„Gondolj majd rám, ha nem leszek, sokszor, sokszor…”kerepes.hu/sites/default/files/kerepes_2012_november.pdf · játszotta az Ajtó címû darabban magát az alkotót, a tavaly

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2012. NOVEMBER2

„Gondolj majd rám, ha nem leszek, sokszor, sokszor…”

Franka Tibor polgármester úr és TasiGéza a Szabó Magda és Szobotka TiborEmlékéért Alapítvány elnöke mondottbeszédet, méltatva az írónõmunkásságát. Ezt követõen Szabó Magdaversét hallgathattuk meg, Ágó Katalintolmácsolásában, majd a katolikus egy-ház nevében Lencse Balázs kántor úrmondott imát, a református egyháznevében pedig: Ablonczy Bélanagytiszteletû úr, valamint a helyi refor-mátus lelkész Koncz Zoltán adta áldásáta kopjafára és a jelenlévõkre. Dr. KorsósBálint a debreceni Dóczy ReformátusGimnázium igazgatója is külön megemlé-kezett a pályáját egykoron náluk indítóírónõrõl. A koszorúzáson a helyi Önkor-mányzaton, intézményeken és civil szer-vezeteken kívül részt vett dr. GóórCsaba a Bp. II. ker. Önkormányzatánakképviseletében, Perla Erzsébet a debre-ceni Dóczy Református Gimnáziumtanára és Alapítványi titkár, valamintNemes Gábor az Európa Könyvkiadóügyvezetõje is tiszteletét tette, aki aSzabó Magda prózamondó versenyün-ket is gazdagította könyv-adományával.

Ünnepségünk fényét emelték adebreceni Dóczy Gimnázium egyenru-hás növendékei, akik a zord idõ elle-nére kitartóan és mosolyogva tiszte-legtek a gimnázium zászlajával, a kop-jafa mellett.

Fehérné Kolozsvári Katalin mb. igazgató

Szabó Magda Kossuth díjas írónõnek állítottunk emléket halála 5.évfordulóján. A több helyszínbõl álló rendezvénysorozat egyikállomása volt az írónõ személyes tárgyaiból, érdemeibõl álló kiállí-tás megnyitója, melyre meghívást kapott Bánsági Ildikó színmûvészis, aki több szálon is kötõdik Szabó Magda munkásságához. Õjátszotta az Ajtó címû darabban magát az alkotót, a tavalymegjelent ugyancsak az Ajtó címû regényt feldolgozó filmben pedig

õ szinkronizálta Emerence-et. Vele, az õ élményeirõl, emlékeirõl ésTasi Gézával, Szabó Magda keresztfiával hallhatott a közönség egyrendkívül izgalmas, sok személyes történetet felelevenítõ beszélge-tést, melyet Franka Tibor polgármester moderált, tett méglebilincselõbbé kérdéseivel. Köszönetet mondunk Tasi Gézának ésIldikónak, akik mindenben a segítségünkre voltak a rendezvényekmegvalósításában.

Szabó Magda kiállítás megnyitója

Szabó Magda emléke elõtt tiszteleg-tünk,születésének 95., halálának 5.évfordulója alkalmából a Szilasli-geten a Hegy u. és Vécsey utca sar-kánál kialakított emlékpark átadá-sával, és kopjafa avatással.

Legfrissebb hír, amely több évtizede tartó gondnak a végsõmegoldását jelenti: a legutolsó pályázat is lezárult méghoz-zá sikeresen, így minden akadály elhárult a Kistarcsa ésKerepes ivóvizében kimutatható nitrát kiszûrése elõl.Végre búcsút inthetünk a csecsemõvíznek, a sárga, iszapos,olykor vízre csak jóindulattal hasonlítható folyadéknak.

A több mint egymilliárd forintos beruházás újabb pályázatonvaló megmérettetése azért volt szükséges, hogy az önerõt, a247.084.425 forintot állami pénzbõl biztosítsák, hiszen ekkoraösszeggel a két település nem tudott volna beszállni. Most ez issikerült, Pintér Sándor belügyminiszter aláírta a mindenvárakozásunkat kielégítõ intézkedést, vagyis a beruházás a két

településnek egyetlen forintjába sem kerül. A beruházás 2013-ban elindulhat és legkésõbb 2014-ben minden kerepesi polgárpoharába tiszta ivóvíz kerül.

Amikor 2006-ban elõször megnyertük az önkormányzativálasztást, már akkor a teljesítendõ pontok között szerepelt azivóvíz minõségének megnyugtató rendezése is. Az elmúlt éveksorán az aszfalt utak, az óvoda- iskola felújítások, a Faluházátépítése, az óvodabõvítések, nyugdíjasház létrehozása,Mosolyvár gyermekház kialakítása, víztározó engedélyezésestb., után kétségtelenül a legnagyobb összegû választási ígéret ismegvalósul.

Kipipálva! Franka Tibor polgármester

KEREPESI VÉLEMÉNY • 2012. NOVEMBER 3

Sem új adó, sem adóemelés!Az önkormányzatok sorra vezetik be az új adókat, vagy eme-

lik a régiek összegét. A környékbeli települések - szándékosannem írok neveket - telekadót, ingatlanadót, építményadót, sõt,kültelki adót is bevezetnek, mert csak így képesek az életbenmaradásra, a mûködésre, a fejlesztésre. Például, akinek van egykis üzlete, vagy vállalkozási telephelye, az évente 50 ezer forintadót fizet utána, plusz az ingatlanadója a lakásától függõen 50-60,de az is lehet, hogy 100 ezer forint évente.

Ezzel szemben Kerepesen az üzletek, a lakások és a telkekután sem kellett fizetni idáig, és örömmel jelentem, az önkor-mányzat 2013-ra sem óhajt sem új adót, sem adóemelést beve-zetni. Akad polgármester kolléga, aki õrültnek, sõt, butának tart,hogy nem élünk a lehetõséggel és nem menekülök elõre.

Kerepesen egyetlen helyi adó létezik, ez a kommunális adó,amely évente 18 ezer forint ingatlanonként. Kerepesen nincsingatlanadó, nem kell fizetni a lakások, de még az üres telkek utánegyetlen fillért sem. Hogy meddig? Ameddig tartani tudjuk a tem-pót és ameddig a nadrágszíj szorítását még bírjuk. Szívesen

olvasnánk ilyesmirõl is a minket bíráló különféle színvonalú ésszándékú kiadványokban. Erre várhatunk!

Olyannyira biztosak vagyunk magunkban, hogy ha nem lenné-nek elvonások, akkor mi nem kérnénk az adósságunk részbenikormány általi átvállalását, mert amit vállaltunk, azt tartani tudjuk.Ha viszont elvonnak tõlünk is, akkor kénytelenek vagyunk élni alehetõséggel. Ki tudja mennyibe kerül majd nekünk, hiszen a fel-tételeket nem ismerjük. Jelenleg még semmilyen számot, felté-telt, röviden, semmit nem tudunk, de adót nem emelünk, és nemvezetünk be újat 2013-ban. Nem hazardírozunk és nem akarunkúj terheket rakni az emberek vállára. Bõven van azon már elégteher és vannak, akik újabbakat raknak rá. Mi nem tartozunkközéjük, és foggal-körömmel igyekszünk „külön utasoknak”maradni választóink érdekében.

Ez biztos és ez a legfontosabb! Gondolom ettõl a kerepesiválasztópolgárok megnyugodhatnak származástól, pártállástól ésvallástól függetlenül.

Franka Tibor polgármester

Megnyertük a pályázatot

Egymilliárd ivóvízre

Szabó Magda írónõ október 5-én ünnepelte volna 95.születésnapját. Ebbõl az alkalomból a Szabó Magda Nagyközségiés Iskolai Könyvtár a ForrásMûvelõdési Házzal karöltve pró-zamondó versenyt hirdetett. Aversenykiírás szerint agyerekeknek Szabó Magdamûveibõl vagy a XX. századmásodik felében alkotó magyarírók mûveibõl választott részlet-tel kellett készülniük.

Rendezvényünkre meghívtuka környezõ települések iskoláit,valamint Budapest XVI. kerüle-tének általános iskoláit. A ver-senyre november 17-én kerültsor a Forrás Mûvelõdési Házban.

Büszkén mondhatjuk, hogy aszép számú gyerekseregmegdolgoztatta a zsûrit, hiszenigen színvonalas produkciókatláthattunk. Az isaszegi általánosiskola például négy díjat is elvitttõlünk, de kiemelkedõen szerepeltek a Táncsics Mihály ÁltalánosIskola tanulói Budapestrõl és a Bornemissza Péter Általános Iskolatanulói szintén a XVI. kerületbõl.

Zsûrizésre igyekeztünk olyan szakembereket felkérni, akikméltóképpen felügyelik a versenyt. 5-6. osztályban a zsûri elnö-keként Perla Erzsébetet üdvözölhettük, aki egyenesenDebrecenbõl utazott hozzánk Szabó Magda egykori iskolájából a

Dóczyból. Õ a Szabó Magda és Szobotka Tibor EmlékéértAlapítvány titkára és a Debreceni Református Kollégium Dóczy

Gimnáziumának magyartanára.A zsûriben üdvözölhettük mégCsorba Évát, aki kerepesiCsõrike Színitanoda mûvészetivezetõje, valamint Tasi Gézaurat a Szabó Magda és SzobotkaTibor Emlékéért Alapítványelnökét és jogutódot.

A 7-8. osztályos zsûrijébenMayer Endréné tanácsnok-asszony elnökölt segítõi pedigHorváth Klára - könyvtáros ésMikecz Tamásné — magyar-latinszakos tanár voltak, akik mind-ketten a Szerb Antal Gimnázi-umból érkeztek.

A pénzjutalmat a SzabóMagda Nagyközségi és IskolaiKönyvtár ajánlotta fel, az értékeskönyvjutalmakért pedig TasiGéza urat és az Európa Kiadót

illeti a köszönet. Különdíjat ajánlott fel a Dóczy Gimnázium ésCsõrike Színitanoda is.

Összességében egy nagyon színvonalas, jó versenyt láthattunk.Köszönet érte mindazoknak, akik segítettek megvalósítani éslebonyolítani: a Forrás Mûvelõdési Ház dolgozóinak és aSzéchenyi István Általános Iskola tanárainak.

