.tJfrodoLó"cz Jimóllu. Solidario d.l~ Vozdel kn"t",Penal n· 5 de Sin CrlstÓNI d. Las Ca•••• Chl.pas

REDCON7AA LA REPRESIÓN-CHIAPAS(Rv$R·Chlapas)

YA BASTA DE DISCRIMINACiÓNYA BASTA DE HUMILLACIONES

TODOS A LA VERDAD Y A RECLAMAR JUSTICIA yUBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POL[TlCOS DEL

PAls.HASTA LA VICTORIAFRATERNALMENTE:

alma y clamo a Dios justicia por la injusticia que el malgobierno y su gabinete ejercen en nuestras personas.

Es por ello que el pasado 29 septiembre unosnos declaramos en huelga de hambre. otros e ayuno yplantón por tiempo indefinido con el único fin de exigirjUs1iciay nuestras libertades que nos ha robado.Hoy llevamos ya 35 dlas de huelga y nuestro estadode salud se va deteriorando con sintomas de mareos.jubilación de vista. dolor de cabeza y pérdida dememoria hasta hoy el gobierno no ha respondido anuestra demandas. Por eso hoy denunciopúblicamente estas irregularidades que estoy yestamos viviendo. Una vez más exhorto al C. Lic. JuanSabines Guerrero a tomar acciones urgentes en elestado que nuestras personas se encuentran.cualquier compllcaclón de nuestra salud o pérdidahumana hago responsable a Sabines. no estoy niestamos dispuestos a pagar un delito que jamáscometimos.

Exijo nuestras libertades inmediatas eincondicionales de todos los que estamos en la luchapor la justicia, Enrique Gómez Hernández. Penal n· 14el Amate, Juan Collazo Jiménez que se encuentra enhuelga de hambre en el Penal N" 6 de Motozinlla. Asímismo exijo al gobierno Federal por la libertadinmediata de nuestro compañero Alberto PatishtánGómez que se encuentra en el Cefereso N" 8 deGuasave, Sinaloa. Por IlHlmo invito a toda la SociedadCivil estatal Nacional e Internacional a sumarse ennuestro dolor. No es justo sufrir y pagar algo que no sedebe mucho menos cobrando la vida de un inocente.

A causa de la injusticia que mi Pais México vive. dia adla donde miles de personas son vlctimas deexplolaclón. maltratos. la violación a los derechoshumanos. la discfiminación solo por ser gentes pobresanalfabetos nos humillan enlre otros.

Como es nuesíro caso fuimos delenidosarbitrariamente en el ano 2007 junto con mi esposaRosa López Dlaz quien se encontraba embarazada de4 meses donde sufrimos torturas flsicas y psicológicasy de ljhl n\ls traslad¡m al Cerrs. N" 5 Y al paso de unosmeses mi esposa dio a la luz a un varón donde naciócon parálisis cerebral deforme ·de la cara sin tenermovimientos en su cuerpo.

El pasado 25 de Octubre se agravó su situaciónde salud, mis famílíares lo llevaron al hospital deTeopisca y no lo atendieron. Se .trastadan al hospitaldel Clinica de Campo en San Cristóbal. con ladesdicha de ser analfabeta recibieron nuevamente lanegligencia médica.

Hoy mi hijo que tiene por nombre NATANAEtLOPÉZ LOPt:Z es difunto. todo P9r no recibir atenciónespecializada. muchas veces solicité apoyo a lasinstituciones gubernamentales y jamás respondieron.Esto no quedará impune; siento un gran dolor en mi

....

Do:Preso Solidario ae la Vozdel AmateAdherentes a L. Otra Campaña del EZLN

Cautivo. en el Penal N' 5 San Crhtóbal de La. Cas.. Chl.pu2 de novlembr. 2011

A /e Opinión POblicaA los Medíos de Comunicación E.sta/aINacional eInternacionalA los Medios AllemativosA 10$Adherentes a La Otra campanaA la Sexta Internacio<1alA 18SOrganizaciones IndependientesA los Defensor9s de los tierecnos Humanos ONGs

DENUNCIA DE ALFREDO lÓPEZ JIMÉNEZ,SOLIDARIO DE LA VOZ DEL AMATE, EXIGE

JUSl1CIA POR SU HIJO Y UBERTAD PARA L@SCOMPAÑER@S

AfaPonAlCO

El pueblo de Cherán decidió parar el despojo de susbosques. Organizando su rabia, decidieron defender loque les habla sido heredado y por lo que hablanluchado sus mamas y papas 'Y sus abuelas y abuelos.

El dinero y los malos gobiernos, como de por sies la polílica de arriba, querlan destruir el bosque paraenriquecerse, y asi destruir el sustento, la historia, lamemoria, el pasado, en fin, todo lo que hacia queCherán tuera 1.0que es: un pueblo indlgena.

