ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ฉตรรว เสนธนสศกด บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา โสรดา มใย 08-9969-6611, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073, พงศธดา องศวฒนากล 08-9170-6001, วชยตม โชตวาณ 08-0776-6868, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478 เลขานการฝายโฆษณา นราทร แกวเกา ววฒน วชรกศศวกล ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 5 ฉบบท 258วนท 28 มถนายน - 4 กรกฎาคม 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

06

44 34

20

ส� า ห ร บ เ ร า a day BULLETIN เปนนตยสารทรวมทกสงทกอยางทนาสนใจ ทงข าวสาร เรองบนเทง สถานทแฮงก เอาต การ-ตกแตงบาน เรอง

สขภาพ และกจกรรมตางๆ ทเกดขนในสปดาหนนๆ รวมไปถงบทสมภาษณของบคคลทนาสนใจ ท�าใหคนอานมแรงบนดาลใจในการท�าสงตางๆ ท�าใหไดคดทบทวนตวเองในวนทผานมา และการแจกในวนศกรซงเปนวนสดทายของการท�างาน ท�าใหมกจกรรมในการผอนคลายความตงเครยดจากการท�างานตลอดทงสปดาห ส�าหรบเราถอว าเป นนตยสารรายสปดาห

ทมาแจกได เวลาเหมาะสมมากๆ ดงนน จงอยากขอใหก�าลงใจทมงานทกคน ใหท�าสอดๆ แบบนตอไปเรอยๆ นะคะ แตขอแอบกระซบหนอยวาบางทหา a day BULLETIN ไดยากเหมอนกน เราเลกงานประมาณ 6 โมงเยน 6 โมงครง ไปถงจดแจก กหมดแลว-มนทรา ฉายะบรรจงเลศ

ISSUE 258, 28 JUNE - 4 JULY 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

The Alternative Life เมอเกอบ 20 ปกอน มค�าค�าหนงทโผลขนมาเปนปรากฏการณทจดวาโดดเดนมากทสดครงหนงในสงคม คดวานาจะเดนพอๆ กบค�าวา ‘เกรยน’ ในสมยนเลยกวาได ค�าทวานนไมมคนทอาย 30 ปขนไป ไมรจก มนคอค�าวา ‘อลเทอรเนทฟ’ หรอ ‘ทางเลอก’ ซงกลายมาเปนกระแสเดกแนวตอมาตามล�าดบ ขอทบทวนกนสกนดวาค�าวาอลเทอรเนทฟนน ถาจ�าไมผดนาจะเกดขนอยางเหนไดชดเจนทสดในวงการเพลง ทคนท�าเพลงลกขนมาท�าเพลงดวยตวเอง ไมงอคายใหญ และท�าตามแนวทางทแตกตางจากกระแสหลกทมขนบของแนวเพลงแบบเดมๆ อยแลว อลเทอรเนทฟกเลยกลายมาเปนเพลงประเภททแหกขนบ แลวจากนนถากลาวเฉพาะสงคมในประเทศเรา ค�าวาอลเทอรฯ กลกลาม แผขยาย กลายเปนวถการใชชวต วธคดทไมเหมอนใคร ไมมใครเหมอน ไปจนกระทงอาจจบลงทไมมใครเขาท�ากน โดยทเจาตวกยงคงหมกมนอยนนเองวานนคอวถชวตแบบแนวๆ ของตน การสรางความแตกตางจงเปนเรองใหญกวาสงใดในโลก อะไรทเหมอนคนอนกจะเลยงใหไกลทสด อะไรทท�าอยคนเดยวเทานนทฉนตองการ ในทสดชวตกไมไดมอะไรมากไปกวาหนจากกระแสเพอไปสรางแนวทางของตวเอง ซงผลทจะไดตอบแทนกลบมากมอย 2 แนวทางใหญๆ คอ ในกรณทจตแขงและชดเจนกบแนวทางของตวเอง กจะใชชวตแบบนนโดยไมสนใจวาใครจะใหคาหรอไม ถาเปนสมยนกตองบอกวา ไมสนใจวาใครจะกดไลคมากนอยแคไหน เพราะแคไดท�าอยางทอยากท�ากมความสขมากพอแลว สวนผลทจะไดอกทางหนงกคอ ในกรณทจตไมแขง กจะเรมลงเล สงสยในสงทตวเองเลอก เพราะมวแตสนใจวาคนอนจะใหคาหรอยอมรบสงทตวเองเปนมากแคไหน ถามคนไมเหนดวยหรอวพากษวจารณมากๆ กจะเรมรสกวาไมคมทจะแตกตาง แลวสดทายเจาตวกจะหนกลบมาใชชวตแบบทคนสวนใหญเขาท�ากน เพราะรสกวาสบายใจและสบายตวกวา จะวาไปค�าวาอลเทอรเนทฟมนกไมไดเปนอะไรมากไปกวาการเปนทางเลอกนนแหละ ไมวาเราจะใชมนกบบรบทของอะไร มนกหนไมพนเรองของวถทางของปจเจกบคคล แตละคนกมวถทางการใชชวตทตวเองสบายใจทจะท�าแตกตางกนไปตามจรตของตวเอง เพยงแตเมอใชชวตอยในสงคม เรากจะถกจรตของสงคมครอบและชน�าอกทหนงวาเราควรท�าหรอไมควรท�าอะไร เพอทจะใหตวเองเปน ‘สวนหนง’ ของสงคม หรออยในสงคมนนไดอยางไรรอยตอ ไรตะเขบ ไมสะดด อะไรกวาไป แตสดทายแลววถชวตทกแบบกลวนแตเปนสงทแตละคนเลอกทงนน ไมจ�าเปนตองมานงก�าหนดดวยซ�าวามนเปนทางเลอกใหมหรอทางเลอกเกา เพราะไมวาจะเกาหรอใหม มนกไมใชประเดน ตราบใดทเราเลอกแลววาเราจะใชชวตแบบนน ใหมและเกาเปนแคการใหคา โดยมเรองของเวลาหรอสมยนยมเขามาเกยวของ ถาใครสกคนอยากจะนงผาถงมาท�างานในยคน มนกไมใชเรองของทางเลอกใหม เพราะบรรพบรษเรากใชผาถงกนมาเนนนาน แตเปนแคทางเลอกของคนคนนนทอยากจะท�าในตอนน และท�าแลวมความสขด ไมไดอดอดกบสายตาหรอปากคนทพรอมจะวจารณ ผเขยนวาอยากท�ากท�าไปเถอะ เพราะทายทสดแลวการคดวาเรามทางเลอกใหม หรอเราไดสรางความแตกตางแลวหรอไม ยงไมไดส�าคญมากเทากบวาเราเขมแขงหรอหนกแนนในแนวทางทเราเลอกแลวหรอยง และความเขมแขงนนกไมไดมาจากการมานงคดประดษฐโลกของตวเองขนมาเพอหลอกตวเองวาฉนเปนตวของตวเอง แตความเขมแขงนนเกดขนมาจากการรจกตวเองอยางถงทสดแลว เมอรจกตวเองแลววานคอสงทท�าแลวใช ท�าแลวสบายใจ ไมตองมานงกงวลวาคนอนจะคดอยางไร เรากจะไมรสกหวนไหวกบการใหคาของคนอนไปเอง แตกอนทเราจะเขมแขงได ผเขยนวาไมแปลกเลยทระหวางทางหรอกระบวนการสรางความเขมแขงนนจะมาจากการลองผดลองถก เพราะทางเลอกกคอทางเลอก เมอมนมไวใหเลอกแลว เรากตองลองเดนตอไปวามนใชทางทเราสบายใจทจะเดนตอไปหรอเปลา เมอสบายใจมากพอกคอยเลอกใหมนเปนทางหลก ชวตคนเรากไมมอะไรมากไปกวาน ทกวถทางทเราเลอกไมควรจะเปนภาระหนาททเราตองด�าเนนไปตามการชน�าของใคร ขณะเดยวกนกไมไปยดเยยดสงทเราเลอกใหคนอนเขาเลอกดวยเพราะเราคดวามนดทสด แตมนควรจะเปนเพยงกระบวนการคดสรรหรอคดเลอกทางธรรมชาตของแตละคนเองมากกวา อะไรทเราเลอกท�าแลวคดวาดกตองเขมแขงพอทจะคดเกบไว แลวเดนหนาลยไปกบสงนน ขณะเดยวกน อะไรทคดวาไมดหรอไมใชกตองเขมแขงพอทจะคดมนทงไป - เลอก ลอง ลย - เอาเทานกอนไหมส�าหรบการมชวตทมความสข มากกวานน... การมชวตทมทางเลอก นอกจากจะมความสขและเขมแขงกบทางทตวเองเลอกแลว กควรจะหมายความวาเรามชวตทมทางเลอกในทกสถานการณ มากกวาทจะเลอกเพยงทางเดยว และยอมใหทางเลอกเดยวนนมาเปนอปสรรคหรอจ�ากดวถการใชชวต จนในทสดทางเลอกทเราเคยภมใจนกหนานนกลายเปนทางทเรากลบไมไดไปไมถง เวนแตวาคณจะมความสขดกบทางทเลอกแลว แมวาจะตองเดนคนเดยวและหนมาไมเจอใครเดนตามมาเปนขบวนกตาม

06GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

12FEATURE พบกบมตรภาพในแบบ ‘วาวน 2013’ ทก�าลงจะเปนละครเวทสดฮาผ า น ป า ก ค� า ข อ งน ก แสด ง ผ ก� า ก บ และนกเขยน ทเราตางคนเคยกนด

20A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

22SHOPPING เ ล อกสร รของขวญให ต ร ง ใจก บสาวๆ ดวยของขวญดไซนเก แต ใช ได จรงในชวตป ร ะจ� า ว นท เ ร าค ดมาฝากกน

26CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

28HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

34HOME MADEแวะเยยมบ านสวยของ ‘หมวย’ - น�าคาง ปรวฒพงศ ทเกดจากการเฝาสงเกตตวเองอยางลกซง

36ALL ABOUT BIZ ค นพบ เคล ดล บ ในการท� างาน เป นทมอยางมประสทธภาพ กบ นศากร แกนมผล จาก Summer Dog Pool

42THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

44THE GUEST รวมบรหารจนตนาการของคณกบ ทศเทพ วงศหนองเตย ผจดงาน ‘ละครใบ กร ง เทพฯ ครงท 14’

12

Land Rover Porsche

Jeep

Alfa Romeo

Mercedes Benz

Jaguar Audi

MG Motor Renault

BMW

306 เมตร คอความสงของตก Cayan Tower ตงอย ณ นครดไบ สหรฐอาหรบ-เอมเรตส ดวยสถตดงกลาวท�าใหตกแหงนเปนตกทสงทสดในโลก ใชงบประมาณในการสราง 272 ลานดอลลารฯ หรอราว 8,160 ลานบาททมา : www.cayan.net/cayan-tower.html

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

THE DATABASE06

ทมา : www.moneysupermarket.com

คณตดตามข าวจ�าน�าข าวหรอ ไม และคดอยางไรกบการบรหารโครงการนของรฐบาล

ทมา : สวนดสตโพล จากการว เคราะห ส ถ า น ก า ร ณ ใ นปจจบนของสหราช-อาณาจกร พบว าภายในป 2020 จะมประชากรตองเผชญกบโรคมะเรงราว 1/2 ของทงหมด อยางไรกตาม 1/3 ของผปวยทงหมดจะสามารถรกษาใหหายไดทมา : www.dailymail.co.uk

THE POLL

“คดวาแนวความคดด แตบรหารไมรดกม เลยไดประโยชนแคเฉพาะกลม”อธปพฒน รงคะเจรญรตน30 ป, ธรกจสวนตว

“ ค ง ม ก า ร ท จ ร ตอย างแน นอน เพราะรฐบาลเองยงปดความ-รบผดชอบและปลอยใหชาวนาตองรบกรรม”อารยา สธนะเสรพร26 ป, พนกงานบรษท

“รฐบาลคงหวงจะท�าใหเศรษฐกจไปรอด แตมนอาจเปนวธทไม เหมาะกบประเทศไทย”ธนาอร ปญเกษม 22 ป, กจการสวนตว “ไมคอยไดตามขาว แต ค ด ว า ถ า ร ฐบาลบรหารจดการเรองนดจรง กคงจะไมเกดค�าถามมากขนาดน”ทรงทรรศน จนาพงศ23 ป, นสตปรญญาโท

“ค ด ว า ร ฐบาลมปญหาดานการจดการ ท�าใหชาวนาสบสนจนน� า ไปส ก า รประท ว งอยางในปจจบน”ศรณยภทร บญฮก 22 ป, นสตปรญญาโท “มองวาโครงการนยงไมชวยแกปญหาไดจรง อาจชวยไดแคระดบหนง แตไมใชระยะยาว”พจารนทร หงษทอง22 ป, พนกงานบรษท

835 กโลเมตร คอความยาวของก�าแพงสง 6 เมตร ทนายก-เทศมนตรนครนวยอรกอนมตใหมการสรางเพอปองกนเมองจากภยธรรมชาตอนสบเนองมาจากการเปลยนแปลงทางภมอากาศ ซงใชงบประมาณในการสรางโครงการนสงถง 19,500 ลานดอลลารฯ หรอประมาณ 5.85 แสนลานบาททมา : www.creditonhand.com

0.25% ของพลาสตกทผลตขนมาใชบนโลก จบลงในทะเล ซงเทากบวาในขณะนมขยะพลาสตกอย ใตทองทะเลมากถง 650,000 ตน ทมา : www.digitalay.com

มการพยากรณจากหนวยงานของสหรฐอเมรการะบวา ภายในป 2025 ประชากรโลกจะพงสงขนจาก 7,200 ลานคนในปจจบน เปน 8,100 ลานคน และอาจจะทะยานสงขนเปน 9,600 ลานคน ในป 2050ทมา : http://news.msn.com

เหตการณซงเกดขนในชวงนทท�าใหประชาชนมความเชอมนตอรฐบาลลดลง

10 อนดบอตสาหกรรมรถยนตทมดชนความนาไววางใจมากทสดในโลก

306

7,200

47.52% 18.48% 15.86% 10.08%

อนดบ 1กรณโครงการรบจ�าน�าขาว

อนดบ 2ไมสามารถแกปญหา

สนคาราคาแพง คาครองชพสง

อนดบ 3ไมสามารถ

แกปญหาไฟใต

อนดบ 4การประทวงของกลมตางๆ เชน

กรณหนากากขาว หนากากแดง

จากการประชมของเหลาผน�ากลมประเทศอตสาหกรรมชนน�าของโลก หรอ G8 ทจดขนเมอวนท 17-18 มถนายนทผานมา ณ เมองลฟเอรน ทางตอนเหนอของไอรแลนด ท�าใหรายไดจากการทองเทยวสะพดถง 7.5 ลานปอนด โดยหลงจากทนายกรฐมนตรไอรแลนดไดเปดเผยสถานทจดประชมเมอเดอนพฤศจกายนทผานมา กท�าใหผคนทวโลกตางสนใจทจะมาทองเทยวทเมองน ซงไฮไลตหลงจากจบการประชมครงนคอ รววการทองเทยวทเหลาผน�าประเทศ

ไดเปดเผยผาน TripAdvisor โดยมทงรววจาก บารก โอบามา, วลาดมร ปตน, เดวด คาเมรอน รวมถงผน�าคนอนๆ ทง 8 ประเทศ ท�าใหมผคนสนใจและวางแผนการทองเทยวตามรววดงกลาวเปนจ�านวนมาก

นกประดษฐผนมชอวา รช โอลสน จากเมองซแอตเทล สหรฐอเมรกา ไดสรางความฮอฮาดวยการเผยผลงาน-ประดษฐชนใหมเปนนาฬกาปลกเพอคนขเซาโดยเฉพาะ เนองจากจดเดนของเจานาฬกาปลกตวนคอ ถาหากถงเวลาปลกและมเสยงนาฬกาปลกดงขนแลวแตไมมการกดปมเพอหยดการปลกภายใน 2-3 วนาท นาฬกาปลกเครองนจะคอยๆ ยอยธนบตรทเสยบไวในชองใสธนบตรทอย

ดานบนของตวนาฬกา เรยกไดวาเปนสงประดษฐทชวยตอกย�าความคดทวา ‘Time is money’ อยางแทจรง ทางดานนกประดษฐหนมรายนกลาวแบบตดตลกวา “ส�าหรบคนทคดวาแบงกชาตจะมาจบตวผมไปในขอหาท�าลายธนบตร ขอบอกเลยวาผมไมแคร!”

8

หลงจากประกาศแขวนสตดไปเมอไมนานมาน เดวด เบกแฮม นกฟตบอลอดตกปตนทมชาตองกฤษ กมเวลาท�างานเพอสงคมมากขน ซงลาสดเบกแฮมกไดเดนทางไปยงเมองหางโจว ประเทศจน เพอไปเยยมคนไขเดกทศนยโรคหวใจทโรงพยาบาล ในเมองหางโจว มณฑลเจอเจยง - Reuters / Stringer

หนนอยหหนวกสดปลม หลงไดยนเสยงพอเปนครงแรก!เกรยสน แคลมป หนนอยวย 3 ขวบ ทหหนวกมาตงแตก�าเนด ไดรบการรกษาจากทมแพทยแหงโรงพยาบาลมหาวทยาลยนอรทแคโรไลนา

สหรฐอเมรกา ดวยการผาตดฝงไมโครชพทบรเวณกานสมอง เพอชวยในการไดยนและจดจ�าเสยง ซงมสาเหตมาจากทเกรยสนเกดมาแลวไมมเสนประสาทรบเสยงทชอวาคอเคลย ท�าใหไมสามารถผาตดฝงเครองชวยฟงในเสนประสาทเหมอนกบคนไขรายอนๆ ได ซงการผาตดฝงไมโครชพในกานสมองนกเคยประสบความส�าเรจมาแลวในผใหญ แตส�าหรบเกรยสนถอวาเปนเดกคนแรกในสหรฐอเมรกาทใชการรกษาแบบน โดยหลงจากการผาตด เจาหนกออกอาการประหลาดใจเมอไดยนเสยงพอของตวเองเปนครงแรกในชวต

LIFESTYLE

แมวออรกอน กลบบานส�าเรจ หลงหายตวไปอยกบคนพเนจร 10 เดอน

TRAVEL

ANIMAL PEOPLE

นกประดษฐมะกนสรางนาฬกาปลกยอยธนบตร แกคนขเซา

การทองเทยวไอรแลนดคกคกหลงแนะนำาทรปตามรอยผนำา G8

คณยายคนนมชอวา แคธลน เอดดสน ปจจบนอาย 89 ป ยอนกลบไปเมอ 70 กวาปทแลว ขณะทคณยายอาย 16 ป มความจ�าเปนตองออกจากโรงเรยนเพอท�างาน โดยงานแรกทเธอท�าคอพนกงานสบแผงสายโทรศพท และตอมากไดยายไปท�างานทกระทรวงสาธารณสข ในเวลาเดยวกนกไดแตงงานและมลก 2 คน เวลาผานไปหลายทศวรรษ สงหนงทตดคางในใจอย เสมอคอความตงใจทจะกลบไปเรยนอกครง และในทสดคณยายแคธลนกได กลบเขาไปเรยนในโรงเรยนจรงๆ จากโครงการ Innovative Program for Seniors ของโรงเรยน Agassiz Centre for Education (ACE) และลาสดเธอกสามารถเรยนจบระดบมธยมหรอไฮสกลดวยวย 89 ป นบเปนนกเรยนทจบไฮสกลทอายมากทสดในประวตศาสตรของโรงเรยนและของแคนาดา พอล เอดดสน ผเปนลกชาย กลาววา “เราภมใจในตวคณแมมาก เปนความฝนทเปนกลายเปนจรงส�าหรบทานรวมถงพวกเราดวย”

คณยายวย 89ท�าสถตนกเรยนจบไฮสกล

ทแกทสดในแคนาดา

ประสบความส�าเรจจากการขายสนคาออนไลนสารพดประเภทไปแลว แอมะซอนเลยรกเขาส ธรกจสงอาหารสดในชอ Amazon Fresh โดยใชรถมนแวนสเขยวสดใสขบไปทวเมองลอสแองเจลสแบบน ซงท�าใหวงการธรกจทวโลกก�าลงจบตามองวาคายแอมะซอนจะประสบความส�าเรจอกหรอไม - Reuters / Jonathan Alcorn

PUBLIC HEALTH

เจาแมวตวนมชอวามาตาเฮร เดมอาศยอยกบ รอน บส ผเปนเจาของในเมองพอรตแลนด รฐออรกอน สหรฐอเมรกา ซงทกๆ วนมนมกจะออกไปเทยวเลนนอกบานสก 2-3 ชวโมง แลวกกลบ แตเมอเดอนกนยายนปทแลวมนไดหายตวไปจากบานและไมกลบมาอกเลย เจาของจงคดวามนอาจจะตายแลว แตในความเปนจรงมนไดหลงทางและหลบฝนอยในคาเฟแหงหนง ซง ไมเคล คง คนพเนจร ไดพบมนและพามนไปอยดวย หลงจากนนแมวตวนกอย กบเขามาโดยตลอด และไดเดนทางไปถงแคลฟอรเนยกอนจะกลบมาทเมองพอรตแลนดอกครง และไดพบเจาของเดมของมน ทางดานคงกลาววา “ผมด ใ จท ช วยด แลแมวของค น อ น ไ ว ใ นช วงเวลาหนง ตอไปนกระเปาของผมคงจะเบาขนสก 20 ปอนด”

Did You Know?

