www.altoterra.hu

A novnyvd szereket biztonsgosan kell hasznlni Hasznlat eltt 1nd1g olvassa el a cmkt s a hasznlati tmutattl

www.agro.basf.hu/go/carambaturbo www.repcesz.basf.hu

TARTAlOM Aktulis

Havi Mezgazdasgi relemz Plyzati aktualitsok Szletsnapi akcikkal kszl

a 10 ves Agrogazda.hu Amikor megtrl a szpsg s a minsg Hogyan adzz?! Megjtt az j fnk

- a 7700-as szria a Massey Fergusontl Prosperl agrrpiacok a horizonton Nincs uborkaszezon az MVH-ban

Mezgazdasgi Erforrs Felgyelet

8 16

24

Elrejelzs es vdekezs Szls Bayer-Lgyott Csvzs: clzott vdelem a nvny kezdeti

fejldsekor

102 108

110

26 Technika 28

32 34 40 42

Techniktl.Technikig 114 Kverneland premier az Agritechnika eltt 116 200% Piros = 100% Case IH + 100% Vaderstad 118 Krone j ZX kombinlt ptkocsi generci

- eurpai sajtbemutat Nmetorszgban REGENT - mindig egy lpssel elrbb!

Fogyaszti informcikeressi magatarts vizsglata 44 J maghoz megfelel technolgit

122 124

126 128 130 Nvnytermeszts

Toxinok a gyakorlatban A WAXY kukorica szrtsa j vlasz a kihvsokra Igazi ttrs a lombtrgyzsban Egyre tbben vlasztjk a KWS nagy

termkpessg, szi kalszos fajtit A laboratriumi vizsglatok haszna, rtke

Mitl BTERM s mitl PRMIUM? Klnleges fajtk szerepe a kztermesztsben

s a konyhban A piac s az idjrs sem kedvezett az idn

a csemegekukoricsoknak "Szret eltt, szret utn." NovaFerm-Termszetes mikrobilis trgyk A talajkml is lehet hatkony

szi lombtrgyzs repcben s kalszosokban Biztonsgban van a repcje? Szuperintenzv cseresznye Olaszorszgban

Gazdaszemmel Biztos a bla-biznisz

Nvnyvdelem Huminsavat a talajnak!

48 52 56 59

A Show folytatdik. Magtl mkdik? Kt premieres Deutz-Fahr is kigrdlt

Gyrjbarton FAO GD SCE szrtk ntzsi beruhzs a Magtr Kft-vel!

136 138 140

60 62 66

ntzs - tudatosan, tervszeren, szakrtelemmel 142 Millik peregnek kockn 144

68

70

Vltoznak az idk ltetvnytl szntfldig A kukoricaszr helye a technolgiban Orszgjr krton az Amazone Az els svjci a gpparkban A hthz, mint a kertszeti gazat gazdasgi

72 problminak megoldsa 76 78 llattenyszts 82 84 88

80

92

Sertsfa-cskkents: diszkriminlt baromfisok A kmletes magszllts eszkzei gretes ksrletek Az j Mycofix S.E - a mikotoxinok elleni

kzdelem legjabb innovcija sertseknek Nyeresges tejtermels a kvtarendszer utn.?

Igen, lehetsges! Hatsos borjnevels alappillre Nem mellkesen

150 152 154

162 164

166

170 178 180

186

188 198 200

[semnynaptr A kzeljv legfontosabb hazai s klfldi agrresemnyei: Tovbbi informci: www.agraragazat.hu/esemenyek

ITF-AGROFOOD 2015 (Macednia) Szkopje - 2015.09.15-18.

Gazdag Gazda Konferenciasorozat Berettyjfalu - 2015.09.16. Rszletek s jelentkezs: www.magro.hu/konferencia

XXV. Jubileumi Orszgos Szntverseny Dnt Kenderes - 2015.09.19.

32. Szntverseny Eurpa Bajnoksg (Hollandia) Veendam - 2015.09.19-20.

Gazdag Gazda Konferenciasorozat Szeged - 2015.09.22. Rszletek s jelentkezs: www.magro.hu/konferencia

OMK Budapest -2015.09.23-27.

Gerjementi vadsznnep Albertirsa - 2015.10.03

Magyar Szrke Bikk Vsra Hortobgy - 2015.10.03.

62. Sznt Vilgverseny (Dnia) Vestbo - 2015.10.03-04. ARANYSZ (Oroszorszg)

Moszkva - 2015.10.07-10. 24. llattenysztsi Cscstallkoz (Franciaorszg)

Clermont- Ferrand 2015.10.07-09. Hatrszemle

Szeged-Kiskundorozsma - 2015.10.09-11. ANUGA 2015 (Nmetorszg)

Kln - 2015.10.10-14. Megjelenik az Agrrgazat oktberi lapszma Orszgosan - 2015.10.13. koindustria 2015

Budapest - 2015.10.14-16. Szent Dmtr-napi Behajtsi nnep

Hortobgy - 2015.10.24. INDAGRA (Romnia)

Bukarest - 2015.10.28-11.01.

Kedves Olvasink!

A Kaposvri llattenysztsi Napok elestjn, a nyomdba ads eltti utols percekben azon gondolkodom, hogy mivel konferljam fel szeptemberi jsgunkat. Ma este mr a te-nyszllat-brlatra koncentrl a szakma, izgul a kansz, a bojtr, a takarmnyozsi vezet, de a tenysztsi gazatvezet is ilyenkor. Mire jsgunkat nk a kezkben tartjk, mindez mr elcsendesedik, de a tapasztalatok elemz-sre idt kell sznni. Nos, ehhez szeretnnk mi is egy mankt nyjtani ezttal, rintve egy kicsit a baromfigazatot, a sertshsra vonat-koz facskkents hatst, a kvta megsznsnek vrt s nem vrt eredmnyeit.

A korbbi 9-10 millis sertsllomnyunk 2012-ben mr a hrom millit sem rte el, majd 2013-ban lltlag pr darabbal taln tl-lptk ezt a llektani hatrt. Tavaly viszont valami trtnt. Hogy valban 200 ezerrel megnvekedett a ltszm vagy csak szm-misztika ldozatai lettnk a hatsgi intzke-ds kvetkeztben, most nem fog kiderlni. Az tny viszont, hogy ez az gazat (is) jelents fejlesztseket s befektetseket ignyelne, melyekre az unis tmogatsok megoldst jelenthetnek (ezt a tmt is feszegetjk majd). Kzel 30 v utn megsznt a tej kvta rendszer, ami elvileg akadlya volt annak, hogy a terme-

lk nveljk a tejtermelst. De ez az gazat sem llegezhetett fel, a tej tvteli ra draszti-kusan lecskkent, megkrdjelezve a tejter-mels eredmnyessgt. Ez itt nem a mese helye, valban tallkoztunk olyan megoldsok-kal s tenysztkkel is, akik mg ilyen feltte-lek mellett sem panaszkodtak. De a tmegta-karmny-termesztsk ms. Ms modellt k-vetnek, ms szempontok szerint.

s annak igazolsra, hogy tbb szemszgbl is meg tudunk vizsglni egy problmt, a toxinkrdst ezttal az alom hasznos s krt-kony sszetevi fell nztk meg.

Persze nemcsak az llattartk kedvt keres-tk, szoksunkhoz hven gazdasgi elemz-sekkel, nvnyvdelmi tancsokkal, gpbemu-tatkrl szl tudstsokkal is sznestettk a szakmai tartalmat. Annl is inkbb, mert az agrrszakemberek mellett a fogyasztk npes tborval is tallkozunk napokon bell az OMK-on. Sok hasznos informcit, j olvasst kvnok!

Sndor Ildik fszerkeszt

ww.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT S

Jl.-Aug. rvnyes Tempo T 6 akcis raink: (osztott mtrgyatart ly)

kedvezmny Listar 17%-os

kedvezmnyes r

Szept.-Okt. rvnyes akcis raink:

Listar 15%-os

kedvezmnyes r

Nov.-Dec. rvnyes akcis raink:

Listar 13%-os

kedvezmnyes r

~

38 370 Tempo T 6

(osztott mtrgyatart ly)

~

39 680 Tempo T 6

(osztott mtrgyatart ly)

40 620

~

42 270 Tempo T 6

(kzponti mtrgya tartly)

~

43 720 Tempo T 6

(kzponti mtrgya tartly)

44 750 Az elszezoni akci idtartama: Fizetsi felttelek: Szllts: Az akcis rak felszereltsgei:

~ ~ ~

48 330 61 040 43 330 Tempo F6 Tempo F 8 TempoV8

~ ~ ~

49 880 63 110 44 820 Tempo F6 Tempo F 8 TempoV8

51 160 64 600 45 870 2015. jlius 1 - december 31. 20% elleg a gp megrendelsekor A vev ignyei alapjn

Tempo F 6 s 8: 1250, ill. 1 700 lite res mtrgyatartly boltozdsgtl nlkl, t rcss mtrgyacsoroszlya, mikrogranultum szr egysg, nyomjelz , porkmny, 4 sorozat magtrcsa (ebbl az 5,5 mm-es kukoricatrcsa az alapfelszereltsg rsze) Tempo T 6 (osztott mtrgyatartly) : 2x300 lite res mtrgyatartly boltozd sgtl nlkl, kses mtrgyacsoroszlya , mikrogranul-tum szr egysg, nyomjelz , porkmny, 4 sorozat magtrcsa (ebbl az 5,5 mm-es kukoricatrcsa az alapfelszereltsg rsze) Tempo T 6 (kzponti mtrgyatartly) : 1200 lite res mtrgyatartly boltozdsgtl nlkl, trcss mtrgyacsoroszlya, mikrogranu-ltum szr egysg, nyomjelz, porkmny, 4 sorozat magtrcsa (ebbl az 5,5 mm-es kuko ricatrcsa az alapfelszereltsg rsze) Tempo V 8: mtrgya opci nlkl, mikrogranul tum szr egysg, nyomjel z, porkmny, 4 sorozat magtrcsa (ebbl az 5,5 mm-es kukoricatrcsa az alapfelsze reltsg rsze) Az akcis rak kizrlag a felsorolsban lert felszereltsgek esetn rvnyesek!

Mindennem eltrs az r vltozst eredmnyezi.

www.vaderstad.com

Vaderstad Kft. 24 75 Kpolnsnyk, sszekt t 1. Telefon: +36 22/ 709-000, fax: +36 22/ 709-023 E-mail: infohu@vaderstad .com

Tempo F vontatott s Tempo T fggesztett vetgpek: 6-7-8 soros kivitel;

Elektromos hajts, a mag-, a mtrgya- s a mikrogranultum adagolsnl egyarnt;

Power Shoot technolgia, 28 mag/sec, 18 km/h sebessgnl;

Garamvlgyi Jzsef +36 20/965-47-42 Hoffmann Attila +36 20/242-02-15 Kovcs Gbor +36 20/523-32-42

Vezetk nlkli adattvitel (E-Control); Maximum 325 kg-os

csoroszlyanyoms;

1250 ill. 1 700 (fempo F 8) literes mtrgyatartly;

3 m szlltsi szlessg.

Kuhink Gbor +36 20/944-14-84 Mt Csaba +36 20/455-42-96 Tolnai Pter +36 20/237-07-70

AKTULIS

,

Havi Mezgazdasgi Arelemzfi Hrek:

Mtrgya Kopog az szi szezon az ajtn, a ter-

melk, gazdk vsrlsaikat szeret-nk mr maguk mgtt tudni, hogy a termnyek a fldeken majd szpen tudjanak fejldni. Azonban egyelre mg kihvsok eltt llnak, sok ajn-lat kzl vlogathatnak. A tavaszi szezonnal ellenttben ilyenkor sszel inkbb a foszfor s klium, illetve egyb nyomelemek tpanyag-utn-ptlst kell a talajnak megadni. Tavasszal elssorban a nitrognen van a hangsly, mg most az NPK-, a komplett mtrgyk a fszerep. Legalbb is ennek kellene lennie, de sokszor a pnz s a krlmnyek miatt sokan szintn a nitrogn-utn-ptlsra gondolnak csupn. Vannak terletek, ahol meg is tehetik ezt a

termelk, Dl-Amerikban pldul kliumgazdag terletek is vannak mg, ahol, ha a piaci krnyezet, az inputrak, a termnyrak gy diktl-jk, nem okoz gondot egy kihagyott trgyzs. Haznkban azonban nem rdemes kockztatni s kihagyni a fontosabb tpanyagokat. Itthon most az szre a visszatart er a ter-mnypiac, ami nem prg az elvr-taknak megfelelen s ezrt finan-szrozsi krdst rintenek az j bevsrlsok.

Taln a fentiek miatt is, illetve a hazai versenyhelyzetnek ksznhe-ten, vagy a hazai nagy piaci jtko-sok tulajdonosi trendezdsnek, illetve stratgiai pozciik bvtse miatt is a hazai rszintek ltalnos-sgban alacsonyabbak annl, mint a nemzetkzi piac megengedhetne. Ez termszetesen nem azt jelenti, hogy az import tpanyagok olcsbbak, mint az eredeti bnyszati, vagy elsdleges feldolgozsi, tengerparti piacokon, de a kzp-eurpai gyr-tk a hazai piacra tudjk a legkisebb rrseiket rvnyesteni. Termsze-tesen emiatt az import elenysz, az

importrk, forgalmazk, esetleg in-tegrtorok nem tudnak megfelel rrst nyerni. A nitrognrak alaku-lst tekintve a klcium-ammni-um-nitrt, ami az elmlt vekben folyamatosan tveszi a vezet nitro-gntermk szerept a hazai piacon is, ra 67-68 ezer forint krl mozog, de esetleges bvtett szerzdsek, integrtori egyttmkdsek esetn akr 64-65 ezer forintrt is megkap-

Mtrgya sszettel 2014. szept. 2015. jlius 2015. aug. AN Ammnium 78.000 Ft/t 87.000 Ft/t 87.000 Ft/t

Nitrt, big-bag CAN Klcium 66.000 Ft/t 68.000 Ft/t 68.000 Ft/t

Ammnium Nitrt, big-bag

MAP Mono 150.000 Ft/t 160.000 Ft/t 160.000 Ft/t Ammnium

Foszft, big-bag MOP Klis, 90.000 Ft/t 105.000 Ft/t 105.000 Ft/t

mlesztett, big-bag

NPK 3x15 mlesztett 102.000 Ft/t 105.000 Ft/t 110.000 Ft/t

Termny 2014. szept. 2015. jlius 2015. aug. (orszgos tlag)

Bza 42.000 Ft/t 43.000 Ft/t 43.000 Ft/t rpa 36.000 Ft/t 40.000 Ft/t 40.000 Ft/t

Kukorica 35.000 Ft/t 42.000 Ft/t 43.000 Ft/t Napraforg 82.000 Ft/t 110.000 Ft/t 107.000 Ft/t

Repce 91.000 Ft/t 109.000 Ft/t 110.000 Ft/t

MLU15 Mllllng Wheat Dally OHLC Chart ~.-O-p: l-57-.00-, -Hi:-158-.0-0,-Lo-:15-2.-50-, C-1:1-53-.00------------------210.00

205.00

200.00

195.00

190.00

185.00

180.00

175.00

170 .00

165.00

160.00

155.00 llilllll ~-------------------------~150.00

Jun 15 Jul Aug Sep

1. bra: A szeptemberi lejrat malmi bza jegyzsnek alakulsa a Prizsi rutzsdn, Forrs: barchart.com

hatja a gazda hzhoz szlltva, big-bages kiszerelsben. Az urea vagy karbamid ra 91-93 ezer forint kztt mozog.

