∫hC’G Oó©dG - ô°TÉ©dG ó∏éŸG øY Qó°üJ äÓ°SGôª∏d...QÉ`````æ``jO 2 É```«``Ñ``«``d Iô``«d 100 É```jQƒ````°S ∞°üfh QÉ```æjO ¿OQC’G ’É``jQ

⋲æ©J á«∏°üa áªμ á°ü°üîàe á«ª∏Y á∏›

á«°ùØædGh ájƒHÎdG äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ô`°ûæH

∫hC’G Oó©dG - ô°TÉ©dG ó∏éŸG

Ω 2009 ¢SQÉe ‐ `g 1430 ∫hC’G ™«HQ

øY Qó°üJ

øjôëÑdG á©eÉL ‐ á«HÎdG á``«∏c

äÓ°SGôª∏d

Òî°üdG ‐ øjôëÑdG á©eÉL ‐ á`«HÎdG á``«∏c

32038 : Ü .¢U

(+973) 17437147 : ∞JÉg

(+973) 17449089 : ¢ùcÉa

[email protected] :ÊhÎμdE’G ójô`ÑdG

http://www.jeps.uob.edu.bh :ÊhÎμdE’G ™`bƒ`ŸG

øjôëÑdG áμ∏‡

πÑb øe ô`°ûædÉH íjô`°üàdG ºbQ

ΩÓYE’G IQGRh

MEC 284

Oó©dG øªK

QÉ`````æjO øjô``````ë``ÑdG

™HQh QÉ``æjO âjƒ``µdG

k’É````jQ 1.5 ¿É``````ª``Y

ä’É``jQ 500 ø```ª`«`dG

QÉ`æjO 250 ô``FGõ``÷G

QÉ`````æ``jO 2 É```«``Ñ``«``d

Iô``«d 100 É```jQƒ````°S

∞°üfh QÉ```æjO ¿OQC’G

k’É``jQ 15 á`jOƒ``©°ùdG

kÉ``ª`gQO 15 äGQÉ```èE’G

kÉ``````ª`gQO 15 ô```````£`b

ø`jQÉ``æjO ¢ù`````fƒ`````J

kÉ````ªgQO 30 Üô`````¨ŸG

äÉ```¡«`æ`L 10 ô```°üe

Iô```«d 6000 ¿É````æ`Ñ`d

¬`«æL 700 ¿GOƒ```°ùdG

: ™```jRƒ```àdG

™jRƒàdGh ô`°ûædGh áaÉë°ü∏d ΩÉjC’G á°ù°SDƒe

øjô``ëÑdG áμ∏‡ - (+973) 17723763 : ¢ùcÉa ,17727111 - 17725111 :∞JÉg

[email protected] : ÊhÎμdE’G ójÈdG

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG ¢ù«FQ

»∏````«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O.CG

øjôëÑdG á©eÉL / á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ájQÉ°ûà°S’G áÄ«¡dG AÉ°†YCG

»HGó````◊G ∂∏``ŸGó``ÑY OhGO .O .CG

AÉ©æ°U á©eÉL

QÉ````ªY º```jô```μdGó```ÑY ΩÉ``°S .O .CG

≥°ûeO á©eÉL

º````°SÉ`````L ˆGó````ÑY í````dÉ``°U .O .CG

âjƒµdG á©eÉL

ÊGô```¡°ûdG ˆGóÑ`Y ø`H ôèÉ`Y .O .CG

ódÉN ∂∏ŸG á©eÉL

Êó```è ô````````°†```N ˆGó```````ÑY .O .CG

ΩƒWôÿG á©eÉL

ÊGRƒ````````dG ΩÓ```````°ùdGó```````ÑY .O .CG

¢ùeÉÿG óª á©eÉL

∫Éªc øªMôdGóÑY õjõ©dGóÑY .O .CG

ô£b á©eÉL

»ª«μ◊G Qó«M ∞`«£∏dGó``ÑY .O .CG

AÉ©æ°U á©eÉL

ø````````«``èC’G ¿É````````````fó``````````Y .O .CG

á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G

»æjQÉ`Ñ°üdG ó``«`©°S ó``ª` .O .CG

∑ƒeÒdG á©eÉL

ÊÉæμdG º`©æŸGó``ÑY ìhó``‡ .O .CG

IQƒ°üæŸG á©eÉL

á```````LÉ````ÿG ø``°ù````M ió````g .O .CG

øjôëÑdG á©eÉL

Prof. Gary M. IngersollUnited Arab Emirates University

Prof. Rozhan M. IdrusUniversiti Sains Malaysia

ôjô`ëàdG áÄ«g

ôjôëàdG ¢ù«FQ

»∏```````«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O.CG

øjôëÑdG á©eÉL / á«HÎdG á«∏c ó«ªY

ôjôëàdG ôjóe

ˆGóÑYÓ`ŸG ó``«ªM π°ü«a .O

ôjôëàdG áÄ«g AÉ°†YCG

ô`````````Ñ`°T º````«`gGô``HEG π````«``∏`N .O .CG

¿Ó````````````ª``÷G »``ª`∏`M ø```«`©è .O.CG

¿Gô``````ª©dG ó```°TGQƒ`H ¿É`````¡`«`L .O

…ô``````°Shó```dG OÉ````````ªM ó`````°TGQ .O

…QÉ`````````°üfC’G í``````dÉ``````°U ⋲æè .O

…ƒ¨∏dG ≥bóŸG

Êó``````ª`dG Qƒ````f ó````ª``ë``è »``∏Y .O

»æØdG ò«ØæàdGh êGôNE’G

ó``ª``ë``è ô```bÉ`H ó«`°ù``dG á```ª``WÉ`à

øjôëÑdG áμ∏‡ ‐ áeÉæŸG , 582:Ü .¢U

(+973) 17291182 : ¢ùcÉa ,(+973) 17291331 :¿ƒØ∏J

[email protected] : ÊhÎμdE’G ójÈdG

á`````YÉ```Ñ£dG

3

á°ù«ØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›20

09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

3 á∏ÛÉH ô°ûædG óYGƒb)1(åëÑdG á«é¡æÃ Ωõà∏J »àdG ¢ùØædG º∏Yh á«HÎdG ‹É› ‘ á∏«°UC’G á«ª∏©dG çƒëÑdG á∏ÛG ô°ûæJ

⁄h ájõ«∏‚E’G hCG á«Hô©dG Úà¨∏dG ióMEÉH áHƒàµe ¿ƒµJh ,kÉ«ŸÉY É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ¬JGƒ£Nh »ª∏©dG

‘ IOÉŸG ô°ûæJ ’CG Öéj ∫ƒÑ≤dG ádÉM ‘h .åëÑdG ÜÉë°UCG/ÖMÉ°U øe »£N QGôbEÉH Égô°ûf ≥Ñ°ùj

.ôjôëàdG ¢ù«FQ øe »HÉàc ¿PEG ¿hO iôNCG ájQhO ájCG

)2(äGô“DƒŸG ∫ƒM á«ª∏©dG äÉ©HÉàŸGh ,ôjQÉ≤àdGh ÖàµdG äÉ©LGôeh ,äGAGô≤dGh ,äÉªLÎdG á∏ÛG ô°ûæJ

.É¡°UÉ°üàNG ∫ƒ≤ëH á∏°üàŸG á«ÁOÉcC’G á£°ûfC’Gh äGhóædGh

)3(¿CG á£jô°T á∏ÛÉH Égô°ûf ≥Ñ°S çÉëHCG ≈∏Y á«Yƒ°VƒŸG äÉ≤«∏©àdGh äÉÑ«≤©àdG ô°ûæH á∏ÛG ÖMôJ

»∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe ÉªgóMCG ÚªµÙG øe ÚæKG πÑb øe ô°ûæ∏d áeó≤ŸG äÉ≤«∏©àdG º«µ– ºàj

≈∏Y Oô∏d »∏°UC’G åëÑdG ∞dDƒe IƒYO ºàj á∏ÛÉH ô°ûæ∏d ≥«∏©àdG IRÉLEG ádÉM ‘h .≥«∏©àdG ´ƒ°Vƒe

.∂dP ‘ ÖZQ GPEG ≥«∏©àdG

)4(: Úà«JB’G Úà≤jô£dG ióMEÉH kÉZƒ°üe åëÑdG ¿ƒµj ¿CG

á«fGó«ŸG çƒëÑdG : k’hCG:,¬«dEG áLÉ◊G ióeh ¬JGQÈeh åëÑdG á©«ÑW É¡«a ÚÑj áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

èFÉàf ¢Vô©j ºK ,¬JÉfÉ«H π«∏– á«Ø«ch ,¬JGhOCGh åëÑdG á≤jôW ¢Vô©j ºK ,åëÑdG á∏µ°ûe Oóëj ºK

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj kGÒNCGh ,É¡æY á≤ãÑæŸG äÉ«°UƒàdGh É¡à°ûbÉæeh åëÑdG

á«∏«∏ëàdG ájô¶ædG çƒëÑdG : kÉ«fÉK:É¡«a kÉæ«Ñe ,åëÑdG á∏µ°ûŸ É¡«a ó¡Á áeó≤e åMÉÑdG OQƒj

¤EG ∂dP ó©H ¢Vô©dG º°ù≤j ºK .ójó÷ÉH É¡FÉæZEGh ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ¤EG áaÉ°VE’G ‘ ¬àª«bh ¬à«ªgCG

QÉWEG øª°V á∏≤à°ùe Iôµa É¡æe πc ‘ ¢Vô©j å«ëH ,É¡æ«H Éª«a ∫Ó≤à°S’G øe áLQO ≈∏Y ΩÉ°ùbCG

kGÒNCGh ,¬d á∏eÉ°T á°UÓîH ´ƒ°VƒŸG ºàîj ºK .É¡«∏j ÉŸ ó¡“h É¡≤Ñ°S ÉÃ §ÑJôJ »∏µdG ´ƒ°VƒŸG

.™LGôŸG áªFÉb âÑãj

)5( á``````````````````«µjôeC’G ¢ù`ØædG º`∏Y á`«©ªL ΩÉ¶æd kÉ≤ah QOÉ`°üŸGh ™`LGôŸG ≥``«KƒJ ºàj ¿CG

American Psychological Association (APA).á«HôY ΩCG ájõ«∏‚EG âfÉcCG kAGƒ°S

: ájQhO ‘ Qƒ°ûæe åëH ≥«Kƒàd ∫Éãe

G .¿OQC’G ‘ …ƒHÎdG åëÑdG äÉjƒdhCG .(1990) Üƒ≤©j Qƒàµa ,¬∏Hh ∞°Sƒj π«∏N ,»∏«∏ÿG:∑ƒeÒdG çÉëHC

6 ,á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏°ù∏°S.34-19 (3)

:ÜÉàc ≥«Kƒàd ∫Éãe

.(2004) OÉªM ó°TGQ ,…ô°ShódGIô°UÉ©e ÉjÉ°†bh äÉ≤«Ñ£Jh AiOÉÑe :…ƒHÎdG Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dGQGO : ¿ÉªY .

.ôµØdG

)6(,º«µëà∏d É¡à«∏gCG ôjô≤àd ôjôëàdG áÄ«g πÑb øe ‹hCG ¢üëØd á∏ÛG ¤EG á∏°SôŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

.ÜÉÑ°SC’G AGóHEG ¿hO åëÑdG ∫ƒÑb øY Qòà©J ¿CG É¡d ≥ëjh

)7(.á∏ÛG ‘ Égô°ûf πÑb »ª∏©dG º«µëà∏d IQƒ°ûæŸG çƒëÑdG áaÉc ™°†îJ

)8(.åMÉÑdG ¤EG √ô°ûf ≈∏Y á≤aGƒŸG ºàJ ⁄ …òdG åëÑdG OÉ©j ’

)9(.¬ãëH øe äÓà°ùe ô°ûYh á∏ÛG øe IóMGh áî°ùf Qƒ°ûæŸG åëÑdG ÖMÉ°U íæÁ

4

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

4åëÑdG º«∏°ùJ óYGƒb)1( ¥Qh ≈∏Y áYƒÑ£e åëÑdG øe ï°ùf çÓK åMÉÑdG Ωó≤j(A4)∂dP ‘ ÉÃ ÚàaÉ°ùÃh ,óMGh ¬Lh ≈∏Y

2.5) á©°SGh m¢TGƒëHh ,z≥MÓŸGh ,∫hGó÷Gh ,äÉØ£à≤ŸGh ,™LGôŸGh ,(¢ûeGƒ¡dG) »°TGƒ◊G≈∏YCG (ÌcCG hCG º°S

.áëØ°üdG »ÑfÉL ≈∏Yh πØ°SCGh

)2(ô°ûæ∏d Ωó≤j ⁄h .√ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ (¬¡HÉ°ûj Ée hCG) åëÑdG ¿CG ó«Øj ,åëÑdÉH kÉ≤aôe kÉHÉ£N åMÉÑdG Ωó≤j

.º«µëàdG äGAGôLEG AÉ¡àfG ÚM ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ iôNCG á¡÷ ô°ûæ∏d Ωó≤j ød ∂dòch ,iôNCG äÉ¡L ‹EG

)3(.¬fCÉ°ûH ” …òdG AGôLE’Gh åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉàH kÉ«£N åëÑdG ÖMÉ°U º∏©j

)4(,πª©dG á¡Lh ,ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SGh ,åëÑdG ¿GƒæY ≈∏Y åëÑdG øe ¤hC’G áëØ°üdG …ƒà– ¿CG Öéj

á«∏ª©d á∏eÉµdG ájô°ùdG ¿Éª°†dh .(óLh ¿EG) ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG ,¢ùcÉØdG ºbQh ,∞JÉ¡dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh

.º¡àjƒg øY ∞°ûµJ äGQÉ°TEG ájCG hCG ,åëÑdG Ö∏°U ‘ ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SG ôcP ΩóY Öéj .º«µëàdG

ôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S ø‡ ºgÒZ hCG ,ÚªµÙG ¤EG É¡¡«LƒJ ‘ åMÉÑdG ÖZôj ôµ°T äGQÉÑY ájCG ôcP øµÁh

.á∏≤à°ùe ábQh ‘ åëÑdG

)5((100) OhóM ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ôNBGh ,áª∏c (75) ≈°übCG óëH á«Hô©dG á¨∏dÉH åëÑ∏d m¢üî∏e Ëó≤J Öéj

.ÚãMÉÑdG hCG åMÉÑdG º°SG ôcP ¿hóHh åëÑdG ¿GƒæY ∂dP …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ,á∏≤à°ùe áëØ°U ‘ πc ,áª∏c

)6(.≥MÓŸGh ∫Éµ°TC’Gh ∫hGó÷Gh »°TGƒ◊Gh ™LGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ áëØ°U ÚKÓK ≈∏Y åëÑdG ºéM ójõj ’CG ≈YGôj

)7(øe á∏eÉc áî°ùf Ωó≤j ¿CG åMÉÑdG ≈∏©a ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGhOCG øe ÉgÒZ hCG ,áfÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SG GPEG

.¬≤MÓe hCG åëÑdG Ö∏°U ‘ ÉgOhQh ” ób øµj ⁄ GPEG IGOC’G ∂∏J

)8( Üƒ°SÉM ¢Uôb ≈∏Y åëÑdG øe áî°ùf ∫É°SQEÉH åMÉÑdG ó¡©àjIBMáHƒ∏£ŸG äÓjó©àdG ™«ªL AGôLEG ó©H

.á∏ÛG ‘ ô°ûæ∏d åëÑdG ∫ƒÑbh

: ¤EG çƒëÑdÉH á≤∏©àŸG äÓ°SGôŸG áaÉc ¬LƒJ ôjôëàdG ôjóe¬∏dGóÑYÓŸG ó«ªM π°ü«a .O

: »JB’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y


øjôëÑdG á©eÉL `` á«HÎdG á«∏c

32038 : Ü .¢U Òî°üdG

øjôëÑdG áµ∏‡

973) 17437147 : ∞JÉg+(973) 17449089 : ¢ùcÉa+(

. : »fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected]:ÊhÎµdE’G Éæ©bƒe GhQhR á∏ÛG ≈∏Y ´ÓWEÓd

http://www.jeps.uob.edu.bh

á∏ÛG ¤EG ô°ûædG ¥ƒ≤M áaÉc ∫hDƒJá∏ÛG ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡«ÑJÉc AGQBG øY á∏ÛG ‘ IOQGƒdG QÉµaC’G ™«ªL È©J

4åëÑdG º«∏°ùJ óYGƒb)1( ¥Qh ≈∏Y áYƒÑ£e åëÑdG øe ï°ùf çÓK åMÉÑdG Ωó≤j(A4)∂dP ‘ ÉÃ ÚàaÉ°ùÃh ,óMGh ¬Lh ≈∏Y

2.5) á©°SGh m¢TGƒëHh ,z≥MÓŸGh ,∫hGó÷Gh ,äÉØ£à≤ŸGh ,™LGôŸGh ,(¢ûeGƒ¡dG) »°TGƒ◊G≈∏YCG (ÌcCG hCG º°S

.áëØ°üdG »ÑfÉL ≈∏Yh πØ°SCGh

)2(ô°ûæ∏d Ωó≤j ⁄h .√ô°ûf ≥Ñ°ùj ⁄ (¬¡HÉ°ûj Ée hCG) åëÑdG ¿CG ó«Øj ,åëÑdÉH kÉ≤aôe kÉHÉ£N åMÉÑdG Ωó≤j

.º«µëàdG äGAGôLEG AÉ¡àfG ÚM ¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ iôNCG á¡÷ ô°ûæ∏d Ωó≤j ød ∂dòch ,iôNCG äÉ¡L ‹EG

)3(.¬fCÉ°ûH ” …òdG AGôLE’Gh åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉàH kÉ«£N åëÑdG ÖMÉ°U º∏©j

)4(,πª©dG á¡Lh ,ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SGh ,åëÑdG ¿GƒæY ≈∏Y åëÑdG øe ¤hC’G áëØ°üdG …ƒà– ¿CG Öéj

á«∏ª©d á∏eÉµdG ájô°ùdG ¿Éª°†dh .(óLh ¿EG) ÊhÎµdE’G ójÈdG hCG ,¢ùcÉØdG ºbQh ,∞JÉ¡dG ºbQh ¿Gƒæ©dGh

.º¡àjƒg øY ∞°ûµJ äGQÉ°TEG ájCG hCG ,åëÑdG Ö∏°U ‘ ÚãMÉÑdG hCG ,åMÉÑdG º°SG ôcP ΩóY Öéj .º«µëàdG

ôjƒ£J ‘ GƒªgÉ°S ø‡ ºgÒZ hCG ,ÚªµÙG ¤EG É¡¡«LƒJ ‘ åMÉÑdG ÖZôj ôµ°T äGQÉÑY ájCG ôcP øµÁh

.á∏≤à°ùe ábQh ‘ åëÑdG

)5((100) OhóM ‘ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ôNBGh ,áª∏c (75) ≈°übCG óëH á«Hô©dG á¨∏dÉH åëÑ∏d m¢üî∏e Ëó≤J Öéj

.ÚãMÉÑdG hCG åMÉÑdG º°SG ôcP ¿hóHh åëÑdG ¿GƒæY ∂dP …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ,á∏≤à°ùe áëØ°U ‘ πc ,áª∏c

)6(.≥MÓŸGh ∫Éµ°TC’Gh ∫hGó÷Gh »°TGƒ◊Gh ™LGôŸG ∂dP ‘ ÉÃ áëØ°U ÚKÓK ≈∏Y åëÑdG ºéM ójõj ’CG ≈YGôj

)7(øe á∏eÉc áî°ùf Ωó≤j ¿CG åMÉÑdG ≈∏©a ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGhOCG øe ÉgÒZ hCG ,áfÉÑà°SG åMÉÑdG Ωóîà°SG GPEG

.¬≤MÓe hCG åëÑdG Ö∏°U ‘ ÉgOhQh ” ób øµj ⁄ GPEG IGOC’G ∂∏J

)8( Üƒ°SÉM ¢Uôb ≈∏Y åëÑdG øe áî°ùf ∫É°SQEÉH åMÉÑdG ó¡©àjIBMáHƒ∏£ŸG äÓjó©àdG ™«ªL AGôLEG ó©H

.á∏ÛG ‘ ô°ûæ∏d åëÑdG ∫ƒÑbh

: ¤EG çƒëÑdÉH á≤∏©àŸG äÓ°SGôŸG áaÉc ¬LƒJ ôjôëàdG ôjóe¬∏dGóÑYÓŸG ó«ªM π°ü«a .O

: »JB’G ¿Gƒæ©dG ≈∏Y


øjôëÑdG á©eÉL `` á«HÎdG á«∏c

32038 : Ü .¢U Òî°üdG

øjôëÑdG áµ∏‡

973) 17437147 : ∞JÉg+(973) 17449089 : ¢ùcÉa+(

. : »fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected]:ÊhÎµdE’G Éæ©bƒe GhQhR á∏ÛG ≈∏Y ´ÓWEÓd


á∏ÛG ¤EG ô°ûædG ¥ƒ≤M áaÉc ∫hDƒJá∏ÛG ô¶f á¡Lh øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡«ÑJÉc AGQBG øY á∏ÛG ‘ IOQGƒdG QÉµaC’G ™«ªL È©J

5


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG


5á∏ÛG ‘ ∑GÎ°T’G áª«°ùb

6

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

ó`YGƒ`b ‘ áØæ°üeh á`°Sô`¡Øe JEPS á`«°ùØædGh á`jƒ`HÎdG Ωƒ`∏©dG á∏`›

:á«JB’G á«dhódG á«ª∏©dG ¢SQÉ¡ØdGh á«ŸÉ©dG äÉfÉ«ÑdG

.(Ulrichs) `dG á«dhódG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb •.(Edna) `dG á«dGÎ°SC’G ájƒHÎdG äÉfÉ«ÑdG IóYÉb •

.(ÂGQ) ájöüŸG Ú«°ùØædG Ú«FÉ°üNC’G á£HGQ äÉfÉ«H IóYÉb •.á«fÉ°ùfE’Gh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d »HQÉ¨ŸG ¢Sô¡ØdG •

:ÊhÎµdE’G Éæ©bƒe GhQhR á∏éŸG ≈∏Y ´ÓWEÓd


7


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG

≈∏Y á«fGó«e á°SGQO :»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ≥°ûeO á©eÉL áÑ∏W øe áæ«Y

Ëôe AÉLQ .O ,óªMC’G πeCG .O.CG

13

39

67

*

*™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG Ëƒ≤J

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚH qQóàŸG ô¶f á¡Lh øe á«fOQC’G

á°ûHGôÿG ôªY .O ,¢ûª≤dG ≈Ø£°üe .O

*

‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙á«fOQC’G á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG

øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ¢†©H ÒKCÉJ

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÉ©dG º«∏©àdG

93

*

115

¢†©H πMh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙áÑ«W á©eÉéH äÉÑdÉ£dG iód √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJh ,¬JÓµ°ûe

ƒª°T ø°SÉ .O

145

∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W iód »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙¿OQC’G ‘ …ƒfÉãdG

¿Éª«∏°S »Lôe .CG ,áfOÉªM ÖjOCG .O

*

169

ƒëf º¡JÉgÉŒG ‘ ±ÓàN’G ióeh á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG ¢†©Ñd É©ÑJ ∂dP

π«dÉZõdG óªMCG .O

*

221

äÉª«∏©dG »∏Y .O ,IódGƒÿG ⁄É°S .O

®ÉØàM’Gh Ò«¨àdG Gòg çGóMEG ‘ º«gÉØŸGÒ«¨J ¢Uƒ°üf ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód ¬H

*

áÑ∏W óæY »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ôKCG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG

¿Gôª◊G óª .O ,Êƒ∏é©dG ódÉN.O

193

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ Oó©dG á«MÉààaG

»∏«∏ÿG π«∏N .O .CG

9

11 ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ á«Hô©dG á¨∏dÉH á«ª∏©dG çƒëÑdG k’hCG

*

*

IõªM óª .O ,ìGô÷G …ó¡ŸG óÑY .O

…QGõØdG ódÉN .CG ,»ŸÉ°ùdG ø°ù .O ,ÜôM ƒHCG ≈«ëj .O

8

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

áëØ°üdG ´ƒ°VƒŸG

kÉ«fÉK˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH á«ª∏©dG çƒëÑdG

245

ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ É¡©e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh

¢û≤W ¿ÉæM .O ,äÉæH á∏«¡°S .O ,å«Z OÉ©°S .O

*

11 ˙˙˙˙˙˙ ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏µH áÑ∏£dG äÉLQO äGôjó≤J ™jRƒJ

…ó«HõdG …ƒ≤dGóÑY .O ,ø°ùM ó«ª◊GóÑY .O

*

33

áÑ∏WiódájÒÑ©àdGäGQó≤dG ≈∏YâfÎf’GÈY¢TÉ≤ædGháKOÉëŸGá≤jôWΩGóîà°SGôKCG

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙á«ÑæLCG á¨d É¡Ø°UƒH ájõ«∏‚’G á¨∏dG ¿ƒª∏©àj øjòdG öTÉ©dG ∞°üdG

øªMôdGóÑY ˆGóÑY .O ,…ôª©dG ΩôcCG .O

*

9

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

9

á°ù«ØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

óMCG ¿Éc ,äGƒæ°S ™°ùJ òæe "á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›" QGó°UEG ‘ ÉæJÒ°ùe ÉfCGóH ÉeóæY

,á«HÎdG Ωƒ∏Y ∫É› ‘ IöUÉ©ŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ Ú«ÁOÉcC’Gh ÚjƒHÎdG çƒëH öûf Ò°ù«J ÉæaGógCG

»c ,º«∏©àdGh á«HÎdG π≤M ‘ äGóéà°ùŸG ™e ¬dÓN øe Gƒ∏°UGƒà«d kÉ«ª∏Y kGÈæe º¡d ¿ƒµf ¿CGh

çƒëÑdG ∞°ûc CÓàeGh ,±ó¡dG ≥≤– ,¬≤«aƒJh ˆGóªëHh .¿hôNB’G ºgDhÓeR ¬æe ó«Øà°ùj

»Hô©dG øWƒdG ¥QÉ°ûe øe ÚjƒHÎdGh Ú«ÁOÉcC’G øe äÉ°SGQOh çƒëÑH á∏éŸG ¤EG IOQGƒdG

ióeh ,…ƒHÎdG »ª∏©dG åëÑdG á«ªgC’ ÉæFÓeR º¡ØJ ióe ¢ùµ©J çƒëÑdG √ògh .¬HQÉëh

.»Hô©dG øWƒdG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ácôM ôjƒ£J ‘ ÚãMÉÑdG A’Dƒg áÑZQ

øe öü©dG äGóéà°ùŸ áÑcGƒŸGh á∏«°UC’G ájƒHÎdG çƒëÑdÉH IôNGR á∏éŸG âëÑ°UCG Gòµgh

áYƒÑ£ŸG √òg QGó°UEG øe IƒLôŸG QÉªãdG ¿CÉH IOÉ©°ùdG Éfôª¨Jh .»Hô©dG øWƒdG QÉ£bCG ∞∏à

™«°VGƒŸG ¢†©H ‘ ¿ƒãëÑj ÚjƒHÎdGh ÚãMÉÑdG ¢†©H ¿CG ßMÓj øµd .É¡«æL ºàj á«ª∏©dG

øe ƒLôf ¬«∏Yh .á«LGhOR’Gh QGôµàdG ≈∏Y óYÉ°ùj Gòg ¿CG ¿ƒ°SÉæàjh ,Iôe øe ÌcCG á«ãëÑdG

QGôµàdG ΩóY øe ócCÉàf ÉÑfÉL øe øëfh ,åëH øe ÌcCG ‘ º¡JÉYƒ°Vƒe QGôµJ ΩóY ÚãMÉÑdG

á∏«∏b ä’ÉM É¡fEG .ÉgÒKCÉJh É¡à«∏YÉa …ƒHÎdG »ª∏©dG åëÑdG ácôM ó≤Øj É‡ á«LGhOR’Gh

≈æªàfh ,»Hô©dG øWƒdG ‘ ájƒHÎdG á«ª∏©dG äÓéŸG ‘ á«ãëÑdG ™«°VGƒŸG É¡«a QôµàJ »àdG ∂∏J

∫ÉæJ ¿CG Éæª¡j Éæ∏ch ;»Hô©dG ÉæŸÉY ‘ ájƒHÎdG á«ãëÑdG äÓéŸÉH ¿hQƒîa Éæ∏c ÉæfC’ ,»¡àæJ ¿CG

.ôjó≤àdG øe ójõŸG äÓéŸG √òg

á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ¢†©H ‘ á«HÎdG äÉ«∏c ‘ áfÉ©à°S’G ºàJ ¿CÉH øjQƒîah AGó©°S ¿ƒµf ºc

ìhôH øeDƒf ÉæfC’ ∂dP ;¬bGôYh ™«aQ iƒà°ùe øe ¬«dEG â∏°Uh ÉŸ á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏éÃ

π°üf’h ;á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG ∫É› ‘ kÉ©«ªL ≈bÔd kÉ©e πª©f øëf PEG ,óMGƒdG ≥jôØdG ‘ ¿hÉ©àdG

äGóéà°ùeh á«ŸÉ©dG IÒ°ùª∏d É¡àÑcGƒÃh ,ÉfDhÓeR Égõéæj »àdG çƒëÑdG IOƒéH ’EG É¡«dEG

áØJÉµàe º∏Y ôHÉæe »g á«ª∏©dG ÉæJÓ› .É¡H DƒÑæàdG Ö©°üj »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©bƒàdGh ,öü©dG

≈∏Y √öûf Ò°ù«Jh »ª∏©dG åëÑdG ºYO ƒgh ≈ª°SC’G ±ó¡dG AGQh kÉ«©°S á°ùaÉæàe ÒZ áfhÉ©àeh

.á«ŸÉ©dGh ,á«ª«∏bE’Gh ,á«∏ëŸG äÉjƒà°ùŸG áaÉc

IOƒ÷G äGP á∏«°UC’G çƒëÑdG öûf ¤EG á«°ùØædGh ájƒHÎdG ä’ÉéŸG ‘ ÚãMÉÑdG ƒYóf ÉæfEG

…ƒHÎdG ôµØdG ‘ ójóéàdG QGƒZCG È°S É¡fCÉ°T øe »àdGh ,è¡æŸGh ,Üƒ∏°SC’Gh ,ôµØdG ‘

Üô©dG ÚãMÉÑdG IƒNC’G øe Ö∏£àj Gògh ;»ª∏©dG åëÑdG iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ≥«≤–h ,»Hô©dG

ºgôµØH á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸGh ,IöUÉ©ŸG ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dG ‘ åëÑdGh ó¡÷G øe ÒãµdG ∫òH

.É¡eó≤Jh Égôjƒ£J ≈∏Y πª©jh ,»Hô©dG ÉææWh ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IÒ°ùe ºYój …òdG »YGƒdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

10

»∏«∏ÿG π«∏N .O .CG Oó©dG á«MÉààaG

,,,≥«aƒàdG ˆÉHh Gòg

»∏«∏ÿG ∞°Sƒj π«∏N .O .CG

ôjôëàdG áÄ«g ¢ù«FQ

á«HÎdG á«∏c ó«ªY

á¨∏dÉH çƒëÑdÉH ¢UÉÿG- ∫hC’G ÜÉÑdG πª°ûj ,ÚHÉH ¬«àaO ÚH á∏éŸG øe Oó©dG Gòg πªëj

iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ∫hC’G åëÑdG ∫hÉæàj ,çÉëHCG IöûY ≈∏Y -á«Hô©dG

;≥°ûeO á©eÉL ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏Wh á«HÎdG áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y á«fGó«e á°SGQO :»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG

äÉ«∏c ‘ á°UÉÿG á«HÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG Ëƒ≤J ÊÉãdG åëÑdG ∫hÉæàjh

ådÉãdG åëÑdG ∫hÉæàj ÚM ‘ ;ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸGh ÚHQóàŸG ô¶f á¡Lh øe á«fOQC’G ™ªàéŸG

ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ¢†©H ÒKCÉJ

äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG ∫ƒM ™HGôdG åëÑdG Qhójh ;πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ¿ÉªY áæ£∏°ùH

;á«fOQC’G á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG

ÖjQóàdG èeÉfôH AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa ∫ƒM Qhó«a ¢ùeÉÿG åëÑdG ÉeCG

Éªæ«H ;áÑ«W á©eÉéH äÉÑdÉ£dG iód √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJh ,¬JÓµ°ûe ¢†©H πMh ,ÊGó«ŸG

áÑ∏W iód »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG ¢SOÉ°ùdG åëÑdG ∫hÉæàj

™HÉ°ùdG åëÑdG ∫hÉæàj ÚM ‘ ;á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG á«HôJ ájôjóe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG

kÉ©ÑJ ∂dP ƒëf º¡JÉgÉŒG ‘ ±ÓàN’G ióeh á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe

¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG á«∏YÉa ∫ƒM øeÉãdG åëÑdG Qhójh ;á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG ¢†©Ñd

º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód »ª«gÉØŸG Ò«¨àdG çGóMEG ‘ »ª«gÉØŸG Ò«¨àdG

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ôKCG ∫hÉæà«a ™°SÉàdG åëÑdG ÉeCG ;º¡ØdG ‘ Ò«¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMGh áÄ«ÑdG

‘ ;¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W óæY »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh

ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe öTÉ©dG åëÑdG ∫hÉæàj ÚM

.É¡©e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ÚbƒØàŸGh

∫ƒM ÉªgóMCG ÚãëH ≈∏Y iƒàë«a ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH çƒëÑdÉH ¢UÉÿGh ÊÉãdG ÜÉÑdG ÉeCG

ôKCG ∫ƒM ôNB’Gh ;¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏µH áÑ∏£dG äÉLQO äGôjó≤J ™jRƒJ

∞°üdG áÑ∏W iód ájÒÑ©àdG äGQó≤dG ≈∏Y âfÎfE’G ÈY ¢TÉ≤ædGh áKOÉëŸG á≤jôW ΩGóîà°SG

.ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿ƒª∏©àj øjòdG öTÉ©dG

ôjôëàdG áÄ«g AÉ°†YCG π°VÉaC’G IOÉ°ù∏d ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ¢üdÉN πé°ùf ¿CG ÉæJƒØj ’ ,kÉeÉàN

¢Vƒ¡ædGh »bôdG ‘ ó«©H hCG Öjôb øe º¡°ùj øe πc ¤EGh AGô≤dGh ÚãMÉÑdGh ÚªµëŸGh

. kÓ«°UCG kÉ«ª∏Y kGÈæe ≈≤Ñàd á∏éª∏d »∏ª©dG …ƒà°ùŸÉH

11


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

13


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

≈∏Y á«fGó«e á°SGQO :»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG

≥°ûeO á©eÉL áÑ∏W øe áæ«Y

óªMC’G πeCG .O.CG

á«HÎdG á«∏c - ¢ùØædG º∏Y º°ùb

≥°ûeO á©eÉL

Ëôe Oƒª AÉLQ .O


≥°ûeO á©eÉL

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

14

Oƒª AÉLQ .O ,óªMC’G πeCG .O.CG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG



≥°ûeO á©eÉL



≥°ûeO á©eÉL

:»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

≥°ûeO á©eÉLáÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y á«fGó«e á°SGQO

Ω2008/1/22 :öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ * Ω2007/2/18 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ *

¢üî∏ŸG

ÜÉÑ°ûdG iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ójó– ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

¤EG iõ©J Ö«dÉ°SC’G ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée ójó–h ,»©eÉ÷G

.Ωƒ∏Y ,á«HôJ ,á«∏µdG ‘ »ª∏©dG ¢ü°üîàdG ,çÉfEG -QƒcP ,¢ùæ÷G :á«dÉàdG äGÒ¨àŸG

óbh .á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH ºgQÉ«àNG iôL ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (212) øe áæ«©dG âfƒµJ

(Moss,1988) ¢Sƒe √QƒW …òdG á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e Ωóîà°SG

.øjó°TGôdG êPƒ‰

:á«dÉàdG •É≤ædG ‘ É¡°ü«î∏J øµÁ èFÉàædG øe OóY ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh

Üƒ∏°SCGh ,äÓµ°ûŸG πM Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ádGO ¥hôa OƒLh -1

.äBÉaÉµŸG øY åëÑdG

Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏Wh á«HÎdG á«∏c áÑ∏W ÚH ádGO ¥hôa OƒLh -2

á«∏c áÑ∏W ídÉ°üd ¥hôØdG √ògh ,IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdGh ,»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG :á«dÉàdG

.á«HÎdG

ΩGóîà°SG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ QƒcòdGh á«HÎdG á«∏c ‘ QƒcòdG ÚH ádGO ¥hôa OƒLh -3

.á«HÎdG QƒcP ídÉ°üd ¥hôØdGh äBÉaÉµŸG øY åëÑdG Üƒ∏°SCG

Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c çÉfEGh á«HÎdG á«∏c çÉfEG ÚH ádGO ¥hôa OƒLh -4

¥hôØdGh ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ‘h ,á«HÎdG çÉfEG ídÉ°üd ¥hôØdGh »HÉéjE’G

.Ωƒ∏©dG á«∏c çÉfEG ídÉ°üd

º¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdG äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG øe á∏ªL áZÉ«°U â“ èFÉàædG Aƒ°V ‘h

.á©eÉ÷G áÑ∏W É¡d ¢Vô©àj »àdG á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG Ú°ù– ‘

.»©eÉ÷G ÖdÉ£dG ,πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ,á«°ùØædG •ƒ¨°†dG :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

15


Abstract

The purpose of this study was to determine coping styles used by students. And whether there were any significant differences in the use of styles due togender and specialization at Damascus University.

The sample of study consisted of (212) students chosen randomly. To col-lect data of the study (CRI - Adult), which developed by Moos (1988) was used.

The Findings of the study can be summarized as follows:1-There were significant differences between males and females in the use ofproblem solving, and seeking alternative rewards.2- There were significant differences between education and sciences studentsin the use of the use following styles: Positive Reappraisal, and seeking guid-ance and support, these differences were in favor of the education students.3-There were significant differences between males of education and sciencesmales in the use of seeking alternative rewards style in favor of the education males.4- There were significant differences between females of education and sci-ences females in the use of positive reappraisal style. These differences were in favor of the education females, but for the use of acceptance or resignation style these differences were in favor of the sciences females.

There were some recommendation according to the study results which may develop students coping style with stresses situation.

Key words: psychological stresses, coping styles, university students.

Dr. Raja M. MariamCollege of Education

University of Damascns

Prof. Amal Al-AhmedCollege of Education

University of Damascns

Coping Styles with Psychological StressesAmongUniversity Youth a Field Study on a Sample of Students in the Faculty

Education and Faculty Sciences of Damascus University

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

16


áeó≤ŸG

πjƒW øeR òæe âfÉc ,OôØdG ≈∏Y ¬æY áÑJÎŸG QÉKB’Gh ΩÉY ¬LƒH ,»°ùØædG §¨°†dG á°SGQO ¿EG

»∏«°S ó©jh ,áeÉ©dG áë°üdGh ´ÉªàL’G º∏Yh ¢ùØædG º∏Y øjOÉ«e ‘ ÚãMÉÑdG ΩÉªàgG ™°Vƒe

çhóM ‘ á«°ùØædG •ƒ¨°†dG QhO -áª¶æe á≤jô£H- Gƒ°SQO øjòdG ÚãMÉÑdG πFGhCG øe (Selye)¬«∏Y ≥∏WCGh á£ZÉ°†dG çGóMCÓd π©ØdG OhOQ øY êPƒ‰ ™°Vh ∫hÉM å«M ,»ª°ù÷G ¢VôŸG

ádhÉ ¬dÓN øe öùa …òdGh "General Adaptation Syndrome" ΩÉ©dG ∞«µàdG á∏eR

,∞«µàdG Gòg πãŸ kÉ¶gÉH kÉæªK ™aój Ée kÉÑdÉZ ¿É°ùfE’G ¿CG ’EG ,»°ùØædG §¨°†dG á¡LGƒŸ º°ù÷G

á¡Lh ≈∏Y kAÉæHh .¬jód á«Lƒdƒ«°ùØdGh á«°ùØædG ∞FÉXƒdG ‘ ∫ÓàNG ¤EG …ODƒj …òdG ôeC’G

É¡fCÉH á«°ùØædG •ƒ¨°†dG (Scott, 1992, p 15 ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG) »∏«°S ±ôY §≤a √òg ô¶ædG

."¬d Ö«éà°ùj ¿CG ¬æe Ö∏£j Òãe ƒëf º°ù÷G ‘ IOó ÒZ áHÉéà°SG" ‘ô©ŸG º««≤àdG êPƒªæH ±ô©j …òdGh (Lazarus) ¢ShQGR’ ¬eób …òdG êPƒªædG ó©j Éªc

ÖdÉ£e ¢üî°ûdG ¬LGƒj ÉeóæY çó– •ƒ¨°†dG ¿CG iôj å«M kÉ°†jCG áeÉ¡dG êPÉªædG øe

∑GQOE’G) áaô©ª∏d ™LôJ É¡à¡LGƒe Ö«dÉ°SCGh •ƒ¨°†dG ¿CG iôjh ,∞«µàdG ≈∏Y ¬JQób ¥ƒØJ

óMGh √ÉŒG ‘ Ò°ùJ ’ ábÓ©dG √òg ¿EGh ,áÄ«ÑdÉH ¬àbÓY OôØdG É¡H ºu«≤j »àdG á≤jô£∏dh (ÒµØàdGh

πc ÒKCÉàd áé«àf »g á«dÉ©Øf’G áHÉéà°S’Gh •ƒ¨°†dG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCGh áÄ«ÑdG äÉÑ∏£àe ¿EG πH

.(Lazarus, Coyen & Folkman, 1982, P. 218) ôNC’G ≈∏Y É¡æe

á≤«≤M ∂dòch ,OôØdG ≈∏Y »°ùØædG §¨°†dG ÒKCÉJ IQƒ£ÿ ÚãMÉÑdGh AÉª∏©dG ∑GQOE’ kGô¶fh

¤EG º¡©aO ∂dP πc ,ÉgOƒLh QGôªà°SG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡YƒæJh IÉ«◊G ‘ §¨°†dG QOÉ°üe OƒLh

Ée ‘ Iô£«°ùdGh ºµëà∏d OGôaC’G ¢†©H Égòîàj »àdG äGAGôLE’Gh Ö«dÉ°SC’G á°SGQóH ΩÉªàg’G

⁄ ¿EG á«Ñ∏°S á«°ùØf ä’É©ØfG øe √ÒãJ Éeh ,º¡«∏Y É¡JGÒKCÉJ øe ó◊Gh ,•ƒ¨°V øe ¬fƒ¡LGƒj

.»HÉéjEG πµ°ûH É¡©e πeÉ©àdG Gƒæ°ùëj

¿CG (65 ¢U ,2003 ,∞jöûdG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG) (Fredenberg) êÈfójôa í°VhCG ó≤a

Éªc .»°ùØædG §¨°†dG É¡H ¬LGƒf hCG É¡H πeÉ©àf »àdG á≤jô£dG øgQ ¿Gó©oj Ió«÷G ádÉ◊Gh áë°üdG



≥°ûeO á©eÉL



≥°ûeO á©eÉL

:»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

≥°ûeO á©eÉLáÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y á«fGó«e á°SGQO

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

17


,(145¢U ,2004 ,…Qó¨ŸG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG) (Moo & Billing) ≠æ∏«Hh ¢Sƒe øe πc QÉ°TCG

¢VGôYC’ÉH §ÑJôJ á«aô©ŸG hCG á«cƒ∏°ùdG AGƒ°S (á«ÑæéàdG) á«eÉéME’G πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¿CG ¤EG

¿CG âë°VhCG ó≤a èFÉàædG √òg IóY äÉ°SGQO äójCGh .Ú°ùæ÷G iód á«Lƒdƒ«°ùØdGh á«HÉÄàcE’G

;1998 ,ójÉa) á«Lƒdƒ«°ùØdGh á«°ùØædG ÉæJÉHÉéà°SG ‘ Ió°ûH ôKDƒJ •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

¬«dEG QÉ°ûŸG) (Barrow) hQÉH ìÎbG ¥É«°ùdG Gòg ‘h .(Schroeder & Foerster; 2003 Üƒ∏°SC’G øª°†àj ,á«∏YÉØH •ƒ¨°†dG ¬¡LGƒŸ ÚHƒ∏°SCG (1998 ,¢üî°ûdGh …ÉWöùdG ‘

á«ªæJ ádhÉ ÊÉãdG Üƒ∏°SC’G øª°†àj Éªæ«H ,§¨°†∏d áÑÑ°ùŸG á«Ä«ÑdG ∞bGƒŸG ‘ ºµëàdG ∫hC’G

.§¨°†∏d áÑMÉ°üŸG áØ∏àîŸG ¢VGôYC’G ‘ ºµëà∏d »∏NGO »JGP ΩÉ¶f

πeÉ©àdG ÉªgGóMEG :Úà°ù«FQ ÚàÄa ¤EG ∞æ°üJ •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¿CG ¬«∏Y ≥ØàŸG øeh

≈∏Y Ö«dÉ°SC’G øe áÄØdG √òg õcôJh ,(Problem - Focused Coping) á∏µ°ûŸG ≈∏Y õcôŸG

∫É©ØdG hCG AÉæÑdG πeÉ©àdG »¡a ,¬ÑbGƒYh ™bGƒdG á¡LGƒŸ á«∏©a äGAGôLEGh á«∏ªY ∞bGƒe PÉîJG

∫É©Øf’G ≈∏Y õcôŸG πeÉ©àdG ∫ƒM ÉgQƒëªa á«fÉãdG áÄØdG ÉeCG ,á«°ùØædG •ƒ¨°†dG πeGƒY ™e

É¡∏jó©J hCG ä’É©Øf’Gh ôYÉ°ûŸG §Ñ°V ≈∏Y õcôJ »àdGh (Emotion- Focused Coping)

.(Raha, 2000, p. 533)øehΩÉéMCGÖ«dÉ°SCGiôNCGhΩGóbEGÖ«dÉ°SCG¤EG¢†©ÑdG É¡Øæ°üjå«MiôNCGäÉØ«æ°üJ ∑Éægh

(»eÉëàb’G) »eGóbE’G ÜÉ©«à°S’G »ë∏£°üe Ωób …òdG ¢Sƒe ∫ÉéŸG Gòg ‘ OGhôdG ÚãMÉÑdG

,(Avoidance coping) (»ÑæéàdG) »eÉéM’G ÜÉ©«à°S’G πHÉ≤e ‘ (Approach coping)√QÉKBG RhÉŒh ,§ZÉ°†dG ∞bƒŸG ΩÉëàbG ‘ OôØdG É¡ØXƒj »àdG Ö«dÉ°SC’G ¤EG Ò°ûj ∫hC’G ´ƒædGh

,§¨°†dG ÖæŒ ‘ OôØdG É¡ØXƒj »àdG Ö«dÉ°SC’G ¤EG Ò°ûj ÊÉãdG ´ƒædG ¿CG ÚM ‘ ,á«Ñ∏°ùdG

.(Moos, 1988) ¬«a ÒµØàdG øY ΩÉéME’Gh

É¡eóîà°ùj »àdG ≥FGô£dG »g πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¿CG (Seaward, 1999) OQGƒ«°S iôjh

±ó¡H ,¬JGQóbh ¬JÉbÉW ¥ƒØJ É¡fCG ó≤à©j »àdG ∞bGƒŸG ‘ »°ùØædG §¨°†dG ÊÉ©j ÉeóæY OôØdG

π©a OQh á«©«ÑW ¿ƒµJ Ö«dÉ°SC’G √òg ¢†©Hh ,¬d ¢Vô©àj …òdG »°ùØædG §¨°†dG ™e ¢ûjÉ©àdG

¿EÉa ,kGójó°T §ZÉ°†dG ∞bƒŸG ¿ƒµj ÉeóæY øµdh ,kÉ£«°ùH §ZÉ°†dG πeÉ©dG ¿ƒµj ÉeóæY »FÉ≤∏J

,»ægPh »ØWÉY ∑É¡fEG OôØdG iód íÑ°üj ∂dòd áé«àfh ,±Éc ÒZ íÑ°üj …OÉ«àY’G ∞«µàdG

™e ∞«µà∏d IójóL Ö«dÉ°SCG ¬jód ¿ƒµàJ ≈àM ,¬∏jó©Jh ¬cƒ∏°S ôjƒ£J ≈∏Y πª©dÉH CGóÑjh

óYÉ°ùJ á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¿EG .OôØdG É¡d ¢Vô©àj »àdG á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG

…ôéjh ,É¡JÉWÉÑMEGh É¡KGóMCGh á£ZÉ°†dG á«eƒ«dG IÉ«◊G ±hôX ™e ¿RGƒàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘

.»LQÉÿG ⁄É©dG äÉÑ∏£àe ™e ¬∏eÉ©J AÉæKCG ‘ OôØdG óYÉ°ùàd ÉgQÉ«àNG

(Efferly) ‹ôaG iôj ≥aGƒàdG ≥«≤– ‘ •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG á«dÉ©a ióe øYh

≈∏Y å©ÑJ πeÉ©àdG ‘ IóY Ö«dÉ°SCG ∑Éæg ¿CG (85 ¢U ,1998 ,¥ƒfõŸG ‘ á«dEG QÉ°ûŸG)

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

18


≥«≤– ¤EG …ODƒJ »àdG Ö«dÉ°SC’G ¿CGh ,≥aGƒàdG Aƒ°S ≈∏Y å©ÑJ iôNCG Ö«dÉ°SCGh ,≥aGƒàdG

πãe ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y OôØdG áë°U øe Rõ©Jh ,§¨°†dG øe ¢†ØîJ »àdG Ö«dÉ°SC’G »g ≥aGƒàdG

»àdG Ö«dÉ°SC’G »¡a ≥aGƒàdG Aƒ°S ¤EG …ODƒJ »àdG Ö«dÉ°SC’G ÉeCG ,ájó°ù÷G äÉæjôªàdGh AÉNÎ°S’G

ΩGóîà°SGh ∫ƒëµdG »WÉ©J πãe kÓLCG áë°üdG πcCÉJ ¤EG …ODƒJh kÓLÉY §¨°†dG øe ¢†ØîJ

.»YÉªàL’G πYÉØàdG øe ÜÉë°ùf’Gh ,Å«°S πµ°ûH ÒbÉ≤©dG

hCG kGQÉ¨°U öü©dG Gòg OGôaCG IÉ«M ‘ OƒLƒdG á«ªàM IôgÉX á«°ùØædG •ƒ¨°†dG âfÉc ÉŸh

ób øjòdG ÜÉÑ°ûdG áÄa ¤EG »ªàæJ »àdG ™ªàéŸG íFGöT ióMEG ºg ¿ƒ«©eÉ÷G áÑ∏£dGh ,kGQÉÑc

,ájOÉeh ,á«YÉªàLGh ,á«ÁOÉcCG •ƒ¨°V ‘ á∏ãªàŸG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG øe ójó©∏d ¿ƒ°Vô©àj

ÖdÉ£e øe á«©eÉ÷G á∏MôŸG ¬°VôØJ Ée ¤EG áaÉ°VEG .áØ∏à á«ØWÉYh á«fGóLh á«°üî°T iôNCGh

∂dP ÖMÉ°üjh ,É¡eRCÉJ ÉÃQh ájƒ¡dG ÜGô£°VG ¤EG É¡à¡LGƒe ‘ π°ûØdG …ODƒj äÉjó–h

ÜÉÄàc’Gh ÜGÎZ’Gh IóMƒdG É¡æ«H øe á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG äÓµ°ûŸG øe áYƒª› Qƒ¡X

…hÉWöùdG) ¬°ùØf ôª©dG øe Ú°SQGódG Ò¨H º¡àfQÉ≤e ¬d kÉaGó¡à°SG ÌcCG á©eÉ÷G áÑ∏W ó©j …òdG

.(1998 ,≈°üî°ûdGh

É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G ójó– ±ó¡H á«Hô©dGh É¡æe á«ÑæLC’G äÉ°SGQódG âdGƒJ ó≤a Gò¡dh

äÉ°SGQódG øeh .á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d º¡°Vô©J AÉæKCG º«∏©àdG ´GƒfCGh πMGôe ∞∏à ‘ áÑ∏£dG

•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«b ¤EG âaóg »àdG (Wenger, 1990)ôéæjh á°SGQO á«ÑæLC’G

áÑ∏£dG ΩGóîà°SG áÑ°ùf Ö°ùM É¡Ñ«JÎH âeÉbh ,á«µjôeC’G äÉ©eÉ÷G ‘ áÑ∏£dG iód á«°ùØædG

ÖæéàdG Üƒ∏°SCG √ÓJh ,¤hC’G áÑJôŸÉH »YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG Üƒ∏°SCG AÉL ó≤a ,É¡d

äAÉL á°ùeÉÿG áÑJôŸG ‘h ,±Göüf’Gh ∫ƒëàdGh ,ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG ºK øeh ,OÉ©àH’Gh

,»YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG øeóîà°SG çÉfE’G ¿CG èFÉàædG äô¡XCG Éªc ,á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’G

GƒfÉc QƒcòdG ¿CG ÚM ‘ QƒcòdG É¡eóîà°SG É‡ ÌcCG á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’Gh ,»¶Ø∏dG ¿Ghó©dGh

.∫Gõ©f’Gh ,…ó°ù÷G ¿Ghó©dGh ,á«ª°ù÷G äÉcô◊G Ö«dÉ°SC’ kÉeGóîà°SG ÌcCG

±ô©J ¤EG (Kumar & Ramamaurti, 1990) »JÒeÉeQh QÉeƒc á°SGQO âaóg ÚM ‘

øe áæ«©dG âfƒµJh ,óæ¡dG ‘ á©eÉ÷G áÑ∏W iód É¡©e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCGh •ƒ¨°†dG äGÈN

:É¡æe IOó©àe Ö«dÉ°SCG ¿ƒeóîà°ùj áÑ∏£dG ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG óbh ,áÑdÉWh ÖdÉW 360

ÌcCG çÉfE’G ¿CG ∂dòc âæ«Hh ,»≤£æŸG π«∏ëàdGh ,äÓµ°ûŸG πMh ,äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG

Ωóîà°SG Éªæ«H ,»≤£æŸG π«∏ëàdGh ,áë«°üædG Ö∏Wh ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö«dÉ°SC’ kÉeGóîà°SG

Gƒeóîà°SG çÉfE’Gh QƒcòdG øe Óc ¿CGh ,çÉfE’G øe ÌcCG ‘ô©ŸG AÉæÑdG IOÉYEG Ö«dÉ°SCG QƒcòdG

.ájhÉ°ùàe áLQóH »eÓ°ùà°S’G πÑ≤àdG Üƒ∏°SCG

(Fredenberg & Lewis, 1991) ¢ùjƒdh êÈfójôa á°SGQO âØ°ûc ó≤a ôNBG ÖfÉL øeh

áæ«©dG âfƒµJh ÉµjôeCG ‘ áÑ∏£dG πÑb øe kÉeGóîà°SG Ö«dÉ°SC’G ÌcCG ±ô©J ¤EG âaóg »àdGh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

19


kÉeGóîà°SG ÌcCG øc çÉfE’G ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ áÑdÉWh kÉÑdÉW 643 øe

óLƒJ º∏a Ö«dÉ°SC’G »bÉH ÉeCG ,»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCGh ,ºYódG øY åëÑdG Üƒ∏°SCG øe πµd

.É¡eGóîà°SG ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa

πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ÌcCG ±ô©J (Ottens & Hruby, 1994) …ÉHhôgh õæJhCG á°SGQO âaógh

kÉÑdÉW 215 øe áæ«©dG âfƒµJh ,ÉµjôeCG ‘ Ú©eÉ÷G áÑ∏£dG πÑb øe kÉeGóîà°SG •ƒ¨°†dG ™e

,á«ª°ù÷Gh á«dÉ©Øf’G Ö«dÉ°SC’G »g kÉeGóîà°SG Ö«dÉ°SC’G ÌcCG ¿CG èFÉàædG âë°VhCGh ,áÑdÉWh

øeóîà°ùj äÉÑdÉ£dG ¿CG ¤EG kÉ°†jCG äQÉ°TCG h ,Ò°†ëàdGh §«£îàdGh ,AÉNÎ°S’G øjQÉ“h

Frydenberg) ¢ùjƒdh êÈfójôØd iôNCG á°SGQO ‘h .QƒcòdG øe ÌcCG á«dÉ©Øf’G Ö«dÉ°SC’G

öûY …OÉ◊G ¤EG ™HÉ°ùdG øe ±ƒØ°üdG ‘ ¢SQGóŸG áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y (& Lewis, 1997¤EG Ωƒ∏dG ¬«LƒJ Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°S’ kÓ«e ÌcCG GƒfÉc kÉæ°S ÈcC’G áÑ∏£dG ¿CG GóLh ,É«dGÎ°SG ‘

IOÉØà°S’G hCG ,á°ü°üîàŸG á«æ¡ŸG IóYÉ°ùŸG øY åëÑdGh ,πª©dÉH ¢SÉª¨fÓd kÓ«e πbCGh ,äGòdG

.»MhôdG ºYódG øe

¤EG âaóg »àdGh (1992) óª á°SGQO É¡æe ôcòæa á«Hô©dG äÉ°SGQódÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

≥aGƒàdGh äÉeRC’G ™e á«eÉéME’Gh ,á«eGóbE’G πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ÚH ábÓ©dG øY ∞°ûµdG

á«∏c øe áÑdÉWh kÉÑdÉW68 øe âfƒµJ PEG óbh ,öüe ‘ á©eÉ÷G áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y »°ùØædG

,á«©eÉ÷G IÉ«◊G ™e ≥aGƒàdG ÚH á«HÉéjEG ábÓY OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG óbh ,Ωƒ«ØdÉH á«HÎdG

.çGóMC’G √òg ™e á«eGóbE’G πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SGh á£ZÉ°†dG IÉ«◊G çGóMCG á¡LGƒeh

•ƒ¨°†∏d ≥aGƒàdG Ö«dÉ°SCG ±ô©J ¤EG âaóg »àdG (1993) ¢ûjhQO á°SGQO èFÉàf âØ°ûch

áÑdÉWh kÉÑdÉW 1094 øe âfƒµJ áæ«Y ≈∏Y ¿OQC’G ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W iód á«°ùØædG

åëÑdGh ,∫Gõ©f’Gh ,á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’G :»g áÑ∏£dG πÑb øe kÉeGóîà°SG Ö«dÉ°SC’G ÌcCG ¿CG

äGOÉY á°SQÉ‡h ,∞bƒŸG ÖæŒh ,á«°VÉjôdG äÉæjôªàdG Ö«dÉ°SCG Éªæ«H ,»YÉªàL’G ºYódG øY

‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa OƒLh á°SGQódG âë°VhCG Éªc ,º¡jód ΩGóîà°S’G á∏«∏b áæ«©e

.QƒcòdG áë∏°üŸ ájó°ù÷G äÉæjôªàdGh ,áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡h ,á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’G ΩGóîà°SG

.ÖæéàdGh ∫Gõ©f’Gh ,ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG Ö«dÉ°SC’ kÉeGóîà°SG ÌcCG øc çÉfE’G Éªæ«H

±ô©J ±ó¡H áÑdÉWh kÉÑdÉW 184 øe áæ«Y ≈∏Y â“ »àdG (1993) Oƒª á°SGQO ÉeCG

ó≤a ,É¡d º¡à¡LGƒe á«Ø«ch ,Ωƒ«ØdG ´ôa ,IôgÉ≤dG á©eÉL áÑ∏W É¡¡Lƒj »àdG äÓµ°ûŸG

äÓµ°ûŸG ¢†©H ‘ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh øY âØ°ûc

øe πc ‘ ∂dPh ,•ƒ¨°†dG √ò¡d º¡à¡LGƒe á«Ø«c ‘ ádGO ¥hôa OƒLh ∂dòch ,á«°ùØædG

áë∏°üŸ ¥hôØdG âfÉch á∏jóÑdG äBÉaÉµŸG øY åëÑdGh ,»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG IOÉYEG »Hƒ∏°SCG

.QƒcòdG

äÉ«é«JGÎ°SGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ±ô©J ¤EG âaóg ó≤a (2000) ¢TôWC’G á°SGQO ÉeCG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

20


âfƒµJh ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W iód É¡©e ≥aGƒàdG

•ƒ¨°†dG ™e ≥aGƒàdG Ö«dÉ°SCÉH ≥∏©àj Éª«a èFÉàædG äô¡XCG óbh ,áÑdÉWh kÉÑdÉW 941 øe áæ«©dG

≥aGƒàdG äÉ«é«JGÎ°SG ÌcCG å«M øe á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W ÚH ¥ÉØJG OƒLh

,á«aô©ŸG á«é«JGÎ°S’Gh ,»HÉéjE’G åjó◊G á«é«JGÎ°SG »gh áÑ∏£dG A’Dƒg πÑb øe kÉeGóîà°SG

áÑ∏W ÚH ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh ,»∏NGódG §Ñ°†dG ≈∏Y á¶aÉëŸGh

QƒcòdG ÚH ¥hôa äóLh Éªæ«H ,äÉ«é«JGÎ°S’G ™«ªL ≈∏Y á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ¤hC’G áæ°ùdG

ádõ©dG á«é«JGÎ°SGh ,á«°VÉjôdG øjQÉªàdG á°SQÉ‡h ,ìôŸGh áHÉYódG äÉ«é«JGÎ°SG ≈∏Y çÉfE’Gh

.çÉfE’G áë∏°üŸ ∂dPh

iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCG ±ô©J ¤EG âaóg (2004) »Ñjö†dG á°SGQO ¿CG Éªc

kÉÑdÉW 733 øe áæ«©dG âfƒµJ óbh ,äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh øª«dG ‘ QÉeP á©eÉL áÑ∏W

áæ«©dG OGôaCG iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG á¡LGƒŸ kÉYƒ«°T Ö«dÉ°SC’G ÌcCG ¿CG ¤EG â∏°UƒJh ,áÑdÉWh

äGÒ¨àŸG øe πµd ÒKCÉJ OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG Éªc ,ÖæéàdGh Ühô¡dG Üƒ∏°SCG ƒg

.º¡jód •ƒ¨°†dG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCGh ¢ü°üîàdG ,»°SGQódG iƒà°ùŸG ,¢ùæ÷G :á«dÉàdG

É¡eóîà°ùj »àdG πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ±ô©J ¤EG âaóg ó≤a (2004) ∂jôH á°SGQO ÉeCG

âfƒµJh ,ºgõ«ªàH á£ÑJôŸG á«YÉªàL’G äÉHƒ©°üdG á¡LGƒŸ á≤gGôŸG á∏Môe ‘ ¿ƒHƒgƒŸG

èFÉàædG âØ°ûc óbh ,¿OQC’G ‘ ÚHƒgƒª∏d π«Hƒ«dG á°SQóe øe áÑdÉW kÉÑdÉW 228 øe áæ«©dG

∞«Øîà∏d áæ«©e πeÉ©J Ö«dÉ°SCG ¿ƒeóîà°ùj º¡fCGh ,á«YÉªàLG kÉWƒ¨°V ¿ƒ¡LGƒj ÚHƒgƒŸG ¿CG

ágÉµØdG ΩGóîà°SGh ,áÑgƒŸG QÉµfEGh ,IôjÉ°ùŸGh ,øjôNB’G IóYÉ°ùe É¡æe ,•ƒ¨°†dG √òg øe

πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ‘ ôª©dGh ¢ùæ÷G øe πc ôKCG øY âØ°ûc Éªc ,•É°ûædG iƒà°ùeh

.QƒcòdG øe áÑgƒŸG QÉµfE’ kÓ«e ÌcCG çÉfE’G ¿CG ÚÑJ å«M ,Ωóîà°ùŸG

∑Éæg ¿CG ,¬«dEG âaóg Éeh ,á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG èFÉàf ¢VôY øe ≥Ñ°S É‡ ¢ü∏îà°ùfh

»àdG äÉHÉéà°S’G Oó– »àdGh ,äÉ°SGQódG √òg èFÉàf É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG Ö«dÉ°SC’G øe ójó©dG

ºYódG øY åëÑdG ,á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’Éc ,á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d ¿ƒ°Vô©àj ÉeóæY áÑ∏£dG É¡H Ωƒ≤j

¿CGh ,∫Gõ©f’G Üƒ∏°SCGh ,»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCGh ,á«dÉ©Øf’G Ö«dÉ°SC’Gh ,»YÉªàL’G

πÑb øe áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’G ±ô©àH É¡eÉªàgG ‘ äÉ°SGQódG √òg ™e ¬HÉ°ûàJ á«dÉ◊G á°SGQódG

á©«ÑWh ,áeóîà°ùŸG IGOC’ÉH ≥∏©àj Éª«a É¡©e øjÉÑàJ É¡fCG ’EG ,äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh áÑ∏£dG

Ωõ∏à°ùj øgGôdG ™°VƒdG ¿CG ∂dP ,¬æe âÑë°S …òdG …QÉ°†◊Gh ‘É≤ãdG ™ªàéŸGh ,áæ«©dG OGôaCG

•ƒ¨°†dG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCG á°SGQO ≈∏Y á«°SÉ°SCG áØ°üH õcôJ »àdG äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG

¬«a âëÑ°UCG …òdG öü©dG Gòg ‘ á°UÉNh ,áØ∏àîŸG äÉ©ªàéŸG ‘ áÑ∏£dG äÉÄa ∞∏à ÚH

á≤MÓàŸGh á©jöùdG äGÒ¨à∏d áé«àf ∂dPh ,Ωƒj πc É¡°û«©f á«JÉ«M á«≤«≤M á«°ùØædG •ƒ¨°†dG

.IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL ‘ kGó«≤©Jh kÉYƒæJh IOÉjR

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

21


á°SGQódG á∏µ°ûe

áÑ∏£dG º¡a áHƒ©°Uh ,»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG iód á£ZÉ°†dG IÉ«◊G çGóMCG •É‰CG Oó©J Aƒ°V ‘

IÉ«◊G ™e »YÉªàL’Gh »°ùØædG ≥aGƒàdG áHƒ©°U ¤EG áaÉ°VEG ,á«©eÉ÷G á∏MôŸG ¢üFÉ°üNh á©«Ñ£d

ádhÉ ‘ º¡H á°UÉN πeÉ©J Ö«dÉ°SCG áÑ∏£dG ´ÉÑJG øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj ¿CG øµÁ Éeh ,á«©eÉ÷G

Gƒ°Sôµj ¿CG ¢ùØædG º∏©H Ú∏¨à°ûª∏d ¿ÉµÃ á«ªgC’G øe ¬fEÉa ∂dòd ,•ƒ¨°†dG √òg á¡LGƒŸ º¡æe

á«FÉbƒdGh á«FÉ‰E’G IóYÉ°ùŸGh ¿ƒ©dG ój óeh ,ÜÉÑ°ûdG áÄØH ájÉæ©∏d á«ãëÑdG º¡JÉeÉªàgG øe kGAõL

á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e º¡∏eÉ©J ‘ É¡fƒeóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G ±ô©J ∫ÓN øe ∂dPh ,º¡d

¬Lh ≈∏Y áÑ∏£dGh kÉeƒªY ÜÉÑ°ûdG ¬«LƒJ ‘ á«ªgCG øe áaô©ŸG √ò¡d ÉŸ h ,º¡¡LGƒJ »àdG

»àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG á¡LGƒe øe º¡æµ“ ádÉ©a πeÉ©J Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ¤EG ¢Uƒ°üÿG

.á«°ùØædG º¡àHÓ°Uh º¡Jƒb øe ójõJ á«≤aGƒJ h á«HÉéjEG IQƒ°üH É¡d ¿ƒ°Vô©àj

Iôªà°ùeh IOó©àe ihÉµ°T »©eÉ÷G ¢ùjQóàdG ‘ Éª¡∏ªY ∫ÓN øe ¿ÉàãMÉÑdG äóLh óbh

äÓµ°ûŸG øe Iójó©dG º¡JÉfÉ©e ∫ƒM á°SGQódG äGƒæ°S ∞∏à ‘ áÑ∏£dG øe ójó©dG πÑb øe

á£ZÉ°†dG ∞bGƒª∏d º¡à¡LGƒe á«Ø«c ¤EG É¡HÉÑ°SCG ¢†©H ‘ ™LôJ »àdGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dGh

±ÓàNÉH ∞∏àîJ á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¿CGh Éª«°S .É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG

±ÓàNÉHh ,kÉ°†jCG OGôaC’G ¢ùæL ±ÓàNÉHh ,É¡°ùØf ∞bGƒŸG ±ÓàNGh ,º¡°ùØfCG OGôaC’G

áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’G ±ô©J ±ó¡H á°SGQódG √òg AGôLEG ¤EG áLÉ◊G RÈJ Éæg øeh .äÉaÉ≤ãdG

,º¡¡LGƒJ »àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e º¡∏eÉ©J ‘ ≥°ûeO á©eÉL ‘ Ú°SQGódG áÑ∏£dG πÑb øe

,á«∏µdG ‘ »ÁOÉcC’G ¢ü°üîàdG …Ò¨àŸ kÉ≤ah Ö«dÉ°SC’G √òg ΩGóîà°SG ‘ ¥hôØdG áaô©eh

OGôaC’G π«Á »àdG πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ójó– ‘ ¢ù«FQ QhO øe äGÒ¨àŸG √ò¡d ÉŸ ∂dPh ,¢ùæ÷Gh

.ÉgGƒ°S ¿hO É¡eGóîà°SG ¤EG

»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G ójó– ‘ øªµJ á°SGQódG á∏µ°ûe ¿EÉa ≥Ñ°S É‡h

¢SÉ«≤ŸG ‘ áæª°†àŸG á«eÉéME’Gh É¡æe á«eGóbE’G º¡jód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG ‘

.¢Vô¨dG Gò¡d ¢ü°üîŸG

á°SGQódG ±GógCG

:»∏j Ée ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ±ó¡J

.≥°ûeO á©eÉL ‘ »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ±ô©J -١ …Ò¨àŸ kÉ≤ah Ö«dÉ°SC’G √òg ΩGóîà°SG ‘ »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG ÚH ¥hôØdG ád’O ±ô©J -2

.¢ùæ÷Gh ,»ª∏©dG ¢ü°üîàdG

øjó°TôŸG IóYÉ°ùe ‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdG äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG ¢†©ÑH ìGÎbG -3

ÜÉÑ°ûdG iód »ªæJ á«LÓY ájOÉ°TQEGh á«FÉbhh á«FÉ‰ èeGôH ™°Vh ‘ Ú«°ùØædG Ú°üàîŸGh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

22


•ƒ¨°†dG á¡LGƒŸ áªFÓŸG Ö«dÉ°SC’G π°†aCG øY AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdG ƒëf »HÉéjE’G ¬LƒàdG

.É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG á«°ùØædG

á°SGQódG á∏Ä°SCG

:á°SGQódG ¬æY Ö«Œ …òdG ∫GDƒ°ùdG

≥°ûeO á©eÉL ‘ ÜÉÑ°ûdG iód ΩGóîà°S’G á©FÉ°ûdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG Ée -

.á°SGQódG ‘ óªà©ŸG ¢SÉ«≤ŸG ‘ ¬æª°†àŸG h

á°SGQódG äÉ«°Vôa

äÉLQO §°Sƒàeh QƒcòdG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ -1

.á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ çÉfE’G

Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ -2

.á«HôJ ,Ωƒ∏Y :á«∏µdG ‘ »ª∏©dG ¢ü°üîàdG Ò¨àŸ iõ©J á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG

á«HÎdG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ -3

•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàeh

.á«°ùØædG

á«HÎdG á«∏c ‘ çÉfE’G áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ -4

•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ çÉfE’G áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàeh

.á«°ùØædG

á°SGQódG á«ªgCG

:Ú«dÉàdG ÚÑfÉ÷G ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG á«ªgCG øªµJ

•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG ‘ »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G ±ô©J ádhÉ ¿EG -1

á«Ø«ch ,º¡JÓµ°ûe º¡a ‘ ºgÉ°ùj ∂dP ¿C’ kGóL º¡e ôeCG ,É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG á«°ùØædG

áëLÉf º¡∏Ñb øe áeóîà°ùŸG Ö«dÉ°SC’G âfÉc GPEG Éª«ah ,ºgÒµØJ ≥FGôWh ,º¡JÉcGQOEG

.’ ΩCG ,º¡JÓµ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdGh º¡J’É©ØfG §Ñ°V ‘ ºgóYÉ°ùJh

»àdG •ƒ¨°†dG á¡LGƒŸ »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G ójóëàH ΩÉªàg’G ¿EG -2

øY OÉ©àH’Gh ,á«HÉéjE’G Ö«dÉ°SCÓd πãeC’G AÉ≤àf’G ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe É¡d ¿ƒ°Vô©àj

•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d äGQÉ¡ŸG ¢†©H á«ªæJ ¤EG …ODƒj É‡ ,á«Ñ∏°ùdG πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG

ájó°ùLh á«°ùØf áë°üH ™àªàdGh ∞«µàdG øe º¡æµ“ ,ádƒÑ≤e áLQO ¤EG É¡H ºµëàdGh É¡£Ñ°Vh

.πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡d Gƒ°Vô©àj ¿CG øµÁ »àdG äÓµ°ûŸG øe º¡æ°ü–h ,Ió«L

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

23


±ó¡J á≤ª©àe iôNCG çƒëH AGôLE’ ÚãMÉÑdG ΩÉeCG ≥jô£dG ó¡“ á°SGQódG √òg èFÉàf π©d - 3

¢†©ÑH É¡àbÓY ‘ á«ªgCG ÌcC’G hCG kGQÉ°ûàfG ÌcC’G É¡©e á«°ùØædG äÓµ°ûŸGh •ƒ¨°†dG á°SGQO ¤EG

Qƒ¡ªL ‘ á«°ùØædG äÓµ°ûŸG Ò°ùØJ ‘ ≥ª©àdG øe É¡æµÁ ÉÃ πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCGh,äGÒ¨àŸG

.≥°ûeO á©eÉL áÑ∏W

.á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤d ójóL ¢SÉ«≤Ã á«Hô©dG áÑàµŸG ójhõJ -

ÜÉÑ°û∏d á«ÑjQóJ äGQhOh èeGôH OGóYEG ‘ á°SGQódG √òg èFÉàf øe IOÉØà°S’G á«fÉµeEG -

á«HÉéjE’G Ö«dÉ°SC’Gh ≥FGô£dÉH ºgÒ°üÑJh ,á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ »©eÉ÷G

.É¡«∏Y Ö∏¨à∏d á«∏ª©dGh

á°SGQódG OhóM

á©eÉL ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏Wh ,á«HÎdG á«∏c áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG √òg äöüàbG

É¡d á∏KÉªŸG äÉ©ªàéŸGh »FÉ°üME’G É¡©ªà› ≈∏Y ’EG É¡éFÉàf º«ª©J ÉææµÁ ’ ∂dòd ,≥°ûeO

:»∏j Éªc Ohó◊G √òg π«°üØJ øµÁh .¢üFÉ°üÿG ‘

á«HÎdG »à«∏c øe πc ‘ Ú°SQGódG Ú«©eÉ÷G áÑ∏£dG øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ :ájöûÑdG Ohó◊G

.≥°ûeO á©eÉL ‘ Ωƒ∏©dGh

.≥°ûeO á©eÉL ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c ,á«HÎdG á«∏c øe πc ‘ πãªàJh :á«fÉµŸG Ohó◊G

.2006/9/26 -2006/9/2 ÚH IóŸG ‘ πãªàJh :á«æeõdG Ohó◊G

á°SGQódG äÉë∏£°üe

á«°ùØædGh á«ª°ù÷G á«∏NGódG π©ØdG OhOQ ‘ ¢ùµ©æJ á«°ùØf ádÉM :á«°ùØædG •ƒ¨°†dG

çGóMC’G hCG ∞bGƒª∏d ¢Vô©àj ÉeóæY OôØdG ¬cQój …òdG ójó¡àdG øY áÄ°TÉædGh á«cƒ∏°ùdGh

.(1993 ,ÊhOÉª°ùdG) á£«ëŸG áÄ«ÑdG ‘ á£ZÉ°†dG

Lazarus &) ¿Éªµdƒah ¢ShQGR’ É¡aô©j :á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

äÉLÉ◊G IQGOE’ á«cƒ∏°S Oƒ¡Lh ,π°UGƒàe ‘ô©e Ò¨J" :É¡fCÉH (Folkman, 1984, p. 141Iójó°Th á≤gôe É¡fCG OôØdG ∑Qój »àdG äÉLÉ◊G ∂∏J ¢UÉN πµ°ûHh ,á«LQÉÿGh á«∏NGódG

∑ƒ∏°ùdG •É‰CG øe áYƒª›" :É¡fCÉH É¡aô©j ¬fCÉa (Moos, 1988, p. 133) ¢Sƒe ÉeCG ."Qö†dG

á∏µ°ûŸG πM ±ó¡à°ùJh ,áLÉ◊G ÉgOó–h ,ó¡÷G ∫òH IOÉY Ö∏£àJ »àdGh áª∏©àŸG á«Ø«µàdG

Ö∏£J Éª∏c á«aÉc áfhôÃ Ωóîà°ùJ ‹ÉàdÉHh ,É¡©ªb hCG ,É¡Øch ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG øµÁ Éªc

."§ZÉ°†dG ∞bƒŸG

OôØdG É¡dòÑj »àdG ∫É©aC’G :É¡fCÉH πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ∞jô©J øµª«a á«FGôLE’G á«MÉædG øe ÉeCG

É¡∏ª– º∏©J hCG •ƒ¨°†dG √òg IóM øe π«∏≤àdG ±ó¡H ∂dPh ,á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

24


.á«dÉ◊G á°SGQódG ¢SÉ«≤e ≈∏Y É¡°SÉ«b ∫ÓN øe É¡æe Üô¡àdGh É¡ÑæŒ hCG É¡©e ¢ûjÉ©àdGh

á«eGóbEG Ö«dÉ°SCG ¤EG πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ∞«æ°üJ »æÑJ …ôéj ±ƒ°S á°SGQódG √òg ¢VGôZC’h

‘ áeóîà°ùŸG IGOC’G ¿EGh Éª«°S ¢Sƒe ¬©°Vh …òdG ∞«æ°üà∏d kÉ≤ah ∂dPh ,á«eÉéMEG iôNCGh

É¡Ñjô©àH ¿ÉàãMÉÑdG âeÉb óbh ,á«fÉãdG áî°ùædG 1993 ΩÉY ÉgQƒW »àdG »g á«dÉ◊G á°SGQódG

.á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y É¡æ«æ≤Jh

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe

á°SGQódG è¡æe

πÑb øe áeóîà°ùŸGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG áaô©e ¤EG á«dÉ◊G á°SGQódG ≈©°ùJ

OÉªàY’G ” ∂dP πLCG øeh ,º¡¡LGƒJ »àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e º¡∏eÉ©J ‘ »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG

ºK øeh ,ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸÉH ÉfójhõJ ≈∏Y ¬JQó≤d ∂dPh ,»∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG ≈∏Y

±GógC’G ≥«≤– ‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdG èFÉàædG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgÒ°ùØJh äÉeƒ∏©ŸG √òg π«∏–

.(1991,»°üªM) á°SGQódG √òg øe IƒLôŸG

É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà›

»°SGQódG ΩÉ©∏d Ú∏é°ùŸGh áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ áÑ∏£dG ™«ªL øe á°SGQó∏d »∏°UC’G ™ªàéŸG ¿ƒµJ

áæ«©dG Öë°S ” óbh ≥°ûeO ,á©eÉéH Ωƒ∏©dG á«∏ch á«HÎdG á«∏c øe πc ‘ 2007 – 2006

áÄa øe Öë°ùJ á∏≤à°ùeh á«FGƒ°ûY áæ«Y »g á«°Vô©dG áæ«©dGh .á«°Vô©dG á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH

kGôaGƒJ ÉgÌcCG »g πH ,äÉÄØdG π°†aCG »g â°ù«d É¡ÑLƒÃ IQÉàîŸG áÄØdGh ,IôaGƒàeh áÑ°SÉæe

áæ«©dG OGôaCG OóYh »∏°UC’G ™ªàéŸG OGôaCG OóY (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj .(1991 ,»°üªM)

.¢ùæ÷Gh á«∏µdG Ö°ùM ÚYRƒe

(1) ºbQ ∫hó÷G

¢ùæ÷Gh á«∏µdG Ö°ùM ÚYRƒe áæ«©dGh »∏°UC’G ™ªàéŸG OGôaCG

á«∏µdGá°SGQódG ™ªà›áæ«©dG OGôaCG OóYQƒcPçÉfEG

á«HÎdG13051094366

Ωƒ∏©dG12891037132

´ƒªéŸG259421211498

OóY ≠∏Hh ,(2594) á«HÎdG á«∏ch Ωƒ∏©dG á«∏c øe πc ‘ áãdÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W ´ƒª› ≠∏H

” ¿CG ó©H ,»∏°UC’G ™ªàéŸG øe (8^17) π«ã“ áÑ°ùæH h áÑdÉWh kÉÑdÉW (212) áæ«©dG OGôaCG

.áÑ∏£dG πÑb øe É¡dÉªcEG ΩóY ÖÑ°ùH äÉfÉÑà°SG (8) OÉ©Ñà°SG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

25


á°SGQódG IGOCG

(øjó°TGôdG êPƒ‰) á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤e á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°SG

Moos,) ¢Sƒe √QƒW …òdG (Coping Responses Inventory Adult form-CRI)É¡¡LGƒj »àdG á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ±ô©J ‘ ¢SÉ«≤ŸG Gòg ó«Øjh .(1988

.á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ OGôaC’G

Ö«dÉ°SCG á«fÉªK ¢ùµ©J ,á«Yôa OÉ©HCG á«fÉªK ≈∏Y áYRƒe ,Iô≤a (48) øe ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒµàjh

:»gh ,á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG ‘

:πª°ûJh ,Approach coping á«eGóbE’G Ö«dÉ°SC’G : k’hCG

OôØdG OGóYEGh ,¬ª¡a πLCG øe ∞bƒŸG π«∏– :Logical Analysis »≤£æŸG π«∏ëàdG -1

.¬©e πeÉ©à∏d

AÓéà°SG OôØdG ádhÉ øª°†àj :Positive Reappraisal ∞bƒª∏d »HÉéjE’G Ëƒ≤àdG IOÉYEG -2

.ƒg Éªc ™bGƒdG πÑ≤J ájQGôªà°SG ádhÉ ™e ,á«HÉéjEG á≤jô£H ¬FÉæH IOÉYEGh ∞bƒŸG

åëÑdG øª°†àj :Seeking Guidance and Support IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG -3

á«°ùØf QÉKBG …CG ∑ôJ ¿hO ∞bƒŸG Gòg øe êhôî∏d øjôNB’G øe á«YÉªàL’G IófÉ°ùŸG øY

.á«Ñ∏°S

.IöTÉÑe á≤jô£H á∏µ°ûŸG πM øª°†àjh :Problem Solving äÓµ°ûŸG πM -4

:πª°ûJh ,Avoidant Coping á«eÉéME’G Ö«dÉ°SC’G :kÉ«fÉK

øµªŸGh »©bGƒdG ÒµØàdG ÖæŒ øª°†àjh :Cognitive Avoidance ‘ô©ŸG ΩÉéME’G -1

.áeRC’G ‘

¿hO á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG π«∏≤J :Acceptance or Resignation ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG -2

.á∏µ°ûŸG π◊ π©a …CÉH ΩÉ«≤dG

‘ ∑GÎ°T’G øª°†àjh :Seeking Alternative Rewards á∏jóÑdG äBÉaÉµŸG øY åëÑdG -3

≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,´ÉÑ°TEÓd IójóL QOÉ°üe ó«dƒJ ±ó¡H É¡«a êÉeóf’G ádhÉh á∏jóÑdG á£°ûfC’G

.áeRC’G á¡LGƒe øY kGó«©H »YÉªàL’Gh »°ùØædG ≥aGƒàdG QOÉ°üe

¢SÉ°ùME’G øY »¶Ø∏dG ÒÑ©àdG øª°†àjh :Emotional Discharge ‹É©Øf’G ≠jôØàdG -4

AÉ«°TCG ‘ á«Ñ∏°ùdG á«dÉ©Øf’G äÉæë°ûdG ≠jôØJ ≥jôW øY kÉ«∏©ah ,IQÉ°ùdG ÒZ á«Ñ∏°ùdG ôYÉ°ûŸÉH

.á«°ùØædG •ƒ¨°†dG QOÉ°üe ∞«Øîàd á«HÉéjEG

1-ôØ°U) »gh äÉLQO ™HQCG AÉ£YEÉH ¢SÉ«≤ŸG íë°üjh ,OƒæH áà°S ó©H πc πª°ûjh Gòg

πµd ΩÉÿG áLQódG ìhGÎJh ,Iô≤a πc ΩÉeCG IOƒLƒŸG ™HQC’G äÉHÉéà°S’G πFGóÑd (3 –2–á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏c áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh áLQO (18) ¤EG (ôØ°U) øe »Yôa ó©H

¢SÉ«≤ª∏d á«∏c áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ ’ ¬fCG ’EG á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏c áLQO πHÉ≤e ‘

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

26


ΩGóîà°SG ¤EG Ò°ûJ ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y á«eGóbE’G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y á©ØJôŸG áLQódG ¿CGh ,ÚHƒ∏°SCÓd hCG

á«eÉéME’G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y á©ØJôŸG áLQódÉH ≥∏©àj Éª«a ∂dòch ,IÒÑc áLQóH Ö«dÉ°SC’G √òg

.Ö«dÉ°SC’G √òg ΩGóîà°S’ πbCG π«e ¤EG á°†ØîæŸG áLQódG Ò°ûJ ÚM ‘

áHô©ŸG ¬JQƒ°U ‘ ¢SÉ«≤ŸG

áªLÎdG Üƒ∏°SCG Úà©Ñàe á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a áªLÎH ¿ÉàãMÉÑdG âeÉb ó≤d

á©eÉ÷G øe ÚæKG ¢ùØædG º∏Y ‘ Ú°üàîŸG øe áKÓK ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,á«°ùµ©dG áªLÎdGh

ÉàeÉb ºK ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dG ¿ƒæ≤àj ø‡ ≥°ûeO á©eÉL øe óMGh ¢üàh ,á«fOQC’G

øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (154) ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ™jRƒJ ” á≤M’ Iƒ£N ‘h ,ÚªµëŸG ¥ó°U AGôLEÉH

∂dPh ;á°SGQódG º¡∏ª°ûJ ⁄ øjòdGh á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W øe á«HÎdG á«∏c

áæ«Y ≈∏Y ≥«Ñ£à∏d É¡àeAÓe ióeh ¢SÉ«≤ª∏d ájÎeƒµ«°ùdG ¢üFÉ°üÿG øe ≥≤ëàdG ±ó¡H

.á«∏ëŸG á°SGQódG

¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U

¢VôY iôL ,ÚàãMÉÑdG πÑb øe á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ¢SÉ«≤ŸG ºLôJ ¿CG ó©H :ÚªµëŸG ¥ó°U -1

ºgOóY ≠∏Hh ,≥°ûeO á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏c ‘ á«°ùjQóàdG áÄ«¡dG AÉ°†YCG øe OóY ≈∏Y áªLÎdG

ºgOóY ≠∏H óbh ,É«∏©dG äÉ°SGQó∏d ¿ÉªY á©eÉLh ,á«fOQC’G á©eÉ÷G øeh ,Úªµ (8)

òNC’G iôL óbh ,áªLÎdG ábOh ,ÒÑ©àdG ìƒ°Vh ‘ º¡FGQBG ™ªL iôL ºK ,Úªµ (4)

.Égƒeób »àdG äÉ¶MÓŸÉH

¥ó°üdG øe ≥≤ëàdG iôL ¥ó°üdG øe ´ƒædG Gòg ÜÉ°ùM πLCG øe :»eRÓàdG ¥ó°üdG -2

Ëôe OGóYEG øe á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¢SÉ«≤Ã ¬WÉÑJQG áWÉ°SƒH »eRÓàdG

‘ Ö«dÉ°SCG IöûY ¢ùµ©J á«Yôa OÉ©HCG IöûY ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (40) øe ¿ƒµàJ (2006)

á°ùªÿG OÉ©HC’Gh ,á«HÉéjE’G Ö«dÉ°SC’ÉH ≈ª°ùJ É¡æe á°ùªN ,á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG

≥ÑWh ,IóY ≥FGô£H É¡JÉÑKh É¡bó°U øe ócCÉàdG iôL »àdGh á«Ñ∏°ùdG Ö«dÉ°SC’ÉH ≈ª°ùJ iôNC’G

πeÉ©e ≠∏H å«M Ú°SÉ«≤ŸG èFÉàf ÚH §HGÎdG Ö°ùM óbh ,É¡°ùØf äÉÑãdG áæ«Y ≈∏Y ¿É°SÉ«≤ŸG

áLQódG ≈∏Y •ÉÑJQ’G πeÉ©eh (0^841) á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG ≈∏Y •ÉÑJQ’G

.(0^01) ád’O iƒà°ùe óæY ádGO äÓeÉ©ŸG √ògh (0^796) á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG

¢SÉ«≤ŸG äÉÑK

:á«dÉàdG ≥FGô£dÉH ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK øe ≥≤ëàdG iôL

øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (43) øe áØdDƒe áæ«Y ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J iôL :ñÉÑfhôc ÉØdCG ádOÉ©e -1

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

27


™e ó©H πc •ÉÑJQG ÜÉ°ùM iôLh ,á°SGQódG áæ«Y êQÉN øeh áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ á«HÎdG á«∏c

.(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ Éªc èFÉàædGh ¢SÉ«≤ª∏d á«∏µdG áLQódG

¿ÉeÒÑ°S ádOÉ©Ã íë°Uh á«Ø°üædG áFõéàdG äÉÑK πeÉ©e Ö°ùM :á«Ø°üædG áFõéàdÉH äÉÑãdG -2

.¿hGôH

(18) Éª¡æ«H π°üØj ÚØbƒe ‘ ÚJôe ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J IOÉYEG iôL :IOÉYE’G á≤jô£H äÉÑãdG -3

Ú≤«Ñ£àdG èFÉàf ÚH §HGÎdG ÜÉ°ùM iôL ºK øeh ,ôcòdG á≤HÉ°ùdG áæ«©dG ≈∏Y ∂dPh ,kÉeƒj

áLQódGh ,á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódGh á«YôØdG OÉ©HC’G ≈∏Y ,¿ƒ°SôH πeÉ©e áWÉ°SƒH

.(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ Éªc èFÉàædGh .á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG

(2) ºbQ ∫hó÷G

á≤jô£H áHƒ°ùëŸG (CRI)¢SÉ«≤ª∏d á«∏µdGh á«YôØdG OÉ©HCÓd äÉÑãdG äÓeÉ©e

á«Ø°üædG áFõéàdG -»∏NGódG ¥É°ùJ’Gh IOÉYE’G

¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCGäÉÑK äÓeÉ©e

IOÉYE’G

ÉØdCG äÉÑãdG äÓeÉ©e

ñÉÑfhôc

áFõéàdG äÉÑK äÓeÉ©e

á«Ø°üædG

»≤£æŸG π«∏ëàdG0^590^750^760

»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG IOÉYEG0^990^860^714

IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG0^990^890^75

á∏µ°ûŸG πM0^990^770^76

á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG0^740^990^73

‘ô©ŸG ΩÉéME’G0^990^870^70

ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG0^990^880^65

äBÉaÉµŸG øY åëÑdG0^990^850^66

‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG0^990^900^72

á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG0^690^990^69

≥FGô£dG áWÉ°SƒH áHƒ°ùëŸG äÉÑãdG äÓeÉ©e ™«ªL ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓjh

äÉÑK ≈∏Y kGó«L kGöTDƒe »£©j Ée ,áæÄª£eh Ió«L äÉÑãdG ÜÉ°ù◊ âeóîà°SG »àdG çÓãdG

óæY É¡«dEG ¿ÉæÄªW’G øµÁ ¬fCGh IGOC’G √ò¡H á≤ã∏d ƒYój kGöTDƒe Ωó≤J áé«àædG √ògh ,¢SÉ«≤ŸG

.»FÉ¡ædG ≥«Ñ£àdG

á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G

äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ó≤a äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàd »FÉ°üME’G SPSS èeÉfôH ΩGóîà°SG iôL

ád’O ójóëàd (ä)QÉÑàNG ΩGóîà°SG ”h ,ájƒÄŸG Ö°ùædGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G

.á°SGQódG äÉ«°Vôa ‘ IOQGƒdG äGÒ¨àŸG ÚH ¥hôØdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

28


É¡à°ûbÉæeh èFÉàædG ¢VôY

∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

iód ΩGóîà°S’G á©FÉ°ûdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG Ée" ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh "?á°SGQódG ‘ Ωóîà°ùŸG ¢SÉ«≤ŸG ‘ áæª°†àŸGh »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG

äGQGôµàdG ÜÉ°ùM iôL Éªc ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM iôL

å«M »©«Ñ£dG ´RƒàdG ≈æëæe ≥ah ∂dPh ,äÉjƒà°ùe áKÓK ¤EG âª°ùb å«M ájƒÄŸG Ö°ùædGh

,™ØJôŸG iƒà°ùŸG Gƒ∏ãª«d %17 h ,¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG Gƒ∏ãª«d áæ«©dG OGôaCG øe %17 òNCG

á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG ≈∏Y ∂dPh %68 §°SƒàŸG iƒà°ùŸG Gƒ∏ãª«d Éª¡æ«H Éeh

áfƒµŸG á«YôØdG OÉ©HC’Gh á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódGh ,É¡d áfƒµŸG á«YôØdG OÉ©HC’Gh

.(3) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj Éªc èFÉàædG âfÉch ,É¡d

(3) ºbQ ∫hó÷G

á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SC’ ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG

»©«Ñ£dG ´RƒàdG ≈æëæŸ kÉ≤ah

Ö«dÉ°SC’G

QGôµàdG

iƒà°ùŸG

¢†ØîæŸG

%

iƒà°ùe

¢†Øîæe

QGôµàdG

iƒà°ùŸG

§°SƒàŸG

%

iƒà°ùŸG

§°SƒàŸG

QGôµJ

iƒà°ùe

™ØJôe

%

iƒà°ùŸG

™ØJôŸG

»≤£æŸG π«∏ëàdG3114^6130615123^9

»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG IOÉYEG341611855^46028^2

IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG 3416132624621^6

á∏µ°ûŸG πM321511855^46229^1

á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG3616^913864^83817^8

‘ô©ŸG ΩÉéME’G209^413563^45726^8

ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG2712^711855^46731^5

äBÉaÉµŸG øY åëÑdG3616^912759^64923

‹É©ØfE’G ¢ù«ØæàdG321513764^33420^2

á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG321513462^94621^6

ΩGóîà°S’ áÑ∏£dG πÑb øe kÉë°VGh kÓ«e ∑Éæg ¿CG ßMÓj (3) ºbQ ∫hó÷G ¤EG IOƒ©dÉHh

Ωóîà°ùŸG ¢SÉ«≤ŸG É¡æª°†J »àdG á«eÉéME’Gh á«eGóbE’G á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

≈∏Y ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ‘ GƒHÉLCG øjòdG áÑ∏£∏d ájƒÄŸG Ö°ùædG º«b âMhGôJ PEG ,á°SGQódG ‘

‘h ,%62 ¤EG %55^4 øe §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ‘h ,%16 ¤EG %14 øe á«eGóbE’G Ö«dÉ°SC’G

Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y ájƒÄŸG Ö°ùædG º«b âMhGôJ Éªæ«H ,%29^1 ¤EG %21 øe ™ØJôŸG iƒà°ùŸG

%55^4 øe §°SƒàŸG iƒà°ùŸG ‘h ,%16 ¤EG %9 øe ¢†ØîæŸG iƒà°ùŸG ‘ á«eÉéME’G

≈∏Y ájƒÄŸG Ö°ùædG º«b ¿CG ßMÓjh ,%31^5 ¤EG %23 øe ™ØJôŸG iƒà°ùŸG ‘h ,%64 ¤EG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

29


á«∏µdG áLQódG ≈∏Y ájƒÄŸG Ö°ùædG º«≤d áÄaÉµe kÉÑjô≤J »g á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG

¬HÉ°ûe ƒëf ≈∏Y á«eGóbE’G Ö«dÉ°SC’G ¿ƒeóîà°ùj áÑ∏£dG ¿CG »æ©j Gògh ,á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd

•ƒ¨°†dG QOÉ°üe Oó©J ¿CG ‘ áé«àædG √òg Ò°ùØJ øµÁh ,á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd º¡eGóîà°S’

,á«dÉ©ØfGh á«°üî°Th ,á«ÁOÉcCGh ,ájöSCG •ƒ¨°V øe »©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG É¡d ¢Vô©àj »àdG á«°ùØædG

‘ ÒµØàdÉH á≤∏©àŸG •ƒ¨°†dG øe ÉgÒZh á«dÉŸG äÉHƒ©°üdGh âbƒdG •ƒ¨°†H á≤∏©àe iôNCGh

√òg ™e πeÉ©à∏d IOó©àeh áØ∏à Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ ´ƒæJh IOÉjR ¬©Ñàj ¬∏c Gòg ,πÑ≤à°ùŸG

áé«àædG √òg ºé°ùæJh .É¡æe áªLÉædG á«Ñ∏°ùdG ÉgQÉKBG IóM øe π«∏≤àdG ±ó¡H ∂dPh ,•ƒ¨°†dG

(2000) ¢TôWC’G á°SGQOh ,(1993) ¢ûjhQO á°SGQóc äÉ°SGQódG øe ójó©dG èFÉàf ™e

AÉæKCG IOó©àe Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ¤EG ΩÉY πµ°ûH ¿ƒ∏«Á áÑ∏£dG ¿CG ¤EG É¡éFÉàf äQÉ°TCG »àdGh

.á«Ñ∏°S iôNCG Ö«dÉ°SCG É¡æeh »HÉéjEG ƒg Ée É¡æe á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d º¡°Vô©J

¤hC’G á«°VôØdG èFÉàf ¢VôY

äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üf

áæª°†àŸG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ çÉfE’G äÉLQO §°Sƒàeh QƒcòdG

ÚH ¥hôØdG ÜÉ°ù◊ (ä)QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” á«°VôØdG √òg øe ≥≤ëàdG πLCG øeh .¢SÉ«≤ŸG ‘

.èFÉàædG í°Vƒj (4) ºbQ ∫hó÷Gh çÉfE’G äÉLQO §°Sƒàeh QƒcòdG äÉLQO §°Sƒàe

(4) ºbQ ∫hó÷G

áÑ∏£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ¢SÉ«≤d (ä)QÉÑàNG

Úà«∏µdG ÚH ¢ùæ÷G Ò¨àe Ö°ùM

πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG

QƒcòdGçÉfE’G

äiƒà°ùe

ád’ódG §°SƒàŸG±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG§°SƒàŸG

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

»≤£æŸG π«∏ëàdG12^45612^850612^15312^793040^7790^437

»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG12^22813^1735512^11223^55770^2510^802

IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG11^00883^639712^03063^157232^166*0^031

á∏µ°ûŸG πM13^13162^976311^86733^445122^867*0^005

á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG48^82468^758548^46339^396970^5300^597

‘ô©ŸG ΩÉéME’G8^91233^367108^04083^07941^9540^052

ΩÓ°ùà°S’G h πÑ≤àdG8^02633^4780211^02043^210746^474**0^000

äBÉaÉµŸG øY åëÑdG10^34213^255579^04083^451932^822*0^005

‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG7^88603^393809^46943^093743^552**0^000

á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG35^42988^978837^47967^161221^8170^071

0^01iƒà°ùe óæY ádGO ** 0^05 iƒà°ùe óæY ádGO *

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

30


§°Sƒàeh QƒcòdG äÉLQO §°Sƒàe ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO kÉbhôa ó‚ ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G ¤EG IOƒ©dÉHh

ó≤a IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG :á«dÉàdG á«eGóbE’G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y ∂dPh ,çÉfE’G äÉLQO

Üƒ∏°SCG ≈∏Y ádGO ¥hôa OƒLh ßMÓj ∂dòc ,çÉfE’G ídÉ°üd (2^166=ä) áª«b â¨∏H

óæY ádGO º«≤dG √ògh ,QƒcòdG ídÉ°üd ¥hôØdGh (2^867=ä) áª«b â¨∏H PEG á∏µ°ûŸG πM

çÉfE’Gh QƒcòdG äÉLQO §°Sƒàe ÚH ádGO kÉbhôa ∑Éæg ¿CG ßMÓj Éªc (0^05) ád’O iƒà°ùe

(6^474=ä) áª«b â¨∏H PEG ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG Üƒ∏°SCG :á«dÉàdG á«eÉéME’G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y

ó≤a ‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y ¥hôa ßMÓj ∂dòch ,(0^01) iƒà°ùe óæY ádGO »gh

Üƒ∏°SCG ≈∏Y ¥hôa ∑Éæg Éªæ«H ,çÉfE’G ídÉ°üd ¥hôØdG √òg h ,(3^552=ä) áª«b â¨∏H

OƒLh ≈∏Y ∫ój Gògh QƒcòdG ídÉ°üd (2^822=ä) áª«b â¨∏H PEG äBÉÄaÉµŸG øY åëÑdG

áæª°†àŸGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ¢†©H ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ájƒæ©e ¥hôa

çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ádGO ¥hôa OƒLh øY èFÉàædG ∞°ûµJ ⁄ Éªæ«H ,óªà©ŸG ¢SÉ«≤ŸG ‘

á«∏µdG áLQódGh ,á«eGóbE’G Ö«dÉ°SCÓd á«∏µdG áLQódG ≈∏Yh ,iôNC’G á«YôØdG OÉ©HC’G ≈∏Y

πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG øe πc ¢Uƒ°üîH ájôØ°üdG á«°VôØdG ¢†aQ ” ∂dòHh ,á«eÉéME’G Ö«dÉ°SCÓd

,ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdGh ,äÓµ°ûŸG πM ‘ IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG :á«dÉàdG •ƒ¨°†dG ™e

.Ö«dÉ°SC’G á«≤H ¢Uƒ°üîH É¡∏Ñ≤f Éªæ«H ,äBÉaÉµŸG øY åëÑdGh ,‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdGh

¿CG IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG Üƒ∏°SC’ çÉfE’G ΩGóîà°SG ‘ ¥hôØdG Ò°ùØJ øµÁh

ÌcCGh ,øjôNB’G ∑ƒ∏°ùH kGôKCÉJh á«°SÉ°ùM ÌcCG ø¡a ,ΩÉY ƒëf ≈∏Y çÉfE’G á©«ÑW ™e ≥Øàj Gòg

Leavy»Ø«d √ójCG Ée Gògh ,AÉbó°UC’Gh á∏FÉ©dG πÑb øe IófÉ°ùŸGh ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉ«©°S

âjôLCG »àdG äÉ°SGQódG øe ójó©∏d ¬à©LGôe ∫ÓN øe (1997 ,ôª«îŸG ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG)

¤EG ádƒØ£dG øe áØ∏àîŸG ájôª©dG πMGôŸG ÈY çÉfE’G ¿CG óLh ó≤a ,á«YÉªàL’G IófÉ°ùŸG ≈∏Y

,á«YÉªàL’G IófÉ°ùŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QƒcòdG øe kÉ«©°S ÌcCG áNƒî«°ûdG ¤EG ó°TôdG ¤EG á≤gGôŸG

Werger, 1990; Kumar) :¿Éà«dÉàdG ¿Éà°SGQódG èFÉàf ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh

øY åëÑdG Üƒ∏°SC’ kÉeGóîà°SG ÌcCG çÉfE’G ¿CG Éàë°VhCG ¿Éà∏dGh (& Ramamurti, 1990.QƒcòdG øe »YÉªàL’G ºYódG

kÉ©«é°ûJ ÌcCGh øjôNB’G ™e çóëàdG ¤EG káLÉM ÌcCG çÉfE’G ¿CG ¤EG kÉ°†jCG Gòg Oƒ©j ÉÃQh

.∂dòd øéàëj Éªæ«M øjôNB’G øe ºYódGh IóYÉ°ùŸG Ö∏W ≈∏Y

¤EG áé«àædG äQÉ°TCG å«M äÓµ°ûŸG πM Üƒ∏°SCG ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôØdG øYh

Ö«dÉ°SCG ¤EG áé«àædG √òg Oƒ©J óbh ,Üƒ∏°SC’G Gòg ΩGóîà°SG ‘ çÉfE’G ≈∏Y QƒcòdG ¥ƒØJ

á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SCG ¿CG å«M AÉæHC’Gh AÉHB’G ÚH πYÉØàdG ≥FGôWh á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG

,±É°ûµà°S’Gh ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y º¡©é°ûJh ,QƒcòdG á«dÓ≤à°SG ºYóJ QƒcòdG ™e á©ÑàŸG

∫ƒ∏◊G ÖjôŒh äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQób πbCG ø¡∏©éj É‡ çÉfE’G ≈∏Y Oƒ«≤dG ¢VôØJh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

31


IQób ÌcCG ≈ãfC’G äóZ å«M kÓ«∏b âæ°ù– πFÉ°ùŸG √òg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’h .πFGóÑdGh

.á«dhDƒ°ùŸG É¡∏ª–h É¡fƒÄ°ûH »YƒdG ≈∏Y

ó≤a ‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG Üƒ∏°SCGh ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG Üƒ∏°SCG øe πc ‘ ¥hôØdG øY ÉeCG

√òg Ò°ùØJ øµÁh ,çÉfE’G ídÉ°üd çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG

á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdGh á«HÎdÉa ,™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG á«æjódGh á«YÉªàL’G º«≤dG Aƒ°V ‘ áé«àædG

…ôéj ÉŸ kÉfÉYPEGh kÓÑ≤J ÌcCG ≈ãfC’G íÑ°üJ ¿CG ¤EG É¡©«ªL …ODƒJ …QƒcòdG ™ªàéŸG IOÉ«°Sh

√òg ¿EG .‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG Üƒ∏°SC’ çÉfE’G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj Éª«a ôeC’G ∂dòch ,É¡dƒM

,Ö«ëædGh AÉµÑdÉH ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG ¤EG ø∏Á ø¡a ,á«°ùæ÷G AÉ°ùædG á©«ÑW ™e ≥ØàJ áé«àædG

πÑ≤J øe ÌcCG øgôYÉ°ûe øY AÉ°ùædG ÒÑ©àd ™ªàéŸG πÑ≤J ¤EG ¬æe ÒÑc AõL ‘ Gòg Oƒ©j óbh

áé«àædG √òg ≥ØàJh ,ÉgQÉ¡XEG ΩóYh ºgôYÉ°ûe âÑc ≈∏Y ¿ƒ©é°ûj øjòdG QƒcòdG øe ∂dP

(Ottens & Hruby, 1994) …ÉHhôgh õæJhCG á°SGQOh (1993) ¢ûjhQO á°SGQO èFÉàf ™e

.QƒcòdG øe á«dÉ©Øf’G Ö«dÉ°SCÓd kÉeGóîà°SG ÌcCG çÉfE’G ¿CG ¤EG ÉJQÉ°TCG ¿Éà∏dGh

QÉWEG ‘ äBÉaÉµŸG øY åëÑdG Üƒ∏°SCG ‘QƒcòdG ídÉ°üd ¥hôa OƒLh Ò°ùØJ ÉææµÁh

™ªàéŸG ‘ IóFÉ°ùdG º«≤dGh á«YÉªàL’G áÄ°ûæàdG Ö«dÉ°SCG ¿CG iôJ »àdG á≤HÉ°ùdG èFÉàædG Ò°ùØJ

,É¡JÉeRCGh IÉ«◊G ä’ƒ– ‘ áæª°†àŸG ôFÉ°ùÿG ∫GóÑà°SG ≈∏Y QƒcòdG ™«é°ûJ ¤EG π«“ »∏ëŸG

kGQô– ÌcCG º¡fƒc ∂dPh ,´ÉÑ°TEÓd IójóL QOÉ°üe ≥∏Nh á£°ûfC’G Ò«¨J ∫ÓN øe ∂dPh

á°SGQO áé«àf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ¿ƒ¡LGƒj ÉeóæY á°UÉNh çÉfE’G øe

äBÉaÉµŸG øY åëÑdG Üƒ∏°SC’ kÉeGóîà°SG ÌcCG QƒcòdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (1994) Oƒª

.çÉfE’G øe á∏jóÑdG

á«fÉãdG á«°VôØdG èFÉàf ¢VôY

áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üf

,Ωƒ∏Y :á«∏µdG ‘ ¢ü°üîàdG Ò¨àŸ iõ©J á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘

ÚH ¥hôØdG ÜÉ°ù◊ (ä) QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” á«°VôØdG √òg øe ≥≤ëàdG πLCG øeh .á«HôJ

∫hó÷Gh .(CRI) ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y á«HÎdG áÑ∏W äÉLQO §°Sƒàeh Ωƒ∏©dG áÑ∏W äÉLQO §°Sƒàe

.QÉÑàN’G èFÉàf í°Vƒj (5) ºbQ

äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒj ¬fCG (5) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àjh

:á«dÉàdG á«eGóbE’G Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y ∂dPh ,á«HÎdG á«∏c áÑ∏W äÉLQO §°Sƒàeh Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏W

ó≤a äÉeƒ∏©ŸGh IóYÉ°ùŸG øY åëÑdG ,(2^448=ä) áª«b â¨∏H ó≤a »HÉéjE’G Ëƒ≤àdG

≈∏Y ∫ój Gògh ,(0^05) ád’O iƒà°ùe óæY ádGO º«≤dG √ògh (2^395=ä) áª«b â¨∏H

á«∏c áÑ∏W áë∏°üŸ ¥hôØdGh ,á«HÎdG á«∏c áÑ∏Wh Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏W ÚH ájƒæ©e ¥hôa OƒLh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

32


≈∏Y áÑ∏£dG äÉ£°Sƒàe ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh øY èFÉàædG ∞°ûµJ ⁄ Éªæ«H ,á«HÎdG

πµH ≥∏©àj Éª«a ájôØ°üdG á«°VôØdG ¢†aôf ∂dòHh .¢SÉ«≤ŸG ‘ áæª°†àŸG iôNC’G Ö«dÉ°SC’G

≥∏©àj Éª«a É¡∏Ñ≤f Éªæ«H ,äÉeƒ∏©ŸGh IóYÉ°ùŸG øY åëÑdGh ,»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG »Hƒ∏°SCG øe

.‹É◊G ¢SÉ«≤ŸG ‘ áæª°†àŸG iôNC’G Ö«dÉ°SC’ÉH

(5) ºbQ ∫hó÷G

áÑ∏£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ¢SÉ«≤d (ä) QÉÑàNG

á«HôJ ,Ωƒ∏Y :»ª∏©dG ¢ü°üîàdG Ò¨àe Ö°ùM


Ωƒ∏©dGá«HÎdG

ä

iƒà°ùe

ád’ódG §°SƒàŸG

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

»≤£æŸG π«∏ëàdG12^61172^9843812^03672^641991^4870^138

»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG11^60193^2610012^71563^355742^448*0^015

IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG 10^90293^5521712^02753^284252^395*0^017

á∏µ°ûŸG πM12^55343^3187812^54133^210320^0270^978


‘ô©ŸG ΩÉéME’G8^15532^956418^84403^501781^5430^124

ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG9^60194^128679^22943^181640^7380^461

äBÉaÉµŸG øY åëÑdG9^2713^2635710^18353^485861^9630^051

‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG8^74763^471798^49543^233570^5480^585


0^05 iƒà°ùe óæY ádGO *

äÉeƒ∏©ŸGhIóYÉ°ùŸGøYåëÑdGh»HÉéjE’GËƒ≤àdG»Hƒ∏°SCGøeπc‘¥hôØdGÒ°ùØJøµÁh

á«∏c ‘ á«°SGQódG ègÉæŸG ¿CG ¤EG iõ©J ¿CG øµÁ áé«àædG √òg ¿CÉH á«HÎdG á«∏c áÑ∏W áë∏°üŸ

äGó≤à©ŸGh QÉµaC’G ¿CG iôJ »àdG ájOÉ°TQE’Gh á«aô©ŸG äÉjô¶ædG ¢ùjQóJ ≈∏Y õcôJ á«HÎdG

øµÁ á«°ùØædG •ƒ¨°†dÉH Qƒ©°ûdG ¤EG ÉgQhóH …ODƒJ »àdGh OôØdG ÉgÉæÑàj »àdG á«fÓ≤©dG ÒZ

≈∏Y õ«cÎdG …ôéj ¬fCG Éªc ,‘ô©ŸG AÉæÑdG IOÉYEG ∫ÓN øe á«HÉéjEG ÌcCG QÉµaCG »æÑJh É¡∏jó©J

á«°ùØædG áë°üdG ‘ á«YÉªàL’G IófÉ°ùŸG á«ªgCG ó«cCÉJh OGôaC’G ÚH á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG á«ªgCG

.á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ôKCG øe ájÉbƒdG ‘h OôØ∏d á«ª°ù÷Gh

áãdÉãdG á«°VôØdG èFÉàf ¢VôY

áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üf

Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàeh á«HÎdG á«∏c ‘ QƒcòdG

(ä) QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” á«°VôØdG √òg øe ≥≤ëàdG πLCG øeh ."á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

33


¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y á«HÎdG QƒcP äÉLQO §°Sƒàeh Ωƒ∏©dG QƒcP äÉLQO §°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ÜÉ°ù◊

.QÉÑàN’G èFÉàf í°Vƒj (6) ºbQ ∫hó÷Gh .(CRI)

(6) ºbQ ∫hó÷G

Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ¢SÉ«≤d (ä)QÉÑàNG

á«HÎdG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàeh



ä

iƒà°ùe


±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

»≤£æŸG π«∏ëàdG12^69013^012312^0692^5481^1280^262

»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG12^0143^05912^5813^3610^9250^357

IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG 10^523^73411^813^3681^8580^066

á∏µ°ûŸG πM12^9153^156613^4882^6490^9960^321


‘ô©ŸG ΩÉéME’G8^4933^9659^6043^87991^07230^088

ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG8^0283^6928^02333^2540^0070^994

äBÉaÉµŸG øY åëÑdG9^6193^23511^5352^95483^163*0^002

‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG8^0983^2827^5353^5810^8590^392


0^05 iƒà°ùe óæY ádGO *

äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY (6) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓjh

≈∏Y á«HÎdG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàeh Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO

øY åëÑdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh AÉæãà°SÉH ¢SÉ«≤ŸG É¡æª°†àj »àdG Ö«dÉ°SC’G

Gògh (0^05) ád’O iƒà°ùe óæY ádGO áª«≤dG √ògh (3^163=ä) áª«b â¨∏H PEG äBÉaÉµŸG

áÑ∏W áë∏°üŸ ¥hôØdGh ,á«HÎdG á«∏c áÑ∏Wh Ωƒ∏©dG á«∏c áÑ∏W ÚH ájƒæ©e ¥hôa OƒLh ≈∏Y ∫ój

.á«HÎdG á«∏c

äÉLQO §°Sƒàe ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh Ωó©H ájôØ°üdG á«°VôØdG ∫ƒÑb »æ©j Gògh

‘ ¥hôa GóY Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG äÉLQO §°Sƒàeh á«HÎdG á«∏c ‘ QƒcòdG áÑ∏£dG

kÉeGóîà°SG πbCG Ωƒ∏©dG áÑ∏W ¿CÉH ∂dP Ò°ùØJ øµÁh .äÉHÉKE’Gh äBÉaÉµŸG øY åëÑdG Üƒ∏°SCG

äÉ«∏µdÉH ¥Éëàd’G ¿EG ¤EG ∂dP Oƒ©j ÉÃQ ,á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d º¡°Vô©J AÉæKCG Üƒ∏°SC’G Gò¡d

,á«ÁOÉcCG •ƒ¨°V áÑ∏£dG iód ¿ƒµjh ,äGöVÉëŸG Qƒ°†M ‘ ÉeGõàdG Ö∏£àj Ée kÉÑdÉZ á«ª∏©dG

á£°ûfCG ‘ ∑GÎ°TÓd º¡jód ‘ÉµdG âbƒdG ôaƒàj ’ ‹ÉàdÉHh á«dõæe äÉÑLGƒH ≥∏©àJ •ƒ¨°Vh

.º¡«∏Y á©bGƒdG •ƒ¨°†dG øe ∞«Øîà∏d ádhÉ ‘ á∏jóH

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

34


á©HGôdG á«°VôØdG èFÉàf ¢VôY

äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’" ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üf

πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ‘ Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ çÉfE’G äÉLQO §°Sƒàeh á«HÎdG á«∏c ‘ çÉfE’G

."á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e

(7) ºbQ ∫hó÷G

Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ çÉfE’G äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ¢SÉ«≤d (ä) QÉÑàNG

á«HÎdG á«∏c ‘ çÉfE’G äÉLQO §°Sƒàeh



äiƒà°ùe


±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

»≤£æŸG π«∏ëàdG12^4372^96112^0152^7200^7000^486

»HÉéjE’G Ëƒ≤àdG10^693^55112^803^3752^861*0^005

IóYÉ°ùŸGh ¬«LƒàdG øY åëÑdG11^752^99412^1673^2460^6110^543

á∏µ°ûŸG πM11^75003^57411^9243^4070^2340^816


‘ô©ŸG ΩÉéME’G7^4062^8388^3483^1651^4280^157

ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG13^0942^84310^0152^8954^96**0^000

äBÉaÉµŸG øY åëÑdG8^5003^249^3033^5431^0810^282

‹É©Øf’G ¢ù«ØæàdG10^1873^4969^1212^8421^6130^110


0^01iƒà°ùe óæY ádGO** ,0^05ád’O iƒà°ùe óæY ádGO*

äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (7) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓjh

Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y ∂dPh ,Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ çÉfE’G äÉLQO §°Sƒàeh á«HÎdG á«∏c ‘ çÉfE’G

,(0^05) ád’O iƒà°ùe óæY ádGO áª«≤dG √ògh (2^861=ä) áª«b â¨∏H ó≤a »HÉéjE’G

¥hôØdGh ,á«HÎdG á«∏c äÉÑdÉWh Ωƒ∏©dG á«∏c äÉÑdÉW ÚH ájƒæ©e ¥hôa OƒLh ≈∏Y ∫ój Gògh

πÑ≤àdG Üƒ∏°SCG ≈∏Y á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ßMÓj Éªc .á«HÎdG á«∏c äÉÑdÉW ídÉ°üd

√ògh (0^01) ád’O iƒà°ùe óæY ádGO áª«≤dG √ògh (4^96=ä) áª«b â¨∏H PEG ΩÓ°ùà°S’Gh

Üƒ∏°SC’G Gò¡d kÉeGóîà°SG ÌcCG Ωƒ∏©dG á«∏c ‘ çÉfE’G ¿EÉa Ωƒ∏©dG á«∏c äÉÑdÉW ídÉ°üd ¥hôØdG

¢ü°üîàdG Ò¨àŸ kÉ≤ah çÉfE’G ÚH É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa ¤EG Ò°ûj Ée Gògh .á«HÎdG á«∏c çÉfEG øe

.ÚHƒ∏°SC’G øjòg ≈∏Y »ª∏©dG

äÉLQO §°Sƒàe ÚH kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh Ωó©H ájôØ°üdG á«°VôØdG ∫ƒÑb »æ©j Gògh

Ëƒ≤àdG »Hƒ∏°SCG øe πc ‘ ¥hôØdG GóY Ωƒ∏©dG á«∏c çÉfEG äÉLQO §°Sƒàeh á«HÎdG á«∏c çÉfEG

Ò°ùØJ ‘ OQh ÉªY êôîj ’ áé«àædG √òg Ò°ùØJ ¿EG .ΩÓ°ùà°S’Gh πÑ≤àdG Üƒ∏°SCGh »HÉéjE’G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

35


ÉÃQ ∂dP ¿CGh á«HÎdG áÑ∏£d á«°SGQódG ègÉæŸG ‘ äGÈNh äÉeƒ∏©e ôaƒJ øe ,á«fÉãdG á«°VôØdG

Ëƒ≤àdG Üƒ∏°SC’ á«∏µdG √òg ‘ äÉ°SQGódG çÉfE’G ΩGóîà°SG IOÉjR ‘ »HÉéjEG ôKCG ¬d ¿Éc

.¿ÉYPE’Gh πÑ≤àdG Üƒ∏°SC’ ø¡eGóîà°SG ¢†ØNh »HÉéjE’G

äÉMÎ≤ŸG

á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG áaô©Ÿ á«fGó«ŸG äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG IQhöV -1

.áØ∏à ájôªYh á«ª«∏©J πMGôe ‘ OGôaC’G πÑb øe áeóîà°ùŸGh

äGÈÿG ≈∏Y õ«cÎdG äÉ°ü°üîàdG ∞∏à ‘ á«°SGQódG ègÉæŸG øª°†àJ ¿CG IQhöV -2

äÓµ°ûe hCG ÜÉ©°U øe º¡¡LGƒj Ée ΩÉeCG áÑ∏£dG äGQób …ƒ≤J ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG äGQÉ¡ŸGh

.á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ó°V º¡æ«°ü– ¤EG …ODƒj Ée áØ∏à á«JÉ«M

áLQO ¤EG äÉ©eÉ÷G ‘ Ú°SQGódG áÑ∏£∏d Ωó≤J »àdG á«°ùØædGh á«∏ª©dG äÉeƒ∏©ŸG IOÉjR -3

‘ »HÉéjE’G Üƒ∏°SC’G QÉ«àNGh ,É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ±ô©J ‘ ºgóYÉ°ùJ

.É¡à¡LGƒe

OGôaC’G É¡eóîà°ùj »àdG Ö«dÉ°SC’G øe Üƒ∏°SCG πc á«dÉ©a ióe áfQÉ≤Ÿ äÉ°SGQO AGôLEG -4

Ö«dÉ°SCGh ,á©ØJôe á«∏YÉa äGhP Ö«dÉ°SCG ¤EG ∞æ°üJ å«ëH ,á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d

.á«dÉ©ØdG √òg QÉÑàN’ äÉµ OÉéjEGh ,á«dÉ©ØdG á°†Øîæe iôNCGh ,á«∏YÉØdG á£°Sƒàe

•ƒ¨°†dG ™e á«HÉéjE’G πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG á«ªæJ É¡aóg á«FÉbh èeGôHh äGQhO áeÉbEG -5

.á«°ùØædG

áÑ∏£dG äÓµ°ûÃ ºà¡J á«°ùØf äGóMh hCG õcGôe AÉ°ûfEG ≈∏Y äÉ«∏µdGh äÉ©eÉ÷G ™«é°ûJ -6

.É¡fƒLÉàëj »àdG á«°ùØædG äGQÉ°ûà°S’G Ωó≤Jh

.á«°ùØædG •ƒ¨°†dG IQGOEG äGQÉ¡e á«ªæJ ≈∏Y πª©J á«LÓYh ájOÉ°TQEGh á«FÉbh èeGôH º«ª°üJ -7

™LGôŸG

¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W iód ≥aGƒàdG äÉ«é«JGÎ°SGh »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe .(2000) Ó¡°T ,¢TôWC’G

äÉ°SGQódG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏Wh

.á«fOQC’G á©eÉ÷G ,É«∏©dG

á≤gGôŸG á∏Môe ‘ ¿ƒHƒgƒŸG É¡eóîà°ùj »àdG πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG .(2004) ΩÉ°S ,∂jôH

º∏Yh á«HÎ∏d á«Hô©dG äÉ©eÉ÷G OÉ–G á∏› .ºgõ«ªàH á£ÑJôŸG á«YÉªàL’G äÉHƒ©°üdG á¡LGƒŸ

.116 -77 ,(2)2 ,≥°ûeO ,¢ùØædG

ájôjóe :á«HÎdG á«∏c ,≥°ûeO á©eÉL .¢ùØædG º∏Y ‘ åëÑdG ∫ƒ°UCG .(1991) ¿ƒ£fG ,»°üªM

.á«©eÉ÷G ÖàµdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

36


‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W iód á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d ≥aGƒàdG äÉ«é«JGÎ°SG .(1993) É¡e ,¢ûjhQO

,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,É«∏©dG äÉ°SGQódG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .áª°UÉ©dG ¿ÉªY

.¿ÉªY

Ö«dÉ°SCGh á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ¢SÉ«b ájQÉ£H .(1998) õjõ©dG óÑY ,¢üî°ûdGh ¿GójR ,…hÉWöùdG

QGO :IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G -Ú©dG .(1•) Úbƒ©ŸG QƒeCG AÉ«dhC’ äÉLÉ«àM’Gh á¡LGƒŸG

.»©eÉ÷G ÜÉàµdG

É¡JÉbÓYh á°UÉÿG á«HÎdG äÉª∏©eh »ª∏©e iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG .( 1993) á«bƒ°T ,ÊhOÉª°ùdG

.≥jRÉbõdG á©eÉL ,É¡æÑH á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .äGòdG ôjó≤àH

(Ü-CG) á«°üî°ûdG »£ªæH Éª¡àbÓYh »°ùØædG §¨°†dG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCG .(2003) ≈∏«d ,∞jöûdG

,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .áeÉ©dGh á«Ñ°ü©dGh á«Ñ∏≤dG áMGô÷G AÉÑWCG iód

.≥°ûeO á©eÉL

É¡àbÓYh QÉeP á©eÉL áÑ∏W iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCG .(2004) ˆG óÑY ,»Ñjö†dG

.øª«dG ,QÉeP á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH

IÉ«◊G •ƒ¨°V ÚH ábÓ©dG ‘ á«YÉªàL’G IófÉ°ùª∏d »eÉæjódG QhódG .(1998) Ú°ùM ,ójÉa

.191-155,(2)8 ,á«°ùØf äÉ°SGQO .á«HÉÄàc’G ¢VGôYC’Gh á©ØJôŸG

äÉeRC’G ™e á«eÉéME’Gh á«eGóbE’G πeÉ©àdG Ö«dÉ°SCG ÚH ábÓ©dG .(1992) ÖLQ ,óª

.125-104 ,(2)22 ,¢ùØædG º∏Y á∏› .á«°üî°ûdG äÉª°S ¢†©Hh »°ùØædG ≥aGƒàdGh

-É¡à¡LGƒe ‘ º¡Ñ«dÉ°SCGh ,öüe ‘ á©eÉ÷G áÑ∏W äÓµ°ûe .(1993) ó«°S ∞°Sƒj ,Oƒª

,ÖàµdG ⁄ÉY ,ájƒHôJ äÉ°SGQO á∏› .Ωƒ«ØdÉH IôgÉ≤dG á©eÉL ´ôa áÑ∏£d ,á«YÓ£à°SG á°SGQO

.250 -215 ,49 , IôgÉ≤dG

•ƒ¨°V ÚH á£«°Sh äGÒ¨àe á«YÉªàL’G IófÉ°ùŸGh á«°ùØædG áHÓ°üdG .(1997) OÉªY ,ôª«

,á«°ùØædG äÉ°SGQó∏d ájöüŸG á∏éŸG .»©eÉ÷G ÜÉÑ°ûdG iód ÜÉÄàc’G ¢VGôYCGh IÉ«◊G

.138 -130 (17)17

iód á«æ¡ŸG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG IQGOEG äGQÉ¡e á«ªæàd »ÑjQóJ èeÉfôH á«∏YÉa .(2006) Oƒª AÉLQ ,Ëôe

.≥°ûeO á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .¢†jôªàdG áæ¡e ‘ äÓeÉ©dG

.Ú≤gGôŸG iód á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ‘ √ôKCGh ÊÓ≤©dG ÒµØàdG á«ªæJ .(1999) Ö«¡°U óª ,¥ƒfõŸG

.¢ùª°T ÚY á©eÉL ,äÉæÑdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ

á«°SÉ°SC’G OÉ©HC’ÉH É¡àbÓYh øé°ùdG áÄ«H •ƒ¨°†d ∞«µàdG äÉ«é«JGÎ°SG .(2004) óªMCG ,…Qó¨ŸG

äÉ°SGQódG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ AÉæé°ùdG iód á«°üî°û∏d

.¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,É«∏©dG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

37


Fredenberg, E. & Lewis, R. (1991). Adolescent coping the different ways in which boys and girls cope. Journal of Adolescence, 14(2), 119-133.

Fredenberg, E. & Lewis, R. (1997). Coping with stress and concerns during adolescence: A longitudinal study. U.S. Department of Education. officeof Educational Research and improvement. Washington, DC. (ERIC Docu-ment Reproduction Service, NO.ED 407647).

Kumar, R. & Ramamurti, P. (1990). Stress and coping strategies of the rural aged. Journal of Personality and Clinical Studies, 6(2), 227-230.

Lazarus, R. Coyen, C. , Folkman, S. (1982). Cognition emotion and motiva-tion. In Richard W. J. Neufellel (Eds). The doctoring of humpty dumpty. (pp.218-239). New York: Mcgraw- Hill Book.

Lazarus, R. & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York: Springer Publishing company.

Moss, R. (1988). Coping Responses Inventory. Palo Alto, California: Manual Stanford University and Veterans Administration medical centers.

Ottens, A. & Hruby, P. (1994). Development of an academic anxiety coping instrument. A paper presented at Conference of the American Educational Research Association, New Orleans.

Raha, R. (2000). Encyclopedia of stress. New York: Academic Press.

Schroeder, G & Foerster, G. (2003). Health analysis and coping with stress of nurses in palliative ward and hospices in Germany. Health Services Re-search, (22), 54-546.

Scott, D (1992). Stress that motivates. London: Kogan, Puplisers.

Seaward, B. (1999). Managing stress, principles and strategies for health and wellbeing. Bosten: Jons & Bartltt publishers.

Wenger, N. (1990). Development and psychometric properties of the schoolagerʼs coping strategies. Nursing Research, 39(6), 344-349.

39


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

á°ûHGôÿG óª ôªY .O

ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG º°ùb

á«≤«Ñ£àdG AÉ≤∏ÑdG á©eÉL

¢û`ª`≤dG …Qƒf ≈Ø£`°üe .O



á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG Ëƒ≤J

á¡Lh øe á«fOQC’G ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG

ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚHqQóàŸG ô¶f

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

40








á°ûHGôÿG ôªY .O ,¢ûª≤dG ≈Ø£°üe .O á«HÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG Ëƒ≤J

á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG Ëƒ≤J

ô¶f á¡Lh øeá«fOQC’G ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘

ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚHqQóàŸG

¢üî∏ŸG

á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ™bGh Ëƒ≤J ±ó¡H á°SGQqódG √òg âjôLCG

.ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚHqQóàŸG ô¶f á¡Lh øe á«fOQC’G ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG

,ÚHqQóàŸÉH á°UÉN Éªg’hCG :ÚàfÉÑà°SG ¿ÉãMÉÑdG óYCG á°SGQqódG √òg ±GógCG ≥«≤ëàdh

áæq«Y ≈∏Y ¤hC’G áfÉÑà°S’G ≥«Ñ£J ” å«M ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸÉH oá°UÉN á«fÉãdGh

(35) É¡eGƒb áæq«Y ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ” ó≤a á«fÉãdG ÉeCG ,Úªq∏©ŸG áÑ∏£dG øe (278) É¡eGƒb

ábÓ©dG äGP èFÉàædG äô¡XCG kÉ«FÉ°üMEG äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ó©Hh .ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG øe

èFÉàædG äQÉ°TCGh ,¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ á«∏ª©dG º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd áLÉM OƒLh ÚHqQóàŸÉH

äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh ,»YÉªàLG πYÉØJ OÉéjEG ‘ á«dÉY áLQóHh ôKCG OƒLh ¤EG

.ÖjQóàdG ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,ÚHQóàŸG áÑ∏£dG iód

¿hôj ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG q¿CG èFÉàædG äô¡XCG ó≤a ,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd á«°SGQódG èeGÈdG ôjƒ£J ‘ º¡°SCG ób ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CÉH

,º¡JÉeƒ∏©eh ,º¡aQÉ©eh ,ÚHqQóàŸG äÉfÉµeEG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ º¡°SCG Éªc ,á q°UÉÿG

.¢ü°üîàdG ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh

.™ªà› äÉ«∏c ,á°UÉN á«HôJ ,ÊGó«e »∏ªY ÖjQóJ :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

41


Dr. Omar M. Al-kharabshehDept. of Educational Sciences

Balqaa Applied University

Dr. Mustafa N. Al-Qemesh Dept. of Educational Sciences

Balqaa Applied University

Abstract

The aim of the present study was to evaluate the efficiency of the practicaltraining programs for special education diploma students at numbers of Jordanian colleges from the participants and cooperative teachers point of view. To achieve the main aim of the study, the researcher used two tools, the first to the trainees, and the second for cooperative teachers, where (278)students participated and (35) teachers volunteered in this study.

The statistical analysis showed that the practical training programs contributed drastically in increasing the general knowledge and special scientific knowledge in their field of specialty. Moreover, to be as a highlyinfluential in foundation of social interaction, and enhancing the abilities ofproblem solving among trainees students

However, the results showed that the clinical training for the participants helped in lowering the participants production capabilities through dividing their efforts between work and training.

With regards to the cooperative teachers, the results showed that the cooperative teachers viewed the practical training as a mean that enhanced developing the teaching process and programs in special education field, as itshed light on participants capabilities, knowledge, backgrounds, and skills in their filed.

Key words: practical training, special education, community colleges.

An Eraluation of the Practical Training Programs for Special Education Diplpma Students in the Jordanian Community

Colleges from Trainees' and CooperativeTeachers' Perspectives

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

42

á°SGQódG áeó≤e

…òdG OGóYE’G ∂dP á°UÉNh ,Úªq∏©ŸG OGóYEG èeÉfôH ‘ Iõ«ªàe áfÉµe á«∏ª©dG á«H qÎdG πà–

É¡qfEG πH ’ .¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°ùdG áª¡ŸÉH â°ù«d á«∏ª©dG á«H qÎdG áª¡e ¿ƒc ,áeóÿG πÑb ºàj

äÉLÉM »Ñ∏j m»°SGQO mèeÉfôH áÄ«¡J πª°ûJ máÑ q©°ûàe mIÒãc mäÉÑ∏£àeh mΩÉ¡e äGPh Ió q≤©eh áÑ©°U

QGó≤e ÉgOóëj ’ (ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG) Ü qQóàŸG IAÉØc ¿EG å«M , móMGh m¿BG ‘ ¢SQóŸGh ÖdÉ q£dG

πÑ≤à°ùŸG »°SQóe OGóYEG q¿EG πH ,á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG É¡eó≤J »àdG á«°SGQódG äGQô≤ŸÉH ¬eÉŸEG

≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH mábÓY OƒLh ¤EG máLÉëH ¬qfEG ,»æØdGh »æ¡ŸG ÖjQóqàdG øe ÌcCG ¤EG êÉàëj

.(2001 ,ó«©°Sh ¥ƒ°T) É¡°S oQój »àdG èeGÈ∏d

¢ù«d ¬qfC’ ,≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH ΩRÓàdG IQhöV ó«cCÉJ øe á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒª∏d óH ’ Gò¡d

¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Gò¡d ,≥«Ñ£à∏d á∏HÉb ÒZ májô¶f ™e ºq∏©àŸG ∞q«µJ »≤£æŸG øe ’h ,¿ÉµeE’ÉH

,¢ùjQóàdG áæ¡e ∫ƒM mô¶f äÉ¡Lh π«µ°ûJ ‘ ºgóYÉ°ùjh ,ÚH qQóàŸG ∑QGóe ™ q°Sƒj ÖjQóqàdG

™eh , m…OÉ«àYG m∞°U πNGO , má«©«ÑW mAGƒLCG ‘ ¢ùjQóàdG á°SQÉªŸ º¡eÉeCG ∫ÉéŸG í°ùaCG GPEG

q¿CG ÉÃh ,(Cheung on & Yin Wah, 2001) πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡dÉãeCG ¢S qQó«°S øjòdG áÑ∏ q£dG

m∞bƒe ‘ á«cƒ∏°ùdG ∫Éµ°TC’G √òg ™«ªéH Ωƒ≤j óbh ,áaô©ª∏d lπ°Uƒeh lêPƒ‰h lõeQ ºq∏©ŸG

ÉŸ , mIAÉØµH ¬H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬ÑjQóJ øe óH Óa ,∑ƒ∏°ùdG øe πµ°ûdG Gòg ¿Éc kÉjCGh , móMGh m»ª«∏©J

øe lπc ≥Øàjh ,(Dunne & Wragg, 1996 ) ájƒHÎdG äÉLôîŸG á«Yƒf ‘ môKCG øe ∂dòd

≈∏Y ,(D`Rozario & Wong, 1998)h (MacDonald, 1993)h ,(Edwards, 1993)äGÎØdG ÌcCG øe IÎØdG √òg q¿EÉa ,ºq∏©ŸG OGóYEG èeÉfôH ‘ á«∏ª©dG á«H qÎdG á«ªgCG øe ºZôdÉH ¬qfCG

. mäÓµ°ûe øe ¬¡LGƒj ¿CG øµÁ ÉŸ káé«àf ,¬JÉ«M ∫GƒW §¨°†dÉH ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG É¡«a ô©°ûj »àdG

mäÉbÉ°ùe á°SGQO ¿CG ≈∏Y ,á q°UÉÿG á«H qÎdG É¡æª°V øeh ,kÉeƒªY á«H qÎdG ∫É› ‘ l ÉªLEG ∑Éægh

Ysseldyke) mìÉéæH º«∏©àdG áæ¡e á°SQÉªŸ É¡«∏Y OÉªàY’G øµÁ kkáfÉª°V π qµ°ûj ’ máØ∏à

ÖjQóqàdG ≈∏Y á q°UÉÿG á«H qÎdG »ªq∏©e OGóYEG èeGôH óªà©J ∂dòd .(& ALgozzine, 1982








á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG Ëƒ≤J

ô¶f á¡Lh øeá«fOQC’G ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘

ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚHqQóàŸG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

43


.áq«ÑjQóàdG èèGÈdG á∏°ù∏°S ‘ IÒNC’G á≤∏◊G kIOÉY ¿ƒµj …òdGh ,ÊGó«ŸG

¬JGQób QÉÑàNG hCG ,Ü qQóàŸG á«∏gCG øe ≥≤ëàdG ¤EG ±ó¡j ’ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdGh

≈∏Yh , má`Ø∏à má«aÉ°VEG mäGQÉ¡e Ü qQóàŸG É¡«a º∏©àj lá«aÉ°VEG lá°Uôa ¬æµdh ,Ö°ùëa É¡ª««≤Jh

¬qfEÉa ,Úbƒ©ŸG ∫ÉØWCÓd »∏©ØdG º«∏©àdG πª°ûj Ée kÉ`ÑdÉZ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG øè ºZôdG

øe ,(Warger & ALdinger, 1984) kÓÑ≤à°ùe ºq∏©ŸG ìÉéæd kÉ«aÉc kÉWöT ¬JGP óëH ó©j ’

óbh . mI qóY mäÓµ°ûÃ §ÑJôj ób á q°UÉÿG á«H qÎdG ∫É› ‘ áeóÿG πÑb ÖjQóqàdG q¿EÉa má«fÉK má¡L

äGP äÓµ°ûe :»g mäÉÄa çÓK ¤EG äÓµ°ûŸG √òg (Preham, 1984) ΩÉ¡jôH ∞qæ°U

mábÓY äGP äÓµ°ûe kGÒNCGh ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdÉH mábÓY äGP äÓµ°ûe ,ÚH qQóàŸÉH mábÓY

kÉLPƒ‰ (2002 ,…ójó◊Gh Ö«£ÿG ‘ ¬«dG QÉ°ûŸG) â°Sô¡cÓH ìÎbG óbh Gòg ,ÚH qQóŸÉH

∞«XƒJ êPƒªædG Gòg πª°ûjh ,á q°UÉÿG á«H qÎdG »ªq∏©e OGóYEG èeGôH ôjƒ£J ‘ ¬æe IOÉaE’G øµÁ

,ÚH qQóàŸG äÉLÉM º««≤J ¤EG kGOÉæà°SG ÉgQÉ«àNG ºàj ,»ÑjQóàdG èeÉfÈdG ôjƒ£àd mIOó©àe πFÉ°Sh

ójó– ,∞FÉXƒdGh QGhOC’G ójó– , máë°VGh máØ°ù∏a »æÑJ :»g má°ù«FQ öUÉæY á©Ñ°S øª°V ∂dPh

,èeÉfÈdG ò«ØæJ ,QOÉ°üŸGh iƒàëŸG ójó– ,IÉNƒàŸG ±GógC’G ójó– ,äGQó≤dGh äGQÉ¡ŸG

.¬∏jó©Jh èeÉfÈdG º««≤J

máØ∏à ÖfGƒLh kGOÉ©HCG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG øe ójó©dG ∂dÉæg ¿CG √ôcP Qóéj É‡h

äGP äÉ°SGQódG á©LGôe ≈∏Y á°SGQ qódG √òg ‘ õ«c qÎdG ºàj ±ƒ°S øµdh ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d

áÑ∏ q£dG ∑ƒ∏°S Ú°ù– ‘ É¡à«∏YÉa ióe áaô©eh ,É¡∏«∏–h á«∏ª©dG á«H qÎdG èeGôH º««≤àH ábÓ©dG

øe ¬æ qµ“ mäÉjÉØc øe ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG iód Ée ∂dòch ,…ƒHÎdG º¡FGOCGh ,º¡JÉgÉŒGh ,Úªq∏©ŸG

‘ √QhOh ,¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸÉH ábÓ©dG äGP äÉ°SGQódG á©LGôe ºàj ±ƒ°S Éªc . mìÉéæH √QhO AGOCG

.Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£∏d »Ø°üdG AGOC’G

π«∏–h º««≤J ¤EG âaóg »àdGh (1984) äGó«ÑYh ¿ƒàjR øe πc É¡H ΩÉb á°SGQO »Øa

GhócCG á°SGQ qódG áæq«Y øe (%78^2) q¿CG ¤EG á°SGQ qódG â∏ q°UƒJ , mΩÉY mπµ°ûH á«∏ª©dG á«H qÎdG èeGôH

ábÓY á°SGQ qódG äóLh Éªc ,¢ùjQóà∏d ΩÉ©dG §£îŸG á›ôH ‘ º¡JóYÉ°S á«∏ª©dG á«H qÎdG ¿CG

ájƒHÎdG äÉbÉ°ùŸGh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG ‘ á«∏©ØdG á°SQÉªŸG ÚH má«FÉ°üMEG mád’O äGP á«WÉÑJQG

á°SQÉªŸG ÚH ∂dòch ,É¡d »∏ª©dG ÖfÉ÷Gh ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d …ô¶ædG ÖfÉ÷G ÚHh ,ájô¶ædG

.á q°UÉÿG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d á«∏©ØdG

á£ÑJôŸG πeGƒ©dG ¢†©H ± qô©J ¤EG âaóg (1990) Êƒ¨dG ÉgGôLCG iôNCG má°SGQO ‘h

»àdG πeGƒ©dG áaô©eh ,õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL - á«H qÎdG á«∏µH Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG AGOCG iƒà°ùÃ

ÖdÉ q£dG ÆôØJ ΩóY :»g äÉbƒ©ŸG √òg ºgCG q¿CG ¤EG â∏°UƒJ óbh ,º¡JAÉØc øe ó–h º¡≤«©J

øY kÓ°†a ,AGOC’G Ú°ù– ≈∏Y IóYÉ°ùŸG πeGƒ©dGh äÉfÉµeE’G ôaƒJ ΩóY ,á«∏ª©dG á«H qÎ∏d ºq∏©ŸG

.ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG ™e ≥«Ñ£àdG á°SQóe IQGOEG ¿hÉ©J ΩóY

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

44ÖdÉ q£dG OGóYEG ‘ √QhOh ,¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG ∫ƒM kká°SGQO (1994) ÊÉ£ë≤dG iôLCG ∂dòc

Éª«°S ’ ,kÉ«Ñ°ùf kÉ£°Sƒàe ¿Éc ¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG QhO q¿CG ¤EG â∏ q°UƒJ óbh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG AÉæKCG ºq∏©ŸG

QhódG π¡éj ¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG q¿CGh ,á«°ùjQóqàdG äGQÉ¡ŸGh ,ájQh qö†dG á«ª«∏©qàdG äGÈÿG Ëó≤J ‘

.ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG á©HÉàe ‘ ÖZôj ’h ,¬æe Üƒ∏£ŸG

π«gCÉàdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d á«∏ª©dG á«H qÎdG ™bGh ± qô©J ±ó¡H ká°SGQO iôLCG ó≤a (1997) QÉ qªY ÉeCG

áÑ∏ q£dG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ºgCG q¿CG ¤EG á°SGQ qódG èFÉàf äQÉ°TCG óbh .≥°ûeO á©eÉéH …ƒHÎdG

,ÖjQóàdG IÎa öübh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfôH ™e á«∏µdG ‘ á°SGQ qódG èeÉfôH ≥aGƒJ ΩóY »g

.Ö«¨àdGh ,I’ÉÑeÓdGh ,ábódG ΩóY :å«M øe »ÁOÉcC’G ±öûŸÉH ≥∏©àJ äÉHƒ©°Uh

èeÉfôH ƒëf Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ∫ƒ«e AÉ°ü≤à°SG ±ó¡H ká°SGQO (1999) ÜÉjP iôLCG óbh

áÑ∏ q£dG AGQBG øY má«∏«°üØJ mäÉfÉ«H ™ªL ∫ÓN øe ∂dPh ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ á«∏ª©dG á«H qÎdG

¤EG á°SGQ qódG â∏ q°UƒJh .ÊGó«ŸG ≥«Ñ£àdGh ,áÄ«¡àdG :»à∏Môe ‘ º¡JÈN ¢Uƒ°üîH Úªq∏©ŸG

á°SQóe øY Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG É°VQh ,áÄ«¡àdG á∏Môe ‘ á£°ûfC’G ájÉØc É¡æ«H øe èFÉàf IóY

ó≤a ∂dP øe ºZôdÉHh .¢SQGóŸG ‘ º¡d áÑ∏ q£dG πÑ≤Jh ,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ¿hÉ©Jh ,≥«Ñ£àdG

ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àJ mäÓµ°ûe øe ¿ƒfÉ©j Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG øe kIÒÑc káÑ°ùf ¿CG á°SGQ qódG âàÑKCG

.ÖjQóà∏d kÉ«∏c ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG ÆôØJ ΩóY :πãe ,á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfôH ‘ ájQGOE’G

Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ºgCG áaô©e ±ó¡H ká°SGQO (2001) ƒ≤dG iôLCGh

Úªq∏©ŸGh ,AÉ°ùME’ÉH π°ü«a ∂∏ŸG á©eÉL ‘ á«H qÎdG á«∏µH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG º°ùb ‘

øe äÓµ°ûŸG øe ójó©dG OƒLh ¤EG á°SGQ qódG â°ü∏N óbh .äÉfhÉ©àŸG äÉªq∏©ŸGh ,ÚfhÉ©àŸG

ÖdÉ q£∏d ¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG É¡eó≤j »àdG IóYÉ°ùŸG á∏b ,Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£∏d ò«eÓàdG ôjó≤J ΩóY :É¡ªgCG

.á«∏ª©dG á«H qÎdG äÉÑLGh ™e á©eÉ÷G ‘ á«°SGQ qódG äGQô≤ŸG ¢VQÉ©J ,ºq∏©ŸG

áÑ∏£dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg á°SGQO (2004) …OÉÑ©dG iôLCGh

äÓµ°ûŸG √òg ábÓYh á«∏ª©dG á«HÎdG èeÉfôH ∫ÓN ∞°üdG º∏©e ¢ü°üîJ øe Úª∏©ŸG

áæ¡e ƒëf √ÉŒ’G ‘ º∏©ŸG ÖdÉ£dG ¢ùæL ôKCG øY ∞°ûµdGh ,¢ùjQóàdG áæ¡e ƒëf º¡JÉgÉŒÉH

Ö°ùM áÑJôe Úª∏©ŸG áÑ∏£dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,¢ùjQóàdG

á∏µ°ûeh ,áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG ‘ ÉgÒaƒJ áHƒ©°Uh ,á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG á∏b :¤EG É¡JóM áLQO

á∏µ°ûeh ,º¡°ü°üM ò«ØæJ ‘ Úª∏© oŸG áÑ∏£dG ∫É¨°TEGh ,»∏ª©dG ≥«Ñ£à∏d kÉ«∏c ÆôØàdG ΩóY

á«°ùµY •ÉÑJQG ábÓY OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ Éªc ,óMGƒdG ∞°üdG ‘ áÑ∏£dG OóY IÌc

OƒLhh ,¢ùjQóàdG áæ¡e ƒëf º¡JÉgÉŒG ÚHh á«∏ª©dG á«HÎdG ‘ Úª∏©ŸG áÑ∏£dG äÓµ°ûe ÚH

.QƒcòdG ídÉ°üd âfÉch ¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J á°SQóŸG ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

»àdG á«∏ª©dG á«HÎdG äÓµ°û oe øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg á°SGQO (2007) QRÉN iôLCGh

á°SQóŸG ¢ùæL ôKCG »°ü≤Jh ,ºgô¶f á¡Lh øe É¡JGôjóeh áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG hôjóe É¡¡LGƒj


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

45


äÓµ°ûŸG ºé◊ á©eÉ÷G õcôe øY áfhÉ©àŸG á°SQóŸG ó©oHh ,ÚHQóàŸG Úª∏©ŸG áÑ∏£dG OóYh

áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG …ôjóe ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ¿CG ¤EG åMÉÑdG π°UƒJh ,º¡¡LGƒJ »àdG

,á«∏ª©dG á«HÎdG èeÉfÈH á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG :»JB’G ≥ah É¡JóM áLQO Ö°ùM áÑJôe É¡JGôjóeh

ΩóYh ,á«∏ª©dG á«HÎdG ±öûÃ ≥∏©àJ äÓµ°ûe ºK º∏©ŸG ÖdÉ£dÉH á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG ºK

‘ äGôjóŸGh øjôjóŸG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ºéM ≈∏Y á°SQóŸG ¢ùæL Ò¨àŸ ôKCG OƒLh

.áfhÉ©àŸG ¢SQGóŸG

±ô©àd má°SGQóH (Guyton & Mc Intyre, 1990) ÒàfG ∑Éeh ¿ƒàjƒZ øe lπc ΩÉb ó≤dh

èFÉàf á©LGôe ∫ÓN øe á«∏ª©dG á«H qÎdG IÎa AÉæKCG Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ºgCG

¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG øe ójó©dG OƒLh ¤EG Ó°UƒJ óbh ,á∏°üdG äGP äÉ°SGQódG øe ójó©dG

á©eÉ÷G ÚH π°UGƒàdG ∞©°V ,á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfôH ±GógCG ìƒ°Vh ΩóY :É¡ªgCG øe áÑ∏ q£dG

OGóYEÉH á q°UÉÿG äGQÉ¡ŸG ‘ ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG ∞©°V ,ÖjQóàdG IÎa öüb ,≥«Ñ£àdG á°SQóeh

IAÉØc ΩóY ,¢ShQódG ò«ØæJh OGóYEÉH á q°UÉÿG äGQÉ¡ŸG ‘ ºq∏©ŸG IAÉØc ΩóY ,¢ShQódG ò«ØæJh

.¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG

AGOC’G ‘ ¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG ôKCG ± qô©J ±ó¡H ká°SGQO (Osunde, 1996) …ófhRhG iôLCG Éªc

¿CG É¡ªgCG øe èFÉàf IóY ¤EG á°SGQ qódG â∏ q°UƒJ .É«fÉØ∏°ùæH á©eÉL ‘ Úªq∏©ŸG áÑ∏£∏d »Ø°üdG

≥∏©àj Éª«a Éª«°S ’ ,Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ≈∏Y »Ø°üdG AGOC’G ‘ ¿hÉ©àŸG ºq∏©ª∏d kÉë°VGh kGôKCG ∑Éæg

.¬ª«¶æJh »ª«∏©àdG ∞bƒŸG IQGOEÉH

(DʼRozario & Wong, 1998) ≠fhh ƒjQGRhQ …O øe lπc ÉgGôLCG iôNCG má°SGQO ‘h

‘ »eƒ≤dG ó¡©ŸG ‘ ¿ƒ°SQGódG ¿ƒªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG É¡d ¢V qô©àj »àdG •ƒ¨°†dG ± qô©J ±ó¡H

ÖfGƒ÷G ÌcCG øe q¿CG :É¡ªgCG øe ¿Éc èFÉàædG øe ójó©dG ¤EG á°SGQ qódG â∏ q°UƒJ óbh ,IQƒaÉ¨æ°S

É¡«∏J ,ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG øe áHƒ∏£ŸG AÉÑYC’G IOÉjR âfÉc Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ≈∏Y kÉWƒ¨°V ÖÑ°ùJ »àdG

.∞°üdG IQGOEGh ,¢SQódG ò«ØæàH á q°UÉÿG á£°ûfC’G

äÉ°SGQódG º¶©e ÚH mí°VGh m¥ÉØJG OƒLh äÉ°SGQódG √òg èFÉàf ¢VôY ∫ÓN øe í q°†àj

∞«µàdGh ,≥«°ùæàdG ióeh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfôH á©«ÑW É¡ÑÑ°S ¿ƒµj äÓµ°ûŸG Ö∏ZCG ¿CG ≈∏Y

iôNC’G äÉbÉ°ùŸG ΩÉ“EGh , má£°ûfCG øe ¬æe Üƒ∏£ŸGh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG ‘ ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG ΩÉ¡e ÚH

πgDƒŸG ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG OGóYEG ‘ ¬àjÉØch ,á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfôH áÑ°SÉæe ióeh ,á©eÉ÷G ‘

Éª«°S ’ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQó∏d kká∏ qªµe á«dÉ◊G á°SGQ qódG ó©Jh . mìÉéæH √QhO AGOCG øe ø qµªàj …òdG

- ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM má°SGQO áqjCG ôŒ ⁄ ¬qfEG PEG ,á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏W ≈∏Y iôŒ É¡fCGh

,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ,ÚH qQóàŸG ô¶f á¡Lh ±qô©J ¤EG â©°S å«M - ÚãMÉÑdG º∏Y Ö°ùM

Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdÉH ábÓ©dG äGP á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG ∫ƒM

.á q°UÉÿG á«H qÎdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

46á°SGQ qódG á∏µ°ûe

kGójó– á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîJ á«∏ª©dG á«H qÎdG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG á«°†≤d

øe á q°UÉÿG á«HÎ∏d ÉŸ ∂dP h ,ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG É¡dÓN øe ≥ãÑæjh , mIOó©àe ÖfGƒL

ióÃ á≤∏©àŸG ∂∏J ÉjÉ°†≤dG √òg RôHCG øe qπ©dh ,á«H qÎdG øjOÉ«e »bÉH øY Égõq«“ má«°Uƒ°üN

º¡JGQÉ¡eh ,º¡JÉeƒ∏©e ôjƒ£Jh ÚH qQóàŸG ±QÉ©e á«ªæJ ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ΩÉ¡°SEG

,ádÉ q©ØdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SC’ »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ‘ ¬eÉ¡°SEG ióe ∂dòch ,á q°UÉÿG á«H qÎdG ∫É› ‘

OÉéjEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ¬jODƒj …òdG QhódG ∂dòch ,¢ü°üîàdG Gò¡d áªFÓŸGh

√ÒKCÉJ ióe kGÒNCGh ,ÚH qQóàŸG iód äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh ,»YÉªàL’G πYÉØqàdG

.¢ùjQóàdGh á°SGQ qódG ÚH ºgOƒ¡÷ ¬©jRƒJ ∫ÓN øe á«LÉàfE’G ÚH qQóàŸG äGQób ¢†ØN ‘

‘ ,á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîJ ‘ ÚH qQóàŸG ÖjQóJ ‘ má«ÑjQóJ má«é«JGÎ°SEG »æÑJ ¿EÉa ∂dòd

Gòd . káq«ªàM kIQhöV ó©j ÖjQóàdG øe º¡JOÉØà°SG ióe ‘ ôKDƒJ mIÒãc májƒHôJ πeGƒY OƒLh πX

≥∏©àj Éª«a ¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸGh ,ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG øe mπc ô¶f á¡Lh á°SGQO IQhöV ¿ÉãMÉÑdG óLh

¬LGƒJ »àdG á°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG öüM á°SGQ qódG √òg ‘ øµÁh ,kÉ≤HÉ°S É¡°VôY ” »àdG ÉjÉ°†≤dÉH

: á«JB’G ájQƒëŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏W øe Ü qQóàŸG

ôjƒ£Jh ,ÚH qQóàŸG ±QÉ©e á«ªæJ ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ΩÉ¡°SEG ióÃ ‘ ≥∏©àJ ÉjÉ°†b .1

.á q°UÉÿG á«H qÎdG ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh ,º¡JÉeƒ∏©e

‘ ádÉ q©ØdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ΩÉ¡°SEG ióÃ ≥∏©àJ ÉjÉ°†b .2

.ÜQ qóàŸG Égóªà©j »àdG á q°UÉÿG á«H qÎdG ∫É›

áÑ∏£dG ÚH »YÉªàLG mπYÉØJ OÉéjEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ΩÉ¡°SEG ióÃ ≥∏©àJ ÉjÉ°†b .3

πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh ,iôNCG má¡L øe ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸG ÚHh º¡æ«Hh á¡L øe Úª∏©ŸG

.äÓµ°ûŸG

ÚH qQóàŸG äGQób ¢†ØN ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG èeÉfôH ÒKCÉJ ióe áaô©Ã ≥∏©àJ ÉjÉ°†b .4

.¢ùjQóàdGh á°SGQ qódG ÚH ºgOƒ¡L ™jRƒJ ∫ÓN øe á«LÉàfE’G

á°SGQ qódG ±GógCG

á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîJ áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG èeÉfôH Ëƒ≤J ¤EG á°SGQ qódG √òg ±ó¡J

,(¿É qªY) áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ ¢ü q°üîàdG Gòg É¡H óLGƒàj »àdG ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG

øe mOóY ‘ ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh (Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG) ÚH qQóàŸG ô¶f äÉ¡Lh ±qô©J ∫ÓN øe

ÚH qQóàª∏d á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfôH ôjƒ£J ≈∏Y πª©dG πLCG øe ÖjQóqàdG ‘ ábÓ©dG äGP ÉjÉ°†≤dG

≈∏Y GQOÉb ¬∏©Œh èeÉfÈdG Gò¡H ¢Vƒ¡ædG É¡fCÉ°T øe mäÉMÎ≤e ™°Vhh ,Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG øe

.¬aGógCG ≥«≤–


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

47


á°SGQ qódG á∏Ä°SCG

ÖjQóqàdG ™bGh ∫ƒM ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚH qQóàŸG ô¶f á¡Lh áaô©e ¤EG á°SGQ qódG ±ó¡J

:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ∫ÓN øe á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd ÊGó«ŸG »∏ª©dG

º¡JÉeƒ∏©e ôjƒ£Jh ÚH qQóàŸG ±QÉ©e á«ªæJ ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg -1

?º¡JGQÉ¡eh

á«H qÎdG ∫É› ‘ ádÉ q©ØdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg -2

?Ü qQóàŸG Égóªà©j »àdG á q°UÉÿG

πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh , m»YÉªàLG mπYÉØJ OÉéjEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg -3

?Ü qQóàŸG ÖdÉ q£dG iód äÓµ°ûŸG

¬©jRƒJ ∫ÓN øe ,á«LÉàfE’G ÚH qQóàŸG äGQób ¢†ØN ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôqKDƒj πg -4

?¢ùjQóàdGh á°SGQ qódG ÚH ºgOƒ¡÷

á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü q°üîàd á«°SGQódG èeGÈdG ôjƒ£J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg -5

.?á q°UÉÿG

,º¡aQÉ©eh ,ÚH qQóàŸG äÉfÉµeEG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg -6

?¢ü q°üîàdG ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh ,º¡JÉeƒ∏©eh

áÑ°SÉæŸG á«æeõdG IÎØdG Ée :»JB’G ∫GDƒ°ùdG áHÉLEG ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚH qQóàŸG ¤EG Ö∏W óbh

.?ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d

á°SGQ qódG á«ªgCG

:‘ á°SGQ qódG á«ªgCG øªµJ

á«∏ª©dG á«HÎ∏d ¬à°SQÉ‡ AÉæKCG (ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG) Ü qQóàŸG πHÉ≤J »àdG ÉjÉ°†≤dG ‘ åëÑJ É¡fƒc .1

á«H qÎdG õcGôe ¢SQGóe ‘ ¢ùjQóà∏d ¬∏ qgDƒJ »àdG áq«ª∏©dG ¬àLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÓ qªµe ó©J »àdG

øjòdG øe kGÒÑc kÉYÉ£b ¢ù“ É¡qfCG »æ©j Gògh ,(á«∏gC’G) á q°UÉÿGh ,(á«ª°SôdG) áeÉ©dG á q°UÉÿG

º¡«∏Y ¿ƒµ«°S øjòdGh ,á q°UÉÿG á«H qÎdG õcGôe ¢SQGóe ‘ áq«°ùjQóàdG á«∏ª©dÉH ΩÉ«≤∏d ¿ƒ∏gCÉàj

.öü©dG Gòg ‘ πFÉ¡dG Ωó≤qàdG ™e kÉ«°û“ ¢ùjQóàdG á«∏ªY ôjƒ£J AÖY

¢ü°üîJ ¢SQój …òdG ÖdÉ£∏d Éª¡eh , mÉ«°SÉ°SCG É mÑ∏£àe É¡Ø°UƒH á«∏ª©dG á«H qÎdG IQhöV .2

. mIójôah má°UÉN mäÉLÉ«àMG …hP øe mäÉÄa ™e πeÉ©àj ±ƒ°S ¬fC’ ,kGójó– á q°UÉÿG á«H qÎdG

≥qÑ£J »àdG õcGôŸGh ,¢SQGóŸGh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG øY ÚdhDƒ°ùª∏d mIóFÉa äGP ¿ƒµà°S É¡fCG .3

.ÚH qQóàŸG ¢VÎ©J »àdG äÓµ°ûŸG ¤EG …ODƒJ »àdG äÉÑÑ°ùŸGh ,ÜÉÑ°SC’G …OÉØàd ∂dPh ,É¡«a

,á«æ¡ŸGh ,á«ª«∏©àdGh ,ájQGOE’G :ä’ÉéŸG áaÉc ‘ …ƒHÎdG §£îª∏d mIóFÉa äGP É¡fCG .4

.á«fGó«ŸG ájƒHÎdG á«∏ª©dG π£©J ¿CG øµÁ »àdG ≥dGõŸG §«£îàdG óæY iOÉØàj å«ëH

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

48,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬∏ª©d »JGòdG ¬Áƒ≤J ∫ÓN øe ,É¡éFÉàf øe ¬°ùØf Ü qQóàŸG IOÉØà°SG á«fÉµeEG .5

.πª©dG ‘ ¬FGOCG iƒà°ùe Ú°ù– É¡fCÉ°T øe mIójóL mäGQÉ¡e ¬HÉ°ùàcGh

‘ áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîà∏d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdÉH mábÓY äGP mIójóY mäÉ°SGQO ôaGƒJ .6

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ∫ƒM – ÚãMÉÑdG º∏Y Ö°ùM – mäÉ°SGQO ôaGƒJ Qóæj Éªæ«H áeÉ©dG á«H qÎdG

.á°SGQ qódG √òg á«ªgCG øªµJ Éæg øeh ,¿OQC’G ‘ kÉ°Uƒ°üNh ,á q°UÉÿG á«H qÎdG ¢ü°üîàd

á°SGQ qódG OhóM

¢S qQóJ »àdG ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ Ú°SQGódG á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏W ≈∏Y á°SGQ qódG äöüàbG .1

.(¿É qªY) áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ ¢ü q°üîàdG Gòg πãe

á q°UÉÿG á«H qÎdG õcGôe ¢SQGóe ‘ Ú∏eÉ©dG ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ≈∏Y á°SGQ qódG äöüàbG Éªc .2

áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏£d ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG á«∏ªY ‘ º¡°ùJ »àdG

.§≤a á q°UÉÿG á«H qÎdG ‘ Ú°ü°üîàŸG øeh (¿É qªY)

kGQƒcP) ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ∂dòch (kÉKÉfEGh kGQƒcP) ÚH qQóàŸG á°SGQ qódG áæq«Y â∏ª°T .3

.(kÉKÉfEGh

.ÉªgOGóYEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb Úà∏dG ÚàfÉÑà°S’ÉH á°SGQ qódG äOó– .4

á°SGQ qódG äÉë∏£°ü oe

:É¡æeh É¡Øjô©J øe óH ’ »àdG äÉë∏£°üŸG ¢†©H á°SGQ qódG √òg ‘ äOQh

äÉ«∏c øe m…CG ‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG º°ùb ‘ π qé°ùŸG ÖdÉ q£dG ƒg :(ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG) ÜqQóàŸG

áLQO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe ,á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ á q°UÉÿG hCG ,áq«eƒµ◊G ™ªàéŸG

,ájô¶ædG ájƒHÎdGh ,á«ÁOÉcC’G äÉÑ∏£àŸG ≈¡fCGh ,á q°UÉÿG á«H qÎdG ¢ü°üîJ ‘ §°SƒàŸG Ωƒ∏HódG

.ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG Qô≤e ¢SQójh

±ƒØ°üdG ‘ óLGƒàj ,áfhÉ©àŸG á q°UÉÿG á«H qÎdG õcôe hCG á°SQóe ‘ mºq∏©e πc :¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG

ÖjQóqàdG IÎa AÉæKCG º«∏©àdG á«∏ªY ≈∏Y ÖjQóqàdG πLCG øe ÌcCG hCG lºq∏©e lÖdÉW É¡°S qQój »àdG

,á«∏ª©dGh ,ájô¶ædG :É¡«MGƒf áaÉµH º«∏©àdG á«∏ªY ‘ ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG óYÉ°ùjh .I qQô≤ŸG

.á«µ∏°ùŸGh

IÎa ºq∏©ŸG ÖdÉ q£dG É¡«a »°†≤j á°UÉN á«HôJ õcôe hCG á°SQóe πc :¿hÉ©àŸG õcôŸG hCG á°SQóŸG

hCG kÉ«eƒµM kGõcôe hCG ká°SQóe ¿ƒµJ óbh ,IÎØdG ∂∏J øe kGAõL hCG ,ÊGó«ŸG »∏ª©dG ¬ÑjQóJ

.kÉ°UÉN

kÉ©°Vh øª°†àJ »àdG áª q¶æŸG ájOôØdG á«ª«∏©àdG Ö«dÉ°SC’G øe lá∏ªL »g:á q°UÉÿG á«H qÎdG

, má«LÓY m¥ôWh , má°UÉN májƒHôJ ≥FGôWh , máØq«µe hCG , má°UÉN mäGó©eh ,OGƒeh ,kÉ°UÉN kÉ«ª«∏©J


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

49


ájÉØµdG øe øµªŸG ≈°übC’G ó◊G ≥«≤– ‘ á q°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP IóYÉ°ùe ¤EG ±ó¡J

.(Heward & Orlansky,1988) »ÁOÉcC’G ìÉéædGh ,á«°üî°ûdG á«JGòdG

áeÉ©dG ájƒfÉãdG ó©H ¿Éàæ°S É¡«a á°SGQ qódG Ióe á£°Sƒàe á«©eÉL äÉ«∏c »g :™ªàéŸG äÉ«∏c

.(á«∏gCG) á°UÉN äÉ«∏c hCG (á«ª°SQ) á«eƒµM äÉ«∏c ÉeEG »gh §°SƒàŸG Ωƒ∏HódG áLQO íæ“h

ÖfÉ÷G ∫hÉæàj …òdG ,Úªq∏©ŸG OGóYEG èeGôH øe ÖfÉ÷G ∂dP ƒg :ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG

ÖjQóqàdG á°Uôa Úªq∏©ŸG áÑ∏£∏d í«àj …òdGh ,º¡ÑjQóJh Úªq∏©ŸG OGóYEG á«∏ªY øe »≤«Ñ£àdG

mäÉjô¶fh ,ÇOÉÑeh ,º«gÉØe øe º¡à°SGQO ‘ √ƒª∏©J Ée Gƒ≤Ñ£«d ¢ùjQóàdG á°SQÉ‡ ≈∏Y

.(2000 ,Oƒª) .kÉ«FGOCG kÉ≤«Ñ£J , májƒHôJ

:É¡JGAGôLEGh á°SGQ qódG á«é¡æe

É¡àæ«Yh á°SGQ qódG ™ªà›

¢ü°üîJ ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ¥É°ùŸ Ú∏é°ùŸG áÑ∏ q£dG ™«ªL øe á°SGQ qódG ™ªà› ¿ qƒµJ

≠dÉÑdGh ,¢ü°üîàdG Gòg ìô£J »àdGh ,¿É qªY áæjóe ‘ ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO

.2005/2004 »©eÉ÷G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ∫ÓN ∂dPh , mäÉ«∏c â°S ÉgOóY

ÖjQóàd Ióªà©ŸG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ≈∏Y ÚY qRƒe , káÑdÉWh kÉÑdÉW (324) ºgOóY ≠∏H å«M

ábÉYE’G ,á«∏≤©dG ábÉYE’G :»gh ,á«fOQC’G ™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO áÑ∏W

.ájöüÑdG ábÉYE’G ,á«©ª°ùdG

OGôaCG ´ƒª› øe (%85^8) áÑ°ùæH káÑdÉWh kÉÑdÉW (278 ) øe âf qƒµJ ó≤a á°SGQ qódG áæq«Y ÉeCG

Ióªà©ŸG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL πqã“ å«ëH ,á«°ü°ü◊G á≤jô£dÉH kÉ«FGƒ°ûY ºgQÉ«àNG ” ™ªàéŸG

.á°SGQ qódG áæq«Y OGôaCG ™jRƒJ ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh .ÖjQóà∏d

(1) ºbQ ∫hó÷G

Ö°ùM ÚHQóàŸG øe ¬àæ q«Yh á°SGQ qódG ™ªà› OGôaCG ™jRƒJ ÚÑj

ÖjQóàdG ‘ Ióªà©ŸG äÉ°ü°üîàdG

¢ü°üîàdG»∏°UC’G ™ªàéŸGá°SGQ qódG áæq«YájƒÄŸG áÑ°ùædG

á«∏≤©dG ábÉYE’G17815989^3

á«©ª°ùdG ábÉYE’G806885^0

ájô°üÑdG ábÉYE’G665177^2

´ƒªéŸG32427885^8

Úaöûe º¡Ø°UƒH ÚH qQóàŸG ≈∏Y ¿ƒaöûj øjòdG ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ™«ªL ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg

(42) ºgOóY ≠∏H å«M .ÖjQóà∏d Ióªà©ŸG á q°UÉÿG á«H qÎdG ¢SQGóe hCG õcGôe ‘ Úª«≤e

á«H qÎdG ‘ Òà°ùLÉŸGh ,¢SƒjQƒdÉµÑdGh ,§°SƒàŸG Ωƒ∏HódG :äÉLQO á∏ªM øe káªq∏©eh kÉªq∏©e

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

50. á q°UÉÿG á«H qÎdG ÒZ äÉ°ü°üîJ á∏ªM øe ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG AÉæãà°SG ” å«M ,á q°UÉÿG

kÉ©«ªL ºgQÉ«àNG ” ó≤a ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG øe á°SGQ qódG ™ªà› OGôaCG OóY á∏≤d kGô¶fh

≈∏Y ¿ÉãMÉÑdG π°üM óbh ,ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG èeÉfÈd º¡Áƒ≤Jh º¡FGQBG ´Ó£à°S’

â∏µ°T ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ≈∏Y É¡©jRƒJ ”káfÉÑà°SG (42) ´ƒª› øe ká◊É°U káfÉÑà°SG (35)

.(%83^3) É¡àÑ°ùf

á°SGQ qódG IGOCG

¿ÉãMÉÑdG óYG.á°SGQ qódG ±GógCG ≥«≤ëàd áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe

ô¶f á¡LƒH ≥∏©àJ á«fÉãdGh ,(Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG) ÚH qQóàŸG ô¶f á¡LƒH ≥∏©àJ ¤hC’G :ÚàfÉÑà°SG

ÖàµdG ≈∏Y ´ÓW’G ÚàfÉÑà°SÓd ÉªgOGóYEG ‘ ¿ÉãMÉÑdG óªàYG óbh ,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG

mπµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdGh ΩÉY mπµ°ûH á«∏ª©dG á«H qÎdG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG äGP á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh

á«H qÎdG ¢ü°üîàd ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ≈∏Y ÚaöûŸG IòJÉ°SC’G AGQBG ≈∏Y óªàYG Éªc .¢UÉN

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG áÑ∏W ≈∏Y ±GöTE’G ∫É› ‘ ÚãMÉÑdG IÈN øY Ó°†a ,kGójó– á q°UÉÿG

.á q°UÉÿG á«H qÎdG ¢ü°üîàd

.(Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG) ÚHqQóàŸG ô¶f á¡LƒH á≤∏©àŸG áfÉÑà°S’G : k’hCG

âf qƒµJ »àdGh ,ÚH qQóàŸG ô¶f á¡LƒH á q°UÉÿG áfÉÑà°SÓd á«dhC’G IQƒ°üdG ™°Vh ” ó≤d

ÚH qQóàŸG äÉeƒ∏©e ôjƒ£J ‘ ÖjQóqàdG ôKCG :»g mä’É› á©HQCG ≈∏Y káYRƒe kIô≤a (21) øe

»àdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J ‘ ÖjQóqàdG ôKCGh ,(5 -1) äGô≤ØdG ¬d â°ü°üNh ,º¡aQÉ©eh

mπYÉØJ OÉéjEG ‘ ÖjQóqàdG QhOh ,(9 -6) äGô≤ØdG ¬d â°ü°üNh ,¿ƒH qQóàŸG Égóªà©j

kGÒNCGh ,(14 -10) äGô≤ØdG ¬d â°ü°üNh ,äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh , m»YÉªàLG

øe äGô≤ØdG ¬d â°ü°üNh ,¢ùjQóàdGh á°SGQ qódG ÚH ÚH qQóàŸG Oƒ¡L ™jRƒJ ‘ ÖjQóqàdG ôKCG

øe ÖjQóà∏d áÑ°SÉæŸG á«æeõdG IÎØdG ∫ƒM m∫GDƒ°S ìôW ” áfÉÑà°S’G ájÉ¡f ‘h ,(21 -15 )

. äGQÉ«N á©°ùJ ¬d ¢ü°üNh ,ÚH qQóàŸG ô¶f á¡Lh

ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ô¶f á¡LƒH á≤∏©àŸG áfÉÑà°S’G :kÉ«fÉK

âf qƒµJ »àdGh ,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ô¶f á¡LƒH á q°UÉÿG áfÉÑà°SÓd á«dhC’G IQƒ°üdG ™°Vh ” ó≤d

á«°SGQódG èeGÈdG ôjƒ£J ‘ ÖjQóqàdG QhO ∫hC’G :Éªg ÚdÉ› ≈∏Y máYRƒe mäGô≤a (10) øe

‘ ÖjQóqàdG QhO ÊÉãdGh ,(4-1) øe äGô≤ØdG ¬d â°ü°üNh ,á q°UÉÿG á«H qÎdG ¢ü°üîàd

äGô≤ØdG πª°Th ,º¡JGQÉ¡eh ,º¡JÉeƒ∏©eh ,º¡aQÉ©eh ,ÚH qQóàŸG äÉfÉµeEG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG

á¡Lh øe ÖjQóà∏d áÑ°SÉæŸG á«æeõdG IÎØdG ∫ƒM m∫GDƒ°S ìôW ” áfÉÑà°S’G ájÉ¡f ‘h .(10 -5)


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

51


≈∏Y áHÉLEÓd m»YÉHQ mº∏°S ójó– ” óbh , mäGQÉ«N á©°ùJ ¬d â°ü°üNh ,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ô¶f

.(kGQOÉf kÉfÉ«MCG kÉÑdÉZ kÉªFGO) :»JCÉj Éªc ÚàfÉÑà°S’G äGô≤a

ÚJGOC’G ¥ó°U

áf qƒµe Úª qµëŸG øe máYƒª› ≈∏Y Éª¡°VôY ” (ÚàfÉÑà°S’G) ÚJGOC’G ¥ó°U øe ≥≤ëà∏d

,¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ègÉæÃh ,ájƒHÎdG IQGOE’ÉHh ,á q°UÉÿG á«H qÎdÉH Ú q°üà Úª qµ (10) øe

á«MÓ°U ióe ôjô≤J º¡æe Ö∏W óbh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG ∫É› ‘ IÈÿGh IAÉØµdG º¡jód ø‡

hCG , kkájƒ¨d âfÉc AGƒ°S mäÉ¶MÓe ájCG ™°Vh hCG ,πjó©àdG hCG ±ò◊G hCG áaÉ°VE’ÉH ,äGô≤ØdG

Aƒ°V ‘ ÚàfÉÑà°S’G πjó©J ” óbh ,¬æª°V âLQOCG …òdG ∫Ééª∏d Iô≤ØdG áªFÓe ióÃ ≥∏©àJ

‘ áØ«Ø£dG äÓjó©àdG ¢†©H iƒ°S äGô≤ØdG ™«ªL ≈∏Y Gƒ≤aGh øjòdG Úª qµëŸG äÉ¶MÓe

ÚJGOC’G äGô≤a ≈∏Y Úª qµëŸG á≤aGƒe ¿ÉãMÉÑdG óY óbh .¿ÉãMÉÑdG É¡H òNCG »àdGh ,áZÉ«°üdG

.É¡bó°U ≈∏Y kÓ«dO É¡«∏Y äÓjó©àdG AGôLEGh (ÚàfÉÑà°S’G)

ÚJGOC’G äÉÑK

É¡≤«Ñ£J ” ,á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH á°SGQ qódG IGOCG äÉÑK øe ócCÉà∏d :ÚH qQóàŸÉH á q°UÉÿG IGOC’G äÉÑK.1

»∏ª©dG ÖjQóàdG ¥É°ùe ‘ Ú∏é°ùŸG á«∏ª©dG á«H qÎdG áÑ∏W øe káÑdÉWh kÉÑdÉW (30) øe máæq«Y ≈∏Y

»°SGQódG π°üØdG ‘ ¿É qªY áæjóe ‘ ,™ªàéŸG äÉ«∏c ‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG ¢ü°üîàd ÊGó«ŸG

Test & re-) QÉÑàN’G IOÉYEGh QÉÑàN’G á≤jô£H ,2005/2004 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ∫hC’G

ÉØdCG º«b π«∏ëàdG ô¡XCGh .ÉØdCG ñÉÑfhôc ádOÉ©e Ö°ùM äÉÑãdG πeÉ©e ÜÉ°ù◊ ∂dPh (test.á«dÉ◊G á°SGQ qódG ¢VGôZC’ mIó«L mäÉÑK äGöTDƒe ô¡¶j É‡ ,(0^88) É¡JGô≤a ™«ªéH IGOCÓd

” á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH IGOC’G äÉÑK øe ócCÉà∏d :ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸÉH á q°UÉÿG IGOC’G äÉÑK .2

‘ á q°UÉÿG á«H qÎdG õcGôe hCG ¢SQGóe ‘ kÉfhÉ©àe káªq∏©eh kÉªq∏©e (36) øe máæq«Y ≈∏Y É¡≤«Ñ£J

áæ«Y øe É≤M’ ºgDhÉæãà°SG ” (Test & retest) ≥«Ñ£àdG IOÉYEGh ≥«Ñ£àdG á≤jô£H,¿É qªY áæjóe

π«∏ëàdG ô¡XCGh .ÉØdCG ñÉÑfhôc ádOÉ©e Ö°ùM »∏NGódG ¢ùfÉéàdG πeÉ©e ÜÉ°ùM ”h ,á°SGQódG

, má°SGQ qódG ¢VGôZC’ mIó«L mäÉÑK äGöTDƒe ô¡¶j É‡ (0^90) É¡JGô≤a ™«ªéH IGOCÓd ÉØdCG º«b

á q°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ ÚàÑ°SÉæe ÉàëÑ°UCG ,Éª¡JÉÑKh ,ÚàfÉÑà°S’G ¥ó°U øe ≥≤ëàdÉHh

.á°SGQ qódÉH

≥«Ñ£àdG äGAGôLEG

≈∏Y Éª¡≤«Ñ£àH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb á«FÉ¡ædG Éª¡JQƒ°U ‘ Éª¡©°Vhh ÚàfÉÑà°S’G OGóYEG ó©H .1

»©eÉ÷G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ájÉ¡f ‘ ∂dPh ,ÉgQÉ«àNG ” »àdG á°SGQ qódG áæq«Y

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

52õcGôe hCG ¢SQGóe ‘ ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d áÑ∏ q£dG ≥«Ñ£J IÎa AÉ¡àfG ó©H ∂dPh ,2005/2004

.á°UÉÿG á«HÎdG

≠jôØàH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,á°SGQ qódG »àæ«Y øe Éª¡©ªLh ÚàfÉÑà°S’G äGô≤a ≈∏Y áHÉLE’G ó©H .2

.Éª¡«∏Y á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG AGôLEGh ,kÉ«Hƒ°SÉM äÉfÉ«ÑdG

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG

ºq∏°ùdG ‘ Iô≤ØdG ™e ¥ÉØJ’G áLQO πjƒëàH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG ¢VGôZC’

kGQOÉf ,(¿ÉàLQO) kÉfÉ«MCG ,(äÉLQO3) kÉÑdÉZ ,(äÉLQO4) kÉªFGO :»JB’Éc ΩÉbQCG ¤EG »YÉHôdG

äGô≤a ≈∏Y ÚKƒëÑŸG äÉHÉLE’ ∞©°†dG hCG Iƒ≤dG áLQO ójóëàH ÉeÉb Éªc .(IóMGh áLQO)

:á«JB’G ádOÉ©ŸG ≥ah á°SGQódG IGOCG

IóMGƒdG áÄØdG ∫ƒW ¿ƒµj ¬«∏Yh ,äGQÉ«ÿG OóY _( ¿Rh πbCG – ¿Rh ≈∏YCG) = áÄØdG ∫ƒW

äóªàYGh ≈fOC’G ó◊G áª«b ¤EG áÄØdG ∫ƒW áaÉ°VEG â“h0^75 =4_(1-4)…hÉ°ùj

Ö°ùMh Iƒ≤dÉH É¡«∏J »àdG áLQódG ójóëàd áLQO πµd áÄØdG ∫ƒW ∞«°VCG ºK áØ«©°†dG áLQó∏d

,á«dÉY 3^25 – 2^51 øe ,á£°Sƒàe 2^50-1^76 øe ,áØ«©°V 1^75 -1 øe :»JB’G

»àdGh ,á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G OÉªàYÉH èFÉàædG π«∏– ” ∂dP ó©H ,kGóL á«dÉY 4 -3^26 øe

,áëLôŸG á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG :Ö«dÉ°SC’G √òg øeh ,á© qªéŸG äÉfÉ«ÑdG ∞°Uh ‘ óYÉ°ùJ

.ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,äGQGôµàdGh

á°SGQ qódG èFÉàf ¢VôY

∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY : k’hCG

á«ªæJ ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg" ≈∏Y ¢üæj …òdGh ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd

äÉLQódG §°Sƒàe ÜÉ°ùëH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb" ?º¡JGQÉ¡eh º¡JÉeƒ∏©e ôjƒ£Jh ÚH qQóàŸG ±QÉ©e

‘ á«JB’G ádOÉ©ŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG óbh ,∫GDƒ°ùdG Gò¡H ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG øe mIô≤a πµd

¿Rh × Iô≤a πµd äÉHÉLE’G OóY) =äÉLQó∏d í qLôŸG §°SƒdG :äÉLQódG §°Sƒàe êGôîà°SG

,äGQGôµàdG (2) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶jh .É¡°ùØf Iô≤ØdG ≈∏Y äÉHÉLE’G ´ƒª› _(áHÉLEG πc

.∫hC’G ∫GDƒ°ùdG äGô≤a øe mIô≤a πc äÉLQód íLôŸG §°SƒdGh

máLQóHh º¡àLÉëH ÚHQóàŸG ô©°ûj ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶j

kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ á«∏ª©dG º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG má«dÉY

áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ‹É©dG QhódG ¤EG ∫hó÷G Ò°ûj Éªc (3^18) √Qób

â≤≤M ó≤a ,á°UÉÿG á«HÎdG õcGôe hCG ¢SQGóe ‘ …QGOE’G πª©dG á©«ÑW ± qô©J ‘ ÚH qQóàŸG

.(2^95) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

53


(2) ºbQ ∫hó÷G

á«ªæJ ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôKCG ó©H ≈∏Y ÚHQóàŸG äÉHÉéà°SG

º¡JGQÉ¡eh º¡JÉeƒ∏©e ôjƒ£Jh ÚHqQóàŸG ±QÉ©e

äGô≤ØdG

kÉªFGOkÉÑdÉZkÉfÉ«MCGkGQOÉf´ƒªéŸG

áL

Qó

dG

QGôµàdGQGôµàdGQGôµàdGQGôµàdGQGôµàdG§°SƒàŸG

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG Êô©°ûj .1

‘ áq«∏ª©dG »JGQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG »àLÉëH

.¢UÉ°üàN’Gπ≤M

1131065542783^18á«dÉY

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ÊóYÉ°ùj .2

/á°SQóe ‘ …QGOE’G πª©dG á©«ÑW ± qô©J

.á q°UÉÿG á«H qÎdG õcôe

491695732782^95á«dÉY

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj .3

.áeÉ©dG ÜQóàŸG äÉeƒ∏©eh ±QÉ©e IOÉjR4915563112782^87á«dÉY


π≤M ‘ áq«ª∏©dG »JÉeƒ∏©eh ‘QÉ©e IOÉjR

.¢UÉ°üàN’G

441359722782^79á«dÉY

≈∏Y ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ÊõØëj .5

äGP á«LQÉÿG QOÉ°üŸG ≈∏Y ´ÓWE’G

.¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ ábÓ©dG

21101144122782^47á£°Sƒàe

ÓeÉc ∫ÉéŸG2^85á«dÉY

±QÉ©e IOÉjR ‘ má«dÉY máLQóH º¡°ùj ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG ¤EG ∫hó÷G Ò°ûj Éªc

Ò°ûj Éªc ,(2^87) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,áeÉ©dG º¡JÉeƒ∏©eh ÚHQóàŸG

ÚHQóàŸG ±QÉ©e IOÉjR ‘ má«dÉY máLQóH º¡°ùj ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG ¤EG ∫hó÷G

,(2^79) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,¢UÉ°üàN’G π≤ëH á«ª∏©dG º¡JÉeƒ∏©eh

≈∏Y á£°Sƒàe máLQóHh ÚHQóàŸG õØëj ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG ¤EG ∫hó÷G Ò°ûj Éªc

Iô≤ØdG √òg â≤≤M óbh ¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ ábÓ©dG äGP á«LQÉÿG QOÉ°üŸG ≈∏Y ´ÓW’G

äGô≤a ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y ÚKƒëÑŸG äÉHÉLE’ »∏µdG ´ƒªéŸG É qeCG ,(2^47) √Qób kÉ£°Sƒàe

.(2^85) √Qób m§°SƒàÃh ká«dÉY âfÉc ó≤a ká©ªà› ∫ÉéŸG

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY :É«fÉK

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg" ≈∏Y ¢üæj …òdGh ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

¿ÉãMÉÑdG ΩÉb "?Ü qQóàŸG Égóªà©j »àdG á q°UÉÿG á«H qÎdG ∫É› ‘ ádÉ q©ØdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J

πµd äÉLQódG §°Sƒàe ÜÉ°ùM ‘ ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ‘ áeóîà°ùŸG É¡°ùØf á≤jô£dG ΩGóîà°SÉH

§°Sƒàeh ,äGQGôµàdG (3) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶jh,∫GDƒ°ùdG Gò¡H ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG øe mIô≤a

:ÊÉãdG ∫ÉéŸG äGô≤a øe Iô≤a πµd ,äÉLQódG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

54 (3) ºbQ ∫hó÷G

Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôKCG ó© oH ≈∏Y ÚHQóàŸG äÉHÉéà°SG

ÜQ qóàŸG Égóªà©j »àdG á q°UÉÿG á«H qÎdG ∫É› ‘ ádÉ q©ØdG ¢ùjQóàdG

äGô≤ØdG


áL

Qó

dG


ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj .6

äÉ«é«JGÎ°SE’Gh Ö«dÉ°SC’G ôjƒ£J ‘

øe áeóîà°ùŸG á«ÑjQóàdGh á«°ùjQóàdG

äÉLÉ«àM’G…hPÖjQóJh¢ùjQóJ‘»∏Ñb

.á q°UÉÿG

1091273482783^21á«dÉY

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj .7

πFÉ°SƒdG ∫Éª©à°SG ‘ »àÑZQ á«ªæJ ‘

.áq«ª«∏©àdG

5512289122782^79á«dÉY

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ÊóYÉ°ùj .8

.IójóL áq«°ùjQóJ Ö«dÉ°SCG ±É°ûàcG ≈∏Y5611192192782^73á«dÉY

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ÊóYÉ°ùj .9

.áq«ª«∏©àdG á∏«°SƒdG ™æ°U IQÉ¡e á«ªæJ2498141152782^47á£°Sƒàe


á≤jôW ôjƒ£J ‘ má«dÉY máLQóH º¡°SCG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶j

√Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤Mh ,ÖjQóqàdGh ¢ùjQóàdG ‘ ¬Hƒ∏°SCGh ,á«°ùjQóàdG Ü qQóàŸG

á«ªæJ ‘ má«dÉY máLQóHh kÉ°†jCG º¡°SCG ób ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ¿CG èFÉàædG ô¡¶J Éªc ,(3^21)

Iô≤ØdG √òg ≈∏Y äÉHÉLE’G §°Sƒàe ¿Éc ó≤a ,á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG ∫Éª©à°SG ‘ ÚH qQóàŸG áÑZQ

máLQóHh ÚH qQóàŸG óYÉ°S ób ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG Iô≤ØdG É¡à∏J ,(2^79)

Iô≤ØdG ÉeCG ,(2^73) √QGó≤e kÉ£°Sƒàe â≤≤M óbh mIójóL má«°ùjQóJ Ö«dÉ°SCG ±É°ûàcG ≈∏Y má«dÉY

IQÉ¡e á«ªæJ ‘ á£°Sƒàe máLQóHh ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG IóYÉ°ùe ¤EG äQÉ°TCG ó≤a É¡à∏J »àdG

äÉHÉLEG ∫ó©e É qeCG ,(2^47) Iô≤ØdG √òg øY äÉHÉLE’G §°Sƒàe ¿Éc ó≤a ,á«ª«∏©àdG á∏«°SƒdG ™æ°U

ÖjQóàdG ôKC’ á«dÉY áLQO ¤EG Ò°ûjh (2^8) ¿Éc ó≤a á©ªà› ∫ÉéŸG äGô≤a øY ÚKƒëÑŸG

.ÜQ qóàŸG Égóªà©j »àdG á q°UÉÿG á«H qÎdG ∫É› ‘ ádÉ q©ØdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J ‘ »∏ª©dG

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY :ÉãdÉK

OÉéjEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg" ¢üæj …òdGh ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

ΩÉb ó≤a "?Ü qQóàŸG ÖdÉ q£dG iód äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh »YÉªàLG πYÉØJ

ÚdGDƒ°ùdG ‘ ” Éªc ,∫GDƒ°ùdG äGô≤a øe mIô≤a πµd äÉLQódG §°Sƒàe ÜÉ°ùëH ¿ÉãMÉÑdG

øe mIô≤a πµd ,äÉLQódG §°Sƒàeh ,äGQGôµàdG (4) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶jh .ÊÉãdGh ∫hC’G

.ådÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

55


(4) ºbQ ∫hó÷G

πYÉØJ OÉéjEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôKCG ó© oH ≈∏Y ÚHQóà oŸG äÉHÉéà°SG

ÜQ qóàŸG ÖdÉ q£dG iód äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh »YÉªàLG

äGô≤ØdG


áL

Qó

dG


ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj.10

…hP øe Úª∏©àŸG á©«Ñ£H »Øjô©J ‘

.á q°UÉÿGäÉLÉ«àM’G

13712714-2783^44á«dÉY

kkGóL

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj.11

á«YÉªàLG äÉbÓY øjƒµJ ≈∏Y »JóYÉ°ùe

.ÚfhÉ©àŸG Ú°SQóŸG ™e Ió«L

1261202842783^32á«dÉY

kGóL

‹ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG π¡°ùj.12

…hP áÑ∏ q£dG äÓµ°ûe ¢†©H ± qô©J áª¡e

.á q°UÉÿGäÉLÉ«àM’G

631485982782^96á«dÉY

πM ‘ ΩÉ¡°SE’G ‘ ‹ ÖjQóqàdG íª°ùj .13

øe áÑ∏ q£dG É¡¡LGƒj »àdG äÓµ°ûŸG ¢†©H

.á q°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP

19128111202782^53á«dÉY


á«YÉªàLG äÉbÓY øjƒµJ ≈∏Y »JóYÉ°ùe

äÉLÉ«àM’G …hP áÑ∏ q£dG ™e Ió«L

.á q°UÉÿG

1101362932781^85á£°Sƒàe


ÚH qQóàŸG ∞jô©J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ∫É q©ØdG QhódG (4) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,á q°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe Úª∏©àŸG á©«Ñ£H (Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG)

ÚH qQóàŸG IóYÉ°ùe ‘ ΩÉ¡°SE’G ‘ ÖjQóqà∏d ∫É q©ØdG QhódG ∂dòch ,(3^44) √Qób kÉ£°Sƒàe

kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,ÚfhÉ©àŸG Úª∏©ŸG ™e mIó«L má«YÉªàLG mäÉbÓY øjƒµJ ≈∏Y

ÖdÉ£dG áª¡e π«¡°ùJ ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ‹É©dG QhódG ∂dòch ,(3^32) √Qób

√òg â≤≤M ó≤a ,á q°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP áÑ∏ q£dG äÓµ°ûe ¢†©H ± qô©J ‘ ÜQóàŸG

íª°S ób ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG ¤EG èFÉàædG Ò°ûJ Éªc ,(2^96) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG

…hP øe áÑ∏ q£dG É¡¡LGƒj »àdG äÓµ°ûŸG ¢†©H πM ‘ ΩÉ¡°SE’G ‘ ÚHQóàª∏d má«dÉY máLQóHh

äQÉ°TCG èFÉàædG øµd ,(2^53) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a á q°UÉÿG äÉLÉ«àM’G

ÚHQóàŸG áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ‘ §≤a á£°Sƒàe máLQóH º¡°SG ób ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG ¤EG

√òg â≤≤M ó≤a .á q°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP áÑ∏ q£dG ™e Ió«L á«YÉªàLG äÉbÓY øjƒµJ ≈∏Y

Ò°ûj É‡ (2^82) √Qób kÉ£°Sƒàe ≥≤M ó≤a ÓeÉc ∫ÉéŸG É qeCG ,(1^85) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG

≈∏Y IQó≤dG á«ªæJh »YÉªàLG πYÉØJ OÉéjEG ‘ má«dÉY máLQóHh ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôKCG ¤EG

.ÚHQóàŸG áÑ∏£dG iód äÓµ°ûŸG πM

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

56™HGôdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY :kÉ©HGQ

ÚH qQóàŸG ô¶f á¡LƒH ábÓ©dG äGP á°SGQ qódG á∏Ä°SCG øe ÒNC’Gh ™HGôdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

πg" ≈∏Y ¢üæj …òdGh ,á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ™bGh ∫ƒM

¬©jRƒJ ∫ÓN øe á«LÉàfE’G ÚH qQóàŸG äGQób ¢†ØN ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj

Ωóîà°SG …òdG ¬°ùØf Üƒ∏°SC’G ΩGóîà°SÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ó≤a "?¢ùjQóàdGh á°SGQ qódG ÚH ºgó¡÷

ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG øe mIô≤a πµd äÉLQódG §°Sƒàe ÜÉ°ùM ” ó≤a á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G ‘

äGô≤a øe mIô≤a πµd äÉLQódG §°Sƒàeh ,äGQGôµàdG (5) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶jh ,∫GDƒ°ùdG Gò¡H

. ∫GDƒ°ùdG Gòg

(5) ºbQ ∫hó÷G

äGQób ¢†ØN ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôKCG ó© oH ≈∏Y ÚHQóà oŸG äÉHÉéà°SG

¢ùjQóàdGh á°SGQ qódG ÚH ºgó¡÷ ¬©jRƒJ ∫ÓN øe á«LÉàfE’G ÚHqQóàŸG

äGô≤ØdG


áL

Qó

dG


øe ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ójõj .15

äÉbÉ°ùe ‘ áHƒ∏£ŸG äÉÑLGƒ∏d »FGOCG áHƒ©°U

,ôjQÉ≤J ,™jQÉ°ûe)iôNC’G ¢ü°üîàdG

.(ïdG ...,Ò°†–

1061006842783^11á«dÉY

øe ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ójõj16

äÉbÉ°ùe ‘ áHƒ∏£ŸG äÉÑLGƒ∏d »FGOCG áHƒ©°U

,ôjQÉ≤J ,™jQÉ°ûe)iôNC’G ¢ü°üîàdG

.(ïdG ...,Ò°†–

1061006842783^11á«dÉY

áYÉ°VEG‘ÊGó«ŸG»∏ª©dGÖjQóàdG º¡°ùj.17

äÉbÉ°ùª∏d Ò°†ëà∏d ¢ü°üîŸG âbƒdG

¢ü°üîàdG ‘ IQô≤ŸG iôNC’G

751118662782^92á«dÉY

±ô°U ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj.18

IOÉª∏d Ò°†ëàdÉH »°SÉª¨fG ∫ÓN øe âbƒdG

. õcôŸG / á°SQóŸG ‘ IQô≤ŸG áq«ª∏©dG

621109882782^81á«dÉY

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ÖqÑ°ùàj.19

. »eƒ«dG »∏ªY ∫hóL ‘ ∑ÉHQEG çGóMEG568912852782^71á«dÉY

¢†ØN‘ÊGó«ŸG»∏ª©dGÖjQóàdGÖqÑ°ùàj.20

. iôNC’G äÉbÉ°ùŸG ‘ á«∏«°üëàdG »JÉeÓY4496123152782^61á«dÉY

¢†ØN‘ÊGó«ŸG»∏ª©dGÖjQóàdGÖqÑ°ùàj.21

.»°ShQód á«eƒ«dG á©dÉ£ŸG ≈∏Y »JQó≤e4974143122782^58á«dÉY


IOÉjR ‘ má«dÉY máLQóH º¡°SCG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

,™jQÉ°ûe) øe iôNC’G ¢ü°üîàdG äÉbÉ°ùe ‘ º¡æe áHƒ∏£ŸG äÉÑLGƒ∏d ÚH qQóàŸG AGOCG áHƒ©°U

º¡°SCG ÖjQóqàdG q¿CG Éªc ,(3^11) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,(ïdG...,ôjQÉ≤J


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

57


å«M ,ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG ¥ÉgQE’Gh Ö©àdÉH ÚHQóàŸG áÑ∏£dG Qƒ©°T IOÉjR ‘ má«dÉY máLQóH

má«dÉY máLQóH ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°SCG Éªc ,(2^96) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M

øeGõàj »àdGh ¢ü°üîàdG ‘ IQô≤ŸG iôNC’G äÉbÉ°ùª∏d Ò°†ëà∏d ¢ü°üîŸG âbƒdG áYÉ°VEG ‘

â≤≤M å«M ,ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ¿ƒHQóàŸG áÑ∏£dG ¬«a πé°S …òdG π°üØdG ™e É¡à°SGQO

‘ má«dÉY máLQóH ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°SCG Éªc ,(2^92) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg

å«M õcôŸG /á°SQóŸG ‘ IQô≤ŸG á«ª∏©dG IOÉª∏d Ò°†ëàdÉH ÜQóàŸG ÖdÉ£dG âbh ±öU

máLQóHh ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ÖÑ°ùJ Éªc,(2^81) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M

Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,»eƒ«dG ÜQóàŸG ÖdÉ£dG πªY ∫hóL ‘ ∑ÉHQEG çGóMEG ‘ má«dÉY

äÉeÓY ¢†ØN ¤EG má«dÉY máLQóH ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG iOCG Éªc,(2^71) √Qób kÉ£°Sƒàe

…òdG ¬°ùØf »°SGQódG π°üØdG ‘ á∏é°ùŸG iôNC’G äÉbÉ°ùŸG ‘ á«∏«°üëàdG ÚHQóàŸG áÑ∏£dG

Éªc ,(2^61) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ¬«a Gƒ∏é°S

á©dÉ£e ≈∏Y ÚHQóàŸG áÑ∏£dG IQó≤e ¢†ØN ¤EG má«dÉY máLQóH ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG iOCG

ó≤a ÓeÉc ∫ÉéŸG É qeCG ,(2^58) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,á«eƒ«dG º¡°ShQO

¢†ØN ‘ má«dÉY máLQóHh ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôKCG ¤EG Ò°ûj É‡ (2^81) √Qób kÉ£°Sƒàe ≥≤M

.¢ùjQóàdGh á°SGQódG ÚH ºgOƒ¡÷ ¬©jRƒJ ∫ÓN øe á«LÉàfE’G ÚHQóàŸG áÑ∏£dG äGQób

¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY :kÉ°ùeÉN

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg" :≈∏Y ¢üæj …òdGh ¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd

§°Sƒàe ÜÉ°ùëH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ,"?á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd á«°SGQódG èeGÈdG ôjƒ£J

‘ ∂dP ô¡¶jh .ÉgQGôµJh ∫GDƒ°ùdG Gò¡H ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG øe mIô≤a πµd äÉLQódG

.(6) ºbQ ∫hó÷G

(6) ºbQ ∫hó÷G

ôjƒ£J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG QhO ó© oH ≈∏Y ÚHQóà oŸG äÉHÉéà°SG ÚÑj

á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd á«°SGQódG èeGÈdG

äGô≤ØdG


áL

Qó

dG


ióe ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG í q°Vƒj .1

π≤M ‘ á«°SGQódG äGQô≤ŸG áeAÓe

.á«∏Ñ≤à°ùŸGèqjôÿGáLÉ◊¢UÉ°üàN’G

18143-353^43á«dÉY

kGóL

ióe ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG í q°Vƒj .2

±ôZ øe) á«ª«∏©àdG äÓ«¡°ùàdG áeAÓe

äÉÑ∏£àŸ (Iõ¡LCGh äGÈàh πFÉ°Shh

.á«∏Ñ≤à°ùŸGèqjôÿG

13184-353^26á«dÉY

kGóL

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

58(6) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

äGô≤ØdG


áL

Qó

dG


≈∏YAƒ°†dGÊGó«ŸG»∏ª©dGÖjQóàdG§q∏°ùj.3

äGQô≤ŸG ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ‘ ∞©°†dG •É≤f

õcGôe/¢SQGóeáLÉMh¢ü°üîà∏dá«°SGQódG

.áq«∏©ØdG á q°UÉÿGá«H qÎdG

121643353^06á«dÉY

Aƒ°†dG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG §q∏°ùj .4

‘ Ióªà©ŸG áq«°ùjQóàdG Ö«dÉ°SC’G áeAÓe ≈∏Y

õcGôe/¢SQGóe áLÉ◊ á«°SGQódG äGQô≤ŸG

.áq«∏©ØdG á q°UÉÿGá«H qÎdG

72422353^03á«dÉY

kÓeÉc ∫ÉéŸG3^20á«dÉY

kGôKCG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d q¿CÉH ¿hôj ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG q¿CG (6) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶j