ปดทายดวยภาพชายหนมชาวตรกคนน ซงก�าลงนอนอยางสบายใจโดยมสนขคใจยนเตะทาใหคนถายรปเลน แถมดทาทางเจาตวนจะชอบเสยดวย - Reuters / Marko Djurica

ทกรงปกกง ประเทศจน อาสาสมครทแตงชดสตวคนนก�าลงนงรอเพอเขารวมกจกรรมของกลมคนรกสนขและกลมนกกจกรรมพทกษสตวทรวมตวกนเพอใหยกเลกการจดงานเทศกาลกนเนอสนขประจ�าปทก�าลงจะมขนในเมองยวหลน มณฑลกวางซจวง โดยกลมผประทวงตองการใหคนตระหนกถงการทารณสตวและความปลอดภยของอาหาร - Reuters / Jason Lee

GREEN PLEASE

28 มถนายน 2255 - วนเกด ฌอง-ฌาค รสโซ นกปรชญาสงคมชาวสวส ผมอทธพลตอการปฏวตฝรงเศส และผน�าคนส�าคญแหงยคเรองปญญา (Age of Enlightenment) งานเขยนชนส�าคญขณะยงมชวตอย ไดแก The Social Contract หรอ สญญาประชาคม29 มถนายน 2445 - พระบาทสมเดจพระ-จลจอมเกลาเจาอยหว รชกาลท 5 ประกาศใชพระราชบญญตธนบตร ร.ศ. 121 และใหจดพมพธนบตรขนความสะดวกในการใชจายของประชาชน โดยธนบตรร นนเรยกวา ‘ธนบตรแบบท 1’30 มถนายน 2549 - พงษ ศกด เลก ศษย คนองศกด ท� าลายสถต โลกของการปองกนต�าแหนงแชมปโลกรนฟลายเวต ลงได ในวนน หล งป องกนแชมป โลกร นฟลายเวต WBC ครงท 15 ชนะนอก อเวอราโด โมราเลส ยก 4 ท�าลายสถตเดมท มเกล คนโต ท�าไว 14 ครง1 กรกฎาคม 2539 - วนกอตงโรงเรยนไตรมตรวทยาลย เปนโรงเรยนทเปดรบเฉพาะนกเรยนชายทงระดบมธยมต นและม ธยมปลายในย าน เยาวราชทมประวตความเป นมายาวนานแห งหนงในประเทศไทย เดมชอโรงเรยนมธยมวดสามจนใต2 กรกฎาคม 2548 - คอนเสรตไลฟเอต (Live 8) เรมขนในวนนในประเทศกลม G8 และแอฟรกาใต โดยมเปาหมายใหกล มประเทศผ น�าลงมออยางจรงจงเพอขจดความยากจนใหหมดไป โดยเฉพาะในทวปแอฟรกา3 กรกฎาคม 2540 - ศาสตราจารย พน เกษจ�ารส ศลปนแหงชาต สาขาทศนศลป (ภาพถายศลปะ) ประจ�าป พ.ศ. 2531 ถงแกกรรมในวนน4 กรกฎาคม 2477 - มาร กร นกเคมผคนพบรงสเรเดยมซงใชในยบยงการขยายตวของมะเรง เจาของรางวลโนเบล สาขาฟสกส ประจ�าป 2446 และรางวลโนเบล สาขาเคม ประจ�าป 2454 เสยชวตในวนน

‘จสตน โรส’ ขนแทนโปรกอลฟชาวองกฤษคนแรกในรอบ 43 ปจสตน โรส นกกอลฟชาวเมองผด สรางเซอรไพรสดวยการเปนมามดขนน�าในวนสดทายของการแขงขนกอลฟยเอส โอเพน

ครงท 113 ทสนามเมรออน กอลฟ คลบ ในเมองอารดมอร รฐเพนซลเวเนย สหรฐอเมรกา ดวยการท�าคะแนนรวมได 1 โอเวอรพาร 281 แซงอนดบสองและสามขนมาไดอยางฉวเฉยดทสกอรรวม 13 โอเวอรพาร 293 และ 14 โอเวอรพาร 294 ตามล�าดบ กลายเปนนกกอลฟชาวองกฤษคนแรกในรอบ 43 ป ทควาแชมปยเอส โอเพน หลงจากท โทน แจกลน ท�าไวไดเมอป 1970 และยงเปนการไดแชมปในการแขงขนระดบเมเจอรครงแรกของเขาดวย

SPORT

มรดกโลกแหงใหมลาสด “เสยงขางมาก เสมอนผ ถอดาบ ถอมดอย จงควรระมดระวงมดดาบท ถ อ น น ไ ม ใ ห ก ร ะ ท บ ท ม แ ท งเสยงขางนอย”

บรษท Goal Zero ผพฒนาอปกรณทใชพลงแสงอาทตยในนวยอรก จบมอกบ AT&T ผใหบรการเครอขายโทรศพททใหญทสดในสหรฐอเมรกา และ Penza สตดโอออกแบบผลตภณฑ ชวยกนสรางจดชารจโทรศพทมอถอทใชพลงงานแสงอาทตยขนภายใตชอวา Street Charge มลกษณะเปนเสาทท�าจากโลหะ และมแผงโซลารเซลลตดตงอยดานบน มชอง ยเอสบจ�านวน 6 พอรต พรอมชองส�าหรบเชอมตอกบอปกรณของบรษท Apple ตดตงไวใหบรการ ภายในตวเสายงมแบตเตอรส�ารองส�าหรบการชารจโทรศพทในตอนกลางคน และตวเสายงท�าหนาทเปนตวปลอยสญญาณ Wi-Fi ไดอกดวย ตอนนเสา Street Charge ตนแรก

ถกตดตงไวในบรเวณสวนสาธารณะฟอรตกรนพารก และก�าลงทยอยตดตงเพมเตมไปตามจดทองเทยวตางๆ ในนครนวยอรก

AWARD

ยงยทธ ตยะไพรชอดตประธานรฐสภา23 มถนายน 2556หนงสอพมพ กรงเทพธรกจ

นกรองหนมจากคายผลภยชนะการโหวตเปน Arab Idol มะกนเปดตวเสาชารจแบตเตอรพลงงานแสงอาทตย

ชาวปาเลส-ไตนนบหมนคนรวมฉลองใหกบช ย ช น ะ ข อ ง โ ม ฮ ม เ ห ม ด อสซาฟ นกรองหน มวย 22 ป

ทเตบโตมาจากคายผลภยในฉนวนกาซา หลงชนะการประกวดรองเพลงรายการ Arab Idol ดวยคะแนนโหวตจากทวโลกอาหรบรวมถงจากอสราเอล ซงถอเปนนมตหมายอนดส�าหรบการหยดพกความขดแยงในสองประเทศ แมจะมผ น�าทาง การเมองบางสวนทไมเหนดวยกบการประกวดครงน แตคนสวนใหญรวมทง มาหมด อบบาส ผ น�าปาเลสไตน เหนวานเปนความหวงใหมและความ-ภมใจของประเทศ ซงหลงจากไดรบต�าแหนงน ทาง UN กไดแตงตงใหอสซาฟเปนทตยวชนเพอเปนตวแทนในการสรางความสมานฉนทตอไป

การ ได ช อ ว า เป นมรดกโลก ยอมน�ามาซงความภาคภมใจของคนในประเทศ และรายไดจากการทองเทยวมหาศาล ซง

ลาสดองคการการศกษา วทยาศาสตร และวฒนธรรมแหงสหประชาชาต หรอยเนสโก ไดจดประชมประจ�าปครงท 37 ทกรงพนมเปญ พรอมขนทะเบยนมรดกโลกอกหลายแหง เชนเดยวกบสถานทเหลาน• เรมจากภเขาไฟฟจ ภเขาทสงทสดในประเทศญปน ทไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม ไมใชมรดกโลกทางธรรมชาต เพราะภเขาไฟฟจเปนหนงในสถานททองเทยวทคนรจกมากทสด และสรางแรงบนดาลใจใหกบศลปนมากมาย ซงภเขาไฟฟจเปนสถานทล�าดบท 17 ของญปนทไดรบการขนทะเบยนจากยเนสโก• สวนเมานทเอตนา ในประเทศอตาล กเปนภเขาไฟ

อกลกทไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกเชนกน เนองจากเปนภเขาทมพลงและมชอเสยงมากทสดของโลก อกทงยงเปนภเขาไฟทยงไมสงบซงสงทสดในยโรป ดวยระดบความสง 3,300 เมตร ถอเปนสถานทส�าคญของการศกษาและวจยทางวทยาศาสตร วฒนธรรม และความร• ส�าหรบประเทศไทยกมขาวดเชนกน เพราะลาสดวดพระมหาธาตวรมหาวหาร จงหวดนครศรธรรมราช ซงไดรบการรบรองใหถกบรรจอย ในบญชเบองตนเพอเขาส กระบวนการพจารณาประกาศขนทะเบยนมรดกโลกในขนตอนตอไป• ในการประชมครงนยเนสโกยงไดขนทะเบยนใหสถานทอกหลายแหงทวโลกเปนมรดกโลกดวย เชน เมองโบราณแกซอง ของเกาหลเหนอ ปอมปราการฮลฟอรตแหงราชาสถาน ของอนเดย เมองอะกาเดซ ของไนเจอร ฯลฯ ซงปจจบนยเนสโกไดขนทะเบยนสถานทและแหลงธรรมชาตส�าคญของโลกไปแลวถง 962 แหง

แรงจงใจส�าคญทสดของเจาของธรกจขนาดเลกคออยากเปนเจานายของตวเองCox Business องคกรวจยดานการตลาด เผยผลส�ารวจจากผประกอบการธรกจขนาดยอมจ�านวน 605 ราย พบวา 2 ใน 3

ของเจาของธรกจขนาดยอม มความตองการจะเปนเจานายของตวเอง จงหนมารเรมกจการ สวนแรงจงใจทส�าคญรองลงมาคออยากสรางสรรคสงใหมๆ ใหกบตลาด มเพยงแค 8% เทานน ทระบวาอยากท�าเงนใหไดมากๆ สวนไอดอลคนส�าคญของเจาของธรกจขนาดยอมอนดบแรกคอ สตฟ จอบส รองลงมาคอ เบน แฟรงคลน และ วอลต ดสนย

12

เรอง : กองบรรณาธการ

วาวนเปนค�ากรยาทแสดงถงอาการทจตใจอยไมสขกระวนกระวายถาเปรยบเปนคนคนคนนนกเปนคนทอยไมสขผดลกผดนงไมมสมาธถาใหนกภาพกคงมอาการเหมอนคนรอภรรยาคลอดลกอยหนาหองคลอดนนแหละ แตส�าหรบนกเขยนหนมนอยในอดตและหนมใหญในปจจบนอยางวชระแวววฒนนทหรอนามปากกาวา ‘ปนดาโพสยะ’เจาของบทประพนธทชอวาวนค�านมความหมายมากกวานนเพราะมนหมายถงเรองราวของเพอนพองนองพทมตวตนและมชวตอยจรงในชวงเวลาหนงณคณะสถาปตยกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยความวาวนในบรบทนนจงหมายถงวยทเตมไปดวยความวนวายหาทศทางของชวตยงไมเจอ แตในความวนจนตองรองวาแบบนนกลบเตมไปดวยเสนหเตมไปดวยความสดใสทไมมวยไหนเสมอเหมอน วนนนตวละครในเรองยงเปนเพยงnobodyทไมมใครรจกไมมใครรวาวนหนงพวกเขาจะเตบโตไปเปนใคร แตวนน พวกเขาเหลานนเตบโตและมทศทางของชวตชดเจน เปน somebody ในสงคมกนถวนทวทกคนเรองราวของพวกเขาเปนทงแรงบนดาลใจและเปนค�าตอบทดวาชวตทวาวนไมจ�าเปนตองจบลงดวยความวนวายการหลงทศทางในวนหนง ไมจ�าเปนตองจบลงดวยการเดนทางผดหากแตมนเปนเพยงการส�ารวจทศทางและหาหนทางของตวเองจนเจอในทสดตางหาก เรองราวของตวละครแตละตวในวาวนเปนตวละครทสรางขนอยางมชวตชวานาตดตามและสงตอความสนกสนานเฮฮาใหคนอานไดหวเราะกนเปนทอดๆรวมแลวกหลายทอดและหลายชวงวยเปนอยางนนมาหลายสบป และวนนวาวน ก�าลงจะกลายมาเปนละครเวทเรองใหมของJSLในชอวาวน 2013ตวละครเดนๆอยางจนทวนนเขาคอประภาสชลศรานนทหรอหยวกทวนนคอนตพงษหอนาคหยอยทวนนคอวชระปานเอยมตนทวนนคอศรณยวงศกระจางก�าลงจะกลบมาสรางเสยงหวเราะใหคณอกครง ในหนาตอไปนคอเรองราวแบบสงเขปของ วาวน 2013ทเราอยากใหคณอานเพอเรยกน�ายอยกอนจะไปหวเราะกนแบบวาวนใจนงกนไมตดซงถงตอนนนเรากไมรจะเรยกความเสยหายจากใครยกเวนคณจะคดวาการหวเราะไมใชเรองเสยหายแตเปนก�าไรของชวต ซงถาเปนแบบนนเรากเหนดเหนงามดวยและไมวาวนใจอกตอไป

And

เรอง : กองบรรณาธการ

วาวนเปนค�ากรยาทแสดงถงอาการทจตใจอยไมสขกระวนกระวายถาเปรยบเปนคนคนคนนนกเปนคนทอยไมสขผดลกผดนงไมมสมาธถาใหนกภาพกคงมอาการเหมอนคนรอภรรยาคลอดลกอยหนาหองคลอดนนแหละ แตส�าหรบนกเขยนหนมนอยในอดตและหนมใหญในปจจบนอยางวชระแวววฒนนทหรอนามปากกาวา ‘ปนดาโพสยะ’เจาของบทประพนธทชอวาวนค�านมความหมายมากกวานนเพราะมนหมายถงเรองราวของเพอนพองนองพทมตวตนและมชวตอยจรงในชวงเวลาหนงณคณะสถาปตยกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลยความวาวนในบรบทนนจงหมายถงวยทเตมไปดวยความวนวายหาทศทางของชวตยงไมเจอ แตในความวนจนตองรองวาแบบนนกลบเตมไปดวยเสนหเตมไปดวยความสดใสทไมมวยไหนเสมอเหมอน วนนนตวละครในเรองยงเปนเพยงnobodyทไมมใครรจกไมมใครรวาวนหนงพวกเขาจะเตบโตไปเปนใคร แตวนน พวกเขาเหลานนเตบโตและมทศทางของชวตชดเจน เปน somebody ในสงคมกนถวนทวทกคนเรองราวของพวกเขาเปนทงแรงบนดาลใจและเปนค�าตอบทดวาชวตทวาวนไมจ�าเปนตองจบลงดวยความวนวายการหลงทศทางในวนหนง ไมจ�าเปนตองจบลงดวยการเดนทางผดหากแตมนเปนเพยงการส�ารวจทศทางและหาหนทางของตวเองจนเจอในทสดตางหาก เรองราวของตวละครแตละตวในวาวนเปนตวละครทสรางขนอยางมชวตชวานาตดตามและสงตอความสนกสนานเฮฮาใหคนอานไดหวเราะกนเปนทอดๆรวมแลวกหลายทอดและหลายชวงวยเปนอยางนนมาหลายสบป และวนนวาวน ก�าลงจะกลายมาเปนละครเวทเรองใหมของJSLในชอวาวน 2013ตวละครเดนๆอยางจนทวนนเขาคอประภาสชลศรานนทหรอหยวกทวนนคอนตพงษหอนาคหยอยทวนนคอวชระปานเอยมตนทวนนคอศรณยวงศกระจางก�าลงจะกลบมาสรางเสยงหวเราะใหคณอกครง ในหนาตอไปนคอเรองราวแบบสงเขปของ วาวน 2013ทเราอยากใหคณอานเพอเรยกน�ายอยกอนจะไปหวเราะกนแบบวาวนใจนงกนไมตดซงถงตอนนนเรากไมรจะเรยกความเสยหายจากใครยกเวนคณจะคดวาการหวเราะไมใชเรองเสยหายแตเปนก�าไรของชวต ซงถาเปนแบบนนเรากเหนดเหนงามดวยและไมวาวนใจอกตอไป

And

ความร สกทไดมารวมงานในละครเวทเรอง ‘วาวน’

ดใจมากครบ เพราะผมไมเคยเลนละครเวทใหญขนาดนมากอน ยงเมอรวาละครเรองนคอ วาวน ฉบบ 2013 กยงดใจ บอกคณแมและทกคนในบานเลย (ยม) พอถงขนตอน First Read และไดร ว าเรารบบทเปนใคร กยงดใจขนไปอกเพราะเราไดเลนเปน ‘หยอย’ หรอพเจยบ ซงเปนผก�ากบของเรองนดวย หลงจากนนเราจงเรมศกษาความเปนพเจยบวาเขาเปนอยางไรจากการพดคยโดยตรง สงเกตพฤตกรรม และน�ามาปรบใชในการแสดง ตวละครทรบบทมคาแรกเตอรอยางไร

หยอยจะเปนคนชอบประชด เจาส�าอางนดๆ ไปมหาวทยาลยแตละวนกตองเนยบเสมอ ซงกตรงกบตวผมนะครบ เพราะบางครงกรสกวาเรากชอบประชด (หวเราะ) เวลาอยกบกลมเพอน บางทเรากพดจากวนประสาทเพอนอยเหมอนกน ในฐานะทคณยงเปนวยรน รสกอยางไรกบค�าวา ‘วาวน’

ผมคดวา ค�าวา ‘วาวน’ มนรวมหลายอยางเขาดวยกน ค�าค�านมนท�าใหเรายอนกลบไปนกถงตวเองตอนเรยนอยชนมธยมทมทงสนก มทงวรกรรมแสบๆ ในขณะเดยวกนกตองตงใจเรยน ซงในวยนนเราจะรสกวาทกอยางเปนเรองใหญมากและเราจะตองขามผานมนไปใหได พอเวลาผานไปแลวเราหนกลบไปมอง กรสกวามนเปนเรองราวทกลมกลอม มทงชวงเวลาแหงความสนก เสยใจ ทะเลาะกนบาง มนกวนด (หวเราะ) คณรสกประทบใจอยางไรเกยวกบบทละครเรองน

ประทบใจหลายๆ อยาง ไมวาจะเปนเหตการณหรอฉากทน�ามาอางอง การไดรวาสมยกอนวยรนเขาเปนอยางไร เปรยบเทยบกบวยรนสมยนแลวเปนอยางไร ซงในทกยคสมย สงทเหมอนกนของวยรนกคอเขามกจะอยรวมกนเปนกลมกบเพอน แตกจกรรมทวยรนในแตละสมยท�าอาจจะแตกตางกน

ไป คอสมยกอนเดกผชายกมกจะเลนรกบ เลนดนตร มาถงสมยนกอาจจะเพมในส วนของการเล น โซ เช ยลเนตเวรกเขาไป คณคดวาคนดจะไดอ ะ ไ ร ก ล บ ไ ป จ า กละครเวทเรองน

อยางแรกคงเปนความสนกและความ-ผอนคลาย ส�าหรบใครทเคยอานหนงสอเรอง วาวน กจะไดเหนภาพจรงจากเดมทเคยจนตนาการไว และไดหวนร�าลกถงความ-ทรงจ�าเดมๆ อกครง สวนเดกรนใหมทไมเคยอานหนงสอเลมน ผมคดวา วาวน นาจะเปนแรงบนดาลใจไดอยางด

เขามารวมงานในละครเวท วาวน ไดอยางไรตอนแรกพอนโทร.มาหาผมแลวบอกวาจะใหรบบทเปนพจก (ประภาส

ชลศรานนท) ซงเปนกลมเพอนของเขาตอนทเรยนอยในคณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย แตพอเขามาแคสตบท ทางทมงานกบอกวาผมนาจะเหมาะกบบทของพด (นตพงษ หอนาค) มากกวา ซงเรากยงรสกดใหญ เพราะผมเองกชอบผลงานเพลงของพดเปนทนเดมอยแลว และการไดเลนเปนพดกท�าใหเราไดท�าการบานในสงทตวเองชอบดวยคาแรกเตอรของ พด นตพงษ ทคณตความไวในตอนแรกเปนอยางไรบาง

ผมมองวาพเขาจะเปนคนเงยบๆ ชอบอยกบตวเอง นงแตงเพลง กวาจะไดงานมาแตละชนตองใชเวลากลนกรองนาน ไมคอยสงสงกบใคร ตอมาพเจยบกเลาใหฟงวา จรงๆ แลวพดเปนคนทนงนะใช แตกไมไดเปนคนทเงยบขรมแบบทเราเขาใจ เวลาอยกบเพอนๆ กเฮฮาเปนปกต และมความเจาชกรมกรมแฝงอยในตว ซงพอไดฟงแลวเรากออ เพราะนสยของพดคอนขางคลายกบตวผมอยางมาก เพยงแคเราแตกตางกนทยคสมยเทานนเองมนสยอะไรอกบางทคณมเหมอนกบ พด นตพงษ ตวละครทคณเลน

อยางสมยเรยนผมจะชอบไปนงเลนกตารบนสแตนดเชยรตรงสนามบาสเกตบอล คนอนเขากเลนกฬากน แตเรากเอาหนงสอเพลงมากางแลวกเลนกตาร กเหมอนกบตวพดเองในสมยเรยนทระหวางเพอนๆ ก�าลงเลนรกบกนอย พดกนงเลนกตารแตงเพลงจบสาวอยขางสนามเหมอนกน และมมมองเกยวกบการมองโลกในแงบวกทมเหมอนกน คณจะถายทอดความเปน นตพงษ หอนาค ออกมาอยางไรในการแสดงละครเวท วาวน ครงน

ตอนนเปนป 2013 แลว เรองราวของยคสมยกเปลยนไป ดงนน ตวละครอยางหยวกกตองถกปรบใหทนสมยขนตามไปดวย อาจจะไมไดดงบคลกของพดออกมาน�าเสนอแบบ 100% เตม แตอาจจะมความทะเลนมากขน เพราะในบทเราเองมมกทตองรบสงกบนกแสดงคนอนๆ ใหไหลลนไปดวยกนอะไรคอความประทบใจของคณทมตอมตรภาพของกลมเพอนๆ ในละครเวทเรอง วาวน