Ahogy az szi szezonrl beszlnk, les a verseny az NPK-k piacn, ahol a hagyomnyos, br a szakemberek szerint nem megfelel mtrgya, az NPK 3x15-s knlati ra is szles svban mozog. tlagosan elmond-hat, hogy az ra a kereslet beindu-lsnak ksznheten is enyhn emelkedett, de nem minden gyrt-

nl vagy forgalmaznl volt ez az emelkeds azonos mrtk. Mg eddig megkaphat volt a termk akr mr 108-109 ezer forintrt is, addigra szeptemberre a legalacso-nyabb rak 112 ezer krl mozog-nak, mg vannak 120 ezer forintot

kr piaci versenyzk is. A 8-24-24-es NPK ra 129-130 ezer forint krl mozog, mg a msik j 10 ve trnyer termk, a 8-20-30-as

mtrgya ra ennl kiss magasabb 130-132 ezer forintrt rhet el tonnnknt.

8 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

5332.365 koordintk 00940.845

Nmetorszg Gazdasg 20 hektr

gymlcss

Hallo Nmetorszgbl! 20 hektrral nagy gazdasg vagyunk. Kvncsi?

Ltogasson meg minket: traktorok.claas.com

~ a ~1.11115

AKTULIS Takarmny 2014. szept. 2015. jlius 2015. aug.

Szjadara 46%-os, brazil, 125.000 Ft/t 117.000 Ft/t 117.000 Ft/t leszlltva az

orszg kzepn Napraforg- Orszgos tlag 52.000 Ft/t 59.000 Ft/t 59.000 Ft/t

dara Repcedara Orszgos tlag 57.000 Ft/t 64.000 Ft/t 64.000 Ft/t

MCP EUR, leszlltva 520 EUR/t 520 EUR/t 520 EUR/t

ZCZ15 Corn Dally OHLC Chart ~.~o-p:3~67~-2-, -Hi:=3sa---o, -Lo~:36-5--s,-c1-:36-s--2-----------------4so-o

450- 0

440- 0

430- 0

420-0

410- 0

400-0

390-0

380- 0

370-0 111111!1 360-0

~-----Ju~n -15------J-ul ______ A_ u_g ______ Se_p ----' 350- 0

2. bra: A decemberi lejrat kukorica rutzsdei ktseinek alakulsa a Chicago-i rutzsdn, Forrs: barchart.com

Vgtermk Csirke Vgbaromfi havi

termeli r Ft/kg Pulyka Vgbaromfi havi

termeli r Ft/kg Kacsa Vgbaromfi havi

termeli r Serts Termeli r hastott

meleghsban Ft/kg Brny Az lbrny termeli

ra Ft/kg Szarvasmarha Vgtehn ra hastott

meleghsban Ft/kg Vgsz ra hastott

meleghsban Ft/kg Fiatal bika ra hastott

meleghsban Ft/kg Tej Nyerstej havi termeli

tlagra Ft/I Tojs db

Gabona Ahogy az vrhat volt, az arats vgeztvel, illetve annak ksznhe-

ten, hogy az idjrs egyelre -noha vgleteket lehetett haznkban rezni - nem okozott nagy problm-kat: a nemzetkzi rak tovbb gyen-gltek. Az 1. brn jl lthat az Eurpban irnyad nemzetkzi ru-tzsde, a volt MATIF, azaz a Prizsi rutzsde malmibza-ktseinek ralakulsa. Mint kiolvashat, augusztusban 30 eurt is zuhant a

2014. szept. 2015. jlius 277,00 260,00

390,00 392,00

n/a n/a

513,00 444,00

838,00 736,00

536,00 549,00

529,00 550,00

754,00 770,00

99,79 74,51

21,69 22,17

termny ra, amit itthon a forint gyenglse enyhtett, vagy inkbb mrskelt. Ez annak is ksznhet volt, hogy a nagy eurpai hsg csu-pn a bzt mr nem befolysolta nagymrtkben, ppen ellenkezleg, minsgnek kedvez is lehe-tett, hogy aratsi idszakban nem az

es esett, hanem napsts volt. Aztn az arats vgvel, amikor az itthon is rzkelhet hsg miatt mr a kukorica szradsa is megkez-ddtt, s megkondult a vszharang

10 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

az rutzsdken is, megjelent a nagy es, s megztatta a talajokat. Ezt jl rnyaltan lekvettk az ru-tzsdk, illetve a kukorica ralaku-lsa is. A 2. s 3. brkon lthat az irnyad Chicago-i s a Prizsi ru-tzsdk decemberi, illetve novem-beri lejrat ktseinek ralakulsa.

Mindkettben benne volt a kiugrsi lehetsg, fknt az eurpaiban, de aztn ez elcsendeslt, s tovbb cskkentek az rak. rdekessg az, hogy annak ellenre, mekkora sz-razsgokkal szembesltnk az el-mlt vekben, s milyen krokat okozott ez a kukoricnak, az idn ez nem trtnt meg ekkora mrtkben, az es valahogy utolrte a fldeket az utols eltti pillanatokban. Pedig az elmlt 100 vben az idei nyr volt a msodik legmelegebb hazai nyr, 22.1 Celsius fokos tlaghmrsklettel.

A hazai piac azonban jfent trja az eurpai, illetve nemzetkzi elvrso-kat, trendeket, persze ez, ahogy lenni szokott, krszlet lesz, mert a termnymennyisg miatt a kivitel-nek meg kell majd idvel indulnia s azt nem lehet a hazai termelk kitar-tott rain megvalstani. Itthon a j

minsg malmi bzkrt 46-49 ezer forintokat is krnek a termelk, amiket magtl rtetden nem kvnnak a vsrlk megfizetni, de a knyszervsrlsokat meg kell ten-nik, hiszen a malmokat, zemeket nem lehet bezrni, mkdtetni kell. Az j terms kukorica rt is kitart-jk, st ott aggodalommal sokkal vatosabbak is, mert nem tudja egy-

elre valsan senki sem felmrni, hogy mekkora krt okozott a hsg. Akik most rtkestennek, azok inkbb a 43-45 ezer forintos szinte-ken tennk. Az aratsig itt mg az

idjrspiacnak s a pszichikai had-viselsnek is szerepe lesz. Azonban ha a nemzetkzi rutzsdei alakul-sokat nzzk, az alapjn ma nem lehetne azt mondani, hogy nagy kitrsi felletek lennnek. Az elmlt veket, illetve az ralakulsokat vizsglva elmondhat, hogy a ter-mnyrak a kt aratsi idszakban kzel azonosak szoktak lenni (ter-mszetesen tlagosan vizsglva), ami azt jelenti, hogy a kt idszak kztt szinte mindegy, hogy felfel ksztak az rak, vagy estek: oktber vgre, november elejre szintn augusztus vgi rakkal lehetett kal-kullni. Amennyiben ez idn is gy alakul, akkor van lehetsge a ter-

melknek a vrakozsra, mert a mostaninl sokkal rosszabb rakkal elmletileg mr nem kell szmol-niuk. Igaz, hogy most a hazai ~ kereskedelem ll, mert magasabban

,,

Oszi maggykszts, alapmvels -Tigerrel Vgre a nyri, mostanig nem nagyon regisztrlt, risi kni-kula utn megrkezett egy kis csapadk, s gy sokan neki-ugrottak a vetgyak elkesztsnek. Azonban tallunk ter-

melket is, akik mg az igen kiszradt talajt is megmveltk anlkl, hogy risi hantokat hoztak volna a fld felsznre. Ezt a mveletet sok helyen a Tiger MT trcss kultivtor-ral vgeztk. A nagy level trcsa bedolgozta a szrmarad-vnyt a talajba, a lazt kapkkal pedi9 akr 35 cm mlyen is trtnhetett a lazts. Ezen krlmenyek kztt a Tiger MT-vel a Pronto, Sprinter vetgpeknek tkletes maggyat hagytunk hatra. A vetssel trtn mtr~yzs egyre nagyobb teret hdt, legyen az nagy mennyisg vagy akar starter mikro mtr$lya. A szntfldi kultivtorral ki-juttatott mtrgyzs meg ismeretlen, de mr van nhny magyarorszSJi termel, aki a Horsch gpeivel kultivtorozs kzben mtragytjuttat ki. Tbbfle tartllyal rendelkeznk, amelyekbl mutrgya adagolhat. A kt lege_gyszerbb a

P~ftl)er HT }890 l-es fi)ggesztett tartly es a Tigerre raep1tett mutragyatartafy.

Terano FM s Partner HT gpkapcsolat

A Partner HT 60:40 arnxban osztott, gy akr ktfele mtrgya is kijut-tathat vele, s mg a traktor elejre is felszerel-

het. Az osztott tartly tovbbi lehetsget nyjt a

mtrgya s zldtrgya vetmag egy idbeni kijut-tatsra is. A Tigerre fixen rptett tartlyal csak

mtrgyt tudunk kijut-tatni. A mtrgyt hrom-flekppen juttathatjuk a Mtrgya kijuttat talajba. Az sszes mennyi-

s9et mlyre a mvelesi melysg aljra, seklyre

(0-15 cm) vagy fele-fele arnyba. Az gy kijuttatott mtr-gya hosszabb ideig felvehet allapotban marad a nvnyek szmraL s nem utols sorban egy depba, a mlyre lejut-tatott mtrgya a gykereket vonza, gy a mlyebb gykr-

zet nvnyek a stresszes idszakot jobban tvszelik, aminek az eredmnye a magasabb termesbiztonsg.

Tigerre felptett mtrgya tartly

A mulcstechnolgiban fontos, hogy a mtrgyt mlyre is ki tudjuk juttatni! A Horsch Tigerrel ez megvals1that! A precz mlymtrgyzssal biztonsgosabb a nagyobb terms elrse! Az innovatv gazdk a Horsch Tigert vlasztjk!

Szsz Zoltn

AKTULIS XBX1~ - Corn - Dally OHLC Char1 ~.-O-p :-166-.2-5,-Hi-:16-6-.25-, l-o:-16-2 .5-0,-Cl-: 16_3_.25---~-------------~205.oo

200.00

195.00

190.00

185.00

180.00

175.00

170.00

165.00 llllll!!lil 160.00

---------------------------~155 .oo Jun 15 Jul Aug Sep

3. bra: A novemberi lejrat kukorica ralakulsa a Prizsi rutzsdn, Forrs: barchart.com

ZMZ1~ - Soybean Meal - Dally OHLC Char1 ~.-0-p-31-0 3-, -H, -31-0 7-, L-o-30-8 9-,-Cl-30-9 4-------------------~360.0

!\1~lt~1~~ j ~; 1 l~1 JlJ :: 1B~ li 1f JB)ljllJtlif ~ ~~fij :: ---------------------------~285.o

Jun 15 Jul Aua

4. bra: A decemberi lejrat szjadara rutzsdei ktseinek alakulsa, Forrs: barchart.com

vannak a hazai szintek annl, hogy klhonba elinduljon a forgalom. Takarmny A hazai rutzsde ugyan nem likvid, azaz sajnos nehezen lehet fedezeti gyletekre s egyb mveletekre hasznlni, fknt nem a mg ott is kisebb forgalm termnyek eset-ben, de az relkpzelseknl irny-ad szerepet tud mutatni. gy van ez a fehrjenvnyek esetben is. Az ott lthat szintek megfelelnek a piaci szinteknek. A repce esetben a fizikai piacon a termny eltnben van, a piaci hrek alapjn jelenleg se nem keresik, se nem kvnnak rt-kesteni azok, akiknek esetleg mg vannak kszleteik. A napraforg azonban most jn majd igazn a f-kuszba, ahogy kzelednk az aratsi

idszakhoz.

