Adalek Deskiñ tresañ 10 loen mat hag aes 6 vloaz · 2020. 9. 16. · Deskiñ tresañ 10 loen mat hag aes KAIER TRESAÑ ! Gant ar c’haier-mañ e c’halli deskiñ tresañ loened

Savet ha treset gant Pads

Deskiñ tresañ 10 loen mat hag aes ar pesk - ar c’hi - ar c’hazh - al louarn - al logodenn – an evn bihan

an houad - ar peroked - an olifant - ar frikorneg

Adalek 6 vloaz

KAIER TRESAÑ

Deskiñ tresañ 10 loen mat hag aes

Adalek 6 vloaz

Savet ha treset gant Pads Adlennet gant Daniel Carré

Brezhoneg Treger gant Stéphane Alliot

AR PESK 1 2 3 3

Liv en glas, gris ha melen.

AR PESKED Ul lost, angelloù ha skant o deus ar pesked. Lod zo bras ha lod all zo bihan. Pesked zo a vez o neuñvial en o unan ha re all e bagadoù. Bop-bop a reont ! E-barzh an dour e vev ar pesked : er mor, er gwazhioù pe el lennoù. Pesked pe loened bihanoc’h a vez debret gante, pe tammoù plant-dour. Un toullad zo mat da zebriñ.

1 2

3 4

GOULENNOÙ WAR-SUJED

AR PESKED Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------

Respont gant frazennoù hir ha gra gant stumm ar goulenn. 1) Petra o deus ar pesked war o c’horf ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Pelec’h e vevont ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Petra a vez debret gante ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) An holl a vez mat da debriñ ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

AR C’HI 5 1 2 5

Liv en melen, gell ha du.

AR CHAS Chas a bep seurt zo. Lod zo bras ha lod all zo bihan. A bep liv zo dioute ; hir pe berr, levn pe rodellek o blev. Waou-waou a reont ! Ar chas a blije dezhe bevañ gant an dud. Sikour a reont anezhe da chaseal,da vaesa loened, da diwall an tiez, da dreinañ kirri bihan. Redek, furchal ha c’hoari er-maez a blij dezhe ivez. Kig ha legumaj a a vez debret gante, krokedennoù a gavont mat ivez. Sot intgant ar sukr.

1 2

3 4

1) Bras eo ar chas ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Peseurt trouz a reont ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Petra ’blij dezhe ober ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Petra ’gavont mat ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AR CHAS Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------

Respont gant frazennoù hir ha gra gant stumm ar goulenn.

PENN AR C’HAZH 1 4 3 8

Liv en gell, gwer ha roz.

AR C’HIZHIER Ar c’hizhier n’int na bras na bihan. Begek eo o divskouarn, hir o mourroù. Hir pe berr, o blev a vez brav da flourat. Miaou-miaou a reont ! Ar c’hizhier a blij dezhe bevañ gant an dud ; lod a vez dalc’het en ti, lod all a vez laosket da c’haloupat er-maez Logod, evned ha glazur a vez debret gante, krokedennoù a gavont mat ivez. Lârit « bich » dezhe evit lakaat anezhe da dostaat hag ober cheris dezhe.

1 2

3 4

1) Bihan eo ar c’hizhier ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Petra ’vez debret gante ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Penaos lakaat anezhe da dostaat ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AR C’HIZHIER Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


AL LOUARN 3 1 5 2 2 4

Liv en orañjez ha du.

AL LERN Al lern n’int na bras na bihan. Divskouarn bras o deus, ur beg hir hagul lost blevek. Rous eo blev o c’horf, mes gwenn ha brizh-du eo blev o favioù, o jave hag o divskouarn. Wign-wign a reont ! Er c’hoadoù hag er maezioù e vevont, e-lec’h ma kouskont e-barzh toulloù. Loened bihan ha yer a vez debret gante. Pesked, uioù ha frouezh a gavont mat ivez.

1 2

3 4

1) Peseurt liv eo blev al lern ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Pelec’h e vevont ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Petra ’gavont mat ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AL LERN Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


AL LOGODENN 10 8 2

Liv en gris ha roz.

AL LOGOD Loened munut eo al logod. Divskouarn ront o deus, ur beg bihan, mourroù hag ul lost hir. Gris pe brizh-du e vez o blev, mes logod doñv gwenn zo ivez. Ne reont ket trouz bras. En tiez e vezont klevet o redek pe o skrapat. Er maezioù e vevont peotramant en tier, kuzhet e-barzh ar mogerioù pe ar solieroù. Greun a vez debret gante, mes frouezh ha fourmaj-laezh a gavont mat ivez.

1 2

3 4

1) Bras eo al logod ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Peseurt liv e vez o blev ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Trouz a reont ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AL LOGOD Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


AN EVN BIHAN 4 2 11 2

Liv en melen, orañjez ha du.

AN EVNED BIHAN Ploged ar yer eo an evned bihan. N’int ket bras, ur beg ha divaskell bihan o deus. Melen eo o blev : n’o deus ket pluñv c’hoazh. Pit-pit a reont ! Greun ha loened munut a vez debret gante. Ar yer a zozv vioù hag a c’hor anezhe e-pad un deiz warn-ugent, amzer d’an evned bihan kreskiñ e-barzh. Neuze e vez toullet plusk an uioù gant an evned bihan evit dont er-maez dioute.

