Mezőgazdasági havilap • XV. évfolyam • 11. szám • 2014. november

AQUAmax· AQUAmax· AQUAmax·

@ ' 1 , .. .. , ..

BIZTONSAGGAL MINDEN KORULMENY KOZT!

+ . m

AQUArn.ax®

www.pioneer.com/we ti/ site /ti u nga ry/ prod u cts/ 1 ••• •

• 1 •• ' • •••• 1 •• • •• • 1 · • • •• , • • •

(II ••••••• •••• , • • • • •

A FA0300 ÚJ BAJNOKA!

KIVÁLÓ KIVÁLÓ ASZÁLY- KIVÁLÓ VÍZ- ~ TERMŐKÉPESSÉG TŰRŐ-KÉPESSÉG LEADÓ-KÉPESSÉG ~

• 1 • • • • , • , • 1 •• • · • • · • • · • · e . • • ·· • · · · · · • · · · • ·

Duo System® Egyszerű megoldás fűféle gyomok ellen kukoricában

A BASF és vetőmagelőállító vállalatok egyesített tudásából született meg a Duo System technológia.

• Teljes és rugalmas megoldást kínál a fűfélék ellen úgy, hogy közben nem károsítja a Focus® Ultra-toleráns kukoricát.

• Segítségével elbánhat a nehezen irtható fenyércirokkal is. • Callam®-mal együtt használva a kétszikű gyomok ellen is komplex

megoldást nyújt. • A már bokrosodott magról kelő fűféléket is jól irtja.

Használja szereinket, használja tudásunkat: egyedi gyomproblémára egyedi megoldást ad Önnek az interneten a Gyomvadász programunk! A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

www.gyomvadasz.basf.hu 1 www.agro.basf.hu/go/duosystem

D• BASF The Chemical Company

1 AKTUÁLIS

Lapzártától lapzártáig

Minőség, szavahihetőség, Vaderstad

Havi Mezőgazdasági Arelemző

MF 7614 - az ideális traktor hazai körülményekre

Pályázati aktualitások

Márkavédelmi sikerek és tanulságok

Friss kutatási adatok a mezőgazdasági termelők

információszerzési szokásainak változásairól

Növénytermesztés

Mi lesz a kukoricával?

Koraiság - Rekordtermés - Kiváló csőegészség

Klímaváltozás és zöldségtermesztés

Hazai cseresznyetermesztés problémái

Greenman, a probiotikumok hazai szakértője

1. Kiskunhalasi Burgonya Fesztivál

A káposztaféléket sem kímélték a növénybetegségek idén

Napraforgó betakarítás Euralis módra

Kilencven éve folyik a növénynemesítő munka Szegeden

- Új trendek és kihívások az élelmezésben

Legyen ünnep az égben és ünnep a földön

Szervestrágyázás Plantella Organik-kal

Integrált szervezet szolgálja ki a növénytermesztőket

- Új üzletágakkal bővült a Nitrogénművek Zrt.

Növényvédelem

A levéltetvek természetes ellenségei

Minden itt kezdődik„.

-A MAKHTESHIM AGAN új neve: ADAMA

A mezei pocok 2014. évi kártétele

Nagy dilemma a szója

5.

6.

8-12.

14.

16-19.

20-23.

24-25.

26.

28.

30-32.

38-39.

40.

41.

42.

44.

46.

47.

48.

50.

52-55.

56.

58-59.

- Az eredményes gyomirtás alapozza meg a jó termést 60.

A sárganyakú ugrópoloska (Halticus Luteicollis Panzer)

súlyos kártétele levendulán 62-63.

Következő lapszámunk várható megjelenése: 2014. december 5.

4 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Technika

Technikától. .. Technikáig

Traktormotor indítása

Az időjárás is tesztelte a Deutz-Fahr traktorokat

64-65.

66-70.

72.

KUHN Munkagépek az élvonalból - Értékesítés, alkatrészellátás,

szerviz, finanszírozás, minden egy helyen 74.

Soha nem látott árak és vadonatúj szárító

- Pécsváradi élménybeszámoló

Steyr: Multi és Profi CVT traktorsorozatok

A gyártó, az importőr, a tulaj meg a MAF

- Megérkezett! Az első magyar Mazzotti

Gyepterületek karbantartása

Hardi permetezőgépek a hazai igényekhez igazítva

Svédországban jártunk, Vaderstad újdonságokat láttunk

- Európai sajtótájékoztató 20 ország részvételével

Müthing DemoTOUR -A gyepápolás és tarlóhántás idején

Serrat a "csodazúzó"

Multiva újdonságok és fejlesztések előszezoni árakon

GUDMON FARM SHOW

- lnvest bemutató Case IH és Pöttinger gépekkel

Metsszen az Odisys-szel!

Odisys gépbemutató

Tippek egy korszerű szálastakarmány bázis

kialakításához

Gazdaszemmel

Akasztón csókot is kapnak a tehenek

Állattenyésztés

A silókukorica tarlómagassága - Esettanulmány 2014

Kockázat és/vagy haszon?

- Összefoglaló a LGAN silókonferenciáról

A 180.000 malac története

Kevesebb tyúk kevés tojást termel

- Egy nehéz időszakban él a tojáságazat

High tech az állattenyésztésért

AGROMILK gépekkel újult meg a Toldi-Tej Kft.

76.

78.

80.

82-88.

90.

92-94.

96.

98.

100.

102.

104.

106.

108-109.

116-118.

110-112.

114.

120.

122-124.

126.

128.

la pzá rtátó 11 a pzá rtá i g Ünnepelt a Fertilia

Legyártották a negyedmillió tonna

Gramix műtrágyát

Gyárlátogatással és ünnepélyes díjáta­

dóval egybekötött sajtótájékoztatót tartott

a Fertilia Kft. abból az alkalomból, hogy

szeptember végén legyártották a negyed­

milliomodik tonna Gramix NPK műtrá­

gyát. Az utóbbi kilenc év alatt 645 féle

összetételben (közte tíz állandó összetevő­

vel) 3 213 agrártermelő számára gyártot­

ták a Gramix NPK műtrágyát, amely

mennyiség megegyezne 1 250 OOO hektár

földterületet tápanyagellátásával.

A Gramix NPK 2005-ös megjelenését követő években kifejlesztették a tápanyag utánpótlási programot. Egy újabb állo­

másnak bizonyult a 2008-tól alkalmazott granuláló gyártástechnológia, ezt követő­

en olyan műtrágyát készítettek, amely le­hetővé tette a növénykultúrák egyedi mik­

roelem visszapótlását. Két éve pedig egy új, modem gyártósor váltotta le a régi űze­met, ezzel az onnét kikerűlő műtrágyák még pontosabban, precízebben adagolha­

tóak.

A több éves kutatómunka eredménye­

ként két éve megszűletett a Gramix NPK és az UMG MICRO műtrágyák hatásfokát javító Rizodyne talajaktivátor, amely szer­

ves anyagaival biológiailag aktivizálja a talajt, a mikroorganizmusok szaporodása révén intenzívebbé teszi a növények táp­

anyagfelvételét.

Topcon Dealer Award Madridból

az AXIÁL-nak

2014. szeptember 23. és 25. kö­

zött a katalán fővárosban kerűlt sor a

Topcon konferenciájára, ahol a me­

zőgazdasági terűleten dolgozó egyik

legjobb Topcon képviselő díjával

jutalmazták az AXIÁL Kft.-t.

Az első ízben megtartott rendez­

vény helyszínválasztása nem volt

véletlen, hiszen a Topcon a konfe­

rencia keretein belül szerette volna

bemutatni minden partnerének az

európai értékesítést irányító új spa­

nyol központját. Ennek megtekinté­

se és az előadások meghallgatása

mellett Koszorus Gábor, az AXIÁL

Kft. Alkatrészűzletágának kereske­

delmi igazgatója és Karpjuk

György, termékmenedzser asszisz­

tens részt vettek az esemény záró

estjén is, ahol az élen járó Topcon

termékeket forgalmazó kereskedő­

ket díjazták.

A díjazottak között szerepelt az

angol LH Agro, a Topcon

Positioning Iberia (TPI): a Spanyol­

országért felelős csapat, és a dán

Thorsten Teknik. Mellettük pedig az

AXIÁL Kft. tevékenységét is kiemel­

ték, és 2013-2014. egyik legjobb ér­

tékesítőjeként jutalmazták.

Átalakuló oltványértékesítés:

Letaszították trónjáról a cseresznyét Jól járt az esős nyárral a NAIK Gyü­

mölcstermesztési Kutatóintézet faiskolája.

Az eddig lehullott bő csapadék ugyanis a szakemberek szerint kedvezően hatott a növényekre, ráadásul nagyban meg­könnyíti az intézmény Érdi Állomásán ok­tóber közepén induló kitermelési munká­latokat. A mandula, kajszi, meggy, dió és birs oltványokra valamint a mogyorósar­jakra az utóbbi évek tapasztalatait erősítve már most nagy az érdeklődés. Meglepő adat viszont, hogy az utóbbi hét évben az értékesítési listát toronymagasan vezető cseresznye iránt mérséklődik a kereslet.

„Június közepétől fordult esősre a nyár, a nappali hőmérséklet pedig 25-30 Celsius fok között volt, és kánikula is keve­sebbszer köszöntött be, mint az előző évek­ben. Mindezek hatására az oltványok és a szemzés előtt álló alanyok jobban fejlőd­tek. Augusztusban a csapadék ellenére a szemzési munkákat is időben el tudtuk vé­gezni és az eredés is jónak mutatkozik" -mondta Schmidt Tamás, a faiskola mun­katársa.

Október közepén nem pusztán a faisko­la legnehezebb, rengeteg gépi és kézi erőt igénylő feladata, azaz az oltványok kiter­melése, hanem azok értékesítése is meg­kezdődik. Megdöbbentő adat, hogy míg 2007-től 2012-ig szinte minden évben ará­nyaiban a cseresznyéből értékesítették a legtöbb oltványt, addig az utóbbi években a körtéhez és szilvához hasonlóan mérsék­lődött irántuk a kereslet. Újabban a man­dula, kajszi, meggy, dió és birs oltványok­ra, illetve a mogyorósarjakra nagy az ér­deklődés.

Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• S

Minőség, szavahihetőség, Vaderstad ~ UJ

Antal Balázs - Füzesabonyi Agrár Zrt.

Gazdaság: Jelenleg 1600 hektár te­rületen gazdálkodunk, 500 hektáron végzünk szántóföldi növénytermesz­tést integrációban, a területünkből 400 hektárnyi öntözött . Talajaink nagy része csernozjom, de szikesebb részek is megtalálhatóak, általában 10-20 aranykorona közöttiek, kötött­ségük pedig 50 körül mozog. Ter­

mesztett növényeink: árpa, búza, repce, napraforgó, kuko­rica, illetve zöldségnövényeket és apró magvakat (olajretek, facélia) is termesztünk. - Mikor vásárolták az első gépet, és miért éppen a Viiderstad márka mellett döntöttek? - A Vaderstad márka tisztelete iskolás koromra vezethető vissza. Gépészeti szakközépiskolába jártam, gépek között nőttem fel , így régóta nyomon követem a kínálatukat. Nálam a Vaderstad a munkagépek fellegvára.

A Füzesabonyi Agrár Zrt. 2009-ben, egy pályázatnak kö­szönhetően vetőgép beruházás előtt állt. A cégvezetés ki­kérte a véleményem, én pedig sokat nem gondolkodva rá­vágtam: csakis Vaderstad Rapid. A vezetés azért nem volt ennyire határozott, csináltattak egy 80 hektáros kontrolltáb­lát, melynek felét a régi vetőgéppel , másik felét pedig Rapid­dal vetették be. A mezsgyére állva szembetűnő különbséget tapasztaltunk a Rapid javára. Így került a 6 méteres Rapid a gazdaságba, mára 8,5 ezer hektárt hagyott maga mögött , meghibásodás nélkül. - Mi alapján volt olyan biztos abban, hogy a Rapid lesz az a vetőgép, amely beválik? - Természetesen rengeteg kiállítás, tapasztalatcsere és egyéb véleménykikérés eredménye volt ez a választás , il­letve a saját szememmel is több helyszínen meggyőződtem a Rapid tökéletes munkájáról. Emellett nem győztem hang­súlyozni a vezetőségnek, hogy előbb-utóbb váltani kell a szántás nélküli technológiára, hiszen hosszútávon minden gazdaság célja a talaj nedvességtartalmának megőrzése és a költségek csökkentése.

Korábban IH tárcsákkal dolgoztunk, ami plusz hengert, plusz embert, plusz költséget vont magával, a műszaki prob­lémákról nem is beszélve. Ekkor már feletteseim is belátták, hogy jó úton haladunk, így 2 darab 6,5 méteres Vaderstad Carrier tárcsát is vásároltak. - Ezután egyértelmű vált, hogy a szántóföldi kultivátor is Vii­derstad legyen? - Többé-kevésbé igen. Egy szántóföldi bemutató alkalmával kértünk demózni egy TopDown-t. Az akkori anyagi lehető­ségeink nem engedték meg, hogy rögtön meg is vásároljuk a kultivátort. A mi talajadottságainknál gyorsan kiderült, hogy a Vaderstad kínálatából nem a TopDown lesz a befutó, mivel kissé durvább talajt készített. Kovács Gábor szakta­nácsadóval egyeztettünk ez ügyben, ő is úgy látta, a Cultus a mi kultivátorunk. Gábor javaslatára kértünk egy Cultus-t is kipróbálásra.

www.vaderstad.com

Ahogy levágtuk a 85 hektár zöldborsótáblát, nagyon csú­nya látványt nyújtott az össze­

100 VEVŐBŐL 97 AJÁNWA

- ' VWF.RST.\O l-

taposott talaj az esőzések után. Ennek helyére másodvetésű csemegekukoricát vetettünk, gyakorlatilag egy műveletben előkészítettük a Cultus-szal a talajt, majd kapott egy Carrier tárcsát, elvetettünk, és az eredmény magáért beszélt , na­gyon jó kelésünk volt. - Jelenleg búza alá is használjuk a kultivátort , kizárólag tökéletes talajba vetünk. A Coitus már biztosan a gazdasá­gunkban marad. Minden eredményünk azt igazolja, hogy jól döntöttünk, amikor a Vaderstad technológiát választottuk. - Terveznek a jövőben egyéb Viiderstad munkagépet vásá­rolni? - Természetesen, tervek mindig vannak. Ami még előrébb vihetné a gazdaságot - véleményem szerint - egy örök klasz­szikus, a Vaderstad Rollex vagy Rexius henger, és egy nagy lapátmérőjű Carrier XL tárcsa, - ez a gyomosabb részekre kiváló - valamint egy opcionális kiegészítő , a CrossCutter száraprító, a tárcsa elejére. A Tempo munkáját és eredmé­nyeit is folyamatosan figyelem, ebből egy nyolcsoros lenne alkalmas számunkra.

- Mi a véleménye a forgalmazóról? Miért lett hű vásárlójuk? - Minőséget árulnak, nagy szakértelemmel. A kiállításokon mindig a gépek festését nézem meg először, amit hanyag módon festettek le, ott nem sokat időzöm. Ez a mai napig így van. Szerencsés vagyok, mert kimehettem a svéd gyár­ba, ahol saját szememmel győződhettem meg a svéd preci­zitásról.

A Rapid érkezése előtt két héttel Kovács Gábor szólt, hogy hétfő reggel 8 órára jön a gép. Gondoltam, persze, ilyet már sokan ígértek. Hétfő reggel fél 8-ra beállt a kamion, majd a sofőr közölte iszik egy kávét, hogy betartsa a 8 órási érke­zést. Mosolyogtam ...

A mai napig van olyan céges kapcsolatunk, hogy 2-3 hó­napos ígéretekre kell várni. Nálam a szavahihetőség és a mi­nőség mindennél fontosabb.

Kalmár Nárcisz

Vaderstad Kft. 2475 Kápolnásnyék, Összekötő út 1. Telefon: +36 22/ 709-000, fax: +36 22/ 709-023 E-mail: infohu@vaderstad.com

most akár

16-20%

ZEZO Újdonságok és nagyszerű ajánlatok

Egy legenda újjászületik!

..

előszezoni

kedvezménnyel

• Az értékesítési előszezon időtartama: 2014. október 1. - 2015. január 31. • Az akcióban a Rollex kivételével minden gépcsalád részt vesz! • Szállítási feltételek: az október és november hónapban megrendelt gépek

esetén a vevő kérése alapján, de nem később, mint 2015. március 31. • Fizetési feltételek: megrendeléskor 10% előleg.

Garamvölgyi József +36 20/965-47-42 Hoffmann Attila +36 20/242-02-15 Kovács Gábor +36 20/523-32-42

Kuhinkó Gábor Máté Csaba Tolnai Péter

A tájékoztatás nem te/jeskörű.

+36 20/944-14-84 +36 20/455-42-96 +36 20/237-07-70

!AKTUÁLIS

,

Havi Mezőgazdasági Arelemzö Hirek: llllllrWnnl összel6tel 2013. november 2014. 2014. október Mútrágya:

Az elmúlt hónapban most nem az idójárás, hanem egyéb piaci hírek szolgáltatták az érde­kességeket és kihívásokat műtrágyafronton. Nem az időjárás, hiszen voltak most bőven csapadékmentes napok, azaz megnyugodott az előtte szinte napi intenzitással locsoló temészet. Október végére ugyan visszajött a csapadék, illetve az előrejelzések alapján erős lehülésekkel lehet majd számolni, de ezek a műtrágya piacot már nem nagyon tudják befolyásolni.

A hazai gyártási ágazatban, a legnagyobb magyar gyártó október elején összejövetelt rendezett Budapesten, ahol bejelentették a sajét lntegréciójuk kldolgoúsát, elindíü· sát. Mint ismeretes, Bige László fel kívánta vásárolni a KIT~-t. amit végül is az utolsó pilla­natban megvásároltak az orra elől . Ennek az egyik következménye volt ez a várva várt beje­lentés. A péti birodalom most maximum három éven belül 30%-os részesedést kíván elérni a hazai agrárintegrátori piacon, aminek már része a mütrágyakereskedelmen felül az input­kereskedelem, a vetómag és a termény keres­kedelme is. A változások már érezhetőek a pia­con. A Nitrogénművek elsősorban a végfel­használókra összpontosít, a cég megnövelte területi tanácsadó kollégáinak számát, hogy közvetlen a termelőknek tudjon értékesíteni. A forgalmazók közül csak egy szúk körrel kötött forgalmazási szerződést, elsősorban olyanok­kal, akik távolabb állnak a fő versenytársaktól, mint példának okáért az amerikai Cargill cég­gel. A KITÉ-nek a nitrogén szállításokat meg­szüntették. Ezt mindenki másként magyaráz­za, értelmezi, de gyako~aülag nem szállít a cég műtrágyát annak ellenére, hogy állítólag öt éves keretszerződés van a két cég között. Ennek oka lehet lehívási kérdés is, hogy a KITE úgy döntött, más forrásból szerzi be a nitrogén alapú áruit, de lehet árazási kérdés is, aminek hatására kénytelen más forrásokat keresni.

A mostani nitrogén piac amúgy is érdeke­sen alakul itthon, hiszen amíg külföldön erősö­dik, addig itthon a drágulás mértéke bóven

~ Ammónium Nitrét. biQ-bag 75.000 Ft/t

CAN Kélcium Ammónium Nitrét, 65.000 Ftlt big-bac

MAP Mono Ammónium Foszfá~ 126.000 Ftlt big-bag

MOP Küsó, ömlAR7tAll hkMlAc 100.000 FtJt

NPK3x15 ömlesztett 103.000 FtJt

elmarad a nyugati szintekétől. Németország­ban a CIF kikötői paritáson a CAN (Pétisó, vagy MAS) ára 250-260 euró között mozog. Ez forintban alsó hangon is 77 .000-nek felel meg 308 forintos árfolyamon, mlg Itthon az elmúlt időszakban a végfelhasználóknak 71-73.000 forintos árakon is szállltottak Pétisót. Ez alap­ján lálható, hogy az import áru labdába sem tud rúgni a hazai piacon. Amennyiben egy kül­földi tőkeerős gyártó nem klvánja erőszakkal levinni az árait és betömi erre a piacra, akkor gyakorlatilag azt lehet mondani, hogy senki sem tud a péti árakkal versenyezni. A Ni1rogén­művek csoport a hazai részesedés növelése érdekében külföldi extra profitját visszafordlt­halja a hazai térnyerési, terjeszkedési stratégi­ájába, és ebben az esetben Igen reális esélye van annak, hogy éveken belül a legnagyobb agrártntegrátori szerepre törjön. Reálisan néz­ve a dolgot, nehéz versenyhelyzetet fog jelen­teni, ha a KITE nem tud olyan alternatív nitro­gén forrás után nézni, ami versenyképes a Bige Holding áraival. Az agrárintegráció folya­mata évtizedekkel korábban az USA-ban is a matrágya gyártóktól indult. A növénytermesz­tés integrálását mindig is ezen gyártók tudták elindltani, kézben tartani, mlg az állattenyész­tését a takarmányipari cégek. A nagy kérdés az, hogy hazánk leggazdagabb emberei miként tudják majd a csatározásaikat befejez­ni, miként tudnak majd egyeztetni, esetleg kibékülni. Tud-e a KITE nitrogén forrást sze­rezni a cégnek, be kell-e szállnia a matrágya gyártásba, vagy esetleg a megállapodások felé tolódik majd a piac? Az is kérdés, meddig éri majd meg Bige Lászlónak alacsonyan tartani a nitrogén árakat, volna-e külföldi gyártó, aki felvenné a piacszerzés ügyében ezekkel az árakkal a versenyt.

8 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

78.000 Ftlt 81.000 Ft/t

66.000Ftlt 71.000 Ftlt

150.000 Ft/! 150.000 Ftlt

90.000 Ftft 90.000 Ftlt

102.000Ftlt 102.000 FtJt

A felhasználóknak ez az állapot egyébként nem rossz, hiszen a verseny növeli a szolgálta­tások színvonalát, csökkenti az árakat. A magyar piacnak sem rossz, ha egy erősebb honi gabonakereskedő is felcseperedik az elsősorban külföldi kézben lévő legnagyobb hazai forgalmazók között. Ez azonban akarva, akaratlanul a következő harc lesz. A cseh pél­da mindenesetre akár követendő Iránymutatás lehet, hiszen gyakorlatilag uralva a cseh és szlovák piacokat a nagy gabona kereskedő cégek szinte labdába sem tudnak rúgni az Agrofert birodalom mellett. Hozzátartozik, hogy pont ez a csoport lenne képes megfeleló hátteret biztosítani és esetlegesen kellő érdek­lödést fordítani a magyar piac elnyerésére. A cég már betette a lábát hazánkba az IKR-en keresztül, a vágsellyei gyár pedig igen közel van a határhoz, ahol a nitrogén gyártás~ az 6 MAS gyártásukat folyamatosan fejlesztik. Szin­tén ez a csoport foglalkozta~a bérgyártás kere­tein belül a peremartoni NPK gyártó üzemet. A gabona kereskedelemben is egyre aktívabbak. Amennyiben velük szövetkezik majd a KITE, akkor az ugyanolyan háborúba fordulhat idövel, mint most a Nitrogénművek elleni. Persze egyszerre csak egy fronton kell harcolni, úgyhogy ez még a jövő zenéje.

Októberben a többi m01rágyák frontján nem történt jelentósebb változás a hazai piacon, az árak gyakorlatilag hasonló szinteken mozog­tak, mint korábban.

Gabona: Bsősorban a szója komplex felfutásának

köszönhetően a gabona árak, azon belül is a búza árak erősödése volt jellemző októberre. Igaz, ez az emelkedés nem volt olyan mértékű, 111o...

mint azt a szója fronton lehetett tapasztalni. Az ,..

Horsch MAfSTRO tökéletes szemenkénti vetés A kukorica mindamellett, hogy az idén az ára alacsonyabb az elmúlt évek­

ben megszokottnál, mégis a legjövedelmezőbb növények egyike. Ezért is ter­mesztik nagy területeken. Az idei évben az etanol gyártóknak jobban kedvez az ár, mint a termelőknek, de ha a tendenciát nézzük, hogy mekkora mennyiséget használnak fel, vagy fognak felhasználni, akkor a közeljövőben már stabilabb (magasabb) árakkal számolhatunk. Azonban a közel és távol jövőben sem a ter­melő fogja meghatározni a termény árakat.

Mitől lehet valaki nyereségesebb, mint a szomszéd, ha az alapfeltételek, pl. a termőhely, csapadék ugyan azok?

Sokan a technológiára esküsznek. A talajművelésről már sokszor beszél­tünk, most a vetés - vetőgép szemszögéből nézzük meg a termést befolyásoló tényezőket.

A Maestro alkalmas a hagyományos (szántásos), a mulcs és akár a direkt vetésre is. A vetőgép robusztus felépítése teszi ezt lehetővé. A vetőgép cso­roszlya nyomása 300 kg vagy a feletti, tehát biztosan beteszi a magot a kívánt mélységbe. A vetőkocsi előtt akár egy barázdatisztító is haladhat, ami elkotorja, félrelöki, a rögöket, növényi szármaradványokat, akár a lekérgesedett talajfel­színt, így a vetőmag pont oda kerül, ahol a helye van.

A precízen, pontos mélységbe és nedves talajba lehelyezett vetőmag egy­szerre fog kikelni, nem is kell magyarázni az előnyét.

A vetőmag mellé a műtrágya csoroszlyán keresztül kisebb-nagyobb mennyi­ségű műtrágya is kijuttatható. A Maestro 12 SW vetőkocsival ez még annyiban módosítható, hogy akár két féle műtrágyát is kijuttathatunk, a vetőkocsi 7000 l-es tartályát ekkor 60:40 arányban osztottuk. Még optimálisabb a mütrágya felhasználásunk.

A kukorica bogárral, mollyal meg kell tanulni együtt élni. El kell fogadjuk. hogy van, és akár monokultúrában vetett kukoricában sem kell kompromisszu­mos megoldást választani akkor, ha mikro startert és talajfertőtlenítő! szeretne egyszerre kijuttatni. A Maestro vetőgépet dupla mikros tartályokkal is szerelhet­jük, így egy időben akár két fajta műtrágyát és két fajta mikrogranulátumot is ki tudunk juttatni.

Ezek a technikai megoldások a gazdáknak plusz eredményesebb módszert adnak, és ezekkel felvértezve még nagyobb nyereségeket tudunk megcé­lozni.

Repce Maestro CC-vel

Ha a GPS által nyújtotta előnyöket, megoldásokat (hely specifikus kijuttatás, szakaszolás) is használjuk a vetőgépben, akkor nagy mennyiségü input anya­got spórolhatunk, vagy átcsoportosítva nagyobb hatásfokkal használhatjuk azt.

A Horsch Maestro biztos alapja a bő termésnek.

~

1 AKTUÁLIS

Európában irányadó Párizsi Árutőzsdén októ­ber elejétől gyakorlatilag emelkedett a malmi búza ára (1-es ábra). Ez itthon is érzékelhető volt, igaz, nem nagy mértékben okozott forint alapon változást, hiszen hazai fizetőeszközünk erősödött a hónapban. A takarmány búzák telephelyi árai keleten átlagosan 40 ezer forint körül mozogtak, míg nyugaton 42 ezer forintos szinteken. A közepes malmi búzák ára pedig országos szinten 46-47 ezer forintos szintekig emelkedett.

A kukorica nemzetközi ára megosztott volt, hiszen az irányadó Chicago-i Árutőzsdét (2-es ábra) nem egy az egyben követte a párizsi MATIF (3-as ábra). Míg az amerikai árak gya­korlatilag október elején a szója körüli erősö­dés hatására indultak meg és erősödtek, addig az európai árak októberben stagnáltak, válto­zatlanok voltak. Igaz szeptember végén az európai árutőzsdén korrekció volt, így a világpi­aci trendeknek megfelelően, a versenyképes­ség megtartása végett egy szinten maradt az európai kukorica ára. Ez gyakorlatilag hazánk­ra, illetve a hazai kukorica árára forint alapon számítva stagnálást, enyhe gyengülést jelen­tett, hiszen mint ismeretes, a forint erősödést produkált.

A legutolsó USDA jelentés alapján a gabo­na fronton továbbra is kedvező a helyzet. A fel­futásnak gyakorlati fő okának több elemző is a szója komplex erősödését jelölte meg a nem­zetközi szakmai elemzésekben. Visszatérve az októberi USDA riportra, a búza világpiaci átmenő készlet nagyságát változatlanul hagy­ták, hiszen csupán 300 ezer tonnával emelték meg. Ez annak volt köszönhető, hogy a ter­mésnagyság növelésével egy ütemben a fel­használás mértékét is magasabbra prognoszti­zálták. Az EU-ra szűkítve az elemzést a termés várható nagyságát 3 millió tonnával növelték, aminek hatására 2 millió tonnával magasabb export számokat kalkuláltak az uniós harmadik ország felé történő értékesítésekre.

Kukorica fronton 3,2 millió tonnával nőttek az elvárások a várható betakarítási adatokra vonatkozóan, és most így közel 991 millió ton­nás globális terrmésről beszél a piac. A záró­készlet nagyságát 190,58 millió tonnára szá­mítják, ami nagyjából 17,5 millió tonnával több, mint a 2013/14-es szezonban, illetve közel 53 millió tonnával magasabb, mint a 2012/13-as szezonban volt. Ez több mint 9%-os növeke­dés egy éven belül és közel 28%-os növeke­dés az elmúlt két év során. Az EU-t figyelembe

,_ - -Terménv (orszáaos átlaal 2013. november 2014. szeotember 2014. október

Búza 52.500 Ft/! 42.000 Ft/! 43.000 Ft/t

Árpa 52.000 Ft/! 36.000 Ft/! 36.000 Ft/!

Kukorica 45.000 Ft/! 35.000 Ft/! 34.000 Ft/!

Naoraforoó 90.000 Ft/! 82.000 Ft/! 86.000 Ft/t

Repce 107.500 Ft/! 91.000 Ft/! 94.000 Ft/t

MLX14 - Mllllng Wheat - Dally OHLC Chart ~.-Op-:1-64-.50-, H-i:l-66-.50-, L-o:-163-2-5,-Cl :-165-.00----------------~ 190.CX

185.CX

180.CX

175.CX

170.CX

100.CX

155.CX

150.CX

'-.------------------------~145.CX

Jul 14 Aua Seo Oct

1-es ábra: A novemberi lejáratú malmi búza jegyzésének alakulása a Párizsi Árutőzsdén, Forrás: barchart.com

XBX14 - Corn - Dally OHLC Chart ~.-Op-: 1-43-.75-, H- i:l-44-.0o-. L-o:-1 39-.75-, -a:-14-3.75----------------~175.oo

170.00

165.00

160.00

155.00

150.00

140.00

135.00

'-.-----------------~------~130.00 Jul 14 Aua Sen O ct

3-es ábra: Az novemberi lejáratú kukorica áralakulása a Párizsi Árutőzsdén, Forrás: barchart.com

ZCZ14 - Corn - Dally OHLC Chart ~Op~:36=2~-4~, H~i:36=4~-4.~lo~:3=62~-2~, C~l :36~4~-4----------------~450-0

440-0

430-0

420-0

410-0

400-0

390-0

380-0

370 -0 !l!ml 360-0

350-0

340-0

330-0

320-0

.....,_-----------------------~310-0

Jul 14 Aug Sep Oct

2-es ábra: A decemberi lejáratú kukorica árutőzsdei kötéseinek alakulása a Chicago-i Árutőzsdén, Forrás: barchart.com

10 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

véve az amerikai riport csökkentette a várható Gyakorlatilag az olajár csökkenésével karöltve globális szinten kivételesen nem lehetett átmenő készlet mértékét, amit a behozatal esett a tengeri fuvarozás díja is, így a szójada- negatív hírt hallani. lényeges csökkenésével magyaráznak. Hoz- ra Európába szállításának díja csökkent. Igaz A mostani felfutást a fentiek ellenére sok zátartozik, hogy nehéz most az import, amikor ez október utolsó napjaiban stabilizálódni lát- elemző ideiglenesnek tartja. Egyre több elem­az európai árak alacsonyan vannak, de a fő szódik, úgyhogy további nagy olajár csökkené- zést lehet olvasni, ahol például a szójadara indok az orosz és ukrán kukorica termés sek nélkül feltehetően megfordulhatnak a tren- árutőzsdei árát 330 dollárra becsülik az elkö-kilátásainak 3 millió tonnás csökkentése lehet.

Takarmány: Október hónapja nagy, kiugró változásokat

hozott fehérje fronton. Szinte minden fehérje­növény életében történtek árbefolyásoló hírek. A szójadara ára a Chicago-i Árutőzsdén kilőtt (4-es ábra). Ennek legfőbb okaként először szárazságot említettek. Pár héttel korábban terjedt el pánikszerűen a hír, hogy Brazíliában szárazság van. Igaz azóta megérkezett a vár­va várt eső, de a piac még nem nyugodott meg. Ráadásul a kínaiak is rekord méretű vásárlást bonyolítottak, ami szintén áremelkedést hozott magával. Ezek mellett rossz hír volt még az argentin sztrájk is, ami csökkentette a sajtolás mértékét, illetve miután mindenki a rekord ter­mésre várt, az importáló országok nem rendel­tek szeptemberben kellő mennyiségű árut, így gyakorlatilag fizikai áru hiányok alakultak ki, fel­hajtva ezzel a kereslet mértékét. Szójababból az 5 legnagyobb exportáló ország szeptember­ben 5,3 millió tonnát értékesített, ami 1 millió tonnával kevesebb volt, mint egy éwel koráb­ban. Hasonló a helyzet a dara fronton is, ahol az 5 nagy a július - szeptemberi időszakban több mint 2 millió tonnával értékesített keve­sebbet, mint a tavalyi évben. Nem is csoda ezek után, hogy a világban hirtelen mindenki­nek vásárolnia kellett, hiszen az importáló országok készletei ennek megfelelően

csökkentek le. Az árutőzsdei nagy felfutás ellenére a hazai

fizikai piacon az árak kisebb mértékben erő­södtek meg. Amennyiben kiszámoljuk az árkü­lönbséget az árutőzsdén, akkor láthatjuk, hogy amerikai rövid, vagy „short" tonnánként 80 dol­lárral emelkedett a szójadara ára. Ez egy metri­kus tonnára lebontva nagyjából 88 dollárt jelent (egy metrikus tonna, amit gyakorlatilag a vilá­gon mindenhol használnak az amerikaiakon kívül 1, 10231 amerikai tonnának felel meg). Ezzel szemben a hazai piacon a szójadara ára nagyjából 3000 forinttal erősödött. Ennek oka az, hogy az árutőzsdei időjárás pánikot nem élte meg a brazil piac ilyen szélsőségesen és a bázis, vagy brazil prémiumok csökkentek. A másik fő oka pedig a tengeri fuvardíjak voltak.

dek. Szintén segített a hazai árak kordában tar­tásában a forint erősödése, igaz ez nem volt olyan mértékű, mint a másik két faktor, de azért a hónapban sikerült a szeptemberi rekord közeli értékekről 310 forint alá kerülnie a hazai fizetőeszköz értékének.

A hazai szójadara árak a 2015-ös évre vonatkozóan gyakorlatilag változatlanok vol­tak, októberben továbbra is 117 ezer forintért lehetett a következő évre darát vásárolni.

Nagy volt a pánik a napraforgó területén is. Október elején kiderült, hogy a globális mag termést nagyjából két millió tonnával lehet csökkenteni az előzetes elvárásoktól eltérően, hiszen Oroszországban és Ukrajnában keve­sebb lesz a termés. Mint ismeretes hazánkban is elhúzódott az aratás a szeptemberi esős idő­járásnak köszönhetően, ami a magok elérhető­ségét csökkentette a spot piacon. Németor­szágban leégett egy másfél millió tonna felön­tésű sajtoló üzem, ami miatt megugrott az otta­ni árszint és így a hazai gyártók is szeretettel exportálták itthoni áruikat. Ennek hatására a napraforgómag és a dara ára is emelkedett itt­hon. Ezzel karöltve természetesen a repceda­ra árak is emelkedtek, annak ellenére, hogy itt

vetkező időszakra. Ezeken a magas árakon, tudatában annak, hogy rekord nagyságú ter­més van a világon, csak elővigyázatosan érde­mes vásárolni, hiszen gyakorlatilag ott vannak az árak, mint amikor 10 millió tonna hiányról lehetett beszélni.

Az MCP piacon a hazai versenynek köszön­hetően alacsonyabbak az árak, mint a nyugati országokban. Gyakorlatilag az MCP ára itthon stagnál, annak ellenére, hogy vannak olyan európai országok, ahol 40 eurós emeléseket is végrehajtottak a gyártók. Ez köszönhető a műtrágya fronton is tapasztalt foszfor áremel­kedéseknek, hiszen mindkettő árunak ugyanaz az alapja. A nyugat-európai import árak cso­magolástól függően változó szinten mozogtak októberben. Az ömleszett MCP ára dunai kikö­töben 500-505 euró között mozgott, míg a big-bag-es tételek 510-515 között, az 50 kg-s zsákos kiszerelésűek pedig 520-525 között. Ezekre az árakra természetesen még a szállí­tási költségek is rárakódnak a végső felhasz­nálók telepéig. Az orosz, illetve balti árut ennél akár olcsóbban is meg lehetett vásárolni, azok általában olcsóbbak a hazai piacon.

Takarmány 2013. október 2014. augusztus 2014. szeptember

Szójadara 46%-os, brazil, gépkocsira 132.000 Ft/t 125.000 Ftlt 128.000 Ftlt rakva dunai kikötőben

Napraforgódara Orszéi:ios étlag 55000 Ftlt 52000 Ftlt 54000 Ftlt

Reccedara Orszéaos étlaa 70.000 Ftlt 57.000 Ftlt 60.000 Ftlt

MCP EUR, leszállítva 475 EUR/t 520 EUR/t 520 EUR/t

ZM Z4 10 - SOYBEAN MEAL LAST: 379 .40 CHANGE: • 2 .60 HIGH: 381 .00 LOW: 375.40 1012812014

f~ 370 .00

-H1ttl tt t J 365.00

360.00

355.00

1111 llt~t1111!111r11Lrfr1l1ll1111 l11ltL lfl 350.00

3<16.00

111~ 1!11) 340.00

335.00

330.00

lt J 325.00

320.00

l lf 315.00

ittt frF 310.00

305.00

Q trt,rt 300.00

2115.00

A ug Sep Oct Da ily

4-as ábra:4-as ábra: Az szeptemberi lejáratú szójadara árutőzsdei kötéseinek alakulása, Forrás: CME

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 11

~

1 AKTUÁLIS

A nagy kukorica termésnek köszönhetően, illetve a csökkenő kukorica áraknak és ebből fakadóan az etanol piac nyereségességének köszönhetően, a DDGS export az USÁ-ból rekord szinteket ért el. Ez a termék kitünő alap­anyag a takarmány szektorban. Az USÁ-ban a szarvasmarha tápokban akár 55%-ban is használják. Miután a hazai etanol gyártás is fel­futóban van, érdemes itthon is jobban kiele­mezni a DDGS-ben rejlő lehetőségeket, mint altematrv alapanyag forrást.

Végtermék: Október hónap új fejleménye az ÁFA csök­

kentés kiszélesítése. Nem csupán a sertés élvezheti a jövőben az alacsonyabb ÁFA tartal­mat, hanem az 5%-os szintet kiterjesztik a szarvasmarha, juh és kecske fajokra is. Az élő­és a félsertésre vonatkozó ÁFA előírások úgy néz ki beváltak, így ezt a koncepciót tovább lehet fejleszteni. Az intézkedés mögött az ÁFA csalók elleni küzdelem volt a fő érv. Mint isme­retes, az ÁFA csalók szinte minden ágazatban megtalálhatók, és milliárdos veszteségeket okoznak a magyar gazdaságokon klvül a költ­ségvetés számára is. Ez a harc elkezdődött a gabonáknál bevezetett fordított ÁFÁ-val, de a végső megoldás természetesen a magas adó tartalom csökkentése, elvégre, ha az adó mér­téke reális, akkor a csalásokat már nem éri meg kockáztatni. Minden azért tűnik most visszásnak, mert pont az ÁFA csalások miatt került nemzetközi botrányba hazánk, illetve az ezzel szorosan összefüggő korrupciós vádak miatt. A Bunge Zrt. évekkel ezelőtt háborút indított - elején még Csányi Sándor agrár biro­dalmával közösen - annak érdekében, hogy visszaszorítsák a boltokból az ÁFA csalt élel­miszereket. Később ez utóbbi kiszállt a Bungéval kötött kapcsolatból, és elhagyta a közös térmezőket. Egyes vélemények szerint pont azért, mert a sertés húsok ÁFA tartalmát csökkentették, így gyakorlatilag rendeződött a leggazdagabb magyar agrárbirodalmának piaci helyzete.

Visszatérve tehát a január elsején életbe lépő szabályozásra, a köztes ÁFA csökkentés nem a bolti árak ÁFA tartalmának csökkenté­sére tér ki, hanem csupán az élőállat és a vágott testek értékesítésére. A kérdés, hogy meddig lehet ezek után a fenti listából a többi állatfajt kihagyni. Mi van a csirkékkel, vagy kacsákkal, libákkal, mikor lehet ezt a kört

Sertés T lllll'l811!1 ér hasf1Dtt mel

Szarvasmarha

Te"

To"és

tovább szélesíteni, ha egyáltalán spektrumban van a szélesítés.

Október közepén felütötte hazánkban is a fejét e kéknyelv vírus. Csongrád megyében több gazdaságban is kimutatták a vírust, ami­nek hatására a Nébih korlátozásokat vezetett be, és úgy néz ki, sikerrel vette fel a harcot a vírussal szemben. A kéknyelv vírus egyébként a kérődzők betegsége, a szarvasmarhákra, juhokra, kecskékre jellemző, és azok nyelvét, emésztőrendszerét és izomzatát támadja meg. Az elhullási ráta egyébként alacsony, de hosszan tartó betegségről van szó, ami szövődményekkel is járhat.

Valuta: Október új reményeket hozott a hazai fize­

tőeszköz életében. Folytatódott a szeptember második felében kezdődő erősödési hulláma. A szeptember 10-ig tartó mélyrepülés után így tovább erősödött a forint és az euró ellenében 310 forint alá nőtt értéke. Október 312 forint közelében kezdett, majd sikerült áttörni a trendvonalat és erősödő irányt véve megköze­llteni a 305 forintos szintet. Ezt követően azon­ban október 23-i ünnepek 4 napos hétvégéje során jelentősen visszagyengült a hazai fizető eszköz értéke 309 forintig úgy, hogy közben más régiós és más feltörekvő piaci valuták nem gyengültek. Lehet az októberi erősödés kárász életanek bizonyult? Amennyiben sikerül áttör­nie a forintnak megint a 310 forintos sávot, akkor feltehetően megint e körül a szint körül ragad, illetve amennyiben áttöri a 312 körüli értéket is, akkor elindulhat újfent a csúcsdön­tés irányába.

Valuta 2013. november EUR/HUF 297 81

USD/HUF 22069

12 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

2013. november

536 FI/kg

104,23 Fl/1 99,79 Fl/I

21,39 FI/db 21,69 FI/db

Gazdaságilag az ország most rendben van, inkább a politikai megitéléssel van probléma. A nyugati országok már egyenesen szankciókról is beszélnek, mint amilyenekkel Oroszország ellenében éltek. Nem kell azonban messze mennünk szankciókért, elvégre az is fájni fog, amit Oroszország válaszként lép, hiszen most már nem csupán a mezőgazdasági válaszlé­pésekkel él majd, de az egyéb ipari, autógyár­tási szankciók is felkerülnek a palettára. Ezek már negatívan befolyásolhatják a hazai GDP adatokat is. A német friss adatok elmaradtak a várakozásoktól. Nem rosszak, de jobbra szá­mítottak, ami negatívan itélte meg a régiós valuták helyzetét, hiszen Németország az EU, de elsősorban Közép-Európa motorja.

Az USD stagnálása az Euró ellenében segí­tette a forint értékének javulását. Amennyiben a dollár gyengülni fog az Euróval szemben, akkor nagyobb az esélye a régiós és feltörekvő piaci valutáknak, hogy tovább erősödjenek. Amennyiben azonban a dollár áttöri az 1,262-es szintet, akkor valószinOleg meg sem áll majd az 1,25-ig és ez további euró gyengü­lést eredményezhet vele szemben.

A forint a dollárral szemben hasonló utat járt be, mint az euró ellenében. Hó közepére 240 forint alá került az árfolyam, majd onnan 243 forintig gyengült a hazai valutánk értéke.

A jegybanki alapkamat mértéke változatlan maradt, feltehetően továbbra sem fog változni. A hónapban voltak londoni elemzők, akik annak ellenére, hogy eddig 2015 második felé­től emelésre számítottak, most már úgy gon­dolják, a 2, 1 %-os szint akár tovább is stabilan fenttartható lesz.

Tömösi Attila

2014. szellh!mber 31328

24265

csa\<. a \<.ési\et ere\é\9\

Wlf 1014 l)~na-4, \55 LE Nándé\<.. me\\ső\\íd rugózással\ Kamatmentes 'inansiíroiássat

4 )t '\1 .700 E.UR' -lÓL

1 AKTUÁLIS

Mf 7614- az ideális traktor hazai körülményekre A Massey Ferguson az MF 7614 kifejlesztésénél arra törekedett, hogy

egy univerzálisan használható, hathengeres, maximálisan 155 LE-s

erőgépet alkosson, ami szállításban és szántóföldön egyaránt hibát­

lanul megállja a helyét, és az ára is versenyképes. A hazai körülmé­

nyek között a „százötvenes" traktornak húznia kell pótkocsit, komoly

talajmunkát szükséges végeznie, és mindezt úgy, hogy keveset fo­

gyaszt. Az MF 7614 pontosan ilyen erőgép 6 hengeres 6.6 l-es SISU

motorjával, kategóriaelső tengelytávjával, Dyna hajtóművével.

Azonban a statisztikai adatok helyett meséljen a traktorról két hazai

gazdálkodó az ország 2 szegletéből.

ÁCS GÁBOR - Magyarkeszi, Tolna

megye

A családi gazdaságban Gábor és édesapja 120

LE-s traktor beruházását tervezte. Massey

Ferguson-t a faluban élő gazdálkodótársak már

évek óta használnak, melyek nagyon jól vizsgáztak.

Az Ács család az AGROmashEXPO-n találkozott

először az MF 7614 erőgéppel, melynek elsőre a

tengelytávja tetszett meg nekik. A gépnek időtálló­

nak és alacsony költségen fenntarthatónak kellett

lennie, ugyanis a gazdaságban legalább 8-10 esz­

tendőre terveznek a traktorral 1.000 üzemóra hasz­

nálat mellett évente.

„A traktornak olyan hosszú a két tengely közti tá­

volsága, mint egy 200 LE-s gép esetében - majd há­

rom méter. Ez pedig robusztusságot és erőt biztosít

első látásra is. Amikor közelebbről megnéztük, a

gép hasa alatt látható egy merevítés és öntvény,

amely egészen előre ér - ez nagyon meggyőző volt.

Úgy gondolom, hogy ezáltal nagyobb a teherbírás,

Ács Gábor MF 7614 traktorával-a családi gazdaságban univerzális célokra használják a gépet pótkocsizástól a talajmunkáig

14 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

mint más márkák esetében. A traktor önsúlya is tet­

szett, nálunk feltöltve, súlyozva több mint 70 mázsa.

A SISU motorokat előtte nem ismertük, de úgy

gondoltuk, hogy amit eredetileg finn katonai célokra

fejlesztettek ki, az nem lehet rossz. Nem is csalód­

tunk, sőt! Az erőforrás megbízhatóságában tényleg

nagyon „military", fogyasztásában és kifinomultsá­

gában azonban a személyautókat idézi. A hasznos

motorfordulatszám tartomány 1450 és 1750 közé

esik. Egészen alacsonyról rengeteg ereje van, és

nem szükséges a felső 15%-ba pörgetni egyáltalán.

Talán az AdBlue-nak, talán az alacsonyan ébredő

nyomatéknak köszönhető -nem tudom-, de az biz­

tos, hogy szántásban 14 órát tudok vele dolgozni, és

még sosem volt, hogy ki kellett volna centizni a tar­

tályt. A gyorsaságra pedig azt mondanám, hogy 12

óra alatt szántásban meg lehet vele müvelni 11 ha-t.

Az ekét 1,5 vagy 1,6 m-re nyitva általában 30 cm

mélyen használjuk a munkaeszközt. Illetve 6 méte­

res hengerrel simítózunk majd 20 hektárt kevesebb,

mint 1501 üzemanyaggal. Ez pedig egy hathengeres

traktortól, 6 m-es munkaeszközzel dombon föl és le

nagyon jó arány.*

A beruházásnál az Austro Diesel 4 részletes

konstrukcióját választottuk, amely kamatmentes hi­

tel mellett 3 év futamidő alatt, 4 egyenlő részlettel te­

szi lehetővé a traktor megvásárlását. Az önerő 25%.

A finanszírozás nagyon jól bevált. Az évközbeni

egyszeri állandó törlesztőrészlet kigazdálkodhatóvá

teszi a konstrukciót. A finanszírozó partner pedig

nagyon korrekt, gyors, rugalmas és segítőkész volt.

A traktor hidraulikarendszere igényli a nagy szi­

vattyút (1101 zártközpontú). Azzal bármilyen hidrau­

lika igényű munkagépet ki lehet elégíteni. A mellső­

híd rugózás nagy előnye a traktornak- nem csak a

taposásban segít, de az erő talajra leérését is garan­

tálja. Még soha nem pattogott el a traktor, a rugózás

olyan jó, hogy egyszerűen kikompenzálja az egye­

netlenségeket. Külön kiemelném, hogy első „diffivel"

is rendelkezik a traktor az első hajtásban, ami lénye­

gesen csökkenti a csúszást és növeli a munka telje­

sítményét, vonóerőt. A fülkével teljesen meg va­

gyunk elégedve, nem is érdemes mást mondani ró-

la, minthogy tágas, kiváló a kilátás belőle és a

kezelőszervek mind kézreesnek. Talán annyit még,

hogy a belső anyagok nagyon minőségiek, semmi

nem zörög.

Munkák, amire használjuk az MF 7614-et:

Kuhn Maxima 6 soros vetőgép külön starter-fertőtle­

nítő és mütrágya tartállyal, 3 tengelyes pótkocsi (22

tonnáig), 4 fejes váltvaforgató eke, Amazone 30 má­

zsás függesztett műtrágyaszóró, 12 tonnás tandem

tengelyes trágyaszóró. A traktor bejáratását 6 m-es

gyomfésűvel és 5 m-es kombinátorral végeztük el.

RESZLER MÁRTON -Mérk,

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye

Az ország keleti csücskében található családi

gazdaságban a tulajdonosok 2012-ben gondolkoz­

tak 140-160 LE körüli traktorvásárláson. A Massey

Ferguson-t már ismerték, a rokonságban van egy

130 LE-s MF 5470-es, amellyel maximálisan meg

vannak elégedve. Apa és fia, a debreceni Farmer

Expon az Agroker Holding Zrt. standján kezdtek el

tárgyalni az MF7614-re.

„Első látásra tetszett a traktor hosszú tengelytáv­

ja, biztos voltam benne, hogy nem emeli meg az ele­

jét semmilyen eszköz. A gépnek megvan az önsúlya

és az össztömege is ahhoz, hogy bármire hatéko­

nyan tudjuk használni: feltöltve, súlyokkal 7 tonna,

amihez a motorvezérléssel növelt százötvenöt lóerő

kiválóan illeszkedik. (MF 7614 EPM motorvezérlés­

sel: 155 LE, maximális állandó teljesítmény: 140 LE.

Maximális járműössztömeg: 9. 250 kg - a szerző).

A motor hatalmas előnye a gépnek. A SISU kivá­

ló konstrukció, alacsony fordulaton is rendkívül nyo­

matékos. A 8,5 tonnás pótkocsit megpakolva szinte

alapjáraton elindítja a szántóföldön, és húzza is szé­

pen. Először 150-160 LE-s gépet szerettünk volna,

ki is próbáltunk sokfélét, de az MF az állandóan le­

adott 140-nel ugyanazt tudja leadott teljesítmény­

ben, mint mások 10%-kal több erővel. Az AdBlue-val

semmi gondunk nincsen - ahogy a kereskedő ígérte

- nagyjából 2 üzemanyagtankhoz elég 1 AdBlue

tartály.

Fontos tudni, hogy a motorerőnél talán még fon­

tosabb, hogy mennyi teljesítmény ér le a talajra. Az

MF traktorok ilyen szempontból élenjáróak, ugyanis

:'.\.

Reszler Márton traktora - az MF 7614-nek elsőre is látszik a majd 3 méteres tengelytávja, valamint hatalmas fülkéje

az MF egyedi irányváltóba épített fokozatváltója

(PowerControl kar) lazítónál és ekénél nagy segít­

ség: a jobb kezem szabadon marad a hidraulika szá­

mára. Apropó hidraulika, érdemes megvenni a 110

literes szivattyút, mert a modern eszközök kérik a

teljesítményt. Másrészt a rugózott híd és hosszú

tengelytáv párosa aranyat ér a földeken. A hídrugó

nem csak kényelmes, de a tapadást is segíti, így

minden lóerő le is ér a talajra. Olyan ez, mint régen a

lovaknál: ha nagyot kell húzni, letesszük a traktor

orrát, csakúgy mint a térdét a jószág - így

hatalmasat tud húzni mind a gép mind az állat.

A fülkéről nem is tudnék többet mondani, mint­

hogy sokkal jobban kézreállnak a kezelőszervek,

mint egy-két előző MF modellen. Szerintem a leg­

jobbak közt van a piacon. A kilátás kiváló, hátra is tö­

kéletesen rálátunk a munkagépre. A fogyasztása a

traktornak nagyon jó - stabilan 7-8 liter körül mozog

- pedig sokat közlekedünk köves úton, ahol a

pótkocsi csak rángatja a gépet."

Munkák, amire használjuk az MF 7614-et: ta­

lajmunkától a pótkocsizásig minden. 8,5 tonnás pót­

kocsi, 3 késes középmély lazító akár 50-60 cm mé-

Az MF 7614 elérhető!

Az Austro Diesel egyedi finanszírozási konstruk­

ciójában az MF 7614-es traktorok már évi 17.700

EUR befizetésétől elérhetőek! A konstrukció alapja,

hogy a traktor vételára EUR-ban négy egyenlő rész­

letre van osztva. Az első 25% az önerő, ezt a gép vá­

sárlásakor szükséges kifizetni. A maradék részlete­

ket évente egyszer (összesen 3 évig), az első rész­

let évforduló napján vagy a hitelintézettel megegye­

zett időpontban szükséges átutalni. A finanszírozás

kamatmentes, ami azt jelenti, hogy a kialkudott vé­

telárat már nem terheli kamat.

*A példák egyedi esetek, melyek értékei függtek

adott körülménytől. Finanszírozási konstrukció nem

ajánlattétel, csak informatív tájékoztatás. Részletek

itt: 0630-530-5565

MASSEY FERGUSON• sem az erőforráson belül, sem a hajtásláncban nem lyen is, 4 fejes váltvaforgató eke, 5,6 m-es kombiná-

veszik el az erő. Egyrészt a váltó nagyon jól teszi a tor és bejáratni a traktort egy 520-as borona.

dolgát, elég a 16 fokozat. A kezelése egyszerű, és

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 15

1 AKTUÁLIS

Pályázati aktualitások E havi cikkünkben a pályázati aktualitások rovat két részből tevődik össze. Az első felében a 2014 máju­sában benyújtott és szeptemberben pozitív támogatási határozattal elbírált fiatal mezőgazdasági terme­lők indulásához nyújtott támogatási összeg 90%-ára vonatkozó kifizetési kérelem benyújtására és a mű­

ködtetési időszak alatti fontosabb pályázati kötelezettségekre szeretnénk felhívni az olvasóink figyel­mét. A második részt pedig a borágazat résztvevőinek szánjuk a borászati gépek, technológiai

berendezések beszerzése pályázati lehetőség összefoglalójával.

Fiatal gazda kifizetési kérelem

Az ügyfél a támogatási összeg 90%-ára vonatkozó kifizetési kérelmét a támogatási kérelemnek helyt adó határozat jogerőre emelkedését követő 90 napon belül köteles az MVH által közzé­tett 137/2014. (IX.15.) számú közleményben rendszeresített nyomtatványokon, postai úton benyújtani a lakhely szerint illetékes megyei Hivatalhoz.

A támogatási összeg 90%-ára vonatkozó kifizetési kérelem Főlap benyújtásával egyidejűleg mellékletként csatolni kell az egyéni vállalkozói tevékenységről kiállított igazolást, amely tar­talmazza a főtevékenység kezdeti dátumát.

Az egyéni vállalkozó mezőgazdasági tevékenységnek igazo­lásához elfogadható dokumentumok:

- MVH formanyomtatvány - Igazolás egyéni vállalkozó me­zőgazdasági tevékenységről

- Hatósági bizonyítvány - Az egyéni vállalkozók részére ha­tósági bizonyítványt a Közigazgatási és Elektronikus Közszol­gáltatások Központi Hivatala ad ki

- Egyéni vállalkozói igazolvány hiteles másolata - az igazol­vány másolata a lakhely szerint illetékes okmányiroda vagy köz­jegyző által hitelesített

- Egyéb igazolás - lakhely szerint illetékes okmányiroda, vagy az önkormányzat jegyzője által kiállított hatósági igazolás

Az igazolás kiállítását az egyéni vállalkozói tevékenységgel kapcsolatos ügyekben eljáró, országos illetékességű hatóságtól kell kémi. Illetékes hatóság az okmányiroda, illetve az ügyfél lakhelye/székhelye szerint illetékes polgármesteri hivatal.

Azon ügyfél, aki a támogatási kérelem benyújtásakor meg­adott tevékenységgel releváns elismert termelői csoporthoz, illet-

16 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

ve zöldség-gyümölcs termelői csoporthoz és termelői szervezet­hez való csatlakozási szándékát jelezte, köteles a kifizetési kére­lemhez a tevékenységgel kapcsolatos termékcsoportban működő elismert termelői csoport, illetve zöldség-gyümölcs termelői

csoport és termelői szervezet által kiállított tagsági igazolást csatolni.

Kötelezettségek, amire nem árt odafigyelni: A támogatási összeg 90%-ára vonatkozó kifizetési kérelem

benyújtásának időpontjától a működtetési időszak végéig a me­zőgazdasági termelő tevékenységet főtevékenységként, egyéni vállalkozóként folytatni.

A működtetési időszak végéig a pontozási szempontok alap­ján tett vállalásokat, kötelezettségeket, nyilatkozatokat fenn­tartani.

A működtetési időszak alatt a tartási helyek, a tenyészetek és az ezekkel kapcsolatos egyes adatok alapján vezetett nyilvántar­tásban az állatállomány tartójaként szerepelni, valamint eleget tenni az állatállományra vonatkozó bejelentési kötelezettségek­nek.

A használatában lévő területeket a földhasználati nyilvántar­tásba bejelenteni.

A gazdálkodásával összefüggésben, a gazdasága teljes terüle­tén elvégzett tevékenységekről a gazdálkodási napló GN-főlap, GN-06, GN-14, GN-17, GN-18, valamint GN-19 lapjait a teljes működtetési időszak alatt naprakészen vezetni.

Az ügyfél gazdaságának el kell érnie a vállalt európai méret­egységet az üzleti terv részét képező ütemez,és szerint, és azt fenn kell tartani a működtetési időszak végéig. Allatbetegség, gazda­sági-pénzügyi probléma, piaci értékesítési nehézség fellépése esetén a jogszabály lehetőséget biztosít a pályázónak az üzleti tervében megnevezett termékek helyettesítésére másik ágazaton belüli (állattenyésztés, kertészet, növénytermesztés) termékek­kel.

Méhcsaládok beállítása kizárólag úgy vállalható, ha azok részaránya a működtetési időszak 4. évének végén nem haladja meg az üzleti tervben a 4. naptári év végére vállalt EUME érték 50%-át

Az ügyfél köteles vállalni, hogy • a gazdaság üzemméretét a működtetési időszak 4. évének vé­

géig az üzleti tervben vállalt méretre növeli, és azt fenntartja a működtetési időszak végéig azzal, hogy amennyiben a gazdaság üzemmérete a működtetési időszak 4. évének vége előtt eléri az üzleti tervben a 4. naptári év végére vállalt méretet, akkor attól az időponttól kezdődően azt az üzemméretet tartja fenn a működte- ~ tési időszak végéig;

Van takargatnivalója?

Ma.zug ponyva! • raktárcsarnok rendszerek • billencs felépítmények

@ e:r:ro-Fle:x GÉP·, és SZERKEZETGYARTó Kft. 8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 30.

