ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

CONSEJO

LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR EN EL GATT

Nota de la Secretaría

Suplemento

En los apéndices del documento C/129 figuraban las listas de los gobiernos y organizaciones internacionales que, al 27 de junio de 1984, disfrutaban de la calidad de observador en los períodos de sesiones de las PARTES CONTRATANTES y en las reuniones del Consejo.

En los apéndices adjuntos se reproducen esas listas actualizadas al 21 de abril de 1986.

RESTRICTED

C/129/Suppl.4 10 de junio de 1986

DistribuciSn limitada

86-0908

C/129/Suppl.4 Página 2

APÉNDICE I

OBSERVADORES

PERÍODOS DE SESIONES DE LAS PARTES CONTRATANTES

1. Gobiernos:

Países que aplican facto el Acuerdo General*

Angola Antigua y Barbuda Argelia Bahamas Bahrein Botswana Brunei Darussalam Cabo Verde Dominica

de

Emiratos Árabes Unidos Fiji Granada Guinea Bissau Guinea Ecuatorial Islas Salomón Kampuchea Kiribati Lesotho Malí Mozambique Papua Nueva Guinea Qatar San Cristóbal y Nieves San Vicente y las Granadinas

Santa Lucía Santo Tomé y Príncipe Seychelles Swazilandia Tonga Tuvalu Yemen Democrático

Países signatarios de] Acta Final de La Habana que no han pasado a ser partes contratantes (artículo 8)

Afganistán Bolivia Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Irán Iraq Jordania Líbano Liberia México Panamá Siria Venezuela

Países no comprendidos en ninguna de las dos primeras categorías a los que se ha otorgado la condición de observador

Arabia Saudita Bulgaria China Etiopía Guinea Honduras Laos Libia Marruecos Nepal Paraguay República Árabe del

Yemen Somalia Sudán Viet Nam

Véase la Nota de la Secretaría distribuida con la signatura C/130.

2. Organizaciones internacionales:

Naciones Unidas (NU)

Órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas:

Banco Mundial Comisión Económica para África (CEPA) Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) Comisión Económica para Europa (CEPE) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) Fondo Monetario Internacional (FMI) Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación

(FAO) Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

Organización Internacional del Trabajo (OIT) Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

Otras Organizaciones:

Asociación Europea de Libre Cambio (AELC) Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Comunidad Económica del África Occidental (CEAO) Consejo de Cooperación Aduanera (CCA) Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (GCC) Consejo de Europa Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (Grupo ACP) Liga de Estados Árabes Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) Organización de la Conferencia Islámica Organización de los Estados Americanos (OEA) Secretaría de la Comunidad del Caribe Secretaría del Commonwealth Secretaría del Grupo Andino Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA)

Sistema Económico Latinoamericano (SELA) Unión Aduanera y Económica del África Central (UDEAC)

C/129/Suppl.4 Página 3

C/129/Suppl.4 Página 4

APÉNDICE II

OBSERVADORES

CONSEJO

1. Gobiernos:

Partes contratantes

Birmania

Burundi Cote d'Ivoire Chipre Haití Kenya Malta Tanzania

Países no partes contratantes

Arabia Saudita Argelia Bulgaria Costa Rica China Ecuador El Salvador

Guatemala Honduras Irán Marruecos México Paraguay Venezuela

2. Organizaciones Internacionales:

Naciones Unidas (NU)

Órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas:

Banco Mundial Comisión Económica para África (CEPA) Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) Comisión Económica para Europa (CEPE) Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) Fondo Monetario Internacional (FMI) Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

Otras organizaciones:

Asociación Europea de Libre Cambio (AELC) Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (GCC) Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacifico (Grupo ACP) Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) Organización de los Estados Americanos (OEA) Secretaría de la Comunidad del Caribe Secretarla del Commonwealth Secretaria del Grupo Andino Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (SIECA)

Sistema Económico Latinoamericano (SELA)