ค�าวาวาวน กคอความวนวายยงเหยง แตในความโกลาหลนมความสนก มเรองราวอยในนน ทงเรองของมตรภาพความผกพน เชน ความไมเขาใจกนของกลมเพอนทตองมการทะเลาะเบาะแวงกนบาง แตสดทายเรากจะไดเหนถงความรกของเพอนทสะสมกนมาตลอดระยะเวลาทอยดวยกน ซงมตรภาพนเรากเหนกนมาตลอด เพราะบางคนพอเรยนจบตางคนกตางแยกยายกนไปตามทาง แตพๆ กลมนยงรกกนเหนยวแนน เรยนจบแลวกยงมาท�าวงเฉลยงดวยกน หรอมโปรเจกตตางๆ ทท�าดวยกนเสมอ สานสมพนธกนมาจนถงทกวนน

กอนหนาทจะไดรบบทเปนหนงในนกแสดงละครเวทเรองน คณทราบเรองราวของ วาวน มากนอยแคไหน

ผมทราบคราวๆ วาพๆ กล มนเขาเรยนอยทคณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณ-มหาวทยาลย ดวยกน ซงผมเองกรจกวงเฉลยงอยพอประมาณ และผมกมโอกาสไดรวมงานกบพๆ บางคนมากอน ดงนน กเลยไดยนเรองราวของพวกเขามาพอสงเขป แตไมเคยรมากอนวามหนงสอทเปนเรองราวของพวกเขาอย แตกไดพอนซงเปนคนเขยนหนงสอเลมนเปนคนเลาเรองราวคราวๆ ใหผมฟง และพอผมทราบวาบททผมไดรบคอการเลนเปนพจก (ประภาส ชลศรานนท) ผมกรสกปลาบปลมมากในละครเวท วาวน คาแรกเตอรจนทคณรบบทนนมลกษณะอยางไร

ในความรสกสวนตว ผมมองวาพจกเปนคนทมจนตนาการทลกซง เปนคนชางเปรยบเปรย ชอบการอปมาอปไมย สามารถน�าสงทดเหมอนไมเกยวของกนเลยมารอยเรยงใหกลายเปนเรองเดยวกนได และทส�าคญ สงทพเขาเปรยบเปรยกท�าใหคนฟงเขาใจไดงาย ซงโดยรวมแลวคนทจะมทกษะและพรสวรรคเหลานไดตองเปนคนท

มความเขาใจบคคลอน และเปนคนชางสงเกตทกอยางทอยรอบตว จากนนกมองใหเปนภาพเดยวกนได และดวยความทพเขาชอบคด ชอบอยกบตวเอง พอนกบพเจยบเลยบอกกบผมวา สงนนาจะท�าใหคาแรกเตอรของพจกกลายเปนคนทพดเรว ขลม และซมซาม เนองจากสมองของเขาไมหยดนง มเรองใหคดเยอะไปหมด คดเรองนไมทนจบกไปโฟกสกบอกอยางแลว ซงผมวาพจกเปนคนทไฮเปอรทางความคดมากกวาทางบคลกภาพ ความยากในการแสดงเปน ประภาส ชลศรานนท ส�าหรบคณคออะไร

การทจะตองรบหนาทเปนใครสกคนทมคาแรกเตอรเดนชดมากๆ ตงแตสมยอดตจนถงปจจบนนนไมธรรมดาเลย แถมความเปน พจก ประภาส กมความเปนตวเองสง ซงการทเราจะเลยนแบบคาแรกเตอรของคนคนหนงทมความโดดเดนมากๆ นนไมใชเรองงาย เพราะในเมอเขาไมเหมอนใคร แลวเราจะไปเลยนแบบหรอเปนเหมอนเขาไดอยางไร ดงนน โจทยนอยทผมจะเขาถงความเปนตวพจกไดอยางไร และจะแสดงออกมาไดใกลเคยงความเปนพเขาไดแคไหน

‘ตอล’ - วนธงชย อนทรวตร

รองชนะเลศอนดบ1ของรายการ

TrueAcademyFantasiaSeason4

รบบทเปน : หยวก(‘ด’-นตพงษหอนาค)

‘เปอร’ - สวกรม อมระนนทน นกแสดงและพธกร

รบบทเปน : จน(‘จก’-ประภาสชลศรานนท)

‘คชา’ - นนทนนท อญชลประดษฐ รองชนะเลศอนดบ3ของรายการTrueAcademyFantasiaSeason8

รบบทเปน : หยอย(‘เจยบ’-วชระปานเอยม)

เขามารวมงานในละครเวทเรอง วาวน ไดอยางไรผมไดรวมงานกบทาง JSL มาระยะหนงแลว ซงกอนหนานพๆ

ทมงานกอยากใหเรามาลองงานละครเวทบาง แตกยงหาเรองทเหมาะสมกบตวผมไมได พอทาง JSL จะน�าบทประพนธเรอง วาวน มาท�าเปนละครเวท เขากเลยลองใหผมมาทดสอบบทดวาจะสามารถเลนไดหรอเปลา ซงบททวานคอตวละครชอตน หรอตวพตว (ศรญญ วงศกระจาง) นนเอง ผมกเลยศกษาเรองการแสดงของพเขาจากคลปในยทบ แลวผมกโทรศพทไปหาพอนเพอขอยมหนงสอ วาวน มาอาน จากนนกท�าความเขาใจกบตวละครทชอตน แตไมไดหมายความวาผมจะตองถอดแบบทกอยางของพตวออกมา เพราะการแสดงนนตองอาศยทศนคตของเราเขาไปผสมผสานดวย หลงจากทศกษาคาแรกเตอรของ พตว ศรณย แลว คณพบวาเขาเปนคนอยางไร

ตอนแรกผมมองวาตนจะเปนคนทมความเปนศลปนสง ชล และดเกกๆ แตจรงๆ แลวตวจรงของพตวจะเปนคนทมหลายมม มมมทสนกสนาน มมมทเงยบขรม แตทงหมดนนคอเสนหของตวเขาจรงๆ ทไมไดถกปรงแตงขนมา และใครๆ กชอบในความเปนตวตนนนของเขา ซงความทไมปรงแตงนกรวมไปถงเสอผา หนา ผม และบางครงตวพตวเองกไมคอยอาบน�าดวย เขากเลยถกแซววาตนนเปนคนทหลอแบบตๆ คอเปนคนทมกลนตวเหมอนกบแครกเกอรทหนๆ หนอย (หวเราะ) ปรบทศนคตกบเพอนนกแสดงกนอยางไร เพอใหเกดความผสมกลมกลนระหวางการแสดงละครเวท

การเลนละครเวทแนวคอเมดตองอาศยจงหวะจะโคน นนกคอเรองของทมเวรกลวนๆ ดงนน พวกเราตองซอมดวยกน อยดวยกน

ตองละลายพฤตกรรมกนกอน เพราะเราตองสนทกนมากๆ มากจนถงขนกลาเลนหวกนไดอยางสนทใจ ท�าใหตอนทเราเลนละครเวทแตละรอบจะไดความรสกสดใหมทกครง และคนดกจะเชอดวยวาคนกลมนเปนเพอนกนจรงๆ กลาเลน กลาแกลงกนแรงๆ จรงๆ เหมอนเวลาทเขาอยกบเพอนของตวเอง ค�าวา ‘วาวน’ ส�าหรบคณคออะไร

ถาจากการอานหนงสอ ผมจะเหนภาพทคอนขางชดวาในสมยของพๆ พวกเขาจะมความรสกสบายๆ ซงธรรมชาต บรรยากาศ และสงแวดลอมในสมยนนยงนาอย และผมกเคยเปนอดตนสตสถาปตยเหมอนกน ผมกเขาใจเลยวา บรรยากาศของการท�างานอยางหามรงหามค�าของนสตคณะนเปนอยางไร โดยเฉพาะสมยกอนเทคโนโลยยงไมเฟองฟแบบสมยน ดงนน บรรยากาศยงคงมความเปนบานๆ อย ซงเมอเทยบกบตอนน ความเปนบานๆ เหลานนไดหายไปแลว กลายเปนสงทเรยกวาชวตแบบเมองหลวงขนมาแทน คดวาจะท�าอยางไรใหคนดทงสองกลมซงเปนกลมทรจกหนงสอเลมนกบกลมคนรนใหมสนกไปดวยกนได

เปนเรองของทมเวรกลวนๆ เลยครบ เราจะไมมการเอาตวรอดคนเดยว เพราะการเลนละครเวทเราตองไปดวยกน โดยเฉพาะกบเรอง วาวน นจะไมมใครเปนพระเอก คนหาคนนตองชวยประคบประคองกนไปใหได โดยเฉพาะการแสดง ถาเมอไหรทเราเลนไมสด คนดกจะดเหมอนวาเราเตยมกนมา สดทายเขากไมสนก ดงนน ความกดดนทมเราตองท�าเปนลมๆ มนไปบาง เพราะถายงกงวลเรากจะยงระวงตว พอระวงตว การพดหรอการปลอยมขกจะเหมอนกบการทองจ�า ผมเชอวาถาเราเปนธรรมชาตแลวปลอยทกอยางออกมาใหสดมากทสด คนดกจะสนกรวมกนไปกบเราไดเอง

ค�าวา ‘วาวน’ ส�าหรบวยรนใน พ.ศ. น คณคดวาคออะไร

วาวน วนวาย โกลาหล ยงเหยง รวมไปถงเรองของการสนใจเพศตรงขามดวย เชน แกอยาวาวนใหมนมากไดไหม หรอวาวนอยากมแฟน จตใจทวาวนในเรองเรยน บรหารจดการชวตไมเปนระบบ ล�าดบความส�าคญของงานไมได นคอความหมายของค�านส�าหรบผมสงทคนดนาจะไดรบกลบไปจากละครเวทเรองน

คณจะไดยอนกลบไปนกถงเพอนๆ ในสมยอดตอยางแนนอน ถาคณสนทกบเพอนในชวงเวลาไหนมากทสด คณกจะนกถงกลมเพอนกลมนนของคณ เชน คณมความทรงจ�าทขงตวเองอยในโลกของเพอนสมยประถม คณกจะคดถงเพอนในตอนเรยนชนประถม แตผมเชอวาสวนใหญคนจะนกถงเพอนในสมยมธยมหรอไม กมหาวทยาลย เพราะเปนชวงเวลาทคณเรมมตวตนขนมา ซงตวตนนกเกดขนจากการทเพอนๆ ชวยกนสงอะไรบางอยางมาใหเราจนเกดเปนตวตนของเราดวย และเรากสามารถจดจ�าชวงเวลานนไดด เพราะตอนนนคณมเพอนทคอยช วยเหลอในระหวางทคณก�าลงคนหาตวเองอย

คณไดเขามามสวนรวมในละครเวทเรอง วาวน ไดอยางไรเรมจากเดมทผมเปนเดกสถาปตย จฬาฯ และเปนศลปนรวมถงพธกร

ในสงกด JSL อยแลว ตอมาพอน (วชระ แวววฒนนท) บอกวาจะท�าละครเวทเรอง วาวน และใหผมลองไปเขยนบทมา กมผมและเพอนอก 2 คน รวมกนเขยนและท�าบทออกมา แกกนอยหลายรอบจนเปนรางทใหนกแสดงไดอานในวน First Read แตเดยวบทกคงจะเปลยนไปเรอยๆ เพราะตามธรรมชาตของละครสถาปตยเราจะมราง 1, ราง 2, ราง 3 ไปเรอยๆ จนถงวนกอนเลน แมกระทงอยหนามานกยงใสมขกนอก เพราะตอนเชาของวนทเลนอาจจะมขาวอะไรเกดขนมากได เชน อยดๆ มกระแสเฟอรบบม เรากตองใสมขเฟอรบเขาไป บทจงเปลยนเรอยๆ ไปตามธรรมชาต ลกษณะนสยของตวละครทคณเลนเปนอยางไร

ผมรบบทเปน ‘คด’ หรอตวจรงคอ ‘พโคก’ จากปากค�าของพเจยบซงเปนเพอนของพโคก เขาบอกวาพโคกเปนคนฉลาดมากและปากหมา (หวเราะ) กโอเคครบ พอเลนได (หวเราะ) คดวากคงคลายกบตวผม เพราะเราเชอวาตวเองเปนคนฉลาดและปากหมาดวย (หวเราะ) แตพโคกเปนคนเบองหลง เรากไมคอยไดเหนเขาออกสอเหมอนพจก (ประภาส ชลศรานนท) หรอพเจยบ ดงนน คาแรกเตอรของคดจะคอนขางแกวงพอสมควรในชวงแรกทเขยนบท วาเขาเปนคนแบบไหนกนแน เปนคนปากหมาเฉยๆ เหรอ แลวตวละครตวนจะนารกตรงไหน หรอวาเขาเปนคนปากหมา จรงใจ แตนารก ซงละครเรองนโชคดทวาทงคนเขยนหนงสอและคนทอยในเรองเปนคนเขยนบทประพนธและเปนผก�ากบ คณคดวา เรอง วาวน ฉบบในอดตกบในยคปจจบนตางกนอยางไร

ผมบอกทกคน รวมถงคณแมของผมทอานหนงสอเรอง วาวน มาหลายรอบวาละครเรองนจะไมเหมอนกบทคณแมเคยอาน เพราะพอผมอาน ผมกจะยอยออกมาในอกแบบหนง เนองจากพอนซงเปนผแตงหนงสอ เขาจะเขยนเรองตามตวละคร เหมอน สามกก ฉบบวณพก ของยาขอบ วาเขาจะแตกเรองออกเปนเรองราวของแตละตวละคร ผมจงตองเอาเรองของตวละครทงหมดมาปนรวมกนใหอรอยแลวเขยนออกมา ดงนน ถาถามวา วาวน ฉบบนจะตางจาก วาวน ฉบบกอนหนาไหม กตองตอบวาตางแนนอน เพราะผมเชอวาธรรมชาตของเดกสถาปตยยคนกบเทรนดของเดกสถาปตยยคกอนนนไมเหมอนกน แตความหอมหวานของการยอนไปร�าลกถงวนวานยคเกาๆ ยงมอยางแนนอน คนดละครเรองนกนาจะมสองกลม คอกลมทเคยอานเรอง วาวน และกลมทไมเคยอาน คดวาคนสองกลมนเขานาจะคาดหวงอะไรจากละครเวทเรองน

นเปนเหตใหเราคดคอนเซปตวา ‘ซนยอนยค แตมขทนสมย’ เราอยากใหคนทงสองยคมาด คนรนเกาเขากจะร�าลกถงเรองเกาๆ คนรนใหมกจะไดเหนวาคนรนเกาเขาท�าอะไรกน แตกไมนาเบอ เพราะมขมนตลกและทนสมยจรงๆ ซงเรองน ตอนเขยนบทเรากตแกนของเรองกนวามนเปนความ contrast ของเพอนทลกษณะแตละคนไมเหมอนกนเลย นสย สนดาน พนเพ ไมเหมอนกนเลย แตมาอยดวยกนและสนทแนบแนนเสมอ แมวาจะมการทะเลาะกนบาง ชอบผหญงคนเดยวกนบาง เหมอนทคนดเรอง บญช แลวรสกรกเพอน เราอาจจะพดถงเรอง บญช บอย เพราะเรองนเปนเรองทสมผสกบใจของเรามากในแงของความเปนเพอน และเรองนเรากอยากจะใหมนสมผสกบใจคนดแบบนน ซงกวานกแสดง 5 คน จะซอมและแสดงจนจบ เรากเชอวานกแสดงทง 5 คน กนาจะรกกนพอสมควร

‘แมค’ - วรคณศร กานตวฒนกล

รองชนะเลศอนดบ3ของรายการTrueAcademyFantasiaSeason6

รบบทเปน : ตน(‘ตว’-ศรญญวงศกระจาง)

‘ฮองเต’ - กนตธร เตโชฬาร พธกรและศลปนสงกดJSLหนงในทมเขยนบทละครเวทเรอง วาวน รบบทเปน : คด(‘โคก-สมชายเปรมประภาพงษ)

16

ชวยเลาถงทมาทไปทคณมารวมงานในละครเวทเรอง วาวน 2013ผมก�ากบละครเวทมากอน คอ หนงในดวงใจ กบ เธอเทานน สนทราภรณ

เดอะมวสคล เรากเลยคดวาลองไมตองมวสคล ไมตองรองเพลงกนไหม เลยหาเรองทใกลตวเราทสด กคอเรอง วาวน เพราะพรรคพวกเรากเขยนเอง ไมตองจายคาลขสทธใหใคร (หวเราะ) เราอยากเหนนะวาชวตของเดกสถาปตยจะเปนละครเวทไดรเปลา มคนเคยบอกไววา ท�าหนงนสตนกศกษาเจงแน ซงกอาจจะเปนอยางนน เรอง วาวน เอง เคยเปนละครโทรทศนมากอน พอเราคดจะเอามาท�าเปนละครเวท กคดวามนอาจจะแกโจทยอะไรไดบางอยางทจะท�าใหคนดหนมาด ประกอบกบเวลามนได เหมอนอายความมนไดนะ ชวงเวลานคนอาย 40 ขนไป พนทมนเลกลง ลกดเกาหลกตองดตาม ลกเสพอะไรกตองเสพตามไปตามสมย แลวสงทเราประทบใจจรงๆ อยลกๆ ทจะท�าใหเราไดมความสขกนชวครชวยามมนอยตรงไหน มนหาไมเจอ เรากเลยคดไดวา ณ วนนเปนตนไป กรงเทพฯ ก�าลงแผขยายพนท

ใหคนวย 40 เหมอนกบพนทคนชราก�าลงจะมา เดยวนสงสยยาด ตายกนยากมาก (หวเราะ) แลวมนไมเจอสงทกระตนตวเองใหนกถงความสขในสมยกอน สงเกาๆ มนเลอนหายไปกบกาลเวลา อยางหนงพมากฯ ขายดเปนรอยลาน เพราะคนอยากดอะไรเกาๆ ไง มนเลยไมนาจะผดแปลกทเราจะท�าละครยอนยค แตเราจะใชตวแสดงเกาไมไดแลว มนเลยวยตวละครมาแลว แตคนดเขากยงจ�าไดวาตวละครนเปนใคร มนเลยกลายเปนความยากในอกระดบหนง เพราะคนดเขาเคยเหนตวละครชดแรกมาแลว มนตองเชอมโยงอะไรบางอยางใหเขารสกวามนใกลเคยงกนคณมวธยงไงในการจบเงอนไขยากๆ เหลานใหมาอยดวยกน

ละครเรองนไมมเนอเรอง พอไมมเนอเรอง เรากตองหาเสนเรองมาวางใหตวละครเหลานไดโลดแลน บางเรองเราเลยแตงขนใหม ไมใชเหตการณจรง 100% อาจจะไปยมบคลกคนทมจรงมาใสในตวละครบาง ผมวาเราทกคนมเพอน พอไดเหนตวละครแตละตวมนจะเชอมโยงกบเพอนตวเองดวย เหตผลทหนงสอ วาวน ขายดเพราะตวละครมตวตนจรง ตอนอานมนจะสนกตรงทคอยเดาวา เฮย นใครวะ นใคร อะไรแบบน ตอนทเฉลยงท�าใหมๆ แลว วาวน วางแผงดวย คนเขาก เดากนว าตวไหนเป นพ เจยบ ตวไหนเปนใคร มนสนกตรงน ร ส ช าต ข อ ง ล ะ ค ร เ ร อ ง น เ ป นอยางไร

มนไมใชละครทโชวฉากอลงการยงใหญ ไมไดมค�าพดทเปนวรรณกรรม ไมไดมความรกหวานจอย หรอไมไดดจบแลวออกมา สรางชาตได คณะสถาปตยเราไมเคยท�าละครประเภทน แตจะใสกลนเลกๆ นอยๆ ของความร สกดๆ ซงในเรองนกคอความรกความผกพนของเพอน การอยดวยกน ชวยเหลอกน ถาเปรยบเทยบนสตนกศกษายคนกบป 2521 มนตางกนลบลบเลยนะ สมยนนมอถอกยงไมม การตดตอไปมาหาส กนกตองนงรถเมลบาง เดนบาง รวยหนอยกแทกซ เพราะฉะนน เวลาทจะอยดวยกนมนมมาก มนสนก บางทเจอกนมากกวาพอแมอก เสาร-อาทตยกไมอยบาน มานงหนาคณะ นดกไมไดนด แตกมาแลว อะไรแบบน แตสมยนมนตาง มการโทร.หากน ไลนหากน มนจะไมผกพนใกลชดกนเทาสมยกอน สมยนการจะมารวมตวกน รวมกลมกนท�ากจกรรมนอกเหนอจากการเรยน กมเดนหาง ดหนง โยนโบวลง ฯลฯ แตสมยกอนพอมารวมกน มนกมานงแลวกคดเรองทอยากจะท�า เชน อยากท�าละครเวท อยากเลนดนตร คอทกอยางทจะเกดขน มนเรมทคณะ ผมไมเคยนกจะเลนดนตร ท�าวง เวลาอยบานนะ มนตองไปคณะ ไปเจอกน เลนในงานตางๆ หรอไมกเกดความคดบรรเจดในวงเหลา คยกบเพอน ผมบอกไดเลยวาไมเคยเสยงานในวงเหลานะ อาจจะมสอบตกนดหนอยเทานนเอง เพราะบางทไปสอบไมทนบาง ไปสอบผดวนบาง (หวเราะ) สงทคณไดจากตอนเรยน และยงน�ามาใชอยจนถงทกวนน