La comunidad dijo Ini un árbol más!, y comenzóa Or9.anizarsepor fogata y por barrio, construyeron unaradio comunñana y todas las noches velan para cuidar

IlW~E OBSERvACION y SOUDARluAU IJohn Berger

Francia

Esta es la respuesta que envié a los prisioneros:

. Muchas gracias por su carta; fue un honorrecibirla, Están ustedes acusados de asesinato porqueno se atreven a acusarlos de amor. y son susejemplos de amor IQque ellos temen. la valentla de suhuelga ne hambre proviene del hecho de que sabenbien que sus vidas lienen un sentido, y este sentidoresuena dentro de ustedes y para los demás en eltranscurso de cada largo día. Mientras tanto, suscaptores están perdidos en la violencia del sinsentido.Reciban mi solidaridad y aretes para la esperanza.

Hoy recibf una carta de once compalieros en prisionesmexicanas que se encuentran enhuelga de hambre, Eltrato que reciben es un ejemplO alarmante deldesprecio del actual gobiernq hacia las aspiraciones ylos derechos de los pueblos que suprime y domina.Debemos protestar dentro de nuestras posibilidades.¡Actúen por favor! ¡Alcen la voz!

1.-A Ips presos politlcos de Chiapas,

__ ._._. . .JLa Vo?'del Arühuec.

Eneste número de La Voz del An6huac presentamosalgunos de los dolorosos episodios que estánpadeciendo los compañeros zapatistas quienes se

Iencuentran rehenesen loscentros de exterminio del. estadode Chiapasdonde el·gobemadorJuanSabinesno cesade recibir halagos,destacamentos,honoreseindeterminado número de reconocimientos a sulabor represiva, inhumana y humillante; actitud quedescribe perfectamente el perfil de los empleadosdel gran capital. Losgobernantescomo subordinadosde la clase empresarial, suelen regirse y ejercer loscuatro pnncunos del capítaltsmo (despojo,explotación, humillación y desprecIo) además decontar con la estrecha complicidad del gobiernofederal a quien le da lo mismo asesinaro reprimirtrabajadores,estudiantes, campesinoso quien quieraque seopongaa susintereses. Ante estasituación lamovilizacióny lasoiidaridadno se hanhechoesperar,en México y en el mundo diferentes expresionesdedenuncia y protesta son presentadas en accionesdislocadas, pronunciamientos, comunicados, entremuchas:otras.

Igual que, en territorio zapatista en lasdiferentes latitudes del México llámeseCiudadJuárezo el puerto de Veracruz,SanLuisPotosi;MichoacánoGuerrero los pueblosse encuentranen guerracontrael.capitalismo,estosedebe a la naturalezamismadelsistema económico,el cual en su faceta neoliberal hadeclaradouna guerraabierta contra la madre tierra Vsushijos.

Mientras en al ámbito internacional laola deindignación se presenta en más de 950 ciudadesypueblos del mundo, qulenes con mucha rabia ycreatividad están retomando las calles que. se noshabíanarrebatado con miedo, prácticament'ese estaponIendo en jaque al sistema capitalistademostrándoseuna vez mas la veracidadde aquella Iconsigna que dice "la crisis del sistema no tienesolución,la únlClHalldaesla revolución: I

Ya para cerrar este número dejamos unabreve pero sI/stancial muestra de la calidad deltrabajo del pceta TómasSegoviaquíen dejaver entre Ilineas(salvosu mejor Interpretación)'la necesIdaddepensaren el mundo nuevo V diferente que queremos Iy queya hemosempezadoa construir.esto,esabajo ya la izquienda. dado que al sistema capitalista leespera110 lugarsolo ,enel museo de historia de cadapaís.

EDIIOIW_._._._._.-._.-

la Voz del Amate, Voces Inocentes, Solidaños de LaVoz del Amate, adherentes de la Otra campaña

A 39 días de huelga de hambre y ayuno los presos deChiapas decidieron levantar la huelga de hambre yaque algunos de ellos se encontraban al borde de sufñrdaños irreparables, como lo decla el informe delEquipo de Salud de los presos en huelga de hambre a36 dlas: En conclusi6n, la situación de salud de laspersonas que mantienen la huelga de hambre escritica. No existen aún datos de falla orgánica, sinembargo de mantenerse la situación actual, es deesperarse darlos en la función renal que pondrían a loshuelguistas en una situación de riesgo inmediato paraSlJ vida. La pr.esencia de hipotermia y la pérdida demás de 10 kg que existe en algunos de los huelguistasconstituyen médicamente signos de alarma indicativosde una situación critica. Por otro lado. la intolerancia ala ingesta de szucar y de IIquldos complica la situacióndebido a que esta situación agrava ei estado dedeshidratación e ínaniclón mantenido por losayunantes.