Homlokrakodó

E-mail: kereskedelem~ferroflex.hu Telefon: 06-a5/330-069 Fax: 06-85/530-027 www.ferroflex .hu

A szett tartalma:

+ ~ +1 D hidraulika kör Adaptáció

(mm)

(kg) 1500 1850

Nettó kiskereskedelmi ár: 1.350.000 Ft 1.490.000 Ft

Több mint 10 éves munkatapasztalat EU-s és hazai pályázatokban• Széleskörű kis-, és nagyvállalati, vállalkozói referencialista

Projektmenedzsment - Pályázati tanácsadást' 1 a pénzlehívásig • Ingyenes tájékoztató és személyes konzultáció

Megjelentek a 20 ~-2020 közötti új ciklus első pályáz tai

A jelenleg elérhető és / k·.· eljövőben várható népszerű pályáza ·lehetőségek fA;...._..-----.l<.eldolgozóipari vállalkozások eszközbeszerzése (2 L4. novembe e. 2014. december 31.)

idé fejlesztési támogatások várhatóan az év végé ő @ak el'

Som-Tan Kft. • e-mail: info@somtan.hu • Ügyvezető: 30/2985-410 • EMVAprojektvezető: 30/3490-557 • Telefon: 34/568-167 Irodák: Komárom-Esztergom megye - Bábolna • Bács-Kiskun megye - Kiskunmajsa

BAVAS BAU Fémipari Szolgáltató Kft. 5400 Mezőtúr Munkácsy Mihály út 4. • Tel.: +36- 30-354-00-06

Email: bavasbau@gmail.com • Fax: +36-56-350-723 • www.basbau.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 17

1 AKTUÁLIS

• gazdaságának üzemmérete legkésőbb a működ­tetési időszak 4. évének végére eléri legalább a 4 EUME méretet.

Az ügyfél az igénybe vett támogatáshoz kapcsoló­dóan köteles évente monitoring adatszolgáltatási kö­telezettségének eleget tenni.

Nem árt figyelembe venni, hogy bejelentési köte­lezettséggel jár, ha a támogatást elnyerő a döntést kö­vetően családtámogatási ellátásban (terhességi-gyer­mekágyi segély, gyermekgondozási díj vagy gyer­mekgondozási segély) részesül. A gazdaság vezeté­sébe ilyen esetben közreműködőt vonhat be. A köz­reműködő bevonásának tényét teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni, és a közreműködő bevo­násának kezdetétől számított 8 munkanapon belül meg kell küldeni az MVH részére, amelyhez igazolást kell mellékelni arról, hogy az ügyfél családtámogatási ellátásban részesül.

Az MVH jogosult évente helyszíni ellenőrzés ke­retében ellenőrizni a támogatási kérelemben vállal­taknak, az abban meghatározott ütemezésnek megfe­lelő teljesítését. A Hivatal a működtetési időszakban az ellenőrzés időpontját megelőző naptári éveket is ellenőrizheti.

A támogatási összeg fennmaradó 10%-ára vonat­kozó kifizetési kérelem benyújtása előtt az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alaphoz kapcsoló­dóan megvalósítandó vidékfejlesztési program kere­tében megszervezett, a fiatal mezőgazdasági terme­lők elindítása (b5) című kötelező képzésen a támoga­tási határozat jogerőre emelkedésétől számított egy éven belül részt venni és azt elvégezni. A képzés megszervezéséért és lebonyolításáért a Nemzeti Agrárszaktanácsadási, Képzési és Vidékfejlesztési Intézet (NAKVI) a felelős. Érdemes lesz velük előze­tesen felvenni a kapcsolatot és tájékozódni a honlap­jukon vagy telefonon keresztül a képzések várható helyéről és idejéről. Előfordult már, hogy nem mindenki kapott előzetes tájékoztatást levélben vagy e-mailben az időpontról és a helyszímől.

A támogatási összeg fennmaradó 10%-ára vonat­kozó kifizetési kérelem benyújtására legkorábban 2016.június 1. és 30. között, majd ezt követően éven­te június 1. és 30. között megnyíló kifizetési időszak­ban van lehetőség. A támogatási összeg fennmaradó 10%-ára vonatkozó kifizetési kérelmet legkésőbb a

működtetési időszak 5. évében megnyíló kifizetési időszak végéig lehet benyújtani. A támogatási összeg fennmaradó 10%-ára vonatkozó kifizetési kérelmet postai úton az ügyfél lakóhelye szerint illetékes MVH megyei kirendeltségére kell benyújtani, az MVH honlapján közleményben közzétett nyomtatványon.

Fontos információ: - az ügyfél köteles az MVH-t az ügyfél-nyilván­

tartási rendszerben szereplő adataiban bekövetkezett változásról annak bekövetkezésétől számított tizenöt napon belül papíralapon vagy elektronikusan értesí­teni,

- a pályázónak a kifizetési kérelme kapcsán az ügyfél nyilvántartási adataiban az alábbi módosításo­kat kell bejelentenie:

• az egyéni vállalkozói tevékenység indítása kap­csán kapott egyéni vállalkozó nyilvántartási szám megadása,

• a vállalkozói bankszámla nyitását követően, a bankszámlaszám módosítására lesz szükség, továbbá postai úton be kell csatolni a számlaszám igazolásául a bankkivonat másolatát,

• az egyéni vállalkozói tevékenység elindításával az eddig nagy többségében magánszemélyként nyil­vántartott ügyfél státusza megváltozik, így a KKV minősítő kód esetén a mikrovállalkozást kell bejelöl­m.

Az adat bejelentési kötelezettség elmulasztása esetén a mezőgazdasági és vidékfejlesztési támogatá­si szerv az ügyfelet mulasztási bírság fizetésére kötelezi.

Borászati gép-, technológia beszerzés A 143/2014. (IX.22.) MVH közlemény rendelke­

zik az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból a borászati gépek, technológiai berendezések beszer­zéséről a 2014/2015. pénzügyi év vonatkozásában.

• A pályázat célja: Új borászati gépek, technológiai berendezések be­

szerzése után igényelhető támogatás, a vállalkozás összteljesítményének javítása, valamint a minőségi borászati termékek előállítása vagy forgalmazásra történő előkészítése érdekében.

• Támogatási kérelem benyújtására jogosult:

YÁSÁROlJOH ITTHOHRÓl OTTHONRA MIHÖS~GI MAGYAR lÖlDS~Gn! Egészséges és megbízható paprika, paradicsom és uborka • a Dél-alföldi Kertészek Szövetkezetétó1,

, , , • , , Az Európai Közösség lómogoló · hagymafelek a Dombegyhaz1 EURO TESZ Kft-to1 sóvaltinanszirozottkampónr

18 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

~ EU RO P. O. Dombegyház

Az a borászati termékek előállítására, kiszerelésé­re és tárolására vonatkozó működési engedéllyel ren­delkező, mikro-, kis- és középvállalkozásnak vagy nagyvállalatnak minősülő üzem, amely a megvásá­rolt gép tulajdonosa és üzemeltetője.

• A támogatás mértéke: Őstermelők, valamint mikro-, kis- és középvállal­

kozások esetében a vásárolt gép nettó vételárának 40%-a, nagyvállalat esetében 20%-a.

Azon kérelmező esetében, akinek a támogatási ké­relem benyújtását megelőző évi árbevétele nem éri el az 50 millió Ft-ot, a nyújtható támogatás összege be­nyújtási időszakonként legfeljebb 100 millió Ft lehet.

A nyújtható támogatás összege benyújtási idősza­konként legalább 1 millió Ft, legfeljebb 100 millió Ft lehet azon kérelmező esetében, akinek a támogatási kérelem benyújtását megelőző évi árbevétele legalább 50 millió Ft.

• A támogatási kérelem benyújtása: A támogatási kérelmet 2014. október 16. és 2014.

december 31. között lehet benyújtani. A támogatási kérelmek benyújtására a 2014. au­

gusztus l-jén lezárt borászati gépkatalógusban sze­replő gépekre van lehetőség.

A kérelmező a berendezést 2014. március 1-jét követően vásárolta meg, és a vételárat a támogatási kérelem benyújtásáig teljes egészében megfizette.

Fontos, hogy a támogatás odaítélése a kérelmek benyújtási sorrendjének megfelelően történik, azok a kérelmek azonban, amelyek esetében hiánypótlás vá­lik szűkségessé, csak a hiánypótlás teljesítésével, az­az a szükséges kiegészítések, javítások beküldésének időpontjával kerülnek be a bírálati sorrendbe.

Pályázati hírek, információk •Október 10-én megjelent a 2014-2020 ciklus el­

ső európai uniós pályázatai közül kilenc, 120 milliárd forintos keretösszeggel. Ezek közül a legnépszerűbb a gazdaságfejlesztést célzó feldolgozóipari vállalko­zásoknak kiírt eszközbeszerzés lesz, de van a megje­lentek között ivóvízminőség javítást, szennyvízkeze­lést, 25 évnél fiatalabb, szakképzetlen munkaválla­lók vállalkozóvá válását szolgáló lehetőség is. Az év hátralevő részében még az operatív programok uniós jóváhagyása előtt további kiírások várhatók. A töme­ges pályázati megjelenésre az operatív programok el-

fogadása után, jövő év elejétől (február-március) lehet számítani.

•Újabb 24 ezer hektár állami földterület meghir­detésével folytatódik a Földet a gazdáknak program, továbbá az idén még várhatóan 5-6 ezer hektár állami ültetvényterületet is meghirdetnek.

•A Magyar Méhészeti Nemzeti Program alapján újra igényelhető támogatás 2014. október 16-tól

- 2015. augusztus 3-ig: Méz kinyeréséhez és lép­tároláshoz eszközbeszerzésre; Vándoroltatáshoz esz­közbeszerzésre; Varroa atka elleni alternatív védeke­zésre; Keretek megjelölésére chip-beszerzésre; Méh­családok számának szinten tartására,

- 2015. szeptember 15-ig: Rendezvények szerve­zésére,

- 2015. április 6-ig: Varroa atka elleni gyógysze­res védekezésre.

• A kormány döntésének értelmében kamattámo­gatásban részesülnek az Új Magyarország TÉSZ For­góeszköz Hitelprogramban résztvevő termelői szer­veződések. A kamattámogatást, melynek mértéke a hitelkamat 50%-a, de legfeljebb évi 4 százalékpont, negyedévente igényelhetik a termelői szervezetek a MVH-tól.

•Az MVH 139/2014. (IX.19.) számú közleménye alapján 2014. november 1. és 17 között lehet benyúj­tani a kifizetési kérelmeket a szaktanácsadási szol­gáltatások igénybevételéhez a 2014. évben nyújtan­dó támogatáshoz.

•Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter októ­ber 16-án elindította a területalapú támogatások és a különleges tejtámogatások elektronikus utalási rend­szerét a komáromi Solum Zrt.-nél tartott sajtótájé­koztatón. A 2014-es kérelmezési évre területalapú tá­mogatásra összesen 341,4 milliárd Ft fizethető ki. Az első ütemben 102 ezer kérelmezőhöz juttatnak el 4 7 milliárd forintot meghaladó összeget. A miniszter el­mondta, az előlegfizetések második ütemében, a kö­vetkező hetekben további 50 ezer ügyfél kapja meg a támogatást, közel 80 milliárd forint értékben.

Fotók forrása: www.mnvh.eu

Somogyi Tibor - Tavaszi Attila Som-Tan Pályázati Tanácsadó Iroda - Bábolna

www.gpscsomagok.hu

Vásárlásnál adja meg az

AGRAR kupon kódot 20.000 Ft ertél<ú~­

beüzemelési tanácsadáshoz

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 19

1 AKTUÁLIS

Márkavédelmi sikerek és tanulságok Márkavédelemmel foglalkozó sorozatunk legutóbbi cikkében a „Szentesi paprika" és a „Tepertős pogá­

csa" elnevezések uniós oltalom alatt álló eredet-megjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába tör­

ténő bejegyzéséről adtunk hírt. Akkor tett ígéretünkhöz híven most a bejegyzésekkel kapcsolatos válto­

zásokról számolunk be.

Az új bejegyzések eredményeként az uniós nyilvántartás

immár 14 magyar terméket tartalmaz. A Szentesi paprika és a

Tepertős pogácsa mellett a Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény, a

Szőregi rózsatő, a Magyar szürkemarha hús, az Alföldi kamilla-

Az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásának helyzete az Európai Unióban

217 3 23

179 6 20 205 189

125 0 13 138 133

101 2 3 106 104

78 2 17 97 104

57 0 13 70 60

36 0 37 36

33 1 1 35 38

Szlovénia 20 3 3 26 20

Szlovákia 16 3 20 14

Bel ium 15 1 3 19 16

Ausztria 14 0 3 17 14

Ma arorszá 14 0 15 14

Hollandia 10 4 15 10

0 14 15 0

10 0 0 10 9

Dánia 6 2 0 8 8

Svédorszá 7 0 0 7 7

Litvánia 6 0 7 6

4 2 1 7

5 0 0 5 5

4 0 0 4 4

Ci rus 2 0 2 4 3

Lettorszá 2 0 2 4

Románia 1 0 2 3 1

Észtorszá 0 0 0 0 0

Málta 0 0 0 0 0

Forrás: saját gyűjtés az Európai Bizottság „Door'' adatbázisa alapján, 2011-2012-2014

188

128

100

100

54

37

35

20

14

13

14

13

9

0

9

7

7

5

4

4

3

0

1

0

0

20 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

virágzat, a Gönci kajszibarack, a Szegedi fűszerpaprika-őrle­

mény, a Szegedi (téli)szalámi, a Budapesti téliszalámi, a Csabai

(vastag)kolbász és Gyulai (páros)kolbász, valamint a Hajdúsági

torma és a Makói (vörös)hagyma szerepel a nyilvántartásban.

Következő cím várományosunk a Rögös túró, ami Magyarorszá­

gon másodikként kaphatja meg a Hagyományos Különleges Ter­

mék oltalmat.

Az Európai Bizottság jelenleg 1.241 bejegyzett elnevezést

tart nyilván. Az európai márkavédelem területén élen járó or­

szágok sorrendje nem változott. Továbbra is az első három or-

szág - Olaszország, Franciaország és Spanyolország - rendelke-

zik az összes bejegyzés 53,3%-val. A benyújtott és közzétett ké-

relmek mennyiségét nézve semmi nem veszélyezteti vezető be-

lyüket. Ezzel együtt aktivitásuk továbbra sem csökkent, időről

időre újabb és újabb kérelmeket nyújtanak be.

Csehország és Lengyelország ismét helyet cserélt a listában,

most éppen a lengyelek kerültek előbbre. Szlovákia, Bulgária és

Lettország egyaránt két-két hellyel javított a korábbi sorrendhez

képest. A tavaly július l-én, 28. uniós tagországként csatlakozott

Horvátország 2014-ben 14 új kérelmet nyújtott be. Ebből is lát-

ható, hogy a horvátok komoly lehetőséget látnak az uniós

eredetvédelemben.

Az uniós nyilvántartás háromféle kate-

góriát tartalmaz: az eredetmeg-

jelölést (OEM), a földrajzi jelzést

(OFJ) és a hagyományos különle-

ges termékek (HKT) csoportját.

Az OEM és az OFJ ún. földrajzi

árujelzők. A termék elnevezése

mindkét esetben két részből áll: egy

földrajzi egység nevéből (pl. helység,

tájegység) és az élelmiszer nevéből (pl. hajdúsági torma). Az

OEM rendszer a szigorúbb, hiszen az eredetmegjelölés esetén a ~

1 Ford Hovány GoFurther

www.fordhovany.hu

Békéscsaba, Almáskerti Ipari Park 7„ Tel.: 06 66 523 OOO

Kecskemét, Szent László krt. 79„ Tel.: 06 76 487 300 Szeged, Algyői út 40„ Tel.: 06 62 556 300

Szentendre, Kalászi út l. , Tel.. 06 26 999 300 Szolnok, Bercsényi utca l„ Tel.: 06 56 801 052

*A kép illusztráció! Ford Ranger Hunter Edition felszereltség: XL. 2.2 Duratorq TDCi 150 LE 4x4 M6 manuális klímával. metálfénnyel. ára 5.290.000 Ft + ÁFA (bruttó 6.718.300 Ft). Kombinált C02-kibocsátás 224 g/km. kombinált vegyes üzemanyag-fogyasztás 8.5 l/100 km.

Automata húzófej JD-hez 329/32/25

Egyéb alkatrészekkel is szívesen állunk Partnereink rendelkezésére. Az ár a raktárkészlet erejéig érvényes!

N'+'.fitfüi

~Tel0628516653 1 Fax0628516652

~ pnllmger@pnllmgerhu 2100Godolló PattantyusAKrt2

ultllflfflfiiiíififflfflfff!!fl!ftf!!mfJf!!f!lfllftiifiiff ifif;,---;ffiim~h!ffliiiiÍÍl111,

,, , , , , MEZOGAZDASAGI EPITES

~l~. ~b. SYSTEM H A U S

„ ,

M f ZO GAZOASAG 1 ,

Tf RVfZf S, ,

KIVITf lfZf S vasbeton tartályok: Molnár Zoltán + 36-30-24 7-5920 zoitan.moinar@woifsystem.hu

tervezés, mezőgazdasági épületek: Nagy Zoltán + 36-70-984-9483 zoltan.nagy@wolfsystem.hu

www.wolfsystem.hu Szakértelem, fél évszázados tapasztalat, kiérlelt technológia tette a Wolf-Systern építési rendszert piacvezetővé a mezőgazdasági építészetben szerte Európában.

Gazdaságosság, funkcionalitás, egyedi és tipizált megoldások, gyors és pontos gyártás, szállítás és építés, biztonság és igényes megjelenés. Ez jellemzi technológiánkat. IVlindent egy kézből! A tanácsadástól kezdve, a tervezésen át, a gyártás és szerelésig bezárólag, egy kézből kaphat mindent, amire gazdaságának szüksége lehet.

Kérésére termékeinkről prospektusokat küldünk! Kérje gyors és ingyenes árajánlatunkat!

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 21

1 AKTUÁLIS

termék előállításának minden egyes lépése a meghatározott föld­

rajzi területen kell, hogy történjen. Az OFJ jelzés esetén elég, ha

az előállítás egyetlen lépése történik a jelzett földrajzi területen.

A kérelmek benyújtásánál tehát nagyon

meg kell fontolni, melyik kategóriát

és milyen leírással célozza meg a

kérelmező az adott termékkel. In­

tő példa a hazánkban elsőként

uniós bejegyzést (OEM) kapott

„Szegedi szalámi/Szegedi télisza­

lámi" esete. Ilyen elnevezéssel ere­

detmegjelölt (OEM) terméket egysze-

rűen nem gyártanak hazánkban. A termék­

leírásban ugyanis az szerepel, hogy az

előállításhoz

Bács-Kiskun, Csongrád, Békés, Hajdú-Bihar és Baranya me­

gyékben tenyésztett, és ezekben a megyékben levágott, ún. szalá­

mi-félsertés használható fel. A sertésállomány azonban annyira

lecsökkent, hogy a feltételeknek megfelelő félsertések nem sze­

rezhetők be olyan mennyiségben, amely mellett az OEM termék

gyártása kifizetődő lenne. A fogyasztók többsége nem ismeri az

eredetvédettjelölést, se annak értékét. Nem lennének hajlandóak

megfizetni a kis gyártási mennyiség miatt magasabb fogyasztói

árat. Az ismert szegedi szalámi márka neve sokkal ismertebb itt­

hon, mint az OEM jelölés lenne. Az Agrárgazdasági Kutató Inté­

zet (AKI) által idén publikált, ,,Az Európai Uniós és a nemzeti

élelmiszer-minőségrendszerek és védjegyek helyzete Magyaror­

szágon" című kiadványában leírtak szerint a kérelmet benyújtó a

termékleírás módosítását készül beadni, és az ország egész terü­

letére kiterjesztené az alapanyagként felhasznált sertések

beszerzési helyét.

22 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

A harmadik, kisebb kategória a hagyo-

mányos különleges termékek (HKT)

csoportja. A nyilvántartásba kerü­

léshez ezeknek olyan különleges

tulajdonsággal kell rendelkezniük,

amely egyértelműen megkülön­

bözteti az azonos kategóriába tarto­

zó más, hasonló termékektől vagy élel-

miszerektől. A terméknek a tagállamok pi­

acán általában egy nemzedéknyi időtartamnak tekintett idő (leg­

alább 30 év) óta bizonyítottan jelen kell lennie. Hagyományos

alapanyagból, összetételben és hagyományos jellegű előállítással

és/vagy feldolgozással kell készülnie. Ezek a termékek bárhol

előállíthatók - nem kötődnek kizárólagosan valamely földrajzi

területhez -, de csak az elfogadott leírásban meghatározott ha­

gyományos alapanyagokból és/vagy hagyományos eljárás

alkalmazásával.

Az uniós nyilvántartást elemezve szembetűnik néhány érdekes­

ség. A Virágok és dísznövények kategóriában mindössze két

bejegyzett termék szerepel: a magyar „Szőregi rózsatő"

mellett a belga „Gentse azalea", azaz a genti azálea. A

földrajzi árujelzésü Sörök kategóriában gyakorlatilag há­

rom ország verseng: Csehországnak és Németországnak

9-9, míg az Egyesült Királyságnak 2 terméke szerepel a

listában. A németek további 3 kérelmet nyújtottak be, közte

van az Oktoberfestbier is. A belgák a Hagyományos Különle­

ges Termékek között szerepeltetik a söreiket, ahol jelenleg ötfé­

le folyékony kenyér kapott védjegyet.

Az angolok a shetlandi juhok gyapját, a görögök a Khios szi­

getén található gyógyhatású gyantáikat védették le. A franciák

természetesen bejegyeztették a híres Provence-i levendulaolaju­

kat. Itt szeretnénk felhívni a figyelmet a tihanyi levendulára, csu­

pán széljegyzetként: az 1920-as évek közepén Bittera Gyula -

korának neves gyógynövényszakértője - telepítette az első le­

vendula ültetvényt Tihanyban, egyenesen Franciaországból ho­

zott szaporítóanyaggal. Addig Magyarországon csak a középkori

kolostorkertekből ismerték a levendulát. Ez volt az első ipari célú

nagy levendulaültetvény-telepítés hazánkban. A tihanyi apátság­

tól bérelt egy területet, azon próbálkozott meg a levendulater­

mesztéssel, francia mintára. Sikerét bizonyítja, hogy a Tihanyban

aratott levendula illóolaj-tartalma magasabb volt, mint a franciáé.

A tihanyi levendula sikerét az is jelzi, hogy még a tőzsdén is je­

gyezték és világszerte szállították. A második világháború után a

világhírű levendulás pusztulásnak indult, azonban a 90-es évek­

ben főnixként támadt fel hamvaiból. A szubmediterrán éghajlat,

A bejegyzett OEM, OFJ és HKT-termékek száma kategóriánként (áruosztályonként)

Kategória OEM OFJ HKT Összesen (db)

Gvümölcs, zöldséafélék és aabonafélék, frissen vaav feldolaozva 136 203 0 339

Sajtok 182 36 5 223

Húsioari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) 34 106 13 153

Friss hús (valamint váaási termék és belsöséa) 38 107 2 147

Olajok és zsírok (vai, marqarin, olai stb.) 109 15 1 125

Kenvér, oéksüteménvek, cukrászsüteménvek és eavéb oékáru 3 60 13 76

Eqvéb termékek (fűszerek stb.) 31 18 4 53

Egyéb állati eredetű termékek (tojás, méz, különböző tejtermékek a vaj kivételével 30 9 2 41 stb.)

Friss hal, puhatestűek és rákfélék, valamint ezekből készült termékek 12 25 2 39

Sörök 0 20 6 26

Tészták főzve vaqv főzés nélkül, töltve vaqy töltelék nélkül 0 7 1 8

Illóolajok 3 0 0 3

Természetes mézqák és avanták 2 0 0 2

Mustárpép 0 2 0 2

Viráaok és dísznövénvek 0 2 0 2

Széna 1 0 0 1

G ap " 0 0

Összesen db 582 610 49 1241

Forrás: saját gyűjtés az Európai Bizottság „Door" adatbázisa alapján, 2014. szeptember

a déli

fekvés és avul­

káni alapkőzet ma

is kiváló körülménye­

ket nyújt a termesztés­

hez, ezek által vált a tihanyi

levendula minősége jobbá,

mint a Franciaországban termesz­

tetteké. Talán érdemes lenne fontoló-

ra venni az újjáéledt magyar termék

uniós védettségének lehetőségét.

Az AKI fent említett kiadványa részletes és átfogó képet ad -

többek között- az uniós védjegyekkel kapcsolatos tapasztalatok­

ról is. Összességében nagyon vegyes a kép. Vannak olyan orszá­

gok, ahol jól tudtak élni a védjegyekből származó előnyökkel, és

ez az értékesítés emelkedésében is megmutatkozik. Elsősorban

azok az országok sikeresek, ahol a földrajzi nevek védelmének

hosszú időre visszanyúló hagyományai, kulturális gyökerei van­

nak, illetve számos nemzeti jogszabályt hoztak a földrajzi árujel-

zők használatának szabályozására és/vagy komoly

marketingmunkát fektettek a védjegyek ismert­

ségének és elismertségének növelésébe. A si­

kertelenség vagy a várt haszon elmaradásának

legfőbb okai között a védjegyeket támogató

kommunikáció hiányosságai szerepelnek. Mivel a fogyasztók

túlnyomó többsége egyelőre nincsen tisztában a védjegyek jelen­

tésével, ezért nem tudja, hogy a védett termék pontosan miben

nyújt többet, mint annak hagyományos versenytársai. A kommu­

nikációból hiányoznak a valódi, egyszerűen megfogalmazott

többletértékek. Ezek hiányában sajnos hiába bír a védjegy és így

a termék valódi értéktöbblettel, a fogyasztók ezt még akkor sem

ismerik fel, keresik tudatosan és nem utolsósorban fizetik meg,

ha egyébként az adott terméknek vásárlói.

Saját tapasztalataink teljes mértékben összecsengenek az AKI

tanulmányában leírtakkal. Egy márka vagy védjegy létrehozása

csak az első lépés. Ha ezt nem követi egy megalapozott stratégiá­

ra épülő, következetes kommunikáció a megcélzott vásárlók irá­

nyába, az egyébként hiteles és értékes termék vagy szolgáltatás is

elveszik a kínálatban található többi - esetleg gyengébb minősé­

gű - termék vagy szolgáltatás között.

(Források: AKI, www.ec.europa.eu, Wikipédia)

Pólya Árpád - Varanka Mariann www.agrostratega.blog.hu

AgroStratéga tanácsadás • feiles:ztés • támogatás

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 23

1 AKTUÁLIS

friss kutatási adatok a mezőgazdasági termelők int ormációszerzési szokásainak változásairól

A hazai gazdálkodók rendszeresen gyújtenek szakmai intormációkat fonnációsz.ettési szokásait és jövőre vo­e-mailben kapott ingyenes hírle:velekb61 is, a személyes kapcsolatok natkoz6 terveit vizsgáló AgroS1ratéga fel­mellett. E két csatorna haszn61at6t az Internetes agr6rpart.61ok és a mérés 2012-ben 1.198 flS, 2013-ban 1.180 nyomtatott mez6gazdadgl szaklapok követik a rendszeresen, Illetve flS, 2014-ben pedig 1.460 flS ágazati dön-gyakran használt információforrások között.

A ga7.dálkod6k. 61 %-a már az in- 2012-vel összehasonlítva pedig már -14 ternetes agrárfórumot is rendszere- sz.ázalékpontos a változás. Az utóbbi sen-gyaknm használja a s7.81cmai kérdések három év eredményeit összehasonlítva, megválaszolása céljából. Ez az érték. 3 nagymértékű csökkenés tapaszta1ható a százalékpontos emelkedést mutat a tavalyi szakmai rendezvényen, kiállításon és be­eredményekhez viszonyítva. Ezzel szem- mutatón szerzett S7.8kmai infonnáci6k te­ben számottevő mértékben csökkent a rületén is (-9 százalékpontos a váltoús ). nyomtatott tájékoztatók (pl. gyártói pros-pektus, szórólap) jelentasége: egy év táv- A mezőgazdasági termelést jövedelem­latában vizsgálva -3 százalékpontos, szeIZés céljából folytató gazdálkodók in-

AgroStratéga tanónodás • t.jt.sztés • támogatás

Rendszeresen-gyakran használt szakmai információforrások (megoszlás a válaszadók száma alapján, támogatott lista,

2012-ben n=1.198 fő, 2013-ban n=1.180 fő, 2014-ben n=1.460 fő)

lsmerós, kolléga, szaktanácsadó

E-mailben kapott ingyenes hírlevél, kiadvány

Internetes agrárportál

Nyomtatott ag rárszaklap

Internetes agrárfórum

Szakmai rendezvény, kiállítás, bemutató

Szakkönyv

Nyomtatott tájékoztató

Internetről letölthető, ingyenes kiadvány

Televízióban látható agrármüsor

Postai küldeményben kapott ingyenes hírlevél, kiadvány

Rádióban hallható agránnúsor

• 2014 • 2013 • 2012 0% 20% 40% 60% 80%

24 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

100%

téshom megkérdezésén alapult. A minta a mez.őgazdaságilag hasmositott terület kö­zel 90%-át müvellS mintegy 180 ezer gaz­

dálkodó egységet reprezentálja.

Idei felmérésünket a vezető mezőgaz­dasági sz.aklapok. és portálok egyre bővülő

köre mellett a Fiatal Gazdák Magyaror­szági Szövetsége (AGRY A) és a Gabona­termesztők Országos Szövetsége (GOSZ} is segítette azzal, hogy a kutatás meghívó­ját eljuttatta tagjai u.ámára. Partnereink.

közreműködését ez úton is köszönjük!

A válas7.adók négyötöde mindhárom felmérés esetében döntéshozó, további 12-17%-uk döntés befolyásoló a különfé­

le alapanyagok (vetőmag, műtrágya, nö­

vényvédő szer) és gép, eszköz beszerzés6-ben, továbbá a termény értékesítésében; ugyanakkor a válaszadók mindegyike döntéshozó vagy döntés befolyásoló leg­alább egy szakterületen. Tehát az alap­

anyag és gép, a1katzész beszerzési illetve a

terményértékesítési döntésben minden vá­lasZBdó részt vesz. A válaszadók közel fe­

le önállóan hozza meg a beszerzési és értékesítési döntéseket, további egyhar­maduk mások megkérdez.ése után dönt

A gazdálkodók. szakmai tartalom és hi­telesség szempontj!ból is értékelték az ál­taluk használt információforrásokat. A 4-fokozatú skálán 1 = egyáltalán nem megfelelő, 2 = inkább nem megfelelő, 3 =

inkább megfelelő, 4 = teljes mértékben megfelelő. 0 pont.otkaptak a ,,nem haszná­

lom" válasmk, melyek nem kerültek bele az értékelésbe.

A gazdálkodók idei értékelése alapján

szakmai tartalom és hitelesség szempont­

jából továbbra is vezet a szakkönyv, majd

az ismerős, kolléga, szaktanácsadó és a szakmai rendezvények, kiállítások, bemu­

tatók következnek. Ezeket a nyomtatott

szaklapok és az agrárportálok követik

fej-fej mellett. Tartalom és hitelesség

szempontjából a legkevésbé értékelik a rá­

diós agrárműsorokat és a postai úton érke­

zett hírlevelet, kiadványt. Fontos megje­

gyezni viszont, hogy még ezek is a pozitív

tartományban vannak, tehát egyértelműen

értékkel bíró információhordozók. A tava­

lyi adatokkal összehasonlítva elmondható,

hogy a gazdálkodók lényegében sem tarta­

lom, sem hitelesség szempontjából nem

változtattak korábbi véleményükön akkor,

amikor a szakmai információforrásokat

értékelték.

A felmérésben résztvevők többsége to­

vábbra is aktívnak tekinthető a virtuális világban. Az e-mailt naponta használók

aránya 71 % (ez 3 százalékpontos növeke­

dés az egy évvel korábbi adathoz képest),

a világhálót pedig 84%-uk keresi fel min­

den nap (ez 2 százalékpontos emelkedést

mutat a tavalyi adattal összehasonlítva).

Az okostelefont használó gazdák ará­

nya ugrásszerűen, 25%-kal emelkedett

2013-hoz képest: 36%-ról 45%-ra növe­

kedett. Legnagyobb mértékben azonban a

táblagépek használata változott: 2013-ban

a gazdák 9%-a, míg 2014-ben 14%-a

használt táblagépet, ami 56%-os növeke­

dést jelent. Ezzel párhuzamosan, de közel

sem ilyen mértékben csökkent az asztali

számítógépek (77%-ról 72%-ra) és a GPS

használata ( 40%-ról 34%-ra). A hordoz­

ható számítógépek használatának aránya

közel azonos maradt (2013-ban 56%,

2014-ben pedig 55%).

A hivatásszerűen gazdálkodók 63%-a

legalább egyszer vásárolt már gépet

és/vagy alkatrészt az interneten keresztül,

ezen belül 17%-uk rendszeres online vá­

sárló. Emellett 57%-uk értékesített már

használt gépet és/vagy alkatrészt az

interneten.

l\groStratéga Szakmai információforrások értékelése torwliiuodöa • ~Inni' • tómopl'Ot tartalom és hitelesség szempontjából (támogatott lista)

(pontértékek az adott információforrást értékelők válaszai alapján*)

Szakkönyv

lsmerös , kolléga, szaktanácsadó

Szakmai rendezvény, kiállítás , bemutató

Nyomtatott agrárszaklap

Internetes agrárportál (honlap)

Nyomtatott agrárszaklap elektronikus változata

E-mailben kapott ingyenes hírlevél, kiadvány

lntemetröl letölthetö, ingyenes kiadvány (pl. gyártói prospektus , szórólap)

Nyomtatott tájékoztató (pl . gyártói prospektus , szórólap)

Internetes agrárfórum

Televízióban látható agrármiisor

Postai küldeményben kapott ingyenes hírlevél, kiadvány

Rádióban hallható agrármüsor

• Tartalom • Hitelesség 1,0

:-···~~~·~:~~~~·.;;·· ~ : ................................ :

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0

l\groStratéga tonöe1odóa „ f9i'9trit • tGmovatOt

Eszközhasználat (megoszlás a válaszadók száma alapján, 2013-ban n=1.179, 2014-ben n=1.460 IÖ)

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0% asztali s zárnítógép hordozható

számítógép (laptop/notebook)

Így továbbra is érvényes az a megálla­

pítás, hogy az agráriumban az online kom­

munikáció erősödése mellett az online ke­

reskedelem is terjedőben van.

Minden válaszadónknak köszönjük,

hogy részt vett a mezőgazdasági termelést

jövedelemszerzési céllal folytatók infor­

mációszerzési szokásait feltérképező, or-

• 2013 • 2014

GPS okostelefon táblagép (tablet) (internet

hozzáféréssel rendelkezö mobil)

szágos AgroStratéga felmérésben! Aktív

közreműködésükre a jövőben is számí­

tunk.

Pólya Árpád - Varanka Mariann www.agrostratega.blog.hu

AgroStratéga tanácsadás • fejlesztés • támogatás

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 25

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Mi lesz a kukoricával1 2012 fekete év volt a kukoricatermesztők életében. Mint ismert, a tavaszi és nyar1 aszályos időjárás miatt 2007 óta a legalacsonyabb termést takarították be abban az év­ben Magyarországon. A 2013-as év viszonylag mentes volt a szélsőségektől, míg az idei nyár az ország nagy részén rendkívül sok csapadékot ho-zott és részben emiatt igen jó termés várható. Ennek ellenére elégedett kukoricatermesztő gazdával csak elvétve találkozha­tunk. Most a túlkínálat okozta alacsony árak váltanak ki gondo­kat. Cikkünkben az elmúlt 24 hónap történéseit tekintjük át a Magro.hu mezőgazdasági piactér és a tőzsdék adatai alapján és prognózist adunk a közeljövőre is.

Csökkenő tendencia 2012-ben a betakarítás után, az aszály miatt kialakult, erősen

keresleti piacon volt utoljára a gazdálkodók szerint jó ára a kuko­ricának. Akkor átlagosan 65 ezer Ft-ért adták-vették a tengeri tonnáját Magyarországon. Sokan az ár további erősödésére szá­mítottak, ezért a kukorica egy jó része a raktárakba került. Ez utó­lag rossz döntésnek bizonyult, mivel a termény lassan hétről-hét­re egyre olcsóbbá vált. A 2013. évi betakarításra 40 ezer Ft kör­nyékére csökkentek a felvásárlási árak. Az év végétől ugyan el­kezdődött egy lassú drágulási folyamat, amely idén május köze­pére 50 ezer forint fölé lökte az árakat, de azóta olyan lejtmenet kezdődött, ami elkeserítette a gazdatársadalmat. Az idei új kuko­rica megjelenésekor már 35 ezer forint alá csökkent az átlagos prompt felvásárlási ár a Magro.hu-n és a tendencia azóta folytatódott.

Rengeteg tengeri Sok kukorica termett nálunk és globálisan is. A nagy kínálat

generálta árprést pedig csak rövidtávon tudta ellensúlyozni az ukrán krízis, ami pár hétig drágulást okozott. Azóta a piacok megnyugodtak és folytatódott a lassú, de folyamatos árcsökke­nés. Nálunk a tavaly betakarított 6,7 millió tonna után idén mint-

26 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

egy 8 millió ton­na kukorica várha­tó, hektáronként át­lagosan 6,5-7 tonna.

Figyelembe véve az egy hektárra jutó átlagosan mintegy 200-250 ezer Ft termelési költséget, nem nehéz kiszá­molni, hogy sok termelő a rentabilitás határán mozog a pillanat­nyi árak mellett. Különösen, ha azt is hozzávesszük a friss kuko­rica víztartalma a sok eső miatt rendkívül magas, így tonnánként még 4,5-5 ezer Ft szárítási költséggel is számolniuk kell.

Apró reményt adhat, hogy a nemzetközi tőzsdéken szeptem­ber végén az árfolyamok felfelé mozdultak, mégha ez a drágulás a magyar fizikai piacokon egyelőre nem is érződik. A Magro Ga­bonaindex (MGX) 8113 ponton áll. A magyar árutőzsde minden­esetre, ha a globálisnál sokkal kisebb mértékben is, de lekövette a tendenciát, és minimális drágulást vetít előre a következő három hónapban. „Ez a gyakorlatban egy lassú 4-6 százalékos erősödést jelenhet" - mondta Németh István gabonapiaci-szakértő, a Magro.hu ügyvezetője.

További adatok megtekinthetők: A Magro.hu piactéren: www.magro.hu, valamint az a Magro Gabonaindexen: www.magro.hu/magro-gabona-index.

info@magro.hu Y- 201237-3805

m AGRO.HU mezőgazdasági piactér

~

Az EV AGRÁRENlBER ----- 2014 ----

KI LESZ AZ ÉV AGRÁREMBERE?

Szeptember 15-től október

30-ig bárki jelölhet vagy jelölt lehet

7 KATEGÓRIÁBAN

KERESSÜK ~ ~

AZ EV AGRAREMBERE

[ JELÖLTEKET

növénytermesztés, növényvédelem,

állattenyésztés, agrárgépészet,

kertészet, biotermesztés, fiatal gazda J Ha Ön is ismer olyan személyt, aki a fenti kategó­

riákban maradandót alkotott, akkor egy egyszerű

jelölési folyamat során adja meg neki az esélyt,

hogy ő legyen az egyik kategória győztese, eset­

leg az Év Agrárembere, vagy közönségdíjasa.

Főtámogató:

Kategória támogatók:

agrárgépészet ~ AXIÁL

növénytermesztés Tirnac AGRO ...._

növényvédelem •••• kertészet, élelmiszeripar .)$j biotermesztés

állattenyésztés

fiatal gazda

közönségdíj

UFagrárin· ~

AGeA~'iBERE ' c:~0.~.'~' / ~

~ezőHír

~ Tal<arel<Banl<

médiapartnerek:

© Agrointorm.hu ~D ,!!~ • 1fdllll~lkil ~ezőHír

www.pioneer.com/hungary

& ptimum·

P9241 AQUAmax® ; ; ; ; ,, ; ;

KORAISAG - REKORDTERMES - KIVALO CSOEGESZSEG Az elmúlt néhány év során minden szezonra tudtunk új és jobb hibridet

ajánlani a termelőinknek a FA0300 első felében. Így az elmúlt évben a

P9241 Optimum® AQUAmax® volt az újdonság, amit már jelentős szá­

mú gazdálkodó választott az idei kukorica területére. Meggyőző ered­

ményeinek köszönhetően igen nagy volt rá a kereslet. Most pedig a

visszajelzések szerint meghatványozódhat a rajongói tábora.

Egy korszakos hibrid születése -

de miért is lesz az?

Elsősorban azért, mert Optimum®

AQUAmax® megjelölést kapott. Az

elmúlt években bizonyította a ku­

tatóink szigorú szelekciós szűrőjén

keresztül, hogy mind a száraz, mind

a csapadékos viszonyok között ki­

emelkedik teljesítményével.

A FA0300 első felében érik, alkal­

mas őszi kalászosok elővetemé­

nyének még az ilyen csapadékos,

hűvösebb években is, mint a jelen­

legi. Gyors vízleadása és kiemel-

kedően magas termőképessége

a gazdaságosság irányába igen

fontos előrelépés . A szárítási költ­

ségeken sokat takaríthat meg az a

termelő, aki ezt a hibridet választja,

és mindezt úgy, hogy nem kell a ter­

mésben kompromisszumot kötnie!

Rendkívül jó csőegészsége na­

gyon fontos szempont, elég csak

az idei év tapasztalatait szem előtt

tartani. A csapadékos időjárás bi­

zony magával hozza, hogy az erre

érzékeny hibrideknél csőpenész

jeleit figyelhetjük meg. A P9241

Mostanra összegyűjtöttük a vizuálisan tapasztalt véle­ményeket, melyek összefoglalva a következőek:

•A P9241 látványosan nagyobb, szebb csöveket hoz.

•A P9241 csőegészségét minden termőhelyen méltatták, mert jelentős különbség volt látható az előnyére.

•Vízleadása gyors, a környezetéhez képest minden helyszínen gyorsan érik és szárad.

A DuPont ovális logó a DuPont hivatalosan bejegyzett védjegye. ®, TM, SM a Pioneer bejegyzett védjegyei . © 2014 PHll .

azonban a legegészségesebbek,

legtoleránsabbak közé tartozik!

Az idei évben összesen 94 terme­

lőnek tudtunk adni kipróbálásra

a P9241-ből 1-1 hektárnyi vető­

magot. A termelők a P9241-hez

hasonló FAO számú más hibridet

vetettek, a kiadott P9241-et pedig

elvetették közvetlenül az általuk

termelt hibrid mellé.

Miért hasznos a mellévetéses kí­

sérlet? Mert ez a valódi plusz:

•Nagyüzemi parcellaméreten ta-

pasztalhatjuk meg a hibrid tulaj­

donságait.

•Azonos agrotechnológia mellett

vethető össze a teljesítmény kü­

lönbség a két hibrid között.

• Mivel azonos a műtrágya mennyi­

ség is, a terméskülönbség nem a

műtrágya hatásból adódik.

Jelenleg a betakarítások előtt ál­

lunk, de amint meglesznek a ter­

méseredmények, azokkal is jelent­

kezni fogunk!

Fábián László

Termékmenedzser Pioneer Hi-Bred Magyarország Kft.

KORAISÁG REKORDTERMÉS ~, ,

STRESSZTURES

KIVÁLÓ KIVÁLÓ ASZÁLY· KIVÁLÓ VÍZ· ZÖLDSZÁRON KIVÁLÓ FEJLŐDÉSI TERMŐKÉPESSÉG TŰRŐ· KÉPESSÉG LEADÓ· KÉPESSÉG ÉRŐ TÍPUS ERÉLY

1 1 „„ 1

• 1 ., 1 ••••• 1 ., ·• ·· · e . ·• ·· , · ·· · ' .

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

Klímaváltozás és zöldségtermesztés „A Népi Klímamenet keretében, szeptember 21-én New York köz­pontjában, Manhattanben, mintegy három és fél kilométer hosszan vonultak fel tüntetők, felhívva a világ figyelmét a klímaváltozás kö­vetkeztében várható veszélyekre. A 310 ezresnek mondott tömeghez csatlakozott Ban Ki Mun, az ENSZ főtitkára, Bill de Blasio New York-i polgármester, AI Gore volt amerikai alelnök, Segolene Royal francia környezetvédelmi miniszter, Leonardo DiCaprio és Mark Ruffalo szí­nész, valamint több amerikai szenátor is .... A szeptember 23-án kez­dődött csúcstalálkozón sokak mellett felszólalt Áder János köztársa­sági elnök."(Forrás: Hír 24)

A több évszázados hagyományra visszatekintő kertészeti termesztés a bizo­nyítéka annak, hogy a Kárpát-medence ökológiai feltételei számos zöldségfaj eredményes termesztésére alkalmasak:. Évtizedek, egyes fajok esetében évszázad­ok során alakultak: ki azok az éghajlati- és talajadottságokhoz, valamint a társadalmi és közgazdasági lehetőségekhez igazodó, zöldségfélékre, esetenként zöldség-fajta­csoportokra jellemző termesztéstechnoló­giák, amelyet a bővülő szakismeretek mel­lett csak a változó gazdasági, mindenek­előtt piaci feltételek módosítottak:, az ég­hajlati és talajadottságok állandónak: vol­tak tekinthetők, a klímaváltozás nem volt számottevő - vagy nem ismertük fel.

A klímaváltozás a növénytermesztésen belül elsősorban azoknak a növényeknek a terméseredményeire lesz jelentős hatás­sal, amelyek különösen „klimaérzéke­nyek", azaz a hőmérséklet, a páratartalom,

Forrás: www.eurowifdlife.org

a fényviszonyok stb. változása az átlagos­nál nagyobb mértékben befolyásolja a fej­lődésüket, termőképességüket, termésmi­nőségüket. Vannak, amelyek jól elviselik, tűrik a szélsőséges, kontinentális klímán­kat (nyári hőség, erős téli lehűlések), míg mások csak speciális termesztéstechnoló­giával termeszthetők gazdaságosan: pa­lántázással, átmeneti fóliás takarással (pl. síkfóliás, váznélküli fóliás, alagutas ter­mesztés), árnyékolással (raschelhálós ta­karás, jéghálók alkalmazása) vagy tartós takarással (pl. fűtött és fűtetlen fóliák, üvegházak:). Ezért a zöldségtermesztés­ben a klimaváltozás várható hatásairól általánosságban beszélni nehéz és pon­tatlan, csak konkrét fajok és a termesztési módszerek, valamint a változások pontos ismeretében lehet előrejelzéseket tenni, felkészülni és javaslatokat készíteni a technológiák fejlesztésére.

30 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. november• www.agraragazat.hu

Kulcsfontosságú, pontos ismeretek A klímaváltozás címszó alatt általános­

ságban emlegetett felmelegedés kevés a felkészülésre, az új technológiák megter­vezéséhez, a termesztési eljárások kidol­gozásához, programok készítéséhez pon­tos ismeretekre van szükség. Az EU V. ke­retprogram Prudence projekt, Sres A/2 és B/2 szcenáriók alapján a század második felére az alábbi változások valószínűsíthe­tők, amelyek jelentős növénytermesz­tés-technológiai változtatásokat, fejleszté­seket indokolnak: a zöldségtermesztésben is.

- Hőmérséklettel kapcsolatban várha­tó változások: A melegedés mértéke a nyári hónapokban lesz a legnagyobb, télen mérsékeltebb. A maximumhőmérsékletek várható növekedése 4,9-5,3 °C, a minimu­moké 4,2-4,8 °C. Ugyanakkor a tavaszi hónapokban nem várható jelentős változás a hőmérséklet alakulásában. A hőségna­pok száma 60-70%-kal emelkedik, a túl meleg éjszak:áké a többszörösére nőhet.

- Csapadékkal kapcsolatosan várható változások: A csapadékösszeg a téli idő­szakban valószínűsíthetően nő, nyáron csökken, tavasszal és ősszel kismértékben redukálódik. Összességében a csapadék évi összegének kismértékű növekedése várható, ami azonban nem lesz arányban a felmelegedéssel. Az ország nyugati régió­jában növekedés, a keleti területeken csökkenő tendencia mutatkozik a lehulló csapadék mennyiségét illetően. A csapa­dékintenzitás erőssége és gyakorisága nő­het (árvizek, belvizek).

- Fénnyel kapcsolatos változások: Nő a nyári hőhullámok hossza és gyakorisá­ga, nő a földfelszínre érkező sugárzási energia, s ezzel együtt nő az UV sugárzás aránya, különös mértékben az UV-B su­gárzás.

Ingadozó hőmérséklet A hőmérséklet évi középértéke hazánk

sík területein 9,0-11,0 °C között változik. Legmelegebb területünk az Alföld délke­leti peremvidéke, zöldségtermesztési szempontból egyik legjelentősebb terület, itt az évi középhőmérséklet meghaladja a 11 °C-ot. Hazai vizsgálatok szerint a glo­bális hőmérséklet 0,5-1,0 °C-os növeke­dése a térségünkben a nyári félév hőmér-

sékletének 1,0-1,6-szeres pozitív együtt­hatóval történő megváltozását eredmé­nyezi, ami a tenyészidőszak kb. 5-10 napos meghosszabbodását vonja maga után.

Néhány meleget kevésbé tűrő zöldség­faj esetében a terméseredmények (minő­ség, mennyiség) romlása várható. Ennek első jelei már mutatkoznak a káposztafé­léknél, a burgonyánál, néhány levélzöld­ségfélénél, borsónál, gyökérzöldségnél. Bizonyára lesznek próbálkozások meleget jobban tűrő, melegnek ellenállóbb fajták nemesítésére - már több nemesítő cég programjában szerepel - de nagy valószí­nűséggel ezeknek a fajoknak a termeszté­se északabbra fog tolódni.

Fagyos nap (t min.< 0 °C) 80-130 fordul elő hazánkban évente. A primőrtermesz­tést, de a kései (tömeg) termesztés ered­ményességét is nagymértékben befolyá­solja a késő tavaszi és a kora őszi fagyok fellépése. Az utolsó tavaszi (talaj menti) fagy- a magasabb hegységeket figyelmen kívül hagyva - április 25. és május 15-e között figyelhető (Fagyosszentek) meg az ország területén, ami a fagyérzékeny zöld­ségfajok termesztés szempontjából kriti­kus. Az első őszi fagy fellépése október eleje és november eleje között várható, ez az az időpont, amikor a melegigényes zöldségfajok (paprika, paradicsom, ubor­ka és dinnye) tenyészideje véget ér, ebből adódóan a termésmennyiséget közvetle­nül befolyásolja. Az előrejelzések a tava­szi és az őszi időszakban valószínűsítik a kisebb változásokat

Az általános felmelegedésből sokan azt a téves következtetést vonják le, hogy több fagyérzékeny növény korábban lesz ültethető, vagy akár megkockáztatható fó­lia nélküli termesztésük is. A kritikus és bizonytalan tavaszi időjárás az, ami alig fog az előrejelzések szerint változni, sőt nagy valószínűséggel a szélsőséges érté­kek gyakoribbak lesznek. A kiszámítha­tatlanság pedig a termesztés biztonságát nagymértékben rontja, azaz a mindig ke­mény küzdelmet jelentő réspiacaink meg­tartását tovább fogja nehezíteni (dinnye, paprika). Az eddig feldolgozott adatok alapján reálisabbnak tűnik a fagyvédelmi technológiai eljárások (pl. részleges és átmeneti fóliatakarási módszerek) további alkalmazása, illetve fejlesztése.

A kritikus hőségnapok és meleg éjsza­kák számának jelentős növekedése több zöldségfaj termesztésénél okozhat súlyos nehézséget. Különösen kedvezőtlen képet ad a kritikus éjszakák területi elosztása,

Forrás: www.gbtimes.com

mivel a zöldségtermesztés szempontjából súlypontos területeket (körzeteket) foko­zott mértékben fogja érinteni. Általános­ságban elmondható, hogy a magas éjsza­kai hőmérséklet a disszimilációs folyama­tokat erősíti, ezzel csökkentve a nappali asszimiláció hatásfokát, ami valamennyi termesztett növény esetében káros. A hő­ségnapok néhány faj esetében a jarovizá­ciót is megnehezíti, elhúzza (pl. karfiol, egyes brokkoli fajták lassabban fejesed­nek), míg másoknál károsan elősegítheti (pl. fejes saláta idő előtti felmagzása), má­soknál a színanyagok kialakulását gátolja (paradicsomnál a zöldtalpas bogyókhoz hasonló kocsánykörüli barnássárga kari­ma kialakulását idézi elő, mivel a 30-32 °C feletti hőmérséklet a bogyók lycopin tartalmának kialakulását gátolja. A tartó­san magas hőmérséklet (elnyúló hőhullá­mok) néhány faj esetében fokozott termés­elrúgást, rossz terméskötődést idézhet elő (pl. paradicsom, kabakosok).

24%

Hihetetlen, de kritikus: a csapadékellátottság

Az idei nyár után lehet, hogy hihetet­lennek tűnik, de a zöldségtermesztő kör­zeteink legkritikusabb természeti erőfor­rása a csapadékellátottság, tekintettel arra, hogy térségünkben a meteorológiai ténye­zők közül elsősorban a csapadék korlátoz­za a terméshozamokat és szabja meg a vár­ható termés felső határát ( 1. ábra). A kevés és bizonytalan eloszlású csapadék nagy­mértékben lerontja az éghajlati potenciál értékét. A klímaváltozás egyik, várhatóan legmarkánsabb regionális következménye a csapadékhiány fokozódása a vegetációs időszakban. Az északi félteke 0,5 °C-os hőmérsékletemelkedése esetén az aszá­lyos (30%-nál kisebb talajnedvességű)

hónapok gyakorisága közel 60%-kal nő, ami egyenértékű a száraz időszakok 0,8 hónap/év mértékű növekedésével. Ugyan­akkor a téli csapadékbevétel abszolút ér­tékben és arányában növekedni fog, ami

o 1 aszálykár

• 2 jég'.erés o 3 vízkár

04 fagykár •5 egyéb

1. ábra: A mezőgazdaságban a legsúlyosabb terméskiesést okozó tényezők

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 31

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Forrás: www.ourbreathingplanet.com

elősegíti a talaj vízkészleteinek téli feltöl­tődését, így kedvez a rövid tenyészidejű fajoknak, előnövényeknek (pl. korai ká­posztafélék, korai gyökérzöldségek, bor­só), de a nyári félév kedvezőtlen vízgaz­dálkodási feltételeit nem fogja ellensú­lyozni.

A tenyészidőszak (április-szeptember) potenciális párolgási értékei 450-700 mm között van, ezzel szemben a lehulló csapa­dék mennyisége jó esetben 300-450 mm. A potenciális párolgás és a csapadék mennyiségének különbsége adja meg az éghajlati vízhiányt, így a fentiekből követ­kezően a nyári félév vízhiánya 0-400 mm között mozog. Az Alföld legnagyobb ré­szén, a zöldségtermesztési szempontból legfontosabb körzetekben rendszeresen a 350 mm-t is meghaladja a deficit.

A szélsőséges időjárási viszonyok (fel­hőszakadások, jégesők), noha ezek rend­szerint lokális jellegűek, egy-egy kisebb körzetet érintenek súlyosan, nagymérték­ben rontják a termésbiztonságot, az elle­nük alkalmazható hatásos védekezés a legnehezebb. Bizonyos zöldségfajok ese­tében más okok miatt ez megoldódik (pl. étkezési paprika a szabadföldről bekerül a hajtatóházakba fóliák alá), de lényegében nyitott kérdés marad, hatékony védekezés nincs ellenük. Különösen kritikus a gö­rög- és sárgadinnye esetében, káposztafé­léknél, fűszerpaprikánál, étkezési hagy­mánál.

Parázsló fény A nyári hőhullámokkal együtt járó

rendkívül erős UV sugárzás már napjaink­ban is jól érzékelhető, igen súlyos termés­kieséseket okoz néhány zöldségfajnál. A korábban többnyire csak a babnál és azét-

kezési paprikánál (illetve részben a karfi­olnál) ismert napégéses betegségek más zöldségfajokon is (pl. paradicsom, görög­és sárgadinnye, uborka, fűszerpaprika

stb.) igen súlyos formában jelentkeznek, gyakoriságuk ugrásszerűen növekszik.

Várható klímaváltozások A fenti megállapításokból és előrejel­

zésekből megállapítható, hogy a kertészeti technológiákat erősen érintő klímaválto­zásra kell felkészülni, amelyek a követke­zőkben foglalhatók össze:

- A felmelegedés ellenére a tavaszi talajmenti fagyokkal változatlanul szá­molni kell.

- A nyári kedvezőtlen meleg hatása nö­vekedni fog. Fokozott mértékű vízhiányt, transzspirációs zavarokat, egyes fajoknál hőstresszt eredményezhet.

- Gyakoribbak lesznek bizonyos fajok esetében a szélsőséges időjárásból adódó színhibák (pl. paradicsom, fűszerpaprika stb.)

- Terméskötődési gondok fokozódásá­val kell számolni (pl. Solanaceae család).

- Olyan fajok esetében is perzselési és napeges1 betegségek jelentkezhetnek, amelyeknél ez a jelenség eddig gyakorlati­lag ismeretlen volt.

- A felhőszakadások alkalmával, illet­ve azt követően tápanyag-felvételi zava­rok (pl. átmeneti vas- mangán-, cinkhi­ány), termésrepedések előfordulása vár­ható.

- Nagy valószínűséggel néhány faj ese­tében a fonológiai fázisok eltolódása is je­lentkezik (pl. karfiol, fejes saláta stb.).

- A hidegtűrő fajoknál, mínt borsó, fe­jes saláta, káposztafélék (stb.) a jelenlegi

32 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

technológiák mellett terméscsökkenéssel kell számolni.

- Eddig hazánkban még ismeretlen be­tegségek megjelenése várható, valamint új kártevők betelepedésével is számolni kell.

Jelentős technológiai elemek változása

A jelenlegi tudásunk és gyakorlati ta­pasztalataink szerint, a konkrét meteoro­lógiai adatok ismeretében már néhány technológiai elem módosítása, változtatá­sa valószínűsíthető. Ezek közül három kü­lönös jelentőséggel bír: a termőterület

megválasztása, az öntözés, és a fajtakér­dés.

Nagyobb szerepet fog kapni a jelenle­ginél a termesztőkörzet megválasztása, amely esetében a klimatikus adottságokon kívül a hidrológiai jellemzőket, talajviszo­nyokat és a közgazdasági viszonyokat is nagyobb mértékben kell majd figyelembe venni.

Valószínűsíthető a nagymértékű fajta­váltás, és új irányt fog venni a nemesítés (egyes műhelyekben már vett). Előtérbe kerül a szárazságtűrő képesség növelése, a hő- és sórezisztencia, valamint a felmele­gedéssel betelepülő kártevőkkel és beteg­ségekkel szembeni ellenálló képesség.

Növényfajoktól függően egyéb techno­lógiai változtatásokra és megoldásokra is szükség lesz. Hajtatásban, de néhány sza­badföldi kultúra esetében is elkerülhetet­len lesz az árnyékolás megoldása, ami sza­badföldön esetenként szél- ésjégvédelmet is, hajtatóházakban klímaszabályozást is jelenthet.

Néhány faj esetében az olcsó termesztő létesítmények hasznosításával kedvezőbb klímaviszonyok biztosíthatók, ezek nem­csak a termésnövekedés és minőségjavu­lását hozzák magukkal, de nagymértékben növelhetik a termesztésbiztonságot is. Er­re már vannak jó példák: KlTE által for­galmazott mobil házak vagy a fedett felü­leten történő fűszerpaprika nevelés.

Ide sorolnám a még egyesek által vita­tott és nagyon drágának tartott oltást is, amellyel nemcsak növényvédelmi problé­mák oldhatók meg, de kedvezőtlen talajvi­szonyok között javítható a növény víz- és tápanyagellátása, illetve jelentős mérték­ben növelhető a termőképessége.

Dr. Terhe István

r .. _.r,~ r www.lombero.hu ~ cr· · LamBERa ~

A levéltrágva.

Acélszerkezetű csarnokok gyártása

Pro lak )

Prolak Fémfeldolgozó Kft. 2339 Majosháza, Zrínyi u. 89. prolakkft@gmail.com www.prolak.hu

Az. univerzális gyümölcsmagozó gép cserélhető adapterekkel és kiegészítő elemekkel alkalmas minden csonthéjas gyümölcs - szilva, ringló, kajszibarack, őszibarack, mirabolán, seresznye és meggy - magozására „

8171 Balatonvilágos, :Erdősor út T: 06-20/941-5434; T/F: 06-88/446-431

Trapézlemez , acélszelemen nagykereskedés , szórt polyurethan hab hőszigetelés!

+36 30/507-7680 www.acel lemez. h u

Ammóniumnitrát kapható

Tel.: (06-52) 502.IJO!i (06-52) 412-660 Fax: (06-52) 414-559

Lakkos Kft., a Hattal traktorok, Azim és Rolmako munkagépek, valamint a Bicchi pótkocsik forgalmazója

A minőség nem mindig ár függvénye lakkos@trakik.hu

+36 30 856 2266 ~ az1m ~

1

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 33

2014-ben a kukoricatermesztő gazdák Magyarországon a DEKALB márkát vetették

2014-ben a 1 O legnagyobb területen vetett

kukoricahibrid közül 5 DEKALB volt

Tavaly a GOSZ-VSZT kísérletekben az igen korai, korai és a középérésű csoportban

Tavaly a Magyar Kukorica Klub Top20 kísérletében szintén DEKALB hibrid szere1:.1elt

S/4

Sz.emeskukorica ~AO 300-399)

• o 1'.'-.:4U2S

•NK.Luci-q •N\(l{al '\<;

• 1'9115• DKC4490 . • ES F\ato • wmn

() • A.rJ.YS " n ·tet - -

12

óDKC3623

óKarnevalis

0 DKC4590 oDKC4631

ó DKC4014

ó SY Arioso

ó GKT288

oDKC4717

o P9528 o DKC4795 O P9494 o Futurixx o ESAntonetti

oDKC4Di?5 o DKC449Q o PR37NOI

o NK Lucius 0~W11ato o Winxx o ES Sensor o NKKansas NK & tet°Axxys

OGKT372

o Eric o LG30325

o Kinemas o Temes

1 NÖVÉNYrERMESZTÉS

Hazai cseresznyetermesztés problémái Jelenleg Magyarországon az AKG-s és területalapú támogatások alapján 3.220 ha hektáron folyik cseresznyetermesztés (Fruitveb), amely hétköznapi szemmel nem látható problémákkal küzd. A meglé­vő ültetvények nagy része elöregedett, illetve nagy számban fordul elő „gazdátlan" ültetvény, amelyeknek fajta összetétele elavult.