A napraforgra esetlegesen nagyobb jv is vrhat Magyarorszgon, illetve akr Eurpban is. A Fldmvelsgyi Minisztrium (FM) bejelen-

tse alapjn mr dolgoznak a megol-dson, hogy jvre a gazdk j alter-natv fehrjeforrst kaphassanak, s kivlthassk az import szjadara egy bizonyos mennyisgt. Mint ismere-tes, Eurpa s gy haznk is fehrje-importra szorul. Ennek tbb oka is van: tbbek kztt az olcs szja-dara, amit az amerikai kontinensen tudnak nagymrtkben exportra ter-melni, illetve az egyoldal eurpai llatifehrje-szankcik, amik most mr b vtizedes versenyhtrnyt okoznak az eurpai ruknak a vilg ms terletein termelt takarm-nyokkal, takarmnyozssal, illetve hsruval s egyb kapcsold ter-mkekkel szemben. Mi lehet a titkos fegyver, amit most az FM beharan-gozott? Nagyon sok varici nincsen, illetve nem lehet, mert csak nvny-ben lehet gondolkodni, s azon bell is olyan nvnyi darra van szksg, ami magas fehrjekoncentrcival rendelkezik, hogy befrjen egy

minsgi takarmnyba. Ilyen lehet-sges megolds volna a napraforg-

12 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

dara, amibl a rostot cskkentenk, illetve ezzel prhuzamban a fehrjt nvelnk. A krds az, hogy hol tar-tanak a kutatsokkal, mert piaci hrekre alapozva mr volt olyan amerikai rismulti, amelyik prbl-kozott a projekttel, m lezrta azt. Radsul minden most volt, k mr 44-45%-os fehrjetartalommal ren-

delkez napraforgdarkat is teszte-lsi fzisban etettek llatllomny-okkal, az ra a termknek pedig valban a szjadara alatt lett volna. A szakemberek azonban tudjk, hogy a fehrjetartalom nem mind-egy. Egy minsgi takarmny eset-ben mr nem is beszl senki sem tiszta fehrjetartalomrl, hanem aminosav-tartalomrl beszlnek, illetve ezt is tllpve emszthetaminosav-tartalomrl. Van olyan broiler-tp, ami az tlagos broiler-tpoknl lnyegesen kevesebb fehrjetartalommal rendelkezik, m-gis tbbe kerl, s nagyobb eredm-nyeket hoz, mint a versenytrsai, mert ha a csirke nem tudja meg-emszteni a szmra fontos amino-savat, akkor teljesen mindegy, hogy mennyit tesznk papron a takar-mnyba. A napraforg amino-sav-tartalma eltr a szjadartl: van, amiben esetleg elnysebb, de van, amiben gyengbb. vente 700-800 ezer tonna kztti szja-dara rkezik az orszgba. Emellett most is elrhet a takarmnyokban a napraforg- s a repcedara is. Egyb

hvelyesekbl kszlt, magasabb fehrjetartalommal rendelkez alap-anyagok ritkn, vagy inkbb soha sem kerlnnek be egy piaci alapon, versenykpes takarmny recept-jbe, ha csak bele nem erltetik

klnbz egyb elvrsok alapjn. Az ilyen formulk azonban nyilvn felrat kpviselnek, azaz tbbletklt-sggel jrnak. Ma is kaphat a pia-con mr 40%-os fehrjetartalommal

rendelkez napraforgdara. Az irny egybknt nem lebecslend, mert valban szksg van a hazai s az eurpai piacon is fehrjre, de egy picit olyan irnyt vett, mint a viccben, amikor az amerikaiak dollr millirdokat kltttek arra, hogy az

rben is hasznlhat tollat fejlesz-szenek ki, mert ugye a tinta nem folyt ki a slytalansg miatt a tollbl. Az oroszok viszont ceruzt hasznl-tak. Nos, klfldn egyszeren hasz-nljk a hsliszteket is. Az irnyad Chicago-i rutzsdn augusztusban korriglt s cskkent a szjadara ra (4. bra). A cskkens jelentkezett haznkra nzve is, de itthon a forint gyenglse miatt nem sok maradt belle. A spot piacon gy ~ tovbbra is 116-117 ezer forintos

f irestone Maxi T raction 1 f mezgazdasgi abroncs Fggetlen tesztek bizonytjk a Maxi Traction maximlis vonerejt! Nagyobb hatkonysg Belgiumban s Nemetorszgban vgzett fggetlen tesztek bizonytjk a Firestone Maxi Traction IF mezgazdasi;;ii abroncs ltalnos kivlsgt voner s munkavQzes tern. A Maxi Traction IF hrom neves eurpai vetlytrsaval vgzett sszehasonlt tesztek mutatjk, hogy a Firestone abroncsnak a legkisebb a csszsrtja1, ami nagyobb von-

ert eredmnyez. A teszt azt is kimutatta, hogy a Maxi Traction IF tlagon felli rintkezsi fellettel rendelkezik, minek eredmnyekppen kevsb tmrti a fldet. A gazdk szmara az is fontos, hogy a kiemelked voner s a nagyobb munkavgzsi kapacits nem fokozza az zemanyag-fogyasztst, tlagosan ugyanannyit fogyaszt, mint a tbbi fldeken s ton tesztelt abroncs2 Nagyobb terhelhetsg vagy kisebb nyoms A Firestone a mai gyorsabb, ersebb traktorokhoz vezette be a Maxi Traction IF radial abroncsot. A hagyomnyos traktor-abroncsokhoz kpest az IF na_gyobb terhelsi kapacitssal rendelkezik U!Jyanolyan nyomason, vagy ugyanakkora ter-helsi kapacitassal kisebb nyomson.

1. Carry the same load at lower pressure

710/70 R38 Maxi Traction lF vs standard

2. Carry extra load at the same pressure

710/70 R42 Maxl Traction IF 0 65 km/h

Az j Firestone Maxi Traction IF abroncs karkaszt igen rugalmasra terveztk, hOQY kisebb nyomson lehessen hasznalni ugyanakkora terhe-lsi kapacits s sebessg esetn. Ez

lehetv teszi a nagyobb sebessget az ton s a kisebb fldtmrtst a flde-ken, ami nagyobb termshozamot tesz lehetv. Az IF technolgia 20 szzalkkal nagyobb terhelsi kapaci-tst biztost ugyanakkora nyoms s sebessg mellett, mint egy hagyomnyos abroncs. Ennek ksznheten a gazdk hasznlhatnak nehezebb eszkzket, vagy cskkenthetik a fordulk szmt - ily mdon is fokozva a termelsi hat-konysgot. A Maxi Traction IF abroncs a megegyez mret hagyomnyos abroncsoknak megfelel, vagy akr szlesebb felnire is szerelhet. Fokozott hatkonysg a szabadalmazott Ketts bordaszg technolgival Valamennyi Firestone Performer s Maxi Traction abroncs az e!3yedlll szabadalmazott Ketts bordaszg technolgival keszlt, mely a hagyomnyos abroncsoknl mintegy 4 sz-zalkkal nagyobb vonert biztost. A mintzatot emellett

na~yfok ntisztuls jellemzi, s kevsb krostja a talajt, ezaltal is fokozva a vonert. A Maxi Traction IF abroncsot 180+ lers nehz traktorok-hoz terveztk.

Tovbbi informcirt krjk, ltogasson el a Firestone www.firestone.eu/agri weboldalra!

1 a hts tengely csszsrtja 1,3 bar nyomson 2 1,3 bar nyomson, 40km/ra sebessgnl ton

www.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT 13

AKTULIS Valuta 2014. szept.

EUR/HUF 313,28 USD/HUF 242,65

, , ,

MEGBIZHATO PONTOSSAG , ,

A PLM GAZDALKODASI RENDSZERREL

A

AKTULIS

Plyzati aktualitsok Kis-, kzp- s csaldi gazdasgok, genercivlts a fkuszban

Hatalmas sszeg: 1300 millird forint jut 6 ven t a magyar vidk, a honi agrrium tmogatsra. E havi tj-koztat cikknkben azokra a fontosabb plyzati ktelezettsgekre is szeretnnk felhvni olvasink figyelmt, amelyek a 2015. mjusban beadott s szeptember elejn pozitv tmogatsi hatrozattal elbrlt, a fiatal mez6gazdasgi termelc5k indulshoz nyjtott tmogatsi sszeg 90%-ra vonatkoz kifizetsi krelem benyjtsra s a makdtetsl ld6szak alatt! tudnlvalkra vonatkoznak.

A7. gyfl a tmogatsi sszeg 90%-ra vonatkoz kifizetsi krelmt a tmogat.si krelemnek helyt ad els6 fok hatrozat jogerore emelkedst kveten, de legks6bb 2015. szeptember 30-lg kteles az MVH ltal kzztett kzlemnyben rendszerestett nyom-tatvnyon, postai ton benyjtani a lakhelye szerint illetkes MVH megyei kirendeltsgre. Amennyiben a tmogatsi krelemre vonatkoz dnts ellen az gy-fl jogorvoslattal l, s ennek kvetkeztben tmo-gat dnts szletik, akkor a tmogatsi sszeg 90%-ra vonatkoz kifizetsi krelmt a tmogatsi krelemnek helyt ad hatrozat joger6re emelked-st kvet6 30 napon bell, de legks6bb 2015. november 30-ig kteles benyjtani. A tmogat.si sszeg 90%-ra vonatkoz kifizetsi krelem benyjtsval az gyfl lemond a tmogatsi krelemnek helyt ad hatrozat elleni fellebbezsi jogrl. A tmogatsi sszeg 90%-ra vonatkoz kifizetsi krelem F61ap benyjtsval egyidejleg mellklet-knt csatolnl kell az egyni vllalkoz! tevkenysgr61 killtott igazolst, amely tartalmazza a ftevkeny-sg kezdeti dtumt.

A7. egyni vllalkoz mez6gazdasgl tevkenysgnek igazolshoz elfogadhat dokumentumok: - MVH formanyomtatvny - Igazols egyni

vllalkoz mezgazdasgi tevkenysgrl. - Hatsgi bizonytvny - Az. egyni vllalkozk

rszre hats6gi bizonytvnyt a Kzigazgatsi s Elektronikus Kzszolgltatsok Kzponti Hivatala ad ki.

- Egyni vllalkoz! Igazolvny hiteles msolata - az Igazolvny msolata a lakhely szerint Illetkes okmnyiroda vagy kzjegyz ltal hitelestett.

- Egyb igazols - lakhely szerint illetkes okmnyiroda, vagy az nkormnyzatjegyz6je ltal killtott hatsgi Igazols.

Az. igazols killtst az egyni vllalkozi tevkeny-sggel kapcsolatos gyekben eljr, orszgos illet-kessga hatsgtl kell krni. Illetkes hatsg az okmnyiroda, illetve az gyfl lakhelye/szkhelye szerint illetkes polgrmesteri hivatal.

A tmogatsi sszeg fennmarad 10%-ra vonatkoz kifizetsi krelem benyjtsra az el6frt ktelezetts-gek teljestst kvet6en, legkorbban 2017. jlius 1. s 31. kztt, majd ezt kveten vente jlius 1. s

31. kztt megnyl kifizetsi idszakban lesz lehetsg. A tmogatsi sszeg fennmarad 10%-ra vo-natkoz kifizetsi krelmet legks6bb a mOkdtetsl idszak 5 . vben megnyl kifizetsi idszak vgig lehet benyjtani. Ha az gyfl a tmogatsi krelemben azt vllalta, hogy az letvitelszer tartzkodsi helyt a mkdte-tsi idszak vgig tanyn tartja fenn, de az ingatlan nem tanyaknt vagy majorknt szerepel az ingat-lan-nyilvntartsban, akkor a kifizetsi krelemhez mellkelni kell az ingatlan fekvse szerint illetkes nkormnyzat jegyzje ltal killtott igazolst arrl, hogy az gyfl klterleti letvitelszer tartzkodsi helye gazdlkodsra alkalmas.

Ktelezettsgek, amelyekre clszer odafigyelni: A tmogat.si sszeg 90%-ra vonatkoz kifizetsi krelem benyjtsnak idc5pontjt61 a mkdtetsi

Idszak vgig a mez6gazdasgl tennel6 tevkenys-get ftevkenysgknt, egyni vllalkozknt folya-matosan folytatni kell.

A tmogatsi sszeg fennmarad 10%-ra vonatkoz kifizetsi krelem benyjtsa eltt az Eurpai Mezgazdasgi Vidkfejlesztsi Alaphoz kapcsoldan megvalstand vidkfejlesztsi program keretben megszervezett, A fiatal mez6gazdasgl termel6k elin-dtsa dma ktelez kpzsen legks6bb 2016. december 31-ig rszt kell venni, s azt el kell vgezni. A kpzs megszervezsrt s lebonyoltsrt a Nemzeti Agrr-szaktancsadsi, K~pzsi s Vidkfej-leszts! Intzet (NAKVI) a felel6s. Erdemes lesz velk

elzetesen felvenni a kapcsolatot, s tjkozdni a honlapjukon vagy telefonon keresztl a kpzsek vr- llll> hat helyrl s idejrl. Ell5fordult mr, hogy nem

16 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

-s s hazai ply atokban Szleskr is-, s nagyvllalati, vllalk zeferencialist , rojektmenedzsment - Plyzati tancsadstl a enzlehvsig Ingyenes tjkoz a s szemlyes konzultci

Plyzati tmogats i nybevtelhez t; esztsi elkpzelsvel elzetesen ke essen meg m kzeljvbe v' hat npszer plyzati lehetsgek

zdasgfejlesztsi plyz ok otyama i s vidkfejleszt tmogatsok vrhatan szeptembertl kerl

Som-Tan Kft. e-mail: info@ somtan.hu gyvezet: 30/2985-410 EMVA projektvezet: 30/3490-557 Telefon: 34/568-167 Irodk: Komrom-Esztergom megye - Bbolna Bcs-Kiskun megye - Kiskunmajsa

A fentieken tl vllaljuk FAHZAK, KERTI HZAK TERASZOK, ELRE GYRTOTT TETSZERKEZETEK gyrtst, szerelst! UNIVERHOLZ KFT. 6449 MLYKT Bajai t 3. Tel.06-30/983-6384

email : univerholz@gmail.com, honlap: www.univerholz.hu

Biogazdlkods tmogatssal Az EU mezgazdasgi f vonulatba tartozik az ellenrztt kol-giai gazdlkods, msknt biogazdlkods. 2016. janur l-jtl indul jra az kolgiai gazdlkodsterletalap"tmogatsa, amely jelents sszegeket biztost a biogazdknak s mg magasabbat az jonnan indulknak. A plyzati felhvs 2015. augusztus kzepn, szeptember folyamn jelenhet meg legkorbban . Gyakran nzze www.biokontroll.hu honlapunkat, itt a foldalon a Hrek az ko-lgiai gazdlkods tmogatsrl" rovatot folyamatosan frisstjk! A tmogats csak az ellenrzsi rendszerben lv gazdasgokat illeti meg, sznt, ltetvny s gyep terleteikre egyarnt. Az kolgiai gazdlkods kvetelmnyeit jogszablyok tartal-mazzk (lsd: www.biokontroll.hu/Jogszablyok rovat). A jogsza-blyok bonyolultak, ezrt ksztettk el a Biokontroll Hungria Nonprofit Kft. Alap-felttelrendszert, amelyet az illetkes hatsg is elfogadott. Ez az egyetlen magyar nyelv kiadvny, amely knnyen rthet formban tartalmazza az kolgiai gaz-dlkods hivatalos elrsait. Ezt a kiadvnyunkat, szaklapunkat a Biokultra jsgot s a tmogatsokhoz szksges igazolsokat, valamint vdjegynk hasznlatt jelenleg trtsmentesen biz-tostjuk minden Partnernknek. Amennyiben rdekli nt az kolgiai gazdlkods, keresse a Magyar Biokultra Szvetsg tulajdon-ban lv Biokontroll Hungria Nonprofit Kft.-t, az egyetlen magyar tulajdon ellenrz s tanst szervezetet. E terleten is a hazait keresi a hazafi!

' ' ' ~~ ~ BIOKONTROLL

HUNGRIA HU-K0-01

A Biokontroll Hungria Nonprofit Kft. elrhetsgei: Telefon: (1) 336-1122, (1) 336-1123 Mobil: +36 30 393 9090

Fax: (1) 315-1123 Levelezsi cm: 1535 Budapest Pf. 800 Szkhely: 1112 Budapest, Oroszvg lejt 16.

E-mail: info@biokontroll.hu Honlap: www.biokontroll.hu

BAVAS BAU Fmipari Szolgltat Kft. 5400 Meztr Munkcsy Mihly t 4. Tel. : +36-30-354-00-06

Email: bavasbau@gmail.com www.basbau.hu

www.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT 17

AKTULIS mindenki kapott elzetes tjkoztatst levlben vagy e-mailben az idpontrl s a helysznrl.