Fehérvári Ildikó könyvtárostanár

Prózamondó verseny


Az októberi testületi ülésen 16 napirendi pont kerültmegvitatásra, melyek elõtt Polgármester úr beszámolóttartott az elmúlt idõszakról. Tájékoztatójában elmondta,

hogy a hivatal gazdálkodása rendben van, sajnos azt nemlehet tudni egyelõre, hogy hogyan alakul a költségvetés azátalakulások után, de Kerepes, ellentétben az ország leg-több településével nem akar meglévõ adót emelni, vagy újadót bevezetni. Kintlévõségünk 140-160 millió forint aszemétdíj tartozás a lakosság részérõl 9 millió forint, amimiatt végrehajtóhoz fordult a Községszolgáltató Kft, és azadótartozások rendezése végett november 15 után a hiva-tal is kénytelen igénybe venni ezt a módszert. A MÁK vizsgálat után ÁSZ vizsgálat is indult a hivatalban,melynek eredményérõl a vizsgálat befejezése után tudunktájékoztatást adni. Mint ismeretes 2013. januártól járásihivatalok alakulnak, melyekben hivatali dolgozókat isfoglalkoztatnak, Kerepesrõl 3 dolgozót vesz át a járás. Változás történt a szemétszállítás terén, ugyanisnovember elsejétõl a Zöld Híd Kft szállítja hetente egyszer,pénteki napon a településrõl a hulladékot. Ennek kapcsánPolgármester úr beismerte, hogy a helyi kft sem állt ahelyzet magaslatán, de a lakosok sem fogták magukatvissza a szemetelésben - azt hitték mindent lehet, mert ahivatal igyekezett minden betelefonálónak, illetve pana-szosnak segíteni. Ennek most vége.Mint a híradásokból már értesülhettünk rólakonszolidálják az önkormányzatokat, elsõsorban a nagyadóssággal rendelkezõket, de azt egyelõre még nem lehettudni, hogy mi alapján számolják a rászorultságot, így misem tudjuk, hogy önkormányzatunk bele fog tartozniebbe a körbe vagy sem, de Kerepes konszolidáció nélkül isképes a talpon maradásra.Rozsnyai Sándor ellen zaklatás miatt, a Teleház Egyesületellen pedig jó hírnév megsértése miatt ffeljelentést tesz ahivatal. Pap Anikó képviselõnõ e-mailen jelezte, mivel ajelenlegi ülésre 3 nappal az ülés elõtt kapta meg a meghí-vót, így arra nem tudott felkészülni, ezért nem vesz részta testületi ülésen - erre reagálva Polgármester úr elmond-ta, hogy nem rendszeres az ilyen eset, egyébként pedignem kötelezõ képviselõnek lenni, de a képviselõnekkötelezõ dolgozni. Akinek három nap kevés egy testületiülésre való felkészüléshez, annak egy hónap is kevés lehet.Mindemellett ddicséret illeti a képviselõket, akik anyagihozzájárulásukkal segítették az óvoda, a szilasligetikápolna és a templom felújítási munkálatait.

Kulturális életünk végre felpezsdült, köszönhetõen amûvelõdési ház munkájának. Az Október 23-i ünnepségaz iskola és a diákok összefogásának eredményeként

dicséretre méltóan sikerült, valamint a hagyományõrzõcsoportok is igyekeznek összecsiszolódni - fejezte be tájé-koztatóját Polgármester úr.

A testületi ülésen meghívottként részt vett ddr. BozsóZoltán r. dandártábornok Gödöllõ rendõrkapitánya ésGergely János fõhadnagy a Kistarcsai Rendõrõrs újonnankinevezett parancsnoka. Bozsó úr tájékoztatója szerint azelmúlt két évben másodszor került sor cserére a kistarcsairendõrõrs élén. Magasabb beosztásba került az elõzõkapitány, az õ a helyébe nevezték ki a jelenlegit, akihasonló beosztásban vezette a veresegyházi rendõrõrsöt,most pedig itt igyekszik majd javítani a település bizton-sági helyzetén. Megtudhattuk azt is, hogy új vizsgálatiosztály jön létre a bûnügyön belül, feladat még a létszámbõvítése és a körzeti megbízotti szolgálat erõsítése.Sikerült elérni és megvalósítani, - de természetesen a 27településen, ami Gödöllõhöz tartozik - 29 körzeti megbí-zott dolgozik jelenleg, ami kevés. Azt szeretnék, hogy 40felé emelkedjen a körzeti megbízottak létszáma, és el tud-ják indítani azt a programjukat, hogy ahol eddig nem voltkörzeti megbízott, ott legyen, ahol egy van, ott legyen

kettõ, ahol kettõ, ott a hármat szeretnének, kis lépésekkelis, de megpróbálnak haladni elõre. Rendõrkapitány úrelmondta, hogy félévente közbiztonsági fórumot tarta-nak, melyen várják a településért tenni akarók részvéte-lét, valamint segítséget kért a további együttmûködéshez.Gergely János fõhadnagy úr a Kistarcsai Rendõrõrsvezetõje kétgyermekes családapa, 4 évig teljesített szolgá-latot Veresegyházon a település nagy megelégedésére.Bemutatkozása alkalmával a kistarcsai rendõrõrs rendbe-hozatalát ígérte, valamint a jelenlegi közbiztonsági hely-zet javítását a hozzá tartozó települések polgármesterei-nek segítségével, bevonva az összefogásba a polgárõröket,a vadászokat, és a közterület-felügyelõket. Franka Tibor polgármester úr megköszönte jelenlétüket ésbeszámolójukat, kihangsúlyozta, hogy mióta Gergely úr aparancsnok már kétszer volt a községben razzia, egybenkifejezte reményét a minél hatékonyabb és

eredményesebb együttmûködésre. A testület egyhangúigen szavazattal jóváhagyta Gergely János fõhadnagy úrkinevezését a Kistarcsai Rendõrõrs élére.A Patkó fölötti volt katonai objektum tulajdonosaitólkérelem érkezett a terület belterületbe vonására, akik ter-veik szerint egészségügyi beruházást kívánnak létrehoznia területen. Ehhez a területet erre alkalmassá szeretnéktenni, a település érdekeinek figyelembe vételével. A tes-tület a belterületbe vonást megszavazta.Az önkormányzati tulajdonú vízmosások rendezésévelkapcsolatban a településfejlesztési bizottság javaslatátfogadta el a testület, mely szerint a három ajánlattevõkivitelezõ közül annak az ajánlatát fogadták el, akinélelsõ körben csak 160 ezer forintot kell fizetni, a fennma-radó összeget csak akkor, ha a hatóságok elfogadják avégsõ tervet a rendezésre.A kirívóan közösségellenes magatartások megállapításáravonatkozó rendelettervezet megalkotása azért kerültnapirendre, mert a szabálysértésekrõl, annak eljárásárólés nyilvántartásáról a 2012. évi II. tv. ezen jogsértõ maga-tartásokra szabálysértési tényállásokat nem tartalmaz.Helyi szabályokat kell alkotni, ami jogszabályi hátteret adpéldául a rendõrségi, a közterület-felügyelõiintézkedéseknek, rendõrhatósági eljárás kezdeményezésé-nek, és közigazgatási bírság kiszabásának. A rendeletter-vezetet a hivatal közszemlére bocsátja és a beérkezõjavaslatokkal kerül majd újra a testület elé.Kerepes Szociális családsegítõ otthon felújítása és azIdõsek nappali klubjának fejlesztése címû pályázattal

Testületi ülés október 30.


kapcsolatos eszközbeszerzés lebonyolítása volt akövetkezõ napirendi pont. A tárgyalásán részt vett PapMónika projektmenedzser, aki tájékoztatott, hogyamennyiben a december 1-i határidõt nem tudják tartani,a közbeszerzési eljárást újra ki kell írni. Visszamondásesetén az önkormányzatnak vissza kell fizetni a pénzt.Mûködési engedélyt csak akkor kapja meg az intézmény,ha megvan a mûködéshez szükséges fogyóeszköz. A testü-let a csökkentett eszközbeszerzést jóváhagyta. Az eszköz-beszerzések listáját nem az önkormányzat, hanem apályázat kiírója határozta meg, hiszen a 101 milliós beru-házást 90 százalékát uniós pénzbõl valósítjuk meg. Azrendeli a zenét, aki fizet érte.A helyi menetrend szerinti személyszállítás keretébenkiegészítõ járat megfinanszírozására adta jóváhagyását a

Képviselõ-testület, mely szerint plusz egy járattal egészítikki 2012. december 31-ig a járatot, az ehhez szükséges brut-tó 300 000 Ft/hó költséget az önkormányzat 2012. évi dolo-gi kiadásainak terhére finanszírozza. Az iskolában egyre növekszik a létszám, idén mármeghaladtuk a 300 fõt. Ezért is fontos, hogy az idejárógyermekek közlekedését - lehetõségeinkhez képest - biz-tonságossá tegyük. Farkas Zsuzsa képviselõasszonyjavaslatot terjesztett elõ, melynek megvitatását kérte: —„A Vörösmarty utcát úgy irányítsuk a Tölgyfa utcáig,ahogy már most is közlekedik a helyi busz, - alakítsunk kiparkolót az iskola elõtt a buszmegálló feljebb helyezésé-

vel,- tegyünk ki forgalomkorlátozást jelzõ táblát, hogyfigyelmesebben és lassabban közlekedjenek az arra járógépjármûvek.” A testület mefontolandónak ítélte ajavaslatot.Mezõõri szolgálat mûködtetésére irányuló önkormányzatitársulás létrehozását szavazta meg a testületKistarcsával, ami az önkormányzatnak nem kerül pénzé-be, viszont hasznos, mert az önkormányzatoktulajdonában lévõ erdõk, szántók ezáltal felügyelve lesz-nek, reményeink szerint csökkentve ezzel a fa- és a ter-mény lopásokat.

G.E.


Mint eddig leírtakban szerepelt kerepes is ismét elhagyatott lettaz 1700-as évek elejéig. Ennek oka, lehet a Rákóczi szabadság-harc, de mint már említettük a Ráczok pestmegyei lázadása ésfeldúlása a valószínûbb volt. A régi lakosokból, mindössze négycsalád tért vissza és közülük is már csak egy él Kerepesen azEllenbacher család. Az egykori földvárhelyén ekkor állt atemploma a Kálvárián, sõt minden bizonnyal a református lakos-ság használatában volt. Ez a templom néhány évre üresen maradta Buda visszafoglalása utáni idõben, amikor Kerepes lakosságaelmenekült. A visszatértek es az újonnan érkezettek 1701-benkaptak adókedvezményt PPS vm hatóságától. A templom kijaví-tása volt a cél és erre a vármegye pénztárából 12 forintot ki isutaltak Az ellen reformáció Kerepesen elindulhatott a Buda fel-szabadítása utáni visszatelepüléssel 1702-ben Schleret Peter volta Kerepesi plébános. Ez idõben 1721-ig a már közel 100 évigelhagyott puszta, Kistarcsa romos régi temploma állhat még csaksekrestyéje és kerítése hevert romokban. Az 1710-es évek utánelkezdõdött a szervezett telepítési program. Magyar, német ésSzlovák családok települtek ide. 1719-tõl Grassalkovich Antaltulajdonába kerül Kerepes. Ekkortól kezdõdött az egyházi anya-könyvezés is. 1713-ból származik Kerepes legrégebbi épülete aVáradi káptalan tiszttartó háza, mely, mint írják: „karakteres

tömegével, csonkakontyolt magas tetõvel, és szépen formáltbarokk ablakrácsaival hívja fel magára a figyelmet.” Az épület azidõk folyamán volt kultúrház, mozi, könyvtár, sõt sajnos üzem ésraktár is és a belsõ már nem õrzi az eredeti formáját. 1782-ig alakosok fele Német volt Nemzetiségre nézve - mint látható-három nemzet fiai, magyarok, németek és szlovákok alkotjákekkora Kerepes jobbágyközösségét. Kerepes nemzetiségi meg-oszlása kezdetben nyilván háromnyelvûséggel járt együtt aközség ben, bár a betelepülõ szlovákoktól nem állhatott távol amagyar nyelv, hiszen avval a szlová kok lakta északi megyékben istalálkozhattak. A hazánkba bevándorló németség pedig termé -szetesen nem ismerte sem a magyar, sem a szlovák nyelvet. Mivelazonban, mint láttuk, Kere pesre és más hová is a németség köz-vetlenül Buda felszabadítása, 1686 után érkezett, az 1720-asévekre ezek a telepesek minden bizonnyal már kétnyelvûekkéváltak. A Németség 1715 és 1782 között 50 % körül voltKerepesen. A három nyelv viszonya úgy alakult, hogy a magyaregyre inkább elõtérbe került, tekintet nélkül arra, hogy a nevekalapján a lakosságnak csak 40-45 % volt eredetileg is magyar.Addigra a szlovák nyelv pozíciója is megerõsödött és nyilván aszlovák lakosság ekkorra már szintén kétnyelvûvé vált.(Folytatása következik) Springer Friedrich

Kerepes németségérõl és a történelmérõl általában (sorozat) IV. rész.