Az újabb fajták nemesítése és tesztelése állami kutató intézetek feladata lenne, azonban pénzhiány miatt ez a feladat saj­nos csak nagyon lassan halad előre, mi­közben Európa és a Világ számos országa elhaladt mellettünk. Az alany használat te­kintetében is van lemaradásunk. Nyu­gat-Európában számos olyan ültetvény lé­tesült, amelyekben nem a hagyományos sajmeggy alanyon telepítik el a moder­nebb fajtákat, hanem a már régóta ismert mérsékelt növekedésű alanyokon ter­mesztenek.

Németországban, Olaszországban, Franciaországban számos kutató intézet foglalkozik a különböző térállású, külön­böző alanyú és különböző koronaformájú cseresznye fajtákkal, illetve végeznek összehasonlításokat. Egy sűrűbb térállású (5x2 m, 4x2 m, 4xl,5 m, 4xl m és 4x0,5 m) mérsékelt növekedésű alanyú ültet­vény telepítési költsége a támrendszer és drágább alanyok miatt magasabb, mint a hagyományos sajmeggy alanyú és koroná­jú ültetvényeké, azonban a minőségi cse­resznye könnyebben megtermelhető. Ko­rona alakítása egyszerűbb, illetve hama­rabb termőre fordulnak. Hazánkban jelen­leg még kevés ilyen ültetvény létezik, a termelők információ hiányában nem mer­nek belefogni az ilyen jellegű ültetvények l~itésébe.

Repedésre való hajlam A hazai cseresznyetermesztésnek azon­

ban több fontos problémája van még. Az egyik probléma a cseresznye tulajdonsá­gából, azaz a repedésre való hajlamából adódik. Bár vannak olyan fajták, amelyek a repedésre kevésbé érzékenyek és egyes technológiai elemek (tápanyag utánpótlás, repedés csökkentő szerek), segítségével tudjuk ezt a hátrányt csökkentetni, azon­ban 100%-ban kivédeni nem tudjuk. Ez a probléma sajnos nem csak hazánkra jel­lemző, hanem Európa számos országára is. Ma már jelentős azon cégek száma, amelyek speciálisan erre a problémára szakosodtak. Egy ilyen rendszer kiépítési költsége jelentős, azonban egy jól megcél­zott piaccal hamar visszahozhatja az árát. Ezekért a rendszerekért hektáronként a 7 millió forinttól a 10-15 millió forintig is elkérhetik az árát. A megtérűlése termé­szetesen függ a fajtától, térállástól, műve­lési módtól is. Egy eső ellen védő fólia ta­karással azonban nemcsak a repedés ellen tudunk védekezni. Bár kísérleti adatok nem támasztják alá, de egyes tapasztalatok szerint öntöző vizet is meg tudunk spórol­ni, akár a kiöntözött mennyiség egy har­madát, hiszen ezzel a párolgást is csök­kentjük. Egy párásabb, több vizet igénylő alany esetében z költség megtakarítást

., eredményezhet.

38 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. november • www.agraragazat.hu

Gép beruházások Másik költséges beruházás a méretre,

színre, beltartalomra, felületi hibára osztá­lyozó cseresznyeválogató,- és a korszerű csomagológép, amely elengedhetetlen fel­tétele az exportnak és az újabb piacok el­éréséhez. A cseresznye szüret egyik fon­tos eleme, hogy a leszedett cseresznyét minél hamarabb le kell hűteni, mert min­den óra „fa alatti tárolás" egy nap veszte­séget jelent a hűtőházi tárolás során. Erre alkalmas a hydrocooler, amely a hosszabb távolságokra való szállítás egyik fontos feltétele. Fontos azonban megjegyeznünk, hogy ezek a beruházások csak 30-50 hek­tár cseresznye esetén térül meg.

Elengedhetetlen piac ismeret A gazdasági problémája tulajdonkép­

pen a piaci viszonyoktól függ. Fontos kér­dés a telepítés előtt, hogy milyen piacra termelünk, milyen annak az igénye és az­tán döntsünk a fajtáról, alanyról és a ter­mesztés technológiáról. A hazai termelők a piac szempontjából két részre szakadtak. Egyik része mérettől függően 2 euró/kg alatt nem értékesíti a cseresznyéjét, és van az a része, akinek mindegy milyen áron csak „szabaduljon" meg tőle. Az utóbbi termelő sajnosa saját maga ellensége, hi­szen egy összefogás esetén a 200-400 fo­rintos minőségi cseresznyét akár 2-4 euróért el tudnák adni. Fontos, hogy ilyen áron csak az első osztályú 28+, 30+, 32+-os cseresznyét tudjuk eladni. A hazai kereslet ezt a minőséget ezen az áron saj­nos nem tudja megfizetni.

A helyi piacokon egy jó termő évben 150-300 forint között mozog a vegyes, vá­logatatlan 22-28 mm-es cseresznye. Saj­nos sok esetben előfordult és a mai napig is előfordul, hogy a nem megfelelő nö­vényvédelmet kapott, háztól, kiskertből

felvásárolt cseresznyét visszafordítják, mert az „mozog"! Amennyiben azt akar­juk, hogy a cseresznyetermesztést ne érje ugyanolyan probléma, mint az almát (pl. léalma ára határozza meg az étkezési alma árát), a cseresznyetermesztőknek össze kell fogni, és az egységes, minőségi gyü­mölcsök termesztését és a magasabb in­tenzitású ültetények telepítését kell célul kitűzni, amelyhez elengedhetetlen feltétel a szemléletváltás is!

A többi kertészeti kultúrához hasonló­an a cseresznyetermesztés is egy munka­erő igényes ágazat. A cseresznye megmű­velése évente akár 1000 órát is igénybe vehet. A hazai cseresznyetermesztés fejlő­dését régebbi ültevények korszerűsítésé­vel, a hűtőházak, osztályozók fejlesztésé­vel, a cseresznye termőfelület növekedé­sével és mindezek támogatásával lehetne elérni. Ilyen feltételek mellet hazánk nö­vekvő foglalkoztatásában is nagy szerepet tölthetne be, segítve más iparágak terme­lését is.

A Fruit Consulting Kft. célul tűzte ki, hogy állami és privát támogatásokkal az újabb fajtákat és alanyokat magyarországi termőhelyeken megismertesse a termelők­kel, lépést tartva a gyorsan fejlődő mező­gazdasággal. Ez a feladat már idén ta­vasszal elindult különböző kajszibarack, cseresznye és körte fajtákkal, állami kuta­tó intézetben és magán termelők területe-

in. Jövő tavasszal újabb fajok és fajták te­lepítését tervezi.

A Fruit Consulting Kft. az újabb ter­mesztési technológiák ismeretében szeret­né, hogy a hazai termelők szebb, jobb mi­nőségű gyümölcsöt állítsanak elő.

Illés Attila Fruit Consulting Kft.

+3630/900-1130

• .

= TEVÉKENYSÉGEINK

Tervezés, szaktanácsadás, kivitelezés kicsiknek és NAGYOKNAK

- Komplett borászati, pálinkafőző és gyümölcs-feldolgozó üzemek tervezése, gyártása, kivitelezése

- Lepárló és pálinkafőző berendezések - Gyümölcslé előállító vonalak - Komplett hűtési rendszerek, irányított erjesztés - Rozsdamentes technológiák szerelése, javítása

Speciális folyadékhűtők, hűtő-fűtő egységek - Intelligens számítógépes felügyelet - Lemezes és csöves hőcserélők - Modernizálás, átalakítás

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 39

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Greenman, a probiotikumok hazai szakértője A Greenman Kft. csodálatos természeti környezet­ben, a móri Hétkúti Ökofarmon rendezte meg 2014. szeptember 26-án szakmai bemutatóját, a rendez­vényt megtisztelte jelenlétével Román István agrár­szakképzésért felelős helyettes államtitkár is.

A Szakmai Napot Laczikó Tamás (Greenman Kft.) okleveles agrármérnök nyitotta meg, majd Peretsényi György a cég ügyvezető igazgatója vette át a szót.

A Greenman Kft. 2010. óta működik, azonban tevékenységének kutatási, előkészítési szakaszával már 2007-ben elindultak. A 100%-ban magyar tulajdo­nú cég székhelye és üzeme Veszprémben található. Elkötelezettek a környezeti tudatosság növelése és a fenntartható fejlődés elősegítése érdekében. A cég ál­tal alkalmazott Probiotikus Technológia vegyszermentes megoldást nyújt számos, az állattartás, a növénytermesztés, a komposztálás, a konyhai üzemeltetés stb. terén felmerülő problémára. Elszennyeződött világunkban, így hazánkban is egyre nagyobb az igény a vegyszermentes termékek, techno­lógiák iránt.

A cég úgy véli, hogy ezen új technológia elterjesztése a felnövekvő generá­ció körében elsődleges fontosságú, ezért támogatja azon vállalkozó kedvű ag­rár-szakképző iskolákat, akik a Greenman technológiát kísérleti jelleggel le sze­retnék tesztelni, vagyis ki szeretnék próbálni. Természetesen térítésmentes oktatással és térítésmentes termékkel.

Molnár Zsófia kertészmérnök - Hétkúti Ökofarm

A Hétkúti Ökofarm immár 4 éve kezdte

meg Mór határában a vegyszermentes

zöldségtermesztést. Már a kezdetek óta a

Greenman Kft. Greenman Agro terméke

mellett tettük le voksunkat, melyet talaj- és

felületkezelésre egyaránt használunk.

Talajkezelés szempontjából kiemelkedő

fontosságú volt számunkra, mert anno, az

induláskor ez egy elhagyatott, nagyon gyo-

mos terület volt.

Az Agro lényege a rendszeres használatban rejlik. Mi mielőtt bedolgoz­

zuk a szerves trágyát, azt is kezeljük a termékkel, mely tavaszra teljesen fel­

dolgozza magát, a mikroorganizmusok pedig teszik a dolgukat egész évben.

A palántázás, vetés, kelés után hetente két alkalommal továbbra is öntözzük

növényeinket lentről, illetve permetezés szerűen fentről is. A kezelés a sze­

zon végéig tart. Tulajdonképpen immunt erősít, a jó baktériumokat serkenti,

a rosszakat elnyomja. Illetve, ha valami probléma jelentkezik, egyből növel­

jük az adagot és a kijuttatás rendszerességét is. A gombás betegségekkel

tökéletesen elbánik.

Véleményem szerint az Agro kiválóan működő termék a növénytermesz­

tésben, tökéletes talajéletet biztosít, ráadásul a Biokontroll Hungária

Nonprofit Kft. által ökológiai gazdálkodásban alkalmazható készítmények­

nek minősül.

40 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

PROBIOTIKUS ÁLLATEGÉSZSÉGÜG

ÁLLATÁPOLÓ KÉ

Kennel kJeane

!B

A kísérletezés öröme A kisérletek 2014. április végétől augusztus végéig zajlottak, a felhívásra

összesen 11 pályázat érkezett, mely anyagokat a NAKVI (Nemzeti Agrár­szaktanácsadási Képzési és Vidékfejlesztési Intézet) bevonásával értékeltek, il­letve e rendezvényen lehetőséget kaptak az iskolák, hogy prezentálják is kísér­leteiket.

A pályázók többsége a Greenman ProFarm mezőgazdasági termékcsalád Greenman Agro és Greenman Animal produktumát tesztelte. Előbbi egy speci­ális termésnövelő készítmény, koncentrátum, mely javítja a talaj minőségét, növeli a talajélet aktivitását és támogatja a humuszképződést. Minden kul­túrnövényhez alkalmazható, talaj kezelésre és állománykezelésre is. Összetevői természetes eredetűek, vegyszerektől és genetikailag módosított szervezetek­től mentesek. Folyékony, élő multimikróba preparátum, mely teljesen környezet­és egészségbarát készítmény.

Hatására jelentősen változik a talaj szerkezete, morzsalékosabbá válik, könnyebb lesz a kötött talajok művelése is, ami az idei csapadékok miatt foko­zottan felértékelődik. Továbbá a több tápanyagfelvétel miatt magasabb hoza­mok és jobb minőség érhető el.

A Greenman Animal egy biológiai fertőtlenítőszer, amit akkor is lehet hasz­nálni, ha az állatok bent vannak az istállóban. Nem toxikus, nem irritatív. A benne található jótékony mikroorganizmusoknak köszönhetően csökken az ammónia szint, csökken a legyek száma, megszűnik a hasmenés.

A hallott és látott eredmények felülmúlták az előzetes terveket. Román István agrárszakképzésért felelős helyettes államtitkár üdvözölte és

méltatta az oktatók és diákok hozzáállását. A magyar oktatás szempontjából is fontos mérföldkő, amikor az intézmények falain belül elindul a vegyszermentes gazdálkodás gondolata gyakorlati felhasználásokkal és tapasztalatokkal tarkítva.

A Greenman Kft. végezetül minden pályázati résztvevőnek ajándékokkal kö­szönte meg a részvételt, az első három helyezés pedig kiemelt jutalomban részesülhetett.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek.

1. Kiskunhalasi Burgonya fesztivál A kiskunhalasi székhelyű Bács Gazda-Coop Kft. 2014. október 10-én szakmai napot rendezett, burgonya fajtabemutatóval és burgonyás ételek kóstolójával egybekötve, az INNOVÁCIÓ az INFORMÁCIÓ és az INTEGRÁCIÓ jegyében. A rendezvény fővédnöke Dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter volt.

Bányai Gábor országgyűlési képviselő valamint Gyovai István polgármes­ter köszöntő gondolatai után Czerván György államtitkár az aktuális agrárgaz­dasági kérdésekről, Viktor Mikula romániai magyarországi nagykövete a két gazdaság együttműködésének lehetőségéről tájékoztatta a jelenlévőket.

Dr. Ruther Szabolcs, a Vetőmag szövetség és Terméktanács ügyvezető igazgatója beszélt a vetőmag előállításról. Jelenleg 800 cég tevékenykedik eb­ben az ágazatban, mely igencsak exportorientált, hiszen 120 milliárd forint érté­kű vetőmagot exportálunk minden évben, vagyis jóval többet termelünk, mint amit itthon felhasználunk. A 2000-es évek közepétől a vetőmagágazatunk stabi­lizálódott, Magyarország szerepe kiemelkedő ezen ágazatban. Egyrészről van egy 150 éves tradíciónk, másrészről a legtöbb cég hazánkat stratégiai régiónak tekinti. Ebből mi profitálunk, stabil lábakon állunk, ez a jövőre nézve jó hír.

„A magyar nemzeti fajtalistán 58 fajta található, ezekből a gyakorlatban sok­kal kevesebbet használnak a gazdák''- kezdte előadását Szabó Kristóf (NÉBIH) vetőmag szaporítási felügyelő. Kiemelte, hogy csak megbízható forrás­ból vásároljon mindenki vetőgumót. Sajnos hazánk vírusfertőzöttség szempont­jából érzékeny. A vetögumók megújítása legalább 2-3 évente mindenképp aján­lott, hiszen nagyon sok kárt okoz a vírusos leromlás.

A NÉBIH a hazai, illetve az import tételeket is szúrópróbaszerűen ellenőrzi. A legszélesebb körben alkalmazott eljárás a vírusdiagnosztikában az ELISA·eljárás, mely nagymértékben hozzájárul a burgonya vírusvizsgálati programjához.

Bács Gazda fajtákkal a sikeres burgonyatermesztésért „Ma már a fogyasztók felé több kritériumnak is meg kell felelni burgonyaérté­

kesítés terén is" -mondta Szabó Lajos. A vásárlók nagy segítsége a betűkkel je­lölt („A" salátákhoz kiváló, „B" főznivaló, „C" sütnivaló) csoportosítás.

Magyarország egyik legrégibb és legismertebb kiválóan tárolható fajtája a Desiree, továbbra is elérhető a Bács Gazda-Coop palettáján.

A Red Sun (Holland fajta) egy jó étkezési minőségű, általános konyhai fel­használásra - sütésre, főzésre egyaránt- alkalmas fajta. Mechanikai sérülések­re nem érzékeny, a gépi betakarítást és feldolgozást jól tűri. A fajta nagyon jól al­kalmazkodó, hő-stresszre nem érzékeny, jól tűri a forró éghajlatot is.

A középérésű Barna névre keresztelt burgonya egyik szülője Desiree, így nagyon hasonlít hozzá, ám jóval ellenállóbb fajta. Nagy hozamokat képes produ-

káini, és tárolhatósága is kiváló. Jól ellenáll a vírusoknak, gumó és lomb fitoftórának, varasodásnak és a feketelábúságnak is. „B" típusa révén általános étkezési felhasználásra alkalmas.

Az egyik legfinomabb, évek óta a termesztésben lévő Frieslander gumója hosszúkás ovális, mérete közepes-nagy. A gyors korai növekedésének köszön­hetöen, jó minőségű, magas terméshozamot produkál. Nem hajlamos a babásodásra, a torz gumók képzésére. Jól bírja a gépi betakarítást és a manipu­lációt. Szárazságtűrése jó. Főzési típusa: B.

A fentiek mellett a batáta (édesburgonya) és a csicsóka forgalmazásával is bővült a Bács Gazda-Coop Kft. kínálata.

A Burgonyafesztívál természetesen a paprikás krumpli főzőversennyel zárult, ahol mindenki kedvére kóstolhatott.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek. 11 •-.: ..

[!] .

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 41

1 NÖVÉNYTERMESZTÉS

A káposztaféléket sem kímélték a növénybetegségek idén Új kihívásokkal kell idén szembenézniük a hazai káposztafélék termesztőinek. Egyrészt a rendkívül csa­padékos időjárás megbetegedések sorát eredményezte az ültetvényekben, másrészt az orosz embargó miatt túlkínálat alakulhat ki az európai piacon, amely komoly problémákat okoz az értékesítésben.

Évekig emelkedett, idén viszont megint csökkenést mutat a magyar káposz­

tafélék termőterülete. Ebben az évben 5 ezer hektáron folyt fejeskáposzta, kel­

káposzta, brokkoli és karfiol termesztése, hangzott el a Syngenta hagyományos szakmai rendezvényén, amelyet ezúttal is Ócsán rendeztek, a hazai termelés egyik központjában.

„Divatos" a káposzta? „A káposztafélék termőterülete évek óta hullámzik - hangsúlyozta Antal

Gyula, a Syngenta zöldség kampánymenedzsere. - Ezt több tényező idézi elő: egyrészt csökken a fogyasztás mennyisége, a káposztafélék elvesztették a ha­gyományos téli vitaminforrás szerepüket, hiszen egész télen rendelkezésre áll­

nak az üvegházakból kikerülő vagy a mediterrán országokból érkező paradi­csom-, paprika- és salátafélék. Másrészt a gasztronómia új irányzatai sem ked­veznek ezeknek a termékeknek. A karfiol és brokkoli még csak-csak „divatos"

zöldségféle, de a savanyú káposzta vagy a kelkáposzta egyre kevesebbszer ke­rül az új generációk asztalára. A fogyasztás csökkenése a kereslet csökkenésé­

vel jár, ami a termelés volumenének csökkenését okozza. És még nem is beszéltünk az importáruról, amely a tőlünk északabbra eső klasszikus „káposz­tás" országokból érkezik."

Kivétel a kelkáposzta Európai viszonylatban Oroszország, Ukrajna, Lengyelország, Németország,

Hollandia a legnagyobb termelő, de Kelet-Európában is vannak jelentős terüle­tek Romániában, Moldáviában, Szerbiában, Macedóniában. Magyarország álta­

lában nem meghatározó az európai termesztésben, kivéve a kelkáposzta eseté­ben, amely Magyarországon kívül még Olaszországban és Franciaországban

igazán népszerű termék, máshol azonban alig ismert vagy alig fogyasztott.

Orosz embargó hatása Az európai termesztés idei legnagyobb kihívása az orosz mezőgazdasági

embargó miatti termékfelesleg lesz a következő hónapokban, prognosztizálják a szakértők. Ennek a következményei súlyosak lehetnek az unió területén terme­

lők számára. Nagyon sok eladhatatlan termék halmozódhat fel, ez drámaian le-

42 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. november • www.agraragazat.hu

nyomhatja az árakat, ezáltal veszteségeket okoz a gazdálkodóknak. A magyar ágazat számára az biztosíthat némi lehetőséget, ha az élettani szempontból rendkívül fontos, hazánkban termett káposztafélék a tudatos, hazai terméket ke­

reső fogyasztók látókörébe kerülnek.

Várható termésátlag Mint megtudtuk: ugyan a betakarítás még nem fejeződött be, de látszik, hogy

a várható termésátlag fejeskáposztából 40-120 tonna, karfiolból 30-45 tonna, a

brokkoliból 20-30 tonna, míg a kelkáposzta és a vöröskáposzta esetében 30-50 tonna hektáronként. A termésátlag valamivel magasabb, mint a száraz években, de az összképen ront a gombás betegségek okozta kártétel. Területenként elté­

rő a veszteség mértéke, a fajtahasználatnak, a növényvédelemnek és adott tér­ség időjárási körülményeinek köszönhetően.

Új kihívások „Az idei év a korábbiaktól eltérően teljesen új növényvédelmi kihívásokat ho­

zott a gazdálkodók számára -mondta Antal Gyula. -A rendkívül csapadékos idő­járás miatt a gombás és baktériumos megbetegedések sora bukkant fel. Míg az

elmúlt évek inkább a rovarinvázióról, káposztalégy és bolha, tripsz és liszteske problémákról szóltak, addig idén az erwinia, a xanthomonas, az alternaria és peronoszpóra okozott gondokat a termesztőknek."

Czigány Tibor, a Syngenta ügyvezető igazgatója elmondta: a vállalat a ter­melés minden fajának minden szegmensére kínál megoldást, sok esetben egye­

di betegség ellenálló képességekkel. Mivel a cég nemcsak vetőmag nemesítő, hanem növényvédőszer gyártó is, így komplex technológiai megoldásokat kínál

a növényvédelem területén is. A mai napon is egy új eljárást mutattak be, amely a palántakortól kezdve hetekig nyújt védelmet a kiültetett növények számára a

rovarkártevők ellen. Emellett ígéretes fajtákkal ismertették meg főleg a tavaszi és nyári termelésben érdekelt gazdálkodókat.

Szerkesztőség

Parcellahatár vagy területmérési gondja van? Problémát okoz a felszíni vizek elvezetése?

Válasszon megbízható és bevált GPS/GNSS vevőink közül amelyekkel minden problémája megoldható!

0 N ... Q) e. e. ca ~ ~ ·-..c:i Q

~

Pontosság:

0 N - cn cc ~s ... Cl ca ln ~ (,)

Q::.::: ... .... CL. cc:

Pontosság:

0 N N g' ~s ... Cl ca ln ~ (,)

Q::.::: ....... CL. cc:

Pontosság: • 2 méter alatti pontosság azonnal

(EGNOS korrekcióval) • < 50 centiméteres pontosság utólag

• <5 centiméter alatti pontosság a bekapcsolást követő 5 percen belül (fizetős FŐMI korrekcióval)

• < 5 centiméter alatti pontosság azonnal (fizetős FŐMI korrekcióval)

(ingyenes GPSCOM korrekcióval) • < 20 centiméteres pontosság azonnal • < 20 centiméteres pontosság azonnal

Ajánlott alkalmazás: művelési határok felmérése; parcellafelkeresés

(ingyenes GPSCOM korrekcióval) (ingyenes GPSCOM korrekcióval)

Ajánlott alkalmazás: művelési határok felmérése;

Ajánlott alkalmazás: művelési határok felmérése;

20 órás üzem! 2 év garancia! parcella sarokpontok és határvonalak ellenőrzése;

parcella sarokpontok és határvonalak ellenőrzése;

Lépjen kapcsolatba kollégáinkkal: •-. [!]. [!] • . -~

Centiméter pontos pozíció nyílt terepen!

Centiméter pontos pozíció 1 percen belül!

. . ":i .

. . . . . . . l „. • • - 1

~i; ~ , . [!] ;,. :

• Faapríték és pelletkazánok 20 - 250 kW-ig (kaszkád meg­

oldással 1 MW-ig). - ipari lépcsős rostélytechnológia

Lehetőség energiamagok (miscanthus, triticale, gabona)

- agro üzemanyagok eltüzelésére.

• Az automatikus üzemű kazánjaink lehetőséget nyújtanak

akár szezonális tüzelőanyag tárolással összeépített hosszú

idejű üzemre.

• Nagy üzembiztonság, elektromosenergia-takarékosság

• Ideális megoldások családi házak, üzemek, intézmények,

panziók stb. számára.

• Faelgázosító kazánok 14 - 50 kW-ig.

(Ö)!k@ Valentia Kft. 1225 Budapest, Fáy Ferenc utca 27/b; Tel : 1/207-6062; Fax.: 1/207-6061; Mob.:20/571-9256; boronkai.miklos@okovalentia.hu;www.okovalentia.hu

GPSCOM Kft. 1135 Budapest, Frangepán utca 84/b Internet: www.gpscom.hu email : gps@gpscom.hu Telefon:06-1-336-3044 Fax: 06-1-336-3049

DA\I [MÉRNöKr KFT J ... the mobile tactorv ... Terménytárolók ... Géptárolók ... Mezőgazdasági épületek ...

20 év alatt - 180 épületen - 150.000 m 2 referencia Olcsó és gyors megoldás amerikai technológiával Komplett megvalósítás tervezéssel, kivitelezéssel

www.davmernoki.hu Te!: (25) 508-409 Mobil: ( 20) 445-2104, (20) 915-6001

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 43

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Napraforgó betakarítás f uralis módra Az Euralis Kft. 2014. szeptember 29-én Csikéria határában a Fel­ső-Bácska Gazda Bt. kísérleti területén szántóföldi napraforgó bemu­tatót tartott a Fitohorm Kft.-vel összefogásban.

A hazánkban 2009 óta működő Euralis Kft. a francia EU RALIS SEMENCES csoport leányvállala­ta. Bár még csak 5 éve állnak a magyar gazdák szol­gálatában, ennek ellenére portfóliójuk igencsak nagyban hozzájárul a hazai növénytermesztés sikereihez.

Tevékenységüket évről-évre magasabb szintre helyezik, a gazdák felmerülő igényeit maximálisan teljesítik, a kiváló minőségű és genetikai potenciálú napraforgó, kukorica, cirok és repce hibridekkel. Az ország különböző területein folytatott kísérleteik so­rán, egymástól eltérő viszonyok között, folyamato­san értékelik, összevetik eredményeiket, mely alap­jául szolgál a termesztés sikerének.

Eredményekben gazdagon

Új lehetőség napraforgóban Az Euralis napraforgóinak nemesítési hátterét a

cég résztulajdonában álló Soltis biztosítja, mely a vi­lágpiacon ma napjaink egyik vezető napraforgó ne­mesítője, vállalkozása. Magyarországon Szeged mellett is folyik nemesítői munka. A célok között sze­repel a magas termőképesség, az olajtartalom, a betegség ellenállóság, a szárazságtűrés, valamint a koraiság elérése a termésstabilitás megőrzése mellett.

Ma hazánkban a napraforgó termesztésben a Clearfield szegmens aránya 65% körül van. Az Euralis itthon eladott napraforgó vetőmagjainak dön­tő hányada is ide tartozik.

A korai Clearfield csoport gerincét az ES AMIS, az ES NOVAMIS és az ES EUROMIS trió adják. Mindhárom hibrid igen jól bírta a csapadékos jelleg miatt megnövekedett betegségek nyomását 2014-ben.

Ígéretesen fejlődik az Euralis magas olajsa· vas (HO) szegmense is. Az új hibridek termésszint­ben már elérik az LO hibrideket. Hibridjeik mindegyi­ke Clearfield (CL). A középérésű ES BALISTIC és az ES GRAFIC kínálatuk 2 fő képviselője. Olajsav tartalmuk akár elérheti a 89%-ot, olajtartalmuk pedig a 4 7-48%-ot. Az ES BALISTIC kimondottan jól tole­rálja a szártő Sclerotinia fertőzést. Az ES GRAFIC pedig szádor rezisztens.

Napraforgó demo kísérlet eredményei

Helyszín: Felső- Bácskai Gazda Bt./ Csikéria

Vetés ideje: 2014.04.02. Betakarítás ideje: 2014.09.29

Parcella hossz m 417,5 Parcella szélesség 9, 10 Parc. ter. m2 3800

Hibrid/Fajta Típus Nemesítő/ Mért tömeg Víztart. Nedv. Száraz term. term. (8%)

neve Fajtatulajdonos kg/parcella % kg/ha kg/ha sorrend

ESH3121 korai érésű CLEARFIELD EU RALIS 1 395 6,2 3 671 3 743 1.

ES CANDIMIS középérésű CLEARFIELD+ EU RALIS 1400 6,7 3 684 3 736 2.

ESH9089/ES korai érésű CLEARFIELD+ EU RALIS 1 395 6,6 3 671 3 727 3. GENESIS

ESH2118 középérésű CLEARFIELD+ EU RALIS 1 350 6,7 3 553 3 603 4.

ESGRAFIC középérésű HO CL EU RALIS 1 320 6,9 3 474 3 515 5.

ESAMIS korai érésű CLEARFIELD EU RALIS 1 320 7,2 3 474 3 504 6.

ESNOVAMIS korai érésű CLEARFIELD EU RALIS 1 315 7,4 3 461 3483 7.

ES BALISTIC középérésű HO CL EU RALIS 1 265 6,7 3 329 3 376 8.

ESARAMIS középérésű CLEARFIELD EU RALIS 1 260 6,7 3 316 3 363 9.

ES EUROMIS korai érésű CLEARFIELD EU RALIS 1165 7,3 3 066 3 089 10.

ES FLORIMIS közé(lérésű CLEARFIELD EU RALIS 1 095 6,8 2 882 2 919 11.

Átlag 1 298 7 3 416 3460

Minimum 1 095 6 2 882 2 919

Maximum 1400 7 3 684 3 743

44 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Horváth Gábor ügyvezető (Horváth-Papp 98 Bt. Csikéria)

Cégünk 1998-ban alakult, anno 22 hektáron indult a termelés, mára 600 hektáron gazdálko­dunk, főbb növényeink, árpa, búza, kukorica, napraforgó és repce.

Mióta vannak kapcsolatban az Euralis Kft-vel? Az idén vetettünk először Euralis napraforgót

kísérletképpen, és elmondhatom, hogy jól telje­sítettek a hibridek. Biztosan hosszútávon fogunk velük együttműködni.

Ha egy napraforgó hibridet választhatna, melyi­ket emelné ki az Euralis portfólióból?

Szerencsére több is bevált a mi területünkön, de az ES AMIS ami kiváló állományt eredménye­zett, és tökéletesen ellenállt a betegségeknek. Látható, hogy az AMIS jól bírja a mai stresszes környezetet, biztosan megállja a helyét a rosszabb évjáratokban is. A jövőben jóval több hektáron vetünk majd belőle.

A nagy betakarítás Balogh László az Euralis Bács-Kiskun és Csong­

rád megye területi képviselője vezette le a nap fény­pontját, azaz a napraforgó betakarítást, ahol 11 hib· rid vágása és bemérése történt meg.

A terület előveteménye kukorica volt, mely ősszel kapott egy szántást, majd tavasszal a henge­res simítást követően március 26-án 100 kg 34%-os nitrogént, és a kompaktorozást követően 2014. ápri­lis 2-án 62 ezer kaszattal került a földbe. Balogh László kiemelte, hogy e tábla nem kapott sem gom­baölő szert, sem deszikkáló szert.

Újdonságokra hangolva A linolsavas (LO) szegmensben a 2015-ös év

egyik újdonsága lesz a korai érésidejű ES GENESIS CLEARFIELD+ hibrid. Nagyfokú stabilitás, magas termőképesség, kiváló fejlődési erély és jó Sclerotinia ellenállóképesség jellemzi. A másik új­donság lesz a középérésű ES CANDIMIS, szintén CLEARFIELD+ hibrid.

Fentieken kívül további HO hibrideket is beve­zetnek majd, az ES ANGELIC-et és az ES POETIC-et, melyek a HO CLEARFIELD+ csoportba tartoznak.

A hagyományos gyomirtású (LO) kategóriában a meglévő ES PETUNIA mellett sor kerül a nagy ter­mőképességű ES BELLA bevezetésére. Mindket­ten szádor rezisztensek (A-F rasszokig).

A napraforgó betakarítási táblázat napfényes jó­kedvet varázsolt mind az Euralis, mind pedig a ter­melők arcára, így a jól megérdemelt munka után jö­hetett az „eszem-iszom, dínom-dánom".

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek.

11·- [!]

,

AfA nélkül OUMAC kukorica betakarító adapter

f U adószámmal rendelkező gazdák részére Tájékoztatjuk Önöket, hogy az Olimac európai forgalmazójával megállapodást

kötöttünk, amely szerint az európai adószámmal rendelkezö gazdák és társaságok részére közvetlenül exportálják a gépet. Így annak ára EUR-ban kerül kifizetésre és ÁFA nélkül megvásárolható. Az akció visszavonásáig kedvezményes ár érvényes.

Az Olimac adapter szabadalmaztatott sajátossága az automata törőléc állító rendszer és az extra hosszúságú törőhengerek. Ezeknek köszönhetően az adapter azonos állományban 120-150 kg-mal több kukoricamagot gyűjt be a tábláról hektá­ronként, mint az egyéb kukorica betakarító adapterek.

Ne feledje: AKCIÓ!!! Veszteségmentes betakarítás, OLIMAC adapter ÁFA nélkül kedvezményes áron! Kérje ajánlatunkat!

Az ügyletet, a szerződéskötést és a szállításokat a Pannonagri Kft. bonyolítja le, igényeiket kérjük, jelezzék részünkre.

Hatékony hajtási rendszere miatt az adapter meghajtásának energia igénye rendkívül alacsony, soronként minimum 30 LE. Tehát egy 6-soros gép szárzúzóval már 180 LE, egy 8-soros gép szárzúzóval 230 LE kombájn teljesítménytől

üzemeltethető biztonságosan. Térvázas szerkezete és kialakítása miatt a gép súlya is alacsony, egy fixvázas

6-soros adapter 2040 kg, plusz 90 kg a szárzúzó, tehát az összsúly szárzúzóval 2130 kg. Ugyanez az érték 6-soros összecsukható kivitelben 2250 kg.

A műszaki sajátosságok és a 21. századi gyártási technológia filmen is megte­kinthető a www.pannonagri.hu Video link alatt, kukoricában és napraforgóban törté­nő üzemelésnél.

Természetesen készséggel állunk partnereink rendelkezésére az üzemeltetés­hez szükséges alkatrészekkel, szervizszolgáltatással! Az ár a helyszínre szállítást és a helyszíni beüzemelést minden esetben tartalmazza.

Ne feledje: AKCIÓ!!! Veszteségmentes betakarítás,

OLIMAC adapter ÁFA nélkül kedvezményes áron!

Kérje ajánlatunkat! PANNONAGl!I~ techn 1cs 6. ~rl cooperat1on - 'f

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 45

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Kilencven éve folyik a növénynemesítő munka Szegeden Új trendek és kihívások az élelmezésben

Immár 90 éve szolgálja a hazai mezőgazdaság egyik legfontosabb, stratégiai ágazatát a szegedi Gabona­kutató Nonprofit Kft. Az általuk nemesített fajták már a '20-as években oroszlánrészt vállaltak a modern magyar mezőgazdaság kialakulásában. A szervezet fennállásának évfordulójára 2014. szeptember 17-én rendezett eseményen a hazai agrárium jövőjéről, az előttünk álló kihívásokról is szó volt.

„Új típusú fajták adhatnak választ a globális felmelegedés és a túlnépesedés problémáira. A gabonafélék és más szántóföldi kultúrák nemesítése soha nem volt olyan fontos, mint napjainkban. Az éghajlatváltozás felgyorsulása még

összetettebbé teszi a nemesítök dolgát. A kutatóknak elöre kell gondolkodnia, milyen körülmények között kell majd helytállnia egy-egy fajtának, mire engedé­lyeztetési eljárása lezárul" - hangzott el a szegedi Gabonakutató Nonprofit Kft.

90 éves jubileumi rendezvényén.

Czerván György, a Földművelésügyi Minisztérium agrárgazdaságért felelős

államtitkára a rendezvényen rámutatott, a vetőmagok kimagasló minősége és a gabonaágazat sikere elengedhetetlen ahhoz, hogy hatékony választ adjunk a globális folyamatokra. A világszínvonalú magyar agrárkutatásnak

köszönhetően hazánk élen jár a problémák kezelésében, a hatékony, gazdasá­

gos növénytermesztésben és a minőségi élelmiszerek előállításában.

Az államtitkár kiemelte, hogy a köztermesztésből kiszorult, régi növényfajtá­

ink fenntartása és népszerűsítése, ezáltal a genetikai sokféleség megőrzése,

valamint a piaci igényekhez alkalmazkodó új alternatív fajták nemesítése és ter­

mesztése közös feladatunk. A magyar vetőmagok a világ élvonalába tartoz­nak. Nem tudunk annyit előállítani belőlük, hogy arra ne találnánk vevőt. Az ága­

zat sikere jól példázza, hogy az összehangolt kutatás-fejlesztés és a gyakorlati

alkalmazás az agráriumban kimagasló teljesítményekre képes.

Fejlődési irányok, trendek Szilágyi László ügyvezető igazgató elmondta; hogy a fő céljuk a környeze­

ti hatásoknak ellenállóbb fajták nemesítése, a termésátlag növelése mellett. A

gyorsan változó környezetben azok a fajták maradnak versenyképesek, ame­

lyek a jelenlegieknél jobban tűrik a szélsőséges termesztési körülményeket.

Emellett a Gabonakutató Nonprofit Kft. fokozott figyelmet fordít olyan ter-

46 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

mékekre, amelyek az egészséges táplálkozás alapanyagai, segítik a beteg­ségek megelőzését és a diétás táplálkozást.

A tudományos munka záloga, hogy 60 kutató munkatársuk közül 12 fő egye­

temi doktor, 17 fő kandidátus illetve PhD fokozatú, négyen akadémiai doktorok,

egy kollégájuk pedig a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja. A Gabona­

kutató Nonprofit Kft. az utóbbi tíz évben 66 új fajtára és hibridre kapott állami elis­

merést, valamint Magyarországon és külföldi fórumokon összesen 1366 alka­

lommal publikálták tudományos eredményeiket.

A rendezvényen a Gabonakutató ügyvezető igazgatója átvehette Nemzeti

Élelmiszerbiztonsági Hivatal (NÉBIH) által alapított Köztermesztésért Díjat. Az

elismerést azon cég, vállalkozás kaphatja, amely itthon vagy nemzetközileg

elismert, minőségi terméket állít elő.

Az eseményen átadták a Baross László emlékérmeket is. Az érmet 40

éve alapította a Gabonakutató vezetése azok számára, akik sokat tettek a sze­

gedi, illetve a teljes hazai növénynemesítés érdekében. A névadó világhírű ma­

gyar kutató volt, az 1933-as kanadai világkiállításon bemutatott Bánkuti 1201-es

búzafajtája aranyérmes lett. A díjat csak ötévente egyszer adják ki, általában 5-6

szakembernek, de a jubileumra tekintettel ezúttal tízen részesülnek elismerés­

ben. A Gabonakutató munkatársai közül Dr. Szániel Imre, Dr. Beke Béla, Dr.

Kálmán László, Dr. Papp Mária és Falusi János. A külsős díjazottak: Marosi

Gábor, Máté Tibor, Pájtli József, Pásztor András, Bányai László.

A kilencven év kitartó kemény munkája, meghozta az eredményt a Gabona­

kutató Nonprofit Kft-nek, márpedig a tudomány az eredményekről szó/.

Szerkesztőség

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek.

tegyen ünnep az égben és ünnep a földön

A Somló hegy Magyarország legkisebb borvidéke. Magányosan emelkedik a föld fel­színe fölé a Bakony lábánál. Méltóságteljes alakja megragadja az őt megpillantó embert, elgondolkodtatja, megállásra készteti. Vul­kanikus talaja, jó mikroklímája adja különle­gesen száraz, extraszáraz borait. Meglehető­sen szeles, bár napfényben gazdag vidék, ezál­tal mérsékelt éghajlatú. A lejtők miatt ked­vező a besugárzás. Déli, napsütötte oldala termi a legjobb somlóit. A hegy a középkor óta egyik leghíresebb borvidékünk, híre egy­koron Tokajjal vetekedett.

A somlói bor híres a gyógyhatásáról, va­lamint az elhíresült nászéjszakák boráról. A hiedelmek szerint, azok a házaspárok, akik fiúgyermeket szeretnének, ott naponta som­lói bort kell inni az asszonynak. Korábban Viktória királynő, és a Habsburg uralkodók kedvenc itala volt a somlói bor, és nem utol­só sorban a savai miatt a tengerentúli szállí­tást is különösen jól bírta.

Az itt élő emberek szívvel-lélekkel kötőd­nek a Somlóhoz, hiszen ősidők óta megélhe­tésük forrása. Borszeretetüknek és a hely kü­lönleges mikroklímájának kösz.9nhetően az itt élő emberek egészségesek. Osszetartozás és közvetlenség jellemzi őket.

A Fazekas borászat termőterületei a Somló déli oldalán találhatóak. A pincészet egész évben várja a borok szerelmesit, az ar­ra látogatókat, csoportokat. A Somló hegy lábánál a 8 sz. főútról lekanyarodva már jól látható a hegy közepén ékeskedő, hétlyukú Fazekas Pince. Itt a borosgazda által jóvá­hagyva kóstolhatják meg a vendégek a zama­taiban friss, letisztult színeiben tündöklő több évtizedes somlói bort. Készítésének

Koccintsunk Somló pezsgővel

módját a borosgazda senkinek sem árulja el, gondosan őrzi titkos receptjét.

A Fazekas borászat szőlőtermesztéssel, bor-és pezsgőkészítéssel, valamint palacko­zással- bérpalackozással is foglalkozik. A Fa­zekas pincészet pezsgőüzeme a Somló hegy lábánál fekvő kis faluban, Somlóvásárhelyen található. Itt kóstolhatják meg a Magyaror­szágon egyedülálló Somló pezsgőt, vala­mint megtekinthetik a bormúzeumot is. Az üzemmel szemben 100 főt befogadó rendez-

Gondoljon már most

11 FAZEI<AS BORPINCE

vényterem is rendelkezésre áll, ahol baráti összejövetelek, esküvők, bor- és pezsgőkósto­lók, ballagások, családi rendezvények lebo­nyolítását is tudják vállalni.

Szeretettel várjuk: Vino-Trans Kft. - Fazekas Borpince 8481 Somlóvásárhely, Vasút utca 14.

Tel.: 88/506-260, 30/226-66-77 www.somlopezsgo.hu

somlo@somlopezsgo.hu

a karácsonyra és a szilveszterre!

MINŐSÉGI FEHÉR PEZSGŐK, SOMLÓI BOROK

Rendelés: www.somlopezsgo.hu Pezsgő- és borkóstolás: 06/20/237-4876 B o R P r N e E

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 47

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Szervestrágyázás Plantella Organik-kal Itt az ideje gondoskodnunk földjeink tápanyag utánpótlásáról. Választanunk kell, hogy milyen módszert vá­lasszunk. Azt is mérlegelnünk kell, mi a fontosabb: a termésnövelés vagy a talaj védelme. Ha mindkettőre szeret­nénk a hangsúlyt fektetni, akkor Plantella Organik-kal trágyázzunk.

A Plantella Organik granulált szerves trágya, mely a szervestrágya minden jó tulajdonságával rendelkezik: • Mindhárom nélkülözhetetlen tápagyagot (N,

P, K) tartalmazza, de míg a hagyományos szerves trágyák változó, addig a Plantella Organik mindig állandó mennyiségben és összetételben. A Plantella Organik 5% Nit­rogént, 3% Foszfort és 2% Káliumot tartal­maz.

• 90% szárazanyag tartalmú, míg a hagyomá­nyos szerves trágya csak 15% szárazanya­got tartalmaz.

• Tartalmazza a másodlagos, de nélkülözhe­tetlen tápelemeket is.

• Megtalálhatók benne a mikroelemek is: B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn.

• Aminosavakban gazdag. • A hőkezelésnek köszönhetően gyommagvaktól és patogén szervezetektől

mentes.

Miért használjunk Plantella Organikot szervestrágyázáshoz? • A Plantella Organik javítja a talaj szerkezetét. Homokos talaj esetén növeli a vízmegtartó képességet, csökkenti az eróziót, javítja a talaj biológiai aktivitását. Agyagos talajnál csökkenti a talajnedvességet, megnövekszik a vízáteresztő képesség, lazább talajszerkezetet biztosít, ezért elősegíti a talaj jobb szellőzősét, javítja a talaj biológiai aktivitását. • A tápanyagok egész évben fokozatosan szabadulnak fel, a talaj hőmérsék­letének függvényében. Így akár kora tavasszal is kijuttatható, nem fenyeget a tápanyag kimosódásának veszélye, mivel csak +10 C0 felett kezdenek a táp­anyagok felszabadulni.

• Granulált alakjának köszönhetően könynyen szállítható, műtrágyaszóróval is kijuttatható. Többféle kiszerelésben kerül forgalomba: kis­felhasználók számára 7,5 és 20 kg zsák, míg nagyfelhasználók számára 500 kg-os Big-Bag formájában. • Mivel a Plantella Organik szerepel a Bio­kontroll Hungária Kft listájában, ezért ökológiai termesztésben is használható. • Magas ásványi anyag és aminosav tartalmá­nak köszönhetően növeli a termés mennyisé­gét és minőségét. Kertészetekben végzett kí­sérletek bizonyítják, hogy erősebb szárat, na­gyobb zöldfelületet és nagyobb terméshozamot lehet elérni Plantella Organik használatával.

Hogyan használjuk a Plantella Organikot?

Évente legalább kétszer alkalmazzuk: kora tavasszal és ősszel. Kora ta­vasszal, amikor a talajnak nagy tápanyag készlettel kell rendelkeznie a serke­nő növények számára, a talaj előkészítésekor indító trágyaként használjuk minden konyhakerti-, kertészeti- és szántóföldi növény számára. Ősz elején a kifáradt talaj tápanyag készletét frissítjük az Organikkal. Ezzel a szerves trá­gyával egyszerűen táplálhatjuk a növényeket egész éves fejlődési ciklusukon át: februártól novemberig. Granulált formájának köszönhetően az Organik rendkívül könnyen kezelhető: egyszerűen szórjuk a talajra, és ha van lehetőségünk öntözzük meg. Még jobb hatás elérése érdekében dolgozzuk be az Organikot a talajba, mert így gyor­sabban kerül a trágya a gyökérzet közelébe, a hatás azonnali, sokkal intenzí­vebb és kisebb a tápanyag veszteség is.

Sárközy Klára Unichem Gaia Kft

Tel.: 06-1-259-7466; E-mail: info@unichemgaia.hu

Növényi kultúra: Normál talaj: Táphiányos talaj: Javasolt mennyiség:

KONYHAKERT: 7,5 7,5-10 kg/ 50m2

KONYHAKERT: (rövid vegetációjú

5 7,5 kg/ 25 m2 növények: pl.: saláta, spenót)

(hosszabb vegetációjú növények

GYÜMÖLCSÖS: paprika, paradicsom, uborka, zeller, 2-5 3-6 kg/fa káposzta, répa, petrezselyemgyökér)

SZÖLÖ: 0,2-0,3 0,3-0,5 kg/tő

GYEP/PÁZSIT készítés: 5 5 kg/ 50m2

GYEP/PÁZSIT fenntartás: 5 5 kg/ 50m2

DÍSZNÖVÉNYEK: 5-7,5 7,5-10 kg/ 50m2

BURGONYA: 5-7,5 7,5-10 kg/ 50m2

HAGYMA: 5-7,5 7,5-10 kg/ 50m2

SZÁNTÓFÖLD: 2 tonna/ha

48 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

ZAB

SAATEN-UNION. .. , TOBB TERMES. , NAGYOBB BIZTONSAG. A SMTEN-UNION hét közepes méretű, több mint 100

éves nemesítési tapasztalattal rendelkező nemesítő ház i.: ....... -~~-,·~ szövetsége, amely a hazai növénytermesztők számára is Európa egyik legszélesebb faj- és fajtakínálatát biztosítja.

A sokoldalú, a jellemző problémákra megoldást biztosító széles fajtaválaszték mellett, a SMTEN-UNION vala­mennyi napraforgó hibridje beilleszthető a CLEARFIELD technológiába, ami a hazai piacon egyedülálló. A hagyo­mányos linolsavas (LO) hibridek mellett magas olajsavas (HO) hibridjeink termesztése során is alapvető előnyként jelenik meg a herbicid-tolerancia, ami a nagy termések elérésének egyik alappillére.

A SMTEN-UNION az elmúlt években olyan természetes eredetű, bioaktív anyagok fejlesztésére fordított komoly _ erőforrásokat, amelyek vetőmagon történő alkalmazá­sával sikeresen csökkenthető a növényeket érő kedve­zőtlen hatások következménye. Így az opt imálistól eltérő körülmények között is magasabb termés, nagyobb ter- !1.--C::::i>_,;::'~,~-:;

mésbiztonság, ezáltal magasabb jövedelem válik elér­hetővé. Célunk a PRIMUS SEED® márka bevezetésével, hogy még jobban kihasználjuk újgenerációs kukorica hibridjeink magas genetikai potenciálját, fokozzuk a kelés gyorsaságát és egyöntetűségét, a kezdeti fejlődés dinamikáját, valamint a fiatal növények levélfelületének növekedését. Így minden egyes magnak lehetősége van a benne rejlő genetikai potenciált kiaknázni, ami a nagy termés és a magas jövedelem elérésének záloga.

A SMTEN-UNION a nagy jövedelmezőséget biztosító növényfajokon kívül az adott területi viszonyokhoz jól illeszkedő további fajok sokaságát kínálja. Nemesítési programjaink egyedülálló sokszínűsége biztosítja, hogy a hatékony, a környezetet kímélő mezőgazdasági terme­lés a jövőben is jövedelmező tevékenység maradhasson.

!NÖVÉNYTERMESZTÉS

Integrált szervezet szolgálja ki a növénytermesztőket Új üzletágakkal bővült a Nitrogénművek Zrt.

Budapest, 2014. október 7. - A Nitrogénművek Zrt. a magyar agráriumban egyedülálló integrált szerve­zetet hozott létre, amely a vetőmagtól a terménykereskedelemig átfogóan kiszolgálja a magyarországi mezőgazdasági termelőket, agrárgazdaságokat, gazdákat. A jobb terméseredmények elérését és költ­séghatékonyabb gazdálkodást lehetővé tevő új rendszert 2014. október 7-én mutatták be, sajtó­tájékoztató keretében.

Az elmúlt egy év során a Nitrogén­művek Zrt. a magyar agráriumban olyan egyedülálló integrált szervezetet hozott létre, amely az eddigi műtrágya­gyártás mellett vetőmag- és növényvé­döszer-értékesítéssel, valamint ter­ménykereskedelemmel is foglalkozik. Ezzel a vetőmag földbe kerülésétől a termény értékesítéséig átfogóan ki· szolgálja a mezőgazdasági végfel· használókat, agrárgazdaságokat, gazdákat. „Cégünk alapelve a folyama­tos megújulás, innováció, ezért úgy lát­tuk, hogy ma már nem elég, ha csak műtrágyagyártással foglalkozunk, ha­nem egy olyan cégre van szükség, amely a teljes növénytermesztési folya­matot átfogja és kiszolgálja, ezáltal pe­dig jobb terméseredmények elérését és költséghatékonyabb gazdálkodást tesz lehetővé. Mivel a 2009-ben létrehozott Genezis Partnerhálózat szakmailag kép­zett munkatársai teljes ismerettel rendelkeznek a magyar piacról, és az ország teljes területét lefedik, ezért kézenfekvö megoldás volt a már meglévö értékesítő hálózat továbbfejlesztése és az új üzletágak létrehozása" - nyilatkozta Bige László, a Nitrogénművek Zrt. elnök-vezérigazgatója.

Új üzletágak Az elmúlt 24 évben a vetőmag feldolgozás technikai háttere és technológiája

ugyan rengeteget fejlődött, a Magyarországon elérhető vetőmag minősége azonban nem követte ezt. ,,Az új, vetőmag üzletágunk ezért saját portfóliót alakít ki, amely az elérhető nagyszámú hibrid és fajta vetőmag helyett sokkal inkább a minőségi termékekre fókuszál, illetve arra, hogy a hazai klímának és termesztési körülményeknek megfelelő vetőmag legyen elérhető a gazdák számára, mégpe­dig legjobb ár/érték arányban. Elképzeléseinket a piac már most visszaigazolta, hiszen az idei vetésszezonban kikerült Genezis repce vetőmagot több mint 1500 hektáros vetésterületen vetették el, a teljes eladást tekintve pedig több mint 10%-os piaci részesedést sikerült elérnünk" - tájékoztatott Suba Péter, a Nitrogénművek Zrt. kereskedelmi vezérigazgató-helyettese.

Mivel a termelési folyamatnak gyakorlatilag akkor van vége, amikor az érté­kesítés is megtörténik, ezért nemcsak vetőmag értékesítéssel, hanem termény­kereskedelemmel is bővült a cég profilja. „Új, terménykereskedelmi üzletágunk napi szinten kapcsolatot tart a magyarországi és a környező országok feldolgo­zóival, továbbá a nagy kereskedőkkel. Ennek eredményeképpen nemcsak ver­senyképes árakat tudunk nyújtani a növénytermesztők számára, de folyamato­san információkkal láljuk el őket a teljes piacra vonatkozóan." - hangsúlyozta Suba Péter.

Továbbra is vezető a műtrágyagyártásban Az új üzletágak mellett a Nitrogénművek Zrt. természetesen továbbra is

nagy hangsúlyt fektet a műtrágyatermelésre, hiszen közel 70%-os piaci része­sedésével az ország vezetője műtrágyaellátója. A cég az elmúlt években összesen 30 milliárd forintot fordított fejlesztésekre, amelyen belül 2014 őszéig befejeződött a Pétisó üzemet ellátó új semlegesítő üzemrész, elkészült az új do­lomitőrlő, a savüzem kapacitása pedig 1650 tonna/nap kapacitásról 1800 ton­na/nap kapacitásra bővült. ,,A folyamatos fejlesztéseknek, bővítéseknek alapot

50 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

ad, hogy európai összehasonlításban a magyarországi műtrágya-felhasználás továbbra is a középmezőnyben van. Az éves szinten 59 kg/ha felhasznált nitro­gén-hatóanyaggal szembetűnően el­maradunk a tőlünk nyugatabbra lévő országok tápanyag-utánpótlási gyakor­latától. Ez pedig azt jelenti, hogy a ha­zai mezőgazdaság műtrágya felhasz­nálásában még jelentős potenciál van, mind a gazdák, mind a Nitrogénművek számára, ami éves szinten a műtrágya­piac 4-5%-os növekedését jelentheti" -mondta el Bige László.

,,A termelés hatékonyságának növelé­se mellett intenzív kampányt folytatunk azért, hogy a magyar mezőgazdaság­

ban csak kiváló minőségű műtrágyákat használjanak. Független vizsgálószer­vezetek (SGS, NÉBIH) bevonásával több éve végezzük a piacon található mű­trágyák vizsgálatát. Az idei eredmények azt mutalják, hogy a ma piacon lévő, bi­zonytalan eredetű műtrágyák 11,4%-a nem tartalmazza a csomagoláson feltün­tetett hatóanyagokat. Márpedig a műtrágya napjainkban nagyon drága termék, így ha hiányoznak a hatóanyagok, az komoly anyagi károkat okozhat a terme­lőknek" - emelte ki Bige László.

A minőségi növénytermesztés érdekében számos tápanyag-utánpótlási kí­sérletsorozatot végez a cég. Ezek közül legjelentősebb a két éwel ezelőtt orszá­gosan elindított 500·ak Klubja, amely a Nitrogénművek Zrt. szakmai irányításán alapuló modern műtrágyázási kísérletsorozat.

Folyamatos beruházások Az új üzletágak létrehozása mellett jelenleg is folynak beruházások, amelyek

összértéke meghaladja a 350 millió eurót. A 2017-ig megvalósuló fejlesztések közül folyamatban van egy új, 1.500 tonna/nap kapacitású salétromsavüzem építése, amelyhez egy új tartálypark telepítése is kapcsolódik. Már folyik az am­móniaüzem kapacitásbővítése is, amely napi 1.200-tonnáról 1.650 tonnára nö­veli az ammóniatermelési kapacitást, és amelynek eredményeként a gyár évi műtrágya termelése a jelenlegi egymillió tonnás volumenről 1 millió 650 ezer ton­nára emelkedik. Sor kerül a Pétisó-üzem teljes rekonstrukciójára és kapacitásá­nak bővítésére, és egy új, 2.000 tonna/nap kapacitású granuláló üzem is belép majd a termelésbe. Terveik szerint 2015-ben megépül egy nagykapacitású cso­magoló üzem, illetve egy 50.000 tonnás, síkraktárral ellátott logisztikai központ. Az új üzletágak kiszolgálására pedig 115 kamiont vásárolnak.

Mindezek eredményeképpen a Nitrogénművek Zrt. Európa legkorszerűbb műtrágyagyára lesz, és mintegy 215 új munkahely jön létre.

Szerkesztőség

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek.

TRACK-Leader AUTO® Az új automata kormányzás - ideális a traktorok utólagos felszereléséhez!

TRACK-Leader AUTO® egy automata kor­

mányzási rendszer, mely úgy a hidraulikus,

mint a kormánymotoros vezérlést takarja.

A rendszer része a legújabb GPS sorvezető

és RTK jeladó is. Nálunk mindent egy kéz­

ből megrendelhet!

Agrárin Kft. • 8692 Szőlősgyörök, Arany János u. 33.

TRACK-Leader AUTO® a legjobb, mert:

- nagy pontosságú

- legjobb ismételhetőség

- egyszerű használat

- német termék

Mobil: +36 20 428 30 60 • +36 20 428 30 70 • E-mail: office@agrarin.hu • www.agrarin.hu

1 NÖVÉNYVÉDELEM

A levéltetvek természetes ellenségei A valódi levéltetűfélék (Aphidinae) alcsaládjába tartozó ízeltlábúak az egész világon elterjedt szúró-szívó szájszervű kártevők. Majdnem minden termesztett és vadon élő zárvatermő növényfajon jelen van több-kevesebb fajuk.

Vannak szélsőségesen polifág fajaik, mint például a zöld őszibarack-levéltetű (Myzus persicae), és vannak monofág fa­jaik is. Utóbbira jó példa a közönséges almalevélpirosító-levéltetű (Dysaphis de­vecta), mely a nyár beköszöntével sem migrál lágyszárú tápnövényre. A levéltet­vek néhány kivételtől eltekintve általában fiatal növényeket, illetve idősebb növé­nyek friss hajtásait támadják meg, ezeken a hajtásokon alkotnak idővel nagyobb telepeket. Kárképük jellegzetes, a levelek sokszor sodródottak, fodrossá válnak, nem egyszer szinte a felismerhetetlensé­gig deformálódnak a szívogatás következ­tében. A növény ily módon reagál a levél­tetvek nyálában található speciális enzi­mekre, a deformálódott levelek általában pattanva törnek, néha a napfény és a nyál­ban található speciális fehérjék kölcsönha­tása révén be is pirosodhatnak. Egy nap leforgása alatt a levéltetvek szívogatás közben akár a testtömegük 400-500%-á­nak megfelelő növényi nedved szívhatnak el a növényből, és az így magukhoz vett jelentős cukorfelesleget mézharmat for­májában a tápnövényre ürítik. A növény felszíne és környezete ragacsos lesz a cuk­ros váladéktól, amin idővel megjelenik a korompenész, mely egy súlyosabb fertő­zés esetén jelentős asszimilációs felület csökkenést eredményezhet. Igazán veszé­lyes kártevővé vírusvektor tulajdonságuk miatt válnak. Legveszélyesebb vírusvek­tornak a zöld őszibarack-levéltetűt tartják, mely több száz vírust képes átvinni szá­mos tápnövényéről egy másikra. Egyes vírusok a szúróserte alsó egyharmadához kötődve teszik meg a tápnövénytől tápnö­vényig tartó utat, mig mások a levéltetű hemolimfájában szisztemizálódva és így a tetvek nyálába kerülve válnak újra fertő­zőképessé. A levéltetvek szárnyas alakjai akár több kilométerre is elvándorolnak az eredeti tápnövényüktől, közben több pró­baszívást is végezhetnek különböző növé­nyeken, melyeket egyből meg is tudnak fertőzni a szúrósertéjükön utazó vírusok­kal. A gazdának sok bosszúságot okozhat a levéltetvek elleni védelem, de szerencsé­re a természet számos apró, szorgos segítőt küldött a levéltetvek elleni harcban megfáradt növénytermesztők megsegíté­sére. Ez a cikk kifejezetten a gyümölcsö­sökben előforduló hasznos levéltetvekkel táplálkozó (más szóval afidofág) szerve­zeteket hivatott bemutatni az olvasónak.

