sala, mai va a S'Oratge a fer un cafe-tet i se'n sol anar a casa seva el darrer...Quan va pel carrer saluda atothom, tant si són dels seus com si són d'aquells que no el votarienni locos...

Ni 1000 euros, ni 2000 euros, ell n'ha de cobrar 3000 d'euros.....iquasi 6000 per Nadal i pel Juliol...I més que se'n mereix...És el millorbatle de la comarca i ésser el millor té un preu...UN BON SOU...

La Via de Circumval.lació,que havia d'estar finalitzada el 31 deMarç, està igual que fa un mes...A no ser que d'aquí a finals de mes(escric això el diumenge 11 de Març) es posin a fer feina de valent, quesí s'ho proposen en 15 dies ho tenen tot enllestit...Esperem que aixísia...però dubtam que ho facin...

...Mentre estava escrivint aquestes xerrameques, veig per Televisióque el millor batle de la comarca, que dic de la comarca, el millor batle

de Mallorca el molt honorable JoséBarrientos dóna la notícia de que endues setmanes , a finals de març,començaran les obres d'un nou tramde la carretera de Cala Millor, i dic unnou tram perquè no obriran el tramtancat sinó que en construiran un denou...I el que és méssorprenent, enBarrientos donant les gràcies al poblede Son Servera pel recolçament rebutper l'equip de Govern Serveri en eltema de la carretera tancada...No vadir “ i gràcies pels 3000 euros que empagau mensualment i 6000 per Nadali pel juliol...”

...En Marc Bibiloni, serverí d'a-dopció, casat amb na Maria BelRomero de Ca's Sastre, ha estatnomenat nou seleccionador balear deciclisme en ruta...Des d'aquesta sec-

24

Xerrrim Xerram

� Xerrim Xerram Març 2012“NUESTROS ALCADES NO QUIEREN SER MILEURISTA”...MANACOR COMARCAL.... JOSEP O JOSÉ BARRIENTOS...VIA DE CIRCUMVAL.LACIÓ.....CARRETERA CALAMILLOR.....MARC BIBILONI NOU SELECCIONADOR BALEAR DE CICLISME EN RUTA...OBRES AL CARRER DEL CÓS.....PORTAL DEL PROVEÏDOR I LA FACTURAELECTRÓNICA....1233 FACTURES IMPAGADES....8,3 MILIONS D’EUROS... 1.381 MILIONS DE PESSETES...ZONA BLAVA ALS VOLTANTS DE LA CASA CONSISTORIAL...FOTO D’EN PEPE DE LA MARIA DE SA FARMÀCIA

Sebastià Vives “Perleta”

En Marc Bibiloni,nou seleccionador balear de ciclisme en ruta

En Biel Rego i en Pepe amb la botella d'aigua fresca i una tovallola

Page 25: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

ció li donam la nostra més sincera enhorabona...Tots els exits queaconsegueix un serverí ens omplen de satisfacció... ...Fa dies comen-çaren unes obres al carrer del Cós...Es tracte de la substitució de lescanonades de l'aigua potable.L'empresa que la subministra estavaobligada a canviar 1000 metres de canonades a l'any...Ja era horaque començassin...Pareix esser que les obres continuaran després alCarrer Joana Roca...Referent al carrer del Cós tenc que dir que haguésestat molt bé que s'hagués asfaltat tot el carrer i no sols on han obertles síquies, a més de deixar les aceres en més bon estat del que estanara,però no hi ha doblers, doblers només n'hi ha per pagar els sousdels polítics...

….El nostre magnífic Ajuntament ha posat en marxa el Portal delProveïdor i la factura electrònica...Ens esteim modernitzant...Però dequè serveix modernitzar-se si llavors no es paguen les factures...