คอเรองล�าดบความคด คณะสถาปตยมกจะสรางความคดใหเปนรปธรรม จบตองได คดแลวสรางได ไมไดปลอยใหฟ ง เราตองสรางจากฐาน อยางละครเรากตองเรมตงแตแรก จะมาเขยนฉากจบกอนไมได แลวอกอยางการเรยนสถาปตยท�าใหเราพรอมทจะแกงานทกเมอ เราถกสอนมาแบบน เราไมไดคดอะไรใหคนมาตความกนเอาเอง พอมาท�าหนง เรากจะพงประเดนเดยว ไมตองใหคนดแลวบรรล แตผมกจะมแทรกเนอหาลงไปนดหนอย เชน มเสยดสการเมอง ซงเปนคาแรกเตอรของสถาปตยตงแตรนพอรนแมแลว มการกระตนเตอนคนใหรสกวาทเราเลนมาใหดกนข�าๆ เขากอาจจะไดคดวา เออ ถาเกดแบบนขนมาจรงๆ จะตองท�ายงไง จะแกไขยงไง อยากรความรสกในฐานะทเปนเรองราวของตวคณเอง แลวยงไดมาก�ากบดวย

อนดบแรกคอภมใจ เพราะไดเรยนสถาปตยกบเพอนๆ รนน แกงน ทงๆ ทแตละคนเมอมาอยดวยกนกดเหมอนจะทะเลาะกนตลอดเวลา เพราะความคดเราไมเหมอนกน บางทเราเหนดวยกบคนนครงหนง แตอกครงหนงเรากเสนอแนวคดของเราเอง ซงนนคอสงดทเดกสถาปตยจะมความคดเปนของตวเอง เราจะสรางงานไดหลากหลาย มตวเลอกใหตลาดเยอะ เหมอนกบเวลาท�างานสงอาจารยนนแหละ มนไมมใครดตลอดเวลา วนพระไมไดมวนเดยว แลวแตวาใครถนดแบบไหน ทกวนนตวละครใน วาวน กออกไปอยกนคนละจด คนละมม ไมไดมาท�างานดวยกนหมด เดยวอยดวยกนกจะทะเลาะกนอก (หวเราะ) ความสมพนธ ความผกพนในกลมเพอน เปนไปในลกษณะไหน

เราไมไดคบกนทงตวและหวใจ เราคบกนเฉพาะกจ แตเรารลกซงวาใครเปนยงไง มเรองสบายใจหรอไมสบายใจแคไหนกเลาสกนฟง ได ไมตองมความลบกน แตมบางคนทไมบอก กตองถามกน ชวยเหลอกน เราคอนขางจะกลมเกลยว แตจะไมเขาไปยงวนวายกนทกเรอง เวลามเรองอะไรกจะมคนกระจายขาววาคนนทกขอย มเรองราว เรากจะแหกนไปชวยกน นานๆ มาเจอกนกจะเลาเรองเกา เพราะเราอาย 50 กวากนแลว สงทมความสขกนทสดกคอเลาเรองเกาๆ อยางตอนพอผมเสย เพอนๆ กจะมาชวยกน มานงคยกนหนาบานยนสวาง ซงปกตทบานจะไมเปดรบเพอน เพราะทบานไมมใครสบบหร พวกเราไปนงสบกนเดยวแมอาละวาด ไลกลบกไมไปนะ นงกนเหลาดวย ทงทเรากไมไดบอกใครเรองพอเสย แตกมากนจนตองปดซอย แลวมนกร นะวาท�าไมเราถงไมบอก คอมนมหลายเรองทรโดยไมตองคย บางทเรองครอบครว เรองชวตสวนตวเขา เรากไมย งมาก คอแครบร แตไมย งว นวายกบเขา จะคยกนเรองหนาทการงานมากกวา แลวจะบอกวาคบกนแบบนมความสขมาก แตอยางสมยเรยนกจะสมหวกนมากหนอย เพราะตองเรยนดวยกน เมาดวยกน บางทกกอบแบบกน เปลยนนนนหนอย อาจารยคนละคนไง กผานไปดวยกน (หวเราะ)

‘เจยบ’-วชระปานเอยม ผก�ากบละคระเวทวาวน 2013

สมาชกกลมซโมส�าอางสมาชกวงเฉลยงและเจาของตวละคร‘หยอย’ในเรองวาวน

JEAB

17

อยากทราบถงทมาของการน�าบทประพนธเรอง วาวน มาท�าเปนละครเวทเรมจากวาบรษทของเราก�าลงบกงานดาน Show Biz ซงละครเวทถอเปน

หนงในรปแบบของ Show Biz ทเราสนใจจะท�า เพราะทผานมาเรากท�ามาบางแลว คอน�าเพลงของสนทราภรณมาท�าใหรวมสมย ปรากฏวาคนดกชอบมาก เรากคดวาในเมอเราเรมแลวและมนส�าเรจ กนาจะเดนตอไป แตการจะเดนตอไปไดเรากตองหาแนวทางของเรา เพราะละครเวทกมคนท�าอยแลวหลายคาย เรากคดวาถาหากคนอยากจะดละครเวทของ JSL มนนาจะเปนอยางไร เหมอนทคนดจะพอรวา GTH เขาท�าหนงแนวไหน เรากพยายามสรางรสชาตของการน�าเสนอทตางจากคายอนๆ จนไดค�าตอบวามนนาจะเปนแนวรนรมย ดแลวมความสข มเสยงหวเราะ เมอเปนเชนนน พอจะเรมท�าละครเวทเรองตอไป เรากมองหาวาจะท�าเรองอะไรด กมตวเลอกคอนขางเยอะ ในขณะเดยวกนกมคนเชยรวาท�าไมไมเอาเรอง วาวน ของพอนเองละ เรากกลบมาคดไปคดมาวามนกเปนไปไดเหมอนกน แตตอนแรกเรากกงวลวาเรองนท�ายาก เพราะเราอยใกลกบมนมาก แตพอคนเชยรมากๆ กลองคดกบมนอยางจรงจง และสรปวาเราจะท�าเรองน ทคณบอกวาท�ายากนยากอยางไร

เพราะมนเปนเรองจรงของคนทมชวตอย และมนเปนเรองทผกกบขอมลในอดต เรากตองท�าอยางไมบดเบยว หรอแมแตคนในเรองถงแมวาจะเปนเพอนกน แตเราจะสรางเรองอยางไรใหเขารสกวาเราไมไดน�าเรองราวของเขามาขายกน (หวเราะ) เขาเองกตองแฮปปทเราน�าเรองของเขามาน�าเสนอบนเวทเพอทจะใหคนดหวเราะในแบบทไมไดดถกเขา ไมใชการน�าเพอนมาย�าย ในขณะเดยวกนเรากตองการเรองทมนตลก เราจงตองหาวธวาจะสรางความตลกอยางไรใหมนนารก และเพอนไมมาดาเราทหลง (หวเราะ) และคนดกแฮปปดวย นจงเปนความยาก สวนเรองการหาคาแรกเตอรทมาสวมบทบาทกส�าคญ เราเองกไมไดตองการหาคนทหนาเหมอนเปะมาเลนละคร แตหาคนทมแนวทางวาจะสามารถเขาถงและน�าเสนอคาแรกเตอรของพๆ แตละคนในเรองไดด ยอนกลบไปถงตอนทคณแตงเรองน มจดเรมตนอยางไร

ผมเปนคนชอบเขยนเรองอยแลวตงแตเดกๆ และเคยอานเรองสน ‘ฉนรกกรงเทพฯ’ ของ สวรรณ สคนธา ซงผแตงเรองนเปนเดกศลปากร เขากเอาเรองของเพอนตวเองออกมาเขยน เราเองอานตอนเดกๆ พนฐานกไมไดมความเกยวของกบมหาวทยาลยศลปากรสกเทาไหร แตอานแลวยงสนกเลย และคดวามนมชวตแบบนจรงๆ ดวยเหรอ จนตอมาเรากไดอยในสงคมทมอารมณคลายๆ แบบนนจรงๆ เพราะชวตเดกสถาปตยมกจะมความสนก เฮฮา ความดบ ความหาม ปะปนกนไป (หวเราะ) จนกระทงตอนเรยนอยป 4 ตอนนนมนตยสารเปดใหมคอ เปรยว ซงเรารจกกบ บ.ก. (สมใจ หลอสมทธกล) เปนการสวนตว เขากชวนใหเราเขยนเรองลงหนงสอ ตอนนนเรากคดวาเราจะเขยนเรองอะไรด กตดสนใจวาเขยนเรองทมนใกลตวแลวกน กคอเรองราวเกยวกบเพอน เพราะเราเหนกนอยทกวน พอเขยนไปสกพกปรากฏวากระแสตอบรบด เปนเรองทมคนอานตดตามมากทสดในนตยสาร เปรยว ในขณะนน เราเองกตนเตนและตกใจ อยากใหคณพดถงตวละครหลกทงหาของเรองน ณ ตอนนนกบ ณ ตอนนมความเหมอนเดมและเปลยนแปลงไปอยางไร

กมทงเหมอนเดมและเปลยนแปลงไป คนแรกคอ พด เขาจะเปนคนรกสบาย งายๆ ชลๆ อะไรเหนอยๆ ไมเอา เพอนเลนรกบกนเขากไมเลน จะคอยเชยรอยขางสนาม ชอบเลนดนตร ชอบจบหญง แตจบแบบบฟเฟตนะ (หวเราะ) คอจบไปเรอยๆ ไมไดหวงอะไรมาก เปนคนมองโลกในแงด ความเหมอนเดมของเขาคอเขายงชอบเรองดนตรอย ชอบแตงเพลงจนปจจบนกเปนนกแตงเพลง เจาพอเพลงรก เพราะเขามประสบการณสง (หวเราะ) สมยกอนเพอนๆ กมกจะชอบปรกษาเขา เขาจงมเรองราวไปแตงเพลงเยอะ ความเหมอนเดมอกอยางคอยงเปนคนทรกความสบายอย เขาจะไมลยงานหนก กอนหนานเจอเขากบนวา กเหนอยฉบหายเลย ตองมาเปนผบรหาร (หวเราะ) แตสงทเปลยนไปอยางแนนอนคอความ-รบผดชอบ จากคนทด�าๆ เละๆ คนหนง เปรยบเหมอนขหมากอนหนงในสมยนน กลายเปนทองค�าในวนน (หวเราะ) สวนพจก เขากฉายแววของการเปนคนชางคดมาตงแตเดก ดวยความทคณะสถาปตยเปนคณะทเออตอการคดอะไรแปลกๆ เขาจงเดนมากในเรองน ไมวาจะท�ากจกรรม ท�าโชว ท�าละครเวท เขากจะเปนคนคดงานตลอด ไอเดยทมาจากเขากจะเปนไอเดยแปลกๆ เชน ถาเขาแตงเพลง เพลงของเขากจะประหลาดมาก เรากยงงงวาท�าไมเขาถงพดถงเรองน แตไปๆ มาๆ มนกกลายเปนเพลงฮตของวงเฉลยง และความคดแปลกๆ ของเขานเองทท�าใหเขาสามารถสรางงานออกมาเตมไปหมด ไมวาจะเปนเขยนหนงสอ การพดใหก�าลงใจคน แตเราไมนกวาเขาจะมาไกลขนาดน เพราะเมอกอนเขาจะตดดนมาก คอตอนนเขากเปนคนงายๆ นะ แตดวยภาวะความเปนเจาของบรษท ท�าใหเขาเปนคนอกระดบหนง ทงทเมอกอนถาเปรยบพดเปนขหมาด�าๆ พจกกเหมอนกบเปนขหมาขาวๆ (หวเราะ) ไมคดวาเขาจะมาไกลขนาดน

สวนพเจยบจะเปนคนขร�าคาญ มองอะไรกหงดหงดไปหมดและแสดงออกดวยการประชด มวาจาทเชอดเฉอน เฉยบคม เพอนมกจะบอกวามงดากมาเลยดกวา มงอยาประชดกเลย (หวเราะ) แตเขากเปนคนทสอสารกบเพอนไดอยางดจากวาจาของเขา มาถงตอนนกยงเปนอยแตลดนอยลง อาจจะเปนเพราะวยหรออาจจะคดวาถ าย งประชด เหม อน เดม เขาคงโดนตอยแนๆ (หวเราะ) ตอนนจงเพลาๆ ลงแตกมตดปลายนวมอยบาง อยางเชน ทเขาเปนผ ก�ากบละครเวท ตองดแลคนจ�านวนมาก เขากมวธการสอนทแอบประชดบาง เรากมกจะบอกวาใหเบาหนอยๆ เดกอาจจะรบไมได อยาประชดมากนก (หวเราะ) ในสมยเรยนพเจยบกจะเปนคนทเรยบรอยทสด ส�าอาง เสอผากแตงเรยบรอย วนไหนนอนคางทคณะกจะมประแปง มน�าหอม มทกอยางพรอม เพอนๆ กจะเรยกวาอดอก (หวเราะ) ซงในบทของเขาทคชาเปนคนเลนก จะถ อกระ เป าลายดอกเพอสะทอนความเปนพเจยบ แต ตอนนเขากไม ได เนยบขนาดนนแลว เพราะพอโตขนแลวกปลอยตวมากขน พงพลย หวเถกอะไรแบบนน (หวเราะ) สวนพโคกจะเปนคนทไดชอวาปากหมา ชอบแซว แตเขาจะไมปากหมาแบบสรางความ-โกรธ แตเปนแบบเจบๆ คนๆ ผหญงผชายกไมเวน เพอนๆ กจะสนกเวลาทเขาแซวหรอวาคนอน ซงเขากเอาประโยชนจากฝปากนมาใชกบงานคอนขางเยอะ เชน เปนหวหนาใน ยทธการขยบเหงอก ในอกมมหนงเขาเปนคนทมรสนยมชอบลอก ไมวาจะงานออกแบบ การแตงตว การใชของ เขาจะเลอกกอบปไดด คอเลอกกอบปในสวนทเหมาะกบตวเขา หรอรวาถาท�าออกแบบอยางนอาจารยจะให A เขาอาจจะมผลงานไมหวอหวากวาคนอน แตท�าแลวคนชอบ เรองฝปากของเขากเบาลง เพราะท�างานในเชงธรกจเยอะ ถายงปากเหมอนเดมอาจจะอดตาย (หวเราะ) สวนพตว ภาพตอนนดเหมอนเปนคนทมอดมการณสง มงมนทางดานการเมอง แตถามวาตอนวยรนเขามงการเมองขนาดนไหม กไมนะ แตเขาเปนคนมความชดเจนมาตงแตเดก คอถาเชอมนอะไรกจะเชอมนเลยวาอะไรถก ผด ด เลว หงดหงดกบโลก หงดหงดกบสงคม เวลาเขาท�าอะไรเขากจะท�าจรง สงเกตวาถาเขาท�าอะไรกท�าจรง แสดงละครกเปนพระเอก ก�ากบหนงก�ากบละครเวทกท�าออกมาไดอยางด ท�าอะไรกท�าแบบทมเท เพราะนนเปนนสยของเขาจรงๆ อกหนงสงทเหมอนเดมคอความสกปรก เมอกอนเปนอยางไรตอนนกเปนแบบนน จรงๆ เขาเปนคนรปหลอมากนะ แตเสยตรงซกมก (หวเราะ) เพราะเขาไมอยากใหใครคดวาเขาหลอ และตวเองกไมไดคด

‘อน’-วชระแวววฒนนท กรรมการผจดการบรษทเจเอสแอลโกลบอลมเดยจ�ากด

และนกเขยนเจาของนามปากกาปนดาโพสยะ

ผแตงบทประพนธและเขยนบทละครเวทวาวน

วาตวเองหลอ แลวตวคณมความเปลยนแปลงบางไหม

กนาจะเหมอนเดมนะ พจกมกบอกวาผมเปนพวกทชอบเอนดชวต มองชวตอยางนาเอนด เวลาเจออะไรเราจะไมหงดหงด ไมตงค�าถามมากมายวาท�าไมตองเปนแบบนน ท�าไมตองเปนแบบน แตเราจะมองทกอยางเปนเรองบวก คอเรารวาบางอยางเปนปญหา แตถาเรามองวามนเปนปญหา มนกจะร�าคาญเหมอนพเจยบ หรอหงดหงดแบบพตว เราเลอกทจะมองใหเปนบวกแลวคอยมาหาทางแกกน ทกอยางทท�ามนจงดออกแนวรนรมย งานหลายอยางท JSL ทผมดแลอยมนกจะออกมาแนวน คณรสกอยางไรทไดใหก�าเนดตวละครในหนงสอใหออกมามชวต

คอตอนนทก�าลงจะพมพครงท 20 ซงหางจากฉบบพมพครงท 19 ประมาณ 7-8 ป กรสกดใจนะ ทแมแตเดกรนใหมมาอาน วาวน เขากยงรบรถงความรสกทเราตงใจจะสอได มนกเปนเรองทด ไดท�าใหคณะสถาปตยเปนคณะทมเสนห ท�าใหคนอยากเขามาสมผส เรากดใจทเรอง วาวน นยงมชวตอย ถงแมจะผานเวลามานานแคไหน หลายปทแลวทเคยหยบมาท�าละครทวกเปนอกรสชาตหนง และเปนครงแรกทตวละครจากหนงสอกลายมาเปนคนจรงๆ ตอนนนเรากดใจไปครงหนงแลว พอมาถงตอนนทกลายเปนละครเวท เรากยงดใจวามนมชวตของมน เพอนๆ ของผมกตงตารอคณอยากมอบอะไรใหกบคนทมาดละครเวทเรองน

อยากมอบความสข เพราะเราคดวาทกคนกคงอยากไดความสขกนทงนน ซงเราคดวาคนทไดมาดละครเวทเรองน คงจะคดถงความสมพนธระหวางเพอน ซงเชอวาคนทกคนลวนมกลมเพอนกนทงนน ถงแมคณจะไมไดเรยนคณะสถาปตย แตเชอวาทกคนตองมเพอน ดงนน ถามาดเรองนเราคดวาอยางนอยคณกจะไดคดถงเพอนสมยเรยนวาเราเคยมชวตทมนสนกขนาดไหน มความสข กนอยางไร ในขณะเดยวกนคนดกจะไดความสนกจากเหตการณตางๆ และมขตลกภายในเรอง นนแหละคอสงทเราอยากมอบใหกบผชม โดยเฉพาะอยางยงในชวงทคนเรามความเครยดกนเยอะแบบน (หวเราะ) ในมมมองของคณ คดวาความวาวนมความสขหรอความสนกซอนอยอยางไร

เราคดวาละครเรองนท�าใหคนดเหนความเปนตวตนของคนคนหนง เพราะตวละครแตละตวกจะมคาแรกเตอรตางกน ซงเพอนแตละคนกไมเคยหามหรอผลกดนใหใครเปนอยางไร ใครเปนอยางไรกเปนอยางนน เราสามารถเปดใจรบซงกนและกนไดและเรยนร ทจะอย ร วมกน ในขณะเดยวกนกแชรกน เชน บางเรองคนนเกง อกคนอาจจะไมเกง เรากจะมาชวยกน ซงเราคดวานคอสงส�าคญในสงคมปจจบน คอเราตองไมเอาตนเองเปนหลก อยาคดวาคนทมความคดไมตรงกบเราเปนศตร เพราะเราควรจะเรยนรสงตางๆ ในมมมองของคนอนดวย เพอทจะปรบตวเขาหากน สงนนาจะท�าใหสงคมเดนตอไปได

วาวน เปนบทประพนธของ ปนดา โพสยะตพมพครงแรกเปนตอนๆ ในนตยสาร เปรยว เมอ พ.ศ. 2524 แตละตอนเปนเรองราวของกล ม เพอนในคณะสถาป ตยกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยผเขยนอางองมาจากเพอนสนททมตวตนอยจรง

วาวนมการน�ามาพมพรวมเลมตงแตป พ.ศ. 2525 โดยนตยสาร เปรยว จนถงฉบบพ ม พ ค ร ง ท 1 9 เมอป

พ.ศ. 2545 โดยส�านกพมพมตชนและลาสด เพอตอนรบละครเวท วาวน 2013 ทางส�านกพมพมตชนจงหยบตนฉบบ วาวน มาพมพใหมอกครง

กอนทจะมละครเวทวาว น 2013 วาว น เคยเปนละครโทรทศนมาแลวออกอากาศเมอปพ.ศ.2537ทางชอง7น�าแสดงโดยเกยรตศกดอดมนาค,อดมแตพานช,นาครศลาชย,ศรทธาศรทธาทพยและตระการพนธมเลศรจ

ส�าหรบละครเวทวาวน 2013มสโลแกนวา‘ซนยอนยคแตมขทนสมย’ เปนเรองราวของหยอย จน หยวก คด ตน ทรบหนาทสมหวปลกปนละครเวททตองสนกและเรยกเสยงฮาไดตามประสาละคร’ถาปดทางทมงานจงตกลงใจเลอกเรองบานทรายทอง...กวา ทมเนอหาสนกและเสยดสการเมองนดๆ แตทนาหนกใจกคอการ-ตามหานางเอกเรองราวชลมนทงหมดจงเกดขนใหเราไดตดตามกน

อยางททราบแลววา วาวน เปนหนงสอขายดและเปนทนยมของ

คนอานมาอยางยาวนาน เราจงอยากน�าเสนอเรองราวบางตอนเพอ

เรยกน�ายอยและรอยยม ใหคณท�าความคนเคยกบเนอหาและอารมณ

ของเรอง ใครอยากอานหนงสอฉบบเตมตองอดใจรอฉบบตพมพครง

ลาสด(ครงท20)จากส�านกพมพมตชนเราเชอวาอานแลวคณจะรสก

วาวนใจจนอยากไปซอตวดละครเวทเรองวาวน 2013 กนเลย

ตอนประเภทพระ(เรองของหยวก)หยวกตนขนมาตอนเชาอยางมนงงเพราะยงไมส

รางเทาไหรรสกอยากเขาหองน�าจงไปเขาแลวกเลยท�ากจวตร

ประจ�าวนทตองท�าทกเชาคอถอดตาปลอมมาลางเพอรกษาความสะอาดขณะทลางอยนนกไดยน

เสยงเคาะประต

“ใครอยขางในจะ”

หยวกจ�าไดวาเปนเสยงแมออดแกคงจะลกมาท�ากจวตรประจ�าวนเหมอนกน

“เรวๆหนอยจะแมจะไมไหวแลวลก”

ดวยความเกรงใจหยวกกลกจอเอาตาปลอมทลางแลวใสกลบคนแลวเปดประตออกไป

“โทษทนะจะแมเตมท...”