áLÉ◊ ¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ á«°SGQódG äGQô≤ŸG áeAÓe ióe áaô©e ‘ k’É q©ah ,kÉë°VGh

¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc ,(3^43) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,á«∏Ñ≤à°ùŸG èqjôÿG

±ôZ øe) á«ª«∏©àdG äÓ«¡°ùàdG áeAÓe ióe ±qô©J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ∫É©ØdG ôKC’G

√òg â≤≤M å«M ,á«∏Ñ≤à°ùŸG èqjôÿG πªY äÉÑ∏£àŸ (ïdG.. Iõ¡LCGh äGÈàh πFÉ°Shh

máLQóHh Aƒ°†dG §q∏°ùj ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG q¿CG ¿hôj Éªc ,(3^26) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG

¢SQGóe áLÉMh ,¢ü°üîà∏d á«°SGQódG äGQô≤ŸG ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ‘ ∞©°†dG •É≤f ≈∏Y má«dÉY

∂dòc ,(3^06) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,á«∏©ØdG á q°UÉÿG á«H qÎdG õcGôe hCG

áeAÓe ióe ≈∏Y má«dÉY máLQóH Aƒ°†dG §q∏°ùj ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG q¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG

á q°UÉÿG á«H qÎdG õcGôe hCG ¢SQGóe áLÉ◊ á«°SGQódG äGQô≤ŸG ‘ Ióªà©ŸG á«°ùjQóàdG Ö«dÉ°SC’G

≥≤M ó≤a ÓeÉc ∫ÉéŸG É qeCG ,(3^03) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,á«∏©ØdG

èeGôH ôjƒ£J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ‹É©dG QhódG ¤EG Ò°ûj É‡ (3^20) √Qób kÉ£°Sƒàe

.á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîJ

¢SOÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY :kÉ°SOÉ°S

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°ùj πg" :≈∏Y ¢üæj …òdG ¢SOÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh ,º¡JÉeƒ∏©eh ,º¡aQÉ©eh ,ÚH qQóàŸG äÉfÉµeEG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘

‘ âeóîà°SG ” »àdG É¡°ùØf á≤jô£dG ΩGóîà°SG ” ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh ,"?¢ü°üîàdG

øe mIô≤a πµd äÉLQódG §°Sƒàeh ,äGQGôµàdG (7) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶jh ,∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

.∫GDƒ°ùdÉH ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

59


(7) ºbQ ∫hó÷G

≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG QhO ó© oH ≈∏Y ÚHQóà oŸG äÉHÉéà°SG

¢ü°üîàdG ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh º¡JÉeƒ∏©eh º¡aQÉ©eh ÚHqQóàŸG äÉfÉµeEG

äGô≤ØdG


áL

Qó

dG


äÉjÉØµdG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG í q°Vƒj.5

.¬°UÉ°üàNG π≤M ‘ ÜQóàŸG É¡µ∏àÁ »àdG141542353^17á«dÉY

Aƒ°†dG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG §q∏°ùj.6

.ÜQóàŸG É¡°S qQó«°S »àdG äGOôØŸG ≈∏Y131642353^14á«dÉY

á©°S ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ô¡¶j.7

π≤M ‘ ÜQóàŸG É¡µ∏àÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG

.¬°UÉ°üàNG

11176~353^06á«dÉY

äÓµ°ûŸGÊGó«ŸG»∏ª©dGÖjQóàdG ∞°ûµj.8

áÑ∏£∏d∫É q©ØdG ¢ùjQóàdGΩÉeCG kÉ≤FÉY∞≤J»àdG

.á q°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP

111563352^97á«dÉY

á©°S ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ô¡¶j.9

á«H qÎdG èqjôN É¡µ∏àÁ »àdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG

.á q°UÉÿG

8206~352^97á«dÉY

Aƒ°†dG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG §q∏°ùj .10

èqjôÿG É¡LÉàëj »àdG OGƒŸGh Iõ¡LC’G ≈∏Y

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬∏ª©H ΩÉ«≤∏d

91763352^91á«dÉY

kÓeÉc ∫ÉéŸG3^04á«dÉY

ób ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóqàdG ¿CG (7) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶j

π≤M ‘ ¿ƒHQóàŸG áÑ∏£dG É¡µ∏àÁ »àdG äÉjÉØµdG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ má«dÉY máLQóH º¡°SCG

»∏ª©dG ÖjQóàdG §q∏°ùj Éªc ,(3^17) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M å«M ,º¡°UÉ°üàNG

Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,ÜQóàŸG É¡°S qQó«°S »àdG äGOôØŸG ≈∏Y má«dÉY máLQóH Aƒ°†dG ÊGó«ŸG

äÉeƒ∏©ŸG á©°S má«dÉY máLQóHh ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ô¡XCG Éªc ,(3^14) √Qób kÉ£°Sƒàe

√Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,º¡°UÉ°üàNG π≤M ‘ ¿ƒHQóàŸG áÑ∏£dG É¡µ∏àÁ »àdG

ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ô¶f á¡Lh Ö°ùM ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ∞°ûµj ∂dòc ,(3^06)

äÉLÉ«àM’G …hP áÑ∏£∏d ∫É q©ØdG ¢ùjQóàdG ΩÉeCG kÉ≤FÉY ∞≤J »àdG äÓµ°ûŸG øY má«dÉY máLQóHh

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG §q∏°ùj Éªc ,(2^97) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,á q°UÉÿG

m¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬∏ª©H ΩÉ«≤∏d èqjôÿG É¡LÉàëj »àdG OGƒŸGh Iõ¡LC’G ≈∏Y má«dÉY máLQóHh Aƒ°†dG

≥≤M ó≤a ÓeÉc ∫ÉéŸG É qeCG ,(2^91) √Qób kÉ£°Sƒàe Iô≤ØdG √òg â≤≤M ó≤a ,πÑ≤à°ùŸG ‘

AÉ≤dEG ‘ má«dÉY máLQóHh ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG QhO ¤EG Ò°ûj É‡ (3^04) √Qób kÉ£°Sƒàe

.¢ü°üîàdG ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh º¡JÉeƒ∏©eh º¡aQÉ©eh ÚH qQóàŸG äÉfÉµeEG ≈∏Y Aƒ°†dG

ô¶f á¡Lh øe ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d áÑ°SÉæŸG á«æeõdG IÎØdÉH ábÓ©dG …P ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd

øe mIô≤a πµd ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,äGQGôµàdG ÜÉ°ùM ” ,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ,ÚH qQóàŸG øe mπc

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

60.(8) ºbQ ∫hó÷G ∂dP ô¡¶jh ,∫GDƒ°ùdG Gò¡H ábÓ©dG äGP äGô≤ØdG

(8) ºbQ ∫hó÷G

ÊGó«ŸG ÖjQóqà∏d áÑ°SÉæŸG á«æeõdG IÎØdG ∫ƒM á°SGQódG áæ«Y äÉHÉéà°SG

ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚHqQóàŸG ô¶f á¡Lh øe

ºbô

dG

á«æèõdG IÎØdG

¿ƒH qQóàŸG¿ƒfhÉ©àŸG ¿ƒªq∏©ŸG

QGôµàdGáÑ°ùædGQGôµàdGáÑ°ùædG

1( kÓeÉc) IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG26%9^352%5^71

2( kÓeÉc) IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG4716^91720^00

3áæ°ùdG øe (ÊÉãdG hCG ∫hC’G) óMGh »°SGQO π°üØdh ´ƒÑ°SC’G ‘ óMGh Ωƒj

.IÒNC’G á«°SGQódG3412^2325^71

4áæ°ùdG øe (ÊÉãdG hCG ∫hC’G) óMGh »°SGQO π°üØdh ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿Éeƒj

. IÒNC’G á«°SGQódG176^1125^71

5áæ°ùdG øe (ÊÉãdG hCG ∫hC’G) óMGh »°SGQO π°üØdh ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG áKÓK

.IÒNC’G á«°SGQódG3211^51411^43

6. IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG QGóe ≈∏Yh ´ƒÑ°SC’G ‘ óMGh Ωƒj4415^83617^15

7. IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG QGóe ≈∏Yh ´ƒÑ°SC’G ‘ ¿Éeƒj207^2038^58

8. IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG QGóe ≈∏Yh ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG áKÓK258^99925^71

9.‹ …CGQ ’3311^87~~

´ƒ`ªéŸG27810035100

(%26^26) áÑ°ùæH á°SGQódG áæq«Y øe káHQ qóàeh ÉH qQóàe (73) q¿CG (8) ºbQ ∫hó÷G ô¡¶j

π°üØdG º¡Ñ∏ZCG QÉàNG ó≤a ,ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d mIÎa π°†aCG πeÉµdG »°SGQódG π°üØdG ¿CG ¿hôj

¿ƒªq∏©ŸG √Gôj …òdG ÊÉãdG …CGôdG ÉeCG . kÓeÉc IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG øe ÊÉãdG »°SGQódG

áæ°ùdG QGóe ≈∏Yh ,´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG áKÓK »g ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d mIÎa π°†aCG q¿CG ójDƒ«a ¿ƒfhÉ©àŸG

â¨∏H å«M ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG øe áÑ°ùf ≈∏YCG √òg ô¶ædG á¡Lh óqjCG ó≤a ,IÒNC’G á«°SGQódG

.(%25^71)

èFÉàædG á°ûbÉæe

º¡JGQÉ¡e ôjƒ£àd áLÉM OƒLh ¤EG ÚH qQóàŸG ô¶f á¡LƒH ≥∏©àj Éª«a á°SGQ qódG èFÉàf äQÉ°TCG

ÖfGƒ÷G º¡JÉ«∏c ‘ ¿ƒ°SQój áÑ∏£dG ¿ƒc á«≤£æe áé«àf √ògh ,¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ á«∏ª©dG

É¡fƒ∏Nój »àdGh á°UÉÿG á«HÎdG õcGôe hCG ¢SQGóe ‘ »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ¿ƒµj ÚM ‘ ájô¶ædG

∑Éeh ¿ƒà«L h (1990) Êƒ¨dG »à°SGQO ™e áé«àædG √òg â≤ØJG óbh ,ÚHQóàe º¡àØ°üH

ÖjQóà∏d ‹É©dG QhódG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,(Guyton & Mc Intyre, 1990) …ÎfG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

61


hCG ¢SQGóe ‘ …QGOE’G πª©dG á©«ÑW ±ô©J ‘ ÚHQóàŸG áÑ∏£dG IóYÉ°ùe ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG

ájQGOEG QGhOCÉH º«∏©àdG ‘ …ƒHÎdG √QhO ¤EG áaÉ°VEG Ωƒ≤j º∏©ŸG ¿CG ∂dP ,á°UÉÿG á«HÎdG õcGôe

á°SGQO ™e áé«àædG √òg â≤ØJG óbh ,º«∏©àdG ‘ ¬∏ªY ∫ÓN ájQGOEG äGQÉ¡e º∏©àjh iôNCG

.(1999) ÜÉjP

±QÉ©e IOÉjR ‘ á«dÉY áLQóH º¡°SCG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ Éªc

ÜQóàŸG ÖdÉ£dG Ö°ùàµj PEG ,¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ á«ª∏©dGh áeÉ©dG º¡JÉeƒ∏©eh ÚHQóàŸG

π©∏a ,¬°UÉ°üàNG ∫É› ‘ ΩCG áeÉY âfÉc AGƒ°S IójóL ±QÉ©e ≈∏Y ™∏ q£jh IójóL äGÈN

¬fÉµeEÉH ¬fEÉa ,∂dP ≈∏Y Ü qQóàŸG ¿GóYÉ°ùj ¬fÉµeh ÖjQóqàdG IÎa á©«ÑW q¿CG ¤EG Oƒ©j ∂dP

⁄ má°SÓ°Sh máj qôëH máeÉY máeƒ∏©e ájCG øY (±öûŸG PÉà°SC’G) Ü qQóŸG hCG ¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG ∫GDƒ°S

ä’ƒcƒJhÈdG äGPh ,kÉØ∏°S IOóëŸG ±GógC’G äGP äGöVÉëŸG πNGO ‘ IôaGƒàe øµJ

á°SGQódG √òg ‘ áeóîà°ùŸG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe …CG É¡«dEG π°UƒàJ ⁄ áé«àædG √ògh .Ióq«≤ŸG

»∏ª©dG ÖjQóàdG ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ Éªc ,ó«©H øe ’h Öjôb øe ’ É¡d ¥ô£àJ ⁄ É¡fCG hCG

á«LQÉÿG QOÉ°üŸG ≈∏Y ´ÓW’G ≈∏Y ÚHQóàŸG áÑ∏£dG õ«Ø– ‘ á£°Sƒàe áLQóH º¡°SCG ÊGó«ŸG

π≤M ‘ óéà°ùj Ée πc ™HÉàj …òdG ƒg íLÉædG º∏©ŸÉa ,¢UÉ°üàN’G π≤ëH ábÓ©dG äGP

ΩÉY πc QôµàJ IQôµe áî°ùf ¿ƒµj ¿CG ’ ¬àÑ∏W ¤EG ¬∏≤f ∫hÉëjh ¬«∏Y ±ô©àjh ¬°UÉ°üàNG

áæ£ØdG º∏©ŸG øe Ö∏£àj …òdG ôeC’G ™jöùdG Ò¨àdG »g Ωƒ«dG ÉæŸÉY õ«“ »àdG IRQÉÑdG áª°ùdÉa

ÉëLÉfh Gõ«ªàe kÉª∏©e ¿ƒµj ¿CG OGQCG Ée GPEG ¬°UÉ°üàNG π≤M ‘ óéà°ùj Ée πµd áã«ã◊G á©HÉàŸGh

¤EG á°SGQódG √òg ‘ ¿ÉãMÉÑdG É¡«dEG OÉY »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe …CG ¥ô£àJ ⁄h ,¬∏ªY ‘

‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ôKC’ á«dÉY áLQO OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ Éªc ,ÖfÉ÷G Gòg

áé«àf √ògh ,ÜQóàŸG Égóªà©j »àdG á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ ádÉ©ØdG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J

¢SQÉÁ ,»ª∏©dG ÈàîŸG ¬Ñ°ûj ÜQóàŸG ÖdÉ£∏d áÑ°ùædÉH ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ¿ƒc á«≤£æe

, kÓÑ≤à°ùe ÉgOÉªàYG ºà«d ,±ó¡dG ≥«≤– ‘ É¡©‚CGh ¥ô£dG π°†aCG ¬«a ±ô©àjh ,¬HQÉŒ ¬«a

Osunde,) …ófƒ°ShGh (1984) äGó«ÑYh ¿ƒàjR :»à°SGQO ™e áé«àædG √òg â≤ØJGh

.(1996á«ªæJh ,»YÉªàLG πYÉØJ OÉéjEG ‘ á«dÉY áLQóHh ôKCG OƒLh ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJ Éªc

áÑ∏£∏d áÑ°ùædÉH ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdÉa ,ÚHQóàŸG áÑ∏£dG iód äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG

É¡fCG øY Ó°†a ,¬©e πYÉØàdGh ójóL ™ªàéÃ ∑ÉµàM’Gh ±ô©à∏d Ió«L áÑ°SÉæe ÚHQóàŸG

πeÉ©àdG á«Ø«ch ,á«Ø°üdG áaô¨dG ‘ áÑ∏£dG äÓµ°ûe øY Öãc øY ±ô©à∏d º¡d Ió«L áÑ°SÉæe

√òg â≤ØJGh , kÓÑ≤à°ùe ÉgQGôµJ ™æeh ,É¡à÷É©e ‘ áÑ°SÉæŸG ájƒHÎdG Ö«dÉ°SC’G ±ô©Jh ,É¡©e

ób ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ¿CG ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,(1999) ÜÉjP á°SGQO ™e áé«àædG

ºgOƒ¡÷ ¬©jRƒJ ∫ÓN øe á«LÉàfE’G ÚHQóàŸG áÑ∏£dG äGQób ¢†ØN ‘ má«dÉY máLQóHh º¡°SCG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

62ÉeóæY ÜQóàŸG ÖdÉ£dÉa ,á°UÉÿG á«HÎdG õcôe hCG á°SQóe ‘ ¢ùjQóàdGh á«∏µdG ‘ á°SGQódG ÚH

ÖjQóàdG ÖfÉL ¤EG É¡°SQój iôNCG äÉbÉ°ùŸ ¬à«∏c ‘ á°SGQódG ÚH ≥«aƒà∏d Gô£°†e ¬°ùØf óéj

É¡d Ò°†ëàdGh ,ÖjQóàdG äÉÑ∏£àÃ AÉØjE’Gh á°UÉÿG á«HÎdG õcôe hCG á°SQóe ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG

,§¨°V Qó°üe ÖdÉ£dG iód πµ°ûà°S √òg ,iôNC’G á«°SGQódG ¬JÉÑLGh ò«ØæJh ,¬°ShQódh

¢†©H ™e É¡°†©H á°VQÉ©àe ¿ƒµJ ób »àdGh ,Éª¡æe πc äÉÑ∏£àe ÒaƒJh á«Ñ∏J ¬«∏Y Qò©àj óbh

,ôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y mÖfÉéH ¥ƒØàj hCG,Éª¡æe mπµd ∫ƒeCÉŸG ¿hO QhóH Ωƒ≤«a áæeGõàe hCG

º¡æe áHƒ∏£ŸG äÉÑLGƒ∏d ÚH qQóàŸG AGOCG áHƒ©°U IOÉjR ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG º¡°SCG å«M

öüàbG ∂dòc ,¥ÉgQE’Gh Ö©àdÉH kGQƒ©°T ºgOGR ¬qfCG Éªc ,iôNC’G ¢ü°üîàdG äÉbÉ°ùe ‘

∂HQCGh ,¢ü°üîàdG ‘ IQô≤ŸG iôNC’G äÉbÉ°ùª∏d Ò°†ëà∏d ¢ü°üîŸG âbƒdG øe ÖjQóqàdG

á°SGQO É¡æe ôcòf ,äÉ°SGQódG øe ójó©dG èFÉàf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .Ée kÉYƒf »eƒ«dG º¡∏ªY

á«HÎ∏d º∏©ŸG ÖdÉ£dG ÆôØJ ΩóY äÉbƒ©ŸG øe ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh (1990) Êƒ¨dG :øe πc

‘ ÖdÉ£dG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG ºgCG ¿CG ¤EG â∏°UƒJ »àdG (1997) QÉªY á°SGQOh ,á«∏ª©dG

á°SGQOh ,á«∏ª©dG á«HÎdG èeÉfôH ™e á«∏µdG ‘ á°SGQódG èeÉfôH ≥aGƒJ ΩóY »g á«∏ª©dG á«HÎdG

AÉÑYC’G IOÉjR q¿CG ¤EG É¡éFÉàf äQÉ°TCG »àdGh ,(D`Rozario &Wong, 1998) „hh hOQGRhO

h .»eƒ«dG º¡∏ªY ∑ÉHQEG ¤EG …ODƒj É‡ ,º¡«∏Y kÉWƒ¨°V ÖÑ°ùJ Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG øe áHƒ∏£ŸG

‘ Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG øª°V øe q¿CG âqæ«H »àdG (1999) ÜÉjP á°SGQO

¤EG äQÉ°TCG »àdGh (2001) ƒ≤dG á°SGQOh .ÖjQóà∏d kÉ«∏c ÖdÉ q£dG ÆôØJ ΩóY á«∏ª©dG á«H qÎdG

.≥«Ñ£àdG ¢SQGóe ‘ á«∏ª©dG á«H qÎdG äÉÑLGh ™e á«∏µdG ‘ á«°SGQódG äÉÑ∏£àŸG ¢VQÉ©J

,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ,ÚH qQóàŸG øe mπc ô¶f á¡Lh øe ÖjQóà∏d áÑ°SÉæŸG á«æeõdG IÎØdG ÉeCG

å«M ,¢Uƒ°üÿG ∂dòH ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ÚH qQóàŸG ÚH m¥ôa OƒLh èFÉàædG øe í°†JG ó≤a

QÉàNG óbh , mπeÉc m»°SGQO mπ°üa ∫ÓN ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ¿ƒµj ¿CG ¿ƒHQ qóàŸG π°†Øj

q¿CG ¿ƒfhÉ©àŸG ¿ƒªq∏©ŸG iCGQ Éªæ«H ,IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG º¡Ñ∏ZCG

,IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG QGóe ≈∏Yh ,´ƒÑ°SC’G ‘ mΩÉjCG áKÓK »g ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d mIÎa π°†aCG

ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG π°üa ¿ƒµj ¿CG ¿ƒ∏°†Øj ÚHQ qóàŸG q¿CG ¤EG ∂dP iõ©j ¿CG øµÁh

áeAGƒŸG ≈∏Y º¡JQób ΩóY ∫ÓN øe ÖYÉ°üe øe ¬fƒ¡LGƒj ÉŸ káé«àf ∂dPh ,¬JGòH kÓ≤à°ùe

iôj Éªæ«H ,á«LÉàfE’G º¡JGQób ¢†ØN ‘ º¡°ùj É‡ ,¢ùjQóàdGh ,á«∏µdG ‘ á°SGQ qódG ÚH Ée

πNGO mäÉbÉ°ùŸ ÜQóàŸG á°SGQO ™e ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG øeGõJ q¿CG ¿ƒfhÉ©àŸG ¿ƒªq∏©ŸG

,¿Gó«ŸG ‘ á«∏©ØdG ÜQóàŸG áLÉ◊ á«°SGQódG äGQô≤ŸG áeAÓe ióe áaô©e ‘ º¡°ùj ,á«∏µdG

OÉjORG q¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,á«∏µdG øY m™£≤æe ÒZh , môªà°ùe m∫É°üJG ≈∏Y ÜQóàŸG AÉ≤H ∂dòc

.≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH Ée IƒéØdG øe π∏≤J ÖjQóqàdG IÎa

ÖjQóqàdG ΩÉ¡°SEG ióe ∫ƒM ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ô¶f á¡LƒH ¢UÉÿG Aõ÷ÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCGh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

63


èFÉàf äQÉ°TCG ó≤a ,á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd á«°SGQódG èeGÈdG ôjƒ£J ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG

‘ k’É q©ah kÉë°VGh kGôKCG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d ¿CÉH ¿hôj ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG q¿CG ¤EG á°SGQ qódG

,á«∏Ñ≤à°ùŸG èqjôÿG áLÉ◊ ,¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ á«°SGQódG äGQô≤ŸG áeAÓe ióe áaô©e

á«°SGQódG äGQô≤ŸG ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ‘ ∞©°†dG •É≤f ≈∏Y Aƒ°†dG §q∏°S ób ¬fCG ¿hôj Éªc

ióe ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùj ¬qfCG Éªc ,á«∏©ØdG á q°UÉÿG á«H qÎdG õcGôe hCG ¢SQGóe áLÉMh ,¢ü°üîà∏d

á«H qÎdG õcGôe hCG ¢SQGóe áLÉ◊ á«°SGQódG äGQô≤ŸG ‘ Ióªà©ŸG á«°ùjQóàdG Ö«dÉ°SC’G áeAÓe

èqjôÿG πªY äÉÑ∏£àŸ á«ª«∏©àdG äÓ«¡°ùàdG áeAÓe ióe ±qô©J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏©ØdG á q°UÉÿG

ìhGÎJ má«dÉY mäÉ£°Sƒàe â≤≤M áé«àædG √òg ¢ùµ©J »àdG äGô≤ØdG ™«ªL q¿EG å«M á«∏Ñ≤à°ùŸG

ìÉ‚ ¿EG å«M ,á«≤£æeh ,lá©bƒàe áé«àædG √òg q¿CG ¿ÉãMÉÑdG iôjh . (3^39 - 3^02) ÚH

áªFÓe ióe ¢ùµ©j ,ÊGó«ŸG ÖjQóqàdG ‘ ¬æe áHƒ∏£ŸG äÉÑLGƒdG AGOCG ‘ ¬∏°ûa hCG ,ÜQóàŸG

ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj Ée kÉ°Uƒ°üNh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG èqjôÿG áLÉ◊ ¢UÉ°üàN’G π≤M ‘ á«°SGQódG äGQô≤ŸG

,äÉ«∏µdGh ,äÉ©eÉ÷G É¡eóîà°ùJ »àdG á«°ùjQóàdG Ö«dÉ°SC’G áeAÓe ióe ∂dòch ,»∏ª©dG

ô¶f äÉ¡Lh ™e áé«àædG √òg ≥ØàJ å«M ,á«∏©ØdG á q°UÉÿG á«H qÎdG õcGôe hCG ¢SQGóe áLÉ◊

ájò¨àdG ¬Áó≤J ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóà∏d á«°SÉ°SC’G óFGƒØdG øe q¿EG á∏FÉ≤dGh ÚjƒHÎdG øe ójó©dG

äGQƒ£à∏d É¡àÑcGƒe ióeh ,É¡°ùjQóJ ≥FGôWh ,É¡›GôH á«©bGh ∫ƒM äÉ©eÉ÷G ¤EG á©LGôdG

äGó«ÑYh ¿ƒàjR øe mπc á°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .πª©dG π≤M ‘ á∏°UÉ◊G

á«H qÎdG ‘ á«∏©ØdG á°SQÉªŸG ÚH má«WÉÑJQG mábÓY OƒLh ¤EG É¡éFÉàf äQÉ°TCG »àdGh (1984)

»∏ª©dG ÖfÉ÷Gh ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d …ô¶ædG ÖfÉ÷G ÚHh ,ájô¶ædG ájƒHÎdG äÉªgÉ°ùŸGh ,á«∏ª©dG

.á q°UÉÿG ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ,á«∏ª©dG á«HÎ∏d á«∏©ØdG á°SQÉªŸG ÚH ∂dòch ,É¡d

,ÚH qQóàŸG äÉfÉµeEG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ‘ ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG ΩÉ¡°SEG ióe øY É qeCG

,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ô¶f á¡Lh øe ¢ü°üîàdG ∫É› ‘ º¡JGQÉ¡eh ,º¡JÉeƒ∏©eh ,º¡aQÉ©eh

,º¡JGQóbh ,ÚH qQóàŸG äÉfÉµeEG ≈∏Y kGAƒ°V »≤∏j ≥«Ñ£àdG q¿CG á°SGQ qódG èFÉàf äô¡XCG ó≤a

≥ØàJ áé«àædG √òg q¿CG ¿ÉãMÉÑdG iôjh ,É¡à«©bGhh ,º¡jód »àdG ±QÉ©ŸGh ,äÉeƒ∏©ŸG ºéMh

»∏ª©dG ÖjQóqàdG ¿CG ócDƒJ »àdG ,á«H qÎdG π≤M ‘ á«∏ª©dG äGÈÿGh ,äÉ°SGQódG ¬JócCG Ée ™e

É¡àeób »àdG á«°SGQódG èeGÈdG øe ¿ƒHQ qóàŸG É¡≤≤ëj »àdG IóFÉØdG ºéM ≈∏Y kGAƒ°V »≤∏j ÊGó«ŸG

.É¡ªéM øe ¢†«ØîàdGh ÚH qQóàŸG QÉµaCG á«dÉãe ióeh ,äÉ©eÉ÷Gh äÉ«∏µdG

äÉ«°UƒàdG

:»JCÉj ÉÃ ¿ÉãMÉÑdG »°Uƒj á°SGQódG √òg èFÉàf QÉWEG ‘

’ »àdGh ,ájô¶ædG äÉbÉ°ùŸG É¡eó≤J »àdG IóeÉÿG äÉeƒ∏©ŸGh ±QÉ©ŸG ™ªL øe π«∏≤àdG .1

.πª©dG ¥ƒ°S ‘ É¡æe IOÉaE’G øµÁ

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

64∂dPh ,ÖjQóqàdG IÎa AÉæKCG ÊGó«ŸG »∏ª©dG ÖjQóàdG áÑ∏£d ájô¶ædG äÉbÉ°ùŸG AÖY ∞«ØîJ .2

.á≤HÉ°ùdG á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ‘ äÉbÉ°ùŸG ¢†©H á°SGQóH

.èeÉfÈdG ò«ØæàH AóÑdG πÑb Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ≈∏Y É¡©jRƒJh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG áëF’ ôjƒ£J .3

åëHh ,ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ,ÖjQóqàdG ¢SQGóe äGQGOEG ™e mIôªà°ùe mäGAÉ≤d ó≤Y .4

.Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ¬LGƒJ »àdG äÓµ°ûŸG

¥ôWh ,á«∏ª©dG á«H qÎdG èeGÈH ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸG ∞jô©àd mπªY ¢TQhh mäGhóf ó≤Y .5

.º¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸGh ,Égò«ØæJ

.ÚfhÉ©àŸG Úªq∏©ŸGh ,ÖjQóqàdG á°SQóe QÉ«àN’ mIOó mÒjÉ©e ™°Vh .6

ÉÃ Égôjƒ£Jh ,á q°UÉÿG á«H qÎdG Ωƒ∏HO ¢ü°üîàd ájƒHÎdG äÉbÉ°ùŸG ∞«°UƒJ ‘ ô¶ædG IOÉYEG .7

.º¡JÉLÉ«àMGh Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG äÓµ°ûe Aƒ°V ‘ ºq∏©ª∏d áeRÓdG á«°SÉ°SC’G äÉjÉØµdG Ωóîj

.É¡LÉàfE’ ÚH qQóàŸG iód OGó©à°S’G ™«é°ûJh ,á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG êÉàfEG ó«cCÉJ IQhöV .8

m»°SGQO mπ°üa QGóe ≈∏Yh ,´ƒÑ°SC’G ‘ ¿Éeƒj) kÉ«dÉM óªà©ŸG ÖjQóqàdG Üƒ∏°SCG øY »∏îàdG .9

:Ú«JB’G ÚHƒ∏°SC’G øe móMGh OÉªàYGh ( móMGh

√òg π≤J ’ ¿CG ≈∏Y ,(ÒNC’G »°SGQódG π°üØdG) mπeÉc m»°SGQO mπ°üØd ÖjQóqàdG ΩÉ¶f OÉªàYG •.ÊGó«e mπªY áYÉ°S (120) øY π≤j ’ m∫ qó©Ãh ,™«HÉ°SCG IöûY øY IÎØdG

äÉYÉ°ùdG OóY π≤J ’ ¿CG ≈∏Y ,IÒNC’G á«°SGQódG áæ°ùdG QGóe ≈∏Yh ,´ƒÑ°SC’G ‘ ¿Éeƒj •. mÊGó«e mπªY áYÉ°S (120) øY á«ÑjQóàdG

èeÉfÈd á«dÉ◊G á«°SGQódG á£ÿG áeAÓe ióe ±ô©àd má°SGQO AGôLEG ¿ÉãMÉÑdG ìÎ≤j kGÒNCGh .10

.πª©dG ¥ƒ°ùd á q°UÉÿG á«H qÎdG ‘ §°SƒàŸG Ωƒ∏HódG

™LGôŸG

hôjóe É¡¡LGƒj »àdG áJDƒe á©eÉL ‘ á«∏ª©dG á«HÎdG äÓµ°ûe .(2007) óæ¡e ,QRÉN

-244,(2)34 ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG :äÉ°SGQO .ºgô¶f á¡Lh øe áfhÉ©à oŸG ¢SQGóŸG äGôjóeh

.258

.(1•) á q°UÉÿG á«H qÎdG ‘ ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ègÉæe .(2002) ≈æe ,…ójó◊Gh ∫ÉªL ,Ö«£ÿG

.™jRƒàdGh öûæ∏d ÚæM QGO :¿ÉªY

.(á«Áƒ≤J á°SGQO) á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfôH ƒëf Úªq∏©ŸG áÑ∏ q£dG ∫ƒ«e .(1999) »côJ ,ÜÉjP

.163-142,(1)26 ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG :äÉ°SGQO

á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfÈd á«Áƒ≤J á«∏«∏– á°SGQO .(1984) ¿Éª«∏°S ,äGó«ÑYh ,¢ûjÉY :¿ƒàjR

-123,(1)26 ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á∏°ù∏°S :äÉ°SGQO .á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘

.158


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

65


(¬à«ªæJ ,√OGóYEG ,√QÉ«àNG) øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ºq∏©e .(2001) óª ,ó«©°Sh Oƒª,¥ƒ°T

.»Hô©dG ôµØdG QGO : IôgÉ≤dG .(1•)

‘ ¿ƒª∏©ŸG áÑ∏£dG ÉgGôj Éªc á«∏ª©dG á«HÎdG äÓµ°û oe .(2004) ∑QÉÑe óeÉM ,…OÉÑ©dG

Ωƒ∏©dG :äÉ°SGQO .¢ùjQóàdG áæ¡e ƒëf º¡JÉgÉŒÉH É¡àbÓYh ∞°üdG º∏©e ¢ü°üîJ

.253-242,(2)31 ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,ájƒHÎdG

á«fGó«e á°SGQO :Égôjƒ£J πÑ°Sh á«Hô©dG á¨∏dG IOÉŸ á«∏ª©dG á«H qÎdG ™bGh .(1997) ΩÉ°S ,QÉªY

,á«HÎ∏d á«Hô©dG á∏éŸG .≥°ûeO á©eÉéH á«H qÎdG á«∏c ‘ …ƒHÎdG π«gCÉàdG Ωƒ∏HO áÑ∏W iód

.252-201,(2)17

äÉÑdÉWh ÜÓW iód á«∏ª©dG á«H qÎdG AGOCÉH á£ÑJôŸG πeGƒ©dG .(1990) óªMCG Qƒ°üæe ,Êƒ¨dG

(3)4 ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©∏d õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG á©eÉL á∏› .(á«Ø°Uh á«ë°ùe á°SGQO) á«H qÎdG á«∏c

.236-209

∫ÓN ÚH qQóàŸG ÜÓ£dG OGóYEG ≈∏Y √ÒKCÉJh ¿hÉ©àŸG ºq∏©ŸG QhO .(1994) ⁄É°S ,ÊÉ£ë≤dG

.79-37 ,(51)15 ,»Hô©dG è«∏ÿG ádÉ°SQ ,á«∏ª©dG á«H qÎdG IÎa

‘ Ú°ü°üîàŸG äÉÑdÉ q£dGh ÜÓ£dG äÓµ°ûe ºgC’ á°SGQO (2001) óª º©æŸG óÑY ,ƒ≤dG

á©eÉL ‘ á«∏ª©dG á«H qÎdG èeÉfÈH äÉfhÉ©àŸG äÉªq∏©ŸGh Úªq∏©ŸGh á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG

.272-225 ,(17) ,ô£b á©eÉL ,á«H qÎdG á«∏c á«dƒM .π°ü«a ∂∏ŸG

.ôµØdG QGO :¿ÉªY .(1•) ≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH á«∏ª©dG á«H qÎdG (2000) ó©°S ,Oƒª

Cheung On, T. T. & Yin Wah, P.L. (2001). The changing roles of practicum/fieldexperience tutors. Paper presented at the symposium of Field Experience, Hong Kong Institute of Education.[on line] Available : http//www.ied.edu.hk/celts/ symposium/doc-fullpapers.

D`Rozario, V. & Wong, A. F. (1998). A study of practicum-related stresses in sample of first year student teachers in Singapore. Asia-Pacific Journal ofTeacher Education, 1(1), 39-52.

Dunne, R, & Wragg, T. (1996). Effective teaching. London: Routledge.

Edwards, M. (1993).What is wrong with the practicum: Some reflections. South Pacific Journal of Teacher Education, 21(1), 33-43.

Guyton, E. & Mc Intyre, J. (1990). Student teaching and school experience. In W.R.Housten (ed.). Handbook of research on teacher education (pp. 514-534). Newyork: Macmillan publishing company.

Heward, W. & Orlansky, M. (1988). Exceptional children, (2nd Ed.). Columbus, Ohio: Charles E.Merrill.

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

66


MacDonald, C.J. (1993). The multiplicity of factors creating stress during the teaching practicum. The Student Teachers Perspective Education, 113(1), 48-58.

Osunde, E.O. (1996). The effect of student teachers of the teaching behaviors of cooperating teachers. Education, 116(4), 612-619.

Preham, H.J. (1984). Preparation for leadership in preparation. Teacher Education and Special Education, 7, 59-65.

Warger, C.L., & ALdinger, L.E. (1984). Improving student teacher supervision. Teacher Education and Special Education, 7, 155-163.

Yesseldyke, J. E., & ALgozzine, B. (1982). Critical issues in special and remedial education. Boston: Houghton Mifflin company.

67


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

…QGõØdG ódÉN .CG

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

¿ÉªY áæ£∏°S

ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘ è¡æŸG ô°UÉæY ¢†©H ÒKCÉJ

ΩÉ©dG º«∏©àdG øe ô°ûY ÊÉãdGh ô°ûY …OÉ◊G

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ¿ÉªY áæ£∏°ùH

»ŸÉ°ùdG ô°UÉf ø°ù .O

¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL - á«HÎdG á«∏c

ÜôM ƒHCG Ú°ùM ≈«ëj .O



2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

68

ô°ûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘ è¡æŸG ô°UÉæY ¢†©H ÒKCÉJ

¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÉ©dG º«∏©àdG øe ô°ûY ÊÉãdGh

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf

…QGõØdG ódÉN .CG ,»ŸÉ°ùdG ø°ù.O ,ÜôM ≈«ëj .O ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ è¡æŸG ô°UÉæY q¢†©H ÒKCÉJ











¢üî∏ŸG

ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ôKCG øY ∞°ûµdG ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

è¡æŸG öUÉæY ÒKCÉJ øY ∞°ûµdGh ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G

.äGÒ¨àŸG ¢†©H ±ÓàNÉH πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ƒëf ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘

ÉÑdÉW (2173) á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ´ƒª› ≠∏Hh ,»Ø°UƒdG è¡æŸG á°SGQódG âeóîà°SG

™ª÷ ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ÒKCÉJ ∫ƒM áfÉÑà°SG ¿ƒãMÉÑdG óYCG ,áÑdÉWh

á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ºgCG øeh .É¡JÉÑKh É¡bó°U øe ≥≤ëàdG ó©H äÉfÉ«ÑdG

:»∏j Ée

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ÜÓ£dG äGó≤à©e ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ‘ è¡æŸG öUÉæY ähÉØàJ -

.»ª«∏©àdG iƒàëŸG ƒg áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ GÒKCÉJ è¡æŸG öUÉæY ÌcCG -

iõ©J πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg -

.á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG ídÉ°üdh ,á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ¤EG

QÉ«àNG ‘ áÑ∏£dG óYÉ°ùJ ¿CG øµÁ äÉ«°UƒàdG øe áYƒª› Ëó≤J ¤EG á°SGQódG â°ü∏N óbh

.º¡d áÑ°SÉæŸG áæ¡ŸG

.¿ÉªY áæ£∏°S ,ΩÉ©dG º«∏©àdG ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ,äGó≤à©ŸG ,è¡æŸG öUÉæY :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

69


Dr. Yahya H. HarabCollege of Education

Sultan Qaboos University

Dr. Mohsin N. Al-SalmyCollege of Education

Sultan Qaboos University

Khalid Al-FazaryMinistry of Education

Sultanate of Oman

Abstract

The study aims at examining the effect of curriculum on 11th and 12th grade students beliefs in choosing their future career, and examine the effect of curriculum elements on students, beliefs due some variables.

The study used the descriptive research method. The sample of the study consisted of (2173) students. The main finding of the study was that:- The curriculum had significant effect on students belief in choosing theirfuture career differ due to the type of curriculum elements.- The most effective type of curriculum elements was the “curriculum contentʼ.- There were significant differences among students beliefs in choosingtheir future career attributed to the local environment, in favor of rural and agricultural areas.

Finally the study provided recommendations that would help students choose their appropriate future career.

Key words: curriculum elements, beliefs, future career, Sultanate of Oman.

The Effect of Some Curriculum Elements on the Beliefs of 11th and 12th Grade of General Education Students in theSultanate of Oman in Choosing their Future Career

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

70


¿ƒæ°ùëj AÉjƒbCG á«àa ≈∏Y Ωƒ≤j »àØdG ™ªàéŸG ¿EG äÉ©ªàéŸG øe ÒãµdG ‘ ∫ƒ≤dG ¥ó°üj

Ò°ûJh ,πª©dG ¥ƒ°S ¬«∏Y óªà©j …òdG …öûÑdG ∫ÉŸG ¢SCGQ ºgQÉÑàYÉH ;º¡JÉ«M ‘ QÉ«àN’G

,√OÉàYh ™ªàéŸG IóY ºg "áæ°S 19" ôªY â– ¿ƒ©≤j øjòdG ¢SQGóŸG áÑ∏W ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG

äÉ«©ª÷Gh ∫hódG äQOÉH Gòd ,äÓµ°ûŸGh çOGƒë∏d á¡LGƒe ¿Éµ°ùdG äÉÄa ÌcCG øe ºgh

∫ÓN øe º¡d ájÉª◊Gh øeC’G ÒaƒJ ¤EG ÜÉÑ°ûdG ™e πª©dÉH áªà¡ŸG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸGh

Canadian Centre for Justice) IÉ«◊G ä’É› ≈à°T ‘ πª©∏d º¡∏gDƒj IOƒ÷G ‹ÉY º«∏©J

.(Statistics, 1997º¡à°SQóeh ,º¡JÓFÉ©H ÉªFGO •ÉÑJQ’G ¿ƒ∏°†Øj …ƒfÉãdG º«∏©àdG ‘ Ú≤gGôŸG ÜÓ£dG ¿EG

á«é¡æeÓdG á£°ûfC’Gh ,º¡«ª∏©e øY äÉeƒ∏©e ¿ƒÑ∏£j ºgGôf Gòd ;º¡fGôbCGh ,º¡«ª∏©eh

áÑ°ùf øe π∏≤J ∂dòH ºà¡J »àdG ¢SQGóŸGh ,ΩÉ©dG ∫ÓN É¡fƒ°SQÉª«°S »àdG á«ÁOÉcC’Gh ,á«æ¡ŸG

≥gGôŸÉH ºFGO ∫É°üJG ≈∏Y ≈≤Ñàa ∂dP øe ó©HCG ¤EG ÖgòJ ¢SQGóe ∑Éægh ,É¡HÓW iód π°ûØdG

øe É¡ÑMÉ°üj ÉŸ ;πgCÓdh ≥gGôª∏d É«°ùØf á≤∏≤e á∏Môe á≤gGôŸÉa .É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO

¢†aôdG ¤EG πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ ¬∏°ûa …ODƒj ÉÃQh ,á«YÉªàLGh á«ØWÉYh á«°ùØf äGÒ¨J

ÜÉ°üe ≥gGôe OƒLh ¤EG áeÉY IQƒ°üH á«°ùØædG äÉ°SGQódG Ò°ûJh ,IÉ«◊G ‘ •ÉÑME’Gh

.(Robertson, 1997) Ú≤gGôe á°ùªN πc ÚH øe ÜÉÄàc’ÉH

á«Ñ∏J øY ∫ƒÄ°ùe ¢UÉN AõL ¬«a ;¿Éc ôªY …CG ‘ ≥gGôŸG π≤Y ¿CG É«Lƒdƒ«ÑdG AÉª∏Y ôcòjh

Aõ÷G Gògh "hypothalamus" ¢ùeÓK ƒÑjÉg ≈Yój ¬FÉ≤Ñd áeRÓdG á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G

π≤©dG øe Aõ÷G Gòg ¿EÉa Ú≤gGôŸG ÜÓ£dG ¢†©H ßM Aƒ°ùdh ,IO’ƒdG òæe ¿É°ùfE’G iód πª©j


ô°ûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘ è¡æŸG ô°UÉæY ¢†©H ÒKCÉJ

¿ÉªY áæ£∏°ùH ΩÉ©dG º«∏©àdG øe ô°ûY ÊÉãdGh

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf










2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

71


∫É«M º¡JÉaöüJ ‘ ÚYöùàeh Ú©aóæe º¡∏©éj …òdG ôeC’G ,º¡◊É°üe ó°V ÉfÉ«MCG πª©j

ádÉM QGô≤à°SG ≈∏Y πª©j "oxytocin"Úµà«°ùcCG ¿ƒeôg ¿CG äÉ°SGQódG âàÑKCG óbh .Ú¨dÉÑdG

ójõj ájhQh Ahó¡H Ú¨dÉÑdG ¬«LƒJ ¿EÉa Gòd ,Gô≤à°ùeh É«°ùfÉehQ ¿ƒµj ¿CG √óYÉ°ùjh ,≥gGôŸG

äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y √óYÉ°ùjh ,ÉfRGƒàe ¬∏©éj É‡ ,≥gGôŸG º°ùL ‘ ¿ƒeô¡dG Gòg RGôaEG øe

.(Kathie, 2004) QÉ«àN’G óæY áÑ°SÉæŸG

á∏MôŸG ‘ Ú≤gGôŸG ÜÓ£dG ≈∏Y ô¡¶J äGöTDƒŸG øe áYƒª› áªK ¿CG ¿ƒjƒHÎdG ™ªéj

á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG øY ±hõ©dGh ,á°SQóŸÉH ∫É°üJ’G á∏bh ,ÜÉ«¨dG IÌc :πãe ájƒfÉãdG

ójó– ≈∏Y º¡JQób ΩóYh ,º¡°ùØfCÉH º¡à≤K ∞©°Vh ,äÉ°ûbÉæŸG øe ÜÉë°ùf’Gh ,á«°VÉjôdG

;ègÉæŸGh ¢SQGóŸG πÑb øe º¡H ájÉæ©dG øe ójõŸG Ëó≤Jh ,º¡d √ÉÑàf’G Öéj Gòd ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e

™«ªéH á«HÎdG øe »Yóà°ùj Gògh ,º¡eÉeCG ∞≤J »àdG π«bGô©dG RhÉŒ ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ

IÉ«◊G ‘ π°ûØdG ÉÃQh ,»ÁOÉcC’G π°ûØ∏d ¿ƒ°Vô©e º¡fC’ ,º¡ÑfÉéH ±ƒbƒdG É¡JÉeƒ¶æe

.(Debold, 1995)»àdG áæ¡ŸÉH π¡÷G »g ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ≥gGôŸG ¥QDƒJ »àdG äÓµ°ûŸG ºgCG øe ¿EG

øe øjƒHC’G ÚH Qhój Ée ¤EG ™ªà°ùj πg ,É¡«∏Y π°üë«°S ∞«ch ,πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡dhGõ«°S

Úª∏©ŸG íFÉ°üf ¤EG ÜÉéYEÉH ô¶æj ΩCG ,ÉgÒZh á«é¡æŸG ÖàµdG ‘ CGô≤j ÉÃ ôKCÉàj ΩCG ,äÉ°ûbÉæe

,AÉbó°UC’G ¬d ¬eó≤j ÉÃ GÒãc ôKCÉàj ÉÃQh ,¬JÉ«M ‘ ¬d Ihó≤dG º¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y º¡JÉ¡«LƒJh

∫ƒ°Uƒ∏d GógÉL ≈©°ùj πÑ≤à°ùŸG ‘ ¬àæ¡e ∫ƒM áàHÉK äGó≤à©e √óæY ¿ƒµàJ ∂dP Aƒ°V ‘h

.(Steinberg, 1996) É¡«dEG

≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ájƒ≤dG πeGƒ©dG øe áØ∏àîŸG √öUÉæ©H è¡æŸG ¿CG≈∏Y ™ªŒ äÉ°SGQódG OÉµJh

QhO ‘ åëÑdG IQhö†H …OÉæJ »àdG çÉëHC’Gh äÉHÉàµdG äÌc ≥∏£æŸG Gòg øeh ,A¢ûædG

∑Éæ¡a ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àN’ áÑ∏£dG ¬«LƒJ ‘ -¬JÉeƒ≤eh √öUÉæY ±ÓàNG ≈∏Y -è¡æŸG

iôNCG â«æYh ,Égôjƒ£Jh πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ á«æ¡ŸG ègÉæŸG ÒKCÉJ ‘ âãëH äÉ°SGQO

ÚãMÉÑdG äGƒ°UCG âdÉ©J Éªc ,º¡JGó≤à©eh áÑ∏£dG äÉgÉŒG ‘ á«ÁOÉcC’G ègÉæŸG ÒKCÉJ áaô©Ã

á«ÁOÉcC’G ègÉæŸÉH á«æ¡ŸG ègÉæŸG èeóH ÖdÉ£J äCGóHh ,øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG äÉjGóH ™e

GOó› ô¡¶a ,»∏ª©dG ≥«Ñ£àdÉH ájô¶f äÉeƒ∏©e øe áÑ∏£dG ¬°SQój Ée §Hôd ;É«∏©dG πMGôŸG ‘

IhÓY ,áÑ∏£∏d á∏eÉµàe áaô©e Ëó≤J IQhö†H …OÉæj …òdG ,è¡æŸG AÉæH ‘ »∏eÉµàdG ≈ëæŸG

.á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG ±QÉ©ŸG ÚH äÉbÓ©dGh §HGhôdG ôjƒ£J ≈∏Y

¬fCG ¤EG "øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ∞FÉXƒdG" ¿Gƒæ©H ¢†«HC’G â«ÑdG øY Qó°U ôjô≤J Ò°ûj

ègÉæŸG ∫ÓN øe ,πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉëH á«∏Ñ≤à°ùŸG áØ«XƒdG §Hôj ¿CG »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y

∞FÉXƒ∏d á∏eÉ°T á£N ™°Vh ⁄É©dG ‘ á«YÉæ°üdG ∫hódG ÈcCG øe ≈Yóà°SG …òdG ôeC’G ,á«ª«∏©àdG

;πª©dG ¥ƒ°ùH É¡£HQh ,…ƒfÉãdG º«∏©àdG ègÉæe õjõ©J ∫ÓN øe ,øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

72äó°UQ óbh ,É¡æe êôîàdG ó©H áæ¡ŸG ‘ ¿ƒWôîæj ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W øe ÒãµdG ∑Éæg ¿C’

‘ º¡à°SGQO ∫ÓN ÜÓ£∏d »æ¡ŸG ÖjQóà∏d Q’hO "¿ƒ«∏e 500" ≠∏Ñe IóëàŸG äÉj’ƒdG

ìÉéædG ÜÓ£∏d Å«¡jh ,á¡L øe º«∏©àdG á«Yƒf ø°ùë«°S πª©dG Gòg ¿CÉH ÉfÉÁEG ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG

ègôe äQÉ°TCGh .(Whitehouse Online, 2006) iôNCG á¡L øe πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ‘

Úª∏©àŸG áÄ°ûæJ" ¿CG ¤EG -(Ú≤gGôŸG óæY »ægòdG Qƒ£àdG) :¿Gƒæ©H É¡d ádÉ≤e ‘ (2006)

.º«∏©àdG ègÉæe ∫ÓN øe »JCÉJ πÑ≤à°ùŸG äÉjô› ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh ,πª©dG ÖM ≈∏Y

á«Ø°üdG ÒZ á£°ûfC’G QhO" ¿Gƒæ©H Éª¡d åëH ‘ (2006) »HƒgôŸGh »ª°TÉ¡dG ôcòJh

øe á°SGQódG áæ«Y OGôaCG øe %60 áÑ°ùf ¿CG ,"ÖdÉ£dG á«°üî°T π≤°U ‘ è¡æª∏d áÑMÉ°üŸG

±É°ûàcG ≈∏Y º¡JóYÉ°S êÉ¡æª∏d áÑMÉ°üŸG á«Ø°üdG á£°ûfC’G ¿CÉH GhOÉaCG ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W

Ö°SÉæàJ »àdG πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ‘ ÒµØàdG ≈∏Y ∂dP ºgóYÉ°S óbh ,á«≤«≤◊G º¡JGQóbh º¡ÑgGƒe

‘ »æ¡ŸG ∞«æ°üàdG ±ó¡H (Dykeman, 2001) ¿ÉªµjO É¡H ΩÉb á°SGQO ‘h.º¡JGQóbh

,ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W Ö°SÉæJ áæ¡e 44 ∑Éæg ¿CG ¤EG â°ü∏N á«µjôeC’G ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG

IQGOEG ôKDƒJ Éªc ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡Ã ÜÓ£dG Ò°üÑJ ‘ ¤hC’G áfÉµŸG πàëj è¡æŸG iƒà ¿CGh

¬LƒJ »àdG áYƒæàŸG Úª∏©ŸG Ö«dÉ°SCG ≈∏Y IhÓY ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ GRQÉH kGÒKCÉJ á°SQóŸG

è¡æŸG §HQ “∫ƒM á°SGQO ‘ (Wills, 1996) õdh Ò°ûjh á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡àæ¡e QÉ«àN’ ÜÓ£dG

á«∏Ñ≤à°ùŸG áæ¡ŸG ôjƒ£J ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ègÉæŸG »g IAÉæÑdG ègÉæŸG ¿CG “πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMÉH

.ÊhÉ©àdG πª©dG ≥«≤–h ,´GóHE’G ÒaƒJh ,ÜÉÑ°û∏d

ôcòj áæ¡ŸG Ú°ùëàd kÉHƒ∏°SCG ¬Ø°UƒH ÜÓ£dG º«∏©J ‘ IÉcÉëŸG ΩGóîà°SG ∫ƒM á°SGQO ‘h

’ ¿ƒª∏©ŸG É¡eóîà°ùj »àdG ájó«∏≤àdG ¢ùjQóàdG äGöVÉ ¿CG (Kathleen, 1995) Ú∏KÉc

º¡ª∏©f ¿CG Éæ«∏Y ÜÓ£∏d áæ¡e º«∏©J ÉfOQCG Ée GPEGh ,áæ¡ª∏d ¬LƒàdG ‘ áÑ∏£dG É¡æe ó«Øà°ùj

.º¡JGó≤à©e ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ iƒbCG ∂dP ¿C’ ;…ô¶ædG º«∏©àdG ÖfÉéH »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG

“º∏©àŸG áÄ«H ∫ƒM ≈æÑj è¡æŸGh º«∏©àdG ”¿Gƒæ©H ¬d ádÉ≤e ‘ (Ginny, 1990) »æ«L ôcòjh

»àdG áÄ«ÑdG Óãªa ,√óæY ÒµØàdG §ªæH ábÓY É¡d á«YÉªàL’G ¬àÄ«H øe ™ÑæJ »àdG ÖdÉ£dG áaÉ≤K ¿CG

•É°ûf ¿C’ ;ôgÉ¶ŸG √ò¡H É¡HÓW ôKCÉàj á«YGQõdG á£°ûfC’G hCG ,™fÉ°üŸG AÉæHh ,¿Gôª©dG É¡«a Ìµj

Ö«éà°ùj ¿CG è¡æŸG ≈∏Yh ,É¡«a IOƒLƒŸG ø¡ŸG á°SQÉ‡ º¡«∏Y ¢VôØj äÉÄ«ÑdG √òg ‘ ¢SÉædG

.º¡JÉÄ«H ™e ∞«µàdG øe Gƒæµªàj »c ;É¡©e πYÉØàjh áÑ∏£dG áÄ«Ñd

¤EG Ò°ûJ …ƒfÉãdG º«∏©àdG ègÉæe ‘ á°ü°üîàŸG ÖàµdGh ,äÉ°SGQódG øe ÒãµdG ∑Éægh

âÑàc óbh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡àæ¡e QÉ«àNG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ Ú≤gGôª∏d äÉeƒ∏©e Ëó≤J IQhöV

äQÉ°TCG “πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àN’ §£îj ÜƒgƒŸG ÜÉ°ûdG” ¿Gƒæ©H ádÉ≤e.(Kerr, 1991) Òc

äGQÉ¡ŸG √ògh ,ájGƒ¡dGh IQó≤dGh IAÉØµdGh áÑgƒŸG ≈∏Y óªà©j πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ¿CG ¤EG ¬«a

QÉ«àNG ƒëf ¬HÓW ¬Lƒj ’ …òdG è¡æŸGh ,ÓÑ≤à°ùe áæ¡ŸG ‘ ´GóHE’G ≈∏Y ÜƒgƒŸG óYÉ°ùà°S


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

73


≥Øàjh ,áæ¡ŸG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y øjQOÉb ÒZ º¡∏©éjh ,º¡ªFGõY øe §Ñãj πÑ≤à°ùŸG áæ¡e

QÉ«àNG ƒëf º¡¡«LƒJh ,ÜÓ£dG ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ º∏©ŸGh è¡æŸG QhO ∫ƒM çÉfE’Gh QƒcòdG

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e

äÉeRCG IÎa á≤gGôŸG ¿CG Qƒ¡°ûŸG …ƒHÎdG ô¶æŸG (Erikson, 1968) ¿ƒ°ùµjQCG iôjh

¬JÉ°SÉ«b å«M øe ≠dÉH ¬fCÉch ô¡¶«a ,¬àjƒgh ≥gGôŸG º°ù÷ Ò¨J çóëj É¡«a ,áÄLÉØe

¬Ñ°SÉæJ áæ¡e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ,∫õæŸG ∑Îd OGó©à°S’Gh ,»YÉªàL’G π«ŸÉH ¬∏≤Y CGóÑjh á«ª°ù÷G

ôeC’G ,QÉ«àN’G ájôëH á£ÑJôe IójóL äÉ«dƒÄ°ùe πX ‘ ójóL â«H øjƒµJh ,πÑ≤à°ùŸG ‘

Erikson,) ¿ƒ°ùµjQCG ó©jh ,á«YÉªàL’G ¬JÉbÓYh ¬JÉ«M ‘ É°ûjƒ°ûJ ≥gGôª∏d ÖÑ°ùj …òdG

ájƒfÉãdG á∏MôŸÉH ÖdÉ£dG É¡«a ¿ƒµj »àdG IÎØdG »g áæ°S (18-13) á≤gGôŸG IÎa (1968É¡Áó≤Jh ,¬°ùØf ájDhQ ≈∏Y ¬JQób ‘ πãªàJ ¬àjƒg ¿CG iôj ƒgh , "áahô©ŸG ÒZ ájƒ¡dG"á∏Ä°SCG ìô£H CGóÑ«a ,¬dƒM øe ™eh ¬°ùØf ™e ∞«µàdG ≈∏Y QOÉb Oôa ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y øjôNBÓd

º«≤dG Ée ?πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢û«YCÉ°S øe ™e ?‹ ∂∏e »JÉ«M πg ?»JÉ«M ‘ π©aCÉ°S GPÉe :πãe

Gó«©H ≥gGôŸG É¡Mô£j á∏Ä°SC’G øe ÒãµdG ∑Éægh ?á«°SÉ«°ùdG »JGó≤à©e Ée ?É¡H õàYCG »àdG á«JÉ«◊G

.á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdGh øjƒHC’G øY


äÓµ°ûŸG ∂∏J ÉgRôHCG øe ,áªL äÓµ°ûe á«Hô©dG ÉæJÉ©ªà› ‘ Ωƒ«dG ¿ƒ≤gGôŸG ¬¡LGƒj

ó©H Éeƒj OGOõj »°SÉ°SC’G ó©H º«∏©àdG ≈∏Y º¡dÉÑbEG CGóH ó≤a ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ójóëàH á£ÑJôŸG

ábÉØdG øe º¡«ª– áaôM hCG áæ¡e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ™ªàéŸG íFGöT áaÉµd ÓNóe ¬Ø°UƒH ;Ωƒj

,»ÁOÉcCG)h ,( »HOCG,»ª∏Y) Ö«©°ûàdG ΩÉ¶f ‘ äÓµ°ûe Qƒ¡X ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,ô≤ØdGh

,™ªàéŸG äÉÑ∏£àŸ áHÉéà°S’G ΩóY ¤EG ∂dP iOCG óbh ,(äGƒæ°ùdGh ,äÉYÉ°ùdG ΩÉ¶f) h (»æ≤J

iƒ≤dG øe ¬JÉLôh »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ÚH IÒÑc Iƒéa äô¡¶a ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äÉLÉMh

.(2005 ,èjQódG) ádÉ£ÑdG »°ûØJ øe OGRh ,πª©dG ¥ƒ°S É¡H ôKCÉJ ,á∏eÉ©dG

Ió©H ôKCÉàJ á∏MôŸG √òg ‘ áeÉY IQƒ°üH º¡JÉgÉŒGh Ú≤gGôŸG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg äGó≤à©e ¿CG

á«ÁOÉcC’G äÉÑLGƒdÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQóbh ,áeÉ©dG º¡JÉeƒ∏©eh ,á«aô©ŸG º¡JQób :É¡æe πeGƒY

‘ ôKDƒJ iôNCG QƒeCG ∑Éægh ,metacognition "áaô©ŸG ó©H Ée" º∏©Jh ,»JGòdG º∏©àdG :πãe

á«YÉªàL’G ádõæŸG πª©J å«M ,…OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G ÚbÉ«°ùdÉH á£ÑJôe º¡JGó≤à©e

.(Kerr, 1991) ¬JGó≤à©e ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y ≥gGôŸG IöSC’ …OÉ°üàb’G ™°VƒdGh

º¡æµ“ á«¨H ;ä’ÉéŸG ∞∏à ‘ º¡¡«LƒàH Ú≤gGôŸG º«∏©àH á«æ©ŸG äÉ°ù°SDƒŸG äCGóH Gòd

èeGÈdG ‘ åjóëàdGh ™°SƒàdG öüY ƒg öü©dG Gòg ¿CG É¡æe ÉcGQOEG ,öü©dG äÉjó– á¡LGƒe øe

ΩÉ¶ædG ≈∏Y ÉjƒHôJ Gô£N ¿ƒ∏µ°ûj GƒJÉH øjòdG Ú≤gGôŸG äGQób ≈∏Y Iô£«°ùdGh ,ègÉæŸGh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

74 Brond,) πÑb øe äÉ©ªàéŸG É¡ØdCÉJ ⁄ »àdG º¡JÓµ°ûŸ ∫ƒ∏◊G Ëó≤Jh ,∫hó∏d »ª«∏©àdG

.(2002¬àjô¶f ‘ (Paiget) á«LÉ«H Ò°ûj å«M …ƒHÎdG ôµØdG ‘ √QÈj Ée ¬d ΩÉªàg’G Gòg ¿EG

É‡ ,Ú≤gGôŸÉH ¢UÉÿG ⁄É©dG Gƒª¡Øj ¿CG QÉÑµdG ≈∏Y ¿CG Ú≤gGôŸG óæY ‘ô©ŸG Qƒ£àdÉH á°UÉÿG

‘ º¡e ÒKCÉJ Úª∏©ª∏d h ,á«aô©ŸG º¡JGQób øe ójõjh ,áÄ«ÑdG ™e πYÉØàdGh ∞«µàdG º¡d íª°ùj

.É¡LQÉNh ¢SQódG áYÉb πNGO πª©dG ≈∏Y ºgõØMh º¡©«é°ûJ

äÉWƒ¨°†dG ¿Gƒæ©H Éª¡d åëH ‘ (Coley & Chase, 1998) ¢SÉ°Th ‹ƒc ÚÑj Éªc

øY ÚdƒÄ°ùe Gƒfƒµj ¿CÉH Ú≤gGôª∏d Gƒëª°ùj ¿CG QÉÑµdG ≈∏Y ¿CG Ú≤gGôŸG ≈∏Y ájódGƒdG

¿ƒëLÉædG ¿ƒª∏©ŸGh ,’ ΩCG áë«ë°U º¡JGQÉ«àNG âfÉc GPEG Ée GhQô≤j ¿CGh ,»ª«≤dG ºgQƒ£J

.ºgÉjÉ°†b á°ûbÉæŸ Ú≤gGôª∏d ¢UôØdG ¿ƒeó≤j

∫ƒM º¡ØbGƒeh Ú«≤«Ñ£àdG AÉª∏©dG AGQCG (Coley & Chase, 1998) ¢SÉ°Th ‹ƒc ¢üî∏jh

John) ódƒfQCG ¿ƒL ¬«dEG QÉ°TCG Ée ∂dP øeh ,ºgƒëf è¡æŸG Iô¶fh ,ºgƒ‰h Ú≤gGôŸG Qƒ£J

ájƒHÎdG ègÉæŸG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG øe (Coley & Chase, 1998 ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG) (Arnold≈∏Y º¡Jô£«°Sh ,º¡JÉfÉµeEGh º¡JGQób ΩGÎMGh ,º¡ÑgGƒe ™«é°ûJ ≈∏Y πª©J ¿CG Ú≤gGôª∏d

iõë GP º∏©àdG íÑ°üj ≈àM ,É°†©H º¡°†©H IóYÉ°ùeh ,º¡ÑgGƒe ±É°ûàcGh ,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG

.º¡«dEG áÑ°ùædÉH

¿CÉH (Coley & Chase, 1998 ‘ ¬«dEG QÉ°ûŸG) (Vygotsky) …Éµ°ùJƒé«a ócDƒjh

™e º¡∏YÉØJ ≥jôW øY ÊhÉ©àdG »YÉª÷G πª©dG ∫ÓN øe º¡JGQób ¿hQƒ£j Ú≤gGôŸG

.º¡ÑgGƒe π≤°üd º¡©e π°UGƒàdG ≈∏Y º¡©«é°ûJ Úª∏©ŸG ≈∏Yh ,øjôNB’G

äÉ«æ«©Ñ°ùdG ‘ á«°SGQódG ègÉæŸG ∫ÓN øe ÜÓ£∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG áæ¡ŸÉH ΩÉªàg’G ô¡X ó≤d

,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ‘ ìÉéæ∏d É¡àÑ∏W áÄ«¡J ¤EG ≈©°ùJ ¢SQGóŸG äCGóH PEG ,øjöû©dG ¿ô≤dG øe

ÒKCÉàdG ájƒHÎdG √QGhOCG ºgCG øe íÑ°UCGh ,…ƒHÎdG è¡æŸG ƒëf Iô¶ædG äÒ¨J Ú◊G ∂dP òæeh

Ö°SÉæàJ »àdG ¬àæ¡e ÖdÉW πc Oóëj å«ëH ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àN’ ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘

,»∏ª©dGh …ô¶ædG øjQÉ°ùŸG ≈∏Y ócDƒj »ª«∏©àdG è¡æŸG íÑ°UCG Gò¡Hh ,¬JÉfÉµeEGh ¬JGQóbh

äGQó≤H AÉHB’G ≠«∏ÑJh ,á«°üî°ûdG äGQÉ¡ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,á«æ¡e äGQÉ¡e ÜÓ£dG Ö°ùµjh

.(Cairns & Woodward, 1994) äGQó≤dG √òg ™e Ö°SÉæàJ »àdG ø¡ŸGh ,º¡FÉæHCG

‘ ájôgƒL äGÒ¨J âKóMCGh ,á«ŸÉ©dG ájƒHÎdG º¶ædÉH á«Hô©dG ájƒHÎdG º¶ædG äôKCÉJ ó≤d

äÉLÉ«àMG ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°SG ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ó©H Ée á∏MôŸ ájƒHÎdG É¡JÉeƒ¶æe öUÉæY ™«ªL

á«ª«∏bE’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y ájƒHÎdG äGQGô≤dGh ,á¡L øe øjódGƒdGh ,πª©dG ¥ƒ°Sh ,Ú≤gGôŸG

…OÉ◊G ¿ô≤dG äÉjGóHh øjöû©dG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f ™e äQOÉÑa ,iôNCG á¡L øe á«dhódGh á«∏ëŸGh

ÚÑZGôdG ÜÓ£dG OGóYCG ÚH ¿RGƒàdG ≥«≤ëàd ;É¡«a …ƒfÉãdG º«∏©àdG ΩÉ¶f ìÓ°UEG ¤EG øjöû©dGh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

75


äGQGô≤dG ÜÉë°UCG øe á«ª°SôdG äÉ¡«LƒàdG äQó°Uh ,á«ªæàdG äÉLÉ«àMGh º«∏©àdG ‘

á∏MôŸG √ò¡d á«°SGQódG §£ÿGh ,ègÉæŸGh ,á«ª«∏©àdG πcÉ«¡∏d á∏eÉ°T á©LGôe πª©H á«°SÉ«°ùdG

äÉjÉØc ¿CÉH πª©dG ÜÉHQCG øe äGƒ°UC’G âdÉ©J ¿CG ó©H É°Uƒ°üNh ,áÑ∏£dG IÉ«M øe áª¡ŸG

.(2005 ,èjQódG) äÉMƒª£dG ¿hO âëÑ°UCG º«∏©àdG Gòg äÉLô

™e -ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸGh ,ô£bh ,ôFGõ÷Éc - á«Hô©dG ∫hódG øe áYƒª› äQOÉH Gòd

»ª«∏©àdG É¡eÉ¶f ìÓ°UEÉH øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG äÉjGóHh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ájÉ¡f

áÑcGƒŸ áHÉéà°SG …ƒfÉãdG º«∏©àdG ègÉæe AÉæH ó«YCG å«M ,á«dhO äGQÉ°ûà°SG ó©H ,…ƒfÉãdG

øe ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ ¿ƒ≤gGôŸG É¡¡LGƒj íÑ°UCG »àdG äÉ°UÉgQE’Gh ,á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG

á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ ÜÓ£dG É¡LÉàëj »àdG á«∏ª©dG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y õcôj º«∏©àdG CGóÑa ,º«∏©àdG

.(2005 ,»ªµ◊G ;2005 ,»ª«ªàdGh ï«°ûdG ;2005 ,IQÉb)

‘ É¡égÉæe åjó– ƒëf äQÉ°Sh ,á«Hô©dG ∫hódG º¶©e ‘ á«ª«∏©àdG º¶ædG äôKCÉJ Éªc

,ègÉæŸG ‘ ‹ƒª°ûdG ≈ëæŸG ≥ah äQÉ°S ∫hódG ¢†©Ña ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ó©H Ée á∏Môe

±ó¡H ;äÉjÉØµdG ≈ëæe äòNCG iôNCGh ,Ú≤gGôŸG ÜÓ£∏d á∏eÉµàŸG ±QÉ©ŸG Ëó≤Jh

.(2005 ,èjQódG) áë«ë°üdG IQƒ°üdÉH ÜÓ£∏d á«JÉ«◊G äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG π«°UƒJ

á«Yƒf á∏≤f äó¡°T ó≤a ,ájƒHÎdG äGÒ¨àdGh çGóMC’G øY iCÉæÃ ¿ÉªY áæ£∏°S øµJ ⁄h

∫ÓN OÉ°üàb’Gh IÉ«◊G IOƒL ¿EG" ∫ƒ≤dG øe â≤∏£fGh ,ÉHƒ∏°SCGh iƒà º«∏©àdG ègÉæe ‘

¢†©H øe â≤∏£fGh ,"Úª∏©àª∏d Ωó≤j …òdG º«∏©àdG IOƒL ≈∏Y ∞bƒàj áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG

øe ÚéjôÿG OGóYEÉH á£ÑJôŸG äÉjóëàdG ∂∏J á°UÉNh ,ÊÉª©dG ™ªàéŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG

OÉ°üàb’G á∏éY ™aO ‘ á«∏YÉØH GƒcQÉ°ûjh ,á«dƒÄ°ùŸG iƒà°ùe ‘ Gƒfƒµj »c ;áeÉ©dG ájƒfÉãdG

äÉjÉØch ,á«aô©ŸG äÉjÉØµdG :»gh ÜÓ£∏d á«ª«∏©àdG äÉjÉØµdG ≈ëæe äóªàYGh ,»æWƒdG

á≤°ùàe äÉjÉØµdG √òg äAÉL óbh .á«YÉªàL’G äÉjÉØµdGh ,ÒµØàdGh º∏©àdG äGQÉ¡e ôjƒ£J

á«HÎ∏d á«Hô©dG áª¶æŸGh ,ƒµ°ùfƒ«dÉc á«ª«∏bE’Gh á«dhódG äÉª¶æŸG É¡JOóM »àdG äÉjÉØµdG ™e

,…ó«©°SƒÑdG ) öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°ü∏d …ƒfÉãdG º«∏©àdG ôjƒ£J ∫ƒM Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh

.(2005

(»HOCG/»ª∏Y) Ö«©°ûàdG AÉ¨dEG ¿ÉªY áæ£∏°ùH »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ‘ ôjƒ£àdG çóMCG ó≤d

iôNCGh ,á«°SÉ°SCG äGQô≤e ¿ƒ°SQój áÑ∏£dG íÑ°UCGh ,öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ‘

,iôNCG á¡L øe πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™eh ,á¡L øe º¡JGQóbh º¡dƒ«e ™e Ö°SÉæàJ ájQÉ«àNG

¥ƒ°ùH §ÑJôe »≤«Ñ£J ÊÉãdGh ,»ÁOÉcCG ∫hC’G :øjQƒ ‘ Ò°ùJ ôjƒ£àdG äGõµJôe âëÑ°UCGh

.(2005 ,…ó«©°SƒÑdG) πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ≈∏Y ÖdÉ£dG IóYÉ°ùŸ Gó«¡“ ;IÉ«◊Gh πª©dG

ΩÉªàgG áªK ¬fCG ÚÑàj ,øjöû©dG ¿ô≤dG øe øjÒNC’G øjó≤©dG ‘ iôL Ée á©HÉàe ∫ÓN øeh

ôKDƒJ äGó≤à©ŸG √òg ¿C’ Gô¶f ;º«∏©àdG ä’É› ∞∏à ‘ Ú≤gGôŸG ÜÓ£dG äGó≤à©e á°SGQóH

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

76,É¡H ¿ƒeƒ≤«°S »àdG ∫ÉªYC’G øe º¡JGQóbh Ö°SÉæàj Ée QÉ«àNG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJh ,ºgÉjGƒf ‘

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf º¡JGó≤à©e ±ô©J ¿CG Éªc ,º«∏©àdG ƒëf º¡cƒ∏°Sh º¡°SÉªM Oó–h

äÉLÉ«àMGh ,IOóéàŸG º¡JÉLÉ«àMG ¬LGƒJ »c ;Égôjƒ£àH ègÉæŸG ≈∏Y ÚªFÉ≤∏d íª°ùj

.(2002 ,óHÉY) ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àeh ,º¡©ªà›

…OÉ◊G ¿ô≤dG äÉjGóH ™e Qƒ£J øe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ΩÉ¶f √ó¡°T ÉŸ Gô¶fh

øY ∞°ûµ∏d á°SGQódG √òg äAÉL ,ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG äÉÄa ™«ªL ¬H äôKCÉJh ,øjöû©dGh

áæ¡e QÉ«àNG ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ á«ª«∏©àdG ègÉæŸG ÒKCÉJ

ÌcCG Úª∏©àŸG äGó≤à©e ‘ ÒKCÉàdG ‘ IQOÉb âëÑ°UCG º«∏©àdG ègÉæe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,πÑ≤à°ùŸG

.™ªàéŸGh ÜÓ£dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd É¡ª«ª°üJ ” óbh ,πÑb …P øe

á°SGQódG ±óg

ÚØ°üdG áÑd• äGó≤à©e ‘ …ƒHÎdG è¡æŸG öUÉæY ¢†©H ÒKCÉJ AÉ°ü≤à°SG ¤EG á°SGQódG ±ó¡J

áæ¡e QÉ«àNG ƒëf á«fÉª©dG ájOÉÑdGh §≤°ùe á≤£æe ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G

.πÑ≤à°ùŸG


:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY á°SGQódG âHÉLCG

øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ¢†©H ÒKCÉJ Ée -1

?πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ΩÉ©dG º«∏©àdG

ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ GÒKCÉJ è¡æŸG öUÉæY ÌcCG Ée -2

?πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG

QÉ«àNG ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ è¡æŸG ÒKCÉJ ∞∏àîj πg -3

¢ùæ÷G ±ÓàNÉHh ,(öûY ÊÉK/öûY …OÉM) »°SGQódG iƒà°ùŸG ±ÓàNÉH πÑ≤à°ùŸG áæ¡e

?(çÉfEG/QƒcP)

á«ØjQ/ájö†M) á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ±ÓàNÉH áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ÒKCÉJ ∞∏àîj πg -4

.?(Ö°SÉæe/§°Sƒàe/π«∏b) …ô¡°ûdG πNódG ±ÓàNÉHh ,(ájhóH/á«∏MÉ°S


¿ÉªY áæ£∏°ùH ègÉæŸG ôjƒ£J ∫É› ‘ ÚãMÉÑdG Oƒ¡÷ ’Éªµà°SG á°SGQódG √òg »JCÉJ -1

.ΩÉ©dG º«∏©àdG ΩÉ¶f øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°ü∏d

ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W ºgh ,¢SQGóŸG áÑ∏W øe áª¡e áëjöûH á°SGQódG ºà¡J -2


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

77


.ÉghQÉàNG »àdG áæ¡ª∏d É≤ah ,πª©dG ¥ƒ°S ¤EG ¿ƒ¡Lƒà«°S øjòdG ,ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY

º¡àæ¡e »gh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Ú≤gGôŸG ∫ÉH π¨°ûJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG ô£NCG á°SGQódG èdÉ©J -3

.ÉgQÉ«àNG ‘ è¡æŸG öUÉæY ¢†©H QhO ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏Jh ,πÑ≤à°ùŸG ‘

,ºgÉjÉ°†bh º¡eƒªg èdÉ©J Ú≤gGôª∏d ègÉæe ™°Vh IQhö†H É«ŸÉY äGƒ°UC’G âdÉ©J -4

,á«ÁOÉcC’G Ú≤gGôŸG äÉLÉ«àMG ègÉæŸG …ó©e ΩÉeCG ™°†à°S ™bGƒ∏d á«°ü«î°ûàdG á°SGQódG √ògh

.á«YÉªàL’Gh ,á«æ¡ŸGh

á°SGQódG äGOó

öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ≈∏Y …ƒà– »àdG ,ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe ≈∏Y öüà≤J -1

.(á«fÉª©dG ájOÉÑdG) ≈£°SƒdGh ,áª°UÉ©dG §≤°ùe á¶aÉëÃ äÉæÑdGh ÚæÑ∏d

á¶aÉ ¢SQGóe ‘ Ú∏é°ùŸG ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏£H ≈æ©J -2

.Ω 2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©∏d §≤°ùe


√ô≤j …òdG è¡æŸG É¡æe ∞dCÉàj »àdG äÉfƒµŸG :Curriculum Elements è¡æŸG ô°UÉæY

º««≤àdG Ö«dÉ°SCGh ,á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdGh ,á«ª«∏©àdG á£°ûfC’Gh ,iƒàëŸG :»gh »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG

É¡°†©H ôKDƒj öUÉæ©dG √òg ™«ªLh ,á°SQóŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dGh ,¬°ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh º∏©ŸGh ,Ëƒ≤àdGh

.É¡©e πYÉØàjh ôNB’G ¢†©ÑdG ‘

hCG á≤«≤◊G øe ÜÎ≤j ¬fCÉH OôØdG É¡«a ™æà≤j á«æª°V á«∏≤Y á«°ùØf ä’ÉM :Beliefs äGó≤à©ŸG

Ωõà∏j Óa á≤«≤◊G øe ÜÎ≤j ’ hCG ,∫ƒÑ≤dG hCG á≤aGƒŸG ∫ÉæJh ,É¡°SQÉÁh É¡H Ωõà∏«a ,ÜGƒ°üdG

.(James, 1996) ¢†aôdG πµ°T òNCÉJh ,É¡°SQÉÁ ’h ,É¡H

»eÉ¶f º«∏©J ‘ ¿ƒª°†àæe ÜÓW :ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W

ºgOGóYEG ” óbh ," áæ°S 18-15" ÚH ìhGÎJ ºgQÉªYCGh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe ó©H »JCÉj

ƒªædG ≥«≤– ±ó¡H ,Ω 2002 »°SGQódG ΩÉ©dG øe É¡≤«Ñ£J CGóH IójóL á«°SGQO á£N ≥ah

.º¡JÉ«M »MÉæe ∞∏à ‘ º¡d πeÉ°ûdG

‘ ¬àdhGõe ‘ OôØdG íª£j …òdG πª©dG hCG áØ«XƒdG :Future Career πÑ≤à°ùŸG áæ¡e

,πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh ¬JÉfÉµeEGh ¬JGQób ™e Ö°SÉæàjh ,¬JGó≤à©e ™e ≥aGƒàj ÉÃ ,πÑ≤à°ùŸG

.ìƒª£dG Gòg Æƒ∏H ≈∏Y √óYÉ°ùJ á£N ¬°ùØæd OôØdG ™°†j å«M

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

78:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe

á°SGQódG è¡æe

‘ »°SGQódG è¡æŸG öUÉæY ¢†©H ÒKCÉJ ióe áaô©Ÿ ;»Ø°UƒdG Üƒ∏°SC’G á°SGQódG âeóîà°SG

≈£°SƒdGh ,§≤°ùe »à≤£æÃ ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf .(á«fÉª©dG ájOÉÑdG)

á°SGQódG ™ªà›

,ájö†◊G äÉ©ªàéŸG ‘ äÉæÑdGh ÚæÑ∏d ΩÉ©dG º«∏©àdG ¢SQGóe øe á°SGQódG ™ªà› ∞dCÉJ

§≤°ùe á¶aÉëÃ öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG º°†J »àdG ,ájhóÑdGh ,á«∏MÉ°ùdG á«ØjôdGh

,áÑdÉWh ÉÑdÉW (16244) á°SGQódG ™ªà› OGôaCG OóY ≠∏Hh .(á«fÉª©dG ájOÉÑdG) ≈£°SƒdGh

OóYh ,™ªàéŸG ´ƒfh ,áj’ƒdG Ö°ùM á°SGQódG ™ªà› ¢SQGóe ™jRƒJ ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh

.á°SQóe πc ‘ ±ƒØ°üdG OóYh ,¢SQGóŸG

(1) ºbQ ∫hó÷G

iƒà°ùŸGh ¢SQGóŸG OóYh ™ªàéŸG ´ƒfh áj’ƒdG Ö°ùM á°SGQódG ™ªà› ¢SQGóe ™jRƒJ

á°SQóe πc ‘ ±ƒØ°üdG OóYh ÜÓ£dG OóYh »°SGQódG

áj’ƒdG

á≤£æŸG

™ªàéŸG ´ƒf

OóY

¢SQGóŸG

ÜÓ£dG OóY

(ô°ûY …OÉM)

±ƒØ°üdG OóY

ÜÓ£dG OóY

(ô°ûY ÊÉK)

OóY

±ƒØ°üdG

Ö«°ùdG»YGQR …ô°†M84173109373795

ô°TƒH…ô°†M3146935117433

ìô£e…ô°†M4146548154248

äÉjôb»YGQR6113432104030

≈£°SƒdG…hóH172722123817

´ƒªéŸG3885132457731223

±ÓîH ,hóÑdG øe É¡fÉµ°S á«ÑdÉZ ¿C’ ;á°SGQódG áæ«Y øª°V ≈£°SƒdG á≤£æŸG OÉªàYG ”

.á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG øe É¡fÉµ°S á«ÑdÉZ »àdG ,§≤°ùe á¶aÉ

á°SGQódG áæ«Y

á°SGQódG ™ªà› øe á«≤Ñ£dG á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH ÉgQÉ«àNG ” ¢SQGóe øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

äÉÄ«ÑdGh ,äÉæÑdGh ÚæÑdG ¢SQGóe π«ã“ É¡«a »YhQ ,≈£°SƒdG á≤£æeh ,§≤°ùe á¶aÉ ‘

ºbQ ∫hó÷Gh .ájhóÑdGh ,á«∏MÉ°ùdG á«YGQõdGh , ájö†◊G :»gh á°SGQódÉH ádƒª°ûŸG çÓãdG

OóYh áÄ«ÑdGh ,á°SQóŸGh ,áj’ƒdG Ö°ùM QƒcòdG ÜÓ£dG øe á°SGQódG áæ«Y ™jRƒJ ÚÑj (2)

.π°üa πc ‘ ºgOóYh ,±ƒØ°üdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

79


(2) ºbQ ∫hó÷G

Ö°ùM ÚYRƒe ájƒÄŸG º¡àÑ°ùfh ÜÓ£dG øe á°SGQódG áæ«Y OGôaCG OóY

π°üa πc ‘ ºgOóYh Ö©°ûdG OóYh É¡àÄ«Hh á°SQóŸGh áj’ƒdG

áj’ƒdG

á≤£æŸG

á°SQóŸG º°SGÉ¡àÄ«H

±ƒØ°üdG OóYÜÓ£dG OóYáæ«©dG ºéM%

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

Ö«°ùdG

º°TÉg øH ø°ù◊Gájô°†M1515576507707012^113^8

¢VƒÿGájô°†M77450276707015^525^4

ìô£e

ôHÉL ΩÉeE’Gájô°†M1112358292707019^524

…hQájô°†M1617418558707016^712^5

ô°TƒHÉæ¡ŸG ΩÉeE’Gájô°†M1210653439707010^716

Ö«°ùdG

äÉjôbh

ó°TGQ øH ¢üØMá«YGQR1314653444707010^715^8

ôgÉ¶dG »Má«YGQR1313514455707013^615^4

≈£°SƒdG

Éª«gájhóH11913913100100

äƒájhóH2238403840100100

Üô©dG ôëHájhóH1113101310100100

»Ñµ∏dGájhóH1122279740^925^9

´ƒªéŸG92933050306155956018^318^2

,á°SQóŸGh ,áj’ƒdG Ö°ùM äÉÑdÉ£dG øe á°SGQódG áæ«Y ™jRƒJ (3) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj Éªc

.π°üa πc ‘ øgOóYh ,±ƒØ°üdG OóYh áÄ«ÑdGh

(3) ºbQ ∫hó÷G

Ö°ùM ÚYRƒe ájƒÄŸG º¡àÑ°ùfh äÉÑdÉ£dG øe á°SGQódG áæ«Y OGôaCG OóY

π°üa πc ‘ øgOóYh Ö©°ûdG OóYh É¡àÄ«Hh á°SQóŸGh áj’ƒdG

áj’ƒdGá°SQóŸG º°SGÉ¡àÄ«H

Ö©°ûdG OóYÜÓ£dG OóYáæ«©dG ºéM%

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

…OÉM

ô°ûY

ÊÉK

ô°ûY

Ö«°ùdG

ôeGƒ©dG π«Májô°†M1814590592707011^811^8

á∏«Ñ©ŸGá«Hƒæ÷G

ájô°†M1513591503707011^813^9

ìô£e

…hQájô°†M910209292707033^524

ÒÑµdG …OGƒdGájô°†M9929326670702426^3

ô°TƒHΩô≤dG ÅWÉ°Tájô°†M1213480400707014^617,5

Ö«°ùdG

äÉjôbh

âæH áÑ«°ùfÖ©c

á«YGQR1410489497707014^317^5

ájhó©dG á©HGQá«YGQR1211429388707016^318

≈£°SƒdG

ÜGô°UájhóH113715161543^2100

ô¡XájhóH111688850100

πëµdGájhóH118157487^526^6

ΩÉà«gájhóH1113126946^175

´ƒªéŸG93843155298852852616^717^6

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

80,»∏°UC’G ™ªàéŸG øe (%17^7) áÑ°ùæH …CG ;áÑdÉWh ÉÑdÉW (2173) áæ«©dG OGôaCG OóY ≠∏H

.(1054) äÉÑdÉ£dG OóYh ,(1119) QƒcòdG ÜÓ£dG OóY ≠∏H óbh

á°SGQódG IGOCG

öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ÒKCÉJ ∫ƒM áfÉÑà°SG ¿ƒãMÉÑdG óYCG -1

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ¿Éª oY áæ£∏°ùH ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY ÊÉãdGh

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y ,á«FÉ¡ædG IQƒ°üdG ¤EG É¡dƒ°Uh πÑb πMGôŸG øe Oó©H ¬fÉÑà°S’G äôe -2

ÉgÒKCÉJh è¡æŸG öUÉæY âdhÉæJ »àdG ájƒHÎdG äGöûædGh äÉ«HOC’Gh äÉjQhódG ≈∏Y ´ÓW’G -

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘

.áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ IôKDƒŸG è¡æŸG öUÉæY ójó– -

IQƒ°U ‘ É¡©°Vh ” ,è¡æŸG öUÉæY øe á°ù«FQ öUÉæY á©HQCG QÉ«àNG ¤EG ¿ƒãMÉÑdG ¢ü∏N -

»àdG äGô≤ØdG øe áYƒª› ™°Vh ” ∫É› πc â–h ,É¡«a á°ù«FôdG ä’ÉéŸG πµ°ûàd áfÉÑà°SG

QÉ«àNG ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘ ∫ÉéŸG ÒKCÉJ ióe ¢ù«≤J

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (61) øe á«dhC’G É¡JQƒ°U ‘ áfÉÑà°S’G âfƒµJh ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e

.Iô≤a (18) øª°†Jh ,É¡à£°ûfCGh á«°SGQódG ÖàµdG iƒà :∫hC’G ∫ÉéŸG

.Iô≤a (14) øª°†Jh ,á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdGh á°SQóŸG IQGOEG :ÊÉãdG ∫ÉéŸG

.Iô≤a (13) øª°†Jh ,äÉLQódG ôjó≤Jh Ëƒ≤àdG :ådÉãdG ∫ÉéŸG

.Iô≤a (16) øª°†Jh ,º¡°ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh ¿ƒª∏©ŸG :™HGôdG ∫ÉéŸG

‘ Ú°ü°üîàŸG ÚªµëŸG øe OóY ≈∏Y É¡°Vô©H áfÉÑà°S’G iƒà ¥ó°U øe ócCÉàdG ” -3

GhóHCG óbh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ,Ëƒ≤àdGh ¢SÉ«≤dGh ,ègÉæŸG

.É¡«∏Y º¡JÉ¶MÓe

å«M É¡«∏Y áeRÓdG äÓjó©àdG ∫ÉNOEÉH GƒeÉbh ,ÚªµëŸG äÉ¶MÓe ¿ƒãMÉÑdG ¢SQO -4

.á©HQC’G ä’ÉéŸG ≈∏Y ,Iô≤a (47) ≈∏Y á∏ªà°ûe á«FÉ¡ædG É¡JQƒ°üH áfÉÑà°S’G âëÑ°UCG

É¡eGƒb öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y áfÉÑà°S’G ≥«Ñ£àH ¿ƒãMÉÑdG ΩÉb -5

IGOCÓd ájÎeƒ«°ù«°ùdG äGAGôLE’G ¢†©H AÉØ«à°S’ ;á°SGQódG áæ«Y êQÉN øe (áÑdÉWh ÉÑdÉW 60)

.(0^82 ) ñÉÑfhôc ÉØdG áª«b êGôîà°SÉH äÉÑãdG ≠∏H óbh ,Óãe äÉÑãdÉc

á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’G

ä’É› øe ∫É› πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ƒãMÉÑdG Ωóîà°SG

,…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– QÉÑàNGh ,Úà∏≤à°ùe Úàæ«©d (T-test) QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” Éªc ,á°SGQódG

.ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNGh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

81




ÚØ°üdG ÜÓW äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ÒKCÉJ Ée :¬°üf …òdG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G

?πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ΩÉ©dG º«∏©àdG øe öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G

ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ É¡à£°ûfCGh á«°SGQódG ÖàµdG iƒà ÒKCÉJ :∫hC’G ∫ÉéŸG èFÉàf :’hCG

.(4) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G

(4) ºbQ ∫hó÷G

äGó≤à©Ÿ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°Sƒàª∏d ‹RÉæàdG Ö«JÎdG

∫hC’G ∫ÉéŸG äGô≤a ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG

ΩäGô≤ØdG§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

1,âbƒdG ΩGÎMG :πãe πÑ≤à°ùŸG ‘ »àæ¡Ÿ áeRÓdG º«≤dG É¡à°SQO »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe âª∏©J

.á∏eÉ©ŸG ‘ ¥ó°üdGh3^961^04

2.á«dƒÄ°ùŸG πª– ≈∏Y G kQOÉb âëÑ°UCGh ,¢ùØædÉH á≤ãdG …óæY â‰ »à°SGQO ∫ÓN øe3^631^02

3™e π°UGƒàdG ≈∏Y »JQób á«ªæJ ‘ »æJóYÉ°S äGQô≤ŸG ‘ IOƒLƒŸG ájƒ¨∏dG ¢Uƒ°üædG

.øjôNB’G3^221^22

4.¬LQÉNh ∫õæŸG πNGO »àÄ«H ™e ∞«µàdG ≈∏Y »æJóYÉ°S É¡à°SQO »àdG äGQô≤ŸG ¿CG iQCG3^171^21

5.É¡H ™à“CG »àdG »ÑgGƒe π≤°U ≈∏Y â∏ªY á°SQóŸG ‘ É¡àª∏©J »àdG äGQô≤ŸG3^061^29

6.äGQô≤ŸG ‘ É¡°SQOCG ⁄h ,πÑ≤à°ùŸG ‘ »àæ¡e øY á≤Ñ°ùe äÉeƒ∏©e …ód3^021^29

7.πÑ≤à°ùŸG ‘ ÜC’G áæ¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y »æJóYÉ°S É¡à°SQO »àdG äGQô≤ŸG2^951^33

8.É«∏ªY É¡≤«Ñ£J øµÁ ’h ájô¶f äÉeƒ∏©e ¢SQOCG »æfCG …ô¶f á¡Lh øe2^771^24

9.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ¢Uƒ°üîH »à∏Ä°SCG øY É¡àª∏©J »àdG äGQô≤ŸG âHÉLCG2^721^25

10.ÊÉª o©dG ™ªàéŸG ‘ IOƒLƒŸG ø¡ŸG øY çóëàJ É¡à°SQO »àdG ÖàµdG ‘ ¢Uƒ°üf óLƒJ ’2^721^27

11.ÊÉª o©dG ™ªàéŸG‘ ø¡ŸG ±ô©àd É¡LQÉNhá°SQóŸGπNGO á£°ûfCGò«ØæJÉæeÖ∏£jÉeÉ kÑdÉZ2^581^35

12.ßØ◊G ≈∏YõcôJ äÉÑLGƒdGº¶©eh,G kóLá∏«∏báHƒ∏£ŸGá£°ûfC’Ghá«∏ª©dG äÉÑLGƒdG ¿CGiQCG2^461^39

13.πÑ≤à°ùŸGáæ¡eQÉ«àNG‘ Êó«ØJ’É¡fC’äÉ«°VÉjôdG ≈∏YõcôJ’É¡à°SQO»àdGäGQô≤ŸG2^091^29

14á«YÉªàLGäÉbÓY øjƒµJ‘ÊóYÉ°ùJ⁄É¡à°SQO»àdGá«fÉ°ùfE’Ghá«YÉªàL’GäGQô≤ŸG ¿CGiQCG

.É kØXƒeíÑ°UCGÉeóæY2^081^27

öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ‘ áÑ∏£dG É¡°SQój »àdG äGQô≤ŸG iƒà ¿CG (4) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàj

≈∏Y IQó≤dGh ,¢ùØædÉH á≤ãdGh ,πª©dG º«b ƒëf º¡JGó≤à©e ájƒ≤J ≈∏Y â∏ªY ób öûY ÊÉãdGh

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àN’ áeRÓdG ÖgGƒŸG π≤°Uh ,™ªàéŸG ™e ∞«µàdGh ,øjôNB’G ™e π°UGƒàdG

iƒà ∫É› ‘ äÉ£°Sƒàe ≈∏YCG ≈∏Y äGô≤ØdG √òg â∏°üM å«M (5-1 øe äGô≤ØdG )

ÚØ°üdG ègÉæe iƒà øe ÉÑfÉL ∑Éæg ¿CG (4) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûjh .É¡à£°ûfCGh á«°SQóŸG ÖàµdG

Iô≤ØdG ) á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG ¤EG ô≤àØjh ,…ô¶ædG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcôj öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G

êÉàëj ¬fCG ’EG ;ÊÉª©dG ™ªàéŸG ‘ IôaGƒàŸG ø¡ŸÉH áÑ∏£dG öüÑj áªFÉ≤dG ègÉæŸG iƒàh ,(8

.(10Iô≤ØdG) ø¡ŸG √ò¡d í«°VƒàdG øe ójõe ¤EG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

82 6 ¿ÉJô≤ØdG) πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡àæ¡Ÿ ≥Ñ°ùe Qƒ°üJ º¡jód áÑ∏£dG ¿CG (4) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh

¿’hÉëj øjódGƒdG ¿CG √Oôe áÑ∏£dG iód Qƒ°üàdG Gòg OƒLh ÖÑ°S ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh ,(7h

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ º¡FÉæHCG ≈∏Y ÒKCÉàdG

äGó≤à©e ‘ á«YÉªàL’G äÉ°SGQódGh äÉ«°VÉjôdG …Qô≤e ÒKCÉJ ¿CG (4) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh

ÌcCG øe øjQô≤ŸG øjòg ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh ;( 14 , 13 ¿ÉJô≤ØdG) É£°Sƒàe ¿Éc áÑ∏£dG

.É¡«a ìÉéædGh πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ á«ªgCG äGQô≤ŸG

‘ Ió«L IQƒ°üH ôKDƒj öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ègÉæe iƒà ¿CG ∫ƒ≤dG πª›h

ÒaƒJ ≈∏Y πª©jh ,Égƒëf º¡cQGóe ™«°SƒJh ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e

‘ πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMG ™e Gó«L ÉWÉÑJQG §ÑJôj ¬fCG Éªc ,πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡jód πª©dG º«b

Ée ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh ,º¡ÑgGƒe π≤°üjh ,Úª∏©àŸG äGQób ôjƒ£J ≈∏Y πª©jh ,áæ£∏°ùdG

á°SGQOh ,(2006) »HƒgôŸGh ,»ª°TÉ¡dG á°SGQO :πãe á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh äÉ«HOC’G ‘ AÉL

.(Coley & chase, 1998) ¢SÉ°Th ‹ƒc á°SGQOh (Kerr, 1991) Òc

ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdGh á°SQóŸG IQGOEG ÒKCÉJ :ÊÉãdG ∫ÉéŸG èFÉàf :É«fÉK


(5) ºbQ ∫hó÷G


ÊÉãdG ∫ÉéŸG äGô≤a ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y


»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

1ÖdÉ£dG ¢üîj ôeC’G Gòg ¿C’ á«∏Ñ≤à°ùŸG ÖdÉ£dG áæ¡Ã á°SQóŸG ºà¡J ¿CG ÉjQhô°V ¢ù«d

.¬°ùØf3^831^83

2äGÈàîŸG :πãe »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG äGõ«¡éàdG ™«ªéH IOhõe á«°SQóŸG áÄ«ÑdG

.ÖYÓŸGh3^411^34

3.áÑ°SÉæŸG áæ¡ŸG ƒëf º¡¡«LƒJh ÜÓ£dG á«YƒJ á«dƒÄ°ùe É n«dÉM á°SQóŸG IQGOEG πªëàJ3^321^28

4‘ ¬H ≥KCG ó°Tôe OƒLh Ωó©d ;πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡°SQÉeCÉ°S »àdG áæ¡ŸG ¢Uƒ°üîH GóL ≥∏b ÉfCG

.á°SQóŸG3^031^39

5ô°ûY ÊÉãdGh ,ô°ûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W ™e äGAÉ≤d ó≤Y ≈∏Y á°SQóŸG IQGOEG ¢Uô–

.πÑ≤à°ùŸG ‘ áæ¡ŸG ∫ƒM íFÉ°üf É¡«a Ωó≤J2^701^42

6.Éæ∏Ñ≤à°ùe ∫ƒM á°SQóŸG ‘ º∏©àf GPÉe ¿ƒaô©j ’ ÉfQƒeCG AÉ«dhCG ¿CG iQCG2^621^42

7.…ôeCG º¡ª¡j ’ PEG ;áØ«©°V á°SQóŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ÚHh »æ«H á≤ãdG2^501^36

8á°SQóŸG πNGO ø¡ŸG ¢†©H á°SQÉªŸ äÓ«¡°ùàdG Ëó≤àH É«dÉM á°SQóŸG IQGOEG Ωƒ≤J

.É¡LQÉNh2^491^32

9.»JÉjGƒg á°SQÉ‡ ≈∏Y ÊóYÉ°ùj Ée ‹ ôaƒJ ’ É¡fC’ ;á°SQóŸG ¤EG Qƒ°†◊G ‘ ÖZQCG ’2^441^40

10áæ¡e øY çóëà∏d äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG øe GOóY ôNB’Gh Ú◊G ÚH á°SQóŸG IQGOEG ∞«°†à°ùJ

.Ée2^061^31

öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ‘ É¡àÄ«Hh á«°SQóŸG äGQGOE’G ¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

¢SQGóŸG ¢Uô– Éªc ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf ÜÓ£dG ¬«LƒJ ≈∏Y πª©Jh ,äGõ«¡éàdÉH á«æZ


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

83


øe í°VGh ƒg Éªc ,ÊÉª©dG ™ªàéŸG ‘ IOƒLƒŸG ø¡ŸÉH ºgöüÑJh áÑ∏£dG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y

ó°Tôe OƒLh ΩóY øe ¿hôeòàj áÑ∏£dG ¿EÉa ,ΩÉªàg’G Gòg øe ºZôdÉHh ,(5 ,3 ,2) äGô≤ØdG

.(4 Iô≤ØdG ) áÑ∏£dG ¬Lƒj ¢ü°üîàe

äÉeƒ∏©e øe ºgDhÉæHCG º∏©àj GPÉe ¿ƒaô©j ’ AÉHB’G øe GOóY ¿CG á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ócDƒj Éªc