Kerepes az 1700-as években (Ez a sorozat Horváth Lajos Kerepes-(Kis)tarcsa történetérõl szóló nagyszerû könyvében leírt, tényeken alapuló kutatási eredményeire épül.Abból idézek és egészítem ki saját kutatásokkal, de más települések történtében talált Kerepesi vonatkozású adatokkal is.)

A II. Kerepesi sörfesztiválunk minden várakozásunkat felül múltaés nagy sikerrel zárult. Nem kellett a reklám sem csak aFacebook, meg hát a „szájhagyomány útján való terjesztés”.Minden hely elkelt. Október 20.-án meg volt a második Kerepesi„Oktoberfest”. Az újjáépült, szép Kerepesi kultúrházban tartot-tuk, aminek mi próbálhattuk ki a határait. 160 ülõhely. Valószínûennyi sem, ha táncolni is szeretnének. Márpedig szertetett amajdnem 200 fõ aki jelen volt. A fellépõk sikere nem volt kétsé-ges hisz a Sógorok, a SramliKings és a Heimatklang igazi sztá-rok a mulatós világban. Pászthy Viki és Ágoston Mátészereplésénél a hangulat már a tetõfokára hágott, melyet azértsikerült „überelni” sztárvendégünk jelenlétével, aki a belépõksorszáma alapján sorsolta ki a 2 személyes 3 napos két éjszakásszuper Egri Wellnes hétvégét. Peller Károly volt õ, aki nem csak,hogy sorsolt és jelenlétével emelte a este hangulatát, de éjfélkorráadásnak még Pászthy Vikivel duettben Operett slágereket isénekelt. Köszönjük Bodnár Otíliának a felajánlását a 2. díjat egyalakformálást és még 3.- 4. díjként Peller Károly CD-t is sorsoltki. Minden Német népviselet Plüssmacival lett jutalmazva, és aSörivó verseny gyõztese 1 Literes korsót, benne 1 Literes dobozsört nyert. Széles Tibor a Szilasi nyugdíjasok kedvence zárta a

napot. Hajnali 4 órakor ért véget a rendezvény, mikor is még min-dig negyvenen táncoltak a parketten. Külön köszönet a NAP19Kft.-nek és a Tóth és Tóth pékségnek, akik támogatták a ren-dezvényt.

Az NÖK Hírei:


Az októberi testületi üléssel egybekötött közmeghallgatáson isnagy érdeklõdéssel sokan vettek részt. Itt egy emléklapot adtunk mind a 14 Kerepesinek kik azEllenbacher nevet viselik.Ezt Franka Tibor polgármester Úr és Springer KrisztinaNÖK elnök írt alá. Ezzel megemlékeztünk családjuk õséreThomas Ellenbacher-re az elsõ Kerepesire, kinek családja ma isköztünk él. A Nyári tábor résztvevõinek is emléklapot adtunk át.Márton napon az Iskolánk másodikos Német Nemzetiségi nyel-vet tanuló diákjai adtak a tanító nénivel, Gróf Erzsébettel egy kisízelítõt az eddig szerzett tudásukból szüleiknek és a jelenlevõközel 50 érdeklõdõnek. Röpke 2 hónap alatt meglepõen sokattanultak és csillogtatták is tudásukat. A bemutató után kis forrótea és sütemény várta a megjelenteket. A szülõknek, vendégek-nek volt az ilyenkor elmaradhatatlan téli „Glühwein”, forralt boris. Ezután lampionokkal vonultunk át a templomudvarba, aholLencse Balázs kántor Úr, a gyerekeket köszöntötte, majd be isinvitálta õket a Misére. Bekukkanthattak csodálkozva, hisz sokanmost, életükben elõször lépték át a templom küszöbét. És ezzelfelejthetetlen élménnyé vált nekik ez a nap. Nekünk is.

További képek a www.nok.uw.hu , és a Facebook oldalunkon aNémet Önkormányzat Kerepes címen.


2012. november 8-án a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatmegtartotta idei éves közmeghallgatását. Fõ témakörök a 2012.évi és a 2013-ra tervezett szlovák rendezvények voltak: részvé-tel a zöldcsütörtöki gyertyás felvonuláson a Kálvária hegyre,Oroszhegyi fesztivál májusban, XI. Nemzetközi NemzetiségiFesztivál június végén, Váci szlovák egyházi nap szeptemberben,szlovák lagzi Nagytarcsán szeptember 15-én, szlovák nap szinténNagytarcsán október 6-án, DOLINA szervezésében a Mártonnapi tollfosztó, és még hátra van a Mindenki KarácsonyaKerepesen, ahol a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat vendégelimeg a résztvevõket. A közmeghallgatás résztvevõi meg voltakelégedve az önkormányzat munkájával, pozitívan értékelték, ésszámos új ötlet, terv merült fel a jövõt illetõen. Például, a kere-pesi civil szervezetekkel való együttmûködést lényegesenszorosabbra kell fûzni, a 2013-as „nagy rendezvényre” is voltakjavaslatok, melyeket késõbb a többi szervezõvel együttmûködvedolgozunk ki. Köszönet a résztvevõknek.

Kiss Károly elnök

Szlovák közmeghallgatás

ANDI PÉKSÉGKEREPES, SZABADSÁG ÚT 248.

(A TEMPLOM MELLETT)MINDEN NAP

FRISS ÉS FINOM,HELYBEN KÉSZÍTETTKENYÉR ÉS PÉKÁRÚ!!

Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!Nyitva: H-Szo: 6-21

V: 7-20

Érthetetlen és a Polgármester felháborodását is kiváltotta,hogy nagyon kevés roma jelent meg a november második heté-ben megrendezett közmeghallgatáson, amit pedig a CigányKisebbségi Önkormányzat elnök asszonya kért összehívni.Többen vettek részt a hivatal és az intézmények részérõl, mint azérintettek. NémetJános a kisebbségiönkormányzat tagjaismertette a napi-rendi pontokat,mely szerint az egy-re „aktuálisabb”drogügyrõl, vala-mint a 2013. évrevonatkozó tervek-rõl és vállalásokrólkíván beszélgetni amegjelentekkel.

Ménesi Norbert körzeti megbízott rendõr tájékoztatott a köz-biztonsággal és a droghelyzettel kapcsolatosan. Elmondása sze-rint többször tartottak ún. drograzziát, amikor embereket szon-dáztattak, illetve hallgattak ki, házkutatást tartottak drogkeresõkutyákkal, mivel több jelzés érkezett lakosoktól, illetve az iskolá-ból a droghasználatról. Együttmûködnek a családsegítõvel, és aháziorvosokkal. Itt kapcsolódott be a beszélgetésbe dr. VaszilLászló, aki elmondta, hogy létrehozták a Kábítószer EllenesTanácsot, amelynek a lényege a felvilágosítás és azinformációáramlás, ugyanis csak a rendõrségnek van intézkedésijogköre a felderített ügyekkel kapcsolatban. Polgármester úr hoz-zászólásából megtudhattuk, hogy drogbizottság alakult, melynekcélja a felvilágosítás és az elrettentés, drogtesztek beszerzéséveligyekeznek majd kiszûrni és megelõzni a rossz minõségû drogokáltal okozott esetleges tragédiákat. Az iskolában a diákoknakelõadássorozatot indul rendõrök, orvosok és tanárok részvételé-vel a kábítószer használattal kapcsolatosan.

Boros Csilla a Mosolyvár Gyerekház program vezetõje mutattabe a házat, ismertette a programokat és szomorúan számolt bearról, hogy éppen az a célcsoport nem veszi igénybe a szolgáltatá-sokat, akikért igazából létrejött. Kérte a résztvevõ romákat, hogyküldjék a megjelentek a kisgyermekes ismerõseiket, rokonaikat a

Gyerekházba, aholminden rendelke-zésre áll ahhoz,hogy a kisgyereke-ket felkészítsék azóvodára, megtanít-sák a közösségiéletre, és céltadjanak a szülõknekés a gyermekeknekegyaránt.

Német János sa-ját példáján keresz-

tül igyekezett rávenni a romákat a saját szükségletük megteremtésére,magyarul, mûveljék meg a termõföldet, amit idén is szeretnének ingye-nes használatba venni a hivataltól. Az egyre kevesebb pénzbõl kijönniszinte lehetetlen, ezért lenne fontos, hogy a mindennapi fõzéshez valózöldséget és gyümölcsöt megtermeljék maguknak, nem beszélve arról,hogy példát is mutathatnának gyermekeiknek. Felvetette a sportpályakörüli piac létrehozásának lehetõségét is.

Polgármester úr közölte, hogy már eddig és ezután iselsõsorban az új kistarcsai rendõrkapitánnyal egyetértésbensûrûsödnek a razziák, az igazoltatások, amitõl csak azoknak kelltartani, akik törvényt sértenek. Feltett szándék, hogy aközbiztonságot minden bevethetõ módszerrel javítani kell,akárcsak az idõsek és a fiatalok helyzetét. Kerepesen nem hátrá-nyos cigánynak lenni, de nem is jelenthet elõnyt. Aki megbecsülimagát és dolgozik, az számíthat ránk - mondta - aki viszont nemígy tesz, az jobban jár, ha máshol keresi a szerencséjét.

-gé-

Roma közmeghallgatás

A 8-as szavazókörzetben, a Nefelejcs utcában 2012. október 13-án, szombaton délutánnagyon kellemes, jó hangulatú „utcabulit”‘ szerveztek a helyi lakosok Kovács Pálné (lány-kori nevén Klopcsek Tercsi) vezetésével. Nem ez volt az elsõ ilyen jellegû találkozó azutcában. A résztvevõk számából egyértelmû az érdeklõdés a rendezvény iránt. Körülbelülhatvanan voltunk, a legkisebb korosztálytól a legidõsebbekig, az unokáktól a dédi nagyikig.A menü, disznótoros: hurka, kolbász volt savanyúsággal, természetesen finom borocska

kíséretében. A gyerekeknek Horváth Pista bácsi musttal szolgált. A süteményeket a Tóth pék-ség és a lakosok hozták. Minden családból hozott valaki ezen kívül egy kis kóstolót a hazaikisüstibõl, saját borból is. Itt olyan emberek is találkoztak, akik egyébként ritkán jönnekössze, vagy csak köszönnek egymásnak. Az ilyen rendezvények kitûnõek az emberek elide-genedése ellen. Megismerni egymást az jó dolog is lehet! Egymást ismerve és segítve vagyunkemberségesebb emberek. K. K.

Újabb buli a Nefelejcs utcában


Automata mosógép

szervizBillinger Zoltán06-30-214-6366

Au

tó ja

ví t

ás

Ke re

pe se

n!

Sze

r vi z

e lé

s, j

a ví t

ás,

új

al k

at r

é sz

ek,

au

tó m

en

tés.

Mér s

é kelt

ára

k,

rö vid

ha tá

r id

õ.Á

l lan

dó

el é

r he tõ

ség

: 06-3

0-2

76-5

340

Gyógy pedikûr, svédmasszázs

kényelmesen az Ön otthonában.