Después de este Informe las autoridadesestatales no permitieron ingresar a la Brígada de Saludpara dar seguimiento a la situación de los huelguistas.con lo cual se puso en un alto riesgo la vida de lospresos que ante la situación de omisi6n del Gobiernodel Estado. y de su propia vida decidieron levantar lahuelga de hambre.

A LA OPINiÓN PÚBLICAA LOS MEDIOS DE COMUNICACiÓN ESTATALNACIONAL E INTERNACIONALA LOS MEDIOS ALTERNA TlVOSA LOS ADHERENTES DE LA OTRA CAMPA~AA LA SEXTA INrERNACIONALA LAS ORGANIZACIONES INDEPENDIENTESA LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS ONGS

San Cñ.tóbal ele las Casas. Chiapa. a 7 de noviembredeI20".

-'-'--RedéOri¡¡;j ji'Represi6;:iiiOr-¡; so~rid~d:-E;¡;.Ció,.;c¡a¡y·lkv"""" LA KARAKOLA ~cio coIel<liYode kreación ¡;

• Plaza Madrid7 la. Cibeles. colonia Roma Ciudad de M6l<ÍcoiPlaneta Tierra I

. http:/.1<arako.aak?bilbIOQlD9t.sqml !...... _......... _._..._..._..... __....._.H'!'5Bl!9!'??!'J~~PR'!-'~~.j

Para coordinarse favor de escribir brigadacheral\@gmal! oom ollamaral04~55~353824.

• Acompañar a la Comunidad de Cherán en sudecisión de no participar en el proceso electoraldel 13 de noviembre en Michoacan.

• Observar el respeto a tos derechos humanos ycolectivos. por parte del mal gobiemo y susgrupos represivos, en el transcurso de estajornada

• Realizar ac1ividades polltico culturales queestén en el marco de la Sexta Declaración de laSelva lacandona y de la Otra Campaña.

Esta brigada cumplirá con tres aspectos:

al bosque y a la madre tierra y luchan por la defensa r:==~~~~~~~~~~~¡¡¡¡¡¡¡~~;¡¡¡¡;;iiiii"".de sus saberes. PRESOS POLiTICOS DE CHIAPAS, ADHERENTES

Los partidos y las eleccion"~ OM =n parte del A LA OTRA CAMPAÑA, LEVENTIIN HUELGA DEproceso de despojo y desuuccwn '" ~ "'Jlllunidad. por HAMBRE.eso los compañeros de Cherán. purhépechas; como I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡;;;::;::;;;los nahuas de Xayacalan. Santa Maria Ostula 'decidieron que sus territorios no participarán en eiproceso electoral del 13de noviembre.

Con el objetivo de acompañar a la comunidadpurhépecha de Cherán. de apoyarlos en su defensadel bosque y de la madre tierra, convocamos a loscolectivos, organizaciones sociales y pollticas. gruposculturales y artísticos, que participamos en la Redcontra la Represión y por la Solidaridad a laBrigada do Acompañamiento y Observación a laComunidad de Cherán: Que se realizará los días 1112 Y13 de noviembre. '

Carlos Sinuhé, al igual que miles de jóvenes en.nuestro país y el mundo, nos demostró su solidaridadal sumar su voz en la exigencia de justicia y castigo alos responsables de la masacre de Sucumbíos. dondefueron asesinados nuestros hijos Verónica Velázquez,Soren Avilés, Fernando Franco y Juan GonzáJez. asicomo también se solidarjzó con la demanda de detenerla persecución politica de lucía Morett, únicasobreviviente mexicana de la masacre.

El asesinato de Cartos enrarece el ambienteuniversitario y se agrava aún más con los casos másrecientes de la desaparición de Adriana EugeniaMorlett Espinoza yJesús Israel Moreno Pérez, ambosestudiantes de la Facultad de Filosona y letras de laUNAM, y que al día de hoy, no se tiene noticia algunade ellos y de su paradero, lo que genera un gran dolory una profunda angustia para sus (amlllas y amigos.Para nosotros, nos queda claro que lo ocurrido conCarlos. la desaparición de Adrlana y Jesús sonresultado del contexto de violencia que impera ennuestro país, donde mueren, se asesinan día a díadecenas, cientos de personas. en una total impunidadgenerada por la estrategia de violencia del Estadomexicano y se mantiene con el costo de mas de50,000 muertes que dañan cada vez más el tejidosocial y lastiman al pueblo de México.

La Asociación de Padres y Familiares de las Víctimasde Sucumbías. Ecuador, repUdia y condena elasesinato del joven Carlos Sinuhé Cuevas Mejla,estudiante de la Facultad de Filosofia y letras de laUNAM y miembro de la Coordinadora de MOVimiento;cSociales y Estudiantiles Nuestra AmérIca, quien fu 'cobardemente baleado por dos personas el pasadomiércoles 26 de octubre a escasos metros de suhogar.