1. ábra: Hétpettyes katicabogár (Coccinella septempunctata) imágó; fotó: Nagy Csaba

2. ábra: Harlekinkaticák (Harmonia axyridis) párzás közben; fotó: Nagy Csaba

3. ábra: A harlekinkatica lárvája; fotó: Nagy Csaba

4. ábra: Kétpettyes katicabogarak (Adalia bipunctata); fotó: Nagy Csaba

52 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Katicabogár-félék A levéltetvek predátorai számos rend­

ből és családból kerülnek ki, ezek közül elsőként a katicabogár-félék (Coccinel­lidae) családját érdemes megemlíteni, hi­szen a katicabogarak az egyik leggyako­ribb és mindenki számára jól ismert afidofág ízeltlábúak. Ovális, félgömb test­alkatú, 1-9 mm nagyságú, gyakran tarka foltokkal színezett bogarak. Csápjaik rö­videk, fonalasak, végükön bunkóval. A lárvák hosszúkásak, többnyire szürkéskék vagy fekete színűek, világos foltokkal, olykor tarkán színezettek és testük felüle­tén számos szabályosan elrendezett dudor van. Legismertebb őshonos katicabogár­fajunk a hétpettyes katicabogár ( Cocci­nella septempunctata) (1. ábra). A hét­pettyes katicabogárnak évente 1 nemzedé­ke fejlődik ki, és kifejlett állapotban a töb­bi katicabogárféléhez hasonlóan védett zugokban telel. A telelőhelyükről ta­vasszal előbújó imágók azonnal megkez­dik a táplálkozást, majd kis idő után tojá­saikat általában a levéltetű kolóniák köz­vetlen szomszédságában rakják le. Az egy-másfél hét után kikelő lárvák azonnal megtámadják, és erős rágó szájszervükkel teljesen elfogyasztják a levéltetveket. Be­bábozódásukig akár 400-500 darab tetű­vel is végezhetnek. A katicabogár lárvák levelek, illetve egyéb növényi részek fel­színéhez rögzítik magukat, majd ott bábo­zódnak. A kikelő imágó élete során na­ponta akár 30-60 levéltetvet is elfogyaszt­hat. Míg a hétpettyes katicabogár inkább a gyep és cserjeszinthez kötődik, addig az utóbbi években egyre inkább elterjedtté vált harlekinkatica (Harmonia axyridis) (2.-3. ábra) a lombkoronaszintet választot­ta életteréül. A harlekinkatica nem ősho­nos katicabogár fajunk. Európába a levél­tetvek elleni biológiai védekezés céljából hurcolták be, majd az üvegházakból kisza­badulva mára szinte minden környező országban megtelepedett. Európában 3 színváltozatban terjedt el, míg a kelet­ázsiai őshazájában sokkal több színválto­zatát is kimutatták. Testfelépítésében ha­sonló a hétpettyes katicabogárhoz, de álta­lában nagyobb testű és változatosabb szí­nezetű faj. Rendkívül agresszív és invazív természetű, ennek ellenére, vagy éppen ezért, nagyon hatékony levéltetű predátor. Sajnos őshonos katicáink lárvái és tojásai rendszeresen áldozatául esnek a harlekin­katica lárváinak, ugyanis viszonylag nagyméretű lárvája a levéltetveken kívül versenytársait is előszeretettel fogyasztja. Hazai körülmények között évente akár 3-4 nemzedéke is kifejlődhet, többek között ennek köszönhető, hogy pár év leforgása

5. ábra: Tizennégypettyes katicabogár (Propylea quatuordecimpunctata) levéltetvet fogyaszt; fotó: Nagy Csaba

alatt az egyik leggyakoribb katicabogárfa­junkká vált. Annak ellenére, hogy az utób­bi években a harlekinkatica térnyerésének következtében csökkent az egyedszámuk, gyakori afidofág katicabogárfajaink még a kétpettyes katicabogár (Adalia bipunc­tata) (4. ábra) és a kissé szokatlan színeze­tű sárga-fekete mintás tizennégypettyes katicabogár (Propylea quatuordecimpun­ctata) (5. ábra). A katicabogarak és vala­mennyi fejlődési stádiumuk nagyon érzé­kenyek a vegyi növényvédő szerekkel szemben. Különösen a tavaszi időszak kri­tikus, amikor az áttelelést követően a katicabogaraknak felépülés céljából táp­lálkozniuk kell. Ezért a levéltetvek ellen csak akkor célszerű vegyszeres védelmet alkalmazni, ha átlépik a kártételi küszöb­szintet. A katicabogár populáció fenntar­tását és gyarapodását továbbá telelőhelye­ik megóvásával is tovább segíthetjük.

Fátyolkák A zöldfátyolkák (Chrysopidae) család­

jában is találhatók levéltetű predátor szer­vezetek. Ezeknek a ragadozóknak testük karcsú, pálcikaszerű, felülről fedelesen összerakott átlátszó, feltűnően sűrű háló­zattal erezett hártyás szárnyakkal borítva. Testhosszuk szárnyakkal átlagosan 6-35 mm. Az imágók színezete általában vilá­goszöld, fejükön csápjuk finom fonalas, szemük előre dülled. A lárvák hossza kb. 7-10 mm, testük elnyúlt, leggyakrabban szürkés-barnás színezetű. A lárvák feje feltűnően lapos és előreálló, hosszú, kam­pós rágókat viselnek. A lárvák 3 pár jól fejlett erős lábon járnak. Magyarországon a családnak körűlbelül 30 faja él. Leggya-

8. ábra: Fátyolka/árva levéltetvet zsákmányol; fotó: Nagy Csaba

6. ábra: Közönséges fátyolka (Chrysoperla carnea) imágó; fotó: http://www.tous-au-potager.fr

koribb képviselőik a közönséges fátyolka (Chrysoperla carnea) (6. ábra) és az aranyszemű fátyolka (Chrysopa per/a). Rágó szájszervvel rendelkeznek az imá­gók is, de a levéltetvek, atkák és kisebb ízeltlábúak mellett a kifejlett rovar virág­porral és nektárral is táplálkozhat. Petéiket hosszú fonálszerű nyelekre (7. ábra) egye­sével vagy csoportosan helyezik el a növé­nyeken, egész életük során összesen akár 800 darabot is. Évente általában 2 nemze­dékük fejlődik, és az imágók fák kérgei alatt, vagy sokszor épületekben megbújva telelnek át. Elsősorban a lárvák (8. ábra) fontos predátorai a levéltetveknek, de a levéltetveken kívül többek között légylár­vákat, levélbolhákat, kis hernyókat és atkákat is fogyaszthatnak. A kis lárva a leveleken mászva aktívan keresi az áldo­zatát, majd kampós rágóival megragadja azt, és kiszívja belőle a hemolimfát. Egyetlen lárva fejlődése során 200-500, de akár 1 OOO darab levéltetűvel is végez­het. A zöldfátyolkák családja mellett érde­mes megemlíteni még a barnafátyolkák (Hemerobiidae) családját is, melybe szin­tén hasonló életmódú és testfelépítésű ízeltlábúak tartoznak (9. ábra). A széles hatásspektrumú rovarölő szereket érde­mes kerűlni a fátyolkák védelme érdeké­ben, és természetes élőhelyeiket óvnunk kell, így biztosan nagyobb számban is megtelepszenek a gyümölcsöskertünkben.

Zengőlegyek A zengőlegyek (Syrphidae) többnyire

változatos színű legyek. Sárgán csíkozott darazsakra, esetleg méhekre emlékeztet­nek, ám fontos különbség, hogy a zengő-

9. ábra: Hemerobius marginatus; fotó: Josef Hlasek, www.hlasek.com

7. ábra: Fátyolkatojások a levéltetűtelep mellett; fotó: Nagy Csaba

legyeknek csak egy pár szárnyuk van, csápjaik rövidek, nincs szabad mozgó rágószervük és fullánkjuk sincs. Lárváik lábatlan nyüvek (10. ábra), leginkább kis­termetű, tarka színű meztelencsigákra emlékeztetnek. Hazánkban közel 600 zen­gő légy faj él, és sok közülük fontos afi­dofág predátor. Az egyik leggyakoribb fajuk az ékfoltos zengőlégy (Episyrphus balteatus) (11. ábra) melynek potroha sár­ga, sötét csíkokkal és foltokkal. A zengő­légy imágók virágporral, nektárral és levéltetvek, illetve különböző kabócák, pajzstetvek mézharmatával táplálkoznak. Sokszor találkozhatunk velük ernyős vi­rágzatú növények virágain, vagy láthatjuk őket amint a levegőben egyhelyben lebeg­ve a nap utolsó sugaraiban sütkéreznek. Az afidofág zengőlegyek levéltetűtele­pekbe, vagy a telepek közvetlen közelébe rakják petéiket, életük során akár 500-1 OOO darabot is. A kikelő lárvák levéltetvekre, levélbolhákra, atkákra va­dásznak. A lárva testének első részét ormányszerűen felemelve aktívan kutat a zsákmány után. Mozgása lassúnak és eset­lennek tűnhet, ám meglepően hatékony ragadozó. Ha megtalálta a zsákmányát beledöfi kampós szájszervét, felemeli és kiszívja testnedveit. A lárva nagyjából 1-2 hét alatt fejlődik ki, és ez idő alatt akár 700 levél tetűvel is végezhet. A nyü a növényre tapadva, vagy egyes fajok esetében a föld­ben bábozódik. Bábozódás után az imágó szintén 1-2 hét múlva bújik elő. Minthogy a levéltetű predátor zengőlegyeknek éven­te akár 5 nemzedékük is lehet, hatékonyan hozzájárulnak számos levéltetűfaj állomá­nyának szabályozásához. Az imágók nem

10. ábra: Ékfoltos zengőlégy (Episyrphus balteatus) lárvája; fotó: Nagy Csaba

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 53

11. ábra: Ékfoltos zengőlégy (Episyrphus balteatus) imágó; fotó: Nagy Csaba

12. ábra: Aphidoletes aphidimyza lárvái a levéltetűtelepben; fotó: J. Catalán, http://gipcitricos.ivia.es

13. ábra: Orius niger imágó; fotó: Tristan Bantock, http://www.britishbugs.org.uk

utolsó sorban számos kultúr- és dísznö­vényfaj beporzói. Ha kertünkbe ernyős, esetleg fészkes virágzatú dísznövényeket telepítünk, biztosak lehetünk benne, hogy nem kerülik el udvarunkat a zengőlegyek.

Gubacsszúnyogok Érdekes, de a gubacsszúnyogok (Ceci­

domyiidae) családján belül is találunk levéltetü predátor szervezeteket. Az Aphi­doletes aphidimyza törékeny testü, szú­nyogalkatú ízeltlábú. Lábai hosszúak, gólyalábszerűek, kettő darab vékonyan erezett szárnya a szélén enyhén szőrözött. Csápjuk gyöngyszerű, szájszervük redu­kált. A fajt mesterségesen is tenyésztik, és elterjedten használják üvegházakban a le­véltetvek szabályozására. A lárváik (12. ábra) lábatlanok, nyűszerűek, általában citrom- vagy narancssárga színűek. A ki­fejlett nőstény petéit a levéltetvek kolóniá­iba rakja, egyszerre akár 60-at is. A raga­dozó lárvák miután kikeltek a petékből, megtámadják a levéltetveket. Szúróserté-

jüket beledöfik az áldozatba, megbénítják őket, majd a zengőlegyekhez hasonlóan kiszívják a belső tartalmat. A lárva fejlő­dése 10-14 napig tart, ez alatt az idő alatt, több mint 60 levéltetvet is elfogyaszthat. Ezt követően a talajban bábozódnak, ahol képesek akár kitelelni is. Egy évben több nemzedékük is kifejlődhet. A narancssár­ga 1,5-2,5 mm-es lárvákat gyakran meg­pillanthatjuk különböző levéltetüfajok telepeiben.

Poloskák A poloskák (Heteroptera) rendjén belül

is találhatunk levéltetü fogyasztó ragado­zókat. A poloskák általában különböző nagyságú és színű rovarok, testük feltünő­en lapos, melyet felülről csak az alapi részüknél bőrszerű, végükön hártyás fél­fedők borítanak. Ez alatt 1 pár átlátszó hártyás szárny bújik meg. Fejükön jól lát­ható elálló csápokat viselnek, és erős szú­ró-szívó szájszervük van. A fiatal fejlődé­si alakok hasonlítanak a kifejlett egyedre, de színezetükben eltérhetnek attól. Ivar­szervük csökevényes és szárnyak helyett legfeljebb csak lebenyes számykezdemé­nyük van, ám a nimfák hasonló életmódot folytatnak, mint a felnőtt egyedek. Kikelé­sük után a zoofág poloskák egyből elkez­dik keresni a prédát, levéltetveket, atká­kat, tripszeket esetleg kisebb rovarlárvá­kat zsákmányolnak. A zsákmányt szinte felnyársalják erős szipókájukkal, majd kiszívogatják lágy belső részeit. Hazánk­ban közel 50 ragadozó fajuk él, melyek imágóként, vagy pete alakban telelnek át. Fajtól függően évente 1-3 nemzedékük fejlődik ki. Az afidofág poloskák több családból kerülnek ki. A virágpoloskák (Anthocoridae) csak néhány mm nagysá­gú, fényes, foltosan színezett rovarok, agrár-ökoszisztémákban tömegesen for­dulhatnak elő. Az Orius nem (13. ábra) egyes fajait a tripszek elleni biológiai védelemben alkalmazzák, de a szabadföl­dön levéltetvekkel és atkákkal is táplál­koznak. A tolvajpoloskák (Nabidae) na­gyobb és némileg eltérő testfelépítésű rovarok. A nagy tolvajpoloska (Himace­rus apterus) (14. ábra) 7-10 mm nagysá­gú, többnyire fahéjbarna színezetü ízeltlá­bú. Ívelten elálló szipókával és erősebb, fogólábbá alakult első lábpárral rendelke­zik. Naponta 15-20 levéltetvet is elfo­gyaszthat, de nem veti meg kisebb rovarok lárváit sem. A mezei poloskák (Miridae) már sokkal finomabb, törékenyebb testfel­építésű rovarok, testük gyakran pálcika­szerűen elnyúlt, lábaik vékonyak. Egyes fajaik, mint például a Deraeocoris ruber (15. ábra), vagy a Campylomma verbasci (16. ábra) vegyes táplálkozásúak. Az előbbi faj kedvelt tápnövénye a csalán, míg az utóbbi az érőfélben lévő almát és körtét is szereti szívogatni, ám kártétele inkább csak esztétikai. A két faj aktívan hozzájárul a levéltetü, tripsz, atka és levél­bolha populáció szabályozásához, így

54 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

összességében véve jelenlétük hasznos­nak mondható az ültetvényben. Szintén a mezei poloskák családjába tartozik a Pilophorus perplexus (17. ábra), mely egy 4-4,5 mm nagyságú, küllemében hangyára emlékeztető poloskafaj. A hangyák a le­véltetvek által kiválasztott mézharmatért cserébe általában aktívan védik a levélte­tütelepeket és sokszor sikerül is meghiúsí­taniuk az afidofág ragadozók támadásait. A P. perplexus kifejlett egyedei és nimfái az avatatlan szem számára teljesen han­gyaszerűnek tünnek, amit ők ki is használ­nak. A hangyák között elvegyülve, utá­nozzák azok viselkedését is, követik útvonalaikat, így rátalálnak a levéltetüte­lepekre, majd kiszívogatják a gyanútlan levéltetveket.

Levéltetvek parazitoidjai Természetesen a levéltetveknek is van­

nak parazitoidjaik, melyek általában a levéltetvésző fürkészdarazsak (Aphelini­dae ), vagy gyilkosfürkészek (Braconidae)

14. ábra: Himacerus apterus imágó; fotó: lan Tew, http://www.britishbugs.org.uk

15. ábra: Deraeocoris ruber imágó; fotó: Nagy Csaba

16. ábra: Campylomma verbasci imágó; fotó: Tristan Bantock, http://www.britishbugs.org.uk

17. ábra: Pilophorus perplexus imágó; fotó: Tristan Bantock, http://www.britishbugs.org.uk

családjából kerülnek ki. Ezek tulajdon­képpen legtöbbször sötét színű, csak néhány mm nagyságú hártyásszárnyúak. Nem egy faj közülük a levéltetvek elleni biológiai védekezés céljából kereskedelmi forgalomban is kapható, mint pl. az Aphidius colemani (18. ábra) (Braconi­dae). Az A. colemaninősténye fiatal fejlő­dési stádiumú levéltetvekbe rakja petéit, ahol azok nem sokkal később ki is kelnek. Egy nőstény a környezeti körülményektől függően akár több mint háromszáz levél­tetvet is parazitálhat. A fürkészdarázs lár­vái a levéltetű belsejében 10-14 napig fej­lődnek. Először a gazdaállat kevésbé lét­fontosságú szerveit fogyasztják el, hogy az minél tovább életképes maradjon, majd csak ezek elfogyasztása után térnek át a létfontosságú szervekre. A parazitált le­véltetű nem képes kifejlődni, a benne fej­lődő lárva végűl elpusztítja. Az elpusztult levéltetűben a fürkészdarázs lárvája bebá­bozódik és a gazdaállat testével együtt odaszövi magát a levélhez. A fertőzött levéltetveknek testükben a bebábozódott fürkéssze! jellegzetesen felfúvódott külse­jük van (19. ábra), színük többnyire sár­gásbarna vagy fekete. A kifejlett fürkész a levéltetű múmia hátoldalán kialakított kerek röpnyíláson hagyja el azt. Hazánk­ban több mint 20 levéltetvésző fürkészfaj él, melyek életmódjukat és kinézetüket tekintve nagyon hasonlóak egymáshoz. Sokszor különböző levéltetűcsoportokra specializálódnak, de ennek ellenére egy fürkészfaj többnyire több levéltetű fajon is élősködík. Egyik képviselőjük a tetűrontó fémfürkész (Aphelinus mali - Aphelini­dae ), mely a vértetvek (Eriosoma lanige­rum) egyik fő parazitoidja és az ellenük való biológiai védekezés céljából mester­ségesen lett betelepítve hazánkba.

Pókok Végül meg kell, hogy említsük a póko­

kat (Araneae), melyek a leginkább fajgaz­dag és egyben a legnagyobb egyedsűrü­ségben előforduló generalista ragadozók gyümölcsöseinkben. Ők szárnyatlan ízelt­lábúak, testük két részre tagolódik, elő- és utótestre, melyeket egy jól kivehető nyél köt össze. Előtestükön egy pár rövid kar­mos csáprágó, mögöttük egy pár tapogató­láb helyezkedik el, majd 4 pár járóláb

18. ábra: Aphidius colemani imágó, fotó: http://user.mendelu.cz

következík. Utótestük végén 3 pár szövő­szemölcs foglal helyet, melyek a póksely­met termelik. Hazánkban közel 800 fajuk él melyek különböző rendszertani csopor­tokba sorolhatók. Egyes pókok a zsák­mányt különböző alakú és méretű hálók segítségével ejtik el, más fajok viszont nem szőnek hálót, hanem aktívan vadászó életmódot folytatnak. A legtöbb pók az áldozatát méreggel bénítja meg, majd miután az emésztést elősegítő enzimeket fecskendezett a testébe, kiszívja annak elfolyósodott részeit. A kifejlett pókok ál­talában nem élnek tovább 1-2 évnél, viszont egyszerre több száz petét is rak­hatnak. Télen fajtól függően különböző formában telelnek, vannak fajok melyek­nél a kifejlett egyed, van ahol a juvenilis alakok, és van, ahol a petecsomó védelmé­ben a frissen kikelt kispókok vészelik át a hideg időjárást. A pókok különböző ízelt­lábúakkal táplálkoznak, ám sajnos ha­zánkban nem él olyan fajuk, mely kifeje­zetten levéltetvekre specializálódott vol­na. Ennek ellenére, különösen a kisebb

20. ábra: Philodromus cespitum levéltetvet zsákmányolt; fotó: Nagy Csaba

21. ábra: Heliophanus cupreus levéltetvet fogyaszt; fotó: Nagy Csaba

19. ábra: Parazitált levéltetvek, fotó: Nagy Csaba

testű pókok étlapján rendszeresen szere­pelnek különböző növényi tetvek. A Philodromus cespitum (20. ábra) nevű fürgekarolópók (Philodromidae) almások lombkoronájában igen gyakori vadászó életmódot folytató pók. Laposan megbúj­va a levelek között finom érzékelő szőrei­vel mindenfajta apró rezgést érzékel és így találja meg zsákmányát is. Látása elég fej­letlen, mégis képes érzékelni a levéltetvek közelségét, és a hangyákat kijátszva rend­szeresen kifosztja a levéltetűtelepeket. Az ugrópókok (Salticidae) (21. ábra) ezzel ellentétben kifejezetten vizuális ragado­zók, ők vadászat közben a látásukra ha­gyatkoznak. Fiatalabb egyedeik a levélte­tű telepek szélén elrejtőzve előszeretettel figyelik ki a nagyobb levéltetveket, majd egy gyors ugrással rávetík magukat. A hálószövő pókok viszont, inkább csak hálójuk közepén vagy szélén ülve vára­koznak a zsákmányra. A koronás ke­resztespók (Araneus diadematus Araneidae) nagy kerekhálója akár több mint 1 OOO darab szárnyas levéltetvet is foglyul ejthet. A keresztespók sokszor nem is törődik ilyen kisméretű zsák­mánnyal, mégis a hálóba beleragadt és elpusztult levéltetvek révén nagy hasznot hajt nekünk.

Egy gyümölcsös ökoszisztémája össze­tett és komplex rendszer, melybe nem mindig érdemes erős növényvédő szerek­kel beavatkozni. A növényvédő szerek túlzásba vitt használatával könnyen felbo­ríthatjuk a gyümölcsösben beállt termé­szetes egyensúlyt. Fontos, hogy körülte­kintően járjunk el, csak akkor permetez­zünk, ha feltétlenül szükséges, és védjük a hasznos szervezeteket, illetve élőhelyü­ket. Ha környezetbarát növényvédelmet folytatunk gyümölcsöskertünkben, akkor legközelebb egy kisebb levéltetű fertőzés már nem fog gondot jelenteni, a piszkos munkát elvégzik a fent említett ízeltlábú segítőínk.

Mezőfi László, Nagy Csaba

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 55

1 NÖVÉNYVÉDELEM ,..

~ „ ~ 4 ~ ... ,,,, ~y

"f ~ „ ,,,.

'f ~~ ,,,, ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4

"' „

4 . ~ ... ~ ,.. • • '4 .,. ~· „ ' 4

,..

"' #- • ~ „. ~ .,. „, „ " ~

,,,. ~~ ~ ~ „ ~~,...„ • #- •

~

~ "f ~

,,

MINDfN ITT KHDODIK • • •

A MAKHTESHIM AGAN új neve: ADAMA

A Makhteshim Agan Industries, a világ egyik vezető növényvédő szer gyártójának neve 2014. április 14-től ADAMA Agricultural Solutions Ltd.-re változott. A névváltás világszerte fokozatosan, országról or­szágra zajlik. Magyarországon a Makhteshim Agan Hungary Zrt. 2014. június 16-tól ADAMA Hungary Zrt. néven folytatja a tevékenységét.

A döntés, hogy a vállalat egyetlen globális márkanéven - mint Adama - jele­nik meg, újabb mérföldkő a cég fejlődésében, amelynek során az egyéni vállal­kozások csoportjából világszintű, a gazdák igényeit szem előtt tartó termékeket és szolgáltatásokat nyújtó céggé nőtte ki magát. Az Adama még nagyobb nyo­matékot ad majd a mezőgazdasági közösségek iránti hosszú távú elkötelezett­ségének, és egyúttal lehetősége nyílik arra, hogy világszerte egységes hangvé­tellel és márkaszemélyiséggel jelenjen meg a gazdák előtt.

Az ADAMA név jelentése AzAdama szó héberül a földet, a termelés nélkülözhetetlen elemét jelenti. A

cég erős kötődése a földhöz- csakúgy, mint a kultúrája - a mezőgazdaság iránti elkötelezettségét képviseli .

A nevében található három „A" betO egyúttal utal a minőségre és képviseli a vállalat múltját, a jelenét és jövőjét.

Az ADAMA küldetése Az Adama egy olyan világ megteremtésére törekszik, ahol a kifizetődő ter­

melés mellett, fontos szerepet kap az élelmiszerbiztonság. Lehetetlennek hang­zik? Sokan hirdetik ezt a víziót, de az Adama másképpen teszi:

Törekszik az egyszerűség megteremtésére A növénytermesztés komplex tevékenység, amely tele van kihívásokkal. Az

Adama együtt dolgozik a termelőkkel, a disztribútorokkal és a teljes gazdálkodó közösséggel annak érdekében, hogy megtalálja annak lehetőségét, hogy a komplex kihívásokat egyszerűbbé tegye. Az agrárközösséggel folyamatosan

egyeztetve keresi azokat gyakorlatias és innovatív megoldásokat a növényvé­delemben és azon túl, melyek előremozdítják az ágazatot.

Segíti a gazdákat a termelésben A termelés nem csak a földeken zajlik. Az Adama földrészektől függetlenül, a

vetéstől az értékesítésig, a termelők teljes üzleti tevékenységében szeretne segítséget nyújtani.

Közösséget hoz létre Az Adama határozott célja, hogy őszinte és szoros kapcsolatot alakítson ki a

termelőkkel. A digitális technológiák használatával egy olyan meghatározó háló­zatot szeretne felépíteni, amely összehozza a termelőket és befolyással bír a növénytermesztésre szerte a világban.

Az örökségére épít Évekkel ezelőtt az Adama (Makhteshim) részese lehetett annak a folyamat­

nak, amikor a vállalat segítette a gazdákat abban, hogy képesek legyenek asi­vatagot fenntartható módon „zölddé" varázsolni, lehetővé téve egy nemzet felvi­rágozását. Az Adama jól képzett csapata most globális szinten szeretné ugyanezt a segítséget nyújtani a termelőknek.

Schipp Márton marketing menedzser ADAMA Hungary Zrt.

ADAMA - Minden itt kezdődik„ .

56 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

,L~ FarmGEP 1ii. FE/LES-ÉSGÉPGYÁR~,, fi;'

f „Megbízható gépek a hatékonyabb termelésért!" HANKl-KER KFT Makó, Aradi u.135. H m tLease . U A ~JTIJ. TIE.'R Tel: 62/211-718, 62/219-254 Fax: 62/510-640 Pénzügyi Szolgáltató Kft.

fl111lll.J •11.J E-mail: info@hanki-ker.hu •Web: http://www.hanki-ker.hu Független finanszírozás

KONGSKILDE Vibro Master

Közkedvelt magágy előkészítő a KONGSKILDE Vibro Master kombinátor. Könnyűszerkezetű kivitel minőségi anyagokból, mely változatos kialakításával kínál megoldást mind tavaszi, mind őszi talajmunkákhoz. A kombinátor fokozat­mentes mélységállítással, pontos mélységtartással és 2, 1-8,5 m munkaszé­lességben, 8-10 cm-es kapaosztással és különböző töröhengerekkel rendelhető.

KONGSKILDE Germinator

Precíziós magágykészítő kultivátor a KONGSKILDE Germinator. A germinátor két nyitott töröhengerrel rendelkezik, melyek a kapák előtt és után találhatók, így biztosítva a mélységtartást és egyenletes magágyat 8 cm-es mélységig. A törö­henger és a kapák között simító helyezkedik el, mely a kapák előtt egyenletes

Lemken ekéket és gépeket kínálunk az Ön igényeinek, valamint talajainak megfelelő legjobb összeállításban. Részletekért, ajánlatunkért érdeklődjön elérhetőségeinken!

MÜTHING SZÁRZÚZÓ

Kiváló német minőségű Müthing szárzúzókat és aprítókat kínálunk, egyedi igényeknek megfelelően 1,2 métertől 6,7 méterig.

VOGEL & NOOT EKÉK VN ágy-és váltvaforgató ekék, igény szerinti felszereltséggel, hosszú élettartammal

Egyénreszabott finanszírozási lehetőségek,

helyszíni ügyintézéssel!

talajfelszínt eredményez. A hátsó töröhenger mögött ~--------'----------------------------___,

~~~~~~~~g:~;:~g~~~~erelve, hogy a talajt tökéletes 0 ~~,!~~'~'~ ( K) KONGSKILDE @LE,!!!o~Go~,01 VOGEL~ ~2!?,T

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 57

1 NÖVÉNYVÉDELEM

A mezei pocok 2014. évi kártétele Felhívjuk a gazdálkodók és növényvédelmi szakirányítók figyel­mét, hogy a mezei pocok felszaporodása a nyári esőzések ellenére is tovább folytatódik. Veszélyes károsító, mivel táplálkozása so­rán rendkívül nagy károkat tud okozni, ezért a növényvédelmi te­vékenységről szóló 43/2010. FVM rendelet 2. § (1) pontja ki­mondja, hogy a földhasználó és a termelő köteles védekezni, kü­lönösen mezei pocok és egyéb nagy kártételi veszélyt jelentő károsítók ellen.

Az Atlanti-óceántól a Bajkál-tóig elter­jedt eurázsiai faj, Magyarországon szinte mindenütt előfordul.

Rendkívül sok tápnövénye ismert, me­lyek közt szinte valamennyi termesztett növény előfordul. Főként a zöld növényi részeket fogyasztja, de a virágot, magot, termést, gyökeret, gumót, hagymát és a fák kérgét is károsítja táplálkozása során.

Kárképe Kárképe jellegzetes. A talaj felszínén

kanyargó járatok, földtúrással körülvett lyukak, valamint a lyukakba behúzott nö­vényi részek jelzik a kártevő jelenlétét az adott területen. A kártétel hatására a nö­vényállomány kiritkul. Őszi kalászosok­ban a szárat összeaprítja a kalászig, ősszel a zöld növényi részeket lerágja, a föld alat­ti járatai miatt a tövek kifagynak, évelő pillangósokban a gyökerek téli elrágása következtében a növényállomány nagy ré­sze nem hajt ki, a hagymás és gumós növé­nyek estében pedig a gyökereket megrág­hatja. Ősszel betelepszik az állókultúrák­ba, lekérgezheti a fák gyökerét és törzsét.

Télre behúzódhat a tárolókba, károsítva a tárolt terményeket. Állandó rágásra a folyamatosan növekvő fogai miatt kényszerül.

Évi 5-6 fialás akár 8 egyeddel Az elfogyasztott táplálék mennyisége

és minősége jelentősen befolyásolja a faj szaporodását.

A gyors felszaporodás oka részben a faj biológiájából ered. Szaporodási időszaka kora tavasztól, február második felétől no­vemberig tart. Ez idő alatt 5-6 fialás is le­hetséges, fialásonként akár 8 egyed is a vi­lágra jöhet. Megtelepedésének kedveznek a gyepes árokpartok, töltésoldalak. Télen főleg nappal, nyáron inkább éjjel aktív. Az egyes egyedek akár 2 évig is elélhetnek.

Az áttelelő populációban a hímek van­nak túlsúlyban, de tavasszal a szaporodás megindulás következtében a hímek egy­más közti harca miatt az ivararány eltoló­dik a nőstények javára. A tavaszi nemze­dék feladata a gyors szaporítás, ezzel szemben az őszi nemzedéké az áttelelés.

58 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Évről évre nagyobb mennyiségű állat telel át, emiatt akár 3 évente kialakulhat egy nagyobb mértékű felszaporodás. A kemény hideg, a hótakaró hiánya, enyhe és hideg periódusok gyakori váltakozása csökkenti a gradáció kialakulását. Az eny­he tél, a száraz tavasz és nyár kedvez a pockok felszaporodásának. Idén azonban a csapadékos nyár ellenére is jelentősen felszaporodott.

Tél végén az árokpartokon, füves-bo­zótos területeken, elhanyagolt álló kultú­rákban fordulnak elő, ezek az úgynevezett rezervoár területek, ahonnan később bené­pesítik a szántóterületeket.

A mezei pocok szereti a közepes ma­gasságú, összefüggő növényzetet. Üregeit főként lejtőn vagy a talajfelszín kiemelke­dései alatt készíti. Vannak fészkelő, táp­lálkozó és éléskamra üregei. Ezekről a te­rületekről népesülnek be az akkumulá­tor-területek, a pillangósok és gabonafé­lék. Itt rendkívül nagy egyedsűrűség jöhet létre rövid idő alatt. Ezt követően a popu­láció számára kedvezőtlenebb területekre, úgynevezett depresszor-területekre is eljutnak.

A gradáció később magától össze­omolhat, mert a nagy egyedsűrűség olyan stressz hatást vált ki, melynek hatására vi­selkedésük megváltozik, és tömegesen pusztulnak el.

Természetes ellenségek Természetes ellenségei közül a mada­

rakat és az emlősöket érdemes kiemelni. A madarak éves pocokfogyasztását 1,2 mil­liárdra becsülik, egy gólya napi 44 pockot is elfogyaszthat. Az emlősök közül leg-

hangsúlyosabb fajok: a róka, menyét, gö­rény, vakond és a cickány.

A mezei pocok gradációjának előre­jelzése:

A legelterjedtebb módszer az adott te­rületen történő lakott járatok számlálása alapján meghatározható a fertőzöttség

mértéke.

Védekezési módszerek: Agrotechnikai védekezés:

Jelenleg a nem művelt területeken, gyűmölcsösökben, repcékben figyelhető

meg a kártevő, de az őszi kalászos kultú­rákban is várható a megjelenése. Az elle­nük való védekezés részben agrotechnikai és mechanikai megoldásokkal lehetséges. A mélyszántás, a pockok járatainak, fész­keinek beszántása, a tarlóhántás, a pillan­gósok feltörése, gyümölcsösökben a gye­pes fasoros művelés jelentősen csökkent­heti egyedsűrűségüket, csakúgy, mint a csapdázás, facsemeték gyökerének drót­hálóval való burkolása, valamint a fák mellőli rendszeres hó eltakarítás. A nagy táblák kialakításával csökken a földutak, mezsgyék területe, ami a pockok áttelepü­lését segíti.

Az agrotechnikai és mechanikai mód­szerek azon kívül, hogy önmagukban is elég hatékonyak, növelik a többi módszer (biológiai, kémiai) hatékonyságát is.

Kémiai védekezés: A leghatékonyabb, ám legveszélyesebb

módszer is egyben a növényvédő-szerrel történő védekezés, mivel szelektív, csak a pockokra ható készítmény jelenleg nem ismert. Megemlíthetjük a pocokjáratok

Pocok egyedszám - lakott járat/100 m2

Fertőzés mértéke Gvenqe

tavasz <2

ŐSZ <5

1. táblázat

gázosítását (kalcium-foszfid), ami a föld alatti járatok légterére hat, azonban jelen­leg ez a készítmény (Polytanol) nem be­szerezhető.

A szükséghelyzeti védekezéssel kap­csolatban megjelent 04.2/10112-2/2014. számú engedélyokirat módosítás (1. szá­mú melléklet) a Redentin 75 RB rágcsá­lóirtó szer használatáról továbbra is ha­tályban van 2014. október 31-ig, sőt to­vábbi kiterjesztése várható.

Hatóanyaga a klórfacinon, egy véralva­dásgátló vegyület, amely vérzékenységet okoz az állatokban. Nagy mennyiségű zöld növényi rész fogyasztása esetén (nagy mennyiségű K vitamin szervezetbe jutása) hatékonysága jelentősen lecsök­ken.

A Redentin 7 5 RB felhasználásához növényvédelmi szakirányító alkalmazása szükséges, valamint a hasznos élővilág

védelme szempontjából vadgazdálkodási szakember vagy a helyi vadásztársaság se­gítségét is igénybe kell venni, gondoskod­ni kell a vadak riasztásáról. Gyűmölcsö­sökben és ruderális területeken a kezelé­sek kizárólagosan járatkezeléssel végez­hetők el.

A kezelés elvégzése után a területet két héten át külön jelöléssel kell ellátni. A te­rületen esetleg elhullott állatok esetén meg kell előzni, hogy ragadozó, illetve dögevő állat elfogyaszthassa azokat.

Közepes Gradáció veszély

2-5 >5

5-10 >10

Természetvédelmi terület határától 300 m-es védőtávolságot kell tartani.

A Redentin 75 RB használatához az en­gedélyokirat mellékleteként megtalálható adatlapot kitöltve, a helyben működő vad­gazdálkodó szervezet képviselőjével el­lenjegyeztetve kérjük, a Fejér Megyei Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságára eljuttatni.

Ülőalkalmatosság a ragadozómadarak számára, hatékony megoldás a rágcsálók ellen

Mezei pocok elleni védekezésre fel­használható az Arvalin LR készítmény, csalétekre felhordott erős méreg (cink­foszfid), mely kis kiszerelésben szabad forgalmú, bárki által beszerezhető, 250 g-os kiszerelés felett azonban már II. for­galmi kategóriába kerül. Felhívjuk a fi­gyelmet arra, hogy az Arvalin RL mezei pocok gyérítésére csupán lakott területen kívül, kizárólag járatkezeléssel alkalmaz­ható.

Biológiai védekezés: Biológiai védekezésként szóba jöhet a

T-alakú ülőfák kihelyezése, ragadozók búvóhelyeinek kialakulásának elősegíté­se, valamint erdősávok kialakítása. Azon­ban ragadozó madarak részére kihelyezett ülőfákkal ellátott területen a Redentines kezelés nem végezhető el.

Gyulai Balázs, Klupács Helga Zsolnai Balázs

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 59

1 NÖVÉNYVÉDELEM

Nagy dilemma a szója Az eredményes gyomirtás alapozza meg a jó termést

A Sumi Agro Hungary Kft. 2014. szeptember 24-én Kalocsa határá­ban, a Terra Unió Kft. bemutató területén nagysikerű szója fajtabe­mutatót rendezett.

A szója nem csak a termesztésében nagy dilem­

ma, de az étkezési kultúránkban is sok pro és kontra

kérdéseknek van kitéve, ennek ellenére egyre töb­

ben termelik ezt a hüvelyes kultúrát.

A szója nem más, mint maga a szójabab, amit

még pár éve az egészséges életmód csúcsélelmé­

nek tituláltak, mára azonban sokat hallani ennek az

ellenkezőjéről is. Ami biztos, hogy S-vitamin - és

többszörösen telítetlen zsírsav - tartalma na­

gyon magas, emellett gazdag kalciumban is, illet­

ve a sejtjeink védelmére szolgáló olyan mikro-táp­

anyagokat is tartalmaz, mint a folsav, szelén, ráadá­

sul cink, magnézium, mangán, vas és egyéb ásvá­

nyi anyagtartalommal is rendelkezik. Állítólag segíti

az emésztést, és vérzsír csökkentő hatását is elis­

merik. Alapjában véve természetesen máig egész­

séges táplálékként él a köztudatban, és nem melles­

leg a vegetáriánusok egyik nélkülözhetetlen fe­

hérje forrása, ugyanakkor a tudomány a csecse­

mők és gyermekek számára kifejezetten nem ajánl­

ja e növény fogyasztását.

Az igazság persze mindig az arany középút, va­

gyis mértékkel - ellenőrzött alapanyagból ké­

szült szójatermékként -nyugodtan fogyaszthat­

ják a felnőttek.

PLEDGE - megbízható társ a szója vegyszeres gyom i rtásá ba n

„Már az előveteménynél el kell kezdeni a szója teNezéséf'- kezdte gyomirtás technológiai ismer­

tetőjét Kisjuhász Roland, a Sumi Agro Kft. területi

képviselője. A szója nagyon érzékeny a különböző

maradvány hatóanyagokra, ilyenek az úgynevezett

reziduális, azaz átnyúló hatású összetevők, melyek

nagyon csúnya gyomirtási problémákat okozhatnak,

szója kezdeti gyomel­

nyomó képessége

gyenge, ezért gondos­

kodni kell a kezdeti

gyommentességről. A

saját terület ismerete a

legfontosabb, tudjuk,

hogy melyek az uralko­

dó gyomok. Szűk a

rendelkezésre álló ha­

tóanyagok köre is. A

preemergens hatóanyagok gyomirtási spektruma

sem tökéletes, ennek ellenére fontos részét képezik

a technológiának, hiszen már néhány mm csapa­

dékkal nyert ügyünk lehet. Jó példa erre a 2003 óta

eredményesen bizonyító PLEDGE 50WP. Hatáski­

fejtése során már a kikelt gyomokat leperzseli, a ké­

sőbb kelő csíranövények pedig a talaj felszínén ki­

alakuló néhány mm-es filmszerű herbicid réteggel

érintkezve pusztulnak el. A PLEDGE alkalmazásá­

val jól irthatóak a legfontosabb magról kelő kétszikű

növények, még a feketecsucsor ellen is hatékony.

Talajon keresztüli tartamhatásával már a keléstől

biztosítja a szója gyommentes fejlődését.

A szója növényvédelmének másik fontos te­

rülete az állati kártevők elleni védekezés, ahol a

kártevő korai felismerése a legfontosabb. A szó­

jának nincsenek speciális kártevői, elsősorban a

polifág fajok (sok tápnövényű) károsításával kell

számolnunk, ezek közül az egyik legveszélyesebb

a közönséges takácsatka. A Sumi Agro Kft. más

kultúrákban már bizonyított ORTUS 5 SC atkaölő

permetezőszere szójában is felhasználható. A

készítmény kijuttatását a tömeges felszaporodás

előtt, 11/ha dózisban, 350 l/ha permetlével kell elvé-

illetve termelésünket is meghiúsíthatják. Mivel a gezni.

60 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Harangozó János házi­gazda -TERRA Unió Kft. Szóját ter­meszteni nem egyszerű a

precíz gyomirtás miatt. Önök mekkora területen termesztik, és milyen technológiával?

Idén 300 hektáron összesen 7 fajtát vetet­

tünk el 2014. április 15-én, 46,5 cm-es sortáwal.

Az elővetemény búza volt. Egy száraz tél után a

májusi eső nálunk is aranyat ért, helyre tette a vi­

szontagságokat.

A szójatermesztés sarkalatos pontja a gyomir­

tás. Vetés után, kelés előtt 80 g PLEDGE-t ad­

tunk, mellyel nagy szerencsénk volt, mert a kijut­

tatás után 4 mm eső esett. Tavaly még nem az

egész területen alkalmaztuk a PLEDGE-t, de

idéntől biztosan a komplett technológia része

lesz, ugyanis kitűnő hatást fejtett ki, melyről a be­

járás során meggyőződhettek saját szemükkel

is. Most már csak az aratás van hátra, bár a

2009-es rekordtermésünket nem érjük utol, de

azért idén sem panaszkodhatunk.

Bár még messze-messze elmarad az európai szójafogyasztás az ázsiai átlagtól, azért az jól látha­

tó, hogy a tendencia növekszik, nem hiába nagy az

érdeklődés a szójabemutatók iránt.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek.

VN MasterSpray szántóföldi permetezőgépek

A Vogel-Noot németországi üzemében gyártott szántóföldi permetezők rövid idő alatt váltak elismertté a hazai gazdálkodók között. A palettán megtalálhatók a legkisebb gazdaságoknak ajánlható függesztett típusok csakúgy, mint a vontatott kialakítású permetezőgépek.

Hazánkban az értékesítés 90%-át a vontatott MasterSpray IN típus teszi ki. Az alaphelyzetben is gazdag felépítésű permetező 2800 1, 36001és4600 l-es tartálymérettel, valamint 15--30 m-es szóró­kerettel rendelhetők. A szórókeretek között a legjellemzőbb a hátul csukódó FH800 keret 15-21 m munkaszélességgel, valamint az oldalra csukódó, FH900 szórókeret 21-27 méter szélességgel. A szórókeretek felső és alsó szelvénye igen nagy távolságban helyezkedik el egymástól, és ez a hátul 3 dimenziós kitámasztással együtt növeli a stabilitást és a hosszú élettartamot. A talajkopírozóval sze­relt keretvégi kitérő szakaszok mind előre, mind hátra képesek akadályba ütközés esetén elmozdulni. A szállítás közbeni szélesség nem haladja meg a 3 m-t.

A MasterSpray membránszivattyúi 256 l/min, illetve 400 l/min teljesítményűek. A permetezőgé­pekhez rendelhető mindegyikszivattyú teljes olajfürdős kivitelű, és alkalmas folyékony műtrágya to­vábbítására is.

A Vogel-Noot permetezőgépek a Müller Elektronik által gyártott elektronikával vannak felszerelve. 3 fajta monitor szerepel a kínálatban, a legegyszerűbb a Spraylight, a következő fokozat a Basicpro, majd a Comfortpro vezérlő egység. Az ISOBUS terminál alkalmazásával megvalósítható többek kö­zött a precíz sorvezetés és a különböző alkalmazási térképek felhasználása, mindez akár egy multi­funkcionális vezérlőkar használatával.

Válassza Ön is az akciós árú Vogel-Noot permetezőgépeket! Az IN-280 típus továbbra is elérhető 21.000 EUR-tól!

www.vogel-noot.info

HIDROSZT '99 KFT. HIDRAULIKAJAVÍTÁS

(!) CSEBER csamagol6aHk6z bagyllJtbl r andazer

Térítésmentesen visszavesszük kiürült és háromszor kiöblített növényvédő szeres göngyölegét, valamint csávázott vetőmagos csomagolóanyagait.

Téli visszagyűjtési akciónk: november-december hónapokban lesz!

Kérjük vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebbi gyűjtőhellyel és tájékozódjon az átvétel részleteiről.

www.cseber.hu

JDTECH MEZŐGAZDASÁGI GÉP- ÉS ALKATRÉSZ- ÉRTÉKESÍTÉS

Kedvező ár, alkatrész raktárról, ill. rövid szállítási határidővel! Továbbá: CASE, STEYR, NEW HOLLAND, JOH KUHN, RAUCH, LEMK WELGER, PÖTTINGER, GRIMME, HORSCH, C •KI: •• alkatrészek: mezőgazdasági gumiabroncsol(, szűrők, csapágyak, ékszíjak és kenőanyagok!

JDTECHNIKA •Győr, Honvéd u. 7. • www.jdtechnika.hu Tel./fax: 96/411-506 • 20/9211-460 • E-mail: jdtechnika@jdtechika.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 61

1 NÖVÉNYVÉDELEM

A sárganyakú ugrópoloska (Halticus luteicollis Panzer)

súlyos kártétele leven dulán 2002 áprilisában Gárdonyban, a kertemben elültettem 12 tő keskenylevelű levendulát (Lavandula angustifolia), majd két évvel később még 12 tő hibrid levendulát (Lavandula x intermedia). 2002 és 2010 között sem kártevők, sem kórokozók nem okoztak problémát, leszámítva, hogy 2006-ban pár tő levendu­lán elszaporodott a közönséges takácsatka (Tetranychus urticae). 2014. június 20-án azonban a leven­dulák levelein nagyszámú szívásnyomra lettem figyelmes, amelyeket a sárganyakú ugrópoloska (Halticus luteicollis) okozott. A poloskafaj által okozott kártételt már 3 éve folyamatosan figyelem, de ed­dig csak a levendula növények leveleinek alig 100/o-án fordult elő, és a kártevőt sem sikerült megtalál­nom. Ebben az évben azonban, feltehetően az enyhe tél hatására, a kártétel mértéke a levendula töveken megközelítette a 1000/o-ot. A legtöbb levendulán egyetlen ép levelet sem találtam, és a növényeken tö­megesen szívogattak a poloskafaj imágói.

A levenduláról köztudott, hogy sem kártevő, sem kórokozó nem károsítja különösképpen. Rendkívül szárazságtűrő, köny­nyen kezelhető, hálás gyógy-, fűszer- és dísznövény.

A lágyszárú évelő növények betegségei A lágyszárú évelő növények betegségei című könyvben a kö­

vetkező kórokozókat és vírusokat említik, amelyek előfordulhat­nak levendulán: Septoria lavandulae, Botrytis cinerea, Xanthomonas campestris, Phytophthora sp., Armillaria mellea, Macrophomina sp., Fusarium sp., Alfalfa mosaic virus (AMV) (Gleason és mtsi., 2009).

Levendulán előforduló gomba és poloskafajok Nagy (2006) a Gyógy- és Fűszemövényeken előforduló koní­

diumos gombák című doktori értekezésében Magyarországon új kórokozóként írta le a Septoria lavandulae kórokozót, és megál­lapította a gombafaj micélium növekedési hőmérsékletének opti­mumát. A kórokozó kártétele csapadékosabb években jelentős, szárazabb években közepes szintű volt. 2000 és 2004 között Bu­dapest-Soroksáron minden évben, Herencsényben 2004-ben, Szirákon pedig 2000-ben észlelte a kórokozó fellépését közönsé­ges levendulán (Lavandula angustifolia Mill.). Gyógy-és aroma­növények poloskanépessége című doktori értekezésben Rédei (2007) megállapította, hogy a közönséges levendula (L. angustifolia) és a hibrid levendula (L. x intermedia Emeric. ex Loisel.) soroksári és tordasi állományain fajgazdag (27 faj), de kis egyedszámú poloskanépesség fordul elő. Nagy egyed­szám-arányban voltak jelen a Lygus fajok, viszonylag nagy mennyiségben fordult elő a (francia) levendula állományaiban a D. baccarum (Tordas: 16,67%, Soroksár: 20,83%). Hibrid leven­dulán Soroksáron jelentős mennyiségben (30,23%) a Halticus apterus. A (francia) levendulán és a hibrid levendulán, valamint a borsfűn és a hegyi borsfűn szintén nem sikerült jellegzetesen hozzájuk kötődő, speciális fajt találni, legtömegesebbek a Lygus fajok voltak rajta, de a fenti fajokhoz képest minden évben jóval nagyobb egyedsűrűségben fordultak elő. Ezeken a növényeken a

62 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

1.kép. A sárganyakú ugrópoloska imágói levendula levélen (Fotó: Molnár Szilárd)

Lygus fajok jelentősége feltehetőleg az előző öt fajnál nagyobb, kártételük valószínűbb, de általában minden bizonnyal nem je­lentős. A hibrid levendulán Soroksáron nagyobb mennyiségben előkerült Halticus apterus bizonyosan nem tartozik a növények speciális faunájához. A faj elsősorban pillangósokkal táplálko­zik, a megfigyelt jelenléte minden bizonnyal az állomány gyo­mosodásával magyarázható. A poloska fajok kártételéről nem számolt be.

Egyetemi tananyag A Debreceni Egyetem honlapján található Gyógynövények

termesztése és feldolgozása elektronikus tananyagban arról szá­molnak be, hogy a levendula betegségei közül a különböző levél­foltosságok és a fehérpenészes rothadás időnként okozhatnak problémát, de ezek ellen növényvédő szeres kezelés ritkán válik szükségessé. Kivételt képez ez alól a palántavész, amely ellen pa­lántanevelés során feltétlenül szükséges a védekezés. A kártevők közül a talajlakó kártevők, valamint a levéltetvek és poloskafajok a virágtengely szívogatásával okozhatnak kárt.

2.kép. A sárganyakú ugrópoloska okozta kártétel levendulán (Fotó: Molnár Szilárd)

A Halticus fajokról A növényvédelmi állattan kézikönyvében három Halticus faj

szerepel: A Halticus apterus (Rövidszárnyú ugrópoloska), a H.

luteicollis (Sárganyakú ugrópoloska) és a H. saltator (Vörösfejű ugrópoloska)

A sárganyakú ugrópoloska, a Halticus luteicollis (Panzer) 2,7-3,7 mm hosszú. Teste nagyrészt fekete, de a feje sárga. A csáp világos színű, igen hosszú és vékony. Az előhát sárgásbar­na, ritkábban fekete. Általában rövidszárnyú, ritkán teljes­szárnyú (Benedek 1988). Az északi részeket kivéve Európa nagy részén elterjedt, megtalálható Észak-Afrikában is, kelet felé pe­dig a Kaukázusig fordul elő (Kerzhner és mtsi., 1999). Pete alak­ban telel, az imágók a legnagyobb számban júliusban fordulnak elő, de kisebb-nagyobb mennyiségben júniustól-szeptember vé­géig megtalálhatóak. Hazánkban, a rövidszárnyú ugrópoloskánál kevésbé gyakori. Tóth (1959) szerint hazánkban legkedveltebb tápnövénye a Solanum dulcamara, valamint a Clematis vitalba. Ezen kívül a Lonicera tatarica, a L. xylostemum, a Forsythia suspensa, a Prunus mahaleb és a Sophora japonica levelein, va­lamint néhány gyomnövényen (Convolvulus, Lepidium, Lycium, Artemisia, Cirsium) is megfigyelte. Clematis vitalba esetében a nagymértékű károsítás lombhullást nem okoz, de a szívogatott le­velek felfelé pöndörödnek és ezzel a növény dekoratív értéke csökken. A védekezés módszerei kidolgozatlanok, mert eddig erre nem volt szükség (Benedek 1988).

A tapasztalat Az elmúlt 3 év során csak a kártételt észleltem, azonban a kár­

tevőt nem sikerűlt észrevennem. Idén azonban a sárganyakú ug­rópoloska (1. kép) olyan mértékben szaporodott fel, hogy az esti órákban tömegesen volt jelen a levendula töveken.

A szívogatásuk hatására a levelek részben vagy teljes egészé­ben kifehéredtek (2. kép), a fonáki részen pedig ürűlékcseppek voltak láthatóak (3. kép).

A kert A kertem Gárdony belterűletén található. A levendulák egy ré­

sze a kerten belül a házfal tövében található. A nyári időszakban 10 és 16 óra között folyamatosan éri őket a napsütés. A levendula növények másik része ennél jóval árnyékosabb részen, a szőlő lu-

3.kép. A sárganyakú ugrópoloska imágóinak ürülékcseppje a levendulalevél fonákán (Fotó: Molnár Szilárd)

gas alatt helyezkedik el, csak a lemenő nap süti őket délután 16 és 18 óra között.

Az irodalomban említett gyomnövényfajok közül az összes, valamint a Lonicera tatarica és számos Clematis fajta is megta­lálható a kertemben, azonban a poloskafaj okozta kártételt nem észleltem ezeken a növényeken. Clematis vitalba-t nem ültettem és a környéken sem található.

Madárbirsről a levendulára Tavaly és tavalyelőtt a poloskafaj okozta szívásnyomokat

nagy számban figyeltem meg a levendulák közvetlen közelében lévő kerti madárbirsen (Cotoneaster horizontalis), de a kártevőt akkor még nem sikerűlt megtalálnom. Idén a kerti madárbirsen semmilyen szívásnyomot nem észleltem, ezért elképzelhető, hogy a poloskafaj jobban preferálja a levendula növényeket és a madárbirsről „átszokott" a levendulákra.

Az irodalomban említett júliusi legnagyobb egyedszámot megfigyelni nem volt lehetőségem, mivel a nagyszámú imágó okozta súlyos kártétel miatt védekeznem kellett a kártevő ellen.

A levendulákat a további kártétel elkerűlése végett, fűszer- és dísznövényekben szívó- és rágókártevők ellen engedélyezett, felszívódó, hosszú hatástartamú, méhekre nem jelölésköteles MOSPILAN 20 SG (acetamiprid) növényvédő szerrel az esti órákban kezeltem, amelynek hatására a poloska egyedei pár nap múlva elpusztultak. A kezelés után két héttel nem tapasztaltam, hogy a kártevő újra megjelent volna.

A levendulán történő megjelenése óta észleltem még egy házikertben a poloskafaj előfordulását aranyvesszőn (Solidago sp.), mályvacserjén (Hibiscus sp.) és kerti mályvarózsán (Alcea rosea) is.

Köszönetemet szeretném kifejezni Dr. Szeőke Kálmánnak, a poloskafaj határozásában nyújtott segítségért, kollégámnak, Molnár Szilárdnak, a fotók elkészítéséért, dr Rédei Dávidnak a poloskákról szóló irodalmakért, valamint Ágoston János kollé­gámnak, aki kölcsönadta a Lágyszárú évelők betegségei (Diseases ofHerbaceous Perennials) című könyvet.

Zsolnai Balázs Növényvédelmi zoológus

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 63

1 TECHNIKÁTÓL • • • Rendszeresen járva a hazai és külföldi kiállításokat látjuk, hogy az innováció nem áll meg. Ezért minden hónapban körbejárjuk pár, itthon már forgalmazott gépcsalád háza táját, újdonság térképünkön pedig még ismeretlen gépek legfrissebb hírei közt szemezgetünk.

la m borg hi ni Stri ke tra kto ro k: a „bika" tovább erősödik

Az. olasz Lamborghini erő­gépei 3-, 4- és 6-hengeres mo­torokkal, 1,1-2,8 m közötti nyomtávolságokkal, mechani­kus, Powershift vagy fokozat nélküli CVT váltókkal (VRT típu­sú váltóművekkel), -20-280 LE teljesítmények között, 20 mo­dell - több mint 80(!) változatá­val- kínálnak választékot a fel­használóknak. A különleges eleganciájú traktorok „külcsíne" az olasz, bergamói Giugiaro Design iroda profi formaterve­zői! dicséri.

A Lamborghini Strike so­rozatának hat új modellje - a „standard" erőgépei között - a teljesítménylépcsők középső szegmensében helyezkedik el. A 3-hengeres motorral ellátott Strike 80, 90 és 100 jelű típu­sok 80-100 LE közötti teljesítményűek, míg a 4-hengeres, 3849 cm3 lökettérfogatú, legújabb Strike 90.4HD,105.4 HD és 115.4 HD típusok már65-80 kW/88-109 LE közötti maximális teljesítmények leadására képesek, és a motorjaik 354-436 Nm forgatónyomatékot szolgál­tatnak.

A Strike erőgépekbe a legújabb generációs, korszerű elektronikus vezérlésű, közös nyomócsöves, nagynyomású (2000 bar) befecskendező rendszerű (SDF fejlesztésű)

FARMotion motorok kerülnek beépítésre. Az. energiatakarékos traktordízelmotorok az EU Stage 111 B (Tier 4i) előírásoknak megfelelő kipufogógáz kibocsájtási normatívákat DOC+EGR - dízeloxidációs és füstgáz visszavezetéses - kipufogógáz-kezelő rendszerek­kel teljesítik. Az. erőgépekbe többféle sebességváltómű kerülhet beépítésre: a legegysze­rűbb kivitelű mechanikus, irányváltó 16/16 vagy 20/20, (+mászó) fokozatú szinkronváltóval készülhet, a „jobban" felszerelt változatok terhelés alatt kapcsolható 32/32 vagy 40/40 (sőt a legnagyobb Strike 115.4 HD modellek már 60/60), fokozatokat is tartalmazó Powershift vál­tóművel is beszerezhetők. A Strike sorozat tagjai 540/540 ECO, ill.1000/1000 ECO min·1 for­dulatszámokat biztosító hátsó TLT-vel rendelkeznek (a mellső TL T-jük 1000 min-1 fordulat­számú), hidraulikus szivattyújuk 551/min (opcióban 601/min) folyadékszállítási teljesítmé­nyű. Hátsó hidraulikus függesztőszerkezetük 3600 kg (vagy maximum 4800 kg) teher­emelő képességű, míg a mellső függesztőművük 1850 kg teherrel terhelhető.

ÚJDONSÁG TÉRKÉP

McHale bálázók, bálacsomagolák

Az. ír McHale cég 2004-ben vásárolta meg, a volt szolnoki Me­zőgép telephelyét, ahol idén március 28-án, egy új, -5.000 négyzet­méteres, korszerű üzemcsarnokkal, 936,5 millió forint összes költ­séggel bővítette kapacitását, amelynek uniós támogatása 50% volt.

A cég portfóliójába szenázs, széna, szalma és lucerna körbá­lákat készítő, fix- és változókamrás körbálázók, integrált bálá­zó-csomagolók, valamint kör- és szögletes-bála csomagoló gé­pek tartoznak.

Az. F5000 fixkamrás körbálázó család 3 tagból áll, ezek az F5400 szeletelő-egység nélküli, az F5500 szeletelővel ellátott, va­lamint az F5600 teljesen automata, szeletelős típusok. Az. állítható bálaátmérőjű V6 változó bálakamrás kivitelekből, a szeletelő nél­küli V640, illetve a szeletelővel is ellátott V660 modellek választha­tók.

A bálázók mellett a McHale széles termékpalet­tát kínál bálamegfogókból és bálaszeletelőkből, illetve a bálák csomagolásához szükséges bálacsomago­ló-gépekből, legyen szó kör-, kis- vagy nagy szögle­tesbála becsomagolásáról.

A kombinált bálá-zó-csomagoló gyártásban és fejlesztésben élenjáró McHale „zászlóshajója" két­ségtelenül a Fusion 3 bálá­zó-csomagoló, amely egy körbálázó- és egy csomago­ló-gép (összeépített) kombi­nációja. A sok sajátosság mellet, egyedi ismérve asza-

A „technikák" fejlesztése, a piacon maradás érdekének szemponUából sohasem állhat meg. Az előzőkben bemu­tatott, és a hazai gyakorlatban már jól ismert cégek gépfejlesztései mellett néhány olyan mezógépgyártót is felvá­zolunk, amelyeknek gyártmányai a hazai gazdálkodók előtt csak részben, vagy talán nem is ismertek.

Standen Engineering Ltd., Ely Cambridgeshire (Egyesült Királyság): Széles gyártmány profillal ren­delkezik. Elsősorban kertészeti növények (pl. hagyma, sárgarépa, káposztafélék, cékla stb.), de főleg a burgo­nya termesztés ágazati gépeinek gyártására szakoso­dott vállalat. Termékei: ágyás- és bakhátkészítők, 1,8-6,0 m-es talajmarók, burgonyaültető, -szárzúzó és -betakarító gépek, sárgarépa, pasztinák kiszedő-kocsi­rakó gépek stb. (www.standen.co.uk)

AgrometerA/S, Grinsted (Dánia): Gyártmánypa­lettáján csévélődobos öntözőberendezések (3 típus,

64 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

350-800 m tömlőhosszúsággal) és tápláló szivattyús aggregátjaik, önjáró hígtrágya kijuttató gépek, (kultivá­tor kapatagos) szántóföldi- és (tárcsás) gyepinjektálók, valamint stabil/mobil hígtrágya keverők-szeparátorok is megtalálhatók. Ezeket a gyártmányokat ipari és ten­gerészeti tisztavíz/szennyvíz szivattyús aggregátok is kiegészítik. (www.agrometer.dk)

badalmaztatott bálatovábbítás, ami a gép méretét csökkenti, teljesít­ményét pedig növeli, igy óráként akár 50-60 db becsomagolt bála is könnyedén elkészíthetö! Az új Fusion 3 Pius típus, a piacon szinte egyedülálló „film on film" csomagolástechnikával felszerelt kivitel. Az idei nagy nemzetközi gépkiállításokon, szinte mindenütt díjazott konstrukció diadalmenete négy alapvető előnyének köszönhető:

-fóliás bálakötözés a hálós kötözés helyett: műanyag fólia kerül alkalmazásra a hálókötözés helyett a bála palástján, és ez tartja össze a bálát a bálakamrából a csomagolóasztalra történő továbbítás során is. Miután a bála átkerül a csomagolóasztalra, a bálázott anyag össze­tartására használt fólia egyben része lesz a csomagolás során hasz­nált csomagolófólia rétegnek is;

- a fóliával kötözött bálák alaktartása jobb: a műanyag fólia ugyanis a bálakamrában 20%-ra is előfeszíthető. Ez több és jobb, mint ami zsi­neges vagy hálós kötöző-anyagokkal elérhetö, és a szorosabban tar­tott, bebálázott terményből biztosabb alaktartású bálák képződnek;

- a műanyag fóliás bálakötözés jobb minőségű szenázst eredmé­nyez: a kötözés kezdetétől fogva előfeszített fóliával több levegő szo­rítható ki, mint hálós kötözéssel, ennek egyenes következménye a jobb minőségű szenázs;

- a fólia újrahasznosítása könnyebb: mivel a bála kötözése és csomagolása is ugyanazon típusú fóliával történik, így a gazdáknak nem kell különválogatni a kötöző és csomagolóanyagot a bála felhasz­nálásakor. Kiküszöbölhető a kötöző zsineg vagy háló fárasztó szétvá­logatása, így az etetéshez szükséges idő is csökken.

• • • TECHNIKÁIG 1

A Güttler Kft. által gyártott és közismert, kiváló öntisztító képességű 450/500 mm át­mérőjű prizmahengerekkel ideális magágy készíthető, alul finom szemcsés, felül rögö­sebb talajszerkezettel. Önálló gépként használva a leginkább szembetűnő az őszi kalá­szosok tavaszi hengerezésével elérhető bokrosító hatásuk, mivel így akár 15%-kal nö­velhető a terméshozam. A hengerek természetesen más munkagépekkel kapcsoltan, előnyös összeállításokban is használhatók.

A hódmezővásárhelyi Güttler Kft. idén 175 millió Ft támogatást nyert el az Új Szé­chenyi Terv keretében. A kétszer ekkora beruházással megépülő új gyártócsarnok alap­területe 4.284 m2 lesz, és itt már nagy munkaszélességű gépek gyártására is lehetöség nyílik, a kelet-európai piacbővítés nem titkolt szándékával.

Güttler henger beépítésével már ez év őszétől kapható a sikeres SuperMaxx kulti­vátor is, amelynek 45x12 mm segéd rugóval erősített, öt sorban elrendezett kapái nem­csak a hagyományos, hanem az eddigi legerősebb rugóskapákkal is felveszik a ver­senyt. A kapák 130 mm osztástávolsága ellenére az 560 mm vázmagasságnak köszön­hetően nagy az átömlési keresztmetszet. A kapasorok mögött egy vagy két sorban ru­gós borona dolgozik. A sokoldalú kultivátor! jelenleg 6,0 méterig terjedő munkaszéles­ségben, max. 120 LE teljesítményű traktorokhoz gyártják. A most fejlesztés alatt álló 12,0 méteres munkaszélességű változatot már a 300 LE fölötti traktorosztályokhoz szánják.

Jelentős előrelépés történt a rugós lapokból kialakított FlatSpring talajsimító hasz­nálati lehetőségeinek bővítése terén is. A FlatSpring simító előtéttel mindenféle szántás elmunkálására és a keletkezett rögök összetörésére alkalmassá tehető a Güttler-henger. Ez a hasznos simító eddig csak a Compact, a PW 540 ASL Master és a PW 640 ASL Master típusjelű hengerrel rendelkező gazdálkodók számára volt ez idáig elérhető. A ru­gós művelőelemek egy-egy gerendán vannak, egymástól meghatározott távolságra, amelyek egy forgáspont körül - igény szerint - hidraulika munkahengerek segítségével elfordíthatók. A simítóelőtét szárnyai szintén hidraulika munkahengerek segítségével nyithatók, csukhatók. Szállítási helyzetbe állításhoz a szárnyakat függőleges állásba kell hozni. A talajsimító- és a Master hengerszárnyait működtető hidraulika rendszer össze van kötve. A két rendszer között három utas hidraulika csap segítségével lehet váltani. A legutóbbi hírek szerint már a nagyobb munkaszélességű PW 770-820 hengerek is ellát­hatók a FlatSpring talajsimító előtéttel.

gya szórók képezik. Ezeken felül speciális (csöfüg­gönyös és merev lazítókéses vagy kultivátor kapa­tagos) hígtrágya ínjektálókat, -szivattyúkat, -keve­rőket is készítenek. (www.fbbossini.com)

FB Bossini srl., Carpenedolo (Olaszország): A cég alap portfólióját 1-2-3 tengelyes: (7-50 m3-es) hát­rabillenthető pótkocsik, 3-30 m3-es hígtrágyaszállí­tó-kijuttató tartálykocsik és 7-24 m3 raktérfogatú (víz­szintes vagy függőleges szóró szerkezetű) szervestrá-

„Awemak" Zaklad Produkcyjno Ustugowy, Przedbórz (Lengyelország): Az -1,8-4,2 m mun­kaszélességű talajművelő gépeik a kis- és közepes méretű gazdaságok számára lehetnek érdekesek. Gyártmányok: szántóföldi kultivátorok (Matador és Obalix típusok), magágykészítök (Pazur), 3-4-5 eketestű ágyekék (Ramzes és MAK típusok), Zyrys rövid tárcsás boronák, szántáselmunkálók, kultivá­tor kapatagos talajlazítók stb. (www.awemak.pl)

Szerkesztőség

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 65

1 TECHNIKA

T raktormotor indítása A traktoros munka elkezdéséhez el kell indítani a motort. Az üzemképes traktormotor indításának feltét­

elei vannak, és ezek teljesítéséhez indító berendezéseket alkalmaznak. A különböző indítási módok közül

az elektromos indítás a legelterjedtebb. Az elmúlt tíz év alatt a dízelmotor hidegindítását segítő berende­zések fejlődése jelentette a legtöbb újdonságot. Az indítási nehézségek és időbeli elhárításuk sok

bosszúságtól kíméli meg az üzemeltetőt.

Dízelmotor elindul

1. ábra Dízelmotor indítását befolyásoló tényezők

Traktormotor indítási feltételei Az üzemképes traktor belső égésű motorja egészen kis fordu­

latszámon nem tud működni és elindítani is csak úgy lehet, ha a főtengelyt az adott motortípusra jellemző indítási fordulatszámra felpörgetik.

Indítási fordulatszámnak nevezzük azt a legkisebb fordulat­számot, amely a motor elindításához szükséges, amelyen már megvannak a működés feltételei. Különböző típusú motoroknál az indítási fordulatszám értékek a következők:

- négyütemű benzinmotor50-80 1/min, - kétütemű benzinmotor! 50-200 1/min, -közvetlen befecskendezésű dízelmotor 100-120 1/min, - kamrás dízelmotor80-100 1/min. A motor főtengelyének megforgatásához bizonyos nagyságú

teljesítményre, nyomatékra van szükség. Le kell győzni a forgó­részek mozgatásánál fellépő belső súrlódási, sűrítési ellenál­lásokat, működtetni kell a hajtó-, a kenőanyag ellátó rend­szert és a segédberendezéseket. A motor könnyű és zavartalan indítását számos tényező befolyásolja (lásd 1. ábrát).

Belsőégésű motorok indítási módjai A belsőégésű motoroknál alkalmazott indítási módok a követ­

kezők: kézi indítás, segédmotoros indítás, inercia indítás, sűrített levegős indítás, elektromos indítás. Az indítóberendezést csak az indítás időtartama alatt használják.

Kézi indítás a legegyszerűbb indítási mód. Ma már csak a kis hengerűrtartalmú motorokon alkalmazzák. A kézi indítás lehet­séges indítókarral és indítókötéllel.

Indítókaros indítást egyre ritkábban motorkerékpárok indítá­sára alkalmazzák. Az indítókar végén fogasív helyezkedik el. A lábbal mozgatott kar (berúgókar) elmozdításával, a fogasívhez kapcsolódó fogaskeréken keresztül forgatja meg a motor forgattyús tengelyét.

66 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. november • www.agraragazat.hu

Az indítóköteles indító berendezésnél a motort egy kötél meg­rántásával forgatják meg. A kötelet kötéldobon helyezik el és a dob körmös kapcsoló segítségével kapcsolódik a forgattyús ten­gelyhez. Ilyen indítóberendezéssel a kis teljesítményű motoros kapálógépek, fűnyíró gépek, motoros láncfűrészek, permetező gépek stb. rendelkeznek.

Segédmotoros indítás régebbi nagy teljesítményű traktorok egyes típusaira (T-150 K, DT-7 5) jellemző. A traktor dízelmotor­ját, a mellé szerelt benzinüzemű, kétütemű segédmotorral indít­ják. A segédmotort kézi vagy elektromos úton hozzák működés­be, amely tengelykapcsoló és fogaskerekes lassító áttételen ke­resztül forgatja meg a főmotor főtengelyét.

Inercia- vagy lendítőtömeges indítás nagyon ritkán fordul elő. Az indítóberendezés szerkezetében nagy tömegű lendítőke­reket helyeznek el, amelyet kézi vagy villamos motoros hajtással nagy fordulatszámra gyorsítanak fel. A felgyorsított, nagy moz­gási energiájú lendkereket lassító áttétel beiktatásával kötik össze az indítandó motor főtengelyével.

Sűrített levegős indítással nagy teljesítményű, többnyire sta­bil motorokat indítanak. A sűrített levegőt a motorról hajtott kompresszor szolgáltatja, amelyet nagynyomású palackban tá­rolnak. Indításkor a vezérlőszerkezeten keresztül adagolt előme­legített levegő a sűrítési ütem végén a felső holtpontban áramlik a hengerbe. A nyomás hatására a dugattyú mozgásba jön, és a for­gattyús tengelyt megforgatja. A gyújtási sorrendnek megfelelően a hengerekbe adagolva a levegőt a motor az indítási fordulat­számra gyorsítható fel. Másik megoldás légmotoros indítóberen­dezés alkalmazása.

Elektromos indítás használata a legáltalánosabb. Az indítás­ra szolgáló villanymotor hajtó fogaskereke össze van kapcsolva a motor lendítőkerekének fogaskoszorújával az indítás időtartama alatt. Az elektromos indítómotorok működése alapvetően három szakaszból áll.

2. ábra Menetes tengelyű indítómotor (Fotó: Bosch)

TRIMBLE EZ-GUIDE 250-ES SORVEZETŐ AG 15-ÖS ANTENNÁVAL

420 OOO FT + ÁFA HELYETI 3 50 OOO FT + ÁFA. 2014. december l-ig. megrendelve*

• A megrendelés feltétele 50%-os előleg befizetése. legkésőbb 2014. december l-ig vagy a készlet erejéig rendelhető. További információk: www.agromatic.hu

www.agromatic.hu Elérhetőség: Nagy Bence 06-20-402-3980

Új termékeink:

• Mulcskultivátor

• Rövidtárcsa

• Szántóföldi kultivátor

• Tárcsák, elmunkáló hengerek

• Kombinátorok, kompaktorok

• Sorközművelő kultivátorok és műtrágyaszóró adapterek

,, 2014. nov. 30-ig

Oszi akciói T01.80.250 automata akkutöltő 28346 Ft+ÁFA

10% kedvezménnyel

28990 Ft+ÁFA Univerzális John Deere

traktor, kombájn

akkumulátor - kis méretben

120Ah óriási indítóáram: 1000A CA

F@J~EX 1033 Budapest, Kiscsikós köz 10.

Tel : 06-1/388-8822 Fax: 06-1/250-1168 Email: forex@forex.hu www.forex.hu

AGROSPIC MEZÖGAZDASAGI, KERESKEDELMI

ÉS SZOLGALTATÓ KFT.

2433 Sárosd, Seregélyesi út BIA. Tel./Fax:(+36) 251260-290; Tel.: (+36) 251509-390; Mobil: (+36) 301927-8583; E-mail: iroda@agrospic.hu Kirendeltség: Vép, Szent Imre u. 36-38. Tel./Fax: 061961543-018, 061301822-6625 E-mail: kajtar.arpad@agrospic.hu

ZETOR traktorok

a kertészettől

a szántóföldig

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 67

1 TECHNIKA

3. ábra Elektromos fűtőbetét, a szívócsőben elhelyezve

Első szakasz: az indítómotor fogaskereke bekapcsolódik a lendítőkerék fogaskoszorújába.

Második szakasz: az indítómotor létrehozza az indításhoz szükséges fordulatszámot.

Harmadik szakasz: a belsőégésű motor beindul és az indító­motor fogaskereke eltávolodik a lendítőkerék fogaskoszorújától (automatikus szétkapcsolás jön létre).

Elektromos indítómotor (önindító) Működés szempontjából az indítómotoroknak két fő részre

tagolható: - egyenáramú főáramkörű villamos motor - amely létre­

hozza a szükséges forgatónyomatékot - és - a kapcsolószerkezet, amely össze-, ill. szétkapcsolást végez

az indítómotor és a belső égésű motor között. Az indítómotorok kialakítása - elsősorban a kapcsolószerke­

zet kivitele miatt - igen változatos. Leggyakrabban az úgyneve­zett menetes tengelyű indítómotorokat alkalmazza a haszongép­jármű- és a traktortechnika is (2. ábra).

Dízelmotor hidegindítását segítő berendezések Az indítási fordulatszámra felpörgetett dízelmotorok hengere­

iben a sűrítési ütem végén kialakuló 900-1000 °C-os hőmérsék­leten biztonságosan meggyullad és elég a gázolaj levegő keveré­ke. Hidegen indított dízelmotoroknál azonban indításkor nem tud kialakulni a gázolaj öngyulladásához szükséges hőmérséklet, és a motor nem indul. Ezért szükség van a beszívott levegő előmele­gítésére. A dízelmotorok indítását elősegítő berendezések is túl-

5. ábra Közvetlen befecskendezésű dízelmotor égéstere 8 mm átmérőjű rúd alakú izzítógyertyával (Fotó: Basch)

68 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

4

4. ábra Huzalspirál típusú izzítógyertya kialakítása, beépítése és elektromos kapcsolási rajza (1 izzító-indító kapcsoló, 2jelző izzószál, 3 előtét-ellenállás, 4 izzítógyertyák, 5 előkamra, 6 dugattyú)

nyomó többségükben elektromos rendszerűek. A levegő előme­legítése a gyakorlatban megvalósítható: fűtőbetéttel, izzítógyer­tyával és üzemanyag elégetésével a szívócsőben.

Elektromos fűtőbetéttel segítik a közvetlen befecskendezé­sű dízelmotorba szívott levegő felmelegítését. A fűtőbetét a szí­vócső két karimája között, közvetlenül a légszűrő után helyezke­dik el (3. ábra). A körülbelül 600-800 W teljesítményű fűtőbetét 1-1,5 perc alatt 1000 °C-ramelegszik fel, amely a levegő előmele­gítését végzi.

Izzítógyertyával a kamrás és újabban a közvetlen befecs­kendezéses dízelmotorok indítását is elősegítik. Az izzítógyertya az égéstérbe nyúlik be (lásd a 4. és az 5. ábrát). Felépítésük és működésük alapján megkülönböztetünk huzalspirál és rúd alakú izzító gyertyákat.

Huzalspirál izzítógyertya A régebbi traktorokban, vontatókban és építőipari munkagé­

pekben a kamrás dízelmotorokhoz úgynevezett huzalspirál izzítógyertyát alkalmaznak (4. ábra). Ezekben a huzalhurok szol­gál az izzítógyertya fűtőelemekén, Az általában sorba kapcsolt huzalhurkos izzítógyertya 40-50 s alatt melegszik fel 1 OOO °C-ra. Egy-egy izzítógyertyára 1,7 V feszültség jut és rajta 36-42 A áram folyik. Ha a sorba kapcsolt izzítógyertya közül egy meghi­básodik, akkor a többi sem működik.

50 30

1 - 15 30

1

B

2 1 r -j-1 IL 1

r--

~l -~J

L--

....--L--...--G - - -mc K

3 4

6. ábra Rúd alakú izzítógyertyák kapcsolási vázlata (IM indítómotor, J jelzőlámpa, 1 indítókapcsoló, 2 kapcsoló-relé, 3 rúd alakú izzítógyertyák, 4 hűtővíz hőmérsékletérzékelő)

1

Miért kerül 4 millióba + 20 lóerő, és mennyit segít?!

A traktorkínálatot elemezve láthatja, hogy gyakran teljesen azonos fizikai kivitelű, gyártmányú gépeknél Ön 4 milliós felár­ra is számíthat! Ennyivel fizet többet, ha a „nagyobb" 125 lóerőset veszi, a 105 lovas „kisebb" helyett. +20 lóerő= 4 millió forint. A másik traktorgyártó szerényebben számol, a 110 és 130-as mo­dellek közt mindössze 1.885.000 Ft a felár. Ezeket Ön megspórol­hatja, ha gépvásárláskor ügyesebben választ, mint az átlag! Nagy szántóföldi traktoroknál: 235/260 lóerős kivitel vásárlásakor Ön minimum 2 millió forintot bukhat, ha nem ismeri a lehetőségeket. Számos ellenpélda mel­lett, a három kiválasztott esetben a gépek nem csak hasonlók, hanem MINDEN szerkezeti elemük (motor, turbó, befecskendező, elektronika, váltó, erőátviteli lánc, stb.) AZONOS. Mitől erősebb az egyik, mint a másik? A gyártók egy ügyes trükköt használnak.

Miben segít a +20 lóerő? Minden munkagépnek megvan az optimális munkasebessége. Ideális eset­

ben a traktor-munkagép kapcsolat folyamatosan képes ezzel a sebességgel dol­gozni. Mi történik akkor, ha jön egy emelkedő, egy kötöttebb talaj rész? A munka­sebesség csökken, vissza kell váltani, magasabb fordulaton járatni a motort. El­kerülhetetlen káros következmények: csökkenő munkasebesség, drasztiku-

san megugró fogyasztás, a gyakori váltások miatt a hajtás­lánc fokozott elhasználódása, munkaminőség romlás, növek­vő kiadások, terméscsökkenés, anyagi veszteség. Ön ezeket elkerülheti, és olcsóbban, hatékonyabban dolgozhat az új vagy meglévő traktorával, kombájnjával, ha kihasználja a

gyárilag betervezett, garantált és biztonságos +20 lóerős tartalékot, amit Ön már megvett, csak még nem jut hozzá!

VIGYÁZAT! A szándékos visszabutítás bevett gyári trükk, de sok esetben nem biztonsá­gos a gép „felhúzása", mivel az erősebb modellnél a beállítások finomításán túl, a motor és/vagy hajtáslánc elemei is erősítettek! Ilyenkor tilos a teljesít­ménynövelés! Tuning előtt, MINDIG KÉRJEN GÉPELEMZÉST, alkatrészszintü összehasonlítást. A gép biztonsága érdekében ne dőljön be a műszaki alapokat nélkülöző hangzatos tuning ígéreteknek!

Ön továbbra is egy lebutított, pazarló és gyenge géppel akar szenvedni, vagy szebb munkát végezne olcsóbban, biztonságosan gépcsere nélkül?

Részletes, INGYENES info itt: 201276-4560, www.agrooptima.hu

Tudta, hogy 2.000.000-t füstöl el feleslegesen,

mert a gyárilag lebutított traktorja gyenge és pazarló?!

Hívjon MOST, próbálja ki! INGYENES GÉPELEMZÉS, INGYENES TESZT, 100% GARANCIA

AGRéf<:>PTIMA ~ ,M~~i a (Jif'HÚl lllk~ oan ...

Csak elektronikus rendszera traktor, kombéjn, erőgép optimalizélható, gyértési év je lemzően 2000-2014 www.agrooptima.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 69

7. ábra Beru gyorsindító (/SS) rendszerével elérhető felmelegedési idő (Forrás: www.beru.com/bw/hultermekek)

A olcsó, robusztus huzalspirál izzítógyertya ellenáll a rezgéseknek, de hátránya a nagy mérete és lassú felmelegedése.

Rúd alakú izzítógyertya A közvetlen befecskendezésű dízelmotorokhoz, az égésterébe

benyúló, vékony úgy nevezett rúd alakú izzítógyertyákat fejlesz­tettek ki (5. ábra). Ezek az izzítógyertyák 12 vagy 24 voltos név­leges feszültségre készülnek és párhuzamos kapcsolásúak (6. ábra). Ha egy meghibásodik, a többi tovább üzemel. A korszerű rúd alakú izzítógyertya kialakítása és az elektronikus vezérlése révén igen gyorsan kb. 2 s alatt melegszik fel kb. 1 OOO °C-ra (7. ábra). Bekapcsoláskor 80-100 A-es áramot vesz fel egy gyertya és felmelegedésekor ez az áramerőség 30-50 A-re csökken, mi­közben az üzemi hőmérséklete közel állandó (kb. 1050 °C) értéken marad.

A dízelmotor beindulása után a bemelegedési idő alatt is utóiz­zítást biztosít a rendszer kb. 180 másodpercig.

A modern rúd alakú izzitógyertyákat be-ki szerelni is nyo­maték-mérővel ellátott szerszámmal (a megadott nyomaték betartásával) szabad, és alkalmazni kell beszerelésnél a speci­ális zsírral való kenést (8. ábra).

Üzemanyag elégetése a szívócsőben is szokásos megoldás a hidegindítás megkönnyítésére. A BERU cég szívócsőbe elhe­lyezhető égőfejű, teljesen automatikusan működtetett, láng elő-

9. ábra Beru láng előmelegítő rendszere (Forrás: www.beru.com/bw/hultermekek) (1 vezérlő elektronika, 2 égőfej, 3 kontrol lámpa, 4 hőmérséklet érzékelő, 5 tüzelőanyag szelep)

70 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

8. ábra Rúd alakú izzítógyertya beszerelése nyomaték-mérővel ellátott szerszámmal, speciális zsírkenés mellett (Fotó: Beru)

melegítő (Flame Start System) berendezést is gyárt (9. ábra). Az égőfejben az izzító-gyertyához hasonló forrófelületre egy kis tel­jesítményű szivattyú által szállított gázolaj meggyullad és az égéshő igen gyorssá teszi a motor felmelegedését. Az ilyen be­rendezés utólag is felszerelhető a nehezen induló, télen is üzeme­lő traktorra.

Indítási nehézségek és elhárításuk Az előforduló indítási nehézségek leküzdéséhez az 1. ábrában

szereplő tényezők megvizsgálása és a hibák megszüntetése hoz­hat eredményt. Az elektromos indítás leggyakoribb hibái és elhá­rításuk módjára néhány példa:

Az önindítómotor nem működik - az akkumulátor lemerült, fel kell tölteni villamos energiával,

vagy ha ez nem lehetséges ki kell cserélni, - hiba van az elektromos vezeték rendszerben, ki kell javítani, - rossz az önindító, ki kell cserélni, - télen jelentkezik a hiba, nem megfelelő viszkozitású motorola-

jat használnak, téli előírásnak megfelelő olajat kell használni, vagy fűtött helyen kell a traktort tárolni.

A motor nehezen indul - az izzítógyertyák nem működnek megfelelően, a hibás gyertyát

ki kell cserélni, - nem megfelelő minőségű hajtóanyagot alkalmaznak, télen téli

minőségű gázolajat kell használni, - a motor elindul, de terheléskor leáll (főleg télen), a hajtóanyag

finomszűrő eltömődőt, ki kell cserélni (esetleg a levegőszűrő is eltö­mődőt, cserélni kell).

A dízelmotorok indítása télen sem jelenthet gondot, ha az indí­tó berendezések kifogástalan állapotban vannak, ezért (főleg tél kezdete előtt) 1500-2000 üzemóránként ellenőrzést, és ha szük­séges a javítást el kell végeztetni szakműhelyben.

Dr. Varga Vilmos SZIE, Gép észmérnöki Kar,

Járműtechnika Tanszék, Gödöllő