A mkdtetsi idszak vgig a pontozsi szem-pontok alapjn tett vllalsokat, ktelezettsgeket, nyilatkozatokat fenn kell tartani.

A mkdtetsi idszak alatt a tartsi helyek, a teny-szetek s az ezekkel kapcsolatos egyes adatok alap-jn vezetett nyilvntartsban az llatllomny tart-jaknt szerepelni, valamint eleget tenni az llatllo-mnyra vonatkoz bejelentsi ktelezettsgeknek. A hasznlatban lv terleteket a fldhasznlati nyil-vntartsba bejelenteni. A gazdlkodsval sszefggsben, a gazdasga tel-jes terletn elvgzett tevkenysgekrl a gazdlko-dsi napl GN-flap, GN-06, GN-14, GN-17, GN-18, valamint GN-19 lapjait a teljes mkdtetsi idszak alatt naprakszen vezetni.

Az gyfl gazdasgnak el kell rnie a vllalt eurpai mretegysget az zleti terv rszt kpez temezs szerint, s azt fenn kell tartani a mkdtetsi idszak vgig. llatbetegsg, gazdasgi-pnzgyi problma, piaci rtkestsi nehzsg esetn a jogszably lehe-tsget biztost a plyznak az zleti tervben meg-nevezett termkek helyettestsre msik gazaton belli (llattenyszts, kertszet, nvnytermeszts) termkekkel.

Mhcsaldok belltsa kizrlag gy vllalhat, ha azok rszarnya a mkdtetsi idszak 4. vnek vgn nem haladja meg az zleti tervben a 4. naptri v vgre vllalt EUME rtk 50%-t

Az gyfl kteles vllalni, hogy a gazdasg zemmrett a mkdtetsi idszak 4. vnek vgig az zleti tervben vllalt mretre nveli, s azt fenntartja a mkdtetsi idszak vgig azzal, hogy ha a gazdasg zemmrete a mkdtetsi idszak 4. vnek vge eltt elri az zleti tervben a 4. naptri v vgre vllalt mretet, akkor attl az idponttl kezdden azt az zemmretet tartja fenn a

mkdtetsi idszak vgig;

gazdasgnak zemmrete legksbb a mkdtetsi idszak 4. vnek vgre elri legalbb a 4 EUME mretet.

Az gyfl az ignybe vett tmogatshoz kapcsoldan kteles vente monitoring adatszolgltatsi ktele-zettsgnek eleget tenni.

rdemes figyelembe venni, hogy bejelentsi ktele-zettsggel jr, ha a tmogatst elnyer a dntst

kveten csaldtmogatsi elltsban (terhess-gi-gyermekgyi segly, gyermekgondozsi dj vagy gyermekgondozsi segly) rszesl. A gazdasg ve-zetsbe ilyen esetben kzremkdt vonhat be. A

kzremkd bevonsnak tnyt teljes bizonyt erej magnokiratba kell foglalni, s a kzremkd bevonsnak kezdettl szmtott 8 munkanapon bell meg kell kldeni az MVH rszre, amelyhez iga-zolst kell mellkelni arrl, hogy az gyfl csaldt-mogatsi elltsban rszesl.

Az MVH jogosult vente helyszni ellenrzs keret-ben ellenrizni a tmogatsi krelemben vllaltaknak, az abban meghatrozott temezsnek megfelel tel-jestst. A Hivatal a mkdtetsi idszakban az

ellenrzs idpontjt megelz naptri veket is ellenrizheti.

Fontos informci: - az gyfl kteles az MVH-t az gyfl-nyilvntartsi rendszerben szerepl adataiban bekvetkezett vlto-zsrl annak bekvetkezstl szmtott tizent napon bell papralapon vagy elektronikusan rtes-teni; - a plyznak a kifizetsi krelme kapcsn az gyfl nyilvntartsi adataiban az albbi mdostsokat kell bejelentenie: az egyni vllalkozi tevkenysg indtsa kapcsn kapott egyni vllalkoz nyilvntartsi szm meg-adsa; a vllalkozi bankszmla nyitst kveten, a bank-szmlaszm mdostsra lesz szksg, tovbb pos-tai ton be kell csatolni a szmlaszm igazolsul a bankkivonat msolatt; az egyni vllalkozi tevkenysg elindtsval az eddig nagy tbbsgben magnszemlyknt nyilvn-

18 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

UNGAROSPAN PROFI LES Mezgazdasgi pletek

20 v alatt - 200 plet - 160.000 m2 referencia Olcs s gyors megolds amerikai technolgival Komplett megvalsts tervezssel, kivitelezssel

www.davmernoki.hu

Tel: {25) 508-409 Mobil : +36 (20) 445-2104, +36 (20) 915-6001

KILLTSI AKCIK ntzsi megoldsok,

hgtrgya kezels s kijuttats mezgazdasgi er-, munkagp s alkatrsz kereskedelem,

nhz a legkzelebb.

LEr,tKEN ....._~\f,S.CC-c".~~

~r , Sj)MEK 201s A magyar fld legjava

Keressen bennnket elrhetsgeinken: www.pap-agro.eu 1info@pap-agro.eul53/552-283120/33-44-328

www.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT 19

AKTULIS tartott gyfl sttusza megvltozik, gy a KKV min

st kd esetn a mikrovllalkozst kell bejellni.

Az adat bejelentsi ktelezettsgnek elmulasztsa esetn a mezgazdasgi s vidkfejlesztsi tmoga-

TAKARTSON BE EXTRA HASZONNAL! VLASSZA ISMT A KIVL MINSG VREDESTEIN ABRONCSOKAT S KAPJON VISSZA VSRLSA UTN AKR 100.000 FORINTOT!*

Az Apollo Vredeste in Kft. fenntartja a jogot a promci egyoldal megvl-toztatsra , tovbb a szr lapon rtak nem tekintendk ajnlatttelnek! Az akc i rszletei: WWW.VREDESTEIN.HU/AGRARAKCIO

~EDESTEIN DESIGNED FOR BEST RESULTS

VREDESTEIN RADIL MEZGAZDASGI ABRONCSOK

2015 VI SZI AKCIJA. RVNYES : 2015. SZEPTEMBER 09-TL 2015. DECEMBER 10-IG.

AKTULIS

.. , , ,, ,,

TUDJON MEG TOBBET REGIOVEZETOINKTOL!

Kelet-Magyarorszg: Blint Andrs 06 (20) 414 5870

szak-Dunntl: Trabalka Krisztin 06 (20) 415 4740

Dl-Dunntl: Krausz Lszl 06 (20) 986 8565

www.phylazonit.hu

Szletsnapi akcikkal kszl a 10 ves Agrogazda.hu MRMSZEREK KFT. Szeretnnk, ha minden kedves eddigi s leend partnernk velnk osztozhatna a sikernkben, ezrt a 2015. szeptember 27-n 10 ves agrogazda.hu eddig sosem ltott AKCIT hirdet, mely szeptember 1-tl 30-ig rvnyes! Egyedi robotpilta rak s minden termkre 10%-os kedvezmny!

Fontosabb mrfldkvek 2005 Igazi, magyar, garzsbl indult" cg vagyunk!

Elkezdtk forgalmazni a Pfeuffer gabonanedvessg-mrket, beltartalmi elemzket s laborfelszerelseket. 2006 Olasz, nmet, amerikai cg GPS rendszereinek rtkestse. 2007 A beszlltk minsgi problmi miatt sajt GPS-es sorvezet s terletmr rendszerek fejlesztse

(LandNAV sorvezet, GPS Mapper terletmr). 2008 Viszonteladi hlzat kiptse (Axil, Alfa-gp, Agro-Alfa, Odisys ... ). 2009 j GPS-es sorvezet s terletmr termkek (Mg Navigtor, GEO Mapper). 2012 Sajt mrknk az LD-Agro, bejegyezve s nemzetkzileg is le lett vdve. 2013 Rszvtel sajt killti standdal a hannoveri Agritechnica mezgazdasgi vilgkilltson! 2014 Nemzetkzi egyttmkds amerikai, knai, ausztrl, nmet, svjci cgekkel s sajt robotpilta-rendszer

fejlesztse, mely kompatibilis a korbbi LD-Agro termkekkel. 2015 Termkpaletta frissts, hannoveri vilgkillts, export tevkenysg kiterjesztse. 2016 Meglepets a mezgazdasgban, eddig mg nem is ismert termkekkel kszlnk, melyeket elszr

a magyar gazdknak mutatunk be az AgroMashEXPO-n.

Magyarorszg egyetlen mezgazdasgi GPS rendszereket gyrt cge kszni ezt a 10 vet partnereinek!

,/ Univerzlis, 0-20 cm pontossg 6.500 EUR +fa

,/ Univerzlis, 2 cm pontossg* 11.000 EUR +fa

,/ Brmilyen elksztett gphez, 2 cm pontossg*

11.000 EUR +fa ,/ Hidraulikus rendszer beptse,

2 cm pontossg* 13.SOO EUR +fa

MINDEN tovbbi termknkre - 10%-os kedvezmny a listarbl!** A teljes knlatot keresse a www.agrogazda.hu oldalon!

Az akci 2015. szeptember 1 - 30-ig tart! ~lt' / l MEK Tallkozzunk az OMK-on 2015. szeptember 23- 27-ig!

r ~

Agrogazda.hu mrmszerek Kft. H-8000 Szkesfehrvr, Zsombolyai utca 36.

Tel/Fax: 36-22/322-650, 36-70/618-6225

We~: ~ww.agrogazda.hu l\RofAZDiU E-mail: mfo@agrogazda.hu -~ MtROMOszEREKKFT.

rtkest munkatrsaink elrhetsgei GPS-es rendszerek, automata kormnyzs, preczis gazdlkods, dieseltartly, hozammrk +36-70/342-3887

Nedvessg s hmrskletmrk, laborfelszerelsek, szrt- +36-70/322-6145 szekrnyek, mintavev robotkar, mrlegek, talajelemzs

* Az r tarta lmazza a komplett rendszert, a kiszl ls s bepts kltsgeit, 1 ves FMI RTK elfizetst. A pontos szerelhet gptpusokrl az gyflszolg latunkon rdekldhet. ** Az akcis termkekre a kedvezmny nem rvnyes!

AKTULIS

Amikor megtrl a szpsg s a minsg Rendkvl szles profillal mkdik Kzp- s Kelet-Eurpban a Wolf-System Kft.

Ami szp, az minden bizonnyal j s igaz is - gy tartottk az kori grg filozfusok. Az archaikus blcsessget sajtosan bizonytja az egyik legnagyobb hazai mezgazdasgi s ipari kivitelez, amely gy fordtja le" a kor-talan aximt: ami eszttikus, az valsznleg j minsg s hasznos is egyben. A Wolf System ptipari Kft.-nl jrtunk.

Ami takaros, az egyben gazdasgos is cg filozfijt Nagy Zoltn, a magyarorszgi leny-Gazdasgi pletek, gabonaraktrak vagy biogz- vllalat kpviselje. fermentorok kapcsn nem elssorban az pletek kl-leme jutna esznkbe, inkbb a mer funkcionalits: megfeleljen a cljnak. Az Ausztriban s Nmetor-szgban nagy mlt, haznkban 25 ve jelen lv Wolf System Kft. referenciamunkit, fotgalriit nz-ve mgis az els szembetn tnyez a klnfle

mezgazdasgi, ipari, kz- s magn pletek letisz-tult, egyszer szpsge.

- Ez azrt van, mert azt valljuk, hogy az eszttikum is fontos: az pletek, a klst rint tervezsi-kivitele-zsi megoldsok minsge sszefggsben van az alkalmassggal: ami szp a szemnek, az a clszersg, a funkci minsghez is szorosan kapcsoldik. Egy dirib-darab deszkkbl zsaluzott siltrben vagy egy akr jonnan ptett, mgis rendetlen istllban nehz lesz jl gazdlkodni... A mi megrendelink kztt kszhz-pttetk, lovardk, agrrgazdasgok ugyangy vannak, mint vz- s hgtrgyatrol-meg-rendelk, de egyetrtenek abban, hogy az eszttikum

Felsorolni is nehz A minsg ma mr meghatroz elvrsa a beruh-zknak, legyen sz a Wolf System portflijt vezet

mezgazdasgi profiljrl vagy az ipari szegmensrl. Az elbbit szles krben istllk, lovas-szabadids ptmnyek, gpsznek, gabona- s biomassza-tro-lk, biogz-zemek, faaprtk-szrtk, szraz fer-mentlk jellemzik. Az ipari s kzpleti szegmens-ben raktrozsi s ms logisztikai cl objektumok ppgy megtallhatk, mint zemek s kommunlis pletek, autkereskedsek, fenntarthat energia-felhasznls technolgival mkd irodk, ruh-zak s kertszetek. A felsorols termszetesen aligha lehet teljes egy olyan cg esetben, amely a specilis ignyek (pldul splya-vztartlyok, folykonymtrgya- s hgtrgya-, csurgalk-, iv- s tzivz-trozk) mellett a legklnflbb silk ptst is tervezi, kivitelezi.

s a j minsg garancia is. Garancia arra, hogy nem Megtrl mikroklma az istllban kell majd javtgatni az elkszlt ltestmnyt, vagyis a A Wolf System appartusa nemcsak kivitelezknt, takaros munka egyben gazdasgos is - mutatja be a hanem tervezknt is rszt vesz az egyes beruhz-

26 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

sokban, gy az pletek, objektumok bels tere is tk-rzi a funkcionalitst az intralogisztikval s a bels atmoszfrval tvz szemlletet.

- Nemcsak az elrsok, hanem a mi szakmai elkpze-lseink is megjelennek a Wolf System pleteiben. Az ltalunk tervezett-ptett llattart ltestmnyek ltalban jl bevilgtottak s szellztethetek. A Wolf-szemlletnek tudatosan rsze, hogy a megfelel technika-technolgia is a nagyobb gazdasgossgot szolglja. Nemrg pldul egy nagy volumen, tbb szz frhelyes, fejrobotos marhaistllt terveztnk egy szarvasmarhatelepre, de referencink kztt sze-repe/ nagyltszm hsmarhabika-hzla/ istll is, mely gumizott rcspadlval s lagnatrrel valsult meg. Tudjuk, hogy az llatokat vez higinia, kzr-zet s praktikum visszahat az egszsgesebb llo-mnytl vrhat gazdasgi teljestmnyre, vagyis fontos, hogy tiszta tr s leveg, szigetelssel is bizto-stott megfelel hmrsklet, elegend fny s nyu-galom vegye krl az llatokat. gy tallkozik a Wolf Systemnl a minsg, az eszttikum s a gyakorlatias funkcionalits - elemzi Nagy Zoltn.