OGôaCG á«YƒJ »Yóà°ùj ôeC’G Gòg ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh ,(6 Iô≤ØdG )»æ¡ŸG º¡∏Ñ≤à°ùe ‘ ºgó«ØJ

.áæ£∏°ùdG ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG Égó¡°ûj »àdG ôjƒ£àdG πMGôÃ ™ªàéŸG

≥aGôŸG :πãe ÜÓ£∏d á°SQóŸG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ‘ ¢ü≤f OƒLh ¤EG èFÉàædG Ò°ûJ Éªc

™e çóëà∏d »∏ëŸG πª©dG ¥ƒ°S øe AGÈÿG áaÉ°†à°SGh ,º¡JÉjGƒg áÑ∏£dG É¡«a ¢SQÉÁ »àdG

.(10 ,9 ,8 äGô≤ØdG ) áÑ∏£dG

óYÉ°ùJ öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ‘ á«ª«∏©J áÄ«H ÒaƒJ IQhöV ócDƒJ èFÉàædG √òg ¿EG

≈∏Y ¥ÉØfEÓd á«dÉe ≠dÉÑe ¢ü«°üîJh ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÜQóàdG ≈∏Y ÜÓ£dG

,iôNCG ájƒHôJ º¶f ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg ÉÃ Iƒ°SCG ,»∏ª©dG ≥«Ñ£àdÉH á°UÉÿG äGõ«¡éàdG AGöT

¿ô≤dG ‘ ∞FÉXƒdG äÉLÉ«àMG ∫ƒM ¢†«HC’G â«ÑdG É¡eób »àdG äÉMhô£dG ™e ≥Øàj Gògh

.(Whitehouse, 2006) øjöû©dGh …OÉ◊G

ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f ÒKCÉJ :ådÉãdG ∫ÉéŸG èFÉàf :ÉãdÉK

.(6) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf öûY

(6) ºbQ ∫hó÷G


ådÉãdG ∫ÉéŸG äGô≤a ≈∏Y á°SGQódG áæ«YOGôaCG


»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

1.ÖdÉ£dG ¬°û«©j …òdG ™bGƒdÉH Ëƒ≤àdG §ÑJôj ¿CG π°†aC’G øe 3^811^09

2.É¡àª∏©J »àdG á«°SGQódG OGƒŸG ™«ªL ‘ »ÁOÉcC’G ∫ó©ŸÉH Oóëàj áæ¡ŸG QÉ«àNG3^141^33

3.áæ¡ª∏d »æ∏gDƒJ »àdG »JGQób ±É°ûàcG ≈∏Y äGQÉÑàN’G ΩÉ¶f ÊóYÉ°S ó≤d3^121^29

4.Ée A»°T πªY øe øµªàdG ¢ù«dh äÉLQódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ƒg ‹É◊G Ëƒ≤àdG øe ±ó¡dG3^091^52

5.º¡JGQób Ö°ùM º¡Øæ°üj ’h ÜÓ£dG ™«ª÷ ádGó©dG ôaƒj ’ Ωóîà°ùŸG Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f3^051^39

6¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ’h ,â«ÑdG ‘ »∏gC’h ‹ áÑ°ùædÉH É≤∏b πµ°ûJ É k«dÉM áeóîà°ùŸG äGQÉÑàN’G

.áæ¡ŸG QÉ«àNG ‘ É°SÉ°SCG3^021^41

7.πÑ≤à°ùŸG ‘ »JGQó≤H DƒÑæàdG ≈∏Y ÊóYÉ°S Ωóîà°ùŸG Ëƒ≤àdG2^951^30

8É¡LÉà– »àdG äGQÉÑàN’G øe ±ƒÿG ΩóYh ∞«µàdG ≈∏Y ÊóYÉ°S ôªà°ùŸG Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f

.áæ¡ŸG2^931^30

9.iƒà°ùŸG á«dÉY äGRÉ‚G ≥«≤– ≈∏Y ÊóYÉ°Sh ,πª©∏d »à«©aGO QÉKCG Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f2^881^29

10.»àæ¡Ÿ áeRÓdG á«∏ª©dGh ájô¶ædG »JGQÉ¡e ¢ù«≤j É«dÉM ≥Ñ£ŸG Ëƒ≤àdG ¿CG ó≤àYCG2^831^30

11.»Ø©°V •É≤f áaô©e ≈∏Y ÊóYÉ°ùj ⁄ Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f2^511^36

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

84…OÉ◊G ÚØ°üdG ‘ ‹É◊G Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f ¤EG ¿hô¶æj áÑ∏£dG ¿CG (6) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàj

äÉª¡ŸG RÉ‚EG øe º¡æµ“ »YGôj ’h ,π«°üëàdÉH ºà¡j ∫Gõj ’ ¬fCG ≈∏Y öûY ÊÉãdGh öûY

äGQÉÑàN’G ∫GõJ ’h ,(5 ,4 ,2 ,1äGô≤ØdG )áÑ∏£dG ™«ª÷ ádGó©dG ôaƒj ’ Éªc á«ª«∏©àdG

ΩÉjCG ‘ AGƒLC’G Oƒ°ùj ºFGO ≥∏b ∑Éægh ,äƒ«ÑdG ‘ º¡∏gCGh ºgOQÉ£j É¡ëÑ°Th ,Iô£«°ùŸG »g

äGQÉ¡ŸG πª¡Jh ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG ¢SÉ«b ≈∏Y óªà©J Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ∫GõJ ’h ,äGQÉÑàN’G

≈∏Yh ,(11 ,8 ,6 äGô≤ØdG) º¡Ø©°V •É≤f ¿ƒ∏¡éj ¿ƒª∏©àŸG ∫Gõj ’ Éªc ,á«∏ª©dG á«FGOC’G

‘ â∏ã“ ÜÓ£∏d á∏«∏L áeóN âeób É¡fEÉa áeóîà°ùŸG Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG Üƒ«Y øe ºZôdG

Wills,) õ∏jh á°SGQO ™e GÒãc ∞∏àîJ áé«àædG √ògh ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡Ÿ áÑ°ùædÉH º¡JGQób áaô©e

ÖFÉ≤◊G ≈∏Y óªà©jh ,»∏ª©dGh …ô¶ædG RÉ‚E’ÉH Ëƒ≤àdG ºà¡j ¿CG IQhö†H äOÉf »àdG (1996,(Wills, 1996) õ∏jh á°SGQO ™e É«FõL áé«àædG √òg ≥ØàJh ,äGQÉÑàN’G øe ÌcCG á«Áƒ≤àdG

‘ ºgóYÉ°ùj ÉÃ º¡JGQóbh áÑ∏£dG ÖgGƒe ±É°ûàcÉH Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f ºà¡j ¿CG IQhöV äócCG »àdG

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG

ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ º¡°ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh Úª∏©ŸG ÒKCÉJ :™HGôdG ∫ÉéŸG èFÉàf :É©HGQ


(7) ºbQ ∫hó÷G


™HGôdG ∫ÉéŸG äGô≤a ≈∏Y á°SGQódG áæ«YOGôaCG


»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

1π º¡∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ÜÓ£∏d É¡fƒeó≤j »àdG ºgAGQBGh Úª∏©ŸG äÉ¡«LƒJ ¿CG iQCG

.ôjó≤JhΩGÎMG3^531^30

2.äGQô≤ŸG ¢†©H á°SGQO ‘ Üƒ°SÉ◊G Ωóîà°ùf Ée G kQOÉf3^321^38

3á«dƒÄ°ùŸÉH ójó÷Gπ«÷GΩGõàdGΩóYøYçóëàjÉeóæYº∏©ŸGäÉ¡«LƒJ…ó–ÉªFGO∫hÉMCG

.Éæe ÉÑjôb¢ù«d¬fC’3^131^34

4.á«∏ª©dG IÉ«◊G ÖfGƒéH ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG §HôH ¿ƒª∏©ŸG Ωƒ≤j Ée GÒãc3^081^21

5.¢SQódG ∫ÓN º∏©ŸG »æe É¡Ñ∏£j »àdG á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdÉH ™àªà°SG3^041^33

6.øjôNB’G ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ÊóYÉ°S á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe ‹ Úª∏©ŸG ™«é°ûJ2^981^36

7.»JGQób ™e Ö°SÉæàJ »àdG áæ¡ŸG QÉ«àN’ Êƒ¡Lƒj ’ »JòJÉ°SCG2^961^44

8™eº¡°†©HÜÓ£dG¿hÉ©J≈∏Y™é°ûJ¢ùjQóàdG‘¿ƒª∏©ŸG É¡eóîà°ùj»àdGº«∏©àdGÖ«dÉ°SCG

.¢†©H2^921^28

9.øjôNB’G ΩÉeCG »JGQób QÉ¡XEG ≈∏Y ÊóYÉ°ùJ ⁄ Úª∏©ŸG Ö«dÉ°SCG2^841^38

10.á°ûbÉæŸG ‘ ∑QÉ°ûf ’h √óMh çóëàj º∏©ŸG äÉbhC’G º¶©e ‘2^721^38

11.á°SQóŸG πNGO Éjô¶f ÉgÉæª∏©J »àdG ∞bGƒª∏d »∏ªY ≥«Ñ£àH Ωƒ≤f Ée G kÒãc2^721^24

12.Éæ©bGh øe á«≤«Ñ£J á∏ãeCG Ωó≤j ’ º∏©ŸG ¿C’ ;≥«°†dGh π∏ŸÉH ô©°TCG2^721^39

5 = §°Sƒàe ≈∏YCG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

85


ÜÓ£dG ΩÉªàgÉH ≈¶– ∫GõJ ’ º¡JÉMÎ≤eh Úª∏©ŸG äÉ¡«LƒJ ¿CG (7) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

√òg ≈°†– ’h ,º¡∏Ñ≤à°ùÃ äÉ¡«LƒàdG √òg §ÑJôJ ÉeóæY á°UÉîHh ,º¡eGÎMG ∫ÉæJh

¿ÉJGô≤ØdG ) º¡«∏Y Ωƒ∏dÉH â≤dCG hCG º¡◊É°üe ™e â°VQÉ©J Ée GPEG ÜÓ£dG ΩGÎMÉH äÉ¡«LƒàdG

ÜÓ£dGh ,»≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷ÉH …ô¶ædG ÖfÉ÷G §Hôd Úª∏©ŸG øe ä’hÉ ∑Éæg ¿CG Éªc ,(3h1

º¡æ«Hh ,º¡°ùØfCG áÑ∏£dG ÚH ∫É°üJ’G äGQÉ¡e á«ªæJ ≈∏Y ¿ƒª∏©ŸG ¢Uôëjh ,∂dP ¿ƒ∏°†Øj

π°üëj ’h É«∏ªY É≤«Ñ£J »ª«∏©àdG ∞bƒŸG Ö∏£àj ÉfÉ«MCGh ,(5h4 ¿ÉJô≤ØdG) º¡«ª∏©e ÚHh

;(7 Iô≤ØdG) πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf º¡àÑ∏W ¬«LƒJ äÉª¡e ¿ƒª∏©ŸG ¤ƒàj ’ ÉÑdÉZh ,∂dP

IOÉŸG ¢VôY ≈∏Y ¿ƒª∏©ŸG ¢Uôëjh ,º∏©ŸG ™e á°ûbÉæª∏d ‘ÉµdG âbƒdG OƒLh Ωó©d Gô¶f

,ÖdÉ£dG á«°üî°T π≤°üJ »àdG äÓµ°ûŸG πM Üƒ∏°SCG øY ¿hó©àÑjh ,IöVÉëŸG á≤jô£H

.πª©dG äÉÑ∏£àe á¡LGƒe á«Ø«c ¬ª∏©Jh

ÜÓ£∏d OÉ°TQE’Gh í°üædG ¿ƒeó≤j áeÉY IQƒ°üH Úª∏©ŸG ¿CG (7) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàj Éªc

Coley &) ¢SÉ°Th ‹ƒc É¡°VôY »àdG AGQB’G ∂∏J ™e É«FõL ≥ØàJ áé«àædG √ògh ,á∏«∏b IQƒ°üH

¿ƒª∏©ŸÉa ;º∏©ª∏d »≤«≤◊G QhódG ™e É°TÉªàj QhódG Gòg ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh ,(Chase, 1998.áÑ∏£∏d ájQhö†dG äÉ¡«LƒàdG Ëó≤J ÚHh º¡æ«H ∫ƒ– IÒãc AÉÑYCÉH ¿ƒ∏¨°ûæe

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ G kÒKCÉJ è¡æŸG öUÉæY ÌcCG Ée :¬°üf …òdG ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

?πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ƒëf

ä’É› øe ∫É› πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ƒãMÉÑdG Ωóîà°SG

.(8) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°Vƒe »g Éªc èFÉàædG âfÉc óbh ,á©HQC’G á°SGQódG

(8) ºbQ ∫hó÷G

Ö°ùM áÑJôe á°ù«FôdG è¡æŸG ô°UÉæ©d äÉaGôëf’Gh äÉ£°Sƒàª∏d ‹RÉæàdG Ö«JÎdG

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ ÉgÒKCÉJ áLQO

Ω∫ÉéŸG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸGájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’G

1É¡à£°ûfCGh á«°SGQódG ÖàµdG iƒà 40^56^14

2º¡°ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh ¿ƒª∏©ŸG35^95^57

3äÉLQódG ôjó≤Jh Ëƒ≤àdG33^35^29

4á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdGh á°SQóŸG IQGOEG 33^35^29

öUÉæY ÌcCG øe É¡à£°ûfCGh á«°SGQódG ÖàµdG iƒà ∫É› ¿CG (8) ºbQ ∫hó÷G øe ô¡¶j

Úª∏©ŸG ∫É› ¬«∏j ,(40,5) »HÉ°ù◊G ¬£°Sƒàe ≠∏H PEG ;áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ GÒKCÉJ è¡æŸG

h äÉLQódG ôjó≤Jh Ëƒ≤àdG ’É› AÉL ºK ,(35,9) ≠∏H »HÉ°ùM §°SƒàÃ º¡°ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

86.(33,3) ≠∏H hÉ°ùàe »HÉ°ùM §°SƒàÃ ådÉãdG Ö«JÎdG ‘ á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdGh á°SQóŸG IQGOEG

»bÉH øe ÈcCG IQƒ°üH ôKDƒJ É¡à£°ûfCGh á«°SGQódG ÖàµdG iƒà ¿CÉH ∂dP ¿ƒãMÉÑdG öùØj

iƒàëŸG ¿hDhô≤j º¡fC’ Gô¶f ;πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©Ÿ áÑ°ùædÉH iôNC’G ä’ÉéŸG

É¡LQÉNh á°SQóŸG πNGO ¬©e ¿ƒ∏YÉØàjh ,¬fƒ∏∏ëjh ,¬fhöùØjh ,¬fƒª¡Øjh ,á«JGP IAGôb

™e »°SQóŸG ÜÉàµdG ≈∏Y ÖdÉ£dG π°üëj å«M º¡jójCG ∫hÉæàe ‘ ¬fC’ ;¬æe É kØbƒe ¿hòîàjh

º∏©àdÉH íª°ùj ÜÉàµdG ¿Éc GPEG á°UÉîHh ,áÑ∏£dG äGó≤à©e ôKCÉàJ Gò¡Hh ,»°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH

√ócDƒj Ée Gògh ,¬JÉfÉµeEGh ¬JGQóbh Ö°SÉæàJ áæ¡e QÉ«àNG ≈∏Y ÖdÉ£dG ™é°ûjh ,»JGòdG

,»ª°TÉ¡dGh »HƒgôŸG ;2006 ,ègôe) º¡KÉëHCGh º¡JÉ°SGQO h ,º¡JÉHÉàc ‘ ¿ƒjƒHÎdG

.(2006

º¡JÓµ°ûeh ºgÉjÉ°†b á°ûbÉæe ∫ÓN øe áÑ∏£dG äGó≤à©e ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ º∏©ŸG QhO ∫ƒMh

áé«àædG ™eh ,(Coley & Chase, 1998) ¢SÉ°Th ‹ƒc ¬«dEG QÉ°TCG Ée ™e á°SGQódG èFÉàf ≥ØàJ

.áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ Éjƒb GÒKCÉJ ¿ƒª∏©ŸG ôKDƒj å«M ,(Kerr, 1991) Òc É¡«dEG π°UƒJ »àdG

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

áÑ∏W äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ôKCG ∞∏àîj πg :¬°üf …òdG ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

…OÉM) »°SGQódG iƒà°ùŸG ±ÓàNÉH πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG

ƒg Éªc (T- test) QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” (çÉfEG QƒcP) ¢ùæ÷G ±ÓàNÉHh (öûY ÊÉK öûY

.(9) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe

(9) ºbQ ∫hó÷G

»°SGQódG iƒà°ùŸG ÒKCÉJ áaô©Ÿ Úà∏≤à°ùe Úàæ«©d (T- test) QÉÑàNG èFÉàf

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ ¢ùæ÷Gh

äGÒ¨àŸG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G"ä" áª«bád’ódG iƒà°ùe

iƒà°ùŸG

»°SGQódG

ô°ûY …OÉ◊G143^5617^37

0^9390^34 ô°ûY ÊÉãdG142^8716^94

¢ùæ÷G

QƒcP141^5118^49

4^850^000

çÉfEG145^3415^58

ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W äGó≤à©e ‘ ôKDƒj è¡æŸG ¿CG (9) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑJ

ádGO ÒZ "ä" áª«b ¿C’ Gô¶f ,»°SGQódG iƒà°ùŸG øY ô¶ædG ¢†¨H ,AGƒ°S óM ≈∏Y öûY

ôKDƒJ ÚØ°üdG Óc ègÉæe ¿CG ¤EG Ò°ûj …òdG ôeC’G ,Ú©e »°SGQO iƒà°ùe ídÉ°üd É«FÉ°üMEG

äÉ«HOC’G áé«àædG √òg äójCG óbh ,ájhÉ°ùàe áLQóH πÑ≤à°ùŸG áæ¡e ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘

,(2006) èjQódGh ,(Robertson, 1997) ø°ùJôHhQ á°SGQóc á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh ájƒHÎdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

87


.(2002) óHÉYh

ôKCG è¡æŸG ¿CG (9) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj Ú°ùæ÷G øe áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ è¡æŸG ôKCG ∫ƒMh

¬fCG ¿ƒãMÉÑdG iôjh ,QƒcòdG ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ ¬æe ÌcCG çÉfE’G äÉÑdÉ£dG äGó≤à©e ‘

øe ÌcCG πÑ≤à°ùŸG áæ¡Ÿ ø££îj Ωƒ«dG øëÑ°UCG äÉÑdÉ£dG ¿EÉa ,áHGôZ øe öTDƒŸG Gòg ‘ ¢ù«d

º¶©e ‘ πLôdG ¢ùaÉæJ âëÑ°UCGh ,πª©dG ¥ƒ°S â∏NO á«Hô©dG ICGôŸG ¿C’ Gô¶f ;ÜÓ£dG

.(Cairns & Woodward, 1994) OQGhOhh ,¢ùfôjÉc ¬Ñàc Ée ™e ≥Øàj Gògh ,∞FÉXƒdG

™HGôdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

äGó≤à©e ‘ è¡æŸG öUÉæY ÒKCÉJ ∞∏àîj πg :¬°üf …òdG ™HGôdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

?(ájhóH/á«∏MÉ°S á«ØjQ/ájö†M) á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ±ÓàNÉH πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf áÑ∏£dG

,…OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– Ωóîà°SG ?(Ö°SÉæe /§°Sƒàe /π«∏b ) …ô¡°ûdG πNódG ±ÓàNÉH ºK

.∂dP í°Vƒj (10) ºbQ ∫hó÷Gh

(10) ºbQ ∫hó÷G

πNódGh á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ôKCG øY ∞°ûµ∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf á°UÓN

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ »°SGQódG è¡æŸG QhO ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ …ô¡°ûdG

øjÉÑàdG Qó°üe´ƒª›

äÉ©HôŸG

áLQO

ájô◊G

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG± áª«b

iƒà°ùe

ád’ódG

á«∏ëŸG áÄ«ÑdG

äÉYƒªéŸG ÚH5733^222866^6

10^0150^001 äÉYƒªéŸG πNGO62111^82170286^2

´ƒªéŸG6268532172

πNódG

…ô¡°ûdG

äÉYƒªéŸG ÚH872^082436^04

1^50^22

äÉYƒªéŸG πNGO6259812170288^47

´ƒªéŸG626853^12172

‘ á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ÒKCÉàd á«FÉ°üMEG ád’O äGP Ébhôa ∑Éæg ¿CG (10) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàj

¥hôa óLƒJ ’ Éªc ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ »°SGQódG è¡æŸG QhO ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e

í«°Vƒàdh .ºgöSC’ …ô¡°ûdG πNódG ¤EG iõ©J ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP

Éªc ,ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d "¬«Ø«°T " QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ÒKCÉJ

.(11) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg

ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ ôKDƒj äÉÄ«ÑdG ¢†©H ‘ áÄ«ÑdG §‰ ¿CG (11) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûj

áÄ«ÑdG πHÉ≤e ájö†◊G áÄ«ÑdG ‘ Éë°VGh ∂dP ô¡¶jh ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ è¡æŸG QhO

áÄ«ÑdG ídÉ°üdh ájhóÑdG áÄ«ÑdG πHÉ≤e á«YGQõdG áÄ«ÑdG ¤EG áaÉ°VEG ,ájö†◊G áÄ«ÑdG ídÉ°üdh ájhóÑdG

.á«YGQõdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

88(11) ºbQ ∫hó÷G

‘ á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ôKCG áaô©Ÿ ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«Ø«°T QÉÑàNG èFÉàf á°UÓN

πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ »°SGQódG è¡æŸG QhO ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e

á«FÉæãdG äÉfQÉ≤ŸGäÉ£°SƒàŸG ¥hôaád’ódGád’ódG √ÉŒG

á«∏ëŸG áÄ«ÑdG

ájô°†Má«YGQR0^6225-0^763∫GO ÒZ

ájô°†MájhóH 5^21090^001ájô°†◊G áÄ«Ñ∏d

á«YGQRájhóH5^83350^001á«YGQõdG áÄ«Ñ∏d

áÄ«ÑdG πHÉ≤e á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG ídÉ°üd ÒKCÉàdG Gòg ÜÉÑ°SCG øe ¿CG ¿ƒãMÉÑdG iôjh

:»∏j Ée ájhóÑdG

øe è¡æŸG ¬eó≤j Ée ¿hógÉ°ûj ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG ‘ áÑ∏£dG -1

⁄ Éªæ«H ,¬«a πª©dG ¥ƒ°Sh ™fÉ°üŸGh ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe á«æ¡ŸG á°SQÉªŸG ≈∏Y á∏ãeCG

ájhóÑdG º¡àÄ«H ‘ è¡æŸG É¡Mô£j »àdG á∏ãeC’G IógÉ°ûe øe ájhóÑdG áÄ«ÑdG ‘ ÜÓ£dG øµªàj

.¬«a ÉgôaGƒJ Ωó©d

⁄ Éªæ«H ,á«∏ëŸG áÄ«ÑdÉH è¡æŸG öUÉæY §HQ á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG ‘ ¿ƒª∏©ŸG ∫hÉëj -2

äÉbhC’G º¶©e ‘h ,á«∏ëŸG áÄ«ÑdÉH è¡æŸG öUÉæY §HQ øe ájhóÑdG áÄ«ÑdG ‘ ¿ƒª∏©ŸG øµªàj

.ájô¶f IQƒ°üH ÜÓ£∏d á«ª∏©dG IOÉŸG ¢Vô©J

ÉÃQ πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG ‘ áÑ∏£dG iód …öSC’G »YƒdG -3

á°SGQO ™e ÉeÉ“ ≥Øàj Gògh ,ájhóÑdG áÄ«ÑdG ‘ ÜÓ£dG iód …öSC’G »YƒdG øe π°†aCG ¿ƒµj

≥ah ÜÓ£dG äGó≤à©e ‘ ôKDƒJ è¡æŸG öUÉæY ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdG ,(Ginny, 1990) »æ«L

.á«∏ëŸG áÄ«ÑdG ‘ äGOƒLƒŸG

QhO ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG (11) ºbQ ∫hó÷G Ò°ûjh

,ÊÉª©dG ™ªàéŸG ‘ á«YGQõdG áÄ«ÑdG πHÉ≤e ájö†◊G áÄ«ÑdG ÚH πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ è¡æŸG

Ö©°üjh É°†©H Éª¡°†©Ñd OGóàeG Éªg á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG ¿CÉH ∂dP ¿ƒãMÉÑdG öùØjh

É¡«a ÒKCÉàdGh á«YGQõdG á«∏MÉ°ùdG áÄ«ÑdG ≈∏Y ∞MõdÉH ájö†◊G áÄ«ÑdG äCGóH óbh ,Éª¡æ«H π°üØdG

.ÉgOGôaCG äGó≤à©e ‘h

äÉLÉàæà°S’G

:»∏j Ée êÉàæà°SG øµÁ èFÉàf øe Ωó≤J Ée ≈∏Y AÉæH

‘ äGôKDƒŸG iƒbCG øe ¿GôbC’Gh øjódGƒdGh º∏©ŸGh ,»°SQóŸG ÜÉàµdG iƒà ∫Gõj ’ -1

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdÉH áÑ∏£dG äGó≤à©e

≈∏Yh ,IÒÑc áLQóH áàëÑdG ájô¶ædG ÖfGƒ÷ÉH ºà¡j á«°SQóŸG Öàµ∏d »ª∏©dG iƒàëŸG -2


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

89


.á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒ÷G ÜÉ°ùM

™ªàéŸG äÉLÉM øY çóëàJ »àdG á«°SQóŸG ÖàµdG iƒà ‘ äÉeƒ∏©ŸG ‘ á∏b ∑Éæg -3

.¬«a IôaGƒàŸG ø¡ŸGh ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ÊÉª©dG

¿EÉa ,πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ ¢SQGóŸG áÑ∏£d ºYO øe á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdG √ôaƒJ É‡ ºZôdG ≈∏Y -4

.±Éc ÒZ ºYódG Gòg

ôaƒj ’h π«°üëàdÉH ºà¡j ∫Gõj ’ öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG ‘ ‹É◊G Ëƒ≤àdG ΩÉ¶f -5

.Iô£«°ùŸG »g -áeÉY IQƒ°üH- äGQÉÑàN’G ∫GõJ ’h ,™«ªé∏d ádGó©dG

øe ÌcCG πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ƒëf äÉÑdÉ£dG äGó≤à©e ‘ ôKCG áeÉY IQƒ°üH è¡æŸG -6

.ÜÓ£dG äGó≤à©e

å«M πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG ‘ è¡æŸG QhO ƒëf áÑ∏£dG äGó≤à©e ‘ ôKDƒj »Ä«ÑdG §ªædG -7

.ájhóÑdG áÄ«ÑdG øe ÌcCG IQƒ°üH á«YGQõdGh ájö†◊G ÚàÄ«ÑdG ‘ áÑ∏£dG äGó≤à©e ôKCÉàJ

äÉ«°UƒàdG

:»JB’ÉH ¿ƒãMÉÑdG »°Uƒj

πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àeh ,ÊÉª©dG ™ªàéŸG äÉLÉëH á«°SGQódG ÖàµdG iƒà §HQ IQhöV -1

.»∏ëŸG

,á«∏ª©dGh ájô¶ædG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ÖdÉ£dG Öàc ‘ »°SGQódG iƒàëŸG õ«côJ IQhöV -2

≈∏Y º¡æ«©J »c ;É¡cÓàeG ≈∏Y º¡ãMh ,á«∏ªY äGQÉ¡e á°SQÉ‡ ≈∏Y ÜÓ£dG ™«é°ûJh

.πÑ≤à°ùŸG áæ¡e QÉ«àNG

´GóHE’G »ªæJh ,á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG AGôLEG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ IófÉ°ùe ÖàµH ÜÓ£dG ójhõJ -3

.º¡JGÈN π≤°Uh º¡ÑgGƒe á«ªæJ ≈∏Y πª©Jh ,º¡jód QÉµàH’Gh

;¢UÉÿGh »eƒµ◊G »æ¡ŸG ´É£≤dG ÚHh ,»ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ÚH á≤«≤M ácGöT OÉéjEG IQhöV -4

.É¡JGÈN øe IOÉØà°S’Gh ,äÉ°ù°SDƒŸÉH ∑ÉµàMÓd ÜÓ£∏d á°UôØdG áMÉJE’ ∂dPh

äƒ«ÑdGh ,¿Gƒ«◊G á≤jóM ≈∏Y IhÓY ,¢SQGóŸG ‘ á£«°ùÑdG á«æ¡ŸG ¢TQƒdG ÒaƒJ -5

.º¡ZGôa äÉbhCG AÉæKCG ‘ É¡«a πª©∏d ÜÓ£dG ¬«LƒJh ,á«YGQõdG á«µ«à°SÓÑdG

.‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒeh πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àŸ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG Ëƒ≤J ó«cCÉJ -6

∫ÓN øe ∂dPh ,áÄ«ÑdG ‘ ÖdÉ£dG ¬°û«©j …òdG »∏ª©dG ™bGƒdÉH ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG §HQ -7

.πª©dG ¥ƒ°S øe á∏ãeC’G Ëó≤J

±É°ûàc’; É¡YGƒfCG ±ÓàNG ≈∏Y á«°SQóŸG á£°ûfC’G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÜÓ£dG ™«é°ûJ -8

.º¡jód πÑ≤à°ùŸG áæ¡ŸG ƒëf á«HÉéjEG äÉgÉŒG á«ªæJh ,º¡JGQób

Ëó≤Jh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉ°ù°SDƒe ‘ öûY ÊÉãdGh öûY …OÉ◊G ÚØ°üdG áÑ∏W ÖjQóJ -9

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

90.º¡©ªà› ‘ IôaGƒàŸG ø¡ŸG Gƒaô©à«d ;á«Ø«°üdG IRÉLE’G IÎa ∫ÓN º¡d ájõeQ õaGƒM

™LGôŸG

áæ£∏°ùH (12 ,11) ÚØ°üdÉH á«°SGQódG ègÉæŸG ôjƒ£J .(2005) ˆG óÑY âæH πeCG ,…ó«©°SƒÑdG

º«∏©àdG ôjƒ£àd á«ª«∏bE’G IhóædG :¤EG áeó≤e ègÉæª∏d áeÉ©dG ájôjóŸG πªY ábQh .¿ÉªY

-24:§≤°ùe ‘ Ió≤©æŸG ,(12-11 ÚØ°üdÉH) á«Hô©dG ∫hódÉH »°SÉ°SC’G ó©H Ée

.πjôHEG26

.ìÎ≤e »∏eÉµJ êPƒ‰ :º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ùëàd Ëƒ≤àdG ìÓ°UEG .(2005) ≥jó°U øH »∏Y ,»ªµ◊G

»°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©àdG ôjƒ£àd á«ª«∏bE’G IhóædG ¤EG áeó≤e ,IQƒ°ûæe ÒZ πªY ábQh

.πjôHEG 26-24:§≤°ùe ‘ Ió≤©æŸG ,(12-11 ÚØ°üdÉH) á«Hô©dG ∫hódÉH

‘ á«Ø°üdG ÒZ á£°ûfC’G QhO .(2006) óªM á∏«°†a ,»HƒgôŸGh ,ˆG óÑY áªWÉa ,»ª°TÉ¡dG

.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :§≤°ùe ,Qƒ°ûæe ÒZ åëH .ÖdÉ£dG á«°üî°T π≤°U

‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©àdG á∏Môe ègÉæe ôjƒ£àd IójóL πNGóe .(2005) óª ,èjQódG

ó©H Ée º«∏©àdG ôjƒ£àd á«ª«∏bE’G IhóædG ¤EG áeó≤e ,IQƒ°ûæe ÒZ πªY ábQh .á«Hô©dG ∫hódG

. πjôHEG 26-24 :§≤°ùe ‘ Ió≤©æŸG ,(12-11 ÚØ°üdÉH) á«Hô©dG ∫hódÉH »°SÉ°SC’G

áHôŒ :»°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©àdG ègÉæe .(2005) õjõ©dG óÑY ,»ª«ªàdGh ,ˆG óÑY ∫Gƒf ,ï«°ûdG

ó©H Ée º«∏©àdG ôjƒ£àd á«ª«∏bE’G IhóædG ¤EG áeó≤e, IQƒ°ûæe ÒZ πªY ábQh :ô£b ádhO

.πjôHEG 26-24 :§≤°ùe ‘ Ió≤©æŸG ,(12-11 ÚØ°üdÉH) á«Hô©dG ∫hódÉH »°SÉ°SC’G

ióeh ádCÉ°ùŸG πM ƒëf äÉ«°VÉjôdG »ª∏©e áÑ∏£dG äGó≤à©e .(2002) º«∏°S ¿ÉfóY ,óHÉY

,âjƒµdG á©eÉL ,ájƒHÎdG á∏éŸG .á«°ùjQóàdG º¡à«∏YÉØH º¡JGó≤à©eh º¡∏«°üëàH ÉgôKCÉJ

.72 - 43 ,(65) 17

πªY ábQh .ájôFGõ÷G áHôéàdG :…ƒfÉãdG º«∏©àdG á∏Môe ‘ …ƒHÎdG ìÓ°UE’G .(2005) á«eÉ°S , IQÉb

á«Hô©dG ∫hódÉH »°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©àdG ôjƒ£àd á«ª«∏bE’G IhóædG ¤EG áeó≤e ,IQƒ°ûæe ÒZ

.πjôHEG 26-24 :§≤°ùe ‘ Ió≤©æŸG ,(12-11 ÚØ°üdÉH)

øe 2006/10/23 ïjQÉàH ™LÎ°SG .Ú≤gGôŸG óæY »∏≤©dG Qƒ£àdG .(2006) ÉàjQ ,ègôe

.www.golaner.com\show\zhraa :™bƒŸG

Brond, A. (2002). Method of active learning. Retref on 21/3/2002: http://www.udel.edu/inst/Juneqa/introduction/sld004.html.

Cairns, K.V. & Woodward, J. B. (1994). Wonder teach work skills simulation. Toronto, Ontario: Trifolium Books.

Canadian Centre for Justice Statistics. (1997). Retref on 3/11/2006 from: http://www.youth.society.uvic.ca/activities/research/cahr/research.html


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

91


Coley, R.L., & Chase-Lansdale, P.L. (1998). Adolescent pregnancy and parenthood. Recent evidence and future directions. American Psychologist, 53(2), 152-166.

Debold, E. (1995). Helping girls survive the middle grades. Principal, 74(3), 22-24. EJ 496 198.

Dykeman, C. (2001). The taxonomy of career development interventions that occur in Americaʼs secondary schools. (EDNo.475259).

Erikson, E. (1968). Identity: Youth and crisis. New York: W. W. Norton & Co.

Ginny, G. (1990). Teaching about the built environment. (EDNo.322022)

James, W. (1996). The meaning of truth. New York: Longman.

Kathie, F. N. (2004). How the adolescent brain challenges the adult brain. Retref on 3/11/2006 from: http://help4teachers.com/prefrontalcortex.htm

Kathleen, C. (1995). Using simulations to enhance career education. (EDNo.404583)

Kerr, B. (1991). A handbook for counseling the gifted and talented. Alexandria, VA: American Association for Counseling and Development. National Institute of Child Health and Human Development.

Robertson, A.S. (1997). If an adolescent begins to fail in school, what can parents and teachers do? (EDNo.415001).

Steinberg, L. (1996). Ethnicity and adolescent achievement. American Educator, 20(2), 28-35. EJ 531 782.

Whitehouse Online (2006). Whitehouse report. Retref on 16/03/06 from: http://www.whitehouse.gov.jobsfor21sentury

Wills, G. (1996). A longitudinal grouping analysis from early to middle adolescence. Journal of Abnormal Psychology, 105,166–180.

93


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG

¢SQGóŸG ‘ »°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG ∞°üdG

á«fOQC’G á«aÉ°ûµà°S’G

ìGô÷G »∏Y …ó¡ŸG óÑY .O

ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

á«fOQC’G á©eÉ÷G

IõªM ÜÉgƒdG óÑY óª .O

á«∏gC’G óHQEG á©eÉL

¿OQC’G-óHQEG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

94

¢üî∏ŸG

∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG »°ü≤J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

kÉÑdÉW (345) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .á«fOQC’G á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG

¢SQGóe 4 ,QƒcP ¢SQGóe 4) ¿ÉªY áª°UÉ©dG á¶aÉ ‘ ¢SQGóe (8) ‘ ÚYRƒe áÑdÉWh

,Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe øe á«°SGQódG IOÉŸG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG â°SQO (çÉfEG

IOÉŸG â°SQO ó≤a á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÉeCG ,áÑdÉW (133)h kÉÑdÉW (82) ≈∏Y â∏ªà°TGh

óbh .áÑdÉW (86) h kÉÑdÉW (44) ≈∏Y â∏ªà°TGh Ö°SƒëŸG ÒZ äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe øe É¡°ùØf

äGP kÉbhôa ∑Éæg ¿CG á°SGQódG IGOCG ≈∏Y áÑ∏£dG èFÉàæd »FÉæãdG ôjÉ¨àdG π«∏– èFÉàf äô¡XCG

ídÉ°üdh äÉ«°VÉjôdG åëÑe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O

OƒLh øY ∞°ûµJ ⁄ É¡æµd ,(Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG øe Gƒ°SQO ø‡) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG

¥hôa OƒLh øY âØ°ûc É¡fCG q’EG ,ÖdÉ£dG ¢ùæL ¤EG iõ©J π«°üëàdG ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa

.¢ùjQóàdG á≤jôWh ¢ùæ÷G ÚH πYÉØà∏d iõ©J áÑ∏£dG π«°ü– ‘ É«FÉ°üMEG ádGO

.á«aÉ°ûµà°SG ¢SQGóe ,¢ùjQóJ ¥ôW ,π«°üëàdG ,Ö°Sƒ êÉ¡æe : á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG

á«fOQC’G á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ »°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG






¿OQC’G-óHQEG


IõªM óª .O ,ìGô÷G …ó¡ŸGóÑY.O áÑ∏£dG π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

95


Abstract

This study aimed at investigating the effect of using Computerized Math-ematics Curriculum (CMC) on the 10th graderʼs achievement in the Jorda-nian Discovery School. The sample of this study consisted of (345) students (males and females) divided into two groups: Experimental group of (215) students, (82) males selected from two secondary schools, and (133) females selected from another two secondary schools, and all of them studied by the CMC, Control group of (130) students, (44) males selected from two second-ary schools, and (86) females selected from another two secondary schools, and all of them studied same subject but in traditional way, that mean their schools didnʼt apply the CMC yet. Pre- Post test were conducted before and after teaching both study groups.

The results of Analysis of Covariance (ANCOVA), showed that: there was a statistically significant difference in 10th graderʼs achievement in mathemat-ics due to teaching method, in favor of the CMC; there was no statistically sig-nificant difference between males and females achievement in mathematics;but there was a statistically significant difference in mathematics achievementdue to the interaction between methods of teaching and sex.

Key words: computerized curriculum, achievement, teaching methods, discovery schools.

Dr. Abdelmuhdi A. AljarrahCollege of Educational Sciences

University of Jordan

Dr. Mohammad A. HamzehIrbed National University

Irbed - Jordan

The Effect of the Computerized Mathematics Curriculumon the 10 the Grades Achievement in the

Jordanian Discovery Schools

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

96


»ª∏©dG Qƒ£àdG áÑcGƒŸ áë∏e IQhöV Ωƒ«dG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG íÑ°UCG

á«ªæJ ‘ ÖdÉ£dG IóYÉ°ùe á«fÉµeEG ≈∏Y ¢SQGóŸG ‘ õ«cÎdG íÑ°UCGh ,»LƒdƒæµàdG Ωó≤àdGh

É¡HÉ°ùàcG øµÁ äGQÉ¡ŸG ∂∏Jh .¬©ªà› ôjƒ£J ‘ kÉcQÉ°ûe ¿ƒµj »µd √ÒµØJ ¥ôWh ¬JQÉ¡e

øe π©Œ á«ª«∏©J É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG ∫ÓN øeh ,Ö°SÉæe êÉ¡æe ÒaƒJ ∫ÓN øe ádƒ¡°ùH

á«∏ª©dG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG óYÉ°ùj ¿CG πªàëjh .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ kÓYÉa kGöüæY ÖdÉ£dG

∞«XƒJ á«dhDƒ°ùe º«∏©àdG á«∏ªY ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG π qªëàj Gòd ,êÉ¡æŸG Gòg πãe OÉéjEG ‘ á«ª«∏©àdG

.‹É◊G äÉeƒ∏©ŸG öüYh Ö°SÉæàj ÉÃ º«∏©àdG iƒà°ùe ™aQ πLCG øe RÉ¡÷G Gòg

‘ ádƒ¡°ùdG å«M øe ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ¬Jó¡°T …òdG ™jöùdG ƒªædG ™eh

‘ ¿Éµe …CG ¤EG É¡∏≤fh äÉfÉ«ÑdG ´ÉLÎ°SGh á÷É©eh øjõîJ ≈∏Y á≤FÉØdG IQó≤dGh πeÉ©àdG

ä’É› ™«ªL ‘ É«LƒdƒæµàdG ∂∏J ∫Ó¨à°SG ‘ IOÉL ä’hÉ á«æeR IÎa òæe äCGóH ,⁄É©dG

‘ ∂dP øe ¿ƒjƒHÎdG OÉØà°SG óbh .¢UÉN πµ°ûH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘h ΩÉY πµ°ûH IÉ«◊G

IÉYGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÉgÒZh πéÿÉc áÄ«°S äGOÉY øe ¢ü∏îàdG ‘ áÑ∏£dG ¢†©H IóYÉ°ùe

…hÉbôH) .ÖdÉ£dGh º∏©ŸG øe πµd ó¡÷Gh âbƒdG ÒaƒJh ,Úª∏©àŸG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG

.(2002 »æ«àªMh ;2004 ∂jÉ◊Gh ;2004

πµ°ûH äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG »¶M óbh

∂dP ô¡Xh ,á∏jƒW IÎa òæe QGô≤dG ´Éæ°U øe Úªà¡ŸGh ÚjƒHÎdG πÑb øe ÒÑc ΩÉªàgÉH ¢UÉN

π«°üëàdG IOÉjR ¢Vô¨H ΩÉY πµ°ûH º«∏©àdG ‘ IOó©àe á«Hƒ°SÉM èeGôH ΩGóîà°SG ∫ÓN øe

IOÉjR ‘ »HÉéjEG ôKCG OƒLh ¤EG á≤HÉ°S çÉëHCGh äÉ°SGQO äQÉ°TCGh .∂dP ÒZh áÑ∏£dG iód

,»ÁOÉcC’G ºgGƒà°ùe øY ô¶ædG ¢†¨H ¢UÉN πµ°ûH äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ ÜÓ£dG π«°ü–

äÉ°SGQO äQÉ°TCG ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ;á«Hƒ°SÉM á«›ôH ΩGóîà°SÉH º¡°ùjQóJ áé«àf ∂dPh

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°S’ »HÉéjG ôKCG OƒLh ¤EG ¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ‘ IójóY

º¡jód á«HÉéjEG äÉgÉŒG á«ªæJ ¤EGh ,πµ°ûŸG πM ‘ ÜÓ£dG ÒµØJ äÉjƒà°ùe IOÉjRh á«ªæJ ‘


∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG

á«fOQC’G á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ »°SÉ°SC’G ô°TÉ©dG






¿OQC’G-óHQEG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

97


.(UNICCO, 1992; NCTM, 1990) º«∏©àdG ƒëf

»Hƒ°SÉM èeÉfôH ΩGóîà°SG ôKCG ∫ƒM á°SGQO (Almeqdadi, 2005) …OGó≤ŸG iôLCG ó≤∏a

∞°üdG áÑ∏W øe kÉÑdÉW 52 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,á«°Sóæ¡dG º«gÉØŸG ‘ áÑ∏£dG π«°ü– ≈∏Y

ÚàYƒª› ¤EG É«FGƒ°ûY º¡©jRƒJ ” ,∑ƒeÒdG á©eÉ÷ á«LPƒªædG á°SQóŸG ‘ QƒcòdG ™°SÉàdG

áYƒªéŸG â°SQO å«M , ¬°ùØf º∏©ŸG Éª¡«à∏c ÚàYƒªéŸG ¢ùjQóàH ΩÉbh ,(á«ÑjôŒh á£HÉ°V)

ÜÉàµdGh Ö°SƒëŸG èeÉfÈdG ΩGóîà°SÉH ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÉàc øe á°Sóæ¡dG IóMh á«ÑjôéàdG

,§≤a »°SQóŸG ÜÉàµdG ΩGóîà°SÉH É¡°ùØf IóMƒdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG â°SQO Éªæ«H ,»°SQóŸG

áë∏°üŸ »°VÉjôdG π«°üëàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh ≈∏Y á°SGQódG èFÉàf âdOh

.Ö°SƒëŸG èeÉfÈdG Gƒeóîà°SG øjòdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ áÑ∏£dG

(Martindale, Pearson, Curda & Pilcher, 2005) √DhÓeRh ∫óæJQÉe iôLCG Éªc

áj’h QÉÑàNG ‘ áÑ∏£dG AGOCG Ú°ù– ≈∏Y á«ª«∏©J á«›ôH ΩGóîà°SG ôKCG ¢üëa ±ó¡H á°SGQO

á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ ,(Florida Comprehensive Assessment Test) πeÉ°ûdG GójQƒ∏a

áYƒª› É¡Ø°UƒH á°SQóe (12) ¤EG É¡ª«°ù≤J ” á«µjôeC’G GójQƒ∏a áj’h øe á°SQóe (24) øe

øeÉãdGh ¢ùeÉÿG ±ƒØ°üdG áÑ∏£d äÉ«°VÉjôdG IOÉe ¢ùjQóàd á°UÉN á«›ôH âeóîà°SG á«ÑjôŒ

¿hO É¡°ùØf á«°SGQódG OGƒŸG iôNC’G IöûY »àæKE’G ¢SQGóŸG ‘ áÑ∏£dG º∏©J Éªæ«H ,öTÉ©dGh

∫ƒ°ü◊G ”h ,á£HÉ°V áYƒª› É¡Ø°UƒH …ó«∏≤àdG ¢ùjQóàdG Üƒ∏°SCÉH …CG ,á«›ÈdG ΩGóîà°SG

,äÉ«°VÉjôdG ‘ πeÉ°ûdG GójQƒ∏a áj’h QÉÑàNG ≈∏Y ÚàYƒªéŸG Éà∏c ‘ áÑ∏£dG äÉeÓY ≈∏Y

ΩGóîà°SG) á≤jô£∏d iõ©j áÑ∏£dG π«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh èFÉàædG äô¡XCGh

Éªæ«H ,äÉ«°VÉjôdG º∏©J ‘ á«›ÈdG Gƒeóîà°SG øjòdG ¢ùeÉÿG ∞°üdG áÑ∏W ídÉ°üdh (á«›ÈdG

IOÉe ‘ öTÉ©dGh øeÉãdG ∞°üdG áÑ∏W óæY (á«›ÈdG ΩGóîà°SG) á≤jô£∏d ôKCG ∑Éæg øµj ⁄

.äÉ«°VÉjôdG

‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG ójó– ¤EG âaóg á°SGQO (Yu-Ku, 2004) ƒcƒj iôLCG h

âfƒµJ ,ÚJƒ£N øe áfƒµŸG á«eÓµdG πFÉ°ùŸG πMh á«HÉ°ù◊G äÉ«∏ª©dG ‘ áÑ∏£dG π«°ü–

¢SOÉ°S »àÑ©°T) á£°SƒàŸG á∏MôŸG øe ±ƒØ°U áà°S øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (104) øe á°SGQódG áæ«Y

á«µjôeC’G äÉj’ƒdG ióMEG ‘ á£°Sƒàe á°SQóe øe ºgQÉ«àNG ” (øeÉK »àÑ©°Th ™HÉ°S »àÑ©°Th

h »FGƒ°ûY πµ°ûH (Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ,ájOÉ«àY’G) ¢ùjQóàdG »à≤jôW ≈∏Y áÑ∏£dG ™jRƒJ ”h

óbh …ó©H QÉÑàNG …ôLCG ¢ùjQóàdG ΩÉ“EG ó©Hh ,áHôéàdG πÑb ÚàYƒªéŸG DƒaÉµJ øe ócCÉàdG ”

äô¡XCGh ,Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ídÉ°üd É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh èFÉàædG äô¡XCG

øe ÈcCG πµ°ûH º¡∏«°ü– ™ØJQG ób á«fóàŸG π«°üëàdG äÉjƒà°ùe …hP áÑ∏£dG ¿CG kÉ°†jCG èFÉàædG

.‹É©dG »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG …hP áÑ∏£dG

‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg á°SGQóH (2003) Êƒ∏é©dGh íÑ°U ΩÉbh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

98ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH áfQÉ≤e º¡∏«°ü– ‘ »ª∏©dG …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏£d äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ

(36) º¡æe áÑdÉWh kÉÑdÉW (60) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ óbh ,¿ÉªY áæjóe ‘ ¢ùjQóàdG ‘

â°SQO h (á£HÉ°Vh á«ÑjôŒ) ÚàYƒª› ¤EG á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ´Rh óbh ,áÑdÉW (24) h kÉÑdÉW

â°SQO ÚM ‘ ,Ö°Sƒ »ª«∏©J èeÉfôH ΩGóîà°SÉH äÉ¡éàŸG IóMh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

»∏«°ü– QÉÑàNG ≥ÑW óbh ,ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH É¡°ùØf äÉ¡éàŸG IóMh á£HÉ°†dG áYƒªéŸG

äGP ¥hôa OƒLh ¤G èFÉàædG äQÉ°TCG h .Égó©Hh á``°SGQódG AGôLEG πÑb ,á°SGQódG áæ«Y ≈∏Y

áYƒªéŸG ídÉ°üdh ¢ùjQóàdG á≤jôW ¤EG iõ©J äÉ«°VÉjôdG ‘ áÑ∏£dG π«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O

ÖdÉ£dG ¢ùæL ¤EG iõ©j π«°üëàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O hP ôKCG OƒLh ≈∏Y âdO Éªc ,á«ÑjôéàdG

ÚH πYÉØàdG ¤EG iõ©j áÑ∏£dG π«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O …P ôKCG óLƒj ⁄h ,QƒcòdG ídÉ°üdh

.¢ùæ÷Gh ¢ùjQóàdG á≤jôW

¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG »°ü≤J ¤EG âaóg á°SGQO (2002) ∞jöûdG äôLCGh

áæ«Y âfƒµJ ,πLDƒŸGh ÊB’G »°SÉ°SC’G øeÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉW π«°ü– ‘ á°Sóæ¡dG IóMh

OóY ≠∏H óbh ,∑ƒeÒdG á©eÉL ‘ á«LPƒªædG á°SQóŸG ‘ øeÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉW øe á°SGQódG

ΩGóîà°SÉH â°SQO á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› ¤EG kÉ«FGƒ°ûY º¡ª«°ù≤J ” ,áÑdÉW (45) áæ«©dG √òg OGôaCG

á≤jô£dÉH â°SQO á£HÉ°V iôNC’Gh ,áÑdÉW (23) ÉgOGôaCG OóYh ¢ùjQóJ á≤jô£c Üƒ°SÉ◊G

»ª«∏©J èeÉfôH á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°SGh ,áÑdÉW (22) ÉgOGôaCG OóY ¿Éch ,ájOÉ«àY’G

Ωóîà°SG Éªc ,ô¡°T IóŸ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW ≈∏Y ≥ÑWh ,á°Sóæ¡dG IóMƒd Ö°Sƒ

ó©H iôNCG Iôe ≥ÑWh ,IöTÉÑe áHôéàdG ò«ØæJ ó©H ≥ÑW ,äÉ«°VÉjôdG åëÑe ‘ »∏«°ü– QÉÑàNG

QÉÑàN’G èFÉàæd á«FÉ°üME’G äÓ«∏ëàdG äô¡XCG óbh ,∫hC’G QÉÑàN’G ≥«Ñ£J øe ô¡°TCG áKÓK

áYƒªéŸG ídÉ°üdh ¢ùjQóàdG á≤jôW ¤EG iõ©j á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh πLDƒŸGh ÊB’G

.¢ùjQóJ á≤jôW É¡Ø°UƒH »ª«∏©àdG Üƒ°SÉ◊G á«∏YÉa ≈∏Y ∫ój É‡ ,á«ÑjôéàdG

âaóg á°SGQO (Wang, Cheng, Wang & Hung, 2002) ¿hôNBGh „Gh iôLCG Éªc

,äÉ«°VÉjôdG ‘ áÑ∏£dG π«°ü– ‘ §FÉ°SƒdG Oó©àe áÑ°Sƒ á«›ôH ΩGóîà°SG ÒKCÉJ ióe ¢üëØd

èæ«°T „ƒ°T á°SQóe øe »FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG øe kÉÑdÉW (72) ø`è á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

á£HÉ°Vh á«ÑjôŒ ÚàYƒª› ¤EG º¡ª«°ù≤J ”h ,¿GƒjÉJ ‘ „ƒ°ShÉc á©WÉ≤e øe á«FGóàH’G

Üƒ∏°SC’ÉH á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ¢ùjQóJ ” ,áYƒª› πc ‘ kÉÑdÉW (36) ≈∏Y Éª¡æe πc â∏ªà°TG

ΩÉbh ,áÑ°SƒëŸG á«›ÈdG ΩGóîà°SÉH »∏YÉØJ Üƒ∏°SCÉH á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¢ùjQóJ ”h …ó«∏≤àdG

¿CG ≈∏Y èFÉàædG âdO óbh á°SGQódG ¢VGôZE’ √OGóYEG ” …ó©Hh »∏Ñb QÉÑàNG ≥«Ñ£àH ¿ƒãMÉÑdG

π«°üëàdG iƒà°ùe …hP áÑ∏£dG π«°ü– øe OGR ób Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG Üƒ∏°SCG

. á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ ¢†ØîæŸG

á≤jôW É¡Ø°UƒH Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG »°ü≤J ¤EG âaóg á°SGQO (2001) IõªM iôLCGh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

99


π«°ü– ‘(ÜÉë°ùf’G ,πKÉªàdG ,¢SÉµ©f’G) á«°Sóæ¡dG äÓjƒëàdG ‘ äÉYƒ°Vƒe ¢ùjQóàd

áÑdÉWh kÉÑdÉW (101) øe á°SGQódG áæ«Y âf qƒµJ ,¿ÉªY áæjóe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W

¿Éch ,¢ùjQóJ á≤jôW ¬Ø°UƒH Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH â°SQO á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› ¤EG º¡ª«°ù≤J ”

â°SQO á£HÉ°V iôNC’Gh ,áÑdÉW (29)h kÉÑdÉW (30) º¡æe ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (59) ÉgOGôaCG OóY

,áÑdÉW (22)h kÉÑdÉW (20) º¡æe ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (42) ÉgOGôaCG OóY ¿Éch ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH

AÉ¡àf’G ó©H á°SGQódG »àYƒª› ≥ÑW å«M á°SGQódG ±GógC’ É«∏«°ü– GQÉÑàNG åMÉÑdG óYCG

áaô©Ÿ ∑Î°ûŸG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” óbh ,á«°Sóæ¡dG äÓjƒëàdG º«gÉØe á°SGQO øe IöTÉÑe

ád’O äGP á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG äÉeÓY äÉ£°Sƒàe ‘ ¥hôØdG âfÉc GPEG Ée

äÉeÓY äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa óLƒj ¬fCG ≈∏Y èFÉàædG âdO óbh ,á«FÉ°üMEG

áYƒªéŸG ídÉ°üdh á£HÉ°†dG áYƒªéŸG OGôaCG äÉeÓY äÉ£°Sƒàeh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG

,çÉfE’Gh QƒcòdG áÑ∏£dG π«°ü– ÚH á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa óLƒj ’ Éªæ«H ,á«ÑjôéàdG

á≤jôW ÚH πYÉØàdG ¤EG iõ©j á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa óLƒj ’ ¬fCG èFÉàædG äô¡XCG ∂dòch

.á«°Sóæ¡dG äÓjƒëàdG ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y ¢ùæ÷Gh ¢ùjQóàdG

Éë°VGh É«HÉéjG GôKCG ∑Éæg ¿CG ¤EG Ò°ûJ - ΩÉY πµ°ûH - á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ∂∏J ¿EGh

‘h ,äÉ«°VÉjôdG ‘ ÜÓ£dG π«°ü– IOÉjR ‘ ¢ùjQóJ á≤jôW ¬Ø°UƒH Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°S’

.¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ‘ äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG ≈∏Y ™é°ûj É‡ ,ºgÒµØJ äÉjƒà°ùe á«ªæJ

òæe á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH ¿OQC’G ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âªàgG

ôjƒ£àdG äÉjóàæe hCG äGô“Dƒe ∫ÓN øe ô¡X Éªc ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«fÉªãdG ájGóH

∫ÓN øe á«à– á«æH ÒaƒJ ≈∏Y IQGRƒdG â∏ªYh .(1992 ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) …ƒHÎdG

É¡àÄ«g π«gCÉJ IOÉYEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢SQGóŸG ‘ á°UÉN äGÈà ‘ Üƒ°SÉM Iõ¡LCG ÒaƒJ

á«dhódG á°üNôdG IQhO πãe ,á«ÑjQóJ äGQhO ‘ º¡cGöTEG ≥jôW øY ájQGOE’Gh á«ª«∏©àdG

IQGRƒdG â∏ªY Éªc .ÉgÒZh πÑ≤à°ùª∏d º«∏©àdG (Intel) πàfG IQhOh (ICDL) Üƒ°SÉë∏d

¢VGôZCG ≥«≤ëàd á«°SGQódG ègÉæŸG áaÉc áÑ°SƒM πLCG øe ∂dPh ,º«∏©àdG áÑ°SƒM QGôªà°SG ≈∏Y

ä’É›h πFÉ¡dG »ª∏©dG Qƒ£àdG áÑcGƒŸh ,IÉ«◊G ióe ÉgÒZh ájOÉ°üàbGh ájƒªæJh á«ª«∏©J

¤EG á«dÉ◊G ΩÉbQC’G Ò°ûJh .∫ÉéŸG Gòg ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ‘ IóFGQ âëÑ°UCÉa , »ŸÉ©dG ¢ùaÉæàdG

Ú∏°UÉ◊G áÑ°ùf ¿CGh ,kÉÑjô≤J áÑ∏£dG OóY ¢Só°S ¤EG π°üj IôaGƒàŸG Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG OóY ¿CG

øY ójõJ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ º«∏©àdG ‘ Ú∏eÉ©dG øe Üƒ°SÉë∏d á«dhódG á°üNôdG ≈∏Y

,ΩÉªMh ,…óHÉ©dGh ,á«£YƒHCGh ,ìGó≤dGh ;2003 ,¿ÉbƒWh ;2004 ,øjódGOÉªY) .%90

.(1991 ,äGOGôLh ;2002 ,OGôeh ,ø°ùMh ,IöUÉ«Yh ;2002

ióàæŸG ‘ É¡bÓWEG ” »àdG á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG øY IQOÉ°üdG äÉ«°Uƒà∏d áé«àfh

áÑ°SƒM ≈æÑàJ »àdGh 2003 ¿GôjõM ‘ â«ŸG ôëÑdG ‘ ó≤Y …òdG »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

100 øe kAGóàHEG á«aÉ°ûµà°SG á°SQóe 100 ‘ º«∏©àdG áÑ°SƒM ≥«Ñ£àH AóÑdG ” ,¿OQC’G ‘ ègÉæŸG

á«fÉµeEG ∫ƒM kÉ«dhCG kGQÉÑàNG á∏MôŸG √òg ¿ƒµàd ,2005 / 2004 ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG

º∏©ŸG ídÉ°üd É¡eGóîà°SG øµÁ ,IójóL áª¶fCG OÉéjE’ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG

Úª∏©ª∏d Ö°SÉæŸG ÖjQóàdG Òaƒàdh ,kÉ«fhÎµdG á«ª«∏©àdG OGƒŸGh ègÉæŸG ôjƒ£àdh ,º∏©àŸGh

ó≤dh .(2003 ,¿ÉbƒW) á«°ùjQóàdG º¡Ñ«dÉ°SCGh º¡JÉgÉŒG Ò«¨J ¤EG …ODƒ«°S É‡ ,ÚjQGOE’Gh

ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ ¬≤«Ñ£Jh ¬bÓWEG ” êÉ¡æe ∫hCG ÊhÎµdE’G äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ¿Éc

,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) á«aÉ°ûµà°SG á°SQóe (100) ‘ 2005 / 2004 »°SGQódG ΩÉ©dG øe

.(2004

ÊhÎµdEG »ª«∏©J ΩÉ¶f ƒg Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ¿CG ¤EG (2005) ¿ƒµ«HhQ Ò°ûJh

πeÉµàe ,öûY ÊÉãdG ≈àMh »°SÉ°SC’G ∫hC’G øe ±ƒØ°ü∏d πeÉ°T (Web-Based Learning)ò«eÓàdGh Úª∏©ª∏d ¬ qLƒeh ,IOó©àŸG §FÉ°SƒdG ≈∏Y »æÑe ,äGQÉ¡ŸGh áaô©ª∏d ¬à«dƒª°T ‘

,iôNCG äÉ¨d ¤EG ¬àªLôJ øµªŸG øeh ,ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH kÉ«dÉM ôaGƒàe ƒgh ,kÉ©e

:»∏j Ée ¤EG êÉ¡æŸG Gòg ±ó¡j å«M

»àdG ¢ùjQóàdG ¥ôWh º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG øe Úª∏©ŸG Úµ“ .1

.É¡fƒeóîà°ùj

øª°Vh á©°SGh ä’É› ‘ äÉ«°VÉjôdG äGQÉ¡e ≥«Ñ£àd ÜÓ£dG ΩÉeCG äÉfÉµeE’G ÒaƒJ .2

IOÉe ≥«Ñ£Jh ΩGóîà°SG ‘ º¡JAÉØch º¡∏«°ü–h º¡HÉ©«à°SG iƒà°ùe ™aôdh ,áØ∏à ™«°VGƒe

.º¡JÉ«M ‘ äÉ«°VÉjôdG

äÉ«°VÉjQ êÉ¡æe ≥«Ñ£J ≥jôW øY ∂dPh ,kÉ©«ªL á«Hô©dG ∫hódG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG áeóN .3

≈∏YCÉH áë∏°ùàeh π«∏ëàdGh ÒµØàdG ≈∏Y IQOÉb ∫É«LCG áÄ°ûæàd ∫hódG äÉLÉ«àMG Ωóîj ,öUÉ©e

.IQÉ¡ŸGh áaô©ŸG äÉjƒà°ùe

á©HQCG ≈∏Y (2005) ¿ƒµ«HhQ äQÉ°TCG Éªc , Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe πªà°ûjh Gòg

:»g á°ù«FQ AGõLCG

∞«≤ãJh á«Yƒàd ±ó¡J ¢ShQódG øe áYƒª› Aõ÷G Gòg øª°†àjh :Úª∏©ª∏d »æ¡ŸG ôjƒ£àdG .1

áãjó◊G Ö«dÉ°SC’G ìGÎbÉH êÉ¡æŸG ΩÉ¶f Ωƒ≤j å«M ,º«∏©à∏d áãjó◊G Ö«dÉ°SC’ÉH Úª∏©ŸG

º∏©ŸG OÉ°TQEG ºàjh ,áaó¡à°ùŸG ájôª©dG áÄØdGh ¬°ùjQóJ OGôŸG ´ƒ°VƒŸG Ö°ùM ¢SQódG Ëó≤àd

¤EG áÑ∏£dG º«°ù≤Jh ,äÉ°TÉ≤ædG ìôWh ¢SQódG ìöTh Ëó≤J ‘ áëLÉædGh áHôéŸG ¥ô£dG ¤EG

º∏©ŸG Ωƒ≤j Éªc ,OGôaCG hCG äÉYƒª› πµ°ûH ÉeEG º¡©e πª©dGh ,¢ü°ü◊G ¢†©H ‘ äÉYƒª›

äGQÉÑàN’G ‘ áÑ∏£dG èFÉàf π«∏–h ,äGQÉÑàN’G Ò°†–h ,¢ShQó∏d á«eƒj äÉ°üî∏e ™°VƒH

. Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG øª°V πFÉ°ùŸGh øjQÉªàdGh

êÉ¡æŸG øe Aõ÷G Gòg …ƒàëj :¢Vô©dG RÉ¡L ≈∏Y º∏©ŸG É¡°Vô©j »àdG á«ª«∏©àdG OGƒŸG .2


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

101


øe IóYÉ°ùŸG äGhOC’Gh ,¢ShQódG ìöûd á∏eÉ°T ¢SQO á£N »ØdCG øe ÌcCG ≈∏Y Ö°SƒëŸG

. äÉÑLGhh ¢Vhôa

äÉ«°VÉjôdG ¢ShQO Gƒ©LGôj ¿CG áÑ∏£∏d øµÁ å«M :IOó©àe §FÉ°Shh ¢ShQOh á£°ûfCG .3

¬«a ôaƒàj ôNBG ¿Éµe …CG ‘ hCG ,Üƒ°SÉ◊G Èà πNGO »JGòdG º∏©àdG ∫ÓN øe äÉWÉ°ûædGh

πc ≈∏Y øjQÉªàdGh á£°ûfC’G øe kGÒÑc kGOóY ΩÉ¶ædG ôaƒjh ,âfÎfEG §Nh Üƒ°SÉM RÉ¡L

.¢SQO

êÉ¡æe ΩÉ¶f øª°†àj :ájó«∏≤àdG º««≤àdG Ö«dÉ°SCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH kÉ«fhÎµdEG ÜÓ£dG º««≤J .4

ºq«≤«d º∏©ŸG ¬∏ª©à°ùj ¿CG øµÁ …òdG »ª°SôdG º««≤àdG øe ´GƒfCG IóY Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG

øe áYƒª› πÑb øe º««≤àdG ΩÉ¶f øª°V áLQóŸG äÉWÉ°ûædGh á∏Ä°SC’G ™«ªL AÉæH ” óbh ,¬HÓW

ájò¨àH áÑ∏£dGh Úª∏©ŸG ójhõàd º««≤àdG Ö«dÉ°SCG ™°Vh ” óbh ,ÚjƒHôJ AGÈNh äÉ©eÉ÷G IPÉà°SCG

.¢ShQódG øe ¢SQO πµd º«∏©àdG äÉLôh ±GógCG ¢üîj Éª«a ájƒb á©LGQ

,È÷G ,OGóYC’G :»g ä’É› áà°S ‘ Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe iƒà ´Rƒàj h

â– êQóæjh ,πeÉµàdGh π°VÉØàdG ,≥£æŸG ,ä’ÉªàM’Gh AÉ°üME’G ,¢SÉ«≤dGh á°Sóæ¡dG

á«°SÉ°SC’G) á«°SGQódG πMGôŸG øe á∏Môe πc Ö°SÉæJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ∫É› πc

á«ª«∏©J kÉaGógCG ≥≤– »àdG á«°SGQódG §£ÿG øe ójó©dG ≈∏Y ´ƒ°Vƒe πc …ƒàëjh ,(ájƒfÉãdGh

±GógC’G øe ±óg πµd á«ª««≤àdG äGô≤ØdG øe áYƒª› OGóYEG ” áÑ∏£dG π«°ü– ¢SÉ«≤dh .áæ«©e

¬d Ió©ŸG á«ª««≤àdG äGhOC’Gh Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æŸ ‘ô©ŸG iƒàëŸG ÚH kÉ≤aGƒJ ôaƒj É‡

.( 2004 ,≈°Sƒe ƒHCGh ,∑QÉHh ,Qóæ°ùµdG)

¿hõ«ªàŸG ¿ƒª∏©ŸGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh øe ÚjƒHÎdG ÚaöûŸG ¢†©H ∑QÉ°T Éªc

≥jôØdG GƒëÑ°üj »c Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ¢ùjQóJh ≥«Ñ£J Ö«dÉ°SCG ∫ƒM á«ÑjQóJ äÉ°TQh ‘

º«∏©àdG áÑ°SƒM Ò¨J ¿CG ™bƒàojh .á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ Úª∏©ŸG á«≤H ÖjQóàd …QƒëŸG

kGó°Tô oe º∏©ŸG QhO íÑ°üj å«ëH , ÖdÉ£dGh º∏©ŸG QhO øe ¢UÉN πµ°ûH ègÉæŸGh ΩÉY πµ°ûH

πH ,áeƒ∏©ª∏d kÉ«Ñ∏°S kÉ«≤∏àe ’ áeƒ∏©ŸG øY åMÉH ƒ¡a ÖdÉ£dG QhO ÉeCG ,º«∏©àdG á«∏ª©d kGöù« oeh

êÉ¡æŸGh á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdG ºª°üe OGQCG »àdG º«gÉØŸG ¤EG π°ü«°Sh ,äÉYƒ°VƒŸG ¬°ùØæH ∞°ûàµ«°S

IOGõà°S’Gh ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG ¿ƒª°†e ÜÉ©«à°S’ ¬ãëà°ùJ á≤jô£Hh ,¬d É¡∏°Uƒj ¿CG ÊhÎµdE’G

âfÎfE’Éc áØ∏àîŸG QOÉ°üŸG ∫ÓN øe ,kÉ°†jCG Üƒ∏£ŸG ∫ÉéŸG ‘ á«ª∏©dG äÉeƒ∏©ŸG øe

.(2003,¿ÉbƒW) äôaGƒJ ÉªæjCG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG óYGƒbh


ÜÓ£dG π«°ü– ‘ Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ΩGóîà°SG ôKCG »°ü≤J ¤EG á°SGQódG âaóg

‘ á«fOQC’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬àMôW …òdGh ,º∏©àdG •É‰CG ™jƒæJh ,äÉ«°VÉjôdG ‘

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

102øY CÉ°ûf …òdGh 2005 / 2004 ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG øe kAGóàHG á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG

¤EG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe áÑ°SƒM AGQh øe ≈©°ùJ IQGRƒdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG

ÚjƒHÎdGh QƒeC’G AÉ«dhCG ∫ÉH ≥∏≤J »àdG IôgÉ¶dG ∂∏J øe ¢ü∏îàdG ¤EGh ,áÑ∏£dG π«°ü– IOÉjR

¿CG ¿ÉãMÉÑdG iôj Gòd .(2004 ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘ Úªà¡ŸGh

óYÉ°ùJ ÉÃQ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG á°SGQO

‘ á©ÑàŸG ¢ùjQóàdG ¥ôW ôjƒ£J É¡æeh ,ègÉæŸG áÑ°SƒM øe IOƒ°ûæŸG ±GógC’G øe ≥≤ëàdG ‘

á«ª«∏©J ™jQÉ°ûeh á£°ûfCG ∫ÓN øe á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ É«LƒdƒæµàdG èeOh iƒàëŸG ¢ùjQóJ

.(1996 ,Ühƒdh , »∏jOh , …ƒfQÉc)

ôaGƒJ ΩóY -á«fOQC’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ègÉæŸG ájôjóe ¤EG ´ƒLôdÉH- ÚÑJh

øe AõL ó°S ±ó¡H ,á°SGQódG √òg Iôµa äAÉL ∂dòdh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á«fGó«e äÉ°SGQO

‘ ∫òÑjh ∫òH …òdG ºî°†dG ó¡÷G º««≤àd äGöTDƒŸG ¢†©H OÉéjE’h ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢ü≤ædG

á«dÉŸG áØ∏µàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¢UÉN πµ°ûH äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æeh áØ∏àîŸG ègÉæŸG áÑ°SƒM π«Ñ°S

.¿OQC’G ‘ º«∏©àdG ‘ á«Yƒf á∏≤f πµ°ûj ¿CG ™bƒàj …òdGh ,´höûŸG Gò¡d IÒÑµdG


:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á°SGQódG √òg âdhÉM kGójó–h

áÑ∏W π«°ü– ‘ (0^05=α) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πg .1

êÉ¡æe )äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe á©«ÑW ¤EG iõ©J äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG

?(Ö°Sƒ ÒZ êÉ¡æe ,Ö°Sƒ


?ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG


?¢ùjQóàdG á≤jôWh ÖdÉ£dG ¢ùæL ÚH πYÉØà∏d iõ©J »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG


ióe øe ócCÉàdG âdhÉM ó≤a ,¬àdhÉæJ …òdG ´ƒ°VƒŸG øe É¡à«ªgCG á°SGQódG √òg óªà°ùJ

IÒÑc kGOƒ¡L âdòH ó≤a ,áÑ∏£dG π«°ü– ‘ √ôKCGh Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe á«∏YÉa

áaÉ°VEG .É¡«∏Y ÖjQóàdGh É¡≤«Ñ£Jh áÑ°Sƒ ègÉæe OGóYEG π«Ñ°S ‘ á«dÉY ájOÉe áØ∏µJ äó°UQh

á«°SGQódG ègÉæŸG áÑ°SƒM ´ƒ°Vƒe âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG πFGhCG øe ó©J á°SGQódG √òg ¿CG ¤EG

á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG øY ≥ãÑæŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe áÑ°SƒM ´ƒ°Vƒe ¿ƒch ;¿OQC’G ‘

áÑ°SƒëH Úªà¡ª∏d Iôµa AÉ£YEG ‘ á°SGQódG √òg ºgÉ°ùJ ó≤a ,¿OQC’G ‘ ájÉ¨∏d kÉãjóM qó©j


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

103


ÉÃQh äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ áÑ∏£dG π«°ü– ‘ Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG øY ègÉæŸG

. kÓÑ≤à°ùe ¬«∏Y πjó©àdG hCG √ôjƒ£J ¤EG ∂dP …ODƒj

á°SGQódG OhóM

¿Éà°SQóe ,á«aÉ°ûµà°SG ¢SQGóe ™HQCG É¡æe ¢SQGóe (8) ≈∏Y á°SGQódG √òg áæ«Y äöüàbG .1

¿Éà°SQóeh Qƒcò∏d ¿Éà°SQóe .á«aÉ°ûµà°SG ÒZ ¢SQGóe ™HQCGh çÉfEÓd ¿Éà°SQóeh Qƒcò∏d

.çÉfEÓd

∞°ü∏d äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc ‘ ÊÉãdG π°üØdG øe AÉ°üME’G IóMh ≈∏Y á°SGQódG √òg âjôLCG .2

.»°SÉ°SC’G öTÉ©dG


…òdG »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG ‘ É¡bÓWEG ” »àdG á«bÉØJ’G »g :á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG

πãe á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóYh ¿OQC’G ÚH ,2003 ¿GôjõM ‘ ,â«ŸG ôëÑdG ‘ ó≤Y

.¿OQC’G ‘ ègÉæŸG áÑ°SƒM ≈æÑàJ »àdGh ,âaƒ°Shôµ«eh ƒµ°ù«°S

™e ¿hÉ©àdÉH á«fOQC’G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¬JóYCG …òdG êÉ¡æŸG ƒg :Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe

∫hC’G øe ±ƒØ°ü∏d äÉ«°VÉjôdG ¢ShQód ìöT ≈∏Y iƒàëj å«M ,á«µjôeC’G ƒµ°ù«°S ácöT

á«aÉ°ûµà°SG ¢SQGóe ‘ ¬≤«Ñ£J ” …òdGh ,âfÎfE’Gh Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH öûY ÊÉãdG ≈àM

.2005 / 2004 »°SGQódG ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ∫ÓN

â– Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ≥«Ñ£J É¡«a ” »àdG ¢SQGóŸG »g :á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG

,2005 / 2004 »°SGQódG ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ±GöTEG

á£ÑJôe Üƒ°SÉM Iõ¡LCGh äGÈàîÃ Égõ«¡Œ ” øµdh ,ájOÉ©dG á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG øe »gh

ΩGóîà°SÉH Üƒ°SÉ◊G Èà ‘ ¢S qQóJ ¢SQGóŸG √òg ‘ äÉ«°VÉjôdG ¢ü°üM âfÉch ,âfÎfE’ÉH

.Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe

.Üƒ°SÉM Iõ¡LCÉH ÉgójhõJ ºàj ⁄ »àdGh ájOÉ©dG ¢SQGóŸG »g :á«aÉ°ûµà°S’G ÒZ ¢SQGóŸG

.É¡«a Üƒ°SÉ◊G Ωóîà°ùj ’ ¢ùjQóJ á≤jôW …CG »g :ájOÉ«àY’G á≤jô£dG


á°SGQódG è¡æe

ó≤a ,É¡à∏µ°ûe á©«ÑW Ö°SÉæj ¬fƒc á°SGQódG √òg ‘ »ÑjôéàdG ¬Ñ°T è¡æŸG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG

ióe øeh ,É¡JÉÑKh É¡bó°U øe ócCÉà∏d ,∫ƒ°UC’G Ö°ùM É¡ª«µ–h ,á°SGQódG äGhOCG OGóYEG ”

.É¡à∏Ä°SCG øY áHÉLE’Gh á°SGQódG ±GógC’ É¡àÑ°SÉæe

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

104á°SGQódG áæ«Y

ÚYRƒe »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (345) ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y â∏ªà°TG

‘ É¡«ª∏©eh É¡JGQGOEG ¿hÉ©àd Gô¶f ájó°üb á≤jô£H ¢SQGóŸG ∂∏J QÉ«àNG ”h ,¢SQGóe ¿ÉªK ‘

:ÚàYƒª› øe âfƒµJh ,á°SGQódG ≥«Ñ£J

,¢ùjQóJ á≤jôW É¡Ø°UƒH Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ΩGóîà°SÉH â°SQO :á«ÑjôŒ áYƒª›

Qƒcò∏d Úà°SQóe ,¢SQGóe ™HQCG øe ,áÑdÉW (133)h kÉÑdÉW (82) º¡æe ,(215) ÉgOGôaCG OóY

‘h ÉÑdÉW (40) É¡«a öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W OóY ¿Éch ,ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG IQódG ó«©°S á°SQóe :Éªg

kÉÑdÉW (42) É¡«a öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W OóY ¿Éc »àdG øjódG ìÓ°U á°SQóeh ,IóMGh áÑ©°T

áæ«©dG â∏ªà°TG ∂dòch ,¤hC’G ¿ÉªY á«HôJ ájôjóe øe Úà°SQóŸG Éà∏ch , IóMGh áÑ©°T ‘h

ájôjóe øe ájƒfÉãdG Qƒf áµ∏ŸG á°SQóe :Éªg çÉfEÓd Úà°SQóe øe öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW ≈∏Y

á°SQóeh ,ÚàÑ©°T ‘ áÑdÉW (63) É¡«a öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW OóY ¿Éch ,¤hC’G ¿ÉªY á«HôJ

É¡«a öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW OóY ¿Éc »àdG áãdÉãdG ¿ÉªY á«HôJ ájôjóe øe ájƒfÉãdG ójô¨J IÒeC’G

»àdG á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG øª°V øe »g ™HQC’G ¢SQGóŸG √ògh ,ÚàÑ©°T ‘ áÑdÉW (70)

.É¡àÑ∏W ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ¢ùjQóJ ≥«Ñ£àH º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âeÉb

kÉÑdÉW (44) º¡æe ,(130) ÉgOGôaCG OóY ¿Éch ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH â°SQO :á£HÉ°V áYƒª›

Qƒcò∏d ájƒfÉãdG ¿GÒ◊G ΩCG á°SQóe Éªg Qƒcò∏d Úà°SQóe :¢SQGóe ™HQCG øe ,áÑdÉW (86)h

á«µjôeC’G á°SQóŸG øeh ,IóMGh áÑ©°T ‘h kÉÑdÉW (28) ºgOóYh áãdÉãdG ¿ÉªY á«HôJ ájôjóe øe

É¡«a öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W øµdh á£∏à á°SQóe »gh) ¢UÉÿG º«∏©àdG ájôjóe øe áãjó◊G

öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W OóYh (á°SGQódG √òg ‘ Qƒcò∏d á°SQóe ÉgQÉÑàYG ” ∂dòd kGQƒcP º¡©«ªL

ájƒfÉãdG ÊÉg ΩCG á°SQóe øe çÉfE’G áæ«Y QÉ«àNG ” Éªæ«H ,IóMGh áÑ©°T ‘h kÉÑdÉW (16) É¡«a

¿GÒ◊G ΩCG á°SQóe øeh ,IóMGh áÑ©°T ‘h áÑdÉW (46) É¡«a öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW OóYh

ÉªgÉà∏ch ,IóMGh áÑ©°T ‘h áÑdÉW (40) É¡«a öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW OóYh çÉfEÓd ájƒfÉãdG

¢ùæ÷G Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh .áãdÉãdG ¿ÉªY á«HôJ ájôjóe øe

.¢ùjQóàdG á≤jôWh

(1) ºbQ ∫hó÷G

¢ùjQóàdG á≤jôWh ¢ùæ÷G Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ™jRƒJ

¢ùæ÷G Ö°Sƒ êÉ¡æe

(á«ÑjôŒ)

ájOÉ«àYG á≤jôW

(á£HÉ°V)´ƒªéŸG

QƒcP8244126

çÉfEG13386219

´ƒªéŸG215130345


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

105


á«ª«∏©àdG IOÉŸG

‘ IOƒLƒŸG AÉ°üME’G IóMh ≈∏Y á°SGQódG √òg ‘ áeóîà°ùŸG á«ª«∏©àdG IOÉŸG äöüàbG

πÑb øe Qô≤ŸG »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°ü∏d (ÊÉãdG Aõ÷G) äÉ«°VÉjôdG ÜÉàc øe áæeÉãdG IóMƒdG

áYƒª› IóMƒdG ∂∏J â∏ªà°TGh ,2005 / 2004 »°SGQódG ΩÉ©∏d º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

πjó©J ôKCGh ,âà°ûàdG ¢ù«jÉ≤eh ,âà°ûàdGh ,ájõcôŸG áYõædG ¢ù«jÉ≤e :»g äÉYƒ°VƒŸG øe

IOÉŸG ÚàYƒªéŸG OGôaCG ¢SQO óbh .ájQÉ«©ŸG áeÓ©dGh ,á«FÉ°üME’G ¢ù«jÉ≤ŸG ‘ äGógÉ°ûŸG

áYƒªéŸG áÑ∏W ¢SQO h .IOÉª∏d IQô≤ŸG á«°SGQódG ¢ü°ü◊G øe ¬°ùØf Oó©dÉHh É¡°ùØf á«°SGQódG

.ájOÉ«àY’G á≤jô£dÉH á«Ø°üdG áaô¨dG ‘h »°SQóŸG ÜÉàµdG ∫ÓN øe á«ª«∏©àdG IOÉŸG á£HÉ°†dG

äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe) »Hƒ°SÉ◊G èeÉfÈdG ∫ÓN øe IOÉŸG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ∏W ¢SQO Éªæ«H

äÉjƒà ¢Vô©J âfÉc å«M ,º¡°SQGóe ‘ IOƒLƒŸG Üƒ°SÉ◊G äGÈà ‘h (Ö°SƒëŸG

¬à°SGQO OGôŸG ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNÉH ÖdÉ£dG Ωƒ≤jh ,RÉ¡÷G π«¨°ûJ óæY ÜÓ£dG ΩÉeCG èeÉfÈdG

ÉÃ á∏ãeC’Gh ìöûdG ¢VôY ºàj ¬à°SGQO OGôŸG ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG ó©Hh ,º∏©ŸG πÑb øe ¬¡«LƒJ ó©H

,áë«ë°üdG äÉHÉLE’G Rõ©J å«ëH ,øjQÉªàdG ¤EG π≤àæj ºK º∏©àdG ‘ ÖdÉ£dG áYöSh Ö°SÉæàj

øe ÖdÉ£dG »¡àæj ÉeóæYh ,èeÉfÈdG πÑb øe áë«ë°üdG áHÉLE’G AÉ£YEÉH CÉ£ÿG äÉHÉLE’G Ω qƒ≤Jh

.øjQÉªàdG áHÉLEG ‘ ¬FGOCG iƒà°ùÃ ≥∏©àJ á©LGQ ájò¨J ¬d èeÉfÈdG Ωó≤j øjQÉªàdG äÉHÉLEG

»∏«°üëàdG QÉÑàN’G

äÉYƒ°Vƒe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ¢SÉ«≤d É«∏«°ü– GQÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG óYCG

º«gÉØe øª°†àJ »àdGh IóMƒ∏d iƒàëŸG π«∏– ó©H ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG ‘ IOQGƒdG AÉ°üME’G IóMh

QÉÑàN’G πªà°TG óbh ,äÉØ°UGƒe ∫hóL ‘ ∂dP ™°Vh ºK ,πFÉ°ùeh äÉª«ª©Jh äGQÉ¡eh

,áë«ë°U É¡æe IóMGh äÉHÉLEG ™HQCG ∫GDƒ°S πµdh Oó©àe øe QÉ«àN’G ´ƒf øe k’GDƒ°S (30) ≈∏Y

áHÉLE’G ádÉM ‘ kGôØ°Uh áë«ë°üdG áHÉLE’G ádÉM ‘ IóMGh áeÓY ∫GDƒ°S πµd â«£YCG óbh

.(ôØ°U) É«fódG áeÓ©dGh ,áLQO (30) QÉÑàNÓd iƒ°ü≤dG áeÓ©dG íÑ°üJ ∂dòHh ,áÄWÉÿG

¬JÉÑKh QÉÑàN’G ¥ó°U

á«aô©ŸG äÉjƒà°ùª∏d QÉÑàN’G äGô≤a AÉªàfG ióe øe ócCÉàdGh QÉÑàN’G ¥ó°U øe ≥≤ëà∏dh

” ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG iƒàëŸ É¡à«dƒª°Th ,±GógCÓd É¡∏«ã“ ióeh ,iƒàëŸG π«∏– ‘ IOQGƒdG

äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCG øe á°ùªN øe âfƒµJ º«µ– áæ÷ ≈∏Y iƒàëŸG π«∏–h QÉÑàN’G ¢VôY

¿ÉªY á«HôJ øe äÉ«°VÉjôdG IOÉŸ …ƒHôJ ±öûeh ,äÉ«°VÉjôdG ègÉæe ‘ Ú°ü°üîàŸG á«fOQC’G

AGôLEÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb ºK ,öTÉ©dG ∞°üdG ¿ƒ°SQój ø‡ äÉ«°VÉjôdG »ª∏©e øe áà°Sh ,á©HGôdG

.º«µëàdG áæ÷ äÉ«°UƒJ ≈∏Y kAÉæH ájQhö†dG äÓjó©àdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

106IóMh Gƒ°SQO ø‡ á°SGQódG áæ«Y êQÉN øe áæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£J ” QÉÑàN’G äÉÑK ÜÉ°ù◊h

≥«Ñ£J ó«YCGh ,ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG áª°ùjƒ≤dG á°SQóe øe kÉÑdÉW (25) øe âfƒµJ ,AÉ°üME’G

¿ƒ°SÒÑd •ÉÑJQ’G πeÉ©e Ö°ùMh ,É¡°ùØf áæ«©dG OGôaCG ≈∏Y ™«HÉ°SCG á©HQCG ó©H ¬JGP QÉÑàN’G

á«aÉc áª«≤dG √òg äóYh (0^80) ¬àª«b âfÉµa ÚJôŸG ‘ á«YÓ£à°S’G áæ«©dG OGôaCG AGOCG ÚH

.á°SGQódG √òg äÉjÉ¨d


ó©H ,(çÉfEÓd Úà°SQóeh Qƒcò∏d Úà°SQóe) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¢SQGóe ¿ÉãMÉÑdG QÉàNG .1

∂dPh ¢ùjQóàdG ‘ Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æŸ ¢SQGóŸG ∂∏J ≥«Ñ£J á≤«≤M øe GócCÉJ ¿CG

¿ÉãMÉÑdG QÉàNG ∂dòch ,¢SQGóŸG ∂∏J ‘ äÉ«°VÉjôdG »ª∏©eh …ôjóe á∏HÉ≤e ≥jôW øY

¢ùjQóàH Ωƒ≤J »àdG ¿ÉªY ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ÒZ ¢SQGóŸG ÚH øe á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ¢SQGóe

äôahh áHôéàdÉH ¢SQGóŸG ∂∏J äGQGOEG ™«ªL âÑMQ å«M ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH äÉ«°VÉjôdG

.É¡d áªFÓŸG ±hô¶dG

AóÑdG πÑb á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG áÑ∏£d ¢ùjQóàdG πÑb »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≥ÑW .2

.AÉ°üME’G IóMh ¢ùjQóàH

,º¡aƒØ°U ¢ùjQóàH á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG ‘ äÉ«°VÉjôdG äÉª∏©eh ƒª∏©e ΩõàdG .3

.á°SGQódG ¢VGôZCG ≥«≤ëàd ¿ÉãMÉÑdG ÉgóYCG »àdG ¢ùjQóàdG á£ÿ kÉ≤ah

êÉ¡æŸ ÊhÎµd’G ™bƒŸG ≥jôW øY Üƒ°SÉ◊G Èà ‘ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áÑ∏W ¢ùjQóJ ” .4

Ö∏£jh ´ƒ°VƒŸG º∏©ŸG Ω qó≤j ºK ,á°üë∏d »æ©ŸG ¢SQódG ¿hQÉàîj å«M ,Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG

¢SQ qódG ≈∏Y Ü qQóàdÉH áÑ∏£dG Ωƒ≤jh ,RÉ¡÷G ≈∏Y É¡∏ëH ΩÉ«≤dGh øjQÉªàdG ≈∏Y ∫ƒNódG áÑ∏£dG øe

øe ócCÉà∏d ∫õæŸG ‘ Ú©e ÖLGƒH ΩÉ«≤dG ¢SQódG AÉ¡àfG ó©H º¡æe º∏©ŸG Ö∏£j ºK ,º¡°ùØfCÉH

.áÑ∏£∏d kÉ¡Lƒeh kGó°Tôe ¿Éc ¢ùjQóàdG ‘ º∏©ŸG QhO ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .´ƒ°Vƒª∏d º¡ª¡a

,¿ÉãMÉÑdG ÉgóYCG »àdG á£ÿG ≥ah ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ‘ áÑ∏£dG ¢ùjQóJ ” .5

ΩGóîà°SG ΩóY ™e »°SQóŸG ÜÉàµdG ΩGóîà°SGh á°ûbÉæŸGh IöVÉëŸG Üƒ∏°SCG ≈∏Y äõcôJ »àdGh

.¢ùjQóàdG ‘ Üƒ°SÉ◊G

øe AÉ¡àf’G ó©H á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG áÑ∏W ≈∏Y »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≥ÑW .6

.IöTÉÑe AÉ°üME’G IóMh ¢ùjQóJ


á«ÑjôéàdG)á°SGQódG»àYƒª›OGôaCG AGOC’ájQÉ«©ŸGäÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊GäÉ£°SƒàŸGÜÉ°ùM”

.¢ùæ÷Gh ¢ùjQóàdG á≤jô£d kÉ≤ah ,…ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y (á£HÉ°†dGh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

107


á°SGQódG èFÉàf ¢VôY

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á°SGQódG á∏Ä°SCG Ö«JÎd É≤ah èFÉàædG ¢VôY ºà«°S

∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY : k’hCG

ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πg" ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üf

á©«ÑW ¤EG iõ©J äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ (0^05=∝)

"?(Ö°Sƒ ÒZ êÉ¡æe ,Ö°Sƒ êÉ¡æe) äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe

äÉHÉLE’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’G h á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

QÉÑàN’G h »∏Ñ≤dG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y (á£HÉ°†dG h á«ÑjôéàdG) á°SGQódG áæ«Y OGôaCG

.èFÉàædG ∂∏J í°Vƒj (2) ºbQ ∫hó÷G h ,…ó©ÑdG »∏«°üëàdG

(2) ºbQ ∫hó÷G

…ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y AGOCG

¢ùæ÷Gh áYƒªéŸG …Ò¨àe ≥ah

áYƒªéŸG¢ùæ÷G

Oó©dG»∏Ñ≤dG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G…ó©ÑdG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

á«ÑjôŒçÉfEG13312^172^8620^525^85

QƒcP8212^303^0818^634^79

á£HÉ°V

»∏c21512^212^9119^805^53

çÉfEG8611^902^8716^254^34

QƒcP4412^163^1019^384^89

»∏µdG

»∏c13011^972^9817^314^75

çÉfEG21912^172^8620^525^85

QƒcP12612^313^0818^634^79

»∏c34512^222^9419^835^48

§°Sƒàe ‘ ¥ôa OƒLh ¤EG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°VƒŸG »FÉ°üME’G π«∏ëàdG èFÉàf Ò°ûJ

á`YƒªéŸGh (12^21) á`«ÑjôéàdG á`Yƒªéª∏d »∏Ñ≤dG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y »∏µdG AGOC’G

AGOCG ¿CG »æ©j Gògh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd (0^24) QGó≤Ã (11^97) á`£HÉ°†dG

QƒcòdG ,»∏Ñ≤dG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y á£HÉ°†dG áYƒªéŸG AGOCG øY ójõj á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

.(ANCOVA) ÖMÉ°üŸG ôjÉ¨àdG π«∏– ΩGóîà°SÉH É«FÉ°üMEG ∂dP §Ñ°V ” óbh

»∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y »∏µdG §°SƒàŸG ÚH kÉbôa ∑Éæg ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G øe ô¡¶j Éªc

(2^49) QGó≤Ã (17^31) á£HÉ°†dG áYƒéª∏dh (19^80) á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d …ó©ÑdG

ójõj ¿Éc á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ áÑ∏£dG AGOCG ¿CG ¤EG Ò°ûj Gògh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd

.á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ‘ áÑ∏£dG AGOCG øY

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

108ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY :kÉ«fÉK


"?ÖdÉ£dG ¢ùæ÷ iõ©J »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ (0^05=∝)

QÉÑàN’G ≈∏Y »∏µdG »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÚH kÉbôa ∑Éæg ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

.QƒcòdG ídÉ°üd (0^14) QGó≤Ã (12^17) çÉfEÓdh (12^31)Qƒcò∏d »∏Ñ≤dG »∏«°üëàdG

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ÚH kÉbôa ∑Éæg ¿CG ¤EG É°†jCG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc

√QGó≤e (20^52) çÉfEÓdh (18^63) Qƒcò∏d …ó©ÑdG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y »∏µdG

É«FÉ°üMEG ádGO äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG √òg âfÉc GPEG Ée áaô©Ÿh .çÉfE’G ídÉ°üd (1^89)

ΩGóîà°SÉH …ó©ÑdG »∏«°üëàdG QÉÑàN’G äÉfÉ«H π«∏– ” ,(05^0=∝) ád’ódG iƒà°ùe óæY

ºbQ ∫hó÷G h ,»∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ≈∏Y ¥hôØdG §Ñ°V πLCG øe ∂dPh ,∑Î°ûŸG øjÉÑàdG π«∏–

.π«∏ëàdG Gòg èFÉàf í°Vƒj (3)

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY :kÉãdÉK


ÖdÉ£dG ¢ùæL ÚH πYÉØà∏d iõ©J »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ (0^05=∝)

"?¢ùjQóàdG á≤jôWh

óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg ¿Éc GPEG Ée QÉÑàN’h ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ (0^05=∝) ád’ódG iƒà°ùe

»∏«°üëàdG QÉÑàN’G äÉfÉ«H π«∏– ” ,¢ùjQóàdG á≤jôWh ÖdÉ£dG ¢ùæL ÚH πYÉØà∏d iõ©J

.∂dP í°Vƒj (3) ºbQ ∫hó÷G h ,∑Î°ûŸG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SÉH …ó©ÑdG

(3) ºbQ ∫hó÷G

»∏«°üëàdG QÉÑàN’G ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG AGOC’ ∑Î°ûŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

.Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh ¢ùjQóàdG á≤jôW Ö°ùM …ó©ÑdG


äÉ©HôŸG

äÉLQO

ájô◊G

äÉ£°Sƒàe

äÉ©HôŸG

± áª«b

áHƒ°ùëŸGád’ódG iƒà°ùe

»∏Ñ≤dG58^72158^722^220^13

¢ùjQóàdG á≤jôW217^811217^818^26* 0^004

¢ùæ÷G31^02131^021^170^27

(¢ùæ÷G X á≤jô£dG) πYÉØàdG475^331475^3318^03* 0^000

CÉ£ÿG8962^2634026^36

´ƒªéŸG9745^15344

. ( 05^0=∝ ) á«FÉ°üMEG ád’O äGP *


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

109



á«ª«∏©àdG IQOÉÑª∏d kÉ≤ah Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG »°ü≤J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

:èFÉàædG ∂∏J á°ûbÉæeh ¢VôY »∏j Éª«ah ,»°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ á«fOQC’G

∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe : k’hCG

OGôaCG É¡«∏Y π°üM »àdG á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿CG ¤EG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG äQÉ°TCG

π«∏– èFÉàf äô¡XCG óbh ,…ó©ÑdG QÉÑàN’G ≈∏Y áæjÉÑàe á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG

(0 .05 = ∝) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG á`d’O hP ¥ôa Oƒ``Lh (ANCOVA) ∑Î°ûŸG øjÉÑàdG

á£HÉ°†dG áYƒªéŸG OGôaCG äÉeÓY §°Sƒàeh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG äÉeÓY §°Sƒàe ÚH

á«ª«∏©àdG IOÉŸG Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG π«°ü– ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh

á≤jô£dÉH É¡JGP IOÉŸG Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG π«°ü– øe ≈∏YCG ¿Éc Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ΩGóîà°SÉH

.¬JGP QÉÑàN’G ≈∏Y ájó«∏≤àdG

πµd íª°ùj ¬fCÉH (2005) ¿ƒµ«HhQ äQÉ°TCG Éªc Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ¿EG ¤EG ¥hôØdG iõ©Jh

kGó«L kÉNÉæeh kÉ«HÉéjEG kÉ«°ùØf kGÒKCÉJ ∂dP ∞«°†j ÉÃQh ,¬JQóbh ¬àYöS Ö°ùM º∏©àdÉH ÖdÉW

ÉÃQ º∏©àdG A»£H ÖdÉ£dG ¿CG ¤EG (2002) ∞jöûdG QÉ°TCG ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .ò«ª∏à∏d

.Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ∫ÓN øe ôaGƒàj …òdG h »JGòdGh …OôØdG º∏©àdG øe í°VGh πµ°ûH ó«Øà°ùj

h ,á©àe ÌcCG º∏©àdG á«∏ªY π©éj É‡ äÉeƒ°SôdGh ¿GƒdC’G ôaƒj Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ¿CG Éªc

¿CG Éªc .Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ‘ öTÉÑe õjõ©Jh ™«é°ûJ É¡∏HÉ≤j º∏©àŸG øe Ió«÷G áHÉéà°S’G

,»ª«∏©àdG ∞bƒŸG ‘ ¬JÉHÉéà°SG Ö°ùëHh ájQƒa á©LGQ ájò¨àH º∏©àŸG O qhõj Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG

AÉ£NC’G ±É°ûàcG ≈∏Y ÜÓ£dG ∂dP óYÉ°S óbh ,∫hCÉH k’hCG ¬∏«°ü– áé«àæH ÖdÉ£dG O qhõjh

ÖdÉ£dG óYÉ°ùJ ádƒ∏ πFÉ°ùeh IÒãc á∏ãeCG ÒaƒJ h âbƒdG ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH .É¡ë«ë°üJh

äÓ«ãªàdG ¢†©H π«îJ ‘ kÉ°†jCG óYÉ°ùj Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ¿CG Éªc .IOÉª∏d ≥ªYCG º¡a ≈∏Y

º°SôdG ‘ IQÉ¡e ¤EG ¿hô≤àØj áÑ∏£dG ¢†©H ¿CG Éª«°S Ió«L á≤jô£H É¡ª«ª°üJh á«FÉ°üME’G

‘ ºµëàdGh ΩGóîà°S’G áfhôeh ,á°Vhô©ŸG äÉeƒ∏©ŸG ábOh áYöS ¤EG áaÉ°VE’ÉH π«îàdGh

áaÉ°VE’ÉHh , qÚ©ŸG ´ƒ°VƒŸG ºq∏©àd áeRÓdG á≤HÉ°ùdG äÉÑ∏£àŸG á©LGôe Ëó≤J á«fÉµeEGh .èeÉfÈdG

IOÉŸG ™LGôj ¿CG ÖdÉ£dG Qhó≤Ã ¬fEÉa ,Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG É¡H RÉàÁ »àdG äGõ«ŸG √òg πc ¤EG

™é°ûj Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ¿CG Éªc .êÉ¡æŸG ∂dòd »ª«∏©àdG ™bƒŸG ∫ÓN øe á°SQóŸG êQÉN

.Ö°SƒëŸG ÒZ êÉ¡æŸG øe ÌcCG áÑ∏£dG ÚH ÊhÉ©àdG º∏©àdG ≈∏Y

ôKCÉH âªàgG »àdG á≤HÉ°ùdG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG øe Òãc èFÉàf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh

‘ á«FÉ°üMEG ád’O GP kGôKCG ∑Éæg ¿CG É¡éFÉàf âæ«H »àdG ,π«°üëàdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG

;2003 ,Êƒ∏é©dGh íÑ°U) :¢ùjQóàdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG á≤jôW ¤EG iõ©j áÑ∏£dG π«°ü–

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

110 Almeqdadi, 2005; Gulek, & Demirtas, 2005;2001 ,IõªM ;2002 ,∞jöûdG

.( ;Yu-Ku , 2004Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG á°SGQóH âªàgG iôNCG äÉ°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG √òg âØ∏àNG Éªæ«H

ÜÓ£dG π«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG ¤EG äQÉ°TCG »àdG h π«°üëàdG ‘

Martindale, Pearson, Curda & Pilcher,) º«∏©àdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°S’ iõ©J

¤EG ±ÓàN’G Gòg Oƒ©j ÉÃQh .( 2005; VanEck & Dempsy, 2002; Rinaldi, 1997¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉ◊G á°SGQódG á©«ÑWh ±óg øY äÉ°SGQódG √òg á©«ÑWh ±GógCG ±ÓàNG

.ÜÓ£dG ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ÉgÒKCÉJ íÑ°üjh Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG AÉæKCG ô¡¶J ÉÃQ iôNCG äGÒ¨àe

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe :kÉ«fÉK

áÑ∏£dG π«°ü– ÚH ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa óLƒj ’ ¬fCG èFÉàædG äô¡XCG

§°Sƒàeh ,(18^63) QƒcòdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG §°Sƒàe ≠∏H PEG ,çÉfE’Gh QƒcòdG

çÉfE’G á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG §°Sƒàe Éªæ«H ,(19^38) QƒcòdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG OGôaCG

äô¡XCG óbh ,(16^25) ≠∏H ó≤a çÉfE’G á£HÉ°†dG áYƒªéŸG OGôaCG §°Sƒàe ÉeCG ,(20^52)

π«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒj ’ ¬fCG (ANCOVA) ∑Î°ûŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

¢ùæL ¤EG iõ©J – AÉ°üME’G IóMh – äÉ«°VÉjôdG åëÑe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W

áaôZ πNGO É¡JGP º«∏©àdG ¢Uôa ¿ƒ≤∏àj çÉfE’Gh QƒcòdG ¿CG ÖÑ°ùH ∂dP ¿ƒµj ÉÃQh ,ÖdÉ£dG

¿CG Éªc , mhÉ°ùàe äÉYƒ°VƒŸG √ò¡d º«∏©àdG ‘ ¬fƒbô¨à°ùj …òdG øeõdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∞°üdG

ÆÉ°üoJ »¡a ≈ãfCGh ôcP ÚH õ«“ ’ á«ª«∏©àdG IOÉŸG ∫ƒM º∏©ŸG É¡Zƒ°üj »àdG á«cƒ∏°ùdG ±GógC’G

¢ùjQóàdG á≤jôW ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,≈ãfCGh ôcP ÚH õ«“ ’ É°†jCG á«°SGQódG ègÉæŸÉa ,Ú°ùæ÷G Óµd

.á«ª«∏©àdG ±GógC’G ≥≤ëj k’É©a kÉª∏©J Ú°ùæ÷G Óµd ≥≤– Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ΩGóîà°SÉH

èFÉàf ™e á≤Øàe π«°üëàdG ≈∏Y ¢ùæ÷G ôKCÉH ≥∏©àj Éª«a á°SGQódG √òg èFÉàf äAÉL óbh

,Êƒ∏é©dG ;2002 ,ΩƒgôH ;2004 ,…hÉbôH ;2004 ,∂jÉ◊G) :É¡æe IóY äÉ°SGQO

á°SGQO èFÉàf áé«àædG √òg âØdÉN Éªæ«H .(2001 ,¢Sƒeó«gh ;2001 ,IõªM ;2001

π«°üëàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O iP ¥ôa OƒLh ≈∏Y âdO »àdG ( 2003) Êƒ∏é©dGh íÑ°U

OƒLh ≈∏Y âdO »àdG (2002) ΩƒgôH á°SGQOh ,QƒcòdG áÑ∏£dG áë∏°üŸh ¢ùæé∏d iõ©j

»àdG (1996) ¢ùfƒj ƒHCG á°SGQOh ,çÉfE’G áë∏°üŸh ¢ùæé∏d iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

,QƒcòdG øe ÌcCG qø¡∏«°ü– øe ójõj Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH çÉfE’G º∏©Jh º«∏©J ¿CG ≈∏Y âdO

á©«ÑWh ±óg øY äÉ°SGQódG ∂∏J á©«ÑWh ±GógCG ±ÓàNG ¤EG Oƒ©j ±ÓàN’G Gòg qπ©dh

¬JÉ«›ôHh Üƒ°SÉ◊G ôaƒJ å«M øe É¡ahôXh á°SQóŸG á©«ÑW ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á«dÉ◊G á°SGQódG

.Éª¡°üFÉ°üNh á°SGQódG áæ«Yh ™ªàéŸG á©«ÑWh É¡JGÒ¨àeh á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdG å«M øeh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

111


ådÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG á°ûbÉæe :kÉãdÉK

iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O hP ¥ôa óLƒj ¬fCG ¤EG (3) ºbQ ∫hóL ‘ èFÉàædG äQÉ°TCG

∞°üdG ÜÓW π«°ü– ‘ ¢ùæ÷Gh ¢ùjQóàdG á≤jôW ÚH πYÉØàdG ¤EG iõ©oj (05^0 = ∝)

çÉfE’G ¿CG ≈æ©Ã ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG øe çÉfE’G ídÉ°üdh ,AÉ°üME’G ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG

á«ÑjôéàdG á≤jô£dG ¿CG ≈∏Y ∫ój É‡ ,QƒcòdG øe kÓ«°ü– π°†aCG qøc á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘

π«°ü– ≈∏Y √ôKCÉH áfQÉ≤e äÉÑdÉ£dG π«°ü– ‘ ÈcCG ôKCG ¬d ¿Éc Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG ΩGóîà°SG

Gƒ°SQO »àdG ¢ü°ü◊G ‘ kÉWÉÑ°†fG ÌcCG qøc çÉfE’G ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh ,QƒcòdG ÜÓ£dG

øe Oó©d ÚãMÉÑdG Qƒ°†M ∫ÓN øe ∂dP á¶MÓe ” å«M ,Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH É¡«a

¿ƒµj ¿CG ¤EG ∂dP iOCG ÉÃQh ,QƒcòdG øe ¢ü°ü◊G ‘ kácQÉ°ûeh kÉfhÉ©J ÌcCG qøch ,¢ü°ü◊G

íÑ°U ;2004 ,∂jÉ◊G) É¡æe IóY äÉ°SGQO ™e áé«àædG √òg â°VQÉ©J óbh .π°†aCG ø¡∏«°ü–

¥ôa OƒLh ΩóY ≈∏Y âdO »àdG ,(1999 ,»∏«ÑL ;2001 ,¢Sƒeó«g ;2003 ,Êƒ∏é©dGh

.¢ùæ÷Gh ¢ùjQóàdG Üƒ∏°SCG πYÉØJ ¤EG iõ©oj ¿CG øµÁ áÑ∏£dG π«°ü– ‘ á«FÉ°üMEG ád’O iP

äÉ«°UƒàdG

áÑ∏W π«°ü– ‘ kÉ«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa Qƒ¡X ¤EG äQÉ°TCG »àdGh ,á°SGQódG √òg èFÉàf ¤EG kGOÉæà°SG

ΩGóîà°SG ≈∏Y áªFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SEG ídÉ°üdh äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG

¤EGh ,Ö°SƒëŸG ÒZ ¬°ùØf êÉ¡æŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SEÉH áfQÉ≤e Ö°SƒëŸG êÉ¡æŸG

:»∏j ÉÃ ¿ÉãMÉÑdG »°Uƒj ,á°SGQódÉH ΩÉ«≤dG ∫ÓN ¢SQGóª∏d IOó©àŸG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG

Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe (äGóMh) äÉjƒà ™«ªL ≈∏Y á¡HÉ°ûe äÉ°SGQO AGôLEG .1

äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y ÉgÒKCÉJ áLQO øe ócCÉà∏d

.áØ∏à äÉæ«Y ≈∏Yh

QOGƒµdG OGóYEG øe ócCÉàdG ºàj ≈àM Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe º«ª©J ‘ ´öùàdG ΩóY .2

á«æÑ∏d ÉgÒZh á«LƒdƒæµJ äGõ«¡Œ øe Ωõ∏j Ée ÒaƒJh êÉ¡æŸG ò«ØæJ ≈∏Y IQOÉ≤dG ájöûÑdG

.ájÉYódG øe kÉYƒf á«∏ª©dG ≈≤ÑJ q’EGh ¢Vô¨dG Gòg ≥«≤ëàd á«àëàdG

™LGôŸG

á«ÑjôŒ á°SGQO ` á«ZGôØdG á°Sóæ¡dG ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG á«∏YÉa .(1996) ¢SÉ«dEG ,¢ùfƒj ƒHCG

.ÉjQƒ°S ,≥°ûeO á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .»ª∏©dG …ƒfÉK ÊÉãdG ∞°üdG ‘

ôjƒ£àdG èeÉfÈd ÚHQóŸG π«dO .(2004) ó«Øe ,≈°Sƒe ƒHCGh ,Ú∏«g ,∑QÉHh ,ó«ØjO ,Qóæ°ùµdG

.º«∏©à∏d ƒµ°ù«°S ó¡©e :¿ÉªY .Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æÃ ≥∏©àŸG »æ¡ŸG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

112∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ‘ áÑ°Sƒ á«ª«∏©J á«›ôH ôKCG .(2004) ¿ÉgôH É¡e ,…hÉbôH

.¿OQC’G ,óHQG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .»°SÉ°SC’G ™HGôdG

…ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°Sƒ »ª«∏©J èeÉfôH ΩGóîà°SG ôKCG .(2002) ó«dh ,ΩƒgôH

á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .√ƒëf º¡JÉgÉŒGh áÄ«ÑdGh ¢VQC’G Ωƒ∏Y IOÉe ‘ »ª∏©dG

.óHQG ,∑ƒeÒdG

á«fGó«e á°SGQO ` ¿OQC’G ‘ »ª«∏©àdG Üƒ°SÉ◊G ∫ÉNOEG áHôŒ º««bä .(1991) äõY ,äGOGôL

.¿OQC’G :º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh .á«ª«≤J

áÑ∏W óæY πLDƒŸGh öTÉÑŸG π«°üëàdG ≈∏Y »ª«∏©àdG Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKG .(1999) º«gGôHG ,»∏«ÑL

,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .äÉ«°VÉjôdG ‘ »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG ∞°üdG

.¿OQC’G ,óHQG

äÉgÉŒG ≈∏Y IóYÉ°ùe á«ª«∏©J á∏«°Sƒc Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2004) ¥OÉ°U ,∂jÉ◊G

-254 ,(2) 31 ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG äÉ°SGQO á∏› .Üƒ°SÉ◊G ƒëf á«°VÉjôdG á«HÎdG á«∏c áÑ∏W

.263

∞°üdG äÉÑdÉW π«°ü– ‘ á«Jƒ°U äGôKDƒÃ á«ª«∏©J á«›ôH ΩGóîà°SG ôKCG .(2002) AÉæ°S ,»æ«àªM

,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«æØdG á«HÎdG åëÑe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG

.¿OQC’G

áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y á«∏jƒëàdG á°Sóæ¡dG ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2001) óª ,IõªM

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG

.º«∏©àdGhá«HÎdG IQGRh:¿OQC’G,¿ÉªY .áÑ°SƒëŸGäÉ«°VÉjôdG∫ƒMÖ«àc.(2005)¿ƒµ«HhQ

πLDƒŸGh ÊB’G π«°üëàdG ≈∏Y á°Sóæ¡dG ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2002) áæJÉa ,∞jöûdG

,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .Üƒ°SÉ◊ÉH º∏©àdG ƒëf ø¡JÉgÉŒGh øeÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉW iód

. óHQG ,∑ƒeÒdG á©eÉL

äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2003) ódÉN ,Êƒ∏é©dGh ∞°Sƒj ,íÑ°U

á∏› .Üƒ°SÉ◊G ƒëf º¡JÉgÉŒGh º¡∏«°ü– ≈∏Y »ª∏©dG …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏£d

.185-166 ,(1)30 ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG äÉ°SGQO

øe ™LÎ°ùe .á«ª«∏©àdG öUÉæ©dG ≈∏Y á«dÉ°üJ’Gh á«JÉeƒ∏©ŸG IQƒãdG ôKCG .( 2003 ) ódÉN ,¿ÉbƒW

.http://www.moe.gov.jo :™bƒe

á∏MôŸG áÑ∏£d äÉ«°VÉjôdG IOÉe ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG .(2001) ódÉN ,Êƒ∏é©dG

.101-85 ,(1) 28 ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG äÉ°SGQO á∏› .¿ÉªY áæjóe ¢SQGóe ‘ ájƒfÉãdG

ádÉ°SQ .‘ô©ŸG OÉ°üàb’G ƒëf Ωó≤àdG ‘ …ƒHÎdG ΩÉ¶ædG QhO .(2004) ≈æe ,øjódG OÉªY

.27-22 ,(1) 43 º∏©ŸG

IõªM óª .O ,ìGô÷G …ó¡ŸGóÑY.O áÑ∏W π«°ü– ≈∏Y Ö°SƒëŸG äÉ«°VÉjôdG êÉ¡æe ôKCG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

113


ádÉ°SQ .áµ∏ªŸG ‘ º«∏©àdG áÑ°SƒM .(2002) ÊÉg ,OGôeh ¿ÉfóY ,ø°ùMh óªMCG ,IöUÉ«Y

.21- 18 ,(1) 41 ,º∏©ŸG

áÑ°SƒM .(2002) ódÉN ,ΩÉªMh ;øjöùf ,…óHÉ©dGh ;IÒª°S ,á«£Y ƒHCGh ;óª ,ìGó≤dG

.16-12 ,(1)41 ,º∏©ŸG ádÉ°SQ .º«∏©àdG

áªLôJ) ,™bGhh ájDhQ ôJƒ«ÑªµdGh á«HÎdG .(1996) Gõ«d ,Ühƒdh ƒ«g ,»∏jOh øJQÉe ,…ƒfQÉc

.Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«Hô©dG áª¶æŸG :¢ùfƒJ (»éHƒ£dG …óªM Ú°ùM

»°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏£d AÉ«MC’G ¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2000) ìÓ°U ,óª

á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .Üƒ°SÉ◊G ƒëf º¡JÉgÉŒGh áÑ∏£dG π«°ü– ≈∏Y

. ¿ÉªY ,á«fOQC’G

∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ º«∏©àdG ‘ IóYÉ°ùe IGOCÉc Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2001) öSÉj ,¢Sƒeó«g

á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¬eGóîà°SG ƒëf º¡JÉgÉŒGh AÉjõ«ØdG ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG

. Ú£°ù∏a ,á«æWƒdG ìÉéædG

,(2)33 ,º∏©ŸG ádÉ°SQ .¬JÉgÉŒGh …ƒHÎdG ôjƒ£àdG áØ°ù∏a .(1992) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.30-6

,¿ÉªY .á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG ≥«Ñ£àH IQOÉÑŸG ∫ƒM Qƒ°ûæe .(2004) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :¿OQC’G

Almeqdadi, F. (2005). The effect of using the geometerʼs sketchpad (GSP) on Jordanian studentʼs understanding some geometrical concepts. International Journal for Mathematics Teaching and Learning, 26(2). Retrieved May 4th, 2005, from http://www.ijmtl.org.