พดไดแคนนแมออดกชะงกจองไปทหยวกรองดงๆออกมาค�าหนงแลวเปนลมไปทนทพสาวของ

ออด

โผลมาจากในหองเพราะไดยนเสยงรองแตพอมองเหนหยวกกรองลนกลบเขาหองไปอยางตนกลว

เพราะตกใจหยวกในสภาพทใสตาปลอมไมเขาทนกจงโปนๆออกมาพกล

“กไมตงใจนะ”หยวกโอดครวญ“กแมแกเรงกกรบสเลยใสไมดกเลย...เรยบรอยเฮอ”

ละครเวท‘วาวน 2013 ซนยอนยค

แตมขทนสมย’ จะมาพบกบผชมระหวางวนท13-29กนยายน2556ทโรงละครเอมเธยเตอร

ซอบตรไดทไทยทกเกตเมเจอร

วาตวเองหลอ แลวตวคณมความเปลยนแปลงบางไหม

กนาจะเหมอนเดมนะ พจกมกบอกวาผมเปนพวกทชอบเอนดชวต มองชวตอยางนาเอนด เวลาเจออะไรเราจะไมหงดหงด ไมตงค�าถามมากมายวาท�าไมตองเปนแบบนน ท�าไมตองเปนแบบน แตเราจะมองทกอยางเปนเรองบวก คอเรารวาบางอยางเปนปญหา แตถาเรามองวามนเปนปญหา มนกจะร�าคาญเหมอนพเจยบ หรอหงดหงดแบบพตว เราเลอกทจะมองใหเปนบวกแลวคอยมาหาทางแกกน ทกอยางทท�ามนจงดออกแนวรนรมย งานหลายอยางท JSL ทผมดแลอยมนกจะออกมาแนวน คณรสกอยางไรทไดใหก�าเนดตวละครในหนงสอใหออกมามชวต

คอตอนนทก�าลงจะพมพครงท 20 ซงหางจากฉบบพมพครงท 19 ประมาณ 7-8 ป กรสกดใจนะ ทแมแตเดกรนใหมมาอาน วาวน เขากยงรบรถงความรสกทเราตงใจจะสอได มนกเปนเรองทด ไดท�าใหคณะสถาปตยเปนคณะทมเสนห ท�าใหคนอยากเขามาสมผส เรากดใจทเรอง วาวน นยงมชวตอย ถงแมจะผานเวลามานานแคไหน หลายปทแลวทเคยหยบมาท�าละครทวกเปนอกรสชาตหนง และเปนครงแรกทตวละครจากหนงสอกลายมาเปนคนจรงๆ ตอนนนเรากดใจไปครงหนงแลว พอมาถงตอนนทกลายเปนละครเวท เรากยงดใจวามนมชวตของมน เพอนๆ ของผมกตงตารอคณอยากมอบอะไรใหกบคนทมาดละครเวทเรองน

อยากมอบความสข เพราะเราคดวาทกคนกคงอยากไดความสขกนทงนน ซงเราคดวาคนทไดมาดละครเวทเรองน คงจะคดถงความสมพนธระหวางเพอน ซงเชอวาคนทกคนลวนมกลมเพอนกนทงนน ถงแมคณจะไมไดเรยนคณะสถาปตย แตเชอวาทกคนตองมเพอน ดงนน ถามาดเรองนเราคดวาอยางนอยคณกจะไดคดถงเพอนสมยเรยนวาเราเคยมชวตทมนสนกขนาดไหน มความสข กนอยางไร ในขณะเดยวกนคนดกจะไดความสนกจากเหตการณตางๆ และมขตลกภายในเรอง นนแหละคอสงทเราอยากมอบใหกบผชม โดยเฉพาะอยางยงในชวงทคนเรามความเครยดกนเยอะแบบน (หวเราะ) ในมมมองของคณ คดวาความวาวนมความสขหรอความสนกซอนอยอยางไร

เราคดวาละครเรองนท�าใหคนดเหนความเปนตวตนของคนคนหนง เพราะตวละครแตละตวกจะมคาแรกเตอรตางกน ซงเพอนแตละคนกไมเคยหามหรอผลกดนใหใครเปนอยางไร ใครเปนอยางไรกเปนอยางนน เราสามารถเปดใจรบซงกนและกนไดและเรยนร ทจะอยร วมกน ในขณะเดยวกนกแชรกน เชน บางเรองคนนเกง อกคนอาจจะไมเกง เรากจะมาชวยกน ซงเราคดวานคอสงส�าคญในสงคมปจจบน คอเราตองไมเอาตนเองเปนหลก อยาคดวาคนทมความคดไมตรงกบเราเปนศตร เพราะเราควรจะเรยนรสงตางๆ ในมมมองของคนอนดวย เพอทจะปรบตวเขาหากน สงนนาจะท�าใหสงคมเดนตอไปได

วาวน เปนบทประพนธของ ปนดา โพสยะตพมพครงแรกเปนตอนๆ ในนตยสาร เปรยว เมอ พ.ศ. 2524 แตละตอนเปนเรองราวของกล ม เพอนในคณะสถาป ตยกรรมศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย โดยผเขยนอางองมาจากเพอนสนททมตวตนอยจรง

วาวนมการน�ามาพมพรวมเลมตงแตป พ.ศ. 2525 โดยนตยสาร เปรยว จนถงฉบบพ ม พ ค ร ง ท 1 9 เมอป

พ.ศ. 2545 โดยส�านกพมพมตชนและลาสด เพอตอนรบละครเวท วาวน 2013 ทางส�านกพมพมตชนจงหยบตนฉบบ วาวน มาพมพใหมอกครง

กอนทจะมละครเวทวาว น 2013 วาว น เคยเปนละครโทรทศนมาแลวออกอากาศเมอปพ.ศ.2537ทางชอง7น�าแสดงโดยเกยรตศกดอดมนาค,อดมแตพานช,นาครศลาชย,ศรทธาศรทธาทพยและตระการพนธมเลศรจ

ส�าหรบละครเวทวาวน 2013มสโลแกนวา‘ซนยอนยคแตมขทนสมย’ เปนเรองราวของหยอย จน หยวก คด ตน ทรบหนาทสมหวปลกปนละครเวททตองสนกและเรยกเสยงฮาไดตามประสาละคร’ถาปดทางทมงานจงตกลงใจเลอกเรองบานทรายทอง...กวา ทมเนอหาสนกและเสยดสการเมองนดๆ แตทนาหนกใจกคอการ-ตามหานางเอกเรองราวชลมนทงหมดจงเกดขนใหเราไดตดตามกน

อยางททราบแลววา วาวน เปนหนงสอขายดและเปนทนยมของ

คนอานมาอยางยาวนาน เราจงอยากน�าเสนอเรองราวบางตอนเพอ

เรยกน�ายอยและรอยยม ใหคณท�าความคนเคยกบเนอหาและอารมณ

ของเรอง ใครอยากอานหนงสอฉบบเตมตองอดใจรอฉบบตพมพครง

ลาสด(ครงท20)จากส�านกพมพมตชนเราเชอวาอานแลวคณจะรสก

วาวนใจจนอยากไปซอตวดละครเวทเรองวาวน 2013 กนเลย

ตอนประเภทพระ(เรองของหยวก)หยวกตนขนมาตอนเชาอยางมนงงเพราะยงไมส

รางเทาไหรรสกอยากเขาหองน�าจงไปเขาแลวกเลยท�ากจวตร

ประจ�าวนทตองท�าทกเชาคอถอดตาปลอมมาลางเพอรกษาความสะอาดขณะทลางอยนนกไดยน

เสยงเคาะประต

“ใครอยขางในจะ”

หยวกจ�าไดวาเปนเสยงแมออดแกคงจะลกมาท�ากจวตรประจ�าวนเหมอนกน

“เรวๆหนอยจะแมจะไมไหวแลวลก”

ดวยความเกรงใจหยวกกลกจอเอาตาปลอมทลางแลวใสกลบคนแลวเปดประตออกไป

“โทษทนะจะแมเตมท...”

พดไดแคนนแมออดกชะงกจองไปทหยวกรองดงๆออกมาค�าหนงแลวเปนลมไปทนทพสาวของ

ออด

โผลมาจากในหองเพราะไดยนเสยงรองแตพอมองเหนหยวกกรองลนกลบเขาหองไปอยางตนกลว

เพราะตกใจหยวกในสภาพทใสตาปลอมไมเขาทนกจงโปนๆออกมาพกล

“กไมตงใจนะ”หยวกโอดครวญ“กแมแกเรงกกรบสเลยใสไมดกเลย...เรยบรอยเฮอ”

ละครเวท‘วาวน 2013 ซนยอนยค

แตมขทนสมย’ จะมาพบกบผชมระหวางวนท13-29กนยายน2556ทโรงละครเอมเธยเตอร

ซอบตรไดทไทยทกเกตเมเจอร

20

COSMETIC

Only God Forgives ผลงานเรองล าสดของนกแสดงหน มมาแรง ไรอนกอสลงทมาถายท�าในเมองไทยแถมยงไดนกแสดงชาวไทยอยาง‘หญง’-รฐาโพธงาม,สหจ ก ร บญธนก จ และวทยา ปานศรงาม มารวมแสดงดวย โดยภาพยนตรเรองนจะบอกเล าชวตของชายหนมทหนมาอาศยกบดานอยในประเทศไทยนบ 10ปหลงจากเคยไปฆาต�ารวจคนหนงแตแลวชวตเขาตองพลกผนเมอนองชายของเขาดนไปฆาโสเภณรายหนงเขา และโดนตามเกบในทายทสด ท�าใหเขาตองท�าหนาทแกแคนคนทพรากชวตนองชายของเขาใหได โดยตวอยางหนงทปลอยออกมาหลากหลายตอนแสดงใหเหนถงความหมนมดและความโหดรายในสงคมทเตมไปดวยอาชญากรรมในขณะทสสนฉดฉาดและสไตลทเปนเอกลกษณของผก�ากบกช วยเพมเสนห ให กบหนงเรองนเปนอยางมากก�ากบโดยนโคลสวนดงเรฟนผก�ากบจากเรองDriveเขาฉายแลววนน

MOVIE MAGAZINE

OK! Issue 200 ตอนรบฉบบท 200ของOK! Thailandดวยหนาปกจสตนทมเบอรเลกชายหนมผมเสนหดงดดแถมยงเพยบพรอมดวยความสามารถดานดนตรและการแสดงพรอมบทสมภาษณทเผยแงคดเจงๆของศลปนตวจรงคนนทจะท�าใหคณรจกตวตนของเขามากขนและในเมอเปนฉบบท200ทงท OK!ฉบบนจงรวบรวม200บคคลสดคลจากทวทกมมโลกมาแนะน�าใหเราไดรจกพวกเขามากขนทงศลปนนกแสดงผก�ากบนกกฬาพธกรผน�าประเทศนกธรกจซงลวนแลวแตเปนไอดอลทคนทวโลกชนชมนอกจากบคคลระดบโลกแลวยงรวมถงบคคลเจงๆในบานเราอกหลายคนทง‘นก’-สนจยเปลงพานช,อนนดาเอเวอรงแฮม,‘โอปอล’-ปาณสราพมพปร,บอดสแลมและอกหลายตอหลายคนทปรากฏตวในเลมพรอมกบภาพถายสวยๆปดทายดวยเทรนดแฟชนกระเปาทก�าลงไดรบความนยมในหมคนดงเพอเอาใจบรรดาแฟชนนสตาโดยเฉพาะพลาดไมไดเดดขาดกบ OK!ฉบบน

Gloss Unlimited by shu uemura G l o s s U n l i m i t e d ตอกย�าต�าแหน งแบรนด ระดบต�านานทเชยวชาญดานการสร างสรรค เฉดสเปนพเศษของ shu uemura ดวยเทคโนโลยล�าสมยวนนshuuemuraขยายขดจ�ากดดานสสนใหกวางไกลกวาเดมโดยน�าเทคโนโลยการจ�ารปแบบ(shapememorizingtechnology)มาใชกบGlossUnlimited สตรใหม เพอช วยให สสนบนเรยวปากคงความแวววาวราวกระจกได นานขน มาพร อมกบแปรงทาปากด ไซน ใหม ท มอบผลกา รแต ง แต มดจมออาชพ เปลงประกายดงดงามยงขนเพราะเคลอบรมฝ ปากไว ในม านแห งความชมชนมสใหมใหเลอกถง 24 เฉด ในเนอสมผส3 แบบ และ professionalmodulator colors -6 เฉดสพเศษระดบมออาชพททาไดท งก อนและหลงลปสตกหรอลปกลอสทคณใช อย เพอเพมความหลากหลายใหกบการแตงหนาในแตละวน(ราคา950บาท)

BOOK

Why Men Don’t Listen & Women Can’t Read Maps ในทสดกมหนงสอทน�าเสนอประเดนเรองความแตกตางระหวางชายและหญงทนาสนใจใหอานอกหนงเลม เลมนมชอภาษาไทยทแปลตรงตวนนแหละวาท�ำไมผชำยไมรจกฟงและผหญงอำนแผนทไมเปนเขยนโดยAllan&Barbara PeaseผเขยนหนงสอขายดชอThe Definitive Book of Body Language แตเราวาเลมนอานสนกและนาทงกวาอาจจะเปนเพราะวาขอมลเรองความแตกตางระหวางหญงและชายเหลานเปนสงทเราพบเหนอยแลวทกเมอเชอวนแถมยงเคยผานการหงดหงดร�าคาญใจมาแลวอกตางหาก (แตไมเคยเขาใจวาเพราะอะไร)หนงสอเลมน อลแลนและบารบาราใชเวลากวา3ปในการสมภาษณผคนทเกยวของและหาหลกฐานและขอมลทางวทยาศาสตรทพสจนไดมารองรบซงพวกเขาย�านกย�าหนาวาขอมลทพวกเขาน�าเสนอนนพสจนใหเหนอยางชดเจนวาผชายและผหญงเปนเพศทไมเหมอนกนเลยและมความถนดทแตกตางกนจรงๆแตความไมเหมอนกนนนไมจ�าเปนตองไดรบการปฏบตอยางไมเทาเทยมเราวาอานหนงสอเลมนแลวเผลอๆคณอาจจะหนไปมองเพศตรงขามทคณตองใชชวตดวยอยางเขาใจมากกวาเดมหนงสอจากส�านกพมพมตชนราคา220บาทเทานน

COLLECTION

Phukalan Charactor Phukalan แบรนดเสอผาเดกสดชคเปดตวคอลเลกชนใหมเอาใจคณหนๆภายใตชอ Phukalan Charactor โดยไดไอเดยเกๆมาจากนกแสดงรนเยาวทงหลายทสรางแรงบนดาลใจใหเดกๆหลายคนทใฝฝนเปนนกแสดงโดยบนเสอจะสกรนค�าวาพระเอกนางเอกนกรองหรอนางแบบเอาไวเพอเปนการสรางความมนใจใหกบเดกไดอกทางดวยและยงคงคอนเซปตของเสอผาเดกทเบาใสสบายไมรอนในราคายอมเยาไวอยางครบถวนแวะชมเสอยดเกๆส�าหรบเจาตวเลกในครอบครวนไดทรานKhobkhunชน2GatewayEkamaiหรอทางwww.facebook.com/phukalansocietyและwww.phu-ka-lan.com

Microsoft Surface “Microsoft สงแทบเลตใหมออกสตลาดในชอ SurfaceทมาพรอมกบระบบปฏบตการWindows 8 รวมความสามารถหลากหลายไวในเครองเดยว โดยมMicrosoftOfffiiceHome&Student 2013ตดตงมาในเครองพรอมแปนพมพแบบพเศษทมน�าหนกเบาเปด-ปดงายเพยงแคปมเดยวกบน�าหนกแค680กรมมชองเสยบUSBสามารถเชอมตอและจดเกบขอมลงานสวนตวผานCloudจากMicrosoftAccountในสวนของความสามารถแบบแทบเลตSurfaceมแอพพลเคชนมากมายทสามารถดาวนโหลดผานWindowsStoreหนาจอทชสกรนขนาด10.6นวมใหเลอก2รนคอSurfaceRTความจสงสด64GBและSurfaceProความจสงสด128GBเหมาะกบคนทอยากไดความสะดวกของแทบแลตและความสามารถในการท�างานแบบโนตบกทรวมอยในอปกรณเพยงชนเดยว”

เลอกใหโดย : ประพฒนสกณากองบรรณาธการนตยสารEsquire

GADGET

21

RESTAURANT

SHOW

(In) Sensitivity : ละเอยดออนไหว (ไหม?) ‘บฟลอร’ กลมละครรวมสมยแถวหนาของเมองไทย เสนอผลงานก�ากบการแสดงเรองใหมลาสดของศลปนสาวนกจตบ�าบดดวยการเคลอนไหว (DanceMovement Therapist) กบการแสดงแนวมนมอลแตใชองคประกอบศลปทหลากหลาย ภายใตชอการแสดงชด (In) Sensitivity : ละเอยดออนไหว (ไหม?) ก�ากบการแสดงโดย ดจดาว วฒนปกรณ บญใหญ ผ เฝาสงเกตความเปนไปของการมปฏสมพนธกนระหวางผคนในสงคมไทยซงมกจะแสดงออกกนวาเปนสงคมทนยมความดงามกลบมรองรอยการระเบดปะททางอารมณจนเกดเปนโศกนาฏกรรมใหเหนไดบอยขนทกท...หรอบางทอาจมบางอยางทขาดหายไป?บตรเขาชมราคา450บาทจดแสดงทงหมด12รอบการแสดงระหวางวนท18-21และ23-30กรกฎาคมนณสถาบนปรดพนมยงคซอยทองหลอถนนสขมวท55(ระหวางซอย1กบซอย3)ส�ารองทนงโทร.08-9167-4039พเศษสดส�าหรบผทส�ารองทนง100ทานแรกซอบตรเขาชมในราคาเพยง380บาท

Bottoms Up แมจะไมใชรานอาหารเปดใหมลาสดแตกนาเสยดายถาคณยงไมไดไปลอง เพราะรานนโดดเดนดวยบรรยากาศสบายๆภายในบรเวณรานทกวางขวางใจกลางทองหลอนอกจากจะเปนแหลงสงสรรคชนเยยมส�าหรบคนทรกการดมไวนแลวยงมหลากหลายเมนอาหารใหไดอรอยกนดวยเรมจากAsianCrabSaladสลดเคกปเนอนมทน�าผกกรอบๆมาคลกเคลาใหเขากนราดบนเคกปรสชาตเยยมใหความสดชนและเนอสมผสทหลากหลายสวนใครอยากทานใหหนกทองสกนดเราอยากแนะน�าSalmonSpinachทน�าแซลมอนน�าเขาชนโตมาอบจนหนงกรอบแลววางบนผกโขมผดเนยรสนมหรอถามากนหลายคนกตองสงBarBQPorkRibsซโครงหมซอสบารบควสตรพเศษของทางราน เสรฟคกบเฟรนชฟรายและสลด รบรองวาอรอยจนตดใจปดทายดวยของหวานแสนอรอยอยางPannaCottaนมๆเคยงคมากบกลวยเชอมคาราเมลชมๆทจะชวยใหคณสงทายมอนดวยความประทบใจรานตงอยระหวางทองหลอซอย18กบซอย20ส�ารองโตะโทร.0-2365-0840หรอwww.bottomsupthonglor.com

GIVE

World Refugee Day เมอวนท20มถนายนทผานมาเปนวนผลภยโลกหรอWorldRefugeeDayซงเปนวนส�าคญอกวนหนงของโลกเราจงขอเชญชวนคณมาใหความชวยเหลอผลภยทก�าลงตกทกขไดยากผานทางUNHCRซงเปนหนวยงานของสหประชาชาตทท�างานเพอยกระดบคณภาพชวตของผลภยไมวาจะเปนผลภยสญชาตเมยนมารทอยในศนยพกพงชายแดนไทยหรอผลภยสญชาตตางๆซงลาสดทางUNHCRก�าลงระดมทนเพอชวยเหลอผลภยจากประเทศซเรยทลงทะเบยนรอรบความชวยเหลอถง1ลานคนสามารถรวมบรจาคไดทางธนาคารกรงเทพสาขาส�านกงานก.พ.ชอบญชUNHCRSpecialAccountเลขทบญช201-055599-9รายละเอยดเพมเตมทwww.unhcr.or.th/th/donate-syria

APPLICATION

iMaschine “ เป นแอพพล เคชนส� าหรบท�าเพลงซงสามารถใชไดทงiPhoneแ ล ะ i P a d โ ด ย ใ ช ค วบค ก บแอพพลเคชนGarageBand โดยตวGarageBand จะท�าหนาทในการ-เรยบเรยงเพลง แต iMaschine จะท�าหนาทสรางเสยงซงพดงายๆคอตวมนคอเครองดนตรหนงชนทให เราสามารถสร างเสยงต างๆออกมาและเรยบเรยงเพลงในขนตนได ซงเหมาะกบมอใหมทอยากท�าเพลงของตวเอง โดยแอพพลเคชนนม ราคาประมาณ 20 เหรยญฯ(ประมาณ 600 บาท) ซงผมวาประหยดกวาทเราจะไปซอเครองท�าเดโมเพลงราคา 3-4 หมน มาใชส�าหรบคนทก�าลงเรมตนท�าเพลงและตอนนแอพพลเคชนท�าเพลงนกมความสามารถมากพอทจะใหเราจบเดโมเพลงไดตงแตในแทบเลตเลยครบ”

เลอกใหโดย : ‘กวาง’ -ศรศลปโชตวจตรนกรองน�าวงABNormal

22SHOPPING!

