á«Ñ£≤dG ájOó©àdGh á«ª«∏bE’G äÉØdÉëàdG ¬ªμ– ⁄É©H Ò ...dohaforum2013.qatarconferences.org/arabic/includes/data/... · 2013-05-11 · (1559) Oó©dG

2(1559) Oó©dG 2010 ƒ«fƒj 3 ¢ù«ªÿG

Ú«æ«£°ù∏Ø∏d ádGó©dÉH GƒÑdÉWh ÒjÉ©ŸG á«LGhORG Gƒ°†aQ ‹hódG øeC’G á°ù∏L ‘ ¿ƒKóëàe

á«Ñ£≤dG ájOó©àdGh á«ª«∏bE’G äÉØdÉëàdG ¬ªμ– ⁄É©H Ò°ûÑàdG

á˘°ù∏˘é˘H ¿ƒ˘Kó˘ë˘˘àŸG ô˘˘°ûH

‹hó˘˘dG ø˘˘e’Gh QGô˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’G

ó˘˘˘jó˘˘˘L ⁄É˘˘˘©˘˘˘H ÊÉ˘˘˘°ùf’G

CGó˘˘˘˘H ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘b’G Oó˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘e

¿ôØdG á˘jGó˘H ™˘e π˘μ˘°ûà˘dÉ˘H

»¡˘à˘æ˘J ø˘jô˘°û©˘dGh …OÉ◊G

á˘«˘Ñ˘£˘˘≤˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘M’G ¬˘˘©˘˘e

≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘˘Kó˘˘˘ë˘˘˘àŸG Oó˘˘˘°Th

¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG êÉ˘˘¡˘˘à˘˘˘fG IQhô˘˘˘°V

äÉ˘bÓ˘©˘dG êGô˘NGh »˘ª˘«˘∏˘b’G

É˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘WG ø˘˘˘˘˘e ∫hó˘˘˘˘˘dG ÚH

á≤£æŸG ‘ á°UÉNh »FÉæãdG

áLÉëH âJÉH »àdG á«Hô©dG

∫hódG ™e á«YÉª˘L äÉ˘bÉ˘Ø˘J’

äó˘˘˘¡˘˘˘°Th É˘˘˘¡˘˘˘H á˘˘˘˘£˘˘˘˘«ÙG

ƒ°†Y É¡≤∏WG äGƒYO á°ù∏÷G

π˘«˘°SQÉ˘˘e …ó˘˘æ˘˘μ˘˘dG ¿ÉŸÈdG

±É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üf’ ΩhOhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

π«μdG ΩóYh Ú«æ«£˘°ù∏˘Ø˘dG

á«LGhOR’G ¢†aQh ÚdÉ«μÃ

‘ É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN ÒjÉ˘˘˘˘©ŸG ‘

AÓ˘NG IQhô˘˘°V ø˘˘Y åjó◊G

áë∏°S’G øe §°Sh’G ¥ô°ûdG

»˘˘à˘˘dG á˘˘°ù∏÷G ,á˘˘jhƒ˘˘˘æ˘˘˘dG

õdhÉg º˘«˘c Qƒ˘à˘có˘dG É˘gQGOG

çó– Ió˘ë˘àŸG á˘μ˘∏˘ªŸG ø˘e

±hG õ˘æ˘Ø˘«˘à˘°S OQƒ˘∏˘dG É˘¡˘˘«˘˘a

π«°SQÉeh ¿ƒà¨æ«∏gƒcÒc

¢ù∏› ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†Y ΩOhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

ÒØ˘°ùdGh …ó˘æ˘μ˘dG ñƒ˘˘«˘˘°ûdG

áã©H ôjó˘e »˘à˘M ∞˘«˘°UÉ˘f

¢ùjQÉÑH á«Hô©˘dG á˘©˘eÉ÷G

¢ù«FQ ¿É“ƒZ ¢ù«°ùfGôah

á«dhó˘dG á˘WÉ˘°Sƒ˘dG á˘ª˘¶˘æ˘e

õ˘˘˘˘˘˘«‰ƒ˘˘˘˘˘˘°Sh ¢ùjQÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘H

äGôHÉıG ¢ù«FQ ∫É°ùcƒc

ƒHG QÉ£Nh ≥HÉ°ùdG á«cÎdG

‹hódG ó¡©ŸG QÉ°ûà°ùe ÜÉjO

á«°SÉ˘«˘°Sƒ˘«÷G äÉ˘°SGQó˘∏˘d

.É°ùfôØH

OQƒ˘∏˘˘dG çó– á˘˘jGó˘˘Ñ˘˘dG ‘

π˘M õ˘cGô˘e ø˘Y õ˘æ˘Ø˘«˘˘à˘˘°S

∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g ¿G ∫É˘˘˘˘bh ´Gõ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG

Ió˘≤˘©˘˘e IÒã˘˘c äGó˘˘jó˘˘¡˘˘J

äOGRh Ωƒ«˘dG É˘¡˘©˘e π˘eÉ˘©˘à˘f

√ò˘˘g ô˘˘£˘˘N ø˘˘e Ió˘˘YÉ˘˘˘≤˘˘˘dG

õæØ˘«˘à˘°S ó˘cCGh äGó˘jó˘¡˘à˘dG

á≤HÉ°ùdG ¬JÈN ™bGh øe ¬fG

¬LGh ó≤a OQÉj ófÓJƒμ°S ‘

…ô˘é˘j ÉŸ á˘¡˘HÉ˘°ûe GQÉ˘˘£˘˘NG

É˘˘°Uƒ˘˘°üN á˘˘MÉ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘˘Y

øe OóY ‘ IóYÉ≤dG á£°ûfCG

√ò˘˘˘˘˘˘˘g ¿G å«˘˘˘˘˘˘˘˘M ∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘dG

±ô©j Ée äQƒW äÉYƒªÛG

.‹õæŸG ÜÉgQ’ÉH

GPG õæ˘Ø˘«˘à˘°S OQƒ˘∏˘dG ±É˘°VCGh

»˘à˘dG ø˘˘cÉ˘˘eC’G ¤G É˘˘fô˘˘¶˘˘f

¿G ó‚ ÜÉgQ’G É¡«a ∞bƒJ

Iõ˘¡˘LC’ ƒ˘g »˘°ù«˘Fô˘dG Qhó˘dG

∫hódG äOGR å«M äGôHÉıG

Iõ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘LCG IQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

≈˘∏˘Y É˘¡˘jó˘d äGQÉ˘Ñ˘î˘˘à˘˘°S’G

Ió˘˘YÉ˘˘≤˘˘dG ô˘˘£˘˘N á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘˘e

á˘«˘aÉ˘μ˘dG ÒHGó˘à˘dG äò˘î˘JGh

.ÜÉgQ’G ô£N á¡LGƒŸ

Ú«HÉgQ’G ¿G õæØ«à°S ∫Ébh

áÑ©d äÉeƒμ◊G ™e ¿ƒÑ©∏j

íaÉμf ¿G ÉfOQG GPGh „ô£°ûdG

¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘˘f ¿G Öé˘˘˘˘j ÜÉ˘˘˘˘gQ’G

Ö©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ‘ ÚaÎfi

º¡Ø˘f ¿G É˘æ˘«˘∏˘Yh „ô˘£˘°ûdG

¿G π˘˘Ñ˘˘b ÜÉ˘˘gQ’G á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘Y

:ºg Éfƒª¡Øj

çó– ¿É“ƒ˘Z ¢ù«˘°ùfGô˘a

øeC’Gh »ª˘«˘∏˘b’G ΩÓ˘°ùdG ø˘Y

IóëàŸG ·’G ¿G ÓFÉb ‹hódG

‘ ¬aÉ˘©˘°VG ø˘μÁ’ QhO É˘¡˘d

QGô˘≤˘à˘°S’G ≥˘«˘≤– π˘«˘Ñ˘°S

øμÁ’ áeƒ¶æe »gh øeC’Gh

ø˘˘μÁ ø˘˘μ˘˘dh É˘˘¡˘˘dGó˘˘Ñ˘˘à˘˘°SG

¿G π«ëà°ùŸG øeh É˘¡˘à˘jƒ˘≤˘J

ó˘«˘˘Mh »ŸÉ˘˘Y ΩÉ˘˘¶˘˘f ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘j

≈àM ‹Éã˘e ΩÉ˘¶˘æ˘c IhQò˘dG

É«dhO ÉeÉ˘¶˘f â°ù«˘d áŸƒ˘©˘dG

ádhO ´óf ¿G øμÁ ’h GójóL

ø˘˘eC’G Ò°üe Qô˘˘˘≤˘˘˘J Ió˘˘˘MGh

⁄É˘©˘dG ∫hO »˘˘bÉ˘˘H π˘˘gÉŒh

´ƒ˘˘æ˘˘Jh Oó˘˘©˘˘à˘˘dG ¿É˘˘c ó˘˘˘bh

äGQÉ°†ë∏d É°SÉ°SCG äÉaÉ≤ãdG

á˘eGô˘c ΩÎë˘f ¿G É˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Yh

áŸƒ˘˘˘©˘˘˘dG QÉ˘˘˘WG ‘ ¿É˘˘˘°ùf’G

á˘«˘ë˘˘°üdG ¥ƒ˘˘≤◊G ΩGÎMGh

∫hó˘˘dG ΩGÎMGh á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh

á°UÉN áaÉ≤ãH ™àª˘à˘J »˘à˘dG

¿hO á°UÉÿG É˘¡˘à˘ª˘¶˘fCG ≥˘ah

OÉéjG ‘ áÑZôdG ÉfòNCÉJ ¿G

π˘gÉ˘é˘˘à˘˘æ˘˘d ó˘˘Mƒ˘˘e ΩÉ˘˘¶˘˘f

∂dP ¿’ ∫hódG äÉ«°Uƒ°üN

.‹hódG øe’Gh ΩÓ°ùdG Oó¡j

õ˘˘jõ˘˘©˘˘˘J ¿G ¿É“ƒ˘˘˘Z ó˘˘˘cCGh

Iƒ£N ƒg »ª«∏b’G ¿hÉ©àdG

≥«≤– π«Ñ°S ‘ ájQhô°V

Gòg ¿G ∫Ébh ‹hódG ¿RGƒàdG

äÉ˘˘bÓ˘˘˘Y Rõ˘˘˘©˘˘˘f ¿G ™˘˘˘æÁ’

º˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘b’G ÚH ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

∫Ó˘˘˘M’ ∫hó˘˘˘˘dGh ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æŸGh

.ΩÓ°ùdG

á˘WÉ˘°Sƒ˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e ¢ù«˘˘FQ ±É˘˘°VCGh

ƒg ójGõàŸG QGô≤à°S’G ΩóY ¿G á«dhódG

∫hódG πNGO πeÉμdG ∞©˘°†dG á˘é˘«˘à˘f

õéY øY º˘LÉ˘æ˘dGh äÉ˘eƒ˘μ◊G π˘NGOh

QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’G ¿É˘˘ª˘˘°V ø˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘˘μ◊G

’G ΩÎ–’ äÉ˘cô˘˘M Oƒ˘˘Lh á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f

äÉeƒμ◊G ó©J ⁄h á°UÉÿG É¡æ«fGƒb

ΩÓ°ùdG ∫ÓM’ ó«MƒdG ∫h’G πYÉØdG »g

Öéj ÊóŸG ™ªàéª∏d GQhO ∑Éæg øμd

ÚH á˘cGô˘°ûdG õ˘jõ˘˘©˘˘J ‘ ¬˘˘à˘˘jƒ˘˘≤˘˘J

.∫hódG

™bƒJ øμªŸG øe ó©j ⁄ ¿É“ƒZ ∫Ébh

âbƒ˘˘˘dG ¿É˘˘˘Mh Ió˘˘˘jó÷G äÉ˘˘˘YGõ˘˘˘æ˘˘˘dG

¿ƒ˘μ˘f ’G Öé˘jh ΩÓ˘°ùdG ‘ Òμ˘Ø˘à˘˘∏˘˘d

ïjQÉàdG ¿’ QGƒë∏d ábƒ©e QÉμaG áæ«gQ

ºg GhOƒ©j ⁄h GhÒ¨J Ú∏YÉØdGh Ò¨J

º˘˘¡˘˘fÉ˘˘eR ‘ â©˘˘dó˘˘fG ø˘˘jò˘˘dG ∂Ä˘˘dhG

.á«fÉãdGh ¤h’G ¿Éà«ŸÉ©dG ¿ÉHô◊G

Ú©˘H ô˘NB’G ò˘NCÉ˘˘f ¿G Öé˘˘j ±É˘˘°VCGh

πÑ˘≤˘f ¿Gh ¬˘©˘e QhÉ˘ë˘à˘f ¿Gh QÉ˘Ñ˘à˘Y’G

¿Gh ¬˘æ˘Y åë˘˘Ñ˘˘f ¿’ ¿É˘˘c É˘˘jG QhÉÙG

Oƒ¡˘L ÈY ΩÓ˘°ùdG ∫Ó˘MG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘f

ø˘˘e ÚÑ˘˘jô˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘˘f ¿Gh Iô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùe

.™«ª÷G

π˘ª˘©˘J ¿G ·’G ≈˘∏˘Y ¿G ¿É“ƒ˘Z ∫É˘˘bh

á«ª«∏bG ájQÉ°ûà˘°SG á˘«˘dBG OÉ˘é˘jG ≈˘∏˘Y

äÉ˘eR’G á˘∏˘ë˘∏˘M ‘ GQhO …ODƒ˘J á˘ª˘FGO

øe ±GôW’G IOó©˘à˘e GOƒ˘¡˘L Oƒ˘≤˘f ¿Gh

øY Gó«©˘H á˘«˘dƒ˘ª˘°T ÌcG ΩÓ˘°S π˘LG

äÓμ°ûe ∑Éæ¡a ájôμ°ù©dG äÉ«˘∏˘ª˘©˘dG

≈∏˘Y AÉ˘°†≤˘dÉ˘H π– ó˘©˘J ⁄ Ió˘≤˘©˘e

äÉ˘˘fRGƒ˘˘J ¤G êÉ˘˘à– É˘˘¡˘˘æ˘˘μ˘˘d hó˘˘©˘˘dG

âfÉc Éª¡˘e ¬˘f’ Iô˘≤˘à˘°ùe á˘«˘°SÉ˘«˘°S

ájôμ°ù©˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG ∞˘∏˘N É˘jGƒ˘æ˘dG

ä’hÉëªc É˘¡˘«˘dG ô˘¶˘æ˘dG º˘à˘«˘°S ¬˘fÉ˘a

.∫ÓàMÓd

…QƒμdG ¿ÉŸÈdG ƒ°†Y ¿ƒ°S Úe ≠fƒ°S

‘ á˘«˘dhó˘˘dG äÉ˘˘WÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ø˘˘Y çó–

≈∏Y åjó◊G õcQ å«M ΩÓ°ùdG ∫É›

á«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘jQƒ˘c ø˘H á˘jhƒ˘æ˘dG á˘eRC’G

GQhO ∑É˘æ˘g ¿G ∫É˘˘bh ‹hó˘˘dG ™˘˘ª˘˘àÛGh

‘ á˘«˘ª˘«˘∏˘b’G äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d É˘«˘°ù«˘˘FQ

áª¶æe QhóH Gó¡°ûà°ùe øe’G ≥«≤–

á«ª«∏bE’G äÉª¶æŸG ¿ÉμeÉH ¿Gh ¿É«°S’G

‘ É˘°Uƒ˘°üN º˘«˘∏˘b’G äÓ˘˘μ˘˘°ûe π˘˘M

äÓ˘à˘μ˘à˘dG ¬˘«˘a â≤˘Ø˘˘NCG …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG

.äÉYGõædG º°ùM ‘ äÉØdÉëàdGh

πLG øe áØãμe GOƒ¡L ÉædòH ÉæfG :∫Ébh

Iƒ≤c á«dÉª°ûdG É˘jQƒ˘c ô˘£˘N AGƒ˘à˘MG

É˘fó˘bh á˘jhƒ˘˘æ˘˘dG á˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘¡˘˘∏˘˘d áfiÉ˘˘W

øjó≤Y øe ÌcG äôªà°SG äÉ°VhÉØe

ájDhQ É¡d âfÉc IóëàŸG äÉj’ƒdG øμd

π˘M √ÉŒ Ú°üdG á˘jDhQ ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘J

iôJ å«M á«dÉª°ûdG ÉjQƒc ™e áeR’G

óªà˘©˘J’ Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ¿G Ú°üdG

á«dÉª°ûdG ÉjQƒc èeód á«aÉc á°SÉ«°S

±ÓÿG Gò˘g Rô˘Hh á˘«˘dhó˘dG Iô˘˘°S’G ‘

¥Gô˘˘ZG äÉ˘˘«˘˘YGó˘˘J ™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ‘

á«Hƒæ÷G ájQƒμdG á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG

∫É˘©˘a QhO …C’ á˘LÉ◊G ó˘˘cDƒ˘˘jÉ˘˘e ƒ˘˘gh

Ò¨˘˘J ¿G ø˘˘Y Ó˘˘°†a ´Gô˘˘°üdG º˘˘˘°ù◊

≥˘˘«˘˘≤– ‘ ó˘˘YÉ˘˘°ùj ⁄ äÉ˘˘eƒ˘˘˘μ◊G

¿hÉ˘©˘à˘dG π˘«˘©˘˘Ø˘˘J ‘ á˘˘jƒ˘˘b è˘˘FÉ˘˘à˘˘f

.á«°Vôe áé«àf ¤G π°UƒàdGh

¿G …Qƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘dG ¿ÉŸÈdG ƒ˘˘˘˘°†Y ±É˘˘˘˘˘°VCGh

π˘˘˘°†aG ø˘˘˘e »˘˘˘g ¿É˘˘˘«˘˘˘˘°S’G á˘˘˘˘HôŒ

ø˘e á˘Yƒ˘ª› QÉ˘μ˘à˘HG ≈˘∏˘Y ÜQÉ˘é˘à˘dG

‘ ¿hÉ©J áeƒ¶æŸ á«ª«∏b’G ±GôW’G

ø˘˘˘μÁ á˘˘˘HôŒ »˘˘˘gh »˘˘˘æ˘˘˘e’G ∫ÉÛG

™«°Sƒàd è«∏ÿG á≤£æe ‘ É¡≤«Ñ£J

á≤£æŸG ∫hO ÚH Éª«a »æe’G ¿hÉ©àdG

á¡«Ñ°T á°ù°SDƒe …C’ áLÉëH »g »àdG

πãe ÉjÉ°†b á÷É©Ÿ ¿É«°S’G áª¶æÃ

»˘à˘dG äÉ˘YGõ˘æ˘dG π˘Mh ¿Gô˘˘jGh ¥Gô˘˘©˘˘dG

Oƒ˘¡˘L ¥ƒ˘©˘Jh Ó˘jƒ˘W É˘à˘bh ¥ô˘¨˘˘à˘˘°ùJ

.á«ªæàdG

¢ù∏› ƒ˘˘˘˘°†Y ΩhOhô˘˘˘˘H π˘˘˘˘«˘˘˘˘°SQÉ˘˘˘˘e

ÚÑYÓdG øY çó– …óæμdG ñƒ«°ûdG

¿G ∫É˘˘bh äÉ˘˘YGõ˘˘æ˘˘dG ‘ Ú«˘˘˘°SÉ˘˘˘°S’G

ΩÓ˘°ùdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d ≈˘©˘°ùf ¿G É˘æ˘«˘˘∏˘˘Y

ágGõædGh áMGô°üdG ∫ÓN øe »ª«∏b’G

ÚdÉ˘«˘μÃ π˘«˘μ˘dG Ωó˘Yh á˘«˘aÉ˘˘Ø˘˘°ûdGh

á≤«˘≤◊É˘H á˘Ñ˘dÉ˘£ŸG ‘ Dƒ˘μ˘∏˘à˘dG Ωó˘Yh

⁄É˘©˘dG äÓ˘μ˘°ûŸ ≥˘ª˘YG º˘¡˘Ø˘d É˘«˘˘©˘˘°S

.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG É°Uƒ°üN

äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘«ıG ‘ ™˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘dG ¿G :∫É˘˘˘˘˘bh

¿G Éæ«∏Yh GAƒ°S OGOõ˘j á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG

IÉfÉ©e AÉ¡f’ á°Sƒª∏e É˘£˘£˘N ò˘î˘à˘f

GPG Ú«Hô¨c Éæ«∏Yh .Ú«æ«£°ù∏ØdG

Éæ°ùª∏Jh á«æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ≥˘WÉ˘æŸG É˘fQR

IƒYO ≥Ñ£f ¿G Ú«æ«£°ù∏ØdG IÉfÉ©e

¿Gh zIOÉ¡°ûdG GƒªàμJ ’h{ ËôμdG ¿BGô≤dG

∫OÉ˘Y π˘M OÉ˘é˘j’ á˘˘jó˘˘é˘˘H ≈˘˘©˘˘°ùf

Gò˘g ¿’ á˘«˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘°†≤˘˘∏˘˘d

Ú£°ù∏a ¢VQG ÜÉ°UG …òdG ¿ÉWô°ùdG

¿G ø˘˘μÁ ’h Oó˘˘ª˘˘à˘˘j á˘˘æ˘˘°S 62 ò˘˘æ˘˘e

øe’Gh á«gÉaôdGh IQÉéàdG øY çóëàf

ácGô˘°T ≥˘∏ÿ ≈˘©˘°ùf ¿Gh OÉ˘°üà˘b’Gh

⁄ É˘e §˘°Sh’G ¥ô˘°ûdG ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG

.á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤∏d ’OÉY ÓM ó‚

øëf :…ó˘æ˘μ˘dG ¿ÉŸÈdG ƒ˘°†Y ±É˘°VCGh

ÒjÉ˘˘˘˘˘©ŸG ‘ á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘LGhOR’G ¢†aô˘˘˘˘˘˘f

IQhô˘˘°V ø˘˘˘Y åjó◊G ‘ É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN

á˘ë˘∏˘°S’G ø˘˘e §˘˘°Sh’G ¥ô˘˘°ûdG AÓ˘˘NG

Iójó°T ä É˘ë˘jô˘°üJ ó˘é˘æ˘a á˘jhƒ˘æ˘dG

AÉ˘L GPG É˘ª˘æ˘«˘˘H ¿Gô˘˘jG ó˘˘°V á˘˘é˘˘¡˘˘∏˘˘dG

º∏μàj øe ó‚ π«FGô°SG øY åjó◊G

»gh ájhƒædG π«FGô°SG Iƒb øY ∞£∏H

Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG É˘¡˘≤˘Ñ˘£˘J á˘«˘˘LGhORG

√òg øY ™∏≤àd ¿Gh’G ¿BGh ΩÉY πμ°ûH

.É¡à°SÉ«°S øe Ò¨Jh á«LGhOR’G

äÉª¶˘æ˘e ø˘£˘æ˘°TGh ‘ :ΩhOhô˘H ∫É˘bh

¿C’ ’G IòaÉf â°ù«d »gh PƒØædG »YóJ

ÉgPƒØf óªà°ùJ »¡a AÉØ©°V øjôNB’G

.øjôNB’G ∞©°V øe

ôjóe ≈àM ∞˘«˘°UÉ˘f ÒØ˘°ùdG IOÉ˘©˘°S

¢ùjQÉH ‘ á«˘Hô˘©˘dG á˘©˘eÉ÷G á˘ã˘©˘H

IhóædG ´ƒ°Vƒe ‘ ¬à∏NGóe ‘ ∫hÉæJ

á˘∏˘Mô˘e ó˘©˘H É˘e ¤G ∫É˘≤˘à˘f’G á˘dCÉ˘°ùe

ádCÉ°ùe ¤G ¥ô£J å«M í∏°ùŸG ´GõædG

∞∏àîJ É¡fG ∫Ébh Iójó÷G á˘«˘ª˘«˘∏˘b’G

áfôe É¡fG ‘ ájó«∏≤àdG á«ª«∏b’G øY

áLQóH πeÉ©àdG ‘ áYƒæàe áMƒàØe

ó≤d :≈àM ±É˘°VGh á˘Ø˘∏˘àfl á˘°ù°SCÉ˘e

»gh IOQÉÑdG Üô◊G ó©H Ωƒ¡ØŸG CÉ°ûf

™e ∞dÉëàJ óbh ∫hOh äÉª¶æe º°†J

Gò˘g AGQhh ∫hó˘dÉ˘H â°ù«˘d äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e

IóY IójóL á«ª«∏bG Qƒ∏ÑJ ‘ ´Éaóf’G

á«æWƒdG ádhódG IQób ΩóY É¡dhG ÜÉÑ°SG

á«eÉædG ∫hódG ‘ ¢ù«d ÉfÉ«MG É¡∏°ûah

áeó≤àŸG ∫hódG ‘ ≈àM πH Ö°ùëa

ÉjÉ°†b ™e ∫É©ØdGh íLÉædG πeÉ©àdG ‘

Ée ¤G ÜÉgòdG »Yóà°ùj É‡ áØ∏àfl

¿G ≈à˘M ±É˘°VGh á˘dhó˘dG ø˘e ó˘©˘HG ƒ˘g

áHQÉ˘≤Ÿ á˘LÉ˘ë˘H É˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG

ÚH ábÓ©dG hG ádhódG ≈£îàJ á∏eÉ°T

§°Sh’G ¥ô°ûdG ‘ ÉæjCGQ óbh ÚàdhO

π˘«˘μ˘°ûà˘d á˘˘«˘˘°Só˘˘æ˘˘g ä’hÉfi Ió˘˘Y

á˘«˘ª˘«˘∏˘b’Gh ó˘jó˘L π˘μ˘°ûH á˘«˘ª˘«˘∏˘˘bG

‹hó˘dG π˘eÉ˘©˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘°†«˘˘≤˘˘f â°ù«˘˘d