Tel: 06-30-382-5377

Mezei Mária


Csicsergõ óvoda

Nagycsoportosaink (Csigabiga, Fecske) aZöldhíd Kht. Gödöllõi telephelyére kirán-dultak október 18-án. A gyerekekérdeklõdve vettek részt a játékosismeretterjesztõ bemutatón. Október 24-én a Csigabiga csoportosok a SzekeresPiacon vásároltak gyümölcsöket,zöldségeket.Óvodánkban november elsõ hetére aMárton napi készülõdés volt a jellemzõ. Agyerekek csoportonként ismerkedtek ajeles nap népszokásaival. A Fecske csopor-tosok Márton köpenyét készítették elnemezeléssel, a köpenyre libát, kardot,süveget nemezeltek.November 8-án Mikola Péter szórakoz-tatta a gyermekeket elõadásával.A Méhecske csoportos kicsik a legtöbbenjókedvûen érkeznek reggelente az óvodá-ba. Sokat játszanak, kezdenek igazi közös-ségé válni. A Mókus csoportban a kicsik

beszoktatása még zajlik. Itt vegyes cso-portba járnak a gyerekek, ahol a nagyoksokat segítenek a kicsiknek.Óvodánk udvarán nyáron elkészült a régilovaskocsi helyett az új, amelyen örömmeljátszanak a gyerekek. November közepénújabb játékot avattunk az udvaron. Kicsik,nagyok valamennyien rajta lógtak, másztak,kapaszkodtak. A játék jól „vizsgázott”!Köszönet ezért a Szülõknek, mert az õ ado-mányaik és munkájuk nélkül nem szerezhet-tünk volna ilyen örömet a gyerekeknek

Meseliget óvoda

Pillangó és Katica csoportosaink október18-án a Zöld Híd Kft. szelektívhulladékkezelõ telepén tettek látogatást,ahová a Zöld Híd Kft. saját buszával vittminket. Megfigyelhettük mi történik aszelektíven gyûjtött hulladékokkal ésmegtanultuk a különbözõ színû kukába mitlehet beledobni. Ezután a gyakorlatban is

O V I H Í R A D Ó

Bölcsõdénkben 2012. október 16-ánszülõi értekezletet tartottunk, aholmegbeszéltük a gondozási év programjait,a bölcsõdei élettel, házirenddel, napirend-del kapcsolatos feladatokat,lehetõségeket. A szülõk csoportonként

megválasztottak egy „szülõi munkaközös-ségi” tagot, akik aktívabban szerepetvállalnak a bölcsõde hétköznapjaiban,programjaink megszervezésében, lebo-nyolításában. Ezúton is köszönjükmunkájukat!

A szülõi értekezleten részt vett Dr. VaszilLászló gyermekorvos, bölcsõdénk orvosa,aki a korosztályhoz köthetõ problémákrólés aktuális információkról beszélt aszülõknek.Torné Rozika kisgyermeknevelõnk kreati-vitásának és kézügyességénekköszönhetõen színesedett a bölcsõdebelsõ tere. A bejárati falra felkerültek acsoportok névadói, a Süni, a Pillangó, aMaci és a Katica. A középen álló fa a biz-tonságot, stabilitást szimbolizálja, ami min-dig az aktuális évszaknak megfelelõ képetfogja mutatni. Most színes õszi falevelekdíszítik, de nemsokára leesik a hó és meg-érkezik a Télapó és a Hóember a fa alá.Köszönjük Neked Rozika néni! A zord, õszi idõ beköszöntével már keve-sebbet tartózkodnak apróságaink az udva-ron, de a mozgás fontos szerepet kap acsoportszobás foglalkozásokon is,melyhez a nagy motorikát fejlesztõ eszkö-zök biztosítva vannak.A Bábrakadabra bábszínház mûvészei nagysikerrel szerepeltek a májusban megren-dezett családi napon. Akkor a szivárványmesét láthattuk. Ezt az irányt folytatva,2012.nov.29-én délelõtt legújabbmûsorukat mutatják be bölcsõdénkbe.

CsecsemõszínházA norvég szakemberek által 2002-benelindított „Mûvészet a legkisebbeknek”programhoz Magyarország 2005-ben csat-lakozott. Azóta sorra készülnek — és egyrenépszerûbbek — ezek a 6 hónapos kortól3 éves korig ajánlott elõadások.Pszichológusok és pedagógusok vizsgálataisorán kiderült: a hangok, az érzelmek, azanyára ható vizuális élmények már améhen belül is befolyásolják a magzat

fejlõdését. Az anyaméhben töltött kilenchónap, és az azt követõ három év egésztovábbi életünkre kihat. Ezt a három évethivatott színesíteni, gazdagítani,élménydúsabbá tenni a csecsemõszínház. Ezek az elõadások kifejezetten bölcsõdéskorú gyermekek számára készülnek, nagy,színes, esztétikus formákkal, anyagokkalés bábokkal, ijesztõ fények és hanghatásokmellõzésével.Egy csecsemõszínházi elõadás két részbõláll: 20 percet vesz igénybe az elõadás, éstovábbi 20 perc, amikor a gyerekek meg-foghatják, megsimogathatják azelõadásban szereplõ kellékeket, bábokat,díszleteket.Minden ilyen elõadás új élményekkel,tapasztalatokkal gazdagítja a gyermekeket,hatékonyabban, mint bármikor a késõbbiéletük során. (www.babrakadabra.net)

Aktuális információk:2012.december 06-án csütörtököndélelõtt Mikulás ünnepség;2012.december 18-án kedden térítésidíj befizetése;2012. december 20-án csütörtököndélelõtt Fenyõünnepség;2012.december 20-án csütörtökön 1500-kor karácsonyi teadélután, melyre aszülõket is szeretettel várjuk.A téli szünet 2012. december 22.-2013. január 01-ig tart. Nyitás: 2012.január 02-án 600 órától. Bölcsõdénk szí-nesítéséhez, rendezvényeink színvonalá-nak emeléséhez minden felajánlást, támo-gatást örömmel fogadunk. Köszönet illetaz eddig segítségért minden szülõt!KÖSZÖNJÜK!

Zvada Éva

Babaliget Bölcsôde


kipróbálhattuk, mert minden gyerekkivett egy kartondobozból valamit és egy-más után mindenkinek meg kelletmondania milyen anyagból van az õ „sze-mete” és hová kell dobnia. Nagyon tanul-ságos volt, a gyerekek ügyesen megoldot-ták a feladatokat.

Pillangó csoportosaink október 25-én aPlanetáriumban voltak az iskola negyedikosztályosaival és a leendõ tanítónénikkel, aNap családja címû elõadást nézték megközösen, ahol megtudták milyen bolygókveszik körül a Napot. A gyerekeketnagyon lenyûgözte a látványos mûsor,utána még napokig emlegették ésrajzolták, amit az elõadáson láttak. November 7-én karácsonyi fényképezésvolt, reméljük, a szép fényképekkel sokcsalád karácsonyi ünnepét még szebbévarázsoljuk!Teknõs csoportosaink a beszoktatásiidõszakát élik a német nemzetiségi cso-portban. Szívesen fogadják a német nyelvûlovagoltatókat, énekeket, dalokat.

November 12-én Szent Márton napimegemlékezést tartottak a szülõkkelközösen. A gyerekek a szülõk segítségévelelkészítették a lampionjaikat a délutánibarkácsolás keretében, közben megismer-kedtek Szent Márton legendájával, a jelesnap szokásaival. Az elkészült lam-pionokban késõbb meggyújtották amécseseket és a szülõkkel együtt végigvo-nultak az óvodán, miközben a megtanultnémet dalocskát énekelgették. A gyere-keknek annyira tetszett a program, hogyhazafelé is kérték, hogy világítson a lámpásés még otthon is és az óvodában is vidá-man énekelgetik a Márton napi dalocskát.Maci csoportosaink az õsz jellemzõivelismerkedtek az elmúlt hetek során.Megfigyeltük az óvoda udvarán a fák átvál-tozását, hogyan váltanak zöld színbõl sár-gára, barnára és vörösre. Otthon a szülõksegítségével leveleket préseltek, majdezek felhasználásával különbözõ techni-kákkal levélképeket készítettünk. AGyönyörû munkákat a csoport faliújságjánjelentettük meg.

Szivárvány óvoda

Október hónaptól beindultak óvodánkfakultatív programjai: néptánc, játékosnémet, katolikus hittan.A gyerekek örömmel járnak ezekre a fog-lalkozásokra, ovi focit is hirdetett KõváriPeti bácsi.Csoportjainkban megkezdõdtek a rend-szeres kezdeményezések, foglalkozások,melyek az õsz témakört foglalják maguk-ba. Séták, megfigyelések, tapasz-talatgyûjtés folyik e témakörben. Õszitermésekbõl készítenek gyermekeinkbábokat, képeket, beszélgettünk azaktuális eseményekrõl is.A kiscsoportosok is megtették elsõ közössétájukat a szép õszi napsütéses idõben.Örömmel tapasztaljuk, hogy jól érzikmagukat óvodánkban.A nagycsoportosok beiratkoztak a könyv-

tárba. Ildikó néni szeretettel vár bennün-ket, készül a foglalkozásokra mesével,szép új versekkel sokféle új könyvvel. Havirendszerességgel járunk majd a könyvtár-ba egy-egy foglalkozásra.A jeles napok keretében a Márton nap akövetkezõ. Beszélgettünk az eredetérõl, -Szent Márton legendája - a szokásosételekrõl, új borkóstolásról, többféle liba-formát díszítettünk, s libás körjátékokatjátszottunk.November közepén tartják elsõ iskolavárószülõi értekezletüket a tanítónénik aziskolában, melyre a nagycsoportosszülõket várják.November 21-én volt a mesemondó ver-seny az iskolában, melyre az óvodák nagy-csoportosai is rövid mesével készültek.November 23-án mesejátékot néztünk

meg a Forrás Mûvelõdési Házban. A múlthavi elõadás nagyon színvonalas, élvezetesvolt, a gyerekek sokáig meséltek róla.

Nemzetközi hátterû kft keres fõ vagy mellékállásban önállóan

dolgozni tudó

KÖNYVELÕTKerepesi munkavégzésre.

Feladatai: A társaság kettõs könyvvezetése, adók kalkulációja,

könyvelése.Feltétel: Legalább mérlegképes

könyvelõi végzettség, minimum 5 éves könyvelõi tapasztalat

Elõny: Angol nyelvtudá[email protected]

Dr. Bozsó Zoltán r. dandártábornok Gödöllõ Rendõrkapitányaelrendelte Gödöllõn és annak illetékességi területékhez tartozórendõrõrsök személyi állományának, az erdõk területénmegjelenõ fatolvajok felderítésére és elfogására irányuló rendõriakciók végrehajtását.

Az akciókban részt vesznek az Erdészet, Polgárõrség munka-társai is. A nagy létszámmal visszavonásig elrendelt rendõri akci-ók során azokkal a személyekkel szemben kezdeményeznekrendõri intézkedést, akik illegálisan dézsmálják az erdõkterületérõl az élõ illetve kidõlt fákat.

Az eddigi tapasztalatokból megállapítható, hogy az elkövetõktehergépkocsikkal, többen szervezett formában jelennek meg azerõkben, és nem kímélve az élõvilágot, brutális módszerrel nagyterületrõl, - a fákat derékban elvágva - lopják el azokat. Számtalanesetben nem csak „magánhasználatra”, hanem értékesítéscéljából követik el a bûncselekményt.