ส�ำหรบหนมๆ คงไมมปญหำไหนยำกเยนเทำกบกำร-ขบคดใหแตกวำจะซอของขวญอะไรใหกบเพอนหญงของตวเอง เพรำะควำมตองกำรของสำวๆ นนคำดเดำไดยำกยงกวำเกงผลฟตบอลพรเมยรลกเสยอก เรำจงขอแนะน�ำเคลดลบงำยๆ วำ ลองมองหำของทดไซนเกๆ แตสำมำรถใชงำนในชวตประจ�ำวนใหพวกเธอ เชน เครองประดบสวยๆ หรอเครองส�ำอำงสเจบซซนลำสด ฯลฯ รบรองวำเปนทถกอกถกใจคณผหญงอยำงแนนอน

WHEREPastel Shop ทสยำมสแควร ซอย 2Build-A-Bear Workshop ทเซนThe Little Pink Rabbit ทเซนทรล ชดลม และเซนทรล ลำดพรำวCasio ทเคำนเตอรนำฬกำตำมหำงสรรพสนคำชนน�ำClinique ทเคำนเตอร Clinique ตำมหำงสรรพ-สนคำชนน�ำ

FOR THE RIGHT GIRL

ชดยำทำเลบคละส จำก Clinique

เคส iPhone 5จำก Pastel

ตกตำหม รน Superman Bear จำก Build-A-Bear Workshop

ตกตำหม รน Cody Koala จำก Build-A-Bear Workshop

ตกตำหม รน Rainbow Hugs Bear จำก Build-A-Bear Workshop

เขมกลดคพเคก จำก The Little Pink Rabbit

จรปสำวนอย จำก The Little

Pink Rabbit

ตำงหรปกระตำย จำก The Little Pink Rabbit

นำฬกำขอมอ รน Baby-G จำก Casio

นำฬกำขอมอ รน Baby-G จำก Casio

4 MIGRAINETRIGGERS

8

HEALTH28

ส�ำหรบคนทก�ำลงมองหำอำหำรแคลอรต�ำแตคณคำทำงอำหำรสง ขอใหลองหำรำสปเบอรมำทำน เพรำะรำสปเบอร 1 ถวย มแคลอรเพยง 65 แคลอร แตมำพรอมกบสำรอำหำรมำกมำย ไมวำจะเปนวตำมนซ กรดแกลลก และไฟเบอรปรมำณ 8 กรม ซงชวยท�ำใหคณรสกอมไดนำนขน

HEALTH NEWS

นกวจยสงคโปรเผย การกนเนอแดงจ�านวนครงหนงของอาหารแตละมอ เสยงเปนเบาหวาน 48%

HEALTH TIPS

• กำรนอนไมเปนเวลำ เพราะการนอนนอยเกนไปหรอมากเกนไปอาจสงผลใหเปนไมเกรนได ทางดาน ดอวน บวส ศาสตราจารยจาก Albert Einstein College of Medicine สหรฐอเมรกา กลาววา สมองสวนทท�าใหเปนไมเกรนคอสวนทเราจ�าเปนตองท�าใหมนมกจกรรมทปกตและเปนกจวตรมากทสด ซงการนอนกเปนสวนหนงทตองควบคม เพราะการนอนในเวลาเดมเปนประจ�าจะชวยใหโอกาสเปนโรคไมเกรนลดลงได• อำหำรบำงชนด ดอวน บวส ศาสตราจารยคนเดม กลาววา อาหารทมสารไทรามน ซงพบมากในไวนแดงและเนอทผานกรรมวธการปรง และอาหารทมสารแทนนน ซงพบมากในชา กาแฟ และน�าแอปเปล อาจเปนสาเหตทท�าใหเปนโรคไมเกรนได นอกจากนอาหารทใสผงชรสกยงท�าใหเกดอาการปวดหวไดเชนกน• กำรออกก�ำลงกำยทหกโหมเกนไป ดอวน บวส กลาววา การท�ากจกรรมทรางกายตองออกแรงมาก เชน การออก-ก�าลงกายทหนกหนวงเกนไป รวมถงการมเพศสมพนธทมากเกนไป กเปนอกสาเหตหนงทกระตนใหผนนเปนโรคไมเกรนไดเนองจากกจกรรมดงกลาวท�าใหสารเคมภายในสมองของคนเราเปลยนแปลงไป อยางไรกตาม ศาสตราจารยบวสแนะน�าวา ส�าหรบคนทไมอยากเสยงไมเกรน ใหลองเลนกฬาทดตอสมอง เชน การวายน�า ปนจกรยาน และโยคะ• ไมทำนอำหำรมอเทยง อยางทกลาวไปขางตนวา ถาไมอยากเปนไมเกรนกใหท�ากจกรรมตางๆ เปนกจวตร ดงนน การไมทานอาหารมอเทยงถอเปนสงทรบกวนกจวตรประจ�าวน และสงผลใหเปนไมเกรนไดทมำ : www.huffiffiingtonpost.com

Q : การทานชสชวยปองกนฟนผไดจรงหรอไมA : จรง เนองจากสถาบน U.S. Academy of General Dentistry ไดท�าการศกษาพบวา การทานชสท�าใหคราบบนผวฟนมคาเปนกลางและเพมคา pH หรอเพมความ-เปนดางใหกบน�าลาย ซงการทคา pH บนผวฟนสงขนมากเทาไหร กยงชวยใหฟนไดรบการปกปองจากการกดกรอนมากขน ความเสยงทจะเกดฟนผจงนอยลง อยางไรกตาม การท�าความสะอาดฟนยงเปนสงจ�าเปนและเปนวธทดทสดในการถนอมฟนไมใหเกดอาการผ โดยนกวจยกลาววา “จากการศกษาเดกชาวอเมรกนระหวาง 12-15 ป จ�านวน 68 คน พบวากลมทดมนมและทานโยเกรตสตรปราศจากน�าตาลนน คา pH ภายในปากไมมการเปลยน-แปลง ตางจากกลมททานชสซงมคา pH สงขนอยางรวดเรว จงอาจกลาวไดวาชสชวยปองกนฟนผได”

ทมำ : www.dailymail.co.uk

การวจยครงนน�าโดย ดอกเตอร An Pan จากมหาวทยาลยแหงชาตสงคโปร ซงเผยวา การทานเนอแดงในปรมาณครงหนงของอาหารในแตละมอ มสวนท�าใหผนนมโอกาสทจะเปนโรคเบาหวานประเภทท 2 มากถง 48% ในอก 4 ปตอมา ในทางตรงขาม หากผนนลดปรมาณการทานเนอแดงลงในสดสวนทเทากน จะสามารถลดโอกาสเปนโรคเบาหวานไดราว 14% ทงน นกวจยคาดวาเหตทเปนเชนนนอาจเนองมาจากไขมนอมตวทมากบเนอแดง เนองจากเบาหวานประเภทท 2 มความสมพนธกบจ�านวนน�าหนกทเกนเกณฑและการทานอาหารไขมนสง จงมขอแนะน�าวาผบรโภคควรเลอกทานเนอแดงทมชนไขมนบาง และจากสถตในสหราชอาณาจกรพบวา มชาวสหราชอาณาจกรไดรบการวนจฉยมากถง 3 ลานคนในปน หรอเฉลยแลวมสดสวนประชากรเปนโรคเบาหวานมากถง 1 ตอ 20 ของทงหมดทมำ : www.dailymail.co.uk

มสถตพบวา12%ของชาวอเมรกนเคยมประสบการณเปนโรคไมเกรนมากอน สวนสถานการณในประเทศไทยมความนาเปนหวงกวานน เพราะมคนเปนโรคไมเกรนสงถง 30%ของผปวยทงหมดซงสวนใหญจะเกดกบผหญงมากกวาผชายและเพอใหคณไดหางไกลจากโรคดงกลาวเราจงขอน�าเสนอพฤตกรรมทเปนตวกระตนโรคไมเกรนทควรหลกเลยงดงตอไปน

FRI SAT

29 30MON TUE WED THU

SUN

P.O.P Party of the Bakerian กลบมาตามค�าเรยก-รองของแฟนเพลงพนธแทค ายเบเกอรท รอคอยมาเกอบ10ปกบ‘P.O.PPartyoftheBakerian’คอนเสร ตใหญของวงP.O.P โดยมศลปนยคเบเกอรมวสกร วมแจมอยางคบคง วนน เวลา19.00น.ณอมแพกอารนาเมองทองธาน จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Megabangna Thai Cuisine & Cultural ชวนชมสดยอดอาหารไทย4ภาคทงอาหารคาว,ของหวานและเครองดมโบราณพลาดไมไดกบการสาธตการปรงเครองจมและขาวปรงตางๆต�ารบพระวมาดาเธอฯพระอรรค-ชายาเธอฯในรชกาลท5พรอมรบฟรต�าราอาหารชาววงสตรลบทหายากจากเจาจอมหมอมราชวงศสดบเพยง100เลมตอวนวนนถง8กรกฎาคม2556ณ ลานแฟชนแกลอเรยชน1ศนยการคาเมกาบางนา

Jake Shimabukuro Grand Ukulele Live in Bangkok เชญชมการแสดงสดครงแรกของทสดของศลปนอคเลเล มอหนงของโลกเจคชมาบคโรนกดนตรหนมชาวฮาวายเชอสายญป นเจาของรางวลเกยรตยศทางดนตรมากมาย วนน เวลา19.00น.ณโรงภาพยนตรสกาลา จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Pantomime in Bangkok #14 เทศกาลการบรหารจนตนาการประจ� าป ‘Pantomime inBangkokคร งท 14 ’ ท รวบรวมนกแสดงละครใบชนน�าของเอเชยมาชวนผ ชมบรหารจนตนาการรวมกนอยางสนกสนานวนนเวลา20.00น.และ6-7กรกฎาคมเวลา14.00น.และ19.30น.ณอาคารหอประชม เมอง ไทย -ประกนชวตจ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

POWER MALL Electronica Showcase

ทสดแหงนวตกรรมเทรนดสมารตยงใหญเ ป น ป ร ะ ว ต ก า ร ณ รวบรวมเทรนดนวตกรรมเครองเสยง เครองใช ไฟฟา, Gadget และไอทล าสด พรอมขอเสนอสดคมจากPOWERMALLวนนถง7กรกฎาคม2556ณรอยลพารากอนฮอลล,ชน5สยามพารากอน

Haunted School เชญชมภาพยนตรญปนเรอง‘โรงเรยนผสง’เมอโรงเรยนประถมในเขตชานเมองแห งหนงถกวญญาณรายสงส ท�าใหนกเรยนหลายคนตองตดอยในอาคารเรยนหลงเกาและตกอย ในเงอมมอของวญญาณราย ชมฟรวนน เวลา 18.30 น.ณ หองสมมนา เจแปนฟาวนเดชนโทร.0-2260-8560-4

CALENDAR

26

World. Home. Dream นทรรศการภาพเขยนเสรมก�าลงใจชด‘โลกบานและความฝน’โดยมนตรสามฉมโฉม น�าเสนอผลงานภาพวาดเชงอปมา-อ ป ไ มย เ ก ย ว ก บ โ ลกธรรมชาตมมมองและชวตในดานสวาง โดยใชสญลกษณในการตความผานธรรมชาตและสตวตางๆวนนถง15กรกฎาคม2556ณ หอศลปจามจรจฬาลงกรณมหาวทยาลยโทร.0-2218-3709

4 MIGRAINETRIGGERS

8

HEALTH28

ส�ำหรบคนทก�ำลงมองหำอำหำรแคลอรต�ำแตคณคำทำงอำหำรสง ขอใหลองหำรำสปเบอรมำทำน เพรำะรำสปเบอร 1 ถวย มแคลอรเพยง 65 แคลอร แตมำพรอมกบสำรอำหำรมำกมำย ไมวำจะเปนวตำมนซ กรดแกลลก และไฟเบอรปรมำณ 8 กรม ซงชวยท�ำใหคณรสกอมไดนำนขน

HEALTH NEWS

นกวจยสงคโปรเผย การกนเนอแดงจ�านวนครงหนงของอาหารแตละมอ เสยงเปนเบาหวาน 48%

HEALTH TIPS

• กำรนอนไมเปนเวลำ เพราะการนอนนอยเกนไปหรอมากเกนไปอาจสงผลใหเปนไมเกรนได ทางดาน ดอวน บวส ศาสตราจารยจาก Albert Einstein College of Medicine สหรฐอเมรกา กลาววา สมองสวนทท�าใหเปนไมเกรนคอสวนทเราจ�าเปนตองท�าใหมนมกจกรรมทปกตและเปนกจวตรมากทสด ซงการนอนกเปนสวนหนงทตองควบคม เพราะการนอนในเวลาเดมเปนประจ�าจะชวยใหโอกาสเปนโรคไมเกรนลดลงได• อำหำรบำงชนด ดอวน บวส ศาสตราจารยคนเดม กลาววา อาหารทมสารไทรามน ซงพบมากในไวนแดงและเนอทผานกรรมวธการปรง และอาหารทมสารแทนนน ซงพบมากในชา กาแฟ และน�าแอปเปล อาจเปนสาเหตทท�าใหเปนโรคไมเกรนได นอกจากนอาหารทใสผงชรสกยงท�าใหเกดอาการปวดหวไดเชนกน• กำรออกก�ำลงกำยทหกโหมเกนไป ดอวน บวส กลาววา การท�ากจกรรมทรางกายตองออกแรงมาก เชน การออก-ก�าลงกายทหนกหนวงเกนไป รวมถงการมเพศสมพนธทมากเกนไป กเปนอกสาเหตหนงทกระตนใหผนนเปนโรคไมเกรนไดเนองจากกจกรรมดงกลาวท�าใหสารเคมภายในสมองของคนเราเปลยนแปลงไป อยางไรกตาม ศาสตราจารยบวสแนะน�าวา ส�าหรบคนทไมอยากเสยงไมเกรน ใหลองเลนกฬาทดตอสมอง เชน การวายน�า ปนจกรยาน และโยคะ• ไมทำนอำหำรมอเทยง อยางทกลาวไปขางตนวา ถาไมอยากเปนไมเกรนกใหท�ากจกรรมตางๆ เปนกจวตร ดงนน การไมทานอาหารมอเทยงถอเปนสงทรบกวนกจวตรประจ�าวน และสงผลใหเปนไมเกรนไดทมำ : www.huffiffiingtonpost.com

Q : การทานชสชวยปองกนฟนผไดจรงหรอไมA : จรง เนองจากสถาบน U.S. Academy of General Dentistry ไดท�าการศกษาพบวา การทานชสท�าใหคราบบนผวฟนมคาเปนกลางและเพมคา pH หรอเพมความ-เปนดางใหกบน�าลาย ซงการทคา pH บนผวฟนสงขนมากเทาไหร กยงชวยใหฟนไดรบการปกปองจากการกดกรอนมากขน ความเสยงทจะเกดฟนผจงนอยลง อยางไรกตาม การท�าความสะอาดฟนยงเปนสงจ�าเปนและเปนวธทดทสดในการถนอมฟนไมใหเกดอาการผ โดยนกวจยกลาววา “จากการศกษาเดกชาวอเมรกนระหวาง 12-15 ป จ�านวน 68 คน พบวากลมทดมนมและทานโยเกรตสตรปราศจากน�าตาลนน คา pH ภายในปากไมมการเปลยน-แปลง ตางจากกลมททานชสซงมคา pH สงขนอยางรวดเรว จงอาจกลาวไดวาชสชวยปองกนฟนผได”

ทมำ : www.dailymail.co.uk

การวจยครงนน�าโดย ดอกเตอร An Pan จากมหาวทยาลยแหงชาตสงคโปร ซงเผยวา การทานเนอแดงในปรมาณครงหนงของอาหารในแตละมอ มสวนท�าใหผนนมโอกาสทจะเปนโรคเบาหวานประเภทท 2 มากถง 48% ในอก 4 ปตอมา ในทางตรงขาม หากผนนลดปรมาณการทานเนอแดงลงในสดสวนทเทากน จะสามารถลดโอกาสเปนโรคเบาหวานไดราว 14% ทงน นกวจยคาดวาเหตทเปนเชนนนอาจเนองมาจากไขมนอมตวทมากบเนอแดง เนองจากเบาหวานประเภทท 2 มความสมพนธกบจ�านวนน�าหนกทเกนเกณฑและการทานอาหารไขมนสง จงมขอแนะน�าวาผบรโภคควรเลอกทานเนอแดงทมชนไขมนบาง และจากสถตในสหราชอาณาจกรพบวา มชาวสหราชอาณาจกรไดรบการวนจฉยมากถง 3 ลานคนในปน หรอเฉลยแลวมสดสวนประชากรเปนโรคเบาหวานมากถง 1 ตอ 20 ของทงหมดทมำ : www.dailymail.co.uk

มสถตพบวา12%ของชาวอเมรกนเคยมประสบการณเปนโรคไมเกรนมากอน สวนสถานการณในประเทศไทยมความนาเปนหวงกวานน เพราะมคนเปนโรคไมเกรนสงถง 30%ของผปวยทงหมดซงสวนใหญจะเกดกบผหญงมากกวาผชายและเพอใหคณไดหางไกลจากโรคดงกลาวเราจงขอน�าเสนอพฤตกรรมทเปนตวกระตนโรคไมเกรนทควรหลกเลยงดงตอไปน

30

• คณทมเทควำมรกลงในควำมสมพนธมำกเกนไปหรอเปลำ? ซง ลจห นวแมน นกเขยนจากเวบไซต Oprah.com เรยกความรกททมเทแบบสดๆ นวา ‘Love Bomb’ เพราะความสมพนธทมความรกอดแนนอยมากเกนไปนนไมตางกบระเบดทรอวนปะทและแตกออกเปนเสยงๆ ดงนน สงทควรท�าคอการรกษาสมดลใหความรกทมตอกนไมมากไมนอยเกนไป หรออยในจดทพอใหอกฝายคดถงกนไดบาง• คณปดบงควำมลบบำงอยำงเอำไวหรอเปลำ? จรงอยวาความสมพนธทดกคอความสมพนธทเวนพนทสวนหนงไวส�าหรบโลกสวนตวของแตละคนบาง แตกบบางเรองทส�าคญอยางยงตอการรกษาความรกใหคงอยตอไป อกฝายกควรมสทธไดรบร เพราะเรองบางเรองทคณคดวาเปนเรองเลกนอย คงไมตองบอกกได (มง) อาจจะเปนเรองใหญในสายตาของอกฝายกได ทส�าคญ การบอกความจรง (ทควรจะตองบอก) ไมหมด กอาจจะเปนการโกหกทไมนาใหอภยไดเชนกน• คณมกจะพดค�ำมนสญญำทตนเองกยงไมมนใจวำจะท�ำไดหรอไมอย บอยๆ หรอเปลำ? นกเขยนคนเดมกลาววา ค�าทตองระมดระวงทสดทกครงทจะเอยออกมาคอ ‘ตลอดไป’ และ ‘จะไมท�า... อก’ เชน “ผมจะจดจ�าตลอดไปวาวนนคอวนทเราออกเดตกนครงแรก” หรอ “ฉนสญญาวาฉนไมท�าใหคณตองรอแบบนอก” เพราะเมอไหรทคณพดจาลกษณะนนออกไป มนกเหมอนเปนการผกมดวาคณจะตองท�าเชนนนตลอดไป ซงถาคณท�าไดยอมเปนเรองดแนๆ แตยงไมมนใจละก แนะน�าใหหลกเลยงการใหค�าสญญาแบบนนจะดกวาทมำ : www.oprah.com

HEART TIPS

• อะเดลเกดทเมองทอตแนม ทางตอนเหนอของลอนดอน เธออาศยอยกบคณแมซงเกลมม และเรมรองเพลงเมออาย 4 ขวบ โดยมแรงบนดาลใจในวยเดกคอวง Spice Girls ทท�าใหเธอหลงรกในเสยงดนตร ซงอะเดลยงเคยกลาวถงวงนวา “พวกเธอท�าใหฉนเปนฉนอยางทกวนน” ในวยเดก แนวดนตรทเธอสนใจในชวงแรกคออารแอนดบ แตหลงจากไดฟงเพลงของ เอตตา เจมส และ เอลลา ฟตซเจอรลด แลว เธอจงตกหลมรกดนตรแจซในเวลาตอมา • ในป ค.ศ. 2006 อะเดลจบการศกษาจาก the BRIT School for Performing Arts & Technology โดยเปนเพอนรวมชนกบ ลโอนา ลอส และ เจสซ เจ ซงโรงเรยนแหงนเองทท�าใหพรสวรรคของเธอแจมชดขน และมสวนส�าคญทท�าใหอะเดลไดกาวเขาสวงการเพลง เพราะหลงจากทเพอนของเธอน�าเดโมโปรเจกตในคลาสเรยนของเธอไปโพสตใน MySpace กท�าใหบรษท XL Recording สนใจตดตอใหเธอไปท�าเพลงและเซนสญญาในป ค.ศ. 2006 • ปลายป ค.ศ. 2007 อลบมแรกของอะเดลชอ 19 (เทากบอายของเธอในขณะนน) กออกวางจ�าหนาย และประสบความส�าเรจเปนอยางมาก ท�ายอดขายไดมากกวา 7 ลานแผนทวโลก และยงไดรบค�าชนชมจากนกวจารณอยางทวมทน ทงยงกวาด