‘ »˘ª˘«˘¶˘æ˘J QÉ˘WG •É˘≤˘˘°SG á˘˘dhÉfih

´ƒf ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘d á˘LÉ˘ë˘H á˘≤˘£˘æŸG

Éægh á«˘°Só˘æ˘g á˘≤˘«˘≤˘M √ò˘gh á˘HÎdG

á«∏ÙG äÉ«°Uƒ°üî∏d áLÉ˘ë˘H ø˘ë˘f

RÈJ Éæ˘g ø˘eh á˘«˘ª˘«˘∏˘b’Gh á˘«˘æ˘Wƒ˘dGh

‘ πªμe ô°üæ©c É¡d É°†jG áLÉ◊G

AÉ°ûfG á«∏ªY ¬˘jG ‘ á˘≤˘£˘æŸG á˘aô˘©˘e

.á«fhÉ©J ôWG

Ió˘jó÷G á˘«˘ª˘«˘∏˘b’G ¿G ≈˘à˘M í˘°VhCGh

IOÉ˘YG π˘LG ø˘e ¿É˘eG á˘μ˘˘Ñ˘˘°T π˘˘μ˘˘°ûJ

»˘˘˘gh áŸƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ π˘˘˘˘°†aG ™˘˘˘˘°Vƒ“

á˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G äÉ˘˘˘«˘˘˘YGó˘˘˘à˘˘˘dG ¢üà“

π˘μ˘°ûH á˘«˘æ˘e’G ≈˘à˘Mh á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdGh

á«FÉæãdG ájÉ¡æH ¬fEG ≈àM ∫Ébh π°†aG

á˘«˘ª˘«˘∏˘bG äGAÉ˘°†a äCÉ˘°ûf á˘«˘Ñ˘£˘≤˘˘dG

‘ á˘«˘dhO iƒ˘b ΩhÉ˘≤˘˘J âØ˘˘bh Ió˘˘jó˘˘L

AÉ˘°†Ø˘dÉ˘c ó˘jó˘L ø˘e äó˘dh ≥˘WÉ˘˘æ˘˘e

»˘bô˘°ûdG »˘HhQh’G AÉ˘°†Ø˘dGh …ƒ˘«˘˘°SB’G

±É˘°VG ∫É˘bh »˘£˘°ShG ¥ô˘°ûdG ™˘°Vƒ˘dGh

á∏YÉa á«dhO ±GôWG äCÉ°ûf ó≤d :≈àM

äÉ°ù°SDƒeh á«dhO äÉª˘¶˘æ˘e ¿ƒ˘μ˘J ó˘b

¿G ≈àM ∫Ébh ,Qô– äÉcôMh á«dÉe

ø˘e ´ƒ˘f ‘ É˘«˘ª˘«˘∏˘bG â∏˘NO á˘≤˘£˘˘æŸG

É˘fOQCG GPGh ±Gô˘W’G Oó˘©˘àŸG ∑É˘Ñ˘˘à˘˘°T’G

IOó©àe á«°SÉeƒ∏HO QhO ≈∏Y ó«cCÉàdG

á˘jOó˘©˘˘J ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘d á˘˘LÉ˘˘ë˘˘H ±Gô˘˘W’G

∫É≤àfG ∂dP óYÉ°S óbhô≤à°ùe á«Ñ£b

ó˘cCGh É˘«˘°SBG ƒ˘ë˘f …OÉ˘°üà˘b’G π˘≤˘˘ã˘˘dG

IóëàŸG ·’G ìÓ°UG IQhô°V ≈∏Y ≈àM

¿G Öéj á˘∏˘YÉ˘a ¿ ƒ˘μ˘J »˘c É˘¡˘fG ∫É˘bh

Ö∏˘˘£˘˘à˘˘j Gò˘˘˘gh á˘˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°ûdG ∂∏˘˘˘à“

.™°SGƒdG π«ãªàdG

¢VÉ˘¡˘æ˘˘à˘˘°S’ IQhô˘˘°V ∑É˘˘æ˘˘g ¿EG ∫É˘˘bh

äÉbÓY áeÉbG ∫ÓN øe »Hô©dG â«ÑdG

™°SGh QÉWG ∫ÓN øe á«HôY á«YÉªL

äÉª¶˘æŸG ™˘e á˘«˘Hô˘©˘dG ∫hó˘dG ™˘ª˘é˘j

á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ˘©˘dG ¿’ á˘«˘ª˘«˘∏˘b’G

äÉYGõædGh ¿hÉ˘©˘à˘dG π˘ª˘à– á˘jOô˘Ø˘dG

¿G ≈àM í°VhGh ÉehO Iô≤à°ùe â°ù«dh

ø˘˘e Ú©˘˘e iƒ˘˘à˘˘°ùŸ á˘˘LÉ˘˘˘M ∑É˘˘˘æ˘˘˘g

ÉjÉ°†b á÷É©Ÿ ∂dPh ÉHhQhG ™e ¿hÉ©àdG

É‰Gh É«FÉæK èdÉ©J ¿G øμÁ ’ iÈc

ø˘˘eG »˘˘gh »˘˘YÉ˘˘ª˘˘L »˘˘Hô˘˘Y QÉ˘˘WG ‘

.¥Gô©dG ´ƒ°Vƒeh è«∏ÿG

äGôHÉıG ¢ù«FQ ∫hÉæJ ¬à«MÉf øeh

∫É°ùcƒc õ«‰ƒ˘°S ≥˘Ñ˘°S’G á˘«˘cÎdG

øe’G ‘ á«ª˘«˘∏˘b’G iƒ˘≤˘dG QhO á˘dCÉ˘°ùe

iƒ˘˘≤˘˘dG ¿G :∫É˘˘bh ‹hó˘˘˘dG ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh

á˘«˘ª˘gCÉ˘H â«˘¶˘M ó˘b Ω ƒ˘«˘dG á˘«ŸÉ˘©˘˘dG

õjõ©˘Jh á˘«˘°VÉŸG äGƒ˘æ˘°ùdG ‘ IÒÑ˘c

iƒ≤dG áªYóJ …òdGh »ª«∏b’G ¿hÉ©àdG

≥«˘≤˘ë˘à˘d á˘jhGõ˘dG ô˘é˘M ƒ˘g á˘«˘dhó˘dG

∫É°ùcƒc í°VhGh QGô≤à°S’G øe ójõŸG

≈∏Y ôKDƒJ »àdG πcÉ°ûŸG øe GOóY ¿G

QGƒ˘˘L ∫hO ‘ õ˘˘cÎJ »ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e’G

ádhDƒ°ùe É¡fG iôJ É«côJ ¿G ∫Ébh É«côJ

º˘˘FÓ˘˘e ñÉ˘˘æ˘˘e ÚeCÉ˘˘Jh Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸG ø˘˘Y

á£«ÙG ∫hódG ‘ ¿hÉ©àdGh QGô≤à°SÓd

É˘«˘cô˘J âª˘gÉ˘˘°S ó˘˘≤˘˘d :±É˘˘°VGh É˘˘¡˘˘H

QGô˘≤˘à˘°S’G õ˘jõ˘©˘J ‘ ÒÑ˘˘c π˘˘μ˘˘°ûH

í°VGh Gògh ≥WÉæŸG √òg ‘ QÉgOR’Gh

¥ô˘°ûdG ‘h RÉ˘bƒ˘≤˘dG ¤G ¿É˘≤˘∏˘Ñ˘˘dG ø˘˘e

¤G É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aG ‹É˘˘ª˘˘˘°T ø˘˘˘e §˘˘˘°Sh’G

äGƒæ°ùdG ‘ É«côJ äRôH óbh è«∏ÿG

‘ ´hô˘°ûe á˘Ñ˘MÉ˘°U á˘dhó˘c á˘«˘˘°VÉŸG

Oƒ©j πH áaó°U ¢ù«d ∂dPh QGô≤°S’G

äGQƒ˘£˘à˘∏˘d É˘˘«˘˘cô˘˘J ÜÉ˘˘©˘˘«˘˘à˘˘°SG ¤G

áeÓ°ùdGh áÄ«Ñ˘dGh ø˘e’G ‘ á˘«˘∏˘μ˘«˘¡˘dG

»æÑJ É¡à∏©L »àdG IOQÉÑdG Üô◊G òæe

±É°VGh iÈμdG ∫hódG √ÉŒ IÒÑc á≤K

É˘≤˘ah π˘˘ª˘˘©˘˘J É˘˘«˘˘cô˘˘J ¿G ∫É˘˘°ùcƒ˘˘c

™bGƒdG É¡Ñ∏˘£˘à˘j á˘jDhQh á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’

äÉ˘°SÉ˘«˘°S ™˘e ≥˘aGƒ˘à˘˘j Gò˘˘gh É˘˘«˘˘dÉ˘˘M

É«côJ ±ó¡J å«M ÚdhódG Ú∏YÉØdG

§«ÙG ∫hódG ™e É˘¡˘JÉ˘bÓ˘Y Ú°ùë˘à˘d

QGô≤˘à˘°S’Gh ø˘eC’G ø˘ª˘°†J ¿Gh á˘°UÉ˘N

QGƒ÷G ‘ ∫hódGh É¡LQÉNh á≤£æŸG ‘

ΩÓ°ùdG áaÉ≤K QÉgORG ‘ ºgÉ°ùJ ±ƒ°S

á˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ‘ É˘˘ehO ¢ùμ˘˘©˘˘æ˘˘j Gò˘˘gh

≈˘©˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘cÎdG á˘˘«˘˘LQÉÿG

QGƒ◊G ÈY ™«ªé∏d QGô≤à°S’G ÚeCÉàd

.…OÉ°üàb’G ºZÉæàdGh ¿hÉ©àdG ∂dòch

á˘˘«˘˘cÎdG äGô˘˘HÉıG ¢ù«˘˘FQ í˘˘°VhCGh

≥˘«˘Ñ˘£˘à˘˘H âeÉ˘˘b Iô˘˘≤˘˘fG ¿G ≥˘˘Ñ˘˘°S’G

É«˘cô˘J QGƒ˘L ‘ π˘cÉ˘°ûe ’ á˘°SÉ˘«˘°S

É˘æ˘fG ∫É˘bh äÉ˘YGõ˘æ˘∏˘d ∫ƒ˘∏˘˘M OÉ˘˘é˘˘jGh

á˘«˘ª˘∏˘°S Ö«˘dÉ˘°SGh π˘Ñ˘°S É˘fó˘˘ª˘˘à˘˘YG

º˘¡˘Ø˘dGh QGƒ◊G ø˘e GQƒ˘˘°ùL É˘˘æ˘˘«˘˘æ˘˘Hh

á˘dhÉfi ƒ˘g É˘«˘˘cô˘˘J ±ó˘˘gh ∫OÉ˘˘Ñ˘˘àŸG

äÉeR’G áaÉc ‘ äÉ˘aÓ˘à˘N’G »˘£˘î˘J

É¡àWÉ°Shh É¡ªYO Ëó≤Jh äÉYGô°üdGh

ó˘˘cGh á˘˘«˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b’G π˘˘˘cÉ˘˘˘°ûŸG π◊

QÉ¶˘à˘fG Ωó˘Y IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ∫É˘°ùcƒ˘c

:∫Ébh É¡©e »WÉ˘©˘à˘∏˘d äÉ˘eR’G ô˘é˘Ø˘J

á°SÉ«°S OÉªà˘YÉ˘H É˘æ˘ª˘b ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘d

RÉ˘˘bƒ˘˘≤˘˘dG ‘ á˘˘©˘˘°SGh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘HO

á≤£æe »gh §°Sh’G ¥ô°ûdGh ¿É≤∏ÑdGh

Qƒ£àdG IÒJh ™˘ª˘a á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘°SÉ˘°ùM

óªà©fh øjQòM ¿ƒμf ¿G GóL º¡ŸG øe

π˘˘˘cÉ˘˘˘°ûŸG π◊ ÒHGó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘c

ÉæahÉfl IQÉKG ‘ ôªà°ùJ Éæà≤£æªa

¿G Ú∏˘YÉ˘Ø˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘©˘a É˘æ˘˘≤˘˘∏˘˘bh

Üôb óbh ,º¡JÉ˘«˘dhDƒ˘°ùÃ Gƒ˘©˘∏˘£˘°†j

ø˘eh É˘¡˘fGÒL ø˘e É˘«˘cô˘J º˘¡˘Ø˘dG Gò˘g

.iôN’G ∫hódG

Ihó˘˘æ˘˘dG ´ƒ˘˘°VƒŸG ‘ ¬˘˘à˘˘∏˘˘NGó˘˘e ‘h

‘ É˘«˘î˘jQÉ˘˘J GOô˘˘°S âdhÉ˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dGh

QÉ°ûà°ùe ócG äÉYGõædG πM ´ƒ°Vƒe

äÉ˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d ‹hó˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘©ŸG

ƒHG QÉ£N É°ùfôa ‘ á«°SÉ«°Sƒ«÷G

ÉeÉHhG ¢ù«FôdG á«é«JGÎ°SG ¿G ÜÉjO

∫hC’ âæª˘°†J É˘¡˘æ˘∏˘YCG »˘à˘dG Ió˘jó÷G

Oó˘©˘àŸG ‹hó˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dÉ˘˘H GQGô˘˘bG Iô˘˘e

»ª«∏b’G QGô≤à°S’G ¿G ∫Ébh á˘«˘Ñ˘£˘≤˘dG

Qƒ£J äGQÉ°ùÃ É£ÑJôe äÉH ‹hódGh

ÚÑ˘˘YÓ˘˘˘dG ∞˘˘˘bGƒ˘˘˘eh ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dG Gò˘˘˘g

IQó˘b Ωó˘Y π˘X ‘ ¬˘«˘˘a Ú«˘˘°SÉ˘˘°S’G

AÉ˘æ˘H ≈˘˘∏˘˘Y Ió˘˘ë˘˘àŸG ·’G á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e

á˘dhDƒ˘°ùe IQGOGh á˘ë˘«˘ë˘°U á˘ª˘˘cƒ˘˘M

¢VƒªZ ≈∏Y ÜÉjO ƒHG ócGh äÉeRÓd

á˘«˘dÉ˘≤˘à˘f’G á˘∏˘MôŸG √ò˘g ‘ IQƒ˘˘°üdG

IOÉYGh »é«JGÎ°S’G §ÑîàdG ÖÑ°ùH

ƒHG ∫Ébh äÉØdÉëàdGh iƒ≤∏d Ö«JÎdG

π˘μ˘°ûH ó˘°ùL ΩÉ˘¶˘æ˘dG Gò˘˘g ¿G ÜÉ˘˘jO

ô“Dƒ˘e ô˘˘KG 1915 ΩÉ˘˘©˘˘dG ‘ »˘˘ª˘˘°SQ

…õcôe »HhQhCG ΩÉ¶f ¢ù«°SCÉàH Éæ««a

å«M É«fÉ£˘jô˘H IOÉ˘«˘b â– ⁄É˘©˘∏˘d

õcôªc ¬©bƒe §°Sƒ˘àŸG ô˘ë˘Ñ˘dG ó˘≤˘a

ƒHG ±É°VGh »°ù∏WC’G áë∏°üŸ ⁄É©∏d

ó˘dh ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘˘≤˘˘dG ‘ ¬˘˘fG ÜÉ˘˘jO

»°SÉ°SG ΩÉ¡°SG áé«àf ‹hódG ¿ƒfÉ≤dG

á≤HÉ°S iôNG äÉeÉ¡°SG øª°V »HhQhG

âfÉc Éæ««a ô“Dƒe ó©Hh ïjQÉàdG ‘

É«fÉ£jôH âKQh »àdG …É°Sôa IógÉ©e

á˘˘jQƒ˘˘WGÈe’G É˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘LƒÃ É˘˘˘°ùfô˘˘˘ah

Ée á«dÉ≤àf’G IÎØdG ‘h ,á«fÉªã©dG

á«fÉãdG Üô◊G ó©H Éeh ÚHô◊G ÚH

ÚJƒ˘˘˘b á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üŸ Qƒ˘˘˘e’G âª˘˘˘˘°ùM

Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘˘dG É˘˘ª˘˘gh ÚJó˘˘jó˘˘L

âfÉ˘c Gò˘μ˘gh »˘˘JÉ˘˘«˘˘aƒ˘˘°ùdG OÉ–’Gh

»FÉæ˘K ÉŸÉ˘Y á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dG Üô◊G

QhO á«FÉæãdG âªéM å«M ,ÜÉ£b’G

Iô˘μ˘a ¿G åMÉ˘Ñ˘dG ó˘cGh Ió˘ë˘àŸG ·’G

äRôH áª«¶Y iÈc IóMGh Iƒb OGôØfG

å«M »JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G QÉ«¡fG ó©H

∫É˘bh ó˘jó÷G »ŸÉ˘©˘dG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG ô˘˘¡˘˘X

ájÉ¡f ™e ¬fG ‹hódG ó¡©ŸG QÉ°ûà°ùe

‘ ¿ÉHQO ô“Dƒe ‘h øjô°û©dG ¿ô≤dG

Èª˘à˘Ñ˘°S 11 π˘Ñ˘bh É˘«˘≤˘jô˘aG Üƒ˘æ˘˘L

” å«˘M ¬˘à˘æ˘j ⁄ ï˘jQÉ˘à˘˘dG ¿G ÚÑ˘˘J

.á«Ñ£≤dG ájOÉM’G ¢†aQ

è˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÿGh §˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘°ûdG ¿É˘˘˘˘˘ch

á˘«˘°SÉ˘°SC’G ìQÉ˘°ùŸG ø˘e ¿É˘à˘°ùfÉ˘¨˘aCGh

ÜÉjO ƒHG ócCGh Iójó÷G á«dhódG áÑ©∏d

™˘˘eh ø˘˘jô˘˘°û©˘˘˘dGh …OÉ◊G ¿ô˘˘˘≤˘˘˘dG ¿G

¥ƒ˘˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dBG ΩÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘f QÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘fG

πàμàdG ¿G ô¡XG ‹GÈ«∏dG »WGô≤ÁódG

∂μØàdG ¿Gh ∫Éª°ûdG ‘ ≈≤Ñ«°S iƒb’G

¿G ∫É˘˘bh Üƒ˘˘æ÷G Ö«˘˘°üf ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘«˘˘˘°S

ø˘˘˘˘e I Ì©˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘cÒe’G Ühô◊G

√òg âÑ∏b ób ¿Éà°ùfÉäG ¤G ¥Gô©dG

.ádOÉ©ŸG

⁄É©dG »bÉH πgÉŒh øeC’G Ò°üe Qô≤J IóMGh ádhO ´óf ¿CG øμÁ ’ :¿É“ƒZ

á«dhódG iƒ≤dGh äÉª¶æŸG ¥ÉØNEG óæY äÓμ°ûŸG πM á«ª«∏bE’G äÉª¶æŸG ¿ÉμeEÉH :¿ƒ°S Úe

äÉYGô°üdGh äÉeRC’G áaÉc ‘ äÉaÓàN’G »£îJ ádhÉfi ƒg É«côJ ±óg :∫É°ùcƒc

⁄É©dG ‘ Oóªàj áæ°S z62{ òæe Ú£°ù∏a ÜÉ°UCG …òdG ¿ÉWô°ùdG :ΩhOhôH

ájhƒædG áë∏°SC’G øe §°ShC’G ¥ô°ûdG AÓNEG IQhô°V øY åjó◊G ‘ ÒjÉ©ŸG ‘ á«LGhOR’G ¢†aôf

äÉ°TÉ≤ædG øe ÖfÉL } õæØ«à°S OQƒ∏dG }ÜÉjO ƒHCG QÉ£N }

á°ù∏÷G Qƒ°†M øe }º«MôdG óÑY »∏Y - ôjƒ°üJ | ‹hódG øeC’Gh QGô≤à°S’G á°ù∏L ‘ ¿ƒKóëàŸG }

»ëHQ ¬∏dG óÑY - á©HÉàe

ióàæŸG äÉ°ù∏L øe }

3(1559) Oó©dG 2010 ƒ«fƒj 3 ¢ù«ªÿG

ÒeC’G ƒª°S É¡FÉ≤d ∫ÓN ¿hÉ©àdG πÑ°S â°Vô©à°SG

ájô£≤dG ìÉàØf’G á°SÉ«°ùH ó«°ûJ Góæ∏æa á°ù«FQ

øfÉ¡fÉ˘a É˘jQÉ˘J Ió˘«˘°ùdG á˘eÉ˘î˘a äOÉ˘°TG - É˘æ˘b - á˘Mhó˘dG

É¡é¡àæJ »àdG ìÉàØf’G á°SÉ«°ùH Góæ∏æa ájQƒ¡ªL á°ù«FQ

âdÉbh ..»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y Iõ«ªŸG É¡àfÉμÃh ô£b ádhO

çGó˘MC’G ∞˘∏˘àı É˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘J ∫Ó˘N ø˘eh Ωƒ˘˘≤˘˘J ô˘˘£˘˘b ¿G

ÚH QhÉ˘ë˘à˘∏˘d á˘©˘°SGh ¥É˘aBG í˘à˘Ø˘H á˘eÉ˘¡˘dG äÉ˘«˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘dGh

øY âHôYGh ..‹hódG ¿hÉ©àdG Rõ©j …òdG ôe’G Üƒ©°ûdG

.√ÉŒ’G Gòg ‘ ΩÉeC’G ¤G ô£b Ò°ùH É¡dÉeBG

™e ¢UÉN AÉ≤d ‘ øfÉ¡fÉa ÉjQÉJ Ió«°ùdG áeÉîa âgƒfh

‘ É¡àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y (Éæb) ájô£≤dG AÉÑf’G ádÉch

π˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG AGô˘˘KG ô“Dƒ˘˘eh ô˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG á˘˘Mhó˘˘dG ió˘˘à˘˘æ˘˘e

¢ùeCG Éª¡dÉªYG ÉªààNG øjò∏dG §°Sh’G ¥ô°û∏d …OÉ°üàb’G

º«¶æJ ó«©°U ≈∏Y ô£b ¬H ™∏£°†J …òdG óFGôdG QhódÉH

¤G Oó°üdG Gòg ‘ IÒ°ûe á«ŸÉ©dG äÉ«dÉ©ØdGh äGô“DƒŸG

º˘à˘à˘NG …ò˘dG π˘eÉ˘˘°ûdG º˘˘«˘˘ª˘˘°üà˘˘dG IOÉ˘˘YG á˘˘ª˘˘b ô“Dƒ˘˘e

ô“Dƒeh ô°TÉ©dG áMhódG ióàæeh âFÉØdG ÚæK’G ¬JÉ«dÉ©a

AÉ°SDhQ øe ójó©dG Éª¡«a ∑QÉ°ûj øjò∏dG πÑ≤à°ùŸG AGôKG

¿ƒc ¤G á˘aÉ˘°VG ø˘jô˘μ˘ØŸGh AGÈÿGh äÉ˘eƒ˘μ◊Gh ∫hó˘dG

äÉ°ù°SDƒe É˘¡˘jó˘dh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘∏˘d É˘ª˘¡˘e Gõ˘cô˘e ô˘£˘b á˘dhO

.á«eÓY’G Iôjõ÷G áμÑ°T É¡à©«∏W ‘h IóFGQ á«eÓYG

á≤«Kh á«°SÉeƒ∏HO äÉbÓ©H ™àªàJ ô£b ádhO ¿CG â¶M’h

É˘¡˘à˘fÉ˘μ˘˘e ø˘˘e Rõ˘˘©˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ⁄É˘˘©˘˘dG ∫hO ∞˘˘∏˘˘àfl ™˘˘e

.‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG

ÚH Iõ«ªŸG äÉbÓ©dÉH Góæ∏æa ájQƒ¡ªL á°ù«FQ äOÉ°TGh

É¡dÉeBG øY áHô©e Ió©°UC’G áaÉc ≈∏Y ÉgOÓHh ô£b ádhO

É¡fG âdÉbh ..øjOÉ«ŸG ≈à°T ‘ ¿hÉ©àdG Gòg õjõ©J ‘

É˘¡˘FÉ˘≤˘d ∫Ó˘N ¿hÉ˘©˘à˘dG Gò˘g õ˘jõ˘©˘J π˘Ñ˘°S â°Vô˘©˘à˘˘°SG

ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Iô°†M

.ióØŸG OÓÑdG ÒeCG

¿hÉ©àdG äÉbÓY ôjƒ£àd ájƒb ¢ù°SG ôaGƒJ ¤G äQÉ°TGh

á«©«Ñ£dG IhÌdG QOÉ°üe ô£b ∂∏à“ å«M øjó∏ÑdG ÚH

ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H É˘gOÓ˘H ™˘à˘ª˘à˘J É˘ª˘c RÉ˘¨˘dG h ∫hÎÑ˘dG ø˘˘e

»Lƒdƒæμà˘dG ∫ÉÛG ‘ á˘°UÉ˘Nh á˘jQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ¢Uô˘Ø˘dG

.iôNCG ¬«JÉeóN ä’É›h

âbƒdG øe ójõe ¤G êÉàëj »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ¿G äÈàYGh