Gulek, J, & Demirtas, H. (2005). Learning with technology: The impact of laptop use on students achievement. Journal of Technology Learning and Assessment. 3 (2), Retrieved on Gune 12th ,2005. from http://www.jtla.org.

Martindale, T., Pearson, C., Curda, L., & Pilcher, J. (2005). Effect of an online instructional application on reading and mathematics standarized test scores. Journal of Research on Technology in Education, 37 (4). Retrieved June 10 th , 2005, from http://www.jrte.org.

NCTM (1990). Teaching and learning mathematics in the 1990ʼs: Year Book 1990. Reston, Virginia: NCTM

Rinaldi, I. (1997). A study of the effect of computer- assisted instruction & teacher instruction on achievement in mathematics. Dissertation Abstract International (DAI), MAI 35 (5), P1124 .

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

114


UNICCO (1992). Studies in mathematics education – moving into the twenty first centuries, Vol. 8. France: UNICCO.

VanEck, R., & Dempsy, J. (2002). The effect of competition and contextualized advisement on the transfer of mathematics skills in a computer-based instructional simulation game. Educational Technology Research and Development, 50 (3),23 – 41.

Wang, P., Cheng, W., Wang,W., & Hung ,P. (2002). An elementary school mathematics dynamic learning system and its effects. Proceedings of the International Conference on Computers in Education, hosted by college of business, Massey University, Auckland, Newzeland. Retrieved Feb 6th, 2005, from http://www.ma.ks.edu.tw.

Yo-Ku, H. (2004). The effect of using personalized computer-based instruction in mathematics learning. Paper presented at the National Educational Computing Conference, June 2004, New Orleans. Retrieved March 4th , 2005, from http://www.unco.edu.

115


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

ƒª°T º«gGôHEG ø°SÉ .O


áÑ«W á©eÉL - á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏c

èeÉfôH AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa

á«ªæJh ,¬JÓµ°ûe ¢†©H πMh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

áÑ«W á©eÉéH äÉÑdÉ£dG iód √ƒëf √ÉŒ’G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

116

¢üî∏ŸG

èeÉfôH AGôKEG ‘ E-Mail ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG iód √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJh ,¬JÓµ°ûe ¢†©H πMh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

áÑdÉW (45) ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y â∏ªà°TGh .áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH

,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG »gh á«∏µdÉH á°ùªÿG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL øe áª∏©e

âæª°†J áfÉÑà°SG äGhOC’G â∏ª°Th .á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh ,á«Hô©dG á¨∏dGh ,ájöSC’G á«HÎdGh

.áMƒàØe ¬Ñ°T á«°üî°T á∏HÉ≤eh ,Iô≤a (52)

áæ«©dG OGóeEÉH èeÉfÈdG AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa á°SGQódG èFÉàf âë°VhCGh

,±GógC’G áZÉ«°Uh ∞°üdG IQGOEÉc ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ á«°SÉ°SCG äÉYƒ°Vƒe ‘ ¢Uƒ°üæH

ÉgRôHCG øeh ,äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG É¡àMôW »àdG äGQÉ°ùØà°S’Gh äÓµ°ûŸG øe Òãc πMh

äÉgÉŒG OƒLh h ,É¡JÉª∏©eh á°SQóŸG Iôjóe ™e ¿hÉ©àdGh ,¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG ´ƒæJ á∏µ°ûe

ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ƒëf áæ«©dG OGôaCG iód á«HÉéjEG

,èeÉfÈdG Gò¡d …ó«∏≤àdG §ªædG Ò«¨J ‘ áeóÿG √òg á«∏YÉa èFÉàædG âæ«H Éªc .ÊGó«ŸG

á«°Uƒ°üNh ,á«∏µdÉH ÚdƒÄ°ùŸGh äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ÚH ôªà°ùŸG πYÉØàdGh π°UGƒàdGh

.É¡ª«ª©àd ø¡©«é°ûJh á«∏µdÉH Égôjƒ£àd ø¡°SÉªMh ,áHôéà∏d áæ«©dG ìÉ«JQGh ,∫É°üJ’G

øª°V á«°SGQO IóMƒc √OÉªàYGh áeóÿG √ò¡H ¢UÉN ™bƒe º«ª°üàH á°SGQódG â°UhCGh

äÉÑdÉ£dG ™«ª÷ kÉ«fÉ› áeóÿG √òg Ωó≤ oJ ¿CG ≈∏Y ,á«∏µdÉH á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfôH

.èeÉfÈdG ‘ á∏NGódG äÉ¡÷G ™«ªL ∑GöTEGh ,äÉª∏©ŸG

.√ÉŒ’G ,äÓµ°ûe ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ,ÊhÎµdE’G ójÈdG ,á«∏YÉa :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG





ƒª°ûdG ø°SÉ.O ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa

,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa

iód √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJh ,¬JÓµ°ûe ¢†©H πMh

áÑ«W á©eÉéH äÉÑdÉ£dG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

117


Abstract

This study aimed at investigating the effectiveness of E-Mail service on enrichment of field training program, solving some of its problems, anddeveloping attitude towards it for female student-teachers in the Faculty of Education & Human Sciences FEHS in Taibah University. The sample consisted of 45 female student teachers who represented the five specialties in the FEHSwhich include Social Sciences, English language, Family Education, Arabic Language and Islamic Studies. The instruments included questionnaire and an interview both designed by the researcher.

The results explained the effectiveness of E-Mail service on enrichment of the training program by providing the sample with topics essential to this training, such as classroom management, writing objectives. Also, the service was effective in: solving problems, such as the issues of using variety of teaching methods; cooperation with teachers and head teachers; responding to enquiries that provided by the sample; and developing positive attitudes toward using the E mail service in the field training program in the future. Moreover, the resultsrevealed the effectiveness of E mail service in: changing the traditional phase of the field training program in the FEHS; providing continuous communication between student teachers and the officials responsible of the training programin the FEHS; and allowing privacy in communication. In addition, the results showed the sample's convenience to the experiment of the study, their great intention to develop it, and their encouragement to generalize it.

The study recommended establishment of a special web site for field trainingthat provides free E-mail service and approve it as a study unit within the fieldtraining program in the FEHS. Also, it recommended the participation of all who involved in the program in this site. The researcher suggested a similar study to be conducted within the in-service teachers' training programs.

Key words: effectiveness, e-mail, field training, problems, attitude.

The Effectiveness of E-Mail Service on Enrichment of Field Training Program, Solving Some of its Problems, and Developing Attitude Towards it for Females' Students in Taibah University

Dr. Mahasin Ibrahim ShommoFaculty of Education & Human Sciences

Taibah University

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

118

áeó≤ŸG

øe ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG ≈∏Y kÉXƒë∏e k’ÉÑbEG áãdÉãdG á«ØdC’G øe ÊÉãdG ó≤©dG ∞°üàæe ó¡°ûj

‘ ôªà°ùŸGh óàªŸG Qƒ£àdG ¿CG ßMÓoj IöUÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG Ωó≤J ≈∏Y ™ p∏s£ŸÉa ,âfÎfE’G ∫ÓN

á«ÑjQóàdG äÉ≤«Ñ£àdG øe mÒãc Qƒ¡X ™é°T »eóÿGh »æ≤àdG øjó«©°üdG ≈∏Y âfÎfE’G áµÑ°T

øe ÖjQóàdG Ωóîà°ùjh .áµÑ°ûdG √òg ∫ÓN øe Ωó≤J »àdG ájQÉéàdGh á«æ¡ŸGh á«ª«∏©àdGh

.ÜQóàª∏d äÉeƒ∏©ŸG ∫É°üjEGh π≤f á«∏ªY ‘ á«Hƒ°SÉ◊G á«fhÎµdE’G §FÉ°SƒdG âfÎfE’G ∫ÓN

äGÈÿG π≤f ‘ º¡°ùj …òdG ÊhÎµdE’G ójÈdG kÉeGóîà°SG ÉgÌcCGh §FÉ°SƒdG √òg RôHCG øeh

∫OÉÑJ øe …ƒHÎdG ¿CÉ°ûdÉH Úªà¡ŸG ™«ªLh ÚaöûŸGh ÚHQóŸGh Úª∏©ŸG Úµ“h ,ájƒHÎdG

,…óæ÷Gh ∫’) äÉaÉ°ùŸG ó©H ºZQ º¡©ªéj Oó ™bƒe ÈY äGQÉ°ûà°S’Gh á°ûbÉæŸGh AGQB’G

iƒà°ùe ≈∏Y öûÑdG ÚH ¢ù«FQ π°UGƒJ Üƒ∏°SCGh kÉé¡æe ÊhÎµdE’G ójÈdG íÑ°UCG ó≤a .(2005

kÉeƒ≤eh ,õ«ªàdGh Ωó≤à∏d kGQÉ«©e âfÎfE’G äÉeóN ∞«XƒJ íÑ°UCG Éªc ,äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G

.(2004 ,ó«°ùdG) ÖjQóàdG ∫É› ‘ »YƒædG Qƒ£à∏d

¿EG å«M ,IÒNC’G áfhB’G ‘ m¢UÉN mπµ°ûH ÊhÎµdE’G ÖjQóàdÉH ΩÉªàg’G OGR óbh

º¡JGÈN ôjƒ£J IQhöV ÖÑ°ùH »≤«≤M ó– ΩÉeCG º¡fCG GhóLh áØ∏àîŸG äÉ°ù°SDƒŸÉH Ú∏eÉ©dG

ÚH øe ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN âfÉc óbh ,πª©dG ¢SCGQ ≈∏Y ºgh ,º¡JÉeƒ∏©eh º¡JGQÉ¡eh

.(Rajashingham, 2005) ΩÉ¡éæ°TÉLGQ QÉ°TCG Éªc ÖjQóàdG Gòg ìÉ‚E’ á°ù«FôdG äGhOC’G

,Úª∏©ŸG OGóYEG èeGôH ‘ ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG ¢ù«°SCÉàH ΩÉªàg’G ¬LƒàdG Gòg øY º‚ óbh

ájô¶ædG ≈∏Y Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj ÖjQóàdG Gò¡d ∫És©ØdG §«£îàdG ¿CG (2004) ó«°ùdG í°VhCG å«M

ÜÓ£dG §«°ûæàH ±QÉ©ŸGh äGÈÿG ôjƒ£J É¡«a ºàj »àdG Constructivist Theory á«FÉæÑdG

äGP ‘h .QGƒ◊Gh πYÉØà∏d á°UôØdG º¡d í«àj É‡ ,¢SÉ°SCG mπµ°ûH º¡àcQÉ°ûe ≥jôW øY Úª∏©ŸG

‘ ÊhÎµdE’G ójÈ∏d …ƒ«◊G QhódG (Wong, et al, 2006) ¿hôNBGh ≥fh í°VhCG QÉWE’G

ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG èeGôH ≈∏Y ±öûj …òdG Ü pQóŸG ¿CG í°VhCG Éªc ,Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeGôH




,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa

iód √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJh ,¬JÓµ°ûe ¢†©H πMh

áÑ«W á©eÉéH äÉÑdÉ£dG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

119


¤EG º°ù≤æJ äGQó≤dG √òg ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .äGQó≤dG øe á∏°ù∏°S ¬°ùØf ‘ »ªæj ¿CG óH’ Úª∏©ª∏d

:»g á°ù«FQ ´GƒfCG áKÓK

¥ôWh ,á£°ûfC’Gh ,iƒàëŸÉH Ü pQóŸG áaô©e ‘ πãªàJh :(Professional) á«æ¡e äGQób -1

.πFÉ°SƒdGh ,OGƒŸGh ,¢ùjQóà∏d §«£îàdGh ,¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh

øe ¬æµ“ á«°SÉ°SCG äGQÉ¡e Ü pQóŸG iód ¿ƒµj ¿CG ‘ πãªàJ :(Technical) á«æa äGQób -2

.áë«ë°Uh áÑ°SÉæe á≤jô£H ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG ‘ ¬àª¡e AGOCG

≈∏Y IQó≤dÉc Ü pQóŸG á«°üî°ûH §ÑJôJ äGQób »gh :Personal á«°üî°T äGQób -3

πÑ≤J ‘ Qó°üdG áHÉMQh ,áÑ°SÉæŸG á©LGôdG ájò¨àdG Ëó≤Jh ,(ÜÓ£dG) ÚHQóàŸG ™e πYÉØàdG

.Receptive Capacity ∞bGƒŸGh äGQÉ°ùØà°S’G

êÈæ°ùjEGh ;(Gray et al., 2004) øjôNBGh iôL äÉ°SGQO èFÉàf â≤ØJG iôNoCG má«MÉf øe

ÖjQóàdG èeGôH AGôKEG IQhöV ≈∏Y ,(Cabero, 2006) hÒHÉch ;(Eisenberg, 2005)¬H Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj …òdG …ó«∏≤àdG ÒZ QhódG á«ªgCG äÉ°SGQódG √òg äsócCG Éªc ,ÊhÎµdE’G

:»JB’G πª°ûj …òdGh Úª∏©ª∏d áÑ°ùædÉH ÖjQóàdG Gòg èeGôH ≈∏Y ±öûŸG

º∏©ŸG ÖdÉ£dG AGOCG á¶MÓe ≈∏Y √QhO Ωƒ≤jh :(Coach) ÉH pQóe ¬Ø°UƒH ±öûŸG QhO -CG

á©LGôdG ájò¨àdGh äÉ¡«LƒàdG Ëó≤Jh ;É¡à÷É©eh ¬FÉ£NCG ¢ü«î°ûJh ,πYÉØàdG ≈∏Y ¬©«é°ûJh

áªYGO OGƒeh m¢Uƒ°üæH √OGóeEGh ,¬FGOCG º«¶æJ ‘ ¬JóYÉ°ùeh ,¬jód º∏©àdG á«©aGO ∂jô–h ;¬d

.≥∏≤dGh ÜGô£°V’Gh ±ƒÿG ´õf ¢Vô¨H á«ÑjQóJ ∞bGƒeh êPÉªæd ¬°†jô©Jh ,ÖjQóà∏d

á£°ûfC’Gh äÓ«¡°ùàdG Ü pQóàª∏d Ωó≤j ¬«ah :(Facilitator) kGóYÉ°ùe ¬Ø°UƒH ±öûŸG QhO -Ü

á«YÉªàL’Gh ;Managerial ájQGOE’Gh ;Pedagogical á«°ùjQóàdGh ;Technical á«æØdG

¬FÓeR ™eh , á«MÉf øe ÚHQóŸG ¬JòJÉ°SCG ™e áeÉJ á≤ãH π°UGƒàdG øe ¬æsµÁ …òdG Qó≤dÉH Social.iôNoCG má«MÉf øe ÚHQóàŸG

äGOÉ°TQE’G Ü pQóàª∏d Ωó≤j ¬«ah :(Monitor) Éª p¶æeh kGó p°Tôe ¬Ø°UƒH ±öûŸG QhO -ê

,ΩRÓdG »ÁOÉcC’G OÉ°TQE’G ¬d Ωó≤j Éªc ,á«aô©eh á«cƒ∏°S êPÉ‰ ∫ÓN øe äÉ¡«LƒàdGh

.ÊhÎµdE’G ójÈdGh âfÎfE’G äÉeóN ΩGóîà°SÉH áeRÓdG íFÉ°üædGh äGQÉ°ûà°S’Gh

øµÁh ,IóFGôdG èeGÈdG øe á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ¿CG

:á«JB’G •É≤ædG ‘ ¬°ü«î∏J

á°SGQó∏d ™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN §≤a óMGh »°SGQO π°üØd ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa óà“ -

¬àjÉ¡æH »¡àæjh (øeÉãdG iƒà°ùŸG) ÒNC’G »°SGQódG π°üØdG ájGóÑH èeÉfÈdG CGóÑj å«M ,á«∏µdÉH

.(`g1416 ,á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µd á«∏ª©dG á«HÎdG áëF’)

…ƒHÎdG ±GöTE’G Öàµe ™e èeÉfÈdG ≥«°ùæàH á«∏µdÉH á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh ≈∏Y áaöûŸG Ωƒ≤J -

.äÉHQóàŸG ™«ª÷ äÉaöûeh ¢SQGóe ÚeCÉJh ,á«∏µdGh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

120∫ÓN øe ¢SQGóŸG ™«ªL ≈∏Y kÉeÉY kÉaGöTEG á«∏µdÉH á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh ≈∏Y áaöûŸG ±öûJ -

.π°üa πc ‘ ≥«Ñ£àdG ¢SQGóÃ äÉHQóàŸG ´É°VhCG ó≤Øàd É¡H Ωƒ≤J »àdG á«fGó«ŸG äGQÉjõdG

øe ¢ùjQóàdG áÄ«g äGƒ°†Y ¢†©H äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ≈∏Y äÉ°ü°üîàŸG äÉaöûŸG πª°ûJ -

äÉaöûeh ,…ƒHÎdG ±GöTE’G Öàµe øe äÉaöûeh ,á«∏µdÉH ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG º°ùb

.áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG ‘ ±GöTE’G áª¡Ã ΩÉ«≤∏d á«∏µdG ‘ ø¡ÑjQóJ ºàj äÉfhÉ©àe

.AÉKÓãdG ¤EG âÑ°ùdG øe ΩÉjCG á©HQCG IóŸ ÖjQóàdG ΩÉjCG ôªà°ùJ -

øe ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG ‘ ø¡JòJÉ°SCGh á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ™LGôJ -

‘ ø¡JÓµ°ûe á°ûbÉæŸ AÉ©HQC’G ΩÉjCG ‘ §≤a ¢ü°üîàdG ‘ ¢ùjQóàdG ¥ôW Qô≤e á°SGQO ∫ÓN

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

:á«JB’G •É≤ædG ‘ ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH äÓµ°ûe RÉéjEG øµÁh

IÎa ‘ ´ƒÑ°SC’G ‘ á∏°üàe ΩÉjCG á©HQCG IóŸh kÓeÉc á°SQóŸG ΩGhóH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ΩGõdEG -

.ÖjQóàdG

‘ á°üM 12-8) ¢ùjQóàdG πª°ûJ »àdGh á°SQóŸG ‘ äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AÉÑYCG IÌc -

,¿Éé∏dG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,äGQÉÑàN’G í«ë°üJh Ò°†–h ,QÉ¶àf’G ¢ü°üMh ,(´ƒÑ°SC’G

.ájQGOE’G AÉÑYC’G ¢†©Hh ,á«°SQóŸG áYGPE’G èeGôHh ,äÉ«©ª÷Gh ,á«°SQóŸG á£°ûfC’Gh

äGQÉ°ûà°S’Gh äGQÉ°ùØà°S’G ¤EG êÉà– »àdG äÓµ°ûŸG ¢†©ÑH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG á¡LGƒe -

,∞°üdG IQGOEG äÓµ°ûŸG √òg RôHCG øe ¿CG (Ω2001) ƒª°T á°SGQO âë°VhCG ó≤a .á©jöùdG

¢†©Hh ,IQGOE’G ™e πeÉ©àdGh ,äÉ«dƒÄ°ùŸG á¡LGƒeh ,¢ShQódG §«£îJ ‘ ¢VQÉ©àdGh

èeÉfôH ƒëf äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG iód á«Ñ∏°S äÉgÉŒG OƒLhh ,á«°ü°üîàdG äÓµ°ûŸG

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

ΩGhO ó©H hCG AÉæKCG ø¡JÓµ°ûe π◊ á«∏µdG ¤EG ´ƒLô∏d äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG øeR ≥«°V -

.á°SQóŸG

‹ÉàdÉHh,á«∏ª©dG á«HÎdG IóMhhá°SQóŸG ÚHäÉª∏©ŸGäÉÑdÉ£∏dÊÉ›∫É°üJGπFÉ°ShôaGƒJ ΩóY-

.ÖjQóàdG ΩÉjCG ∫ÓN ø¡JGQÉ°ùØà°SG hCG ø¡JÓµ°ûe πM ‘ áHƒ©°U äÉÑdÉ£dG A’Dƒg óŒ

¥ôWh ègÉæŸG IòJÉ°SCGh á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh ™e É¡∏◊ AÉ©HQC’G ΩÉjCG ¤EG äÓµ°ûŸG AÉLQEG -

.¿É«MC’G º¶©e ‘ Égó«≤©Jh É¡ªbÉØJ ¤EG …ODƒj ¢ùjQóàdG

.É¡∏M ‘ kÉ«HÉéjEG kÉeÉ¡°SEG º¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdGh IöUÉ©ŸG ∫É°üJ’G äÉ«æ≤àd èeÉfÈdG QÉ≤àaG -

É¡eó≤J »àdG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG IöUÉ©ŸG äÉ«HOC’G AGô≤à°SG ócDƒj ¥É«°ùdG Gòg ‘h

ÖjQóJ ‘ ájó«∏≤àdG Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG Ò«¨J ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ º¡e πeÉY âfÎfE’G á«æ≤J

ÜÉÑ°SCG Ió©d iõ©oj ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN õ«“ ¿CG (2004) ≈°SƒŸG í°VhCG ó≤a ,Úª∏©ŸG

,É¡d kÉÄ«¡e ¿ƒµj …òdG âbƒdG ‘ ádÉ°Sô∏d Ωóîà°ùŸG IAGôbh ,ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh áYöS :É¡æe


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

121


á«fÉµeEGh ,OôdGh º∏°ùàdGh ∫É°SQE’G ÚH IóŸG öübh ,πÑ≤à°ùŸGh π°SôŸG ÚH §«°Sh OƒLh ΩóYh

¢ùØf ‘ áØ∏à äÉ¡L ¤EG πFÉ°SQ IóY ∫É°SQEG á«fÉµeEGh ,ÊhÎµdE’G ójÈdÉH á«aÉ°VEG äÉØ∏e §HQ

¿CG (Entonado, 2006) hOÉfƒàfEG á°SGQO èFÉàf âë°VhCG Éªc .áØ∏µàdG ¢VÉØîfGh ,âbƒdG

»°SÉ°SCG QÉ«©e ¬fCGh ,Asynochorous øeGõàŸG ÒZ ∫É°üJ’G äGhOCG RôHCG ƒg ÊhÎµdE’G ójÈdG

.Úª∏©ŸG ÖjQóJ ‘ kIAÉØc âfÎfE’G äÉeóN ÌcCG ¬fCG Éªc ,âfÎfE’G ∫ÓN øe ÖjQóà∏d

¤EG âaóg á°SGQO (2002) OÉL äôLCG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN π«©ØJ ¥É«°S ‘h

OÉ°üàb’G áÑ©°ûH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG iód ájöSC’G áaÉ≤ãdG iƒà°ùe ‘ ∞©°†dG ióe ±ô©J

á«ªæàd ìÎ≤e èeÉfôH OGóYEG ¤EG âaóg Éªc ,âjƒµdG ádhóH á«°SÉ°SC’G á«HÎdG á«∏µH ‹õæŸG

A’Dƒg øe 60 áæ«©dG â∏ª°Th .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒe ∫ÓN øe åÑj ájöSC’G áaÉ≤ãdG

á«HÎdG ´hôa ™«ªL øª°†J …òdGh ájöSC’G áaÉ≤ãdG ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SG ”h .äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG

ójÈdG Ωóîà°SG å«M ,èeÉfÈdG åH ¬dÓN øe ” …òdGh áãMÉÑdG ¬àªª°U …òdG ™bƒŸGh ájöSC’G

.á°SGQódG áæ«Y äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dGh áãMÉÑdG ÚH π°UGƒàdG ‘ á°ù«FQ IGOCG ¬Ø°UƒH ÊhÎµdE’G

áãMÉÑdG ÚH QÉ°ùØà°S’Gh π°UGƒàdG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG á«∏YÉa øY èFÉàædG äôØ°SCGh

‘ »°SÉ°SC’G äÉª∏©ŸG OGóYEG èeGôH ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhö†H á°SGQódG â°UhCGh .áæ«©dG OGôaCGh

.âfÎfE’G á«æ≤J á°UÉîHh öUÉ©ŸG »æ≤àdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG äÉÑ∏£àe Aƒ°V

´ÉÑ°TE’G ióe h âfÎfE’G äÉeGóîà°SG øY ∞°ûµdG ¤EG (2005) ˆG óÑY á°SGQO âaógh

502 áæ«©dG â∏ª°Th .öüe ‘ ¿ƒ°SQój øjòdG Üô©dG ÜÓ£dG iód äÉeGóîà°S’G √òg øY

¿ƒ°SQój øjòdG á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL ¤EG »ªàæJ »àdG ∫hódG áaÉc øe äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG øe

‘ á«°SÉ°SCG IGOCG ¬Ø°UƒH ÊhÎµdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG ” óbh .IôgÉ≤dÉH á«µjôeC’G á©eÉ÷G ‘

.á©eÉ÷ÉH ÜÓ£dG ™«ª÷ kÉfÉ› IôaGƒàe áeóÿG √òg ¿EG ó≤a ,áæ«©dG OGôaCGh áãMÉÑdG ÚH π°UGƒàdG

øe ójõe ¤EG áLÉ◊G ¤EG äQÉ°TCG Éªc ,∫É°üJ’G ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG á«∏YÉa èFÉàædG äô¡XCGh

á«æ≤àdG √òg âë°VCG å«M á«Hô©dG ∫hódÉH IÉ«◊G ‘ √ôKCGh âfÎfE’G ∫É› ‘ »ª∏©dG åëÑdG

.É¡eGóîà°SG ôjƒ£J ºàëj É‡ ,⁄É©dG ≈∏Y ⁄É©∏d áMƒàØe IòaÉf

á«Hƒæ÷G É«LQƒL á©eÉéH á°SGQO GhôLCG ó≤a (Repman et.el, 2004) ¿hôNBGh ¿ÉªÑjQ ÉeCG

ΩGóîà°SG ∫É› ‘ âjôLoCG »àdG äÉ°SGQó∏d π«∏–h í°ùe ±ó¡H á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH

á°SGQódG âaóg Éªc ,On-Line §ÿG ≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóJ ‘ ÊhÎµdE’G ∫É°üJ’G äGhOCG

äGhOCG ∞«æ°üJ èFÉàædG RôHCG øe ¿Éch .äGhOC’G √ò¡H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG á°ûbÉæeh ójó– ¤EG

One- way communication óMGh ±ôW øe ∫É°üJ’G Ωóîà°ùJ »àdG ∂∏J ¤EG ∫É°üJ’G

äQÉ°TCGh . m»°SÉ«b mâbh ‘ äÉeƒ∏©ŸG ™jRƒàH Ωƒ≤j …òdG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ÉgRôHCG øeh

Higher É«∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ õjõ©J ‘ ¬eÉ¡°SEGh ÊhÎµdE’G ∫É°üJ’G õ«“ ¤EG èFÉàædG

.ÚHQóàŸG Úª∏©ŸG iód Order Thinking

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

122 äGhOC’Gh ¥ô£dG ójó– ¤EG (Entonado & Diaz, 2006 ) õjGOh hOÉfƒàfCG á°SGQO âaógh

ExtremaduraاQhOÉÁÎ°ùcG á©eÉéH Úª∏©ª∏d ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG ‘ Ωóîà°ùJ »àdG ádÉs©ØdG

.kÉª∏©e kÉÑdÉW (342)h kÉHQóe (12) á°SGQódG áæ«Y â∏ª°Th .á«fÉÑ°SC’G UniversidadÚª∏©ŸG ÜÓ£∏d ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG É¡dÓN øe ºàj ÖfGƒL á°ùªN á°SGQódG âæª°†Jh

.º«ª°üàdGh ,∫É°üJ’G äGhOCGh ,πYÉØàdG á«dBGh ,á£°ûfC’Gh ,…ô¶ædG iƒàëŸG â∏ª°T

,áMƒàØe ¬Ñ°T á∏HÉ≤eh ,áfÉÑà°SG â∏ª°T äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ äGhOCG çÓK á°SGQódG âeóîà°SGh

∫É°üJ’G äGhOCG ÌcCG ¿Éc E-mail ÊhÎµdE’G ójÈdG ¿CG èFÉàædG âë°VhCGh .õ«cÎdG áYƒª›h

.áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’G ìôW ‘ ‹ÉãŸG Üƒ∏°SC’G ¬fCG Éªc ,kÉ«fhÎµdEG Úª∏©ŸG ÖjQóJ ‘ kIAÉØc

äÉª∏©e ÖjQóàd ìÎ≤e èeÉfôH Ëƒ≤J ¤EG âaóg á«ÑjôŒ á°SGQO (2007) ¬W äôLCGh

áæ«Y á°SGQódG â∏ª°Th .âfÎfE’G ∫ÓN øe »∏ª©dG ¿É«ÑdG á«é«JGÎ°SEG ≈∏Y ájöSC’G á«HÎdG

»àdG á°SGQódG äGhOCG âfƒµJh .IQƒæŸG áæjóŸÉH á£°SƒàŸG á∏MôŸÉH áª∏©e 30 â¨∏H ájó°üb

AGQBG ±ô©àd á«fhÎµdEG áfÉÑà°SGh äÉª∏©ŸG ÖjQóàd ÊhÎµdEG ™bƒe øe áãMÉÑdG É¡àªª°U

ójÈdG áeóN É¡æeh âfÎfE’G äÉeóN ¢†©H á°SGQódG âæª°†J Éªc ,äÉª∏©ŸG äÉgÉŒGh

.äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdGh πFÉ°SôdG ∫É°SQEGh äÉª«ª©àdG ‘ áaÉãµH âe póîoà°SG …òdG ÊhÎµdE’G

πM ‘ ÖjQóàdG Gòg óFGƒah ,âfÎfE’G ∫ÓN øe äÉª∏©ŸG ÖjQóJ á«∏YÉa èFÉàædG âë°VhCGh

ájò¨àdG Ö«dÉ°SCG Oó©Jh ,ΩGóîà°S’G ádƒ¡°Sh ,ájOÉŸG áØ∏µàdG á∏bh ,¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG äÓµ°ûe

.âfÎfE’G ΩGóîà°SG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ,á©LGôdG

ÖjQóàdG ‘ É¡Ø«XƒJ ¿EÉa ,âfÎfE’G IQƒK É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædG øe ºZôdÉH ¬fCG ß nMÓojh

äQÉ°TCG ¥É«°ùdG äGP ‘h .á«Hô©dG ∫hódG ‘ áeÉY máØ°üH kÉØ«©°V ∫Gõj ’ Úª∏©ª∏d »°SÉ°SC’G

OGƒŸGh ,πFÉ°SƒdGh ,QOÉ°üŸGh ,äÉeóÿG ôaGƒJ øe ºZôdÉH ¬fCG (Lentell, 2003) πàæ«d á°SGQO

èeGôH ÖfÉL ‘ »ÑjôéàdG »ª∏©dG åëÑdG ‘ kÉë°T ∑Éæg ¿EÉa ,ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG ∫É› ‘

»ª∏©dG åëÑdG ≈ë°VCG ,¬«∏Yh .º«∏©àdG Gòg èeGôH ≈∏Y ÚaöûŸGh ,ÚpHQóŸGh ,Úª∏©ŸG ÖjQóJ

.kÉ«ªàM kGôeCG Úª∏©ŸG º«∏©Jh ÖjQóJ ∫É› ‘ âfÎfE’G äÉeóN ∞«XƒJ ‘ »ÑjôéàdG


Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh ≈∏Y ΩÉ©dG ±GöTE’G ‘ áãMÉÑdG áHôŒ ∫ÓN øe

,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG äGQô≤e ¢ùjQóàH É¡eÉ«bh ,äGƒæ°S Ió©d áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G

:»JB’G â¶M’ ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ±GöTE’Gh

É¡æe ÒãµdG êÉàëj , mIOó©àe mäÓµ°ûe ÊGó«ŸG ÖjQóàdG AÉæKCG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ¬LGƒJ -1

ΩGhO ¬«a óàÁ á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ΩÉ¶f ¿EG å«Mh .ájQƒa m∫ƒ∏M ¤EG

ø¡JòJÉ°SCG AÉ≤∏d á°Uôa äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d ¢ù«∏a ,AÉKÓãdG Ωƒj ¤EG âÑ°ùdG Ωƒj øe äÉHQóàŸG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

123


IóMh ¤EG ´ƒLôdG ‘ kÉ°†jCG äÉHƒ©°U ∑Éæg ¿CGh Éªc ,AÉ©HQC’G Ωƒj iƒ°S IóYÉ°ùª∏d á«∏µdÉH

ºbÉØàJ ∂dòd káé«àfh .»°SQóŸG ΩGhódG AÉæKCG äÓµ°ûŸG πMh äGQÉ°ùØà°SÓd á«∏ª©dG á«HÎdG

.¿GhC’G äGƒa ó©H π◊G CGóÑj hCG ,É¡∏M ≈°ü©à°ùj máLQO ¤EG kÉfÉ«MCG äÓµ°ûŸG

πÑb øe ôªà°ùe π°UGƒJh áã«ãM á©HÉàeh ±GöTEG ¤EG êÉàëj ÊGó«ŸG ÖjQóàdG á©«ÑW s¿EG -2

.äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d áÑ°ùædÉH »°SÉ°SCG ÖjQóJ ∫hCG ó©oj ÖjQóàdG Gòg ¿CGh ká°UÉN ,á«∏µdG

´ƒÑ°SC’G ‘ óMGh mΩƒj ‘ iƒ°S á«∏µdÉH ø¡JòJÉ°SCÉH Ú≤à∏J ’ äÉÑdÉ£dG A’Dƒg ¿C’ kGô¶fh

,πeÉc »°SGQO π°üa ¤EG óà“ »àdGh ÖjQóàdG IÎa ∫GƒW ¢ùjQóàdG ¥ôW äGöVÉ ∫ÓN øe

iôNoCG §FÉ°Sh øY åëÑdG á«∏µdÉH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ≈∏Y kÉeGõd íÑ°üj

πMh ,äGQÉ°ûà°S’Gh äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d πØµJ π°UGƒàdGh ∫É°üJÓd

.á©jöS á≤jô£H ø¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG π«dòJh ,äÓµ°ûŸG

,âfÎfE’G á«æ≤J É¡°SCGQ ≈∏Yh ∫É°üJ’G äÉ«æ≤J Qƒ£àH »ŸÉ©dG ΩÉªàg’G »eÉæJ øe ºZôdG ≈∏Y -3

‘ É¡Ø«XƒJ IQhöVh ,ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ äÉ«æ≤àdG √òg É¡à≤≤M »àdG á∏FÉ¡dG äÉMÉéædGh

.kÉØ«©°V á«∏µdÉH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ äÉ«æ≤àdG √òg ™jƒ£J ∫Gõj ’ ,ájƒHÎdG á«∏ª©dG

√òg É¡àKóMCG »àdG á«YƒædG á∏≤ædGh ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¬à≤≤M …òdG ÒÑµdG ìÉéædG ¿EG -4

ÖjQóJ áª¶fCG ‘ ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ‘ É¡Ø«Xƒàd kGõaÉM ó©oJ ∫É°üJ’G ∫É› ‘ áeóÿG

.á«Hô©dG Úª∏©ŸG

ÚH áMƒàØe ∫É°üJG IÉæb øY åëÑdG IQhöV RÈJ ¬«∏Y kÉ°ù«°SCÉJh ≥Ñ°S Ée ≈∏Y kÉØ£Y

≈∏Y áaöûŸG) áãMÉÑdG äCGQ ,¬«∏Yh .ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG á«∏µdGh äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG

∫É°üJ’G á∏µ°ûe π◊ ádhÉ ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ™jƒ£J (á«∏µdÉH á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh

‘ πãªàJ ÉjGõe øe É¡d ÉŸ á°SGQódG √òg ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG QÉ«àNG iõ©ojh .™eõŸG π°UGƒàdGh

,äÉª«∏©àdGh ,äÉeƒ∏©ŸG ∫É°SQEGh ,πFÉ°SôdG ∫OÉÑJh ,QGƒ◊Gh ,™jöùdG ∫É°üJ’G í«àJ lIGOCG É¡fCG

õLGƒëH ó«≤àdG ΩóYh ,OGôaC’G øe mÒÑc mOóY ™eh má∏«∏b máØ∏µàHh möùjh mádƒ¡°ùH äGOÉ°TQE’Gh

Ö°SÉæJ É¡fCÉH õ«ªàJ áeóÿG √òg ¿CG Éªc .(2003 ,≈°SƒŸG) ∫É°üJ’G ‘ á«fÉµeh á«æeR

ôªà°ùŸG π°UGƒàdGh äGQÉ°ùØà°S’Gh äGQÉ°ûà°S’G ¤EG êÉàëj …òdG ÊGó«ŸG ÖjQóàdG á©«ÑW

»JÓdG äÉÑdÉ£dG A’Dƒg ±hôX Ö°SÉæJ Éªc ,á«∏µdG êQÉN øgh äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ™e

π◊ …ƒHÎdG ±GöTE’G Öàµe hCG á«∏µdG ¤EG á°SQóŸG øe π≤æàdG ø¡«∏Y Qò©àj hCG Ö©°üj ób

.»°SQóŸG ΩGhódG AÉæKCG ø¡JÓµ°ûe


äÓµ°ûe ¢†©H πMh AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG á«∏YÉa øY ∞°ûµdG ¤EG á°SGQódG âaóg

Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG iód √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJh ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

124:á«JB’G á«YôØdG ±GógC’G ¢ù«FôdG ±ó¡dG Gòg øe ≥ãÑæjh . áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G

¢Uƒ°üædG ∫ƒM áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AGQBG ±ô©J -1

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ÊhÎµdE’G ójÈdÉH á∏°SôŸG á«FGôKE’G

á«∏YÉa ∫ƒM áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AGQBG ±ô©J -2

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG äÓµ°ûe ¢†©H πM ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN

ƒëf áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG äÉgÉŒG ±ô©J -3

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG


:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á«dÉ◊G á°SGQódG ∫hÉ–

¢Uƒ°üædG ∫ƒM áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AGQBG Ée -1

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ÊhÎµdE’G ójÈdÉH á∏°SôŸG á«FGôKE’G

áeóN á«∏YÉa ∫ƒM áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AGQBG Ée -2

?ÊGó«ŸG ÖjQóàdG äÓµ°ûe ¢†©H πM ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG

ΩGóîà°SG ƒëf áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG äÉgÉŒG Ée -3

?ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN


:á«JB’G •É≤ædG ∫ÓN øe á°SGQódG á«ªgCG í°†àJ

ÖjQóàdG äÓµ°ûe ¢†©H πMh AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa øY ∞°ûµdG -1

äÉ«∏µH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ôjƒ£J ‘ èFÉàædG øe IOÉØà°S’Gh ,á«ÑjôŒ á≤jô£H ÊGó«ŸG

.áµ∏ªŸÉH á«HÎdG

ÖjQóàdG ‘ √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJ ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG á«∏YÉa øY ∞°ûµdG -2

.ÊGó«ŸG

ÜÓ£∏d ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ‘ π°UGƒàdGh ∫É°üJÓd ≥«bO ΩÉ¶f ¤EG áë∏ŸG áLÉ◊G -3

IƒYódGh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG É¡æ«H øeh á«Hô©dG º«∏©àdG áª¶fCG É¡æe ÊÉ©J »àdGh Úª∏©ŸG

.áÑ°SÉæŸG IöUÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG ∞«XƒàH äÓµ°ûŸG √òg π◊ Exits êQÉ øY åëÑdG ¤EG

èeGÈH êhôÿÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ≈∏Y ÚªFÉ≤dG åM -4

èFÉàf øe IOÉØà°S’ÉH ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ∞«XƒàH …ó«∏≤àdG §ªædG øe ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

.á°SGQódG √òg

∫Ó¨à°SÉH Úª∏©ŸG ÖjQóJ ∫É› ‘ »ª∏©dG åëÑdG á«ªgCG QÉWEG ‘ á°SGQódG √òg πNóJ -5


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

125


‘ Ú°ùëàdGh ôjƒ£àdG øe ójõe ‘ ¬éFÉàf Ωóîà°ùJ ¿CG øµÁ …òdGh IöUÉ©ŸG äÉ«æ≤àdG

.πÑ≤à°ùŸG

∫É› ‘ IQOÉædGh É¡Yƒf øe ¤hC’G á«Hô©dG äÉ°SGQódG øe É¡fCG ‘ á°SGQódG á«ªgCG RÈJ -6

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ∞«XƒJ

áeóN ∞«XƒàH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ôjƒ£àd äÉMÎ≤ŸGh äÉ«°UƒàdG ¢†©H á°SGQódG Ωó≤J -7

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH á«HÎdG äÉ«∏c É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG øµÁ »àdGh ÊhÎµdE’G ójÈdG

á°SGQódG OhóM

:á«dÉàdG äGOóëª∏d kÉ≤ah á°SGQódG AGôLEG ”

.IQƒæŸG áæjóŸÉH áÑ«W á©eÉéH §≤a á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏c ≈∏Y á°SGQódG äöüàbG -1

ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN á°SGQódG áHôŒ äóàeG -2

.`g1427

:»JB’G ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ∫ÓN øe äÉHQóàª∏d âeóob »àdG OGƒŸG â∏ª°T -3

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdÉH ≥∏©àJ »àdG äÓµ°ûŸG ¢†©H - CG

¤EG káaÉ°VEG ÊGó«ŸG ÖjQóàdÉH á°UÉN äÉYƒ°VƒŸ GQƒ 13 â∏ª°T á«FGôKEG ¢Uƒ°üf -Ü

.ìƒàØe Qƒ

á∏Ä°SC’G ≈∏Y OhOôdGh ,äÉfÓYE’Gh ,íFÉ°üædGh ,á©LGôdG ájò¨àdGh äGOÉ°TQE’G -ê

.äGQÉ°ùØà°S’Gh

á«HÎdG á«∏µH §≤a á«fGó«ŸG á«HÎdG ‘ äÉHQóàŸG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ≈∏Y á°SGQódG äöüàbG -4

á«∏µdÉH á°ùªÿG äÉ°ü°üîàdG ™«ªL áÄØdG √òg â∏ª°T óbh .áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh

äÉ°SGQódGh ,á«Hô©dG á¨∏dGh ,ájöSC’G á«HÎdGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG :»gh

.á«eÓ°SE’G


èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ¬Kóëj …òdG ôKC’G :Effectiveness á«∏YÉa

,ÖjQóàdG äÓµ°ûeh ,á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG »gh ,á°SGQódG äGÒ¨àe ≈∏Y ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

.äÉÑdÉ£dG äÉgÉŒGh

,¢Uƒ°üædGh ,á©LGôdG ájò¨àdGh πFÉ°SôdG ∫OÉÑàd á∏«°Sh :E-Mail ÊhÎµdE’G ójÈdG

.âfÎfE’G ∫ÓN øe äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dGh áãMÉÑdG ÚH π°UGƒàdGh ,äÉfÓYE’Gh äGOÉ°TQE’Gh

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH AÉæZEG ±ó¡H áãMÉÑdG ¬H Ωƒ≤J º¶æe ó¡L :Enrichment AGôKEG

¢Uƒ°üædÉH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG OGóeEÉH ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ‹É◊G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

126,äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdGh ,äÓµ°ûŸG πMh ,èeÉfÈd Gò¡d IófÉ°ùŸG äGÈÿGh ,áªYGódG

IÎa AÉæKCG äÉÑdÉ£dG A’Dƒg ™e π°UGƒàdGh ,kÉjQƒa äGQÉ°ûà°S’Gh ,äÉª«∏©àdGh í°üædG Ëó≤Jh

.á«fGó«ŸG á«HÎdG ‘ ø¡FÉ£Yh ø¡FGOCG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ∂dP ôKDƒj å«ëH ,ÖjQóàdG

,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ¬LGƒJ áYƒæàe äÉHƒ©°U :Problems äÓµ°ûe

IQÉ°ûà°S’Gh QÉ°ùØà°SÓd èeÉfÈdG øY ÚdƒÄ°ùŸG ¤EG ´ƒLôdG ¤EG äÉÑdÉ£dG A’Dƒg É¡«a êÉà–h

.äÉHƒ©°üdG √òg πMh

,»æ¡ŸGh »ÁOÉcC’G ÖjQóàdG ÚH ∫hC’G QƒÑ©dG öùL :Field Training ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

∫ÓN øe ¢SQGóŸG ‘ »≤«≤◊G ¿Gó«ŸG ‘ ¢ùjQóàdG á°SQÉªÃ äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG Ωƒ≤J å«M

.á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfôH

ΩGóîà°SG áHôéàH øghQôe øY œÉædG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d ójó÷G ¬LƒàdG :Attitude √ÉŒ’G

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN


á°SGQódG è¡æe

ºFÓj" …òdG Quasi- Experimental Design »ÑjôéàdG ¬Ñ°T è¡æŸG á°SGQódG â©ÑJG

è¡æŸG Gòg QÉ«àNG ” óbh ."É¡«∏Y IôKDƒŸG äGÒ¨àŸG ó≤©àH RÉà“ »àdG á«fÉ°ùfE’G IôgÉ¶dG á©«ÑW

:É¡æeh º«ª°üàdG Gòg ‘ (Best, 1984) â°ù«H ¿ƒL É¡ë°VhCG »àdG äÉ«°SÉ°SC’G Aƒ°V ‘

™«ªL πª°ûJ ¿CG •öûH á°SGQódG ™ªà› øe áæ«©dG QÉ«àNG ” å«M ,IOƒ°ü≤e áæ«Y QÉ«àNG -1

ÊhÎµdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG ‘ IÈN ø¡dh ,‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG øµ∏à“ »JÓdG äÉÑdÉ£dG

.E. Mail π«ÁEG øjhÉæYh ÜÉ°ùM ø¡jódh

ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN áHôŒ â≤Ñ oW å«M ,ôKC’G ¢SÉ«b ºK (Treatment) á÷É©ŸG AGôLEG -2

.ôKC’G ¢SÉ«b ” ∂dP ó©H ºK ,πeÉc »°SGQO π°üa IóŸ á÷É©ŸG √òg äôªà°SGh ,áæ«©dG ≈∏Y

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG §≤a â∏ª°T á°SGQódG √òg ¿EG å«M ,á£HÉ°V áYƒª› OƒLh ΩóY -3

á°SGQódG áæ«Y

ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ á«fGó«ŸG á«HÎdG äÉÑdÉW ™«ªL â∏ª°T ájó°üb áæ«Y QÉ«àNG ”

ójÈdG ΩGóîà°SG ‘ IÈÿG ø¡jódh (PC) á«°üî°T Üƒ°SÉM Iõ¡LCG øµ∏à“ »JÓdGh `g1427

øe äÉÑdÉW áæ«©dG √òg πã“h .áÑdÉW 45 øgOóYh ,áeóÿG √ò¡d ÜÉ°ùM ø¡dh ÊhÎµdE’G

;(áÑdÉW 14) ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ;(áÑdÉW 16) á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG :»gh äÉ°ü°üîàdG ™«ªL

.(¿ÉàÑdÉW) á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG (äÉÑdÉW 3) á«Hô©dG á¨∏dGh ;(äÉÑdÉW10) ájöSC’G á«HÎdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

127


á°SGQódG äGhOCG

áfÉÑà°S’G : k’hCG

ójÈdG áeóN á«∏YÉa ∫ƒM äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AGQBG øY ∞°ûµdG ¤EG áfÉÑà°S’G âaóg

∫ÓN øe √ƒëf √ÉŒ’G á«ªæJh ÊGó«ŸG ÖjQóàdG äÓµ°ûe ¢†©H πMh AGôKEG ‘ ÊhÎµdE’G

:»g QhÉ áKÓK

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d É¡dÉ°SQEG ” »àdG á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG Qƒ (1

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG äÉÑdÉ£dG πÑb øe âMôW »àdG äÓµ°ûŸG Qƒ (2

ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ƒëf äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG √ÉŒG Qƒ (3

.ÊGó«ŸG

áfÉÑà°S’G ¥ó°U

¿ƒ°SÒH QÉÑàNG AGôLEG ” kÉ«FÉ°üMEG áfÉÑà°S’G iƒà ¥ó°U ÜÉ°ù◊h :»FÉ°üME’G ¥ó°üdG : k’hCG

ºbQ ∫hó÷G ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG äAÉL å«M áfÉÑà°S’G QhÉ ÚH §HGÎdG ábÓ©d

.(1)

(1) ºbQ ∫hó÷G

áfÉÑà°S’G QhÉ ÚH §HGÎdG ábÓY

áfÉÑà°S’G QhÉ¢Uƒ°üædG

á«FGôKE’G

äÓµ°ûe

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

ójÈdG ΩGóîà°SG ƒëf √ÉŒ’G

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G

á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG Qƒ---* 0^3360^279

ÖjQóàdG äÓµ°ûe Qƒ* 0^336---0^218

ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ƒëf √ÉŒ’G Qƒ

ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G 0^2790^218---

0^05 iƒà°ùe óæY ádGO = *

äÓµ°ûe Qƒh á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG Qƒ ÚH •ÉÑJQ’G ábÓY ¿CG (1) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj

’h .0^05 iƒà°ùe óæY kÉ«FÉ°üMEG ádGO ábÓY ó©oJ (0^336) É¡àª«b »àdGh ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

ÖjQóàdG äÓµ°ûŸ IÒãc äÉ÷É©e øª°†J ób á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG Qƒ ¿EÉa ,∂dP ‘ áHGôZ

äÓµ°ûŸG øe mÒãc ¢SÉªàdG ‘ kÉ≤«bO ¿Éc ¢Uƒ°üædG AÉ≤àfG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ ,á«fGó«ŸG á«HÎdG ‘

.™≤J ¿CG øµÁ »àdG

ÚH ∂dòch , ( 0^279 ) √ÉŒ’G Qƒh á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG Qƒ ÚH §HGÎdG ábÓY ÉeCG

¿ÉJÉg öùØoJh .kÉ«FÉ°üMEG ádGO ÒZ ábÓY âfÉc ó≤a (0^218) √ÉŒ’G Qƒh äÓµ°ûŸG Qƒ

,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH øe ∞∏à ÖfÉL ¢SÉ«≤d √OGóYEG ” ób √ÉŒ’G Qƒ ¿CÉH ¿Éàé«àædG

‘ ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ƒëf ¬LƒàdG AGô≤à°SÉH ≥∏©àj

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

128.kÉ«FÉ°üMEG kÉbó°U IGOC’G iƒà ¥ó°U ≈∏Y áæÄª£e áãMÉÑdG π©Œ èFÉàædG √ògh .πÑ≤à°ùŸG

øe á©Ñ°S ≈∏Y áfÉÑà°S’G âY pR oh »ª«µëàdG ¥ó°üdG AGôLE’h :»ª«µëàdG ¥ó°üdG :kÉ«fÉK

á¨∏dGh ,Ωƒ∏©dG øe mπc ¢ùjQóJ ¥ôWh ègÉæeh ,º∏©àdG äÉ«æ≤J ‘ Ú°ü°üîàŸG Úª nµëŸG

á©eÉéH ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ,á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh ,äÉ«°VÉjôdGh ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ,á«Hô©dG

•ÉÑJQG :å«M øe áfÉÑà°S’G ¥ó°U ≈∏Y ºµ◊Gh ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y …CGôdG AGóHEG º¡æe Ö∏ oWh .áÑ«W

á∏jóH äGQÉÑY ìGÎbGh ,¬°ù«≤j …òdG ±ó¡∏d Qƒ πc OƒæH á«dƒª°Th ,ÉgQƒëÃ IQÉÑY πc

,á°SQGódG ±GógCG ≥«≤ëàd QhÉëŸG á«dƒª°Th ,ÉgQƒëÃ á£ÑJôŸG ÒZ hCG áÑ°SÉæŸG ÒZ äGQÉÑ©∏d

.äÉª«∏©àdGh äGQÉÑ©dG ìƒ°Vh å«M øe á∏Ä°SC’G áZÉ«°Uh

»FÉ¡ædG É¡∏µ°ûH áfÉÑà°S’G âfƒµJ å«M ,áMÎ≤ŸG äÓjó©àdG âjôLoCG áfÉÑà°S’G IOÉYEG ó©Hh

äÓµ°ûe Qƒ ‘Iô≤a (14)h ,á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG Qƒ ‘ Iô≤a (19) É¡æe Iô≤a (52) øe

.ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ƒëf √ÉŒ’G Qƒ ‘ iôNoCG kGóæH (19)h ,ÖjQóàdG

áfÉÑà°S’G äÉÑK

áfÉÑà°S’G QhÉ øe Qƒ πµd ñÉÑfhôc ádOÉ©e ΩGóîà°SG ” áfÉÑà°S’G äÉÑK πeÉ©e ÜÉ°ù◊h

¿CG áãMÉÑdG iôJh .(2) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc äÉÑãdG äÓeÉ©e º«b â¨∏Hh .áKÓãdG

.á°SGQódG ¢VGôZC’ á«aÉc ∫hó÷ÉH áë°VƒŸG º«≤dG

(2) ºbQ ∫hó÷G

áfÉÑà°S’G äÉÑK ÜÉ°ù◊ ñÉÑfhQƒc ÉØdCG πeÉ©e π«∏– èFÉàf

QƒëŸG¢Uƒ°üædG

á«FGôKE’G

ÖjQóàdG äÓµ°ûe

ÊGó«ŸG

‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG ΩGóîà°SG ƒëf √ÉŒ’G

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG

áfÉÑà°S’G

á∏eÉc

äÉÑãdG πeÉ©e 0^86140^79890^86190^7532

á∏HÉ≤ŸG :kÉ«fÉK

∫ƒM áæ«©dG OGôaCG AGQBG øY ∞°ûµdÉH áfÉÑà°S’G äGô≤ah QhÉ õjõ©J ¤EG á∏HÉ≤ŸG âaóg

áHôŒ ‘ äÉ«Ñ∏°ùdGh IóFÉØdG ¬LhCG :â∏ª°T »àdGh á°SGQódG áHôéàH á≤∏©àŸG ÖfGƒ÷G ¢†©H

ióeh ,ájGôKE’G ¢Uƒ°üædG á«ªgCGh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG

‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG äÉbƒ©eh ,ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG É¡«dEG äÉHQóàŸG áLÉM

‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ôKCGh ,É¡∏«dòàd äÉMÎ≤eh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH

ójÈdG áeóN ∞«XƒJ ôjƒ£àd äÉHQóàŸG äÉMÎ≤eh ,á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfÈd …ó«∏≤àdG §ªædG

ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ Qƒ£J ¿CG øµÁ iôNoCG á«æ≤J πFÉ°Sh ìGÎbGh ,á«fGó«ŸG á«HÎdG ‘ ÊhÎµdE’G

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ÊGó«ŸG

¥ó°U §Ñ°V ” Éªc (Semi-structured) IOó ¬Ñ°T á∏HÉ≤e π«dO áãMÉÑdG âªª°U óbh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

129


√òg øe Ö∏ oW óbh .áfÉÑà°S’G º«µëàH âeÉb »àdG áæé∏dG ¢ùØf ≈∏Y É¡°Vô©H á∏HÉ≤ŸG iƒà

õjõ©J ióe øe ócCÉàdGh ,IOóëŸG QhÉëŸGh ±GógC’G Aƒ°V ‘ á∏HÉ≤ŸG á∏Ä°SCG á©LGôe áæé∏dG

óbh .áÑ°SÉæe É¡fhôj äÉMÎ≤e hCG äÉaÉ°VEG hCG äÓjó©J …CG AGôLEGh ,áfÉÑà°SÓd á∏HÉ≤ŸG á∏Ä°SCG

áaÉ°VEGh äGQÉÑY (3) áZÉ«°U IOÉYEG â∏ª°T äÉMÎ≤ŸGh äÓjó©àdG ¢†©H º«µëàdG áæ÷ âeób

.á«Yôa iôNoCGh á°ù«FQ á∏Ä°SCG á©Ñ°S πª°û«d π«dódG ≈¡àfGh .ÚJQÉÑY

øe kÉ«FGƒ°ûY äÉHQóàŸG ¢†©H QÉ«àNG ” äÉ°ü°üîàdG πµd á∏ã‡ á°SGQódG áæ«Y ¿ƒµàdh

≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh .áª∏©e áÑdÉW (18) áæ«©∏d »∏µdG Oó©dG ≠∏H å«M ,á°ùªÿG äÉ°ü°üîàdG

ÖjQóJh á°ûbÉæÃ áãMÉÑdG âeÉb äÉÑdÉ£dG AGQBG ≈∏Y Bias õ«– …CG ¿hOh ábOÉ°U äÉHÉéà°SG

º°ùb øe (á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ ¥ôWh ègÉæe ¢ü°üîJ) ¢ùjQóàdG áÄ«g äGƒ°†Y ióMEG

” óbh .á∏HÉ≤ŸG AGôLE’ áÑ«W á©eÉéH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG

.ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG É¡d âÑ°ù oM å«M äÉHÉéà°S’G ≠jôØJ

á«FGôKE’G ¢Uƒ°üæ∏d »ª«µëàdG ¥ó°üdG

øe Ö∏ oW å«M º«µëàdG áæ÷ ¢ùØf ≈∏Y áãMÉÑdG É¡àªª°U »àdG á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG â°V pô oY

√QÉµaCG ìƒ°Vhh ,¬à«dƒª°Th ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ ¢üædG á«ªgCG :∫ƒM …CGôdG AGóHEG Úª nµëŸG

.ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ¬dÉ°SQE’ Ö°SÉæŸG âbƒdGh ,áHQóàŸG âbƒd áÑ°ùædÉH ¬ªéMh ,¬àWÉ°ùHh

º«µëàdG ≈¡àfGh .áÑ°SÉæe É¡fhôj iôNoCG äÓjó©J hCG ±òM hCG áaÉ°VEG …CG º¡æe Ö∏ oW Éªc

á¡LƒŸG IógÉ°ûŸG (2 á«°SQóŸG íFGƒ∏dGh áª¶fC’G (1 :»g kÉ°üf (13) ¢Uƒ°üædG πª°ûàd

ègÉæŸG (5 ¢ShQódG Ò°†–h ±GógC’G (4 ¢ü°ü◊Gh è¡æŸG ™jRƒJ (3¢ùjQóà∏d Dƒ«¡àdGh

(8 ∫ƒ°üØdGh πeÉ©ŸÉc »°SQóŸG ≈æÑŸG (7 á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdGh ¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW (6

IQGOEG (10 á°SQóŸG IöSCGh äÉª∏©ŸGh IôjóŸG (9 ;äÉeÉÿGh äGhOC’Gh äGó©ŸGh Iõ¡LC’G

äÉfÓYE’G (13 ±GöTE’G (12 á°SQóŸG äÉÑdÉW äÉLQO ó°UQh äGQÉÑàN’G (11 ∞°üdG

áëØ°üdG ¢üf πc ºéM ó©àj ⁄h .iôNoCG äÉYƒ°Vƒe …C’ ìƒàØe Qƒ ∑ôoJ óbh .äÉª«∏©àdGh

∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh k.É«ª«µ– kÉbó°U ábOÉ°U ¢Uƒ°üædG √òg ¿CG áãMÉÑdG äóY Gò¡Hh .IóMGƒdG

É¡LÉà– »àdG QƒeC’G øe É¡fC’ á«°SQóŸG íFGƒ∏dGh áª¶fC’G ‘ ∫hC’G ¢üædG ´ƒ°Vƒe Oó oM ó≤a

.á°SQóŸG É¡dƒNO OôéÃ áª∏©ŸG áÑdÉ£dG

ò«ØæàdG äGƒ£N

(á«∏µdÉH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ≈∏Y áaöûŸG) áãMÉÑdG É¡H âeÉb »àdG äGƒ£ÿG â∏ª°T

:»JB’G á°SGQódG AGôLE’

äÉ°ü°üîàdG ™«ªL øe á«fGó«ŸG á«HÎdG ‘ áHQóàe áÑdÉW 45 â¨∏H ájó°üb áæ«Y QÉ«àNG -1

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

130äÉ°SGQódGh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dGh ,ájöSC’G á«HÎdGh ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dGh ,á«Hô©dG á¨∏dG:»gh

.á«eÓ°SE’G

‘ ¢üî∏àJ »àdGh É¡à«dBGh á°SGQódG áHôŒ ≥«Ñ£J á«Ø«c ìöûd á°SGQódG áæ«Y OGôaCÉH ´ÉªàL’G -2

:»JB’G

.áæ«©dG ≈∏Y áãMÉÑ∏d ÊhÎµdE’G ójÈdG ¿Gƒæ©H äÉbÉ£H ™jRƒJ -

.á°SGQódG áHôŒ ‘ π«é°ùàdG ºà«d ÉgójôH ∫ÓN øe áãMÉÑ∏d áæ«©dG OGôaCG øjhÉæY ∫É°SQEG Ö∏W -

.¢ü°üîàdG Ö°ùM äÉYƒª› ‘ äÉHQóàŸG øjhÉæ©d áãMÉÑdG ∞«æ°üJ -

.º¶àæe mπµ°ûH ÊhÎµdE’G ójÈdÉH äÉHQóàª∏d IOóéàŸG äÉfÓYE’Gh äÉª«∏©àdG ∫É°SQEG -

.OóëŸG »æeõdG ∫hó÷G Ö°ùM ÊhÎµdE’G ójÈdÉH á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG ∫É°SQEG -

πFÉ°SQ ≈∏Y OôdGh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG πµd áMƒàØe áeóÿG ∑ôJ -3

äÉYÉ°S ÉgQÉÑàYÉH AÉ°ùŸG IÎa ‘ äÉYÉ°S 3 â°ü°ü oN å«M ,áæµ‡ á°Uôa ´öSCÉH äÉHQóàŸG

É¡«a ¢SQÉ“ »àdG äÉYÉ°ùdG »g √òg ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,πFÉ°SôdG ≈∏Y …QƒØdG Oô∏d IhQòdG

¿ƒµJ âbƒdG äGP ‘h ,‹ÉàdG Ωƒ«∏d πª©∏d OGó©à°S’Gh ¢ShQódG Ò°†– äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG

∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .á°SGQódG áHôŒ á∏°UGƒŸ kÉ«∏c âZôØJh ,É¡∏ªY ΩGhO øe â¡àfG ób áãMÉÑdG

ábôØàe iôNoCG äÉYÉ°S ∫ÓN ÊhÎµdE’G ÉgójôH ‘ IOQGƒdG πFÉ°SôdG ™LGôJ áãMÉÑdG âfÉc

.É¡àbh ‘ É¡«∏Y OôJh Ωƒ«dG ∫ÓN

Ö°ùM ΩÉ¶àfÉH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG øe IOQGƒdG á«fhÎµdE’G πFÉ°SôdG ∞«æ°üJ á©LGôe -4

.§≤a ádÉ°SôdG ¬dƒM QhóJ …òdG QƒëŸG ºbQ áHÉàµH ∂dPh ,IOóëŸG QhÉëŸG

.åëÑdG ¢VGôZC’ É¡«dEG ´ƒLô∏d m¢UÉN m∞∏e ‘ OhOôdGh áØæ°üŸG πFÉ°Sô∏d áãMÉÑdG ßØM -5

π°Sôoj …òdG ójÈdG IAGôb ≈∏Y áehGóŸG ≈∏Y ø¡ãMh π°UGƒàdG ≈∏Y äÉHQóàŸG ™«é°ûJ -6

.ø¡«dEG

,ÒcòàdG πFÉ°SQh ,¢Uƒ°üædGh äÉfÓYE’Gh ,äÉª«∏©àdG ™«ªL ∫É°SQEÉH áãMÉÑdG ΩGõàdG -7

.É¡«∏Y ≥ØàŸG áHôéàdG á£N Ö°ùM

¬dÉªgEG ΩóYh äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG øe OQGƒdG ÊhÎµdE’G ójÈdG IAGô≤H ΩÉàdG áãMÉÑdG ΩGõàdG -8

.¬«∏Y OôdGh

ójÈdG áeóN ΩGóîà°SÉH á°SGQódG áæ«Y äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG øe É¡©ªL ºK áfÉÑà°S’G ™jRƒJ -9

.ÖjQóàdG IÎa ájÉ¡æH ÊhÎµdE’G

¢ü°üîJ - ¢ùjQóàdG áÄ«g äGƒ°†Y ióMEG á£°SGƒH áæ«©dG OGôaCG ¢†©H ™e á∏HÉ≤ŸG AGôLEG -10

.á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ ¥ôWh ègÉæe

.É¡à°ûbÉæeh É¡°VôYh ÚJGOC’G á£°SGƒH É¡©ªL ” »àdG äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG π«∏– -11


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

131


»FÉ°üME’G π«∏ëàdG

SPSS Version á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d á«FÉ°üME’G Ωõ◊G èeÉfôH Ωóîà°SG äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàd

:á«dÉàdG á«FÉ°üME’G äÉ«∏ª©dG âjôLoCG å«M 10ÖJôdGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGh ,ájƒÄŸG Ö°ùædGh ,äGQGôµàdG -1

.ÊÉãdGh ∫hC’G øjQƒëŸG èFÉàæd

.ådÉãdG QƒëŸG èFÉàæd ád’ódGh ,…Éc ™Hôe º«bh äGQGôµàdG -2

.á°SGQódG QhÉ ≈∏Y ø¡JÉ≤«∏©J ∫ƒM áæ«©dG äÉHÉéà°S’ ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG -3

.á∏HÉ≤ŸG á∏Ä°SC’ áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°S’ ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG -4

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y ‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ É¡dÉNOEG ºK Égõ«eôJh äÉfÉÑà°S’G ™ªL ”

:»g »°SÉªÿG êQóàdG º«b âfÉc á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædÉH ¢UÉÿGh ∫hC’G Qƒëª∏d áÑ°ùædÉH -1

óØà°SG ⁄) ,(2 =óØà°SG ⁄) ,(3 =…QOCG ’) ,(4 =á£°Sƒàe IOÉØà°SG) ,(5 =IÒÑc IOÉØà°SG)

.(0 =∑hÎŸG) (1 =kGÒãc

»KÓãdG êQóàdG º«b âfÉc ÊGó«ŸG ÖjQóàdG äÓµ°ûÃ ¢UÉÿG ÊÉãdG Qƒëª∏d áÑ°ùædÉH -2

(0 =∑hÎŸG) ,(1 =kGóHCG ÊóYÉ°ùJ ⁄) ,(2 =IOhó IóYÉ°ùe) ,(3 =IÒÑc IóYÉ°ùe):»g


É¡à°ûbÉæeh ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AGQBG Ée :≈∏Y ∫hC’G á°SGQódG ∫GDƒ°S ¢üf

?ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ÊhÎµdE’G ójÈdÉH á∏°SôŸG á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG ∫ƒM

±Gôëf’Gh ,»HÉ°ù◊G §°SƒàŸGh ,ájƒÄŸG áÑ°ùædGh ,QGôµàdG Ö°ùM ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

.(3) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe ƒg Éªc QƒëŸG Gòg äGô≤a øe Iô≤a πµd áÑJôdGh …QÉ«©ŸG

(3) ºbQ ∫hó÷G

AGREG áæ«©dG AGQBG ‹ÉªLE’ áÑJôdGh äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸGh Ö°ùædGh äGQGôµàdG

ÊhÎµdE’G ójÈdG ∫ÓN øe â∏°SQCG »àdG á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG

óæÑdG

IOÉØà°SG

IÒÑc

(%) ä

IOÉØà°SG

á£°Sƒàe

(%) ä

…QOCG ’

(%) ä

óØà°SG ⁄

(%) ä

óØà°SCG ⁄

kGÒãc

(%) ä

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGáÑJôdG

ádÉs©ØdG Ö«dÉ°SC’G.2

∞°üdG IQGOE’

35

(%77^8)

10

(%22^2)~~~~~~4^780^4201

Ëƒ≤àdG Ωƒ¡Øe .11 27

(%60)

13

(%28^9)

3

(%6^7)

1

(%2^2)4^780^8211

±GógC’G áZÉ«°U.6

á«aô©ŸG

39*

(%86^7)

4

(%8^9)~~

~~

~~

2

(%4^4)4^730^8632

±GógC’G áZÉ«°U -8

á«fGóLƒdG

34

(%75^6)

10

(%22^2)~~~~

1

(%2^2)4^690^7013

øe QÉ«àN’G á∏Ä°SCG.17

Oó©àe

33

(%73^3)

10

(%22^2)

1

(%2^2

1

(%2^2)~~4^670^6404

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

132(3) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

óæÑdG

IOÉØà°SG

IÒÑc

(%) ä

IOÉØà°SG

á£°Sƒàe

(%) ä

…QOCG ’

(%) ä

óØà°SG ⁄

(%) ä

óØà°SCG ⁄

kGÒãc

(%) ä

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G


ÜGƒ°üdG á∏Ä°SCG.16

CÉ£ÿGh

29

(%64^4)

14

(%31^1)

1

(%2^2)

1

(%2^2)~~4^580^6575

±GógC’G äÉjƒà°ùe .534

(%75^6)

7

(%15^6)

1

(%2^2)

1

(%2^2)

2

(%4^4)4^550^9906

±GógC’GáZÉ«°U.7

(ájQÉ¡ŸG) á«côë°ùØædG

34

(%75^6)

7

(%15^6)

1

(%2^2)~~

3

(%6^7)4^531^0577

á∏ªµàdG á∏Ä°SCG .1928

(%62^2)

13

(%28^9)

2

(%4^4)

1

(%2^2)

1

(%2^2)4^470^8698

äGQÉ«àN’G Ωƒ¡Øe .15

á«Yƒ°VƒŸG

26

(%57^8)

16

(%35^6)

1

(%2^2)

2

(%4^4)~~4^470^7578

ΩÉªàg’G Ö«dÉ°SCG.1

á«°SQóŸG íFGƒ∏dÉH

26

(%57^8)

16

(%35^6)

1

(%2^2)~~

2

(%4^4)4^420^9179

ádÉs©ØdG Ö«dÉ°SC’G .3

äÉª«∏©àdG AÉ£YE’

24

(%53^3)

15

(%33^3)

4

(%8^9)

1

(%2^2)~~4^410^75710

¢SQódG á£N áHÉàc .4

(¢SQódG Ò°†–)

28

(%62^2)

12

(%26^7)

2

(%4^4)

2

(%4^4)~~4^411^04110

•É‰CG º«∏©àd πFÉ°Sh .10

áØ∏àîŸG äÉÑdÉ£dG

27

(%60)

12

(%26^7)

2

(%4^4)

1

(%2^2)

2

(%4^4)4^391^01611

ájƒØ°ûdG á∏Ä°SC’G.1330

(%66^7)

10

(%22^2)~~

2

(%4^4)

3

(%6^7)4^381^15412

∫É≤ŸG á∏Ä°SCG.1427

(%60)

12

(%26^7)

2

(%4^4)

3

(%6^7)

1

(%2^2)4^351^00313

á≤HÉ£ŸG á∏Ä°SCG .1827

(%60)

11

(%24^4)(%8^9) 4

2

(%4^4)

1

(%2^2)4^350^98114

á¶MÓŸG .1223

(%51^1)

15

(%33^3)

4

(%8^9)

2

(%4^4)~~4^340^83415

º∏©àdG •É‰CG .918

(%40)

16

(%35^6)

7

(%15^6)

1

(%2^2)

3

(%6^7)4^001^12816

áfÉÑà°S’G äGQÉÑY áaÉc ‘ áHÉéà°SG áÑ°ùfh QGôµJ ≈∏YCG =*

ójÈdG ∫ÓN øe É¡dÉ°SQEG ” »àdG á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG áaÉc ¿CG (3) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh

äÉ£°SƒàŸG áª«b âMhGôJ å«M ,káeÉY äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d áÑ°ùædÉH Ió«Øe âfÉc ÊhÎµdE’G

iôL äÉ°SGQO èFÉàf áé«àædG √òg Rõ©Jh .4^78 -4^00 ÚH äGô≤ØdG √ò¡d á«HÉ°ù◊G

Cabero,) hÒHÉch ;(Eisenberg, 2005) êÈæ°ùjEGh ;(Gray et al, 2004) øjôNBGh

∫ÉéŸ áªYGO OGƒeh ¢Uƒ°üæH ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG èeGôH AGôKEG IQhöV äsócCG »àdGh (2006ób "∞°üdG IQGOE’ ádÉs©ØdG Ö«dÉ°SC’G" (2) ºbQ Iô≤ØdG ¿ƒª°†e ¿CG ∫hó÷G ÚÑjh .ÖjQóàdG

…QÉ«©ŸG ±GôëfÓd áª«b πbCGh (4^78) â¨∏H »HÉ°ù◊G §°Sƒàª∏d áª«b ≈∏YCG ≈∏Y π°üM

IOÉØà°SG øjQÉ«ÿG ÚH äöüëfG É¡fCÉH Iô≤ØdG √ò¡d áHÉLE’G äõ«“h .QƒëŸG Gò¡d (0^420)

…òdG »FGôKE’G ¢üædG ¿CÉH ∂dP öùØoj ÉÃQh .(%22^2) á£°Sƒàe IOÉØà°SGh (%77^8) IÒÑc

¿Éc ÉÃQ "∞°üdG IQGOEG" ´ƒ°Vƒe ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG ∫ÓN øe äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d π°SQoCG

.´ƒ°VƒŸG Gò¡d äÉÑdÉ£dG áLÉëH öùØoj Éªc .äÉÑdÉ£dG A’Dƒg äGQÉ°ùØà°SG øY áHÉLEÓd kÉ«aÉc

¢ùØf ‘ ∑Î°TG ∂dòc .QƒëŸG ‘ ¤hC’G áÑJôdG ≈∏Y â∏°üM Iô≤ØdG √òg ¿CG ∂dP ≈∏Y π«dódGh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

133


√òg Ò°ûJh ."Ëƒ≤àdG Ωƒ¡Øe" ƒgh (11) ºbQ Iô≤ØdG áÑJôdGh (4^78) »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG áª«b

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH AGôKEG ‘ kÉª¡e kÉYƒ°Vƒe ¿Éc Ëƒ≤àdG ¿CG ¤EG áHÉLE’G

â∏°üM å«M ,á«fÉãdG áÑJôdG ‘ "á«aô©ŸG ±GógC’G áZÉ«°U" »gh (6) ºbQ Iô≤ØdG äAÉLh

kÉ°†jCG â∏°üM É¡fCÉH äGô≤ØdG √òg äõ«“ óbh .(4^73) ¬àª«b â¨∏H »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏Y

Ò°ûojh .áfÉÑà°S’G äGô≤a áaÉc ‘ (%86^7) â¨∏H áHÉLEG áÑ°ùfh (39) ≠∏H QGôµJ ≈∏YCG ≈∏Y

QƒeC’G ÚH øe âfÉc á«aô©ŸG ±GógC’G áZÉ«°U ¿CG ¤EG áæ«©dG OGôaCG ÚH ÒÑµdG ¥ÉØJ’G Gòg

±GógC’G áZÉ«°U ¿EÉa ∂dP ‘ áHGôZ ’h .IÒÑc áLQóH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG É¡LÉà– »àdG

ójÈdG áeóN π«©ØJ ¿EÉa ,¬«∏Yh .á«eƒ«dG ¢ShQódG §£N Ò°†– ‘ kÉ«°SÉ°SCG kÉfƒµe ó©oJ káeÉY

øe.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG …Ì«°S ¢Uƒ°üædG øe ´ƒædG Gò¡H äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG OGóeEÉH ÊhÎµdE’G

¿CG hóÑjh ,(16) IÒNC’G áÑJôdG ‘ "º∏©àdG •É‰CG" ƒgh (9) ºbQ Iô≤ØdG äAÉL iôNoCG má«MÉf

¢†©H iód kÓeÉc kÉMƒ°Vh áë°VGh øµJ ⁄ ÊGó«ŸG ÖjQóàdÉH É¡àbÓYh º∏©àdG •É‰CG º«gÉØe

äGQGôµàdG âÑ°ù oM QƒëŸG Gòg ∫ƒM ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh.äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG

.(4) ºbQ ∫hó÷G ‘ áë°VƒŸG äÉHÉéà°SÓd ájƒÄŸG Ö°ùædGh

(4) ºbQ ∫hó÷G

∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°S’ ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG

á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG Qƒ ∫ƒM ìƒàØŸG

äáHÉéà°S’GQGôµàdG

45= ä

áÑ°ùædG

ájƒÄŸG

1øe mÒãc πM ‘ äóYÉ°S »àdGh á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG ∫É°SQEG ‘ k ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN äOÉaCG

á°SQóŸG äÉÑdÉ£H ≥∏©àJ »àdG ∂∏J á°UÉîHh ÖjQóàdG äÓµ°ûe2%22^2

2

≈∏Y áaô°ûŸG ÚH äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdGh äGQÉ°ûà°S’G π≤f ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN â∏s¡°S

»àdGäÉHƒ©°üdGπ«dòJ‘äóYÉ°S»àdGhäÉª∏©ŸGäÉÑdÉ£dGh(áãMÉÑdG)á«∏ª©dG á«HÎdGèeÉfôH

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG AÉæKCG äÉÑdÉ£dG A’Dƒg â¡LGh

8%17^78

3ójÈdG áeóN π°†ØH øµdh ,ÖjQóàdG ájGóH ‘ äÉHƒ©°üdG ¢†©H äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG â¡LGh

âYÉ£à°SG É¡©e ôªà°ùŸG π°UGƒàdGh (áãMÉÑdG) èeÉfÈdG ≈∏Y áaô°ûŸG É¡Jôah »àdG ÊhÎµdE’G

äÓµ°ûŸG √òg »£îJ äÉÑdÉ£dG A’Dƒg

7%15^5

4¢üf πãe ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d ájƒ«M m¢Uƒ°üæH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN äóeCG

” ¢SQódG Ò°†–“h “∞°üdG IQGOEG”4%8^9

5äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG É¡LÉà– âfÉc »àdG íFÉ°üædGh äGOÉ°TQE’G ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN äôah

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN á«∏µdÉH ÚdƒÄ°ùŸG øe3%6^7

6‘ (2) ¢ùjQóàdG ¥ôW Qô≤e º¡a ‘ äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN äóYÉ°S

π°†aCG á≤jô£H Qô≤ŸG Gòg äÉÑ∏£àeh äGQÉÑàNG AGOCG ‘ ∂dòch ¢ü°üîàdG1%2^2

7

mπµ°ûH É¡∏«©ØJ ìÎ≤oj ¬«∏Yh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa ‘ áª¡e áeóN ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN

Ió«L á«Ø∏N ø¡jód ¿ƒµJ ≈àM π«∏≤H èeÉfÈdG AóH πÑb ÉÃQ äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ™«ª÷ mºFGO

.»∏©ØdG ÖjQóàdG ‘ ´hô°ûdG πÑb

1%2^2

É¡à°ûbÉæeh ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG AGQBG Ée" :ƒg ÊÉãdG á°SGQódG ∫GDƒ°S ¢üf

ÖjQóàdG äÓµ°ûe ¢†©H πM ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa ∫ƒM áÑ«W á©eÉéH

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

134?ÊGó«ŸG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGh ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG âÑ°ùM ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

.(5) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc QƒëŸG Gòg äGô≤Ød ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

(5) ºbQ ∫hó÷G

áÑJôdGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGh ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG

ÊhÎµdE’G ójÈdG á«∏YÉa AGREG áæ«©dG OGôaCG AGQBG ‹ÉªLE’

ÖjQóàdG äÓµ°ûe ¢†©H πM ‘

Ωá∏µ°ûŸG Qƒ

IóYÉ°ùe

IÒÑc

(%) QGôµJ

IóYÉ°ùe

IOhó

(%) QGôµJ

ÊóYÉ°ùJ ⁄

kGóHCG

(%) QGôµJ

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G


6∞°üdG IQGOEG äÉ«é«JGÎ°SEG37

(%82^2)

6

(%13^3)

2

(%4^4)2^780^5171

5 ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG

áYƒæàe

34

(%75^6)

7

(%15^6)

2

(%4^4)2^740^5392

2¢ùjQóà∏d Dƒ«¡àdG33

(%73^3)

12

(%26^7)~~2^730^4473

10á°SQóŸG äÉª∏©e ™e ¿hÉ©àdG34

(%75^6)

10

(%22^2)

1

(%2^2)2^730^4953

9IôjóŸG ™e πeÉ©àdG32

(%71^1)

12

(%26^7)

1

(%2^2)2^690^5144

1á¡LƒŸG IógÉ°ûŸG27

(%60)

16

(%35^6)

1

(%2^2)2^640^6455

11äGQÉÑàN’G OGóYEG29

(%64^4)

14

(%31^1)

2

(%4^4)2^600^5806

4¢ShQódG Ò°†–28

(%62^2)

14

(%31^1)

3

(%6^7)2^550^6237

14‘ Ëƒ≤àdG á°SQÉ‡

¢ü°üîàdG

27

(%60)

13

(%28^9)

5

(%11^1)2^490^6958

7Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG

äGhOC’Gh

22

(%48^9)

19

(%42^2)

4

(%8^9)2^400^6549

3¢ü°ü◊G ∫hGóL º«¶æJ20

(%44^4)

20

(%44^4)

4

(%8^9)2^360^65010

13±Gô°TE’G á«é«JGÎ°SEG21

(%46^7)

16

(%35^6)

7

(%15^6)2^320^74011

12äÉLQódG ó°UQ18

(%40)

19

(%42^2)

8

(%17^8)2^220^73512

8≈æÑª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G13

(%28^9)

20

(%44^4)

12

(%26^7)2^020^75313

äÓµ°ûe πM ‘ äÉHQóàŸG äóYÉ°S ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj

.2^78 ¤EG 2^02 ÚH QƒëŸG Gòg äGô≤Ød á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG áª«b âMhGôJ ó≤a ,ÖjQóàdG

§°Sƒàª∏d áª«b ≈∏YCG â∏é°S "∞°üdG IQGOEG äÉ«é«JGÎ°SG" ¿CG í°†àj ∫hó÷G ¤EG ô¶ædÉHh

√òg äAÉL Éªc ,0^517 â¨∏H …QÉ«©ŸG ±GôëfÓd º«b ≈fOCGh02^78 â¨∏H »HÉ°ù◊G

ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CÉH áé«àædG √òg öùØoJh .QƒëŸG Gòg ‘ ¤hC’G áÑJôdG ‘ äGô≤ØdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

135


(2) ºbQ Iô≤ØdG áé«àf áé«àædG √òg Rõ©oJh .∞°üdG IQGOEG äÓµ°ûe πM ‘ á∏YÉa âfÉc

Ö«dÉ°SCÓd ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN AGôKEG âë°VhCG »àdGh ,∫hC’G QƒëŸÉH (3) ∫hó÷ÉH

.∞°üdG IQGOE’ á∏YÉØdG

,2^02 â¨∏H »HÉ°ù◊G §°Sƒàª∏d áª«b ≈fOCG ≈∏Y (8) ºbQ Iô≤ØdG â∏°üM iôNoCG má«MÉf øe

ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG ¤EG áé«àædG √òg Ò°ûoJh .(13) IÒNC’G áÑJôdG ‘ äAÉL å«M

Iô≤ØdG √òg ¿CG ∂dP πY π«dódGh ,á«°SQóŸG ÊÉÑŸÉH á≤∏©àŸG äÓµ°ûŸG πM ‘ IOhó âfÉc

√òg nöùØoJh .%26^7 »gh (kGóHCG ÊóYÉ°ùj ⁄) QÉ«ÿG â– áHÉLEG áÑ°ùf ≈∏YCG ≈∏Y â∏°üM

¢SQGóe ÊÉÑe ™bGh Ò«¨J ‘ káØ«©°V ¿ƒµJ ób ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩÉ¡°SEG ¿CÉH áé«àædG

AGQBG ±ÓàNG (24 ¢U ,2001 ,ƒª°T) á°SGQO èFÉàf âë°VhCG QÉWE’G Gòg ‘h .ÖjQóàdG

≥«Ñ£à∏d á«°SQóŸG ÊÉÑŸGh πeÉ©ŸG áªFÓe ∫ƒM IQƒæŸG áæjóŸÉH á£°SƒàŸG ¢SQGóŸG äGôjóe

á∏µ°ûŸG √òg »°ü≤àd á°SGQO ΩÉ«≤H áãMÉÑdG â°UhCG å«M ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG »∏ª©dG

.á«∏ª©dG á«HÎdG ìÉ‚ ‘ kÉª¡e ÓeÉY πã“ »àdG

OGôaCG øe äÉMÎ≤ŸGh äÉ≤«∏©àdG äAÉL QƒëŸG ájÉ¡f ‘ ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ‘h

.(6) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y áæ«©dG

(6) ºbQ ∫hó÷G

ójÈdG áeóN á«∏YÉa Qƒ ∫ƒM ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG áHÉéà°SG

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG äÓµ°ûe ¢†©H πM ‘ ÊhÎµdE’G

äáHÉéà°S’GQGôµàdG

45=ä

Ö°ùædG

ájƒÄŸG

1

AÉæãà°SÉH QƒëŸG ‘ äOQh »àdG äÓµ°ûŸG ™«ªL πM ‘ á∏YÉa âfÉc ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN

ºYO ìÎ≤oj ‹ÉàdÉHh .“≈æÑª∏d πãeC’G ∫Ó¨à°S’G” h äGó©ŸGh Iõ¡LC’G ôaGƒJ” »à∏µ°ûe

.äÓµ°ûŸG ™«ªL πM ºàj ≈àM áeóÿG √ò¡H ¢SQGóŸG

5%11^11

2

íFÉ°üædGh äÉª«∏©àdGh äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ‘ á∏YÉa ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN âfÉc

áµ∏ªŸÉH á«fGó«ŸG á«HÎdG èeGôH ™«ªL ≈∏Y áeóÿG √òg º«ª©J ìÎ≤oj ¬«∏Yh .äGOÉ°TQE’Gh

.ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

4%8^9

3IÎØdG √òg â∏©Lh äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d á«fGó«ŸG á«HÎdG âÑÑM ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN

πYÉØàdGh ájƒ«◊Gh •É°ûædÉH áÄ«∏e3%6^7

4

AÉ°†YCG ácQÉ°ûe ìÎ≤oj ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉØd kGô¶f

á«fGó«ŸG á«HÎdG äÓµ°ûe π◊ áeóÿG √òg ‘ äÉ°ü°üîàdG áaÉc øe ¢ùjQóàdG áÄ«g

.¢ü°üîàdÉH á°UÉÿG

1%2^2

É¡à°ûbÉæeh ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ƒëf äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG √ÉŒG Ée" ≈∏Y ådÉãdG á°SGQódG ∫GDƒ°S ¢üf

ád’ódG iƒà°ùeh …Éc ™Hôe º«bh äGQGôµàdG âÑ°ùM ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh k?ÊhÎµdE’G

.(7) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°VƒŸG ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG äAÉLh .QƒëŸG Gòg äGô≤a ™«ª÷