A LA COMUNIDAD UNNERSITARIAA LOS MEDIOS DE COMUNICACIóNAL PUEBLO EN GENERAL

FRATfRNA~MENTE:LA VOZ DEL ",M",TEVOCES INOCENTES

SOLIDARIOS DE LA VOZ DEL AMA TE

recluidos en el penal número 5 de San Crist6bal delas Casas, Chiapas.

Por las complicaciones de nuestra situación de PRONUNCIAMIENTO ANTE LA MUERTE DELsalud ñsíca por los 39 días de huelga de hambre que .__...;JO_VE_N,;.C_A;,;R;;LO.;;.;;S.,;S;.;.IN;.;.;;U.;.;H,;;É..;C¡,¡U""E"'"V...A.;;S;.;;;M;,;;EJ;;f;;.A.;.....,~...llevó y que llevará un fin de exigir justicia donde el -gobierno ignoró nuestras demandas y exigencias conel pueblo, pero no es el motivo de desistir en lasluchas, al contrario, lucharemos con más fuerza hastavencer al mal sistema, es por ello que hoy hacemospúblicamente donde hemos desistido en nuestrahuelga de hambre ayer, el dla 6 de noviembre, siendolas 8 de la noche, por. motivo de la gravedad denuestra situaclén de salud, antes de que sea dificil dela reparación de nuestra salud fisica, nosotros por ladesistencia de nuestro acto, nosotros hemos desistidopor el motivo de que algunos compalleros están muycomplicados de su s~ación de salud, pero nolevantamos la huelga de hambre a cambio de lo quecomo dice el gobierno entonces por eso es quenosotros seguiremos luchando con vida. Mientras hayvida habrá posibilidades de seguir luchando por lajusticia yel bienestar de todos. pero no lo vamos hacercomo el mal sistema lo quiere, por otro ladoseguiremos exhortando al gobierno a que intervenga lomás pronto posible de nuestras libertades que noscorresponde las libertades, que el gobierno nos harobado, como también exigimos la libertad delcompañero Juan Collazo Jiménez que se encuentra en. huelga de hambre en el penal número 6 de Motozlntlay también el compallero Enrique Gómez Hernándezque se encuentra en el penal de Motozintla que esayunante y al mismo tiempo exhortamos al gobiernofederal Felipe Calderón Hinojosa a que intervenga desu libertad Inmediata del compañero Alberto PatishténGómez preso polltico de la Voz del Amate. y porúltimo les decimos a todos y todas los compañeros ycampaneras y a las organizaciones nacionales einternacionales a seguir exigiendo la justicia. porquelas no tienen

Les escribo esta carta con lágrimas en los ojos ... conla vida llena de reclamos, de indignación, enojo, rabia yuna tristeza muy honda que cada vez se instala másen la cotidianeidad de nuestros dlas.

Yo como algunos saben, soy hija de eXiliados,mis padres como muchos de ustedes encontraronalguna vez en MéXico no solo el refugio apremianteque necesitaban con vital urgencia, sino también unpueblo solidario, la amable sonrisa y apoyo que tantorequerían para comenzar-a procesar y sanar, paraseguir luchando.

Hoyes 2 de noviembre, dla de muertos, esafiesta tan bonita y popular para nosotros, pero este añoes disünto... este allo no tenemos espacio en losaltares para colocar 50 mil asesinados.

No sé ya como decirlo ni explicarlo ... pero laverdad es que tenemos miedo, miedo de que el odio yla atrocidad terminen por devorar absolutamente todo,incluida nuestra existencia. Este pals escurre sangre yespanto por doquier. No podrJa enumerar todas lascosas brutales que hacen de esta afirmación un hecho,pero créanme que los mexicanos vivimos hoy el horrorde muchas de las dictaduras que sus paisesconocieron. Tenemos miedo del olvido, de lasinrazón... aqul no hay leyes que valgan ya. Elgobierno actúa igual que el narco porque también enmuchas ocasiones actúan juntos, ya no se distingue.Nos están matando, nos desaparecen, la caniidad de

A LOS AMIGOS DE MIS PADRESAMIS AMIGOSA TODOS AQUELLOS QUE ALGUNA VEZENCONTRARON EN Mt)(/CO REFUGIO.A QUIEN LE IMPORTE

Texto de Valentina López

Los compañeros estuvieron en conferencia deprensa el dla 26 de Octubre en el Agustín Pro por lamañana, más tarde llegaron a Ciudad Universitariadespués de haber dejado una ofrenda en la Basílica deGuadalupe, a Ciudad Universitaria llegaron alrededorde 300 compañeros y fueron recibidos por estudiantesde varias facuttades y escuelas de la UNAM, ademásde compañeros trabajadores de otras partes. Hubo unamarcha al interior del circuito vehicular universitarioque partió de la Rectorfa y tuvo como punto de llegadala Facultad de Ciencias, varios fueron los compañerasque dieron la bienvenida, entre elfos estaba lacompañera América del Valle del Frente de Pueblos enbefensa de la Tierra.