™LGôJ øe É¡©ÑJ Éeh á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øe êhôî∏d

âdò˘H »˘à˘dG á˘ã˘«˘ã◊G Oƒ˘¡÷G ¤EG IÒ°ûe ..…OÉ˘˘°üà˘˘bG

É¡H âeó≤J »àdG äÉMGÎb’G ¤Gh áeRC’G √òg øe ‘É©à∏d

ádÉ◊G √òg øe êhôî∏d á˘«˘dhó˘dG äÉ˘ª˘¶˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG

.zá«KQÉμdG{ `H É¡àØ°Uh »àdG

É¡JÉëjô°üJ ‘ Góæ∏æa ájQƒ¡ªL á°ù«FQ áeÉîa âHôYCGh

…ODƒ˘J ¿CG ‘ É˘¡˘∏˘eCG ø˘Y (É˘æ˘b) á˘jô˘£˘≤˘dG AÉ˘Ñ˘˘f’G á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘d

áª¶æeh øjô°û©dG áYƒª› É¡H âeó≤J »àdG äÉMÎ≤ŸG

∞˘«˘ã˘μ˘Jh á˘©˘LÉ˘f ∫ƒ˘∏˘M ¤G É˘gÒZh á˘«ŸÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG

.É¡JÉ«YGóJ øe êhôî∏d á«dhódG Oƒ¡÷G

AÉæÑdG ¿hÉ©àdGh √Oƒ¡L õjõ©àH ‹hódG ™ªàÛG âÑdÉWh

.áeRC’G √òg øe êhôî∏d A»°T π©ah

§°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG AGôKEG ô“DƒŸ á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘

ájOôØdG äGQOÉÑª∏d äÉeƒμ◊G IóYÉ°ùÃh øeC’ÉH ¿ƒgôe OÉ°üàb’G :¿ƒcQÉ°ûe

¥ô°ûdG ‘ …OÉ°üà˘b’G π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG AGô˘KEG ô“Dƒ˘e º˘à˘à˘NG

øe Ú∏eÉc Úeƒj ó©H ¢ùeCG AÉ°ùe ¬dÉªYCG §°ShC’G

¿ƒcQÉ°ûŸG É¡dÓN åëH,πª©dG äÉYƒª›h äÉ°ù∏÷G

ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG

OÉ°üàb’G AÉæH äÉ«∏ªYh OÉ°üàb’G á«∏ªY ™aóH á≤∏©àŸG

âØ°üY »àdG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG áeRC’G ôKEG ,ójóL øe

É˘jÉ˘°†≤˘H ió˘à˘æŸG ¢ü°üî˘J ø˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh .⁄É˘˘©˘˘dÉ˘˘H

‘ âãëH áMhô£ŸG ™«°VGƒŸG ¿CG ’EG , §°ShC’G ¥ô°ûdG

≥˘˘WÉ˘˘æŸGh ∫hó˘˘dG á˘˘aÉ˘˘c º˘˘¡˘˘J á˘˘∏˘˘eÉ˘˘°T á˘˘«ŸÉ˘˘Y É˘˘jÉ˘˘˘°†b

á«dÉ◊G äÉjóëàdÉH ≥∏©àj Éª«a kÉ°Uƒ°üN ,Üƒ©°ûdGh

.⁄É©dG πc É¡æe ÊÉ©j »àdG

¢ùeG …OÉ°üàb’G ô“Dƒª∏d á«eÉàÿG á°ù∏÷G äAÉLh

ÉjÉ°†≤dG ºgG â°VôYh ô“DƒŸG ¬ãëH Ée πª› õLƒàd

≈∏Y √ÒKCÉJh øeC’G ÉjÉ°†b É¡æeh ,É¡«dEG ¥ô£àdG ” »àdG

äGQOÉ˘ÑŸGh ICGôŸG á˘ª˘gÉ˘°ùe É˘˘jÉ˘˘°†bh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G AGô˘˘KE’G

äÉ«é«JGÎ°S’Gh ƒªædG äÉ°SÉ«°S õ«Ø– ‘ ájOôØdG

áªFÉb äÉjOÉ°üàbG AÉæÑd É¡YÉÑJG øμÁ »àdG Iójó÷G

Qƒ°ù«ahÈdG á«eÉàÿG á°ù∏÷G QGOCG .áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y

‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG á«ªæJ õcôe ôjóe ∫ófGQ øØ«à°S

øe πc ácQÉ˘°ûÃ ,á˘«˘cÒe’G É˘«˘fQƒ˘Ø˘«˘dÉ˘c á˘©˘eÉ˘L

§«£îJ áÄ«¡H øjQÉ°ûà°ùŸG ÒÑc ¿ƒ°ù∏àæL ¢ShôH

IQƒàcódGh ,á«cÒeC’G á«LQÉÿG IQGRh ‘ á°SÉ«°ùdG

¿ÉØ˘«˘dƒ˘°S ¿ƒ˘L ,»˘à˘jƒ˘μ˘dG ¿ÉŸÈdG ƒ˘°†Y »˘à˘°TGO ’hQ

…Ò∏c ¿É°Th »cÒe’G IQÉéàdG ôjRƒd ≥HÉ°ùdG ÖFÉædG

.IOhóÙG á«é«JGÎ°S’G º«gÉØŸG ¢ù«FQ

:¿ƒ°ù∏àæL»àdG ™«°VGƒŸG á«ªgG ¤EG ¬à∏NGóe ‘ ¿ƒ°ù∏àæL QÉ°TCG

á«dƒª°T ≈∏Y kGócDƒe á«dÉ◊G ¬JQhO ‘ ô“DƒŸG É¡dhÉæJ

É¡æeh ,§°ShC’G ¥ô°ûdG ÉjÉ°†≤H É¡àjô°üM ΩóYh ÉjÉ°†≤dG

.ÉgÒZh ôWÉıG º««≤Jh ájOôØdG IQOÉÑŸG

≈∏Y ô°üà≤J ’ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¿CG ¿ƒ°ù∏àæL ócCGh

§ÑJôJ á«ªæà∏d áØ∏àfl êPÉ‰ ∑Éæg πH óMGh êPƒ‰

∂∏Á Ωƒ«dG ⁄ÉY ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,IóM ≈∏Y ádhO πμH

‘ ¬«∏Y ¿Éc ÉªY πFÉ°ùŸG á÷É©Ÿ áØ∏àfl πFÉ°Sh

√òg á÷É©Ÿ óMGh êPƒ‰ ∑Éæg ¢ù«d{ ∫Ébh .≥HÉ°ùdG

äÉ«é«JGÎ°SG óªà©J áØ∏àfl ∫hO ∑Éæg ...πFÉ°ùŸG

™ªŒ ácÎ°ûe áeÉY ÇOÉÑ˘e ø˘μ˘dh Ωó˘≤˘à˘∏˘d á˘Ø˘∏˘àfl

.zájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ôW’G ≥ah ™«ª÷G

å«M - IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG ¤EG ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ QÉ°TCGh

kGóMGh Éeƒ¡Øe óªà©J ⁄ - á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeR’G â©dófG

kGôNDƒe É¡«∏Y áFQÉ£dG Iójó÷G ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdG ‘

.IóM ≈∏Y ô£N πc ≥ah áØ∏àfl äÉHQÉ≤e äóªàYGh

QÉ˘°TG ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G áŸƒ˘©˘dG ´ƒ˘°Vƒ˘˘e ‘h

¿ƒ°ù∏àæL|ôaƒJ »àdG »g áë«ë°üdG áªcƒ◊G ¿CG ¤EG

á«Yô°T É¡jódh É¡«æWGƒŸ á«YÉªàLGh ájOÉ°üàbG ádGóY

™HÉ£dG ∫ÓMG â°ù«d áŸƒ©dG ¿G ¤EG kÉàa’ ,ÚæWGƒª∏d

äÉjƒgh äÉfÉ«c äòîJG áŸƒ©dG ¿C’ ⁄É©dG ≈∏Y »Hô¨dG

™°Vh Öéj{ ∫Éb ájOôØdG IQOÉÑŸG ´ƒ°Vƒe ‘h .áØ∏àfl

ájOôØdG IQOÉÑŸGh í«ë°üdG ÉgQÉWEG ‘ ájOôØdG IQOÉÑŸG

QÉμàH’G ºYóJh iôN’G ájOôØdG äGQOÉÑŸG Rõ©Jh …ò¨J

.z¢UÉÿG QÉªãà°S’Gh É«LƒdƒæμàdGh

ÒaƒJ ‘ »æWƒdG øeC’G á«ªgCG ≈∏Y ¿ƒ°ù∏àæL õcQh

ójó©dG ¿CG kÉë°Vƒe ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d áÑ°SÉæe AGƒLCG

â£˘YG É˘«˘°SBG ‘ 1997 á˘eRCÉ˘c á˘≤˘HÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘eRC’G ø˘˘e

âØdh .äGÒ¨àŸG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ É°ShQO ⁄É©dG

èFÉàædG IQGOEG ≈∏Y πª©J ájOÉ°üàb’G äÉeRC’G IQGOEG ¿CG ¤EG

äÉeR’G ∫ÓN ô¡X Ée ƒgh É¡à¡LGƒeh äÉeR’G øe ó◊Gh

ΩóYh áYõYR â≤∏N »àdGh ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y á«ë°üdG

É¡d IÒN’G ¿ƒc ,äÉjOÉ°üàb’Gh äÉ©ªàÛG ‘ á≤K

äGQÉª˘ã˘à˘°S’G á˘«˘μ˘«˘eÉ˘æ˘jOh á˘cô˘M ≈˘∏˘Y ÒÑ˘c ÒKCÉ˘J

.ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dGh

‘ IôKDƒŸG áeÉ¡dG ÉjÉ°†≤dG ióMEG ¿CG ¿ƒ°ù∏àæL ôcPh

CGô£J »àdG á«ë°üdG ¢VGôeC’G »g á«ªæàdGh OÉ°üàb’G

¢Vôe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh ⁄É©dG ≈∏Y ôNB’ âbh øe

Gõfƒ∏ØfGH1N1¢VGôe’G øe ÉgÒZh Qƒ«£dG Gõfƒ∏ØfGh

á˘¡˘LGƒ˘e ¤EG ‹hó˘dG ™˘ª˘àÛG kÉ˘«˘YGO ,á˘jó˘©ŸG á˘Ä˘˘Hh’Gh

.áë∏ŸG á«Ä«ÑdG QÉ£NÓdh QÉ£N’G √ò¡d á«YÉªL

á«LƒdƒæμàdGh ájOÉ°üàb’G IƒéØdG øY ÉKóëàe ±É°VCGh

§HGôJ ‘ ¢û«©jh kÓ°üàe äÉH ⁄É©dG{ ⁄É©dG ∫hO ÚH

áHÉéà°S’G ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ‘ Iƒ˘é˘a ∑É˘æ˘g ø˘μ˘dh á˘∏˘°Uh

πeÉ©àJ iÈμdG ÊÉªãdG ∫hódG áYƒª› oÓãªa ,äÉeRCÓd

.ziôNC’G ∫hódG øY áØ∏àfl ¥ô£H ÉgÉjÉ°†b ™e

ó«©°üdG ≈∏Y »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QhóH OÉ°TCGh

kÉeÉg kGQhO Ö©∏J è«∏ÿG ∫hO{ ∫Ébh »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G

§°Sh’G ¥ô°ûdG äÉjOÉ°üàbGh ÉjÉ°†b ‘ πÑb øe ÌcCG

»∏ÙG ó«©°üdG ≈∏Yh ..IQó≤dG √òg ¤EG áLÉëH øëfh

‘ ¿B’G çóëj Éªc äÓàμàdG πNGO ähÉØJ ∑Éæg oÓãe

≈∏Y ¢ùμ©æj ähÉØàdG Gògh »HhQhC’G OÉ–’G áª¶æe

ÚH á«aÉ≤ã˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘dÉŸG á˘ª˘¶˘fC’G iƒ˘à˘°ùe

≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘j kÉ˘jOÉ˘°üà˘bG kÉ˘JhÉ˘Ø˘J ≥˘∏˘î˘j ‹É˘à˘˘dÉ˘˘Hh ∫hó˘˘dG

.zÉ¡àeôH ájOÉ°üàb’G áeƒ¶æŸG

¥ÓWEG ‘ ájOôØdG IQOÉÑŸG á«ªgCG ¤EG ¿ƒ°ù∏àæL QÉ°TGh

≈˘∏˘Y ó˘cGh OÉ˘°üà˘bÓ˘d Iõ˘ØÙG ™˘jQÉ˘°ûŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG

¤G OGôa’ÉH ™aóJ »àdG IQOÉÑŸG á°SÉ«°S OÉªàYG IQhô°V

πeÉ°T »eƒμM ºYO QÉWG ‘ »∏ª©dGh »ª∏©dG QÉμàH’G

.áãjóM äÉjOÉ°üàb’ É°SÉ°SG πμ°ûj

Ée ádhO Üô°†J »àdG ájOÉ°üàb’G πcÉ°ûŸG ¿G ¤G âØdh

∫hO ≈∏Y »©£b πμ°ûH ôKDƒJ Óãe IóëàŸG äÉj’ƒdÉc

¿ƒ°ù∏àæL ÉYO ∂dòd ÒKCÉàdGh ôKCÉàdG QÉ©°T øª°V iôNG

.á«YÉªL ∫ƒ∏M ¤G

∫ÉŸG ¢SCGQ õjõ©J IQhô°V ¤G ¬à∏NGóe ÆÉ«°U ‘ QÉ°TGh

óaQ ‘ »°SÉ°SG øcQ QOÉ°üŸG √òg ¿G GÈà©e …ô°ûÑdG

âbƒdG ‘ GQòfi É¡æe áÄ°TÉædG Éª«°S’ äÉjOÉ°üàb’G

äÉ˘eóÿG ¤EG Úé˘jôÿ ÒÑ˘μ˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG ø˘e ¬˘°ùØ˘˘f

øe ÌcG ‘ á°SGQódG ™jƒæJ IQhô°V ≈∏Y åMh á«dÉŸG

´É£≤dG ¤G ájô°ûÑdG OQGƒŸG ™«ªL ÖgòJ ’ ≈àM ∫É›

.§≤a ‹ÉŸG

QGô≤à°S’Gh øe’G »∏eÉY ¿G »à°TO ’hQ âdÉb ÉgQhóH

á˘≤˘£˘æŸG ‘ …OÉ˘°üà˘b’G AGÌdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d Gó˘L ¿É˘ª˘¡˘˘e

≈∏Y ÉgOQGƒe øe ójó©dG â≤ØfG á≤£æŸG ¿G ¤G IÒ°ûe

É˘˘¡˘˘∏˘˘μ˘˘°ûH á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ¥É˘˘YG É‡ Ühô◊G

É˘eó˘≤˘J äRô˘MG á˘≤˘£˘æŸG ¿G º˘ZQ{ âaÉ˘°VG . »˘˘°SÉ˘˘°S’G

ÊÉ˘©˘j OÉ˘°üà˘b’G ¿CG ’EG á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘˘à˘˘dG ‘ GÒÑ˘˘c

¿G Éæ«∏Y Öéjh Ó¡°S ¢ù«d É¡∏M IójóY äÉHGô£°VG

.zøμ‡ Qób ÈcÉH áMÉàŸG OQGƒŸG øe ó«Øà°ùf

äGÒ¨˘à˘e ¤G »˘à˘jƒ˘μ˘dG ¿ÉŸÈdG ‘ á˘Ñ˘FÉ˘˘æ˘˘dG äQÉ˘˘°TGh

Ωó≤àdG ‘ ÉHÉéjG hG ÉÑ∏°S ôKDƒJ ¿G É¡fCÉ°T øe πeGƒYh

ìÉ˘JG …ò˘dG »˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG Qƒ˘£˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘æ˘˘eh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G

á˘ª˘¶˘f’G âfÉ˘c äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ø˘e GÒÑ˘c É˘ª˘c ÜÉ˘Ñ˘˘°û∏˘˘d

ICGôŸG QhO á˘«˘ª˘gG ≈˘∏˘Y äOó˘°Th ≥˘HÉ˘°ùdG ‘ É˘˘¡˘˘Ñ˘˘é–

±É°üf’G ΩóY Ió≤àæe äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y ÉgPƒØfh

…OÉ˘°üà˘˘b’G Újƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘H á˘˘Wƒ˘˘æŸG QGhO’G ‘

. »°SÉ«°ùdGh

øgQhO øμdh AÉ°ùædG øe ºg ÜÓ£dG øe %70 âdÉbh

. ô≤à°ùe ÒZ ∫Gõj’

QGô˘≤˘dG ‘ π˘YÉ˘a π˘˘μ˘˘°ûH Úæ˘˘WGƒŸG ∑Gô˘˘°TG ¤G âYOh

…OÉ°üàbG ΩÉ˘¶˘f ¤G á˘LÉ◊G ≈˘∏˘Y Iõ˘cô˘e …OÉ˘°üà˘b’G

ÜÉÑ°û∏d πª©dG ¢Uôa OÉéjG ¿G âë°VhGh .π≤à°ùe

»©ª˘àÛG QGô˘≤˘à˘°S’G ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d í˘∏˘eh »˘°ù«˘FQ π˘eÉ˘Y

OÉ°üàb’G ôeójh øe’G Oó¡j …òdG ÜÉgQ’G øY ºgOÉ©HGh

ÚfGƒb ™°Vh á«ªgG ≈∏Y »à°TO äOó°T QÉW’G äGP ‘h

.á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d á°UÉN

ájQÉªãà°S’G IOÉjôdG õjõ©àd äÉ°TÉ≤f } Ú°ü∏d OÉ◊G •ƒÑ¡dG πÑ≤à°ùe á°ù∏L øe }

ô£b ‘ ÒÑμdG Qƒ£àdÉH √ƒæj ≥HÉ°ùdG Góædƒg AGQRh ¢ù«FQ¢ù«˘FQ ∑ƒ˘c Ëh ó˘«˘°ùdG √ƒ˘f - É˘æ˘˘b - á˘˘Mhó˘˘dG

zó˘jQó˘e …OÉ˘f{ ¢ù«˘FQ ,≥˘HÉ˘°ùdG Gó˘æ˘˘dƒ˘˘g AGQRh

∫OÉÑJh QGƒ◊G ™«°Sƒàd áØãμŸG ô£b ádhO Oƒ¡ëH

äÉ˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘dG ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl ÚH AGQB’G

á«°SÉ«˘°ùdGh á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘jô˘μ˘Ø˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G

¿G ¤G GÒ°ûe ..⁄É©dG AÉëfG ™«ªL øe ÉgÒZh

¥ô˘˘°û∏˘˘d …OÉ˘˘°üà˘˘b’G π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG AGô˘˘KG ô“Dƒ˘˘e

≈∏Y π«dO ÒN ¬dÉªYG ‘ ∑QÉ°ûj iòdG §°Sh’G

.ádhó∏d »MÉàØf’G ¬LƒàdG Gòg

ádÉcƒd ¢UÉN íjô°üJ ‘ ∑ƒc ó«°ùdG âØdh

QhóJ ≈àdG äÉ°TÉ≤ædG ¿G ¤G (Éæb) ájô£≤dG AÉÑf’G

äÉfƒμŸG ∞∏àfl ÚH πÑ≤à°ùŸG AGôKG ô“Dƒe ‘

¥ô£àJ É¡fƒμd ájÉ¨∏d á«HÉéjG ,¬«a ácQÉ°ûŸG

äÉjóëàdG áaÉμd äÉHÉLGh á«∏Ñ≤à°ùe iDhQ ¤G

.É°Uƒ°üN á≤£æŸGh ⁄É©dG OÉ°üàbG ¬LGƒJ ≈àdG

¬d âMÉJG ô£b ádhód ¬JQÉjR ¿G ÓFÉb ±É°VGh

iòdG πeÉ˘°ûdG Qƒ˘£˘à˘dG ≈˘∏˘Y Öã˘c ø˘Y ±ƒ˘bƒ˘dG

.áª«μ◊G É¡JOÉ«b πX ‘ OÓÑdG √ó¡°ûJ

ióàæŸG ¢ûeÉg ≈∏Y É¡à°ûbÉæe â“ »àdG ÉjÉ°†≤dG á«dƒª°ûH IOÉ°TEG⁄É©dG ‘ ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG á÷É©Ÿ óMGh êPƒ‰ ∑Éæg ¢ù«d

¥ó˘æ˘Ø˘H ¢ùeCG AÉ˘°ùe âª˘à˘˘à˘˘NG - É˘˘æ˘˘b - á˘˘Mhó˘˘dG

ô˘°TÉ˘©˘dG á˘Mhó˘dG ió˘à˘æ˘e ∫É˘ª˘YCG ¿ƒ˘à˘dQÉ˘˘cõ˘˘à˘˘jQ

§°ShC’G ¥ô°û∏d …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG AGôKEG ô“Dƒeh

Iô˘°†◊ áÁô˘μ˘dG á˘jÉ˘Yô˘dG â– Gó˘˘≤˘˘Y ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG

ÊÉK ∫BG áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

Éª¡àª˘¶˘fh ΩÉ˘jCG á˘KÓ˘K Gô˘ª˘à˘°SGh ió˘ØŸG OÓ˘Ñ˘dG ÒeCG

IQGRƒ˘˘H äGô“DƒŸG º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘d á˘˘ª˘˘FGó˘˘dG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘˘dG

.á«LQÉÿG

»ë«eôdG ¬∏dG óÑY øH óªfi ó«°ùdG IOÉ©°S ∫Ébh

¢ù«FQ á©˘HÉ˘àŸG ¿hDƒ˘°ûd á˘«˘LQÉÿG ô˘jRh ó˘YÉ˘°ùe

IQGRƒ˘˘H äGô“DƒŸG º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘d á˘˘ª˘˘FGó˘˘dG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘˘dG

√òg ¿EG á«eÉàÿG á°ù∏÷G ‘ áª∏c ‘ á«LQÉÿG

ô˘°ûY Qhô˘e á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ á˘«˘dÉ˘˘Ø˘˘à˘˘MG âfÉ˘˘c IQhó˘˘dG

ô“DƒÃ CGó˘H …ò˘dG ió˘à˘æŸG ¥Ó˘£˘fG ≈˘˘∏˘˘Y äGƒ˘˘æ˘˘°S

á«WGô≤Áó∏d ióà˘æ˘e ¤EG Qƒ˘£˘Jh Iô◊G IQÉ˘é˘à˘∏˘d

ió˘à˘æ˘e í˘Ñ˘°UCG 2005 ΩÉ˘˘Y ‘h Iô◊G IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dGh

.Iô◊G IQÉéàdGh á«WGô≤Áó∏d

‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ ôμ°ûdG ¢üdÉN øY ÜôYCGh

ióàæŸG ôjƒ£àd Ghó¡àLGh Gƒ©°S ø‡ äGQhódG √òg

äó¡°T IQhódG √òg ¿EG ¤EG GÒ°ûe ,√óFGƒa º«ª©Jh

∫OÉ˘Ñ˘J iô˘L å«˘M á˘˘dhO 90 ø˘˘e ÌcCG á˘˘cQÉ˘˘°ûe

ióàæŸG á°üæe ∫ÓN øe íjô°üdG ìô£dGh QÉμaCÓd

ÚH â©ªL É¡fƒμH É¡Yƒf øe Iójôa ÉgÈàYG »àdG

øe á°SÉ°ùdGh ÊóŸG ™ªàÛG »∏ã‡h Ú«ÁOÉcC’G

ÜÉ˘ë˘°UCGh Ú«˘fÉŸÈdGh Ú°VQÉ˘©ŸGh Ú«˘eƒ˘˘μ◊G

∫hó˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘∏˘˘˘˘àfl ø˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘YC’G ∫É˘˘˘˘LQh …CGô˘˘˘˘˘dG

á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«˘°ùdG äÉ˘¡˘Lƒ˘à˘dGh äÉ˘eƒ˘μ◊Gh

.á«æjódGh á«aÉ≤ãdGh

Gòg õ«e Ée ƒg äÉMhô£dGh QÉμaC’G √òg πc ¿G ócCGh

É¡dÓN ìôW Ée π°†ØH ∂dPh ¬MÉ‚ ≥≤Mh ióàæŸG

.ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe IOÉL äÉ°ûbÉæeh QÉμaCG øe

ádhO 90 øe ÌcCG øe ÚcQÉ°ûŸG ´ƒæJ ¿CÉH √ƒfh

ø˘˘e á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG äÉ˘˘¡÷Gh iDhô˘˘˘dGh QÉ˘˘˘μ˘˘˘aC’G ´ƒ˘˘˘æ˘˘˘Jh

Qhó˘°U ¿hO ∫É˘M É˘gÒZh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh á˘«˘°SÉ˘«˘˘°S