Vgigviszik a beruhzst A cg kpviselje hozzfzi: a gondos, ignyes mun-kavgzs ezen a terleten megkveteli, hogy lehetsg szerint a teljes megvalstsra rhatsuk legyen. Ezrt - br a generl kivitelezs nem minden esetben jellemz a cgre - a projekt-elksztstl maguk viszik vgig a kivitelezst. Ehhez a szezontl fggen 50-100 alkalmazottal, benne nll pt- s szerelbrigdokkal, sajt jrmvekkel, darukkal biztostjk a logisztikai htteret. gy tudjk vllalni az immr nem-csak magyarorszgi, hanem angol, szlovk, szerb, szlovn, de osztrk s nmet megbzsokat is.

Kohout Zoltn

,, , , ,,

MEZOGAZDASAGI EPITES

SYSTEM H A U S ,

M fZO GAZOASAG 1 ,

Tf RVfZfS, ,

KIVITf lfZf S vasbeton tartlyok: Molnr Zoltn + 36-30-247-5920 zoltan.molnar@wolfsystem.hu

tervezs, mezgazdasgi pletek: Nagy Zoltn + 36-70-984-9483 zoltan.nagy@wolfsystem.hu

Szakrtelem, fl vszzados tapasztalat, ki rl elt technolgia tette a Wolf-System pts i rendszert pi acvezetv a

mezgazdas gi ptszetben szerte Eurpban. Gazdasgossg, funkcionalits, egyedi s tipizlt megoldsok, gyors s pontos gyrts, szllts s pts, biztonsg s ignyes megjelens. Ez jellemzi technolginkat. Mindent egy kzb l' A tancsadstl kezdve, a tervezsen t. a gyrts s szerels ig bezrlag, egy kzb l kaphat mindent, amire gazdasgnak szksge lehet.

Krsre termkeinkrl prospektusokat kldnk! Krje gyors s ingyenes rajnlatunkat!

www.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT 27

Idn lnyegesen egyszerbb felttelrendszer mellett hirdettk meg a fiatal gazdk vissza nem trtend 40 ezer eurs tmogatst. A megvalsts sorn egyi-

dejleg kell megfelelni a tmogatsi s az adzsi jogszablyoknak.

A pnz felhasznlsa sorn fontos, hogy tisztban legynk annak cljval. Ezt pedig a mindenkori fiatal-gazda-rendeletek minden esetben meghatrozzk, mely szerint a tmogatottaknak a tmogatsbl egy

mezgazdasgi termel tevkenysget folytat vllal-kozst kell ltrehozniuk. A termelst ftevkenysgknt, egyni vllalkozknt kell folyatniuk. Az rbev-tel tbb mint tven szzalka mezgazdasgi terme-

lsbl kell, hogy szrmazzon. A plyzat megvals-tsa sorn szmos gondot okozhat, hogy az egyes jogszablyok nem minden esetben ugyanazt rtik az egyes fogalmak alatt, ezrt megprbljuk az eltrse-ket tisztzni.

Mikor nem kell jrulkot fizetni? A plyzatban vllalni kellett, hogy a tmogatott fllsv vlik, azonban volt nmi mozgstere e tekin-tetben a plyznak, hiszen eldnthette, hogy a har-madik vagy negyedik vtl teljesti-e. A fllsv vlst kveten fizetnnk kell magunk utn a jrul-kokat, de az els kt vben menteslhetnk a teher all. Termszetesen ehhez az kell, hogy az els kt vben legyen heti harminchat rt meghalad mun-kaviszonyunk vagy egyb, biztostst eredmnyez jogviszonyunk. Az ilyen munkaviszony biztostsi jog-viszonyt eredmnyez. A harmadik vagy negyedik

vtl viszont egyltaln nem lehet mr ms munkavi-szonyunk. Abban az esetben, ha nem lesz biztost-sunk az els kt vben, akkor sajnos a megvalsts

els perctl kezdve knytelenek lesznk sajt magunk fizetni magunk utn a jrulkokat. Sajnos a jrulkok mrtke miatt, gy az t v alatt a tmoga-tsi sszeg jelents hnyada kerl vissza a kltsgve-tsbe. A jrulkfizets alapja legalbb a minimlbr.

Mit jelent a flls mezgazdasgi termel? A flls mezgazdasgi termel fogalom a tmoga-tsi rendelet szerint sokkal szkebb kategrit jelent, mint amit az adjogi szablyok engednnek sz-munkra. gy a szankcimentes megvalstshoz fon-tos, hogy tisztzzuk ennek jelentst. Ha hibzunk, akkor nincs msodik lehetsg, az ilyen esetekben az MVH ltal kiszabsra kerl bntets mrtke: 100%!

A 24/2015. (IV. 28.) MvM rendelet 1. 3. pontja sze-rint: flls mezgazdasgi termel: az a szemly, aki nem rendelkezik munkaviszonybl vagy ms nem nll tevkenysgbl szrmaz jvedelemmel, s a mezgazdasgi termel tevkenysgbl szr-maz rbevtele meghaladja az sszes rbevtelnek 50%-t." Teht nemcsak attl lesz egy fiatal gazda flls, hogy maga utn fizeti a jrulkot, hanem attl, hogy nincs jvedelme sem munkaviszonybl, sem pedig ms nem nll tevkenysgbl. Fontos ezzel tisztban lenni, hiszen knny sszekeverni. A jogalkot a fogalomba tovbbi felttelt ptett be. A tmogatott rbevtelnek tbb mint felt mezgazdasgi termels kell, hogy adja. A tmogatsi rende-let itt is szkt, hiszen ebbe a kategriba a mezgazdasgi brmunka nem tartozik bele, gy figyeljnk arnyokra. Az rbevtelre vonatkoz megktsnek

els perctl kezdve meg kell felelnnk.

Mivel a tmogatsi fogalom a szkebb kategria gy annak kell megfelelnnk. Az MVH ellenrizheti az ad-bevallsunkat, s ha abban nem nll tevkenys-gekbl vagy munkaviszonybl szrmaz jvedelmet tall, akkor bntethet. Ugyangy jr el a hivatal, ha az rbevtel arnyra vonatkoz elrst srtjk meg.

Nem nll tevkenysgek listja A munkaviszonybl szrmaz jvedelem nem szorul klnsebb rtelmezsre, de a ms nem nll tev-

kenysgekrl rdemes mg kln szt ejtennk. A nem nll tevkenysgeket az SZJA tv. 24. -a tar-talmazza, melyek a kvetkezek: a) a munkaviszonyban folytatott tevkenysg, b) a kzfoglalkoztatsi jogviszonyban vgzett tev-kenysg, c) a trsas vllalkozs magnszemly tagjnak sze-mlyes kzremkdse, d) a gazdasgi trsasg vezet tisztsgviseljnek tevkenysge, e) a jogszably alapjn vlasztott vagy kijellt tiszt-

sgvisel (idertve a felgyelbizottsg tagjt s a Polgri Trvnyknyv szerinti kldttgyls tagjt, de ide nem rtve a vlasztott knyvvizsglt) tevkeny-sge, ha ezt a tevkenysget nem egyni vllalkoz-knt vgzi, f) a segt csaldtag tevkenysge, g) nemzetkzi szerzds hatlyban a nem nll munka, ennek hinyban az adott llam joga szerinti munkaviszony, ~

28 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

MITURAN KFT. gyrt s forgalmaz

megbzhatsg - minsg - alacsony r

Maggyksztsben verhetetlen Kivl rpaprts, nvnyi maradvny bedolgozs

Vonerigny(LE) 70 80 110 130 145 160 170

Kukorica, napraforg, gabona maggyksztsre hasznlja a RB sboront!

2750 Nagykrs, Zsros dl 4. Tel: +36-53/552-238; Fax: +36-53/552-239 e-mail: postmaster@mituran.t-online.hu Rszletesebb informci: Mobil: +36 30 9535189; +36 30 9559 593

Preczis maggykszts Talajkvet mvelelemek llthat rugskapa szekci Mlysghatrol hengerek ell, htul Tkletes talajzrs

150 170 190 220 250 280

Egyedlll gp megolds Trcsa s forgkaps mvelelemek Sokoldal felhasznls az v minden idszakban (tarlmvelsre, maggyksztsre, rpaprtsra, nvnymaradvny bedolgozsra) Tkletes talajzrs

h) a nevelszli foglalkoztatsi jogviszonyban vg-zett tevkenysg, i) az orszggylsi kpviseli tevkenysg, valamint j) a nemzetisgi szszli tevkenysg.

Tulajdonkppen jl lthat, hogy a tmogatsi rende-let szinte mindent kizr a flls mezgazdasgi ter-mels rdekben. Termszetesen nem magt a tev-kenysget fogja szankcionlni az MVH, hiszen ezek csak akkor jelentenek problmt, ha e jogviszonyok utn jvedelmnk szrmazik. Teht lehetnk cgtu-lajdonosok vagy gyvezetk (trsas vllalkozk), de pnzt ne vegynk ki erre val hivatkozssal! Nyilvn a jogalkot ezzel korltozza - ha gy tetszik, bnteti - az esetleges tbblet teljestmnyt. Persze az is igaz, hogy ennek a megktsnek ksznhet az, hogy nem kerlhet a tmogatsi pnz a strmanok-hoz. Szerencsre van nmi mozgsternk, hiszen vl-lalkozknt szmla ellenben lehet bevtelnk ms tevkenysgekbl, de az rbevtel mezgazdasgi hnyadra (tbb mint 50%) ekkor klnsen oda kell figyelni. Ebben az esetben ne feledkezznk meg fel-venni az egyb tevkenysget is a vllalkozsunkba.

Adkteles-e a tmogatsi sszeg? A vlasz rviden az, hogy nem kell adznunk a tmogats utn. Ennek htterben az ll, hogy ha a magnszemly jogszably alapjn vissza nem tr-tend tmogatst kap, a tmogatssal szemben csak olyan kltsget szmolhat el, amelyet a tmogats felhasznlsval kapcsolatos jogszably szmra

lehetv tesz. Jelen formban gazdasg ltrehoz-sra s fejlesztsre kapjuk ezt a tmogatst, gy e cllal sszefgg kiadsokat szmolhatjuk el a tmo-gats terhre. Ilyen lehet pldul a traktor beszerzs. A fiatal gazda tmogats viszont specilis, hiszen ezt

elre folystjk. Ennek ksznheten a tmogats azon sszege minsl bevtelnek az adott advben, amely egyenl a tmogats felhasznlsval teljes-tett kiads alapjn az adott advben elszmolt klt-sgek sszegvel (lsd rszletesebben: Szja. tv. 19. -t). Teht ilyenkor mindig lesz kltsgnk a tmo-gats elszmolt sszegvel szemben, ennek kszn-

heten a juttatsunk nem adzik majd.

Azonban ezt a szablyt sem tudjuk a vgtelensgig alkalmazni, hiszen ha a megadott hatrideig nem hasznljuk fel a tmogatsi sszeget, akkor tmoga-ts fel nem hasznlt rsze annak az vnek az utols napjn minsl bevtelnek, amikor a felhasznlsra jogszably szerint nyitva ll hatrid lejr, ilyen

hatrid hinyban a folysts vt kvet negyedik adv utols napjn. Teht, ha nem hasznljuk fel idejben a pnzt, akkor adzhatunk utna. Ha valamit elrontunk a megvalsts sorn, s ebbl kifolylag visszafizetsi ktelezettsgnk keletkezik az MVH fel, akkor a visszafizetett sszeg nem minsl megszerzett bevtelnek, de a visszafizets miatt ksedelmi kamat, ksedelmi ptlk vagy ms hasonl jogkvetkezmny cmn teljestett kiadst sem szmolhatjuk el kltsgknt. Ha mr szmoltunk el visszafizetsi ktelezettsggel rintett tmogatsi sszeget, akkor nellenrzst folytathatunk le.

Elszmolhat a termfld A termfld vtelrt fszably szerint nem tudjuk az egyni vllalkozsunkban elszmolni, valamint a ter-

mfld terhre rtkcskkensi sszeget sem rv-nyesthetnk. Jelen tmogatsi forma esetn erre azonban ltezik egy kivtel. Abban az esetben, ha az egyni vllalkoz unis vagy egyb nemzeti tmoga-tsbl vesz fldet, akkor a fld rnak az a rsze, amelyet a tmogatsbl fedezett, a vsrls vben

egysszeg amortizcis kltsgknt elszmolhat lesz. Az elszmols mrtke a tmogatsi intenzits-hoz kapcsoldik, esetnkben ez pedig 100%. Ahhoz, hogy ezt rvnyesthessk szksges, hogy a termfldvsrls mind az zleti, mind pedig a pnzgyi tervnkben egyrtelmen szerepeljen. Fldvsrlsra csak olyan sszeget s csak arra az vre szmolha-tunk el, amilyen sszeg az adott vre vonatkozan e clbl szerepelt a plyzatunkban.

FA krn bell A mezgazdasgi termels kapcsn anyagkltsgeink lesznek, ami jelents FA-tartalommal br majd, gy rdemes FA-krs adzv vlni, hogy az FA-bevallsban a kifizetett ltalnos forgalmi adt rvnyesthessk. Ebben az gazatban jellemz, hogy FA-krsek a termelk, kivtelt ez all az sterme

lk kpeznek. Az olyan piacokon, ahol az stermelk dominlnak, viszont komoly versenyhtrny lesz sz-munkra, hogy fsok vagyunk. Pldul zldsgnl, vagy mznl. Jelenlegi szablyozs alapjn nincs okunk azt feltte-lezni, hogy a fiatal mezgazdasgi termel egyni vl-lalkozknt nem vlhat csaldi gazdlkodv. Ilyen esetben a csaldi gazdasgokhoz kapcsold kedve-

zbb adzsi s tmogatsi lehetsgek is megnyl-hatnak a tmogatottak eltt.