1 2

3 4

1) Bras eo an evned ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Peseurt liv eo o blev ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AN EVNED BIHAN Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


AN HOUAD 3 1 2 14

Liv en gwer, gris, gell, melen ha du.

AN HOUIDI Houidi a bep seurt zo : bihan, bras, brizh pe get. A bep liv e vez o fluñv, ha hir o begoù alies. Kwak-kwak a reont ! E-kichen an dour e vev an houidi, e-lec’h ma savont o neizhioù. War al lennoù, ar gwazhioù, ar rinieroù e neuñviont ; war ar mor ivez ! Savet e vezont er menajoùivez. Plant-dour ha loened munut a vez debret gante ; bara sec’h a gavont mat ivez.

1 2

3 4

1) Peseurt trouz a ra an houidi ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Pelec’h e vevont ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Petra ’blij dezhe ober ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Pelec’h e vezont savet ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AN HOUIDI Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


AR PEROKED 2 3 20 1

Liv en melen, ruz, gwer, glas ha du.

AR PEROKEDED Perokeded a bep seurt zo : bihan, bras, hir pe hiroc’h o lost, hag a bep liv o fluñv. Kamm eo o beg. Ar re-se a oar huchal, seniñ, grognal ha skrijal. Er c’hoadoù tomm e vevont. Frouezh a vez debret gante, greun, kraoñ, broñsoù ha loened munut. Lod a debr pri ivez. Lod a oar c’hwitellat pe huchal just evel loened all. Ar Perokeded Gris a c’hall deskiñ c’hoari gant livioù, stummoù pe komz gant an dud.

1 2

3 4

1) Bras eo begoù ar perokeded ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Pelec’h e vevont ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

3) Petra vez debret gante ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Peseurt perokeded a c’hall deskiñ c’hoari ha komz ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AR PEROKEDED Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


AN OLIFANT 8 2 14

Liv en gris, melen ha du.

AN OLIFANTED Bras ha gris eo an olifanted. Un drompilh hir o deus, pavioù hir ha tev, ha daou skilf hir a deu er-maez eus o beg. Poua-poua a reont ! Glazur, frouezh a vez debret gante, ha koad ivez. Divskouarn bihan a-walc’h o deus ar re a vev en Indez. An dud a c’hall labourat gante evit kas traoù ponner. Divskouarn brasoc’h o deus re an Afrik. Ar re-se n’haller ket o doñvat na labourat gante.

1 2

3 4

1) Peseurt liv eo an olifanted ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Petra ’deu er-maez eus o beg ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Divskouarn bras o deus ar re a vev en Indez ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AR PESKED Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


AR FRIKORNEG 5 9 9 2 2

Liv en gris, melen, roz ha du.

AR FRIKORNEGED Bras ha gris eo ar frikorneged. Ur c’horn pe daou zo war o beg. Ur c’horf tev o deus, ha pavioù tev ha berr, pep a dri biz dezhe. Gant o fri e reont trouz. Glazur a vez debret gant ar frikorneged. Lod a debr geot ha lod all delioù. Ne welont ket mat, mes buan e redont. Evned a vez gwelet en o c’hichen.Ar re-se a bigell o c’hroc’hen evit debriñ an astuz hag al loened bihan a vez warne.

1 2

3 4

1) Peseurt liv eo ar frikorneged ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Gant petra e reont trouz ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

4) Peseurt loened a vez gwelet en o c’hichen ? -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


AR FRIKORNEGED Anv bihan : Anv familh :

------------------------------------- ------------------------------------- Deiziad :

--------------------------------------------------------------------------------------------


Deskiñ tresañ 10 loen mat hag aes

KAIER TRESAÑ !

Gant ar c’haier-mañ e c’halli deskiñ tresañ loened a bep seurt. Sell mat ouzh ar pajennoù kleiz evit goût penaos tresañ tammoù-ha-tammoù, hag esa ober ar memes tra war ar pajennoù dehou, er c’harrezennoù goullo.

al linenn gamm ar ront an hirgelc’h

al linenn eeun ar skouergorneg an tric’horn

Skrivañ an titl ha livañ da dresadennoù a c’halli ober,

achuiñ ha livañ ar rizennoù ivez. Testennoù berr zo da lenn evit goût penn d’al loened ha goulennoù zo en fin.

POENT EO STAGAÑ GANTI !

2020

Gant ar c’hwec’h stumm-mañ e c’halli tresañ tout al loened :

Pajenn 1Pajenn 2Pajenn 3Pajenn 4Pajenn 5Pajenn 6Pajenn 7Pajenn 8Pajenn 9Pajenn 10Pajenn 11Pajenn 12Pajenn 13Pajenn 14Pajenn 15Pajenn 16Pajenn 17Pajenn 18Pajenn 19Pajenn 20Pajenn 21Pajenn 22Pajenn 23Pajenn 24Pajenn 25Pajenn 26Pajenn 27Pajenn 28Pajenn 29Pajenn 30Pajenn 31Pajenn 32Pajenn 33

Documents

Adalek Deskiñ tresañ 10 loen mat hag aes 6 vloaz · 2020. 9. 16. · Deskiñ tresañ 10 loen mat hag aes KAIER TRESAÑ ! Gant ar c’haier-mañ e c’halli deskiñ tresañ loened