√òg πc ÚH ≥aGƒàdG áHƒ©°üd Gô¶f »eÉàN ¿É«H

ø˘e ¬˘≤˘Ñ˘°S É˘ª˘c ió˘à˘æŸG ≈˘°†e ‹É˘à˘˘dÉ˘˘Hh iDhô˘˘dG

ø˘e AGƒ˘LCG ‘ Ió˘jó÷G QÉ˘μ˘aC’G ìô˘£˘H äÉ˘jó˘à˘˘æ˘˘e

.IAÉæÑdG á°ûbÉæŸGh ìô£dGh ájô◊G

∫hÉ˘æ˘à˘«˘°S á˘eOÉ˘≤˘dG ¬˘à˘æ˘°S ‘ ió˘à˘æŸG ¿CG í˘°VhCGh

øY Gó«©H á«dhódG äÉjóëàdG øe ójó©dG ∂dòc

á˘«˘fÉ˘°ùfE’G º˘¡˘j »ŸÉ˘Y QGƒ˘M ‘ á˘«˘∏ÙG π˘˘FÉ˘˘°ùŸG

ió˘à˘æŸG Gò˘g äÉ˘°ù∏˘˘L ¿CG ¤EG GÒ°ûe...É˘˘gô˘˘°SCÉ˘˘H

≈∏Y É¡MôW iôL »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ÒãμdG â∏ª°T

∂æ˘Ñ˘dGh Ió˘ë˘àŸG ·C’G ‘ AGƒ˘°S ‹hó˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG

á«YÉªàL’Gh á«dÉŸG äÉª¶æŸG øe ∂dP ÒZh ‹hódG

.á«dhódG á«°SÉ«°ùdGh

ôjóe π¨«Ñ°S øØ«à°S ó«°ùdG ¢VôY ¬ÑfÉL øe

É«fQƒØ«dÉc á©eÉéH §°ShC’G ¥ô°ûdG á«ªæJ õcôe

øe ¿ƒcQÉ°ûŸG ¬MôW Ée πª› ¢Sƒ∏‚G ¢Sƒ∏H

AGô˘˘KG ô“Dƒ˘˘e äÉ˘˘°ù∏˘˘L ∫Ó˘˘N äÉ˘˘MÎ≤˘˘eh QÉ˘˘μ˘˘˘aG

.§°ShC’G ¥ô°û∏d …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG

á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ ¢ûbÉf ô“DƒŸG ¿G ¤G QÉ°TGh

áaÉ°VG É¡æe êhôÿÉH á∏«ØμdG äÉMGÎb’Gh á«ŸÉ©dG

‘É˘˘©˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘∏˘˘˘°U äGP π˘˘˘FÉ˘˘˘°ùe á÷É˘˘˘©˘˘˘e ¤G

QhOh º«∏˘©˘à˘dGh ô˘≤˘Ø˘dG É˘jÉ˘°†bh »ŸÉ˘©˘dG …OÉ˘°üà˘b’G

≈∏Y IóYÉ°U ájOÉ°üàbG Iƒ≤c Ú°üdG ÒKCÉJh ICGôŸG

GƒdhÉæJ ÚcQÉ°ûŸG ¿G ¤G π¨«Ñ°S âØdh .á≤£æŸG

…OÉ°üàb’G ƒªædGh ábÉ£dGh »NÉæŸG Ò¨àdG á«°†b

IOÉ˘˘jô˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J π˘˘FÉ˘˘°ùe ÖfÉ˘˘L ¤G ..»ŸÉ˘˘©˘˘˘dG

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ájQÉªãà°S’G

õ˘cô˘e AÉ˘°ûfG Iô˘μ˘a Gƒ˘Mô˘W ÚKó˘ë˘˘àŸG ¿G ô˘˘cPh

..á≤£æŸG º¡J ≈àdG πFÉ°ùŸG á÷É©Ÿ ¢ü°üîàe

≈æÑdG ‘ QÉªã˘à˘°S’G ≈˘∏˘Y á˘«˘dhó˘dG Iô˘°S’G Gƒ˘ã˘Mh

ø˘Y Ó˘°†a º˘«˘∏˘©˘à˘˘dG ‘h OÉ˘˘°üà˘˘bÓ˘˘d á˘˘«˘˘à˘˘ë˘˘à˘˘dG

á˘˘MÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘b ‘ ô˘˘°TÉ˘˘˘ÑŸG QÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’G

GƒYO äÉ°ù∏÷G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¿G ∫Ébh .±QÉ°üŸGh

∫É› ‘ ø˘¡˘JOÉ˘jQ õ˘jõ˘˘©˘˘Jh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG Úμ“ ¤G

.πª©dG ¥ƒ°S ‘ ø¡cGô°T’ èeGôH ôjƒ£Jh ∫ÉªYC’G

øe âfÉc á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘FÉ˘°ùe ¿G ±É˘°VGh

.ô“DƒŸG É¡dhÉæJ »àdG á«°ù«FôdG QhÉÙG

≈∏Y GhócG ÚcQÉ°ûŸG ¿G ¤G QÉW’G Gòg ‘ QÉ°TCGh

äGP äÉ˘jó˘ë˘à˘dG á˘¡˘LGƒŸ ‹hó˘dG ¿hÉ˘©˘à˘dG á˘«˘ª˘˘gG

á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ GƒYOh..»˘NÉ˘æŸG Ò¨˘à˘dÉ˘H á˘∏˘°üdG

º˘˘˘¡˘˘˘JÓ˘˘˘ª˘˘˘M π˘˘˘jƒ“ ø˘˘˘e Aõ˘˘˘L ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘°SG ¤G

ä’É› ‘ á«∏ÙG á«ªæàdG ÉjÉ°†b ‘ á«HÉîàf’G

º˘YOh ∞˘FÉ˘Xƒ˘dG çGó˘ë˘à˘°SGh á˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG

ó˘˘˘«˘˘˘°ùdG ô˘˘˘˘cPh .á˘˘˘˘°UÉÿG äGQOÉ˘˘˘˘ÑŸG ÜÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°UG

AÉ°ûfG GƒMÎbG ÚcQÉ°ûŸG ¿G π¨«Ñ°S ÚØ«à°S

IÒ¨˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG IQGOGh º˘˘˘˘Yó˘˘˘˘d ¥hó˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°U

ÖjQó˘à˘dG É˘jÉ˘°†b ‘ É˘¡˘à˘ª˘¡˘e õ˘cÎJ á˘£˘°Sƒ˘àŸGh

çGó˘ë˘à˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘μ◊G Ió˘˘YÉ˘˘°ùeh »˘˘æ˘˘¡ŸG

ió˘à˘æŸ IÒNC’G á˘°ù∏÷G äó˘≤˘Y ó˘bh . ∞˘FÉ˘Xƒ˘˘dG

á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG{ ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y â– ô˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG á˘˘Mhó˘˘dG

äGQÉ˘˘˘°ùe) »˘˘˘WGô˘˘˘≤Áó˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘J

á«eÉ˘à˘N á˘°ù∏˘L äó˘≤˘Y É˘ª˘«˘a ..z(á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG

.…OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG AGôKEG ô“DƒŸ

äGQÉ°ùe áMhódG ióàæŸ IÒNC’G á°ù∏÷G âdhÉæJh

‘ ÊóŸG ™˘ª˘àÛG äÉ˘ª˘¶˘æ˘e QhOh á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG

á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸGh »YÉ˘ª˘à˘L’G º˘∏˘°ùdG õ˘jõ˘©˘J

õjõ©Jh á«æWƒdG á◊É°üŸG äÉ«dBG ‘ É¡àªgÉ°ùeh

Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG ·C’G ÚH ∑Î°ûe ¿Gó˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c º˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG

ICGôŸG Úμ“ ¤EG áaÉ°VEG á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶æŸGh

‘ ÜÉ˘Ñ˘°ûdG QhOh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¥ƒ˘≤◊Gh á˘æ˘WGƒŸGh

.á«WGô≤ÁódG á°SQÉªŸGh á«ªæàdG á«∏ªY ™aO

AGô˘˘˘KEG ô“DƒŸ IÒNC’G á˘˘˘°ù∏÷G âdhÉ˘˘˘æ˘˘˘J É˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘a

QÉμaCG øe ¬MôW ” Ée πª› …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG

.ô“DƒŸG ∫ÉªYCG äÉ°ù∏L ∫ÓN iDhQh

AÉ˘°SDhQ ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ô“DƒŸGh ió˘˘à˘˘æŸG ‘ ∑QÉ˘˘°Th

∫ÉLQh äÉfÉŸÈdG ÜGƒfh AGQRƒdGh äÉeƒμ◊Gh ∫hódG

ΩÓYEG ∫ÉLQh Ú«ÁOÉcCGh AÉª∏Yh ÚãMÉHh ∫ÉªYCG

ÊóŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe øY »∏ã‡ ¤EG áaÉ°VEG

ÚcQÉ°ûŸG OóY ≠∏H å«M á∏≤à°ùe äÉ«°üî°Th

.ádhO 90 øe ∑QÉ°ûe 700 ƒëf

äÉYƒ°VƒŸG øe GOóY ióàæŸG ∫ÉªYCG ∫hóL øª°†Jh

QGô˘≤˘à˘°S’Gh º˘∏˘°ùdGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫ƒ˘˘M iDhQ â∏˘˘ª˘˘°T

á›ôH IOÉYEGh á«ªæàdG èeGôH á«dƒª°T É¡æe »ŸÉ©dG

è˘eGô˘Hh á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG äÉ˘jó–h ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG

ájOÉ°üàbG ™«˘°VGƒ˘e ÖfÉ˘é˘H á˘«˘fhÎμ˘dE’G á˘aô˘©ŸG

áeRC’G ó©˘H É˘e á˘∏˘Mô˘e ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G π˘ã˘e iô˘NCG

á˘bÉ˘£˘dG ø˘eCGh êÉ˘à˘fE’G á˘˘Ø˘˘YÉ˘˘°†e π˘˘eGƒ˘˘Yh á˘˘«˘˘dÉŸG

á˘«˘dÉŸG äÉ˘°ù°SDƒŸG ìÓ˘°UEGh á˘«˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG äGQOÉ˘˘°üdGh

»NÉæŸG Ò¨àdGh ábÉ£∏d á«dhódG äÉjóàæŸGh á«dhódG

á˘˘˘˘°ùaÉ˘˘˘˘æŸGh êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fE’G ´QÉ˘˘˘˘°ùJh äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘fhÎμ˘˘˘˘dE’Gh

∫ÉªYC’Gh IQÉéàdG ™«°VGƒeh áeRC’G ó©H ájOÉ°üàb’G

.Úæ≤àdGh º«¶æàdGh ìÓ°UE’Gh

á«æWƒdG ájƒ¡dG ióàæŸG ∫hÉæJ á°SÉ«°ùdG ∫É› ‘h

ádÉª©dG π«Ñb øe äÉYƒ°Vƒeh Ió«≤©dGh Iôé¡dGh

áÁó˘≤˘dG äÉ˘KhQƒŸGh Iô˘LÉ˘¡ŸG äÉ˘aÉ˘≤˘ã˘dGh ¥ƒ˘≤◊Gh

ÉjÉ°†≤dG ‘ á«ÑæLC’G äÓNóàdGh AÉªàf’Gh A’ƒdGh

.∫hó∏d á«∏NGódG

ióàæŸG äÉ°ù∏L øe ÖfÉL } »ë«eôdG }

…OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG AGôKEG ô“Dƒeh áMhódG ióàæe ΩÉààNG

á«fÉ°ùfE’G º¡j É«ŸÉY GQGƒM ¿ƒμ«°S πÑ≤ŸG ióàæŸG :»ë«eôdG

º«MôdG óÑY »∏Y - ôjƒ°üJ |

≈°Sƒe ¢SÉÑY - á©HÉàe

4

ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ ¤h’G á°ù∏÷G â°ûbÉf

™e ¿hÉ©àdÉH ¢ùeG ìÉÑ°U áMhódG ióàæŸ

-»ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdG ,ô£b á°ù°SDƒe

.á°ùaÉæŸGh á«ª«∏©àdG èeGÈdG AGôKG

,OÒH ¿ôjÉH ó«°ùdG ájGóÑdG ‘ çó–h

,IóëàŸG äÉj’ƒdÉH ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y

Gòg :∫Ébh »©eÉ÷G º«∏©àdG á«ªgG ∫ƒM

¤EG ≈˘©˘°ùj π˘μ˘dGh ,™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d ìÉ˘˘à˘˘j ’

,∫OÉY ÖJGQh ádOÉY áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

πª©f IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ øëf ‹ÉàdÉHh

ádOÉ©dG ∞FÉXƒdG √òg ÒaƒJ ≈∏Y GÒãc

‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dG äÉ˘fÉ˘ª˘°V ™˘e ,™˘«˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d

äGOÉ˘¡˘°ûdG ÜÉ˘ë˘°UGh ,‘ô˘°üŸG ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG

‘ É˘¡˘à˘¶˘M’ »˘à˘dG Qƒ˘e’G ø˘eh ,É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG

äóLh ,É¡Jô°†M »àdG äGô“DƒŸG ∞∏àfl

π˘ª˘©˘dÉ˘H Úaƒ˘¨˘°T É˘°UÉ˘î˘°TG ∑É˘æ˘˘g ¿G

ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG â∏˘HÉ˘bh ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G

≈∏Y Gƒ∏ª©j ¿G ¿hOƒj º¡fG ¿ƒdƒ≤j øjòdG

¤EG »˘©˘°ùdGh ,á˘bÉ˘£˘˘dG á˘˘eRG ø˘˘e êhôÿG

É¡æe ÊÉ©j »àdG äÉYGô°üdG ¢†©H πM

É¡jóÑj »àdG áÑZôdG √òg ¿EÉa ¿PG ,™ªàÛG

OÉéj’ áeÉg Iƒ£N Èà©J ¿ÉÑ°ûdG A’Dƒg

,⁄É©dG É¡¡LGƒj »àdG πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G

±ƒ°S á«∏ª©˘dG çÉ˘ë˘H’G ¿G iQG ‹É˘à˘dÉ˘Hh

IóFGõdG Iƒ¡dG √òg øe ó◊G ≈∏Y óYÉ°ùJ

äGOÉ¡°ûdGh º«∏©àdG ¿G Éªc ¿Gó∏ÑdG ÚH

.∫ÉÛG Gòg ‘ óYÉ°ùJ ±ƒ°S

á«fÉãdG º«∏©àdG á°Uôaáæ÷ ¢ù«FQ ,ROhh πμ˘jÉ˘e Qƒ˘à˘có˘dG ∫É˘b

,…óædôj’G ¿ÉŸÈdG ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG

Qƒ£àdG Gòg ájGóH ‘ äóªàYG GóædôjG ¿G

á˘˘cGô˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y ,º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ∫É› ‘

á«HÉ˘≤˘æ˘dG äGOÉ–’G ÚHÉ˘e á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G

äÉ¡L áaÉch ÚYQGõŸGh ,ÊóŸG ™ªàÛGh

ΩÉ˘˘˘Y ‘ ô˘˘˘eC’G Gò˘˘˘g π˘˘˘°üMh ,™˘˘˘ª˘˘˘àÛG

ÉfCGóHh Ò«¨àdG IQhô°V ÉæjCGQ ó≤dh ,1987

äÉjó– ¬LGƒf GóædôjG ‘h ,¬KGóMG ‘

ó≤dh ,á«dÉ◊G ájOÉ°üàb’G áeRC’G ôKG IóY

á˘˘ª˘˘FÓŸG äGƒ˘˘£ÿG ò˘˘î˘˘à˘˘f ¿G É˘˘æ˘˘dhÉ˘˘˘M

‹Éª˘LG ¿G ,í˘«˘ë˘°üdG ≥˘jô˘£˘dG ∂∏˘°ùæ˘d

¿Éc ÚæWGƒŸG øe Oôa πμd »∏ÙG œÉædG

Gò˘g ≠˘∏˘H Ωƒ˘«˘dGh ,hQƒ˘j ∞˘˘dCG 12 ø˘˘e π˘˘bG

.óMGƒdG OôØ∏d hQƒj 500h ÉØdCG 41 ºbôdG

»˘˘˘à˘˘˘dG È©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘gh

…ƒfÉãdG º«∏©àdG ¿G É¡æeh ,ÉgÉæ°ü∏îà°SG

¿ô≤dG äÉ«æ«à°S ∫ÓN ºªY …òdG ÊÉÛG

É˘˘fó˘˘ª˘˘à˘˘˘YG É˘˘˘ª˘˘˘c Gó˘˘˘L …Qhô˘˘˘°V »˘˘˘°VÉŸG

äÉ«æ«©˘Ñ˘°ùdG ‘ ÚfGƒ˘≤˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª›

ájhÉ°ùe Ébƒ≤M Éæëæeh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe

,º«∏©àdG ¤EG PÉØ˘æ˘dG ø˘e ø˘μ˘ª˘à˘à˘d ICGô˘ª˘∏˘d

QƒL’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ‹ÉàdÉH øμªààa

iOG ó≤dh ,kÉ°†jG áªFÓŸG ¥ƒ≤◊Gh ,áªFÓŸG

øjòdG ÚæWGƒŸG øe á≤ÑW Aƒ°ûf ¤EG ∂dP

,ÈcG äÉ«˘fÉ˘μ˘eGh ÈcG á˘≤˘ã˘H ¿ƒ˘©˘à˘ª˘à˘j

‘ ¿Gó∏ÑdG ô≤aG øe GóædôjG â∏≤àfG ó≤dh

AÉæHh ,kAGôK Ìc’G ∫hódG ±É°üe ¤EG ÉHhQhG

å«˘M 1989 ΩÉ˘Y ‘ á˘Hô˘é˘à˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y

â∏˘NOG á˘«˘∏˘FÉ˘˘©˘˘dG ¿hDƒ˘˘°û∏˘˘d Gô˘˘jRh âæ˘˘c

,iôNG á°Uôa Ωó≤j …òdG º«∏©àdG èeÉfôH

¿hòØæj’ øjòdG ∫ÉØW’G ‘ ôμØf Éeóæ©a

º«∏©àdG º¡d ôaƒf ¿G Éæ˘«˘∏˘Y ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¤EG

¬Lƒàf Éªc ,á«fÉK á°Uôa º¡d Ωó≤j …òdG

øe Gƒæμªàj ⁄ øjòdG øjó°TGôdG ¤EG É°†jG

∂dòd ,ºgô¨°U ‘ º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G …hP ∫É˘Ø˘W’G ™˘e É˘˘æ˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘J

øμªàj ⁄ øe πc ™eh πeGQ’G ™eh á°UÉÿG

á°Uôa Ëó≤àd º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe

IQhódG AÉ¡à˘fG ó˘©˘Hh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e á˘«˘fÉ˘K

IOÉ¡°T º¡d Éæ˘eó˘b º˘«˘∏˘©˘à˘dG Gò˘g ø˘e ¤h’G

óæYh ,äÉ©eÉ÷G ¤EG ∫ƒNódG øe º¡æμ“

¤EG ∫ƒNódG ≈∏Y OGôa’G πc Éæ©é°T ∂dP

äÉ©eÉ÷G ‘ º«∏©àdG øe áãdÉãdG IQhódG

,™ªàÛG øe á∏eÉ°T áHÉéà°SG Éæ«b’ ó≤dh

øe ±’B’G äGô°ûY èeÉfÈdG Gòg ‘ ∑QÉ°Th

»JGƒ∏dG AÉ°ùædG ¢UÉN πμ°ûHh ,ÚæWGƒŸG

‘ º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øμªàj ⁄

èeÉfÈdG Gòg ∑ôJh ,ø¡˘HÉ˘Ñ˘°Th ø˘¡˘à˘dƒ˘Ø˘W

∑Qój ¿G OhGh ,GóL á«HÉéjG ájOÉ°üàbG GQÉKBG

.èeÉfÈdG Gòg óFGƒa ™«ª÷G

¿G ÉfQôb ácGô°T Éæ≤∏WG 1987 ΩÉY ‘h

»ãëÑdG ∫ÉÛG ‘ IÒÑc ≠dÉÑe ôªãà°ùf

åëÑdG ∫ƒM É›ÉfôH Éæ≤∏WÉa ôjƒ£àdGh

∫Gƒe’G Éæeóbh ,äÉ©eÉ÷G ÚH ôjƒ£àdGh

‹É©dG º«∏˘©˘à˘dG ó˘gÉ˘©˘eh äÉ˘©˘eÉ÷G ¤EG

,QÉμàH’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG ∫ÉªYG ºYód

≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G äÉ˘˘©˘˘eÉ÷G äOGQG É˘˘e GPGh

¢Vô˘˘©˘˘J ¿G É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘˘c ∫Gƒ˘˘˘e’G √ò˘˘˘g

ø˘˘e á˘˘«ŸÉ˘˘Y ¢ùdÉ› ΩÉ˘˘eG É˘˘¡˘˘˘©˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûe

ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘˘ª› º˘˘˘°†J âfÉ˘˘˘ch ,ΩÉ˘˘˘μ◊G

,É«∏˘©˘dG äGOÉ˘¡˘°ûdGh ,IGQƒ˘à˘có˘dG »˘∏˘eÉ˘M

‘ Ú°ü°üî˘àŸG π˘°†aG π˘ª˘Y É˘gó˘˘æ˘˘Yh

øëæa ,´hô°ûŸG Gòg øª°V åëÑdG ∫É›

π˘°†aG Oƒ˘˘¡˘˘L ó˘˘°ûë˘˘f ¿G ∫hÉ˘˘ë˘˘f É˘˘æ˘˘c

QÉ˘˘μ˘˘a’G QÉ˘˘μ˘˘à˘˘H’ ∫ÉÛG Gò˘˘˘g ‘ AGÈÿG

åë˘Ñ˘∏˘d ∫Gƒ˘e’G É˘æ˘eó˘b É˘˘ª˘˘c ,Ió˘˘jó÷G

‘ º∏©dG á°ù°SDƒe Éæ≤∏WG Éªc ,ôjƒ£àdGh

äÉ˘cô˘°ûdG ™˘˘e π˘˘ª˘˘©˘˘f É˘˘æ˘˘ch Gó˘˘æ˘˘dô˘˘jG

,äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùæ÷G IOó˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘eh á˘˘˘˘˘°UÉÿG

ô˘jƒ˘£˘à˘dGh åë˘Ñ˘dG äÉ˘Ä˘«˘g ±ó˘¡˘˘à˘˘°ùfh

ø˘˘e Oó˘˘Y âHò˘˘L É˘˘ª˘˘c ,É˘˘˘¡˘˘˘H á˘˘˘°UÉÿG

ó˘≤˘dh ,á˘bƒ˘Ø˘àŸG äÉ˘˘©˘˘eÉ÷G ø˘˘e AGÈÿG

≈˘∏˘Y á˘°ùaÉ˘˘æŸG äGQOÉ˘˘ÑŸG √ò˘˘g â©˘˘é˘˘°T

ÉeG ,GóL Ò¨°U ó∏H GóædôjÉa ,á«dhódG ¥Gƒ°S’G

‘ GóædôjG â∏Mh ,%3 QÉªãà°S’G πμ°û«a Ωƒ«dG

åë˘Ñ˘dG ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ∫É› ‘ z17{`dG á˘Ñ˘JôŸG

ÖjQóàdG ógÉ©e áeÉbG Éæ©é˘°T É˘ª˘c ,ô˘jƒ˘£˘à˘dGh

ø˘˘jò˘˘dG Ú°ü°üî˘˘àŸG ÖjQó˘˘à˘˘˘d ∂dPh ,»˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG

,πª©dG ¥Gƒ°SG ∫ƒNód áªFÓe äGQÉ¡Ã ¿ƒ©àªàj

‘ ájOÉjQ èFÉàf Éæ≤≤M ó≤d ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

äGQÉ˘˘¡ŸG É˘˘fQƒ˘˘W ó˘˘≤˘˘dh ,»˘˘æ˘˘¡ŸG ÖjQó˘˘à˘˘dG ∫É›

,ÉæJGOÉ¡°T ‘ ,É«dhO É¡H ±Î©ŸG ÒjÉ©ŸG Éæ∏NOGh

⁄ ø˘jò˘dG OGô˘a’G ≈˘∏˘Y É˘«˘HÉ˘˘é˘˘jG GÒKCÉ˘˘J ∑ô˘˘JÉ˘˘e

≈∏Y Ghô£˘°VGh ,äÉ˘©˘eÉ÷G ∫ƒ˘NO ø˘e Gƒ˘æ˘μ˘ª˘à˘j

áæeÉãdG hCG Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ôªY ‘ ¢SQGóŸG ∑ôJ

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæμªàa ,ºgôªY øe Iô°ûY

ÉŸÉ£dh ,áØ«Xh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,»æ¡ŸG ÖjQóàdG

»àdG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGOÉ˘¡˘°ûdG ÚeCÉ˘J ≈˘∏˘Y É˘æ˘°Uô˘M

√òg óª˘à˘YG É˘ª˘c ,á˘«˘dhO ÒjÉ˘©˘e ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J

¢ù«d ,á«ŸÉ©dG RÉ«˘à˘e’G ÒjÉ˘©˘e ≈˘∏˘Y äGOÉ˘¡˘°ûdG

É°†jG øμd ,Ωƒ∏©dGh É«LƒdƒæμàdG ∫É› ‘ §≤a

-2002 ΩÉ˘˘˘˘Y ‘h ,äGOÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘˘c ∫É› ‘

%85 ƒëfh ,á«HÎdG ôjRh Ö°üæe â∏¨°T ,2003

º˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘∏˘MôŸG Gƒ˘¡˘fG ø˘jò˘dG ø˘e