Dr. Kiss Istvn

30 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

MITURAN KFT. gyrt s forgalmaz

megbzhatsg - minsg - alacsony r

Lazts, talajmozgats egy menetben Hasznlhat szraz s nedves talajllapotnl is Hatkony rpaprts

Cambridge Crosskill hengerrel is Talajkvet felfggeszts Flig fggesztett kivitel, hidraulikus kerkkiemels Kanalas simtval is rendelhet

Rszletesebb informci: Mobil: +36 30 9535 189; +36 30 9559 593

Korszer egyedi trcsa felfggeszts Szleskr felhasznls (tarlmvels, maggykszts, rpaprts, nvnymaradvny bedolgozs) Hatkonyabb munka a nehz kivitel miatt Tkletes talajzrs

Munkaszlessg (m) Vonerigny(LE)

3,0 3,8 4,4 5,2 6,2 140 160 200 230 260

Talajkml mvels Rotoros s trcss utrendezvel is Tarlmvelsre, gyomirtsra Hatkony szrmaradvny bedolgozs

Szakmban egyedlll ltetvnyekbe sorkzmvelsre

2750 Nagykrs, Zsros dl 4. Tel: +36-53/552-238; Fax: +36-53/552-239

e-mail: postmaster@mituran.t-online.hu

100 130 150

AKTULIS

Megjtt az j fnk-a 7700-as szria a Massey fergusontl

SISU motorok AGCO POWER nven- 6.6 1 s 7.4 l-es, hathengeres erforrsok A 6.6 !,valamint 7.4 l-es AGCO Power (SISU) erforrsok 140 s 280 LE teljestmny kztt kerlnek bep-tsre a szriba, ezzel az MF legtbb tpust knl modellcsaldja lett a 7700-as. A motorok a SISU gyrbl kerlnek ki, mostantl AGCO POWER nven, s teljestik a lejjabb Tier 4 krnyezetvdelmi elrsokat. Az SCR rendszerrel, melyet a Massey Ferguson elszr vezetett be a

mezgazdasgi ergpgyrtsba, a gazdlkodk egy teljesen karbantar-tsmentes fstgzkezel megoldst kapnak minden htezerhetesben". A szria mindegyik erforrsa alap-felszereltsgben kpes 25 extra

ler tbbletteljestmny leadsra ksznheten az EPM motorvezrlsi rendszernek.

A Massey Ferguson a hazilink-ban nagyon sikeres 7600-as szrit vltja le az MF 7700-as modellcsalddal. Az alapok az eldszrira ptenek, a tech-nolgia kiforrott, a traktorok a 140-280 LE-s szegmensben mutatkoznak be szeptember-tl. Az jtsok rintik a Tier IV

~ yezetvdetmi rtkek tel-

jdonsgok j alapokra ptve Az MF 7700-as szriban tvzdik az intelligens technolgia s az egy-

szer, robusztus tervezs, melynek eredmnyekppen nvekszik a ter-melkenysg. Ez kt f tnyezbl tevdik ssze: cskkent zem-anyag-fogyaszts s alacsonyabb krosanyagkibocstsi rtkek. Az MF 7700-as modellpaletta kiegszl, s immr a legersebb - MF 7726 -is elrhet fokozamentes Dyna-VT

hajtmvel. Szmos jts s tdol-gozott megolds tallhat a trakto-rokon, mint pldul az j mellshd rugzs, a kibvtett hidraulika op-cik, valamint az tgondolt flke.

Dyna hajtmvek - hromfle egyszeren kezelhet vlt minden ignyre A 7700-as szriban Dyna-4, Dyna-6 s Dyna-VT fokozatmentes vltk

rhetk el. A Dyna-4 s Dyna-6 haj-

Modell Teljestmny/EPM-mel* Motor/hengerrtartalom Hajtmvek MF7714 140/165 LE AGCO POWER 6 hengeres 6.6 1 Dyna-4

MF7715 150/175 LE AGCO POWER 6 hengeres 6.6 1 Dyna-4/Dyna-6/Dyna-VT

MF7716 160/185 LE AGCO POWER 6 hengeres 6.6 1 Dyna-6/Dyna-VT

MF7718 175/200 LE AGCO POWER 6 hengeres 6.6 1 Dyna-6/Dyna-VT

MF7719 185/210 LE AGCO POWER 6 hengeres 6.6 1 Dyna-6/Dyna-VT

MF7720 200/225 LE AGCO POWER 6 hengeres 6.6 1 Dyna-6/Dyna-VT

MF7722 215/240LE AGCO POWER 6 hengeres 7.41 Dyna-6/Dyna-VT

MF7724 235/260LE AGCO POWER 6 hengeres 7.41 Dyna-6/Dyna-VT

MF7726 255/280LE AGCO POWER 6 hengeres 7.41 Dyna-6/Dyna-VT

Dyna-4 vltk: 16/16 fokozat; Dyna-6 vltk: 24/24 fokozat; Dyna-VT vltk: fokozatmentes EPM* - elektronikus motorvezrl rendszer

32 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

tmvet a motorteljestmny sza-blyzval nagyon egyszer hasz-nlni. Minden funkci, fcsoport s fokozat kuplungpedl hasznlata nlkl kapcsolhat a jobb oldalt tallhat vlasztkarral vagy az irnyvltba ptve. A Speed-Matching funkci alapfelszereltsg, amely biztostja, hogy fcsoport vl-tsakor a megfelel fokozatba is kerljn a vlt. Az AutoDrive is az alapfelszereltsget gazdagtja - itt szlltsban az sszes fokozatot, ter-hels fggvnyben magtl kap-csolja a vlt - mintha automata

hajtmvnk lenne. Szntfldn az AutoDrive a fcsoportokon bell vltja magtl a fokozatokat.

A Dyna-VT fokozatmentes hajtm esetben a PowerControl kar frad-sgmentes menetirny s menetse-bessg vltst tesz lehetv (a foko-zatmentes vlt miatt sebessgvl-tsrl nincs sz). Az SVl s SV2 tempomat funkci hasznlatakor a belltott menetsebessget a rend-szer automatikusan tartja, s a motor lelltsakor az rtkek ment-ve lesznek.

Panorama flke - jdonsgok a kabinban s a rugzsban A Panorama flknek dombor a

szlvdje, mindkt oldalra nylnak az ajtk s szmos javtson esett t. Szabadon vlaszthatunk a joy-stick s a kartmla opcik kztt, j

kezelszerveket tallunk a B oszlo-pon, s a mszerfal is j SIS kijelzvel, konzollal s Datatronic CCD monitorral elltott.

A flkerugzs esetben kt rend-szerbl vlaszthatunk: hagyom-nyos, mechanikus verzi s egy tel-jesen j, aktv megolds rhet el (2015 vgtl). Az j flkemegold-sok kevesebb stresszt s zajterhe-lst, magasabb knyelmi szintet jelentenek a kezelnek.

Rszletek itt: 0630-530-5565

AKTULIS

Prosperl agrrpiacok a horizonton A fogyaszti ignyekhez val alkalmazkods dnt fontossg

Agrrexportunk 2014-ben sszessgben ugyan enyhe visszaesst mutatott, ksznheten a nemzetkzi piacokat alaposan sszezill orosz piaci embargnak, de klkereskedelmi palettnkon, nhny zsugo-rod piac mellett szmos bvl piacra is akadhatunk. A Tvol-Kelet pro-minens agrrpiacai ilyen pldval szolglnak, gy e rvid rtkels kere-tben a magyar agrrtermkek knai, japn, kreai, szingapri, tajvani s hongkongi piaci sikereit vesszk grcs al.

Mrpedig a npessgbvls dina-mikjban meglev karakteriszti-kus klnbsgekbl lelmiszer-szksgletbeli differencik is ad-dnak. Egy fiatalod s egy egyre korosod fogyaszttbor ugyanis nem ugyanazt keresi az lelmi-szerpiacon, eltr ignyekkel lp fel az lelmiszertermelssel s a feldolgozott lelmiszerekkel szem-ben is, amihez alkalmazkodni kell. Az alkalmazkods fokmrje pedig az export nvekedsi erlye. Ezen a szemvegen t nzve siker-nek mondhat, hogy a vilg n-pessgnek majd 20%-t ad Kna

s Szingapr 2014-ben kzel meg-duplzta a Magyarorszgrl szr-maz agrrtermk importjt. Japn kzel 60%-kal, a Koreai Kztrsasg s Tajvan 75-75%-kal nvelte a tlnk szrmaz lel-miszerimportjt. Ilyen nvekedsi erly egyetlen eurpai piacunkat sem jellemezte az elmlt vtize-dekben.

Figyelemre mlt vltozs ppen ezrt, hogy olyan prosperl gaz-dasg s komoly npesedsi mutatkkal rendelkez orszgok piacain tudtunk s tudunk rszben ma is sikereket elrni, ahol a fize-tkpes kereslet az egyszer ter-mkkereskedelmen tlmutat gazdasgi kapcsolatptsi lehetsgeket is knl. Gondolva itt elssorban a Magyar Nemzeti Keres-

ked Hzak, trsgben tapasztalt aktivitsra s a trsg orszgai-

Jllehet, a magyar agrr- s lel-miszeripari termkek 85-86%-t felvev, unibeli piacaink kiss elhomlyostjk, mondhatnnk: mltatlanul httrbe szortjk a Kzssgen kvl es vilg trt-nseit, a 15-16 szzalkpontnyi agrrpiacaink vilga rendkvl sz-nes. A lassan ht millirdra bvl emberisg tlnyom hnyada ugyanis tvolrl sem a hagyom-nyos agrrklpiacaink terletre esik. Sem npessgszmban, sem a npessg bvls dinamikjt te-kintve nem tekinthet Eurpa, de mg Amerika sem a felvel fogyaszts vilg rsznek. Amg a hagyomnyos, termkhinytl nem ppen szenved agrr- s

Tvol-keleti agrrpiacaink 2013. s 2014. vi alakulsa

120000

100000 2013 (ezer eur)

80000

60000 2014 (ezer eur)

40000

20000

Japn Tajvan Hang Kong Korea Kna Szingapr

lelmiszerpiacainkon kilezett ver-seny zajlik a piaci pozcik megtar-tsrt, a piaci rsek meghdt-srt, alkalmasint mg a beszll-ti pozci megrzsrt is, addig a feltrekv orszgok piacain j marketing munkval s a kapcso-lati tke kamatoztatsval a ltv-nyos piaci expanzi sem ritka jelensg. Eurpa npessge reg-szik. Az nmaga npessgt rep-roduklni kptelen, rendkvl magas letsznvonal fejlett vilg, nnn jvjt a bevndorls sz-tnzsben vlte vtizedek ta megtallni. Ma mr kiszabadult a dzsinn" a palackbl, s nincs er, ami meglltan a harmadik vilg mobilizlhat npessgnek tra kelst, az jkori npvndorls

Tvol-Keleti agrrpiacaink fejldsi jellemzi 2013 s 2014-ben. (ezer eurban) 2013 2014 Vltozs (%) (ezer eur) (ezer eur)

Japn 70 190 109 835 156 5 Taivan 11 811 20 710 175 3

Hona Kona 20 379 17 814 87 4 Korea 11 518 20 126 174 7 Kna 7 870 22 878 290 7

Szinaapr 2 859 5 464 191,1 folyamatnak eszkalldst. Forrs: KSH 34 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

cblSEKI 90 ves a japn ISEKI Let's Gyri, j 18 - 102 LE-s japn kompakt traktorok raktrrl, 24 / 36 hnap garancival, szervizhtrrel, szaktancsadssal, gyri alkatrszelltssal, hivatalos hazai mrkakpviselettel japn gyrts s sszeszerels kiemelked megbzhatsg Ltogasson meg bennnket eurpai szabvnyoknak alacsony zemeltetsi kltsgek a kvetkez rendezvnyeken:

megfelel kialakts 24/36 hnap garancia

szemlyre szabott s szles bvtsi lehetsgek

i!i2 -e i':; 0

gyri a 1 katrszellts szles adaptervlasztk verhetetlen r/rtk arny szmos modell raktrrl ~w!:=:~=i==,-:::::=

\lt4 , S OOMEK 2015

A magyar fld legjava

tel: +36 23 532 800 e-mail: info@varoskert.hu web: www.iseki.hu

ISEKI mezgazdasgi kistraktorok els osztly japn minsg a legmagasabb technikai sznvonalon cblSEKI A japn ISEKI gyrtm az 50 LE alatti traktorok piacn tlt be vezet szerepet eurpai- s vilgviszonylatban. Az ISEKI termkeket - ahogy japn gyrtktl megszoktuk - a rendkvl magas mszaki sznvonal, megbzhatsg s az igen j r/rtk arny jellemzi. Az ISEKI Agroline kivl r/rtk arny, magas minsg s megbzhat kistraktoro-kat knl elssorban talajmvelsi feladatokhoz. Termszetesen a csatlakoztathat szmos eszkznek ksznheten a kompakt s fordulkony, sszkerk meghajts kistraktorok egsz vben bevethetk kertszetekben, erdgazdasgokban, ltenysz-t telepeken, stb. A kzel 60 ves traktorgyrtsi mlttal rendelkez ISEKI gyrtm gpei Japnban, a _ legszigorbb minsgellenrzsi rendszer felgyelete alatt kszlnek, a traktorok f egysgei (motor, vlt, hajtm, stb.) s az adapterek zme is sajt fejleszts s gyr-ts. Az ISEKI erssgnek azt tartja, hogy komplett rendszerknt knlja sszellt-sait, s minden feladathoz kpes megfelel teljestmny, felszereltsg alapgpet s sajt gyrtsbl szrmaz eszkzt ajnlani. Mindegyik modell szabvnyos hts hrompont csatlakozssal s TLT ki hajtssal rendelkezik, megtallhatk kzttk hagyomnyos mechanikus s hidrosztatikus hajts tpusok is. Bvtsi lehetsgek: els hidraulika, frontTLT, komfort flke, modulrisan bvthet hidraulika rendszer, homlokrakod, specilis korrzivdelem, illetve szmos adapter.

A verhetetlen r/rtk arny ISEKI kistraktorra hossz veken keresztl alacsony zemeltetsi kltsgek s nagy zembiztonsg mellett szmthat az v minden napjn.

SXG sorozat 22/27LE

TXG237 TM 3185 18 LE

TM 3205 sorozat TH4335 TG 6000 sorozat TJA 8000 sorozat

AKTULIS ban zajl intenzv politikai, gazda- zsiai piacaink 2014 utols negyedvi exportbvls-jellemzi sgi kapcsolatpts jeleire (pl-dul, a magas szint diplomciai kapcsolatfelvtel Dl-Koreval, Ja-

Aclszerkezet Technika Kit. 215 HA SAJT TULAJDON S SOHA

BRELT TERLETEN GAZDLKOD, NVNYTERMESZT S LLATTENYSZT

GAZDASGZUBOGYON ELAD! RD.: 20/411-8621

-RAKTRAK -GPTROLK

20~60 M-ES CSARNOK VAZSZERKEZET RA! 5290 FT +FA!Mz

50 VES NAGY AGRRCG TULAJDONOSTL

-IPARI PLETEK - GABONATROLK - LLATTART PLETEK - EGYB MEZGAZDASGI

PLETEK - TERVEZSE KIVITELEZSE ELAD!