COnI311l1ll11.tnterma ,,1'l1aI8.

IBASTA DE ASESINAR A NUESTROS JÓVENES, ANUESTROS HIJOS, A NUESTRO PUEBLO!

Extendemos nuestro más sentido pésame a lafamilia, amigos y compañeros de Carlos Sinuhé,nosotros entendemos su dolor y nos solidarizamos enla demanda de esclareciA'i.-r' ia por suasesinato. SUm¡¡mOS nuestra voz por la prontaaparición con vida de Adriana Morlett y Jesús IsraelMoreno.México D.F., 31 de octubre de2011.

X Sector Nacional Obrero y de Trabajadores de la Olla rr;;;;;;;;;;;;;;~;;¡;;;;~~~~~~~~~~~~;;;;;;;;;;;;;;:¡¡Campal'la NO HAY ESPACIO SUFICIENTEEN'LAS

Este 26 y 27 de Octubre vino al Distrito Federal una OFRENDAS DE OlA DE MUERTOS PARAcaravana de compañeros Wixárikas para exigir alto a COLOCAR A SOMIL ASESINADOS.los proyectos mineros que trata de impulsar el Estadomexicano en la región de Wirikuta en San Luis Potosi,lo cual irnpllcarla el despojo del territorio. decomunidades indlgenas que habitan en la zona.además de traer daños severos al medio ambiente y ala salud de las poblaciones aledañas.

R(A

Al dia siguiente, jueves 27, por la tarde serealizó una marcha que partió del Ángel de laIndependencia al Zócalo, fue una marcha muycolorida, encabezada por un tráiler conde Iban Rocode la Maldita Vecinda y la cantante Moyene; quienesacompañeban la marcha con una parücipeciór.musical, pudimos notar la asistencia e:: muchosestudiantes y compañeros adherentes a la OtraCampaña,

Decidimos solidarizarnos con los compañerosWlXáricas y acompañamos las movilizaciones loscompañeros del Municipio Autónomo de San Juan

ASOCIACIÓNDEPADRESY FAMILIARESDE LASVICTIMAS Copala e integrantes del Sector Obrero y deDESUCUMslos,ECUADOR Trabajadores de la Otra Campaña, sabiendo que e~

'----:=::-:-:-===-:-:=====--- ......1 importante acompañar la defensa del territorio y exigiPOR LA DEFENSA DE WIRIKUTA • el respeto de las autonomias indígenas.

--_._--

ACOPIO URGENTE CONTRA LA REPRESiÓN Y ELDESPOJO A LAS COMUNIDADES INDIGENAS

ZAPAT/STAS

paramilitares, los campaneros y compañeraszapatistas resistan contra estas agresionesprovenientes de los Ires niveles del.gobierno.

Reenviamos nuevamente la convocatoria ycontinuemos esta 'campaña de acopio, ya sea demanera económica, ya sea con viveres. medicina youos, Contra el despojo y la represión ... la solidaridad:Equipo de Comunicación de la RvsR

COMPAÑEROS y COMPAÑERAS:Invitamos a continuar enviando acopio para lacomunidad zapatista de San Patricio. en el Caracol deRoberto Samos. La Comunidad prácticamente estácercada y no permite a nuestros compaileros ycampaneras laborar. Como trabajadores y trabajadorasde cualquier émbito, sabemos lo Importante que esnuestro 1rabajo. además, como es bien sabido, sutrabajo no sólo es su sustento sino también un caminopara Ia construcción de otra forma de vida, deorganización social, polltica yecon6mica.

Nuestra solidaridad es necesaria para que, apesa r de las adversidades provocadas por los grupos

JUARE%No es eue rte l t".ra. cJ.tclto de el.

NO, á'la'milltarlzación en América lal"oa'

presos políticos, la cantidad de testimonios de tortura,de entradas ilegales en medio de la noche a viviendasdestrozando todo. ser mujer es un peligro, ser joven oestudiante también, ser periodista. obrero, serpensante, critico, decir simplemente ·BASTA". es unriesgo en cada día.

Les esaibo hoy porque. al menos yo (y sé quemuchos otros también), estoy desesperada. Hace unosaños decia que yo no quiero repetir la historia de mispadres y mis abuelos, yo no quiero dejar mi país pordecir lo que pienso. por quererlo y trabajarlo para quesea justo y digno, por salvar la vida. No por esascausas ... y sin embargo hoy creo que no tenia idea dela dimensión de lo que decla porque nada de lo quepude imaginar se acercaba siquiera a la barbarie quehan hecho con este país.