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

136(7) ºbQ ∫hó÷G

√ÉŒG á«ªæJ ‹ÉªLE’ ád’ódG iƒà°ùeh …Éc ™Hôe º«bh äGQGôµàdG

ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG AGREG áæ«©dG

äóæÑdGQGôµàdG

45 = ¿

áª«b

2…Éc

iƒà°ùe

ád’ódG

√ÉŒG

ád’ódG

1ójÈdG ΩGóîà°SÉH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG äÓµ°ûŸ á©jô°S k’ƒ∏M óLCG

.ÊhÎµdE’G4524^40 *0^01 +

2.á©àe ÖjQóàdG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN π©Œ4424^86” ”+

3ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SÉH ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d »ÑM OGOõj4310^37**0^05+

4ójÈdG ÈY π°SôJ »àdG ¢Uƒ°üædG IAGôb óæY π∏ŸÉH ô©°TCG

ÊhÎµdE’G4519^44*0^01-

5.πÑ≤à°ùª∏d¢Uƒ°üædÉHßØàMCÉ°S4542^73” ”+

6á«∏ª©dG á«HÎdG Qƒ£à°S ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG iQCG4524^20” ”+

7äÉHQóàŸG âbƒd á©«°†e ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG ô©°TCG4559^44” ”-

8áë∏e IQhô°V ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ‘ ∑GÎ°T’G ¿CG iQCG

.äÉHQóàŸG äÉÑdÉ£dG ™«ª÷ 458^02**0^05+

9.ÊhÎµdE’G ójÈdG ∫ÓN øe »à∏µ°ûe ìôW ‘ ¿ÉeC’ÉH ô©°TCG45 33^60*0^01 +

10ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóÿ áLÉ◊G Ωó©H ô©°TCG

ÊGó«ŸG4524^07” ”-

11.ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈY á∏°SôŸG ¢Uƒ°üædG IAGôb ¤EG ¥ƒ°ûJCG4527^44” ”+

12ójÈdG áeóN ‘ øcÎ°ûj ⁄ »JÓdG äÉÑdÉ£dG øe Üô¨à°SCG

.ÖjQóàdG IÎa ∫ÓN ÊhÎµdE’G4519^27” ”~

13ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ áª¡e ∫É°üJG IGOCG ÊhÎµdE’G ójÈdG ¿CG iQCG

.ÊGó«ŸG4556^96” ”+

14á©eÉé∏d ÜÉgòdG áHƒ©°U π«∏≤J ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN óYÉ°ùJ

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG AÉæKCG äÓµ°ûŸG π◊4541^20” ”+

15.¢ùjQóàdG ‘ äÉHQóàŸG iƒà°ùe á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG ™aôJ4526^53” ”+

16.kGó«L kGQÉªãà°SG áHQóàŸG âbh âfÎfE’G áeóN ‘ ácQÉ°ûŸG ôªãà°ùJ4550^20” ”+

17¢ùjQóJ ¥ôW Qô≤e º¡Ød äÉHQóàŸG á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG A≈«¡J

. ¢ü°üîàdG ‘ (2)4519^60” ”+

18ôªà°ùe π°UGƒJ ≈∏Y áHQóàŸG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN π©Œ

.ÊGó«ŸG ÖjQóàdG AÉæKCG á©eÉ÷ÉH4538^80” ”+

19ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN º«ª©J Öéj

.áµ∏ªŸÉH á«HÎdG äÉ«∏c ™«ªL ‘ 4553^73” ”+

0^05 iƒà°ùe óæY ádGO =** 0^01 iƒà°ùe óæY ádGO =*

å«M ,QƒëŸG Gòg OƒæH ™«ª÷ á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh øY …Éc ™Hôe π«∏– èFÉàf äô¡XCG

»HÉéjEG √ÉŒG OƒLh áé«àædG √òg ócDƒJh .(0^05) ¤EG (0^01) ÚH ád’ódG iƒà°ùe ìhGôJ

í°VƒJh .™°ShCG ¥É£f ≈∏Y É¡∏«©ØJh ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ôjƒ£àd áæ«©dG OGôaCG iód …ƒb

,10 ,7 ,4) ºbQ äGô≤ØdG GóY Ée äGô≤ØdG ™«ª÷ kÉÑLƒe ¿Éc ád’ódG √ÉŒG ¿CG äÉfÉ«ÑdG

OGôaCG √ÉŒG ¿CG ¤EG Ò°ûj É‡ ,áÑdÉ°S âfÉc É¡àZÉ«°U ¿CG ßMÓoj äGô≤ØdG √òg ‘ ø©ªàdÉHh .(12


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

137


áé«àædG √òg öùØoJh .áeÉY máØ°üH kÉÑLƒe ¿Éc ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG ƒëf áæ«©dG

ø¡jód ‹ÉàdÉHh IÒÑc âfÉc ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN øe äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG IOÉØà°SG ¿CÉH

ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ‘ áeóÿG √òg º«ª©J ™é°ûj É‡ ,É¡eGóîà°SG ‘ IOÉjõ∏d OGó©à°S’G

¿CG ô©°TCG" (7) ºbQ Iô≤ØdG ¿ƒª°†e π°üM Éªc .áµ∏ªŸÉH ÉÃQh á«∏µdÉH ™°ShCG m¥É£f ≈∏Y

.(59^44) »gh …Éc ™HôŸ áª«b πbCG ≈∏Y "äÉHQóàŸG âbƒd á©«°†e ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN

¿óLh äÉHQóàŸG ¿CÉH áé«àædG √òg öù nØoàa ,áÑdÉ°S áZÉ«°U âfÉc Iô≤ØdG √òg áZÉ«°U ¿C’ kGô¶fh

ÖjQóàdG IÎa AÉæKCG É¡«dEG øéàëjh É¡«a ÍZôJ øc »àdG AÉ«°TC’G ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ‘

áeóN ΩGóîà°SÉH ÖjQóà∏d »ÑM OGR" ƒgh (3) ºbQ Iô≤ØdG áé«àf Ò°ùØàdG Gòg ócDƒjh .ÊGó«ŸG

.(0^05) »gh ád’ódG iƒà°ùŸ áª«b ≈∏YCG ≈∏Y π°üM …òdGh "ÊhÎµdE’G ójÈdG

¿CG iQCG" (8) ºbQ Iô≤ØdG ¿ƒª°†e ¿CG ó‚ QƒëŸG Gòg äGô≤Ød …Éc ™Hôe º«b ‘ ø©ªàdÉHh

kÉ°†jCG π°üM "äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ™«ª÷ áëu∏e IQhöV ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ‘ ∑GÎ°T’G

∫ójh .(8^02) …Éc ™HôŸ áª«b πbCGh (0^05) »gh á«FÉ°üME’G ád’ó∏d áª«b ≈∏YCG ≈∏Y

.…ƒb »HÉéjEG √ÉŒG πÑ≤à°ùŸG ‘ áeóÿG √òg ™e πeÉ©àdG ƒëf äÉÑdÉ£dG √ÉŒG ¿CG ≈∏Y ∂dP

ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ‘ ácQÉ°ûŸG" (16) ºbQ Iô≤ØdG ¿ƒª°†e áé«àf Ò°ùØàdG Gòg Rõ©jh

º«ª©J ™é°ûj É‡ ,(45=ä) áæ«©dG OGôaCG ™«ªL ¬JójCG …òdGh "áHQóàŸG âbƒd ó«L QÉªãà°SG

.áµ∏ªŸÉH á«HÎdG äÉ«∏µH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeGôH ≈∏Y áeóÿG √òg

ƒëf √ÉŒ’G Qƒ ∫ƒM äÉÑ«éŸG äÉ≤«∏©Jh äÉMÎ≤e øY ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG QÉWEG ‘h

ƒëædG ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG ¢†©H øe äÉHÉéà°S’G äAÉL ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ΩGóîà°SG

.(8) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°VƒŸG

(8) ºbQ ∫hó÷G

Qƒ ‘ ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°S’ ájƒÄŸG Ö°ùædGh äGQGôµàdG

äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG √ÉŒG á«ªæJ ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa

äáHÉéà°S’G

QGôµàdG

= ä

45

áÑ°ùædG

ájƒÄŸG

(%)

1äÓµ°ûŸG øe ÒãµdG â∏M ó≤a , á©FGQ áeóN âfÉc ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG iQCG

.áHQóàŸG áÑdÉ£∏d áÑ°ùædÉH á£«°ùH á«æeRh ájOÉe áØ∏µàHh äÉHƒ©°üdGh9%20

2.™«ª÷G áë∏°üŸ É¡ª«ª©Jh ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ôjƒ£J ƒLôf6%13^3

3

ÚH ôªà°ùŸG π°UGƒàdG á«fGó«ŸG á«HÎdG ‘ âeób »àdG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN äôah

Öéjh á©FGQh ô°UÉ©ŸG »æ≤àdG Qƒ£à∏d IôjÉ°ùe »¡a ‹ÉàdÉHh á«∏µdGh áª∏©ŸG áÑdÉ£dG

.É¡ª«ª©J

1%2^2

4

áLQóH Ió«Øe áeóN á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG ó≤àYCG

äGQô≤Ÿ äGQÉÑàN’Gh äÉÑLGƒdGh äGô°VÉëŸG πª°ûàd Qsƒ£oJ ¿CG ìÎ≤oj ∂dòHh , RÉ«àe’G

.äÉ°ü°üîàdG ™«ªL ‘ ¢ùjQóàdG ¥ôW

1%2^2

5ÉgóFGƒa øcQój ’ ø¡°†©H ¿CG ∞°SDƒŸG ¿C’ áeóÿG √òg á«ªgCÉH äÉÑdÉ£dG á«YƒJ ìÎ≤oj

.ájOÉe hCG á«YÉªàLG ÜÉÑ°SC’ hCG ø¡∏¡÷ ÉeEG ,á«≤«≤◊G

1%2^2

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

138á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG èFÉàf á°ûbÉæeh ¢VôY

á¡Lh øe ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN á«∏YÉa á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG á°SGQO R pÈoJ

.áfÉÑà°S’G á°SGQO õjõ©J á∏HÉ≤ŸG √òg AGôLEG øe ±ó¡dG ¿Éc óbh .á«¡Ø°T á≤jô£H äÉHQóàŸG ô¶f

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á∏HÉ≤ŸG á∏Ä°SCG øY áHÉLE’G äAÉL óbh

:ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ‘ ∂àcQÉ°ûe ∫ÓN øe -1

:»∏j Ée óFGƒØdG â∏ª°T ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh ?áeóÿG √òg øe É¡JóØà°SG »àdG óFGƒØdG Ée -CG

É¡à÷É©eh äÓµ°ûŸG √òg ¤EG AÉ¨°UE’Gh ,π«LCÉJ ¿hO kÉjQƒa ÓM ÖjQóàdG äÓµ°ûe πM -

(2007 , ¬W) á°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .(%66^7 :12) ™jöSh ≥«bO kπµ°ûH

ójÈdG áeóN áYöS Éàë°VhCG Úà∏dG (Repman et.el, 2004) øjôNBGh ¿ÉªÑjQ á°SGQOh

.Úª∏©ª∏d ÊhÎµdE’G ÖjQóàdG èeGôH ‘ π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G ‘ ÊhÎµdE’G

ó≤a ,á«dÉY áLQóH kÉª«b ¿Éc ÊhÎµdE’G ójÈdG ∫ÓN øe äÉHQóàª∏d ¢Uƒ°üædG ∫É°SQEG -

:8) äGQÉ°ùØà°S’G øe ójó©dG øY âHÉLCGh äÉHƒ©°üdG øe ÒãµdG ¢Uƒ°üædG √òg â∏dP

.(%44^4

‘ ádƒÄ°ùŸG ¿hÉ©Jh ,ÊhÎµdE’G ójÈdG ∫ÓN øe äÓµ°ûŸG ìôW ‘ á«°Uƒ°üÿG ôaGƒJ -

äÉHQóàŸG ÚH á≤ãdG á«ªæJ ¤EG iOCG âeõJ ¿hO äÉHƒ©°üdG πMh ,äGQÉ°ùØà°S’G ≈∏Y OôdG

.(%33^3 :6) OOôJ hCG ±ƒN …CG ¿hO äÓµ°ûŸG ìôW πs¡°Sh ,á«∏ª©dG á«HÎdG IóMhh

äGQÉ°ûà°S’Gh äGOÉ°TQE’G ∫ÓN øe äÉÑdÉ£dG iód ÖjQóàdGh ¢ùjQóàdG äGQÉ¡e ôjƒ£J -

.(%27^8 :5) ÊhÎµdE’G ójÈdG ∫ÓN øe âeób »àdG á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædGh íFÉ°üædGh

á«fGó«ŸG á«HÎdG IóMh á©HÉàe ÖÑ°ùH ÖjQóàdG Ò°S ≈∏Y ¿ÉæÄªW’Gh áMGôdÉH äÉHQóàŸG Qƒ©°T -

.(%22^2 :4) áã«ãM á«fhÎµdEG á©HÉàe èeÉfÈ∏d á©eÉ÷ÉH

á«HÎdG èeÉfôH π«©Øàd á°UôØdG ìÉJCG åjóM »æ≤J ∫É› ÊhÎµdE’G ójÈdG äÉeóN ∞«XƒJ -

.(%16^7 :3) º¶æeh ó«L mπµ°ûH á«fGó«ŸG

:2) ÊhÎµdE’G ójÈdG á«æ≤J á°SQÉªÃ ÚJhôdGh Oƒª÷G øY êhôNh ÖjQóà∏d ¢SÉªM -

.(%11^1

áæ«©dG Éã∏K äsócCG ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ‘h ?áHôéàdG √òg äÉ«Ñ∏°S Ée ΩÉY ¬LƒH -Ü

¢†©H ∑Éæg É‰EGh ,âeóob »àdG áeóÿG ‘ áeÉY máØ°üH äÉ«Ñ∏°S óLƒJ ’ ¬fCG (%66^7 :12)

:»∏j Ée â∏ª°T »àdGh á£«°ùÑdG äÉbƒ©ŸG

¢Uƒ°üædG ∫É°SQEG øeR §Ñ°V ΩóY ¤EG iOCG kÉfÉ«MCG áµÑ°ûdG ‘ çóëj …òdG »æØdG π∏ÿG -

.(%27^8 :5) É¡«dEG á«∏©ØdG áLÉ◊G øe ºZôdG ≈∏Y OóëŸG ∫hó÷G Ö°ùM

Ió«Øe äGÈN ´É«°V ‘ sÖÑ°S É‡ äÉÑdÉ£dG ¢†©H iód ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ôaGƒJ ΩóY -

.(%16^7 :3) Ωó≤oj ¿Éc Ée á«ªgC’ ø¡cGQOEG øe ºZôdG ≈∏Y ø¡d áÑ°ùædÉH áª¡eh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

139


äGQÉ°ûà°SG ¤EG kÉfÉ«MCG áHQóàŸG êÉà– PEG ,º°ùb πµd äÉ°ü°üîàdÉH á°UÉN áeóN ôaGƒJ ΩóY -

.(%11^11:) áeÉ©dG äGQÉ°ùØà°S’Gh äGQÉ°ûà°S’G ¤EG káaÉ°VEG ¢ü°üîàdG Ö∏°U ‘

:1) âfÎf’G ΩGóîà°SG ≈∏Y äÉHQóe ÒZ ø¡æµd Ö°SÉM Iõ¡LCG äÉHQóàŸG ¢†©H ∑ÓàeG -

.(%5^5

.(%5^5 :1) âfÎf’G ΩGóîà°SÉH É¡JÉæÑd öSC’G ¢†©H ìÉª°S ΩóY -

?ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ‘ ∂àcQÉ°ûe ∫ÓN øe É¡æ«Fô≤J pâæc »àdG ¢Uƒ°üædG π°†aCG Ée -2

?GPÉŸh

:‹GƒàdG ≈∏Y âfÉc ¢Uƒ°üædG π°†aCG ¿CG áæ«©dG âë°VhCG ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓdh

âëë°U ¢Uƒ°üædG √òg ¿CG ∂dòd äGôjÈàdG â∏ª°T óbh .(%55^5 :10) "º∏©àdG •É‰CG" -

∞°U πc äÉÑdÉW á©«ÑW º¡a øe äOGR É¡fCGh ;óMGh §‰ Úª∏©àŸG πc ¿CÉH ÅWÉÿG Ωƒ¡ØŸG

á«Ø∏N ø¡jód øµJ ⁄ äÉHQóàŸG ¿CGh ; m®ƒë∏e mπµ°ûH á£°ûfC’Gh ¢ShQódG π«©ØJ ¤EG iOCG É‡

¿CG âë°VhCG »àdG áfÉÑà°S’G á°SGQO áé«àf áé«àædG √òg Rõ©Jh .πÑb øe ´ƒ°VƒŸG Gòg øY

.äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG iód áë°VGh øµJ ⁄ ¢ùjQóàdÉH É¡àbÓYh º∏©àdG •É‰CG Ωƒ¡Øe

Dƒ«¡àdG ‘ Ió«Øe âfÉc ¢Uƒ°üædG √òg ¿CG ÜÉÑ°SC’G âæª°†Jh.(%50 :9) "∞°üdG IQGOEG" -

√òg ójDƒJh .á«fGó«e á«©bGh IÈN É¡fCGh ;äÓµ°ûŸG øe kGÒãc â∏¡°S É¡fCGh ;¢ùjQóà∏d ó«÷G

âªgÉ°S ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG ÊÉãdG ÉgQƒ ‘ âë°VhCG »àdG áfÉÑà°S’G á°SGQO áé«àædG

.∞°üdG IQGOEG äÓµ°ûe πM ‘

Oó©Jh ;±GógC’G áZÉ«°U ìƒ°Vh ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh .(%44^4 :8) "±GógC’G áZÉ«°U" -

É¡ª«¶æJh ;≥«°ûdG É¡MôWh ;É¡eGóîà°SG ¤EG á«eƒ«dG äÉHQóàŸG áLÉMh ;∫É©aC’G äGQÉ«N

áeóN ¿CG âæ«H »àdG áfÉÑà°S’G á°SGQO áé«àf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .∫hGóL πµ°T ‘ ™FGôdG

.±GógC’G áZÉ«°U ‘ äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d Ió«Øe âfÉc ÊhÎµdE’G ójÈdG

¢ShQódG Ò°†– óæY á≤ãdÉH Qƒ©°ûdG äGQÈŸG â∏ª°Th .(%22^2 :4) "¢SQódG Ò°†– á£N" -

‘ á≤HÉ°ùdG IÈÿG ∞©°Vh ;á£ÿG á©LGôe ádƒ¡°Sh ;á∏eÉc á£ÿG ≥«Ñ£Jh ;äGƒ£ÿG ´ÉÑJÉH

.¢ShQódG Ò°†–

ÌcCG ¿CG áæ«©dG âë°VhCG ?ÊGó«ŸG ÖjQóàdG AÉæKCG ∂FGOCG ôjƒ£J ‘ kGÒKCÉJ ¢Uƒ°üædG ÌcCG Ée -CG

; (%44^4 :8) "±GógC’G áZÉ«°U" :‹GƒàdG ≈∏Y âfÉc äÉHQóàŸG AGOCG ‘ kGÒKCÉJ ¢Uƒ°üædG

á£N"h ;(%27^8 :5) "º∏©àdG •É‰CG"h ;(%33^3 :6) "∞°üdG IQGOEG äÉ«é«JGÎ°SEG"h

»àdG ¢Uƒ°üædG ¢ùØf »g ¢Uƒ°üædG √òg ¿CG ß nMÓojh .(%22^2 :4 ) "¢ShQódG Ò°†–

.Úàé«àædG ÚJÉg Rõ©j É‡ ,É¡JAGôb äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG π°†ØJ

?ÊhÎµdE’G ójÈdG ÈY ¢Uƒ°üf ‘ p∂«dEG π n°SôoJ ¿CG ÚæªàJ pâæc äÉYƒ°Vƒe …CG ∑Éæg πg -Ü

....... ’ ...... º©f

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

140¿CG (%44^4 :8) áæ«©dG ∞°üf áHGôb âë°VhCG ?(º©æH áHÉLE’G ádÉM ‘) É¡jôcPCG -`L

¿CG Úæªàj øc ø¡fCG (%55^5 :10) ∞°üædG øe ÌcCG âsæ«H Éªæ«H ,á∏eÉ°T âfÉc ¢Uƒ°üædG

πMh ,ÊhÉ©àdG º∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SEG ‘ á°UÉîHh ,¢ùjQóàdG ¥ôW ‘ á«aÉ°VEG ¢Uƒ°üf π°SôJ

.á£°ûfC’Gh ,IôjóŸG ™e πeÉ©àdGh,äÉÑdÉ£dG õØMh ,äÓµ°ûŸG

(2) ¢ùjQóJ ¥ôW Qô≤e á°SGQO øY ÊhÎµdE’G ójÈdÉH â∏°SQCG »àdG ¢Uƒ°üædG »æ¨J πg -3

?GPÉŸ ?¢ü°üîàdG ‘

á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG ¿CG ≈∏Y (%94^4 :17) IóMGh GóY Ée äÉÑ«éŸG ™«ªL â≤ØJG

øY »æ¨J ’ âbƒdG äGP ‘ É¡æµd ,á∏eÉ°Th Iöüàh Ió«L âfÉc ÊhÎµdE’G ójÈdÉH á∏°SôŸG

óbh .ôNB’G πªµj Éª¡æe nÓc ¿CG Éªc ,ÉgRõ©J πH ¢ü°üîàdG ‘ (2) ¢ùjQóJ ¥ôW äGöVÉ

á°ûbÉæŸGh πYÉØàdG øª°†àJ äGöVÉëŸG ¿CG ƒg ∂dòd ÜÉÑ°SC’G RôHCG øe ¿CG äÉÑ«éŸG âë°VhCG

á©LGôdG ájò¨àdG ¤EG káaÉ°VEG ¢ü°üîàdG ‘ ¥OCG π«°UÉØJ »£©J É¡fCG Éªc ,»◊G QGƒ◊Gh á«YÉª÷G

.ájQƒØdG

¿CG âë°VhCG (%5^5 :1) äÉÑ«éŸG ióMEG ∑Éæg ¿EÉa ¥ÉØJ’G Gòg øe ºZôdG ≈∏Yh

áª¶æeh Ió«Øeh Iöüàh á∏eÉ°T É¡fC’ äGöVÉëŸG øY »æ¨J ¿CG øµÁ á«FGôKE’G ¢Uƒ°üædG

á∏bh á«dƒª°ûdG ΩóYh ∫É°SÎ°S’G øe ƒ∏îJ Óa äGöVÉëŸG ÉeCG ,¢ù∏°S mÜƒ∏°SCÉH áHƒàµeh

.π∏ŸGh ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G

ójÈdG áeóN ‘ ácQÉ°ûŸG ¿hO ∫ƒ– ¿CG øµÁ »àdG äÉbƒ©ŸG Ée .. ∑ô¶f á¡Lh øe -4

?ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ áHôéàdG º«ª©J ‘ á«∏µdG âÑZQ Ée GPEG ÊhÎµdE’G

âfÉc äÉbƒ©ŸG RôHCG ¿CG äÉÑ«éŸG âë°VhCG ó≤a ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY äÉHÉLE’G âYƒæJ

ΩóYh ;(%55^5 :10) äÉÑdÉ£dG ¢†©H iód Üƒ°SÉM Iõ¡LCG OƒLh ΩóY :‹GƒàdG ≈∏Y

áµÑ°ûdG ΩGóîà°SÉH öSC’G ìÉª°S ΩóY hCG §N OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH ,∫õæŸÉH áµÑ°ûdG áeóN ôaGƒJ

äÉÑdÉ£dG ¢†©H iód (π«ÁEG) ÜÉ°ùM ôaGƒJ ΩóY ;(%44^4 :8) ájOÉŸG ádÉ◊G ∞©°V hCG

º∏©à∏d ¬LƒàdG ∞©°V hCG É¡à«ªgCÉH π¡÷G ÖÑ°ùH áeóî∏d äÉÑdÉ£dG ∫ÉªgEGh ;(%33^3 :6)

:2) Iõ¡LC’G Aƒ°Sh •ƒ£ÿG π£Yh ; (%16^7 :3) …ó«∏≤àdG º∏©àdÉH AÉØàc’Gh …OôØdG

äÉbƒ©e …CG óLƒJ ’ ¬fCG (%16^7) äÉÑ«éŸG øe 3 äQÉ°TCG iôNoCG má«MÉf øe .(%11^11

.AÉsæHh ó«Øe A»°T ‘ âfÎfE’G ΩGóîà°S’ ø¡ÑM áeóÿG √òg äOGR ó≤a ¢ùµ©dÉH πH

áeóN á©eÉ÷G Ëó≤J :»∏j Ée äÉMÎ≤ŸG â∏ª°T ?äÉbƒ©ŸG √òg π«dòàd ∂JÉMÎ≤e Ée -1

;(%44^4 :8) ™«ª÷G IóFÉØdG º©àd IÎØdG √òg ‘ äÉHQóàª∏d á«fÉ› ÊhÎµdE’G ójÈdG

kÉfÉ› âfÎfE’G ΩGóîà°SGh ÊhÎµdE’G ójÈdG AÉ°ûfEG ≈∏Y äÉÑdÉ£dG ÖjQóJ ≈∏Y πª©dG IQhöVh

πÑb áeóÿG á«ªgCÉH äÉÑdÉ£dG á«YƒJh ;(%33^3 :6) ÊGó«ŸG ÖjQóàdG AóH πÑb …õeQ ôLCÉH hCG

äÉ°ü°üîàdG áaÉc ‘ ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG IòJÉ°SCG ácQÉ°ûeh ;(%33^3 :6) èeÉfÈdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

141


:4) á©LGôdG ájò¨àdG iƒà°ùe ™aôd áeóÿG √òg ‘ º∏©àdG äÉ«æ≤Jh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG IòJÉ°SCGh

(%11^11 2^2) kIöTÉÑe ¢SQGóŸÉH É¡£HôH áeóÿG π«©ØJh ;(%22^2

∞«c – ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN IÈîH ∑Qhôeh ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfÈd ∂dÉªcEG ó©H -5

?ÊGó«ŸG ÖjQóà∏d …ó«∏≤àdG §ªædG áeóÿG √òg äsÒZ

…ó«∏≤àdG §ªædG ‘ Ò«¨àdG ¿CG äÉÑ«éŸG âë°VhCG ó≤a ,∫GDƒ°ùdG Gò¡d äÉHÉLE’G äOó©J

:»JB’G ‘ πãªàj ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ôaGƒJ øY œÉædG

êhôÿGh ,π∏ŸG öùch ,IÎØdG ∂∏J AÉæKCG á«∏µdG ™e π°UGƒàdG øY áªLÉædG ÖjQóàdG ‘ á©àŸG -

.(%44^4 :8) ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ ±ƒdCÉŸG ÚJhôdG øY

:7) áØ∏µJ hCG á≤°ûe ¿hOh máfhôÃ äGQÉ°ûà°S’Gh äGQÉ°ùØà°S’G øY OhOôdG ‘ áYöùdG -

.(%38^9

:6) IöUÉ©e á«æ≤J ΩGóîà°SGh áeóÿG áKGóM ÖÑ°ùH ÖjQóàdG ‘ AÉ£©dG ∫òÑd ≥jƒ°ûàdG -

.(%33^3

º«gÉØŸGh IÈÿG ÜÉ°ùàcÉH á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfôH ‘ Iôe ∫hC’ çóM …òdG º«¶©dG Qƒ£àdG -

:5) á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh øe ΩÉªàg’Gh á≤ãdÉH Qƒ©°ûdGh ,ájô¶ædG äGöVÉëŸG õjõ©Jh IöUÉ©ŸG

.(%27^8

:5) ∫ÉŸGh ó¡÷Gh âbƒdG øe mπ«∏≤Hh ó«Øe …QÉ°†M Üƒ∏°SCÉH áHQóàŸG âbh ‘ QÉªãà°S’G -

.(%27^8

äGôjóŸG Iô¶f øe øs°ùM ¬à©HÉàeh ¬JÉYƒ°Vƒe ≥°SÉæJh ¬LGôNEGh èeÉfÈdG iƒà ‘ IOƒ÷G -

á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfôH ôjƒ£àH á«∏µdG ΩÉªàgG ¢ùµYh ,äÉHQóàŸG ¤EG äÉaöûŸGh äÉª∏©ŸGh

.(%16^7 :3)

‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ∞«XƒàH ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ôjƒ£àd ∂JÉMÎ≤e Ée -6

?πÑ≤à°ùŸG

‹É◊G É¡©°VƒH áeóÿG ¿CG (%33^3 :6) áæ«©dG å∏K âë°VhCG ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ‘

äOó©J iôNoCG má«MÉf øe .äÉHQóàŸG ™«ª÷ É¡ª«ª©Jh Iõ¡LC’G ôaGƒJ iƒ°S »°T É¡°ü≤æj ’

:â∏ª°ûa ôjƒ£àdG äÉMÎ≤e

á«HÎdG èeÉfôH øª°V ájQÉÑLEG á«°SGQO IóMh É¡Ø°UƒH ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN OÉªàYG -

:7) á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏c äÉÑdÉW ™«ª÷ á©eÉ÷G äÉÑ∏£àe óMCG √QÉÑàYÉH á«fGó«ŸG

.(%38^9

:5) øµ‡ móM ≈°übC’ É¡æe IOÉØà°S’Gh áeóÿG √òg QÉªãà°S’ äÉÑdÉ£dG á«©aGO ∂jô– -

.(%27^8

äGöVÉëŸGh ,á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdG Qƒ πãe áeóÿG èeÉfÈd IójóL QhÉ áaÉ°VEG -

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

142äÉHQóàŸG ™e kÉ«∏°üa á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh √ó≤©J …òdG …OÉ°TQE’G ´ÉªàL’Gh ,á«fhÎµdE’G

.(%22^2 :4)

IòJÉ°SCGh äÉaöûŸGh äÉª∏©ŸGh äGôjóŸG πª°ûàd ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN IôFGO ™«°SƒJ -

.(%16^6 :3) º∏©àdG äÉ«æ≤Jh á«ª«∏©àdG πFÉ°SƒdGh ¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG

ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¤EG áaÉ°VE’ÉH É¡Ø«XƒJ ÚMÎ≤J iôNCG á«æ≤J πFÉ°Sh ∑Éæg πg -7

.É¡jôcPG (º©f) ádÉM ‘ ? πÑ≤à°ùŸG ‘ ÊGó«ŸG ÖjQóàdG èeÉfôH ôjƒ£àd

âeób »àdG ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¿CG (%38^9 :7) kÉ°†jCG áæ«©dG å∏K øe ÌcCG âë°VhCG

âfÎfE’G ∫ÓN øe Ωó≤J áeóN ÊhÎµdE’G ójÈdG ¿C’ áaÉ°VEG ¤EG êÉà– ’ ,á∏eÉ°Th áª«¶Y

iôNoCG äÉ«æ≤J áaÉ°VE’ ø¡JÉMÎ≤e âæjÉÑJ ó≤a äÉÑ«éŸG á«≤H ÉeCG .IöUÉ©e á«æ≤J ºgCG ó©oj …òdG

:»JB’G â∏ª°T

AÉØ°VE’ áHÉàµdGh äƒ°üdG ôéæ°SÉeh …Qƒa »ØJÉg §Nh (∑ƒàdÉÑdG) á«Jƒ°üdG áKOÉëŸG (CG

:3) áØ∏àîŸG äÉ°ü°üîàdG áeóÿ äÉjóàæŸG (Ü , (%22^2 :4) áeóÿG √ò¡d ájƒ«M

º«ª°üJ (h , (%16^7 :3) âæjƒHQƒÑdG (O , (%16^7 :3) ∫Gƒ÷G πFÉ°SQ (ê ,(%16^7

áµ∏ªŸÉH á«HÎdG äÉ«∏µH äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ™«ª÷ kÉMƒàØe ¿ƒµj áeóÿG √ò¡d ¢UÉN ™bƒe

.(%11^2 :2)

ÖjQóàdG èeÉfôH ‘ ÊhÎµdE’G ójÈdG ∞«XƒJ ∫ƒM áaÉ°VEG …CG hCG ≥«∏©J p∂jód πg

?ÊGó«ŸG

á«HÎdG IóMh ¿hÉ©àd ø¡JOÉ©°Sh ø¡àMGQ øY (%38^9 :7) áæ«©dG å∏K øe ÌcCG âë°VhCG

ÉgQGôªà°SG ‘ ø¡∏eCGh ,áeóÿG √òg Ëó≤àH á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfôH AGôKEÉH äÉHQóàŸG ™e á«∏ª©dG

áeóÿG á©°SƒJ ≈∏Y ™«é°ûàdG :äÉ≤«∏©àdG â∏ª°T Éªc .™«ª÷G ≈∏Y É¡ª«ª©Jh Égôjƒ£Jh

Ö°ùfCG âfÉc áeóÿG ¿CGh ,(% 22 :4) á«fGó«ŸG á«HÎdÉH á∏°üdG äGP äÉÄØdG ™«ªL πª°ûàd

á«∏ª©dG á«HÎdG IóMh ≈∏Y áaöûŸG IQÉjR ¿CGh ,(%16^7 :3) á«fGó«ŸG á«HÎdG èeÉfÈd äÉ«æ≤àdG

π©Lh kÉ«fÉK kGó©H ±É°VCG äÉHQóàŸG ´É°VhCGh ∫GƒMCG ó≤Øàd ÖjQóàdG ¢SQGóe ™«ª÷ (áãMÉÑdG)

.´GóHE’G ‘ káªb ÖjQóàdG èeÉfôH êGôNEG

äÉ«°UƒàdG

™bƒe AÉ°ûfEÉH áãMÉÑdG »°UƒJ á°SGQódG √òg É¡àë°VhCG »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG ¤EG kGOÉæà°SG .1

ójÈdG áeóN π«©ØJ ¬«a ºàj á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏µH á«fGó«ŸG á«HÎ∏d ¢UÉN ÊhÎµdEG

Öàµeh ¢SQGóŸGh á«∏µdG »gh ,èeÉfÈdG Gòg ‘ á∏NGódG äÉ¡÷G ™«ªL ∑GÎ°TÉH ÊhÎµdE’G

á«°SGQO IóMh ¬fCG ≈∏Y ∂dP óªà©oj ¿CÉH »°UƒJ Éªc .äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dGh …ƒHÎdG ±GöTE’G

.á«fGó«ŸG á«HÎdGh ¢ùjQóàdG ¥ôW OGƒe øª°V


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

143


á«fGó«ŸG á«HÎ∏d ìƒàØe ™bƒe º«ª°üàH ÚdƒÄ°ùŸG áãMÉÑdG ó°TÉæàa ,áµ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG .2

áµ∏ªŸÉH á«HÎdG äÉ«∏c ™«ªL §HQ ‘ »°SÉ°SCG πµ°ûH ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN ¬«a Ωóîà°ùJ

Éªc .èeÉfÈdG Gòg ¢TÉ©fEGh ,á©LGôdG ájò¨àdGh ,É¡∏«©ØJh ,äGÈÿG ∫OÉÑàd IóMGh áµÑ°T ‘

»æ≤àdG Ωó≤àdG ™e kÉ«°TÉ“ äÓjó©àdG πÑ≤àj å«ëH kÉfôe ™bƒŸG Gòg º«ª°üJ ¿ƒµj ¿CÉH »°UƒJ

.ôªà°ùŸG

ójÈdG áeóN ‘ ¢ùjQóàdG ¥ôW IòJÉ°SCG ácQÉ°ûe á«ªgCG ¤EG áæ«©dG OGôaCG ¢†©H äQÉ°TCG .3

,áeóÿG ‘ IòJÉ°SC’G A’Dƒg ácQÉ°ûÃ áãMÉÑdG »°UƒJ ¬«∏Yh ,ÊGó«ŸG ÖjQóàdG ‘ ÊhÎµdE’G

.¢ü°üîàdÉH á≤∏©àŸG äGQÉ°ûà°S’Gh ¢Uƒ°üædG OGóYEG ‘ ká°UÉN

áaÉ°VEÉH áãMÉÑdG »°UƒJ áæ«©dG OGôaCG ¢†©H äÉMÎ≤Ÿ kGõjõ©Jh ,ôªà°ùŸG »æ≤àdG ≥aóà∏d kGô¶f .4

á«Jƒ°üdG áKOÉëŸG É¡ªgCG øeh ,ÊhÎµdE’G ójÈdG áeóN π«©ØJ øe ójõª∏d iôNoCG äÉ«æ≤J

.äÉjóàæŸGh ,(Forum) ¢TÉ≤ædG äÉ≤∏Mh (Paltalk)

™LGôŸG

OÉ°üàb’G áÑ©°T äÉÑdÉW iód ájöSC’G áaÉ≤ãdG á«ªæàd ìÎ≤e èeÉfôH .(2002) óª IõY ,OÉL

,¢ùjQóàdG ¥ôWh ègÉæŸG ‘ äÉ°SGQO .âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒe ∫ÓN øe åÑj ‹õæŸG

.212-184 ,(77) ,¢ùª°T ÚY á©eÉéH á«HÎdG á«∏c

á«æ≤àdG ¢Vô©eh ô“Dƒe ‘ áeó≤e ábQh .ó©oH øY ÖjQóàdG äÉ«æ≤J .(2004) ΩOBG óª ,ó«°ùdG

.2004 Èª°ùjO ,»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æØdG º«∏©à∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ,ådÉãdG …Oƒ©°ùdG

™bGh øe á«fGó«e á°SGQO :á«∏ª©dG á«HÎdG èeÉfôH Ëƒ≤J .(2001) º«gGôHEG ø°SÉ ,ƒª°T

óÑY ∂∏ŸG á©eÉL á∏› .IQƒæŸG áæjóŸÉH á£°SƒàŸG ¢SQGóŸG äGôjóe øe áæ«Y ô¶f äÉ¡Lh

.47-3 ,(14) ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG :õjõ©dG

ΩGóîà°SG ≈∏Y ájöSC’G á«HÎdG äÉª∏©e ÖjQóàd ìÎ≤e èeÉfôH Ëƒ≤J .(2007) óª öVÉ“ ,¬W

¥ôWh ègÉæe ‘ IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .âfÎfE’G ∫ÓN øe »∏ª©dG ¿É«ÑdG á«é«JGÎ°SG

.áÑ«W á©eÉL – á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏c ,ájöSC’G á«HÎdG ¢ùjQóJ

.á«∏Ñ≤à°ùe ájDhQh á«ª∏Y á°SGQO: »Hô©dG ⁄É©dGh öüe ‘ âfÎfE’G .(2005) óª É°TQ ,ˆG óÑY

.™jRƒàdGh öûæ∏d ¥ÉaBG :á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL ,IôgÉ≤dG

:IQƒæŸG áæjóŸG áÑ«W á©eÉL .á«∏ª©dG á«HÎdG áëF’ .(`g1416) á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏c

.á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh á«HÎdG á«∏c

º«∏©àdG É«LƒdƒæµJh ÊhÎµdE’G ∫É°üJ’G .(2005) ˆG óÑY AÉ«∏Y ,…óæ÷Gh ≈«ëj ÉjôcR ,∫’

.¿Éµ«Ñ©dG áÑàµe :¢VÉjôdG .(3•)

IOÉ«≤d á«dhódG á°üNôdG :âfÎfE’Gh Ö°SÉ◊G ‘ áeó≤e .(2004) õjõ©dG óÑY ˆGóÑY ,≈°SƒŸG

.ióàæŸG AGƒ°VCG ™HÉ£e :á«æWƒdG ó¡a ∂∏ŸG áÑàµe ,¢VÉjôdG .(2•) ICDL Ö°SÉ◊G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

144.º«∏©àdG ‘ á«∏YÉØH âfÎfE’G ‘ ∫É°üJ’G äÉeóN ΩGóîà°SG .(2003) õjõ©dG óÑY ˆG óÑY ,≈°SƒŸG

http://www. :™bƒŸG øe `g1429/1/1 ïjQÉàH ™LÎ°ùe .á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T øe

.riyadhedu.gov.sa/alan/fotok/12.htm

Best, J.(1984). Research in education (4th ed). NY: Prentice hall.

Cabero, J. (2006). Bases pedagogicas del e-learning. Revesta de universidad ociedad del conocimiento, 3 (1) from the world wide web: www.eurodl.org/materials/contrib./2006/Blazquez_and_Alonso.htm. Retrieved 17th /10/1427H.

Entonado, F. & Diaz, L. (2006). A training proposal for e-learning teachers, European. Journal of Open, Distance and E-Learning (EURODL), 1. Retrieved on 17th /10/1427H from the world wide web: www.eurodl. org/materials/contrib./2006/Blazquez_and_Alonso.htm.

Eisenberg. E. (2005). The online teacher. E-learning Europe .info. Retrieved 17th /10/1427H from: www.elearningeuropea.info/index.php.

Gray, D., Ryan, M. & Coupon, A. (2004). The training of teachers and trainers: innovative practices skills and competencies in the use of e-learning. European Journal of Open, Distance, and E-learning (EURODL). Retrieved 17th /10/1427H from the world wide web: www.eurodl.org/materials/contrib/2006/blazzquuuuez_and_Alonso.htm.

Lentell, H. (2003). The importance of the tutor in open and distance learning. En A. Tait and R. Mills(Eds). Re-thinking learner support in distance education: change & continuity in an international context, (pp. 64-76). London: Routledge Flamer.

Repman, J., Calson, R., & Zinske, C. (2004). Beyond the discussion board: exploring the use of CMC in online teacher education. Society for information technology & teacher education international annual conference, march 1-6, Atlanta, Georgia, USA.

Rajashingham, L. (2005). The Virtual university: from turf to surf-same journey different routes. European journal of open distance and e-learning (EURODL), (2). 1-11.

Wong, A.; Quek, C.; Divaharan, S.; Liu, W. ; Peer, J. and Williams, M.(2006). singapore students' and teachers' perceptions of computer- supported project work classroom learning environments. Journal of Research on Technology in Education, 34(4), 449-479.


145


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

¿Éª«∏°S ¿GóªM »Lôe .CG

ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG á°†¡ædG á°SQóe

¿OQC’G - ¥ôØŸG

…ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

¿OQC’G ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W iód »HÉàµdG

áfOÉªM ÜÉjP ÖjOCG .O

¢ùjQóàdGh ègÉæŸG º°ùb

â«ÑdG ∫BG á©eÉL - ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

146

¢üî∏ŸG

»HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG áaô©e ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

.¿OQC’G ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W iód

»HOC’G …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (59) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh

‘ ¢Uƒ°üædG Qô âeóîà°SG á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› ¤EG áæ«©dG âª°ùbh ,kÉ«FGƒ°ûY GhÒàNG

≠∏H ábQƒdGh º∏≤dG âeóîà°SG á£HÉ°Vh ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (28) ºgOóYh ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe áHÉàc

ÚH DƒaÉµàdGh ,í«ë°üàdG äÉÑKh ,QÉÑàN’G äÉÑK øe ócCÉàdG ”h ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (31) ºgOóY

:á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh .ÚàYƒªéŸG

iõ©J »HÉàµdG ÒÑ©àdG AGOCG ≈∏Y áÑ∏£dG äÉeÓY ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh .1

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh ¢ùjQóàdG á≤jô£d

.¢ùæ÷G Ò¨àŸ iõ©J

áYƒªéŸG ídÉ°üdh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ÚH πYÉØà∏d iõ©J á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh .2

‘ çÉfE’Gh QƒcòdG óæY ¥hôØdG ähÉ°ùJ Éªæ«H ,QƒcòdG ídÉ°üd ¥hôØdG âfÉch ,á«ÑjôéàdG

.èFÉàædG Aƒ°V ‘ äÉ«°UƒàdG øe áYƒª› ¤EG á°SGQódG â°ü∏N óbh.á£HÉ°†dG áYƒªéŸG

á¨∏dG º«∏©J ¢ùjQóJh ègÉæe ,»HÉàµdG ÒÑ©àdG ,…ÒÑ©àdG AGOC’G ,Üƒ°SÉ◊G :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

.á«Hô©dG





»HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

¿OQC’G ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W iód




¿Éª«∏°S »Lôe .CG ,áfOÉªM ÖjOCG.O AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

147


Abstract

This study aimed at identifying the effect of using the computer for improving students writing skill performance of the first secondary grade inJordan. The sample which was randomly chosen consisted of 59 first secondarygrade students (literary stream). The sample was divided into two groups: an experimental group (n=28) which used the word Processor program to write a composition, and a control group (n=31) which used pencil and paper to write the same composition. The reliability of the procedures of test and the method was checked .

The results of the study revealed significant statistical differences attributedto the teaching method in favor of the experimental group, and revealed no significant statistical differences attributed to sex. Interaction of method andsex revealed significant statistical differences in favor of the experimentalgroup and the male students whereas the differences were equal for male and female students in the control group.

The study was concluded with some recommendations in the light of the results.

Key words: using computer, writing skill, writing performance, curriculum and instruction, Arabic language teaching.

The Effect of Using the Computer in Enhancing the Writing Performance for the of First Secondary Graders in Jordan

Marji H. AL-HershAL-Nahda School for Boyes

AL-Mafraq- Jordan

Dr. Adeeb T. HamadanahCollege of Education Sciences

AL al-Bayt University

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

148

áeó≤ŸG

πeÉ°ûdG ™eÉ÷G ¬Ø°UƒH ÒÑ©àdG á«ªgCG ô¡¶Jh ,¥ÓWE’G ≈∏Y á¨∏dG ´hôa ºgCG øe ÒÑ©àdG

¢Uƒ°üædG âfÉc GPEGh ,á«aÉ≤ãdGh ájƒ¨∏dG IOÉŸÉH ÇQÉ≤dG OhõJ á©dÉ£ŸG âfÉc GPEÉa .´hôØdG ™«ª÷

,CÉ£ÿG øY º∏©àdGh ¿É°ù∏dG ¿ƒ°üd á∏«°Sh ájƒëædG óYGƒ≤dG âfÉc GPEGh ,á«HOC’G IhÌ∏d kÉ©Ñæe

√òg ájÉZ ÒÑ©àdG ¿EÉa ;kÉë«ë°U kÉª°SQ ±hô◊Gh äÉª∏µdG º°Sôd á∏«°Sh AÓeE’G ¿Éc GPEGh

,»ª«dódGh »ª«dódG ;2003 ,IóeGƒ◊Gh Qƒ°TÉY) πFÉ°SƒdG √òg ≥«≤– ƒgh ,á©ªà› ´hôØdG

.(1998

á«ægP äÉ«∏ªY ’EG ƒg Ée AÉ°ûfE’Éa ,ÒÑ©àdG í∏£°üeh AÉ°ûfE’G í∏£°üe ÚH ≥jôØàdG Öéjh

Davidson) ´GóHE’Gh ≥∏ÿG ≈∏Y Ωƒ≤jh ,(Murau, 1993) ó«≤©àdGh áHƒ©°üdG ‘ ájÉZ á«FGOCG

πjƒ– ¬dÓN ºàj å«M ;¿É°ùfEG πµd CÉ«¡àj hCG Oôa πc »JGƒj ’ Gògh ,(& Wrosham, 1992Qƒ`°U øe IQƒ`°U ‘ á«£N RƒeQ ¤EG ÖJÉµdG iód IOôéŸG á«ægòdG Qƒ°üdGh ÊÉ©ŸGh QÉµaC’G

á«FÉæH äÉ«∏ªY AÉ°ûfE’Gh ,(Fearnan, Lapp & Flood, 1990) IôKDƒŸG »HÉàµdG ô`«Ñ©àdG

Gòg ≥Øàjh ,(Rabkin & Smith, 1993) ,iƒàëŸG hCG πµ°ûdÉH É¡æe ≥∏©J Ée AGƒ°S á«ªcGôJ

ábÓN á©«ÑW äGP á«HÉàµdG ∫ÉªYC’G ¿CG (Zamel, 1992) πeGR √GôJ Ée ™e AÉ°ûfE’G á«dB’ º¡ØdG

.áHÉàµdG QGóe á∏µ°ûŸG hCG ´ƒ°Vƒª∏d ∫hÉæàdG ø°ùMh ,á÷É©ŸG ≥ªYh ,øgòdG ∫ÉªYEG »Yóà°ùJ

á«JÉ«◊G ∞bGƒŸG á¡LGƒe ‘ ÒÑ©àdG ≈∏Y kGQOÉb kÉfÉ°ùfEG ó©f ¿CG ƒg AÉ°ûfE’G ¢SQO øe ¢Vô¨dGh

,√ó°ü≤e ÚÑàjh ™eÉ°ùdG hCG ÇQÉ≤dG ¬ª¡Ø«a AGOC’G º«∏°S ,øgòdG ‘É°U ,IôµØdG í°VGh kGÒÑ©J

.(2004 ,»∏FGƒdG) AÉ°ûfE’G áª∏c øe k’ƒª°T ÌcCG ÒÑ©àdG áª∏c ¿EÉa ¬«∏Yh

º∏©J ‘ ÖfGƒ÷G ºgCG øe ó©jh ,á°UÉÿG ¬JGQÉ¡e ¬d »Ø«XƒdGh »YGóHE’G ¬«YƒæH ÒÑ©àdG ¿EG

,ó«ÑY) ,Ö«cÎdG áeÓ°Sh äGOôØŸÉH á≤∏©àŸG óYGƒ≤dG ¬«a ≥Ñ£J …òdG ÈàîŸG áHÉãÃ ƒgh ,á¨∏dG

¿É≤JEG É¡«a áª«∏°S á≤jô£H »HÉàµdG ÒÑ©à∏d áÑ∏£dG á°SQÉ‡ ¿EG ∫ƒ≤dG øµÁ Éæg øe .(1996

»µdh ,É¡©eh É¡H πeÉ©àdG ‘ º¡ÑZôjh ,º¡jód á¨∏dG »ªæj ¿CG ¬fCÉ°T øe ôeCG ¬J’É›h ¬JGQÉ¡Ÿ

á«æ≤àdG πFÉ°SƒdGh ,á«©aGódGh ,IOÉŸG :»g öUÉæY áKÓK ôaGƒJ øe óH ’ √QÉµaCG øY ÖdÉ£dG È©j





»HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG

¿OQC’G ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W iód




2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

149


.(1980 ,ó«°ùdG) πµ°T π°†aCGh IQƒ°U ø°ùMCG ≈∏Y IôµØdG êGôNE’

’ ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe áHÉàc ΩCG ájô©°T ΩCG á«°ü°üb ΩCG ájÌf âfÉc AGƒ°S É¡YGƒfCG ≈à°ûH áHÉàµdG ¿EG

ádB’G hCG ,ábQƒdGh º∏≤dG :πãe áHÉàµdG øe ÖdÉ£dG øµ“ ≈àM äGhOC’G áYƒª› ôaGƒJ øe É¡d óH

ábQƒdGh º∏≤dG ΩGóîà°SG ¿CG ±hô©ŸG øeh .(Word Processor) ¢Uƒ°üædG Qô hCG ,áÑJÉµdG

¢SQGóŸG ‘ á«∏YÉØH Ωóîà°ùJ ∫GõJ ’ »àdGh ,Ωó≤dG òæe k’Éª©à°SG ÌcC’Gh á©FÉ°ûdG Ö«dÉ°SC’G øe

.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¿OQC’G ‘h ,áeÉY »Hô©dG øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y

π«°†ØJ ¤EG ÖJÉµdG ƒYóJ IÒãc kÉHÉÑ°SCG ∑Éæg ¿CG (Chandler, 1992) ôdófÉL ôcP óbh

ègÉæŸG áeóN ‘ Üƒ°SÉ◊G ∞Xh ÉeóæY ¬fCG ôcPh ,iôNCG IGOCG øe áHÉàc IGOCG ΩGóîà°SG

Ö∏ZCG ‘ ¢UÉN πµ°ûH áÑ∏£dGh ,ΩÉY πµ°ûH º¡«©é°ûJh ÜÉàµdG ¬«LƒJ ” á«°SGQódG OGƒŸGh

ádB’Gh ábQƒdGh º∏≤dG) ájó«∏≤àdG äGhOC’G øe k’óH ¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SG ≈∏Y ⁄É©dG ∫hO

AGôLEGh ,¬Yƒfh §ÿG ºéM ‘ ºµëàdG :πãe IójóY äÓ«¡°ùJ øe ¬eó≤j ÉŸ ,(áÑJÉµdG

hCG í°ùŸG hCG Ö£°ûdG ¤EG áLÉ◊G ¿hO AÉ°ûj âbh …CG ‘ ájQhö†dG äÉë«≤æàdGh äÓjó©àdG

. á«fÉK Iôe áHÉàµdG IOÉYEG ≈àM

kÉªFGO IôaGƒàe á∏«°Sh ¿Gó©j ábQƒdGh º∏≤dG ¿CG (Petrosky, 1990) »µ°ShÎH ôcPh

áfôe á∏«°Sh º∏≤dÉa .∂dP ÒZh Ú°Sóæ¡ŸGh ÚeÉ°SôdGh Úªª°üŸGh Ú££îŸGh øjôµØª∏d

á©HÉàe IGOC’G √ò¡H ™«£à°ù«a ,á«fÉK Iôe √ÈM CÉÑ©j hCG »¡àæj óbh ,É¡Ñ£°T hCG ÉgQÉKBG í°ùe øµÁ

áfhôŸG ¢ùØæH ÜÉàµdG øe Òãc ô©°ûj ¿B’Gh ,áfhôeh ádƒ¡°ùH É¡à«Yƒf Ú°ù–h ,áHÉàµdG

IOÉY øª°†àJ ábQƒdÉa ,áHƒàµŸG áª∏µdG ™jƒ£J Rõ©j …òdG ¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SÉH ádƒ¡°ùdGh

á≤jô£H á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j ¢Uô≤dG ≈∏Y ¿õîŸG ¢üædG øµdh ,áHƒàµŸG ¢Uƒ°üædG áYƒª›

.ÒNCÉàdG hCG Ëó≤àdG hCG Ò«¨àdG hCG ±ò◊ÉH ¬©jƒ£J Ωóîà°ùŸG ≈∏Y π¡°ùj ¿CG øµÁ á«∏ªY

Ú°ù– ‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ ¢Uƒ°üædG QôëÃ áHÉàµdG ¿CG (Bacing, 1991) ∂æ°ù«H ôcòjh

Ωó≤j ¿CGh ,áHÉàµdG ‘ »≤£æŸG ÒµØà∏d á«ª°SôdG áHÉàµdG ∫Éµ°TCG ¢†©Ñd ,ÖdÉ£dG º«∏©J á«dÉ©a

¿CG (Chandler, 1993) ôdófÉL iôjh .á°SGQódG IôéM ‘ áÑ∏£∏d áHÉàµdG º«∏©àd k’É©a kÉªYO

É¡HÉ«°ùfGh QÉµaC’G π°ù∏°ùJ ‘ ´öSC’G »g ¢Uƒ°üædG QôëÃ áYÉÑ£dG ¿CG iôj ÜÉàµdG ¢†©H

Üƒ°SÉ◊G ¿CG (Paddison, 1995) ¿ƒ°ùjOÉH ôcPh .¬«a ÜƒZôŸG ±ó¡dG ≥«≤– ¤EG …ODƒJh

√ÉÑàfÓd m Î°ùeh ,…ƒëfh »FÓeEG ≥bóeh ,QÉµaCÓd èdÉ©ªc º«∏©àdG ‘ kÉãjóM Ωóîà°ùj íÑ°UCG

äÉ«fÉµeEGh IójóL áHÉàc áÄ«H ÖdÉ£∏d ôàƒj ¿CG øµÁ ¢Uƒ°üædG Qôëªa ,AÉ£NC’G …ô– ¤EG

.ÒÑ©àdG º«∏©àd á«æZ ¢ùjQóJ ¢Uôah

Ö∏£j ÉeóæY ,iôNC’G äGQÉ¡ŸG πc É¡«a ó°ùéàJ »àdG IQÉ¡ŸG »g áHÉàµdG IQÉ¡e ó©Jh

ƒëædG óYGƒb áÑbGôe kÉ°†jCG ¬«∏Yh ,¬FQÉb ¤EG ádÉ°SQ π≤æj ¿CG ¬«∏Y ,Ée ´ƒ°Vƒe áHÉàc º∏©àŸG øe

§«≤æJh º«bôJ äÉeÓY ≈∏Y …ƒàëj QÉWEG øª°V ∂dP πc ™°Vhh ,AÓeE’Gh äGOôØŸGh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

150 Spelling) AÓeEG ≥bóe É¡©eh ,¢Uƒ°üædG á÷É©e èeGôH Ωóîà°ùJ ¿CG øµÁh ,áë«ë°U

Ö∏£jh ,kÉHƒàµe kÉ°üf áÑ∏£dG AÉ£YEG ∂dP OÉØeh ,áHÉàµdG IQÉ¡e á«ªæJ πLCG øe (Checker¢†©H âaòM kÉ°üf hCG ,πeÉc ÒZ kGQGƒM hCG kÉ°üf ∂dP ¿ƒµj óbh ,Ée á≤jô£H √Ò«¨J º¡«dEG

,¢üædG Gòg ôjƒ£J áÑ∏£dG øe Ö∏£j PEG ,Ò«¨J ¤EG áLÉëH ¬∏eÉµH ¢üædG ¿ƒµj óbh ,¬«a ∫É©aC’G

ájò¨J Ωó≤J »àdG èeGÈdG øe ∂dP ÒZh ,ájQÉŒ ádÉ°SQ ¤EG É¡∏jƒ– Ö∏£jh ádÉ°SQ AÉ£YEG hCG

º°ùb òNCG øµÁ (Cut & Paste) ≥°üdh ¢üb ôeCG ΩGóîà°SÉH kÓãªa ,ÖdÉ£∏d ájQƒa á©LGQ

±òMh ∫ÉNOEG áª«∏©J ΩGóîà°SÉH øµÁh ,ójóL ¢üf ∞«dCÉàd iôNCG á≤«Kh ¤EG ¬∏≤fh ¢üf øe

øY åëÑdG kÉ°†jCG øµÁh ,ádƒ¡°ùH É¡aòMh ¢üf hCG áª∏c ∫ÉNOEG (Insertion & Deletion)äAÉL Éæg øe (2002 ,»°VÉŸG) ¬æe AõL ‘ hCG kÓeÉc ¢üædG ‘ É¡∏jó©Jh IQÉÑY hCG áª∏c

πLCG øe ,»HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG áaô©e ádhÉ á°SGQódG √òg

¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCGh ègÉæe ôjƒ£J ‘ º¡°ùj ∂dP π©d ,IOÉŸG √òg ‘ áÑ∏£dG π«°ü– iƒà°ùe ™aQ

.Ée á∏Môe ‘ »HÉàµdG ÒÑ©àdG

¢ùjQóJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG âdhÉæJ »àdGh ¿ÉãMÉÑdG É¡°Vô©à°SG »àdG äÉ°SGQódG øeh

á÷É©e á≤jôW ¢üëa ¤EG âaóg ÉµjôeCG ‘ (Kaplan, 1986) ¿ÓHÉc ÉgGôLCG á°SGQO :ÒÑ©àdG

º«∏©àd iôNCG ¥ôW çÓK ¢üëa ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,áª∏µdG á÷É©e É«LƒdƒæµJh ájƒ¨∏dG Ö«cGÎdG

Treatmat methods in intensive õcôŸG í«≤æàdG á÷É©e á≤jôW :»gh ,ÜƒàµŸG ÒÑ©àdG

,áª∏µdG á÷É©e É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SÉH ájó«∏≤àdG á≤jô£dGh ,ábQƒdGh º∏≤dG ΩGóîà°SÉH revisionøe ÚFóàÑe ÜÓW áKÓK ≈∏Y áHôéàdG â≤ÑWh ,ábQƒdGh º∏≤dG ΩGóîà°SÉH ájó«∏≤àdG á≤jô£dGh

ΩGóîà°SG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ;áØ∏àîŸG ¥ô£dG á«∏YÉa QÉÑàN’ GƒÄ«g ¢ùeÉÿG ∞°üdG

,ádÉ≤ŸG ∫ƒW IOÉjR ‘ á«dÉ©a ÌcCG kÉ©e áª∏µdG á÷É©e É«LƒdƒæµJh Ö«cGÎdG á÷É©e »à≤jôW

á÷É©e á≤jôW §ªæd ôªà°ùŸG ¢†jô©àdG áé«àf áHÉàµdG ‘ ÜÓ£dG AGOCG á«Yƒf Ú°ù– ‘h

.áª∏µdG á÷É©e É«LƒdƒæµJh Ö«cGÎdG

áfQÉ≤e ¤EG âaóg á°SGQO ÉµjôeCG ‘ (Seawel et al., 1994) ¿hôNBGh ∫ƒ«°S iôLCGh

ådÉãdG ∞°üdG ÜÓW äÉgÉŒG ‘ ,ájhó«dG áHÉàµdGh ,Üƒ°SÉ◊G IóYÉ°ùÃ áª∏µdG á÷É©e ôKCG

èFÉàf äô¡XCGh ,kÉÑdÉW (14) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,áHÉàµdG á«∏ªY ‘ º¡FGOCGh ™HGôdGh

‘ ,¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SG AÉæKCG ÌcCG ôjô–h í«≤æJ πª©d ådÉãdG ∞°üdG ÜÓW π«e á°SGQódG

.(IOƒ°ùŸG) á«dhC’G ájhó«dG áHÉàµdG ‘ ÌcCG äGÒ«¨J ™HGôdG ∞°üdG ÜÓW πªY ÚM

ΩGóîà°SG ôKCG ójó– ¤EG âaóg á°SGQO ÉµjôeCG ‘ (Keetley, 1995) »∏à«c äôLCG Éªc

º«°ù≤J ”h, (º∏≤dGh ábQƒdG) ájó«∏≤àdG á≤jô£dG ™e áfQÉ≤e ,á°ü≤dG áHÉàc ‘ ¢Uƒ°üædG Qô

áYƒªéŸG ‘ kÉÑdÉW (11)h ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG øe kÉÑdÉW (12) ¤EG Ék«FGƒ°ûY á°SGQódG áæ«Y

Qô Úeóîà°ùe ¢ü°üb ÊÉªK áHÉàµH ¢ùeÉÿGh ™HGôdG ∞°üdG ÜÓW ΩÉbh .á«ÑjôéàdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

151


á°SQóŸG ôjóeh ‹É◊G ∞°üdG º∏©e πÑb øe ¢ü°ü≤dG πc º««≤J ”h ,ábQƒdGh º∏≤dGh ¢Uƒ°üædG

Üƒ°SÉ◊G Gƒeóîà°SG øjòdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ¿CG èFÉàædG âØ°ûch .(≥HÉ°S º∏©e)

äÓ«°üØJh ,∫ƒWCG kÉ°ü°üb GƒÑàch ,≈∏YCG äÉeÓY Gƒ∏é°S áHÉàµdG ‘ ¢Uƒ°üædG Qô á«›ôHh

.º∏≤dGh ábQƒdG Gƒeóîà°SG øjòdG ÜÓ£dG øe ÌcCG

∫ƒM ájƒfÉãdG á∏MôŸG ájÉ¡f áÑ∏W AGQBG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (1999) öüf iôLCG Éªc

‘ á©LGôŸGh ,∞«dCÉàdGh ,§«£îàdG ,çÓãdG AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªY ΩGóîà°SG ≈∏Y º¡JQó≤e

äÉ«∏ª©dG ¿ƒeóîà°ùj áÑ∏£dG ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh .AÉ°ûfE’G äÉYƒ°Vƒe áHÉàc AÉæKCG

√òg ΩGóîà°SG ‘ ∞©°V øe ¿ƒfÉ©j áÑ∏£dG ¿CGh ,áHQÉ≤àe äÉLQóH É¡H á£ÑJôŸG äGAGôLE’Gh

§«£îàdG á«∏ªYh ,¤hC’G áÑJôŸG ∞«dCÉàdG á«∏ªY â∏àMG ó≤a »≤£æŸG É¡∏°ù∏°ùJ ≥ah äÉ«∏ª©dG

.IÒNC’G áÑJôŸG

Word) ¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SG ôKCG øY ∞°ûµdG ¤EG (2000) ¢Tô¡dG á°SGQO âaógh

á≤jô£dG ™e áfQÉ≤e ÒÑ©àdG »Yƒ°VƒŸ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W áHÉàc ‘ (Processoráæ«Y âª°ùbh ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ¬eGóîà°SG ƒëf º¡JÉgÉŒG ¢SÉ«bh ,(ábQƒdGh º∏≤dG) ájó«∏≤àdG

á£HÉ°Vh ,ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe áHÉàc ‘ ¢Uƒ°üædG Qô âeóîà°SG á«ÑjôŒ :ÚàYƒª› ¤EG á°SGQódG

≈∏YCG äÉeÓY â∏é°S á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¿CG èFÉàædG äô¡XCGh ,ábQƒdGh º∏≤dG âeóîà°SG

≈∏YCG äÉeÓY ≈∏Y çÉfE’G â∏°üMh ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG øe ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe áHÉàc ‘

π«°üëàdG …hP øe ≈∏YCG äÉeÓY ≈∏Y ™ØJôŸG π«°üëàdG hhP áÑ∏£dG π°üMh ,QƒcòdG øe

.πYÉØà∏d ôKCG …CG Qƒ¡X ¿hóH øµdh ,¢†ØîæŸG

»Hƒ∏°SCG ΩGóîà°SG ÚH áfQÉ≤ŸG ¤EG âaóg á°SGQO (2000) …OGó≤eh ¢Tô¡dG iôLCGh

,¢Uƒ°üædG Qô èeÉfôH äGQÉ¡Ÿ ,ÜÓ£dG ÜÉ°ùàcG ‘ …OôØdG º«∏©àdGh ÊhÉ©àdG º«∏©àdG

¥hôa OƒLh :É¡æe èFÉàf ¤EG á°SGQódG â∏°UƒJh ,¿OQC’G ‘ É¡H ®ÉØàM’G ≈∏Y º¡JQóbh

ájô¶ædG) ¢Uƒ°üædG Qô èeÉfôH äGQÉ¡Ÿ ÜÓ£dG ÜÉ°ùàcG §°Sƒàe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP

§°Sƒàe ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh ,á«fhÉ©àdG áYƒªéŸG ídÉ°üd (á«∏ª©dGh

QÉÑàN’G ∂dòch ,…ô¶ædG QÉÑàN’G ‘ ¢Uƒ°üædG Qô èeÉfôH äGQÉ¡Ã ÜÓ£dG ®ÉØàMG

.á«fhÉ©àdG áYƒªéŸG ídÉ°üd ,πµc øjQÉÑàN’G ‘ ¥hôa äóLh ¬fCG ™e ,»∏ª©dG

‘ »HÉàµdG ÒÑ©àdG ≈∏Y ìÎ≤e èeÉfôH ôKCG áaô©e ¤EG (2002) ±höûdG á°SGQO âaóg Éªc

â∏°UƒJh ,¿OQC’G ‘ áØ«°UôdG á«HôJ ájôjóe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG äÉÑdÉ£d á«Hô©dG á¨∏dG

Ò¨àŸ iõ©J »HÉàµdG ÒÑ©àdG ‘ äÉÑdÉ£dG AGOCG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

‘ ìÎ≤e »ª«∏©J èeÉfôH ôKCG øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg á°SGQO (2004) »ehõîŸG iôLCGh

óHQG á«HôJ ájôjóÃ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG ÜÓW iód »Ø«XƒdG »HÉàµdG ÒÑ©àdG äGQÉ¡e á«ªæJ

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

152äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh ,á«fÉãdG

ídÉ°üd »Ø«XƒdG »HÉàµdG ÒÑ©àdG QÉÑàN’ …ó©ÑdG ≥«Ñ£àdG ‘ á°SGQódG »àYƒª› ÜÓW

≈∏Y áÑ∏£dG AGOCG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh äô¡XCG Éªc ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

AGOCG ≈∏Y »ª«∏©àdG èeÉfÈdG ôKCG ¤EG iõ©j Gògh ,á©ªà› »Ø«XƒdG »HÉàµdG ÒÑ©àdG äGQÉÑàNG

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

»HÉàµdG ÒÑ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ôKCG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (2005) ¥Ó◊G iôLCG Éªc

á∏MôŸG áÑ∏W iód …ÒÑ©àdG AGOC’Gh óbÉædG ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ,ó«≤ŸGh ¬LƒŸG ,ô◊G

‘ á«∏YÉa ÌcCG ¬LƒŸG ÒÑ©àdG á«é«JGÎ°SG ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh ,¿OQC’G ‘ ájƒfÉãdG

AGOC’G äGQÉ¡e á«ªæJ ‘h ,¬d áfƒµŸG OÉ©HC’Gh ,á«∏µdG ¬JQƒ°üH óbÉædG ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ

á«é«JGÎ°SG ¿CGh ,ó«≤ŸG ÒÑ©àdG á«é«JGÎ°SGh ,ô◊G ÒÑ©àdG á«é«JGÎ°SG øe »HÉàµdGh …ÒÑ©àdG

.óbÉædG ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ á«∏YÉa ÌcCG ô◊G ÒÑ©àdG

¥Ó◊G á°SGQóc ájƒfÉãdG á∏MôŸG ∫hÉæJ É¡°†©H ¿CG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY øe í°†àj

∫hÉæJ ÚM ‘ (Seawel et al, 1994) á°SGQOh (2002) ±höûdG á°SGQOh (2005)

á∏MôŸG âdhÉæJ äÉ°SGQO ∑Éægh (2000) …OGó≤eh ¢Tô¡dG á°SGQóc á«©eÉ÷G á∏MôŸG É¡°†©H

Kaplan,) ø∏HÉc á°SGQOh (2000) ¢Tô¡dG á°SGQOh (2004) »ehõîŸG á°SGQóc á«°SÉ°SC’G

∫hÉæJ É¡°†©Ña ,á°SGQO πc É¡àdhÉæJ »àdG á≤jô£dG á«MÉf øe äÉ°SGQódG âæjÉÑJ Éªc .(1986á°SGQóc ìÎ≤e »ª«∏©J èeÉfôH É¡°†©H ∫hÉæJ ÚM ‘ (2005) ¥Ó◊G á°SGQóc á«é«JGÎ°SG

¢Uƒ°üædG Qô èeÉfôH ΩGóîà°SG ôKCG ∫hÉæJ É¡°†©Hh (2002) ±höûdGh (2004) »ehõîŸG

á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG âæjÉÑJh .(Keetley, 1995) »∏à«cá°SGQOh (2000) ¢Tô¡dG á°SGQóc

á°SGQóc ô◊G »HÉàµdG ÒÑ©àdG ∫hÉæJ É¡°†©Ña á°SGQO πc ¬àdhÉæJ …òdG ´ƒ°VƒŸG á«MÉf øe

(2004) »ehõîŸG á°SGQóc »Ø«XƒdG »HÉàµdG ÒÑ©àdG ∫hÉæJ É¡°†©Hh (2005) ¥Ó◊G

á°ü≤dG áHÉàc ≈∏Y öüàbG É¡°†©Hh (2000) ¢Tô¡dG á°SGQOh (2002) ±höûdG á°SGQOh

.(Keetley, 1995) »∏à«c á°SGQóc

¤EG ±ó¡J É¡qfEG PEG ,á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ™«ªL ™e ≥ØàJ á«dÉ◊G á°SGQódG ¿CG ¿ÉãMÉÑdG iôj

,ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH áfQÉ≤e Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ∫ÓN øe »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù–

…ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W ≈∏Y äôL É¡fCÉH Iõ«ªàe É¡JÉ≤HÉ°S øY á«dÉ◊G á°SGQódG ∞∏àîJh

õ«ªàJ Éªc ,çÉfEG …ƒfÉãdG ∫hC’G âdhÉæJ (2002) ±höûdG á°SGQO Éªæ«H (çÉfE’Gh QƒcòdG)

Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≈∏Y áÑ∏£dG ÖjQóàd á«Ø°üdG á°ü◊G ≈∏Y äóªàYG É¡fCÉH á«dÉ◊G á°SGQódG

¢†©H Éªæ«H ,¢UÉÿG º¡Hƒ∏°SCÉHh ºgQÉµaCG øe ™HÉædG »HÉàµdG ÒÑ©àdÉH ≥∏©àJ ™«°VGƒe áHÉàc ‘

èeGôH äóªàYG (2002) ±höûdG á°SGQOh (2004) »ehõîŸG á°SGQóc äÉ°SGQódG

.kÉ≤Ñ°ùe Ió©e áMÎ≤e á«ª«∏©J


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

153


á«ªæJ ¥ôWh äÉ«é«JGÎ°SÉH ≥∏©àj Éª«a á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG øe á«dÉ◊G á°SGQódG äOÉaCG

äOÉaCG Éªc ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL IGOCG AÉæHh áæ«©dG QÉ«àNGh ,¬YGƒfCG ∞∏àîÃ »HÉàµdG ÒÑ©àdG äGQÉ¡e

»HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ (Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG) áãjó◊G ¥ô£dG øe á°SGQódG √òg

´ƒ°VƒÃ á∏°üdG äGP äÉ°SGQódGh äÉ«HOC’G ≈∏Y ´ÓW’G øeh ,á°SGQódG √òg ¬JóªàYG …òdG

.¢ùjQóàdG ‘ åjó◊G ≈ëæŸG IÒ°ùe ≈∏Y πª©J á°SGQódG √ògh ,á°SGQódG


á∏MôŸG áÑ∏W É¡æe ÊÉ©j »àdG äÓµ°ûŸG øe áÑ∏£dG óæY »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G á∏µ°ûe ó©J

Éªch ,(2003) ¢ùfƒj á°SGQOh ,(2004) »ª°TÉ¡dG á°SGQO ∂dP ¤EG äQÉ°TCG Éªc ,ájƒfÉãdG

…òdGh ,π«°üëàdG iƒà°ùe ∫ƒM 1995 áæ°S ¿OQC’G ‘ º«∏©àdG á°SÉ«°S áæ÷ ôjô≤J ‘ AÉL

,»HÉàµdG ÒÑ©àdG ≈∏Y º¡JQó≤Ã ≥∏©àJ º«∏©àdG πMGôe ∞∏à ‘ áÑ∏£dG iód á∏µ°ûe ø qª°†J

ègÉæŸG ∞∏à ‘ áÑ∏£dG π«°ü– ‘ á«Ñ∏°S QÉKBG øe É¡d ÉŸ á∏µ°ûŸG √ò¡d …ó°üàdG á«ªgCG ó«cCÉJh

.(1995 ,äGOƒ©dG ) IQô≤ŸG á«°SGQódG

,¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCG åjó–h ôjƒ£J ‘ IöUÉ©ŸG º«∏©àdG äÉ«æ≤J ∞«XƒJ á«ªgCG ¿ÉãMÉÑdG iôjh

πNGO ÖdÉ£dG ¬eóîà°ùj ¿CG øµÁ …òdGh ,»Hƒ°SÉ◊G ¢Uƒ°üædG èdÉ©e èeÉfôH ΩGóîà°SG É¡æeh

øe √ôaƒJ ÉŸ ,É¡≤«°ùæJh É¡YÉLÎ°SGh ,É¡¶ØMh ¢Uƒ°üædG áHÉàc ‘ É¡LQÉNh á«Ø°üdG áaô¨dG

ºµëàdGh ,…ƒëædGh »FÓeE’G ≥«bóàdGh ï°ùædGh ¢ü≤dGh ±ò◊Éc áHÉàµdG ‘ äÓ«¡°ùJ

ó©ÑJh ,º∏©àdG ƒëf ¬à«©aGO ÒãJh ÖdÉ£dG ™é°ûJ IGOCG Üƒ°SÉ◊G ¿ƒµdh ,¬ªéMh §ÿG ´ƒæH

èeÉfôH ΩGóîà°SG ‘ á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG IQóædh ,Éjhój á≤gôŸG ájOÉ©dG áHÉàµdÉH áfQÉ≤e π∏ŸG ¬æY

ΩGóîà°SG ôKCG øY ∞°ûµ∏d á°SGQódG √òg äAÉL Gòd ,»HÉàµdG ÒÑ©àdG ‘ ¢Uƒ°üædG á÷É©e

.¿OQC’G ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W iód »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G


»HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G Ú°ù– ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg ±ó¡J

.¿OQC’G ‘ á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG á«HôJ ájôjóe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W iód


:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G á°SGQódG √òg ∫hÉ–

‘ áÑ∏£dG äÉeÓY §°Sƒàe ÚH (0^05 = ∝) óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πg -1

?(ájó«∏≤J ,Üƒ°SÉM) á≤jô£dG ¤EG iõ©j »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

154‘ áÑ∏£dG äÉeÓY §°Sƒàe ÚH (0^05 = ∝) óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ πg -2

?(çÉfEG ,QƒcP) ¢ùæ÷G ¤EG iõ©j »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G

?»HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G ‘ ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ÚH πYÉØJ óLƒj πg -3


:á«JB’G ÖfGƒ÷G ‘ á°SGQódG á«ªgCG πãªàJ

(¢Uƒ°üædG èdÉ©e) OQh èeÉfôH á°UÉîHh ,Üƒ°SÉ◊G èeGôH ΩGóîà°SG á«ªgCG øY ∞°ûµdG .1

.áÑ∏£dG iód áHÉàµdG äGQÉ¡e ôjƒ£àd í∏°üj ¬fƒµd

.Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH ≥∏©àJ IójóL áaô©e áaÉ°VEÉH á°SGQódG √òg º¡°ùà°S ÉÃQ .2

.á«ÑjôŒ á°SGQO É¡Ø°UƒH á«≤«Ñ£àdG ÉgOÉ©HCG ‘ øjôNB’G ÚãMÉÑdG á°SGQódG ó«Øà°S ÉÃQ .3

äGQhOh á«HÎdG äÉ«∏ch ¢SQGóŸÉc ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG á°SGQódG √òg èFÉàf øe ó«Øà°ù«°S .4

.º¡ÑjQóJh Úª∏©ŸG OGóYEG

èeÉfôH ΩGóîà°SÉH Égôjƒ£Jh ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG åjó– ‘ Úª∏©ŸG ó«ØJ .5

.¢Uƒ°üædG Qô

á°SGQódG äGOó

:≈∏Y á°SGQódG √òg äöüàbG

ájôjóŸ á©HÉàdG ¢SQGóŸG øe Úà°SQóe ‘ (»HOC’G) …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG áÑ∏W øe áæ«Y -1

ΩÉ©dG ∫ÓN çÉfEÓd iôNC’Gh Qƒcò∏d øgGóMEG ,á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG AGƒ∏d º«∏©àdGh á«HÎdG

.Ω2006/2005 »°SGQódG

Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≈∏Y º¡ÑjQóJ ó©H áÑ∏£∏d ≈£©oJ ÒÑ©àdG ‘ á∏°ù∏°ùàe äÉYƒ°Vƒe -2

:»g (¢Uƒ°üædG èdÉ©e) OQhh èeÉfôH á°UÉîHh

ƒgh ,º¡H áªMQ Ú©ªLCG ¢SÉæ∏d ˆG ¬ã©H Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ”ÉN ˆGóÑY øH óª ∫ƒ°SôdG -

ÖàcG ,π«ÑædG ¬eÉ≤e ≈∏Y ∫hÉ£àj ¿CG ¬∏©f ‘ IõZ …hÉ°ùj ’ øe CGôéàj . º¡∏c ˆG ≥∏N ÒN

. IAÉ°SE’G ∂∏J ¬«a ∞°üJ kÉjÒÑ©J kÉYƒ°Vƒe

á«ªgCG øY kÉjÒÑ©J kÉYƒ°Vƒe ÖàcCG .™«ª÷G ≈∏Y ™≤J É¡àeÓ°Sh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G áª¡e ¿EG -

çƒ∏àdG øe áÄ«ÑdG ájÉªM

≥«≤– ‘ ºgC’G πeÉ©dG πµ°ûJh ádhó∏d »eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe øe º¡e Qó°üe áYGQõdG -

º¡ŸG ´É£≤dG Gò¡H ¢Vƒ¡ædG á«Ø«ch áYGQõdG á«ªgCG øY kÉjÒÑ©J kÉYƒ°Vƒe ÖàcG .»FGò¨dG øeC’G

.∂dP ‘ ÜÉÑ°ûdG QhOh

.áeC’G ìÓ°Uh ™ªàéŸG AÉæH ‘ áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG -


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

155



:»JB’G ƒëædG ≈∏Y kÉ«FGôLEG É¡Øjô©J ” äÉë∏£°üŸG øe OóY ≈∏Y á°SGQódG â∏ªà°TG

óMCG É¡Ø°UƒH ‹É◊G åëÑdG ‘ áeóîà°ùŸG (¢Uƒ°üædG Qô) á«æ≤J »gh :Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG

±ò◊G øe ¬æµªàd ,ÖdÉ£∏d ájÒÑ©àdG áHÉàµdG ‘ Ωóîà°ùJ »àdG á«≤«Ñ£àdG Üƒ°SÉ◊G èeGôH

.¢üædG øe ™bƒe …CG ‘ ï°ùædG hCG áaÉ°VE’Gh

≈∏Y Ωƒ≤Jh ,»HÉàµdG ÒÑ©àdG ¢ùjQóJ ‘ kÉ«dÉM á©ÑàŸG á≤jô£dG »gh :ájó«∏≤àdG á≤jô£dG

.¬LQÉN hCG ∞°üdG πNGO ¬«a áÑ∏£dG áHÉàch ,ÖdÉ£dGh ,º∏©ŸG øe ´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG

.ÒÑ©àdG IOÉe ‘ ¢UÉÿG ¬Hƒ∏°SCG øe á©HÉf QÉµaCG øe ÖdÉ£dG ¬Ñàµj Ée ƒg :»HÉàµdG…ÒÑ©àdGAGOC’G

√òg ‘ Oƒ°ü≤ŸGh ÚØ°U øe áØdDƒŸGh ájƒfÉãdG á∏MôŸG øª°V ∞°üdG ƒgh :…ƒfÉãdG ∫hC’G

.(»HOC’G) ¬YôØH …ƒfÉãdG ∫hC’G á°SGQódG



ÚYRƒe áÑdÉW (665)h …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ‘ kÉÑdÉW (645) øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ

ájôjóe ‘ ÚYRƒe äÉæÑ∏d á°SQóe (25)h ÚæÑ∏d á°SQóe (21) ™bGƒH ,á°SQóe (46) ≈∏Y

.á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG AGƒ∏d º«∏©àdGh á«HÎdG

á°SGQódG áæ«Y

AGƒd á«HôJ ájôjóe øe (çÉfEG ¢SQGóe 4h ,QƒcP ¢SQGóe 4) ¢SQGóe (8) ¿ÉãMÉÑdG QÉàNG

”h ,»HOC’G …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°ü∏d ÚàÑ©°T ≈∏Y á°SQóe πc …ƒà– ,á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG

â¨∏Hh .á«fÉªãdG ¢SQGóŸG √òg øe á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH çÉfEG á°SQóeh ,QƒcP á°SQóe QÉ«àNG

»àYƒª› QÉ«àNG iôLh ,(çÉfEG 29h ,QƒcP 30) ™bGƒH ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (59) á°SGQódG áæ«Y

áYƒªéŸGh ,kÉÑdÉW (14) á«ÑjôéàdG äÉYƒªéŸG OóY ≠∏Hh ,á«FGƒ°û©dG á≤jô£dÉH á°SGQódG

áYƒªéŸGh ,áÑdÉW (14) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW OóY ≠∏Hh ,kÉÑdÉW (16) á£HÉ°†dG

.áÑdÉW (15) á£HÉ°†dG

á°SGQódG äGhOCG

áÑ∏£∏d â«£YoCG »àdG á∏°ù∏°ùàŸG ÒÑ©àdG äGQÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG á°SGQódG ±GógCG ≥«≤ëàd

Ωóîà°SGh ,äÉYƒ°Vƒe (5) ¿ÉãMÉÑdG ÉgÉ£YCG »àdG äÉYƒ°VƒŸG OóY ≠∏Hh á°SGQódG áæ«Y

ÚªµëŸG øe áæ÷ ≈∏Y ¬°VôY ó©H ,(2005 ,¥Ó◊G) √ÉæH …òdG í«ë°üàdG QÉ«©e ¿ÉãMÉÑdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

156QÉ«©ŸG πªà°TGh ,±ò◊Gh áaÉ°VE’Gh πjó©à∏d kGQÉ«©e ÚªµëŸG AGQBG øe %80 ¬àÑ°ùf Ée óªàYGh

%87 â¨∏Ña ÉØdCG ñÉÑfhôc ádOÉ©e ΩGóîà°SG ” QÉ«©ŸG äÉÑK øe ócCÉà∏dh .IQÉ¡e (25) ≈∏Y

.á°SGQódG √òg äÉjÉ¨d ádƒÑ≤e áÑ°ùf »gh

É¡Ñàµj »àdG ájÒÑ©àdG äÉYƒ°VƒŸG í«ë°üàd ¢SÉ°SCÉc ÒjÉ©ŸG áªFÉb OƒæH ΩGóîà°SG ¢VGôZC’h

:»JB’G èjQóà∏d kÉ©ÑJ QÉ«©ŸG OƒæH øe óæH πµd äÉeÓY (4) ¢ü«°üîJ ” ,QÉÑàN’G ‘ áÑ∏£dG

.IQÉ¡ŸG ≈∏Y ádGódG á«cƒ∏°ùdG äGöTDƒŸG ™«ªL ÖdÉ£dG Ωóîà°SG GPEG äÉeÓY ™HQCG -

.IQÉ¡ŸG ≈∏Y ádGódG á«cƒ∏°ùdG äGöTDƒŸG á«ÑdÉZ ÖdÉ£dG Ωóîà°SG GPEG äÉeÓY çÓK -

.IQÉ¡ŸG ≈∏Y ádGódG á«cƒ∏°ùdG äGöTDƒŸG ∞°üf ÖdÉ£dG Ωóîà°SG GPEG ¿ÉàeÓY -

.IQÉ¡ŸG ≈∏Y ádGódG á«cƒ∏°ùdG äGQÉ¡ŸG øe kÉ£«°ùH kGAõL ÖdÉ£dG Ωóîà°SG GPEG IóMGh áeÓY -

.IOƒLƒe ÒZ IQÉ¡ŸG âfÉc GPEG ôØ°U -

QÉÑàN’G äÉÑK

åëÑdG áæ«Y êQÉN øe á«YÓ£à°SG áæ«Y ¿ÉãMÉÑdG QÉàNG QÉÑàN’G äÉÑK øe ócCÉàdG ¢Vô¨d

ƒgh ,ÒÑ©àdG ‘ kÉYƒ°Vƒe É¡d Ωóbh ,ÚæÑ∏d ájƒfÉãdG á°†¡ædG á°SQóe øe kÉÑdÉW (22) GQÉàNG PEG

ÖàcG (Úª∏°ùŸG øY ´ÉaódGh ΩÓ°SE’G öûæd OÉ¡÷G ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¢Vôa) ´ƒ°Vƒe

´ƒ°VƒŸG GOÉYCG ÚYƒÑ°SCG ó©Hh ,¬∏FÉ°Shh ¬∏Ñ°Sh ¬àjÉZh OÉ¡÷G á«ªgCG øY kÉjÒÑ©J kÉYƒ°Vƒe

,ÊÉãdG ≥«Ñ£àdGh ∫hC’G ≥«Ñ£àdG ‘ åëÑdG èFÉàf ÉLôîà°SGh ,É¡°ùØf áæ«©dG ≈∏Y ¬°ùØf

áÑ°SÉæeh á«dÉY áª«b »gh (0^92) äÉÑãdG πeÉ©e ¿CG óLƒa ¿ƒ°SÒH •ÉÑJQG πeÉ©e Ωóîà°SGh

.á°SGQódG √òg AGôLEG ¢VGôZC’

í«ë°üàdG äÉÑK

É°VôY ºK á«YÓ£à°S’G áæ«©dG ¥GQhCG ¿ÉãMÉÑdG íë°U ,í«ë°üàdG äÉÑK øe ≥≤ëàdG ¢Vô¨d

•ÉÑJQG πeÉ©e ΩGóîà°SÉHh ,Úëë°üŸG ÚH ≥aGƒàdG áaô©Ÿ ,ôNBG íë°üe ≈∏Y É¡°ùØf ¥GQhC’G

¢VGôZC’ áÑ°SÉæeh á«dÉY áª«b »gh (0^86) ¬fCG óLƒa í«ë°üàdG äÉÑK πeÉ©e êôîà°SG ¿ƒ°SÒH

.á°SGQódG √òg AGôLEG

äÉYƒªéŸG DƒaÉµJ

π°üØ∏d á«HOC’G áaÉ≤ãdG IOÉe ‘ áÑ∏£dG áeÓY OÉªàYG ” ,á°SGQódG áæ«Y OGôaCG DƒaÉµJ øe ócCÉà∏d

äÉaGôëf’Gh ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ”h .Ω2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G

.∂dP ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh ,á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéª∏d ájQÉ«©ŸG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

157


(1) ºbQ ∫hó÷G

(äÉYƒªéŸG DƒaÉµJ) áeÓ©d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

á≤jô£dG¢ùæ÷G»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’GOó©dG

á«ÑjôŒ

ôcP55^148^11314

≈ãfCG56^438^27114

´ƒªéŸG55^798^06628

á£HÉ°V

ôcP53^196^40016

≈ãfCG53^738^44715

´ƒªéŸG53^457^33931

´ƒªéŸG

ôcP54^107^18930

≈ãfCG55^038^32629

´ƒªéŸG54^567^71559

»àYƒªéŸ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH á£«°ùH ¥hôa OƒLh ,(1) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

.¢ùæ÷Gh á≤jô£dG …Ò¨àe Ö°ùM á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG á°SGQódG

á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” ,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG ∞°ûµdh

.∂dP ÚÑj (2) ºbQ ∫hó÷Gh á«HOC’G áaÉ≤ãdG áeÓY ≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh

(2) ºbôdG ∫hó÷G

Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏–

á«HOC’G áaÉ≤ãdG áeÓY ≈∏Y

øjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›ájô◊G äÉLQOäÉ©HôŸG §°Sƒàeä áª«bád’ódG iƒà°ùe

á≤jô£dG79^508179^5081^3020^259

¢ùæ÷G12^332112^3320^2020^655

¢ùæ÷Gh á≤jô£dG2^01212^0120^0330^857

CÉ£ÿG3358^5145561^064

´ƒªéŸG3452^54258

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ,(2) ºbôdG ∫hó÷G ‘ IOQGƒ`dG è`FÉàædG øe í`°†àj

¤EG iõ©J (0,259) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(1,302) ä áª«b â¨∏H å«M (0^05=∝)

ä áª«b â¨∏H å«M ,( 0^05 =∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh ,á≤jô£dG

ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh ,¢ùæ÷G ¤EG iõ©J (0,655) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(0,202)

ÚH πYÉØàdG ¤EG iõ©J (0,857) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(0,033) ä áª«b â¨∏H PEG ;á«FÉ°üMEG

.á°SGQódG »àYƒª› DƒaÉµJ ≈∏Y ∫ój Gògh ,¢ùæ÷Gh á≤jô£dG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

158≥«Ñ£àdG äGAGôLEG

á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG ájOÉÑdG AGƒ∏d º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóe øe áª¡e π«¡°ùJ ÜÉàc ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ”

.á°SGQódG áæ«Y ójó– πLCG øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh ,É¡°SQGóe ‘ á°SGQódG ≥«Ñ£àd

iôNC’Gh á«ÑjôŒ ÉªgGóMEG kÉ«FGƒ°ûY á°SQóe πc øe ÚàÑ©°T QÉ«àNÉH á°SGQódG áæ«Y ójó– ” -1

.á£HÉ°V

¿ÉãMÉÑdG ΩÉb (çÉfE’G áYƒª›h ,QƒcòdG áYƒª›) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¢Uƒ°üîH -2

áÑ∏W ÖjQóàH Úà°SQóŸG Éà∏c ‘ á«Hô©dG á¨∏dGh Üƒ°SÉ◊G »àª∏©eh »ª∏©e ™e ¿hÉ©àdÉHh

¢ü°üM ™HQCG ™bGƒHh ,ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe áHÉàc ‘ ¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SG ≈∏Y áYƒªéŸG √òg

.Üƒ°SÉ◊G Èà ‘ ∂dP iôLh .¿Éà°üM ´ƒÑ°SCG πc ‘ ,(çÉfEGh QƒcP) áYƒª› πµd

»°SGQódG ∞°üdG ‘ â«≤H ó≤a (çÉfE’G áYƒª›h QƒcòdG áYƒª›) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÉeCG

ájGóH ¬fC’ ;»HOC’G …ƒfÉK ∫hC’G ∞°üdG QÉ«àNG ÖÑ°Sh ,≥Ñ°ùe ÖjQóJ …CG Gƒ≤∏àj ⁄h ,…OÉ©dG

¬fC’ ,oGójó– »HOC’G ´ôØdGh ,á©eÉ÷G ¤EG á°SQóŸG øe á«dÉ≤àfG á∏Môe ó©J »àdG ájƒfÉãdG á∏MôŸG

.¢SQGóŸG ‘ IóMGh áÑ©°T øe ÌcCG iôNC’G ´hôØdG á«≤H ‘ óLƒj ’

IOÉe ‘ áÑ∏£dG áeÓY óªàYG ó≤a ,á°SGQódG áæ«Y OGôaCG DƒaÉµJ øe ócCÉàdÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb -3

.Ω2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G »°SGQódG π°üØ∏d á«HOC’G áaÉ≤ãdG

á«ªgCG :¿Gƒæ©H ÒÑ©J ´ƒ°Vƒe áHÉàµH º¡Ø«∏µJ ”h ,á«YÓ£à°SG áæ«Y òNCÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb -4

,É¡°ùØf áæ«©dG ≈∏Y ¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG GOÉYCG ÚYƒÑ°SCG ó©Hh ,¬∏FÉ°Shh ¬∏Ñ°Sh ¬JÉjÉZh OÉ¡÷G

í«ë°üàH á«HôY á¨d º∏©e ∞«∏µJ ” å«M ,ÊÉãdGh ∫hC’G ≥«Ñ£àdG ‘ åëÑdG èFÉàf ÉLôîà°SGh

.´ƒ°VƒŸG

¥GQhC’G É°VôY ºK ,É¡°ùØf ¥GQhC’G í«ë°üàH í«ë°üàdG äÉÑK øe ócCÉàdÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb -5

.Úëë°üŸG ÚH ≥aGƒàdG áaô©Ÿ ôNBG íë°üe ≈∏Y É¡°ùØf

,QGƒ÷G ¥ƒ≤M :¿Gƒæ©H ∫hC’G ,ÒÑ©J »Yƒ°Vƒe áHÉàµH á°SGQódG áæ«Y áÑ∏£dG ∞«∏µJ ” -6

ÉªgQÉ«àNG ”h ,áeC’G ìÓ°Uh ™ªàéŸG AÉæH ‘ áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG :¿Gƒæ©H ÊÉãdGh

áYƒªéŸG áÑ∏W Ωóîà°SG å«M ,Ú©e ´ƒ°VƒŸ õ«ëàdG ¿ÉãMÉÑdG Öæéàj »µd ∂dPh ,kÉ«FGƒ°ûY

Ωƒ«dG ‘ á°üM ,Úà°üM ™bGƒH ∂dP ”h ,ábQƒdGh º∏≤dG çÉfEGh QƒcP á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG

π°üØdG ∫ÓN ∂dPh ,á«Ø°üdG á°ü◊G IóÃ ΩGõàd’G iôL PEG ,ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ á°üMh ,∫hC’G

.2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG

í«ë°üàd á°SGQódG áæ«Y Úà°SQóŸG êQÉN øe á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©e øe ÚæKG Úª∏©e ∞«∏µJ ” -7

äÉYƒ°VƒŸG πc øY IQƒ°U AÉ£YEGh ÖdÉW πµd ÚYƒ°VƒŸG ¿ÉãMÉÑdG Qƒ°U ó≤a ,ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe

πµd Éªgôjó≤J äÉ£°Sƒàe òNCG ”h ,ôNB’ÉH Éª¡æe …CG º∏Y ¿hOh ,OGôØfG ≈∏Y º∏©e πµd

.áeÓY (100) »g ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe ‘ (iƒ°ü≤dG) á«∏µdG áeÓ©dG âfÉch ,´ƒ°Vƒe


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

159


Üƒ°SÉ◊G IôcGP ‘ äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEGh ,π«∏ëàdG ±ƒ°ûc ‘ èFÉàædG ó°UôH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb -8

.á°SGQódG ¢VGôZC’ áÑ°SÉæŸG á«FÉ°üME’G äÓ«∏ëàdG âjôLCGh


QÉÑàNGh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” á°SGQódG á∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd

.»FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏–h ,(ä)

É¡à°ûbÉæeh á°SGQódG èFÉàf

:É¡à∏Ä°SCG Ö°ùM É¡à°ûbÉæeh á°SGQódG èFÉàæd ¢VôY »JCÉj Éª«a

(0^05=∝)ád’Oiƒà°ùeóæYá«FÉ°üMEGád’OäGP¥hôaóLƒJπg:∫hC’G ∫GDƒ°ùdGøYáHÉLEÓdh

?(ájó«∏≤J ,Üƒ°SÉM)á≤jô£dG ¤EGiõ©j»HÉàµdG…ÒÑ©àdG AGOC’G‘áÑ∏£dG äÉeÓY§°SƒàeÚH

á≤jô£dG ôKC’ (ä) QÉÑàNGh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ÉãMÉÑdG êôîà°SG

.(3) ºbQ ∫hó÷G ‘ OQGh ƒg Éªc

(3)ºbQ ∫hó÷G

á≤jô£dG ôKC’ (ä) QÉÑàNGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

äÉYƒ°VƒŸGá≤jô£dGOóY

áÑ∏£dG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGä áª«b

iƒà°ùe

ád’ódG

QGƒ÷G ¥ƒ≤Má«ÑjôŒ2875^938^78912^4080^000*

á£HÉ°V3152^315^637

áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCGá«ÑjôŒ2880^778^92414^1750^000*

á£HÉ°V3153^335^733

πµc …ÒÑ©àdG AGOC’Gá«ÑjôŒ28156^7014^77615^7560^000*

á£HÉ°V31105^669^838

= ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ,(3) ºbQ ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG èFÉàædG øe í°†àj

¥hôØdG äAÉLh ,(0^000) á«FÉ°üMEG ád’óHh (12^408) ä áª«b â¨∏H å«M (0^05

¥hôa OƒLhh ,á≤jô£dG ôKCG ¤EG iõ©j QGƒ÷G ¥ƒ≤M ´ƒ°Vƒe ‘ á«ÑjôéàdG á≤jô£dG ídÉ°üd

á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(14^175) ä áª«b â¨∏H å«M (0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP

,áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG ´ƒ°Vƒe ‘ á«ÑjôéàdG á≤jô£dG ídÉ°üd ¥hôØdG äAÉLh ,(0^000)

ä áª«b â¨∏H å«M (0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLhh .á≤jô£dG ôKC’ iõ©j

‘ á«ÑjôéàdG á≤jô£dG ídÉ°üd ¥hôØdG äAÉLh ,(0^000) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(15^756)

Gƒ∏¨à°SG áÑ∏£dG ¿CG ¤EG áé«àædG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh .á≤jô£dG ôKCG ¤EG iõ©j πµc …ÒÑ©àdG AGOC’G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

160≈∏Y º¡à©é°T »àdG í«JÉØŸG áMƒd QGQRCG ≈∏Y ô≤ædGh áHÉàµ∏d º¡à«©aGO QÉKCG É‡ ,Üƒ°SÉ◊G á«æ≤J

áé«àædG ™e á°SGQódG √òg èFÉàf â≤ØJGh ,…ÒÑ©àdG º¡FGOCG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©fG É‡ ,áHÉàµdG á©HÉàe

áYƒªéŸG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,(2000) ¢Tô¡dG á°SGQO øe πc É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG

á°SGQOh ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG øe ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe áHÉàc ‘ ≈∏YCG äÉeÓY â∏é°S á«ÑjôéàdG

Éeó≤J Ghô¡XCG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,(Keetley, 1995) »∏à«c

¿CG kÉ°†jCG èFÉàædG äô¡XCGh ,»FÉ¡ædG QÉÑàN’G »Yƒ°Vƒe ≈∏Y IOÉjR ,áHÉàµdG ≈∏Y º¡JQób ‘

≈∏YCG äÉeÓY Gƒ∏é°S áHÉàµdG ‘ ¢Uƒ°üædG Qô á«›ôHh ,Üƒ°SÉ◊G Gƒeóîà°SG øjòdG áÑ∏£dG

∫ƒ«°S á°SGQOh .ábQƒdGh º∏≤dG Gƒeóîà°SG øjòdG øe ,ÌcCG äÓ«°üØJh ,∫ƒWCG ÉYƒ°Vƒe GƒÑàch

ÌcCG ôjô–h í«≤æJ πª©d áÑ∏£dG π«e èFÉàædG äô¡XCG å«M ,(Seawel et al, 1994) øjôNBGh

á«dhC’G ájhó«dG áHÉàµdG ‘ ÌcCG äGÒ«¨J áÑ∏£dG πªY ÚM ‘ ¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SG AÉæKCG

»à≤jôW ΩGóîà°SG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,(Kaplan, 1986) ¿ÓHÉc á°SGQOh (IOƒ°ùŸG)

‘h ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒW IOÉjR ‘ á«dÉ©a ÌcCG É©e áª∏µdG á÷É©e É«LƒdƒæµJh Ö«cGÎdG á÷É©e

Ö«cGÎdG á÷É©e á≤jôW §ªæd ôªà°ùŸG ¢†jô©àdG áé«àf áHÉàµdG ‘ áÑ∏£dG AGOCG á«Yƒf ø°ù–