Az elrendelt rendõri akciók a nap 24 órájában - visszatérõen -kerülnek végrehajtásra a 2013-év februárig.

Fatolvajok elleni kiemeltrendõri akciók végrehajtása


Az iskola híreiIdén is izgalmas és látványos ünnepi mûsort állított össze

Margit néni. Mégis az elsõ szereposztáson csak úgy néztünk egy-másra, mennyi kicsi és mennyi nagy diák jelentkezett a mûsorba.És ez nem bizonyult szalmalángnak. Mindenki nagy lelkesedésselcsinálta végig a kemény próbákat. Igaz mi, nagy nyolcadikosokmár sokszor szerepeltünk, de ilyen népes és kitartó csapat mégsosem jött össze, mint most. Még szombaton is szó nélkül a tel-jes „stáb” részt vett a próbán. Vajon miért?

Ezért is lett kicsit rendhagyó a mi „kis” mûsorunk. A másik ok,hogy szorított minket a határidõ. Idén 4 hét helyett 3 hét alattkellett felkészülnünk, hiszen már 19-én szerepeltünk. És isméttanultam valamit (a szerepemen kívül!). Azt, hogyha összefogunk,és mindannyian teljes szívbõl akarjuk, akkor nem számít az idõ.

Az elõadás napján azért azt hiszem mindenki izgult. Volt, akinem mutatta ki, volt, aki igen. Aztán még egyszer utoljára elpró-báltunk mindent: a táncokat, amiket Ragoncza Imre bácsi tanítottbe a kicsiknek, a verseket, a közös mozgásokat, a teljes mûsort.Ezek után kis pihenõ jött, és dél körül elkezdõdött az elõadás.

Tudtuk, hogy nem 100%-on hanem 120%-on kell teljesíte-nünk, (ahogy Margit néni szokta mondani), hogy a nézõk is igazánátéljék, megértsék, és ne felejtsék el, amit a mûsorral mondaniakartunk. Bele kellett tennünk szívünket, lelkünket. És én úgyhiszem, ez sikerült. Ekkora tapsot még sohasem kaptunk, mintmost. Leírhatatlan jó érzés volt.

Köszönjük Margit néninek, hogy felkészített minket, és Imrebácsinak, hogy betanította a 4.b osztálynak a táncokat. Kár, hogyjövõre már nem lehetek részese ezeknek az eseményeknek,hiszen addigra már elballagunk. De ezeket az élményeket vissza-vonhatatlanul visszük magunkkal tovább.

Zlatnik Anna 8.b

Mi így emlékeztünk 1956. október 23-raNovember 14-én, mi, felsõsök lehetõséget kaptunk újra a

rendhagyó kikapcsolódásra. Ugyanis délután busszal törzshe-lyünkre, a budapesti Kolibri Színházba mentünk. Mint mindig,most tartottak színházpedagógusok az elõadással kapcsolatbanfoglalkozást.

Rendhagyó módon most az elõadás elõtt tudtunk egy kicsit„játszani”. Nagyon érdekes és vicces volt, mert mi is részt vehet-

tünk a szerepjátékokban. Ez azért is volt jó, mert „belekóstolhat-tunk” egy kicsit színészek világába. Az elõadás is rólunk szólt,mivel a mi — a fiatalok — mindennapjainkat mutatta be.

A „Bunyósszív” címû elõadást néztük meg. Igaz, a cím nem afiatalság életére utal, de a mûsor igen. Egy öreg bokszolóról ésegy fiatal, kallódó, majdnem rossz útra tért fiúról szólt. Elõszörmég nem voltak egy hullámhosszon, de aztán megbékéltek egy-mással, és nagyon jó barátok lettek. A fiú kicsit- eléggé! - csúnyánbeszélt, de ez is azt mutatta, hogy a mai fiatalok többsége milyen,legalábbis kívülrõl nézve. Nagyon élveztem a mûsort, és ezzelszerintem nem csak én vagyok így!

Köszönjük azoknak a tanároknak, akik lehetõvé tették, hogy„megint mûvelõdjünk”!

Nemes Bettina8. b osztály

Már megint mûvelõdnünk kellett!

November 13-án, a MAGYAR NYELV NAPJÁN rendezte meg aSimándy József Általános Iskola az I. NYELVI OLIMPIÁT, amelyrea mi 5. osztályos csapatunk is hivatalos volt. Heteken át birkóz-tak és gyakoroltak a lelkes kis csapat tagjai:Ambrus Laura, DecsiAndor, Palotai Anna és Parkánszky Barna a döntõre.Izgalmasabbnál izgalmasabb internet által közvetített feladatokatkellett minél gyorsabban és hibátlanabbul megoldaniuk. Nemrajtuk múlott, hanem az idõ rövidségén, és egy kis szerencsén(azaz annak hiányán), hogy nem vagyunk elégedettek azeredménnyel. De jövõre visszavágunk!A hitelesség kedvéért álljon itt egy kis élménybeszámoló egyikérintett diák „tollából”.

Müllnerné Sz. Margit magyartanár

Szerda reggel - a verseny napján!- amikor fölkeltem, majd szét-robbantam az izgalomtól. Korán elindultam a buszhoz, ahol egykedves barátom szülei vettek fel. Amikor a suliba értünk, helybõla barátokhoz rohantunk, és megbeszéltük, hogy milyen felada-tokra számíthatunk.Egész nap nem tudtunk figyelni, mert annyira izgultunk. Énekóraközepén szólt Margit néni, hogy készülõdjünk, itt az idõ! Akik aversenyre mentek (vagyis, mi) nagyon örültünk annak, hogy kicsitlóghattunk az óráról.

ILYEN MÉG NEM VOLT!Nyelvi olimpia Pest megyében


Október 22-én a Széchenyi Általános Iskolába látogatott a HORI-CE Csehországi testvérvárosunk magas rangú delegációja, hogy akét általános iskola együttmûködését egyeztesse. A delegációtHoŕice polgármestere, Ivan Dolezal úr, dr. Kamil Vávra iskola-igazgató, valamint Eva Kubištová és Marcela Valová tanárnõk kép-viselték. A megbeszélések teljes egyetértésben eredményesenzajlottak angol és cseh nyelven. Az intézmények tantestületeik ésdiákjaik között kívánnak közös együttmûködést kialakítani. Az

iskolák felsõ tagozatos diákjainak nyílik lehetõségük arra, hogycsere látogatás formájában megismerjék egymás települését,iskoláját, környezetét, családját. Minden tanévben egy-egycsoport — 15 tanuló és 3 kísérõ — elõre egyeztetett idõpontban,5 napos látogatást tesz a fogadó intézménynél. 2013-ban elõszörHoŕicébõl érkeznek április 21-én és 26-án utaznak vissza, majd akerepesiek utaznak Horicébe június 2.-án és 7.-én érkeznek visz-sza. Az utazással kapcsolatos költségeket az utazó fél viseli. Aszállás, étkezés, programok költségeit a fogadó családok és afogadó intézmény viseli. Mivel a gyermekek fogadó családoknálkerülnek elhelyezésre, a viszonzás feltétele a nem és kor szerintiegyeztetés, amit az iskolák folytatnak le. A diákok közöttikommunikáció elsõsorban angol nyelven történik.Ily módon tudják majd a felsõs diákjaink letesztelni angol tanul-mányaik eddigi eredményét, illetve bõvíteni beszédkészségüket.Sok sikert kívánok az együttmûködéshez.

Kiss Károly alpolgármester

Diákcsere Kerepes - Hoŕice

Rendhagyó napot tartott október végén az iskolában a 2. a osz-tály. Mivel évek óta folyik — alsó tagozaton is — az angol nyelvoktatása az iskolában, felmerült az ötlet, hogy ezt az angolszászünnepet, amely közel áll a gyermekekhez, mi is kipróbáljuk.

Jelmezversenyt hirdettünk, feldíszítettük a termünket, táncórántanultunk egy jó kis táncot is, amelyet bemutattunk az alsósok-nak. Végigjártuk vele az iskolát, a Polgármesteri Hivatalt és aziskola környékét is. Nagyon nagy sikert aratott a sok félelmetesjelmez, az angolszász hagyományokhoz híven mindenhol kaptunkcukorkát, csokit is. Az ünneplésben az osztály szülõi munkakö-zössége is partner volt, sok „szellemes” sütit készítettek nekünk.Köszönjük!Úgy gondolom, hogy ez a nap emlékezetes marad agyermekeknek.

Rozika néni osztályfõnök

Elhunyt szeretteinkre emlékeztünk november elsején. A temetôbelátogatók délután két órakor közös Istentiszteleten vettek részt,mielôtt elhelyezték a megemlékezés virágait és meggyújtották agyertyákat szeretteik sírján.

Halloween a 2. a osztályban

Rögtön indultunk a HÉV-hez, de így is olyan késésben voltunk(legalábbis azt gondoltuk), hogy futottunk, mint a versenylovak.De kiderült, hogy maradt még 10 percünk a várakozásra, ezértnem maradt más, elütöttük az idõt a „telónkkal.” Végre megjötta HÉV és az ellenõr is! Amikor leszálltunk, azonnal elindultunkabba az iskolába, ahol a versenyt tartották.Ott húzott mindenki egy sorszámot, aminek két fele volt.Szétvágtuk, ráírtuk a nevünket a hátuljára, és bedobtuk egy vas-ládába. Így lett minden titkosítva. Majd felmentünk a hatosterembe, mert ott volt a gyülekezõ. Tíz - tizenöt percet vártunk,amíg nem jött be Laci bácsi, aki a versenyt kitalálta. Aztán átmen-tünk egy másik terembe, ahol egy kis olimpiai hangulatot keltet-tek: az olimpiai indulót játszották le, de az olimpiai láng helyett„olimpiai kolomp” szólt. Ez is megtette.A feladatokra 5x 8 percet kaptunk, az idõ leteltével megszólalt akolomp újra. A verseny nem volt könnyû, de megoldható felada-tok voltak. Például: kajak-kenu, kalapácsvetés, gátfutás, síkfutás,magasugrás, persze mindez nyelvtanos feladatokkal. Számomra alegkönnyebb a kalapácsvetés volt, ahol több hosszú összetettszót kellett megkeresni a betûk tengerében. Legnehezebb amagasugrás volt, ahol ly-t vagy j-t kellett pótolni a szavakban.Az egyéni versenyek után következett a csapatverseny, ahol acsapat összeállítását a szerencsére bíztuk: egy sapkából húztuk kia csapat tagjainak nevét. A csapatversenyen sajnos nem értünk elhelyezést, egyéniben Palotai Anna az 5. lett, mi, többiek mögöt-te végeztünk.Gratulálunk Anna!!Hazafelé a HÉV megállóban megbeszéltük Margit nénivel a ver-seny eredményét és a feladatokat, miben, hol hibáztunk. Nagyonjól éreztük magunkat ezen a különleges versenyen, remélem, ésígérjük, jövõre jobb helyen végzünk!

Decsi Andor 5.o.