El rhetsgek Kis-Kovcs Balzs 06-20/9888-008; 06-70/6278-008 agrargazdasagelado@gmail.com 1w1w.mlmr~~rnl-l~~~ni~a.~u ~-maii: mlmr~~rnl.l~~~ni~a@~mail.~lm

,

ACf lSZf R KfZfl-Tf CH N 1 KA Kft. Cgnk 2011 mrciusban alakult. Aclszerkezet-gyrt zemnkben csarnokok gyrtsval s kivitelezs-vel, ezen tlmenen generl kivitele-zssel foglalkozunk, melyet idnknt kiegszt egyb lakatos szerkezetek gyrtsa, klnbz technolgiai be-rendezsek, acl nylszrk (kapuk, mozg trelvlasztk) beszerelse, elksztse is. Az vek sorn tapaszta-latokkal, szleskr kapcsolat-rend-szerrel bvltnk, szakmai htternk igen szles skln mozog, szinte min-den terletet lefed. Dinamikus csapa-tunk folyamatos kapacitssal ll meg-

rendelink rendelkezsre. Irodnk Gdlln tallhat, ahol komplett ter-vez,- s szakember grdval valst-juk meg beruhzink ignyeit. Gyrtcsarnokunkban specilis he-

geszt gpekkel, korszer clszersz-mokkal ksztjk el a szerkezeteket. Rendelkeznk a csarnokok kivitelezs-hez szksges minden eszkzzel.

Fleg ipari,- s mezgazdasgi csarno-kok, trolk, tovbb llattart telepek s kiszemek ptsvel, korszerstsvel foglalkozunk. Vllaljuk teljes pro-jektek lebonyoltst a tervezstl kezdve, az alapok, szerkezetek llt-sn keresztl az ipari padlk s kerts

rendszerek elksztsn tl a kulcst-adsig. Cgnkben a dolgozi ltszm, az adott idszakokban foly munkktl

fggen vltozik, de az lland csapat 18-20 f. A cg profiljt folyamatosan prbljuk bvteni s aktualizlni az adott piaci folyamatoknak megfele-

len . Sikeressgnket mi sem indo-kolja jobban, minthogy a kezdetektl folyamatos nvekedst tudunk felmu-tatni, megrendelseink szma teme-sen nvekszik. Munknk sorn trek-sznk a technolgiai folyamatok opti-malizlsra, a szerkezetek gazdas-gos kialaktsra s a kltsghatkony kivitelezsre. Az itt dolgoz szakembe-rek vtizedes munkatapasztalatokkal rendelkeznek, gy sokszor a beruh-zkkal trtn els megbeszlsek sorn kialakul a megfelel koncepci, ezltal rvidtve le az elksztsi, ter-vezsi folyamatokat. Tbb megrende-

lnk trt mr vissza, a hasznos munka-kapcsolat s a plyzatoknl nyjtott hatkony segtsg miatt. Bszkn mondhatjuk a jelenlegi piaci krlm-nyek kztt is, hogy elgedettek s optimistk vagyunk.

Kis-Kovcs Balzs gyvezet

www.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT 37

...

AKTULIS

Tvol-keleti agrrpiacaink 2015 elejn 50000 45000 40000 35000 30000 25000 20000 15000 10000

5000 0

2014. 1-5 hnap (ezer eur)

ii1 2015. l-5 hnap (ezer eur)

Japn Kna Korea Tajvan Hong Kong Szingapr

Agrrkivitelnk alakulsa 2015 els t havban (Fbb tvol-keleti agrrpiacaink) 2014. 1-5 hnap

(ezer eur) Japn 43 822,4 Kfna 4 774,2

Korea 6 805,8 Tajvan 9 739,5

Hong Kong 5 636,8 Szingapr 3 289,0

Forrs: KSH

A dinamizlds mlyrtegei a 2014-es klkereskedelmi folyamatok tkrben A vzolt Tvol-Keleti piaci dinami-zlds nmi rszletezst is meg-kvn. sszpontostva a legtekin-tlyesebb tvol-keleti piacunkra rviden az albbiakkal jellemez-hetnnk a magyar agrrexport japn piaci trnyerst.

Japn piaci expanzink Jllehet a felkel nap orszga alig 4-szer nagyobb terlettel, de mintegy 13-szor nagyobb lakos-sggal br, mint Magyarorszg, a

mezgazdasgilag hasznosthat terlete jszerivel alig haladja meg a mai magyar, 5,4 milli hektrnyi mreteket. A mezgazdasgi ter-let arnya az orszg teljes terle-thez kpest ppen ezrt alig 11 %-as, amit a szigetekre szab-dalt, szakrl dlre majd' 3 ezer kilomter hosszan elnyl orszg fldrajzi s ghajlati adottsgai magyarznak. Mivel az nelltsi szint tlagosan a 40% kzelben van, a 127 milli lakos orszg

2015. 1-5 hnap Vltozs (ezer eur) (%)

40 464,7 92,3 13 676,3 286,5 5 242,3 77,0 9 708,6 99,7 4 761,9 84,5

5083 198,9

mezgazdasga hozzvetlegesen 50 milli embernek kpes csak" megtermelni az lelmiszerszk-sglett, ami rtelemszeren l-nyegesen intenzvebb agrrgazda-sgot felttelez a mienknl, de egyttal azt is elrevetti, hogy Japn igen ersen rszorul az lelmiszerimportra.

A japn agrrpolitika deklarlt clja minden, a WTO-ban rjuk aggatott protekcionista jelz elle-nre az, hogy rdemben cskkent-sk az lelmiszerimportot, az

importfggsget s munkt, fog-lalkoztatsi lehetsget biztostsa-nak az egyre fogyatkoz, mezgazdasgbl l vidki lakossg szmra.

A magyar agrrexport a japn pia-con prjt ritkt mdon fejldtt 2014-ben, gy Japn a magyar agrrexport legdinamikusabban

fejld s egyben a legjelentsebb vl klpiacv vlt a ten-geren tli, pontosabban az Eur-pn kvli vilgban. A japn piaci

38 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

agrrkivitelnk 2014-ben kzel 60%-kal bvlve, 70-rl kzel 110 milli eurra ntt.

Kivltkpp a japn piaci kivitel 65-70%-t ad, 2013-rl 2014-re tbb mint megduplzd, 32-rl 74 milli eurra bvl darabolt sertshs-exportunk kapcsolt ma-gasabb sebessgi fokozatba a mlt vben. A kivitt mennyisg meg-duplzdva, 9,4-rl 20,6 ezer ton-nra ntt. Baromfihs s vgsi mellktermkei, kivltkpp a mr emltett hzott libamj, valamint a toll- s tltelkanyag rvend to-vbbra is tretlen npszersgnek Japnban, ahol az Eurpban kifejtett aljas ellenpropaganda kevss rezteti kros hatst. Exportpalettnkon ezeken tlme-

nen 44-rl 59 tonnra bvl pulykahs- s 3,7 milli eurrl 3,8 millira bvl, 700 tonna krli mzexport is szerepel, hogy a szrtott s fagyasztott zldsg-flkrl s a szmottev nagysg-rendet kpvisel zldsgmag ex-portrl ne is beszljnk. Feldolgo-zott hstermkeink kzl elssorban a szalmi- s kolbszflk ke-resettek a japn fogyasztk kr-ben, amit a 300 tonns ves kivitel is bizonyt. Emellett palackozott boraink, pezsgink s desipari termkeink is megtallhatk ma mr a japn piacon.

Japn piaci lelmiszerimportunk, a dinamikusan fejld agrrexpor-tunkkal szemben rendkvl kicsi, alig teszi ki rtkben a japn piaci kivitelnk 2%-t, gy a japn rel-cit az agrr-klkereskedelmi mrleget javt ttelek kztt tarthatjuk szmon.

Szab Jen agrrkzgazdsz

CHERV traktorok munkaeszkzk

nkormnyzatoknak Kommunlis cgeknek Kertszeteknek Faiskolknak Szlszeteknek Zldg- s gymlcstermesztknek llattartknak Sportltestmnyeknek Importr s mrkakpviselet:

Telephely s postacm: Kereskedelmi s szerviz hlzat:

C/IRQJfJlll/(~~~

Ili H-8200 Veszprm, Tirat Ca rmel u. 2. Tel./Fax: + 36 88 560 564 Mobil : + 36 20 597 2397 Email : gep@royalkert. hu Web: www.roya lkert.hu

Agro-Sat 2000 Kft. Nova, Jzsef A. u. 3556 www.agrosat.hu Bedenek s Trsa Bt. Kaposjlak, 610. ft www.bedenek.hu Pap-Agro Kft. Nagykrs, Alsjrs d. l/A www.pap-agro.eu Farkasagro Plusz Kft. Bkscsaba, Almskerti Ipari Park 6/ 1.

r::"I ... L:.lh". l

\lr / l @MEK S ZOOMLION

Tovbb menetel a CH f RY traktor ... Trsasgunk a Royal-Kert Kft. ngy-vnyi, komoly elkszt munkval fel-kutatta Knban azokat a traktor-gyrtkat, akikben meglttuk a hossz tv s megbzhat egyttmkds

lehetsgt. Legfbb clunk egy, az eurpai s a specilisan magyar ig-nyeknek megfelel traktorcsald gyors s hatkony piaci bevezetse volt Magyarorszgon. Alapelvrsunk le-end partnernkkel szemben a magas sznvonal gyrtskultra, a minsgi termk, a versenykpes r s a meg-bzhat kereskedelmi egyttmkds volt. Ezeknek a kritriumoknak a knai, CHERY HEAVY INDUSTRY felelt meg, melynek 2015. v elejn tbbsgi tulajdonosa lett Kna vezet gpgyrt risa a ZOOMLION Ltd A konszern magas sznvonal gyrtsi technolgi-jval, valamint kltsghatkony trak-torgyrtsval kiemelkedik verseny-trsai kzl. A CHERY-Zoomlion traktorok forgal-mazst 2 ve kezdtk meg 25-50 LE teljestmnytartomnyban, flks s flke nlkli kivitelben. Mostanra a piac visszaigazolta, hogy a magyar gazdk s kommunlis cl felhasznlk jelen-

ts rsznek egy egyszer szerkezet,

masszv, stabil, olcsn zemeltethet, strapabr traktorra van szksge a munkavgzshez. A CHERY-Zoomlion traktorok s a hozzjuk knlt GardenGo munkaesz-kzk ennek az elvrsnak mindenben megfelelnek.

Az eddig eladott traktorokrl s mun-kaeszkzkrl vevink pozitvan nyilat-koznak, ami igen j hr. A gpekkel gond nlkl dolgoznak elgedett tulaj-donosaik. A folyamatosan nvekv ig-nyeknek ksznheten a legnpsze-

rbb CHERY-Zoomlion modellekbl raktrkszlettel rendelkeznk, gy az azokra berkez megrendelseket r-vid tadsi hatridvel tudjuk teljes-teni.

A traktorok alkatrszelltst s a szervizszolgltatst termszetesen, pontosan ugyanolyan sllyal kezeljk, mint az rtkests ms szegmenseit. A traktorokra 1+1 v garancit biztos-tunk, alkatrszekbl raktrkszlettel rendelkeznk. A CHERY-Zoomlion traktorok s GardenGo munkaesz-kzk kereskedelmi s szerviz partne-reinknl is megtallhatk.

Ltogasson meg bennnket az OMK 2015. killtson 2015. szeptem-ber 23-27. kztt s tekintse meg a CHERY-Zoomlion traktorokat s GardenGo munkaeszkzket.

Vrjuk szeretettel.

~llJJllflfl'R11? !!1 - ~KII.

www.royalkert.hu

(Elzetesen informljuk rdekld gyfeleinket, hogy a Magyarorszgon rvid id alatt ismertt s npszerv vlt traktorok 0 CHERY" mrka-neve a knai gyrt globlis zletpolitikjnak s marketing stratgijnak megfelelen, 0 ZOOMLION" mrkanvre fog vltozni! Ez az azonos mszaki tartalom melletti mrkanvvl-tozs vrhatan az Eurpban 2016-tl forga-lomba kerl traktorokat fogja rinteni.)

www.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT 39

AKTULIS

Nincs uborkaszezon az MVH-ban Gazdabart magatartst, tempt s tjkoztatst grt s vllalt a hivatal Sikeres volt az egysges krelmek benyjtsi folyamata, gy most a vidkfejleszts appartusa azon van, hogy az ellenrzseket mielbb elvgezzk, s oktberben megkezddhessenek az elleg-kifizetsek - jelentette ki Gyuricza Csaba, a

Mezgazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivatal (MVH) elnke Dombvron tartott sajttjkoztatjn.

Az Eurpai Uni j, 2014-2020-as kltsgvetsi idszaknak j tpus agrrtmogatsi rendszere csaknem akkora kihvs az gazatban, mint maga az EU-csatlakozssal bekvetkez vltozsok - mondta beszdben Gyuricza. Az MVH elnke mgis pozitvan rtkelte a krelembenyjts folyamatt. Ezt rszben azzal magyarzta, hogy az MVH vezetse min-den korbbinl hatkonyabb s hitelesebb gazdabart tj-koztatsi s adminisztratv gyakorlatot vezetett be. Egyrszt a hivatal kezdemnyezsre mdostottk az MVH mkdst szablyz jogszablyt, msrszt a gazdatrsadalom elvrsaihoz igaztottk az egysgeskrelem-kitlt szoftve-reket. Emellett a szankcionls helyett a segtsgre fkuszl-tak az esetleges pontatlansgok esetn, egy httel meg-hosszabbtottk a benyjtsi hatridt, jelenleg pedig gzervel folynak az ellenrzsek annak rdekben, hogy mie-

lbb megkezddhessenek az elleg-kifizetsek. A hatkony egyttmkdst szolglja, hogy a helyszni ellenrk oktat-sra, kommunikcis felksztsre trningeket szerveztek, illetve 60 j ellenrt vettek fel a gyorsabb gyintzs rdekben.

Gyuricza Csaba tjkoztatott az egyes jogcmeknl elfordul legjellemzbb hibkrl. Hozztette, hogy amg az gy-felet nem rtestette szablytalansgrl a hivatal, addig az gyfl szankci nlkl visszavonhatja a tves ignylst! Krte, hogy a benyjtott krelmeik fellvizsglatt a gazdk tegyk meg. A tipikus krelmezsi hibk kzt a hivatalvezet a terlet szerinti tlignylst, a jogszer fldhasznlat igazo-lsnak pontatlansgait, illetve a zldtssel sszefgg szempontokat nevezte. E jelensggel szemben az MVH nagyobb mennyisg, clzott sajt- s gazdatjkoztatssal igyekezett segteni. Pldul az MVH kezdemnyezte a jog-szer fldhasznlat igazolsnak knnytst: az ezt clz jogszably-mdosts alapjn a hivatal a korbbiaknl tbb-fle dokumentumot fogad el - pl. nmagban a tulajdoni lapot is - a jogszer fldhasznlat igazolsra.