.áª∏µdG á÷É©e É«LƒdƒæµJh

∝) ád’O iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg πg :ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

?(çÉfEG ,QƒcP) ¢ùæ÷G ¤EG iõ©j …ÒÑ©àdG AGOC’G ‘ áÑ∏£dG äÉeÓY §°Sƒàe ÚH (0^05 =

,¢ùæ÷G ôKC’ (ä) QÉÑàNGh ,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¿ÉãMÉÑdG êôîà°SG

.(4) ºbôdG ∫hó÷G ‘ OQGh ƒg Éªc

(4) ºbôdG ∫hó÷G

¢ùæ÷G ôKC’ (ä) QÉÑàNGh ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

äÉYƒ°VƒŸGá≤jô£dGOóY

áÑ∏£dG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸGä áª«b

iƒà°ùe

ád’ódG

QGƒ÷G ¥ƒ≤M

ôcP3061^9315^594-0^8870^379

≈ãfCG2965^1612^016

áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG

ôcP3066^9817^6360^3570^760

≈ãfCG2965^7213^560

πµc …ÒÑ©àdG AGOC’G

ôcP30128^9232^464-0^2620^794

≈ãfCG29130^8824^273

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ,(4) ºbQ ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG èFÉàædG øe í`°†àj

´ƒ°Vƒe ‘ ,(0^379) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(0^887) ä áª«b â¨∏H å«M (0^05 =∝)

(0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh , ¢ùæ÷G ôKCG ¤EG iõ©j QGƒ÷G ¥ƒ≤M

¥ó°üdG á«ªgCG ´ƒ°Vƒe ‘ ,(0^760 ) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(0^357) ä áª«b â¨∏H å«M


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

161


,(0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh .¢ùæ÷G ôKCG ¤EG iõ©j áfÉeC’Gh

πµc …ÒÑ©àdG AGOC’G ‘ ,(0^794) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(0^262) ä áª«b â¨∏H å«M

¬eGóîà°SG áKGóMh Üƒ°SÉ◊G á«ªgCG ¤EG áé«àædG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh .¢ùæ÷G ôKCG ¤EG iõ©j

øY ô¶ædG ¢†¨H áHÉàµdG ≈∏Y º¡à«©aGO IQÉKEG ≈∏Y óYÉ°Sh ,áÑ∏£∏d ÒÑ©àdG »Yƒ°Vƒe áHÉàc ‘

√òg â≤ØJGh ,…ÒÑ©àdG º¡FGOCG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©fG É‡ ,É¡°ùØf áÄ«ÑdG øe º¡fƒc ¢ùæ÷G

á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,(2000) ¢Tô¡dG á°SGQO èFÉàf ™e áé«àædG

á°SGQO ™e â≤ØJGh ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG øe ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe áHÉàc ‘ ≈∏YCG äÉeÓY â∏é°S

Éeó≤J Ghô¡XCG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ,(Keetley, 1995) »∏à«c

¿CG kÉ°†jCG èFÉàædG äô¡XCGh ,»FÉ¡ædG QÉÑàN’G »Yƒ°Vƒe ≈∏Y IOÉjR ,áHÉàµdG ≈∏Y º¡JQób ‘

≈∏YCG äÉeÓY Gƒ∏é°S áHÉàµdG ‘ ¢Uƒ°üædG Qô á«›ôHh ,Üƒ°SÉ◊G Gƒeóîà°SG øjòdG áÑ∏£dG

∫ƒ«°S á°SGQOh .ábQƒdGh º∏≤dG Gƒeóîà°SG øjòdG øe ,ÌcCG äÓ«°üØJh ,∫ƒWCG ÉYƒ°Vƒe GƒÑàch

ÌcCG ôjô–h í«≤æJ πª©d áÑ∏£dG π«e èFÉàædG äô¡XCG å«M ;(Seawel et al, 1994) øjôNBGh

á«dhC’G ájhó«dG áHÉàµdG ‘ ÌcCG äGÒ«¨J áÑ∏£dG πªY ÚM ‘ ¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SG AÉæKCG

»à≤jôW ΩGóîà°SG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG å«M ;(Kaplan, 1986) ¿ÓHÉc á°SGQOh (IOƒ°ùŸG)

‘h ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒW IOÉjR ‘ á«dÉ©a ÌcCG É©e áª∏µdG á÷É©e É«LƒdƒæµJh Ö«cGÎdG á÷É©e

.Ö«cGÎdG á÷É©e á≤jôW §ªæd ôªà°ùŸG ¢†jô©àdG áé«àf áHÉàµdG ‘ áÑ∏£dG AGOCG á«Yƒf ø°ù–

?»HÉàµdG …ÒÑ©àdGAGOC’G‘¢ùæ÷Ghá≤jô£dG ÚHπYÉØJóLƒjπg:ådÉãdG∫GDƒ°ùdGøYáHÉLEÓdh

äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” ó≤a ,“QGƒ÷G ¥ƒ≤M” ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj Éª«a

.∂dP ÚÑj (5) ºbQ ∫hó÷Gh ,á≤jô£dG ôKC’ ájQÉ«©ŸG

(5) ºbQ ∫hó÷G

≈∏Y áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

“QGƒ÷G ¥ƒ≤M” »HÉàµdG ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe


á«ÑjôŒ

ôcP76^897^96714

≈ãfCG74^969^74614

´ƒªéŸG75^93878928

á£HÉ°V

ôcP48^484^85016

≈ãfCG56^003^83715

´ƒªéŸG52^315^63731

´ƒªéŸG

ôcP61^9315^59430

≈ãfCG65^1612^01629

´ƒªéŸG63^5213^92659

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

162äÉ£°SƒàŸG ÚH á£«°ùH ájôgÉX ¥hôa OƒLh ,(5) ºbQ ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG èFÉàædG øe í°†àj

.çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa OƒLh ∂dòch ,kÉjôgÉX á°SGQódG »àYƒª› AGOC’ á«HÉ°ù◊G

á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG ∞°ûµdh

.∂dP ÚÑj (6) ºbQ ∫hó÷Gh “QGƒ÷G ¥ƒ≤M” ´ƒ°Vƒe ≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh

(6) ºbQ ∫hó÷G

≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏–

“QGƒ÷G ¥ƒ≤M” ´ƒ°Vƒe

øjÉÑàdG Qó°üeäÉ©HôŸG ´ƒª›

äÉLQO

ájô◊G

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG

ä áª«b

iƒà°ùe

ád’ódG

á≤jô£dG8125^24118125^241170^7840^000*

¢ùæ÷G100^4641100^4642^1120^152

¢ùæ÷Gh á≤jô£dG303^4071303^4076^3770^014*

CÉ£ÿG2616^6815547^576

´ƒªéŸG1248^48358

= ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ,(6) ºbQ ∫hó÷G ‘ IOQGƒdG èFÉàædG øe í°†àj

á≤jô£dGôKCG¤EGiõ©J (0^000)á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(170^784)äáª«bâ¨∏Hå«M,(0^05

â¨∏Hå«M,(0^05=∝)á«FÉ°üMEGád’OäGP¥hôaOƒLhΩóYh,á«ÑjôéàdGáYƒªéŸGídÉ°üdh

ád’OäGP¥hôaOƒLhh.¢ùæ÷GôKCG¤EGiõ©J,(0^152)á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(2,112)äáª«b

ôKC’iõ©J(0^14)á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(6^377) äáª«bâ¨∏Hå«M ,(0^05 = ∝)á«FÉ°üMEG

.AGOC’G∂dPÚÑj(1)πµ°ûdGh,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸGídÉ°üdh¢ùæ÷Ghá≤jô£dGÚHπYÉØàdG

(1) ºbQ πµ°ûdG

´ƒ°Vƒe ≈∏Y á°SGQódG »àYƒª› AGOCG πãÁ ÊÉ«H º°SQ

"QGƒ÷G ¥ƒ≤M" »HÉàµdG ÒÑ©àdG

¥hôØdG ähÉ°ùJ å«M ;¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ÚH πYÉØJ OƒLh ,(1) ºbQ πµ°ûdG øe í°†àjh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

163


.á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ‘ çÉfE’G ídÉ°üd äAÉLh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG óæY

¥hôa OƒLh ÚÑJ ó≤a "áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG" »HÉàµdG ÒÑ©àdG ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

´ƒ°VƒŸ »HÉàµdG …ÒÑ©àdG AGOC’G ≈∏Y á°SGQódG »àYƒª› AGOC’ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX

.∂dP ÚÑj (7) ºbQ ∫hó÷Gh "áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG"

(7) ºbQ ∫hó÷G

´ƒ°Vƒe ≈∏Y áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

“áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG” »HÉàµdG ÒÑ©àdG


á«ÑjôŒ

ôcP83^0711^07814

≈ãfCG78^465^59014

´ƒªéŸG80^778^92428

á£HÉ°V

ôcP52^916^48116

≈ãfCG53^834^99515

´ƒªéŸG53^355^73331

´ƒªéŸG

ôcP66^9817^63630

≈ãfCG65^7213^56029

´ƒªéŸG66^3615^64359

¤EG iõ©J á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX ¥hôa OƒLh ,(7) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG √òg ÚH ¥hôØdG ∞°ûµdh ,¢ùæ÷Gh á≤jô£dG

¥ó°üdG á«ªgCG” »HÉàµdG ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG

.∂dP ÚÑj (8) ºbQ ∫hó÷Gh “áfÉeC’Gh

(8) ºbQ ∫hó÷G

‘ áÑ∏£dG AGOCG ≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏–

“áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCG” »HÉàµdG ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe


á≤jô£dG11038^063111038^063203^647*0^000

¢ùæ÷G49^785149^7850^9190^342

¢ùæ÷Gh á≤jô£dG112^5921112^5922^0770^155

CÉ£ÿG2981^1035554^202

´ƒªéŸG14191^91558

ó≤a ,(0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ,(8) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

ídÉ°üdh á≤jô£dG ôKCG ¤EG iõ©J ,(0^000) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(203^647) ä áª«b â¨∏H

â¨∏H ó≤a ,(0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

164OƒLh ΩóYh .¢ùæ÷G ôKCG ¤EG iõ©J ,(0^342) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(0^919) ä áª«b

á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(2^077) ä áª«b â¨∏H ó≤a ,(0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

. ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ÚH πYÉØàdG ôKCG ¤EG iõ©J ,(0^155)

¥ó°üdG á«ªgCGh ,QGƒ÷G ¥ƒ≤M) »HÉàµdG ÒÑ©àdG »Yƒ°Vƒe ≈∏Y áÑ∏£dG AGOCÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

∫hó÷Gh áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” ó≤a (áfÉeC’Gh

.∂dP ÚÑj (9) ºbQ

(9) ∫hó÷G

»Yƒ°Vƒe ≈∏Y áÑ∏£dG AGOC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

(áfÉeC’Gh ¥ó°üdG á«ªgCGh ,QGƒ÷G ¥ƒ≤M) »HÉàµdG ÒÑ©àdG


á«ÑjôŒ

ôcP159^9616^83614

≈ãfCG153^4312^12414

´ƒªéŸG156^7014^77628

á£HÉ°V

ôcP101^7510^24416

≈ãfCG109^837^67115

´ƒªéŸG105^669^83831

´ƒªéŸG

ôcP128^9232^46430

≈ãfCG130^8824^27329

´ƒªéŸG129^8828^50259

»àYƒª› AGOC’ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájôgÉX ¥hôa OƒLh ,(9) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

π«∏– ΩGóîà°SG ” á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG √òg ÚH ¥hôØdG ∞°ûµdh ,á«ÑjôéàdG ídÉ°üdh á°SGQódG

ºbQ ∫hó÷Gh ,πµc …ÒÑ©àdG AGOC’G ≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG øjÉÑàdG

.∂dP ÚÑj (10)

(10) ºbQ ∫hó÷G

≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdGh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ôKC’ »FÉæãdG øjÉÑàdG π«∏–

πµc …ÒÑ©àdG AGOC’G


á≤jô£dG38103^941138103^941262^178*0^000

¢ùæ÷G8^80518^8050^0610^806

¢ùæ÷Gh á≤jô£dG785^6541785^6545^406*0^024

CÉ£ÿG7993^49455145^336

´ƒªéŸG47116^66958

ó≤a ,(0^05 = ∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ,(10) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

165


ídÉ°üdh á≤jô£dG ôKCG ¤EG iõ©J ,(0^000) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(262^178) ä áª«b â¨∏H

áª«b â¨∏H ó≤a ,(0^05 =∝) á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóYh ,á«ÑjôéàdG á≤jô£dG

äGP ¥hôa OƒLhh ,¢ùæ÷G ôKCG ¤EG iõ©J ,(0^806) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(0^061) ä

,(0^024) á«FÉ°üMEG ád’óHh ,(5^406) ä áª«b â¨∏H ó≤a ,(0^05 =∝) á«FÉ°üMEG ád’O

,(2) ºbQ πµ°ûdGh ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh ¢ùæ÷Gh á≤jô£dG ÚH πYÉØàdG ôKCG ¤EG iõ©J

. ∂dP ÚÑj

(2) ºbQ πµ°ûdG

πµc ÒÑ©àdG »Yƒ°Vƒe ≈∏Y á°SGQódG »àYƒª› AGOCG ÚH πYÉØàdG πãÁ ÊÉ«H º°SQ

≈∏Y áÑ∏£dG AGOC’ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH πYÉØJ OƒLh ,(2) ºbQ πµ°ûdG øe í°†àj

,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ QƒcòdG ídÉ°üd ¥hôØdG äAÉL ó≤a ,πµc »HÉàµdG ÒÑ©àdG »Yƒ°Vƒe

á«ªgCG ¤EG áé«àædG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh ,á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG óæY ähÉ°ùJh

™é°T É‡ ¬eGóîà°SG áKGó◊ ∂dPh ,áHÉàµ∏d áÑ∏£dG á«©aGO IQÉKEG ‘ ¢Uƒ°üædG Qô èeÉfôH

.…ÒÑ©àdG º¡FGOCG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùµ©fG É‡ ,á©HÉàŸGh áHÉàµdG QGôªà°SG ≈∏Y áÑ∏£dG

äÉ«°UƒàdG

:á«JB’G äÉ«°UƒàdG ¿ÉãMÉÑdG ìÎ≤j á°SGQódG √òg É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ‘

Qô èeÉfôH ΩGóîà°SÉH ÒÑ©àdG ´ƒ°Vƒe ¢ùjQóJ ¤EG á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©e ¿ÉãMÉÑdG ƒYój .1

.ábQƒdGh º∏≤dG ájó«∏≤àdG á≤jô£dG ÖfÉL ¤EG ,¢Uƒ°üædG

´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj …òdGh ,á«Hô©dG á¨∏dG è¡æe øª°V ¢Uƒ°üædG èdÉ©e èeÉfôH ∫ÉNOEG IQhöV .2

.»HÉàµdG ÒÑ©àdG º«∏©J

.»HÉàµdG ÒÑ©àdG RÉ‚G ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG IQÉ¡e ∑Óàe’ Úª∏©ª∏d á«ÑjQóJ äGQhO ó≤Y .3

áHÉàµdG ‘ ¢Uƒ°üædG Qô èeÉfôH ΩGóîà°SG á«∏YÉa ójóëàd äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEG .4

.äÉ°SGQódG √òg èFÉàf º«ª©J øe øµªà∏d ™°ShCG á«ª«∏©J ≥WÉæeh ,ÈcCG äÉæ«Y ≈∏Y

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

166™LGôŸG

á«ªæJ ‘ ó«≤ŸGh ¬LƒŸGh ô◊G »HÉàµdG ÒÑ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ôKCG .(2005) »eÉ°S »∏Y ,¥Ó◊G

√GQƒàcO ádÉ°SQ .¿OQC’G ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W iód …ÒÑ©àdG AGOC’Gh óbÉædG ÒµØàdG äGQÉ¡e

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á«Hô©dG ¿ÉªY á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ

™HÉ£e :OGó¨H .á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ ≥FGôW.(1998) »∏Y ¬W ,»ª«dódGh Oƒª πeÉc ,»ª«dódG

.OGó¨H á©eÉL

QGO :ähÒH .É¡HGOBGh á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ ≥FGôW ‘ õLƒŸG .(1980) óªMCG Oƒª ,ó«°ùdG

.IOƒ©dG

äÉÑdÉ£d á«Hô©dG á¨∏dG ‘ »HÉàµdG ÒÑ©àdG ≈∏Y ìÎ≤e »ª«∏©J èeÉfôH ôKCG .(2002) IOÉZ ,±höûdG

á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .áØ«°UôdG á«HôJ ájôjóe ‘ …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG

.¿OQC’G ,óHQG ,∑ƒeÒdG

IÒ°ùŸG QGO :¿É qªY .á«Hô©dG á¨∏dG ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG .(2003) óª ,IóeGƒ◊Gh ÖJGQ ,Qƒ°TÉY

.™jRƒàdGh öûæ∏d

äÉ«∏c ‘ á«Hô©dG á¨∏dG áÑ∏W iód á«Ø«XƒdG áHÉàµdG äGQÉ¡e á«ªæJ .(1996) »°VGQ Ú°ùM ,ó«ÑY

,ΩƒWôÿG ,á«eÓ°SE’G ¿ÉeQO ΩCG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .á«fOQC’G ™ªàéŸG

.¿GOƒ°ùdG

:¿ÉªY .¿OQC’G ‘ º«∏©àdG iƒà°ùe ∫ƒM ôjô≤J .(1995) ídÉ°U ,óªh ßaÉ◊G óÑY ,äGOƒ©dG

.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh äGQƒ°ûæe

öûY …OÉ◊G ∞°üdG áÑ∏W π«°ü– ‘ »ª«∏©àdG Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2002) ôgÉX ¿É«H ,»°VÉŸG

,¥ôØŸG ,â«ÑdG ∫BG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .ájõ«∏‚E’G á¨∏dG åëÑe ‘ »ª∏©dG

.¿OQC’G

»HÉàµdG ÒÑ©àdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ìÎ≤e »ª«∏©J èeÉfôH ôKCG .(2004) öUÉf óª ,»ehõîŸG

,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«fÉãdG óHQG ájôjóÃ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód »Ø«XƒdG

.¿OQC’G ,óHQG ,∑ƒeÒdG á©eÉL

∞«XƒJ ∫ƒM ¿OQC’G ‘ …ƒfÉãdG ÊÉãdG ∞°üdG áÑ∏W AGQBG .(1999) »∏Y ¿GóªM ,öüf

,ájƒHÎdGh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dGh ÜGOBÓd ≥°ûeO á©eÉL á∏› .ájÒÑ©àdG áHÉàµdG ‘ AÉ°ûfE’G äÉ«∏ªY

.227 -223 ,(3)15

Úà∏MôŸG áÑ∏£d …ƒØ°ûdG …ÒÑ©àdG AGOC’G ¢SÉ«b QÉ«©e .(2004) óÑY øªMôdG óÑY ,»ª°TÉ¡dG

.196-164 ,(34) ,áaô©ŸGh IAGô≤dG á∏› .á«©eÉ÷Gh ájƒfÉãdG

öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W áHÉàc ‘ ¢Uƒ°üædG Qô ΩGóîà°SG ôKCG .(2000) ¿GóªM ójÉY ,¢Tô¡dG

,∑ƒeÒdG çÉëHCG .óHQG áæjóe ‘ ¬eGóîà°SG ƒëf º¡JÉgÉŒGh ÒÑ©àdG ´ƒ°VƒŸ »°SÉ°SC’G

.105 -81 ,(3)16 ,á«YÉªàL’Gh á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á°ù∏°S

º«∏©àdG Üƒ∏°SCG ÚH áfQÉ≤e á°SGQO .(2000) …ôîa óª ,…OGó≤eh ¿GóªM ójÉY, ¢Tô¡dG

º¡JQóbh ¢Uƒ°üædG Qô èeÉfôH äGQÉ¡Ÿ ÜÓ£dG ÜÉ°ùàcG ‘ …OôØdG º«∏©àdGh ÊhÉ©àdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

167


.114 -73,(57)15 ,ájƒHÎdG á∏éŸG .É¡H ®ÉØàM’G ≈∏Y

.≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH ÒÑ©àdGh áZÓÑdGh ÜOC’G ¢ùjQóJ ≥FGôW .(2004) ËôµdG óÑY OÉ©°S ,»∏FGƒdG

.™jRƒàdGh öûæ∏d ¥höûdG QGO :¿ÉªY

á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL ‘ á«HÎdG á«∏c äÉÑdÉW øµ“ ióe .(2003) »∏Y »ëàa ,¢ùfƒj

.41-20 ,(28) ,áaô©ŸGh IAGô≤dG á∏› .…ƒ¨∏dG ∫É°üJ’G äGQÉ¡e ¢†©H øe IóëàŸG

Bacing, T. D. (1991). Computer- assisted instruction in critical thinking and writing: A process / model approach. Research in the Teaching of English, 25(3), 365- 382.

Chandler, D. (1992). The phenomenology of writing by hand. Intelligent Tutoring Media, 3(2), 65- 74.

Chandler, D. (1993). Student writers and the word processor. British Journal of Educational Technology, 24(1), 22-31.

Davidson, N., & Worsham, T. (1992). Enhancing thinking through cooperative learning. Teachers college press, Amsterdam avenue, New York. (ERIC Document reproduction service No. ED444954).

Fearnan, N., Lapp, D., & Flood, J. (1990). Changing perspectives in writing instruction. Journal of Reading, 35(7), 550- 556.

Kaplan, H. (1986). Computers and compositions improving students writing performance. Doctoral dissertation, University of Massachusetts. Dissertation Abstracts International, 47(3), 776-782.

Keetley, E. D.(1995). Comparison of first grade computer assisted andhandwritten process story writing. Unpublished M. Ed. thesis, Johnson and Wales University, Wales.

Murau, A. M. (1993). Shared writing: Students, perceptions and attitudes of peer review. Working Papers in Educational Linguistics, 9(2), 71-79.

Paddison, J. H. (1995). Portfolio assessment and computerized composition instruction: Combining the best of both worlds. Paper presented at the annual meeting of the conference on college composition and communication, Washington, DC. March, pp. 23- 25.

Petrosky, H. (1990). Rethinking reading and writing from the perspective of translation. College English, 52(6), 676-682.

Rabkin. E. S., & smith. M. (1993).Teaching writing that works: A group approach to practical english collage. Composition and Communication, 42(4), 534-535.

Seawel, L., Smaldino, S., Steele, J., & Lewis, J. (1994). A descriptive study

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

168comparing computer-based word processing and hand writing on attitudes and performance of third and fourth grade students involved in a program based on a process approach to writing. Journal of Computing in Childhood Education, 5(1), 43- 59.

Zamel, V. (1992). Writing oneʼs way into reading. TESOL Quarterly, 26(3), 463-485.


169


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

ióeh á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe

¢†©Ñd É©ÑJ ∂dP ƒëf º¡JÉgÉŒG ‘ ±ÓàN’G

á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG

π«dÉZõdG ¿Éª«∏°S óªMCG .O

á°UÉÿG á«HÎdGh OÉ°TQE’G º°ùb

áJDƒe á©eÉL - ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

170

¢üî∏ŸG

áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe ´ƒ«°Th QÉ°ûàfG ióe ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

√òg √ÉŒ áÑ∏£dG A’Dƒg äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ ±ÓàN’G ióe áaô©e ∂dòch ,á©eÉ÷G

.»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ,¢ü°üîàdG ∫É›h ,»°SGQódG iƒà°ùŸGh ,´ƒædG äGÒ¨àŸ É©ÑJ IôgÉ¶dG

.á«fOQC’G äÉ©eÉ÷G ióMEG øe áÑdÉWh ÉÑdÉW (714) øe áfƒµe á«FGƒ°ûY áæ«Y QÉ«àNG ”

äÉcƒ∏°ùdG ¢SÉ«≤d πcC’G äÉHGô£°VG áªFÉb ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SG ” á°SGQódG √òg äÉjÉZ ≥«≤ëàdh

øe π«∏≤H §°SƒàŸG ¿hO iƒà°ùe OƒLh á°SGQódG èFÉàf âæ«H .πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh

¥hôa OƒLh ΩóY èFÉàædG äô¡XCG Éªc .á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG

Ò¨àe øe πµd É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP

‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªæ«H .»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ¢ùæ÷G

Ò¨àeh ¢ü°üîàdG ∫É› Ò¨àe øe πµd É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S

.äÉ«°UƒàdG øe áYƒª› ¤EG á°SGQódG â°ü∏N èFÉàædG √òg Aƒ°V ‘h .»°SGQódG iƒà°ùŸG

.πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G ,á©eÉ÷G áÑ∏W ,πcC’G äÉHGô£°VG :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG


‘ ±ÓàN’G ióeh á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe

á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG ¢†©Ñd É©ÑJ ∂dP ƒëf º¡JÉgÉŒG




π«dÉZõdG ¿Éª«∏°S óªMCG.O á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

171


Abstract

This study aimed at assessing the prevalence of eating disorders problem among university students, and knowing the differences in their behaviors and attitudes toward this phenomenon regarding to their gender, grand point average, field of specialization, and level of study. A sample of (714) studentfrom one of the Jordanian universities was randomly selected in order to achieve the goals of the study. The Eating Disorder Inventory-2 was used to collect the data for this study. The statistical analysis of the data showed a slightly level below the average of behaviors and attitudes toward eating among university students. The results, also, showed no statistically significant differences inbehaviors and attitudes toward eating among university students regarding any of their gender or grand point average. On the other hand, the results showed a statistically significance differences in behaviors and attitudes toward eatingamong university students regarding their field of specialization, and also, intheir level of study. Based on these findings, some recommendations weresuggested.

Key words: eating disorders, university students, attitudes toward eating.

The Problem of Eating Disorders Among University Students and Differences in their Attitudes Toward that According

to Some Demographic Variables

Dr. Ahmed S. ZaghalilCollege of Educational Sciences

Muʼtah University

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

172

áeó≤e

‘ ähÉØàfh ∞∏àîf øëæa .ÉæJÉ«M ‘ á«°SÉ°SC’G äÉLÉ◊G øe ΩÉY πµ°ûH πcC’Gh AGò¨dG

…QhöV AGò¨dG ¿EG .πcnCÉf ¿CG Öëf ≈àeh ,πcnCÉæd êÉàëf ºch ,Öëf »àdG áª©WC’G á©«ÑW

¿CG øµÁ ¢†©ÑdG óæY πcC’G •É‰CGh ¥ôW ¢†©H ¿EÉa ,∂dP øe ºZôdÉHh .Éfƒ‰h Éæàë°üd GóL

ká∏«°Sh ¬eGóîà°SG ºàj ÉeóæY AGò¨dG ™e πcÉ°ûŸG CGóÑJ å«M ,áë°üdG ≈∏Y ÒÑµdG Qö†dG ÖÑ°ùJ

≥∏≤dG hCG ôé°†dGh π∏ŸÉH ô©°ûj ÉeóæY ¿É°ùfE’G É¡H ôÁ »àdG áÑ©°üdG äÉbhC’G ∂∏J ≈∏Y Ö∏¨à∏d

¬«dEG Aƒé∏dG ºàj ÉeóæY á∏µ°ûe íÑ°üj AGò¨dÉa .IóMƒdG hCG πéÿG hCG ¿õ◊G hCG Ö°†¨dG hCG

»àdG á«°ùØædG •ƒ¨°†dG Ió°T øe ìÉ«JQÓd hCG ,áŸDƒŸG ôYÉ°ûŸGh ä’É◊G πª– ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d

.(Eating Disorders Association, 2005) OôØdG É¡¡LGƒj

-á©eÉ÷G áÑ∏W πãe ÜÉÑ°ûdG á∏Môe äÉjGóH ‘ ºg øjòdG É°Uƒ°üNh -¢SÉædG øe Òãc ÊÉ©j

hCG ,(Anorexia) á«¡°ûdG ¿Gó≤a πµ°T ≈∏Y âfÉc AGƒ°S ,πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe øe

√ò¡d ´ƒ«°Th QÉ°ûàfG ∑Éæg ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG øe Òãc Ò°ûj å«M .(Bulimia) ágGöûdG

Nattiv & Lynch 1994; Anstine) º¡æe çÉfE’G Gójó–h ,äÉ©eÉ÷G áÑ∏W óæY IôgÉ¶dG

¤EG á«°VôŸG IôgÉ¶dG √òg QÉ°ûàfG ÜÉÑ°SCG ÚãMÉÑdG øe ÒãµdG …õ©jh .(& Grinenko, 2000äGOGó©à°SG âfÉc AGƒ°S á«Lƒdƒ«H πeGƒY ¤EG ™Lôj É¡°†©H ,IOó©àeh áØ∏à ÜÉÑ°SCGh πeGƒY

™Lôjh .á«bQódG Ió¨dÉc Oó¨dG ¢†©H πªY ‘ π∏N áé«àf á«fƒeôg äÉHGô£°VG hCG ,á«KGQh

ô¡¶ŸG á«ªgCGh ,áaÉëædGh ábÉ°TôdÉH ábÓY äGP á«YÉªàLG ÒjÉ©Ã §ÑJôJ á«aÉ≤K πeGƒY ¤EG É¡°†©H

,¬°ùØf OôØdÉH ≥∏©àJ á«°ùØf ÜÉÑ°SCG ¤EG ™Lôj πeGƒ©dG √òg øe ôNB’G ¢†©ÑdGh .OôØ∏d »LQÉÿG

.äGòdG ôjó≤Jh ΩGÎMG ióe å«M øe ,äGòdG ¤EG Iô¶ædÉH ≥∏©àj Ée á°UÉNh

‹GƒM ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJ å«M ,ÒÑc óM ¤EG ájóL á∏µ°ûe ájò¨àdG äÉHGô£°VG ó©Jh

,ájò¨àdG äÉHGô£°VG ÖÑ°ùH ¿ƒJƒÁ ób á∏µ°ûŸG √òg øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∂ÄdhCG øe %20-10

øµÁ ’ øµd º°ùé∏d çóëj QöV ∑Éæg ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘h .É¡æY CÉ°ûæJ »àdG äGó«≤©àdG hnCG

çÉfE’G Ö«°üJ πcC’G äÉHGô£°VG ¿CG ¿hÒãµdG ó≤à©j .º°ùé∏d »LQÉÿG πµ°ûdG ≈∏Y ô¡¶j ¿CG


‘ ±ÓàN’G ióeh á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe

á«aGôZƒÁódG äGÒ¨àŸG ¢†©Ñd É©ÑJ ∂dP ƒëf º¡JÉgÉŒG




2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

173


πcC’G äÉHGô£°VG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ™HQ ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ°SGQódG ¿EÉa .í«ë°U ÒZ Gògh ,§≤a

¿ƒfÉ©j øjòdG Ú¨dÉÑdG øe πbC’G ≈∏Y %10 ‹GƒM ¿CGh ,QƒcòdG øe ºg á°SGQódG ôªY ‘

National Eating Disorders Association,) QƒcòdG øe ºg πcC’G äÉHGô£°VG øe

.(2005 (Anorexia Nervosa) »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a πãe ∫Éµ°TCG IóY ájò¨àdG äÉHGô£°VGh

Binge-) ájò¨àdG ÜGô£°VG äÉHƒfh ,(Bulimia Nervosa) ágGöûdG hCG »Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædGh

Ò£N πµ°ûH º¡°ùØfCG ¿ƒYƒéj á«¡°ûdG ¿Gó≤a øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿EG .(Eating Disorder πbCG ¤EG º¡fRh π°üj å«ëH ,áaÉëædG øe …OÉY ÒZ iƒà°ùe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d º¡æe ádhÉ ‘

IÒÑc äÉ«ªµH πcC’G ‘ ¿ƒWôØj º¡fEÉa ΩÉ¡oædÉH ¿ƒHÉ°üŸG ÉeCG .ºFÓŸG º¡fRh â– %15 øe

ºK ,óMGh âbh ‘ ájQGô◊G äGô©°ùdG ±’BG kÉfÉ«MCG ¿ƒdhÉæà«a ,Iô£«°ùdG øY êôîj πµ°ûH

•GôaE’G hCG º¡°ùØfCG ™jƒŒ hCG Dƒ«≤àdG ∫ÓN øe äGô©°ùdG √òg øe ¢ü∏îàdG ∂dP ó©H ¿ƒdhÉëj

äÉHƒæH ¿ƒHÉ°üŸG ÉeCG .iôNCG á≤jôW …CÉH hnCG ,äÓ¡°ùŸG ∫hÉæJ hCG ,á«°VÉjôdG øjQÉªàdG ‘

º¡æµd ,º¡Jô£«°S øY êQÉN πµ°ûH πcC’G øe IÒÑc äÉ«ªc ¿ƒ∏cCÉj º¡fEÉa ájò¨àdG ÜGô£°VG

.(Cumella, 2002) ájQGô◊G äGô©°ùdG øe ¢ü∏îàdG ¤EG ¿ƒÄé∏j ’

,IÒ£Nh ájóL ¢VGôeCG »g ájò¨àdG äÉHGô£°VG ¿CG (Cumella, 2002) Ó«eƒc ócDƒjh

¤EG …ODƒj ¿nCG øµÁh ,™jöS πµ°ûH º°ù÷G ≈∏Y ¿GôKDƒj ΩÉ¡oædGh á«¡°ûdG ¿Gó≤a øe Óc ¿EÉa å«M

¢TÉªµfGh ,Ö∏≤dG ‘ õéYh ºî°†fh ,¢SÉjôµæÑdG ÜÉ¡àdGh ,ΩódG ‘ ôµ°ùdG QGó≤e ‘ ¢ü≤f

øe ¢ù«∏a .ΩÉ¶©dG á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’Gh ,AÉcòdG ‘ ∞©°Vh IôcGòdG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒj ÆÉeódG ‘

á©«ÑW ¢ùØæH ÉgóæY ΩÉ¶©dG ¿ƒµJh ,á«¡°ûdG ¿Gó≤a øe ÊÉ©J á≤gGôe IÉàa ¿ƒµJ ¿CG Üô¨à°ùŸG

á«¡°ûdG ¿Gó≤ØH ÚHÉ°üŸG øe %6 ‹GƒM ¿EG .ÉgôªY øe ÚfÉªãdG ‘ RƒéY ICGôeG óæY ΩÉ¶©dG

å∏K ¿CG ¤EG äGôjó≤àdG Ò°ûJh .ájò¨àdG äÉHGô£°VG ÖÑ°ùH ¿ƒJƒª«°S ΩÉ¡oædÉH ÚHÉ°üŸG øe %1h

πcÉ°ûŸG ¢†©H hCG ,ájò¨àdG äÉHGô£°VG øe ¿ƒfÉ©«°S ∫ÉLôdG øe % 15h äÉ«µjôeC’G AÉ°ùædG

äÉHGô£°VG »Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædGh »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ó©jh .º¡JÉ«M øe Ée á∏Môe ‘ É¡H á£ÑJôŸG

äGQƒ°üàdGh äÉgÉŒ’G ‘ äÉHGô£°VGh ,πcC’G ∑ƒ∏°ùd IPÉ°Th ájƒ°S ÒZ •É‰CG É¡fCÉH õ«ªàJ

.(Kaye, Klump, Frank & Strober, 2000) º°ù÷G πµ°Th ¿RƒdG ƒëf

,ájò¨àdG äÉHGô£°VG á∏µ°ûe OÉjORGh Qƒ¡¶d áeAÓe ÌcC’G ¿ÉµŸG »©eÉ÷G Ωô◊G íÑ°UnCG ó≤d

,äÉ©eÉ÷G áÑ∏W ÚH πcC’G πcÉ°ûe QÉ°ûàfG ¤EG äÉ°SGQódG øe IÒÑc áYƒª› Ò°ûJ å«M

OGôaCG á«≤H óæY äÉHGô£°V’G √òg QÉ°ûàf’ áeÉ©dG áÑ°ùædÉH áfQÉ≤e º¡æe çÉfE’G ¢üNC’ÉHh

Franko & Omori, 1999; Heatherton, Nichols, Mahamedi & Keel,) ™ªàéŸG

GƒÑgP ÚãMÉÑdG ¢†©H ¿CG ≈àM (1995; Nelson, Hughes, Katz & Searight, 1999πcC’G ‘ á«©«ÑW äÉcƒ∏°Sh äGOÉ©H ø©àªàj »JGƒ∏dG äÉ«©eÉ÷G äÉÑdÉ£dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG óM ¤EG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

174.(Hesse-Biber, Marino & Watts-Roy, 1999) πbC’G áÑ°ùædG ø∏µ°ûj

á«°Vôe ájò¨J äÉHGô£°VG ø¡jód äÉ«©eÉ÷G äÉÑdÉ£dG á«Ñ∏ZCG ¿CG Éæª°V »æ©j ’ Gògh

kGóL Ó«∏b ¿CG (APA, 1994) á«µjôeC’G ¢ùØædG º∏Y á«©ªL âæ«H ó≤d .(Pathological)ÚfÉ©j »JGƒ∏dG áÑ°ùf ¿EG å«M ,ájò¨àdG äÉHGô£°VG øe á«°Vôe äÉjƒà°ùe ¿Qƒ£j A’Dƒg øe

øe %1 - %0^5 ÚH ìhGÎJ (Anorexia Nervosa) p»Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ¢Vôe øe

ÚfÉ©j »JGƒ∏dG áÑ°ùf ¿CG Éªc .Æƒ∏ÑdG á∏Môe ájGóHh á≤gGôŸG øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ‘ øg »JGƒ∏dG

áÑ°ùf ∑Éægh ,áÄØdG ¢ùØf øe %3- %1 ÚH ìhGÎJ »Ñ°ü©dG pΩÉ¡ædG øe á«°Vôe äÉjƒà°ùe øe

á«°VôŸG ÒjÉ©ŸG ¤EG π°üJ ⁄ É¡æµdh ,ájò¨J äÉHGô£°VG ø¡jód »JGƒ∏dG øe á∏«∏≤dÉH â°ù«d

.(APA, 1994) á«°ùØædG äÉHGô£°V’G øe GóMGh (Anorexia Nervosa) »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ¢Vôe ó©j

øe %2-1 ÚH Ée ÊÉ©j å«M .(Hsu, 1996) AÉ°ùædG óæY ¬°ü«î°ûJ ºàj …òdGh kÉYƒ«°T ÌcC’G

%95-90 kÉÑjô≤J ∑Éægh .(Zerbe, 1995) p»Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a øe äÉ«µjôeC’G AÉ°ùædG

Gidwani & Rome,) AÉ°ùædGh äÉ«àØdG øe ºg »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a øe ¿ƒfÉ©j øjòdG øe

ájò¨àdG ÜGô£°VG øY kÉŒÉf ,IÉ«ë∏d ÉæeÉc ÉjóL Gójó¡J »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ó©jh .(1997øe %20-5 ÚH Ée ¿EG å«M .¿RƒdG ‘ •ôØŸG ¢ü≤ædGh äGòdG ™jƒéàH õ«ªàj …òdG ô£ÿG

OGOõJh ,IÉaƒdG ¤EG ôeC’G º¡H »¡àæj p»Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG OGôaC’G

¢Vôe ô¡¶jh .(Zerbe, 1995) IÉfÉ©ŸG Ióe âdÉW Éª∏c áÄØdG √òg óæY äƒŸG ä’ÉªàMG

πàëj å«M .á≤gGôŸG á∏Môe ∞°üàæe ‘ ÉÑdÉZh ,ôµÑe ø°S ‘ IOÉY »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a

áë°üdG ÜGô£°VG ä’ÉM ÚH äÉ«aƒdG ä’ó©e ≈∏YCG óMCG »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ¢Vôe

É¡«dEG Ò°ûj Éªc »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤Ød á«°SÉ°SC’G á«°ùØædG ¢VGôYC’G ¢†©H ∑Éægh .á«°ùØædG

:(Gidwani & Rome, 1997) ΩhQh ÊGhóL

…òdG ,»©«Ñ£dG º°ù÷G ¿Rƒd ≈fOC’G ó◊G ¥ƒa hnCG iƒà°ùe ‘ º°ù÷G ¿Rh AÉ≤rHE’ ¢†aôdG -1

.¿RƒdG IOÉjR øe ójó°T ±ƒN ¬ÑMÉ°üj ,•É°ûædG iƒà°ùeh ,ôª©dGh º°ù÷G ∫ƒW ™e Ö°SÉæàj

.®ƒë∏ŸG ¿RƒdG ¢ü≤f øe ºZôdG ≈∏Y óFGõdG ¿RƒdG hnCG áæª°ùdÉH ¢SÉ°ùME’G -2

.Æƒ∏ÑdG ø°S ó©H Ée äÉæÑdGh AÉ°ùædG óæY ¢†«◊G äGÎa ÜGô£°VG -3

.º°ù÷G πµ°Th ¿RƒdG ¢Uƒ°üîH ±ô£àŸG ΩÉªàg’Gh ≥∏≤dG -4

»Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a ±É°ûàcG ¿Éc Éª∏c OGOõJ ø°ùëàdG ¢Uôa ¿CG á¶MÓe º¡ŸG øeh

∑Éægh .á«Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤Ød ájôjòëàdG äGQÉ°TE’G ∑GQOEGh á¶MÓe º¡ŸG øe Gòd .GôµÑe

á«ë°üdG ájÉæ©dG õcôe É¡«dEG QÉ°TCG »àdGh ,»Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤Ød ájôjòëàdG äGQÉ°TE’G ¢†©H

The College of New Jersey Center for Campus Wellness,) »°SôLƒ«f á«∏c ‘

:É¡æeh (2005


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

175


.®ƒë∏ŸG ¿RƒdG ¿Gó≤a -1

.á«ª◊Gh áæª°ùdGh ájQGô◊G äGô©°ùdGh AGò¨dGh ¿RƒdG ´ƒ°VƒÃ ∫É¨°ûf’G -2

.∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y äGQó«gƒHôµdÉc ,áª©WC’G ¢†©H πcnCG ¢†aQ -3

.¿RƒdG ¢†©H ¿Gó≤a øe ºZôdG ≈∏Y áæª°ùdÉH ¢SÉ°ùME’G ∫ƒM IQôµàŸG äÉ≤«∏©àdG -4

.áæª°ùdG hnCG ¿RƒdG ÜÉ°ùàcÉH ≥∏©àj É«a ≥∏≤dG -5

.´ƒ÷ÉH ¢SÉ°ùME’G QÉµfEG -6

•ôØŸG ≠°†ŸGh ,Oó ΩÉ¶f ≥ah ΩÉ©£dG ∫hÉæJ πãe ,AGò¨dÉH á°UÉN ¢Sƒ≤W »æÑJh ôjƒ£J -7

.ΩÉ©£∏d

.πcC’ÉH ≥∏©àJ »àdG ∞bGƒŸG hnCG πcC’G âbh …OÉØàd áªFGódG QGòYC’G -8

Ö©àdG hCG ,¢ù≤£dG ádÉM øY ô¶ædG ¢†¨H ,á«°SÉb á«°VÉjQ øjQÉ“h ΩQÉ°U ájò¨J ΩÉ¶f ´ÉÑJG -9

.É¡dhÉæJ »àdG ájQGô◊G äGô©°ùdG øe ¢ü∏îà∏d áLÉ◊G ÖÑ°ùH áHÉ°UE’G hnCG ¢VôŸG hCG ¥ÉgQE’Gh

.áaƒdCÉŸG äÉWÉ°ûædGh AÉbó°UC’G øY OÉ©àH’Gh ÜÉë°ùf’G -10

Iô£«°ùdGh á«ª◊Gh ¿RƒdG ∞«ØîJ ¤EG Ò°ûJ »àdG ∞bGƒŸGh äÉcƒ∏°ùdG ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh

.áeÉgh á«°SÉ°SCG ±hÉ øY È©J AGò¨dG ≈∏Y

OGƒŸG øe º°ù÷G Ωôëj å«M ,äGòdG ™jƒŒ »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤Ød á«ë°üdG QÉKB’G øeh

AÉ£HEG ≈∏Y Èéj º°ù÷G ¿EÉa Gòd .á«©«Ñ£dG ¬ØFÉXƒH ΩÉ«≤∏d É¡«dEG êÉàëj »àdG ájQhö†dG á«FGò¨dG

áLQO ≈∏Y á«ë°U ÖbGƒY ¤EG …ODƒj ¿nCG øµÁ DƒWÉÑàdG Gòg .ábÉ£dG ≈∏Y ®ÉØë∏d ¬JÉ«∏ªY πc

§¨°V ¢VÉØîfGh ,…OÉ«àY’G ÒZ Ö∏≤dG äÉ°†Ñf ∫ó©e ¢VÉØîfG πãe ,IQƒ£ÿG øe á«dÉY

äÉ°†Ñf ∫ó©eh ,ΩódG §¨°V iƒà°ùe ¢†ØîfG Éª∏c Ö∏≤dG õéY øe IQƒ£ÿG OGOõJh .ΩódG

¤EG …ODƒj ób …òdGh ,(ΩÉ¶Y ôîf) á«ª¶©dG áaÉãµdG ¢VÉØîfG ∂dòch .πbCGh πbCG Ö∏≤dG

…ODƒj ¿nCG øµÁ …òdG OÉ◊G ±ÉØ÷Gh ,äÓ°†©dG ∞©°V ¤EG áaÉ°VEG .ΩÉ¶©dG á°TÉ°û¡H áHÉ°UE’G

GÒãc …òdG ó∏÷Gh ô©°ûdG ±ÉØLh .ΩÉ©dG ∞©°†dGh ,AÉ«YE’Gh AÉªZE’Gh ,…ƒ∏µdG π°ûØdG ¤EG

∂dP ‘ ÉÃ ,º°ù÷G AÉëfCG ∞∏à ‘ ô©°ûdG Qƒ¡Xh ƒ‰h ,ô©°ûdG §bÉ°ùJ hCG ¿Gó≤a ¬ÑMÉ°üj Ée

.(National Eating Disorders Association, 2002) çÉfE’G óæY ¬LƒdG

ΩGÎMG ÊóàH §ÑJôj ÜGô£°VG øY IQÉÑY (Bulimia Nervosa) »Ñ°ü©dG (ágGöûdG) ΩÉ¡oædG

¿CÉ°ûH ÒµØàdÉH π°UGƒàe πµ°ûH OôØdG π¨°ûæj å«M .á«ØWÉ©dG πcÉ°ûŸGh OÉ¡LE’ÉHh ,äGòdG

¿Gó≤a øe kÉYƒ«°T ÌcCG ΩÉ¡oædGh .¬dhÉæJ …òdG AGò¨dG øe ¢ü∏îàdG ¥ôWh ,ájQGô◊G äGô©°ùdG

∫ó©e ≈≤Ñj ΩÉ¡oædG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿C’ ,ÌcCG »Ø ¢Vôe πµ°T ≈∏Y ¿ƒµj ¬æµd ,á«¡°ûdG

á∏jƒW IÎØd Ωhój ¿nCG øµÁ ΩÉ¡oædGh .π«∏≤H §°SƒàŸG øe ≈∏YCG hnCG §°SƒàŸG ∫ƒM IOÉY º¡fGRhCG

ΩÉ¡oædÉH ÜÉ°üŸG ¢üî°ûdG ¿CG ∂dP .IOÉ©°ùdG ΩóYh ¢VôŸÉH Qƒ©°ûdG øe ºZôdÉH ,á¶MÓe ¿hóH

äGòdG ™jƒŒh ¢VQÉªàdGh ,AGò¨dG øe kGóL IÒÑc äÉ«ªµH πcC’G øe á∏°UGƒàe á≤∏M ‘ Qhój

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

176hCG Dƒ«≤àdÉc ¬dhÉæJ …òdG AGò¨dG á«ªc øY ¢†jƒ©à∏d iôNCG ¥ôW øY åëÑdG hnCG ,ΩÉjCG á©°†Ñd

äÉ«ªc ∫hÉæJ ¤EG ¢†jôŸÉH …ODƒj É‡ ;ójó°ûdG ´ƒ÷G ¤EG »°†Øj ∂dPh ,äÓ¡°ùŸG ΩGóîà°SG

.(Eating Disorders Association, 2005) AGò¨dG »¡à°ûj º°ù÷G ¿C’ AGò¨dG øe IÒÑc

‹GƒMh ,ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ äÉÑdÉ£dG øe % 3-1 ‹GƒM ≈∏Y »Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædG ¢Vôe ôKDƒj

ΩÉ¡oædG ≈°Vôe øe % 80 ‹GƒM kÉÑjô≤J ∑Éæ¡a .á«©eÉ÷G á∏MôŸG ‘ äÉÑdÉ£dG øe % 4-1

»Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædG ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢SÉædG øe kGÒãc ¿CG Éªc ,çÉfE’G øe ºg Ú«Ñ°ü©dG

»Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædG ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢SÉædG øe Òãch .á£°SƒàŸG ¿GRhC’G …hP øe ºg

∂dòc .πcC’G øe ójõŸ º¡°ùØfC’ ¢UôØdG AÉ£YE’ áëjôe ÒZ ¢Sƒ≤Wh ∫hGóéH ¿ƒµ°ùªàj

,ájOÉY ÒZ º¡JÉcƒ∏°S ¿CÉH ¿ƒ¶MÓj »Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædG ¢Vôe øe ¿ƒfÉ©j øjòdG øe ójó©dG ¿EÉa

.(Gidwani & Rome, 1997) º¡àë°U ≈∏Y Gô£N πµ°ûJ ÉfÉ«MCGh

:á«Ñ°ü©dG ágGöûdG hCG ΩÉ¡oæ∏d á«°SÉ°SCG á«°ùØf ¢VGôYCG áKÓK ∑Éægh

πµ°ûH ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘h ,âbƒdG øe IÒ°üb äGÎa ‘ ΩÉ©£dG øe IÒÑc äÉ«ªc πcCG -1

.Iô£«°ùdG øY áLQÉN á≤jô£H Ée óM ¤EGh ,™Ñ°ûdG hnCG ´ƒ÷ÉH Qƒ©°ûdG øY ô¶ædG ¢†¨H ,…öS

OôØdG É¡dhÉæJ »àdG áWôØŸG ájQGô◊G äGô©°ùdG øe ¢ü∏îàdG ádhÉ ∂dP ™Ñàj Ée ÉÑdÉZ -2

GOÉªàYG ÌcCG íÑ°üj å«ëH ,IQóŸG hnCG á∏¡°ùŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG øe QÉãcE’G hCG ,Dƒ«≤àdG ádhÉëªc

.á«°VÉjôdG øjQÉªàdG ¤EG Aƒé∏dGh Ωƒ°üdG ádhÉh ,É¡«∏Y

National Eating Disorders) º°ù÷G πµ°Th ¿RƒdG ¢Uƒ°üîH óFGõdG ≥∏≤dG -3

.(Association, 2002 ä’’ódG hCG äGQÉ°TE’G øe OóY¤EG AGò¨dG äÉHGô£°V’ á«µjôeC’G á«æWƒdG á«©ª÷G äQÉ°TCG

:(National Eating Disorders Association, 2002) »Ñ°ü©dG ΩÉ¡oæ∏d ájôjòëàdG

á«YhC’G OƒLh IÌc hnCG ,âbƒdG øe IÒ°üb äGÎa ‘ πcC’G øe IÒÑc äÉ«ªc AÉØàNG -1

.πcC’G øe IÒÑc äÉ«ªc ∑Ó¡à°SG ¤EG Ò°ûJ »àdG äGhOC’Gh

QôµàŸG ÜÉgòdG ∫ÓN øe AGƒ°S ,OôØdG ¬dhÉæJ …òdG πcC’G øe ¢ü∏îàdG ä’hÉ IÌc -2

øe hCG ,Dƒ«≤àdG áëFGQ hCG Dƒ«≤àdG ≈∏Y ä’’O OƒLh hCG ,ΩÉ©£dG ∫hÉæJ äÉÑLh ó©H ΩÉª◊G ¤EG

.IQóŸG hnCG Ió©ª∏d á∏¡°ùŸG OGƒŸG …ƒ– »àdG Ö∏©dG hnCG áØ∏ZC’G OƒLh á¶MÓe ∫ÓN

Ö©àdG hCG ,¢ù≤£dG ádÉM øY ô¶ædG ¢†¨H ,á«°SÉb á«°VÉjQ øjQÉ“h ΩQÉ°U ájò¨J ΩÉ¶f ´ÉÑJG -3

»àdG ájQGô◊G äGô©°ùdG øe ¢ü∏îà∏d áLÉ◊G ÖÑ°ùH ,áHÉ°UE’G hnCG ¢VôŸG hCG ,¥ÉgQE’Gh

.É¡dhÉæJ

.ÚàæLƒdGh ∂ØdG á≤£æŸ …OÉY ÒZ ñÉØàfG -4

.¿Éæ°SC’G ¿ƒd Ò¨J -5

.πcC’G ∫hÉæàH ≥∏©àj Éª«a Üƒ∏°SCG É¡fCG ≈∏Y á°UÉN ¢Sƒ≤W hnCG ó«YGƒÃ ó«≤àdG -6


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

177


.áaƒdCÉŸG äÉWÉ°ûædGh AÉbó°UC’G øY OÉ©àH’Gh ÜÉë°ùf’G -7

á«æeR äÉbhCÉHh ágGöûHh IÌµH πcC’Éa .º°ù÷ÉH kGóL GQÉ°V ¿ƒµj ¿nCG øµÁ »Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædG

≈∏Y ôKDƒj ¿nCG øµÁ ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬dhÉæJ ” É‡ ¢ü∏îàdG ádhÉh ,áª¶àæe ÒZh áHQÉ≤àe

…òdG ôeC’G ,º°ù÷G ¿RGƒJ ‘ π∏N çhóM ¤EG …ODƒj ¿CGh ,º°ù÷G ‘ »ª°†¡dG ΩÉ¶ædG πeÉc

ΩÉ¡oæ∏d á«ë°U QÉKBG ∑Éægh .º°ù÷G ‘ iôNC’G á«°ù«FôdG AÉ°†YC’G ∞FÉXhh Ö∏≤dG ≈∏Y ôKDƒj

Ö∏≤dG ∞bƒJh õéY ∫ÉªàMGh ,Ö∏≤dG äÉHöV ∫ó©e ‘ π∏N çhóM øª°†àJ »Ñ°ü©dG

ΩƒjOƒ°üdGh Ωƒ«°SÉJƒÑdG …öüæY ‘ ¢ü≤fh ±ÉØ÷G çhóMh .äƒŸG ¤EG …ODƒj ób …òdG

AÉæKCG …ƒ©e ¥õ“ çhóM á«fÉµeEG ∂dòch .ΩÉ©£dG øe ¢ü∏îàdG ä’hÉëŸ áé«àf pº°ù÷G øe

áaÉ°VEG .Dƒ«≤àdG äGôe IÌc øe A…ôª∏d πªàëŸG ÜÉ¡àd’Gh .áÑbÉ©àŸGh IÒãµdG πcC’G äGÎa

IÉfÉ©ŸGh .QôµàŸG Dƒ«≤àdG AÉæKCG Ió©ŸG ¢†eGƒM øY káŒÉf É¡«∏Y ™≤ÑdG Qƒ¡Xh ¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJ ¤EG

ájƒ©ŸG ìô≤dG øe IÉfÉ©ŸGh .á∏¡°ùŸGh áæ«∏ŸG OGƒŸG ΩGóîà°SG Aƒ°ùd áé«àf øeõŸG ∑É°ùeE’G øe

.(Gidwani & Rome, 1997) ¢SÉjôµæÑdG ÜÉ¡àdGh

áÑ∏W ÚH Ée óM ¤EG Iöûàæeh á©FÉ°T πcC’G πcÉ°ûe ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG øe ÒãµdG Ò°ûjh

Gòg πãe QÉ°ûàfG ≈∏Y óYÉ°ùJ πeGƒYh ÜÉÑ°SCG IóY ∑Éægh .äÉÑdÉ£dG É°Uƒ°üNh ,äÉ©eÉ÷G

,»©eÉ÷G Ωô◊G ‘ IóFÉ°ùdG á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdG ÒjÉ©ŸÉH §ÑJôj É¡°†©H ,äÉHƒ©°üdG øe ´ƒædG

AÓeõ∏d IÒÑµdG äGÒKCÉàdÉH §ÑJôj ôNB’G É¡°†©Hh .º°ù÷G πµ°Th áaÉëædG ≈∏Y õcôJ ób »àdGh

§ÑJôjh .á©eÉ÷G áÑ∏W ÚH πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG √òg πãe ôjƒ£J ‘ äÓ«eõdGh

øjƒµJh πµ°T ∂dòch ,äGòdG ΩGÎMGh ,á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ™e ∞«µàdG ´ƒ°VƒÃ ôNB’G É¡°†©H

ÚH πcC’G πcÉ°ûe QÉ°ûàfG IOÉjR ‘ ,ÉgÒZ ¤EG áaÉ°VEG ,äGÒ¨àŸG √òg º¡°ùJ å«M .º°ù÷G

.(VanLone, 2002) äÉ©eÉ÷G áÑ∏W

Jones,) ¿OhQh ¿ƒ°Sƒdh ó«à°SƒŸGh â«æ«Hh õfƒL ÉgGôLCG »àdG á°SGQódG äQÉ°TCG ó≤a

äÉHGô£°VG äÉcƒ∏°Sh äÉgÉŒG ¿CG ¤EG (Bennett, Olmsted, Lawson & Rodin, 2001äÉHGô£°V’G √òg QÉ°ûàfG ¿CGh ,á«Hô¨dG äÉ©ªàéŸG ‘ ÜÉÑ°ûdGh Ú≤gGôŸG ÚH Iöûàæe πcC’G

á°SGQódG √òg âaóg å«M .¢übÉæJ ‘ äÉHGô£°V’G √òg ¬©e CGóÑJ …òdG ôª©dG ¿CGh ,OÉjORG ‘

ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG äÉÑdÉW ÚH πcC’G äÉHGô£°VG äÉcƒ∏°Sh äÉgÉŒG QÉ°ûàfG ióe º««≤J ¤EG

ÚH øgQÉªYCG ìhGÎJ áÑdÉW (1739) á°SGQódG áæ«Y âæª°†Jh .Góæc ‘ ƒjQÉàfhG á≤£æe ‘

14-12 ÚH øgQÉªYCG ìhGÎJ »JGƒ∏dG øe %13 ¿CG ¤EG è pFÉàædG äQÉ°TCGh .áæ°S 18-12

∫Éµ°TCG ¢†©H ø¡jód ¿Éc áæ°S 18-15 ÚH øgQÉªYCG ìhGÎJ »JGƒ∏dG øe %16h ,áæ°S

πLCG øe á«FGò¨dG á«ª◊G ø°SQÉÁ ø¡fCG ¤EG áæ«©dG OGôaCG øe %23 QÉ°TCG Éªc .πcC’G äÉHGô£°VG

äÉ«ªc ≈∏Y Iô£«°ùdG øµ∏Á ’ ø¡fCG ¤EG áæ«©dG OGôaCG øe %15 QÉ°TCG ∂dòc .¿RƒdG ¢UÉ≤fEG

¢ü∏îàdG πLCG øe ÆGôØà°S’G ødhÉëj ø¡fCG ¤EG áæ«©dG øe %8^2 QÉ°TCG Éªc .É¡ædhÉæàj »àdG πcC’G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

178ÉeCG .¿RƒdG ¢UÉ≤fE’ ¢ù«°ùîàdG ÜƒÑM ø∏ª©à°ùj %2^4h ,É¡ædhÉæàj »àdG πcC’G äÉ«ªc øe

äQÉ°TCG Éªc .áæ«©dG OGôaCG óæY É©FÉ°T øµj º∏a ∫ƒÑ∏d IQóŸGh á∏¡°ùŸGh áæ«∏ŸG ájhOC’G ΩGóîà°SG

¢VGôYCÉH π≤à°ùe πµ°ûH Éª¡æe πc §ÑJôj º°ù÷G á∏àc ‘ IOÉjõdGh GôªY ÈcC’G ¿CG ¤EG èFÉàædG

.ájò¨àdG äÉHGô£°VG

Schwarz, Gairrett, Aruguete) ódƒLh »àjƒLQGh äôjÉLh õJQGƒ°T iôLCG ∂dòc

ΩóYh ,πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ ±ÓàN’G áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (& Gold, 2005âfƒµJ .á°VÉjôdG ø°SQÉÁ ’ »JGƒ∏dGh á°VÉjôdG ø°SQÉÁ »JGƒ∏dG äÉÑdÉ£dG ÚH º°ù÷G øY É°VôdG

áLQO ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh .á«µjôeC’G äÉ©eÉ÷G ióMEG øe äÉÑdÉW (103) øe áæ«©dG

ø°SQÉÁ »JGƒ∏dG óæY É¡æe ÌcCG á°VÉjôdG ø°SQÉÁ ’ »JGƒ∏dG óæY âfÉc º°ù÷G øY É°VôdG ΩóY

äÉgÉŒ’ÉH §ÑJôJ »àdG á«dÉªµdG ƒëf ÈcCG π«e ø¡jód á°VÉjôdG ø°SQÉÁ »JGƒ∏dG ¿CGh ,á°VÉjôdG

.á°VÉjôdG ø°SQÉÁ ’ »JGƒ∏dG øe πcC’G ƒëf á«°VôŸG

áfƒµe áæ«Y ≈∏Y á°SGQO (Mintz & Kashubeck, 1999) ∂Hƒ°TÉch õàæ«e iôLCG Éªc

¥hôØdG ±ô©J ±ó¡H á«µjôeC’G äÉ©eÉ÷G ióMEG áÑ∏W øe áÑdÉW (138)h ÉÑdÉW (114) øe

Éª«a ájƒ«°SB’Gh ájRÉbƒ≤dG ∫ƒ°UC’G …hP Ú«µjôeC’G áÑ∏£dG øe (çÉfE’Gh QƒcòdG) Ú°ùæ÷G ÚH

ÈcCG á∏µ°ûe ø¡jód çÉfE’G ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG .πcC’G äÉHGô£°VGh º°ù÷G πÑ≤àH ≥∏©àj

äÉaÓàNG ∑Éæg ô¡¶J ⁄ Éªæ«H .πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a QƒcòdG øe

…hP ∂ÄdhCGh ájRÉbƒ≤dG ∫ƒ°UC’G …hP áÑ∏£dG ÚH πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ‘

,ÚàYƒªéŸG øe QƒcòdG ÚH ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc .ájƒ«°SB’G ∫ƒ°UC’G

ájRÉbƒ≤dG ∫ƒ°UC’G øe çÉfE’G ¿CG èFÉàædG âæ«H å«M ,çÉfE’G ÚH ¥hôa ∑Éæg âfÉc Éªæ«H

‘ ,(á«ª◊G) πcCÓd ¢UÉN ΩÉ¶f ´ÉÑJÉH ≥∏©àj Éª«a ÌcCG äÉ°SQÉ‡h äÉgÉŒG ø¡jód âfÉc

.πbCG ájƒ«°SB’G ∫ƒ°UC’G øe çÉfE’G óæY äGòdG ôjó≤J áLQO âfÉc ÚM

IÎa ó©J å«M ,ájò¨àdG äÉHGô£°VÉH ábÓY É¡d IOó©àe ô£N πeGƒYh áæeÉc ÜÉÑ°SCG ∑Éæg

AGò¨dG ´ƒ°VƒÃ ΩÉªàgG ø¡jód »JGƒ∏dG çÉfEÓd áÑ°ùædÉH kGóL áÑ©°U IÎa á©eÉ÷G ‘ á°SGQódG

•ƒ¨°†dGh áeÉ¡dG á«JÉ«◊G äGÒ«¨àdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,ájò¨àdG äÉHGô£°VG øe ÚfÉ©j »JGƒ∏dG hCG

Cooley & Toray,) …GQƒJh ‹ƒc iôLCG ó≤a .á«©eÉ÷G áÄ«ÑdG ø∏Nój ÉeóæY É¡æ¡LGƒj »àdG

äÉÑ∏≤Jh (dieting) á«ª◊Gh πcC’G á≤jô£H ΩÉªàg’G áLQO ¢SÉ«b ±ó¡H á°SGQO (2001äÉ©eÉ÷G ióMEG äÉÑdÉW øe áæ«Y ≈∏Y äGƒæ°S çÓK IÎa ∫ÓN ájò¨àdG äÉHGô£°VGh ¿RƒdG

OGôaC’ ¿RƒdG ‘ IOÉjõdG §°Sƒàe ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG .áÑdÉW (117) øe âfƒµJ á«µjôeC’G

äÉÑK ∑Éæg ¿Éch .É«©«ÑW ó©j Ée ƒgh ,äGƒæ°S çÓK ióe ≈∏Y kÓWQ(5^4) ¿Éc áæ«©dG

.äGƒæ°S çÓãdG ióe ≈∏Y Iô≤à°ùe â«≤H å«M á«°VôŸG á«ª◊Gh πcC’G ¢ù«jÉ≤e ‘ »Ñ°ùf

É°VôdG ΩóY øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùÃ á©eÉ÷G ø∏Nój »JGƒ∏dG äÉÑdÉ£dG ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªæ«H


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

179


.á°SGQódG IÎa AÉæKCG áÄ«°ùdG πcC’G •É‰CG ‘ É«Ñ°ùf ÌcC’G øc º°ù÷G πµ°T øY

∞°üdG áÑ∏W øe áÑdÉWh ÉÑdÉW (454) ≈∏Y á°SGQO (Tessier, 2001) Ò«°ù«J äôLCG ∂dòc

ióe ±ô©J ±ó¡H Góæc ∫Éª°T ‘ á«ØjôdG ¢SQƒ¡àjGh á≤£æe øe öûY ÊÉãdG ∞°üdG ¤EG ™°SÉàdG

ôª©dG äGÒ¨àe øe πc ôKCG áaô©e ∂dòch ,πcC’G äÉHGô£°VG äÉcƒ∏°Sh äÉgÉŒG ´ƒ«°T

èFÉàædG äQÉ°TCG .äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG √òg ≈∏Y øµ°ùdG á≤£æeh á«bô©dG á«Ø∏ÿGh ¢ùæ÷Gh

Ó«eh GOGó©à°SG Ghô¡XCG çÉfE’G øe %6^5 - %2^6h QƒcòdG øe %8^6 - %2^4 ¿CG ¤EG

ágGöûdÉH ≥∏©àJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe ™°SGh ióe ¤EG QƒcòdG QÉ°TCG ó≤a .ájò¨àdG äÉHGô£°VG ƒëf

äÉcƒ∏°Sh äÉgÉŒG çÉfE’G äô¡XCG ÚM ‘ .»YÉªàL’G ¿ÉeC’G ΩóYh ,è°†ædG ±hÉh

πµ°T øY É°VôdG ΩóYh ,áaÉëædG ƒëf ´Éaóf’G πãe πcC’G äÉHGô£°VG ƒëf Gójó– ÌcCG

πbCG äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ø¡jód ¿Éc Góæc ∫Éª°T øe áÑ∏£dG øe çÉfE’G ¿CG óLh Éªc .º°ù÷G

,ÉµjôeCG ∫Éª°Th Góæc ÜƒæL ‘ ƒjQÉàfhG á≤£æe øe ø¡FGô¶f øe ájò¨àdG äÉHGô£°VG ƒëf

πbCG ¿ƒfƒµj (á«ØjQ) Éfó“ πbCG äÉ©ªà› ‘ ¿ƒæ£≤j øjòdG Ú©aÉ«dG ¿CG áãMÉÑdG âæ«H å«M

.ájò¨àdG äÉHGô£°VG äÓµ°ûÃ ÉeÉªàgGh IÉfÉ©e

äÉjƒà°ùe áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (Edman & Yates, 2005) ¢ù«JÉjh ¿ÉeOG iôLCGh

‘ äÉ©eÉ÷G ióMEG ‘ ¿ƒ°SQój øjòdG ÚjRÉbƒ≤dGh Ú«æ«Ñ∏ØdG áÑ∏£dG ÚH ájò¨àdG äÉHGô£°VG

øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .πcC’G äÉHGô£°VÉH §ÑJôJ »àdG äGÒ¨àŸG áaô©e ¤EG áaÉ°VEG ,…GhÉg

57h çÉfEG 100) ,ÉjRÉbƒb ÉÑdÉW (157)h ,(QƒcP 38h çÉfEG 95) ,É«æ«Ñ∏a ÉÑdÉW (133)

¿CG Éªc ,QƒcòdG óæY É¡æe ≈∏YCG çÉfE’G óæY ájò¨àdG äÉHGô£°VG ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG .(QƒcP

,ájò¨àdG äÉHGô£°VG iƒà°ùe ‘ ÚjRÉbƒ≤dG º¡FGô¶f øe ≈∏YCG GƒfÉc Ú«æ«Ñ∏ØdG QƒcòdG áÑ∏£dG

,áaÉëædG ƒëf ™aGódG iƒà°ùeh ,º°ù÷G πµ°T øY É°VôdG ΩóY áLQOh ,á«FGò¨dG á«ª◊G ´ÉÑJGh

.ÚàYƒªéŸG ÚH ájò¨àdG äÉHGô£°V’ ¢Vô©àdG ô£N ‘ á«aÉ≤K äÉaÓàNG ¤EG Oƒ©J

(Jambekar, Masheb & Grilo, 2003) ƒ∏jôLh Ö«°TÉeh ôµ«ÑeÉL ÉgGôLCG á°SGQO ‘h

É¡WÉÑJQGh ájò¨àdG äÉHGô£°VGh πéÿÉH Qƒ©°ûdG iƒà°ùe ÚH ábÓ©dG á©«ÑW ±ô©J ¤EG âaóg

ÜGô£°VG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG çÉfE’Gh QƒcòdG øe (188) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ .¢ùæ÷ÉH

,áØ∏àîŸG ¢ù«jÉ≤ŸG øe OóY ΩGóîà°SG ” å«M .(DSM-IV) á«°ùØædG ÒjÉ©ŸG Ö°ùM ájò¨àdG

.áHBÉµdG iƒà°ùe ¢SÉ«≤d ∂«H áªFÉbh ,äGòdG ΩGÎMG ióe ¢SÉ«≤d »∏NGódG πéÿG ¢SÉ«≤e πãe

ÜGô£°VG ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG º««≤àd ájò¨àdG ÜGô£°VG ¢üëa ¢SÉ«≤e ¤EG áaÉ°VEG

¤EG èFÉàædG äQÉ°TCGh .º°ù÷G πµ°T øY É°VôdG áLQO ¢SÉ«≤d º°ù÷G πµ°T AÉàØà°SGh ,ájò¨àdG

,πéÿÉH Qƒ©°ûdG iƒà°ùe ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY

,º°ù÷G πµ°T øY É°VôdG áLQO ‘ Ú°ùæ÷G ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ∑Éæg âfÉc Éªæ«H

ÚH …ƒb •ÉÑJQG OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc .®ƒë∏e πµ°ûH πbCG AÉ°ùædG óæY âfÉc å«M

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

180ád’O äGP •ÉÑJQG ábÓY ∑Éæg âfÉc å«M ,ájò¨àdG äÉHGô£°VG ƒëf äÉgÉŒ’Gh πéÿG

ÚHh ,á¡L øe QƒcòdG óæY º°ù÷G πµ°T øY É°VôdG áLQOh πéÿÉH Qƒ©°ûdG ÚH á«FÉ°üMEG

.iôNCG á¡L øe AÉ°ùædG óæY ¿RƒdG IOÉjR øe ±ƒÿGh πéÿÉH Qƒ©°ûdG

¤EG É¡°†©H ≈©°S å«M ,É¡aGógCG ‘ âYƒæJ É¡fCG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY øe ô¡¶jh

∂Hƒ°TÉch õàæ«e á°SGQO πãe áØ∏à á«bôY äÉ«Ø∏Nh äÉÑ°ùæL øe äÉæ«Y ÚH äÉfQÉ≤e AGôLEG

‘ .(Edman & Yates, 2005) ¢ù«JÉjh ¿ÉeOG á°SGQOh ,(Mintz & Kashubeck, 1999)iôNC’G äGÒ¨àŸG ¢†©Hh ájò¨àdG äÉHGô£°VG ÚH ábÓ©dG áaô©e ¤EG ôNB’G É¡°†©H ≈©°S ÚM

Schwarz,) ódƒLh »àjƒLQGh äôjÉLh õJQGƒ°T πãe ,º°ù÷G πµ°T øY É°VôdG áLQóc

Cooley & Toray) …GQƒJh ‹ƒc á°SGQOh ,(Gairrett, Aruguete & Gold, 2005.(Jambekar, Masheb & Grilo, 2003) ƒ∏jôLh Ö«°TÉeh ôµ«ÑeÉL á°SGQOh ,(2001äÉ°SGQódG √òg ¿CG Éªc .ôª©dGh ¢ùæ÷G …Ò¨àe ≈∏Y É¡à«ÑdÉZ ‘ äÉ°SGQódG √òg äõcQ óbh

á°SGQO …CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe åMÉÑdG øµªàj ⁄ å«M ,á«HôZ äÉ©ªà› ‘ âjôLCG É¡©«ªL

á°SGQódG Iôµa äAÉL Éæg øeh .á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG øe …CG ‘ á°SGQódG ´ƒ°VƒÃ ábÓY äGP

¤EG áaÉ°VEG ,(¿OQC’G) á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG óMCG ‘ πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe ±ô©àd á«dÉ◊G

áaÉ°VE’ÉH ,»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh á«°SGQódG áæ°ùdG πãe áØ∏à äGÒ¨àÃ á∏µ°ûŸG √òg ábÓY áaô©e

.á«°SGQódG áæ°ùdGh ¢ùæ÷G äGÒ¨àe ¤EG

É¡à«ªgCGh á°SGQódG á∏µ°ûe

‘ á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe ´ƒ«°T ¤EG äÉ°SGQódG øe Òãc Ò°ûJ

á∏µ°ûŸG √òg øe ¿ƒfÉ©j øe áÑ°ùf π°üJ å«M ,çÉfE’G ÚH á°UÉNh ,á«Hô¨dG äÉ©ªàéŸG

Gòg ∫ƒM äÉ°SGQódG ¿EG å«Mh .(Mintz & Betz, 1988) áÑ∏£dG øe %60 øe ÌcCG ¤EG

GóL º¡ŸG øe ¬fEÉa ,- åMÉÑdG º∏Y OhóM ‘ – Iôaƒàe ÒZ á«Hô©dG äÉÄ«ÑdG ‘ ´ƒ°VƒŸG

‘ ±ÓàN’G ióe ±ô©J ∂dòch ,É¡Yƒ«°T ióeh É¡à©«ÑW ±ô©àd á°SGQódG √òg πãe AGôLEG

¤hC’G -åMÉÑdG ´ÓWGh áaô©e Ö°ùM- á°SGQódG √òg ¿ƒµJ óbh .Égƒëf áÑ∏£dG äÉgÉŒG

√òg É¡«dEG »¡àæà°S »àdG èFÉàædG ¿EG .á«fOQC’G áÄ«ÑdG ‘ ójóëàdÉHh ,á«Hô©dG áÄ«ÑdG ‘ É¡Yƒf øe

.á∏µ°ûŸG √òg øe êÓ©dGh ájÉbƒ∏d »°ùØf OÉ°TQEG èeGôH OGóYEG ‘ óYÉ°ùJ ób á°SGQódG

á°SGQódG ±óg

áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG á∏µ°ûe ´ƒ«°Th QÉ°ûàfG ióe ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

√òg √ÉŒ áÑ∏£dG A’Dƒg äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ ±ÓàN’G ióe áaô©e ∂dòch ,á©eÉ÷G

.»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ,¢ü°üîàdG ∫É›h ,»°SGQódG iƒà°ùŸGh ,¢ùæ÷G äGÒ¨àŸ É©ÑJ IôgÉ¶dG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

181


:Ú«dÉàdG ÚdGDƒ°ùdG øY áHÉLE’G ¤EG á°SGQódG √òg âaóg ójóëàdÉHh

?á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G äÉHGô£°VG ´ƒ«°Th QÉ°ûàfG ióe Ée -1

äÉcƒ∏°S ‘ (0^05 = α) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP äÉaÓàNG ∑Éæg πg -2

∫É›h »°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ùæ÷G Ò¨àe øe πµd É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh

?»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ¢ü°üîàdG

á°SGQódG OhóM

:á«dÉàdG äGOóëŸG Aƒ°V ‘ á°SGQódG èFÉàf º«ª©J øµÁ

.áJDƒe á©eÉL ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG á∏Môe áÑ∏W øe áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG QÉ°üàbG -1

‘ áeóîà°ùŸG IGOC’G äGô≤a ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉHÉéà°SÉH á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf OóëàJ -2

.πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ¢SÉ«b


≈∏Y ¿ƒµJh ,¿RƒdGh πcC’ÉH ≥∏©àJ áaô£àe äÉcƒ∏°Sh ∞bGƒe øY IQÉÑY :πcC’G äÉHGô£°VG

á«Lƒdƒjõ«ah á«°ùØf πcÉ°ûe ¢ùµ©J »àdGh ,»Ñ°ü©dG ΩÉ¡oædG hCG »Ñ°ü©dG á«¡°ûdG ¿Gó≤a πµ°T

.É¡æe ÊÉ©j øe IÉ«M ≈∏Y Iô£N èFÉàfh Iôeóe äGÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ¿nCG øµÁ

äGÈN ∫ÓN øe Ö°ùàµe ƒgh ,Ée A»°T √ÉŒ áÑZQ hCG ôªà°ùe hCG ºFGO π«e ƒg :√ÉŒ’G

á¡Lh á°SGQódG √òg ‘ πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’ÉH ó°ü≤jh ,∑ƒ∏°ùdG ¬Lƒj …òdG ƒgh ,OôØdG

‘ áeóîà°ùŸG IGOC’G äGô≤a É¡°ù«≤J Éªc ,º¡eÉ°ùLC’ º¡∏Ñ≤J ióeh πcC’G ƒëf áÑ∏£dG ô¶f

.á°SGQódG √òg


á°SGQódG è¡æe

,É¡aGógCGh á°SGQódG √òg á©«Ñ£d ¬àeAÓŸ »∏«∏ëàdG »Ø°UƒdG è¡æŸG á°SGQódG √òg ‘ Ωóî°SG

.É¡J’DhÉ°ùJ ≈∏Y áHÉLEÓdh


»°SGQódG ΩÉ©dG ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG á∏Môe øe áJDƒe á©eÉL áÑ∏W ™«ªL ‘ á°SGQódG ™ªà› Oó–

á©eÉ÷G ‘ π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IóMh äÉ«FÉ°üMEG Ö°ùM ºgOóY ≠∏H óbh ,2006/2005

.á«∏c (12) ≈∏Y ÚYRƒe áÑdÉWh ÉÑdÉW (12434)

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

182á°SGQódG áæ«Y

á«FGƒ°û©dG áæ«©dG á≤jô£H áÑdÉWh ÉÑdÉW (714) ÉgOóY ≠dÉÑdGh á°SGQódG áæ«Y QÉ«àNG ”

Ö°ùM ÚYRƒe ,QƒcòdG øe (276)h çÉfE’G øe (438) º¡æe ,(á«Ø°üdG áÑ©°ûdG) ájOƒ≤æ©dG

(103)h ,áãdÉK áæ°S (155)h ,á«fÉK áæ°S (208)h ,¤hCG áæ°S (248) ¤EG »°SGQódG iƒà°ùŸG

(302)h ,ájô¶ædG äÉ«∏µdG øe (412) ¤EG ¢ü°üîàdG ∫É› Ö°ùM ¿ƒYRƒe ºgh .á©HGQ áæ°S

º¡æe ¿Éc ó≤a ,»ªcGÎdG ∫ó©ŸG Ö°ùM áæ«©dG OGôaCG ™jRƒJ å«M øe ÉeCG .á«∏ª©dG äÉ«∏µdG øe

ÚH ìhGÎJ ó«L º¡J’ó©e (267)h ,(67^9-60) ÚH ìhGÎJ ∫ƒÑ≤e º¡J’ó©e (242)

º¡J’ó©e (62)h ,(83^9-76) ÚH ìhGÎJ GóL ó«L º¡J’ó©e (143)h ,(75^9-68)

øe πbCG º¡J’ó©e ¿CG ¤EG GhQÉ°TCG áÑ∏£dG øe §≤a (6) ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .(84ÌcCÉa) RÉà‡

º¡JÉfÉÑà°SG âfÉc A’Dƒg øe áKÓK ¿EG å«M ,á°SGQódG áæ«Y øe ºgOÉ©Ñà°SG ” óbh ,(60) ∫ƒÑ≤e

.π«∏ëà∏d á◊É°U ÒZh ,á∏ªàµe ÒZ

á°SGQódG IGOCG

äÉcƒ∏°ùdG ¢SÉ«≤d πcC’G äÉHGô£°VG áªFÉb ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SG ” ,á°SGQódG √òg äÉjÉZ ≥«≤ëàd

Garner,) ôfQÉL √óYCG …òdGh ,(Eating Disorder Inventory-2) πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh

.ΩÉ¡oædGh á«¡°ûdG ¿Gó≤ØH ábÓ©dG äGP äÉgÉŒ’Gh á«cƒ∏°ùdG OÉ©HC’G ¢SÉ«≤d ∂dPh .(1991óæY πcC’G äÉHGô£°V’ á«cƒ∏°ùdGh á«°ùØædG OÉ©HC’G º««≤J ‘ Gó«Øeh ÉbƒKƒe ¢SÉ«≤ŸG ó©jh

Lee, Lee, Leung & Yu, 1997; Schoemaker, Van) ≈°VôŸG ÒZh ≈°VôŸG øe πc

(Strien, & Van Der Staak, 1994»Yôa ¢SÉ«≤e (11) ≈∏Y áYRƒe Iô≤a (91) øe á«∏°UC’G ¬JQƒ°U ‘ ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒµàj

Oóëj .ábÓ©dG äGP ¢üFÉ°üÿG ¢†©Hh πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ¢SÉ«b ¤EG ±ó¡J

,G kÒãc ,IOÉY ,É kªFGO) á«dÉàdG äGQÉ«ÿG ióMEG QÉ«àNÉH ¬«∏Y Iô≤a πc ¥ÉÑ£fG ióe Ö«éà°ùŸG

¢ù«≤jå«M.É¡Jó°Thájò¨àdGäÉHGô£°VG¢VGôYCGº««≤àd¢SÉ«≤ŸGºª°Uóbh.(G kóHCG ,G kQOÉf,ÉkfÉ«MCG

ΩÉªàg’Gh ,¿RƒdÉH ºFGódG ÒµØàdG ∫É¨°ûfG å«M øe πcC’G äÉHGô£°V’ á«°ù«FôdG ¢VGôYC’G

ô£ÿG øe ≈∏YCG áLQO ¤EG ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y á«dÉ©dG áLQódG Ò°ûJh .áæª°ùdG øe ±ƒÿGh ,á«ª◊ÉH

.(Garner, 1991) πcC’G ƒëf á«ë°U ÒZ äÉgÉŒG ¤EGh ,ájò¨àdG äÉHGô£°VG ôjƒ£àd

äÉcƒ∏°ùdG øe πc ¢SÉ«≤d á«YôØdG ¢ù«jÉ≤ŸG øe (3) ΩGóîà°SG ºà«°S á°SGQódG √òg äÉjÉ¨dh

ΩÉ¡oædGh ,(The Drive for Thinness) áaÉëæ∏d ™aGódG :»g πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh

±ó¡J äGô≤a ™Ñ°S (7) øe ∫hC’G ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒµàj .º°ù÷G øY É°VôdG ΩóYh ,(Bulimia)¢SÉ«≤ŸG ÉeCG .ÉØ«ëf ¿ƒµj ¿CG ‘ OôØdG áÑZôH á≤∏©àŸG äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG øe πc º««≤J ¤EG

¢ü∏îàdG ádhÉh πcC’G ‘ •GôaE’G äÉcƒ∏°S ¢ù«≤J äGô≤a (7) øe ¿ƒµà«a ÊÉãdG »YôØdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

183


(9) øe ådÉãdG »YôØdG ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒµàj ÚM ‘ .(Bingeing & Purging) OôØdG óæY ¬æe

.É¡ª°ùL hCG ¬ª°ùL ƒëf OôØdG äÉgÉŒG ¢SÉ«b ¤EG ±ó¡J äGô≤a

áª«b âMhGôJ å«M ,¥ó°üdG øe áÑ°SÉæe áLQóH á«∏°UC’G ¬JQƒ°U ‘ ¢SÉ«≤ŸG ™àªàj

,(0^93 – 0^83) ÚH πµc ¢SÉ«≤ª∏d (Internal Coefficient) »∏NGódG ¥ó°üdG πeÉ©e

º«b âMhGôJ ó≤a ¢SÉ«≤ŸG äÉÑãd áÑ°ùædÉH ÉeCG .(Shore & Porter, 1990) ¬«dEG QÉ°TCG Éªc

´ƒÑ°SCG IÎa ∫ÓNh ,(Test-retest) QÉÑàN’G IOÉYEGh QÉÑàN’G ∫ÓN øe •ÉÑJQ’G πeÉ©e

âfÉc Éªc .(Raciti & Norcross, 1987; Garner, 1991) (0^95 – 0^85) ÚH

áaÉëæ∏d ™aGódG :áKÓãdG á«YôØdG ¢ù«jÉ≤ŸG øe πµd (Cronbachʼs alphas) ñÉÑfhôc ÉØdG º«b

ƒëf π«ŸGh ,(Body Dissatisfaction) º°ù÷G øY É°VôdG ΩóYh ,(Drive for Thinness) Garner, Olmstead &) ‹GƒàdG ≈∏Y (0^87)h (0^93)h (0^93) ,(Bulimia) ΩÉ¡ædG

.(Polivy 1983; Lee, Lee, Leung & Yu, 1997¥ó°U øe ≥≤ëàdG ” ,á«fOQC’G áÄ«Ñ∏d É¡JGô≤a áªFÓe ióeh IGOC’G ¥ó°U øe ≥≤ëà∏dh

ÚªµëŸG øe OóY ≈∏Y á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG É¡àªLôJ ó©H áfÉÑà°S’G ¢VôY ∫ÓN øe ,iƒàëŸG

≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H AGôLEG ” ó≤a ,áJDƒe á©eÉL ‘ ¢UÉ°üàN’Gh IÈÿG …hP øe (9) ≠∏H

πeÉ©e AGôLEG ” Éªc .áfÉÑà°S’G äGô≤a øe Iô≤a ájCG ±òM ºàj ⁄ ÚM ‘ ,äGô≤ØdG ¢†©H

êQÉN øe áæ«Y ≈∏Y ,(Cronbach alpha) ñÉÑfhôc ÉØdG »∏NGódG ¥É°ùJ’G á≤jô£H äÉÑãdG

,áaÉëæ∏d ™aGódG ¢SÉ«≤Ÿ (0^86) âfÉc óbh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW (50) øe âfƒµJ á°SGQódG áæ«Y

¿Éc ÚM ‘ .ΩÉ¡ædG ƒëf π«ŸG ¢SÉ«≤Ÿ (0^80)h ,º°ù÷G øY É°VôdG ΩóY ¢SÉ«≤Ÿ (0^84)h

á«aÉc ¢SÉ«≤ª∏d äÉÑãdG øe áÑ°SÉæe áLQO ôaGƒJ ¤EG Ò°ûj Gògh ,(0^83) πµc ¢SÉ«≤ŸG πeÉ©e

.á«dÉ◊G á°SGQódG ¢VGôZC’

á«FÉ°üME’G äÉ÷É©ŸG

,ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ΩGóîà°SG ” á°SGQódG ‹GDƒ°S øY áHÉLEÓd

äÉfQÉ≤ª∏d ¬«aÉ°T QÉÑàNGh ,(ANOVA) √ÉŒ’G …OÉMCG øjÉÑàdG QÉÑàNGh ,(ä) QÉÑàNGh

.ájó©ÑdG

èFÉàædG ¢VôY

πcC’G äÉHGô£°VG ´ƒ«°Th QÉ°ûàfG ióe Ée :≈∏Y ¢üæj …òdGh ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓd

OGôaCG äÉHÉéà°S’ äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷G ¿EÉa ?á©eÉ÷G áÑ∏W óæY

É©ÑJ ,πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ¢SÉ«≤d πcC’G äÉHGô£°VG áªFÉb ¢SÉ«≤e ≈∏Y áæ«©dG

.»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ¢ü°üîàdG ∫É›h ¢ùæ÷Gh »°SGQódG iƒà°ùŸG Ò¨àe øe πµd

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

184(79^4797) ¿Éc πµc áæ«©dG OGôaCG AGOC’ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh

äÉcƒ∏°ùdG ¢SÉ«≤d πcC’G äÉHGô£°VG áªFÉb ¢SÉ«≤e ≈∏Y (18^7073) …QÉ«©ŸG ±Gôëf’Gh

ÚÑàjh .(80^5) ¢SÉ«≤ŸG äÉLQód »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG OhóM ‘ ƒgh ,πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh

äÉgÉŒ’G ¢SÉ«≤e ≈∏Y ,(81^5532) ¿Éc çÉfEÓd »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG ∫hó÷G ¢ùØf øe

.(78^0394) ≠dÉÑdG Qƒcò∏d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG øe É«Ñ°ùf ≈∏YCG ƒgh ,πcC’G ƒëf

¿Éc ó≤a ,(1) ºbQ ∫hó÷G ‘ èFÉàædG Ò°ûJ Éªch ,áÑ∏£∏d »°SGQódG iƒà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

äÉ£°SƒàŸG âfÉc ÚM ‘ ,≈fOC’G ƒg (72^7083) ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏£d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG

â¨∏H ó≤a ,É«Ñ°ùf áHQÉ≤àe á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdG á«°SGQódG äGƒæ°ùdG áÑ∏W øe πµd á«HÉ°ù◊G

§°SƒàŸG øe π«∏≤H ≈∏YCG »gh ,‹GƒàdG ≈∏Y (82^8605) ,(83^6571) ,(82^4868)

.(80^5) ¢SÉ«≤ŸG äÉLQód »HÉ°ù◊G

(1) ºbQ ∫hó÷G

¢SÉ«≤e ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉLQód ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G •É°ShC’G

Ö°ùM πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ¢SÉ«≤d πcC’G äÉHGô£°VG áªFÉb

»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ¢ü°üîàdG ∫É›h »°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ùæ÷G øe πc

Ò¨àŸGÒ¨àŸG äÉjƒà°ùeOó©dG»HÉ°ù◊G §°SƒdG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

»°SGQódG iƒà°ùŸG

¤hCG24872^708318^2754

á«fÉK20882^486818^7819

áãdÉK15583^657116^8202

á©HGQ10382^860519^4564

´ƒædG

≈ãfCG43881^553218^0548

ôcP27678^039419^0588

¢ü°üîàdG ∫É›

á«fÉ°ùfEG äÉ«∏c41284^632216^2654

á«ª∏Y äÉ«∏c30274^205919^5995

»ªcGÎdG ∫ó©ŸG

67^9-6024280^561918^6681

75^9-6826777^304718^7506

8309-7614381^133319^5139

ÌcCÉa 846280^611116^8900

πµc áæ«©dG´ƒªéŸG71479^479718^7073

±ÓàNG OƒLh ¤EG ∫hó÷G ¢ùØf ‘ Éªc èFÉàædG Ò°ûJ ,áÑ∏£∏d ¢ü°üîàdG ∫ÉéÃ ≥∏©àj Éª«ah

.º¡JÉ°ü°üîJ ±ÓàN’ É©ÑJ πcC’G ƒëf º¡JÉgÉŒGh º¡JÉcƒ∏°S ‘ áæ«©dG OGôaCG ÚH É«Ñ°ùf ÒÑc

»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG øe ≈∏YCG (84^6322) ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏£d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿Éc ó≤a

.(74^2059) ≠∏H …òdGh ,á«∏ª©dG äÉ«∏µdG áÑ∏£d


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

185


Ò°ûàa ,πcC’G ƒëf º¡JÉgÉŒGh º¡JÉcƒ∏°ùH ¬àbÓYh áÑ∏£∏d »ªcGÎdG ∫ó©ŸÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

-68) ó«L É¡dó©e »àdG áÄØ∏d »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG ¤EG ,(1) ºbQ ∫hó÷G ‘ »g Éªc èFÉàædG

áHQÉ≤àe iôNC’G äÉÄØdG äÉ£°Sƒàe âfÉc Éªæ«H ,≈fOC’G ƒgh (77^3047) ¿Éc (75^9

É¡dó©e »àdG áÄØ∏d ,(80^6111) h ,(81^1333) h ,(80^5619) âfÉc å«M ,É«Ñ°ùf

É¡dó©e »àdG áÄØdGh ,(83^9-76) GóL ó«L É¡dó©e »àdG áÄØdGh ,(67^9-60) ∫ƒÑ≤e

.‹GƒàdG ≈∏Y (≈∏YCÉa 84) RÉà‡

ád’O äGP äÉaÓàNG ∑Éæg πg" :≈∏Y ¢üæj …òdGh ÊÉãdG á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓdh

ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ (0^05 = ∝) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG

?»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh ¢ü°üîàdG ∫É›h »°SGQódG iƒà°ùŸGh ¢ùæ÷G Ò¨àe øe πµd É©ÑJ πcC’G

∫É›h ´ƒædG Ò¨àe øe πµH ≥∏©àj Éª«a ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üëØd (ä) QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” ó≤a

πµH ≥∏©àj Éª«a ∫GDƒ°ùdG Gòg ¢üëØd (ANOVA) √ÉŒ’G …OÉMCG øjÉÑàdG QÉÑàNGh .¢ü°üîàdG

.»ªcGÎdG ∫ó©ŸGh »°SGQódG iƒà°ùŸG Ò¨àe øe

ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY (2) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh

å«M ,¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ (0^05=∝)

äÉaÓàNG OƒLh ΩóY »æ©j Gògh (0^362) ád’ódG iƒà°ùeh (0^832) (ä) áª«b âfÉc

.πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a çÉfE’Gh QƒcòdG øe πc ÚH á«ªgCG äGP

(2) ºbQ ∫hó÷G

iód πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ ¥hôØ∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf

´ƒædG Ò¨àŸ É©ÑJ á©eÉ÷G áÑ∏W

Ò¨àŸG»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G(ä) áª«bád’ódG iƒà°ùe

´ƒædG

QƒcP81^553218^05480^8320^362

çÉfEG78^039419^0588

ºbQ ∫hó÷G ÚÑj ,¢ü°üîàdG ∫É› Ò¨àÃ ≥∏©àj Éª«a ÊÉãdG á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓdh

äÉcƒ∏°S ‘ (0^05 = ∝) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh (3)

ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏W øe πc ÚH ¢ü°üîàdG Ò¨àŸ É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh

.(0^030) ád’ódG iƒà°ùeh ,(4^776) (ä) áª«b âfÉc å«M ,á«∏ª©dG äÉ«∏µdG áÑ∏Wh

áÑ∏Wh ,(84^6322) ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏W øe πµd á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ¤EG ô¶ædÉHh

áÑ∏W ídÉ°üd ¿Éc ¥ôØdG ¿CG ó‚ ,(1) ºbQ ∫hó÷G ‘ (74^2059) á«∏ª©dG äÉ«∏µdG

ÌcCG πcC’G ƒëf äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S º¡jód ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏W ¿CG ≈æ©Ã ,ájô¶ædG äÉ«∏µdG

.á«∏ª©dG äÉ«∏µdG áÑ∏W óæY »g É‡

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

186(3) ºbQ ∫hó÷G

¢ü°üîàdG ∫ÉéŸ É©ÑJ áÑ∏£dG iód πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ ¥hôØ∏d (ä) QÉÑàNG èFÉàf

Ò¨àŸG§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG(ä) áª«b

iƒà°ùe

ád’ódG

¢ü°üîàdG

á«fÉ°ùfEG äÉ«∏c84^632219^59954^7760^030

á«ª∏Y äÉ«∏c74^205916^2656

∫hó÷G ‘ Éªc …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf Ò°ûJ ,»°SGQódG iƒà°ùŸG Ò¨àÃ ≥∏©àj Éª«ah

‘ (0^05 =∝) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG ,(4) ºbQ

áª«b âfÉc å«M ,»°SGQódG iƒà°ùŸG Ò¨àŸ É©ÑJ á©eÉ÷G áÑ∏W iód πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G

áæ°ùdG äÉjƒà°ùe øe …CG ídÉ°üd áaô©Ÿh .(0^000) ád’ódG iƒà°ùeh ,(8^651) (±)

.ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«aÉ°T QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” ,É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôØdG âfÉc á«°SGQódG

(4) ºbQ ∫hó÷G

πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ ¥hôØ∏d (ANOVA) π«∏– èFÉàf

»°SGQódG iƒà°ùŸ É©ÑJ áÑ∏£dG iód

øjÉÑàdG Qó°üeäÉLQO

ájô◊G

´ƒª›

äÉ©HôŸG

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG

áª«b

(±)

iƒà°ùe

ád’ódG

äÉYƒªéŸG ÚH38513^2592837^7538^6510^000

äÉYƒªéŸG πNGO711111524^598328^014

»∏µdG ´ƒªéŸG714120037^858

=∝) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP Ébhôa ∑Éæg ¿CG (5) ºbQ ∫hó÷G øe ÚÑàjh

,»°SGQódG ºgGƒà°ùŸ É©ÑJ á©eÉ÷G áÑ∏W iód πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ‘ (0^05

áæ°ùdG áÑ∏W øe πch ,á¡L øe (72^70) ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W ÚH ¥hôØdG √òg âfÉc å«M

á¡L øe (82^86) á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ,(83^65) áãdÉãdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ,(82^48) á«fÉãdG

äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ¿CG ≈æ©Ã .á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdG äGƒæ°ùdG áÑ∏W ídÉ°üdh ,iôNCG

.¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W óæY É¡æe ≈∏YCG á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdG äGƒæ°ùdG áÑ∏W iód πcC’G ƒëf

(5) ºbQ ∫hó÷G

OGôaCG AGOC’ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ájó©ÑdG äÉfQÉ≤ª∏d ¬«aÉ°T QÉÑàNG èFÉàf

πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G ≈∏Y »°SGQódG iƒà°ùŸG Ö°ùM áæ«©dG

áfQÉ≤ŸGá«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGád’ódG iƒà°ùe

(á«fÉK áæ°S) (¤hCG áæ°S)(82^4868) (72^7083)*0^004

(áãdÉK áæ°S) (¤hCG áæ°S)(83^6571) (72^7083)*0^000

(á©HGQ áæ°S) (¤hCG áæ°S)(82^8605) (72^7083)*0^020


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

187


(5) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

áfQÉ≤ŸGá«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸGád’ódG iƒà°ùe

(áãdÉK áæ°S) (á«fÉK áæ°S)(83^6571) (82^4868)0^974

(á©HGQ áæ°S) (á«fÉK áæ°S)(82^8605) (82^4868)0^992

(á©HGQ áæ°S) (áãdÉK áæ°S)(82^8605) (83^6571)0^986

(0^05 ≥ ∝) ád’O iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG ádGO *

∫hó÷G ‘ Éªc …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf Ò°ûàa ,»ªcGÎdG ∫ó©ŸG Ò¨àÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

‘ (0^05 = ∝) ád’ódG iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG ,(6) ºbQ

(±) áª«b âfÉc ó≤a .»ªcGÎdG ∫ó©ŸG Ò¨àŸ É©ÑJ á©eÉ÷G áÑ∏W iód πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’G

ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ¿CG ¤EG Ò°ûj Gògh .(0^425) ád’ódG iƒà°ùeh ,(0^933)

.á«ªcGÎdG º¡J’ó©e ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ’ á©eÉ÷G áÑ∏W iód πcC’G

(6) ºbQ ∫hó÷G

πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ‘ ¥hôØ∏d …OÉMC’G øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

»ªcGÎdG ∫ó©ŸG Ò¨àŸ É©ÑJ á©eÉ÷G áÑ∏W iód

øjÉÑàdG Qó°üeäÉLQO

ájô◊G

´ƒª›

äÉ©HôŸG

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG

áª«b

(±)

iƒà°ùe

ád’ódG

äÉYƒªéŸG ÚH3979^671326^5570^9330^425

äÉYƒªéŸG πNGO711119058^187350^171

»∏µdG ´ƒªéŸG714120037^858


ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG øe π«∏≤H §°SƒàŸG ¿hO iƒà°ùe OƒLh á°SGQódG èFÉàf âæ«H

äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S º¡jód á©eÉ÷G áÑ∏W ¿CG »æ©j Gògh ,ΩÉY πµ°ûH á©eÉ÷G áÑ∏W óæY πcC’G

äÉHGô£°VG øY áŒÉf äÉHƒ©°U hCG πcÉ°ûe ºgóæY πµ°ûJ ’ å«ëH ,πcC’G ƒëf á«©«ÑWh ájOÉY

,á«eƒ«dG º¡JÉ«M äÉjôéÃ ≥∏©àj Éª«a É«Lƒdƒ«H hCG É«°ùØf Gójó¡J πµ°ûJ ’ ‹ÉàdÉHh ,πcC’G

á«°ùØf äÉHƒ©°U øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh ,á«©eÉ÷G º¡àÄ«H ™e º¡Ø«µàH ≥∏©àH Éª«a á°UÉNh

…CÉH áHÉ°UE’G øe IÉfÉ©ŸG øY ÒÑc óM ¤EG ¿hó«©H º¡fCG ≈∏Y ∫ój Gògh .ÉgÒZ hCG á«YÉªàLG hCG

Ò°ùØJ øµÁh .πcC’G äÉHGô£°VÉH á£ÑJôe iôNCG ¢VGôeCG …CG hCG ágGöûdG hCG á«¡°ûdG ¿Gó≤a øe

á≤£æe ‘ ™≤J å«M ,á©eÉé∏d á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G áÄ«ÑdG á©«ÑW ¤EG ô¶ædG ∫ÓN øe ∂dP

É¡æe ≥∏©àj Ée É°Uƒ°üNh ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ÒjÉ©ŸG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¿OQC’G ÜƒæL ‘ á«ØjQ

Gòg ‘ áÑ∏£dG äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ≈∏Y É«Ñ°ùf kÓ«∏b ÉgÒKCÉJ ¿ƒµj »°üî°ûdG ô¡¶ŸGh áaÉëædÉH

GÒKCÉJ ÌcCG á«YÉªàL’G º«≤dGh ÒjÉ©ŸG √òg πãe É¡«a ¿ƒµJ »àdG IÒÑµdG ¿óŸÉH áfQÉ≤e ,∫ÉéŸG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

188≥ØàJh .∫ƒÑ≤e »°üî°T ô¡¶e ≈∏Y á¶aÉëª∏d ,πcC’G ƒëf OôØdG äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ≈∏Y

¿ƒæ£≤j øjòdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh ,(Tessier, 2001) Ò«°ù«J á°SGQO áé«àf ™e áé«àædG √òg

.ájò¨àdG äÉHGô£°VG äÓµ°ûÃ ÉeÉªàgGh IÉfÉ©e πbCG ¿ƒfƒµj á«ØjQ äÉ©ªà› ‘

áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY èFÉàædG äô¡XCG óbh

≈∏Y ôKDƒj ’ ,≈ãfCG ΩCG ¿Éc GôcP ,ÖdÉ£dG ¢ùæL ¿CG …CG ,¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G

¢ùØf ¤EG ÉÑjô≤J º¡à«ÑdÉZ ‘ á©eÉ÷G áÑ∏W AÉªàfG ¤EG Oƒ©j Gògh .πcC’G ƒëf ¬JÉgÉŒGh ¬JÉcƒ∏°S

,ÉÑjô≤J á«YÉªàL’G ÒjÉ©ŸGh äGôKDƒŸG ¢ùØæd ¿ƒ©°†îj º¡fCG ≈æ©Ã ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G áÄ«ÑdG

º¡JÉcƒ∏°S ‘ ôNB’G ¿hO Ú°ùæ÷G øe …CG äÉcƒ∏°S ≈∏Y º¡e ÒKCÉJ É¡d ¿ƒµj ’ å«ëH

õàæ«e É¡«dEG π°UƒJ »àdG á°SGQódG áé«àf ™e áé«àædG √òg ∞∏àîJh .πcC’G ƒëf º¡JÉgÉŒGh

á∏µ°ûe ø¡jód çÉfE’G ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdGh ,(Mintz & Kashubeck, 1999) ∂Hƒ°TÉch

±ÓàNG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh ,πcC’G ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a QƒcòdG øe ÈcCG

.Úà°SGQódG ÚH á«YÉªàL’G áÄ«ÑdG

äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY èFÉàædG äô¡XCG ∂dòc

’ »°SGQódG ∫ó©ŸG ¿CG ∂dP øe hóÑjh .»ªcGÎdG ∫ó©ŸG Ò¨àŸ É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W

»ªcGÎdG ∫ó©ŸG ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh ,πcC’G ƒëf á©eÉ÷G áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ ôKDƒj

,¬à°SGQO ‘ º¡æe …C’ Gójó¡J πµ°ûj ⁄h ,(60) ìÉéædG OhóM RhÉŒ ób áæ«©dG OGôaCG º¶©Ÿ

.á«ªcGÎdG º¡J’ó©Ã ≥∏©àj Éª«a áÑ∏£dG óæY Ée óM ¤EG ¿ÉæÄªW’ÉH kGQƒ©°T ∑Éæg ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªæ«H

äÉ«∏µdG áÑ∏Wh ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏W øe πc ÚH ¢ü°üîàdG Ò¨àŸ É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G

äÉcƒ∏°S º¡jód ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏W ¿CG ≈æ©Ã ,ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏W ídÉ°üdh ,á«∏ª©dG

áÑ∏W óæY »g É‡ ,ßMÓe πµ°ûHh πcC’G ≈∏Y ’ÉÑbEG ÌcCG º¡fCG …CG ,ÌcCG πcC’G ƒëf äÉgÉŒGh

πc áÑ∏W ¢SÉª¨fGh ΩÉªàgG ióe á¶MÓe ∫ÓN øe ∂dP Ò°ùØJ øµÁh .á«∏ª©dG äÉ«∏µdG

äÉ«∏µdG áÑ∏£d á«°SGQódG OGƒŸG á©«ÑW ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh .á«°SGQódG É¡›GôH ‘ ÚàÄØdG øe

QƒeCG ‘ ÒµØà∏d ÒÑc óM ¤EG É«aÉc Éàbh º¡d ∑ÎJ ’ É¡JÉÑ∏£àe IÌch É«Ñ°ùf É¡àHƒ©°Uh á«∏ª©dG

äÉÑLGƒdGh äÉÑ∏£àŸG á∏b ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘ .É¡eƒªgh É¡JÉÑ∏£àeh á°SGQódG ¥É£f êQÉN iôNCG

ôNBGh Ú«∏°üa ÚfÉëàeG øY É¡à«ÑdÉZ ‘ ójõJ ’ »àdGh ,ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏£d É«Ñ°ùf á«°SGQódG

,á«∏ª©dG äÉ°ü°üîàdÉH áfQÉ≤e É«Ñ°ùf É¡àHƒ©°U ΩóY ¤EG áaÉ°VEG ,»°SGQódG π°üØdG ∫GƒW »FÉ¡f

á«HÓ£dG äÉMGÎ°S’G øcÉeCG ‘ ™ªéàdG ‘ º¡ª¶©e ¬«°†≤j ,ÒÑc ÆGôa âbh º¡jód ≥∏îJ

,º¡«æ©Jh º¡ª¡J »àdG IÉ«◊G ÖfGƒL ‘ åjOÉMC’G ±GôWCG ÜPÉŒh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dGh

.√ÒZh »°üî°ûdG ô¡¶ŸG πãe iôNCG ájôª©dG áÄØdG √òg äÉeÉªàgÉH É¡°†©H ≥∏©àj »àdGh

áÑ∏W äÉgÉŒGh äÉcƒ∏°S ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

189


øe πch ,á¡L øe ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W ÚH »°SGQódG iƒà°ùŸG Ò¨àŸ É©ÑJ πcC’G ƒëf á©eÉ÷G

áÑ∏W ídÉ°üdh ,iôNCG á¡L øe á©HGôdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ,áãdÉãdG áæ°ùdG áÑ∏Wh ,á«fÉãdG áæ°ùdG áÑ∏W

á°UÉÿG ÒjÉ©ŸGh º«≤dG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©j óbh .á©HGôdGh áãdÉãdGh á«fÉãdG äGƒæ°ùdG

áÑ∏£dG ¿ƒµj å«M ,É¡H §«ëŸG »∏ëŸG ™ªàéŸG øY É«Ñ°ùf ∞∏àîJ »àdGh ,á©eÉ÷G ™ªàéÃ

áæ°ùdG áÑ∏W OƒLh IÎa ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,ÒjÉ©ŸGh º«≤dG √ò¡H GôKCÉJ ÌcCG á©eÉ÷G ‘ GOƒLh ΩóbC’G

øe á°SQÉªŸG äÉcƒ∏°ùdG á©«ÑW ±ô©àd ∫ÉéŸG º¡d íàJ ⁄ ,É«Ñ°ùf IÒ°üb á©eÉ÷G ‘ ¤hC’G

¿CG »æ©j É‡ ,áÑ∏£dG A’Dƒg ÚH IöûàæŸG º«≤dGh ÒjÉ©ŸG ¢†©H ±ô©Jh ,≈eGó≤dG áÑ∏£dG πÑb

Üƒ∏°SCÉc πcC’G ƒëf º¡JÉgÉŒGh º¡JÉcƒ∏°S ¢†©H ±ô©Jh ≈eGó≤dG áÑ∏£dÉH ∑ÉµàM’G á°Uôa

.Ée óM ¤EG á∏«∏b áaÉëædÉH ∞°üàj »LQÉN ô¡¶e ≈∏Y á¶aÉëª∏d

äÉ«°UƒàdG

:»∏j ÉÃ åMÉÑdG »°Uƒj á°SGQódG É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG Aƒ°V ‘

,áÑ∏£dG ∞«≤ãJh á«YƒJ IQhö†H äÉ©eÉ÷G ‘ á«HÓ£dG äÉeóÿGh OÉ°TQE’G õcGôe Ωƒ≤J ¿CG -1

πcÉ°ûe øe ¬«∏Y ÖJÎj Éeh ,πcC’G äÉHGô£°VG ´ƒ°VƒÃ ájô¶ædG äÉ«∏µdG áÑ∏W É°Uƒ°üNh

,ôNB’G ¿hO Éæ«©e kÉ°ùæL ¢üîJ ’ πcC’G äÉHGô£°VG ¿CG ó«cCÉJh ,á«°ùØfh á«Lƒdƒ«°ùa ¢VGôeCGh

.´ƒ°VƒŸG Gòg ≈∏Y õcôJ »àdG äGhóædGh äGöûædG ∫ÓN øe ∂dPh ,™«ª÷G Ö«°üJ ób É‰EGh

»àdG (Orientation) á«Øjô©àdG äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe- ¤hC’G áæ°ùdG áÑ∏W á«YƒJ IQhöV -2

’ å«ëH ,πcC’G äÉHGô£°VG ´ƒ°Vƒe IQƒ£Nh á«ªgCÉH -Oó÷G É¡àÑ∏£d á©eÉ÷G É¡H Ωƒ≤J

.á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG áÑ∏W É¡∏ªëj »àdG ∂∏àH πcC’G ƒëf º¡JÉgÉŒGh º¡JÉcƒ∏°S ôKCÉàJ

óM ¤EG áØ∏à äÉÄ«H ‘h iôNCG äÉ©eÉL øe øjôNBG áÑ∏W ≈∏Y á¡HÉ°ûe äÉ°SGQO AGôLEG -3

.IÒÑµdG ¿óŸG ‘ óLƒJ »àdG ∂∏àc ,Ée

πãe ,πcC’G äÉHGô£°VG ´ƒ°VƒÃ É¡JÉbÓY áaô©Ÿ iôNCG äGÒ¨àe ∫hÉæJ äÉ°SGQO AGôLEG -4

ƒëf äÉgÉŒ’Gh äÉcƒ∏°ùdG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôKCGh QhOh ,É¡àeÉbEG ¿Éµeh IöSC’G πNO

.á©eÉ÷G áÑ∏W iód πcC’G

™LGôŸG

American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders. (4th ed.) Washington, DC. Author.