Halottak napja



Településünkön idén is megrendezésre került a lakosság számáraingyenes Egészségnap, melyen tizenegyféle szûrésen vehettekrészt az egészségükre figyelmet fordítók. A szûréseken összesen123 fõ vett részt, közülük sajnos 106 fõnél találtak rendellenessé-geket. A rizikóállapot-felmérésnél: vérnyomás-, vércukorszint-,koleszterin- és a testzsír mérésnél 44 fõt szûrtek ki, akardiológián 14 fõnek, a szemészeten 13 fõnek, a csontsûrûségvizsgálaton pedig a megjelent 26 fõ közül 12 nõnek tanácsoltaktovábbi kivizsgálásokat az esetleges komolyabb megbetegedéselkerülése érdekében. gé

Egészségnapi egyenleg

Az Önkormányzat által tavaly elindított méhnyakrák ellenivédõoltási akció folytatódik. A program keretében 2012-bena 13 éves (1999.01.01. és 1999.12.31. között született),a településen állandó lakóhellyel rendelkezõ éséletvitelszerûen a településen élõ leánygyermekekméhnyakrák elleni védõoltását támogatjuk. A programban résztvevõ leánygyermekek 3 adagos oltásisorozatot kapnak, nekik mindhárom adag oltóanyagesetén 5.900 Ft-os szülõi hozzájárulás befizetése szükséges(az oltóanyag eredeti ára darabonként közel 30.000 Ft). Azoltási sor vakcináinak beszerzéséhez szükséges további költsé-geket az Önkormányzat átvállalja. A programban való részvételben lehetõséget biztosítunk akedvezményezett korosztálynál idõsebb leányok és nõk szá-mára is, nekik egy adag oltóanyag 15900 Ft-os áron érhetõ el.Jelentkezni az Önkormányzat ügyfélszolgálatánál lehet.

Dr. Vaszil László

Méhnyakrák elleni védôoltás


K Ö Z L E M É N YSegítség bajba jutott hiteleseknek és

eladósodott családoknak- Ha belekerült az adósságcsapdába, - ha nem tudja fizetni hiteleit, - ha közüzemi tartozásai miatt már végrehajtási eljárásindult Ön ellen,- ha otthonának elvesztése reális veszélyt jelent, - ha vitás ügyei vannak bankkal, végrehajtóval, - ha jogi képviseletre van szüksége.Banki elszámolások szakirányú ellenõrzéseAdósságmérséklési lehetõségek További szolgáltatások: - Kilakoltatottak elhelyezésének megszervezése- Ingyenes állásközvetítés- Családi költségvetés és pénzügyi gazdálkodás segítése- Új életpálya-modell megszervezése és megtervezése- Elõkészítés az ESZKÖZKEZELÕBE

Vegye igénybe a KRÍZISKÖZPONTingyenes szolgáltatásait

JELENTKEZÉS ELÕZETES IDÕPONT-EGYEZTETÉSSEL

Budapest, XIV. Stefánia u. 61. +36 70 253 [email protected]

Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesület

GAZDÁLKODÓK, ÉLELMISZER-ELÔÁLLÍTÓK FIGYELEM:

KÖTELEZÔ AGRÁRKAMARAIREGISZTRÁCIÓ!

Az augusztus 1-tôl hatályos új agrárkamarai törvény alapján a2013. február 1-21. között tartandó országos kamarai választá-sokkal MEGALAKUL AZ ÚJ NEMZETI AGRÁR- ÉSÉLELMISZER KAMARA. A törvény értelmében a hazaimezôgazdasági és élelmiszer-feldolgozó szektor összesszereplôje, így a gazdasági társaságok mellett az ôstermelôk ésaz egyéni vállalkozók is alanyi jogon tagjaivá válnak az újegységes köztestületnek. Az új kamara legfôbb feladata a magyar agrárium megerôsí-tése, versenyképességének növelése és érdekeinek hatékonyvédelme lesz, kibôvült közfeladatokkal és hasznos tagi szolgálta-tásokkal. HATÁRIDÔ: 2012. NOVEMBER 30.

A törvény elôírja, hogy a leendô tagok 2012. november 30-igkötelesek bejelentkezni a nyilvántartásba az agrárkamarahonlapján keresztül (www.agrarkamara.hu), és megfizetni azegyszeri 5.000 Ft-os nyilvántartásba vételi díjat. Eddig már közel100 ezren teljesítették ezt a kötelezettségüket. AMENNYIBEN ÖN MÉG NEM TETTE MEG, MIELÔBBREGISZTRÁLJON, MERT A NOVEMBER 30-I HATÁRIDÔA KAMARAI VÁLASZTÁSOKON VALÓ RÉSZVÉTELRE NÉZVEJOGVESZTÔ!

REGISZTRÁCIÓ: www.agrarkamara.huSEGÍT A KAMARAI TANÁCSADÓ ÉS

A FALUGAZDÁSZ!Ha technikai segítségre van szüksége a regisztrációhoz,azt ingyenesen igénybe veheti országszerte a 200 kamaraitanácsadó irodában (lista: umvp.agrarkamara.hu) és az orszá-gos falugazdász hálózatnál is. A KAMARA KÖZPONTI ÜGYFÉLSZOLGÁLATA ISSEGÍTI A REGISZTRÁCIÓT: 06-80-911-078 (zöld szám), [email protected]. Az Agrárkamara ezen felülnovember hónapban regisztrációs fogadóórákat is szervez avidéki településeken, ahol a kamarai tanácsadó segítségévelkényelmesen, helyben intézheti el regisztrációját.

SZÁMÍTÁSTECHNIKA TANFOLYAMOKFOLYAMATOSAN

A „FORRÁS” MÛVELÕDÉSI HÁZBAN2013. január közepe 30 óra / 7000Ft .-

TANANYAGBÓL:Gépismeret - Írás, szerkesztés - Internet - Levelezés

Kommunikációs rendszerek1. Kismama - Nyugdíjas

Számítógép — ismereti tanfolyam — I.(teljesen kezdõ, délelõtt)

2. Számítógép — ismereti tanfolyam — I.(teljesen kezdõ - este)

3. Számítástechnika - II.(délután — este) Tananyag: EXEL

Elõadó: InformatikusKérem jelezze elõre telefonon érkezését!!

Info: Véber Gábor 06 20 204 1916

Szabó MagdaNagyközségi és Iskolai Könyvtár2144 Kerepes, Vörösmarty u. 2.

Nyitvatartás :H-P:9-17, K-Sz-Cs:12-19Tel. : 06-28-560-340, Fax : 06-28-560-341

Mobil : 06-20-559-8917E-mail : [email protected] • www.kerepeskonyvtar.shp.hu„Aki olvasni és dalolni szeret az az unalom óráit, amelyek

elkerülhetetlenek életünkben, gyönyörûséges órákra cseréli fel.”Montesquiuen

Kedves Olvasók!A Szabó Magda Nagyközségi és Iskolai Könyvtár az alábbi újdon-ságokat ajánlja szíves figyelmükbe:

Felnõtt olvasóinknak ajánljuk:Baldacci, David: Az elnök családja; Gilstrap, John: Túlélés: (Világsikerek sorozat); Hannah, Sophie: Bántó távolság;Hunter, Madeline: Veszélyes hódító : (Romantikus regények);Moriarty, Liane: Add vissza az életem!; Ranschburg Jenõ:Családi kör : (Az élet dolgai); Izrael : (Nyitott szemmel).Gyermek olvasóknak ajánljuk: Kerekítõ : ölbeli játékok,mondókák; Köthe, Rainer: Vulkánok: (Mi micsoda 76.); BancsiPéter: A hüllõk és kétéltûek világa: (A mi világunk); BorzaTünde: A madarak világa : (A mi világunk); Balázs Ágnes: Lufiés a párizsi randevú: (Pöttyös könyvek); Barátnõm,Hamupipõke: [mesekönyv kicsiknek nagy betûkkel] (Mesésbarátság 3.); Csingiling - a szárnyak titka : mesekönyv a rajzfilmalapján

Új könyveinkrõl folyamatosan tájékozódhatnak honlapunkon:www.kerepeskonyvtar.shp.hu Szeretettel várunk minden régi ésúj Olvasót!

Legyen az olvasás öröme mindenkié!Könyvtárunk felajánlja mozgáskorlátozott, idõs, nehezen mozgó kere-pesi olvasóinak, hogy igény szerint, havi rendszerességgel házhoz szál-lítja a könyveket. Kérjük mindazokat, akik szívesen olvasnának, devalamilyen oknál fogva nem tudnak eljutni a könyvtárba, jelentkezze-nek az 560-340-es vagy 06-20-559-8917-es telefonszámokon!


„Nincs szebb állat, mint a lúd,nem kell néki gyalogút,télen, nyáron mezítlábúgy kíméli a csizmát.”

Ludas Matyi Márton lúdjának örökérvényû, számunkra nosztal-gikus mondatai felelevenedtek a Forrás Mûvelõdési Házban, akicsi korosztály számára. Márton napi családi játszóházunkonmegtelt a színházterem aprótalpúakkal, vidámsággal, élettel.Kezdésnek megnézhették a klasszikus Ludas Matyit, a PódiumSzínház elõadásában. Hogy senki ne maradjon jövõre éhen, utánalibazsíros kenyeret kaptak a családok, teával. Mindezeketkövetõen bemutatkozott az Illés Kerámia Mûhely, ahol agyagtálakkészültek, továbbá gipszfigurákat festettünk és kislibát, kosárkáthajtogattunk az ügyes kezûekkel. Másik termünkben babaruhabörze volt, ahol be lehetett szerezni a téli, meleg ruhákat. A napnagyon jó hangulatban, eredményesen telt, Döbrögi háromszorel lett náspángolva, a pocakok megteltek és szép tárgyak készül-tek a kis kezek szorgos munkája nyomán. P.A.M.

Márton napi játszóház a Forrásban

2012. november 10-én Csömörön tartotta a DOLINA PestvidékiSzlovákok Regionális Egyesülete a már hagyományos „Mártonnapi tollfosztót”. A csömöri sportcsarnok 18 órára teljesen meg-telt több mit kétszáz vendéggel, akik Kistarcsa, Nagytarcsa,Kerepes, Ecser, Isaszeg, Péteri, Sári, Tárnok, Sóskút, Pilisszántóközségekbõl érkeztek. Az estet Csömör polgármestere, FábriIstván, az Országos Szlovák Önkormányzat elnökhelyettese,Aszódi Csaba András, és dr. Szabó Zsuzsa a DOLINA Egyesületelnöke nyitották meg. A mûsort a Tótkomlósi Mandolin zenekarnyitotta meg, majd több hagyományõrzõ néptánc és énekkarfellépése következett. A mûsor záróakkordja a „Régiók közöstánca” volt, ahol öt falu táncosai együttesen szórakoztattákSzilágyiné Suba Éva koreográfiája alapján a közönséget. Kerepesta Hagyományõrzõ Pávakör Egyesület és a Sarkantyú tagjai képvi-selték nagy sikerrel. Köszönet nekik érte. K. K.

Márton napi tollfosztó

TISZTELT LAKOSSÁG!

Tájékoztatom Önöket, hogy a 2012. évi munkaszüneti napokkörüli munkarendrõl szóló 39/2011.(X.14.) NGM rendelet 2. §e) pontjában, a 2013. évi munkaszüneti napok körülimunkarendrõl szóló 28/2012.(IX.4.) NGM rendelet 2. § a)pontjában és Kerepes Nagyközség Önkormányzat Képviselõ-testülete 30/2011.(XII.16) önkormányzati rendeletének 2. § b)pontjában foglaltak alapján.