Les escribo para que sepan pero también paraque no nos dejen solos, no nos olviden, repudien a losrepresentantes de nuestro gObierno a donde vayan,son asesinos todos, son genocidas de su propiopueblo. son las bestias que nos devoran un pedazocada d¡a .. , no los dejen tranquilos a ellos. no nos dejensolos a nosotros ...

Todo lo que digo es poco. comparado con loque pasa. lo que se sienle, lo que vivimos ... sinembargo confío en Que lo entienden perlectamente.

Desde el levantamiento de 1994, los compañeros y~compalleras zapatistas no han dejado de sufrir e ,acoso y represi6n por parte de los gobiernos en turno;en algunas épocas con mayor o menor intensidad, Sinembargo, en este gobierno sangriento de FelipeCalder6n Hinojosa del Partido Acci6n Nacional, a niVelfederal, y del farsante de Juan Sabines Guerrero delPartida de la Revoluci6n Democranca, a nlvet estatal,las agresiones hacia las comunidades Indigenaszapatistas han ido escalando niveles de violencia IyaInsoportables!

En Septiembre del 2010, la comunidad de SanMarcos Avilés, sufri6 un temble desplazamientoocasionado por 'pobladores" afiliados a los partidospoliti~os del PRI, PAN, PRO YPVEM; quienes sacaronde forma vlolenta. a hombres, mujeres, niños y niñasde sus casas, obligándolos a vivir en el monte, sinagua ni alimentos durante 33 días. Trae su retomo, elhostigamiento, acoso y agresiones en oontra de lasBAZ de San Marcos Avilés, no ha cesado, intentandoincluso un segundo desplazamiento, Lo anterior hadificultado la colecta de sus cosechas o el trabajo ensus parcelas, lo que genera una situación deemergencia alimenticia y sanitaria Que estáprovocando terribles estragos al interior de lacomunidad.

Desde el pasado 7 de septiembre. la""A-C-O-P-I-O-U~R-G--E-N-TE--C-O-N-T"R-A-LA-R-E-P-R-E-S-IO'1'".-N-Y-E""L-" comunidad de San Patricio, municipiO aut6nomo de la

Dignidad. está siendo amenazada por el grupoDESPOJO A LAS COMUNIOAOES INOIGENAS paramilitar 'Paz y Justicia' con entrar a invadir y__ _,==__ .ZA_P.AiiT..IS..T¡¡~¡¡¡S,-,' ...... desalojar a la comunidad bajo el pretexto de Que no

están pagandO el Impuesto predíal, agregando que sino entregan las tierras recuperadas, 'entrarán amasacrarlos a todos". Tienen cercada a la poblaci6nno dejándolos salir en busca de alimentos. les hanmatado anímales, les destruyen sus cosechas,intimidan a las mujeres y a los niñ@s, han construidope<¡tH!1Ias casas en tierra de trabajo de los compas, esdecir, hay una ocupación de la tierra recuperada y estáavanzando poco a poco,

Por lodo ello, se hace un lamado deEMERGENCIA a todos los adherentes a la SextaDeclaración de la Selva lacandona, a la ZeztaInternacional y a la población en general de buencorazón, abajo y a la izquierda, a Que se solidaricen

El movimiento Ocupa Wall Street -porque ahora es unmovimiento- es el acontecímlento político másimportante en Estados Unidos desde loslevantamientos de 1968, de los que es descendiente, osu continuación.

Nunca sabremos con certeza por qué comenzóen Estados Unidos cuando lo hizo -y no tres dfas, tresmeses, ires años antes u después. Las condicionesestaban ahí: agudas penurias económicas siempre enaumento, no sólo para quienes de verdad están"golpeados por la pobreza, sino también para u~segmento en perpetuo crecírníento de los pobres quelaboran (conocidos también como clase media); unaexageración increfble (voracidad y 'explotación) del unopor ciento más acaudalado de la poblaciónestadunídense (Wall Street); el ejemplo de enojadasinsurrecciones por todo el mundo (la primavera árabe,los indignados españoles, los estudiantes cMenos, lossindicatos de Wisconsin y una larga tista de otros). Noimporta en realidad qué chispa fue la que prendió elfuego. Éste comenzó.

En la Etapa Uno -los primeros dlas- elmovimiento fue un puñado de personas audaces, casitodas jóvenes, que intentaban manifestarse. La prensalas ignor6totalmente. Algunos estúpidos capitanes dela policia pensaron que un poco de brutalidad acabaríacon las manifestaciones. Fueron captados en peliculay la película se volvió viral en You Tube. .