º˘«˘∏˘©˘à˘dG ∫ƒ˘Nó˘d äÉ˘Ñ˘∏˘£˘˘H Gƒ˘˘eó˘˘≤˘˘J »˘˘°SQóŸG

‘ ‹É©dG º«∏©àdG ™é°ûf Éæc ∂dòd ,»©eÉ÷G

±Î©ŸG Ió«÷G äÓgDƒŸGh º«∏©àdÉa ,äÉ©eÉ÷G

øe πμdh ,GóædôjG ∫ÉØWG πμd IôaGƒàe kÉ«dhO É¡H

√ôaƒJ …òdG á«fÉãdG á°UôØdG èeÉfôH ∫ƒNO QÉàîj

∫ÓN øe Ωƒ«dG ±ó¡fh ,Oƒ¡÷G πc ºYóf GóædôjG

Üò˘L ≈˘∏˘Y ¬˘dÉ˘μ˘°TG á˘aÉ˘μ˘H º˘«˘∏˘©˘à˘dG ™˘«˘é˘°ûJ

≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûJh á˘«˘dhó˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G

.á«dÉY äÓgDƒÃ πª©dG ¥ƒ°S ∫ƒNO

á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘dG QhOh ,¬˘˘©˘˘ª˘˘à› ‘ ICGôŸG Qhó˘˘H √ƒ˘˘fh

GPGh ,ôjƒ£àdGh åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdGh ,á«fÉãdG

Éæ˘«˘æ˘WGƒŸ Iõ˘«˘ª˘à˘e IÉ˘«˘M •hô˘°T ≥˘«˘≤– É˘fOQG

.äGƒ£ÿG √òg ™Ñàf ¿G Éæ«∏Y

á«Hô©dG ÒjÉ©ŸG ´hô°ûeIPÉ˘˘à˘˘°SG ,∫É˘˘ª˘˘L ÊÉ˘˘eG IQƒ˘˘à˘˘có˘˘dG âdhÉ˘˘˘æ˘˘˘Jh

‘ ÊóŸG ΩGõ˘˘à˘˘d’Gh á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG äÉ˘˘°SGQó˘˘˘dG

´hô°ûe ,Ióë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dÉ˘H ¿ƒ˘à˘°ùfô˘H á˘©˘eÉ˘L

á«∏ªY π¡°ùj …òdG ´hô°ûŸG ƒgh ,á«Hô©dG ÒjÉ©ŸG

≥«≤ëàdh ,á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ ôjƒ£àdGh åëÑdG

‘ »˘FÓ˘eR ΩÉ˘b 2005 ΩÉ˘©˘˘dG »˘˘Ø˘˘a ,á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG

´hô°ûe ¥ÓWEÉH »Hô©dG ⁄É©dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG

∞˘bGƒ˘eh ∑ƒ˘˘∏˘˘°S ó˘˘°UQ ¤EG ±ó˘˘¡˘˘jh zÎ«˘˘ehQÉ˘˘H{

,º«∏©àdG ∫É› ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÚæWGƒŸG

¿OQ’G á«HôY ∫hO ÊÉªK ´hô°ûŸG Gòg ∫hÉæJ ó≤dh

¿É˘æ˘Ñ˘dh ø˘ª˘«˘dGh ô˘˘FGõ÷Gh Üô˘˘¨ŸGh Ú£˘˘°ù∏˘˘ah

ÒÑc OóY í°ùÃ Éæªb ó≤dh ,øjôëÑdGh âjƒμdGh

±’BG 8 ºgOóY ≠∏H ,á≤£æŸG √òg ‘ OGôa’G øe

™ªà°ùæd ó°UôdG ´hô°ûe øª°V Éæ∏ªYh ,øWGƒe

hCG á˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG Ωƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘e ∫ƒ˘˘M Úæ˘˘WGƒŸG AGQB’

äÉ˘¡÷G ´ó˘fÉ˘e É˘Ñ˘dÉ˘¨˘a ,á˘«˘eÓ˘°S’G á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG

øμd ,™«°VGƒŸG √òg ∫ƒM ÉgAGQBG Ωó≤J á«LQÉÿG

,º˘¡˘°ùØ˘fCG Üô˘©˘dG Úæ˘WGƒŸG AGQBG Oó˘ë˘f ¿G É˘fOQG

ÉŸ :É˘¡˘æ˘e á˘∏˘Ä˘°S’G ø˘e GOó˘Y º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y É˘˘æ˘˘Mô˘˘Wh

ºμJÉ«M ‘ Gó˘L á˘ª˘¡˘e á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿hÈà˘©˘J

¿CÉ˘˘˘H Úæ˘˘˘WGƒŸG ø˘˘˘e %50 ÜÉ˘˘˘LG ?á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG

∑Éægh ,≈∏°†ØdG ¢UôØdÉH á£ÑJôe á«WGô≤ÁódG

¢Uô˘Ø˘dÉ˘H ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘H á˘£˘Ñ˘˘Jô˘˘e É˘˘¡˘˘fG ∫É˘˘b ø˘˘e

∂dò˘˘d ,π˘˘°†aC’G á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘dG

¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘ª˘°V á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG ¿G É˘æ˘é˘à˘˘æ˘˘à˘˘°SG

.ÚæWGƒŸG ¤EG ¬Lƒàf ¿G Éæ«∏Y á«Hô©dG

≈∏Yh ?ºμ◊G ‘ ΩÓ°S’G QhO øY º¡dGDƒ°S óæYh

Üô©dG ¿ƒæWGƒŸG ™àªàj Üô¨dG ó≤à©j Ée ±ÓN

,º˘μ◊G ‘ ΩÓ˘°S’G á˘«˘ª˘gC’ Gó˘L ≥˘«˘ª˘Y º˘˘¡˘˘Ø˘˘H

ΩÓ°S’G ¿CÉH º¡à«Ñ∏ZCÉH Üô©dG ¿ƒæWGƒŸG Èà©jh

.á«WGô≤ÁódGh ºμ◊G ‘ »°SÉ°SCG QhóH ™∏£°†j

QÉW’G øª°V ΩÓ°S’G QhO ƒg Ée ∫ƒM ôNBG ∫GDƒ°Sh

?∫É©ØdG »WGô≤ÁódG

≈≤∏J ’ »àdG ¿Gó∏ÑdG ‘{ É°†jG í°ùŸG ∫hÉæJ Éªc

z?ICGôŸGh π˘Lô˘dG ÚH IGhÉ˘°ùª˘∏˘d É˘«˘°SÉ˘ª˘M É˘ª˘˘YO

ICGôŸG ™°VƒH §ÑJôj ΩÉ©dG ∑GQO’G Gòg ¿G ÉfóLh

Ée IGhÉ°ùª∏d GÒÑc ÉªYO ÉæjCGQh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y

ICGôŸG Qhód ÉcGQOEGh ,ICGôŸG Úμ“h ,Ú°ùæ÷G ÚH

å«M ,í°ùŸG É¡˘dhÉ˘æ˘J »˘à˘dG äÉ˘©˘ª˘àÛG √ò˘g ‘

.™ªàÛG Gòg ‘ QhóH ICGôŸG Ωƒ≤J

»˘YÉ˘ª˘à˘L’G åë˘Ñ˘dG á˘«˘ª˘gG ≈˘∏˘Y äOó˘˘°T É˘˘ª˘˘c

á£ÑJôŸG çÉëH’G ‘ QÉªãà°S’G óæY ,ΩÉY πμ°ûH

øe Úª∏©˘àŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘μ‰ ,´É˘ª˘à˘L’G Ωƒ˘∏˘©˘H

å«M ,∫É©˘a π˘μ˘°ûH É˘æ˘JÉ˘©˘ª˘à› ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG

ôNõJ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ¿G âjCGQh IóY ÉfGó∏H äQR

ógÉ©e ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ø˘e Ωƒ˘«˘dG ó˘H’h ,ÖgGƒŸÉ˘H

ø˘˘μ“ »˘˘à˘˘dG ¢Uô˘˘Ø˘˘dGh ,äÉ˘˘©˘˘eÉ÷Gh çÉ˘˘ë˘˘˘H’G

Éªc ,º¡JÓgDƒeh º¡JGQÉ¡e á°SQÉ‡ øe Úª∏©àŸG

»àdGh á˘«˘Hô˘©˘dGG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ‘ á˘Ø˘≤˘ãŸG á˘≤˘Ñ˘£˘dG ¿G

∫É› ‘ çÉ˘ë˘HC’G ™˘°Vh Ú°ù– ≈˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘J

äÉ¡L ™e Éª¡e É©bƒe πà– á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG

äÉjƒdh’G ójóëàd ,ÊóŸG ™ªàÛGh QGô≤dG ™æ°U

¿ÉμeÉH ¬fG Èà©f Ωƒ«dG øëæa ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘

»˘à˘dG äÉ˘¡÷G ™˘e GhQhÉ˘ë˘à˘j ¿G Üô˘©˘dG Úæ˘WGƒŸG

.º¡ª¡J »àdG äÉjƒdh’G ójóëàd äGQGô≤dG òîàJ

´ÉªàL’G º∏Y çÉëHCG ∫É› ‘ ôªãà°ùf ÉeóæYh

ô˘HÉ˘Y QGƒ˘M ‘ •ô˘î˘æ˘æ˘d º˘¡˘e ™˘˘bƒ˘˘e ‘ ¿ƒ˘˘μ˘˘f

™ª‚ Éeóæ©a ,á«WGô˘≤Áó˘dG ∫ƒ˘M äGQÉ˘°†ë˘∏˘d

π«bGô©dG Oóëf Éæ©ªà› á«˘gÉ˘e ø˘Y äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG

¿G É˘gó˘æ˘Y É˘æ˘fÉ˘μ˘eÉ˘Hh ,É˘æ˘≤˘jô˘W ¢VÎ©˘J »˘à˘dG

äÉ˘MÓ˘°U’G Ió˘æ˘LG ∫ƒ˘M É˘©˘°SGh É˘°TÉ˘≤˘f ≥˘∏˘£˘f

ÉcÒeG øeh ÉHhQhG øe ÉæFÓeR ™e á«WGô≤ÁódGh

øe iôNG ≥WÉæeh ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh ,á«æ«JÓdG

∫É› ‘ ô˘ª˘ã˘à˘°ùf ¿G ø˘˘e ó˘˘H’ ∂dò˘˘d ,⁄É˘˘©˘˘dG

á«˘°SÉ˘°S’G Iõ˘«˘cô˘dG ƒ˘gh ,´É˘ª˘à˘L’G º˘∏˘Y åë˘H

.Éæ©ªà› ‘ »WGô≤ÁódG ìÓ°U’G ∫ÉNOE’

»°ShQ -…ô£b ¿hÉ©JOÉ–Ód ≥HÉ°S ÒØ˘°S ,…’ƒ˘μ˘«˘f ∫É˘b ¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘e

,2000 - 1996 ΩÉY øe ô£b ádhO ‘ »°ShôdG

¿hDƒ˘˘°û∏˘˘d á˘˘˘«˘˘˘°Shô˘˘˘dG á˘˘˘«ÁOÉ˘˘˘c’G ¿B’G π˘˘˘ãÁh

¤EG »ehób òæe :»°SÉeƒ∏Hóc πªYh ,á«LQÉÿG

ádhO ‘ äCGôW ájQòL äGÒ«¨J â°ùŸ áMhódG

â≤≤M á«˘°VÉŸG ô˘°û©˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘î˘a ,ô˘£˘b

»˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y Gô˘gÉ˘H É˘˘MÉ‚ ô˘˘£˘˘b

∫É› ‘ É˘ª˘«˘°S’h ,»˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’Gh …OÉ˘˘°üà˘˘b’Gh

á«YÉªàL’G ádGó©dG ôjƒ£Jh ,áaÉ≤ã˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG

¿G ∫ƒ≤dG øμÁh ,á«WGô≤ÁódGh á«ªæàdG É°†jGh

z75{ `dG √ó˘«˘©˘H π˘Ø˘à˘MG ó˘b ¬˘∏˘ã˘eG …ò˘˘dG õ˘˘côŸG

ó˘¡˘©ŸG Gò˘g º˘°SG Ò¨˘˘J 1939 ΩÉ˘˘Y ‘h ,Gô˘˘NDƒ˘˘e

1974 ΩÉY ‘h ,É«∏Y á«°SÉeƒ∏HO á°SQóe íÑ°ü«d

¿hDƒ°T IQGRƒ˘d á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG á˘«ÁOÉ˘c’G í˘Ñ˘°UG

3 º˘°†J ¿’G âë˘Ñ˘˘°UGh ,á˘˘«˘˘°Shô˘˘dG á˘˘«˘˘LQÉÿG

ø˘jò˘dG Ú«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG π˘ª˘Y õ˘jõ˘©˘à˘d äÉ˘«˘∏˘˘c

¿hDƒ°ûd á°UÉN á«∏c Éæjódh IQGRƒdG iód ¿ƒ∏ª©j

,kÉ°†jG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ˘©˘dGh á˘«˘dhó˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG

ø˘eh ⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fG á˘aÉ˘c ø˘e ÜÓ˘˘£˘˘dG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘fh

ôjƒ£àdG á«∏c ôjOGh á«ÑæL’G ∫hódG øeh ,É«°ShQ

¿ƒª°†æj øjòdG ÜÉÑ°ûdG ™e CGóÑfh ,»°SÉeƒ∏HódG

,»˘©˘eÉ÷G º˘¡˘ª˘«˘∏˘©˘J ¿ƒ˘∏˘°üë˘˘jh ,IQGRƒ˘˘dG ¤EG

IóY ó©Hh ,á«dhódG äÉbÓ©dG ∫É› ‘ ¿ƒ∏ª©jh

º˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘˘HQó˘˘˘j ™˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘°SG

πª©H á≤∏©àŸG »MGƒædG áaÉch ,Ú«°SÉeƒ∏Hóc

,á«dhódG äÉbÓ©dGh »°SÉeƒ∏HódG πª©dGh π°üæ≤dG

øjòdG ÖfÉL’G Ú«°SÉeƒ∏Hó∏d IQhO É°†jG º¶æfh

á˘aÉ˘μ˘H á˘«˘Ñ˘jQó˘J IQhO º˘¶˘æ˘f É˘ª˘c ,¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘j

Gƒ∏°üM øjòdG ¢UÉ˘î˘°T’G π˘Ñ˘≤˘f É˘ª˘c ,äÉ˘¨˘∏˘dG

≈∏˘Y ´Ó˘WG ≈˘∏˘Y Gƒ˘fƒ˘μ˘«˘d ,…ƒ˘fÉ˘K º˘«˘∏˘©˘J ≈˘∏˘Y

.»°SÉeƒ∏HódG πª©dG ≈∏Yh ,‹hódG OÉ°üàb’G

RÉZ πãe á«°ShôdG äÉcô°ûdG ÚH øe ¿G ±É°VGh

É˘¡˘∏˘ª˘Y º˘bÉ˘Wh äÉ˘cô˘°ûdG ÖjQó˘à˘H Ωƒ˘≤˘f ,Ωhô˘H

á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y ÜQó˘à˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG º˘¡˘«˘£˘©˘f å«˘˘M

Éª«°S’ á«dhódG äÉbÓ©dGh á«°SÉeƒ∏HódG ¿hDƒ°ûdG

∫hO áaÉμH áØ∏àıG É¡Yhôa ‘ º¡«ØXƒŸ áÑ°ùædÉH

∞∏àı á˘«˘Ñ˘jQó˘J äGQhO º˘¶˘æ˘f É˘°†jCGh ,⁄É˘©˘dG

áÑ°ùædÉH ,∂dP ‘ GƒÑZQ GPG á«eƒμ◊G ΩÉ°ùb’G

OóY ™e IÒãc äÉbÓY Éæjó∏a iôN’G á£°ûfÓd

∫ƒ˘M äÉ˘©˘eÉ÷Gh á˘«˘©˘eÉ÷G ó˘gÉ˘©ŸG ø˘e ÒÑ˘c

¿ƒªà¡e øëfh ,á°ù°SDƒe 67 ƒëf ≠∏ÑJh ,⁄É©dG

äÉ˘©˘eÉ÷G ™˘˘e äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘Jh ®É˘˘Ø◊É˘˘H

¿hÉ©àf ÉfCGóH å«M ,ô£˘b á˘°ù°SDƒ˘eh ,á˘jô˘£˘≤˘dG

.»°VÉŸG ΩÉ©dG òæe º¡©e

ô£b ‘ º«∏©àdG äÉjó–ó¡©e ôjóe ,…OÉª©dG ¢ûjhQO QƒàcódG çó–h

á«˘ë˘°ùŸGh á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G çƒ˘ë˘Ñ˘dG

‹É©dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘jó– ø˘Y ,ô˘£˘b á˘©˘eÉ˘é˘H

QÉWG ‘ ,¢UÉN πμ°ûH ô£b ‘ »ª∏©dG åëÑdGh

á˘«˘°SÉ˘°S’G Ió˘ª˘Y’G Ió˘Mƒ˘˘d ,2030 ô˘˘£˘˘b á˘˘jDhQ

å«˘M ,á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°S’G QhÉÙGh

ÚeÉg øjô°üæY ≈∏Y ájô°ûÑdG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG õ˘cô˘J

º˘μ˘ë˘H ô˘£˘b á˘dhOh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘˘ë˘˘°üdG É˘˘ª˘˘gh

øe Éjó– ¬LGƒJ IOƒLƒŸG á«fÉμ°ùdG áÑ«cÎdG

øeh ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG ¢üîj Éª«a Ú©e ´ƒf

áaÉãμdG äGP ∫hódG ‘ Éª¡e º«∏©àdG ¿Éc GPG Éæg

‘ á«ªgG ÌcG ¿ƒμj ¬fEÉa ,á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘fÉ˘μ˘°ùdG

º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘MÉ˘JG ƒ˘g ó– ∫hGh ,ô˘£˘b π˘ã˘e á˘dhO

,ΩOÉ˘˘≤˘˘dG π˘˘«÷G ø˘˘e ø˘˘μ‡ Qó˘˘b ÈcC’ ‹É˘˘©˘˘˘dG

π˘°üë˘j ¿G ≈˘∏˘Y ¢Uô◊G π˘c ¢Uô– á˘dhó˘dGh

,…ƒfÉãdG πb’G ≈∏Y º«∏©àdG øe Qób ≈∏Y Oôa πc

,™ªàÛG ‘ ÒÑc πμ°ûH Ú∏YÉa OGôaG Ëó≤àd

¿G ‘ πãªàJh á«°ù«FQ á∏μ°ûe ∑Éæg ô£b ‘h

π˘MôŸG ¿ƒ˘¡˘æ˘j ø˘jò˘dG ÜÓ˘£˘dG ø˘e GÒÑ˘˘c GOó˘˘Y

øe ´ƒf …CÉH ¥É˘ë˘à˘d’G ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj’ á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG

πFGóH ‘ ÒμØàdG øe óH’h ,»©eÉ÷G º«∏©àdG

±ó¡dG å«M øe DƒaÉμJ ΩóY óLƒj Éªc ,iôNG

øe OÉ°üàb’G ‘ Ú∏YÉØdGh ,QƒcòdGh çÉf’G ÚH

‹ÉàdÉHh ,∫É˘Lô˘dG ø˘e π˘bG …OÉ˘°üà˘b’G ô˘°üæ˘©˘dG

’ ø¡ª«∏©J Ú¡æj øjòdG AÉ°ùædG øe ÒÑc Oó©a

‘ ∫ƒ∏◊G OÉéjG øe óHÓa ,πª©dG ¥ƒ°S ø∏Nój

º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H ¥É˘ë˘à˘dÓ˘˘d á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘dG á˘˘MÉ˘˘JGh ,∂dP

IQhô°Vh á«Ø«c ƒg ÈcC’G …óëàdGh ,»©eÉ÷G

Ú¡æj »JÓdG á«FÉ°ùædG ô°UÉæ©dG øe IOÉØà°S’G

,πª©dG ¥ƒ°ùH ø≤ë˘à˘∏˘j ⁄h á˘«˘©˘eÉ÷G á˘∏˘MôŸG

‘ ø˘cQÉ˘°ûj ¿G Öé˘jh ,IOó˘©˘à˘e Qƒ˘˘eG ÖÑ˘˘°ùH

.iôNCÉH hCG IQƒ°üH ™ªàÛG á«ªæJ

äÉ°ù°SDƒe øe ÒãμdG ∑Éæg ¿G ¤EG …OÉª©dG âØdh

,ô£b ádhO ‘ »ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG

åëÑdG ∫É› ‘ ‹ÉŸG ºYódG áaÉc äôah ádhódGh

å«M »ª∏©dG åëÑdG ¥hóæ˘°U ∑É˘æ˘gh ,»˘ª˘∏˘©˘dG

çƒëH AGƒ°S IOÉ÷G çƒ˘ë˘Ñ˘∏˘d ≠˘dÉ˘Ñ˘e ¢ü°üî˘J

á˘Ä˘«˘g AÉ˘°†YG hCG IÒN’G äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ‘ ÜÓ˘˘£˘˘dG

π˘˘Nó˘˘dG ø˘˘e z%2^8{ äOó˘˘M É˘˘ª˘˘c ,¢ùjQó˘˘à˘˘˘dG

Éæ¡LGƒJ »àdG á∏μ°ûŸGh ,áë°üdGh º«∏©à∏d »eƒ≤dG

,äGAÉØμ∏d ô≤àØf øëæa ,…ô°ûÑdG ô°üæ©dG »g

∫ÉÛG ‘ •ô˘î˘æ˘˘j ’ ¬˘˘fG ó‚ ΩOÉ˘˘≤˘˘dG π˘˘«÷Gh

.»ãëÑdG

º«∏©à∏d á«YÉªàL’G áØ«XƒdG…òdGh ,¢S’ƒ˘μ˘«˘f õ˘jGO ¿Gƒ˘N ó˘«˘°ùdG çó– º˘K

äÉ˘˘©˘˘eÉ÷G ø˘˘e Oó˘˘Y ¢ù«˘˘˘FQ Ö°üæ˘˘˘e π˘˘˘¨˘˘˘°T

øY º«∏©à∏d á«æWƒdG á©eÉ÷G É¡ªgCGh ,á«fÉÑ°S’G

,É«fÉÑ°SG ‘ Ééæe á©eÉL »°ù°SDƒe óMCGh ,ó©H

∫ƒ˘M çÉ˘ë˘HÓ˘d ‹É˘©˘˘dG ó˘˘¡˘˘©ŸG »˘˘°ù°SDƒ˘˘e ø˘˘eh

á˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG ¿G Èà˘˘YGh ,º˘˘«˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘HÎdG

Qhô˘e ™˘e âdó˘Ñ˘J ó˘b º˘«˘∏˘©˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G

á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘¨˘˘Ñ˘˘°üdG äò˘˘NG ó˘˘bh ,äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG

∑Éæg âfÉc Éjó«∏≤àa ,á«YÉ˘ª˘à˘L’G á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG

IòJÉ°S’G øe ¢VÎØj ¿Éμa ,º«∏©à∏d áæ«©e Iôμa

øe º˘¡˘æ˘μÁ ÉŸ á˘æ˘«˘©˘e äGOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G

âëÑ°UG ™ªàÛG Qƒ£J ™e É≤M’ øμdh ,º«∏©àdG

™e ,IòJÉ°S’G øe iôNG äÉÑ∏£àeh •hô°T ∑Éæg

äQƒ£J å«M á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘MÉ˘æ˘dG ¤EG ô˘¶˘æ˘dG

OóY ‘ Éª¡e GôeG Èà©j É‡ ,IòJÉ°S’G π«NGóe

GóL áª¡e ájOÉ°üàb’G á«MÉædÉa ,äÉ©ªàÛG øe

¿É«MC’G ¢†©H »Øa ,¿ƒ˘ª˘∏˘©˘à˘j ø˘jò˘dG ÜÓ˘£˘∏˘d

ø˘˘˘jò˘˘˘dG º˘˘˘g ø˘˘˘jQƒ˘˘˘°ù«ŸG ò˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘à˘˘˘˘dG ¿G ó‚

.º∏©àdG øe É«∏Y äÉjƒà°ùe ≥«≤– ¿ƒ©«£à°ùj

Gò˘g ‘ çÉ˘ë˘H’G π˘°†aG ó˘MG äCGô˘b ó˘≤˘˘d{ ±É˘˘°VCGh

å«M ,Újóæ∏æØdG ÚãMÉÑdGh ÜÉàμdG óMC’ ∫ÉÛG

∫É› ‘ ÖgGƒª∏d Ö∏£dGh ¢Vô©dG øY çó–

á«YÉæ°üdG äÉ˘©˘ª˘àÛG ‘ ¬˘fG Èà˘YGh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG

‘ ÉeG ,IOhófi âfÉc äGQó≤dGh ÖgGƒŸG ¢VôY

øμdh ÒÑc Ö∏˘W ∑É˘æ˘¡˘a á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘©˘ª˘àÛG

á˘«˘cô◊É˘H ±ô˘©˘˘j É˘˘e É˘˘æ˘˘g ø˘˘e ,Ohófi ¢Vô˘˘Y

áÑ°ùædÉH ÉeG ,º«∏©àdG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G

ó©H Ée äÉ©ªà› É¡«∏Y ≥∏£f »àdG äÉ©ªàéª∏d

‘ øªμJ É¡«˘a á˘∏˘μ˘°ûŸG ¿EÉ˘a ,á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘∏˘MôŸG

É«dÉ£jG πãe ,á«Hƒæ÷G ÉHhQhG äÉ©ªà› ¢†©H

¢†FÉ˘Ø˘dG ¢†©˘H É˘æ˘jó˘∏˘a ,É˘«˘fÉ˘Ñ˘˘°SGh ∫É˘˘¨˘˘JÈdGh

¢†©H ¿EÉ˘a ∂dò˘d ,»˘©˘ª˘àÛG Ö∏˘£˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H