รางวลจากเวทตางๆ มาไดมากมาย• ตนป ค.ศ. 2011 อะเดลปลอยอลบมทสองคอ 21 (เปนอายทเธอเรมท�าอลบม) ซงประสบความส�าเรจยงกวาอลบมแรก มเพลงทโดงดงไปทวโลกอยาง Set Fire to the Rain, Rolling in the Deep และ Someone Like You ผลงานชดนขนอนดบ 1 ทนท และครองอนดบสงสดยาวนานถง 13 สปดาห ขายไดมากกวา 19 ลานแผนทวโลก ท�าใหเธอไดรบรางวลแกรมมอะวอรดถง 6 รางวล ไมเพยงเทานน อะเดลยงไดรบการบนทกลงในกนเนสเวลดเรกคอรดสในฐานะนกรองคนแรกในประเทศองกฤษทขายเพลงไดมากกวา 3 ลานกอบปภายใน 1 ป นบเปนความส�าเรจในระดบเดยวกบเดอะบเทลส และ บอบ มารเลย • อยางไรกตาม อะเดลถกวจารณอยางมากเกยวกบน�าหนกตวของเธอ แตเธอยนยนวาเธอมความสขด และจะเปลยนตวเองกตอเมอความอวนสงผลกระทบตอสขภาพและชวตเซกซของเธอเทานน อะเดลไดแสดงออกอยางชดเจนวาเธอไมใสใจกบรปรางหรอน�าหนกมากเทากบคณภาพของงานเพลงหรอความสขในการด�าเนนชวตของเธอเอง ซงความส�าเรจของเธอนนยนยนไดเปนอยางดวาความอวนไมไดเปนอปสรรคในชวตเลย

หลายคนจดจ�าภาพ อะเดล ในฐานะนกรองเสยงทรงพลง บางคนจดจ�าเธอในภาพของสาวรางอวบ แตหลงจากนทกคนจะไดจดจ�าเธอในอกหนงฐานะ เพราะลาสดอะเดลเพงไดรบพระราชทานเครองราชอสรยาภรณจากควนอลซาเบธซงนบเปนเกยรตประวตสงสดของชาวองกฤษเราจงอยากแนะน�าใหคณไดรจกเธอมากขนอกสกนด

ทมำ : http://en.wikipedia.org/wiki/Adele, www.biography.com

LET’S BE A PART OF

HAPPY HOSPITALจากสถานการณปจจบนทจ�านวน

ผปวยในโรงพยาบาลเพมสงขน ในขณะทบคลากรทางการแพทยมเพยงหยบมอ มลนธกระจกเงาจงไดจดตง ‘โครงการโรงพยาบาลมสข’ ขนเพอเปดโอกาสใหคนทวไปไดเขามาเปนอาสาสมครในการสรางความสขใหกบผปวยและลดความตงเครยดภายในโรงพยาบาล ซงกจกรรมตางๆ ของอาสาสมครในโครงการนกมหลายรปแบบ ไมวาจะเปนวดไข วดความดน เลานทาน บดลกโปงแจก หรอสอนวาดรปใหกบผปวยเดก ตกแตงหองนงเลนผปวยใหดสวยงาม นานงพกผอน เปนตน ส�าหรบผสนใจสามารถเปนหนงในอาสาสมครของโครงการโรงพยาบาลมสขได ทกวนพธ ณ โรงพยาบาลรามาธบด และทกวนพฤหสบด ณ สถาบนสขภาพเดกแหงชาตมหาราชน ดรายละเอยดเพมเตมท www.happyhospital.org หรอโทร. 08-0637-4751

“I don’t make music for eyes. I make music for ears.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : British

Born : 5 May 1988Age : 25

Name : Adele Laurie Blue Adkins

สมเดจพระญาณสงวร สมเดจพระสงฆราช สกลมหาสงฆปรณายก

“การทำาใจใหเปนสขผองใสนน ไมมใครจะทำาใหใครได เจาตวตองทำาของตวเอง วธทำากคอ เมอเกดโลภโกรธหลงขนเมอใด ใหพยายามมสตรใหเรวทสด และใชปญญายบยงเสยใหทนทวงท อยาปลอยใหชา เพราะจะเหมอนไฟไหมบาน ยงดบชากยงดบยาก และเสยหายมากโดยไมจำาเปน”

HEART

เชอแนวาคงไมมใครบนโลกนทอยากจะเหนความรกของตนเองตองถงจดจบ แตถงกระนน บางครงการเลกรากเปนสงทหลกเลยงไมไดหากอกฝายหมดรกไปเสยแลว ดงนน แทนทจะรอใหเกดปญหาแลวคอยหาทางแก เราจงขอชวนคณมาตรวจสอบหาขอบกพรองในความสมพนธของคณและครกกน

3 RELATION-SHIP MISTAKES

34

ความบงเอญเปนเรองปกตทเกดขนไดในทกเรองของชวตคน แตกฎของความบงเอญอาจใชไมไดกบบานสวยของ ‘หมวย’ - น�ำคำง ปรวฒพงศ เจาของแบรนดแอกเซสเซอรอยางtaxidermyททกอยางในบานเกดขนจากการคดสรรและการไตรตรองอยางพถพถนของเจาของบานจนกลายเปนความลงตวในทายทสด “บานหลงนเกดมาจากแนวคดทเราอยากไดบานทเปนสตดโอทสามารถท�างานออกแบบและถายภาพได ขณะเดยวกนกตองเปนทอยอาศยไปในตวดวย ซงเราชอบทท�างานทมแสงเยอะๆมพนทโลงดไมรกตาซงเราคดวาสงทเรามองเหนขณะท�างานเปนเรองส�าคญเพราะในหลายๆครงไอเดยในการท�างานมนกเกดมาจากสงรอบๆตวทเรามองเหน” ในสายตาของคนนอก บานหลงนอาจสรางความประทบใจใหกบผ มาเยอนดวยความดบอยางมสไตลจนกลายเปนเอกลกษณทโดดเดน

แตส�าหรบน�าคาง สงทท�าใหเธอชอบบานหลงนทสดกลบเปนเรองทลกซงกวานน “สงทเราชอบทสดในบานหลงนคอความทมนมความเปนตวเราอยางชดเจน ไมไดแปลวาชอบหรอหลงตวเองนะ (หวเราะ) แตทกอยางในบานมนสะทอนความเปนตวตนของเราอยางแทจรงทงชนวางรองเทาโตะท�างานชนวางหนงสอหรอหองนอนโลงๆทกอยางเกดจากความตองการทเราอยากใหมนเปนเชนน เรยกวาทกอยางเปนการmadetoorderส�าหรบเราดงนนเวลามองไปรอบๆเราจะรสกวาทกอยางมนลงตวไปหมดไมใชเพราะมณฑนากรเขาท�างานเกงแลวถกใจเราแตเปนเพราะเราเลอกเองทงนน” อยางทบอกวาทกอยางในบานหลงนไมไดเกดจากความบงเอญ ไมวาจะเปนรอยเสยนไมทปรากฏอยบนพนผวของผนงบาน โคมไฟทแมไมไดโดดเดนแตกเขากบบรรยากาศภายในบานอยางลงตว หรอแมแตกาน�ารอนทเธอเลาวายง

EVERYTHING ISMADE TO ORDER

เรอง : เอกพลบรรลอภำพ : ภาสกรธวชธาตร

35

หาทถกใจไม ได เลยต องอดทนรอไปก อนซงทงหมดนเกดจากการท�าการบานอยางหนกและการเฝาสงเกตตวเองอยางลกซง “บอกไดเลยวาตอนแรกไอเดยเราฟงไปหมดซงพอมารวมๆกนแลวมนคอนขางจะเปนไปไดยากดงนนเราจงคอยๆมาจ�ากดไอเดยของตวเองใหแคบลงโดยเรมจากวเคราะหตวเองวาจรงๆแลวเราชอบอะไรเชาถงเยนเวลาอยบานเรามกจะท�าอะไรบาง อยากใหมอะไรในบานบางแลวกตองท�าใหมนเปนไปไดกบงบประมาณทเรามเพราะเรามงบจ�ากดซงเราคดวาระหวางการอยากไดอะไรกซอเลยกบการทคอยๆดของทตรงใจแลวคอยๆ เกบเงนไปเรอยๆ เราวาอยางหลงมนสนกกวา คอตองคดแลวคดอกวาถาเกาอหรอโตะตวนมาอยในบานเรามนจะดไหมซงพอไดสงเหลานนมาจรงๆมนกจะมคณคากบเรามากกวา หรอถาใครถามวาท�าไมตองเปนอนนนอนน เรากจะตอบไดอยางชดเจนวาตองอนนเทานน อนอนไมเวรก เพราะเราลองศกษามาหมดแลวซงการแตงบานดวยแนวคดแบบนจะท�าใหเราไดหนกลบมามองถงความตองการของตวเองวาจรงๆเราอยากไดอะไร” หลายคนอาจจะเชอในแนวคดแบบ‘เผอเหลอเผอขาด’ทบางครงกท�าใหเรามสงทเกนจ�าเปนภายในบานซงเจาของบานไดใหมมมองทนาคดส�าหรบการตกแตงบานวา “จรงๆ แลวการไมคดเผออาจฟงดไมคอยดแตถามองอกดานมนกคอการทเราร จกตวเองเปนอยางด บางคนอาจจะอยากซอเสอเผออวนซอรองเทาเผอโต แตเรากลบคดวาถาวนนมนไมจ�าเปนส�าหรบเรา วนขางหนามนกคงไมจ�าเปนอยด โดยเฉพาะกบเรองการสรางบานเพราะไมใชวาตวเราจะโตขนเรอยๆหรอจะมคนมาอยเพมขนเรอยๆซงเชอวาถาวนหนงเราตองการพนททมากขนเรากคงจะหาวธไดแตยงไมถงเวลาเทานนเอง”

ของหำยำกและภมใจทสดทไดมำ-หลอดไฟทตองสงท�าจากโรงงานและกระเบองหองน�าทไดมาจากล�าปางขอ 3 ค�ำ ส�ำหรบบำนหลงน-Functionality,WarmและIsolated

หนงสอเล มโปรด- Book Art

เวบไซตทใหแรงบนดำลใจไดเสมอ -www.dezeen.comคตประจ�ำตว-ความพยายามส�าคญกวาพรสวรรคชองทำงอพเดตผลงำนของคณ-www.facebook.com/taxidermy.design

35

หาท ถกใจไม ได เลยต องอดทนรอไปก อนซงทงหมดนเกดจากการท�าการบานอยางหนกและการเฝาสงเกตตวเองอยางลกซง “บอกไดเลยวาตอนแรกไอเดยเราฟงไปหมดซงพอมารวมๆกนแลวมนคอนขางจะเปนไปไดยากดงนนเราจงคอยๆมาจ�ากดไอเดยของตวเองใหแคบลงโดยเรมจากวเคราะหตวเองวาจรงๆแลวเราชอบอะไรเชาถงเยนเวลาอยบานเรามกจะท�าอะไรบาง อยากใหมอะไรในบานบางแลวกตองท�าใหมนเปนไปไดกบงบประมาณทเรามเพราะเรามงบจ�ากดซงเราคดวาระหวางการอยากไดอะไรกซอเลยกบการทคอยๆดของทตรงใจแลวคอยๆ เกบเงนไปเรอยๆ เราวาอยางหลงมนสนกกวา คอตองคดแลวคดอกวาถาเกาอหรอโตะตวนมาอยในบานเรามนจะดไหมซงพอไดสงเหลานนมาจรงๆมนกจะมคณคากบเรามากกวา หรอถาใครถามวาท�าไมตองเปนอนนนอนน เรากจะตอบไดอยางชดเจนวาตองอนนเทานน อนอนไมเวรก เพราะเราลองศกษามาหมดแลวซงการแตงบานดวยแนวคดแบบนจะท�าใหเราไดหนกลบมามองถงความตองการของตวเองวาจรงๆเราอยากไดอะไร” หลายคนอาจจะเชอในแนวคดแบบ‘เผอเหลอเผอขาด’ทบางครงกท�าใหเรามสงทเกนจ�าเปนภายในบานซงเจาของบานไดใหมมมองทนาคดส�าหรบการตกแตงบานวา “จรงๆ แลวการไมคดเผออาจฟงดไมคอยดแตถามองอกดานมนกคอการทเราร จกตวเองเปนอยางด บางคนอาจจะอยากซอเสอเผออวนซอรองเทาเผอโต แตเรากลบคดวาถาวนนมนไมจ�าเปนส�าหรบเรา วนขางหนามนกคงไมจ�าเปนอยด โดยเฉพาะกบเรองการสรางบานเพราะไมใชวาตวเราจะโตขนเรอยๆหรอจะมคนมาอยเพมขนเรอยๆซงเชอวาถาวนหนงเราตองการพนททมากขนเรากคงจะหาวธไดแตยงไมถงเวลาเทานนเอง”

ของหำยำกและภมใจทสดทไดมำ-หลอดไฟทตองสงท�าจากโรงงานและกระเบองหองน�าทไดมาจากล�าปางขอ 3 ค�ำ ส�ำหรบบำนหลงน-Functionality,WarmและIsolated

หนงสอเล มโปรด- Book Art

เวบไซตทใหแรงบนดำลใจไดเสมอ -www.dezeen.comคตประจ�ำตว-ความพยายามส�าคญกวาพรสวรรคชองทำงอพเดตผลงำนของคณ-www.facebook.com/taxidermy.design

ALL ABOUT BIZ36

• เราอยากท�าบรการอะไรสกอยางส�าหรบกลมคนรกสนข จงมองมาทธรกจสระวายน�าสนข เพราะยงมคนใหบรการไมมาก และชวยใหสตวเลยงมสขภาพทด โดยเจาของกไดใชเวลาอยกบสนขของตวเองไดอยางเตมท อกทงยงสามารถเปนอกกจกรรมหนงของครอบครวในชวงวนหยดไดดวย• ปจจบนบานของคนเมองมขนาดทเลกลงกวาแตกอนมาก ดงนน พนทส�าหรบใหสนขไดวงหรอออกก�าลงกายกนอยลงตามไปดวย เราจะเหนวามสนขทปวยหรอไมแขงแรงมากขนทกวน ดงนน เราจงท�าสถานทส�าหรบชวยใหสนขไดมทออกก�าลงกาย และมกลมของคนรกสนขไดพดคยแลกเปลยนประสบการณตางๆ แกกนและกน• ขอดของการประชาสมพนธโดยใชโซเชยลเนตเวรกกคอ สะดวก รวดเรว เขาถงกลมเปาหมายไดตรงจด ท�าใหเราสามารถตอบกลบขอความของคนทสนใจไดทนท และทสะดวกมากกคอ สามารถระบเรองการนดหมายหรอจองสถานทไดเลยทนท สวนขอเสยนนยงไมมเรองอะไรทเปนปญหา อาจจะเปนเพราะวาธรกจของเราคอนขางชดเจนวาตงขนมาเพออะไร และใครคอผทจะเขามาใชบรการ• ทมงานทกคนท�างานกนดวยใจ ดงนน พวกเราจงไมรสกวานคอการท�างาน สวนผทมาใชบรการกชอบในสงเดยวกบเรา จงกลายเปนการมาเพอแลกเปลยนประสบการณกนมากกวาเรองของธรกจ ท�าใหเราไดความรเพมขน และไมรสกวาก�าลงท�างานหนกกนอย• กอนจะลงมอท�า พวกเราไดมการออกไปหาขอมลสระวายน�าสนขทงของไทยและตางประเทศ โดยเนนทเรองของระบบตางๆ ของสถานท เชน ตองมประตเขา-ออกกชน โครงสรางตางๆ ของทอนสวนไหนคอขอด และสวนไหนทนาจะปรบใหดขนกวาเดม เพอใหทนใกลเคยงกบความสมบรณแบบทสด• สงทเราเขมงวดไมใชเรองของสถานท แตเปนเรองของทมงาน โดยทมงานตองมความรเรองสนข กอนทเราจะรวมงานกน กตองมการคยกนกอนวาคณรกสตวจรงหรอเปลา เพราะถาคณมพนฐานตงตนดวยความรกแลว คณกจะสามารถท�างานไดดและไมรสกทอแท• เราแบงหนาทของทมงานแตละคนอยางชดเจนวาใครมหนาทท�าอะไร อยางเราจะดแลเรองการประชาสมพนธทางโซเชยลมเดย ทมงานอกทานกจะดแลเรองคนทมาใชบรการ หรอดแลการปรบปรงระบบโครงสรางตางๆ

เปนตน โดยพวกเราจะมการนดประชมเพอน�าปญหาตางๆ ทพบเจอมาพดคยกน และชวยกนหาทางแกไข• เราเชอวาการเปนทมเวรกทดคอ ทมงานทกคนจะตองชวยกนผลกดนงานออกมาใหส�าเรจใหได แมวาจะตองเจอกบอปสรรคมากแคไหนกตาม • สงทเราเรยนรจากการท�างานกคอ ถาลกนองท�าดกตองมการชนชม ถาท�าผดพลาดกตองมการตกเตอน ไมถงกบมการลงโทษขนรนแรง แตตองบอกกบเขาวาความผดพลาดครงนผลลพธมนสงถงเรองอะไรบาง อยางเชน ถาเราปดประตไมสนทแลวมสนขหลดออกไปจะเปนอยางไร ถาเราจบทนกโชคดไป แตถาเราจบเขาไมทน โอกาสทจะเกดอบตเหตกมากขนจนอาจถงขนสญเสยเลยกได• ถงจะเปนหวหนากจรง แตคณกตองรบผดชอบตอสงผดพลาดทกอยางทเกดขน เพราะถอว าคณยงไม สามารถสอสารกบลกนองได อย างมประสทธภาพ หรอชใหเหนถงผลเสยทเกดขนวามผลกระทบตออะไรบาง เพราะผลเสยทเกดขนแมจะเลกนอย แตกสามารถสงผลเสยตอภาพรวมได • เราใหความส�าคญกบคนดมากกวาคนเกง คนไมเกงไมไดหมายความวาเขาไมมประสทธภาพ มนษยสามารถฝกตวเองใหเกงขนไดถาเขามทศนคตทด แตคนเกงททศนคตไมดนนจะท�าใหเกดผลเสยกบสวนรวมไดมากกวา• เวลาไดเหนผทมาใชบรการ และใชเวลาอยกบครอบครวของเขา เทานเรากหายเหนอยแลว เพราะเรารวาถาเขายอมพาสนขมาหาเรา แสดงวาเขาเรมมความเอาใจใสตอสตวเลยงมากยงขน ซงเปนความภมใจอกอยางของเราดวย เพราะเราสามารถสรางจดเรมตนใหกบความสมพนธของคนกบคน และคนกบสนข ใหดขนไปอกขน• เรารบมอกบลกคาทมลกษณะนสยแตกตางกนดวยวธพดคยเชงเสนอแนะ เชน แนะน�าขอมลตางๆ ใหเขาไวเปนทางเลอก โดยไมเจาะจงหรอพดแลวเหมอนไมมทางเลอกใหกบพวกเขา และวธทเราเสนอไปตองพสจนใหเหนดวยวาท�าแลวไดผลหรอท�าแลวดขน แตสดทายกตองใหลกคาเปนคนตดสนใจดวยตวเอง• มออาชพคอคนทหมนศกษาหาความรเกยวกบงานของตวเองตลอดเวลา ไมหยดทจะพฒนาตวเอง เพราะโลกของเรามสงใหมๆ เกดขนตลอดเวลา ถาเรารครบ รจรง กสามารถน�าเอาสงใหมๆ มาชวยแบงเบาการท�างานใหสะดวกสบายไดมากยงขน รวมถงสามารถจดการกบปญหาตางๆ ไดงายดายกวาเดม

นศากร แกนมผลหนงในทมผกอตงสระวายน�าและโรงแรมสนข Summer Dog Pool ซงเจาของสามารถลงไปวายน�ารวมกบสตวเลยงของตวเองได เพอชวยใหสนขไดผอนคลายความตงเครยด ชวยสรางกลามเนอใหสนขทมปญหาเรองน�าหนกเกน รวมทงชวยในเรองสขภาพดานอนๆ ดวย โดยมพนทแลกเปลยนประสบการณส�าหรบคนรกสนขท www.facebook.com/SummerDogPool

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

เมอพนทในการอยอาศยของคนยคใหมเรมลดนอยลงเรอยๆ การมหองทานอาหาร หองท�างาน และหองนงเลน จงดจะเปนเรองฟมเฟอยส�าหรบคนทไมไดอยอาศยในบานหลงใหญ ดวยเหตนเฟอรนเจอรทสามารถปรบเปลยนไดหลากหลายตามความตองการของผอยอาศยจงเปนแนวโนมทางธรกจทนาจบตามองอยางมากในขณะน เชนเดยวกบ Daniel Liss โปรดกตดไซเนอรชอดง ทน�าแนวคดมลตฟงกชนมาใชออกแบบเฟอรนเจอรของแบรนดตวเอง จนกลายมาเปน Table For Two โตะอเนกประสงคทปรบเปลยนรปแบบไดตามใจ ทงเปนโตะท�างานส�าหรบ 2 คน ซงแบงพนทสวนตวของแตละคนไวอยางชดเจน หรอจะเปนโตะทานขาวขนาดใหญทใชงานไดสงสดถง 6 คน โดยใชหลกการออกแบบทเรยบงาย ไมซบซอน แตปรบเปลยนใหเข ากบวถชวตของคนยคใหมไดอยางกลมกลน โดยทงสองดานของโตะตวนจะมลนชกไวเกบของสวนตวของแตละคน เชน โนตบก หรออปกรณเครองเขยน นอกจากนตรงกลางโตะยงมสวนกนทออกแบบมาใหสามารถเลอนเขา-ออกไดตามใจ เพอความเปนสวนตวในเวลาท�างาน อกทงยงมปลกไฟทซอนรวมกนไวตรงกลางโตะเพอลดความรงรงของสายไฟอกดวย หรอเมอเวลามแขกมาเยยมเยอน กสามารถปรบใหโตะตวนกลายเปนโตะทานขาวขนาดใหญไดทนท ใครนกภาพไมออก ลองชมวดโอสาธตการใชงานของโตะตวนไดท http://vimeo.com/66681822 หรอตดตามรายละเอยดเพมเตมเกยวกบไอเดยนไดท www.danielliss-design.com

BIZ QUOTE

“HUMAN BEINGS ARE MUCH BIGGER THAN JUST MAKING MONEY.”วธพาตวเองออกจากลองใบเลก

(Leadership and Self-deception)ผเขยน : The Arbinger Institute ผแปล : ตวงทอง สรประเสรฐ ส�านกพมพ : วเลรนราคา : 160 บาท

ปญหาเรองคนกบการท�างานมกจะเปนสงทอยคกนเสมอ ไมวาองคกรจะมบรรยากาศในการท�างานทดแคไหนกตาม ซงเรองความสมพนธในทท�างานกยงถอเปนโจทยขอใหญทคนท�างานทกคนตองผานไปใหได หลายคนอาจเคยพบกบเพอนรวมงานนสยไมด เจานายผไมมความยตธรรม ลกนองทท�างานไมไดเรอง หรอลกคาเรองมาก บางครงนอกเหนอจากทท�างานแลว คนทบานยงท�าตวมปญหาเพมความหนกใจเขาไปอก แตขนชอวาเปนปญหา ยอมมทางแกไขเสมอ ซงหนงสอเลมนกเปนทางเลอกในการแกไขปญหาทดมากอกทางหนง โดยผเขยนจะเลาเรองผานตวละครทเปนผบรหารระดบสงซงแมจะประสบความส�าเรจ แตชวตกลบถกกดกรอนเพราะปญหาความสมพนธจากคนรอบขาง จนกระทงเขาพบวาปญหาทงหมดนนเกดจากกลอง

ใบเลกๆ ทก�าลงครอบง�าเขาอย ท�าใหปญหาตางๆ เรมคลคลายลงไปได โดยหนงสอเลมนไดเปรยบเทยบความคดในแงรายทเรามองคนอนวาเปนเสมอนกลองทท�าใหเรามองโลกแตกตางไปจากสงทเกดขนจรง ดงนน วธเดยวทจะแกไขปญหาทงหมดคอตองเรมออกมาจากกลอง ซงจะท�าใหเราเหนคนอนในมมทเปลยนไป รวมถงวธปองกนเพอไมใหเราเขาไปอยในกลองใบนนอก ดวยวธเขยนแบบเลาเรอง กบภาษาอานสนกและเขาใจงาย หนงสอเลมนจงกลายเปนหนงสอขายดตดตอกนยาวนานถง 13 ป ท�าสถตยอดขายกวา 1.2 ลานเลม และถกแปลไปแลวถง 30 ภาษา ถามนเคยเปลยนชวตของคนทวโลกมาแลว เราคดวามนนาจะเปลยนชวตของคณไดเชนกน

Muhammad Yunusa Bangladeshi banker, economist and Nobel Peace Prize recipient.