….Molts de serverins es varen escandalitzar quan llegiren a undiari palmesà que el nostre consistori és el campió de campions de lesfactures sense pagar, un total de 1233...Que entre totes fan un totalde 8'3 milions d'euros, que en pessetes són 1.381 milions...I més esvaren indignar quan llegiren que l'Ajuntament de Sant llorenç no téfactures impagades...Per què continuam suportant aquests políticsineptes i aprofitats???...I això només són els doblers en factures nopagades, segur que el deute global és molt més gran...També es podiallegir al mateix diari que aquestes Ajuntaments que deuen tant correnel risc que l'Estat intervengui els comptes municipals...Ja n'es benhora que es posi fi a tot aquest desgavell econòmic...Que els retirin elsou als que no s'ho mereixen i que se'n vagin a casa seva, d'on nohavien d'haver sortit,almenys per presentar-se a les eleccions.

...Comença a ser ben hora que alguns serverins ens decidiguem adonar una passa endavant, entrant a la política local amb la promesasignada davant notari de no voler gaudir de sous desorbitats per dedi-

car-se al passatemps de ser polític...Continuaré parlant d'aquest tema el proper mes...A veure si vos

animau i pel 2015 podem presentar una candidatura independent delspartits actuals,per intentar regenerar la politica local i fer fora als apro-fitats de torn...

...Supòs que quan llegigueu aquesta revista, en paper o en formatdigital ja s'hagi posat en marxa la ZONA BLAVA als voltants de laCasa Consistorial...

Aquest tema es mereix un article en exclusiva...Tenim un deutebestial i posam una zona blava gratuita...increible...

..Ja que he xerrat de l'edició digital del Cala Millor 7 només dir quepareix que està tinguent molt d'èxit...Hi ha alguns col.laboradors quesegur que ara es sentiran molt més valorats...veurer-se per internet elsomplirà de goig...Alguns hauran de millorar un poc, o un molt la sevaprosa...principalment algun que escriu en la lengua del Imperio...

...A més de la foto d'en Marc Bibiloni li he enviat a n'en Manel unafotografia que tenia al meu arxiu d'en Pepe Villalba.Una foto molt anti-ga, encara en blanc i negre, feta al Camp de futbol serverí, on hi sur-ten el ja anomenat Pepe de la Maria i en Biel Rego...Servesqui com ahomenatge a aquest homo que tant va fer pel futbol serverí...Tots elsque en alguna època hem estat vinculats, com a jugadors, entrenadorso directius al club serverí el recordarem amb molt d'apreci...Personescom en Pepe n'hi ha poques al poble...Dos dies abans de la sevamort vaig xerrar una bona estona amb ell...No xerrarem de futbol,xerrarem exclusivament de na Rosita, la seva neta, a la que estimavaamb locura, estimació que he pogut comprovar que era recíproca.

I s'ha acabat, per avui...A la propera revista vos parlaré mésextensament de la posada en marxa de la Zona Blava i d'algun altretema....si no hi ha res de nou...Desitjant-vos que passeu unes bonesfestes de Pasqua i que les panades i els rubiols no vos facin mal..�

25

Xerrrim Xerram

Venga a degustar nuestro Menú Gourmet Especial Semana Santa, de cinco platos

por el precio de 25 euros!

Page 26: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

Obituari

Marie Calire Castela Puigva morir a l'edat de 63 anys dia 28 de març de 2012.�

ESTRELLAMANIA FM

Radio sin fronteras en Cala Millor y Son Servera

89.8 FMwww.estrella latina.webnode.com.ve

radio89.8fm@hotmail · [email protected] ·

[email protected] CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADA

NA MESTRAL CALA BONA - TEL. 871 58 62 18

Cafè Sureda

El Cala Millor 7 ara al teu abast més que maivisitau-nos a la xarxa i seguiu-nos pel facebook

www.calamillor7.com

Page 27: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar

27

Obituari

Page 28: ACORAR Diumenge 1 d'abril per Rafel Servera Balanes · per Rafel Servera Balanes ... Toni López Març de 2012 Comença una nova temporada turística. Al nostre municipi sembla estar