∞˘FÉ˘Xƒ˘dG ≈˘∏˘Y É˘ª˘FGO ¿ƒ˘∏˘°üë˘˘j ’ Ú«˘˘©˘˘eÉ÷G

.zº¡JÉ°UÉ°üàN’ É≤ah áªFÓŸG

äÉ˘˘jó˘˘ë˘˘à˘˘dG ¤EG ¢S’ƒ˘˘μ˘˘«˘˘f õ˘˘jGO QÉ˘˘˘°TG É˘˘˘ª˘˘˘c

±ƒ˘°ùa ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG ¬˘LGƒ˘J »˘à˘dG á˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG

âæc ÉeóæYh ,»LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG øe ó«Øà°ùJ

º«∏©à∏d á«æWƒdG á©eÉ÷G ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°TG

ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘ª˘μ˘dG Iõ˘¡˘LG É˘æ˘jó˘d ø˘μ˘J º˘∏˘a ,ó˘©˘H ø˘Y

,É¡eGóîà°S’ ÚÄ«¡ŸG ÚØXƒŸG ≈àM hCG ,á«aÉμdG

ó«©°üdG ≈∏Y A»°ûdG ¢†©H ¢ü≤f Éæjód ¿Éμa

¬fC’ GóL π¡°ùdG øe í˘Ñ˘°UG ¿B’Gh ,»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG

¤EG êƒ˘˘dƒ˘˘dG ø˘˘μÁ âfÎf’G á˘˘μ˘˘Ñ˘˘°T ∫Ó˘˘N ø˘˘˘e

ô°TÉÑe »°üî°T πμ°ûHh äÉëØ°üdG øe ójó©dG

.ÈcG äÉfÉμeG ÖdÉ£dG iód íÑ°UCÉa ,ÖdÉ£∏d

ó«©°U ≈∏Y GóL áª¡e á∏FÉ¡dG äGÒ«¨àdG √òg ¿EG

»FGóàH’G º«∏©àdG §≤a ¢ù«dh º«∏©àdGh á«HÎdG

º«∏©àdG ‘ É°†jG É‰Gh ,¢SQGóŸG ‘ …ƒfÉãdG hCG

»LƒdƒæμàdG Ωó≤àdG πc π°†ØH ∂dPh ,»©eÉ÷G

±ƒ°S ÉæfG ÈàYGh ,ÉgÒZh âfÎf’G áμÑ°T πãe

´ƒædG Gòg ôjƒ£J ‘ ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T Éeób »°†‰

øe OóY ‘ ÉgGƒà°ùe Ú°ù–h ,äÉ©eÉ÷G øe

.¿Gó∏ÑdG

óªMCG õjõ©dGóÑY -Öàc

(1559) Oó©dG 2010 ƒ«fƒj 3 ¢ù«ªÿG

á°ù∏÷G ∫ÓN ¿ƒKóëàŸG } á°ù∏÷G øe ÖfÉL }

OÒH ¿ÉjôH } …OÉª©dG ¢ûjhQO }

ROhh πμjÉe }á°ù∏÷G ¢ûeÉg ≈∏Y äÉ°TÉ≤f } ∫ÉªL ÊÉeCG }

z»ª∏©dG åëÑdGh º«∏©àdG{ ¢ûbÉæJ áMhódG ióàæŸ ÒNC’G Ωƒ«dG ‘ ¤hC’G á°ù∏÷G

π°†aC’G ƒëf Ò«¨àdGh Qƒ£àdG çGóME’ ó«MƒdG ≥jô£dG ƒg º«∏©àdG

»FÉ°ùædG ô°üæ©dG øe IOÉØà°S’G IQhô°Vh ..…ô°ûÑdG ô°üæ©dG π≤°üd ô£≤d GÒÑc Éjó– Èà©j º«∏©àdG :…OÉª©dG

äÉ©eÉ÷Gh çÉëHC’G ógÉ©e ‘ QÉªãà°S’G øe óH’h ÖgGƒŸÉH ôNòJ á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG

…ô˘FGõ÷G AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ IOÉ˘©˘˘°S √ qƒ˘˘f

º˘«˘¶˘æ˘à˘H Qƒ˘à˘«˘H ø˘H ó˘ª˘˘MG ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG

≈∏Y Iô°TÉ©dG áæ˘°ù∏˘d á˘Mhó˘dG ió˘à˘æ˘e

¿EG $ `d íjô°üJ ‘ ∫Ébh ,‹GƒàdG

¬˘fƒ˘c á˘«˘ª˘gC’G ‘ á˘jÉ˘Z ió˘à˘˘æŸG Gò˘˘g

Ú«°SÉ˘«˘°ùdGh äGOÉ˘«˘≤˘dG AÉ˘≤˘à˘dG ø˘eDƒ˘j

º˘¡˘HQÉ˘°ûe ∞˘∏˘àfl ≈˘∏˘Y Úã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dGh

,QÉμa’G ∫OÉÑàd ô£b ádhO ∞≤°S â–

É«HÉéjG GôKCG ∑Îj ôe’G Gòg ¿G GÈà©e

QÉμa’G ¢†©H á˘ZÉ˘«˘°U á˘«˘MÉ˘æ˘d GÒÑ˘c

Úª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æŸG ¿Gh á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N ,Ió˘˘˘˘˘jó÷G

ÚeCÉ˘J ≈˘∏˘Y ¬˘jCGQ Ö°ùë˘H ¿ƒ˘°Uô˘ë˘˘j

hG º«¶æàdG á«MÉæd ¿EG äÉNÉæŸG π°†aG

.±ƒ«°†dG á«Yƒf á«MÉæd

A»˘˘˘°T Ió˘˘˘jó˘˘˘L äÉ˘˘˘°UÓ˘˘˘î˘˘˘H êhôÿG

IOÉ©°S Ö°ùëH ôNBG A»°T ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dGh

‘ ¢Uƒ¨dG ΩóY iCÉJQG …òdG Qƒà«H øH

ÈàYGh ,≥Ñ£j ’ Éeh ≥qÑ£j Ée π«°UÉØJ

á˘Ø˘˘∏˘˘àfl äÉ˘˘Mhô˘˘W AÉ˘˘≤˘˘à˘˘dG Oô› ¿G

,¬JGP óëH RÉ‚G ƒg óMGh ∞≤°S â–

ø˘˘e Iô˘˘°TÉ˘˘©˘˘dG á˘˘î˘˘˘°ùæ˘˘˘dG Èà˘˘˘YG ¿EGh

É˘e Ö°ùë˘H É˘¡˘fƒ˘μ˘d º˘g’G »˘g ió˘à˘˘æŸG

É˘¡˘«˘a Ò¨˘à˘j ±hô˘X ™˘e ø˘eGõ˘à˘J ìô˘˘°T

.GóL á©jô°S IÒJƒH ⁄É©dG

¿ƒc øe ºZôdÉH ¬fG Qƒà«H øH ìô°Th

ƒ˘¡˘a á˘eõ˘∏˘˘e äGQGô˘˘≤˘˘H êô˘˘î˘˘j ’ ô“DƒŸG

QÉμa’G ¤G ô¶ædÉH á«ªg’G ≠dÉH ô“Dƒe

≈∏Y ≈æ“h ,É˘¡˘H »˘JCÉ˘j »˘à˘dG Ió˘jó÷G

√òg »æÑJ ¤G GhQOÉÑj ¿G QGô≤dG ÜÉë°UG

Ωƒ«dG ⁄É©d GQƒ°üJ »£©J »àdG QÉμa’G

‘ É˘˘˘æŸÉ˘˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘˘j ±ƒ˘˘˘˘°S ÉŸh

.ó«©ÑdGh Öjô≤dG Ú∏Ñ≤à°ùŸG

áeó≤e ‘ »˘JCÉ˘J á˘«ŸÉ˘©˘dG á˘«˘dÉŸG á˘eR’G

Ωƒ˘«˘dG ⁄É˘Y É˘gó˘¡˘°ûj »˘˘à˘˘dG äGÒ¨˘˘àŸG

√ò¡d ¿G Èà©jh ,¬JOÉ©°S …CGQ Ö°ùëH

Qƒ˘ë˘ª˘à˘j ∫h’G ó˘©˘Ñ˘dG :ø˘jó˘©˘H á˘eR’G

¿Gó«ŸG ¢üîj Éª«a QGô≤dG PÉîJG ∫ƒM

’ …ò˘dGh º˘g’Gh ÊÉ˘ã˘˘dG ó˘˘©˘˘Ñ˘˘dGh ,‹ÉŸG

πÑb øe É¡≤ëà°ùj »àdG á«ªg’G ≈£©j

Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG ƒ˘˘g ¬˘˘jCGQ Ö°ùë˘˘H ø˘˘jÒã˘˘c

Qƒà«H øH IOÉ©˘°S iCGQh ,»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG

π∏¶àj Ωƒ«dG ⁄ÉY ¿G ¥É«°ùdG Gòg ‘

ΩÓY’Gh É«LƒdƒæμàdG á˘YÉ˘æ˘°U á˘æ˘ª˘«˘¡˘H

.ä’É°üJ’Gh ‹B’G

á«dÉŸG áeR’G …ó©ÑH π°üàe QÉWG ‘h

AGQRƒ˘dG ¢ù«˘FQ IOÉ˘©˘˘°S iCGQ ,á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG

á«°ù«FôdG á∏μ°ûŸG ¿G Qƒà«H øH ≥HÉ°ùdG

Gƒ˘£˘YG QGô˘≤˘dG ÜÉ˘˘ë˘˘°UG ¿G ‘ ø˘˘ª˘˘μ˘˘J

áª«b Gƒ°SÉæJh ∫ÉŸG ¢SCGôd iƒ°üb á«ªgG

.äÉ«dÉμ°TG IóY ∂dP øY äQóÑa πª©dG

±ƒ˘°S π˘Ñ˘≤˘à˘˘°ùŸG ¿G Qƒ˘˘à˘˘«˘˘H ø˘˘H iCGQh

É«LƒdƒæμàdG áæª«g ø˘e ’É˘≤˘à˘fG ó˘¡˘°ûj

‹B’G ΩÓ˘Y’G á˘æ˘ª˘˘«˘˘g ¤G á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG

¿Éc ´É£b’G ¿G ìô°T óbh ,ä’É°üJ’Gh

á«YGQõdG É«LƒdƒæμàdG á∏Môe ‘ GóFÉ°S

∂∏˘˘àÁ …ò˘˘∏˘˘d âfÉ˘˘˘c á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘d

⁄É©dG øgGôdG âbƒdG ‘ Éªæ«H ,¢VQ’G

»JCÉ«°S ø˘μ˘dh äÉ˘bhôÙG ≈˘∏˘Y ¢û«˘©˘j

Oƒ˘©˘˘J ø˘˘d …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ¬˘˘jCGQ Ö°ùë˘˘H

‹ÉàdÉHh ,äÉbhôÙG √òg ¬«a IOƒLƒe

¢SÉ˘°SG ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘≤˘J ±ƒ˘°S ∫hó˘˘dG Iƒ˘˘b

≈∏Yh ¬H ™àªàJ …òdG »ª∏©dG iƒà°ùŸG

ôq«°ùJ »àdG äGAÉ˘Ø˘μ˘dG iƒ˘à˘°ùe ¢SÉ˘°SG

.É¡dÉªYG

ÒKCÉJ ¥ô°û∏d ¿ƒμj ¿G Qƒà«H øH ™qbƒJh

,¿B’G ¬«∏Y ƒg É‡ ÌcG πÑ≤à°ùŸG ‘

»˘à˘dG á˘jô˘¶˘æ˘dG π˘HÉ˘≤ŸG ‘ ó˘©˘Ñ˘à˘˘°SGh

ídÉ°üd iƒ≤dG øjRGƒe ∫ÓàNG ¢VÎØJ

áÑ°ùædÉHh ,Üô¨dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¥ô°ûdG

∂∏˘J ø˘Y ¬˘˘JÓ˘˘«˘˘∏– ò˘˘°ûJ ⁄ Ú°ü∏˘˘d

,IóYÉ°U ájOÉ°üàbG Iƒb É¡«a iôJ »àdG

≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J ó˘æ˘¡˘˘dG ¿G Èà˘˘YG É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H

ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J ó˘˘«˘˘©˘˘°U ƒ˘˘gh ô˘˘NBG ó˘˘«˘˘©˘˘˘°U

.»°Sóæ¡dG ´É£≤dG ‘ á°UÉN äGAÉØμdG

ø˘H IOÉ˘©˘°S ¥qô˘£˘J ô˘NBG ó˘«˘©˘°U ≈˘˘∏˘˘Y

‘ á˘«˘˘Yô˘˘°ûdG á˘˘«˘˘dÉ˘˘μ˘˘°TG ¤G Qƒ˘˘à˘˘«˘˘H

¿G iCGQh...ΩÉY πμ°ûH á«Hô©dG áª¶f’G

á°VQÉ©e ÜGõMG ≈ª°ùj Ée ∑Éæg ¢ù«d

»g »àdG ÜGõM’G ¿C’ »Hô©dG ⁄É©dG ‘

≈∏Y ÉbÓWG É¡d ÒKCÉJ ’ á£∏°ùdG êQÉN

¥É«°ùdG ‘h ,»°SÉ«°ùdG πª©dG QÉ°ùe

≈ª°ùJ »àdG ÜGõM’G ¿G ¤G âØd ¬æ«Y

…CÉ˘˘H ™˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘J ’ á˘˘ª˘˘cÉ◊G ÜGõ˘˘M’É˘˘H

Oô› »g ‹ÉàdÉHh á«˘°SÉ˘«˘°S á˘«˘ã˘«˘M

ÜÉ˘˘«˘˘Z ¤G ∂dP OÉ˘˘YGh ,á˘˘˘æ˘˘˘jR ÜGõ˘˘˘MG

ƒd Éª«a ¬fÉμeEÉH …òdG ÜÉÑ°ûdG ô°üæY

√ó˘LGƒ˘à˘˘H Oƒ˘˘cô˘˘dG ∑qô˘˘ë˘˘j ¿G ó˘˘LGƒ˘˘J

º¡∏©Lh ÜÉÑ°ûdG áÄa ôjô¨J ¤G áaÉ°VG

á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ø˘˘e º˘˘¡˘˘˘Hô˘˘˘b ¿G ¿hô˘˘˘©˘˘˘°ûj

Oqó°Th ,…OÉ°üàb’G QGô≤à˘°S’G º˘¡˘ë˘æÁ

è˘eGÈdG á˘«˘ª˘gG ≈˘∏˘Y ¥É˘«˘˘°ùdG Gò˘˘g ‘

â°ù«d áæWGƒŸG ¿C’ áæWGƒŸG º∏©J »àdG

.Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸÉH

§°ShC’G ¥ô°û∏d …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG AGôKEG ô“Dƒe äÉ°ù∏L ¢SOÉ°S ‘

AÉ°ùædG áaÉc iódIQOÉÑŸG ìhQ Rõ©j º«∏©àdG

:IOGóM ódÉN ÊÉæÑ∏dG »Yƒ«°ûdG Üõë∏d ΩÉ©dG ÚeC’G

⁄É©∏d »∏«FGô°SE’G ¬LƒdG íÑb âØ°ûc ájô◊G á∏aÉb

PG áÑjôb ÉHôM IOGóM ó©Ñà°SG ¬æ«Y ¥É«°ùdG ‘h

,á«fGhó©dG á«∏«FGô°S’G áYõædG øe ºZôdÉH ¬fG iCGQ

è˘FÉ˘à˘f ò˘NG ¤G Iô˘£˘°†e É˘¡˘°ùØ˘f óŒ π˘«˘FGô˘˘°SG

á≤jôW ¿G GÈà©e ,QÉÑàY’G Ú©H á«°VÉŸG É¡HhôM

á˘«˘cÒe’G Ió˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ó˘˘jô˘˘J »˘˘à˘˘dG π◊G

GQhO Ö©∏˘J ÊGô˘j’G …hƒ˘æ˘dG ¢üî˘j É˘ª˘«˘a É˘¡˘YÉ˘Ñ˘JG

…ôμ°ùY πª©d ôØ°üdG áYÉ°S ójó– ‘ É«°SÉ°SG

∫ÉM ‘ ¬fG ¤G ¥É«°ùdG Gòg ‘ GÒ°ûe ,¬eóY øe

…ô˘˘˘μ˘˘˘˘°ù©˘˘˘˘dGh ‘Gô˘˘˘˘¨÷G QÉ˘˘˘˘°ü◊G ìÉ‚ Ωó˘˘˘˘Y

PÉ≤fEÉH íª°ùj ÉŸ ájƒdh’G ≈£©J ±ƒ°S …OÉ°üàb’Gh

É¡Jô£«°S ¢UÉN πμ°ûHh ⁄É˘©˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘Jô˘£˘«˘°S

¿Éà°ùfÉäG øe Ióà˘ªŸG á˘≤˘£˘æŸG ≈˘∏˘Y á˘jOÉ˘°üà˘b’G

.§°Sh’G ¥ô°ûdG ¤G

‘ ¿GôjG áfOÉ¡Ã ø£æ°TGh áë∏°üe ¿G IOGóM iCGQh

¿ÓYG øe IQhô°†dÉH É¡©æ“ ød ¿Éà°ùfÉäGh ¥Gô©dG

¤G Oƒ©J á«LGhOR’G √òg ¿G GÈà©e ,É¡«∏Y ÜôM

¬fG ó≤à©j ≥˘jô˘¨˘dG π˘©Œ »˘à˘dG zÜhô◊G á˘∏˘Mh{

ø©Á ¿ƒμj É«∏ªY ¬æμdh ∫ƒMƒdG øe ¬°ùØf ò≤æj

.É¡«a ¬°ùØf ¥GôZG ‘

»cÒe’G ¢ù«FôdG ¿G IOGóM iCGQ π°üàe QÉWG ‘h

ÜÉë°ùf’ÉH √óYh ò«ØæJ øe øμªàj ød ÉeÉHhG ∑GQÉH

Gòg ò«ØæJ ¿G GÈà©e ,∂dP OGQG ƒd ≈àM ¥Gô©dG øe

¿Gó≤a á«fÉμeG ¬«æ©j Ée øª°V øe »æ©j ó¡©àdG

¿G É˘ª˘∏˘Y §˘Ø˘æ˘dGh IhÌdG õ˘cGô˘e ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdG

Üôë∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùŸG ¿Éc Iô£«°ùdG ¢ùLÉg

ÉeÉHhG ¢ù«FôdG ò«ØæJ ¿G ¤G QÉ°TGh ,¥Gô©dG ≈∏Y

ójõe ¤G …ODƒ«°S ¥Gô©dG øe ÜÉë°ùf’ÉH ¬JGó¡©àd

.»cÒe’G •QƒàdG øe

≥∏N ¤G ø£æ°TGh ≈©°ùJ ¿G QÉW’G Gòg ‘ ™qbƒJh

,…OÉ°üàb’G Égõ˘é˘Y á˘«˘£˘¨˘à˘d Ühô◊G ø˘e ó˘jõ˘e

¿CÉH Gƒ©j ¿G á≤£æŸG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y ¿EG ∫Ébh

á˘«˘cÒe’G á˘ë˘˘∏˘˘°üŸG ™˘˘e ¢†bÉ˘˘æ˘˘à˘˘J º˘˘¡◊É˘˘°üe

…Qƒ°ùdG - …Oƒ©°ùdG QGƒ◊G ™°Vhh ,AGƒL’G ÒJƒàH

™e á≤£æŸG áë∏°üe ≥HÉ£J Ωó©H »YƒdG áfÉN ‘

¿ƒμj ¿G ó©Ñà°ùj ⁄ ¿Éc ¿Gh á«cÒe’G áë∏°üŸG

.¬aGógG óMG ¿GôjG øY ÉjQƒ°S π°üa

á≤£æŸG ‘ »côJ QhO øY IOGóM QƒàcódG çó–h

¿G ¤G GÒ°ûe ,ºbôc É¡°ùØæd É«côJ ìôW ∫ÓN øe

ÉHhQhG ™°Vh ó©H IOƒLƒe ó©J ⁄ ∑QƒJÉJG É«côJ

áªK ¿G ¤G âØdh ,á«fÉª∏©dG É«côJ ¬Lh ‘ ó°ùd

IOƒ©dG √ÉŒÉH É«côJ É˘jOÉ˘°üà˘bGh É˘«˘°SÉ˘«˘°S ’ƒ–

.¥ô°ûdG ¤G

- á˘«˘cô˘J á˘ª˘MGõ˘e çhó˘M IOGó˘M ó˘©˘Ñ˘˘à˘˘°ùj ⁄h

πμ°ûH ¿ƒμ«°S ¢†bÉæàdG ¿G ÈàYG ¬fG ’G á«fGôjG

,á≤£æŸG ‘ Üô¨dG πãÁ …òdG º°ù÷G ™e »°SÉ°SG

Qƒfi ¿ƒμà°S ƒjQÉæ«°ùdG Gòg ‘ ÉjQƒ°S ¿EG ∫Ébh

¿G GÈà©˘e ,…Oƒ˘©˘°Sh ÊGô˘jG ,»˘cô˘J π˘°Uh ™˘£˘b

ød á≤£æŸG ‘ CÉ°ûæJ »àdG Iójó÷G ™FÉbƒdG √òg

.ÉgQhOh É¡àØ«Xhh π«FGô°SG ídÉ°üd ÉªμM ¿ƒμJ

Üõ˘ë˘∏˘d ΩÉ˘©˘dG Úe’G IOGó˘M ó˘dÉ˘N Qƒ˘à˘có˘dG iCGQh

á«cÒe’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿G ÊÉæÑ∏dG »Yƒ«°ûdG

á˘≤˘£˘æ˘e ø˘e AÉ˘¡˘à˘fÓ˘d É˘Whô˘°T ¢Vô˘˘Ø˘˘J ¿G ∫hÉ–

á˘˘˘˘«˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d √ƒ˘˘˘˘°ûe π˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H §˘˘˘˘˘°Sh’G ¥ô˘˘˘˘˘°ûdG

ä’hÉÙG πHÉ≤e ‘ ¬fG iCGQ ¬æμdh ,á«æ«£°ù∏ØdG

øe ádÉM áeÉbG ∫hÉëj ôNBG ±ôW ∑Éæg á«cÒe’G

á˘£ÿG √ò˘˘g ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘H ìÉ˘˘ª˘˘°ùdG Ωó˘˘Yh ¿RGƒ˘˘à˘˘dG

.á«cÒe’G

ΩÉ©dG Úe’G IOGóM ódÉN QƒàcódG Oqóf

¿Ghó©dÉH ÊÉæÑ∏dG »Yƒ«°ûdG Üõë∏d

iCGQh ,ájô◊G á∏aÉb ≈∏Y »∏«FGô°S’G

¢ûeÉg ≈∏Y $ `d íjô°üJ ‘

ájô◊G á∏ªM ¿CG áMhódG ióàæe

»∏«FGô°S’G ¬LƒdG íÑb ⁄É©∏d âØ°ûc

¿CÉH π«FGô°SG Qƒ©°T ¿EG ∫Ébh ,⁄É©∏d

äCGóH á≤£æŸG ‘ »Wô°ûc É¡àØ«Xh

¢ùLÉg ‘ ¢û«©J É¡∏©éj õà¡J

É¡bƒØJ ∫ÓN øe É¡àØ«Xh IOÉ©à°SG

É¡àÑZQ ¿G ÈàYGh ,…ƒæ©ŸGh …ôμ°ù©dG

É¡à©«ÑW ¤G áaÉ°VG É¡àØ«Xh IOÉ©à°SÉH

¿Ó©éj É¡«∏Y ÉæJOƒY »àdG á«fGhó©dG

»∏«FGô°S’G ¿Ghó©dG ä’ÉªàMG øe

.¿ÉæÑd ≈∏Y ¢üN’ÉH á©ØJôe

:Qƒà«H øH ≥HÉ°ùdG …ôFGõ÷G AGQRƒdG ¢ù«FQ

áØ∏àıG äÉMhô£dG AÉ≤àdG ‘ RÉ‚E’Gh º¡e áMhódG ióàæe

á˘«˘eÉÙG âÑ˘fQÉ˘H åjOƒ˘˘L äQGOCG

â«˘˘˘fQÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› á˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ

äÉ˘°ù∏˘L ø˘e á˘°SOÉ˘°ùdG á˘°ù∏÷G

…OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG AGôKG ô“Dƒe

äQƒ˘ë“ å«˘M §˘°Sh’G ¥ô˘˘°û∏˘˘d

äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG ‘ É˘˘gQhOh ICGôŸG ∫ƒ˘˘˘M

.ácÎ°ûŸG á«dhDƒ°ùŸGh á«ŸÉ©dG

ΩÉH øe πc á°ù∏÷G ‘ çó–h

á˘˘°ù°SDƒ˘˘e ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ø˘˘˘jhQGO

á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘«÷G Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG

ácô°T ‘ Ωƒ∏©dG ÒØ°S èeÉfÈd

¢ù∏› ƒ˘°†Yh π˘«˘˘Hƒ˘˘e ¿ƒ˘˘°ùcG

π˘˘«˘˘˘Hƒ˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘°ùcG IQOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e IQGOG