Gyuricza Csaba beszlt a zldtsi programrl is, amelyben a tapasztalatok szerint az kolgiai fkuszterletekhez (EFA) kapcsoldott a legtbb informciigny. Tbb ms EU-tagllammal ellenttben Magyarorszg a kfalak kivte-lvel minden lehetsget megadott a gazdlkodk szmra az EFA-elemek kijellshez. Megnyugtatnak nevezte, hogy a gazdk msodvetssel is tudjk teljesteni az elrt EFA-szzalkot, s hogy az idei vben mg nincs szankci a zldtsi hibk miatt.

Gyuricza Csaba beszlt a fiatal mezgazdasgi termelk indul tmogatsrl is. E szegmensben mintegy 7000 kre-lem rkezett. - Ennl a jogcmnl is a becsletesen plyz gazdkat szeretnnk tmogatni, gy mind formai mind tar-talmi tekintetben fokozottan ellenrzi az MVH a krelmeket, hogy elkerlhessk az esetleges visszalseket. Itt is rv-nyes, hogy amg az gyfelet nem rtestette szablytalan-sgrl a hivatal, addig szankci nlkl vissza lehet vonni a tves ignylst - mondta az elnk, hozztve: a kistermeli tmogatsi rendszerbe val belpsrl augusztus 15-ig lehet dnteni, eddig mintegy 50 ezren krtk ezt a tmogatsi for-mt. Gyuricza Csaba felhvta a figyelmet, hogy mivel j jog-cmrl van sz, az MVH mindent megtesz az gyfelek kell tjkoztatsa rdekben. Ezrt kzvetlenl az ignyl fel-

letrl is elrhet az a kalkultor, amellyel kiszmolhatjk, megri-e a rendszerbe belpnik.

Kohout Zoltn

LTETVNYTELEPT K FIGYELEM~ ALMA S KRTE

SZAPORTANYAG extra minsgben,

akr mr szi ltetsre is. j fajtk garancival, __

szaktancsadssal Olaszorszgbl!

----~ACCANTI __ _ Lzeres ltetgpenkkel szakszren,

pontosan elltetjk szl- s gymlcs szaportanyagt, erdszeti csemetit!

Rszletekrl felvilgostst a 06-30/908-7882-es telefonszmon adunk.

Faaprtk s pelletkaznok 20 - 250 kW-ig (kaszkd meg- ~ ._ oldssal 1 MW-ig). - ipari lpcss rostlytechnolgia ~

Lehetsg energiamagok (miscanthus, triticale, gabona) ;:::::: - agro zemanyagok eltzelsre. ~

Az automatikus zem kaznjaink lehetsget nyjtanak ........_ akr szezonlis tzelanyag trolssal sszeptett hossz :::::::::&iE:

idej zemre. _.,,.. Nagy zembiztonsg, elektromosenergia-takarkossg ....._... Idelis megoldsok csaldi hzak, zemek, intzmnyek, .........

panzik stb. szmra. :::::::Z:::: Faelgzost kaznok 14 - 50 kW-ig. ::::::> Eddig kiprblt s bevlt alternatv tzelanyagok: 1//111> .... kukorica csutka, szlven i e! '--""'

~@ Valentia Kft. 1225 Budapest, Fy Ferenc utca 27/b; lel: 1/207-6062; Fax.: 1/207-6061 ; Mob.:20/571-9256; boronkai.miklos@okovalentia.hu; www.okovalentia.hu

www.agraragazat.hu 2015. szeptember AGRRGAZAT 41

AKTULIS

Mezgazdasgi Erforrs felgyelet A nyitott szemllet, fejldni akar mezgazdasgi cgek vezeti rtik s rzik azon agrrinformatikai s agrrbiztonsgi megoldsok szksgessgt, melyek clja a vesztesg megelzse s a hatkonysg nvelse. Kzttk taln mr nincs is olyan gazdlkod, aki ne hallotta volna a preczis gazdl-kods kifejezst, s ne trekedne annak bevezetsre sajt gazdasgban.

Sajnos az alkalmazottak kztt sok baj forrsa keresend. Ezek a prob-lmk kiterjedhetnek a munkaid kitltsre s az ltaluk vgzett munka minsgre, de akr az lta-luk kezelt nagyrtk berendezsek-kel, gpekkel, valamint ezek alkatr-szeivel s zemanyagval trtn visszals is gyakran felmerl. Ha olyan a dolgozi kr, hogy ezek a problmk nem merlnek fel, a cg mkdse abban az esetben is ki van tve a gpek mszaki meghibsod-sainak, vagy a termelshez kapcso-ld technolgik s gpszetek helyes mkdsnek. Sok nagy anyagi vesztesg megelzhet, ha az illetkes szemly idben meg-tudja a tl magas (vagy pp tl ala-csony) hmrskletet az istllban, az itat rendszer elakadst, vagy jelentst kap a gondozk ltal vg-zett etetsrl, takartsrl, hogy azt hatkonyan nyomon kvesse. Ezekre a problmkra s a folyama-tok pontosabb nyomon kvetsre s kirtkelsre megolds a

Mezgazdasgi Erforrs Felgyelet.

Pontosan mire hasznlhat? Egyszeren fogalmazva minden olyan adat, ami rzkelvel mr-

het, az bekerlhet a rendszerbe: elhalads, hmrsklet, ramfelv-tel, folyadkszint, GPS pozci, stb. Az j (vagy mr meglv) rzkelk

tjelz berendezsekhez kapcsold-nak, melyek az internet segtsgvel

tovbbtjk az adatokat egy kzponti szerverre. Ezt a kzponti szervert rhetjk el okostelefonnal vagy sz-mtgpen keresztl. Sajt felhasz-nl nv s jelsz segtsgvel vehetjk ignybe a szolgltatst, mely magas biztonsgot garantl, mivel gy az adatvdelem is a szol-gltats rsze. Az adatok akr 5 vig trolsra kerlhetnek, gy rgebbi folyamatok s esemnyek is vissza-

kereshetk s elemezhetk. Hogy milyen rtket szeretnnk ltni, mire krnk riasztst, teljesen egyedileg

paramterezhet sajt gazdasgunk ignyeire szabva.

Egy plda a komplex felhasznlsra: Kzmr reggel az ltzben mag-hoz veszi az AgroGuard szemlyi kszlket. A tlts vgeztt a rend-szer regisztrlja (ez a munkaid kez-dete is lehet). Az albbi feladatokat kapta mra: etesse meg az llatokat a 2-3-4 szm istllknl, majd vigye t a gpmhelybe az ABC-123 rendszm traktort. Az AgroGuard segtsgvel Kzmr mozgst lt-juk. Hozzrinti a kszlket a 2-es istll rzkeljhez, majd meg-nyomja a kijelzn az etets kez-dete" munkafolyamatot. Ugyangy tesz a 3 s 4 istllk esetn is, majd megnyomja az etets vge" gom-bot. A felettese ltta, hogy ez a mun-kafolyamat 1 rt vett ignybe, a normaidn bell lett elvgezve. A felettese azonban nhny perc mlva riasztst kap, hogy a 3-as szm istllban a hmrsklet tl alacsony. Jelzi ezt Kzmrnak, azon-ban a riaszts mellett azt az adatot is ltta, hogy az ajt nyitva maradt, ezrt hlt ki az plet. Kzmr kny-telen volt elismerni a mulasztst, s miutn becsukta az ajtt, elindult a gpmhelybe a traktorral. Az ABC-123 traktorba teleptett tjelz

42 AGRRGAZAT 2015. szeptember www.agraragazat.hu

9:34AM

- 9 --

ESEM~NYEK

Szrs esemny leirs szerint

0 Kszlkek D Esemny kategrik

41tems

Idszak

1 ra

9 1 esemny mutatsa a trkpen

Bejtt 2015 05.28 09.20.19

pte16

00606211 Kiment 2015 05 28 0919 32

~1e16

1

2015.05.28 09:11 :55

ptet

1 ?ll s ns ?R OQ on "4

-

: .

bejelentkezik, s megmutatja az indulsi gzolaj szintet. Ha ez a szint a norml fogyasztstl eltr mr-tkben, hirtelen megvltozna, riasz-tst kldene a jrm. A gp mozg-st trkpen nyomon kvethetjk, jl lthat, hogy a gp valban a kijellt ticlra tart. Kzmr meg-nyomja a gpjavts kezdete tev-kenysget, gy igazolhat, hogy is s a gp is az adott napra kijellt helyen s idben tartzkodnak. Miu-tn a javts elkszlt, Kzmr meg-nyomja a gpjavts vge tevkeny-sget az AgroGuard eszkzn. A

vezetnek szemet szr, hogy egy egyszer olajcsere mirt tartott ennyi ideig, ezrt ezt majd a htin-dt rtekezleten szv fogja tenni. Kzmr a telepre visszatrve vissza-teszi a tltre az AgroGuard esz-kzt, gy a tlts kezdete (munka-

id vge) tjelzssel lezrta munka-napjt.

A vezetsg pedig elgedett, mert az sszes folyamatot, ami a fenti trt-netben elfordult, egyetlen ablak megnyitsval nyomonkvetheti, s naplzhatja. gy nem merl fel az a krds, hogy vajon mit csinlnak az embereim egsz nap?!"

www.senit.hu www.agrarsecurity.com

RGRRR~ ~ECURITY by SETlff /\z gr rium biztonsgn k szlltj

Minden gazdlkod arra vgyik, hogy dolgozi, gpei, llatllomnya s egyb erforrsai olyan felgyeletet kapjanak, mely segti a vesztesgek megelzst s hasznlatukkal jelentsen n a cg hatkonysga. Ha n mr belefradt abba, hogy ...

- dolgozinak munkaidejt, elvgzett munkjuk ellenrzst csak tbb tonna papr megmozgatsval, drga munkark eltltsvel tudja nyomon kvetni

- dolgozi nem, vagy csak hanyagul tltik ki a napi rutinhoz s a fontos stratgiai elemzsekhez elengedhetetlen dokumentumokat

- gpparkjnak adminisztrcija kezelhetetlen, a gpek mozgsa s vals zemanyag fogyasztsa ismeretlen komoly gpestssel elltott termel objektumai s a bennk zajl folyamatok ellenrzsre nem kpes

- afent nevezett problmk megoldsa cljbl, egy-egy feladatra kln-kln megvsrolt megoldsok s szolgltatsok hasznlata nehzkes s bonyolult

A megolds:

Mezgazdasgi Erforrs Felgyelet

- Hatkony s felhasznlbart (minden mrt adat egy felleten kezelhet, nem kell tbb programot hasznlni)

- Testre szabhat (minden eszkz az n ltal megjellt paramtereket fogja kzvetteni)

- Biztonsgot ad s segt az elemzsekben (a jogosult dolgozk azonnali riasztsokat kaphatnak a megadott paramterek alapjn, az esemnyek pedig tbb vre visszamenleg archivlsra kerlnek) Emberek kztti s gpek kztti kommunikcira is alkalmas (a dolgozk egymssal, a vezetsggel s a gpekkel is kapcsolatban llnak)

- Nem ignyel komoly beruhzst (a rendszerek meglv eszkzkhz is kapcsoldhatnak, az zemeltets pedig havidjas formban valsul meg)

- Teljes tmogats (24 rs tmogats, magas szint infrastruktra fenntartsa rsze a szolgltatsnak)

rdekli a nagyobb hatkonysg? Keresse kereskedelmi kpviselnket!

Papp Zsolt +36(70)932 55 49; zspapp@senit.hu; www.agrarsecurity.com

1 095 BUDAPEST, SOROKSRI T 48. TEL.: +36 1 238 0719 FAX: +36 1 238 0720

E-MAIL: INFO@SENIT.HU WEB: HTTP://WWW.SENIT.HU

AKTULIS

fogyaszti informcikeressi magatarts vizsglata Az lelmiszergyrtknak nemcsak a ktelez elrsokat kell teljesteni, hanem lehetsg szerint a vsrli ig-nyeket is, hiszen a termk sikert vgl is a fogyasztk dntik el. A csomagols a termk bemutatsa, reklmo-zsa mellett fontos informcihordoz. St az ruhzakban a csomagols az egyetlen informcis forrsa a fogyasztnak. A csomagolsi stratgia egy olyan eszkz, amivel a gyrt versenyelnyhz juthat. A sikeres stratgia felptshez a csomagolsi trendeket is ismerni kell. A termk sikere szempontjbl dnt lehet megtallni a fogyaszti trendeknek leginkbb megfelel csomagolst.

Trvnyi httr 2014. decemberben lpett letbe a fogyasztk lelmi-szerekkel kapcsolatos tjkoztatsrl szl 1169/2011. EU rendelet. Ez a rendelet helyettesti a korbbi nemzeti elrsokat. A szigorbb kvetelm-nyek a fogyasztk preczebb tjkoztatst, knyel-mt szolgljk. A jobb olvashatsg rdekben kte-

lez egy minimlis betnagysg hasznlata az lelmi-szerek csomagolsn (a nyomtatott kis x" bet ma-gassga legalbb 1,2 mm). Friss hsoknl ktelez a szrmazsi hely jellse, valamint az allergnek

szembetn, hangslyos feltntetse az elrecsomagolt s a nem elrecsomagolt lelmiszerek esetben is. A tprtkjells feltntetsre (energiartk, zsr, teltett zsrsavak, sznhidrtok, cukrok, fehrje, s mennyisge 100 g-ra vagy 100 ml-re vettve) tovbbi 2 v trelmi idt kaptak a gyrtk.

Piackutatsok A fogyaszti magatartst vizsglva ltalban egy-egy rgiban egy kivlasztott termkcsoportot szoktak a kutatk analizlni, de van nhny ltalnos szably. Az eltarthatsgi id mindentt a leggyakrabban keresett informci. Az biztos, hogy nagy szerepet kapnak a csomagolson feltntetett informcik, mennyisgi s minsgi szempontbl. A hasznos, rt-

het s j minsg informcik nvelik a fogyaszt bizalmt a termkkel kapcsolatban, gy kpesek jelents mrtkben befolysolni a vsrlsi dntst. Lnyeges az is, hogy az informci a fogyaszt sz-

mra relevns s hiteles legyen, a jellsek, sokasga ugyanis sszezavarja, nem tud r tbb idt fordtani, hogy eldntse mennyire megbzhatak.

A nk szmra hangslyosabbak az egszsggyi kockzatok cskkentsre utal kifejezsek, mint pl. hozzadott cukor nlkl".

A csomagols frontoldaln tallhat jellseket a fogyasztk knnyebben felfedezik, mint a csomagols htoldaln tallhatkat.

A tpllkozsi informcik (Irnyad, Napi Beviteli rtk, sszetevk listja stb.) nagyobb arnyban befolysoljk a nk, a magasabb iskolai vgzetts