~~~ / •'' 25~·. ,~, WQI~ \l~'.JJ _________ www __ .m_a_gt_ar_kfi_t.h_u

Biztos partner a gazdálkodásban

MASSEY FERGUSON 7620 traktor akció! 200 LE, magas felszereltség, készletről rövid szállítási idővel 89000.-EURO+ÁFA-tól! ÁTK pályázatban is elszámolhatók!

A tájékoztatás nem teljeskörű, a részletekért kérjük keresse képviselőinket.

Gépkereskedelmi Üzletág Tel: +36 56 510-038 Fax: +36 56 51 0-036 kereskedok@magtarkft.hu

Kövesdi Sándor értékesítési vezető +36 20/464-1566 kovesdi. sandor@magtarkft.hu

Petróczki Gábor beszerzési vezető +36 20/226-6680 petroczki.gabor@magtarkft.hu

Aranyi István területi képviselő Pest és Nógrád megyék +36 20/389-3636 aranyi. istvan@magtarkft.hu

Bodnár István területi képviselő Borsod-Abaúj-Zempén megye, Heves megye észak és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye észak +36 20/572-8060 bodnar.istvan@magtarkft.hu

Csiha Sándor Hajdú-Bihar megye és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye dél +36 20/296-0870 csiha.sandor@magtarkft.hu

Fülöp Gábor területi képviselő Jász-Nagykun-Szolnok megye és Heves megye dél +36 20/464-1577 fulop.gabor@magtarkft.hu

Nagy Ferenc területi képviselő Békés Megye és Csongrád Megye kelet +36 30/230-71 4 7 nagy. ferenc@magtarkft.hu

Tóth Róbert területi képviselő Bács-Kiskun Megye és Csongrád Megye nyugat +36 20/226-6310 toth.robert@magtarkft.hu

Molnár Róbert területi képviselő Fejér, Tolna, Baranya, Komárom-Esztergom megyék +36 20/464-1555 molnar.robert@magtarkft.hu

Németh Lajos területi képviselő Győr-Moson-Sopron, Vas, Zala.Somogy, Veszprém megyék +36 20/383-9730 nemeth.lajos@magtarkft.hu

1 TECHNIKA

Az időjárás is tesztelte a Ueutz-fahr traktorokat Az idei gyakorlati bemutatóknak nem kedvezett az időjárás, a gyakori esőzések is csökkentették a lelkesedést, de a ritka napsütéses órák alatt természetesen minden gazda a betakarításra összpontosította az erejét. Ennek ellenére Magyaratádon arról győződhettünk meg, hogy egy felázott talajon is teljesíteni tudnak a gépek, mindez csak lóerő és motor kérdése. Szinte.

A Dorker Kft. meghívására látogattunk el a Vogel-Noot négy állomásos Demo Tour rendezvé­nyére Magyaratádra, ahol a Deutz-Fahr traktorok­nak a váltvaforgató ekék, a vetőgépek és egy per­metező adta ezúttal a feladatot. A több napos, sőt több hetes esőzések megtették a hatásukat, abba­maradt országszerte a betakarítás, alig lehetett a földekre menni a gépekkel. A Magyaratádi Mező­gazdasági Mgtsz. területén is kérdéses volt mindez, ennek ellenére a Deutz-Fahr traktorok mindent meg­oldottak, sőt többek között kifogástalan szántást is láthattunk a nap folyamán.

Ma már országos márkaképviselettel, szervizhá­lózattal, bajai központtal és hét telephellyel rendel-

kezik a Dorker Kft. Magyaratádon Szeredai Jenő, a kaposvári telephely vezetője mutatta be a traktoro­kat az érdeklődőknek.

Az. Agrotron traktor az egyik legkeresettebb né­met traktor a világon. Ez a 6160-as, középkategóri­ás, 166 max. teljesítményű gép terhelés alatti irány­váltóval, automata pótkocsi vonófejjel, rugózott mellsőhíddal rendelkezik alapfelszerelésként.

A középkategóriás 6180-as, azaz 180 LE-s Deutz-Fahr felszereltségben ugyanaz, csak kerék­méretben tér el, könnyen boldogult a 6,5 méteres TerraMas univerzális kultivátorral is.

A DEUTZ-FAHR 7250 TTV traktor tavaly az év traktora volt, két kategóriában is elnyerte ezt a díjat,

nemcsak külsőségekben, de technikai paraméterei­vel is tarolt. Ezúttal a Vogel-Noot TerraVant vetőgép dolgozott mögötte.

Egy helyi kisgazdaságtól kölcsönözték a bemu­tató idejére a 99 LE-s Agrofarm 420-as traktort, ami nemcsak tulajdonosában tért el a többi erőgéptől. Ennek a típusnak- a sikere ellenére - megszüntette gyártását a DEUTZ, ma már továbbfejlesztett válto­zata, az 5-ös széria áll a gazdálkodók rendelkezésé­re, 90-130 LE-s kategóriában.

A több mint 20 éves Dorker Kft. kínálatában 2014-től 440 LE-ig lehet Deutz-Fahrtraktort vásárol­ni. A gépóriás magyarországi debütálása a januári AgrárGépshow-n lesz.

Sándor Ildikó •. ·.~ A rendezvényen készült fotók . · · a www.agraragazat.hu ~' ·

galériájában megtekinthetőek. [!]~„ ·

A rendezvény házigazdájával, Lackovics Sándorral (elnök, Magyaratádi Ba­rátság Mgtsz.) a föszereplő traktorokról és a szövetkezet mögött álló gépberu­házásokról beszélgettem:

- Ezek a traktorok a szövetkezet gépparkjának legfia­talabb tagjai. A „hétköznapokban" mi a feladatuk? Minden, ami a növénytermesztés feladatával jár, bár csak bő 200 hektáron gaz­dálkodunk, viszont egy 50 km-es körzetben, több mint 800 hektáron gépi bér­munkát is szolgáltatunk. Ebből élünk, ez a feladatunk, tehát ebből kell a lehető legtöbbet kihoznunk. A házi kertektől a nagygazdaságokig széles ez a feladat. Miután több mint 2000 hektáron végzünk integrátori tevékenységet, nem utasít­juk el partnereink közül a legkisebbeket sem.

tunk is, elképzeléseink is voltak előre. Egy új traktornál az ár az egyik szem­pont, mégsem a legfontosabb. Ha a megfelelő teljesítményt megtaláltuk, akkor tulajdonosként ill. üzemeltetőként a fogyasztás lesz a mindennap visszatérő mérce, föleg bérmunkánál. Így aztán napi 12 hektáron dolgoztatva próbára tet­tük a kiválasztott traktorokat az egyik meglévő gépünkkel. Az eredményre sen­ki sem számított: a fogyasztásban 75 liter gázolaj lett a differencia, a Deutz-Fahr traktorok javára (275 literrel szemben 200 literrel nyerték a ver­senyt. Ott dőlt el a verseny, egy 166 LE-s és egy 263 LE-s traktort vásároltunk a Dorker Kft. -tői.

- Elégedettséget hallok a hangjában, ezek szerint jól vizsgáztak a gépek. Most a felázott talajon is megcáfol­ták a kétkedőket a váltvaforgató ekével. Ez alapján

- Mi alapján választ ilyen esetben az ember traktort? várhatóak még újabb gépberuházások is a szövetke-Vagy minden kategóriából kell lenni a gépparkban egy- zetben? nek? Az itt bemutatott Vogel-Noot tárcsát a traktorokkal egyidőben vásároltuk, most Még pályázati források álltak a rendelkezésünkre, ennek ellenére nagyon meg- pedig egy Deutz-Fahr kombájnon gondolkodunk erősen. De ez még a jövő ze­gondoltuk, hogy mit vásároljunk. Voltak is, vannak is traktoraink, tapasztala- néje.

72 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Gépértékesítö kollégáink Baja/Galicz Krisztián/+36 30 288 0528/galicz@dorker.hu Budapest/Lempel László/+36 30 491 7297/lempel@dorker.hu Derecske/Szentmiklósi Sándor/+36 30 627 0796/szentmiklosis@dorker.hu Enying/Borka Attila/+36 30 960 1374/borka@dorker.hu

DEUTZ-FAHR 5115.4G

CD9rker mezőgazdasági gép, alkatrész kereskedés és szerviz

• Gazdaságos üzemeltetés, egyedi megjelenés • Tier4i 4 hengeres common rail motor • Mechanikus/powershift váltóval • Mechanikus/elektro-hidraulikus irányváltó • 540-540Eco-1000-1 OOOEco TLT fokozat

Györ/Takács Péter/+36 30 557 8178/takacsp@dorker.hu Gyula/Bujdosó Sándor/+36 30 509 5941/bujdoso@dorker.hu Kaposvár/Szeredai Jenö/+36 30 920 2268/szeredaij@dorker.hu Nyíregyháza/Sinka Ferenc/+36 30 323 6275/sinkal@dorker.hu

Siklós/Borka Attill/+36 30 960 137'iborka@dorker.hu Szolnok/Kalmár Tamís/+36 30 990 6842/kalmart@d Használtgép értékesítés Hamvas Szabolcs/+36 30 825 8328/hamvas@dorker.hu

DEUTZ J\ FAHR

www.dorker.hu

1 TECHNIKA

KUHN Munkagépek az élvonalból Értékesítés, alkatrészellátás, szerviz, finanszírozás, minden egy helyen

Az IKR Gépkereskedelmi Kft., a KUHN munkagépek hivatalos magyarországi forgalmazója továbbra is országos szinten áll partnerei rendelkezésére, egy jól felépített alkatrész ellátó rendszerrel, szerviz háttérrel, és továbbra is a piac legjobb áraival, folya­matos akciókkal.

Miért is váltak a KUHN munkagépek ennyire kedvelté? A széles körű szaktudásnak köszönhetően a mezőgazdasági termelés területén kutatókkal, tudományos szakemberekkel, de a legfontosabb, a gazdálkodókkal ápolt szoros kapcsolat eredményeként létrehozta a KUHN csoport munkagépeinek fantaszti­kusan széles termékpalettáját, amelyben minden gazdaság megtalálja a számá­ra megfelelő munkatársat.

Az IKR Gépkereskedelmi Kft. kínálatában a legkeresettebb termékek a KUHN Challenger, Master ekék. A KUHN ekék választásával elérhető a talaj minőségének javulása a kiváló minőségű szármaradvány beforgatásnak kö­szönhetően. Így a szerves anyagok hasznosulása magasabb hozamot eredmé­nyez. Számos technológiai újításnak köszönhetően megnövekedett élettartam és csökkentett fenntartási költség jellemzi ezeket az ekéket és a legfontosabb, a kialakult hírnévnek, a hosszú élettartamnak és a könnyű használatnak köszön­hetően magas másodlagos, használtgép érték.

A megfelelő minőségű tarlóápolás kulcsfontosságú eleme a modern talajmű­velésnek. A KUHN Cultimer, Optimer gépcsaládja megoldást kínál mínden helyzetben. A Cultimer választásával egy egyszerű, robusztus, hatékony mun­kaeszközt kaphatunk. Az Optimer vontatott kivitelű gépek 4 és 6 méteres mun­kaszélességben elérhetőek, a sekély mélységű talajművelés által támasztott ag­ronómiai követelményeknek megfelelően.

KUHN Discover XM tárcsák, kimondottan a közepes teljesítményű erőgé­pek (85-200 LE-ig), illetve vegyes gazdaságok, bérvállalkozók számára ajánlott nagy strapabírású munkaeszközei, de gondolva a nagyobb teljesítményű gé­pekre, (200-300 LE-ig) megtalálhatóak a KUHN termékpalettáján az X elrende­zésű Discover XL nehéztárcsák is.

A BK szántóföldi szárzúzók vegyes gazdaságok igényeínek megfelelően készülnek és elérhetőek három méretben (2,3 m, 2,8 m, 3,2 m). Ezeket a szárzú­zókat napraforgó, kukorica, és egyéb lágyszárú szármaradványok hatékony zú­zására alkotta meg a gyár.

74 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Fígyelemre méltó munkasebesség, nagyteljesítményű kaszálás. A GMD tárcsás fűkaszával a termelők új életstílust és semmivel sem összehasonlítható kényelmes használatot fedezhetnek fel. Az évek során folyamatosan fejlesztett GMD tárcsás fűkaszákkal a KUHN a világ elsőszámú fűkasza gyártójává lépett elő. A KUHN tárcsás cutterbars ma már számos fűkaszában és szársértős fűka­szában megtalálható. Egy dolog közös bennük: megbízhatóság, hatékonyság és munkaminőség.

A vetőgépbe, és esetünkben egy KUHN Maxíma-ba fektetett beruházás kulcsfontosságú eleme lehet minden gazdaságnak. A KUHN szemenkénti vető­gép családja széles választásí lehetőséget biztosít a váz kialakításának és fel­szerelhetőségének tekintetében, így egyszerűen illeszthető bármely körülmény­hez. Vetőelemeinek tervezési elve a használat során tapasztalható maximális kényelem: beállításának egyszerűsége és könnyű üzemeltetése a körültekintő tervezés eredménye. Erős felépítés és kiváló stabilitás jellemzi munka közben, aminek eredménye a pontos magelhelyezés. A mechanikus gabonavetőgépek hosszú múltra vísszatekintő gyártása során szerezett tapasztalat felhasználásá­val kifejlesztett KUHN Premía vetőgép lehetőséget kínál szóló vagy kombinácí­óban történő alkalmazásra. A Premia új fejlesztésű szimpla vetőtárcsákkal ren­delkezik. A tárcsák speciálís szöge csökkenti a talaj elmozdulását, ami nagy se­bességű munkavégzésnél kimondottan előnyös. Említést érdemelnek a gép esetén a profilos csoroszlyák ís, melyek a magot pontosan vezetik a magárokba, pontos vetésmélységet tartva kemény és köves talajon egyaránt.

összegezve, a KUHN munkagépek széles spektrumának köszönhetően minden gazdaság megtalálhalja a számára legideálisabb munkatársat. A KUHN termékekkel kapcsolatban bövebb műszaki adatok és termékismertetök elérhe­töek a www.ikrgepker.hu honlapon, illetve keressék értékesítőinket, akik kész­séggel állnak rendelkezésre.

IKR Gépkereskedelmi Kft. Központi szám: 0630/955-8800

FAO SZÁRÍTÓ RENDSZEREK, FAO TECHNOLÓGIA

• Kukorica, napraforgó szárításhoz fejlesztett, a hazai körülményekhez hasonló időjárási és termelési környezetben gyártott francia szárító.

• A széles típusválaszték (7,5-100 t!h) lehetővé teszi a leginkább megfelelő méret kiválasztását.

• Energetikai, környezetvédelmi szempontból a legmagasabb igényeket és felhasználói elvárásokat is kielégíti.

• Automatikus vezérlése biztosítja maximális teljesítmény mellett is a hősérülés mentes szárítást és garantálja a legnagyobb biztonságot.

zöldmezős

beruházásban épült szárító

síktároló felső betároló rendszerrel

Ingyenes helyszíni felmérés alapján elrendezési javaslatot és komplett telep kivitelezésére (szárító teljes technológiával, síktárolóval vagy silóval) szóló ajánlatot adunk.

A szárító értékesítés mellett vállaljuk teljes telepek technológiai szállítását és kivitelezését, beleértve a siló és síktároló beruházásokat is. Régi szárítók felújításában, statikai és környezetvédelmi vizsgálatában is segítséget tudunk nyújtani.

Megtekinthető: 2942 Nagyigmánd, Burgert Róbert Agrár-ipari Park 03/10.

További megtekinthető referenciáink: CornMill Hungary Kft. - Nagyigmánd Trimag Kft - Hajdúnánás

• Kinizsi 2000 Zrt- Fábiánsebestyén • Éden Kft- Ököritófülpös, Hajdúböszörmény • BHV Kft- Vízvár, Szigetvár • Bőnyi Mezőgazdasági Szövetkezet - Bőny • Dáka Kft- Karcsa • Agrover Zrt - Pécsvárad • Domka 2000 Kft - Dombrád • Kurucz és Társa Kft- Mérk

MAGAS SZÍNVONALÚ JELZŐ RENDSZERREL FELSZERELVE, ÍGY A BIZTONSÁG GARANTÁLT

Bánki Lóránd Mobil: +36-30-935-7053 E-mail :bankil@ikr.hu

IKR GÉPKERESKEDELMI Kft. H-2942 Nagyigmánd, Gépállomás u. 1.

www.ikrgepker.hu

1 TECHNIKA

Soha nem látott árak és vadonatúj szárító - Pécsváradi élménybeszámoló

Már régi történetnek tűnhet az IKR Zrt. vesszőfutása. Most viszont mindenki felkaphatta a fejét Pécsváradon, a Kelet-Mecsek Mezőgaz­dasági Kft. központi telephelyén tartott partnertalálkozón, ahol isme­rős arcok és még inkább ismerős gépek várták az érdeklődőket októ­ber 17-én.

„Készletkisöprő" árak erő- és mun­kagépekre

A termelőkre nézve ezúttal pozitív hírrel szolgá­lunk - köszöntötte Szaxon J. Attila vezérigazgató (IKR Zrt.) a megjelenteket. Hiszen a cég készleten lévő erő- és munkagépei! rendkívül kedvező áron kí­nálja. A piaci ártól lényegesen olcsóbban, sőt a ren­dezvény alkalmából akár 7 jegyű engedménnyel is vásárolhatók egyes gépek. Természetesen a meg­lévő készletet egészében sem bemutatni, sem most felsorolni nem lehet, a pécsváradi telephelyen is csak ízelítőt láthattunk a kínálatból.

- KUHN Maxima 6 soros szemenkénti vetőgép Az egyik legkeresettebb 75 cm-es sortávolságú,

pneumatikus Maxima 6 Gll vetőgép teleszkópos ge­rendelyű, 2x280 l-es műtrágyaszóróval és 150 l-es mikrogranulátum szóróval és a munkát segítő KMS 412 magyar nyelvű vetésellenőrző monitorral felszerelt.

- New Holland TD 5.95 traktor Az ismert New Holland traktorok (TD5, T5, T6,

T7, T8) közül ezúttal a leggyakoribb kategória tagja, a 95 LE-s TD 5.95 mutatkozott be. A 20/12 mechani­kus sebességváltóval, mászófokozattal, szinkroni­zált előváltóval felszerelt univerzális traktor alapfel­szereltségként tartalmazza a légfékberendezést, a beépített karbonszűrőt, a 10 db 40 kg-os első pót­súlyt, a pótkocsi vonófejet, vonólapot és a légkondi­cionálást, többek között.

A „készletkisöprő" akcióval az IKR Gépkereske­delmi Kft.-hez tudnak fordulni az érdeklődők. A név hasonló, a kínálatban szereplő új termékek mellett

vannak már ismert nevek is, mégis egy új csapat, egy új piaci szereplő áll a partnerek rendelkezésére - tudtuk meg Bánki Loránd ügyvezetőtől. A www.ikrgepker.hu weboldalon naprakészen látható minden használt és új gép, többek között a továbbra is forgalmazott Bednar (Strom), Kuhn és Dandi gé­pek is.

76 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Új szín, új gép is szerepel a cég kínálatában, a nagy sikerű Massey Ferguson traktorok forgalmazó­jaként is várják partnereiket teljes erőgép port­fólióval, 24 órás alkatrészellátással, szervizháttér­rel. Természetesen itt is érvényes a már ismert Massey Ferguson egyedi, kamatmentes finanszíro­zási konstrukció, aminek keretében kamatmentes hitel mellett 25% önerő befizetésével, a vételárat 4 egyenlő törlesztőrészletben kell kifizetni. A kínálat­ból Pécsváradon az MF 7620 traktort nézhettük meg közelebbről. Az egykoron „Európa legszebb traktora" címet viselő, SCR 2-es katalizátorral fel­szerelt traktor sebességváltója Dyna-6, névleges teljesítménye 136 LE, fajlagos fogyasztása pedig 190 g/kwh. Alapfelszereltsége a rugózott mellső híd, a pótkocsi automata vonófej, a frontsúly, a klímabe­rendezés és a légrugós vezetőülés.

FAO szárító a Zengő árnyékában Egy szerencsétlen esemény kapcsán került sor

új szárító építésére ezen a telephelyen - vázolta az előzményeket Mándy Lóránd, a Kelet-Mecsek Me­zőgazdasági Kft. ügyvezető igazgatója. A 2.300 hektáron gazdálkodó cég fő tevékenysége az áru­termelő növénytermesztés és a tejelő szarvasmarha tenyésztés, ezekhez pedig nélkülözhetetlen a szárí­tó, ez esetben a leégett szárítójuk pótlása.

A prémium kategóriaként ismert FAO szárító ga­rantáltan alkalmas a mezőgazdasági termények gazdaságos energia felhasználás melletti jó minő­ségben történő szárítására - ezt már Dr. Gyenes Ist­vántól, a FAO cég képviselőjétől hallhattuk a már működő szárító előtt.

Ez a berendezés magas színvonalú biztonsági rendszerrel szerelt. Csak néhány azokból az érzé­kelőkből, amelyek működését magunk is nyo­monkövethettük az irányító panelen: szárítási hő­mérsékletet szabályozó szonda, száraz termény nedvességet szabályozó szonda, tűz érzékelő szonda a kilépő és a visszavezetett levegőnél, leve­gőnyomást ellenőrző érzékelő, feltöltési szintet ér­zékelő, szárító kapacitív biztonsági szintjelző, szá­razmag tartály telítettség szintjelző és persze a gáz­égő működését ellenőrző érzékelő. A szárító zaj­kibocsájtása 55 dB 100 m távolságra hangtompító nélkül, porszennyezése 20-30 mg/m3 szűrő nélkül.

A FAO szárítók nemcsak a tradicionális növé­nyek, hanem akár olajos növények, rizs vagy sörár­pa szárítására is alkalmasak. Működtethetőek föld­gázzal, tartályos gázzal, fűtőola]al és igény esetén alternatív energiaforrásokkal.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu oldalon

megtekinthetők.

MULT/CORE - Magyarország vezető AdBlue szállítója Professional AdBlue® Solutions

Cégünk kannás, hordós és IBC kiszerelésben, ill. megfelelő tároló edény esetén tartályautós lefejtéssel tud szállítani, igény esetén kiszolgáló berendezéssel is. Valamennyi kiszerelésnél, valamint a tartályautós lefejtésnél az adalékanyag teljesen zárt rendszerben az AUS32 szerint (mintaértékű minőségbiztosítás mellett) kerül partnereinkhez.

A Multicore Magyarországon egyedülállóan teljeskörü szaktanácsadással és az AdBlue mint termék ill. az ahhoz kapcsolódó teljeskörü szaktanácsadással áll partnerei rendelkezésére.

Az Ön előnyei, ha a Multicore-t választja:

•Mintaértékű minőségbiztosítás

• Garantált minőség a gyártástól a felhasználásig • VDA által regisztrált gyártói plomba használata • Nyomonkövethetőség • Valós eredet bizonylatolása •Akkreditált szállítóeszközök • Zárt rendszer

Multicore Kereskedelmi www.multicore.hu Tel.: (OO 36 1) 438 37 53 és Szolgáltató Kft. Fax.: (00 36 1) 438 37 52 H-1033 Budapest, Szőlőkert u. 4. E-mail: info@multicore.hu

~A t r a ~~.~:p~t~y~.!í:e~á~. ~ GUMIABRONCSOK, KERÉKTARCSAK Kaposvár, Gyongyos, Zalaegerszeg, Bekéscsobo

6001 Kecskemét, Ladánybenei út 1. Pf.: 274 Telefon: 76/482-198 Fax: 76/328-518 Mobil: 30/963-1305 E-mail: kecs@atra.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 77

1 TECHNIKA

Steyr: Multi és Profi CVT traktorsorozatok Az osztrák, St. Valentin-i Steyr új Multi és Profi CVT modelljeivel alul­

ról és felülről is közelíti a legkeresettebb, 100 LE körüli motorteljesít­ményű traktorkategóriát. A Multi csúcsmodellje átfedésben van a ki­sebb Profi-modellekkel, amelyek azonban sok tekintetben mások. A Profi fokozatmentes sebességváltást, magasabb szintű kényelmet,

elektromos és elektronikus többletet nyújt, nem szólva arról, hogy

szélesebb, magasabb és nehezebb is.

A Steyr Multi 4095, 4105, 4115 modellek meg­szakítás nélkül dolgozhatnak kiközelítő üzemmód­ban, állandó munkasebességet garantálnak szántó­földi munkáknál, és ideálisan alkalmasak homlokra­kodó üzemeltetésére. Motorjuk rugalmas, erős felfu­tású a nyomatékgörbéje, a váltó optimális áttételei és a rendkívül mélyen lévő súlypont a Multi mellett szóló nyomós érvek. Steyr a CNH konszern tagja, ezért magától értetődően „Fiat Powertrain Technologies" (FPT) motorokat használ. A négy

hengeres, 3,4 liter lökettérfogatú, 73-84 kW/99-114 LE közötti teljesítményű, Common Rail befecsken­dezésű, kombinált részecskeszűrővel és a dízeloxi­dációs katalizátorral ellátott új erőforrások a szigorú EU Stage 111B(Tier4i) kipufogógáz kibocsátási kö­

vetelményeknek felelnek meg. A régebbi 24/24 se­besség és kétfokozatú powershift váltó helyett vado­natúj, négy, terhelés alatt kapcsolható fokozattal rendelkező hajtóművel szerelték fel. A négy sebes­ségfokozat és a két csoport összesen 32/32 áttételt jelent, kuplung nélkül használható irányváltóval. A kérésre helyzet- és nyomásszabályozással is ellát­ható mellső hidraulika teljesen integrált. A Multi ve-

karon, elektromos vezérlőkar a kartámaszban. A kormány és a műszerfal elforgatható, az irányváltó bal és jobb oldalra is állítható. A traktor TL T-felszereltsége is mintaszerű: alapkivitelben négy fordulatszámmal (540/540E/1000/1000E), plusz útarányos TL T-vel készül. Az osztott kézigáz­zal lehetőség nyílik a fordulatszám-tartomány alsó és felső határainak korlátozására. A mellső differen­

ciálzár külön is kapcsolható. A Steyr Profi CVT sorozat az innovációk igazi

tárháza. A 4110-4120 és 4130 Profi CVT típusjelű erőgépek 4-hengeres, 4.485 cm3 lökettérfogatú dí­

zelmotorja 81-96 kW/110-131 LE névleges teljesít­ményű. A CVT-technológia révén már ma rendel­

kezik a holnap hajtásláncával, központi eleme a hatékony fokozatmentes sebességváltó, az „active stop" fékkel és a kettős tengelykapcsolóval, vezető­

fülkéje teljesen új kialakítású. A sebességváltón le­vő Multicontroller kifinomult megoldású. A kartáma­szon az egyéni igényekre szabott, fóliázott billentyű­zettel működő vezérlőpulttal (lntuitiv Control Panel -ICP) valamennyi működtető elem teljes körűen ural­ható. A vezetőfülke „A"-oszlopán egységes elrende-

zetőfülkéje elsőrangú kényelmet kínál ergonomikus zésben követhetők a műszerek kijelzői. A kartá-kialakítás mellett: Multicontroller a sebességváltó maszba integrált az a joystick is, amellyel a hátul és

78 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

középen elrendezett szelepek, illetve az első hidrau­lika és a homlokrakodó is kezelhető. Jó manőverező képessége, erős hidraulikája és erőteljes kivitelű

mellső függesztő szerkezete kommunális célokra is igen alkalmassá teszi.

Szerkesztőség

7130 Tolna 10584 hrsz. www.agrotipp.hu • agrotipp@agrotipp.hu Telefon: 06-74/540-380 • Fax: 06-74/510-595

S/EYR BESSERE TRAKTOREN.

1 TECHNIKA

A gyártó, az importőr, a tulaj meg a MAf Megérkezett! Az első magyar Mazzotti

Az utolsó napsütéses őszi napok egyikén érkezett meg Heves megye déli részére, a Tisza-tó mellett ta­lálható Kiskörére az első Mazzotti önjáró permetező. Az ünnepélyes átadón Gianluca Barbieri az olasz gyártó Mazzotti Ltd.-t, Rikkert Zsolt az importőr Agro-Tipp No.1 Kft.-t képviselte, a Mazzotti MAF 5240 önjáró permetezőgép kulcsát pedig az új tulaj­donos, Kiss Róbert vette át.

A gyártó A Mazzotti Ltd. 1948-ban alakult Ravennában családi vállalkozásként. A

kezdetekkor traktorgyártással foglalkoztak, melynek alapjait az amerikai Bulldozer adta, illetve egy cég felvásárlását követően figyelmüket a cukorrépa betakarítókra fordították. Bővülésük következő mérföldkövét jelentette 1987, mi­kor is megalkották és megvásárolták az első önjáró permetezőjüket. Mikor felis­merték a növényvédő szerek légi kijuttatásának háttérbe szorulását, áttértek a saját építésű önjáró permetezőgépek gyártására, olyannyira, hogy az utóbbi pár évben csak sajátgyártású önjáró permetezők előállításával foglalkoznak. Jelen­leg 8 modell szerepel a kínálatukban, melyek speciálisan egy adott folyamatra vagy növényre lettek kifejlesztve.

Legújabb fejlesztésüket november 12-16. között mutatják be a Bologna-i ki­állításon. Az Allcrop típusú gépük újdonsága, hogy tartálya a két kerék között, ol­dalt helyezkedik el, hasmagassága 2,8 mis lehet, illetve szórókerete nagy inter­vallumban képes dolgozni, 80 cm-es növényektől kezdve, akár 4 m-ig is.

Az importőr Az Agro-tipp No.1 Kft. 1996-os megalakulása óta Magyarországon már jól is­

mert hírnévre tett szert. 2012 óta a STEYR traktorok hivatalos importőre. Céljaik között szerepel, hogy vezértermékük mellé teljes munkagép kínálatot épitsenek fel. A tervek valóra váltásának bizonyítéka az első magyarországi Mazzotti önjá­ró permetező átadása. A széles munkagép palettát csak szépen lassan tudják felépíteni, ameddig nincs referencia, nehéz bebizonyítani a gépek számos kiváló tulajdonságát. Rikkert Zsolt bízik benne, hogy a már kialakult jó kapcsolat a Mazzotti Ltd.-vel töretlen marad, és 2015-ben legalább 2 MAF megtalálja gazdáját.

Az új tulajdonos Kiss Róbert 1996 óta foglalkozik mezőgazdasági termeléssel. Közel 200 ha

saját területen gazdálkodik édesapjával, illetve a tavalyi évben kb. 500 ha-on vál­lalt bérmunkát. Tervei szerint az új géppel az eddig kiszolgált területek három­szorosát, tehát akár 1500 ha-t is le tud majd permetezni.

A MAF 5240-es permetező működését először egy cseh videón látta meg. Masszív, erős felépítése már az első pillanatban elnyerte tetszését. Rögtön látta, hogy a MAF nem „szúnyog" típus, 11, 1-11,2 t súlya kicsivel több talajnyomás! eredményez, de masszívabb felépítése miatt jobban bírja majd a hosszú távú igénybevételt. Az elhatározást követően tavaly ősszel elkezdte keresni a módját,

80 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

hogy hogyan tehet szert a MAF-ra, ebben az Agro-tipp No.1 Kft. segítségére számíthatott.

A kulcs átadást megelőzve lehetősége nyílt már pár ha-t az új gépével per­metezni, mely várakozáson felül teljesített, de igazán csak jövő tavasszal fogja érzékelni a pozitív változást.

„Mega" MAF 5240 A Mazzotti MAF 5240-es modellt 2012-től gyártják sorozatban, az eltelt 2 év­

ben már több mint 50 db-ot eladtak. Magyarország első Mazzotti önjáró permeztőgépe az alapvető tulajdonsá­

gok mellett minden extra felszereltséggel rendelkezik: 5000 l-es tartály, 1, 7 m-es hasmagasság, 3 m-ig állítható hidraulikus nyomtáv, 238 LE Perkins motor, Poclain hajtómű, 500 l/min-es Sauer centrifugál szivattyú, paralelogramma fel­függesztésű szórószerkezet, 28 m-es légzsákos szórókeret szélesség (max. 48 m), ledes szórókeret megvilágítás, 4 db érzékelő szenzor (állandó munkama­gasság beavatkozás nélkül), 0,5-3,8 m közötti szórókeret szintezés, 40 l-es vegyszerbekeverő, cirkulációs rendszer (azonnali permetezés), 4-es szintű, kar­bon szűrővel ellátott Claas fülke, 2 db kamera, Trimble típusú GPS vezérlésű szakaszolás, robotkormányzás, 15-20 db választható gumiabroncs méret, összes mérési és szervizelési pont egy helyen, kerekek működése összekötő karok segítségével (egy munkahengerrel) stb.

A MAF robusztus termetével mindenki szívébe könnyen belopja magát, és még sokakat meghódít, mint ahogy tette azt a legelső magyar gazdával is.

Kárpáti Rita A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek.

I KüHNE A magyar földnek. 1856 óta.

Kúpgörgős csapágyazás,

öntvényházban speciális

porvédelemmel

4 db 400/60 - 15,5 gumiabroncs, Opcionális hátsó

speciális kopóperselyek a vonószerkezettel lehetőség

forgópontoknál van lezáró henger vontatására

Magyar termék

Gyártja: Kühne Zrt. 9200, Mosonmagyaróvár Kühne Ede Tér 2.

Kérje egyedi ajánlatunkat!

További információért kérjük látogasson el a www.kuhne.hu weboldalra,

vagy hívja a +36 (30) 532-1686-os telefonszámot.

1 TECHNIKA

Gyepterületek karbantartása Az ország gyepterülete - több év átlagában is - hosszú ideje 1,1 millió hektár körül alakul. Ebből a kaszál­ható és betakarítható széna, vagy fűszilázst adó terület 560-580 ezer hektár, míg a húsmarhatartásra al­kalmas talajvédő gyepek területe 240 ezer ha, ezért az alacsony szénatermésű talajvédő, illetve szór­ványgyepek nagysága 330 ezer hektárra tehető.

TEHNOLÓGIAI MŰVELET

TISZTÍTÓ KASZÁLÁS

BORONÁLÁS

LAZÍTÓZÁS

TÁPANYAG­VISSZAPÓTLÁS

Röpítő tárcsás műtrágyaszórók

A gépesítési megoldások­ban a gépsorok összeállítá­sánál tehát figyelembe kell venni az egyes munkaműve­letekre vonatkozó eltérő ag­rotechnikai követelménye­ket.

A hazai állattartásra jel­lemző alacsony állomány­ból az elmúlt időszak haté­kony kormányzati intézke­déseinek köszönhetően a szarvasmarha-állományból látható - mintegy évi 3,5 %-os növekedése ellenére is - az 1 ha gyepterületre jutó állatszám 1,46, ami még így is az EU által ( 1,5) kívánatos érték alatt van. Mindezeket figyelembe véve - a gyepek állateltartó és takarmány­szolgáltató képessége mel­lett - a gyepek környezetre, a tájvédelemre és az ökoturizmusra gyakorolt ha-

ÁLLOMÁNY­VISSZAPÓTLÁS FELÜLYETÉS

Gyep direktvető gépek

Aprómag szórvavető gépek

Kombinált sor- és sávos szórvavető

gépek

Az egyes területek hasz­nosításának megfelelően a gye­pek fajta (alj- és szálfű) szerinti összetétele is jelentős eltérést mutathat, a gyepápolás munka­műveleteinek, illetve a technoló­gia gépesítési hátterének ehhez is kell igazodnia. A gyepápolás technológiájában alkalmazott gépeket az 1. ábra szerint cso­portosíthatjuk.

tásának egyre nagyobb szerep 1. ábra

jut. Éppen ezért nagy gondot kell fordítani a gyepek okszerü használatára, és ezen túlmenő-

A gyepápolás gépeinek csoportosítása Tisztítókaszálás

en a területek karbantartására, gondozására. A tématerület fon­tosságát az is alátámasztja, hogy a gyepterületek gondozása, ápo­lása, kezelése, ökológiai- és gazdasági szempontokból is komoly technológia alkalmazását és műszaki hátteret igényel.

Technológiai csoportosítás A gyephasználat, gyepápolás technológiáját - akár a hagyo­

mányos, akár a fenntartható gyepgazdálkodást tekintjük - a kö­vetkezők szerint csoportosíthatjuk: kaszálók, rétek, legelők,

szórvány- és kommunális területek.

2. ábra: A független forgórész-felfüggesztésű dobos kaszák elhanyagoltabb gyepterületek tisztító kaszálására is biztonságosan használhatók

82 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

A gyepek ápolásának első és nagyon fontos fel­adata a tisztítókaszálások elvégzése, a lekaszált növényzet, vala­mint az elhalt állomány eltávolítása speciális rétboronákkal. A tisztító kaszálás jól ápolt, gondozott kaszálókon a különböző konstrukciójú tárcsás kaszákkal elvégezhető. Rosszabb talajálla­potok, és erősen gyomos területeken azonban a hagyományos dobos, rotációs kaszák alkalmazhatók, különösen a független vá­gószerkezet felfüggesztésű, talajkövető vágószerkezetű rotációs kaszák. (2. ábra) A rotációs kaszák közül a robusztusabb, de jó talajkövetés-építésű, dobos, mellső függesztésű kaszák még ne­hezebb viszonyok között is nagyon jó munkát végeznek. A tisztí-

3. ábra: Nagy munkaszélességű magajáró gépre szerelt, vízszintes tengelyű szárzúzó, mulcsozó

Ismeri Ön a LEMKEN érzést? A bizonyosság, hogy pontosan megta lálja az Ön igényeinek és talajainak megfelelő, lehető leg­jobb gépösszeállítást? A bizalom, hogy Ön egy gyártó átfogó termékpalettájából beszerezheti talajművelő - , vető- , és növényvédő gépét? És az elkötelezettség, amelyet a teljesítmény és a technológia vezető gyártója nyújt? Ismerje meg ezt az érzést!