,ICGô˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¢Uô˘˘Ø˘˘∏˘˘d

á˘˘°ù«˘˘FQ ¢ùdƒ˘˘ZQÉ˘˘e …Qƒ˘˘LQÉ˘˘˘eh

ºYód á«˘dhó˘dG á˘∏˘ª◊G á˘°ù°SDƒ˘eh

ÖFÉ˘˘˘˘f õ˘˘˘˘æ˘˘˘˘jhCG »˘˘˘˘°ùfÉ˘˘˘˘fh ,ICGôŸG

‘ á˘jô˘°ûÑ˘dG OQGƒ˘ª˘˘∏˘˘d ¢ù«˘˘Fô˘˘dG

,á˘«˘dhó˘dG RQƒ˘Jƒ˘e ∫GÔL á˘cô˘˘°T

»˘ª˘«˘∏˘b’G ô˘˘jóŸG »˘˘£˘˘∏˘˘°S É˘˘jô˘˘Kh

.zÜô©dG RÉ‚G{ áª¶æŸ ∫hG ÖFÉfh

™ªàÛG »YÉ°ùe ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ” ájGóH

øY ájQòL äGÒ«¨J çGóMEÉH á«Hô©dG á≤£æŸGh

πH äGQGô≤dG ‘ §≤a ¢ù«d ICGôŸG ∑Gô°TG ≥jôW

å«M ,ä’ÉÛG áaÉc ‘h Ió©°U’G áaÉc ≈∏Y

äÉ˘cô˘°T ¤G ¿B’G IÒ¨˘°üdG äÉ˘cô˘°ûdG ∫ƒ˘ë˘à˘J

™aO ≈∏Y AÉ˘°ùæ˘dG åë˘j É‡ IÒÑ˘ch á˘£˘°Sƒ˘à˘e

á°ù∏÷G ∫ÓN åjó◊G ”h ,Éeób ƒªædG á∏éY

ƒªædG É¡«a AÉ°ùædG …ÌJ ¿G øμªŸG øe »àdG ™bGƒŸG

¤G á˘aÉ˘°V’É˘H ,É˘jOÉ˘°üà˘bG hG É˘«˘°SÉ˘«˘˘°S ¿É˘˘c ¿G

∫ÓN øe AÉ°ùædG ºYód √ôaGƒJ ÖLGƒdG õ«ØëàdG

õ««ªàdG ¤G ¥ô£àdG ” Éªc ,ÖjQóàdG ™jQÉ°ûe

áØ∏àıG πª©dG äÉÄ«H ‘ AÉ°ùædG ¬¡LGƒJ …òdG

áaÉ≤ãdGh º«∏©àdG ôjƒ£J ≈∏Y ΩÉàdG ójó°ûàdG ™e

IQhô°Vh ácÎ°ûŸG á«∏ª©˘dG á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG á˘HQÉ˘≤˘eh

á«dÓ≤à°S’G ≈∏Y óª˘à˘©˘j …ò˘dG ìÉ˘é˘æ˘dG õ˘«˘Ø–

§˘«˘∏˘°ùJ ¤G á˘aÉ˘°V’É˘H ,»˘YÉ˘ª˘à˘˘L’G AÉ˘˘Nô˘˘dGh

≈˘∏˘Y º˘¡˘YÓ˘WGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘˘Y Aƒ˘˘°†dG

…ƒ«Mh º¡e QhóH Gƒeƒ≤j ≈àM ÈcG äÉ«dhDƒ°ùe

¿É˘°ùd ≈˘˘∏˘˘Y ∂dP AÉ˘˘L ,äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘≤˘˘dG á˘˘aÉ˘˘c ‘

.â«fQÉH åjOƒL

∫É› ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdG ¿G øjhQGO ΩÉH âdÉb

ô°üæ©dG ≈∏Y ºFÉb ¢SÉ°S’É˘H ƒ˘g É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG

õ«cÎdGh ICGôŸG QhO á«ªgCG ≈∏Y äõcQh …ô°ûÑdG

ICGôŸG QhOh §˘°Sh’G ¥ô˘°ûdG ‘ π˘°üë˘˘j É˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y

∑Gô°TG á«ªgGh ,»ŸÉ©dGh »∏ÙG øjó«©°üdG ≈∏Y

ió˘˘˘eh ä’ÉÛGh äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘aÉ˘˘˘˘c ‘ ICGôŸG

∫ÓN ø˘e É˘¡˘≤˘«˘≤– ø˘μ˘ªŸG ø˘e »˘à˘dG Ió˘YÉ˘°ùŸG

øY âKó– Éªc ,ä’ÉÛG áaÉc ‘ ICGôŸG ∑Gô°TG

OGó˘YG É˘¡˘H »˘à˘dGh IÒÑ˘μ˘dG äÉ˘cô˘°ûdG º˘¶˘©˘e ¿G

ø˘˘e ÌcG É˘˘MÉ˘˘HQG ≥˘˘≤– AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘˘e IÒÑ˘˘˘c

.ÉgÒZ

QhO õjõ©J ¤G ≈©°ùJ π«Hƒe ¿ƒ°ùcG ¿G âdÉbh

∂dPh π˘˘˘Lô˘˘˘dGh ICGôŸG ÚH ¿RGƒ˘˘˘˘J çGó˘˘˘˘MGh ICGôŸG

è˘FÉ˘à˘f ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh π˘ª˘©˘dG IQhO π˘«˘¡˘°ùà˘˘d

¿hÉ˘©˘à˘dG ø˘Y åjó◊É˘H âbô˘£˘J É˘ª˘c ,á˘dÉ˘©˘˘a

ÚHh ácô°ûdG É¡JCÉ°ûfG »àdG áμÑ°ûdG ÚH ôªãŸG

ÉfhÉ˘©˘J ∑É˘æ˘g ¿G äó˘cG å«˘M ô˘£˘b ‘ AÉ˘°ùæ˘dG

. Gôªãeh ÉªFGO

⁄É˘Y ∞˘˘dG 16 Oƒ˘˘Lh ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘fG äó˘˘cGh

øe ójõª∏d ÉªFGO ≈©°ùJ ácô°ûdG ¿G ’G ÒÑNh

’ AÉ°ùædG º¶©e ¿G ócDƒJ É¡æμdh AÓª©dG A’Dƒg

äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dG ∑Î©˘e ∫ƒ˘Nó˘d Ú©˘°ùj

π°ü– »˘à˘dG äGõ˘ØÙG á˘∏˘b ÖÑ˘°ùH ¬˘∏˘c ∂dPh

øe ¿G iôJ å«M ä’ÉÛG ∂∏J ‘ AÉ°ùædG É¡«∏Y

äGõ˘ØÙG IOÉ˘jRh äGQOÉ˘ÑŸG º˘˘YO ™˘˘«˘˘ª÷G ÖLGh

√ò˘g ∫ƒ˘NO ≈˘∏˘˘Y AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ∂∏˘˘J ™˘˘é˘˘°ûJ »˘˘à˘˘dG

.ä’ÉÛG

AÉ˘˘˘°ûfE’ á˘˘˘°SÉŸG á˘˘˘˘LÉ◊G ø˘˘˘˘Y âKó– É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c

,¢UÉÿG ´É˘˘£˘˘≤˘˘dGh äÉ˘˘eƒ˘˘μ◊G ™˘˘e äÉ˘˘cGô˘˘˘°T

AÉ°ùædG ¬Ñ©∏J …ò˘dG Qhó˘dG á˘«˘ª˘gG ¤G á˘aÉ˘°V’É˘H

.⁄É©dG ‘ ¿RGƒàdG ∫ÓME’

‘ øªμJ áª¡ŸG ¿G ¢ùdƒZQÉe …QƒLQÉe äócG

á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ‘ AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ∑Gô˘˘°TG

¿G äó˘cG å«˘M ,AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y á˘jOÉ˘°üà˘˘b’Gh

ΩÉ«≤d ÉªFGO ≈©°ùJ ICGôŸG ºYód á«dhódG á∏ª◊G

•É°ûf óàÁ å«M ⁄É©dG ∫ƒM á«ÑjQóJ äÓªM

áë°üdG ∫É› ‘ ¿Gó∏ÑdG äGô°ûY ¤G á∏ª◊G

¿G iôJ å«˘M ,á˘°SÉ˘«˘°ùdGh IQOÉ˘ÑŸG ìhQ õ˘jõ˘©˘Jh

∂∏J É¡«∏Y π°ü– ¿G øμªŸG øe »àdG èFÉàædG

¬˘æ˘μ˘dh Öjô˘≤˘dG ióŸG ≈˘∏˘˘Y »˘˘JCÉ˘˘J ø˘˘d ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG

»àdG IÉfÉ©ŸG âØ°Uh Éªc , ióŸG πjƒW QÉªãà°SG

AÉ°ùædG êÉeOÉH øjôN’G ´ÉæbG πLG øe É¡fƒ¡LGƒj

.IÒÑc áª¡e É¡fCÉH

‘ »˘˘∏ÙG ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG ¤G åjó◊É˘˘˘H âbô˘˘˘£˘˘˘Jh

á∏ªë∏d ºFGó˘dG »˘©˘°ùdGh á˘«˘FÉ˘æ˘dG OÓ˘Ñ˘dG ¢†©˘H

AÉ°ùædG ™«ªL ¿ƒμJ ¿G Öéj ¬fGh ICGôŸG ºYód

çGó˘MG ≈˘∏˘Y ø˘¡˘JQó˘b ø˘˘e É˘˘«˘˘∏˘˘NGO äGó˘˘cCÉ˘˘à˘˘e

.Ò«¨àdG

»àdG äGQOÉÑŸG øY âKó– ó≤a õæjhG »°ùfÉf ÉeG

øY ¿Éc ¿G ⁄É©dG ∫ƒM RQƒJƒe ∫GÔL É¡H Ωƒ≤J

ájQÉ°ûà°S’G ¢ùdÉÛG ≥jôW øY hG ºYódG ≥jôW

⁄É©dG ∫ƒM äGó«°ù∏d IQƒ°ûŸG Ëó≤àH Ωƒ≤J »àdG

äócG Éªc ,ΩÉ©dG iƒà°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædG πLG øe

á≤∏©àŸG É¡aGó˘gG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y á˘cô˘°ûdG ¢Uô˘M

åjó◊G ¤G áaÉ°VE’ÉH , ICGôŸG ácQÉ°ûeh á«ªæàH

QhÉfi á©HQG ¤G É¡ª«°ù≤Jh ìÉéædG πeGƒY øY

∞««μJ ,ΩÉàdG ΩGõàd’Gh IOÉ«≤dG , äÉcGô°ûdG »gh

¬˘fG GÒNGh ,ó˘∏˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘LÉ◊ ∫É˘˘ª˘˘Y’Gh Oƒ˘˘¡÷G

∞¨°ûdÉH Ú∏ë˘à˘j ¿G AÉ˘°ùæ˘dG π˘c ≈˘∏˘Y Öé˘j

QhódG ¤G É¡bô£J ¤G áaÉ°V’ÉH ,Ò«¨àdG çGóME’

»ë˘°üdG »˘Yƒ˘dG ™˘aQ ‘ á˘cô˘°ûdG ¬˘Ñ˘©˘∏˘J …ò˘dG

ÉgQhO π«©Øàd ¥ô£dG ≈à°ûH É¡J’hÉfi á©HÉàeh

. á«YÉªàL’G IÉ«◊Gh º«∏©àdG ‘

»àdGh á°SOÉ°ùdG á˘°ù∏÷G âª˘à˘N »˘£˘∏˘°S É˘jô˘K

∞°üf øY ójõj Ée ºYO ≈∏˘Y É˘¡˘à˘ª˘¶˘æ˘e π˘ª˘©˘J

±ƒ°S …òdG QhódG øY á≤£æŸG ‘ ÜÉ°T ¿ƒ«∏e

äGƒæ°ùdG ‘ Qƒ£à∏d ø˘¡˘JOÉ˘«˘bh AÉ˘°ùæ˘dG ¬˘Ñ˘©˘∏˘J

ø˘e ó˘jó˘L π˘«˘L Qƒ˘¡˘X äó˘cG É˘ª˘˘c ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG

,πª©dG ¥Gƒ°SGh ¢SQGóŸG áÑ∏W ÚH ô¡X AÉ°ùædG

ìhQ Rõ˘©˘j º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ¿G Ió˘˘cDƒ˘˘e

¿G ≈˘∏˘Y äõ˘cQh , AÉ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘aÉ˘˘c ió˘˘d IQOÉ˘˘ÑŸG

¿G âdÉbh ,ICGôŸG ¥ƒ≤M ßØëj »eÓ°S’G øjódG

¢Uô˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ≈˘©˘°ùJ IOÉ˘Y AÉ˘°ùæ˘˘dG

´É£≤dG ¿C’ ¢UÉÿG ´É£≤dG øe ÌcCG á«eƒμ◊G

∫õYh õ««ªàdÉH äÉbh’G Ö∏ZG ‘ Ωƒ≤j ¢UÉÿG

á∏Ñ≤ŸG Iƒ£ÿG ¿CÉH É¡à°ûbÉæe âªàNh ,AÉ°ùædG

ìÉ˘ª˘°ùdG Üƒ˘Lƒ˘Hh á˘«˘JGò˘dG á˘eóÿG ‘ ø˘ª˘˘μ˘˘J

‘ êÉ˘˘˘eó˘˘˘f’Gh IÈÿG á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûÃ AÉ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

.™ªàÛG

2¢S

á°ù∏÷G ∫ÓN ¿ƒKóëàŸG }á°ù∏÷G øe ÖfÉL }

ófƒN ójR ƒHCG ÉeQƒf `` âÑàc

IOGóM ódÉN }

Qƒà«H øH }

…OÉ°üàb’G $ `` áMhódG

áæ˘jõ˘∏˘d á˘ª˘cÉ◊G ÜGõ˘MC’Gh ..»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ á˘°VQÉ˘©˘e ÜGõ˘MCG ∑É˘æ˘g â°ù«˘d |

5(1559) Oó©dG Ω 2010 ƒ«fƒj3 ¢ù«ªÿG

6(1559) Oó©dG 2010 ƒ«fƒj 3 ¢ù«ªÿG

∫hó∏d »eƒ≤dG øeC’G ≈∏Y Gô£N πμ°ûJ á«ªbôdG IQƒãdG

ÈÿG áYÉæ°U ‘ É«LƒdƒæμàdG QhO åëÑJ ΩÓY’G á°ù∏L

ÒKCÉJh QhO zäÉjóëàdGh Oƒ«≤dG{ ΩÓY’G á°ù∏L â°ûbÉf

AÉ°†ØdGh ΩÓY’G ájôMh ,»°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG ‘ ΩÓY’G

º«¶æJh ,á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG äÉjó–h OhóMh ,ìƒàØŸG

áYÉæ°U ‘ É«LƒdƒæμàdG QhOh ,»eÓY’G πª©∏d »ŸÉY

IƒéØdGh ,»LQÉÿG ΩÓY’G ‘ âfÎf’G QhOh ,ÈÿG

,âfÎf’G á˘μ˘Ñ˘°T äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ‘ º˘μ˘ë˘à˘dG :á˘«˘ª˘bô˘˘dG

™˘ª˘˘àÛG ‘ Iƒ˘˘≤˘˘dG ä’ƒ–h »˘˘JÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG AÉ˘˘°†Ø˘˘dGh

.»Hô©dG

¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,¿ƒjƒH π«°û«e ó«°ùdG á°ù∏÷G QGOCG

,É°ùfôa - á«FôŸGh áYƒª°ùŸG á«eÓY’G Iõ¡LCÓd ≈∏YC’G

¢ù«FQ ÖFÉf ,ô∏àH ∂jôJÉH ó«°ùdG πc É¡«a ∑QÉ°Th

,Ió˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG - Ú«˘˘Ø˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d ‹hó˘˘dG õ˘˘˘côŸG

ôjô– ¢ù«FQ ,õjÉØdG óªfi øH ÜÉgƒdG óÑY PÉà°SC’Gh

,ájOƒ©°ùdG á«Hô©˘dG á˘μ˘∏˘ªŸG ‘ á˘jOÉ˘°üà˘b’G Ió˘jô˘L

á˘˘˘˘∏› ô˘˘˘˘˘jô– ô˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘e ,…hGó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°ùdG ∞˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘Yh

QƒàcódGh ,ô˘°üe - ΩGô˘gC’G á˘°ù°SDƒÃ (á˘«˘WGô˘≤Áó˘dG)

¿É£∏°ùdG á©eÉL ó˘«˘ª˘Y ó˘YÉ˘°ùe ,…ó˘æ˘μ˘dG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y

õcôe ¢ù«FQ ,»°SÉJC’G ìôa Ió«°ùdGh ,¿ÉªoY - ¢SƒHÉb

Qƒ˘°ù«˘ahÈdGh ,ø˘£˘æ˘˘°TGh - »˘˘Hô˘˘©˘˘dG ΩÓ˘˘Y’G QOÉ˘˘°üe

…óædƒÑdG ¢ù«FôdG QÉ˘°ûà˘°ùe ,¢ûà˘aƒ˘JÈjR »˘LQó˘fCG

õcôe øe á«£Y Ö«£dG Qƒ°ù«ahÈdGh ,»eƒ≤dG øeCÓd

.ΩƒWôÿG á©eÉL - ΩÓ°ùdG äÉ°SGQO

¿G ¿ƒ˘jƒ˘H π˘«˘°û«˘e á˘°ù∏÷G ô˘jó˘e ∫É˘b ,á˘jGó˘Ñ˘˘dG ‘

IQƒãdG É¡ªgCG Iójó˘Y ÜÉ˘Ñ˘°SC’ ¿É˘«˘∏˘Z á˘dÉ˘M ‘ ⁄É˘©˘dG

Ó°†a IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ âdÉàJ »àdG á«LƒdƒæμàdG

.»μ∏°SÓdGh »μ˘∏˘°ùdG Êƒ˘jõ˘Ø˘«˘∏˘à˘dG åÑ˘dG ∫ƒ˘°Uh ø˘Y

É«LƒdƒæμàdG ⁄ÉY ìÉàŒ á«ªbQ IQƒK ó¡°ûf ÉæfG{ ∫Ébh

¤G IQƒ˘˘°üdGh äƒ˘˘˘°üdG π˘˘˘≤˘˘˘fh êÉ˘˘˘à˘˘˘f’Gh äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG

ºgCG ¿CG ∂dP óæY ó‚h ,á«ªbôdG á≤jô£dÉH øjógÉ°ûŸG

»à˘dG è˘eGÈdG IOÉ˘jR »˘g á˘«˘ª˘bô˘dG IQƒ˘ã˘dG √ò˘g è˘FÉ˘à˘f

»àdG äÓFÉ©dG OóY IOÉjRh ,áeÉ©dG áeóN ‘ ™°VƒJ

,∫hódG øe ójó©dG ‘ É«dÉY É«°û«©e iƒà°ùe ¢û«©J

‘ »≤∏J ádBG øe ÌcCG OƒLh »©«Ñ£dG øe ¿Éa ‹ÉàdÉHh

‘ º¡°ùjh á˘∏˘FÉ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘j Gò˘gh ,ó˘MGƒ˘dG â«˘Ñ˘dG

Éægh ,øjógÉ˘°ûŸG ÚH ΩÉ˘°ù≤˘f’G º˘bÉ˘Ø˘jh ,á˘«˘dGõ˘©˘f’G

.zá«dÉŸG áeRC’G É¡JóM øe ójõJ á«°SÉ°SCG á∏μ°ûe RÈJ

π≤fh äÓ≤æàdG áŸƒY ¤G äOCG á«ªbôdG IQƒãdG ¿CG ∫Ébh

ø˘eC’G ≈˘∏˘Y Gô˘£˘N π˘μ˘°ûJ »˘¡˘a ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG

ÉeÉªàgG ∫hódG ∂∏J ¢†©H »£©J PG ,∫hó∏d »æWƒdG

IóY ¿ƒjƒH ìôWh .á«FôŸG hCG áHƒàμŸG áaÉë°ü∏d ÈcCG

áμÑ°T ÖÑ°ùà∏g »gh á°ù∏÷G ‘ É¡à°ûbÉæŸ ä’DhÉ°ùJ

™bƒe ƒg Éeh ,iôNC’G ΩÓY’G πFÉ°Sh πàb ‘ âfÎf’G

,ÊhÎμ˘d’G ΩÓ˘Y’G ø˘e á˘eÉ˘©˘dG á˘«˘eÓ˘˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG

∞«ch ,IójóL äÉ«Lƒdƒ˘æ˘μ˘J OÉ˘ª˘à˘YG ø˘μÁ ∞˘«˘ch

á˘eó˘N ‘ Ió˘jó÷G äÉ˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘μ˘˘à˘˘dG ™˘˘°Vh ø˘˘μÁ

.áeÉ©dG

,¢ûà˘aƒ˘JÈjR »˘˘LQó˘˘fCG Qƒ˘˘°ù«˘˘ahÈdG ¢Vô˘˘Y √Qhó˘˘H

Úà¶MÓe »eƒ≤dG øeCÓd …óædƒÑdG ¢ù«FôdG QÉ°ûà°ùe

,ΩÓY’G πFÉ°Sh É¡˘Kó˘ë˘à˘°ùJ »˘à˘dG QÉ˘μ˘f’G á˘dÉ˘M ∫ƒ˘M

ìôWh ,ΩÓY’G πFÉ°Sh á«Ñ∏ZCG ÚH Ée ídÉ°üŸG ÜQÉ°†Jh

äÉ°SÉ«°S ‘ áaÉØ°T áHQÉ≤e OÉªàYG IQhô°†H á«°UƒJ

.ΩÓY’G

á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG ¿CG ø˘˘˘Y ¢ûà˘˘˘aƒ˘˘˘JÈjR çó–h

ó≤àYCG{ ∫Ébh ,ΩÓY’G πFÉ°Sh ºμ– »àdG »g ájOôØdGh

™e ≈aÉæàj CGóÑe ≥ah πª©J áãjó◊G ΩÓY’G πFÉ°Sh ¿CG

πc AÉØNG ‘ É°†jCG íéæJh ∫hÉ– »gh ,º∏©dG ÇOÉÑe

ÒZ áª«bô˘dG Iƒ˘¡˘dG Ωƒ˘¡˘Ø˘e ¿CÉ˘H ±É˘°VCGh .z»˘∏˘L ƒ˘g É˘e

.zá«aÉ≤K Iƒg{ Iƒ¡dG ¿CG ¤G QÉ°TCGh ,í°VGh

¢ù«˘FQ ,»˘°SÉ˘JC’G ìô˘a Ió˘«˘°ùdG äõ˘cQ ,É˘¡˘Ñ˘fÉ˘˘L ø˘˘e

´ƒ°Vƒe ≈∏Y ø£æ°TGh - »Hô©dG ΩÓY’G QOÉ°üe õcôe

,á«Hô¨dG á«eÓ˘Y’G á˘MÉ˘°ùdG ≈˘∏˘Y »˘Hô˘©˘dG Ò°ü≤˘à˘dG

øe É˘¡˘dÉ˘°üjG ÖLGƒ˘dG ìÉ˘é˘æ˘dG ¢ü°üb ø˘Y âdAÉ˘°ùJh

ÊÉÛG ΩÓY’G øY âKó–h ,»Hô¨∏d »Hô©dG ⁄É©dG

øe ójó©dG áªK ¿G âdÉbh .Üƒ«Jƒ«dGh ,∑ƒH ¢ù«ØdÉc

∫ÓN øe ¿CG óLCGh ,äÉeƒ∏©ŸG PÉØf ó°ùJ »àdG äÉ¡÷G

»WÉ©àdG ‘ GÒ¨J ∑Éæg ¿CG »cÒeC’G ΩÓY’G á©HÉàe

¿CG äôcPh ,¬JóæLCG ≈∏Y áMhô£ŸG ÉjÉ°†≤dG á«Yƒf ™e

ø˘Y ¿É˘«˘˘MC’G ¢†©˘˘H ‘ çó˘˘ë˘˘à˘˘j »˘˘cÒeC’G ΩÓ˘˘Y’G

¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿CG âæ“h ,,…Qƒ˘˘°ùdG IQÉ◊G ÜÉ˘˘˘H π˘˘˘°ù∏˘˘˘°ùe

‘ ÒÑ˘c ¬˘HÉ˘°ûJ ¤G âà˘Ø˘dh ,’hDƒ˘°ùeG É˘eÓ˘YG ΩÓ˘˘Y’G

hCG áªYGódG á¡é∏d ≥∏£ŸG ¬F’h å«M øe »Hô©dG ΩÓY’G

QGƒ◊G ¤G á«eÓY’G ôHÉæŸG ∫ƒëàH âÑdÉWh ,ádƒªŸG

»°SÉJCG âdÉbh .á«£ªædG øY Gó«©H AÉæÑdG ó≤ædGh OÉ÷G

ΩÓY’G áÑWÉfl ‘ »Hô©dG ΩÓYÓd áaô©e ΩóY áªK ¿G

.É¡æ«©H AÉ£NC’G ¤G çóëàdÉH âÑdÉWh ,»cÒeC’G

á©eÉL ó«ªY óYÉ°ùe ,…óæμdG ¬∏dG óÑY QƒàcódG Ωóbh

ÒKCÉ˘J ¿Gƒ˘æ˘©˘H á˘∏˘NGó˘e ¿É˘ª oY - ¢Sƒ˘HÉ˘b ¿É˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG

ìô˘Wh ,»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ‘ Ió˘jó÷G ΩÓ˘˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Sh