Eso nos trajo a la Etapa Dos -publicidad. Laprensa ya no podfa ignorar por completo a losmanifestantes. AsI que la prensa intentó un aire. desuperioridad. ¿Qué sabían de la economía estosjóvenes necios e ignorantes y unas cuantas mujeresviejas? ¿Tenlan algún programa positivo? ¿Estabandisciplinados? las manifestaciones, nos dijeron, sedesinflarlan rápidamente. Pero con lo que no contabanla prensa ni los poderes (nunca parecen aprender) esque el tema de la protesta resonó ampliamente y muypronto prendió .. En ciudad tras ciudad, comenzaronocupaciones semejantes.' Los desempleados de 50afias dé edad comenzaron a unirse. Y también lohicieron las celebridades. Los sindicatos también,incluido ni más ni menos que el presidente de la AFL­CIO. La prensa fuera de Estados Unidos comenzóahora a seguir los sucesos. Cuando les preguntaronqué pedían, los l1lanifestantes replicaron: justicia. Estarespuesta comenzó a parecerle significativa a mas ymas gente.

Esto nos condujo a la Etapa Tres -legitimidad.los académicos de una cierta reputación comenzarona sugerir que el ataque a Wall Strect tenia ciertajustificación. De pronto, la IIOZ principal de larespetabilidad centrista, Tne New York Times, publicó

Immanue( Wallersteln

EL FANTÁSTICO ÉXITO DE OCUPA WALL STREET I

••• - _•• - - _•. _•••••••.•• __0_. __ •. _. • _. _ .• __ • _. _•••• _••••• __ • _CONVOCAN:

RedContra la Represióny porla ~[darldadBrigadade Ol)$ervaclóny ~Iidaridad con lascomunidades

Zapalis",.2011_ : ~~p.~~!,!.~~.~~~!~~~ip_I!.<!~_~~<:;.~.n.".1.y'~I!<: .~~,~~!~_

Si te esmás fácilliacer una aportacióneconómica,favor dec:oinunicartea los siguientescorreos:

chav~osao!aotra@holmail.comÓ Isalm88@hotmai.com

Informes:044·552298 99 73 104455 5435 3824

REGENERACfON RADIQExplarniacentral del CCH- Vallejo

Av. De los 100metros, esq. Fortuna~. GustavoA. Madero

(8un costadode la centralda autobusesdel Norte) .Horario:lunesa viernesde 10-19 hrs.

CENTROSDEACOPIO

UNIOSCarmonay Valle No. 32, col. Doctores

A 2 cuadrasdel MetroCuauhlémoe.Del. Cuautilémoc.Horario:10-14hrs.y de 16-1.8hrs.

Tel. 55780775

MEDICAMENTOS:Acido fólico, Antibióticos de todo tipo, Naproxeno,Ketorolaco. Desinfectantes de agua, Exhanlll, Ran~idina,Matamizol Sódica, Butiliocina tabletas e inyectable,Fumarato Ferroso, Asplñna, Nimesulida, SOlural,Paracetamoltabletas y suspensión, Solución Halfmann de350 y 500 mi, Solución glucosa 500 mi; MetoClopramida.Diclofenaco tabletas e Inyectables, Omeprazol, Tribe. 12simple,compuestoy 12DX,Ambroxol tabletasy suspensiónEQUIPO y MATERIAL MÉDICO:Equipo de venoclisls, Punzocat, agua oxigenada, algodón,abate lenguas desechables, hilos de sutura, alcohol,baumanomelro, estetoscopio, jeñrigas, tenm6metros demercuño oral, báscula de esla dlmetro, pesa bebé concalzón, camila, cinta métrica, estetoscopio master,estetoscopIo pinar, estuche de disección con 13 piezas,estuche de exploración oto-oftalmoscopio, lámpara dechicote, mesa de exploración, porta termómetro, riñón deacero inoxidable,.torniquete.tripie fijo y móvil, lorunderoconlapa metálica chico de 250ml, charola con tapa de aceropara esterilizarQTILES ESCOLARES:Cuademos de todo tipo, t.áplces, Colores, Pegamento,Sacapuntas, Borradores, Tijeras escolares, Gises,Pizarrones,Mapas.ALIMENTOS:Maíz, Frijol,Alroz, Sal, Azücar,Aceite, AguaCabilas. NO ROPA.SOLO SE RECIBIRÁ ROPA DE NIÑ@ y DE BEBE ENBUEN ESTADO.

con las comunidades indígenas zapatistas, a no Ipermitir su exterminio.Para hacer frente a esta situación .,.,íi~~amos losiguiente:

"'­imigo.os a 10$

ALGO DEBE MORIR CUANDO ALGO NACE;DEBE SER SOFOCADO, y SU SUSTANCIACHUPADA PARA SER RIEGO O LACTANCIAEN QUE OTRO SER SU URGENCIA SATISFACE.