Szűcs Andor +36/30 8525 787

Póczik Balázs +36/30 7485 380

www.lemken.com ©LE'ftKEN

--rt'i<:. A3(oviSio l\ CoVV'fól\~

1 TECHNIKA

4. ábra: Gyepek ápolására kialakított láncos borona

tó kaszáláshoz rosszabb talajállapot és elhanyagoltabb gyepek esetén jól használhatók - az erre a célra kialakított - vízszintes­vagy függőleges tengelyű szárzúzó és mulcskészítő szárzúzó be­rendezések. (3. ábra) Ezek a berendezések a kisebb cserjéket is irtani tudják, a szárzúzás utáni újra sarjadó hajtások ugyanis a téli fagyok során elpusztulnak. A vízszintes- vagy függőleges tenge­lyű szárzúzók munkája újratelepítés előtt is hasznos a területek bozótjainak, cserjéinek irtásában. Az utóbbi időben a szórvány­területek és kommunális területek karbantartására vonatkozó előírások is szigorodtak, elsősorban a parlagfű fertőzöttség miatt. Az ilyen szórványterületek, töltések és árokpartok kaszálására használhatók a traktorra szerelt függesztett- és vízszintes szárzú­zók is.

Boronálás A tisztítókaszálást követően alkalmazhatjuk a különböző rét­

boronákat, láncboronákat, melyek használatával a fölösleges szármaradványok és szennyező anyagok eltávolíthatók a terület­ről, ugyanakkor gyepterület egyengető és közvetlen gyomirtó ha­tásuk is van. (4. ábra) A láncboronák mellett a hagyományos, függesztett vagy vonókeretre szerelt könnyű fogas boronák is ha­tékony eszközei az őszi- és tavaszi gyepápolásnak. A függesztő keretre szerelt fésűs- vagy rugós boronák, a lánc boronák és fogas boronák 6-8-12 m munkaszélességű változatban készülnek, és a mai modern változatok a függesztőkeret segítségével - szállítási helyzetben - összecsukhatók. (5. ábra)

6. ábra: Agrisem Combi Plow 6-késes középmélylazitó munkája

84 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

5. ábra: A nagy munkaszélességű gyomboronák tisztító munkája mellett a gyomritkítási munkájuk sem e/hanyagolható

Lazítózás A gyepek őszi ápolási tisztító munkáiban a tápanyag-vissza­

pótlás, a csapadékvíz bevezetése, a talajszelvény átszellőztetése, fellazítása szempontjából az egyik legfontosabb munkaművelet a középmélylazítás elvégzése. Erre a célra számos merevkéses, il­letve rugózott művelőszerszámos, középmélylazító áll rendelke­zésre. A gyepek esetében azonban a ferdekéses, rugózott munka­szerszámú típusok használata ajánlott. Az ilyen konstrukciójú berendezések munkaszerszáma a gyepnemezt felemeli, és ennek következtében kissé nagyobb az átlazítás hatása, a rugózott mun­kaeszközök használata ugyanakkor csökkenti a vonóerő-igényt. Az Agrisem Combi Plow 6-késes középmélylazítók természete­sen kisebb munkaszélességűek, akár 1-2-3-4-5-késes változatok is kaphatók a piacon. (6. ábra) A középmélylazítók többsége összekapcsolható, a lazító munkáját lezáró elegyengető henge­rekkel, mint pl. a hazai gyártású Fralaz típuscsalád tagjai. Lezá­ró- és szellőztető hatás növelésére a Simba típusoknál tárcsás ta­réjjal szerelt gyűrüshenger tagokat alkalmaznak, a munkaeszkö­zök, lazítókések hidraulikus rugózása, rezgése pedig a vonóerő csökkentése szempontjából előnyös. A középmélylazítók egyes típusait pedig tüskés hengerrel kombinált változatban használják, amelyek a gyepek talajának átszellőzését segítik elő. (7. ábra)

A gyepek kora tavaszi ápolására a hengerezéssel egybekötött simítózás az egyik legfontosabb munkaművelet. Erre a célra te­hát a rögtörő hengerekből és simító boronából összeállított gép­kombináció használható előnyösen. Ily gépkombináció a Güttler

7. ábra: Tömöritő-hengerrel szerelt középmélylazító

A jovö gazdálkodásának kulcsa ill van.

AGROmashEXPO .# input -gépesítés- logisztika ,

2015. január 28. - 31.

Nemzetközi mezőgazdasági és mezőgép kiállítás 5 . AgrárgépShow Mezőgazdasági eszköz- é s gépkiá llítás

Egy i dejű megrendezésükke l az agrárium és mezögépész szakma leg nagyobb és l egjelentősebb szakkiá llítása : • 6 pavi lon - 30,000 négyzetméter - 42 ,000 látogató • Input-gépesítés- log iszt ika szé les kín álata • A hazai mezőgazdasági gépkínlat legszélesebb körű

bemutatkozása (MEGFOSZ) • Haza i gépgyártás új donsága i (MEGOSZ) • Gazdag szakmai kísérőprogram • Szé l eskörű szakmai összefogás

Egyidej ű kiá ll ít ások: --Bővebb információ: www.agromashexpo.hu • www.agrargepshow.hu

Hivatalos lap: fil'l.Mf?OG•~C: Online médiapartne r:

Ismét nagyszabású agrár szakkiállítások várhatók januárban AGROmashEXPO .#'

mput-gepes1tes-log1szllka '

Már javában zajlik a jövő év január 28-31. között megrendezésre kerülő AGROmashEXPO és AgrárgépShow kiállítá­sok szervezése. A szeptember végéig beérkezett kiállítói igények alapján elmondható, hogy jövő januárban ismét tel­jesen megtelik a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont összes pavilonja, így a lehető legszélesebb kínálat várja majd a látogatókat. Kellő áttekintést kapnak a hazai mezőgazdasági géppiac kínálatáról és újdonságairól, így a legjobb vá­sárlási döntést tudják majd meghozni.

Az AGROmashEXPO az input-gépesítés-logisztika hármasát szem előtt tartva mindhárom tematikában egyre szélesebb választékot mutat be, Növek­szik a vetőmagok és egyéb szaporító anyagok, a növényvédő szerek, műtrá­gyák, kártevő mentesítő anyagok kínálata, de az agrárelektronika, méréstechni­ka, automatizálás témakőrében is egyre tőbb ki­állító jelenik meg.

Az AGROmashEXPO keretein belül a hazai gépgyártók (MEGOSZ) tagjai ismételten nagy­szabású bemutató keretében vonultatják fel a hazai gépgyártás újdonságait.

A MEGFOSZ (Mezőgazdasági Eszköz- és Gépforgalmazók Országos Szövetsége) tulaj­donában lévő AgrárgépShow keretein belül pedig megjelenik a hazai gépforgalmazók szí­ne-java, köztük a nagy, piacvezető cégekkel.

A kiállítások szakmai partnereinek köszön­hetően színvonalas előadások gondoskodnak

arról, hogy ne csak a termékek, szolgáltatások, hanem a legaktuálisabb kérdé­sekre, problémákra adott válaszok is elérhetőek legyenek a látogatók számára.

Az agrárium legnagyobb hazai kiállításához jövőre is csatlakozik a MAGYAR KERT (parkok, kertek fenntartásának gépei, eszközei), valamint a SZŐLÉSZET

ÉS PINCÉSZET (borászati technológia szakkiál­lítása), A 2015-re ismételten kiírásra kerül a HAZAI és NEMZETKÖZI TERMÉKFEJLESZTÉSI DÍJ pá­lyázata, melyre a kiállítók november végéig ad­hatják majd be pályázati anyagaikat. A szakem­berekből álló zsűri január elején dönt a díjak oda­ítéléséről, melyeket jövőre is az ünnepélyes megnyitó keretében adnak majd át a nyertes cé­geknek.

Bővebb információ a kiállításokról: www.agromashexpo.hu, www.agrargepshow.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 85

1 TECHNIKA

8. ábra: Simítóboronából és hátsó függesztésű hengerből álló gépkombináció

Harroflex simítós boronából és Güttler hengerből álló gépcso­port, mely állhat vontatott kombinációból, vagy az üzemeltető traktor mellső függesztő berendezéséhez csatlakoztatott simító boronatagokból, és a traktor hátsó függesztő gerendelyéhez csatlakoztatott rögtörő hengerekből.

A simító borona tavaszi használatával összegyűjthető a terüle­ten levő szármaradvány, és a felső réteg kissé fellazítható, vagyis a felső gyökerek a „téli viszontagságok után" levegőhöz jutnak. A röpítőtárcsás műtrágyaszórókkal a tavaszi tápanyag-visszapót­lás ezt megelőzően elvégezhető, a boronatagok a műtrágyát be­dolgozzák a talajfelszínbe. A tavaszi fejtrágyázás formájában végzett tápanyag-visszapótlást a gyepek minden esetben meghá­lálják a hozamokban. A boronára szerelt simító pedig eltünteti a vakondtúrásokat, és a kisebb talajegyenlőtlenségeket. A rögtörő henger pedig visszanyomja az esetlegesen felfagyott gyökérze­tet. A Güttler henger, mivel kb. 3 cm mélyen tömörít, lazán hagyja a borona által fellazított talajréteget. (8. ábra)

Tápanyag-visszapótlás A hagyományos intenzív gyepek hozamához szükséges NKP

hatóanyagú műtrágyák a hagyományos röpítőtárcsás műtrágya­szóró gépekkel a kívánt adagmennyiségben kiszórhatók. Az újabb röpítőtárcsás szórószerkezetek nagyon pontos anyag­mennyiség-beállítást, és pontos, egyenletes kijuttatással működ­tethetők. A gyepterületek tápanyag-ellátásában a hígtrágya-kijut­tatóknak hagyományai vannak. A tartálykocsik esetében a kör­nyezeti kellemetlenségek elkerülésére, és a kijuttatás egyenletes­ségének javítására, egyre szélesebb körben alkalmazzák a nagy

10. ábra: Tárcsás hígtrágya injektáló adapter

86 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

9. ábra: Nagy munkaszélességű szórókerettel szerelt hígtrágya szállító tartálykocsi

munkaszélességű szórókereteket, melyek kijuttató csövekkel vannak felszerelve. (9. ábra) A gyepek hígtrágyázásának mind a szagterhelés, mind a tápanyag - elsősorban a nitrogénveszteség -csökkentése szempontjából a leghatékonyabb módja a hígtrágya közvetlen talajba injektálása. (10. ábra) A hígtrágya közvetlen ta­lajba juttatása traktorvontatású tartálykocsikra szerelhető tárcsás csoroszlyás, középmélylazítós, vagy kultivátoros munkaszer­számmal szerelt berendezésekkel, vagy magajáró tartályos gé­pekre szerelt - az előzőekhez hasonló - injektálókkal végezhető el. Természetesen a tápanyag-kijuttatáskor is szűkséges az idevo­natkozó FVM rendeletet betartani, mely a fenntartható gazdaság­ban nem engedi a tápanyag-visszajuttatást. Az intenzív gyepek esetében pedig egyrészt a „nitrogén direktíva", hígtrágya-kijutta­tás esetében pedig az időszakos és környezetvédelmi előírásokat is be kell tartani.

Állomány-visszapótlás, felülvetés Az állattenyésztés fejlesztésére vonatkozó EU-s és hazai kor­

mányzati törekvések következtében a kisüzemi, illetve lokális ál­lattartó gazdaságok gyephasználatra vonatkozó igényei folyama­tosan nőnek. Ezért az intenzíven használt telepített és a természe­tes gyepek felújítása mellet a kisebb területek gyepként történő használata ismét előtérbe kerülhet a direktvetéses gyepfelújítás­sal. Direktvetéssel éppen a természetes gyepekből - a használat következtében - kipusztult, de értékes fajok vethetők felül. A gyepeket akár legelő, rét, vagy kaszálóként hasznosítjuk, egyes fajok előbb-utóbb kiritkulnak. Legelők felújítására - a taposást jól bíró - alj fű jellegű fajokat kell visszatelepíteni. A rétek eseté­ben aljfű és szálfű vonatkozásában is tekintettel kell lenni a

11. ábra: Nehéz terepen dolgozó tárcsás, csoroszlyás gyep direktvetőgép ~

Ipari gépek (élelmiszer feldolgozó) ORSZÁGOS KÉPVISELETE

A TEMPEL KFT. önálló munkavégzést kedvelő, sokoldalú, egyszerre műszaki és kereskedelmi beállítottságú munkatársat keres megújult, dinamikus csapatába

Főbb feladatok: • magas szintű műszaki ismeretet igénylő gépek értékesítése • régi és új partnerkapcsolatok ápolása • kapcsolattartás a gyártóval • a gépek beüzemelése

Az. álláshoz tartozó elvárások: • felsőfokú műszaki végzettség • társalgási szintű angol vagy német nyelvtudás • továbbképzésen való részvétel (akár külföldön is)

Amit nyújtunk: •azonnali munkakezdés (vagy később) • versenyképes munkabér • korszerű technikai munkaeszközök •cégautó

Jelentkezés az állásra: • fényképes szakmai önéletrajzot a sipos.tibor@tempel.hu címre

Amennyiben jelenleg alkalmazásban áll, jelentkezését teljes diszkréció mellett kezeljük.

www.tempel.hu

Új 2014 modellű Same traktorok 39LE-től

270LE-ig rendkívül kedvező áron rendelhetők.

AJG pótkocsik és DETK szippantók teljes

típusválasztéka szezon végi

: ·~ .-- l -- -

, „ .--i:--_t_

akcióban!

'.1

~'> CONTSTAR Érdeklődni:

4400 Nyíregyháza, Debreceni út 103. Székely Szabolcs 06-30/207-6269, 06-42/595-289

8500 Pápa, Külső-Győri út 15. Szimeiszter Mihály 06-30/644-5348, 06-89/310-003

(Az akció visszavonásig érvényes.)

A szálastakarmány­betakaritás s ecialistá•a

Magyarországi képviselet:

Szász László Tel : 06/30 383 0109 Fax: 06/56 513 365 E-mail: laszloszasz@t-email.hu

Alois Pöttinger Maschinenfabrik lndustriegelande 1.; A-4710 Griesckirchen Tel. : 0043/7248/600-0

Dávid Lajos Tel : 06/30 406 3048 Fax: 06/96 455 910 E-mail: david.lajos@t-online.hu

POTTINGER www.poettinger.at

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 87

12. ábra: Gabona sorvetőgéppel egybeépített gépkombináció

tarackosodó fajták megfelelő arányára. Kaszálók esetében pedig laza bokrú szálfüvek megritkulásával kell számolni. Mindezeket azért érdemes számba venni, mert a felújításra használt fű­mag-keverékek kivetése műszakilag nem is olyan egyszerű fel­adat, mint amilyennek látszik. A gyepek felülvetésére - kalászos gabonák vetésére is alkalmas - sorba, vagy sávosan sorbavető, speciális vetőszerkezetű és adagolószerkezetű direktvető gépek használhatók. (11. ábra) A direktvetésre alkalmas direktvető- és sorvetőgépek robusztus szerkezeti kialakításúak. A direktvető gépek vázszerkezetét többnyire erős zártszelvényből alakítják ki, melyhez karos mechanizmussal csatlakozik a késes, csúszócso­roszlyás, vagy tárcsás csoroszlyaszerkezet. A csoroszlyaszerke­zetet, illetve a vetőszerkezetet a gyepnemez biztonságos átvágása érdekében gyakran hidraulikus munkahengerek, vagy tekercsru­gók nyomják a vázkerethez képest a talajba, ezen túl a talajba nyomó erő pótsúlyokkal is növelhető. A csoroszlya kialakításuk több tárcsás kivitelben készül, a mellső nyitó tárcsák alkalmasak a gyepnemez átvágására. Az átvágott hasítékba haladó, két „V" alakban elhelyezett tárcsa közé hullik a vetőmag. A vetőágyba került magot pedig magnyomó- és magtakaró kerék takarja be, és biztosítja a kelés feltételeit. A nehezen kivethető gyepvetőmag keverékek miatt különleges vetőelemeket alkalmaznak, pl. egyes típusokon jól tapadó szivaccsal borítják a vető-, illetve magada­goló elemeket. Egyes típusoknál a gyepnemezt marótárcsák dol­gozzák át, majd az így elkészített talajba kettő „V" alakban elhelyezett tárcsák által készített magágyba kerül a mag, amit a magtakaró kerekek takarnak be.

A direktvetés, vagyis felülvetés során azonban értelemszerűen nem készülhet olyan optimális magágy, mint szántásos telepítés­kor, ezért nagyon fontos, hogy csapadékos tavaszi időszakban végezzük ezt a munkaműveletet a kellően fellazított és jó víz­megőrzésű talajban. Éppen ezért lehet eredményesen alkalmazni - az előzőekben ismertetett - simítós borona és hengerkombiná­cióval egybeépített gabona sorvetőgépet. Felülvetésre az apró­mag szórvavető-gépek is jól használhatók, ezen gépek vetőcso­roszlyái marótárcsás kialakításúak, és magágyat is készítenek. Ez esetben azonban a vetést a fogas boronáknak meg kell előznie, és a magtakarást hengerezéssel kell elvégezni. A gyep sorvetőgépek korszerűbb változatai azonban tárcsás nyitócsoroszlyával, rugós­fogú lazító- és magtakaró boronával, és jó talajkövetésű tömörítő hengerekkel kombinálva kerülnek kialakításra. Ezek a modem simítóból, rugósboronából, Güttler gyűrűshengerből álló gép-

88 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

13. ábra: Direktvető elemekkel felszerelt gabona sorvetőgép gyep felülvetésben

csoportra épített vetőegységből álló kisebb munkaszélességű változatai függesztett kivitelben készülnek, és a traktor három­pont függesztő berendezéséhez csatlakoznak. (12. ábra) Ezen gé­pek mechanikus magadagoló szerkezetei a talajkerékről kapják a hajtásukat. A mag szállítása a vetőelemekhez gravitációsan törté­nik. A nagyobb munkaszélességű vontatott változatok hasonló munkaeszközökből épülnek fel, a simító-, a rugósborona és a Güttler henger azonban osztott kivitelű, és a két szélső tag - szál­lítási helyzetben - felhajtható. A gépcsoport vetőegysége köz­ponti magtartályos, a magadagolás mechanikus tolóhengeres, de ezeknél a gépeknél a mag szállítása pneumatikusan történik. A si­mító- és rugósborona tagokat fúvott gumiabroncsok támasztják alá munkahelyzetben. Szállítási helyzetben hidraulikus munka­hengerrel működtetett mechanizmusra szerelt támkerekek tá­masztják alá a szerkezetet. A tárcsás csoroszlya és a lazító boro­nák a jó és megfelelő magágy készítésért, a takaró boronatagok és a hengertagok pedig a biztonságos magtakarásért felelősek. Gyakran fordul elő, hogy direktvetésre magát az univerzális ve­tőgépet használják fel. Ez esetben a vetőszerkezetekre, vagyis a csoroszlyákra szerelnek fel különleges nyitó berendezéseket. Az univerzális kialakítású gépek vetőcsoroszlyái egytárcsásak, illet­ve késesek. A vetőtengely hajtása a járókerékről történik láncke­rék áttétel és fordulatszámváltó hajtómű segítségével. A magtar­tály aljára szerelt bütykös-hengeres adagolószerkezettől a mag keményfalú, teleszkópos műanyag maglevezető csöveken jut le a késes vetőcsoroszlyához, majd az általuk megnyitott résen a ta­lajba. A csoroszlyák talajba süllyesztése, illetve kiemelése hidra­ulikus munkahengerek segítségével történik. (13. ábra)

A gondosan elvégzett gyepápolási munkák, a gondozottság -kedvező esztétikai hatása mellett - a kaszálók esetében jelentő­sen hozzájárulhat a gyepek hozamának és minőségének javításá­hoz. A kisebb termőterületek ápolása a gyomok és nem kívánatos cserjék irtása pedig a környezet szépségét is fenntarthatja a gaz­daságosság mellett. A gyepápolási munkák, ha plusz terhet is je­lentenek az elvégzésük mindenképp hasznos az elmondottak sze­rint. Fontos, hogy a gazdálkodók az ismertetett technológiai és gépesítési megoldások közül az ökológiai adottságoknak megfe­lelőt válasszák ki.

Dr. Kelemen Zsolt NAIKMGI - Gödöllő

AKCIÓS GÉPKÍNÁLAT A PAP-AGRO KFT-TŐL! Öntözési megoldások, hígtrágyakezelés és kijuttatás,

mezőgazdasági erő-, munkagép

Nézze meg használt gépkínálatunkat is weboldalunkon!

WESTERN öntözési megoldások szántóföldre, gyümölcsösbe, kertészetekbe, centerpivotok,

lineárok, öntöződobok

-------

DODA hígtrágyakezelés és kijuttatás,

főként állattartó telepek figyelmébe!

és alkatrész kereskedelem.

BlackRoll, Crosskill és Cambridge szántáselmunkáló henger

4,3; 5,3; 6,3; 7,3; 8,3 munkaszélességben

Vogel-Noot TerraDig talajlazítók

nagy választékban XS5; XS7

Vogel-Noot TerraDisc PRO tárcsák azonnal vihetőek!

3; 5; 6 m munkaszélességben

KERESSEN BENNÜNKET ELÉRHETŐSÉGEINKEN: www.pap-agro.eu • info@pap-agro.eu • 06-53/552-283 • 06-20/33-44-328

BCDnRR FARM MACHINERY

ATLAS HO egy nehéz, kompakt, rövid , tárcsás tarlóhántó robusztus szerkezeti kialakítással. Használható tarlóhántásra nagy menyiségű tarlóma­radvány bedolgozásához 18 cm-es mélységig, mély tarlóhántásra, tarlóhántásra nehéz és kiszáradt földeken . Az X-precise, a tárcsasorok ,,x" alakba történő elrendezésével és az első tárcsasor munkaszögének beállításával lehetővé teszi a traktor nyomvonalának pontos követését. Az integrált futómű

nagy sebességeknél is biztosítja a stabilitást.

Attila Szabó (Q (+420) 702 210 944

József Bruszi (Q (+42 1) 908 733 929

@) att il a .szabo@bednarfmt. com

@) josef.bruszi@bednarfmt .com www.bednar-machinery.com

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 89

1 TECHNIKA

Hardi permetezőgépek a hazai igényekhez igazítva A szántóföldi növénytermesztés gépei között aligha találunk olyan munkagépet, amely többet dolgozik a permetezőgépnél. A megbízha­tóság, a precízió és a nagy teljesítmény előtérbe kerül, amikor haté­kony növényvédelmi munkát kell végeznünk. A megfelelően megvá­lasztott technológia és megfelelő időben elvégzett növényvédelem a termés hozamát és minőségét, azaz a termesztés gazdaságosságát határozza meg. Magyarországon közel 1800 gazdaságban dolgoznak Hardi permetezőgépekkel, melyek biztonságot és magas műszaki hátteret nyújtanak a kifizetődő növénytermesztéshez.

Villám Ferenc értékesítési vezető és Nagy László vezető technikus

A dániai székhelyű permetezőgép specialista

több mint 20 éve van jelen Magyarországon prémi­

um kategóriájú permetezőgépeivel, és 2007 óta ma­

gabiztosan tartja a piacvezető pozícióját a növény­

védelmi gépek piacán. A korábban kizárólag egy for­

galmazóval dolgozó gyártó 2014 augusztusától

megújult forgalmazási rendszerrel jelentkezik a ha­

zai piacon. Több európai országban már hatéko­

nyan működő forgalmazási mintáját követve, Ma­

gyarországon is bővíti forgalmazóinak körét, emel­

lett gyári támogatással segíti kereskedő partnerei

munkáját.

A megújult rendszerben a Hardi termékek

magyarországi forgalmazását három forgalma­

zó látja el.

Az. lnvest Gépkereskedelmi Kft. az elmúlt sze­

zonban már komoly szerepet vállalt abban, hogy a

Hardi megtartsa piacvezető szerepét. Országos ke­

reskedelmi és szerviz hálózatukban hozzáértő

szakemberek segítik a Hardi piaci tevékenységét.

Az. Agroázis Kft. a Hardi ültetvényes permete­

zőgépek érékesítési sikere után a szántóföldi füg­

gesztett, vontatott és önjáró szántóföldi permetező­

gépekkel kiegészült kínálattal, valamint többéves ta-

pasztalattal rendelkező Hardi alkatrész szerviz csa­

pattal kibővülve vált teljes körű országos Hardi

forgalmazóvá.

A Dorker Kft. szeptemberben a Bábolnai Nem­

zetközi Gazdanapok alkalmával vált a harmadik hi­

vatalos Hardi permetezőgép forgalmazóvá. Az erős

munkagép és alkatrész értékesítési tapasztalattal,

valamint országos kereskedelmi hálózattal rendel­

kező Dorker megbízható háttérrel áll a Hardi vevők

rendelkezésére.

A Hardi a megnövekedett magyarországi gép

populációnak és a növekvő piac elvárásainak meg­

felelő terméktámogatást biztosít közvetlen magyar­

országi Hardi tapasztalattal rendelkező műszaki és

kereskedelmi ország felelősök alkalmazásával. Vil­

lám Ferenc értékesítési vezető a kereskedelmi kér­

désekben, valamint Nagy László vezető technikus a

műszaki és szerviz oldalon segíti a kibővült forgal­

mazói kört, illetve nyújt direkt szakmai támogatást a

felhasználók részére.

Az új forgalmazási formában a gépkereskede­

lem, a szerviz és alkatrész ellátás tekintetében a

gyári támogatásban minden kereskedő egyformán

részesül.

A Bábolnai Nemzetközi Gazdanapokon már

érezhető volt a Hardi megerősített jelenléte, hiszen

a három forgalmazó standján megjelenő permetező­

gépek nagy száma már sugallta a látogatók számá­

ra, hogy a Hardi jelentős előrelépésre készül a hazai

piacon. Az elkövetkező időszak sem telik majd ese­

ménytelenül a Hardi körül, hiszen az érdeklődők a

hamarosan megújuló magyar nyelvű honlapon tájé­

kozódhatnak az újdonságokról. A tavasszal induló

országjáró körúton megismerkedhetnek a növény­

védelemben forradalmi újításnak számító

DynamicFluid4 folyadékszabályzó rendszerrel. A ja­

nuári AGROmashEXPO-n pedig az eddig soha nem

látott Hardí műszaki újdonságok mellett találkozhat­

nak a legnépszerűbb hazai igényekhez igazított

egyedi felszereltségű akciós Hardi modellekkel is.

D •

Gyors és pontos dózis m Nagy Teljesítmény szabályozás t • 3000, 4000, 5000 vagy • DynamicFluid4 folyadék ~ 6000 1 tartályméret

szabályzó rendszer ·

m Precíziós növényvédelem • SprayRover sorvezető

Precíz kijuttatás és költségcsökkentés

-.i•L- Megbízható nyomkövetés ~ Ultrahangos "' nehéz talajviszonyok között JJJE,_~ keretvezérlö rendszer

• • lntelliTrack nyomkövető l„I • Pontos talaj követés • AutoSectionControl

átfedésvezérlés rendszer · · . AutoSlant rendszerrel

-~- -·-· -·

1 TECHNIKA

Svédországban jártunk, Vaderstad újdonságokat láttunk Európai sajtótájékoztató 20 ország részvételével

A kezdetek: a tóba dobott kő„.

Az 50-es évek rendkívül szélsősége időjárása miatt a svédországi

Herrgarden városában (Váderstad közelében) a Stark család már nem tudott

megélni a 30 hektáros termőföld hozamából, ezért választaniuk kellett, vagy ab­

bahagyják a gazdálkodást, vagy kitalálnak valamit, amivel növelhetik a bevételü­

ket. Akkoriban még fából készült merevfogas boronákkal végezték a talaj előké­

szítését, amit korlátozott tartóssága miatt minden évben újra el kellett gyártani.

Ebbe fáradt bele Rune Stark, és 1962-ben megtervezte és megépítette saját

használatukra az első acél elemekből készült új merevfogas boronát. Meglátván

ezt a gépet, a szomszéd gazdálkodó megkérdezte, hogy tudna-e neki is készíte­

ni egy ilyet. Nos, ez volt a legelső megrendelés, és mint ahogy a tóba dobott kő

elindítja a hullámzást, jöttek sorba a megrendelések. A gyártási körülményeket

jellemezte, hogy a gyenge elektromos áramellátás miatt a 96 helyi család csak a

TV sötét képernyőjét nézhette, mert Stark úr hegesztése elvette az összes ára­

mot. „Esténként átjöttek megkérdezni, hogy úgy 9-ig befejezi-e a munkát, mert jó

műsor lesz és szeretnék nézni" - mesélte Crister Star, a család 4 gyermekének

legidősebbike, aki akkoriban 11 évesen tesztelte az új merevfogas boronát.

Crister ma termékfejlesztő és az igazgatóság elnöke ...

Az acél alapanyagokra való áttérés komoly minőségi előrelépést hozott a

mai modern mezőgazdasági gépgyártás felé. Rune már akkor gyakran használ-

92 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

la a „tartós használatra készült" kifejezést munkatársai körében. A gyártmányfej­

lesztés középpontjában Rune minőségi szemlélete és a vevői igények kielégíté­

se állt. Így kezdődött a ma már nemzetközileg is elismert Váderstad története,

amit azóta is a vállalkozói szellem és a zseniális mezőgazdasági gépek kialakí­

tása jellemez. A cég továbbra is a Stark család tulajdonában lévő családi vállal­

kozás, amit a 4 testvér, Christina, Crister, Andreas és Bo Stark irányít. Christer

lánya a harmadik generáció legidősebb tagja, Linnéa Stark a cég kommunikáci­

ós menedzsere.

A Váderstad csoport összesen 1.350 embert foglalkoztat, és 40 országban

van jelen. A Váderstadban lévő központban és gyárban 800 fő dolgozik, ebből

300 a konkrét gyártásban, a többiek a fejlesztésen és egyéb területeken. Újabb

és újabb gyártócsarnokok épülnek, a legújabb mindössze 3 éves. Évente általá­

ban 5-6.000 gép készül itt el, az orosz piac visszaesése miatt most kb. 4.000.

A Spirit Nordic még száraz körülmények között is

maximális hatékonysággal juttatja ki a műtrágyát

Az új Spirit 600C Nordic szimpla tárcsás műtrágyacsoroszlyával szerelt, ami

a 250 mm sortávolságra történő pontos kijuttatást szolgálja, még kötött agyagta­

lajon is. A Spirit vetőgép jól ismert V alakú vetőtárcsái nagy pontossággal helye­

zik a magokat egymástól 125 mm-es sortávolságra.

• A műtrágyát minden második sor közé teszi, a kívánt mélységbe, a talaj

bolygatása nélkül. A tárcsák a megfelelő mélységbe helyezik a műtrágyát a

magágy megsértése nélkül, ami előnyt jelent olyan területeken való tavaszi

vetéseknél, ahol előfordul a szezon eleji aszály.

•A gépet Crossboard Heavy simítóval szerelik fel a műtrágyatárcsák előtt,

így még a legkötöttebb talajon is kiváló egyengető hatást lehet elérni.

•A traktorfülkében lévő hidraulikus kontroll funkció használatával egymás­

tól függetlenül, könnyen beállítható a műtrágyacsoroszlya mélysége és a si­

mító megmunkálási szög.

•A 6 m munkaszélességű Spirit 600C Nordic 180 vagy annál nagyobb LE

teljesítményű traktort igényel.

•A Spirit Nordic magtartálya 5000 literes. A mag és a műtrágya arányát a

magtartályban különböző válaszfal pozíciókkal lehet beállítani.

Egy legenda születése - Rapid 300-400 C/S

A Váderstad legendás Rapid vetőgépe újjászületett, hogy megfeleljen a mo­

dern mezőgazdaság elvárásainak. A Rapid 300-400 C/S új design kapott, a kor­

szerűbb tartály kissé az alváz fölé emelkedik, növelve ezzel a géphez való

hozzáférést.

Újdonságok a Rapid 300-400 C/S-en:

1. Az egész gép teljesen új dizájnt kapott.

2. Az új hidraulikus hajtású magadagoló rendszer lehetővé teszi, hogy

változó vetőmag és műtrágya mennyiséggel dolgozzunk. 2015-től minden Rapid

modell hidraulikus magadagoló rendszerrel készül. Ez az E-Services használa­

tához és a vetőgép GPS-vezérléséhez szükséges.

3. A vevők ezentúl választhatnak a kontrollrendszerek közül: ISOBUS

vagy E-Control, mindkettő GPS kompatibilis. A Wi-Fi és az iPad Air bevezetésé­

vel a gépek vezeték nélküli kommunikációval irányíthatók. Az iPad Air megoldás

használatának legfőbb előnyei, hogy felhasználóbarát, költséghatékony és

könnyedén frissíthető. A Váderstad E-Services szolgáltatással, ami a Váderstad

elektronikus megoldásait foglalja magában, a Rapid felkészült a jövőre.

4. Az új, gondozásmentes csapágyak csökkentik a karbantartásra szánt

időt, és az élettartamuk is hosszabb.

5. Az új, tökéletesített, tömlő nélküli gumiabroncsok lehetővé teszik az

alacsony, 1,5 bar nyomást, ami az új mintázattal együtt 50%-kal növeli az érint­

kező felületet. A felhasznált gumi minősége is javult, és a tartóssági tesztek

élettartam növekedést is mutatnak.

6. Mechanikus vagy hidraulikus követőborona. A hidraulikus változatnál

a traktor fülkéjéből, munka közben állítható a nyomás, ezért akár nagyobb nyo­

más használható a fordulókban vagy egyes táblarészekben.

- 11

Opus - a Vaderstad kultivátor család vadonatúj tagja

Mi az új az Opusban?

1. A vadonatúj, 6-7 méteres változatban rendelhető kultivátor! 2014. ok­

tóberben mutatták be először a nagyvilágnak! Az első Opus 2015 koratavasszal

gördül majd le a futószalagról.

2. Az Opus egy teljesen új, hatékony és sokoldalú kultivátor, ami 40 cm

mélyen képes dolgozni. Az egymástól 27 cm-re lévő kapák három tengelyen

osztódnak szét, a gép hasmagassága 80 cm. Az Opus képes nagy mennyiségű

szármaradvánnyal is megbirkózni, miközben továbbra is csak mérsékelt vonó­

erő szükséglete van. Az egyedülálló, 20 különböző kombinációjú szár és kés­

hegy választék jól alkalmazhatóvá teszi a kultivátor! a helyi körülményekhez. A

Marathon típusú, 50 és 80 mm-es késhegyek egy speciális keményfém bevonat­

tal rendelkeznek, ami lehetővé teszi, hogy azok a teljes élettartamuk alatt meg­

tartsák formájukat, ezzel biztosítva az állandó munkamélységet. Minden kapát

700 kg, hidraulikusan állítható nyomás terhel, így tökéletes a mélységellenőrzés

még nehéz talajokon is.

3. Az Opus kétfajta hengerrel lesz kapható, ezek az 575 mm átmérőjű

Double SoilRunner és a 600 mm átmérőjű SteelRunner. Ezek a hengertípusok

egymással felcserélhetők vagy szükség esetén le is szerelhetők.

Az Opust azoknak a nagyobb gazdaságoknak fejlesztették ki, amelyek sok­

oldalú kultivátor! keresnek.

Az új Carrier több szármaradványt tud kezelni

A Váderstad elkezdte az 51 cm tárcsaátmérőjű Carrier L és a 61 cm tárcsaát­

mérőjű Carrier XL gyártását. A gép 425-825 cm munkaszélességben érhető el.

Jellemzője, hogy kompromisszumok nélkül dolgozik, legyen szó akár mély, akár

sekély művelésről. Az új gépek kielégítik a nagyobb mennyiségű szármarad­

vány bedolgozásra és mélyebb munkaműveltre vonatkozó igényt. A MultiSet ál­

lítható munkaszög lehetővé teszi, hogy a gép a munkamélységtől függetlenül át­

munkálja a teljes talajszelvény!. A rendelkezésre álló hengertípusok széles vá­

lasztéka biztosítja a kellő mértékű visszatömörítést és a bekevert szármaradvá­

nyok gyors lebomlását.

Újdonságok a Carrier L és XL-en:

1. Nagyobb, 51 és 61 cm átmérőjű, fogazott szélű tárcsák. A TrueCut

annyit jelent, hogy az új, sokoldalú Carrier L és XL nagyobb mennyiségű növényi

szármaradvánnyal képes megbirkózni. Az X formájú tárcsaelrendezésnek kö-

szönhetően a gép teljesen egyenesen fut a traktor mögött. Az X elrendezés ~

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 93

ugyanis csökkenti az átfedéseket a GPS-kontrollált fogások között, mivel az ol­

dalirányú erök kioltják egymást. Ez nagy elöny a lejtös területeken.

2. A 425, 525, 625 és 825 munkaszélességek teljesen újak.

CrossBoard

Double Soi!Runner

"

CrossCutter Knife Straw Harrow

CageRunner Stee!Runner

3. A különböző lapátmérőjű tárcsákat egyazon típusú tárcsakarokra rög- Új henger opciók

zítik, így a gazdák maguk is könnyen ki tudják cserélni a tárcsákat más méretűre. Az új Carrier L és XL fejlesztésével egyidejűleg 3 új típusú henger is kifejlesz-

A Carrier L átalakítható XL-lé és fordítva. tésre került:

4. A szállítókerekek új felfüggesztése meghosszabbítja az élettartamu- 1. A dupla SoilRunner U-profilú gyűrűtagjainak köszönhetöen talaj érint-

kat. Az új, talajra engedhető szállítókerekek könnyebben manőverezhetöbbé is kezik tala]al, így csökken a henger kopása és elkerülhető annak eltömődése is.

teszik a földön a Carrier L és XL modelleket. A fordulókban a vezető a hengeren Ez a henger egyes vagy dupla verzióban is elérhetö.

vagy a kerekeken is meg tudja fordítani a gépet. A kerekeket le lehet engedni vi- 2. CageRunner, könnyebb talajokra.

zes vagy sekélyebben művelt területeken. Az új, integrált klipekkel könnyű 3. SteelRunner már létező típus.

beállítani a munkamélységet a fülkéből.

5. A 3 méteres szállítási szélesség és 4 méteres szállítási magasság tel­

jesen egyedi egy több mint 8 méter munkaszélességű tárcsás munkagépnél. Az

új Carrier L és XL fejlesztésénél a cél a rugalmasság, a tartósság és az alacsony

üzemeltetési költség volt.

Többféle eszköz szerelhető rá

A Carrier L, XL család különlegessége, hogy szerelhető rá szárrendező,

CrossCutter késes henger vagy CrossBoard simító. Sőt, ezek a mellső eszkö­

zök fel is cserélhetők egymással, ami azt jelenti, hogy a Carrier hatékonyan

használható nagy mennyiségű szármaradvány esetén, közvetlenül a kombájno­

zás után, vagy akár a szántott talajfelszín egyengetésére.

94 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Kőbányában tesztelve

Mivel a Viiderstad fő mottója a minőség, a gépeket egy igen kemény tartós­

sági tesztnek vetik alá. A tesztelendő gépnek típustól és a tesztelendő alkatré­

szektől függően akár 15-20.000 hektárnyi menetet is ki kell bírnia 3 hónap alatt,

egy erre a célra átalakított kőbányában. Ez az eljárás az anyagminőség és a

vázszerkezet minden esetleges gyengeségére fényt derít. Ha ezt kibírja a gép,

akkor bármilyen talajt! Crister Stark állásajánlatot is tett: szeretettel várják az ér­

deklődőket tesztvezetőnek. Garantáltan nyugodt munkahely, mert sem térerő,

sem WiFi nincs a területen„.

Sós Rita

vágó asztallal!

-egyedülálló egyrotoros technológia

-a legkíméletesebb cséplés

-kiváló tisztaság

-2,5 o/o-os finanszírozás*

Részletekért keresse honlapunkat!

1 TECHNIKA

Müthing UemoTOUR A gyepápolás és tarlóhántás idején

A kukoricabetakarítási szezon kezdetén négy állomásos országjáró bemutatkozó túrát tartott a Güttler Kft. Az időpont kiválasztását pedig a Müthing szárzúzók népszerűsítése indokolta. Mi Hódmezővásárhe­lyen, a Kopáncsi Tanya múzeumnál tartott gazdatalálkozón csatlakoztunk a DemoTOUR-hoz, de az érdek­lődők Füzesabony, Lengyeltóti és Nagyszentjános határában is találkozhattak ezekkel a gépekkel.

A gépbemutató előtt Lantos Attila és Koncz Tamás falugazdászok a várható támogatásokról tájékoztatták a jelenlévőket, különös tekintettel a zőldítésre. Ugyan a hazai jogszabályok még nem születtek meg, a gazdákat már foglalkoz­tatja a zőldítésből adódó feladat és annak megoldása. Páska Norbert értékesíté­si igazgató épp ezért ajánlotta a bemutatott Güttler gépeket és Müthing mulcsozókat a jelenlévők figyelmébe.

A kukorica utáni magágykészítésről, annak sikeréről és módjáról is megosz­lanak szakmán belül a vélemények. A Güttler-hitvallás az, hogy nem a szem­nek, hanem a magnak kell magágyat készítenünk, tehát nem a porhanyós ta­lajfelszín a cél, ugyanakkor a hatalmas mennyiségű szártőmeget fel kell aprítani, illetve a talajba kell dolgozni.

A legmakacsabb szármaradványok ellensége A Müthing szárzúzó-mulcsozó technológia alkalmazásával sokkal egysze­

rűbb az őszi magágykészítés, akár kukorica után is - foglalta össze a gépcsalád feladatát Vörös Endre értékesítési vezetö.

A 2,5 m szélességű, oldalra kinyúló MU-US-250 rézsü szárzúzó a szántóte­rületek szegélyművelésére alkalmas, 90 fokban felfelé, 60 fokban lefelé dönthe­tő szárzúzó, de gyakorlatilag már inkább mulcser. Nagy teljesítménye ellenére egy 100 LE-s traktor elegendő a működtetéséhez.

A nagyobb növény és szármaradványok aprítására alkalmas 3 m munkaszé­lességű MU-M-300 szárzúzó nagyobb rotorátmérővel és tartóhengerrel van el­látva. Oldalra hidraulikusan kitolható, így útszélekre, nehezebben hozzáférhető helyekre is befér, viszont már kukoricában is tökéletes munkát végez. Ehhez már az öntvénykalapácsokon kívül szabadalmazott ellenkéssorra is szükség van. A gép hátsó- és frontfüggesztéssel is használható.

A Müthing szárzózók 4,2 méteres változata a MU Farmer/S 420, amin az ol­dalirányú eltolást forgatókar biztosítja. Ezen a gépen már 2,75 kg-os, hidegen hengerelt, kopásálló kalapácsok vannak, melyekre a gyártó 3 év törési garanciát vállal. Ehhez a géphez min. 220 LE-s traktorra van szükség, de az oldalra való kinyúlása miatt a traktor a már lezúzott területen halad, így taposásból eredő zú­zási probléma nincs. Minden Müthing szárzúzó kőfogó lamellával ellátott, és hengerített házzal szerelt, azaz nem lemezekből áll, nincs benne elakadás, fo­lyamatos lehet az anyagáramlás.

96 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Csak a siker töretlen a Güttler hengerek után A rendezvényre a cégtulajdonos Hans Güttler is ellátogatott, sőt aktívan

részt vett egy-egy gép beállításában is. Az elsősorban magágykészítésre szol­gáló gépeket Szögi Gyula értékesítési tanácsadó mutatta be részletesen a gazdáknak.

A gyepgazdálkodás és másodvetés alapgépe lehet a GreenMaster gyepfel­újító. A kompakt gép- felszereltségtől függően - fogasolásra, bokrosító henge­rezésre és természetesen vetésre, felülvetésre is alkalmas. A fűfélék mellett facéliát, mustárt, repcét, de a legfrissebb próbák szerint akár őszi búzát is tudunk vetni vele.

A 3 m munkaszélességű gép természetesen tartalmaz Güttler hengert, és már univerzális traktorokkal is üzemeltethető.

Gyakorlatilag minden évszakban használható a SuperMaxx szántóföldi kul­tivátor. Nedvesebb tavaszon csak a rugós kapával és rugós boronával szántás­elmunkálást és magágykészítés! tudunk végezni, szárazabb időben pedig már hengerrel és simítóval együtt dolgoztathatjuk.

Az őszi vetésű gabonák után - nyáron és ősszel - viszont kétmenetben vé­gezhetünk kifogástalan tarlóhántást vele. Első menetben a vetés irányára 5-10°-os szögben 5-6 cm-es csekély tarlóhántás (szalmakalapot) készítünk, majd 3-4 hét múlva a gyomkeléstől függően a másik haránt irányban, most már 10-12 cm mélyen, hengerrel kiegészítve egy újabb tarlóhántást végzünk. Né­metországban elterjedt az őszi szántások fagy utáni elmunkálása, ehhez is Güttler kultivátor! használnak.

A Güttler kínálatból megismerhettük még többek között a sekélyebb tarló­hántásra és szántáskiváltásra alkalmas Primus Pius szántóföldi kultivátor!, és a magágykészítésre és hengerezésre alkalmas Földmester kompaktort is.

Ezúttal „hazai pályán" bizonyítottak a gépek, de a Demo TOUR többi állomá­sán és már a mindennapi gyakorlatban is egyre több Müthing és Güttler géppel találkozhatunk, és ez nem véletlen.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek.

Hogyan végezzük el a szárzúzást okosabban?

Kerüli a szárzúzást, mert tart a nagy dízel fogyasztástól? Nehezen bomlik el a zúzott szártömeg? Gondot okoznak az alkatrésztörések és a kopás? Túl gyakori és nehézkes az alkatrészek pótlása? Nem elégedett a szárzúzási teljesítménnyel?

A M lltlling szárzúzóval dolgozó gazdák előnyben vannak:

-./ a dupla spirálrotorral energiát takarítanak -./ a gép nem húzza össze a zúzalékot, az meg egyedi aprítás és szártömeg elvezetés miatt

-./ az energiaelnyelő szerszámrögzítés miatt -./ a szabadalmaztatott „M" szerszám-náluk ritkábban fordul elő törés nak köszönhetően jobb és hatékonyabb

szárzúzást végeznek.

Próbálja ki ön is a MÜTHING szárzúzókat!

w +36 (30) 236 9503

INTERAT ZRT. www.interatzrt.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 97

1 TECHNIKA

Serrat a „csodazúzó" A Serrat gyár kínálatában olyan zúzók találhatók, melyeknél a kalapácsok a rotorba vissza tudnak fordulni. A zúzók a zúzalékot csigával oldalra hordják ki, hogy a fák tövét takarják. A Biomass sorozat zúzalék gyűjtős gépeivel pedig további felhasználásra (kazánba, talajfelszín takarására) akár pótkocsira is lehet a zúzalékot gyűjteni. Az erdészeti felhasználású Serrat zúzók egyre népszerűbbek hazánkban is. Két vásárló tapasztalatai alapján nézzük most meg, miért is lehet ez így.

Nagy Barna, Nagyar Gép típusa: Serrat Agricola Pro 2000 (2012) Üzemeltető traktor típusa: New Holland 90 LE

Hol használja a Serrat zúzát? ,,Legelő tisztításra, útszélek, táblavégek, bejáratok karbantartására. Ártéri

rekettyések megszüntetésére. Erdészeti sarjak irtására."

Mik a tapasztalatai a Serrat zúzóval? „A munkaszélesség miatt talán kissé szaporátlan dolgozni vele, de ez elő­

nyére is válik, mert a kis mérete miatt könnyebb mozogni vele. A környék gazdál­kodói „csodazúzónak" keresztelték el. A tapasztalatom, hogy lehetne nagyobb teljesítménnyel is üzemeltetni (kb. 130 LE), mert a gép alkalmas volna rá, és ak­kor nőne is a területteljesítmény. Műszakilag nagyon meg vagyok elégedve vele, eddig kb. 300 ha elvadult gyepterületet állítottam vissza művelésre, illetve 20-30 ha utat, bejárót takarítottam meg, de ezidáig csak zsírozni kellett a gépet. Kinyi­tott hátsó kosárral 5-10 cm es a zúzalék, míg zárt kosárral 1-2 cm darabokat hagy maga után, ami szinte észre sem vehető a területen, és az állatok lábán nem hagy sérülést. Ezért is ahol a juhok járnak vagy balesetveszélyes lehet a te­rület Gárdák, kerékpárutak) ott mindig lecsukott kosárral használom a gépet. A területteljesítményét nehéz megállapítani, mert nagyban függ a terület állapotá­tól, de nagyon elhanyagolt területen 1-2 ha/nap, de kevésbé elvadult esetén 5-6 ha/nap. Bokros területeken 5-10 cm tő átmérő a jellemző, akác és egyéb sarjak­nál 15 cm átmérők is előfordulnak, amiket a Serrat zúzóval tudok kezelni. Rá­adásul a tönkőket is szépen meg tudom dolgozni a géppel. Az ártérben olyan te­rületet hagy maga után, mintha talajmarózva lett volna."

Miért a Serrat mellett döntött vásárláskor? „Erős robosztus felépítésű, jól alkalmazható elvadult legelők tisztántartására,

ár-érték arány kiemelkedő."

Mit üzenne azoknak, akik Serrat zúzó vásárlásán gondolkodnak?

„A zúzóval nagyon meg vagyok elégedve. Nyugodt szíwel tudom ajánlani minden erdővel, legelővel rendelkező gazdálkodónak."

98 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Szilágyi János, Csenger Gép típusa: Serrat Agricola Pro 2000 (2013) Üzemeltető traktor: New Holland 110 LE

Hol használja a Serrat zúzát? „Útszélek, bejárók, erdőszélek, legelők tisztán tarásához, valamint szántóföl­

di kultúrák szármaradványainak zúzására is ezt használom, mivel nincs másik zúzó jelenleg a gazdaságban."

Mik a tapasztalatai a Serrat zúzóval? „A hozzáfűzött elvárásaimnak teljes mértékben megfelel, eddig nem okozott

csalódást. A zsírzáson kívül más teendőm nem volt a zúzóval, pedig már kb. 60-70 ha-os területet lezúztam vele nehéz körülmények mellett. A gyári 10-12 cm-es ágvastagságot a gép szépen zúzza, de finoman használva vastagabb ágakat is lezúzott a gép. A területteljesítmény nálam jellemzően 40-50 perc/ha, de ez természetesen a terület állapotától is nagyban függ. A nagyon „dzsunge­los" terület, illetve vastag hajtásos területen a zúzó hátsó kosarát hidraulikusan felnyitva megnagyolom a területet, majd a kosarat visszazárva újra átmegyek az egészen. Ezek után csak kb. 1-2 cm-es törmelék marad a gép után."

Miért a Serrat zúzát választotta? „Mert univerzális zúzónak tartom, és jól ki tudom használni úgy szántóföldön,

mint egyéb területeken, legelőkön, útszélek ... Sok gépet megnéztem mielőtt dőntöttem a Serrat megvásárlásáról. Nem bántam meg, sőt jó szíwel ajánlani tudom minden gazdálkodó kollégámnak."

Bővebb információt a www.szegana.hu honlapon találhat.

NagyMárk

2 m munkaszélasség 8-10 cm max. ágvastagságig Hidraulikusan oldalra kitolható Hidraulikus hátsó kosár Szabadonfutós hajtómű Polstar rotor

Max. 4,0 cm ágvastagság

170 Nm vágási nyomaték

2.950 kg vágóerő tömegben kifejezve

3.700 mAh akkumulátor

3 év garancia az akkumulátorra

Svájci villanymotor

AKCIÓS SZERVÍZ DÍJ novemberben: 14 990 Ft + Áfa

• 1.7-2,0 m munkaszélesség • 8-10 cm ágvastagságig • Hidraulikus felszedő • Előre vagy hátra

szerelhető

•A zúzalék pótkocsira vagy sorba fúvathat6

6791 Szeged, Dorozsmai út 143. Tel./fax: 62/554-640 • Mobil: 30/589-8624

E-mail: szegana1@t-online.hu web: www.szegana.hu

Kirendeltségek: DÉL-ALFÖLDI KÉPVISELET: Mobil: 30/9282-730

ZALAEGERSZEGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-571 KAPOSVÁRI KÉPVISELET: 7 400 Kaposvár, Jutai út 50.

Tel.: 82/510-254 •Mobil: 30/3837-851 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/4457-599

TATAI KÉPVISELET: 2890 Tata, Kocsi u. 2. • Mobil: 30/3837-852 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-576

Az akció a készlet erejéig vagy visszavonásig tart!

1 TECHNIKA

lli1!J~ újdonságok és fejlesztések előszezoni árakon

A finn gépgyártó a jól bevált és továbbfejlesztett kombinált magágykészítő gépcsaládot és az elmúlt év új fejlesztéseit jelentős kedvezménnyel kínálja november elsejével induló előszezoni akciójában.

A gazdák most mindössze 5% előleg befizetése mellett biztosíthatják, hogy a tél végi és tavaszi munkákra időben rendelkezésükre álljanak a gépek. A ma­gyar piacon talán még újoncnak számító, de az északi országokban elismert és kedvelt Multiva talajmunkagépek mára több tucat büszke magyar gazdánál bizo­nyítják, hogy a gyártó a magágy előkészítésére, illetve a szántott vagy egyéb módon mélyművelt talajok elmunkálására kiváló gépeket kínál. Az egyébként is kedvező árú kombinátor modellek az akció keretében 15-18% kedvezménnyel elérhetők.

A Multiva gépek gyártója, a családi tulajdonban lévő finn Dometal Oy leg­újabb robotikai beruházásának köszönhetően már nem csak a pótkocsi alvázak és felépítmények, hanem a kombinátorok, rövidtárcsák, kultivátorok acélkeretei is precíziós, robotizált hegesztési technikával készülnek. A fejlesztés lehetővé tette, hogy a gyártó az idei nyári szabadságokról visszatérő kollégákat átirányít­va 40%-kal növelje kapacitását. Mivel a gyártónál a folyamatos termékfejlesztés­ben hisznek, indulásuk óta csak megrendelésre készítenek gépeket, nem gyár­tanak az „udvarnak". A márka népszerűségére jellemző, hogy a gyár a bővítés után is teljes kapacitáson termel.

A gyártó és kereskedői is büszkék a minden igényre megoldást kínáló, há­rom gépcsaládból álló magágykészítő kombinátor termékvonalra, ami már itthon is kivívta a gazdák elismerését.

A sokoldalú Multiva Topline Super XL többcélú kombinátor minden körül­ményhez. Közvetlenül a tarlóban, sekély művelési mód esetén és szántott, lazí­tott talajhoz is kiváló.

Egyedülállóan tágas kialakításával, a 9 kapatengellyel, illetve a magas és erős TerraSuper kapákkal tarlóban is megbízhatóan dolgozik. Fő feladata a magágykészítés bármilyen körülmények között, de akár kalászosok utáni tarló­hántáshoz is kiváló.

A Topline Super XL a végletekig leegyszerűsíti a talajművelés és vetés fo­lyamatát, de szükség esetén kitűnően alkalmazható intenzívebb talajelmunkálá­si rendszer részeként is.

A népszerű Multiva Optima T erős és hatékony kombinátor minden gazda­ság számára, ahol fontos a jó és egyenletes magágy. Hosszú és erős felépítésé­vel, 7 tengelyen elhelyezett kapáival az Optima T változatos körülmények között és minden talajon kiváló magágykészítő eszköz. Tágas, eltömődéstől mentes felépítésével akár könnyebb elsődleges talajmegmunkálás után is használható. Erős Multiva TerraFlex kapái a 75 mm-es kapaeloszlással igen egyenletes mag­ágyat biztosítanak.

100 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

A rettenthetetlen Multiva Topline Cross a nehéz talajok kiváló munkagépe szántás vagy más elsődleges talajmegmunkálás után. A Multiva Topline Gross új szintre emeli a magágykészítés hatékonyságát. Rendkívül merev és erős ke­rete a 8 kapasorral, továbbá a középen elhelyezett harmadik simítósorral a leg­nehezebb talajokon is hatékony egymenetes talajmegmunkálást tesz lehetővé. A Multiva TerraSuper kapákkal és 80 mm-es kapaeloszlásával a piac egyik legegyenletesebb magágyát adja.

Az új Multiva Combi mechanikus direktvetőgépek független felfüggeszté­sű, precíziós csoroszlyái és az akár 200 kilogrammos csoroszlyanyomás min­den körülmények között egyenletes kelést biztosítanak. A piacon szinte egye­dülállóan nagy űrméretű tartályok és a műtrágya egyidejű kijuttatása az ala­csony vonóerő-igénnyel együtt gazdaságos működtetést, üzemanyag- és idő­megtakarítást tesznek lehetővé.

A kompakt, felhasználóbarát Multiva JH620 henger stabil, megbízható tö­mörítő és rögtörő eszköz. Kiválóan alkalmazható nehéztárcsázott, talajlazított, szántott területeken a földfelszín egyengetésére (rögtörés) és talajlezárásra (tö­mörítés). Emellett jelentős szerepe van a vetés lezárásával a nedvességmegőr­zésben, illetve a tavaszi felfagyások kezelésében is. Vonóerő-igénye minimális, a nagy abroncsméret biztonságos szállítást biztosít az utakon és terepen is. Az egyszerű és mégis robusztus felépítés a hosszú élettartamot, valamint a haté­kony munkához szükséges tömeget biztosítja. A Multiva agresszív cambridge tí­pusú hengerei a lehető legjobb rögtörő és tömörítő hatást biztosítják.

Multiva Magyarország Kft. Honlap: www.multiva.hu; Értékesítés: Mező Sándor

Telefon: +36 30 929 5293; E-mail: mezo.sandor@multiva.hu

Szalmabálás tüzelésű kazánok kocka- ás körbálához - önálló kültéri elhal zással

• Jelentős költség­megtakarítás a gáznál akár 80%-kal olcsóbb fűtési lehetőség

• Környezetkímélő megoldás

• Nagy hatásfok

• Automatizált működés

• PLC vezérelt égési folyamat

• Alacsony CO kibocsátás

ALTHERMATIC apríték ás pallatt kazán család

• Apríték, venyige apríték és pellet tüzelés

• Konstrukció: égőfej, napi tároló, kazántest

• Alkalmasak durva apríték venyige és mezőgazda­sági hulladékok elégetésére is

• Teljesítmények: 35, 70, 100, 135, 200, 300 kW

• Automatikus adagolás, visszaégésgátlás

IVLMS (ívelemes) építési rendszer · szilárd, horganyzott vázszerkezet · gyors kivitelezés, alacsony költségek • magas hó- és szélterhelés,

hosszú élettartam • többhajós rendszer, több tér, levegő • ponyva és trapézlemez borítás, hőszigetelés

• többféle végfal, ajtómegoldás1----..-----. • állandó vápa, tetőszellőzés,

oldalfali ventilláció • biomassza fűtés

·-. horganyzott, festett váz, gyors szerelés · nagy belmagasság, többhajós rendszer · több fesztáv 12,8 m-ig, dupla fólia · kiváló fényhasznosítás, ,__,eJ~~~r~,...Si&i:~;::~~I hűtési technológia,

• egyedülálló ventilláció és energetika

• biomassza fűtés

Flexibilis tározók, fal- és függönyrendszerek, sátrak · tűzi víz, esővíz, szennyvíz, hígtrágya,

vegyszerek, élelmiszerek 600 m3-ig •ár- és belvízvédelmi mobilgátak •fix, kézi és automatikus

vezérléssel nyitható falak, függönyök

· felfújható és egy rétegű

Szeretettel várjuk az AGROmashEXPO „B" pavilon B1C2 standján!

t LTERN<iJ.JSULT INNOVATÍV MEGOLDÁSOK Altemcon1ult lnergelikoi TonócsodO 91 KutotáHe jlentési Kh.

1 TECHNIKA

GUOMON f ARM SHOW Invest bemutató Case IH és Pöttinger gépekkel

Idén ősszel 2014. október 3-án került megrendezésre - Soltszent­imrén a Gudmon Farmon - az immár hagyományosnak számító Invest gépbemutató show.

Öntsünk tiszta vizet a pohárba „Jelentem az lnvest él és virul'- kezdte meg­

nyitóját Várkonyi Bence, az lnvest Gépkereskedelmi Kft. kereskedelmi vezetője. Az lnvest 2002-óta látja el a Case IH magyarországi márkaképviseletét, ez annyiban változott, hogy 1 éve már nem csak ők az egyedüli Magyarországon Case IH értékesítők, ettől függetlenül továbbra is a magyar gazdák minőségi kiszolgálására törekednek. A hazánkban több mint 40 éve jelenlévő Case IH márka erőgépeinek teljes

palettája megtalálható az lnvest Gépkereskedelmi Kft. kínálatában, mely erőgépekből közel 1000 da­rab értékesítése az ő érdemük. Igyekeznek a piaci igényekre gyorsan és hatékonyan reagálni, emellett a tökéletes lefedettségre törekednek. A nagyig­mándi szerviz és alkatrészközpont mellett több al­központot is létesített a cég az utóbbi időben, illetve nagy hangsúlyt fektet a mobil alkatrész értékesítés­re is.