πFÉ°Sh É¡àKóMCG »àdG äGÒ«¨àdG øY ä’DhÉ°ùJ áKÓK

äGQƒ°üàdGh ,πFÉ°SƒdG √ò¡d á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG º˘«˘≤˘dGh ,ΩÓ˘Y’G

¿CG ¤G QÉ˘°TCGh .Ió˘jó˘˘L äÉ˘˘°SGQO ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘d á˘˘MÎ≤ŸG

17^5 RhÉ˘é˘à˘j ⁄ ⁄É˘©˘dG ‘ âfÎf’G »˘˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùe

¤G äOCG É¡dÉμ°TCG πμH âfÎf’G áμÑ°T ¿G ∫Ébh .áFÉŸÉH

»àdG ÒÑ©àdG ájôëc Ió˘jó˘L á˘«˘aÉ˘≤˘K º˘«˘b π˘«˘μ˘°ûJ

á«aÉ≤K áª«b ó©j …òdG QGƒ◊Gh ,ÒÑc πμ°ûH ï°SÎJ

ó©J »àdG á«∏YÉØàdG ¤G áaÉ°VG ,Ωƒj ó©H Éeƒj ™°SƒàJ

.Iójó÷G ΩÓY’G πFÉ°Sh º«b øe IÒÑc áª«b É°†jCG

õcôŸG ¢ù«FQ ÖFÉf ,ô∏àH ∂jôJÉH ó«°ùdG çó– Éªc

IQƒ˘ã˘dG ø˘Y Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG - Ú«˘Ø˘ë˘°ü∏˘d ‹hó˘˘dG

äGÒ«˘¨˘J ¤G äOCG á˘˘«˘˘dÉŸG á˘˘eRC’G ¿G ∫É˘˘bh ,á˘˘«˘˘ª˘˘bô˘˘dG

âÑgPh áaÉë°üdGh äÉYGP’G øe OóY äó©HCGh á«Ñ∏°S

.ÊhÎμd’G ΩÓY’G ¤G º¡H

,õjÉØdG óªfi øH ÜÉgƒdG óÑY PÉà°SC’G çó– ,√QhóH

á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ ájOÉ°üàb’G IójôL ôjô– ¢ù«FQ

á«μ∏ŸG :∫É˘bh ,ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sh á˘«˘μ˘∏˘e ø˘Y á˘jOƒ˘©˘°ùdG

É¡ªgCG IójóY äÉjó– É¡˘jó˘d ΩÓ˘Y’G π˘FÉ˘°Sƒ˘d á˘eÉ˘©˘dG

Ëó≤J ™«°SƒàH ÖdÉWh ,áeƒμ◊G ¥É£f â– ÉgDhÉ≤H

.á«bGó°üÃ ÊhÎμd’G ΩÓY’G ‘ iƒàÙG

á˘˘∏› ô˘˘jô– ô˘˘jó˘˘e ,…hGó˘˘©˘˘°ùdG ∞˘˘˘WÉ˘˘˘Y çó–h

ÒKCÉ˘J ø˘Y ô˘°üe - ΩGô˘gC’G á˘°ù°SDƒÃ (á˘«˘WGô˘≤Áó˘˘dG)

»Hô©dG ⁄É©dG ‘ âfÎf’G »eóîà°ùŸ ójGõàŸG Oó©dG

ÉYO Éªc .á«JƒÑμæ©dG áμÑ°û∏d ™°SGƒdG AÉ°†ØdG ÖÑ°ùH

- ΩÓ°ùdG äÉ°SGQO õcôe øe á«£Y Ö«£dG Qƒ°ù«ahÈdG

,QGƒ◊G áª°UÉY áMhódG á«ª°ùJ ¤G ΩƒWôÿG á©eÉL

.á«eƒ¡ØŸG IƒéØdG øY á∏NGóe ¢VôYh

á°ù∏÷G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG }º«MôdGóÑY »∏Y - ôjƒ°üJ | á°ù∏÷G ∫ÓN ¿ƒKóëàŸG }

ábÉ£dG ´É£b ºYód Q’hO ¿ƒ«∏jôJ z26{ ¤EG áLÉëH ⁄É©dG

ábÉ£dG QOÉ°üeh …OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Y ôKDƒj ñÉæŸG Ò¨JAGô˘KG ø˘e á˘©˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘°ù∏÷G âã˘˘ë˘˘H

Ò¨J âdhÉæJ »àdGh OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG

í°VhGh …OÉ°üàb’G ƒªædGh ábÉ£dGh ñÉæŸG

º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘ØŸG ¢ù«˘˘˘˘˘˘FQ …Ò∏˘˘˘˘˘˘c Ú°S

á°ù∏÷G ôjóeh IOhóÙG á«é«JGÎ°S’G

ø˘e ó˘jó˘©˘dG ¬˘LGƒ˘j ø˘gGô˘dG ™˘°Vƒ˘dG ¿G

ÜòHòJ É˘¡˘ª˘gG ø˘e äÉ˘bƒ˘©ŸGh π˘cÉ˘°ûŸG

ñÉ˘æŸG Ò¨˘Jh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dGh §˘Ø˘æ˘dG QÉ˘©˘°SG

.áÄ«aódG äÉKÉ©Ñf’Gh

ÚH á˘jƒ˘b á˘bÓ˘Yó˘Lƒ˘j ¬˘˘fG ∞˘˘«˘˘°†jh

ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dGh á˘˘bÉ˘˘£˘˘dGh »˘˘˘NÉ˘˘˘æŸG Ò¨˘˘˘à˘˘˘dG

⁄É©dG ¿G ¤G IQÉ°T’G Qóéjh …OÉ°üàb’G

,äÉjóëàdG √òg á¡LGƒe ‘ íéæj ⁄

™˘˘˘°Vh IQhô˘˘˘˘°V ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y …Ò∏˘˘˘˘c ó˘˘˘˘cCGh

π◊ »ª∏˘Y Üƒ˘∏˘°SCG OÉ˘ª˘à˘YGh ÒHGó˘à˘dG

. πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡jOÉØJh πcÉ°ûŸG √òg

AGôKG ô“Dƒe ‘ ¿ƒcQÉ°ûe AGÈN ôcPh

¿G §°ShC’G ¥ô°û∏d …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG

Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘jô˘J 26 ¤G á˘LÉ˘ë˘H ⁄É˘©˘dG

ºYód á∏Ñ≤ŸG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

ƒ‰ QGôªà°SG ¿Éª°V ±ó¡H ábÉ£dG ´É£b

»ŸÉ©˘dG OÉ˘°üà˘b’Gh á˘≤˘£˘æŸG äGOÉ˘°üà˘bG

√òg øe IÒÑc áÑ°ùf ¿Gh ΩÉY πμ°ûH

´É˘˘£˘˘b ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J ¤G Ögò˘˘à˘˘°S ∫Gƒ˘˘eC’G

.É¡«∏Y Ö∏£dG IOÉjR á¡LGƒŸ AÉHô¡μdG

á˘°ù«˘FQ ƒ˘jƒ˘dÉ˘jQ É˘æ˘«˘˘∏˘˘«˘˘°S âë˘˘°VhCGh

Ú«ŸÉ˘˘©˘˘dG ÚjQÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°S’G á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e

ábÉ£dG ‘ »ª∏©dG Qƒ£àdG ¿G (Q.Ü.¢S)

‘ ®ƒ˘ë˘∏ŸG Ωó˘≤˘à˘dGh »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘e’Gh

áŸƒ˘©˘∏˘d ¿G ¤G IÒ°ûe á˘˘«˘˘dÉŸG ¥Gƒ˘˘°SC’G

‘ ô˘˘WÉıGh π˘˘cÉ˘˘°ûŸG ø˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG

.πÑ≤à°ùŸG

…QòLh ÒÑc Ò¨J çóM ó≤d ∞«°†Jh

ó˘©˘Hh á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG Üô◊G ó˘˘©˘˘H

¿G Öé˘j ∂dò˘dh Èª˘à˘˘Ñ˘˘°S 11 çGó˘˘MG

±GôW’G IOó©àe äGQOÉÑe ≈∏Y óªà©f

äÉ˘cô˘°ûdG ‘ ô˘˘μ˘˘Ø˘˘f ¿G Öé˘˘j É˘˘ª˘˘ch

ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’Gh äÉ˘«˘°ùæ÷G IOó˘˘©˘˘àŸG

á∏μ°ûŸ ∫ƒ∏◊G ÒaƒJh Ò¨à∏d º¡JGÈN

Qhó˘˘˘dG ¤G IÒ°ûe »˘˘˘˘NÉ˘˘˘˘æŸG Ò¨˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

‘ ∫hódGh äÉeƒμ◊G ¬Ñ©∏J …òdGÒÑμdG

.á∏μ°ûŸG √òg ¢ü«∏≤J

øe ábÉ£dG áeÓ°S ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d ÚÑJh

á˘∏˘˘μ˘˘°ûe π˘˘Mh QÉ˘˘©˘˘°S’G Úμ“ ∫Ó˘˘N

≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J »˘à˘dGh QÉ˘©˘°SC’G äÉ˘Ñ˘∏˘≤˘J

§ØædG QÉ©°SG Ö∏≤Jh Ö∏£dGh ¢Vô©dG

º˘gG ø˘e Èà˘©˘j §˘Ø˘˘æ˘˘dG ¿G ¤G IÒ°ûe

…òdGh OÉ˘°üà˘b’É˘H ¢Vƒ˘¡˘æ˘∏˘d äÉ˘côÙG

QGô˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ‘ GÒÑ˘˘˘˘c GQhO Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘j

⁄É˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ∫hO ¿CG ¤EG IÒ°ûe .ΩÓ˘˘˘˘°ùdGh

§˘˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ∫hO É˘˘¡˘˘æ˘˘eh

äGõ˘˘gh IÒÑ˘˘c äÉ˘˘eó˘˘°üd ¢Vô˘˘©˘˘˘à˘˘˘J

√ò˘¡˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f á˘˘Ø˘˘«˘˘æ˘˘Y á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG

∂dP äÉ°SÉμ©fG øe IQòfi ..äÉÑ∏≤àdG

.⁄É©dGh á≤£æŸG øeCG ≈∏Y

¿G Öé˘˘j á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG Òaƒ˘˘à˘˘d âë˘˘°VhCGh

á∏jóÑdG ábÉ£˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ¤G ≈˘©˘°ùf

≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J ±ƒ˘°S »˘˘à˘˘dGh IOó˘˘é˘˘àŸGh

óYÉ°ùJh ábÉ£dG QOÉ°üe øe ójõŸG ÒaƒJ

Éªc ,ÉgOÉØf ΩóYh É˘¡˘à˘jQGô˘ª˘à˘°SG ≈˘∏˘Y

OÉ°üàb’G ôjƒ£àd IÒãc πeGƒY óLƒj

∫ÉŸG ¢SCGô˘˘˘H ¬˘˘˘˘fGÎbG ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e ∂dPh

ô˘˘˘aƒ˘˘˘Jh á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dGh á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG OQGƒŸGh

ÉeG ábÉ£dG ´GƒfG QÉ«˘à˘N’ á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’G

á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG hG IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘bÉ˘˘£˘˘˘dG QOÉ˘˘˘°üe

.á∏jóÑdG

á˘bÉ˘W IÒÑ˘N ô˘jÉ˘e É˘«˘∏˘«˘f Qƒ˘˘c âdÉ˘˘bh

¿CG( ∫G QG ΩG ) ácô°T á°ù«FQ á∏≤à°ùe

á˘bÉ˘£˘dG ¬˘LGƒ˘j GÒÑ˘c É˘jó– ∂dÉ˘˘æ˘˘g

ø˘e ⁄É˘˘©˘˘dG á˘˘LÉ◊ ∂dPh á˘˘Ø˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘dG

QOÉ˘˘˘°üŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ió˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘e á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG

,%70 ¤EG % 60 áÑ°ùæH á«fƒHôchQó«¡dG

∫Ó˘N ⁄É˘©˘˘dG ¿É˘˘μ˘˘°S Oó˘˘Y ´É˘˘Ø˘˘JQG ¿CGh

ø˘e ó˘jõ˘j á˘eOÉ˘≤˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG

.ábÉ£dG ≈∏Y Ö∏£dG

¤EG Ò°ûJ á«dhódG ôjQÉ≤àdG ¿CG âë°VhCG

⁄ GPCG É˘¶˘gÉ˘H É˘æ˘ª˘K ™˘aó˘«˘°S ⁄É˘©˘dG ¿CG

á˘ª˘FÓŸG äGAGô˘LE’G ⁄É˘©˘dG ∫hO ò˘˘î˘˘à˘˘J

IQòfi ..ñÉæŸG Ò¨J ôWÉfl øe óë∏d

iÈμ˘˘dG ∫hó˘˘˘dG ¢†aQ äÉ˘˘˘«˘˘˘YGó˘˘˘J ø˘˘˘e

≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG á˘«˘eÉ˘æ˘dG ∫hó˘dG ¢†©˘Hh

.»NÉæŸG Ò¨àdG øe ó◊G äÉ«bÉØJG

‘ ó˘˘«˘˘˘°TÎdG IQhô˘˘˘°V ≈˘˘˘∏˘˘˘Y äó˘˘˘cCGh

iƒà˘°ùe ≈˘∏˘Y ≈˘à˘M á˘bÉ˘£˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°SG

ábÉ£∏d ÒaƒJh çƒ∏àdG øe óë∏d OôØdG

áFÉŸÉH 10 ƒëf ôaƒ«°S ⁄É©dG ¿CG å«M

PÉ˘î˘JG ∫É˘M ‘ á˘bÉ˘£˘dG ∑Ó˘¡˘˘à˘˘°SG ø˘˘e

.∑Ó¡à°S’G ó«°TÎd áªFÓŸG ÒHGóàdG

Òaƒàd É«∏«f Qƒc ábÉ£dG IÒÑN âdÉbh

IOÉ˘jRh õ˘«˘cÎdG Öé˘j á˘Ø˘«˘¶˘f á˘˘bÉ˘˘W

á˘bÉ˘£˘dG ∫É› ‘ á˘«˘ª˘∏˘©˘dG çƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG

áæeB’G πFGóÑdG ióMEG ó©J »àdGh ájhƒædG

¤EG áaÉ°VE’ÉH .⁄É©dG É¡eóîà°SG »àdG

ábÉ£˘dÉ˘c á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG á˘bÉ˘£˘dG QOÉ˘°üe

.ìÉjôdGh á«°ùª°ûdG

§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh

ä’É› ‘ äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ø˘e ó˘ë˘«˘°S

á˘bÉ˘£˘dG ´É˘£˘b ‘ á˘«˘ª˘∏˘˘©˘˘dG çÉ˘˘ë˘˘HC’G

áLÉëH ÉæfCG âdÉbh RÉ¨dG É¡æeh áØ«¶ædG

π«eôH πc øe äGQ’hO 9 ¤EG 8 ƒëf ¤EG

¿CG äócCGh .RÉ¨dG ™jQÉ°ûe ôjƒ£àd §Øf

ôjƒ£J ∫É› ‘ ™°SGh ‹hódG ¿hÉ©àdG

ø˘e ó◊Gh á˘Ø˘«˘¶˘æ˘dG á˘bÉ˘£˘dG ™˘jQÉ˘°ûe

óªà©J äÉ«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SGh çƒ∏àdG

.¿ƒHôμdG øe πbCG áÑ°ùf ≈∏Y

¿ƒdCÉa ΩÉ«dh ∫GÒeC’G ¥ô£J ¬à«MÉf øe

ø˘eCÓ˘˘d »˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ¢ù∏ÛG ‘ ƒ˘˘°†©˘˘dG

äÉj’ƒdG ‘ áeÓ°ùdG ´hô°ûeh »æWƒdG

»àdG πeGƒ©dG øe ójó©dG ¤G IóëàŸG

ô°üæ©˘dG ¤Gh ñÉ˘æŸG Ò¨˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J

GÒ°ûe AÉŸG ƒgh ñÉæŸG Ò¨àd »°SÉ°SC’G

äÉ˘˘˘LQó˘˘˘d ô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùŸG ´É˘˘˘Ø˘˘˘JQ’G ¿G ¤G

GÒ¨J ñÉæŸG Ò¨J ≈∏Y πª©j IQGô◊G

áÑ°ùæH ÉfOQGƒe ≈∏Y ôKDƒj ∂dPh ÉjQòL

.%70

äÉ°ù∏÷G ióMEG øe ÖfÉL }ióàæŸG äÉ°TÉ≤f øe }

ióàæŸG äÉ°TÉ≤æH ΩÉªàgG }

ôjƒæà∏d áMÉ°S ¿ƒμJ ¿CG ≥ëà°ùJ ô£b :¿ƒcQÉ°ûe

ø°ùfi ó«°ùdG ∞°Uh - Éæb - áMhódG

á«Hô©dG á°ù°SDƒª∏d ΩÉ©dG Úe’G ¥hRôe

äGQGƒ◊Gh äÉ˘°ûbÉ˘æŸG á˘˘«˘˘WGô˘˘≤Áó˘˘∏˘˘d

ióà˘æ˘e äÉ˘°ù∏˘L ∫Ó˘N QÉ˘μ˘a’G ∫OÉ˘Ñ˘Jh

≈˘∏˘Y …ƒ˘£˘æ˘J É˘¡˘fCÉ˘H ô˘°TÉ˘©˘dG á˘˘Mhó˘˘dG

ÈY ióàæŸG ¿G ¤G Éàa’ ,IÒÑc á«ªgG

ΩÉ˘˘Y π˘˘c äÉ˘˘MÉ‚ ø˘˘e ¬˘˘≤˘˘≤˘˘ë˘˘˘j É˘˘˘e

ô˘jƒ˘æ˘à˘dG äÉ˘MÉ˘°S º˘gG ø˘e í˘˘Ñ˘˘°ü«˘˘°S

»˘©˘fÉ˘°U ÚH QGƒ◊Gh QÉ˘μ˘˘a’G ∫OÉ˘˘Ñ˘˘Jh

á˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ ¢ù«˘˘d QGô˘˘≤˘˘dG

iƒà°ùe ≈∏Y πH ,§≤a §°Sh’G ¥ô°ûdGh

áMÉ°ùe ∑Éæg ¿Gh á°UÉN ™ªLG ⁄É©dG

´É£≤dG ÚH »é«JGÎ°S’G ∫OÉÑà∏d IôM

™˘ª˘àÛGh äÉ˘eƒ˘μ◊Gh ΩÓ˘Y’Gh ¢UÉÿG

.ÊóŸG

íjô°üJ ‘ ¥hRôe ó«°ùdG ó©Ñà°ùj ⁄h

ó≤©æj ¿G (Éæb) ájô£≤dG AÉÑf’G ádÉcƒd

π˘˘μ˘˘°ûH á˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG ¬˘˘˘JQhO ‘ ió˘˘˘à˘˘˘æŸG

á«aÉ°VG IQób ¬d ¿ƒμJ å«ëH ∞∏àfl

™e πeÉ©àdGh ÒKCÉàdG øe ójõŸ IójGõàe

á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG äÉ¡eG

.⁄É©dG ‘ á«YÉªàL’Gh ájôμØdGh

á«WGô≤Áó∏d á«Hô©dG á°ù°SDƒŸG ¿G ∫Ébh

‘ áªgÉ°ùª∏d ÉªFGO Ió©à°ùe áMhódÉH

ôjƒ£J πLG øe á∏YÉØdG äÉjóàæŸG √òg

≈˘˘∏˘˘Y ìÉ˘˘à˘˘Ø˘˘f’Gh ô˘˘NB’G ™˘˘e á˘˘cGô˘˘°ûdG

™˘e ∫É◊G ƒ˘g É˘ª˘c ÜQÉ˘é˘à˘dG ∞˘∏˘àfl

.áMhódG ióàæe

Qƒ˘à˘có˘dG ó˘˘cG ¬˘˘JGP ó˘˘«˘˘©˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Yh

Ωƒ˘∏˘©˘dG PÉ˘à˘°SG ¬˘∏˘dGó˘Ñ˘Y ≥˘˘dÉÿGó˘˘Ñ˘˘Y

ióàæe ¿G âjƒμdG á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG

á˘˘jô˘˘μ˘˘a á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸ ∫ƒ– ó˘˘b á˘˘Mhó˘˘dG

.á«ªg’G ájÉZ ‘ á«ŸÉY á«aÉ≤Kh

ájô£≤dG ΩÓ°ùdG Oƒ¡éH √ƒæj …óæμdG ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Yπ«˘°SQÉ˘e ó˘«˘°ùdG √ƒ˘f - É˘æ˘b - á˘Mhó˘dG

…óæμdG ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y ΩhOhôH

ádhO É¡H Ωƒ≤J »àdG áã«ã◊G Oƒ¡÷ÉH

áaÉ≤K AÉ°SQE’ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ô£b

.ΩÓ°ùdGh QGƒ◊G

…óæ˘μ˘dG ñƒ˘«˘°ûdG ¢ù∏› ƒ˘°†Y QÉ˘°TCGh

AÉ˘˘Ñ˘˘fC’G á˘˘dÉ˘˘ch ™˘˘˘e ¢UÉ˘˘˘N QGƒ˘˘˘M ‘

¬àcQÉ°ûe ¢ûeÉg ≈∏Y (Éæb) ájô£≤dG

ô“Dƒ˘eh ô˘°TÉ˘©˘dG á˘Mhó˘dG ió˘à˘˘æ˘˘e ‘

¥ô˘°û∏˘d …OÉ˘°üà˘b’G π˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG AGô˘˘KEG

∫hó˘dG ≈˘æ˘Ñ˘à˘J ¿CG á˘«˘ª˘˘gCG ¤EG §˘˘°ShC’G

»˘à˘dG ∂∏˘à˘d á˘¡˘HÉ˘°ûe äGQOÉ˘Ñ˘e iô˘NC’G

á˘˘aÉ˘˘°†à˘˘°SG á˘˘¡÷ ô˘˘£˘˘b É˘˘gÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘J

»˘à˘dG á˘eÉ˘¡˘˘dG äGô“DƒŸGh äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘dG

Üƒ©°ûdG ÚH QGƒ◊G õjõ©àH ºgÉ°ùJ

iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘HÉ˘˘é˘˘jG ¢ùμ˘˘©˘˘æ˘˘˘Jh

.»ŸÉ©dG

á˘dhO É˘gó˘¡˘°ûJ »˘à˘dG á˘°†¡˘æ˘dÉ˘H OÉ˘°TCGh

ó«©˘°U ≈˘∏˘Y ™˘jô˘°ùdG Ωó˘≤˘à˘dÉ˘Hh ô˘£˘b

á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘c ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äGRÉ‚E’G ≥˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤–

äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘H É˘˘˘gƒ˘˘˘æ˘˘˘e ..Ió˘˘˘©˘˘˘˘°UC’G

ô˘£˘b ÚH á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG

.Góæch

á≤«Kh äÉ˘bÓ˘©˘H §˘Ñ˘Jô˘J √OÓ˘H ¿CG ∫É˘bh

¤EG kÉ˘à˘a’ ..»˘Hô˘©˘dG ⁄É˘©˘dG ™˘˘e É˘˘°†jCG

ÊÉŸÈdG ™˘ª˘é˘à˘dG ¢ù«˘°SCÉ˘à˘H ¬˘eÉ˘˘«˘˘b

√ò˘g õ˘jõ˘©˘J ±ó˘¡˘H »˘Hô˘©˘dG …ó˘æ˘˘μ˘˘dG

.§HGhôdG

»ŸÉ©dG øeC’G ≥«≤– ≈∏Y IQó≤dG ∫ƒMh

äÉ˘YGô˘°üdGh π˘cÉ˘°ûŸG º˘bÉ˘Ø˘˘J π˘˘X ‘

ÖdÉ˘W ,∫hó˘∏˘d á˘«˘LQÉÿGh á˘«˘∏˘NGó˘˘dG

OÉéjEÉH ‹hódG ™ªàÛG ΩhOhôH ó«°ùdG

≥«≤ëàH á∏«Øc ácÎ°ûe AÉ≤àdG •É≤f

πFÉ°ùŸG πM πLG øeh »ŸÉ©dG º∏°ùdG

.áμFÉ°ûdG

É˘æ˘f’{ QGƒ◊G á˘aÉ˘≤˘K »˘˘æ˘˘Ñ˘˘J ¤G É˘˘YOh

..z¬aô©f ’ …òdG ¢üî°ûdG øe ±Éîf

ÚH ∫OÉ˘˘Ñ˘˘àŸG ΩGÎM’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y GOó˘˘˘°ûe

AGQBÉH òNB’Gh ô¶ædG äÉ¡Lh áaÉμd ∫hódG

⁄É©dG ∫É≤àfG ≈∏Y IQó≤dG ∫ƒMh .ôNB’G

⁄É˘˘Y ¤EG Ö£˘˘˘≤˘˘˘dG …OÉ˘˘˘MBG ⁄É˘˘˘Y ø˘˘˘e

.ÜÉ£bC’G Oó©àe

øjódG ΩÉ°ùM ºã«g - Öàc

¬∏dGóÑY øjô°ùf - âÑàc

Documents

á«Ñ£≤dG ájOó©àdGh á«ª«∏bE’G äÉØdÉëàdG ¬ªμ– ⁄É©H Ò ...dohaforum2013.qatarconferences.org/arabic/includes/data/... · 2013-05-11 · (1559) Oó©dG