A POLGÁRMESTERI HIVATAL NYITVA TARTÁSA az alábbiak szerint módosul:

2012. november 30. (péntek): 08.00 -18.00 óráigÜgyfélfogadás: 08.00 — 17.30 óráig

2012. december 1. (szombat): 08.00 — 13.30 óráigÜgyfélfogadás: 8.00 — 13.00 óráig

2012. december 14. (péntek): 08.00 -18.00 óráigÜgyfélfogadás: 08.00 — 17.30 óráig

2012. december 15. (szombat): 08.00 — 13.30 óráigÜgyfélfogadás: 08.00 — 13.00 óráig

2012. december 24. (hétfõ): pihenõnap2012. december 31. (hétfõ): pihenõnap

2012. december 27-december 28: igazgatási szünet, A Polgármesteri Hivatal zárva lesz.

2012. december 27-én és december 28-án anyakönyvi ügyeletet tartunk

(kizárólag haláleset anyakönyvezése céljából) a 06/20-559-8902 és 06/20-559-8916 telefonszámon.

Megértésüket köszönöm! Oláh János jegyzõ

A futballpálya úgy néz ki, mintha óriásvakondok túrták volna fel aföldjét. Nos, nem ez történt, hanem az, hogy 6 évvel ezelõtt agyepszõnyeget simán a homokra terítették, és hiába locsolták, a

víz „átfutott” a füvön, a homok pedig elnyelte azt. Szakembereksegítségét kérte a pályát üzemeltetõ, akinek tanácsáratermõfölddel terítik be a pályát — 10-12 centiméter vastagságban800 köbméter mennyiséggel — amit az elsimítás után planíroznak,hengereznek, fûmagot vetnek bele, majd ismét 1-2 centiméterföldréteget terítenek rá. A beruházást pályázati pénzekbõl, és aXII kerületi Hegyvidék SE segítségével finanszírozzák, remélve,hogy tavaszra kinõ a fû és a jó minõségû pályán még jobb ered-ményeket érnek el focistáink.

Pályafelújítás

A SZÜLÕK ÉS PEDAGÓGUSOK BARÁTI TÁRSASÁGAKÖSZÖNI MINDAZOK TÁMOGATÁSÁT, AKIK 2011.ÉVBEN SZEMÉLYI JÖVEDELEMADÓJUK 1%-ÁNAK

(36.600.-FT) FELAJÁNLÁSÁVAL SEGÍTETTEK AHALMOZOTTAN HÁTRÁNYOS HELYZETÛ TANULÓK

ÉS SZÜLEIK HELYZETÉN. A BEFOLYT ÖSSZEGBÕL ASÉRÜLTEK FOGLALKOZTATÁSÁHOZ ESZKÖZÖKET

VÁSÁROLTUNK, ÉS KIRÁNDULÁSRA FORDÍTOTTUNK.REMÉLJÜK, HOGY A 2012-ES ADÓBEVALLÁSUKNÁL IS

MINKET TÜNTETNEK KI TÁMOGATÁSUKKAL, HOGY MÉGTÖBB FIATALT TÁMOGATHASSUNK, EZZEL IS SZEBBÉ

TÉVE MINDENNAPI ÉLETÜKET. ADÓSZÁMUNK: 18176960-1-42

KÖSZÖNETTEL, ECSEDI GÁBORNÉ KÉPVISELÕ


A rendôr járôrkocsi telefonszáma: 06 70 263 4334 Ménesi Norbert törzsôrmester körzeti megbízott:

06 70 342 0582

Kistarcsa új rendõr vezetõje Gergely János és Franka Tibor pol-gármester megállapodtak abban, hogy Kerepesen, különösen aközbiztonság hiányában, félelemben élõ térségekben gyakrabbanlesz rendõri ellenõrzés és igazoltatás, mert el kell venni a kedvü-ket egyeseknek attól, hogy a lopások, a betörések, a kábítósze-rezés száma tovább emelkedjék.A törvények adta minden lehetõséget kihasználva üldözzük arendbontókat, a betörõket, a közösségre, a többségre veszélyeselemeket.Ezentúl, akárcsak október 17-én szerdán, többször lesz váratlanrendõri ellenõrzés Kerepes területén. Ilyenkor emelt létszámmalés több jármûvel igyekeznek kiszûrni a bûnözõket. Az elsõalkalommal tucatnyi rendõr járõrözött a Gyár utcában és környé-kén kora délutántól kora hajnalig.…És ez csak a kezdet. (sz)

Nagyobb rendõri jelenlét

A fiatal házasok sohasem voltak könnyûhelyzetben, de manapság a nehéz gazdaságikörülmények miatt szinte lehetetlen szülõitámogatás nélkül családot alapítani. Péterrel(nevezzük most így, valódi neve maradjonhomályban) és fiatal feleségével kisbabájukmegszületése okán kerültem közelebbi kap-csolatba. Az újszülött-látogatás sorántapasztaltak egybevágtak a védõnõi jelzések-kel: a ház romos, komfort nélküli, víz és csa-torna nincs bevezetve, a villany vezetékezéseéletveszélyes, fûtés nem megoldott, a kert teleszeméttel és mindenféle hasznavehetetlenépítési hulladékkal. A fiatalok a szülõktõl anya-gi segítségre nem számíthattak, de elszántsá-guk, hogy ilyen körülmények közepette ismegkezdjék közös életüket megható volt.

Ismerõseim és barátaim között segítségután kutatva bukkantam rá Tamásra, aki egykomoly nagyvállalat felelõsségteljes vezetõbeosztottjaként dolgozik és már korábban istanúbizonyságot tett nagylelkûségérõl éssegítõkészségérõl. Tamás ebben az esetbenis mindent beleadott és néhány hét alattkomoly segítséget szervezett a fiatal család-nak. Vele beszélgettem Péterékrõl:

- Honnan jött az ötlet, hogy segítesz egy tel-jesen idegen családnak?

- A baráti körömben már sokszor beszél-gettünk arról, hogy hogyan lehetne atehetõsebb embereknek hatékonyan segíteniaz elesetteket. Tapasztalataim szerint a szer-vezett segítségnyújtás (állami vagy alapítványiformái) nem hatékonyak, az összegyûjtöttpénz nagy részét mûködési költségeik fede-zésére használják a maradék pedig nemazokhoz jut akikhez kellene.

- Úgy érted hogy nem a rászorulók kapják asegítséget?

- Úgy gondolom, hogy a rászorultságnak isvannak fokozatai. Természetesen a társada-lom nem engedheti meg, hogy az igazán nagybajban lévõ emberek éhen haljanak az út szé-lén, ugyanakkor látnunk kell azt is, hogy ma asegélybõl élõk jelentõs része nem is akar dol-gozni, nem szándékozik változtatni a helyze-tén, egy szalmaszálat sem hajlandó mozdíta-ni, hogy javítson a körülményein, sõt sokanközülük úgy gondolják, hogy a segély az nekikfeltétel nélkül „jár”. Barátaimmal viszont úgygondoljuk, hogy a feltétel nélkül nyújtott

támogatások csak konzerválják a helyzetet ésnem a leszakadt rétegek felzárkózását,hanem a nyomor újratermelõdését segítikelõ. Mindannyian a saját életünkben is tapasz-talhatjuk, hogy semmi sem jár ingyen, minde-nért meg kell küzdenünk, és amit a küzdel-meink árán elértünk azt meg is becsüljük.

- Végül is hogyan valósul meg a segítségnyúj-tás ebben a konkrét esetben?

- Barátaim közt „licitet” rendeztünk, min-denki felajánlott valamilyen összeget vagyhasználati tárgyakat, amire a fiataloknak szük-sége lehet (itt nem kell nagy összegekregondolni, fejenként kb. egy felnõtt emberhavi cigaretta és szeszesital fogyasztásánakösszege). Az összegyûjtött pénzt félretettük,a család csak akkor részesülhet belõle, hamaga is hozzájárul valamivel az éppenkitûzött célhoz. Olyan ez, mint egy pályázat:minden támogatáshoz szükség van „önrész-re” is. Elhatározzák például, hogy rendet rak-nak az udvaron, akkor a támogatásiösszegbõl megrendeljük a konténert, de aszemetet nekik kell belerakni, vagy amikorbevezették a csatornát, akkor a földmunkát,a betonozást és az egyéb segédmunkákatnekik kellett elvégezni, a támogatásból csak afeltétlenül szükséges, nekik csak erõn felülvállalható alapanyagot, szakmunkát fizettükki. (pl. a fürdõszoba kialakításához vízvezeté-ket és csemperagasztót, fugaanyagot kaptak,a csempét, a zuhanytálcát és a lefolyót õkalakítják ki önerõbõl). Pénzt soha nem adunka fiataloknak, hanem a mi pénzünkbõl azegyeztetett anyagokat vásároljuk meg,lehetõséget kínálva nekik arra, hogy a sajáterõfeszítéseik segítségével kilábaljanak a kilá-tástalan nyomorból.

- Hol tart most a folyamat? - Több mint fél éve segítjük a családot

folyamatosan. Ezalatt az idõ alatt a ház állag-megóvása megtörtént, az elektromos rend-szert felújították és biztonságossá tették, csa-tornát-vizet bevezették, a fürdõszoba mostkészül. Az udvart rendbe rakták, vetemé-nyest ültettek és állatokat tartanak, az állat-oknak szép ólat és ketrecet építettek. Pétertalált munkát, de sokat dolgozik otthon a házkörül is.

- Ennyire gördülékenyen megy minden?- Azért vannak hullámvölgyek is az

együttmûködésünk során, de ilyenkor leü-lünk és megbeszéljük, hogy a célok elérésé-ért tenni is kell, mi nem a sült galambot szál-lítjuk nekik, hanem csak a lehetõséget, ésamit saját erõbõl meg tudnak tenni, azt nekikkell megtenni, de a munkájuk eredményeviszont teljes mértékben az övék, amit csinál-nak, azt a maguk javára teszik.

- Miért nevezed ezt példaértékû összefo-gásnak?

- Mert bebizonyosodott, hogy megfelelõtámogatási rendszer mellett van kiút a nyo-morból. Ehhez ismernünk kell az adott körül-ményeket, az igényeket és folyamatosan kelltartanunk a kapcsolatot a segélyezettekkel.Érdekes és számomra nem várt jelenség volt,hogy amikor az egyes anyagok, szakmunkákvásárlásánál az eladók megtudták mirõl vanszó, akkor jelentõs kedvezményeket, grátiszanyagokat, soron kívüli ügyintézést vagyingyen szakmunkát adtak (ez vonatkozik aközmûvekre is -ELMÛ, Vízmû-). Ennek azlehet az oka, hogy soha nem pénzt kérünk,hanem a nekik profilba vágó anyagokat,szolgáltatásokat, és az elsõ lépések utánminden résztvevõ és „adakozó” látja, hogyvalami elindul, a folyamat halad. Jó volt látni,érezni — és ez sok idõbe telt — hogy Péterékrájöttek, valóban vannak olyan emberek, akiksegíteni szeretnének, de nem segélyt adni,hanem kiegészíteni az elengedhetetlenmunkák befejezéséhez szükségeserõforrásokat. A befejezetlen vagy el semindult „projektekhez” szükséges forrás sokesetben nem pénz volt, hanem munkaszerve-zés, szállítás, ügyintézés.