Tóth Sándor munkagép üzletág vezető ismerte­tőjéből megtudtuk, hogy tovább bővült az lnvest munkagépes palettája, többek között elkezdték a HARDI permetezők értékesítését is. A Kft. 2009 óta foglalkozik a Pöttinger márkával, mely védjegy az in­dulás óta rendületlenül ível felfelé. Sok elégedett

Újdonságokból nem volt hiány Várkonyi Bence rögtön egy premieres erőgépet

ismertetett. Az innovatív Case IH CVX traktor so­rozatába a Maxxum család is csatlakozott, elké· szült a CVX változata, mely 4 hengeres, 100-130 lóerős tartományt ölel fel, és a Puma és a Magnum CVX-nél megszokott kényelmességet, hatásfokot és rugalmasságot kapjuk vissza a Maxxum CVX ál­tal is. Nem hiába az lnvest legnépszerűbb erőgé­pe. A nagygazdaságban elvégzi a kisegítő növény­

ápolás munkálatait, míg a kisebb gazdaságokban vezérgépként is működhet. Könnyedén megbirkózik bármilyen feladattal, akár szántóföldi munkavégzés­ről, akár közúti vontatásról legyen szó: ,,Indítsa be a CVX-et, és fedezze fel a munka könnyebb oldalát!"

A Gudmon Farmon bemutatott lnvest gépek kö­zött megtekinthettük a Case IH új irányvonalát megtestesítő PUMA 165CVX erőgépet is, mely a fokozatmentes hajtóművel rendkívül gazdaságos

üzemeltetést eredményez. Végezetül begördült a modern, gazdag felsze­

reltségű Farmall U széria is. Ezek a robusztus és megbízható traktorok arra lettek tervezve, hogy el­lássák a szántóföldi növénytermesztéssel foglalko­zó gazdaságokban felmerülő általános feladatokat, az állattartó gazdaságokban elvégzendő kemény

gazda használja ezeket a gépeket. A vásárlói munkát, illetve megfeleljenek a többcélú traktorok-

visszajelzések alapján a Pöttinger sikere nem áll meg, a jövőben még több munkagép eladásában reménykedhet az lnvest.

kal szemben felállított követelményeknek is. A munkagépek között is felbukkant egy újdon­

ság, az Európában első szériás Pöttinger Terradisc 3001 Multiline mulcsvetőgép, melyet többek között Hannoverben is díjaztak.

102 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Felépítése: a rövidtárcsa sor mögé (580 mm csipkés tárcsa) egy 590 mm-es átmérőjű gumis tö­mörítő henger került, és felette egy ráépített vetőgé­pet helyeztek, ezáltal olyan mulcsvetőgép született meg, ami nem légrásegítéses. A Pöttingertárcsa kü­lönlegessége az aláfogás és az állítószög optimális összjátéka, mely tökéletes behúzást biztosíT, így a tárcsalapok talajjal bezárt szöge olyan agresszivi­tást eredményez, hogy bármilyen talajnál egy me­netben is tökéletes munkát végez. A tartókonzolon 2 tárcsa található, ezért nehéz talajokon is jóval stabi­labb a munkagép, valamint az ikerkar segítségével nagyfokú aprítást garantál.

Tarlóhántó eszközből sem volt hiány, hisz agya­

korlatban is bemutatásra került egy Pöttinger Synkro 3030-as szántóföldi kultivátor, mellyel a lu­cernatarlót első menetben sekély műveléssel hán­tották, majd 27 cm-es mélységben magágykészí­tőként is vizsgáztatták. Nagy megelégedettséggel nyugtázták munkáját a megjelent gazdák.

A Pöttinger SERVO függesztett váltvaforgató eke munkájáról is megbizonyosodhattak a látoga­tók. A SERVO eketest formák minden követelményt

teljesítenek, a hosszú évek tapasztalata, valamint a gyakorlat bizonyítja az anyag megbízhatóságát és szilárdságát. A gazdálkodók 9 eketípus közül vá­laszthatnak a SERVO palettájáról.

A családias hangulatú lnvest Gép Show után az 1500 juhot számláló Gudmon Farmon természete­sen a birkapörkölté lett a főszerep.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu ;o-o' ~:i>'Z'i;";-;>'

galériájában megtekinthetőek.

Beruházási- és működtetési költségcsökkentési, jövedelemnövelési lehetőségek a magyar mezőgazdaságban az építési, technológiai projektekben A sertés- és baromfitartó gazdáknak, vala­

mint a fűtött növényházas kertészeknek az épü­letek, istállók, fól iaházak megvalósítása és üze­meltetése terén lényegesen javultak a lehetőségei a korszerű technológiák hazai elérése terén.

Ezek a technológiák részben hazai fejlesztések, részben pedig külföldi licencek itthoni hasznosításá­val születnek.

Beruházási költségek: A beruházások költségei egyrészt függnek az

épületek megvalósítási költségeitől , másrészt a tervezési, engedélyeztetési költségektől , és egy­re erősebben a megvalósítás átfutási idejétől.

Mivel a beruházások egyre inkább támaszkod­nak pályázatokra, azok beadási ideje pedig egyre rövidebb lesz, felértékelődnek az olyan építési és tartási, termelési technológiák, amelyek relatíve standardizáltak, gyorsan tervezhetőek, pályázati kezelésük egyszerű, gyors, szállítóik pedig jártasak a pályázatokban, finanszírozási megoldásokban.

A tervezés, előkészítés során már figyelembe kell venni a később működtetési, fenntartási költ­ségeket, amelyek alapvetően befolyásolják a gaz­dálkodás nyereségességét.

Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy már az építé­si-, technológiai tervezés során eldől a gazda eredményessége.

Az általában „kapkodós" pályázati előkészítés során gyakran pont erre nem jut idő!

Működtetési költségek Mire kell figyelni? Alapvetően az energiaigényekre az épületek ol­

daláról és a munkaerőigényre , termelékenységre a technológia oldaláról.

Az energiafelhasználás az épületszerkezetek kiválasztásakor eldől , az alkalmazott technológi­ából pedig kvázi direkt módon ered a későbbi munkaerő igény és a termelés, tenyésztés eredményessége.

A szerencsés megoldás, ha a beruházó ötvözi az épületek és a technológiák előnyeit, azaz egy szóval rövid megtérülési idejű beruházás mellett dönt, és olyan tervezőt , szállítót választ, akik ezt tudják számára biztosítani.

Egy jó példa Az európai vezető francia Filcair cég gyorsan

építhető, gazdaságos épületszerkezetei (íves, horganyzott acél váz, ponyva vagy lemez, szend­vicspanel borítás) pár hónapja elérhetők a piacon. A

Cím: 2475 Kápolnásnyék Fő u. 49/36. Teleph.: 2457 Adony Dózsa Gy. u. 60. Telefon/Fax: +36 25 231 944 E-mail: glashutter@glashutter.hu

vázrendszer univerzális, mert jól építhetőek belőle baromfiistállók, koca- és malacnevelők, marha­és kecsketartó telepek, de mezőgazdasági tározók is.

Nem elhanyagolható, hogy az állattartó telepi konstrukciók a Filclair világszínvonalú, energiata­karékos, gyors építésű fóliaházaiból kerültek kifej­lesztésre, így a rendszer komoly műszaki és gaz­dasági előnyöket nyújt a fóliás kertészetek számára is.

Ideális a beruházó számára, hogy a Filclair épü­leteket a forgalmazó, szerelő cég társítja a terve­zésben és a kivitelezésben is a dán licencek alapján már 5 éve itthon gyártott Altherm típusú bála-és apríték, vegyes biomassza tüzelésű rendszerekkel, nem utolsó sorban pedig a piacon jelenlévő tartás- és termesztéstechnológiákkal, te­hát egy kézből megkapható az épületenergetikai­lag és termelési oldalról is optimalizált terv, beruházás.

Sarusi-Kiss József www.alternconsult.hu www.altherm.hu

~k:O~ Q~~~~~~Q~ 6044 Kecskemét-HetényegY'áza, Hetény vezér u. 7-9. Tel./lax: (76) 473-200 • Tel.: (76) 509-150 Mobil: 30-9354-373, 30-2894-893 E-mail: omikronklt@omikronkft.hu, inlo@omikronkft.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 103

1 TECHNIKA

Metsszen az Odisys-szel! A Campagnola több mint 50 éve a megbízhatóság és az innovac10 szimbóluma a metszés területén, hiszen mindig hasznos, rugalmas és többcélú eszközöket gyárt. Termékeik megtalálhatóak az Odisys kí­nálatában.

A Campagnola termékek a legjobb anyagokból készülnek, annak érdekében, hogy biztosítsák a megbízhatóságot és a működőképességet, minden terméket magas minőségű gyártási megoldások jellemeznek:

- Forrón kovácsolt és keményített kések. - Kiegyensúlyozott forma, mely nagymértékben

megkönnyíti használatát. - Speciális rendszer szabályozza a mobil kés és

az üllő közötti kapcsolatot, melynek köszönhetően tökéletesen használható, akár nedves fa esetén is.

-A toldó-hosszabbító nyelek alumínium ötvözet­ből, vagy üvegszál erősítésű műgyanta alapanyag­ból készülnek.

- Csúszásmentes borítás. - Lengéscsillapító, amely megóvja a használó

karizomzatát, hosszú ideig tartó használat esetén. - Könnyű javítás: minden alkatrész elérhető és

könnyen cserélhető.

Levegős metszőrendszerek összeállításakor a legfontosabb kérdés, az hogy hány fős brigáddal szeretnénk dolgozni, illetve hogy az ültetvény mi­lyen típusú eszközöket igényel.

Leggyakoribb felállás a 4 fős brigád, amihez 4 kézi levegős olló, 1 ágvágó olló (a vastagabb és ma­gasabban lévő ágakhoz) és esetleg egy fűrész lehet szükséges. Természetesen a brigád 2 tagja 2-2 esz­közzel dolgozik, azaz cseréli az eszközt a munka haladtával.

A levegős metszőrendszert használva a brigád hatékonysága nő, a dolgozók kevésbé fáradnak el, illetve csökken az ízületek igénybevétele.

Hogyan döntsük el kis vagy nagy puffertartályos kompresszort kell-e vennünk?

- Ha a levegő felhasználás kevesebb, mint a kompresszor által bevitt levegő, a tank nagyága nem lényeges

- Ha a levegő felhasználás néha nagyobb, mint a kompresszor által bevitt levegő, ajánlatos a na­gyobb tank

- Ha a levegő felhasználás mindig nagyobb, mint a kompresszor által bevitt levegő, a tank mérete nem segít.

Másik oldalról megközelítve: Egész nap járatni akarjuk-e az erőgépet, vagy

csak időszakosan, pl. amikor előrébb állunk a géppel?

Karbantartás: A hagyományos kézi ollókhoz képest nem sok­

kal több törődést igényel a rendszer, de egy két do­logra érdemes odafigyelni.

-A dugattyú miatt nem tesz jót az ollóknak, ha a földre kerülnek és por kerül a rendszerbe.

- A kompresszortól érkező levegőbe olajat kell keverni, ez biztosít kenést a dugattyúknak. Hideg időben speciális olajra van szükség, mely gátolja a lefagyást.

- A beáramló levegő párát tartalmaz. Amikor a nyomás nő és csökken a hőmérséklet, a pára lecsa­pódik a tankban. A víz mennyisége függ a beáramló levegő mennyiségétől, a páratartalomtól és a kör­nyezet hőmérsékletétől. Ezt a vizet le kell engedni.

Elérhető levegős eszközök, kiegészí­tők:

- Metszőollók, fűrészek, rázógépek - Teleszkópos alumínium nyélhosszabbítás - Üvegszálas teleszkópos meghosszabbítás - Kompresszorok: traktorra kapcsolt, vagy von-

tatott verziók. Fő jellemzőik: nagy lendkerék, ami egyensúlyban tartja a mozgó részeket és hűti a kompresszort; tömlő tekercstartó hozzáerősítése lehetséges; glicerintöltésű nyomás mérő; szabályozó eszközök. A teljes választék (310-1500 l/perc levegőbevitel) bármilyen méretű gazdálkodáshoz megfelelő.

A Campagnola legújabb fejlesztése a kiskertek és a szőlő ültetvények tulajdonosainak munkáját hi­vatott megkönnyíteni. Ezek az elektromos metszőol­lók és fűrészek már a legmodernebb Li-ion akkumu­látorral vannak felszerelve.

3 működési móddal rendelkeznek, melyet a ke­zelő a derekára erősített funkcióválasztó kapcsoló­val választhat ki.

- Manuális: a kés működését a felhasználó sza­bályozza a kioldógomb segítségével.

-Automata: A kioldógomb megnyomásával egy teljes záró-nyitó folyamatot indítunk el. Ez a mód a gyors munkavégzést tesz lehetővé.

- 70% késmozgás: kis ágak metszése; maximá­lis gyorsaságot biztosít.

Az új akkumulátorral 12 órán át képes működni anélkül, hogy kicserélnénk, vagy töltenénk, melynek következtében hosszú élettartam és magas teljesít­mény jellemzi.

A nyesedék aprításához a Nobili több mint 50 éves gyártói tapasztalatával gyártott zúzát ajánljuk.

Ha a célunk a nyesedék begyűjtése a TRP RT zsákos gyűjtőrendszerű vagy CV kifúvótornyos gé­peket tudjuk ajánlani, míg ha a területen akarjuk hagyni, akkor a BNU széria gépeit.

ODISYS BT. 6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 109. Mobil: +36 70/587-9117 Fax: +3676/482-099 www.odisys.hu; info@odisys.hu

104 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

OPTIMUM DIESEL INJECTION SYSTEM GÉP- ÉS ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM• SZERVIZ• DÍZELTECHNIKA

00 -€.-tói 76 '

9 600,-€.-tól

'3 soo.-€.-tól

'\ 9 ooo ,-€.-tói

33 000.-€.-tól

00 -€.-tői 390 '

Akciós áraink a készlet erejéig érvényesek!

©LEft41KEN Tk Ajrov,s;o" Co""'f~"~

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt . 109. •Telefon: Hernek Zoltán +36 30 9839 448 Értékesítés: +36 76 507 814, +36 76 507 815, +36 76 507 816 • Fax: +36 76 482 099 Alkatrész: +36 70 2052 250, +36 76 507 817 • Szerviz: +36 76 507 818 • E-mail: info@odisys.hu

O Müller Gábor: +36 30 731 6458 f) Gombos Zoltán: +36 30 731 7508 8 Szabó Antal: +36 30 731 5787 O Csősz Zoltán: +36 30 731 7491 9 Nyilas Mihály: +36 30 227 1406 O Friedrich Jenő: +36 30 773 6701 8 Hernek Gábor: +36 70 58 79 117

a: www.odisys.hu

1 ~J·]f#it§j

OPTIMUM DIESEL INJECTION SYSTEM OPTIMUM Dl ESEL INJECTION SYSTEM GÉP - ÉS ALKATRÉSZ - KERESKEDELEM · SZERVIZ • DIZELTECHNJKA

~ ACiROGEP JARMU ES GEPGYARTÓ K FT

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 109. E-mail : info@odisys.hu

PÓTKOCSIK

KÉSZLETRŐL!

GÉP - ÉS ALKATRÉSZ - KERESKEDELEM • SZERVIZ • DIZELTECHNIKA

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 109. E-mail: info@odisys.hu

B7ww.odisys.hu

•)DJ§j§)

www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 105

Az Odisys Bt. egy évvel a telephelyavató után 2014. október 21-én ismét megrendezte őszi nyílt napját Kecskeméten.

Az. Odisys 2001·ben azzal a céllal alakult, hogy a mezőgazdaságban aktívan résztvevők szá­mára olyan kiegészítő termékeket kínáljanak, me­lyek a költség-hatékonyságukat a lehető legna­gyobb mértékben javítja. Az. Odisys portfóliója 13 éve követi ezt az irányelvet.

A Goldoni és John Deere erőgépek forgalma­zása, garanciális és garancián túli szervizelése mel­lett, hivatalos Lemken és Chervona Zirka talajmun­kagépek, Nobili szántóföldi és kertészeti szár-, és nyesedékzúzó, illetve növényvédő gépek gyártójá­nak képviselete, emellett a BFM szőlő-gyümölcs művelő gépek képviseletét is végzi a társaság.

A bemutatón Hernek Zoltán köszöntötte a meg­hívottakat, majd kezdetét vette a szakmaiság. A négy gépkapcsolat kőzött a Goldoni és John Deere erőgépek Lemken és Nobili munkagépeket húztak meg. Természetesen a kiállított állógépek között az Odisys teljes palettája megtekinthető volt.

Húzd meg jobban„.

Elsőként a John Deere 6100MC erőgép egy Nobili BK320 szárzúzóval gördült be. Az. erőgép a nagyobb traktorok minőségét és képességeit sűríti egy kompaktabb és így jobb manőverezési képes­séggel rendelkező gépbe. Ez a bizonyíték arra, hogy a nagyszerűséghez nem kell igazán nagynak lenni. A szárzúzó 90-120 lóerő teljesítményigénnyel bír. Kifejezetten szántóföldi üzemi kultúrák aprítógépe. Nyitható hátfalának köszönhetően gyorsabb anyag­áramot biztosít.

A John Deere 7830 (250 LE) egy Lemken Europal 9 5n 100 ekét húzott, mely munkagép igényli is is a 200 LE kőrüli teljesítményt, a megfelelő vontatási sebesség miatt. Az. eke előhántóval sze­relt kivitel volt, magyar viszonyokra kukoricatarlóhoz leginkább ezt ajánlják.

Az. Odisys idei évének slágerterméke - a ker­tészeti gépberuházás kapcsán egyértelműen - a Goldoni termékcsalád zászlóshajója, azaz a Goldoni STAR 100, mely egy Nobili PDF85 vonta­tott permetezőt dolgoztatott meg.

A PDF P elérhető 300, 400, 500 és 600 literes változatban, függesztett kivitelben kétcellás tankkal. A gépek váza, ventilátor háza és ventilátora galvani­zált, a tartály pedig polietilénből készült. Alapkivitel­ben csepegés gátlóval ellátott ikerfúvókákkal kerül szállításra. A PDF T állítható nyomtávú vontatott gé­pek 600, 800,1000, 1500 és 2000 literes kivitelben készülnek, valamennyi 3 részre osztott tartállyal rendelkezik. A vontatott gépek vezérlőegységgel, nyomásszabályzó szeleppel, változtatható szögállá­sú ventilátorral és többféle szivattyúval készülhet­nek. Alapkivitelben csepegés gátlóval ellátott ikerfú­vókákkal kerülnek szállításra.

A Goldoni STAR típusát egy teljesítménysorból álló motorpaletta (48-95 LE) jellemzi, nincs olyan műszaki igény, amelynek ne tudna megfelelni. Se­bességváltója összesen 24/16 sebességfokozatot kínál előre és hátramenethez, amit kiegészít a kate­góriában egyedülálló nyomatéknövelő ikerszekré­nyes váltó kombináció. További egyedisége a STAR családnak, hogy a hajtáslánc teljesen egyenes sí­kokban fut végig a gépen, így csőkkentve a teljesít­ményveszteséget és minimalizálva a meghibáso-

106 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

dás!. Nem utolsó szempont, hogy ez az erőgép min­den szűk helyre ideális megoldás.

Végezetül a STAR kistestvére a STAR 90 egy érdekességgel, a Nobili Oktopus 43-as vontatott permetezővel vonult végig. Az. Oktopus egy teljesen professzionális növényvédő gép, mely függesztett kivitelben is megtalálható az Odisys-nél, illetve a szántóföldi kultúráknál használatos vízszintes szóró kerettel is tudják ajánlani. Kuriózuma, hogy a nagy lombozatú kultúráknál gondot okozó takarásban lévő gyümölcshöz is könnyedén és hatékonyan megoldja a szer eljuttatását, a polipra emlékeztető csápjainak köszönhetően.

Az Odisys ügyfelei igényéhez igazodva bármi­lyen eszközt beszerez, teljes körü ügyintézés mel­lett, azaz a fuvarszervezési feladatokat és a finan­szírozás ügyintézését is átvállalják ügyfeleiktől.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók [!].[!] a www.agraragazat.hu ~

galériájában megtekinthetőek. :

l!lt .

,, , , , ,

G-Jet PERMETEZOGEPEK A GVARTOTOL - „.,..

r~-· \ - · ..... - i ' ' ... ' - .. '

25LE 7300 EUR 50LE 10 800 EUR

KULTIVÁTOROK, TALAJMARÓK, SZÁRZÚZÓK, GÖDÖRFÚRÓK, ALTALAJLAZÍTÓK

Áraink az ÁFÁ-t nem tartalmazzák!

Elérhetőség: HSC MOTOR KFT. www.hscmotor.hu webáruház: www.kardanbolt.hu 6781. Domaszék, Tanya 575/A T: 06 70 380 4508 06 70 953 2800, 0670 380 4516

hscmotor.kft@gmail.com hscmotor@vnet.hu

1 TECHNIKA

Tippek egy korszerű szálastakarmány bázis kialakításához

A szarvasmarha takarmányozás alapvető tömegta­karmánya hazánkban a silókukoricából készített szi­lázs. Termesztéstechnológiájának minden lépése nemcsak a termelés hatékonyságát, hanem az ese­tek többségében hozzákapcsolódó állattenyésztési ágazat jövedelmezőségét is meghatározza. Gyakor­latilag szinte a teljes technológiai folyamatra rálát­hattunk a Komáromi Mezőgazdasági Zrt.-nél, ahol elméletben és gyakorlatban is bepillanthattunk a 4.000 hektáron gazdálkodó és több mint 2.000 teje­lő szarvasmarhát tartó vállalkozás kulisszatitkaiba. Mindezt pedig a KITE technológiai megközelítésé­ből.

„Nekem mindegy volt, hogy a bevétel nő vagy a költség csökken„."

Félreértés ne essék, a KITE Zrt. meghívására még legalább 200 gazdálko­dóval együtt Komárom-Csémpusztára, a „Korszerű szálastakarmánybázis kiala­kítása maximális terület kihasználással" témájú gyakorlati rendezvényre érkez­tünk, szeptember 30-án. Ahogy Búvár Géza vezérigazgató (KITE Zrt.) fogalma­zott, a tömegtakarmány termesztése, de már szinte a fogalma is átalakulóban van. Ma, amikor az állattenyésztéssel foglalkozó gazdaságok földhasználata sem kiszámítható - és akkor az idei időjárás viszontagságairól még szó sem esett-, rendkívül gyors reakcióra van szükség a talajmunkák között. Egy szóba jöhető másodvetéskor el kell találni a megfelelő fajtát, a vetésidő!, majd a beta­karítási időt, és mindehhez erre alkalmas gépekre és a háttért garantáló logiszti­kára van szükség. Mindez izgalmas és nem csak ideológia. A teljes szálastakar­mány technológia elemei közül ezúttal a betakarítási és silótaposási munkákra összpontosított a KITE.

A címben a rendezvény házigazdáját, Marczali Gábor vezérigazgatót (Ko­máromi Mezőgazdasági Zrt.) idéztem, aki a siker 5 tényezőjeként sorolta fel a genetikát, a takarmányozást, a tartástechnológiát és állategészségügyet, de mindenekelőtt,70-80%-os súllyal a telepi menedzsmentet. Ebbe viszont minden beletartozik, a most bemutatott (vagy hasonló) agrotechnológia, az elvárt érett­ségben való betakarítás, a jó minőségű tömörítés és állagmegóvás is. És ami a jelenlévő gazdáknak is tanulságos: ha egy tehenészetben csökken a tejterme­lés, akkor először nem a mikrobiológiai mutatókban és összetevőkben kell ke­resni a hibát, hanem önmagunkban, azaz abban a bizonyos telepi menedzsmentben.

108 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Ahogy a vezérigazgató fogalmazott - „Nekem mindegy volt, hogy a bevétel nő vagy a költség csökken ... "-, egy vezetőnek a hatékonysági, megtérülési mu­tatókat kell néznie, és ebből a szempontból ez valóban mindegy. A bemutató so­rán a KITE viszont egy korszerű szálastakarmány bázis kialakításának technikai lehetőségét vonultatta fel, a választás lehetőségét a gazdákra bízva.

Az első színhely a zöldülő másodvetés A technológia minden elemét nem láthattuk munka közben, ez természetes.

Korábbi lapszámunkban már részletesen bemutattuk Olvasóinknak a John Deere 1770 CCS központi magtartályos szemenkénti vetőgép 6 ill. 12 soros vál­tozatait és a navigált Orthman sávos talajművelő! és kultivátor!. A bemutató résztvevői közül sokaknak ismerős parcellák előtt álltak ezúttal ezek a gépek, hi­szen a július 8-án árpa elővetemény után elvetett silókukorica tábla most még javában zöldült.

Önjáró szecskázók összehasonlítása Számtalan kutatás igazolja, hogy a szemroppantás minősége a tejtermelés

eredményeit befolyásolja, egyik amerikai elemzés szerint pl. a roppantottság mértékét 40-ről 70%-ra emelve a napi tejtermelés tehenenként akár 1,2-1,3 kg-mal is növekedhet. Ami ugye egy 500-as tehenészetben már 10 millió forint különbséget is jelenthet.

Ma már minden silózó fel van szerelve szemroppantóval, aminek hagyomá­nyos változata egy hengerpárból áll. Ezzel szemben a John Deere által kifejlesz­tett Kernel Star szemroppantónál V-alakú tárcsák vannak egy tengelyre felfűz­ve, amivel viszont az áteresztőképessége 2,7-szerese a hagyományos hengereknek.

Gyakorlatilag minden gazdasági mérethez tud a John Deere önjáró silózót ajánlani, a 7080-as gépcsalád 7 tagjának motorteljesítménye 380 és 812 LE kö­zött van, de nemcsak teljesítményükben, hanem meghajtásukban, szemroppan­tásukban, szecskahosszban és vezérlésben is eltérhetnek. A gépcsalád két tag­ját gyakorlat közben is megismerhettük Komáromban, sőt a végeredményt, azaz a szecskát is összehasonlíthattuk rögtön ürítés után.

Néhány jellemző paraméter a bemutatott gépek kapcsán:

-JD 7480: az 560 LE teljesítményű, összkerékhajtású önjáró szecskázó! ez­úttal 6 m-es sorfüggetlen Kemper adapterrel szerelték fel, a roppantást a hagyo­mányos szemroppantópár végezte, amin a szemroppantó rés 1,25 mm, az el­méleti szecskahossz pedig 19 mm volt.

- JD 7280: a 440 LE motorteljesítményű, kétkerékhajtású, mechanikus sor­tapintóval felszerelt műholdas kormányzású, 4,5 méteres adapterrel rendelkező szecskázón viszont Kernel Star szemroppantó volt. Az elméleti szecskahossz ebben az esetben is 19 mm, a szemroppantó rés viszont 5 mm volt.

Mindkét szecskázó négy előtömörítő hengerrel rendelkezik, a fémérzékelő is alapfelszereltségként része a gépeknek. A John Deere szecskázók csak egy­szer törik meg az anyagáramlást, méghozzá a kidobólapátoknál, így a többi elemnél nincs is fokozott kopás. Az egyenletes anyagáramlás miatt ráadásul ki­sebb az eltömődés esélye, így a piacon legalacsonyabb fogyasztású szecská­zók még egyszerűbben is üzemeltethetőek.

Ha az optimális időben történő betakarításról beszélünk, akkor fontos szem­pont lehet a szecskázó járóképessége is, különösen az olyan őszökön, amikor felázott talajon kell dolgozni. Ilyenkor segít a Prodrive hajtásrendszer, ami egy terhelés alatt kapcsolható mechanikus váltó és egy hidrosztatikus hajtómű ötvözete.

A silózás logisztikai szabályai A szakma által kijárt tapasztalat a teljesítményigény kiszámítása. Azaz a mo­

torteljesítményt néggyel elosztva az önjáró szecskázó fajlagos teljesítményét kapom meg t/h-ban. Ez esetben a 7280 típusú önjáró szecskázóval 100 tonna termény befogadását, szállítását és mihamarabbi taposását kell megszervez­nünk, ami 40 m3-es szerelvényekkel kalkulálva is 7 szállítójármű megtöltését je­lenti óránként, és akkor még a silódepó és a szántóföld távolságát nem is kalku-

láltuk. Tehát a nagy teljesítményű gépekhez megfelelő térfogatú és számú szállítóeszköz is kell.

Vegyük sorra, mit láttunk ezúttal: - Joskin Silo-SPACE silószállító: profil lemezekből állnak ennek a speciá­

lis szállítójárműnek az oldalfalai, keresztmetszete hátrafelé szélesedik, mind­ezeknek és a kaparóláncoknak köszönhetően könnyű, gyors és beragadás mentes a lepakolás.

- Joskin Drakkar silószállító: A felépítmény alja egy 5 rétegű préselt moz­gó padlózat, amit lánc vagy drót segítségével mozgatnak, ennek köszönhető a gyors és elakadás mentes ürítés. A billentés hiánya miatt nem kell segédalváz, így jobb a gép terhelhetősége, továbbá nem egy tengely viseli ezt a súlyt, hanem két vagy három tengely, amiből a hátsó tengely hidraulikusan kormányzott.

- Fliegl ASW letolókocsi: ez a mozgó hátfalas pótkocsi két kisebb munka­hengerrel működik, így kevesebb olalial üzemeltethető, mint a hagyományos for­gózsámolyos kocsik. Mindehhez 160-170 LE-s traktor is elegendő, hátfalcseré­vel pedig átrakóvá vagy trágyaszóróvá is alakítható.

- JCB törzscsuklós homlokrakodó: ezen a gépbemutatón a leürített siló feltolása volt a rakodó feladata, de ezt a nagykerekes rakodót természetesen egy növényteresztési vagy állattartó telepen egyaránt ki lehet használni. Önsú­lya 10-11 t, a silóvillával együtt 12 t súlyú. Ez a konstrukció a lehető legtöbb látó­teret biztosítja a kezelőnek, a középső munkahengert a gémnél nem középre tették, hanem a gép két szélén van két kisebb munkahenger. Ez nemcsak a silózásnál, hanem terménykitárolásnál is gyorsabb munkát garantál.

- JCB Fastrac: ez az egyedüli vontató traktor, ami teljes felfüggesztéssel, tárcsafékekkel, ABS-szel rendelkezik. Ez a „gyorstraktor'' akár 80 km/h-s sebes­ségre is képes, ami ráadásul nem megy a minőség rovására.

A kukoricaszilázs a hazánkban legnagyobb mennyiségben előállított tömeg­takarmány. Ezúttal a betakarítást, beszállítást és silótaposást tekinthettük át, a technológia bemutatása majd tavasszal válik teljessé, a KITE következő gyakor­lati bemutatóján. Akkor lesz kerek a történet, hogy korszerű agrotechnikával ho­gyan tehető hatékonyabbá a gazdálkodás.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek. m l!lt . -.

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 109

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

A silókukorica tarlómagassága Esettanulmány 2014

A tarlómagasság egy állandóan visszatérő kérdés a silókukorica-be­takarítási szezon alatt. A szerző nem foglal állást a megfelelő tarló­magasság eldöntése terén. Az azonban egyértelmű, hogy a 30-40 cm közötti tarlómagasság alkalmazása napjainkban már nem szakmai kérdés, mindenképpen indokolt. Különösen esős időben! Hagyjuk kinn a talajszennyeződött szárrészt, ne fertőzzük vele szilázsunkat! A további növelés kérdés lehet, az 55-60 cm-magas (esetenként 70 cm-es) tarló ugyanis további veszteséget jelent a 40 cm-es tarlóma­gassághoz viszonyítva (különösen aszályos nyár és gyenge hozam esetében kritikus), de egyben jelentős előnyökkel jár az ilyen silóku­korica etetése a nagy termelésű tejelő állomány (költséghatékony) takarmányozásában. A döntés telepméret, földterület, tejtermelési szint és évjárat függvénye egyaránt.

Csapadékos nyarunk volt. A silókuko­rica vegetatív részének erőteljes növeke­dése és a hozamok kedvező alakulása le­hetővé tette, hogy elgondolkozzunk a tar­lómagasság növelésén. Mi lehet a cél az extrém tarlómagasság esetében? A ku­koricaszilázs keményítő tartalmának, egyúttal az energiatartalomnak a növelése. Egy emészthető keményítőben gazdag kukoricaszilázs mellett mérsékelhető a TMR abrakkoncentrációja és a napi fajla­gos takarmányköltség. De mi ennek az ára?

A silókukorica-szilázs táplálóanyagai­nak, szerves anyag- és NDF-tartalmának emészthetősége javítható a tarlómagasság növelésével, aminek következtében a ne­hezebben emészthető és ligninben gazdag szárrész a tarlón marad. A viaszérésű siló­kukoricaszilázs nyersrosttartalma a Ma-

1. kép Kísérleti, 15-20 cm magasságú tarló (Nemesszalók, 2005)

gyar Takarmánykódex szerint 20-21 % (15-20 cm tarlómagassággal), ami maga­sabb tarló (30-40 cm) esetében 17-19%-ra csökken. Előnye még a magasabb tarlóval történő betakarításnak, hogy kisebb lesz a földszennyeződés mértéke és ebből követ­kezően az alkoholos erjedés kockázata (az eső felcsapja az alsó szárrészre a talajt, ami gazdag élesztőgombákban). Az alsó szárrészek nitrátban is gazdagabbak, így a nitrát egy része is a tarlón marad.

A tarlómagasságnak a korábban általá­nosan elterjedt 10-15 cm-ről 35-40 cm-re történő növelése a gyakorlatban ma már elfogadott. Neylon és Kung (2003) 46 cm-es tarlómagasság esetében növekvő tejtermelést, kedvezőbb NDF-emészthe­töséget és jobb takarmányértékesítést ta­pasztalt azon kukoricaszilázshoz képest, ahol a tarló csak 13 cm volt. A száraz­anyag- és a keményítő-tartalom emelke­dett, míg a tejsav-tartalom, a nyersfehér­je-tartalom, az NDF- és az ADF koncent­rációja csökkent a tarlómagasság növelé­sével a kísérlet során. A tej zsírtartalmá­ban csökkenést tapasztaltak(!), ugyanak­kor a 3,5% FCM tej összmennyisége nem változott (kg/nap/tehén). Bemard és mtsai (2004) 31 cm-es tarló esetében alacso­nyabb ADF és ADL (lignin) koncentráci­ót, valamint kedvezőbb NDF lebontható­ságot ( in vitro, 30 óra) mértek a 13 cm-es tarlóval betakarított szilázshoz képest (31 cm: 50,7% dNDFdig és 13 cm: 48,3% NDFdig). Oba and Allen (1999) szerint, ha a TMR NDF lebonthatóságát 1 %-kal javítjuk, akkor a 4% FCM tej termelése akár 0,25 kg értékkel nőhet!

A tarlómagasság növelése azonban csökkenti a nedves és szárazanyag-hoza­mot (Neylon és Kung, 2002). Egy ameri­kai kutatócsoport szerint (Bemard és mtsai, 2004) a szárazanyag-hozam 10%-kal volt alacsonyabb 31 cm átlagos tarlómagasság esetében a 13 cm-es tarló­magassághoz képest (13 cm:l7,9 tonna

110 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

2. kép Kísérleti, 40 cm magasságú tarló (Nemesszalók, 2005)

3. kép Kísérleti, 70 cm-es tarlómagasság (Nemesszalók, 2005)

sza./ha; 31 cm: 16, 1 tonna sza./ha; USA dél-keleti régiója, meleg és csapadékos nyáron).

Egy korábbi hazai vizsgálat (Orosz és Oross, 2005) szerint a vizsgált kuko­ricahibrid (F AO 350) rosttartalma csök­kent a tarlómagasság növelésekor (vizsgá­lat tarlómagasság: 15 cm, 40 cm és 70 cm). Különböző tarlómagasság mellett, teljes­érésben betakarítva a kukoricát, az alábbi-ak szerint alakult a rostösszetétel (Nemes- ~ szalók, 2005, John Deer 6850).

Mezőgazdasági gépek kereskedelme

Stoll homlokrakodók 30- 300 LE-ig • Legjobb ár-érték arányú rakodó a piacon • Tökéletesen illeszkedő adaptáció

minden traktortípusra • Kiváló német anyagminőség, magas teherbírás • Garantált hosszú élettartam • Könnyű kezelhetőség, 2 perc alatt le- és felvehető • Világszerte egyedülálló párhuzamvezetés • Számos traktormárka gyári beszállítója • Referenciák az ország minden pontjából ~

EJzAStAW Zaslaw pótkocsik • 60 éves gyártási tapasztalat • 5 év alvázgarancia • Billenő pótkocsik 1-3 oldalra • 6-14 tteherbírás • Bálaszállító pótkocsik is

Elérhetőségeink: +36-20/537-3313 +36-20/511-4208 info@satogep.hu www.satogep.hu

(MANDAM) Mandam talajművelő gépek

Számykapás és lándzsás kapás kultivátorok 1,8-5,6 m-ig Robosztus, erős rövidtárcsák 2,5-8m-ig Rugós kapás kultivátorok Magágykészítő kombinátorok, kompaktorok Mélylazítók

Degenhart német fronthidraulikák és kardánhajtások • Tökéletesen illeszkedő szerkezet

bármely John Deere típusra • Számos opcionális felszereltség • 18 hónap garancia • Több NH, Case és Steyr típusokra is ajánlott

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 111

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Egy hazai üzem idén arra kereste a vá­laszt (még betakarítás előtt), hogy hogyan alakulnak: a hozamok és a tápláló­anyag-tartalom, ha 35-40 cm-es a tarló, vagy ha 55-60 cm-es a tarló (a 20 cm-es tarlóhoz képest). Tekintettel arra, hogy extrém hozamot vártak, ahol érdem.esnek találták rugalmasan mérlegelni a lehetősé­geket.

öt-öt kukoricanövény érkezett be a Ta­karmányanalitikai Laborunkba Nagy­szentjános környékéről, 15-20 cm-es tar­lóval vágva. A kukoricanövények szárá­ból további 20 cm-t és 40 cm-t vágtunk le a laborban. Mértük az eredeti növény sú­lyát, a levágott szárrészek nedves sűlyát és szárazanyag-tartalmát. Ezt követően meg­mértük a teljes növény táplálóanyag-tar­talmának változását. Az eredmények a 2. táblázatban láthatóak.

A 35-40 cm magas tarló hatására csök­kent a nyersrost-, az NDF-, az ADF-, az ADL- és a nyershamu-tartalom a hagyo­mányos tarlóval betakarított zöld kukori­cához képest. A hamutartalom csökke­nése egyértelműen jelzi a kisebb mérté­kű töldszennyeződést.

Az 55-60 cm-rel betakarított növény (a 35-40 cm-es tarlóval betakarított kukori­cához képest):

• keményítőtartalma több mint 17%-kal nagyobb volt (+52 g/kg sza.), • nyersrost-tartalma 17%-kal kisebb lett (+32 g/kg sza.), • nettó energia tartalma közel 7%-kal nőtt (+-0,45 MJ/kg sza.), • szerves anyag emészthetősége kb. 2%-kal kedvezőbbnek bizonyult, • NDF lebonthatósága kb. 1 %-kal kedvezőbben alakult.

A VESZTESÉGEK alakulása. A tar­lómagasság növelésének hatása a veszte­ségre az alábbiak szerint alakult (Nagyszentjános környékén 2014. au­gusztus 25-én, csapadékos nyári időjárás és erős szárszerkezet mellett):

• 40 cm vs. 20 cm: 6,2% nedves veszteség, 4,1 % sza. veszteség • 60 cm vs. 20 cm: 12,9% nedves veszteség, 7,8% sza. veszteség

Tehát a 20 cm tarlómagasság-növe­lés a 40 cm-es tarlómagassághoz képest + 3, 7%-os szárazanyag-veszteséget eredményezett a tarlón, ami +6,7% veszteséget jelent nedves anyagban ki­fejezve.

Az ÁR-ÉRTÉK arány alakulása. A 60 cm-es tarlónáljelentkezö +0,45 MJ/kg sza. energiatöbblet +O, 15 kg tej energia­igényét elégíti ki, ami 6 kg sza./nap/tehén kukoricaszilázs etetésekor +0,9 kg/nap/ tehén tej termeléséhez elegendő. Egy 500, laktáló tehenet tartó gazdaságban ez napi 450 kg tej termeléséhez biztosít ener­giát, ami éves szinten 164.250 kg tej (kb. 16 millió Ft). Az 500 laktáló tehénnek

megközelítően évi 3100 tonna kukori­caszilázsra van szüksége (+15% erjedési és romlási veszteséggel együtt: 3600 ton­na/év). Ez megközelítően 100 ha termőte­rület (35 tonna/ ha hozam esetében). Amennyiben a veszteség-különbözet 6,7% a 40 cm-es tarlóhoz viszonyítva (és nem vesszük figyelembe, hogy szárat ha­gyunk a tarlón, nem értékes növényt), űgy az 100 ha-on kb. 240 tonna silókukoricá­nak felel meg. Az átlagos szilázs önkölt­séget figyelembe véve a 240 tonna kiesés megközelítően 2,5-3 millió Ft, ami kb. 15-20%-a a vairható bevétel-többletnek.

EGYÉB SZEMPONTOK. Felhfvjuk a figyelmet, hogy a 60 cm-es tarlóval ké­szült szilázs rosttartalma rendkívül ala­csony, ezért csak akkor javasolt a nagy té­telben történő alkalmazása, ha van egész évre elegendő lucerna-, gabona- és/vagy keverékszilázs a fogadó és a nagytejd csoportok részére (min. 5-10 kg/nap/te-hén), méghozzá jó minőségben! A szé-

naféléket nem javasoljuk a strukturális rost pótlására nagy mennyiségben (gyengébb emészthet6ség, erőteljes töl­tőhatás és kisebb energiatartalom). To­vábbá vegyük figyelembe, hogy a magas tarló nehezíti a talaj-előkészítést a követ­kező termény előtt, és esetlegesen több­letköltséggel jár az elmunkálás (szárzú­zás).

Köszönetet mondunk a Nemesszalóki Mg. Zrt- nek, Oross József igazgató úr közreműködésének, a Kisalfoldi Mg. Zrt-nek, &ajkó Lóránt vezérigazgatónak és Nyúl Jenő ágazatvezetőnek, hogy segít­ségükkel értékes hazai adatokhoz jutot­tunk a silókukoricára vonatkozóan.

Dr. Orosz Szilvia Takarmányanalitikai igazgató

ÁT Kft, Gödöllő

f. táblázat: A tarlómagasság hatAsa silókukorica rostfrakcíó-összetéte/ére (Nemessza/ók, 2005, Hunor kukoricahíbrid)

NDF ADF

Taltómaaas1ig g/kg sza. g/kg sza.

15cm á'llag 449c 2333b

szórás 18,5 14,5

40cm átlag 408b 175,0a

sz6rts 2,0 15,0

15vs.40m -9,0 -25,0

70cm á'llaa 386a 178a

sz6rts 11,5 3,5

15vs.70m -13,9 -23,5

40vs. 70m -5,7 1,9

MagyarTakarmánvkódex 455 257

A kü/Onbőz6 betOjelek szignifikáns eltérést jeleznek 95%-ot meghaladó valószínűség mellett

ADL

g/kg sza.

24.0b

2.0

17.3b

2.5

-27.8

17.3b

2.5

-27.8

0.0

28

2. táblázat: A tarlómagasság hatása silókukorica táplálóanyag-tartalmára és emészthetoségére (Nagyszen~ános,2014)

ViaszérésQ zöld silókukorica

M. Takannánykódex Nagyszentjános, Nagyszentjános, (zöld növény, viaszérés, 2014 2014

kevés szem)

15-20 cm-es tarló 3540 cm-es tarló 55-60 cm~ tarló

Szárazanvaa alka 345 323 332

Nyersfehérje alka sza. 80 72 78

Nyersl"Olt alka sza. 271 193 161

Nyers hamu alka sza. 47 28 30

NDF g/kg sza. 475 436 380

ADF g/kg sza. 234 219 192

ADL g/kg sza. 31 20 16

Kem6nylt6 alka sza. - 289 341

NE1zilld (szilázs: - MJ/kg sza. 6,06 6,29 6,74 3-5%)

OMd % - 77,3 79,1

DOM g/kg sza. - 751 767

NDFdi11 % - 59,2 60,2

112 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

, AGRARIA-PERFECTE KFT. NINCS MEGFELELŐ MUNKAGÉPE? SZOLGÁLTATÁSAINKAT MODERN, GAZDASÁGOS, GYORS ÉS PRECÍZ GÉPEKKEL VÉGEZZÜK. A GAZDÁK ÉS A GAZDASÁGOK IGÉNYEIT FIGYELEMBE VÉVE TÖKÉLETES MINŐSÉGBEN ÉS NAGY PRECIZITÁSSAL DOLGOZUNK!

GÉPI BÉRMUNKÁK ORSZÁGOSAN: SZÁNTÁS, SZERVESTRÁGYA KIJUTTATÁS, ARATÁS, SILÓZÁS, BETAKARÍTÁS, TERMÉK FELDOLGOZÁS, SZÁLLÍTÁS

, AGRARIA PERFECTE KFT. - Ahol az idő értékké válik

Vállalkozásunk több mint egy évtizedes ink közé tartozik, legyen szó akár szemes ter- A mi feladatunk, hogy tapasztalatainkból múltra tekint vissza. Célunk azon mezőgaz- ményről, szálas takarmányról éppúgy, mint a és lehetőségeink széles skálájából megtalál­dasági vállalkozók, cégek és magánszemé- szerves trágya szállításáról vagy annak a juk azt az optimális megoldást, amely mind lyek segítése, akik a mezőgazdaságból él- termőterületen való szétszórásáról. költséghatékonyság, mind pedig a feladat nek, de az idénymunkák idejére nem kíván­nak nagy összegeket befektetni olyan gép-

szabta határidőig elnyerje az Ön tetszését, Mi a titka annak, hogy mindenhol jelen tu- elégedettségét!

parkba, amely csak időszaki használatban dunk lenni a megfelelő időben? Ön rendelkezik a háttér információkkal, mi van, ezért kétes a megtérülése. Egyrészt az, hogy az igények felmérése- rendelkezünk egy olyan tudásbázissal és

Gépeink az agrárium teljes skáláját lefe- kor a gépparkunk nagyságát mindig a feladat technikai háttérrel, amely lehetővé teszi a fel­dik, a talajmegmunkálástól a betakarításig, és mennyiséghez hangoljuk, másrészt a meteo- adat megnyugtató elrendezését, így mindenki az állattenyésztési feladatok ellátásáig. rológia is segítségünkre van, ugyanis a déli elégedetten tehet pontot a feladat végére.

Gépparkunk és szakembergárdánk kész országrészekben ugyanaz a mezőgazdasági megoldásokat kínál az Ön mezőgazdasági munka jóval előbb esedékes, mint az északi, problémájára. Tapasztalatunk alapján sok le- dombosabb-hegyesebb országrészekben. hetetlennek tűnő feladatot is képesek va­gyunk megoldani, legyen az belvízzel sújtott És melyek is ezek a feladatok, amelyekre terület betakarítása vagy nehéz domborzati berendezkedtünk? viszonyok közt elvégzendő feladat - Talaj előkészítő és talajmunka megoldása. - Szálastakarmány betakarítás, szállí-

Levesszük az Ön válláról a munkával járó tás, betárolási feladatok logisztikai feladatok súlyát, hiszen a telephely - Aratás és a munkaterület közötti szállítás is feladata-

Agraria Perfecte Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 2347 Bugyi, Ürbőpuszta 334/6. Mobil: +36 (30) 971-2860 Mobil: +36 (20) 592-0016 E-mail: info@agrariaperfecte.hu www. agrariaperfecte.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 113

ÁLLATTENYÉSZTÉS

A tejelő szarvasmarhák legfőbb tömegtakarmányát adó, a receptúrák meghatározó összetevője a silókukorica. Még mindig ez biztosítja az egy hektárról előállítható legnagyobb megtermelt tejmennyiséget. Ennek a munkának a hatékonyságát segíti a már hagyományokkal rendelkező Silókonferencia Herceghalomban. Az október 15-i ren­dezvényen hallott információkból adunk ízelítőt most Olvasóinknak.

150 éve hiánycikk - az az összefogás, a speciális

termékek gyártása, és az ezekhez szükséges felfo­

gás." A rendezvény állandó szakértője Dr. Orosz Szil­

via takarmányanalitikai igazgató (ÁT Kft), aki ezúttal

a többi silónővény, különös tekintettel az őszi veté-

sű, tavaszi betakarításúak rosttartalmára, és azok

Alapvetően világszínvonalú a hazai Holstein-fríz

tenyésztés, a populációban ott van a javuló tejter­

melő képesség (9000 kg) egyre jobb mutatókkal, vi­

szont az átlag laktációs élettartam már csak 2,2 év,

az üres napok száma már 440 nap, a tejár

ha állományunk ellenére Hollandiában (ami hazánk kiegészítő hatására hívta fel a figyelmünket. Ezzel a

területének 40%-a!) a tejágazat egyedül annyi megújított tömegtakarmány stratégiával más-más

GDP-t termel, mint a hazai teljes mezőgazdasá- silóősszetételt, azaz differenciált etetést is tudnánk

gunk. ,,Ami nálunk még mindig hiányzik - de már biztosítani.

pedig a szezonalitás mellett is alacsony -

foglalta össze a előnyeit és problémáit

Kőrösi Zsolt, a Holstein-fríz Tenyésztők

Egyesületének tenyésztésvezetője. A ha­

zai tejtermelésünk 80%-át kb. 800 gazda­

ság adja, akiknek a piaci lehetőségek ki­

használására, egyáltalán a gazdaságos tej­

termelésre a legnagyobb lehetőséget a ta­

karmányozás költségoptimalizálása jelenti.

Annál is inkább, mert „gyarmati" szerkezetü

még mindig az exportunk, azaz alapanya­

got exportálunk és készterméket importá­

lunk - ezzel az ismert ténnyel és következ­

ményeivel már Prof. Dr. Popp József (Deb­receni Egyetem) sokkolta a tenyésztőket.

Hiszen szürkeállományunk és szarvasmar-Perczel Péter ügyviteli vezető (Limagrain Central Europe SE Magyarországi Fióktelepe)

Milyen a jó silókukorica avagy miért éppen LGAN? Nyugat-Európában egyre több országban hallható, hogy a különböző silókukorica hibrideket az etetésük­

bői származó megtermelt tej kilogrammok alapján hasonlítják össze, visszavezethetően a szilázs előállí­

tásához felhasznált területre.

A jó silókukorica egyik legfőbb értékmérője a jó rost emészthetőség. Manapság egyre kevésbé kér­

dés a hektáronkénti nagy zöld termés és magas keményítőtartalom. A jobb rost emészthetőségű hibridek

használatával többlet energiát juttathatunk a szarvasmarhának, lerövidül a bendőben ill. az emésztő­

rendszer egyéb részeiben töltött idő, ezáltal a szarvasmarhák nagyobb tömegű szárazanyag bevitelre ké­

pesek. Ezen többlet energia tejtermelés többletet eredményez, a vizsgálati eredmények alapján maga­

sabb tejfehérje és tejzsír mellett. A rostok „könnyebb" emészthetősége eredményezi azt is, hogy az ily

módon biztosított többlet energia nem abrakból (legtöbbször szemes kukoricából) áll elő, ezzel csökkent­

hető a bendőacidózis előfordulásának valószínűsége. Így végeredményben az ilyen típusú LGAN silóku­

korica hibridek használata egészségesebb termelő szarvasmarha állományt is eredményez.

A közel 30 éves Limagrain nemesítési program egyik legújabb tagjának, az LG 34.90 silókukoricá­nak gyakorlatban bizonyított eredményeiről a konferencián részletes kimutatásokat is láthattunk Le­

hel László (NAIK) előadásában.

114 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Az európai vetésterület 19%-án LG silókukorica

terem, ami ezen a területen a 4. helyet jelenti a rang­

sorban. Azonban a tejtermelő gazdaságokkal tartott

szoros kapcsolat és a technológiai ajánlás kiemeli

az alapjában vetőmagot kínáló cégek sorából a cég­

csoportot - így összegezhetjük Perczel Péter ügyvi­teli vezető (Limagrain Central Europe SE Magyaror­szági Fióktelepe) és Bruno Pouzet európai marke­ting igazgató (Limagrain Europe) jövőt felvázoló

szavait.

A hibrid az eredményünk egyik alapja. Azonban

ha nem kellő gondossággal járunk el (megfelelő ter­

mőtőszám alkalmazásával, gyommentes állo­

mánnyal), és a szilázs készítés folyamatában nem

biztosítjuk a legoptimálisabb feltételeket, azaz a

32-35%-os silózáskori szárazanyagtartalma!, a vá­

gási méretet és szecskaméretet, a szemroppantást,

a siló tömörítését és takarását, akkor a legjobb

silókukorica hibrid sem hozza majd az elvárt magas

eredményt.

De a silózás kőbe vésett szabályait mindenki be­tartja - elvileg. Legalábbis egy ilyen konferencia hal­

latán, az adathalmazok sokkoló eredményeit össze­hasonlítva, a költségmutatókat és az elvárt tejhoza­mokat párba állítva mindenkiben meg kellett fogalmazódni az elhatározásnak.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek.

11 ~· -~ ~ . 1 [!] . . -.

- WOODFORD IOWA fagymentes kültéri csap

- nyíltvízű és labdás fagymentes MIRACO itatók

{ 11 1'~,: 'J ~ ,,, ,\ _ ......_ - ­~

- __..

HIDEGBEN IS :::.:::g __ MELEGEN AJÁNLJUK!

EGRI ÉPÍTŐIPARI CÉG KERES Gépészmérnököt, Mezőgazdasági gépészt.

Elvárás: üzemeltetői gyakorlat,

számítógép kezelési ismeret

JELENTKEZNI: Tel.: 06-36/512-110, 06-20/935-2699

Email: tkiroda@freemail.hu

4400 Nyíregyháza, Ószőlő út 190/c. Tel./fax: (42) 785 169 •E-mail: info@bekervaz.hu Web: www.bekervaz.hu

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 115

1 GAZDASZEMMEL

Akasztón csókot is kapnak a tehenek Egy tenyésztői szemlére toppanunk be Németh György állattartó gaz­dához Akasztón, a Charolais Farmra. Utunk csendes őszi napra esik, a bejáratot övező nyárfasor tövében a Charolais üszők egy csoportja békésen legel. Nekünk jobbra, félelmet keltő méretekkel négy hatal­mas testű bika álldogál a villanypásztorral kerített legelőn, élükön Baksa, a legutóbbi Alföldi Napokról ezüstérmével hazatért jószág. Baksa öt éves, fiatalon egy franciaországi árverésről került Akasztó­ra, súlya 1400 kilogramm.

Akasztó látótávolságra fekszik Solt és Kiskörös között. Mi Solt felöl érkezünk több halastó mellett elhaladva. A falu Duna felöli oldala szikes, ott húzódnak a végtelennek látszó legelők, ellenben a te­lepülés másik szeglete homokkal borított vidék, ahol vélhetően a török idők óta gondoznak szőlőt, amiből kiváló asztali borokat készítenek ma is. Németh György tanyáját a Kiskunsági-főcsatorna egyik ága szegélyezi, a meder alján meglepően gyorsan szalad a víz. A krónika szerint a negyvenes évek derekán eddig elért a megáradt Duna vize, amely nagy riadal­mat okozott. Itt vágták el a víz útját előt­tünk - mondja házigazdánk, aki hozzáte­szi, az Alföld Dunára hajló vidékein sok­felé találni kiterjedt nádasokat, főleg ahol elhanyagolják a legelőket. Akasztó máig megőrizte jó hírét a városlakók szemében, mégpedig a fröccsnek való jó borai és a ki­terjedt állattartásnak köszönhetően. A fa­luban ma is jellemzően szőlőtermesztés-

sel, borkészítéssel foglalkoznak, sok bo­rospince és borászati üzem található, de több fuvarcég is ad munkát az itt élőknek, számos család növénytermesztő gazdasá­got visz, mások kertészetet működtetnek.

Szalag az állatok nyakában Legény korában Német György juhász­

nak állt, későbbi családjának is a juhászat adott kenyeret egészen a kilencvenes éve­kig. Öccse hozzá hasonlóan gazdálkodó, ő a Soltra vezető út túlsó oldalán alakította ki állattartó telepét. A testvérek a Charolais marhára szakosodtak, s az átala­kított, jelentős fejlesztéseken túljutott két tanya állományát összeadva több mint ezer jószágot legeltetnek az akasztói ha­tárban.

„Marhaállomány csak nekünk van a fa­luban, mindketten Charolais fajtát tartunk - mondja Németh György elégedett han­gon. - Tetszetős, szép az állomány, az idők során több vásári díjat, kitüntetést,

116 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

szalagot akasztottak a bikáink, teheneink nyakába. Akasztón a múltban is az állatte­nyésztés és a bor adott megélhetést, pedig a földek aranykorona értéke a nulla és 12 közötti. A szikes talajokon sokszínű a nö­vényvilág, egy négyzetméteren akár tízfé­le gyógynövényt is legelhetnek az állatok, ami kifejezetten jótékony a gyarapodá­sukhoz. A jószágok sokszor többet tudnak a pásztorembernél, mert egyértelműen

tudtunkra adják, melyik legelőn érzik jól magukat, s melyiken kevésbé. Amikor még egy másik legelőn tartottuk őket, on­nan a tanya környékére ide lehetett terelni a birkát legelni, de visszaszoktatni már nem."

A közelmúlt megértéséhez hozzátarto­zik, hogy az akasztói téesz sok lehetőséget adott a szövetkezet tagjainak, akik a ,,kö­zös" mellett háztájit műveltek, például ju­hot neveltek, de jól fizetett a bornak való szőlő és a bor is a vele bajlódó családok­nak. A téesz elnöke értett az üzlethez, is­merősei máig emlegetik szervezőképessé­gét. Akasztó szerencséjére a településen szakszövetkezetet működtettek, noha a háztájiba sosem a legjobb földeket adták ki a családoknak. Németh Györgyék sem a magukéban, hanem a katonai lőtéren le­geltették a birkát, és felesége máig emle­geti, bizony nehéz volt kijárni, engedélyt szerezni rá, hogy ha másutt nem is, leg­alább az árokparton legeltethessenek. A rendszerváltozás nyitott lehetőséget a csa­lád előtt, vettek saját földeket és béreltek hozzá legelőnek, szántónak való területet.

„Apám csikós volt fiatal korában, ké­sőbb foglalkozott a földekkel, szőlővel, én mindig birkát neveltem, s hogy miért pont birkát, az atya ég tudja, az nőtt a szívem­hez" - mondja nevetve, hogy közben átad­ja a szót fiának, ifjú Németh Györgynek. Előtte még felidézi, két éve Angliában járt a Charolais világkongresszuson. Ott mondta mindenki nagy nevetését kiváltva, ha szerencsésen hazaér, minden tehenet sorra megcsókol, mert a jószágainak kö­szönheti ezt a gyönyörű utat.

Liciten vett tenyészbikák „2002-ben a birka mellett megvásárol­

tuk az első marhánkat - folytatja a családi vállalkozás történetét ifjú Németh György. - Úgy jött az ötlet, hogy megkap-

tuk: legeltetésre a Nemzeti Park egy közeli részét, amely egy eldurvult terü-let volt. Az elbur­jánzott nád miatt csak a marha jöhe­tett szóba, más jószág inkább kike­rüli. Az igaz, hogy Magyarorszá­gon a tejre alapoz az ága-zat, a húsfogyasztás sem szá­mottevő, mégis felvállaltuk: a ke­vésbé ismert Charolais fajtát. Azaz igazság, ennek az állatnak roppant jó a legelő képessége. Ta­vasszal kihajtjuk a legelőre, s őszig ott tarthatjuk. A gondozása egysze­rű, nem kell vele lenni, nem igényli az állandó felügyeletet. A vágóállat­ért helybe jönnek a felvásárlók, azon­nal fizetnek, és a többi állattal össze­mérve jobb a hús-faggyú aránya, sőt mellette szól a kiváló húsa is."

Megtudjuk, az első Charolais üszőket Szerencsen vásárolták, az első tenyészbi­kákért egészen Franciaországig utaztak. Mára egy jó állományt alakítottak ki, pél­dául a tehenek jó anyai tulajdonságot örö­kölnek, ráadásul a szerencsi tájtípus jól al­kalmazkodott az akasztói körülmények­hez. Eddig 8 tenyészbika árverés után ke­rült Akasztóra, s akárcsak Baksát, a többi bikát is liciten vették meg, hogy a lehető legjobb tenyészállatot használhassák a szaporításhoz. Az akasztói bikák jól telje­sítenek, a fajtalistán Baksa az első három között szerepel.

Megszületett az első borjú ,,A tartási módunk legeltetésre alapuló

extenzív gazdálkodás, amelyet jól fogad ez a könnyen ellő, nagyon jól gyarapodó Charolais fajta. Évente általában tíz minő­sített tenyészbikát és egy-egy csoport üszőt is értékesítünk, továbbtartásra. A kereslet alakulásától függően egyszer nö­vendék korában, máskor felhizlalva adjuk el a bikákat, mikor melyik fizet jobban."

Egy Charolais fajta jószág tavasztól őszig megelégszik a legelőn talált takar­mánnyal, őrzésükre villanypásztort szerel­tek fel a legelőkertekben. Télen szalmával

1 kevert kukoricasilót etetnek fel a jószá­

gokkal, s különösen jól gyarapodnak a lucemától és a széna szenázstól.