NO HABRA OTRA HORA PUES EN QUE TEABRACEMiENTRAS MUERDO EN LA CÁNDIDAABUNDANCIADE TUSDOS PECHOS; NO HABRÁ YA OTRAINSTANCIAEN QUE TU CUERPO CON MI CUERPO ENLACE;

NO PENETRAR/! MAs EN LA GARGANTAANFRACTUOSA DE TU SSXO ALPINO.TÚ A OTRA LUZAMANECES; YO DECUNO,

MI DEGOLLADO ARDOR TU ALTAR LEVANTA,MI REPRIMIDA HAM~RE TE AUMENTA,YEL YERMO DE MI LÉCHO TE CIMENTA.

Tomás S.egovia.

es cierto que otro mundo es posible (Si no es queinevitable). y podemos hacer la diferencia, Ocupa WallSlreet está haciendo la diferencia, una gran diferencia.

Traducci6n: Ralllón Vera Herrera

un editorial el 8 de octubre en el que se afinnaba quequienes protestaban tenían de hecho un mensaje claroy prescripciones específicas de pollticas públicas, yque el movimiento era algo más que un levantamientojuvenil. El periódico continuó: La inequidad'extrema es I_~======~~=-:-~=~~__-"el sello de una economla disfuncional, dominada por I ~LGO DEBE MO~IR CUANDO AL~O NACE... Iun sector financiero impul.sado en gran medida por la . _especulación, la estafa y el respaldo gubemamentaltanto como por la inversión productiva. Un lenguajefuerte para venir de ese diario. Y luego el comitédemócrata de campaña para el Congreso comenzó aCircular una petición pidiendo a los militantes delpartido que declararan: Estamos con las protestas deOcupa Wall Street.

El movimiento se habla hecho respetable. Ycon la respetabilidad vIno el peligro -la Etapa Cuatro.Un movimiento de protesta importante que YfJ prendióenfrenta comúnmente dos amenazas importantes. Unaes la organización de significativascontramanifestaciones en las calles, de la dere.cha.Eríc Cantor, el IIder republicano en el Congreso, delinea dura y bastante astuto, ya hizo un llamado paratal efecto. Estas contramanifestaciones pueden serbastante feroces. El movimiento Ocupa Wall Streetnecesita estar preparado para esto y pensar a fondocómo va a manejar o contener esto.

Pero una segunda y mayor amenaza viene delmismo éxito del movimiento. Conforme atrae másrespaldo, aumenta la diversidad de puntos de vistaentre los maniíestantes activos. El problema aquí es,como siempre, cómo evitar el monstruo Escila devolverse un culto amarrado que. podría deshacersedebido a lo restringido de su base, y el monstruo'Caribdis de ya no tener una coherencia politica porvolverse muy amplio. No hay una fórmula simple de¿!'>momanejarse para evitar irse a cualquiera de esosdos extremos. Es difícil. .

y en cuanto al futuro, podría ocurrir que elmovimiento vaya en aumento de su fuerza. Podría sercapaz de hacer dos cosas: forzar a una reslructuraciónde corto plazo de lo que el gobierno halla paramínimlZar las' obvias penurias que agudamente sientela gente, '1 puede o.on!l!lQuir una transforii1~!;iQn delargo plazo de cómo piensan grandes segmentos de la'pobtación estaduriidense acerca de las realidades dela crisis estructural del capitalismo y sobre las . coneosel4!drilnico,,,transformaciones geopolíticas importantes que ocurren v:~~~~e~~!:::kth!"'9',O'9k....IsIaSl1"ozd."'n.h .. cI.porqueahora vivimos en un mundo rnultipolar, yen:Ia.~.h~.¡p.blog$potcoml,

Aun si en Eit caso de que el movimiento Ocupa tonttcto. del col eeU.o: AJfl~dcrAIv",ez:ch~fo@yahoo.com;VVall. Streef comenzara a extinguirse, debido al Sel1l10Luna: .""ta.:oI",...lt@r¡hoo;eom.mx;

desgaste o la represión, ya triunfó y dejará un legado ~;~~~LU~~~.~G8s~pa~r.5~3-4~7~19~7~8,.~k""'~.~'~~lo@Y~'~M~.~..~co~m.~m~x:~,~~;dduradero, como lo hicieron los levantamientos de 1968. Gullenilo Palacio,: 53942670,0445637263613.Estados Unídos habrá cambiado en una direcciónpositiva. y como diee el dicho: Roma no se hizo en un

día. l~www~,: ..tnI~'~~~'~iplI:5:·'~Ii.~fZ~ln~.O;'9~.m:I(,~:~~;;~~~~J. Un sistema-mundo nuevo y mejor, un Estados www.tldíoln'fN9ITÍ1t.OlU,Unídos nuevo y mejor, es un'! tarea que requiere losrepetidos esfuerzos de repetidas generaciones. Pero