A történet még nem ért véget, a fejlemé-nyek igen biztatóak. És mi a tanulság eddig?Talán az, hogy hatékony segítség akkor nyújt-ható, ha kapcsolatba lépünk egymással, a fel-felé nyúló kezeket észrevesszük és nem ret-tenünk meg amikor belénk kapaszkodnak. Asegítség nem csak pénzt jelent, hanem odafi-gyelést is, és akkor hatékony, ha személyes ésgondoskodó jellegû. Kövessük Tamás példá-ját, fogjunk össze és nézzünk szét mi is a kör-nyezetünkben, az utcánkban, a rokonaink ésismerõseink között, keressük meg a segítsé-gért nyúló kezeket és ne legyünk restek acselekvésre!

Dr. Vaszil László

Példaértékû összefogás Kerepesen

Kolompár Imre a Békés megyeikovácslegény 90 esztendõs. Acsaládja felkereste, köszöntötte, és végighallgatta manapságszinte hihetetlen élettörténetét. Õsi kerepesinek számít, nohacsak az 1950-es évektõl él a településen, mint annyi mások, akikaz ország minden részérõl érkeztek ide közel a fõvároshoz, közela munkalehetõséghez. Aztán itt maradtak végleg. A felesége meg-halt, fiával élnek a Faluház mögötti házikóban, távol a világ zajától.

- A munka, meg a feladat az tartott egészségben a mai napig -meséli Imre bácsi, aki emlékezete szerint sohasem volt beteg. - Most is malacot nevelek, földet túrok, csirkét tartok, szóval

nincsen szabadidõm, nincsenlehetõség a gyengélkedésre -

húzza ki magát büszkén, aztán nyugodtan tûri, hogy Nagy Annaképviselõ asszonnyal minden jót kívánjunk és kibontsuk az ünne-pi tortát az asztal közepén.

Elkényeztetett gyerek volt, hiszen hat lány után egyetlen fiú-ként nagy becsben tartotta a család. A kovácsmesterség kitanulá-sa után leventének vitték, majd 1942-ben Erdélybe parancsolta ahadvezetés Kézdivásárhelyre. Ott szolgált, ott harcolt az orosztúlerõ ellen és onnan hurcolták el orosz fogságba, ahol elmondá-sa szerint embertelenül bántak velük, ahol sok magyar katonáthalálra éheztettek és dolgoztattak. Imre bácsi a szántóföldönkikapart marharépától vérhast kapott, ennek köszönhette életét,mert mint hasznavehetetlen rabot elengedték.- Itthon újrakezdtünk mindent, telve reményekkel - meséli aszülõhelyérõl megmaradt emlékeit. - Imádtam a lovakat, a földet.Apámmal rengeteget dolgoztunk, de akkor szovjet mintára elvet-tek mindenünket, a jószágot, a földet, a jövõt. Az egyik rokono-

mat annyira megvi-selte, hogy kútbaugrott, inkábböngyilkos lett.Utána elindultammunka után ésKerepesen kötöt-tem ki. A postánálhelyezkedtem el azautójavító mûhely-ben. Mindig dolgoz-tam, mindig az átla-gon felül akartamteljesíteni.

Ülünk az asztalnál csöndesen esszük a süteményt, amit a lányasütött. Aztán mosolyogva kimegyünk a templom bejáratához,ahol egy kislány, Tóth Mónika és egy kisfiú Tóth hajósi Bencesegítségével kõrisfát ültetünk Imre bácsi és a jövõ nemzedékénektiszteletére.Isten éltesse Imre bácsi! Isten áldása legyen mindannyiunkon!

Franka Tibor polgármester


Így év vége felé minden szervezett visszatekint az elmúlt esztendõre. Egyesületünk idénis jelentõs eredményeket, sikereket tudhat maga mögött. 2012-ben a Pávakörhöz csatlako-zó „Kisvirág” tánccsoport tagjai jelentõsen megváltoztatták mindennapjainkat, hiszen így azEgyesületünk küldetése már valóságosan is 4generáción átívelõ hagyománytisztelet. Ajogszabályi elõírásoknak megfelelõen atót/szlovák kultúra és hagyománytisztelettovábbvitelének elõtérbe helyezésével folya-matos tánc és énekgyakorlásokkal; fellépések-kel (határon innen- és túl) hagyományõrzõviseletek gyûjtésével és felújításával; a kultúr-ánkhoz tarozó népszokások, táncok, énekekgyûjtésével és tanulásával maximálisan teljesít-jük. A pályázati támogatások a munkánk soránlegnagyobb költségterhet jelentõ tánctanári észenekari szolgáltatások, valamint adminisztrá-ciós és kommunikációs kiadások fedezésévelmaximálisan támogatták Egyesületünkmindennapi mûködésének és céljának meg-valósulását.

A támogatások nagymértékben segíttet-ték a Pávakör Egyesület hagyományõrzõmûsorszámainak gyakorlását, az új koreográfiák és énekek megtanulását és lehetõvé tetteezáltal a nemzetközi és hazai színtéren történõ bemutatkozások alkalmával a Pávakör hír-nevének öregbítését, a különleges missziónkat a 4 generáción átívelõ hagyománytiszteleterõsítését. Csoportjaink: Pávakör hagyományõrzõ együttes ( 30-60 éves és 65-80 éves kor-osztály); Sarkantyús néptánc együttes (15-24 éves korosztály); Kisvirág tánccsoport (7-14éves korosztály). Az új felállás sok örömmel, szorosabb együttmûködéssel és munkával jár,de úgy gondoljuk, hogy a befektetett munka és fáradozás eredményét közös sikeres fellé-péseinken átélhettük határon innen- és túl.

Az év folyamán szintén fontos munkánk volt a Kerepesi Szlovák Kisebbségi Önkor-

mányzattal közösen szervezett XI. Nemzetközi Nemzetiségi Fesztivál, amit idén is az évutolsó júniusi hétvégéjére szerveztünk. A fesztiválon a térség hagyományõrzõ csoportjain észenekarain túl, szlovák, és székelyföldi vendégek léptek fel.

Idei munkánk legnagyobb és legsikere-sebb attrakciója a „Visegrádi Négyek” szelle-miségében megrendezett CsehországiHorice város fesztiválján való megjelenésünkvolt. A nagysikerû (2 X 30 perces) színpadi fel-lépésünk mellett a rendezvényen különpavilonban kaptunk lehetõséget arra, hogybemutathassuk kerepes tót kulturális öröksé-gét.

Idén még fontos feladataink vannak: mármost készülünk a 2011-ben nyertaranyminõsítésünk megvédésére, vagyis a“Vo vire tanca - táncforgatag” Szarvasonmegrendezésre kerülõ hagyományõrzõminõsítõ versenyen. Mindemellett folyamatosmunkánk továbbra is a fellépõ muzeális visele-tek restaurálása, újak készítése, a településhagyományõrzõ tevékenységének erõsítése,a gyûjtõmunka és a település tradícióihoz és

ünnepeihez kapcsolódó mûsorokon való részvétel.A támogatások nélkül Egyesületünk céljait nem képes ilyen magas szakmai színvonalon

teljesíteni, ezért minden kedves támogatónknak ezúton is kifejezzük hálánkat és köszöne-tünket. Külön köszönettel tartozunk Forrás Mûvelõdési Ház csapatának a sok-sok segítsé-gért és táncpedagógusainknak Szilágyiné Suba Évának, Szilágyi Zsoltnak és RagonczaImrének a színvonalas koreográfiák betanításáért.

Végezetül minden kedves olvasónak békés Karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt kívánunk!

Kerepesi Hagyományõrzõ Pávakör Egyesület

„Fölszálott a Páva” Kerepesen is…

Kerepesi Hagyományõrzõ Pávakör tevékenysége 2012-ben

KARÁCSONYI KEDEZMÉNY!Gyógy pedikûr, svédmasszázs

kényelmesen az Ön otthonában, december 21-ig

20 %-os kedvezménnyel!Tel: 06-30-382-5377

Mezei Mária

Imre bácsi szépkorú


KEREPESI VÉLEMÉNYKerepes információs lapja • Megjelenik havonta 3800 példányban.

Kiadja: BEREI és Társa Kft. 2146 Mogyoród, Kerektó u. 8. Tel.: 06-30-565-5515; www.btsa.hu; www.unibrikett.hu • Megbízott szerkesztõ: Görgényi Erzsébet [email protected], [email protected]: 06-20-559-8930. Anyag leadási határidõ: tárgy hó 15-e. • Nyomdai elõkészítés: [email protected] • Készült a Berei és Társa Nyomdában Mogyoródon

A Titán Judo Club tárt karokkal vár mindenkit. De tényleg min-denkit! A legfiatalabbaktól a legidõsebbekig, lányokat és fiúkat,nõket és férfiakat egyaránt. (Edzések: Hétfõ: 16:30-18:30,Szerda: 16:30-18:30, Csütörtök: 17:00-19:00. Jelentkezést várjaKovács Ernõ (vezetõedzõ): 06 70 395 4904, és Urbán Gergõ: 06 30354 8045 telefonszámokon.)

A Titán Judo Club 1996-ban alapult Kistarcsa 2000 SE néven. Anevében szereplõ településrõl, 15 év után, Nagytarcsára került, derövid idõn belül onnan is el kellett költöznie, és idén végre megta-lálta az igazi helyét Kerepesen. Kovács Ernõ, az egyesületvezetõedzõjének keze alatt több mint 20 Magyar Bajnoki cím született,továbbá az idei Londoni Olimpián induló Bor Barna is nála kezdtepályafutását. Ezeken túl, szinte megszámlálhatatlan eredményekethalmoztak fel a Titán Judo Club versenyzõi. Fennállása óta, szinteminden évben érmet, érmeket szereztek a korosztályos OrszágosBajnokságokon, Magyar Köztársaság Kupákon, Országos RangsorVersenyeken, Diák Olimpiákon, Regionális Bajnokságokon. Azonbannem csak itthon, külföldi megmérettetéseken is kiváló eredménye-ket ért el az egyesület! A versenyzõk bejárták szinte egész Európátés mondhatni kivétel nélkül dobogós helyekkel, érmekkel a nyakuk-ban tértek vissza. Az egyesület több tagja és bekerült már a MagyarVálogatottba ifjúsági, junior és felnõtt korosztályban. Legfrissebberedményként az idei Felnõtt Országos Bajnokságon 3 induló vettrészt, Diviki Barbara, Urbán Gergõ és Kerstner Róbert, és mind ahárman bronzérmet szereztek, továbbá Urbán Richárd a Junior „B”korosztályban 4. helyen végzett.

Ezek az eredmények több éves munka után elérhetõek bárkiszámára, aki eléggé elszánt. De aki csak a mozgás szeretete miatt, vagy puszta kíváncsiságból érdeklõdik, azo-kat is nagy szeretettel várják a tatamin. A judóban nincsenek ütések és rúgások. Dobások, lábsöprések, gáncsokés leszorítások szerepelnek ennek a sportnak a palettáján. GGyere és dobj egy nagyot és légy Te is Titán!

Urbán Gergõ

Dobj egy nagyot!Ügyesség, erõ, kitartás… Ez csak pár erény, amit a judo segítségévelel tud érni az ember. Egy olyan sport mely a harcmûvészet segítségé-vel tanít fegyelemre és higgadtságra. Ma Magyarországon az egyiklegnépszerûbb küzdõsport, amelyet most már Kerepesen is kipróbál-hatnak azok, akik kíváncsiak és érdeklõdnek a judo iránt.

Documents

„Gondolj majd rám, ha nem leszek, sokszor, sokszor…”kerepes.hu/sites/default/files/kerepes_2012_november.pdf · játszotta az Ajtó címû darabban magát az alkotót, a tavaly