Az állomány nyitott istál­lókban tölti a legzordabb téli napokat, de mindig van alattuk száraz pihenő­terület. Az állategészség­ügy fő szabálya egysze­rűnek tűnik, kerülni kell

annak még a lehetőségét is, hogy összeszagoljanak a szomszé­dos legelőkön tartott állatokkal. A gondozóik minden esetben karan­ténba helyezik az újonnan vásárolt jövevényeket, nem tesznek kivé­telt, akkor sem, ha minősített do­kumentumot csatolnak hozzájuk. Hasonlóan járnak el a kiállításokról

hazaérkezett saját egyedekkel is, azokat is csak a megfigyelési idő

letelte után engedik a többiek közé. Ifjú Németh György elárulja,

egy-egy kiállításra gondosan felkészí­tik a jószágokat. Esetenként másfél hónapon át egyenként foglalkoznak velük, de a végén egy vezetőszárral

könnyedén felvezethetik a vásárlátogató közönség előtt a több mázsa súlyú tehenet vagy a közel másfél tonnás bikát. Mondja, egy bikával mindig kevesebb a gondjuk, mert nagyon jámbor és nyugodt, nem úgy, mint az egy-két éves üszők, amelyek nyugtalanabbak. Két bika időnként persze „összeveszik", eldöntik egymás között a sorrendet, ám a legelésző tehenek közé egy bika nem töri át magát a villanypász­tor vezetékein.

„Jelenleg 250 vemhes tehenet tartunk, az egyik fele napokon belül elleni kezd, a másik fele tavasszal. Ma reggel megszüle­tett az első borjú. A fedeztetés általában másfél hónapon át tart, a tehenek és az üszők jól termékenyülnek, főként, ha jó kondícióban tartjuk őket. A borjakat álta­lában 6-7 hónapos korban választjuk el az anyjától. A legelőn tartott borjak kapnak tápot, vitaminokat. A tehenek könnyen el­lenek, egy szezonban 2, ritkán 4 esetben kell besegíteni az elléskor farfekvés miatt. Az állományunk összesen 500 egyedből áll, közte van a 100 hízóbika, a teljesít­ményvizsgálatba állított tíz bika és a 40 üsző."

Törzskönyves tehenek A törzstenyésztői szemlére négy ven­

dég érkezik a Charolais Farmra, Balogh Zsolt, a Hegyalja-Bos Kft. és Papp Sán-dor, az Abaúji Charolais Zrt. képviselője, ~

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 117

1 GAZDASZEMMEL

velük tart Domokos Zoltán és Török Már­ton, a Magyar Charolais Tenyésztők

Egyesületének képviseletében. A csak­nem délig elhúzódó szemle rövid, lényeg­re törő összefoglalóval zárul: a bemutatott 177 tehén közül 64 ,,A" törzskönyves. A szemle során a szikes talajú legelő jelentős területét kisebb-nagyobb vastagságban víz borította, mégis az állatokat kiváló kondícióban találták. A bizottság a tenyé­szet minősítését újabb két évre meghosz­szabbította.

,,A tenyészállat minősítése egy hosszú folyamat végeredménye - fogalmaz ifjú Németh György. - Meghatározott szem­pontok szerint a gazda kiválogatja a leen­dő tenyészállatokat. Ezt követően 5 hóna­pon át méri a kiválasztott állatok gyarapo­dását, végezetül a 90%-ot meghaladó súlygyarapodású jószágok tenyészszem­lére kerülnek. Ekkor az állat 400 napos, súlya mintegy 700 kg. A szemlére érkező bizottság egy rögzített szempontsor alap­ján értékel minden kiválasztott állatot. Ha a jószág elnyeri a minősítést, tenyészbika lesz belőle." Tenyésztői körökben szó van róla, miként külföldön, Magyarországon is ultrahanggal vizsgálni kezdték a rosté­lyos vastagságát. A minősítés komoly pia­ci értéket takar, főleg, ha tényekkel alátá­masztható. Odáig még nem futott előre az

elképzelés, hogy pontokat érne a rostélyos nek a fekete szárnyasok, élvezik a szabad­húsrész minősítése, de már elkezdődött a ságot és a védelmet, amit azzal hálálnak latolgatása, hol lehetne meghúzni a határt. meg, hogy nagy kárt okoznak a vetéseken.

Lóbálja a szél a varjak tetemét A Charolais világkongresszust négy

éve az USA-ban tartották, hazánk is ren­dezett korábban ilyen szakmai fórumot. A 2012. évi tenyésztői találkozónak az ango­lok, skótok és az írek közösen adtak ott­hont. A kéthetes eseményen ott volt a ma­gyar csoportban Németh György. Itt hang­zott el az a bizonyos tehéncsókolós ígéret, pedig mint mondják, a szigetországi talál­kozón sok újat nem tudtak mutatni a ma­gyar gazdáknak, elvégre nincs mit szé­gyenkezni a hazai eredményeinkkel. A vi­lágkongresszusra érkezők két héten át jár­ták a tehenészeteket, az egyik gazda szíve­sebben fogadta a látogatóit, mint a másik, de a magyarok nem láttak trágyatárolót egyetlen farmon sem, ellenben megakadt a szemük a hodályok végére kiakasztott var­jak tetemén. Kérdezték, s megkapták rá a választ, a kilógatott varjakkal riasztják el a többieket. Egymásra néztek a magyarok, micsoda, eszerint megint túllőtt valaki a célon? Itthon a varjú a védett madarak egyike, még megijeszteni sem szabad, a szigetországban ellenben a tetemével rio­gatják a többit. Hazánkban tízezrével él-

A juhok jól érzik magukat Németh Györgyék ragaszkodásból is

gondoznak 400 darab anyabirkát is. Ve­gyes fajtát tartanak, a bárányokat 30-40 kg-ra hizlalva értékesítik. A családi juhá­szat merinói fajtával indult, erre engedték rá a Lacaune, később a Landschaf merinó fajtát. Jó ideje a bárány értékesítés ad jö­vedelmet, mert a gyapjúnak nincs ára. Évente mintegy négyszáz bárányt értéke­sítenek, a jószág tavasztól őszig járja a le­gelőt. A nyáj megél a tehenek körül, a ju­hok jól érzik magukat, legelik a marha után otthagyott zsenge füvet. Ajuhok szé­nát, szenázst is esznek, kapnak mellé abra­kot, benne búzát, rozst, kukoricát, tri­tikálét. Rozsszenázzsal Németh Györgyék nem bajlódnak, úgy tartják, a nagy terüle­teken bőséggel kaszálnak szénát, emellett a kukorica szárát is feletetik az állo­mánnyal.

Bőséges a takarmányok választéka „Önellátóak vagyunk, saját terménnyel

kiszolgáljuk az állatokat, sőt a búzát, ku­koricát, esetenként a napraforgót és a cir­kot eladásra aratjuk. Sok lucernát, szénát vágunk, amit bálázva, csomagolva táro­lunk, ennek köszönhetően bőséges a tö­megtakarmány készletünk. Másokkal el­lentétben cirokból csak a nagy zöldtö­meget adó fajtákat vetjük. Szerintem a ci­rok zsigereli a földet, ráadásul a kukorica szárát jobb ízzel fogyasztja mind a Charolais, mind a juh" -összegzi több év­tizednyi tapasztalatát Németh György. Beszélgetésünk végén felidézi, az utóbbi évtizedekben nagy változásokat élt meg. Fiatalon fogta a lovas eke szarvát, ma pe­dig egy kényelmes, légkondicionált trak­torral szánt- igaz, csak módjával, mert or­vosa tanácsára kerülnie kell a nehezebb munkát. Időnként mégis kézbe veszi a traktor volánját, de leginkább igazgatja a tanyán dolgozó emberek munkáját, olykor föz nekik finom bográcsételt. Egyre több munkát tesz a fia vállára, de a kiállítások­ra, vásárokra, bemutatókra, mint sok éve, együtt járnak, a napi teendőt is átbeszélik a reggeli kávé mellett. Feladat akad bőven a tanya körül így is, mert nevelnek saját igényre disznót, tyúkot, csibét, és ké­szítenek a maguk ízlésének való szalámit, kolbászt, sonkát. ..

Bálint Tóth János

118 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Rekorddöntő mikotoxin szintek! Aggódjunk1 Az idei év változatos időjárását sajnos igazolja a gabonákban (főleg a kukoricában) megjelenő mikotoxinok mennyi­sége. Kiterjedt toxinvizsgálataink azt mutatják, hogy az aflatoxin szennyezettségen felül akár 6000-8000 ppb DON, 3000-4000 ppb Fumonizin, 1000-1500 ppb Zearalenon is előfordulhat Magyarország egyes területein.

Mivel az idei termésátlagok nagyon jók, a kukorica fontos és olcsó alapanya­ga lesz a takarmányoknak, de azért fontos szem előtt tartanunk néhány tényt:

A zearalenon leginkább a kukoricában képződik, de jelentősen fertőzi a bú­zát, árpát is. A toxinképződés főként a betakarítás előtt jelentős, de ezt követően is folytatódhat, amennyiben a szárítás nem megfelelő. A zearalenon szaporo­dásbiológiai problémákat okoz, amelyre a sertések a legérzékenyebbek. Méh­gyulladás, vetélés, petefészek sorvadás, kanokban heresorvadás léphet fel. Ma­lacoknál nem ritka a lábszétcsúszás, izomfejlődési zavar, valamint az ösztrogén szindróma. Szarvasmarháknál is terméketlenség, vetélés, véres ivarzás figyel­hető meg.

A trichotecének (DON, T-2, HT-2, DAS, NIV) erős sejtmérgek, toxikusak a vérképző rendszerre, valamint az idegrendszert és az immunrendszert is káro­sítják. A sertés és baromfitartásban különösen nagy veszteséget okoznak, mert csökkentik a takarmányfogyasztás!, gátolják a fehérjeszintézist, így rontják a hús és tojástermelés hatékonyságát. Az első tünet lehet a takarmány-visszauta­sítás, mivel a DON-nal szennyezett takarmányt az állatok nem szívesen fogyasztják.

A főleg kukoricában előforduló fumonizinek a legártalmasabb toxinok közé tartoznak, elsősorban a létfontosságú szervekre gyakorolt hatásuk miatt. A fumonizinek által sertésekben okozott főbb tünetek a tüdő ödéma, létfontosságú szervek károsodása és elhalása (máj, vese, hasnyálmirigy), gyomorkimaródá­sok, szív- és érrendszeri károsodások, valamint a megnövekedett érzékenység a másodlagos bakteriális (pl. E.coli) és vírusos (pl. PRRS) fertőzésekre, amely magasabb elhulláshoz vezethet. A fumonizin számos más toxinnal van additív (összeadódó) és szinergista (egymás hatását többszörösen felerősítő) kölcsön­hatásban, ezért a gazdasági károkat okozó hatása minden állatfajban felbecsül­hetetlen.

Mycofix®

Aggódnunk azonban nem kell, ugyanis a BIOMIN rendelkezik azzal a 30 éves tudással és tapasztalattal, amivel az ilyen kirívó toxinszinteket is tudjuk ke­zelni azokkal a különböző stratégiákkal, amelyeket a termékeinkben ötvöztünk.

A Mycofix® termékcsalád megköti a köthető mikotoxinokat, enzimatikusan elbontja a zearalenont, a trichotecéneket, valamint a fumonizint, miközben máj­és immunvédő hatása is van.

2013-ban a BIOMIN volt az első vállalat, amely megkapta az Európai Bizott­ság engedélyét a mikotoxin-ellenes tulajdonsággal rendelkező takarmány-ada­lékanyagaira: a deoxinivalenolt (DON) biotranszformáló Biomin® BBSH 797 (a Mycofix® Select hatóanyaga) és az aflatoxin-kötő bentonit származék, a Mycofix® Secure termékekre.

2014 októberében pedig hivatalosan is a FUMzyme®, a Mycofix® termék­család új tagja lett az első olyan tisztított enzim, amelyet az EU mikotoxin ellenes hatású anyagként engedélyezett, mivel bizonyítottan nem toxikus metabolitokká alakítja a fumonizineket, ezáltal fontos mérföldkövet jelent a mikotoxin-kocká­zatkezelésben.

A BIOMIN ausztriai kutatóközpontjának több éves intenzív kutatási eredmé­nyeként, az EU-ban egyedüliként regisztrált mikotoxin ellenes termékek példáz­zák a BIOMIN innovációs vezető szerepét a mikotoxinok elleni forradalmi straté­giák fejlesztésében.

Ha többet akar tudni a témával kapcsolatban, akkor látogasson el a BIOMIN FÓRUMRA 2014. november 28.-án Visegrádra, a Nagyvillám élte· rembe, ahol elismert szakemberek adnak válaszokat a kérdéseire.

BIOMIN Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Budapesti u. 55/a;Tel: 00 36 23 703 016; www.biomin.hu

Vezető. Bizonyított. Engedélyezett.

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 119

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

A 180.000 malac története Mi kell a sikerhez? A Classens Group sertéstenyésztéssel foglalkozó

vállalatánál, az Agrár Kft.-nél történt több mint 2 milliárd Ft-os beru­

házás kapcsán kerestük a választ erre a kérdésre. A vállalatnál adott:

3 testvér, a fiúk kitartása, elköteleződése, kemény munkájuk és két

baráti telep (Nagybaráti- és Kisbaráti-pusztán).

2014. október 3-a jelentős mérföldkővé vált a tésállomány bővítése csak saját előállítással törté-Claessens Group sertéstenyésztéssel foglalkozó nik, amelyhez a tavaly átadott kantelep által biztosí-vállalata, az Agrár Kft. életében. A Kisbaráti-puszta tolt világszínvonalú genetikát is felhasználják. telepén tartott átadó ünnepség zárta le azt a 2012 Az állatok életterének kivitelezése a korábbiak-áprilisában kezdődött beruházást, melyet saját for­rásból és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesz­tési Alap (EMVA) társfinanszírozásával valósított meg a vállalat. 1. 703.000 OOO Ft-ot fektettek be a Kisbaráti sertésistállók férőhelyeinek bővítésébe

(2000-ről 5000-re nőtt), valamint tenyészkoca bőví­tés és új gépek vásárlásába közel 600 millió Ft-ot in­vesztáltak, így az Agrár Kft. két telepén lévő kocaál­lománya eléri a 6000 db-ot. A beruházásnak kö­szönhetően évente kb. 180.000 malacot képesek majd gondozni.

hoz hasonlóan, a legmodernebb környezetkímélő technológiák alkalmazásával történt, amelyek meg­felelnek a legmagasabb energiahatékonysági és legszigorúbb állatjóléti elvárásoknak. Az istállókban a nyári és téli optimális hőmérséklet eléréséhez a ta­lajvíz hőjéből származó energiát használják fel. Az újszülött malacok által igényelt meleget a hagyomá­nyos infralámpás megoldás mellett padlófűtéssel biztosítják. Egyedi technológia a kocák számára ki­alakított liftes pihenőhely, amely a pár napos, még kevésbé fürge malacok védelmét szolgálja. Ez egy szenzorokkal ellátott emelő, amely automatikusan

A malacok 15 cm magasságba emeli a kocát, amikor feláll, A telepen tartott állatok Somogy megye sertésál- ezzel biztosítva a malacok épségét, szabad mozgá-

lományának több mint 50%-át teszik ki. A baráti tele- sál. peken gondozott jószágok 70%-át magyar gazdák­nak adják el továbbhizlalási céllal, 10%-át pedig kül-

földön értékesítik. A fennmaradó 20%-ot tenyészko­cának vagy hízónak nevelik fel. A vállalatnál a ser-

A testvérek elköteleződése A Claessens Group története 1995-ben kezdődött a Dél-Somogyi Állami Gazdaság utódcégének megvásár­lásával. A belga származású tulajdonosok családjában hagyománynak számított a gazdálkodás, amely tevé­kenységet hazánkban is folytatva létrehozták Somogy megye legnagyobb állattartó vállalatát. A vállalatcsoport vezetöje, Claessens Peter 2010 óta magyar állampolgár, és azóta a Claessens család többi tagja is elnyerte az ál­lampolgárságot.

Classens Peter ügyvezető igazgató

A Claessens Group sertés- és szarvasmarha állományával Somogy megye legnagyobb állattartója. A cégcsoporton belül az Agrár Kft. foglalkozik sertéstenyésztéssel és kantelep üzemeltetéssel, míg a Claessens Kft. szarvasmarha tenyésztéssel. Növénytermesztés kizárólag a saját állatállomány ellátásá­ra történik. A vállalatcsoport központja Somogyszob, Nagybaráti-pusztán található.

Az állatok tartása a legszigorúbb Európai Uniós normáknak megfelelően, a legmodernebb tech­nológiával felszerelt körülmények között zajlik. Az állomány ellátását több évtizedes, többek között külföl­di szakmai tapasztalattal rendelkező kiváló szakemberek felügyelik.

A magyar tulajdonú cégcsoport Nagyatád és környéke egyik legnagyobb foglalkoztatója, közel 200 embernek biztosít munkát. Az elmúlt évben 237 millió Ft adót fizetett be az államkasszába, valamint tár-sadalmi felelősségvállalás keretében 25 millió Ft-ot fordított támogatásokra.

120 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

A technológia Az eseményen Claessens Peter, az Agrár Kft.

ügyvezető igazgatója többször kiemelte, hogy sike­

reik eléréséhez környezetük támogatására is szük­ség volt. Bízik benne, hogy a modern, környezet- és energia hatékony technológia segítségével a mala­cok jobb körülmények között élhetnek a telepen, és a mai követelményeknek megfelelő technológia kel­lően támogatja majd a Claessens Group gazdasá­gosabb működését.

Aki nem hiszi, hogy létezik még ilyen siker, járjon utána a www.agraragazat.hu vagy a www.claessens-group.eu honlapon!

Kárpáti Rita

A rendezvényen készült fotók •"lt"l<,;,"-':~:~ a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek.

Geotermikus szellőző rendszer

www.mot.al·$1'iO~t. h u CE:

~Szendvicspanelek ~ Magyar vállalkozásként egy nagyszabású beruházást követően a szendvicspanel négy típusát is gyártjuk. A tűzgátló ásványgyapot szigetelő táblával gyártott szendvicspanel, a könnyű polisztirol szigetelő táblával gyártott szendvicspanel mellett elindult a PUR és a 30 perces tűzállóságú PIR habos szendvicspanel gyártása is, amihez a szigetelő habot a világ egyik vezető poliuretán gyártó cége, a BASF szállítja. Debrecen-Apafa ipari területén létesített 4100 m2 gyártócsarnokban új, legmodernebb technológi­ával folyamatosan gyártó és csomagoló gépet üzemeltünk be 2013-ban, amivel rövid határidővel, egyedi hosszméretre gyártjuk a tető és oldalpanelt (2 500 mm< hossz< 14 OOO mm).

~Trapézlemezek ~ A szendvicspanelek mellett trapézlemezt gyártunk egyedi hosszméretre, akár antikondenzációs filc­bevonattal is. Alapanyaga horganyzott szerkezeti acél és poliészter bevonattal színezett horgany­zott szerkezeti acél.

~e ész profilok ~ Modern, napi 5 OOO fm gyártási kapacitású görgősorunkkal rövid, akár 3 napos határidővel gyártunk tartószerkezetekhez e és z profilokat többféle szelvénymagasságban és anyagvastagságban.

Metál-Sheet Kft. 1 www.metal-sheet.hu 1 ertekesites@metal-sheet.hu Tel.: +36 30 636 37971+3630 646 78471+3630 985 4214 I +36 30 421 1551 I +36 30 857 0477

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

Kevesebb tyúk kevés tojást termel Egy nehéz időszakban él a tojáságazat

Mintegy 550-600 regisztrált tojástermelő gazdaság működik Magyar­országon, ahol évről évre egyre kevesebb tojótyúkot nevelnek. Az alig 3 millió egyedszámú tyúkállomány mintegy 900 millió darab to­jást termel - hangzott el a Tojás Világnapján, október elején.

A hazai tojástermelők bő hét éve pró­bálnak erősödni, nagyobb piaci részese­dést kiszakítani-változó eredményesség­gel. 2001-ben 5,8 millió jércét telepítettek az ólakba, azóta folyamatos a visszaesés, tavaly már alig 3,1 milliót. A tojástermelés is csökken: 2001-ben 1,5 milliárd darab tojás hagyta el az ólakat, 2004-ben már csak 1,25 milliárd, 2007-ben egy milliárd, és 2010 óta egy milliárd alá csökkent a megtermelt tojás menny1sege, így 2013-ban 862 millió darab. A zsugorodás megállíthatatlannak látszik, az idei év első félévében 400 millió tojást számláltak.

A kötelező ketreccsere megtizedelte a tojástermelő gazdaságokat, több madár­tartó felhagyott tevékenységével. Az álla­mi beruházási támogatásoknak köszönhe­tően a férőhelyek száma ugyan nem csök­kent, viszont elindult egy koncentráció, valamint megváltoztak a technológiai ará­nyok, és 2013-ban, miként idén is, a tele­pítések tovább csökkentek, emiatt már az állami beruházással kialakított férőhelyek sincsenek kihasználva-áll a Baromfi Ter­mék Tanács és Magyar Tojóhibrid-te­nyésztők és Tojástermelők Szövetsége (Tojásszövetség) összegző jelentésében. A korábban szinte teljesen ketreces tartás aránya 82%-ra zsugorodott, eközben az alternatív tartás (elsősorban mélyalmos)

aránya növekedett 17%-ra (ez utóbbi tar­tási mód technológiáját jóval olcsóbb ki­alakítani, ellenben a termelés drágább). A kényszerű technológiaváltás elsősorban a kis és a közepes vállalkozásokat érintette hátrányosan, főként azokat, akik kizárólag a tojástermelésből éltek meg, más bevétel­ük nem fedezte a tojástermelés kiesését. Ők azok, akik vagy lecsökkentették a férő­helyeik számát, vagy anyagiak hiányában felhagytak a tojástermeléssel, esetleg csökkentették az állományt 350 db alá. A tőkeerősebb vállalkozások igyekeztek legalább annyi vagy több férőhelyet kiala­kítani, mint a régi technológiában volt -tették ezt azzal a reménnyel, hogy így ha­marabb megtérül a beruházás költsége.

Nemcsak az ár, a fogyasztás is csökken

A tojás világnapján kiderült, kevés to­jást eszünk, sok a piacrontó és termékrom­boló tényező. A kötelezően előírt ketrec­cserék végrehajtása után Európában tojás túltermelés alakult ki 2012. második fele óta, Németországban például három szá­zalékkal nőtt a tojótyúk-férőhelyek száma - ezt a hírt már bő egy éve közölte is a ha­zai sajtó. A magyar eredményességet erő­sen befolyásolja a napjainkban is tartó túl­termelés, hiszen az unió tagállamaiban ke-

letkező felesleg azonnal megjelenik a ma­gyar boltok kínálatában, mégpedig jellem­zően dömping áron, amely letöri a hazai tojás árát, sőt kiszoríthatja a magyar ter­méket a hazai piacról, mindez kihat a kö­vetkező év telepítési kedvére is. A túlter­melés következtében az egész unióban alacsonyak az árak, hazánkban például 2013-ban a darabonkénti termelői átlagár 16,8 Ft volt, 24%-kal volt alacsonyabb az előző év árához képest, sőt, alacsonyabb volt a 2010 és 2011 év átlagáránál is. Ta­lán ez az egyetlen mezőgazdasági ágazat, ahol nem emelkedtek a felvásárlási árak, hanem csökkentek. A termelői árak az utóbbi másfél-két évben az önköltség ha­tárán alakultak, esetenként alatta voltak. A ketreccsere költségein túl a magas takar­mányárak is sújtották az ágazatot, miköz­ben a túltermelés miatt nem emelkedett arányosan a termelői ár.

Súlyosbítja a tojáságazat helyzetét, hogy a tojásfogyasztásunk évről évre fo­lyamatosan csökken, melynek egyik oka lehet, hogy forráshiányra hivatkozva rendre elmarad a tojást népszerűsítő

Jércetelepítés alakulása Magyarországon (2000-2013) (forint)

Tojás árának változása (2013-2014)

6000

1i' ~ 5000 N

~ tii 4 OOO :!

---terme ---terme

-~ 26,00 +------------------- .._piaei:

Gi 3 OOO ll e .„ ..., 2000

1 OOO

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 20 13

Forrás: BTT, 2013

122 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

-+-piaci: - áruhá -o-áruhá

10 11 12

MTZ és Mezőgazdasági Gépalkatrészek

y ••~•rull•z.ll•~~.11111

Fedezze fel a minőséget és a megbízhatóságot szaküzleteinkben az ország 17 pontján! Elérkezett az őszi talajmunkák ideje. Üzleteinkben megtalálhatja az ehhez

szükséges összes alkatrészt kedvező áron, azonnal, készletről !

Kiemelt nagykereskedéseink: Kiskunhalas, Szegedi út 71 -73. Telefon: 77/426-335 • rendeles@habi.hu

Nyíregyháza, Tulipán utca 9. Telefon: 42/726-046 • nyiregyhaza@habi.hu

További szaküzleteink címét megtalálja a www.habi.hu-n!

Közel a tél, de a HAB 1-nál nem áll meg az élet, sőt ... A tél közeledtével és a mezögazdasági munkák

ritkulásával szeretnénk megköszönni az egész éves bizalmat minden kedves Partnerünknek, aki az év folyamán mellettünk döntöttek, és egyúttal gratulálni a 2014-es évben elért eredményekhez. Az elmúlt évek megújulási folyamatának köszönhetően öröm­mel jelenthetjük, hogy befektetett munka eredmé­nyeként az idei évben négy új HABI szaküzlet meg­nyitását ünnepelhetjük, melyek közül a harmadikat októberben Miskolcon, a negyediket pedig novem­berben Veszprémben avatjuk.

A szaküzlethálózat folyamatos bővítése mellett kiemelt hangsúlyt fektetünk a jövőben az online kap­csolatok fejlesztésére, hogy naprakész, gyors infor­mációkhoz jussanak cégünk kínálatát illetően, vala­mint megkönnyítsük és kényelmesebbé tegyük part­nereink számára a HABI Kft-nél történő vásárlást. Ennek első lépéseként a cég akciós folyamatainak reformja vette kezdetét, melynek köszönhetően 2014. októberétől az eddig ismert havi akciót meg­szüntettük, és helyette új, sokkal változatosabb, szélesebb rétegeket érintő kedvezményeket veze­tünk be, hogy mindenki megtalálhassa a számára megfelelő ajánlatot.

A villámakció mellett hamarosan elindul szezo­nális és időszakos ajánlatunk is, melyekben a sze­zonra vonatkozó munkagépalkatrész ajánlatokat, il­letve az adott időszakban szokásos felújítási mun­kákhoz kapcsolódó alkatrészeket találhatja meg az érdeklődő kedvezményes áron.

A fenti fix akciós ajánlatok mellett, a velünk online kapcsolatban álló Partnerek rendszeresen ré­szesülnek speciális kuponos ajánlatainkból, melyek alkalmanként legalább 10%-os vásárlási kedvez­ményt nyújtanak a kupon beváltásakor. Partnerünk­nek semmi más teendője nincs, mint csatlakozni Facebook közösségünkhöz (http://facebook.com/ habikft), vagy regisztrálni e-mailes tájékoztató szol­gáltatásunkra (http://webaruhaz.habi.hu), majd az itt kapott kupont kinyomtatni, és beváltani a kedvez­ményt bármelyik HABI szaküzletben az országban.

Az új akciókkal, kedvezményekkel kapcsolatos kérdés esetén forduljon bizalommal kollégáinkhoz az ország 17 pontján, készséggel állnak rendelke­zésére!

HABI Kft.

BEMUTATKOZIK A VILLÁM AKCIÓ A villám akció keretében folyamatosan megújuló kí­nálattal találkozhatnak az érdeklődők, rövid ideig ...

Minden 48 órában 5-10 új cikkel jelentkezünk, me­lyeket online és szaküzleteinkben is kényelmesen megrendelhet, mi pedig házhozszállítjuk otthonába!

Minden villám akcióban részt vevő terméken leg­alább 10-20% valós kedvezmény található az ere­deti árhoz képest. Webáruházunk felületén ponto­san nyomon követheti, hogy mi van aznap akcióban, és hogy melyik akció mikor ér véget, így nem marad le semmiről!

Pol"lasztóalsó tm·bós /HBR/

Mtg H :Ol :U az al::ciö \-fgtig.

0-~

TERMÉKINFORMÁCÓ

A vevöi igények magasabb szinvonakm történó kiszolgálása érdekében a cég ICtrehozta saját kereskedelmi márkáját HBR márkanev alatt.A tertnekeket sajit doünk gyjrtatja, ezze l is rnmöseoet es ktrnelekedó ga ranci.ilis hátteret bi:rtositva minden ügyfelUnknek a kedvezó árak megtartása mellett.

Cilck:sz.im: 26072 Gyiri dkbz.im: 171.1112110(2,68MM) /HBR/ Elérhetöség: KésdetrOI Ár(Nettó): 930 HUF (mr:gtakariUs: 230 HUF) Ár (Bruttó): 1181 HUF

LJ db 11w1u

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 123

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

kommunikáció. A negatív irányt csak egy intenzív, a fogyasztás ösztönzésére ható marketing kampány tudná megállítani és visszafordítani - fogalmaz a To­jásszövetség elnöke, Végh László.

-111111 Ok és okozat KSH szerint mind több külföldi

étkezési tojást vásárolunk. Ezt a NÉBIH adatai is megerősítik: 2013-ban 35794,7 t étkezési tojás érkezett hazánkba, ami 676 millió tojásnak felel meg - és ez alátá­masztja a Tojásszövetség korábbi becsléseit. A KSH mérése alapján a hazai szükséglet 10%-át import-ból fedezzük, a Tojásszövetség sze-rint 25-30%-át. Egy saját felmérésük alap­ján tavaly egy adott időpontban az üzletek polcain 30, 16%-ban sorakoztak a külföldi tojások, idén már 46,5%-ban. A tényleges

Megkoronázták a hazait Molnár Györgyi, a Baromfi Termék Tanács mezőgazdasági titkára

- Európai összevetésben miként teljesít a magyar tojáságazat? - Az unió legnagyobb termelői a lengyelek és a spanyolok, mi nem vagyunk az első tíz ország között. Ausztriában is nagyobb a tojóállomány, mint Magyarországon, amire korábban nem volt példa. Ott néhány éve lenyomtak egy szigorú programot a tyúktartó gazdák torkán. A tenyésztők sokáig morgolódtak ellene, de az idő nem iga­zolta a félelmeiket, mert nem árasztotta el piacaikat az olcsó import, ezzel pedig tal­pon maradtak. Most tovább lépnek, 2020-ig megszüntetik a ketreces tartási módot, a nagy áruházaik kizárólag mélyalmos tojást kínálnak a fogyasztóknak már most is. A magyar Tojásszövetség is meghirdette a Koronás Tojás védjegyet, egyelőre - főként

a kistermelők számára - kevés többletet hozva.

- Hogyan alakult a tojástermelésünk a tartási körülmények kötelező fejlesztése után? - A tojótyúk ólak átalakítása az egyik legköltségesebb befektetés volt az utóbbi idő-szakban. Sok kistermelő, illetve az egy lábon álló gazdaságok jelentős csoportja és a jövedelmüket kiegészítő gazdálkodók abbahagyták a termelést. A talpon maradt gaz­daságok vállalták az átalakításokat, a ketrecek cseréjét, hogy megtarthassák az állo­mányukat. A részletes és naprakész adatok olvashatóak a NÉBIH honlapján, hiszen az 50 feletti állományt kötelező regisztrálni. A Szövetség 130 tagot tömörít a mintegy 400 nagyobb hazai tyúktartó gazdaság közül. Tagjaink jellemzően Tetra SL, Hy-line és Lohmann Classic Brown tojó hibrid fajtát tartanak.

- Milyen eredményt hozott a kilogrammra vetített egységár kötelező feltüntetése a termelők számára? -A fogyasztók megosztottak, a tudatos vásárlók elvárják a tájékoztatást, a vevők na­gyobb része azonban darabár alapján vásárol, s nem biztos, hogy elolvassák az apró betűs feliratot. A Szövetségünk olasz példát követve kezdeményezte, hogy a tojás jellemzőit jól látható módon kell feltüntetni a csomagoláson. A tojást továbbra sem kilóra kívánjuk árusítani, hanem a szokásoknak megfelelően darabra, azonban a fo­gyasztási szokásokat szeretnénk megváltoztatni, hogy az emberek jobb minőségű to­jáshoz jussanak, olcsóbban. A legtöbb termesztő csomagoló üzemet is működtet, vá­logatnak, illetve befogadják a kistermelők áruit. Néhányan kifejezetten importtojást forgalmaznak. A kereskedelmet sok kritika éri, mert esetenként nem a jó minőségű hazai tojást helyezik előtérbe, hanem a más országokban megmaradt, jellemzően ipa­ri méretű terméket, olykor a szennyezettet. Ez utóbbit észreveszi a NÉBIH vagy nem, sajnos időnként nehezíti a tojáspiac megfelelő működését EU szabályozás is.

124 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

tojásimport körüli homályos helyzet csak az egyik probléma, igaz, súlyos vádakkal illeti az ágazati szereplők egy részét, akik

dokumentumok nélkül és az ÁFA-befizetésének megkerülésével

igyekeznek piacra juttatni a tojást. Egy másik gond abból fakad, hogy a forgalmazók visszaélnek a kínálkozó lehetőséggel, mert a vásárlók egyre inkább előnyben részesítik a magyar termékeket. Egyesek azonban ezt úgy teszik, hogy a külföldön megtermelt to­jásokat magyar jelzéssel, magyar regisztrációs számmal feliratoz­zák. Olykor a legális import kö-rül sincs minden rendben. Szá­mos kritika éri a jellemzően kis­méretű (53 gramm alatti súllyal) tojás forgalmazását. A hazai (és a

szlovák) boltok polcaira feltehető az „S" jelű méretű is, amely kategória a

szállító ország belpiacán mérete miatt el­adhatatlan. E folyamat következménye a nyomott hazai termelői ár, illetve, hogy könnyen kiszorul a magyar termék a piac­ról, és tovább csökken a telepítés.

A Tojásszövetség leszögezi, az ágazat nehéz helyzete immáron majd két éve tart. A tyúkállomány, valamint a tojástermelés további csökkenésének megállítása, eset­leges növelése érdekében kérték a Vidék­fejlesztési Minisztériumot, hogy az étke­zési tojótyúkok, valamint a tenyészál­lományok számára is notifikáltassa állat­jóléti ntézkedés gyanánt a „toxinmentes takarmány biztosítása" jogcímet. Ezzel az étkezési tojástermelők többlettámogatás­hoz juthatnának (nem csak egy rövid idő­szakra, mint a de minimis támogatással).

Végh László a Tojásszövetség kiemelt feladatának nevezte a termelők védelme érdekében az ellenőrzött minőséget jelen­tő Koronás Tojás védjegy használatát, ter­jesztését és népszerűsítését. A védjegy fel­tüntetés jogát eddig 11 termelő nyerte el, a hazai nagyüzemi tojásmennyiség több mint a felét már „megkoronázzák". A véd­jegyhasználat ellenőrzését, auditját a NÉBIH végzi. A védjegyhasználók szá­mára egységes dobozgrafika is készült, így hamarosan megjelennek a boltokban az új csomagolású védjegyes tojások. A védjegy megismertetése, elfogadtatása a következő feladat az ágazat számára, az áruházláncokat is be kívánjuk vonni a rendszerbe - hangoztatta Végh László.

Bálint Tóth János

Acélszerkezet· Technika Kft.

-RAKTÁRAK - GÉPTÁROLÓK - IPARI ÉPÜLETEK - GABONATÁROLÓK - ÁLLATTARTÓ ÉPÜLETEK

20~60 M-ES CSARNOK VAZSZERKEZET ÁRA!

5290 FT +ÁFA!M2

- EGYÉB MEZŐGAZDASÁGI ÉPÜLETEK - TERVEZÉSE KIVITELEZÉSE

Elérhetőségek:

Kis-Kovács Balázs 06-20/9888-008; 06-70/6278-008

www.acelmr~ernt-tec~ni~a.~u • e-mail: mlmr~ernt.lec~ni~a@~mail.com

HA FELBUKKAN

Ultrahangos rágcsálóriasztók 1 Forel Elektron!kai Kft Szabaduljon meg H-2800 Tatabánya, Arpád út 61.

hívatlan vendégeitől! Tel/Fax:+ 35. 34 316. 673 email : spun@spun.hu

WWW. SPURl.HU

~ _ ~ Új és használt mezőgépek

. Német piacról

. Ellenőrzött

. Kipróbált

. ÁFA mentes

. Házhoz szállítva

. Finanszírozás

Euro-Land az Ön partnere: Tel: 06205553304

www.agrarindex.hu www.eurolandmezogep.hu

villanypásztor

www.ajgkft.hu www.agraragazat.hu • 2014. november • AGRÁRÁGAZAT • 125

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

High tech az állattenyésztésért

Az első magyar állatgyógyszergyár megalakulása után 102 évvel, az egykori gyógyszerüzem területén, az alapító dr. Köves Jánosról elnevezett utcában ünnepelt a szakma szeptember 22-én. Ezen a napon ad­ták át ünnepélyes keretek között az Alpha Holding új bábolnai állatgyógyszer gyárát.

„Határtalan" lehetőségek 75 %-a kis-és középvállalkozásoknál keresi meg a maga és családja számára a Dr. Móré Attila, az Alpha Befektetési Holding Zrt. elnöke szerint a Bábolnán kenyeret. Ez azt jelenti, hogy több mint 3 millió ember dolgozik ilyen cégeknél."

gyártott állatgyógyszereik az export piacokon is megállják a helyüket. Erre pedig szükség is lesz, hiszen az új üzem két hónap alatt képes lenne legyártani Ma­

gyarország teljes, gazdasági haszonállatoknak való gyógypremix szükségletét, emellett pedig 12 teljesen új állatgyógyszer készítmény gyártását is megindítot­ták. Az export piacok meghódítása még hátra van, de addig is az első saját, rá­

adásul nem generikus, hanem originális gyógyszerük már elkészült, az Alphaderm plus oldat az idén már 8 európai uniós országban megkapta a törzs­könyvi engedélyét és ezek közül 5 országban már forgalomban is van.

Addig is A Holding dolgozói létszámát a válság kitörése óta megduplázták. Már akkor

is 201 föl foglalkoztatott, jelenleg pedig már majdnem 400-an dolgoznak a cég­csoportnál. Az idén 25 éves vállalat 75.000 vásárlót szolgál ki, több tízezer fajta

különböző termékkel, országos logisztikai disztribúciót felépítve és üzemeltetve, 100 teherautóval 21 telephelyről és áruházból.

A most átadott 1 milliárdos beruházás egy 3 milliárdos program része, melyet jövöre fejeznek be teljesen. Az itteni gyógyszergyártó üzemi beruházás mellett szerepel benne egy takarmány-premix, vitamin és növényi levéltrágya üzem

építése Balatonfűzfőn. A program része az ezen üzemekben gyártandó állat­

gyógyszerek és egyéb termékek törzskönyvezése és engedélyeztetése is. Ezen törzskönyvek elkészítésére Kutatási és Fejlesztési igazgatóságot hoztak létre, ahol jelenleg 29 különbözö termék fejlesztése folyik, és ebben a munkában az ország 4 egyeteme is részt vesz. Ez is hozzájárul ahhoz, hogy az egykori keres­kedő cégből fokozatosan egy magasabb hozzáadott értéket produkáló,

innovatív, tudásalapú termelő vállalat válik.

„Az átadott gyógyszergyár sikere a befektetőknek és a tulajdonosoknak, de

sikere annak a 390 embernek is, amennyivel ma többen dolgoznak ebben a cég­ben, mint 25 évvel ezelőtt - foglalta össze a bábolnai sikertörténetet és a hazai

kkv-szektor jellemzöit Orbán Viktor miniszterelnök. A dolgozó magyar emberek

126 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

„Akinek nincs pénze, legalább járjon gyorsan az agya"

A miniszterelnök az átadás előtti tárgyaláson ígéretet tett a cégvezetésnek arra, hogy hamarosan olyan pályázati jogcímeket nyitnak meg, amelyek lehető­vé teszik, hogy a fejlesztéseket folytatni lehessen, és figyelemre méltó export­eredményeket érhessen el ez a cég is a jövőben. Míg az elöző hét évben a forrá­

sok 16%-át fordították gazdaságfejlesztésre, az előttünk álló hét évben 60%-át

fordíthatjuk majd erre a célra, és ezek elsősorban a kis- és középvállalkozások rendelkezésére fognak állni.

Magyarországnak komoly érdemei vannak ebben az ágazatban, mind a gyógyszergyártásban, mind az állattenyésztésben még mindig tisztelettel emle­

getnek minket a nagyvilágban. Ráadásul a gyógyszergyártás a leginnovatívabb terület, és akinek nincs pénze, legalább járjon gyorsan az agya, ezért az innova­

tív területek különösen fontosak számunkra, hátrányukat leküzdeni csak akkor tudjuk, hogyha többet dolgozunk, gyorsabban és jobban gondolkodunk.

Ezért-a miniszterelnök szerint-fontos, hogy ne csak az európai export pia­cokra tudjon támaszkodni ma egy magyar cég, hanem a keleti nyitás lehetősé­

geit kihasználva Európán túli piacokat is megcélozzon. „Én szeretem azokat a látomásokat, amiket komoly értelmiségiek festenek

föl a szemünk elé, ami arról szól, hogy majd egyszer lesz egy világ, amikor min­denki fehér köpenyben jár, és laboratóriumban dolgozik, és a kutatás és a fej­lesztés fogja a jövönket meghatározni .. . "

Ezek a szavak egy évekkel ezelötti miniszterelnöki beszédből származnak,

de most Bábolnán is helytállóak voltak, ezúttal Dr. Móré Attilától, és ezúttal már nem látomásról, hanem a bábolnai valóságról.

Sándor Ildikó

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu oldalon megtekinthetőek.

1112. Budapest, Xl. Zajzon u. 16. AGA-PUR . + 36 1 309-02-91 Mobil:+ 36 30 210 22 39. e-mail: info@aga-pur.hu

ÉPÍTŐIPARI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. internet: www.aga-pur.hu

Hő és vízszigetelés BASf PUR habbal. Az AGA-PUR Kft kivitelezőként 20 éve végez belső és külső oldali szórt PUR szigeteléseket.

Kiváló anyagminőség; szakszerű, pontos, minősített kivitelezés; kedvező ár! , RJ N ARA Á A , T l\IAPOl\I JUK!

Ipari és mezőgazdasági építmények utólagos hő és vízszigetelése

A szórt poliuretán hab - mint az „Együttes hő és vízszigetelő" rend­szer - alkalmazásának jelentős terü­lete az Iparban a Gyártó, Szerelő és Raktár csarnokok; a Mezőgazdaság­ban az Állattartó, Raktárak, épületek és Hűtőházak utólagos - belső és külső oldalí - szigetelése.

A szórással a felületre felvitt két­komponensű, a felületen a szórás után habosodó zártcel/ás, kemény poliure­tán hab igen gyors reakció idejű, füg-

Hullámpala lemez belső oldali POLIURETÁN habszigetelése.

Hab vastagság. !

SruR [cm] ····------·····------

3,0

4,0

4,5

5,0

: 5,5

6,0

Eredő hőátbocsátási

tényező . i

.~~-[~!!12~-~J ... _J

0,637

0,488

0,437

0,396

0,362

0,333

gőleges felületekre és a mennyezetre is szórható monolitikus, toldásmentes hő és vízszigetelést képez, amí a fogadó felületre köztes légrés nélkül, tökéletesen feltapad.

Egy réteg habszórás 10-15 mm kész habvastagságot eredményez és a rétegek száma tetszés szerint növel­hető. A végleges habvastagságot, vagyis a szigetelés össz vastagságát a megvalósítandó, illetve elérendő eredő hő átbocsátási tényező értéke határozza meg.

Az 1.táblázat néhány eredő hő átbocsátási értéket mutat.

A fűtésre, esetleg hűtésre felhasz­nált energía és a jószág által elfo­gyasztott takarmány mínimalizálása feltétlenül szükséges a gazdaságos, költségtakarékos termeléshez. Az opti­mális hőmérsékletek betartása jelen­tős bevétel növekedést eredményez akár a sertéstenyésztésben, akár a szarvasmarha tartásban, vagy a ba­romfinevelésben.

Ajó hő szigetelés mellett a higiénia biztosításában is fontos szerephez jut a PUR szigetelés.

Az ANTSZ által előírt fertőtlenítő lemosás elvégezhető anélkül, hogy a mosás folyamán a kórokozók a szige­telés mögé bekerülnének. A hab zárt cellás, mosásnál nem vesz magába vízet.

Belső oldali hőszígetelésnél csak akkor kaphatunk épületfizikailag elfo­gadható megoldást, ha a szigetelő anyag légrés nélkül, tökéletesen fel­tapad a héjazatra. Ilyenkor megfelelő vastagság mellett nincs kondenzácíó, páralecsapódás a szigetelő anyag és a héjazat között. A hab viszonylag nagy páradiffúzíós ellenállása és a lég­rés-mentes feltapadása miatt lényegé­ben nem alakul ki jelentős páradiffú­zíós áramlás. Ezáltal válik ez az épü­letfizikailag fordított megoldás a szórt PUR szigetelés esetében alkalmazha­tóvá. Egyedül a szórt hab képes járulé­kos anyagok és pótlólagos technoló­giák nélkül a héjazat belső felületén hézagmentes kötést bíztosító réteget képezni.

A laza, töredezett, elöregedett héjazatokat, héj-szerkezeteket (40x40-es régi palafedések, cserépfe­dések, elöregedett hullámpala fedé-

sek, vagy trapézlemez fedések) teherbíróvá teszi.

Az régi építésű, magas és lapos tetőszerkezetes lparí és Mezőgazda­sági épületek jelentős része nem ren· delkezik a maí követelményeknek megfelelő hőszigeteléssel. Ilyenek a cserép, pala vagy trapézlemez fedésű magas tetők, vagy az egyszerű építésű lapos tetők. Az utólagos hő szigetelés kialakítása mindezen esetekben PUR rendszerrel a leggazdaságosabb, elsősorban a gyorsaság, a kedvező ár, az egyféle anyag felhasználás miatt, és nem utolsó sorban azért, mert a régi rétegrendet (például lapos tetőnél a kátránypapírt, magas tetők­nél a régí hullámlemezt) nem kell elbontani és veszélyes hulladékként elszállítani. Ezek beépülnek a felújított rendszerbe.

Dr. Lehoczky János AGA-PUR

Építőipari és Szolgáltató Kft 30-210-22-39

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 127

1 ÁLLATTENYÉSZTÉS

AGROMllK gépekkel újult meg a Toldi-Tej Kft. A nagykőrösi Toldi-Tej Kft. 2014. szeptember 23-án ünnepélyes kere­tek közt mutatta be az AGROMILK Kft. által kivitelezett új fejőházát.

A MILK-2014

2 x 12 ÁLLÁSOS HALSZÁLKÁS FEJŐHÁZ

Kustár Tamás, aki 2007 óta a Toldi-tej fő tulaj­

donosa, köszöntötte az egybegyűlteket. Az. ő legna­

gyobb küzdelmük is nem más, mint a pénzügyi via­

dal, mégis pontosan tudják, hogy a folyamatos fej­

lesztések nélkül nem lehet jobb jövedelmezőséget

remélni. Hogy jól döntöttek-e, mikor az Agromilk Kft.

2x12 állásos Germania típusú fejőberendezését

választották, azt a legfőbb birálók, vagyis a tehenek

döntik majd el, oly módon, hogy mennyivel emelke­

dik az általuk leadott tej mennyisége.

Tejtermeléstől a feldolgozásig ,,Az Agromilk Kft. immár 25 éve jártas az élelmi­

szeripar és mezőgazdaság kiszolgálásában"-kezd­te megnyitóját Boródi Gábor, a Kft. ügyvezető

igazgatója. Alapvető tevékenységük a fejőberende­

zések gyártása, szerelése, szervizelése elsősorban

Európában, de a világ számos helyén megfordul­

nak, ahol sikeres farmergazdaságok működnek. Ma

már van igény a csúcstechnikára e területen is. Be­

rendezéseiket korszerű számítástechnikai eszkö­

zökkel, menedzsment rendszerrel kínálják.

Saját szabadalmuk alapján energiatakarékos

megoldásokat építenek, szerelnek, szállítanak kis­

és nagyüzemi tejhűtő berendezésekhez. Az. élelmi­

szeripari üzemek és laboratóriumok számára tej­

beltartalom vizsgáló műszereket, húsfeldolgozó

űzemek számára húsbeltartalom vizsgáló műszere­

ket kínálnak, de palettájukon megtalálhatóak kitűnő

boranalizálók is.

A műszerek beüzemelését, javítását és szervi­

zelését természetesen az Agromilk Kft. végzi.

Boródi Gábor végül hozzátette: „mindezt 5 év garan­ciával szolgálják a partnerek felé".

Világszínvonal Nagykőrösön A Toldi-Tej Kft-nél egy 2x12 állásos Germania

típusú rozsdamentes acél fejőberendezés került

beépítésre Afimilk managment rendszerrel ki­

egészítve az Agromilk Kft. közreműködésével.

128 •AGRÁRÁGAZAT• 2014. november• www.agraragazat.hu

Ez a rendszer a ma fellelhető legkorszerűbb

eszközöket tartalmazza: Afimilk tejmérő és

ivarzásmegfigyelő, Afilab minilaboratórium, amely

minden fejésnél, minden tehén tejbeltartalmi adatait

analizálja (zsír, fehérje, tejcukor, szomatikus sejt­

szám). Emellett állatmérleg és válogatókapu is van

a fejőházban, mindezt kompletten egy számítógé­

pes rendszer vezérli. Ráadásul egy energiatakaré­

kos víz előhűtéses hűtőberendezést is felszereltek,

mely a hűtési energia 50%-át megtakarítja.

Mit nyújt az állomány management? Az. AfiMilk komplett állomány management rend­

szere biztosítja az összes szükséges adatot az állo­

mány egészéről és egyedeiről. Az. AfiMilk rendszer

szenzorai által begyűjtött adatok és az AfiFarm adat­

bázisának kombinációja emeli a farm managert a

helyzet magaslatára.

Az. adatok maximális részletességgel tárják fel

az állomány működését a tejtermelés, egészség,

termékenység vagy a selejtezés területein még mie­

lőtt a döntési helyzet kialakulna. Az. AfiMilk software

analízisekkel és jelentésekkel támogatja a jól meg­

alapozott döntéshozatalt.

A management modulok főbb tulajdonságai:

napi tenyésztési jelentések és általános termékeny­

ségi analízis, egészség felűgyelet, fejési hatékony­

ság jelentés, paraméterek alapján automatikusan

generált állatorvosi ellenőrző lista, állatorvosi vizitje­

lentések, diagnózis, gyógyszerek, kezelés, üteme­

zés és újraellenőrzés, selejtezés tervezése, állo­

mány méret és tejtermelés tervezése, automatizált

folyamatok követése (például OVSYNC), fejlett

szűrök állatok kiválasztásához általános és műveleti

információk alapján.

Amennyiben egészséges felügyelettel szeretnék

ellátni állományukat, úgy mindenképp érdemes az

Agromilk Kft. véleményét kikérni, hiszen nem csak a

mennyiség, hanem a minőség is fontos ahhoz, hogy versenyképesek maradjunk a piacon.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában

megtekinthetőek.

fűtés a Profirenttel Mint minden évben idén is fel kell készülnünk a hi­deg télre. Mind az állattenyésztés területén, mind az üvegházakban nagyon fontos a hőmérséklet

szinten tartása. Ehhez kínálnak megoldást a Pro­firent Gépkölcsönző fűtő és szellőztető gépei.

A környezetbarát PB gázos hőlégfúvó 10 -100 kW hőteljesítmény között választható, és szinte mindenhol alkalmazható. Tiszta üzemű, gazdaságos, üzemeltetése csak ott korlátozott, ahol a pára egyáltalán nem megengedett. Az elégett gáz ugyanis a levegő oxigénjével vízpárát képez. Ilyenkor az elektromos vagy a gázolajos hőlégfúvó használata célszerű. Az elektromos inkább kisebb, a gázolajos nagyobb légtérben előnyös. A hőlégfúvók többségének hőtelj­esítménye szabályozható, kerekeken könnyen mozgathatók. A PB gázos hő­légfúvó piezo gyújtással, lángőrrel, beépített biztonsági szeleppel rendelkezik. A gázolajost lángőrrel és termosztátos vezérlési lehetőséggel szerelték fel. Üze­mük biztonságos, a biztonsági előírások betartása esetén felügyeletet nem igényelnek.

A hőlégfúvók előnye: - Egyszerűen kezelhetők és köny­nyen szállíthatók, karbantartási és szervizigényük alacsony - Fűtőteljesítményük és légszállítási kapacitásuk nagy -Azonnal üzembe helyezhetők, tele­pítést nem igényelnek, mobil kivitel­üknek köszönhetően mindig a szük­séges helyen üzemeltethetők - Különféle kiegészítőkkel sokrétűen használhatók - Ha bérli, a meleg hónapokban he­lyet sem foglal

A télen lehulló csapadék gondot tud okozni a raktárakban, ahol a ta­karmányokat tárolják. Erre nagysze­rű megoldást nyújtanak a páralevá· lasztó készülékek. Akkor is alkal­mazható, amikor az igény a falak, il­letve a zárt helyiségben lévő tárgyak gyors kiszárítása és a meghatározott légnedvesség-tartalom állandó bizto­sítása. A légszárító a levegőt beszív­ja, nedvességtartalmát kivonja, amely lecsapódik, és egy tartályban ősszegyülik. A légtérbe a levegő fel­

melegedve kerül vissza. A víztartályban lévő úszókapcsoló biztosítja, hogy a tartály telítődése esetén a gép leáll, a víz nem folyik ki. Lehetőség van a folya­matos vízelvezetésre is, ebben az esetben a víz egy felszerelt tömlőn keresztül távozik.

A páraleválasztók nem csak télen használhatóak, hanem a csapadékosabb hónapokban is.

Minderre a Profirent Gépkölcsönző Kft. Professzionális Bérleti Megoldásai­val kínál Önnek hosszú és rövidtávú, testre szabott bérleti konstrukciókat.

Profirent Gépkölcsönző Kft.

A Profirent Gépkölcsönző a bérleti iparág egyik vezető szereplője.

Professzionális Bérleti Megoldásokat nyújtunk part­nereink feladataira a mezőgazdaságtól, az építőiparon át egészen a magánszemélyekig. Ügyfeleink számíthatnak szaktudásunkra és eszközparkunkra 14 telephelyen, az ország egész területén.

Kínálatunkból kiemelve a mezőgazdaság számára:

Teleszkópos rakodók gabonafélék és szálastakarmányok mozgatására. Minihomlokrakodók szilázsvillával trágya rakodásához. Különböző hőlégfúvók üvegházak és baromfitelepek fűtésére. Szivattyúk elárasztott területek, pin­cék, alagsorok, gazdasági épületek, ciszternák víztelenítésére. Továbbá áramfejlesztőkkel , személyemelőkkel , páraleválasztók­kal, kerti kisgépekkel illetve egyéb kis és nagygépekkel állunk az Önök rendelkezésére.

Telephelyeink: 1106 Budapest, X. Jászberényi út 82/a. Tel. : (1) 286 2600,jaszberenyiut@profirent.co.hu 1107 Budapest, X., Ceglédi út 1-3. Tel.: (1) 431 7180, cegled iut@profirent.co.hu 1117 Budapest, Xl. , Hunyadi János u. 4. Tel.: (1) 3710251, kelenfold@profirent.co.hu 1151 Budapest, 'm., Bogáncs u. 4. Tel. : (1) 307 5413, palota@profirent.co. hu 4030 Debrecen, Diószegi u. 36. Tel. : (52) 442 254, debrecen@profirent.co.hu 8000 Székesfehérvár, Had u. 8/a Tel.: (22) 507 287, fehervar@profirent.co.hu 9028 Győr, Fehérvári u. 75. Tel.: (96) 519 825, gyor@profirent.co.hu 6000 Kecskemét, István kirá ly krt. 24. Tel.: {76) 480 501, kecskemet@profirent.co.hu 7400 Kaposvár, Kan izsai u. 56. (SÁÉV telep) Mobil: (30) 303 7368 3527 Miskolc, Fonoda u. 4. Tel.: (46) 530 418, miskolc@profirent.co.hu 7622 Pécs, Légszeszgyár u. 32. Tel.: (72) 512157, pecs@profirent.co. hu 6728 Szeged, Dorozsmai út 76. Tel.: (62) 552 315, szeged@profirent.co.hu 7100 Szekszárd, Bátaszéki út 34/A (56-os főú t) Tel.: (74) 511 044, szekszard@profirent.co.hu 4400 Nyíregyháza, Simai út 7. Tel.: (30) 983 8433, nyiregyhaza@profirent.co.hu

Jó döntés a kölcsönzés! www.profirent.co.hu

prcf irent a gépkölcsönzö

www.agraragazat.hu • 2014. november• AGRÁRÁGAZAT• 129

Minden Kedves Látogatónknak

ezúton szeretnénk megköszönni,

hogy a Bábolnai Nemzetközi

Gazdanapok kiállításon felkeresték

standunkat és ott a nyere­

ményszelvényt kitöltötték.

A játékban az alábbi szerencsések

nyertek előfizetést:

"Feri" Bt. (Nagylók); Andocsiné Plihál Annamária (Sárbogárd);

Balogh Csaba (Mány); Balogh Imre (Hosszúpályi); Bányai Sándor

(Győr) ; Barsi Pál (Kocs); Bella Józsefné (Csáfordjánosfa); Bognár

István (Bakonyszombathely); Bollog Gyula (Szigetvár); Braun

József (Dunaföldvár); Bundschuh József (Vértestolna); Buza

Norbert (Soponya); Csonka János (Ászár); D · vid József

(Kevermes; Erdei Gábor (Kaba); Farkas Vilmos (Réde); Gál Imre

(Pécsvárad); Gál János/Gál Dóra (Kadarkút); Gyar ati Péter

(Mezőszilas) ; Győri Nándor (Ságújfalu); Hausma n Llózsef

Nagy Zsolt (Mende); Nagymányoki Agroma n Kft. (Nagymányok);

Németh Balázs (Répcevis); Pálinkás silla (Pécsely); Pásztor

Lívia/Láng József (Kóny); Patkós S: n or (Alap); Percze Bertalan

(Kóny); Takács Jozsef (Alap); Tamási Dorina (Székesfehérvár); Tóth

lmre(Hédervár); Tóth Lajos (Fót); Váradi István (Kisszekeres);

Varga Tibor (Szemenye ); Vaspöri Ervin (Zalahárshágy); Vida Károly

(Dabrony); Wandraschek Csanád (Lébény); Zarka Norbert

(Böhönye).

Gratulálunk kedves nyerteseinknek!

Szerkesztőség

130 • AGRÁRÁGAZAT • 2014. november• www.agraragazat.hu

Megjelenik havonta, országosan

FELELÖS KIADÓ: HORIZONT MÉDIA KFT.

Marketing igazgató: Dudás Ervin Főszerkesztő: Sándor Ildikó; tel. : 06-30/565-9434

Főszerkesztő-helyettes: Kalmár Nárcisz Szerkesztő: Kárpáti Rita

Szerkesztőségi titkár: Dudás Gabriella

E havi számunk felkért szakértöi: Bálint Tóth János Gyulai Balázs Somogyi Tibor Dr. Kelemen Zsolt Illés Attila Sós Rita Dr. Orosz Szilvia Klupács Helga Tavaszi Attila Dr. Terbe István Mezőfi László Tőmősi Attila Dr. Varga Vilmos Nagy Csaba Varanka Mariann

Pólya Árpád Zsolnai Balázs

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77 /529-593

SZERKESZTÖSÉG, KIADÓ: 6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191„

Tel./fax: 77/529-593 E-mail: info@agraragazat.hu

Lapunk megtekinthető a www.agraragazat.hu weblapon

Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak a Kiadó engedélyével lehetséges.

Szerkesztőségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzők személyesen

vállalnak felelősséget. A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelő felel.

Nyomdai előkészítés : Friebert Tibor, 20/8864414, www.friebeart.hu

HU ISSN 1586-3832

Nyomtatás: PAUKER NYOMDA,

Budapest

~T::SZ® ,, print-audit Kiadványunk példányszámát a Matesz hitelesíti

Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult

~BSERVER www.observer.hu

,,._ :a:; '--OJ

°' °' U)

'"' 'OJ

°' 'OJ U) U)

U) 'tJ U) 'OJ 'OJ 'tJ •a U)

U) '--•a '-- '-- ~ '"' :e ~ :!E OJ

'tJ '+..... ";:::j '-- OJ

"' 2:- U) 'OJ .r::: OJ '"' "' '-- ""' ,-=: ~ N '-- '"' 'Cl '--

U) a N ,,._ •::i

::,. <:>:: "" lJ") L.!J lJ") U)

N OJ

E '"' ~ g m D Bi HIBRID FAO szám °' OJ ~ a N

Ül cc lJ")

, cm l 111 11111 1l 111111 111 l 1111 11111 l 111111 111I DKC4631 UJ! ~ 10 10 9,5 8,5 8 9 - FA0200 300 400 500 500

, cm l 111 11111 1l 111111 111l 1111 11111 l 111111 111I ÉA* DKC4541 UJ! ~ 9 9 10 10 9 - FA0200 300 400 500 500

, cm ÉA* DKC4943 UJ! FA0200 300 400 500 500 ~ 8,5 10 9 10 10 --Az összehasonlítások éréscsoporton belül érvényesek és a rendelkezésre álló kísérleti adatok alapján készültek. *értékelés alatt

Minden itt kezdődik ...