TEAMWORK IS THE FUEL

Table for Two by Daniel Liss

38

‘วชยยทธ ดเวลลอปเมนท’ เปดตว ‘ลตโน’ คอนโดฯ จดเตมในราคาจบๆ

บรษท วชยยทธ ดเวลลอปเมนท จ�ำกด เตรยมเปดตวโครงกำรคอนโดมเนยมตนเดอนกรกฎำคม แบรนด ‘ลตโน’ คอนโดมเนยมใหมลำสด ควำมสง 8 ชน ยำนเรวด 3 ถนนตวำนนท ใกลสถำนรถไฟฟำกระทรวงสำธำรณสขเพยง 800 เมตร ยดคอนเซปต ‘เตมทกบชวต แนวคดอสระ’ ใหเรมตนชวตอสระงำยๆ กบคอนโดฯ สไตล ‘chic’ ทสอดคลองกบไลฟสไตลของคนรนใหมทตองกำรควำมสะดวกสบำยในกำรเดนทำงและควำมเปนสวนตวในกำร-พกอำศย เหมำะกบกลมคนซงเพงก�ำลงเรมสรำงครอบครวในรำคำจบๆ โดยเรมตนเพยง 42,500 บำทตอตำรำงเมตร ลตโน คอนโดมเนยม ใชแนวคดในกำรออกแบบเพอใหผอยอำศยมควำมเปนสวนตว และสำมำรถใชประโยชนไดสงสดเตมพนท โดยมเพยง 7 ยนตตอชนเทำนน พรอมหองฟตเนส และสวนสวยรอบอำคำร โดยมแบบหองใหเลอก 3 สไตล ทงสไตล Lutino ขนำด 26 ตำรำงเมตร 1 หองนอน, Creamino ขนำด 30 ตำรำงเมตร 1 หองนอน และ Albino ขนำด 45 ตำรำงเมตร 2 หองนอน เตรยมชมหองตวอยำงพรอมสมผสควำมสะดวกสบำยกบกำรใชชวตทนสมยกอนตดสนใจ และพเศษสดชวง pre-sale น มอบโปรโมชนแบบจดเตมดวยบวตอนเฟอรนเจอร ครว และเครองปรบอำกำศใหทนท มำแตตวกสำมำรถเขำอยไดเลย พบกบโอกำสดๆ ทตองรบควำไว พรอมรบสวนลดและสทธพเศษกอนใคร สอบถำมเพมเตมทโทร. 08-9781-4111, 08-1411-3331 หรอ www.lutinocondo.com

38

‘วชยยทธ ดเวลลอปเมนท’ เปดตว ‘ลตโน’ คอนโดฯ จดเตมในราคาจบๆ

บรษท วชยยทธ ดเวลลอปเมนท จ�ำกด เตรยมเปดตวโครงกำรคอนโดมเนยมตนเดอนกรกฎำคม แบรนด ‘ลตโน’ คอนโดมเนยมใหมลำสด ควำมสง 8 ชน ยำนเรวด 3 ถนนตวำนนท ใกลสถำนรถไฟฟำกระทรวงสำธำรณสขเพยง 800 เมตร ยดคอนเซปต ‘เตมทกบชวต แนวคดอสระ’ ใหเรมตนชวตอสระงำยๆ กบคอนโดฯ สไตล ‘chic’ ทสอดคลองกบไลฟสไตลของคนรนใหมทตองกำรควำมสะดวกสบำยในกำรเดนทำงและควำมเปนสวนตวในกำร-พกอำศย เหมำะกบกลมคนซงเพงก�ำลงเรมสรำงครอบครวในรำคำจบๆ โดยเรมตนเพยง 42,500 บำทตอตำรำงเมตร ลตโน คอนโดมเนยม ใชแนวคดในกำรออกแบบเพอใหผอยอำศยมควำมเปนสวนตว และสำมำรถใชประโยชนไดสงสดเตมพนท โดยมเพยง 7 ยนตตอชนเทำนน พรอมหองฟตเนส และสวนสวยรอบอำคำร โดยมแบบหองใหเลอก 3 สไตล ทงสไตล Lutino ขนำด 26 ตำรำงเมตร 1 หองนอน, Creamino ขนำด 30 ตำรำงเมตร 1 หองนอน และ Albino ขนำด 45 ตำรำงเมตร 2 หองนอน เตรยมชมหองตวอยำงพรอมสมผสควำมสะดวกสบำยกบกำรใชชวตทนสมยกอนตดสนใจ และพเศษสดชวง pre-sale น มอบโปรโมชนแบบจดเตมดวยบวตอนเฟอรนเจอร ครว และเครองปรบอำกำศใหทนท มำแตตวกสำมำรถเขำอยไดเลย พบกบโอกำสดๆ ทตองรบควำไว พรอมรบสวนลดและสทธพเศษกอนใคร สอบถำมเพมเตมทโทร. 08-9781-4111, 08-1411-3331 หรอ www.lutinocondo.com

40

พรยพล จดปารตสดพเศษฉลองครบรอบ 40 ป บรษท พรยพล อนเตอรเนชนแนล ผน�ำเขำสนคำอปโภคบรโภคอนดบ 1 ของประเทศไทย จดงำนฉลองสดพเศษในโอกำสครบรอบ 40 ป พรยพล (Thank You Party) เพอขอบคณพนธมตรและคคำทใหกำรสนบสนนบรษทฯ ดวยดตลอดมำ ซงถอเปนสวนขบเคลอนทส�ำคญใหธรกจมกำรเตบโตอยำงตอเนอง โดยในปนไดประกำศยทธศำสตรและเปำหมำยควำมส�ำเรจวำบรษทฯ ตงเปำรำยได 1,300 ลำนบำท และจะเตบโต 20% โดยมแขกพเศษมำรวมแสดงควำมยนดอยำงคบคง

อาดดาส ชวนแฟนเชลซรวมลน 1 ใน 4 รางวลสดเอกซคลซฟ ตอนรบทมสงโตน�าเงนคราม อำดดำส ผ น�ำแบรนดกฬำระดบโลก ชวนแฟนๆ สงหบลร วมล นชงรำงวลสดเอกซ คลซฟ เพอใกลชดตดขอบสนำมกบนกเตะซเปอรสตำรทมสงโตน�ำเงนครำม ในวนท 17 กรกฎำคม 2556 ลกค ำอำดดำสรบสทธงำยๆ เพยงซอเสอสโมสรฟตบอลทมเชลซ ฤดกำลใหม รวมกบสนคำอำดดำสอนๆ ครบ 3,900 บำท ตงแตวนน ถง 9 กรกฎำคม 2556 ณ ร ำนอำดดำสสำขำทร วมรำยกำร สำมำรถล นรบสทธทนท กบ 1 ใน 4 รำงวล ทงโอกำสใกล ชดกระทบไหล นกเตะเชลซ พร อมชมกำรซอมแขง ณ สนำมรำชมงคลำกฬำสถำน, Meet and Greet และรบลำยเซนจำกนกเตะเชลซ ณ โรงแรมทพกของทม และอนๆ อกมำกมำย สำมำรถสอบถำมขอมลไดจำกรำนอำดดำสทร วมรำยกำร

volunteer support

â¤Ã§¡ÒûÃСǴ¡ÒÃÍ͡ẺËéͧÊÁØ´ã¹ÊÅÑÁ

ตดตามรายละเอยดเพ�มเตมไดท www.sikkha.or.th

มลนธสกขาเอเชย ขอเชญชวนนสตนกศกษาใชความคดสรางสรรคออกแบบหองสมดโดยมรปแบบและแนวคดท สอดคลองกบการใชช ว �ตของคนเมองในยานชมชนแออดคลองเตย

และเปนตนแบบใหกบชมชนอ นๆ ชงเง �นรางวลกวา 100,000 บาท

42

“The worst thing about

a bore is not that he won’t stop talking, but that he won’t let you stop listening.”

สงทเลวรายทสดของความเบอหนายไมใชการทใครอกคนไมหยดพด

แตอยทเขาไมปลอยใหคณหยดฟงเสยท -นรนาม

THE WORDS“Friendship is like a glass ornament,

once it is broken it can rarely be put back together exactly the same way.”

มตรภาพกเหมอนแกว เพราะหากมนแตกสลายไปแลว กยากทจะนำาเศษแกวมาประกอบใหเปนเหมอนเดม

-Charles Kingsley

“The best remedy for a short temperis a long walk.” วธการรกษาอารมณหนหนพลนแลน

ทดทสดคอการเดนไกลๆ

-Jacqueline Schiff

“In diving to the bottom of pleasure we bring up more gravel than pearls.” เมอดำาดงลกลงไปถงกนบงแหงความสขสำาราญ เราจะนำากรวดหนตดมอขนมามากกวาจะเปนไขมก-Honore de Balzac

“Man is always prey to his truths. Once he has admitted them, he cannot free himself from them.”

คนเราตกเปนเหยอของความจรงเสมอ เพราะทนททเขายอมรบความจรง เขากไมอาจเปนอสระจากมนไดอกเลย

-Albert Camus

“The price good men pay forindifference to public affairs is to be ruled by evil men.” ราคาทคนดๆ ตองจายสำาหรบการเพกเฉยตอเหตบานการเมองกคอ การไดคนเลวๆมาปกครอง -Plato

“You are a puppet, but in the hands of the infinite, which may be your own.” ทานคอหนชก แตอยในมอทไมมทสนสด ซงบางทกเปนมอของทานนนเอง -Antonio Porchia

“The chief obstacle to the progress of the human race is the human race.” อปสรรคทสำาคญของความกาวหนาของมวลมนษยชาตกคอตวมนษยชาตเอง -Don Marquis

$ 1.99

available now!

44THE GUEST44THE GUEST

จดเรมตนทท�ำใหผมจดละครใบในกรงเทพฯ คอ... เพอนชาวญปนคยกบผมวามกลมละครใบในญปนชอวา Asia Mime Creation เขาอยากมาเลนทเมองไทย แตยงหาคนจดงานใหไมได จงถามวาผมสนใจจะจดไหม ตวผมเองกชอบดละครใบอยแลว ตอนสมยเรยนกเคยท�าละครใบ จงตกลงทจะท�างานน และจดงานขนครงแรกในป 2540 ทหอประชมปรด พนมยงค ซงการจดงานละครใบในกรงเทพฯ ครงนนท�าใหผมเปลยนความคดไปเลย จากทไมมนใจวาผแสดงจะสอสารออกมารเรองไหม เนองจากเขาเปนคนตางชาต แตกลบกลายเปนวาเราดแลวเขาใจ แลวมนสนกมาก ราวกบดหนงเรองหนงเลย มทงภาพตดสลบ มการแฟลชแบกกลบไปกลบมา และอกหลากหลายเทคนคทนาทงรสชำตของกำรแสดงละครใบแตละประเทศมควำมแตกตำงกน... เชน การแสดงของประเทศญปนจะใหความรสกเหมอนเราดการตนญปน สวนคนเกาหลเขาจะแสดงละครในเนอหาทคอนขางซเรยสขนมาระดบหนง ถาเปนซนตลกกจะตลกแบบดารกๆ หนอย แตถาเปนฝงยโรปเขาจะเนนการแสดงทท�าใหคนดเหนภาพสวยงาม ดอารตๆ หนอย ซงผมมองวาการแสดงของคนญปนและเกาหลจะเหมาะกบรสนยมของคนไทย เพราะนอกจากวฒนธรรมจะใกลเคยงกนแลว วธการแสดงของเขาจะมอารมณนารกๆ ถกใจคนดในบานเราเสนหของละครใบทหำไมไดจำกกำรแสดงรปแบบอนๆ คอ... ละครใบเปนเรองของจนตนาการลวนๆ โชวตางๆ ในละครใบจะมการสอสารโดยการใชภาษากายเทานน ไมมการพากยหรอพดเหมอนละครเวทหรอละครโทรทศนทวไป บนเวทกจะมแคพนทวางๆ อาจจะมอปกรณการแสดงบางแตกไมมากมาย อยางมากกมแคเกาอหรอเสอผาทเปลยนไปในแตละซนเทานน การสอสารของนกแสดงจะเปนเรองของการเคลอนไหวรางกาย สหนา ทาทาง ซงความสนกมนอยตรงนแหละวาเขาสามารถสรางเรองใหเปนอะไรกได แตใชเพยงรางกายในการสอสารเทานน ลกษณะพเศษของละครใบคอ... ใชจนตนาการเปนภาษา ดงนน แมวาคนดกบผแสดงจะเปนคนละสญชาต คนละภาษา แตกสามารถสอสารอยางเขาใจได เพราะคนเลนกมจนตนาการ คนดกมจนตนาการ ละครใบคอพนททท�าใหจนตนาการของผเลนและคนดไดมาปะทะกน ควำมแตกตำงระหวำงคนดละครใบในญปนกบคนดละครใบในไทยจำกปำกค�ำของผแสดงคอ... คนไทยจะดแลวสนกกวา มการแสดงออกทางอารมณอยางเตมทกวา คอคนไทยถาข�ากหวเราะออกมาเสยงดงเลย แตคนญปนถงเขาจะข�า แตกยงอนๆ อย อาจจะเพราะเขากลวรบกวนคนขางๆ หรอเปลากไมร (หวเราะ) ผมจงมกไดรบฟดแบกจากนกแสดงวาเขาชอบคนดคนไทยมาก เพราะคนไทยจะแสดงออกอยางเตมท จงท�าใหเขารสกสนกกบการแสดงมากขนไปดวยสงสะทอนจำกกำรทละครใบสำมำรถจดมำอยำงตอเนองถง 14 ครง คอ... คนไทยพรอมทจะเปดรบสงใหมๆ เสมอ ถาหากวามคนท�าสงใหมขนมาแลวมนดจรงๆ อยางงานละครใบทผมจดแลวมคนมาด กพสจนไดวาโชวแบบนคนไทยดแลวเขาใจ และละครใบกไมใชสงทดยากแตอยางใด เพราะเดมอาจจะมคนสงสยวาคนไทยดละครใบแลวจะเกตเหรอเกณฑทใชในกำรคดเลอกงำนมำแสดงส�ำหรบบำนเรำคอ... เรมจากความชอบของเรากอน เราจงเรมตนจากการเลอกงานทตวเองอยากดเปนหลก เพราะถาเราเองยงอยากด กเชอวานาจะมคนทชอบดอะไรคลายๆ กน เราจะไมเลอกงานมาแสดงโดยตงตนวางานนคงจะมคนดมหาศาลหรอสรางก�าไรอยางงดงาม แตเลอกจากวาเราอยากเหนงานแบบไหนเกดขนทกรงเทพฯ เชน งานสตรทโชวทผมเปนหนงในผจด กอนจะเรมตนท�างานน กมทมาจากวาเราชอบงานแสดงแบบสตรทโชว จงอยากใหกรงเทพฯ มงานแบบนบาง งานละครใบกเชนเดยวกน เราตดสนใจจดเพราะความชอบ และเราเองกอยากดงำนในฝนทอยำกจะใหเกดขนในกรงเทพฯ คอ... เทศกาลดนตร แตไมใชงานดนตรทมศลปนมารวมตวแสดงอยในพนทเดยว แตเปนเทศกาลดนตรขางถนนทจดพรอมกนหลายๆ แหงในชวงเวลาเดยวกน โดยอาจจะเกาะตามเสนรถไฟฟา เชน จดแรกเปนวงดนตรอะคสตก จดทสองเปนเครองสาย จดทสามเปนวงดนตรไทย อกจดเปนวงรอก เปนตน แลวเลนพรอมๆ กน คนจดกอาจจะประชาสมพนธทางเวบไซต สวนคนดกเชกกอนออกจากบานวามจดไหนเลนดนตรแบบไหนบาง อยากฟงดนตรแนวไหนกไปดทนน ถาดเบอแลวอยากจะเปลยนแนวกไปอกจดหนง ซงศลปนทเลนกอยากใหเปนนกดนตรจรงๆ เพอใหคนดไดมาฟงเพราะดนตร ไมใชมาดเพราะอยากเจอศลปน ควำมประทบใจทเกดขนจำกกำรเปนผจดงำนศลปะบนเทง... เกดขนตอนจดงานสตรทโชว เพราะงานนเปนการรวมคนดตงแตระดบลางไปจนถงระดบบนไวในทเดยวกนโดยไมมเรองอภสทธใดๆ มาเกยวของ คอถาเราพจารณาโชวทมทงหมดในเมองไทย เราจะเหนวาจะมการแบงกลมคนดอยางชดเจนวาโชวแบบไหนส�าหรบคนดระดบไหน เชน กลมคนดคอนเสรตทเขาใหญจะเปนคนกลมหนง กลมคนดละครเวทกจะเปนอกกลมหนง แตส�าหรบในงานสตรทโชว ผมไดเหนภาพของกลมคนทหลากหลายในทเดยวกน เปนงานส�าหรบมวลชนอยางแทจรง และทกคนเทาเทยมกน เพราะไมมการจองทนง ใครมาถงกอนกไดทนงบนพนกอน ซงมนเปนภาพทดมาก

• ทศเทพ วงศหนองเตย ปจจบนด�ารงต�าแหนง Managing Director บรษท เกท ไลฟ เมนเนจเมนท จ�ากด และยงเปนหนงในผกอตงบรษท ซกซเนเจอร อนคอรปอเรชน จ�ากด ในเครอบรษท เวรคพอยท เอนเทอรเทนเมนท จ�ากด ตลอดเวลาทผานมาเขาคอผอยเบองหลงการจดงานศลปะบนเทงชนดทสรางสสนใหกบกรงเทพฯ มาแลวมากมาย ไมวาจะเปนละครใบกรงเทพฯ (Pantomime in Bangkok) บางกอกสตรทโชว (Bangkok Street Show) เปนตน• ส�าหรบงานลาสดททศเทพหยบมาน�าเสนอใหแกคนเมองเรวๆ นกคอ ละครใบกรงเทพฯ ครงท 14 (Pantomime in Bangkok 14) เทศกาลการบรหารจนตนาการประจ�าปทรวบรวมนกแสดงละครใบชนน�าของเอเชยมาชวนผชมบรหารจนตนาการรวมกน อาท GURIGURI Girls, Yamada Toushi, Ko Jaekyong, Babymime เปนตน จดขนในวนท 4, 6, 7 กรกฎาคม 2556 ณ หอประชมเมองไทยประกนชวต ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท www.facebook.com/pages/PANTOMIME-IN-BANGKOK

ดเหมอนวาตวเลขของอายทเพมขนมกจะยงท�าใหระยะหางระหวางจนตนาการกบคนเราเพมมากขนตามไปดวย ยงอายมากขนเทาไหร คนเรายงจนตนาการนอยลง แตนนไมใชสงทเกดกบ ทศเทพ วงศหนองเตย ผชายทเราขอชวนคณมารจกในวนน เพราะเขาไมเพยงใหคณคากบเรองราวแหงจนตนาการส�าหรบตนเองเทานน แตยงลงมอลงแรงจดงานทท�าใหคนเมองไดบรหารจนตนาการรวมกนอยางตอเนอง ไมวาจะเปนงานบางกอกสตรท โชว และละครใบกรงเทพฯ ทมคนเฝาตดตามมากมาย

HIS WAY

THE IMAGINA-TION MAKER เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภำพ : กฤตธกร สทธกตตบตร