Anstine, D. & Grinenko, D. (2000). Rapid screening of disordered eating in college aged females in the primary care setting. Journal of Adolescent Health, 26, 338-342.

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

190Cooley, E. & Toray, T. (2001). Body image and personality predictors of eating

disorder symptoms during the college years. International Journal of Eating Disorders, 30(1), 28-36.

Cumella, Edward J. (2002). Eating disorders: An introduction. Remuda Ranch Center for Anorexia and Bulimia, Inc. www.remudaranch.com

Eating Disorders Association. (2005). Eating disorders. A Rough guide for young men. www.edauk.com.

Edman, J. & Yates, A. (2005). A Cross-cultural study of disordered eating attitudes among Filipino and Caucasian Americans. Eating Disorders, 13, 279–289.

Franko, D. & Omori, M. (1999). Sub-clinical eating disorders in adolescent women: A test of the continuity hypothesis and its psychological correlates. Journal of Adolescence, 22(3), 389-396.

Gamer, D., Olmsted, M. & Polivy, J. (1983). Development and validation of a multidimensional eating disorder inventory for anorexia nervosa and bulimia. International Journal of Eating Disorders, 2, 15-34.

Garner, D. M. (1991). Eating Disorder Inventory-2 (EDI-2): Professional Manual. Odessa. FL: Psychological Assessment Resources Inc.

Gidwani, G. & Rome, E. (1997). Eating disorders. Clinical Obstetrics and Gynecology, 40(3), 601-615.

Heatherton, T., Nichols, A., Mahamedi, F. & Keel, P. (1995). Body weight, dieting, and eating disorder symptoms among college students, 1982 to 1992. American Journal of Psychiatry, 152(11), 1623-1629.

Hesse-Biber, S., Marino, M., & Watts-Roy, D. (1999). A longitudinal study of eating disorders among college women. Gender and Society, 13(3), 385-408.

Hsu, G. (1996). Epidemiology of the eating disorders. Psychiatric Clinics of North America, 19(4), 681-697.

Jambekar, S., Masheb, R. & Grilo, C. (2003). Gender differences in shame in patients with binge-eating disorder. Nutrition Research Newsletter, May3.

Jones, J., Bennett, S., Olmsted, M., Lawson, M. & Rodin, G., (2001). Disordered eating attitudes and behaviors in teenaged girls: A school-based study. Canadian Medical Association Journal, 165(5), 240-261.

Kaye, W., Klump, K., Frank, G. & Strober, M. (2000). Anorexia and bulimia nervosa. Annual Review in Medicine, 51, 299–313.


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

191


Lee, S., Lee, A., Leung, T. & Yu, H. (1997). Psychometric properties of the eating disorder inventory (EDI) in a nonclinical Chinese population in Hong Kong. International Journal of Eating Disorders, 21(2), 187-194.

Mintz, L., & Betz, N. (1988). Prevalence and correlates of eating disordered behaviors among undergraduate women. Journal of Counseling Psychology, 35(4), 463- 471.

Mintz, L. & Kashubeck, S. (1999). Disordered eating and disordered eating among Asian and Caucasian college students. Psychology of Women Quarterly, 23, 781-796.

National Eating Disorders Association. (2002). Eating disorders information index. Available at: http://www.edap.org/p.asp? WebPage_ID=286 & Profile_ID=41141.

National Eating Disorders Association. (2005) What are EDs? Available at: www.NationalEatingDisorders.org.

Nattiv, A. & Lynch, L. (1994). The female athlete triad. The Physician and Sports Medicine, 22, 60-68.

Nelson, W., Hughes, H., Katz, B. & Searight, H. (1999). Anorexic eating attitudes and behaviors of male and female college students. Adolescence, 34(135), 621-633.

Raciti, M. & Norcross, J. (1987). The Eat and EDI: Screening, interrelationships, and psychometrics. International Journal of Eating Disorders, 6, 579-586.

Shore, R. & Porter, J. (1990). Normative and reliability data for 11 to 18 year olds on the Eating Disorder Inventory. International Journal of Eating Disorders, 9,201- 207.

Schoemaker, C., van Strien, T. & Van Der Staak, C. (1994). Validation of the eating disorder inventory in a no nonclinical population using transformed and untransformed responses. International Journal of Eating Disorders, 15(4), 387-393.

Schwarz, C., Gairrett, L., Aruguete, S. & Gold, S. (2005). Attitudes, body dissatisfaction and perfectionism in female college athletes. North American Journal of Psychology, 7(3), 345-352.

Tessier, J. (2001). Disordered eating behaviors and attitudes of youth in a northern Canadian community. Unpublished master thesis: University of Alberta, Canada.

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

192The College of New Jersey Center for Campus Wellness. (2005). Eating and

body concerns. Available at: http://www.tcnj.edu/~bodimage/regular/ index.htm

VanLone, J. (2002). Social contagion of eating attitudes and behaviors among first year college women living in residence hall communities. Unpublished doctoral dissertation, West Virginia University.

Zerbe, K. (1995). The body betrayed. Carlsbad, CA: Gurze Books.


193


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa

ÜÓW iód ¬H ®ÉØàM’Gh Ò«¨àdG Gòg çGóMEG

áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG

√ódGƒÿG õjõ©dG óÑY ⁄É°S .O


â«ÑdG ∫BG á©eÉL -ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

äÉª«∏©dG πÑ≤e »∏Y .O


â«ÑdG ∫BG á©eÉL -ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

194

¢üî∏ŸG

Ò«¨àdG ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SG ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa AÉ°ü≤à°SG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód º«gÉØŸG Ò«¨àdG çGóMEG ‘ º«gÉØŸG

.AÉ«MC’G ¢ùjQóJ ‘ ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH áfQÉ≤e º¡ØdG ‘ Ò«¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMGh

‘ ÚYRƒe »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW øe ÉÑdÉW (77) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ

.¥ôØŸG áæjóe ‘ á«°SÉ°SC’G ¢SQGóŸG ióMEG ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG Ö©°T øe ÚàÑ©°T

ÉeCG .á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG á°SGQódG »àYƒª› π«µ°ûàd É«FGƒ°ûY ¿ÉàÑ©°ûdG ¿ÉJÉg âYRh

»ª«gÉØŸG Ò«¨àdG ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH É¡°ùjQóJ ” ó≤a (39 = ¿) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

QÉÑàNG ΩGóîà°SG ”h .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH (38 = ¿) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG â°SQO ÚM ‘

≥≤ëàdG ”h åëÑdG ´ƒ°VƒÃ á∏°üdG äGP äÉ«HOC’G èFÉàf Aƒ°V ‘ Qƒ oW …òdG áÄ«ÑdG º«gÉØe

.¬JÉÑKh ¬àbO øe

ád’O GP kGôKCG º«gÉØŸG Ò«¨àdG ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóà∏d ¿CG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh

áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód »ª«gÉØŸG Ò«¨àdG çGóMEG ‘ á«FÉ°üMEG

ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóà∏d ¿CG É°†jCG á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG Éªc .á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh

º¡a ‘ Ò«¨àdG Gò¡H ÜÓ£dG ®ÉØàMG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O GP GôKCG »ª«gÉØŸG Ò«¨àdG ¢Uƒ°üf

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh áÄ«ÑdG º«gÉØe

.èFÉàædG Aƒ°V ‘ äÉ«°UƒàdG øe OóY ¤EG á°SGQódG â°ü∏Nh

.º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ,CÉ£ÿG º¡ØdG ,áÄ«ÑdG º«gÉØe :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG


çGóMEG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa

™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód ¬H ®ÉØàM’Gh Ò«¨àdG Gòg

áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G







äÉª«∏©dG »∏Y .O ,IódGƒÿG ⁄É°S.O º«gÉØŸG Ò«¨J çGóMEG ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

195


Abstract

The study aimed at investigating the effectiveness of conceptual change text oriented instruction in bringing about conceptual change of ninth grade students about ecological concepts, and their retention of this conceptual change compared with the traditional method of teaching Biology.

The subjects of the study consisted of 77 ninth-grade students from two classes of a basic school in Mafraq city. One of the classes was randomly assigned to experimental group in which conceptual change text oriented was implemented, and the other class was randomly assigned to control group in which students were instructed by traditionally designed biology instruction.

In the light of findings obtained from related literature the ecology conceptstest was developed.

The study findings indicated that the conceptual change text orientedinstruction was significantly effective in bringing about conceptual change ofecological concepts. The findings also indicated that the conceptual changetext oriented instruction was significantly better than the traditional method ofteaching in retention of the conceptual change.

In the light of these findings the study ended in a number of recommendations.

Key words: ecological concepts, misconceptions, conceptual change text.

Effectiveness of Conceptual Change Text Oriented Instruction on Bringing about Conceptual Change of Ecological Concepts

of the Ninth Grade Students' and their Retentionof this Conceptual Change

Dr. Ali M. OleimatFaculty of Educational Sciences


Dr. Salem A. AlkhawaldehFaculty of Educational Sciences


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

196

áeó≤ŸG

IQƒ°U ‘ á«ª∏©dG áaô©ŸG º«¶æJ É¡àWÉ°SƒH ºàj »àdG º∏©dG œGƒf ºgCG øe á«ª∏©dG º«gÉØŸG ó©J

OhõJ º«gÉØŸG ¿’ ,Ωƒ∏©dG º∏©J Ö∏°U ‘ º«gÉØŸG Ò«¨àdGh º«gÉØŸG º∏©J ™≤jh ,≈æ©e äGP

Nussbaum,)»∏≤◊G πª©dG hCG ÈàîŸÉc ¢ShQódG ™«ª÷ Ió°TôŸG óYGƒ≤dGh º¶æŸG öüæ©dÉH

ÜÉ°ùàcG íÑ°UCGh ,áë«ë°U IQƒ°üH º«gÉØŸG º∏©J IQhöV á«ª∏©dG á«HÎdG ócDƒJh . (1989.(1994 ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) á«ª∏©dG á«HÎ∏d kÉ°ù«FQ Éaóg º«gÉØŸG √ò¡d áÑ∏£dG

áaô©ŸG ôKC’ Éæª¡a øe á«ª∏©dG á«HÎdG ‘ çƒëÑdG äOGR »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S òæeh

Ωóîà°ùj º∏©àŸG ¿CG ™°SGh ¥É£f ≈∏Yh ∫ƒÑ≤ŸG íÑ°UCGh .á«ª∏©dG º«gÉØŸG º¡a ‘ á«∏Ñ≤dG

OÉªàY’h .(Zietsman & Hewson, 1986) ,Iójó÷G áaô©ŸG ™e πeÉ©àdG ‘ »∏Ñ≤dG ¬ª¡a

º«gÉØŸG øY ∞∏àîJ º«gÉØe Qƒ£j ó≤a ,≥HÉ°ùdG ¬ª¡a ≈∏Y Iójó÷G áaô©ª∏d ¬ª¡a ‘ º∏©àŸG

≥ØàŸG ÒZ º¡ØdG Gòg πãe ≈ª°ùjh .»ª°SôdG ¢ùjQóàdG ó©H ≈àM ,»ª∏©dG ™ªàéŸG øe ádƒÑ≤ŸG

hCG .(Griffiths & Grant, 1985) A≈WÉÿG º¡ØdÉH AÉª∏©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée ™e ºé°ùæŸG hCG

Gilbert, Osborne) ∫ÉØWC’G Ωƒ∏Y hCG ,(Arnaudin & Mintzes, 1985) πjóÑdG º¡ØdG

≈∏Y ád’ó∏d A≈WÉÿG º¡ØdG í∏£°üe á°SGQódG √òg ‘ Ωóîà°ù«°Sh .(& Fenshman, 1982.º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ™e ºé°ùæŸG ÒZ hCG ≥ØàŸG ÒZ áÑ∏£dG º¡a

´ƒ«°T AÉ«MC’G IOÉe ‘ º«gÉØª∏d áÑ∏£dG º¡a ójó– ¤EG âaóg »àdG äÉ°SGQódG äô¡XCG óbh

Hazel) »Fƒ°†dG AÉæÑdG :É¡æe AÉ«MC’G äÉ«Yƒ°Vƒe øe OóY ‘ A≈WÉÿG º«gÉØŸG øe ójó©dG

Marek, Cowan &) QÉ°ûàf’Gh ,(& Prosser, 1994; Waheed & Lucas, 1992 Browning) áKGQƒdGh ,(Ozkan, Tekkaya & Geban, 2004) áÄ«ÑdGh ،(Cavallo, 1994 Brumby,) »©«Ñ£dG ÜÉîàf’Gh ,(Sanders, 1993) ¢ùØæàdGh ,(& Lehman, 1988 Sungur, Tekkaya) ΩódG ¿GQhO RÉ¡Lh ,(Teixeria, 2000) »ª°†¡dG RÉ¡÷Gh ,(1984

.(& Geban, 2001







çGóMEG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa

™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód ¬H ®ÉØàM’Gh Ò«¨àdG Gòg

áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

197


AÉ«MC’G º∏Y ‘ á«°SÉ°SCG ó©J É¡dƒM áÄWÉN º«gÉØe áÑ∏£dG πªëj »àdG äÉYƒ°VƒŸG √ògh

º«gÉØe É¡d áÄWÉN º«gÉØe áÑ∏£dG πªëj »àdG äÉYƒ°VƒŸG øª°V øeh .ÒÑc πµ°ûH kÉ©e §HGÎJh

ó©J …òdG âbƒdG ‘ É¡ª«gÉØe º∏©J ‘ áHƒ©°U áÑ∏£dG óéj »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe »gh .áÄ«ÑdG

.(Johnstone & Mahmoud, 1980) AÉ«MC’G ègÉæe øe É«°SÉ°SCGh ÉeÉg GAõL ¬«a

ójó©dG ´ƒ«°T áÄ«ÑdG º«gÉØŸ áÑ∏£dG º¡a ∫ƒM âjôLCG »àdG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG äô¡XCG óbh

Adeniyi, 1985; Aubusson, 2002; Eilam, 2002;) º«gÉØŸG √ò¡d áÄWÉÿG º«gÉØŸG øe

Griffiths & Grant, 1985; Hogan, 2000; Musheno & Lawson, 1999; Reiner.(& Eilam, 2001

áÄWÉÿG º¡ØdG Gòg AGQh áæeÉµdG äGOÉ≤àY’Gh áÄWÉÿG º«gÉØŸG ójó– ” ó≤a QÉ°üàNÉHh

OGƒŸG äGQhOh ,ábÉ£dGh , »Fƒ°†dG AÉæÑdGh ,¢ùØæàdÉH á≤∏©àŸG º«gÉØŸG º¡a äÉHƒ©°üH á£ÑJôŸG

Adeniyi,) …ÉæjOG ÚH ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .AGò¨dG π°SÓ°Sh ,AGò¨dG äÉµÑ°Th ,á©«Ñ£dG ‘

∫É≤àfGh ,AGò¨dG π°SÓ°S ∫ƒM áÄWÉÿG º«gÉØŸG øe ójó©dG ¿ƒ∏ªëj áÑ∏£dG ¿CG (1985 Griffiths &) âfGôLh õØjôL OóMh .á©«Ñ£dG ‘ ¿ƒHôµdG IQhOh ,ábÉ£dG Ωôgh ,ábÉ£dG

¿ƒ°ùæe ¢üÿh .AGò¨dG äÉµÑ°T ∫ƒM áÑ∏£dG É¡∏ªëj »àdG áÄWÉÿG º«gÉØŸG (Grant, 1985 ,∞«µàdGh ,AGò¨dG äÉµÑ°ûH á≤∏©àŸG áÄWÉÿG º«gÉØŸG á∏°üØæe á°SGQO ‘ (Munson, 1994) Reiner) ΩÓjGh ÔjQ á°SGQO âæ«H ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædGh ,ájƒ«◊G á©°ùdGh

.AGò¨dG äÉµÑ°T ∫ƒM áÑ∏£dG QÉµaCG (Eilam, 2002) ΩÓjG á°SGQOh ,(& Eilam, 2001 É¡∏¨∏¨Jh ,É¡JÉÑKh É¡µ°SÉ“h ,Ò«¨à∏d É¡àehÉ≤e ‘ áÄWÉÿG º«gÉØŸG ¢üFÉ°üN ¢üî∏àJh

.(Fisher, 1985) ájó«∏≤àdG ¢ùjQóàdG ¥ô£H É¡æe ¢ü∏îàdG áHƒ©°Uh ,OôØ∏d á«aô©ŸG áÄ«ÑdG ‘

Iójó÷G áaô©ŸG ÚH á∏eÉµŸÉH §°ûf πµ°ûH ¬eÉ«b º∏©àŸG iód ≈æ©ŸG AÉæH IOÉYEGh AÉæH Ö∏£àjh

º∏©àŸG ΩÉ«b Ö∏£àj ≈æ©ŸG hP º∏©àdÉa ,(Novak, 2002) á«aô©ŸG ¬à«æH ‘ IOƒLƒŸG áaô©ŸGh

ÉgÒZh ,Iójó÷G º«gÉØŸGh ,äGÈÿGh ,á«∏Ñ≤dG áaô©ŸG πª°ûJ »àdG á∏eÉµàŸG á«aô©ŸG á«æHC’G AÉæÑH

Smith,) π«°ThQh Gõ«°ùjGOh å«ª°S QÉ°TCG ó≤a .(Tsai, 2000) ájQhö†dG äÉeƒ∏©ŸG øe

º¡ØdG âdhÉæJ »àdG á«ª∏©dG çƒëÑdG ≈∏Y òNBÉŸG øe ¿CG ¤EG (Disessa & Roschelle, 1993»àdG ,º∏©àdG ‘ á«FÉæÑdG ô¶ædG á¡Lƒd ÉgòNCG ΩóY äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ‘ áÑ∏£dG iód áÄWÉÿG

.º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡Ø∏d áÑ∏£dG ÜÉ°ùàcG ‘ kGÒÑc kGÒKCÉJ ôKDƒj »∏Ñ≤dG áÑ∏£dG º¡a ¿CG iôJ

øµdh ,áÑ∏£dG iód A≈WÉÿG º¡ØdÉH á≤∏©àŸG çƒëÑdG √ò¡d á«ª∏©dG èFÉàædG ∫ƒÑb ” ó≤a

å«ª°S QÉ°TCG ó≤a .áÑ∏£dG iód º¡ØdG ƒ‰h ¢ù°SCGh ¢üFÉ°üN ∫ƒM IóY ä’DhÉ°ùJ äô¡X

™e ¿ƒ∏eÉ©àj Ée ÉÑdÉZ A≈WÉÿG º¡ØdG ‘ ÚãMÉÑdG ¿CG ¤EG (Smith et al., 1993) √DhÓeRh

É¡dGóÑà°SGh áÄWÉÿG º«gÉØŸG øe ¢ü∏îàdG É¡«a ºàj á«∏ªY É¡Ø°UƒH äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ‘ º∏©àdG

.áÄWÉÿG º«gÉØŸG øe ¢ü∏îàdGh ,AGÈÿG º«gÉØe ÜÉ°ùàcG øª°†àj º∏©àdG ¿CG …CG ,AGÈÿG º«gÉØÃ

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

198kGÒKCÉJ ôKDƒ«d ¬fC’ ∂dPh ;ÖbGƒY ájCG ¤EG áÄWÉÿG º«gÉØŸG øe ¢ü∏îàdÉH ¢VGÎa’G …ODƒj ’h

.É¡dÓMEG ºàj »àdG IÈÿG ‘ kGÒÑc

çƒëH ‘ äÉMhô£dG øe GOóY ¿CG (Smith et al., 1993) √DhÓeRh å«ª°S iôjh

A≈WÉÿG º¡ØdÉH á≤∏©àŸG çƒëÑdG äõcQ ó≤a ,á«FÉæÑdG ájô¶ædG ™e ≥ØàJ ’ áÄWÉÿG º«gÉØŸG

Ò°ùØàa ,º∏©àdG ‘ á«∏Ñ≤dG áaô©ŸG QhO ≈∏Y á«FÉæÑdG äócCG Éªæ«H ,áÑ∏£dG º∏©J ‘ ∞©°†dG ≈∏Y

.á≤HÉ°ùdG º¡àaô©e Aƒ°V ‘ Iójó÷G º«gÉØŸG ∫hÉæJ øª°†àj º∏©àdG á£°ûfCGh äÉÑLGƒ∏d áÑ∏£dG

iód IOƒLƒŸG áaô©ŸG ájÉØc Ωó©d ,á«dhC’G º∏©àdG πMGôe ¢üFÉ°üN øe º«gÉØŸG AÉ£NCG ó©Jh

πMh ôgGƒ¶dG Ò°ùØàd áÑ°SÉæe ÒZ á«dÉ◊G áaô©ŸG íÑ°üJ ÉeóæYh ,º¡ØdG øe Aõ÷ É¡ªYOh áÑ∏£dG

IQóbh ’ƒÑb ÌcCG m∫Éµ°TCG ¤EG á«∏Ñ≤dG áaô©ŸG Ú°ù–h πjƒ– ∫ÓN øe áÑ∏£dG º∏©àj äÓµ°ûŸG

.äÓµ°ûe øe º¡¡LGƒj Ée πM ≈∏Y

»∏≤©dG ƒªæ∏d É«°SÉ°SCG GQó°üe √QÉÑàYÉH »∏Ñ≤dG º¡ØdG á«ªgCG ≈∏Y √DhÓeRh å«ª°S ócDƒjh

áaô©ŸG Öjò¡J ≈∏Y ócDƒJ Iô¶ædG √ògh .áaô©ª∏d É¡Jô¶f ‘ Ió≤©e áª¶fCG Aƒ°V ‘ (‘ô©ŸG)

A≈WÉÿG º¡ØdÉH áWÉMEÓd á°†jô©dG •ƒ£ÿÉH É°†jCG OhõJh ,É¡dGóÑà°SG øe ’óH É¡FÉæH IOÉYEGh

.(Smith et al., 1993) èàæªch ,(Ö«Y) ∞©°†c

π«°ü– ‘ ôKDƒj É«°SÉ°SCG ÓeÉY ó©J ¢ùjQóàdG á≤jôW ¿CG ™°SGh ¥É£f ≈∏Y ∫ƒÑ≤ŸG øeh ,Gòg

É«°SÉ°SCGh ÉeÉg GAõL ó©J á«°SQóŸG ÖàµdG ¢Uƒ°üf ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿CG Éªc ,áÑ∏£dG

á«µ«eÉæjOh Ió≤©e á«∏ªY ¢Uƒ°üædG √òg ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ∏©ŸG º∏©àa ,¢ùjQóàdG á«∏ªY øe

äGóMh ¤EG ¢Uƒ°üædG √òg ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ∏©ŸG áªLÎd á«dÉ◊G áaô©ŸG ∂jô– øª°†àJ

.(Anderson & Botticelli, 1990) á«dÉ◊G IôcGòdG ™e πeÉµàJ k≈æ©e äGP

øe ≥à°ûj É‰EGh ,¢üædG IAGôb øe »∏c πµ°ûH ¢üædG ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ∏©ª∏d ≈æ©ŸG ≥à°ûj ’h

≥∏©àJ ÉeóæY ≈æ©ŸG AÉæH ºàj ‹ÉàdÉHh ,¢üædG ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ∏©ŸG ™e (OôØdG) ÇQÉ≤dG πYÉØJ

¬LƒJ å«M ,É¡∏jó©J ≈∏Y πª©Jh ,á«dÉ◊G ÖdÉ£dG äÉeƒ∏©Ã ¢üædG ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ∏©ŸG

,º«gÉØª∏d º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ÜÉ°ùàcG ºàj »µdh .≥MÓdG º∏©àdG ádó©ŸG á«∏Ñ≤dG äÉeƒ∏©ŸG

º¡eGóîà°SGh ,º¡JGQó≤d É≤ah Ò°ùdG øe áÑ∏£dG ¢Uƒ°üædG ‘ áæª°†àŸG äÉeƒ∏©ŸG øµ“ ¿CG óH ’

.ÒµØàdG ≈∏Y º¡JGQó≤d

Óªµe ÓeÉY ¬Ø°UƒH º«gÉØŸG Ò«¨àdG π«¡°ùàd áªª°üŸG ¢Uƒ°üædG ΩGóîà°SG øµÁh

,∞°üdG πNGO ¢ùjQóàdG Rõ©J É¡fCG Éªc ,±ƒØ°üdG ‘ ÉgDhÉ£YEG ºàj »àdG äGöVÉëª∏d

äÉ«é«JGÎ°S’G øe ójó©dG ∑Éægh .º«gÉØŸG Ò«¨àdG π¡°ùJ á≤jô£H ¢ùjQóàdG ≈∏Y º∏©ŸG óYÉ°ùJh

Ò«¨J ≈∏Y áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸ É¡MGÎbG ” »àdG ,º«gÉØŸG Ò«¨àdG ≈ëæe ≈∏Y áªFÉ≤dG á«°ùjQóàdG

¢Uƒ°üædGh º«gÉØŸG Ò«¨àdG ¢Uƒ°üf á«∏YÉa ¤EG äÉ°SGQódG øe ójó©dG äQÉ°TCGh .A»WÉÿG º¡ª¡a

Alverman & Hynd,) ¬æe ¢ü∏îàdG ‹ÉàdÉHh A≈WÉÿG º¡ØdG á÷É©e ‘ (á°†bÉæàŸG) áHQÉ°†àŸG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

199


.(1989; Hynd, 2001; Palmer, 2003; Ozkan et al., 2004 áHQÉ°†àŸG ¢Uƒ°üædG ≈ëæe (Alverman & Hynd, 1989) óæ«gh ¿ÉeôØdG QƒW ó≤a

êhõJÒLh ¿ƒ°Sƒgh ∂jGÎ°Sh Ô°SƒH êPƒ‰ ≈∏Y OÉªàY’ÉH (Refutational Text)(á°VQÉ©àŸG) áHQÉ°†àŸG ¢Uƒ°üædG ÉaôYh (Posner, Strike, Hewson & Gertzog, 1982)¢Uƒ°üædG ‘ ºàjh .º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdGh πjóÑdG º¡ØdG ÚH ¢VQÉ©àdG ÚÑJ »àdG ¢Uƒ°üædG É¡fCÉH

ºàj ºK øeh ,º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ™e ¬°VQÉ©J ¿É«H ™e ™FÉ°ûdG πjóÑdG º¡ØdG ¢VôY áHQÉ°†àŸG

¥ôØdGh .º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG áë°U ≈∏Y πdóJ »àdG áë«ë°üdG á«ª∏©dG äGÒ°ùØàdG Ëó≤J

GƒØ°üj ¿CG áÑ∏£dG ∫GDƒ°S ‘ øªµj ,º«gÉØŸG Ò«¨àdG ¢Uƒ°üfh áHQÉ°†àŸG ¢Uƒ°üædG ÚH ¢ù«FôdG

.É¡eóY øe á≤HÉ°S áaô©e øe º¡jód Ée ≈∏Y AÉæH çóëj ÉÃ GhCÉÑæàjh ,á°SGQó∏d á©°VÉÿG IôgÉ¶dG

,º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdGh A≈WÉÿG º¡ØdG ÚH (ôjÉ¨àdG) øjÉÑàdG ¿É«H ºàj áHQÉ°†àŸG ¢Uƒ°üædG »Øa

A≈WÉÿG º¡ØdG ÚH (øjÉÑàdG) ¢VQÉ©àdG ¿É«H πÑb çóëj ÉÃ GhCÉÑæàj ¿CG áÑ∏£dG øe Ö∏£dG ºàj ’h

ÉÃ GhCÉÑæàj ¿CG º«gÉØŸG Ò«¨àdG ¢Uƒ°üf ‘ º¡æe Ö∏£dG ºàj Éªæ«H .º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdGh

ÚH ΩÉé°ùf’G hCG ≥aGƒàdG ΩóY ÚÑJ »àdG äÉeƒ∏©ŸÉH ºgójhõJ πÑb ,ádÉ◊G √òg ‘ çóëj

áYƒÑàe áÄWÉÿG º«gÉØŸG ¢VôY ºàj DƒÑæàdG á∏Môe ó©Hh ,º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdGh A≈WÉÿG º¡ØdG

.º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ™e É¡°VQÉ©J ÚÑJ »àdG ÚgGÈdGh ádOC’ÉH

‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG á«∏YÉa äÉ°SGQódG øe ójó©dG âæ«H óbh ,Gòg

¿ÉÑ«Lh ∑Qƒjh ÒcÉc iôLCG ó≤a .á«ª∏©dG º«gÉØª∏d º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG áÑ∏£dG ÜÉ°ùcEG

≈∏Y »æÑŸG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa áfQÉ≤e ¤EG âaóg á°SGQO (Cakir, Yuruk & Geban, 2001)…ƒ∏ÿG ¢ùØæàdG º«gÉØŸ áÑ∏£dG º¡a ‘ ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH ¢ùjQóàdÉH º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf

™HQCG ‘ ¿ƒ°SQój áÑdÉWh ÉÑdÉW (84) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh .AÉ«MC’G ƒëf º¡JÉgÉŒGh

áYƒªéŸG Óãªàd É«FGƒ°ûY ¿ÉàÑ©°T äÒàNG å«M ,É«côJ ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ióMEG ‘ Ö©°T

¿ÉàÑ©°T äÒàNGh ,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SÉH É¡°ùjQóJ ” »àdG á«ÑjôéàdG

èFÉàf äQÉ°TCG óbh .ájó«∏≤àdG á≤jô£dG ΩGóîà°SÉH É¡°ùjQóJ ” »àdG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG Óãªàd

º«gÉØe º¡a ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEÉH Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG ¥ƒØJ ¤EG á°SGQódG

áÑ∏W äÉgÉŒG â¡HÉ°ûJ Éªæ«H ,ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG ≈∏Y …ƒ∏ÿG ¢ùØæàdG

.AÉ«MC’G IOÉe ƒëf á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ,ÚàYƒªéŸG

‘ ¢Uƒ°üædG º«ª°üJ ôKCG AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg á°SGQóH (Mikkila, 2001) Ó«î«e ΩÉbh

∞°üdG á°SGQO áÑ∏£dG A’Dƒg ≈¡fCG óbh .»Fƒ°†dG AÉæÑdG º«gÉØŸ áÑ∏£dG øe (209) ÜÉ©«à°SG

Ò«¨J ¢Uƒ°üf á≤jô£Hh ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH »Fƒ°†dG AÉæÑdG º¡°ùjQóJ ”h , »°SÉ°SC’G ¢ùeÉÿG

º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á≤jô£H Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG ¥ƒØJ á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh .º«gÉØŸG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

200.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG ≈∏Y »Fƒ°†dG AÉæÑdG º«gÉØe ÜÉ©«à°SG ‘

á°SGQO (Cakir, Uzuntiryaki & Geban, 2002) ¿ÉÑ«Lh »cÉjÎfRhCGh ÒcÉc iôLCGh

áÑ∏W º¡a ‘ º«gÉØŸG á£jôN á≤jôWh º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á≤jôW ôKCG AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg

âfƒµJh .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH áfQÉ≤e óYGƒ≤dGh ¢VÉªMC’G º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG

Ö©°ûdG √òg âYRh óbh ,Ö©°T â°S ‘ ÚYRƒe áÑdÉWh ÉÑdÉW (110) øe á°SGQódG áæ«Y

á£jôN áYƒª›h ,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf áYƒª›) á£HÉ°V áYƒª›h Úà«ÑjôŒ ÚàYƒª› ¤EG

óYGƒ≤dGh ¢VÉªMC’G QÉÑàNG áÑ∏£dG ™«ªL AÉ£YEG ” óbh .(á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh ,º«gÉØŸG

áÑ∏£dG º¡a ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh .…ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG

á≤jôWh ,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á≤jôW) ¢ùjQóàdG á≤jô£d iõ©J óYGƒ≤dGh ¢VÉªMC’G º«gÉØŸ

Ò«¨J ¢Uƒ°üf á≤jô£H Gƒª∏©J øjòdG áÑ∏£dG ídÉ°üdh ,(ájó«∏≤àdG á≤jô£dGh ,º«gÉØŸG á£jôN

‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG Éªc .º«gÉØŸG á£jôN á≤jôWh º«gÉØŸG

.¢ùæé∏d iõ©j óYGƒ≤dGh ¢VÉªMC’G º«gÉØŸ áÑ∏£dG º¡a

á°SGQóH (Alparsian , Tekkaya & Geban, 2003) ¿ÉÑ«Lh ÉjÉµ«Jh ¿É«°ùjQÉÑdG ΩÉbh

áÑ∏W iód ¢ùØæàdG º«gÉØe º¡a ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SG ôKCG AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg

…OÉ◊G ∞°üdG áÑ∏W øe áÑdÉWh ÉÑdÉW (68) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh .öûY …OÉ◊G ∞°üdG

ÚàÑ©°ûdG ÚJÉg ™jRƒJ ” óbh .É«côJ ‘ ájƒfÉãdG ¢SQGóŸG ióMEG ‘ ÚàÑ©°T ‘ ¿ƒ°SQój ,öûY

,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEÉH É¡°ùjQóJ ” ,(34=¿) á«ÑjôŒ áYƒª› ¤EG É«FGƒ°ûY

¥ƒØJ ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh .ájOÉ«àY’G ájô£dÉH É¡°ùjQóJ ” ,(34 =¿) á£HÉ°V iôNCGh

º¡FGô¶f ≈∏Y ¢ùØæàdG º«gÉØe º¡a ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEÉH Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG

ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG É°†jCG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG Éªc .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG

.äÉÑdÉ£dG ídÉ°üdh ,¢ùæé∏d iõ©J áÑ∏£dG iód ¢ùØæàdG º«gÉØe º¡a ‘ É«FÉ°üMEG

AÉ°ü≤à°SG ¤EG (Ozkan et al., 2004) √DhÓeRh ¿ÉcRhG É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG âaógh

.áÄ«ÑdG º«gÉØŸ ™HÉ°ùdG ∞°üdG áÑ∏W º¡a ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ôKCG

,ÚàÑ©°T ‘ ¿ƒ°SQój ™HÉ°ùdG ∞°üdG ‘ áÑdÉWh ÉÑdÉW (58) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh

,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH É¡°ùjQóJ ” , á«ÑjôŒ áYƒª› ¤EG ¿ÉàÑ©°ûdG ¿ÉJÉg âYRhh

º«gÉØŸG QÉÑàNÉH á∏ãªàŸG á°SGQódG IGOCG ÉeCG .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH É¡°ùjQóJ ” , á£HÉ°V áYƒª›h

´ƒLôdGh äÓHÉ≤ŸG ∫ÓN øe É¡©ªL ” »àdG äÉeƒ∏©ŸG Égôjƒ£J ‘ Ωóîà°SG ó≤a á«Ä«ÑdG

á«FÉ°üMEG ád’O …P ¥ôa OƒLh á°SGQódG èFÉàf âæ«Hh .∫ÉéŸG Gòg ‘ á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¤EG

áÑ∏W ídÉ°üdh , á«Ä«ÑdG º«gÉØŸG QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG »àYƒª› áÑ∏W äÉeÓY äÉ£°Sƒàe ÚH

.º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH Gƒª∏©J øjòdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG á«∏YÉa AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg á°SGQóH (2006) √ódGƒÿG ΩÉbh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

201


…ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG äÉÑdÉW iód »Fƒ°†dG AÉæÑdG º«gÉØe º¡a ‘ º«gÉØŸG Ò¨J ¢Uƒ°üf

áæ«Y âfƒµJh .OôéŸG ÒµØàdG á∏Môe ‘ øg ø‡h ,¢Sƒ°ùëŸG ÒµØàdG á∏Môe ‘ øg ø‡

π«µ°ûàd É«FGƒ°ûY ¿ÉàÑ©°ûdG ¿ÉJÉg âYRhh ,ÚàÑ©°T ‘ ø°SQój áÑdÉW (81) øe á°SGQódG

áYƒªéŸGh ,º«gÉØŸG Ò¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEÉH É¡°ùjQóJ ”h ,(40=¿) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH É¡°ùjQóJ ”h (41=¿) á£HÉ°†dG

»ª∏©dG …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG äÉÑdÉW iód »Fƒ°†dG AÉæÑdÉH º«gÉØŸG º¡a ‘ É«FÉ°üMEG ádGO

Ò¨àdG ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEÉH ø°SQO »JGƒ∏dG äÉÑdÉ£dG ídÉ°üdh ,¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SE’ iõ©J

»ª«gÉØŸG º¡ØdG ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh Éªc ,»ª«gÉØŸG

ídÉ°üdh ,»∏µ°ûdG ÒµØàdG iƒà°ùŸ iõ©J …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG äÉÑdÉW iód »Fƒ°†dG AÉæÑdÉH

.OôéŸG ÒµØàdG äGhP äÉÑdÉ£dG

á°SGQóH (Yenilmez & Tekkaya, 2006) ÉjÉµ«Jh õª∏æj ΩÉb ,É°†jCG ∫ÉéŸG Gòg ‘h

äÉ«é«JGÎ°SGh º«gÉØŸG Ò¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEG ÚH ™ª÷G á«∏YÉa AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg

âfƒµJh .äÉJÉÑædG ‘ ¢ùØæàdGh »Fƒ°†dG AÉæÑ∏d áÑ∏£dG º¡a ‘ âfÎf’G áµÑ°T ÈY ¿hÉ©àdG

‘ Ö©°T â°S ‘ ÚYRƒe øeÉãdG ∞°üdG áÑ∏W øe áÑdÉWh ÉÑdÉW 233 øe á°SGQódG áæ«Y

É¡°ùjQóJ ” óbh (116=¿) á«ÑjôŒ áYƒª› ¤EG Ö©°ûdG √òg âYRh óbh . ¢SQGóŸG ióMEG

,áµÑ°ûdG ÈY ¿hÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh »ª«gÉØŸG Ò¨àdG ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEG ÚH ™ªŒ á≤jô£H

áÑ∏£dG º¡a ¢SÉ«b ”h .ájó«∏≤àdG ájOÉ«àY’G á≤jô£dÉH É¡°ùjQóJ ”h (117=¿) á£HÉ°V áYƒª›h

Oó©àe øe QÉ«àN’G ´ƒf øe »°ü«î°ûJ QÉÑàNG ≥jôW øY ¢ùØæàdGh »Fƒ°†dG AÉæÑdÉH »ª«gÉØŸG

Haslam &) â°ù«éjôJh º∏°ùM É¡H ≈°UhCG »àdG á≤jô£∏d É≤ah ¿ÉãMÉÑdG √óYCG OÉ©HC’G »FÉæK

.»≤£æŸG ÒµØàdG ΩGóîà°SÉH áÑ∏£dG iód ∫’óà°S’G äGQób ¢SÉ«b ” Éªc ,(Treagust, 1987¢ùØæàdGh »Fƒ°†dG AÉæÑdÉH º«gÉØŸG º¡a ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh

≈∏Y Ωƒ≤J »àdG ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SEG ídÉ°üdh ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SE’ iõ©J áÑ∏£dG iód …ƒ∏ÿG

äQÉ°TCG Éªc ,áµÑ°ûdG ÈY ¿hÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf »à«ŒGÎ°SEG ÚH ™ª÷G

iõ©J …ƒ∏ÿG ¢ùØæàdGh »Fƒ°†dG AÉæÑdÉH º«gÉØŸG º¡a ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG èFÉàædG

.çÉfE’G ídÉ°üdh ,¢ùæé∏d

ó©J »àdGh ,¢UÉN πµ°ûH AÉ«MC’G ‘ º«gÉØŸGh ΩÉY πµ°ûH º«gÉØŸG º∏©J á«ªgC’ Gô¶fh

ójó©dG OƒLƒd á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¿É«H ∂dòch ,á«ª∏©dG á«HÎdG ‘ åëÑdG ΩÉªàgG QhÉ óMCG

åMÉÑdG º∏Y óM ≈∏Y- á«∏ëŸGh ,á«Hô©dG äÉ°SGQódG á∏bh ,áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG áÄWÉÿG º«gÉØŸG øe

√òg AGôLE’ áLÉ◊G äô¡X ∂dòd .º«gÉØŸG √òg ™e πeÉ©àdG á«Ø«c âdhÉæJ »àdG -¬YÓWGh

iód º«gÉØŸG Ò«¨J çGóMEG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SG ôKCG AÉ°ü≤à°SG ±ó¡H á°SGQódG

.º¡ØdG ‘ Ò«¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMGh áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

202á°SGQódG á∏µ°ûe

áØ«XƒdG QÉÑàY’G Ú©H òNCG GPEG ÉjôgƒL GôeCG ≈æ©e GP Éª∏©J áÄ«ÑdG º«gÉØe áÑ∏£dG º∏©J ó©j

IóYÉ°ùŸh ,É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG áÄ«Ñ∏d áÑ∏£dG º¡a ‘ áÄ«ÑdG º∏Y ¢ùjQóJ É¡jODƒj »àdG á«°SÉ°SC’G

º∏©àdG çhóM ™«é°ûJh õjõ©J ‹ÉàdÉHh ,≈æ©e äGP á≤jô£H áÄ«ÑdG º«gÉØe º∏©J ≈∏Y áÑ∏£dG

hCG ádGREG ádhÉ ºK ,’hCG áÑ∏£dG iód áÄ«ÑdG º«gÉØŸ ÅWÉÿG º¡ØdG ójó– øe óH ’ ,≈æ©ŸG hP

º¡ØdG ∫Éµ°TCG ójóëàd á°SGQódG √òg äAÉL Éæg øe .É«fÉK º¡jód ÅWÉÿG º¡ØdG øe ¢ü∏îàdG

¢ùjQóàdG á«∏YÉa ióe åëÑàdh ,»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØŸ ÅWÉÿG

»ª∏©dG º¡ØdG ÜÓ£dG ÜÉ°ùcEGh º«gÉØe Ò«¨J çGóMEG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH

á°SGQódG á∏µ°ûe äOóM ¬«∏Yh .º¡ØdG ‘ Ò«¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMGh º«gÉØŸG √ò¡d º«∏°ùdG

çGóMEG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa Ée :‹ÉàdG ¢ù«FôdG ∫GDƒ°ùdÉH

‘ Ò«¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMGh áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód º«gÉØŸG Ò«¨J

?AÉ«MC’G ¢ùjQóJ ‘ ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH áfQÉ≤e º¡ØdG


:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¤EG á°SGQódG âaóg

?»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØŸ CÉ£ÿG º¡ØdG ∫Éµ°TCG Ée -1

iód º«gÉØŸG Ò«¨J çGóMEG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG á«∏YÉa Ée -2

?ÜÓ£dG A’Dƒg

?Ò«¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG á«∏YÉa Ée -3

á°SGQódG äÉ«°Vôa

:Úà«dÉàdG ÚàjôØ°üdG Úà«°VôØdG QÉÑàNG á°SGQódG âdhÉM ,á≤HÉ°ùdG á∏Ä°SC’G Aƒ°V ‘

™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«gÉØŸG Ò«¨J ‘ ¥hôa óLƒJ ’ :¤hC’G á«°VôØdG

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°S kQ oO øjòdGh º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH Gƒ°S qQ oO øjòdG »°SÉ°SC’G

ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«gÉØŸG Ò«¨àH ®ÉØàM’G ‘ ¥hôa óLƒJ ’ :á«fÉãdG á«°VôØdG

Gƒ°S kQ oO øjòdGh º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH Gƒ°S kQ oO øjòdG »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH


:øe É¡à«ªgCG á°SGQódG √òg Ö°ùàµJ

.áÑ∏£∏d á«aô©ŸG á«æÑdG øjƒµJ ‘ á«°SÉ°SC’G äÉæÑ∏dG ó©J »àdGh á«ª∏©dG º«gÉØŸG º∏©J á«ªgCG -1


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

203


…òdGh ,áÄ«ÑdG º«gÉØe ƒgh ,AÉ«MC’G º∏Y ‘ äÉYƒ°VƒŸG ºgCG øe ÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ É¡fƒc-2

.AÉ«MC’G äÉYƒ°Vƒe øe ÒãµdG º¡a ‘ ¬«∏Y óªà©j

ájó«∏≤àdG á≤jô£dGh ,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf :Éªg ¢ùjQóà∏d Úà«é«JGÎ°SEG ÚH ¿QÉ≤J É¡fƒc-3

,á«Hô©dG äÉ°SGQódG á∏b Aƒ°V ‘ ,º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ÜÉ°ùàcGh º«gÉØŸG Ò«¨J çGóMEG ‘

.åMÉÑdG º∏Y OhóM ‘ ,¢ùjQóàdG Ö«dÉ°SCÉH ¢UÉÿG ∫ÉéŸG Gòg ∫ƒM á«∏ëŸGh

iód áÄWÉÿG º«gÉØŸG øY ∞°ûµdG á«ªgCG ¤EG Ωƒ∏©dG »ª∏©e ¬«LƒJ ‘ É¡eÉ¡°SEG á«fÉµeEG -4

.¬≤«≤– øe Éææµ“ »àdG áãjó◊G ¥ô£dGh º«gÉØŸG Ò«¨J á«ªgCG ¤EG É°†jCG º¡«LƒJh ,áÑ∏£dG

á°SGQódG OhóM

:É¡ªgCG äGOóëŸG øe Oó©H É«FõL á°SGQódG √òg OóëàJ

á«°SÉ°SC’G ¥ôØŸG á°SQóe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y äöüàbG-1

™ªàéŸ á∏ã‡ áæ«©dG √òg ¬«a ¿ƒµJ …òdG Qó≤dG ≈∏Y É¡éFÉàf º«ª©J óªà©jh ,ÚæÑ∏d ¤hC’G

.¿OQC’G ‘ á«°SÉ°SC’G á∏MôŸG ‘ ÜÓ£dG

AÉ«MC’G ÜÉàc øe áÄ«ÑdG ´ƒ°Vƒe ≈∏Y ¢ùjQóàdG á≤jôW ≥«Ñ£J ≈∏Y á°SGQódG äöüàbG -2

/2005 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG ‘ â≤ÑWh .»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°ü∏d

.™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ 2006

á`°SGQódG äÉë∏£°üe

.É¡d á«FGôLE’G äÉØjô©àdG »∏j Éª«ah ,á«°SÉ°SC’G äÉë∏£°üŸG øe OóY á°SGQódG √òg ‘ OQh

áaô©ŸG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ™e ºé°ùæj ’ º¡a πc ƒg :Misconception ÅWÉÿG º¡ØdG ∫Éµ°TCG

Saunders,) πeÉc ÒZ ¿ƒµj óbh ,CÉ£N º¡ØdG Gòg ¿ƒµj óbh ,Ú©e Ωƒ¡ØŸ á«ª∏©dG

.(1992Ée ™e ºé°ùæj …òdG º¡ØdG ƒg :Scientific Understanding º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG

Iójó÷G á«ª∏©dG IOÉŸG iƒà°ùe ™e Ö°SÉæàj …òdGh ,Ωƒ¡ØŸG Gò¡d á«ª∏©dG áaô©ŸG ¬«dEG â∏°UƒJ

.(1993 ,ºgôH) É¡°ùjQóJ OGôŸG

¢SÉ≤jh ,ÖdÉ£∏d á«ª«gÉØŸG á«æÑdG ‘ Ò«¨J á«∏ªY ƒg :Conceptual Change º«gÉØŸG Ò«¨J

.º«∏°S »ª∏Y º¡ØH OƒLƒŸG A»WÉÿG º¡ØdG πµ°T Ò«¨J ióÃ

≈∏Y áªFÉb á«ª«∏©J á«é«JGÎ°SG :Conceptual Change Texts º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf

á©°VÉÿG ádÉ◊G øY ò«eÓàdG ∫CÉ°ùo«a ,ÅWÉÿG º¡ØdG á÷É©Ÿ Ωóîà°ùJ º«gÉØŸG Ò«¨J ≈ëæe

iód ™FÉ°ûdG ÅWÉÿG º¡ØdG ¿É«H ºàj ∂dP ó©Hh ,É¡æY á≤HÉ°ùdG º¡JÉeƒ∏©e ±ô©àd á°SGQó∏d

¿É«Hh ,á«ë«°VƒJ á∏ãeCG ìôW ∂dP »∏jh , á°SGQó∏d ™°VÉÿG ´ƒ°VƒŸÉH ≥∏©àŸG áÑ∏£dG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

204,ÅWÉÿG º¡ØdG ™e äGÒ°ùØàdG √òg ÜQÉ°†J ¿É«Ñd ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM á«ª∏©dG äGÒ°ùØà∏d

á∏Ä°SCG ìôW ºàj GÒNCGh .á«≤«≤◊G IôgÉ¶dG Ò°ùØJ ‘ ÅWÉÿG º¡ØdG π°ûa ¿É«H ≈∏Y õ«cÎdG ™e

á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G ‘ áÑ°ùàµŸG Iójó÷G º«gÉØŸG ≥«Ñ£J ¤EG º¡©aód áÑ∏£dG ≈∏Y iôNCG

.(Cakir et al., 2001)Ωƒ≤j (á©FÉ°T) á«ª«∏©J á≤jôW :Traditional Method (ájOÉ«àY’G) ájó«∏≤àdG á≤jô£dG

¿ƒµj Éªæ«H ,á«ª∏©dG º«gÉØŸG /Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ ‘ á«°ù«FôdG áª¡ŸÉH (Ωƒ∏©dG º∏©e)º∏©ŸG É¡«a

Üƒ∏°SC’ º∏©ŸG ΩGóîà°SG »°SÉ°SCG πµ°ûH øª°†àJh .ΩÉY ¬LƒH (É«Ñ∏°S) kÉØbƒe º∏©àŸG ∞bƒe

¢SQódGQÉµaCGh, º«gÉØŸGí°VƒJ ¤EG…ODƒJIOó á≤jô£H¢TÉ≤ædG IQÉKE’ á∏Ä°SC’Gh ,»¶Ø∏dG¢Vô©dG

áë°U ó«cCÉJh âÑãàdG ¢VGôZC’ ,iôNC’G á«ª«∏©àdG OGƒŸG ¢VhôYh ,»ª∏©dG ¢Vô©dGh ,iôNC’G

.»à«ÑdG ÖLGƒdGh »Ø°üdG Ëƒ≤àdG ¢VGôZC’ »°SQóŸG ÜÉàµdG á∏Ä°SCGh ,á«aô©ŸG äÉLÉàædG


á°SGQódG è¡æe

ÜÓW øµdh ,»FGƒ°ûY πµ°ûH ÚàÑ©°T QÉ«àNG ” ¬fC’ ,á«ÑjôŒ ¬Ñ°T á°SGQódG √òg ó©J

QÉ«àN’G ‘ ºµëàj ’ åMÉÑdG ¿’ ∂dPh ,»FGƒ°ûY πµ°ûH ºgQÉ«àNG ºàj ⁄ ÚàÑ©°ûdG

:»∏j Éªc á°SGQódG ‘ äGÒ¨àŸG âfÉch .ÚàÑ©°ûdG ÜÓ£d »FGƒ°û©dG

Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SG :Éªg ¿Éjƒà°ùe ¬dh ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG ƒgh :π≤à°ùŸG Ò¨àŸG

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dGh ,º«gÉØŸG

:Éªg Ú©HÉJ øjÒ¨àe á°SGQódG âdhÉæJ :á©HÉàdG äGÒ¨àŸG

≈∏Y ÖdÉ£dG É¡«∏Y π°üM »àdG áeÓ©dÉH ¬°SÉ«b ”h , áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG -1

.á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ó©H ≥Ñ£ŸG áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG

»àdG áeÓ©dÉH ¬°SÉ«b ”h ,á«ª«∏©àdG IOÉŸG øe ÖdÉ£dG √ôcòàj Ée œÉf ƒgh : ®ÉØàM’G -2

.®ÉØàM’G QÉÑàNG ≈∏Y ÖdÉ£dG É¡«∏Y π°üM


QƒcòdG ¢SQGóe ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ

ΩÉ©∏d É¡«a Úª¶àæŸGh ,á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸÉH ¥ôØŸG áÑ°ü≤d º«∏©àdGh á«HÎdG ájôjóŸ á©HÉàdG

.á°SQóe (41) ≈∏Y ÚYRƒe ÉÑdÉW (1119) ºgOóY ≠dÉÑdGh .2006/2005 »°SGQódG

™°SÉàdG ∞°üdG Ö©°T øe ÚàÑ©°T ≈∏Y ÚYRƒe ÉÑdÉW (77) øe âfƒµJ ó≤a á°SGQódG áæ«Y ÉeCG

É«FGƒ°ûY ÚàÑ©°ûdG ÚJÉg âYRh óbh .ÚæÑ∏d á«°SÉ°SC’G ¤hC’G ¥ôØŸG á°SQóe ‘ »°SÉ°SC’G


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

205


:Éªgh ,á°SGQódG »àYƒª› π«µ°ûàd

.º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH É¡°ùjQóJ ” óbh ,(39 =¿) á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG -1

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH É¡°ùjQóJ ” óbh ,(38=¿) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG -2

á`°SGQódG äGhOCG

:á«dÉàdG IGOC’G É¡à∏Ä°SCG øY áHÉLE’Gh É¡aGógCG ≥«≤ëàd á°SGQódG âeóîà°SG

áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG

»FÉæK Oó©àe øe QÉ«àN’G ´ƒf øe Iô≤a (18) øe á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ QÉÑàN’G Gòg ¿ƒµJ

º∏°ùM πÑb øe ¬Ø°Uh ” …òdG QÉWEÓd É≤ah √OGóYEG ”h ,åMÉÑdG OGóYEG øe ƒgh ,OÉ©HC’G

πFGóH áKÓK øe ÉHGƒL ÖdÉ£dG QÉàîj å«M .(Haslam& Treagust, 1987) â°ùéjôJh

ÉÑÑ°S QÉàîjh , áÄ«Ñ∏d ‘ô©ŸG iƒàëŸG ÈàîJ ,¤hC’G á≤Ñ£dG ‘ QÉÑàN’G äGô≤a øe Iô≤a πµd

√òg óMCG øª°†àj å«ëH , á«fÉãdG á≤Ñ£dG ‘ QÉÑàN’G äGô≤a øe Iô≤a πµd πFGóH á©HQCG øe

ÅWÉÿG º¡ØdG ¢ùµ©J ÉHÉÑ°SCG iôNC’G áKÓãdG πFGóÑdG øª°†àJh ,kÉ«ª∏Y k’ƒÑ≤e kÉÑÑ°S πFGóÑdG

.ÜÓ£dG ™e äÓHÉ≤ŸGh ,á∏°üdG …P …ƒHÎdG ÜOC’G á©LGôe ∫ÓN øe √ójó– ” …òdG

.í«ë°üdG ÖÑ°ùdGh í«ë°üdG ÜGƒ÷G ÖdÉ£dG QÉàîj ¿CG Öéj Éë«ë°U ÜGƒ÷G ¿ƒµj »µdh

,Gòµgh .ÅWÉÿG ÜGƒ÷G ≈∏Y GôØ°U hCG í«ë°üdG ÜGƒ÷G ≈∏Y IóMGh áLQO ÖdÉ£dG ≈£©jh

.É¡JÉª«ª©Jh á°SGQódG èFÉàfh QÉÑàN’G ¥ó°U ójõjh áHÉLE’G ÚªîJ ¢Uôa π≤J

∫Éµ°TCG ∞°ûµdh ,áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ¢SÉ«b πLG øe QÉÑàN’G Gòg ºª°Uh

,Égó©Hh á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG πÑb »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW ÚH á©FÉ°ûdG ÅWÉÿG º¡ØdG

ÖfÉ÷G â∏µ°T »àdG á«JB’G äGƒ£ÿG ´ÉÑJG ”h .º«gÉØŸG √ò¡H ÜÓ£dG ®ÉØàMG ¢SÉ«≤dh

:QÉÑàN’G Gòg OGóYEG ‘ á°SGQódG √òg øe »YƒædG

ÜÉàc øe á©HGôdG IóMƒdG øe (á«◊G äÉæFÉµdG ÚH äÉbÓ©dG) ∫hC’G π°üØdG iƒà π∏M -1

åMÉÑdG πÑb øe π°üØdG Gòg É¡dhÉæàj »àdG á«Ä«ÑdG º«gÉØŸG ójóëàd »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°ü∏d AÉ«MC’G

‘ Òà°ùLÉŸGh AÉ«MC’G ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO ¿ƒ∏ªëj AÉ«MCÓd Úª∏©e áKÓKh …ƒHôJ ±öûeh

.Ωƒ∏©dG ¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG

Griffiths &) âfGôLh õØjôL á°SGQO á°UÉîHh á∏°üdG äGP åëÑdG äÉ«HOCG â©LhQ -2

Ozkan,) . √DhÓeRh ¿ÉcRhG á°SGQOh ،(Munson, 1994) ¿ƒ°ùæe á°SGQOh ، (Grant, 1985(et al .,2004

™e äÓHÉ≤e AGôLEG ” å«M ,≥ª©H º¡ª¡a AÉ°ü≤à°S’ ÜÓ£dG ™e äÓHÉ≤e âjôLCG -3

ójóëàd ,áÄ«ÑdG ´ƒ°Vƒe á°SGQO Gƒ¡fG ø‡ ,»°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W øe ÜÓW IöûY

º¡JÉeÓY Ö°ùM º¡Ø«æ°üJ ” ÜÓ£dG ™e äÓHÉ≤ŸG AGôLEG ¢VGôZC’h .´ƒ°VƒŸG Gò¡d º¡ª¡a

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

206π«°ü– …hP ¤EG ,2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©∏d ∫hC’G »°SGQódG π°üØdG ‘ AÉ«MC’G IOÉe ‘

(10) QÉ«àNG º∏©ŸG øe Ö∏W óbh .¢†Øîæe π«°ü– …hPh ,§°Sƒàe π«°ü– …hPh ,™ØJôe

áª¶æŸG ¬Ñ°T äÓHÉ≤ŸG ΩGóîà°SG ”h .º¡©e äÓHÉ≤ŸG AGôLE’ π«°üëàdG »£°Sƒàe øe ÚYƒ£àe

hCG IOó ÒZ á«ë«°VƒJ á∏Ä°SCÉH ÉYƒÑàe Oó ∫GDƒ°S ìôW øª°†àJ »àdG (Semistructured) á≤∏©àŸG á°ù«FôdG º«gÉØŸG â£Zh ,á≤«bO (25) ‹GƒM äÓHÉ≤ŸG âbô¨à°SGh .ájÉ¡ædG áMƒàØe

≥ë∏ŸG ÚÑjh .åMÉÑdG πÑb øe É¡∏«∏–h ƒjó«ØdÉH äÓHÉ≤ŸG ™«ªL ôjƒ°üJ ” óbh ,Gòg .áÄ«ÑdÉH

.áÄ«ÑdÉH º¡ª¡a ójóëàd ÜÓ£dG ™e âjôLCG »àdG äÓHÉ≤ŸG øe áæ«Y (2)

øe áYƒª› ≈∏Y ¬°VôY ” å«M ,iƒàëŸG ¥ó°U ád’óH QÉÑàN’G ¥ó°U ójó– ” -3

.ÉghóHCG »àdG äÉ¶MÓŸG Aƒ°V ‘ ¬JGô≤a ¢†©H áZÉ«°U äó«YCGh Ú°ü°üîàŸG

ΩGóîà°SÉH QÉÑàN’G äÉÑK OÉéjEG ” å«M ÉÑdÉW (40) øe áfƒµe áæ«Y ≈∏Y QÉÑàN’G ≥ÑW -4

só oY óbh ;(0^83) QÉÑàN’G äÉÑK πeÉ©e ≠∏H å«M KR20 20 ¿ƒ°SOQÉ°ûàjQ QOƒc ádOÉ©e

.á°SGQódG ¢VGôZC’ ’ƒÑ≤e

á``«ª«∏©àdG OGƒŸG

.º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ‘ â∏ã“

á©Ñ°S ôjƒ£Jh OGóYEÉH åMÉÑdG ΩÉb :Conceptual Change Texts º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf

,äÉéàæŸGh ,…ƒ«◊G ™ªàéŸGh ,»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG :á«dÉàdG äÉYƒ°Vƒª∏d º«gÉØe Ò«¨J ¢Uƒ°üf

áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸ ∂dPh .ábÉ£dG Ωôgh ,á«FGò¨dG á«µÑ°ûdGh ,á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdGh ,äÉµ∏¡à°ùŸGh

¢Uƒ°üædG √òg ôjƒ£J ” óbh .º«∏°ùdG ÒZ »∏Ñ≤dG º¡ª¡ØH º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ∫GóÑà°SG ≈∏Y

,º«gÉØŸG Ò«¨J çGóME’ (Posner, et al., 1982) √DhÓeRh Ô°SƒH É¡MÎbG »àdG •höû∏d É≤ah

™°VÉÿG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM á∏Ä°SCG ìôW ,ÉgOGóYEG ” »àdG ¢Uƒ°üædG øe ¢üf πc ‘ ” å«M

iód ™FÉ°ûdG A≈WÉÿG º¡ØdG ¢Vô oY ºK ,¬a qô©Jhh áÑ∏£dG iód ÅWÉÿG º¡ØdG §«°ûæàd á°SGQó∏d

º¡ØdG (¢VQÉ©J) ÜQÉ°†J ¿É«Ñd á∏ãeC’ÉH áªYóe á«ª∏©dG äGÒ°ùØàdG Ëó≤J ∂dP ≈∏J ,áÑ∏£dG

A≈WÉÿG º¡ØdG π°ûa ¿É«H ≈∏Y õ«cÎdG ™e ,Ωƒ¡ØŸG Gò¡d áª«∏°ùdG á«ª∏©dG áaô©ŸG ™e A≈WÉÿG

º«gÉØŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y º¡ã◊ áÑ∏£dG ≈∏Y iôNCG á∏Ä°SCG ìôW ” GÒNCGh .á«ª∏©dG ôgGƒ¶dG Ò°ùØJ ‘

.á∏Ä°SC’G √òg øY áHÉLE’G ‘ áª∏©àŸG Iójó÷G

ÚªµëŸG øe áYƒª› ≈∏Y ÉgOGóYEG ” »àdG º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ¢VôY ” óbh ,Gòg

¢ùjQóJ Ö«dÉ°SCG ‘ √GQƒàcódG hCG Òà°ùLÉŸG áLQOh ,AÉ«MC’G ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO ¿ƒ∏ªëj

:á«JB’G á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G º¡æe Ö∏Wh ,Ωƒ∏©dG

?É¡∏ã“ »àdG á«é«JGÎ°S’G ™e ¢Uƒ°üædG ≥ØàJ πg -

?ÜÓ£dG iƒà°ùŸ áÑ°SÉæe ¢Uƒ°üædG πg -


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

207


?ÜÉàµdG ‘ á«ª«∏©àdG IOÉŸG ¢Uƒ°üædG πã“ πg -

âëÑ°UCGh ,¿ƒªµëŸG ÉgGóHCG »àdG äÉ¶MÓŸG Aƒ°V ‘ ¢Uƒ°üædG √òg πjó©J ” óbh

.ÚªµëŸG ™«ªL ¥ÉØJÉH ¢Vô¨∏d áÑ°SÉæe

ò«ØæàdG äGAGô```LEG

.á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ójó–h á°SGQódG ™ªà› øe á°SGQódG áæ«Y ójó– -1

.ÜÓ£dG iód »∏Ñ≤dG CÉ£ÿG º¡ØdG ójóëàd á°SGQódÉH AóÑdG πÑb áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG ≥«Ñ£J -2

åMÉÑdG ΩÉb å«M , º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ¢ùjQóJ ” -3

äÓHÉ≤ŸGh ,á∏°üdG …P …ƒHÎdG ÜOC’G ≈∏Y GOÉªàYG »ª«gÉØe Ò«¨J ¢Uƒ°üf á©Ñ°S OGóYEÉH

,äÉéàæŸGh ,…ƒ«◊G ™ªàéŸGh ,»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG :á«dÉàdG äÉYƒ°Vƒª∏d áÑ∏£dG ™e âjôLCG »àdG

øe ¢üf πc ‘h .ábÉ£dG Ωôgh ,á«FGò¨dG á«µÑ°ûdGh ,á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdGh ,äÉµ∏¡à°ùŸGh

¢VôY ∂dP ≈∏J ,á∏Ä°SCG ìô£H ¢üædG ‘ øª°†àŸG ´ƒ°Vƒª∏d Ëó≤àdG ” ,IQƒcòŸG ¢Uƒ°üædG

áHÉLEG πc á°ûbÉæe ∂dP ó©H iôLh ,CÉÄWÉN Éª¡a øª°†àJ ób »àdG á∏ªàëŸG áÑ∏£dG äÉHÉLE’

.‹É◊G º¡ª¡a øY áÑ∏£dG iód É°VôdG ΩóY øe ádÉM OÉéjE’ ,¢üædG ‘ á∏ªàëŸG äÉHÉLE’G øe

á∏ãeC’G Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,ádƒ≤©ŸGh áeƒ¡ØŸGh áë°VGƒdG á«ª∏©dG äGÒ°ùØàdG Ëó≤J iôL ºK

∑GQOEGh ,á«ª∏©dG º«gÉØŸG º¡a ≈∏Y áÑ∏£dG IóYÉ°ùŸ ,¢Uƒ°üædG ‘ á«ë«°VƒàdG Ωƒ°SôdGh

.ºgQÉµaCG ájOhó

∫É≤àfG øY ábÉ£dG Ωô¡H ≥∏©àŸG º«gÉØŸG Ò«¨J ¢üf ‘ áÑ∏£dG ∫GDƒ°S ” ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

™e âjôLCG »àdG äÓHÉ≤ŸG øe ÚÑJ å«M ,“¿É°ùfEG ,ΩÉæZCG ,ÜÉ°ûYCG” AGò¨dG á∏°ù∏°S ‘ ábÉ£dG

øFÉc πc ¿Gh ,ôNBG ¤EG »M øFÉc øe ábÉ£dG ∫É≤àfG Ωó©H ≥∏©àj kÉÄWÉN kÉª¡a º¡jód ¿CG áÑ∏£dG

í o°Vh ºK øeh ,A≈WÉÿG º¡ØdG Gòg øY áÑ∏£dG ΩÓYEG ájGóÑdG ‘ ”h .á°UÉÿG ¬àbÉW ¬jód »M

ºgÒcòJh ,º«∏°S ÒZ ÉÄWÉN GÒµØJ ÒµØàdG Gòg QÉÑàYG AGQh ÖÑ°ùdG ¢üædG ∫ÓN øe º¡d

‘ ájƒ°†©dG äÉÑcôŸG ‘ ¿õîJ á«FÉ«ª«c ábÉW ¤EG á«Fƒ°†dG ábÉ£dG πjƒëàH Ωƒ≤J äÉéàæŸG ¿CÉH

ÉeóæY (äÉµ∏¡à°ùŸG) äÉfGƒ«◊G ¤EG (äÉéàæŸG) äÉJÉÑædG øe π≤àæJ ábÉ£dG √ògh .äÉJÉÑædG

.(äÉéàæŸG) äÉJÉÑædG øe CGóÑj ábÉ£dG ∫É≤àfG ¿CG …CG ,äÉJÉÑædG ≈∏Y IÒNC’G iò¨àJ

å«M ,»Ä«ÑdG ΩÉ¶ædG ‘ ábÉ£dG ∫É≤àfÉH ≥∏©àj ôNBG CÉ£N º¡a ∂dòc ¢üædG Gòg ‘ ìôWh

Qób ÈcG ∂∏àÁ ¿É°ùfE’G ¿CG ¿hó≤à©j áÑ∏£dG øe GÒÑc GOóY ¿CG ¤EG ¢üædG Gòg ‘ IQÉ°TE’G ”

ábÉ£dG ≈∏Y π°üëj ¿É°ùfE’G ¿C’ ,“¿É°ùfEG,ΩÉæZCG ,ÜÉ°ûYCG” á«FGò¨dG á°ù∏°ùdG ‘ ábÉ£dG øe

¢üædG ¤EG ∞«°VCG , A≈WÉÿG º¡ØdG Gòg í«ë°üàdh .É©e ΩÉæZC’Gh (äÉJÉÑædG) ÜÉ°ûYC’G øe

ΩóY Iôµa âë°Vh Éªc .É«ª∏Y ábÉ£dG ∫É≤àfG Iôµa âë°Vhh ,ábÉ£dG Ωô¡d É£«£îJ Éª°SQ

ábÉ£dG á«ªc ‘ kÓFÉg kGó≤a ∑Éæg ¿CG ¿É«H ™e ,ôNBG ¤EG iƒà°ùe øe πeÉc πµ°ûH ábÉ£dG ∫É≤àfG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

208Éeôg ¿CG å«ëH ,á«FGò¨dG áµÑ°ûdG hCG á«FGò¨dG á°ù∏°ùdG ‘ Ωô¡dG áªb ƒëf Éæ∏≤àfG Éª∏c ,á∏≤àæŸG

»∏j Éª«ah .äÉµ∏¡à°ùŸG øe á«FÉ¡ædG áYƒªéŸG äÉLÉ«àMÉH »Øj OÉµdÉH ,á°ùªN äÉjƒà°ùe GP

:ábÉ£dG Ωô¡H ≥∏©àŸG º«gÉØŸG Ò«¨J ¢üf øe äÉØ£à≤e

πcCÉj ÉeóæY çóëj Éªc Ú«M ÚæFÉc ÚH ábÓY É¡fCÉH á«FGò¨dG á°ù∏°ùdG áÑ∏£dG ¢†©H ± qô©j

ΩÉæZC’G áHÉLE’G ¿ƒµJ ,á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ≈∏Y á∏ãeCG AÉ£YEG º¡dGDƒ°S óæYh .äÉÑædG ¿Gƒ«◊G

øµdh ,¿É°ùfE’G ÜGƒ÷G ¿ƒµj ,ΩÉæZC’G πcCÉj øªY º¡dGDƒ°S ºàj ÉeóæYh .ÜÉ°ûYC’G πcCÉJ

ÉgQhóH √ògh ,iôNCG äÉfGƒ«M πÑb øe á«FGò¨dG á°ù∏°ùdG ‘ äÉJÉÑædG πcCG á¶MÓe º¡JƒØj

.á«fGƒ«◊G äÉ≤à°ûŸGh äÉJÉÑædG πcCÉJ äÉfGƒ«◊G ¢†©H ¿CG Éªc .iôNCG äÉfGƒ«M πÑb øe πcDƒJ

.¬«∏j …òdG iƒà°ùŸG ¤EG iƒà°ùe πc óæY áfõîŸG ábÉ£dG ∫É≤àfG ºàjh

,π°†aCG πµ°ûH á«FGò¨dG á°ù∏°ùdG Ωƒ¡Øe º¡Ødh .áÑ∏£dG A’Dƒg QÉµaCG ‘ π∏ÿG ±ô©àæd ¿B’Gh

¿CG ßMÓf .(¿É°ùfEG , ΩÉæZCG, ÜÉ°ûYCG) :á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG øY ‹ÉàdG §«°ùÑdG ∫ÉãŸG ¢üëØàæd

,ΩÉæZC’G ÈY ¿É°ùfE’G ¤EG π≤àæJ ,»Fƒ°†dG AÉæÑdG á«∏ª©H Ωƒ≤J »àdG ÜÉ°ûYC’G ‘ áfhõîŸG ábÉ£dG

á«∏ªY áé«àf á«FÉ«ª«c ábÉW πµ°ûH ¢ùª°ûdG øe IPƒNCÉŸG á«Fƒ°†dG ábÉ£dG äÉéàæŸG ¿õîJ …CG

¤EG É¡°†©H π≤àæjh ,áØ∏àîŸG ájƒ«◊G ¬à£°ûfCG ‘ ábÉ£dG √òg øe äÉÑædG ó«Øà°ùjh .»Fƒ°†dG AÉæÑdG

∂∏¡à°ùŸG ¤EG É¡æe ¢†©H π≤àæjh ,É¡°†©H øe ÉgQhóH ó«Øà°ùJ »àdG (ΩÉæZC’G) ∫hC’G ∂∏¡à°ùŸG

AGòZ πµ°T ≈∏Y äÉJÉÑædG ‘ áfõîŸG ábÉ£dG ¿EÉa iôNCG äÉª∏µHh .Gòµgh (¿É°ùfE’G) ÊÉãdG

.á«FGò¨dG á°ù∏°ùdG ‘ äÉµ∏¡à°ùŸG ¤EG äÉéàæŸG øe π≤àæJ

¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SÉH ¢ùjQóàdG ≈∏Y áHôéàdG º∏©e ÖjQóJ á°SGQódÉH AóÑdG πÑb ” óbh ,Gòg

åMÉÑdG ÚH IóY äGAÉ≤d ó≤Y ”h ,IóMGh áYÉ°S Éª¡æe πc Ióe ÚJÎa ≈∏Y º«gÉØŸG Ò«¨J

á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéª∏d áHƒ∏£ŸG á÷É©ŸG ≥«Ñ£àH Ωƒ≤j ¬fCG ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd QƒcòŸG º∏©ŸGh

3 πÑb áÑ∏£dG ≈∏Y º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ™jRƒJ ”h .Üƒ∏£ŸGh Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH á£HÉ°†dGh

Ö∏ oW å«M ,¢ShQódG ∫ÓN áÑ∏£dG ™e ¢Uƒ°üædG º∏©ŸG ¢ûbÉfh .á«æ©ŸG IOÉŸG á«£¨J øe ΩÉjCG

≈∏Y õcQ ºK ,á∏Ä°SC’G ‘ ÒµØà∏d É«aÉc Éàbh º¡FÉ£YEG ™e ¬àeÉ°U IAGôb ¢üædG IAGôb áÑ∏£dG øe

.¢Uƒ°üædG √ò¡d º¡JAGôb AÉæKCG á°ûbÉæª∏d º¡d á°UôØdG áMÉJEÉH ,º¡JÉHÉLEG ‘ á«ª«gÉØŸG AÉ£NC’G

√Ò°†ëàH åMÉÑdG ΩÉb ,ábÉW Ωô¡d ÉLPƒ‰ IÎØdG √òg ∫ÓN áÑ∏£dG ¢üëØJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

º∏©ŸG Ö∏W á≤jô£dG ¢ùØæHh .º¡H á°UÉN ábÉ£∏d ÉeGôgCG OGóYEG º¡æe º∏©ŸG Ö∏W ºK ,¬æjƒ∏Jh

á«FGò¨dG á°ù∏°ùdG º«gÉØe á°ûbÉæe óæY º¡H á°UÉN á«FGòZ äÉµÑ°Th á«FGòZ π°SÓ°S OGóYEG º¡æe

º¡°†©H ™e áÑ∏£dGh ,º∏©ŸGh áÑ∏£dG ÚH πYÉØàdG IOÉjR ºK á≤jô£dG √ò¡Hh .á«FGò¨dG áµÑ°ûdGh

.¢ùjQóàdG á«∏ªY AÉæKCG á«HÉéjGh á£°ûf áØ«XƒH á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW ΩÉb …CG ,É°†©H

á«∏ªY AÉæKCG äGQÉjR çÓK á°SGQódG »àYƒª› øe áYƒª› πc IQÉjR ” ób ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh

øY áHÉLEÓd ∂dPh ,áHôéàdG IÎa á∏«W É«YƒÑ°SCG äGôe IóY áHôéàdG º∏©Ã ∫É°üJ’Gh ,¢ùjQóàdG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

209


.á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG äGƒ£N á©LGôeh ,áFQÉW á∏µ°ûe ájCG πM hCG ,∫GDƒ°S …CG

ájOÉ«àY’G á≤jô£dÉH áÄ«ÑdG ´ƒ°Vƒe É¡HÓW ¢ùjQóJ ” ó≤a á£HÉ°†dG áYƒªéª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

IQƒÑ°ùdG ΩGóîà°SÉH í«°VƒàdGh á°ûbÉæŸGh ìöûdG ≥jôW øY ∂dPh ,¬°ùØf º∏©ŸG πÑb øe

ºàj ⁄h ,Gòg .äÉ«aÉØ°T πµ°T ≈∏Y ÜÉàµdG äGQƒ°üe ¢VôYh ,∞°üdG áaôZ ‘ Ò°TÉÑ£dGh

ò«ØæàH AóÑdG ” óbh ,Gòg .á≤jô£dG √ò¡H QÉÑàY’G Ú©H ÜÓ£dG iód áÄWÉÿG º«gÉØŸG òNG

”h .2006/2005 »°SGQódG ΩÉ©dG øe ÊÉãdG π°üØdG øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ ¢ùjQóàdG á«∏ªY

.á°SGQódG »àYƒª› øe πµd á«Ø°U ¢ü°üM (8) ‘ áÄ«ÑdÉH á≤∏©àŸG á«ª«∏©àdG IOÉŸG ¢ùjQóJ

ÜÉ°ùàcG ióe ójóëàd á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ≥«Ñ£J øe AÉ¡àf’G ó©H áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG ≥«Ñ£J- 4

.á«ÑjôéàdG á÷É©ª∏d áé«àf áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡Ø∏d ÜÓ£dG

á÷É©ŸG øe AÉ¡àf’G øe Éeƒj ÚKÓK ó©H (®ÉØàM’G) πLDƒŸG áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG ≥«Ñ£J -5

.áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdÉH ÜÓ£dG ®ÉØàMG ióe ójóëàd á«ÑjôéàdG

âjôLCGh .OóëŸG á°SGQódG º«ª°üJ Ö°ùMh ,É¡ÑjƒÑJh É¡©ªL ” »àdG äÉfÉ«ÑdG Ö«JôJ -6

.SPSS ΩÉ¶f ΩGóîà°SÉH á«d’óà°S’Gh á«Ø°UƒdGh á«FÉ°üME’G äÓ«∏ëàdG É¡«∏Y

á«FÉ°üME’G á÷É©ŸGh º«ª°üàdG

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ≥ah á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG â“h

çGóMEG ‘ á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ôKCGh á°SGQódG »àYƒªéŸ á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÚH ¥hôØdG QÉÑàN’

≈∏Y (ANCOVA) Ö``MÉ°üŸG øjÉ```ÑàdG (ôjÉ¨àdG) π«∏– Ωóîà°SG áÄ«ÑdG º`«gÉØŸ º«gÉØŸG Ò«¨J

ÜÓ£dG ®ÉØàMG ‘ á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ôKCG QÉÑàN’h .…ó©ÑdG áÄ«ÑdG º«gÉØÃ QÉÑàN’G èFÉàf

.πLDƒŸG áÄ«ÑdG º«gÉØÃ ®ÉØàM’G QÉÑàNG èFÉàf ≈∏Y øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SG ” º«gÉØŸG √ò¡H

á°SGQódG èFÉàf

¤hC’G á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :’hCG

ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«gÉØŸG Ò«¨J ‘ ¥hôa óLƒJ ’ :¬fCG ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üf

á≤jô£dÉH Gƒ°S qQ oO øjòdGh º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH Gƒ°S qQ oO øjòdG »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG

.ájó«∏≤àdG

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ‘ á∏ãªàŸG á«Ø°UƒdG äÉ«FÉ°üME’G êGôîà°SG ” á«°VôØdG √òg QÉÑàN’h

…ƒ∏ÿG ¢ùØæàdG º«gÉØe …QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y ÜÓW äÉeÓ©d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

»àYƒª› äÉeÓ©d äÉ«FÉ°üME’G √òg ¢üî∏e (1) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh .…ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG

.…ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG áÄ«ÑdG º«gÉØe …QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y ÜÓW

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

210(1) ºbQ ∫hó÷G

áæ«Y »àYƒª› ÜÓW äÉeÓ©d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

…ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG áÄ«ÑdG º«gÉØe …QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG

áYƒªéŸGÜÓ£dG OóY

»∏Ñ≤dG QÉÑàN’G…ó©ÑdG QÉÑàN’G

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf396^13^0211^673^21

ájó«∏≤àdG385^472^719^53^35

18 =QÉÑàN’G ≈∏Y iƒ°ü≤dG áeÓ©dG

≈∏Y á°SGQódG áæ«Y ÜÓW »àYƒª› äÉeÓY »£°Sƒàe ÜQÉ≤J (1) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓj

áæ«Y ÜÓW »àYƒª› äÉeÓY »£°Sƒàe ÚH ®ƒë∏e ±ÓàNG ∑Éæg Éªæ«H ,»∏Ñ≤dG QÉÑàN’G

á«°VôØdG ¢üëa É«FÉ°üMEG Qô≤J ó≤a ±ÓàN’G Gòg ≈∏Y kAÉæHh .…ó©ÑdG QÉÑàN’G ≈∏Y á°SGQódG

∞°üdG ÜÓW iód ,áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«gÉØŸG Ò«¨J çGóMEG ‘ ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG ôKCÉH á≤∏©àŸG

äÉeÓY ≈∏Y (ANCOVA) ÖMÉ°üŸG øjÉÑàdG (ôjÉ¨àdG) π«∏– ΩGóîà°SÉH »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG

ÚÑjh .ÉcÎ°ûe GôjÉ¨àe á«∏Ñ≤dG ÜÓ£dG äÉeÓY QÉÑàYÉH ∂dPh ,áÄ«ÑdG ‘ ájó©ÑdG ÜÓ£dG

iód á«∏Ñ≤dGh ájó©ÑdG ÜÓ£dG äÉeÓY ÚH ÖMÉ°üŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf (2) ºbQ ∫hó÷G

. á°SGQódG »àYƒª›

(2) ºbQ ∫hó÷G

á°SGQódG áæ«Y ÜÓW äÉeÓ©d ÖMÉ°üŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

…ó©ÑdG áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG ‘


äÉ©HôŸG

äÉLQO

ájô◊G

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG

»FÉ°üME’G áª«b

(±)

ád’ódG iƒà°ùe

(ì)

ÖMÉ°üŸG Ò¨àŸG391^2211391^221*69^4350^000

¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG52^765152^765*9^365 0^003

CÉ£ÿG416^945745^634

»∏µdG898^51976

=ì) á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh (2) ºbQ ∫hó÷G ÖMÉ°üŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf øe ßMÓj

√ògh .á°SGQódG »àYƒª› »£°Sƒàe ÚH ¥hôØdÉH á≤∏©àŸG (9^365) "±" áª«≤d (0^003

»ª∏©dG º¡ØdG ÜÉ°ùàcGh º«gÉØŸG Ò«¨J ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh »æ©J áé«àædG

¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SE’ iõ©J »ª∏©dG …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«∏°ùdG

ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØe º¡a iƒà°ùe ¿CG …CG ;(ájó«∏≤àdG á≤jô£dGh ,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf)

Gƒª∏©J øjòdG áÑ∏£dG ídÉ°üdh ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG ±ÓàNÉH ∞∏àîj »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG

äÉeÓYh ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SEG ÚH ábÓ©dG âfÉch ,Gòg .º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEÉH


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

211


.(0^18= η2) ájƒb ájó©ÑdG ÜÓ£dG

ÜÓW iód Égó©Hh á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG πÑb áÄ«ÑdG º«gÉØŸ A≈WÉÿG º¡ØdG QÉ°ûàfG ióe áaô©Ÿh

ÊÉªãdG äGô≤ØdG øe Iô≤a πµd äÉHÉLE’G π«∏– iôL ,á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG á°SGQódG »àYƒª›

Ö°ùædG êGôîà°SG ±ó¡H Égó©Hh á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG πÑb ≥Ñ£ŸG áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG ‘ IöûY

í«ë°üdG ÖÑ°ùdGh í«ë°üdG ÜGƒ÷G GhQÉàNG øjòdG á°SGQódG »àYƒª› øe πc OGôaC’ ájƒÄŸG

º«gÉØŸ º«gÉØŸG Ò«¨J çhóM áÑ°ùf OÉjORG èFÉàædG âæ«H óbh .QÉÑàN’G äGô≤a øe Iô≤a πµd

øe º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ¿ƒµ∏àÁ øjòdG ÜÓ£dG áÑ°ùf äOGORG å«M ,ÜÓ£dG iód áÄ«ÑdG

¿CG ’EG ,á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG áé«àf á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW iód %64^83 ¤EG %33^89

%30^39 øe â©ØJQG PEG á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW iód ¬°ùØf QGó≤ŸÉH ™ØJôJ ⁄ áÑ°ùædG √òg

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH ¢ùjQóàdG ó©H %52^78 ¤EG

ÚàYƒªéŸG ÜÓW iód CÉ£ÿGh º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡Ø∏d ájƒÄŸG Ö°ùædG ÜÉ°ùM ∫O óbh ,Gòg

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd ,ÚàYƒªéŸG ÚH ájôgƒL ¥hôa OƒLh ≈∏Y á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG

QÉàNG á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ∞jô©àH á≤∏©àŸG äGô≤ØdG ióMEÉH ≥∏©àj Éª«a ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

áYƒªéŸG ‘ ÜÓ£dG øe %41^03h ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ ÜÓ£dG øe %42^11

¿CG »gh á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG πÑb Iô≤ØdG √ò¡d í«ë°üdG ÖÑ°ùdGh áë«ë°üdG áHÉLE’G á£HÉ°†dG

á£°SGƒH áfõîŸG ábÉ£dG ¿C’ ,ôNBG ¤EG »M øFÉc øe ábÉ£dG ∫É≤àfG øY IQÉÑY á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG

á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ó©H øµd ,á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ‘ á«◊G äÉæFÉµdG ∫ÓN π≤àæJ äÉéàæŸG

‘ ÜÓ£dG øe %55^26 h á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ %92^31ÜÓ£dG á«Ñ∏ZCG äQÉàNG

.(í«ë°üdG ÖÑ°ùdGh áë«ë°üdG áHÉLE’G) Üƒ∏£ŸG QÉ«àN’G á£HÉ°†dG áYƒªéŸG

ÈcCG ¬jód …òdG »◊G øFÉµdG øY äGô≤ØdG ióMEG ‘ ÜÓ£dG πoÄ°S ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh

øe %12^82 QÉàNG Éªæ«Ña ,"¿É°ùfEG ,ΩÉæZCG ,ÜÉ°ûYCG" á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ‘ ábÉ£dG øe Qób

ÜGƒ÷G) á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ‘ ÜÓ£dG øe %13^16 h á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ ÜÓ£dG

á≤∏◊G πã“ É¡fC’ ábÉ£dG øe Qób ÈcCG É¡H ÜÉ°ûYC’G ¿CG ƒgh (í«ë°üdG ÖÑ°ùdGh í«ë°üdG

¤EG á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ó©H áÑ°ùædG √òg â©ØJQG ,á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG πÑb äÉéàæŸG »gh ,¤hC’G

.á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW iód %42^11 h á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW iód %82^05

¬∏ªëj …òdG ™FÉ°ûdG A≈WÉÿG º¡ØdG áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG äGô≤a πFGóH âæª°†Jh ,Gòg

ójó– äGô≤ØdG ióMEG ‘ ÜÓ£dG πÄ o°S ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«Ä«ÑdG º«gÉØŸÉH ≥∏©àj Éª«a áÑ∏£dG

¿Éch ,¿É°ùfEG ,áLÉLO ,äGöûM ,ÜÉ°ûYCG :á«dÉàdG á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ‘ ábÉ£dG ¿ÉjöS √ÉŒG

¿É°ùfE’G ¿C’ ,¿É°ùfE’G ¤EG ÜÉ°ûYC’G ÈY ábÉ£dG ¿ÉjöS ƒg Ωƒ¡ØŸG Gò¡d ™FÉ°ûdG A≈WÉÿG º¡ØdG

‘ A≈WÉÿG º¡ØdG Gòg ¿ƒ∏ªëj øjòdG áÑ°ùf âfÉc Éªæ«Ña .ôNBG »M øFÉc …C’ ábÉ£dG »£©j ’

πÑb %15^78 á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ‘ ¬fƒ∏ªëj øjòdG áÑ°ùfh %17^95 á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

212,CÉ£ÿG º¡ØdG Gòg ¿ƒ∏ªëj á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ÜÓW øe %13^16 »≤H ,á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG

áYƒªéŸG ÜÓW ÚH øe A≈WÉÿG º¡ØdG Gòg πªëj øe ≥Ñàj ⁄ á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ó©H øµdh

.á«ÑjôéàdG

ÜÓW øe %13^16 á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW øe %12^82 ¿Éc ,É¡°ùØf á≤jô£dÉHh

á«FGò¨dG äÉbÓ©dG øe ´ƒf á«FGò¨dG á∏°ù∏°ùdG ¿CG á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG πÑb ó≤à©j á£HÉ°†dG áYƒªéŸG

âfÉc á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ó©H øµdh ,äÉæ«eÉà«ØdGh äÉæ«JhÈdG πãe áØ∏à á«FGòZ OGƒe øª°†àJ

º¡ØdG Gòg ≥Ñàj ⁄h %10^53 á£HÉ°†dG áYƒªéŸG ‘ A≈WÉÿG º¡ØdG Gòg ¿ƒ∏ªëj …òdG áÑ°ùf

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW øe …CG iód A≈WÉÿG

á«fÉãdG á«°VôØdÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG :É«fÉK

áÄ«ÑdG º«gÉØŸ º«gÉØŸG Ò«¨àH ®ÉØàM’G ‘ ¥hôa óLƒJ ’ :¬fCG ≈∏Y á«°VôØdG √òg â°üf

øjòdGh º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH Gƒ°S kQ oO øjòdG »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód

.ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°S kQ oO

á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ‘ á∏ãªàŸG á«Ø°UƒdG äÉ«FÉ°üME’G êGôîà°SG ” á«°VôØdG √òg QÉÑàN’h

º«gÉØÃ ®ÉØàM’G QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y ÜÓW »àYƒª› äÉeÓ©d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

á°SGQódG áæ«Y ÜÓW äÉeÓ©d á«FÉ°üME’G èFÉàædG √òg ¢üî∏e (3) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh ,áÄ«ÑdG

.QÉÑàN’G Gòg ≈∏Y

(3) ºbQ ∫hó÷G

áæ«Y ÜÓW »àYƒª› äÉeÓ©d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

áÄ«ÑdG º«gÉØÃ ®ÉØàM’G QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG

áYƒªéŸGÜÓ£dG OóY»HÉ°ù◊G §°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf3912^283^23

ájó«∏≤àdG 389^343^02

äÉeÓY äÉ«FÉ°üME’ (ÉjôgÉX) á«Ø°UƒdG º«≤dG ±ÓàNG (3) ºbQ ∫hó÷G øe ßMÓj

‘ ±ÓàN’G Gòg ≈∏Y kAÉæHh .¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG Ö°ùM á°SGQódG áæ«Y äÉYƒª›

‘ ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG ôKCÉH á≤∏©àŸG á°SGQódG áæ«Y áÑ∏W äÉYƒªéŸ á«Ø°UƒdG äÉ«FÉ°üME’G

á≤∏©àŸG á«°VôØdG √òg ¢üëa É«FÉ°üMEG Qô≤J ó≤a (3) ºbQ ∫hó÷G º«gÉØŸG Ò«¨àH ®ÉØàM’G

º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdÉH …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ÜÓW ®ÉØàMG ‘ ¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SG ôKCÉH

∫hó÷G ÚÑjh .(ANCOVA) ÖMÉ°üŸG øjÉÑàdG π«∏– ΩGóîà°SÉH …ƒ∏ÿG ¢ùØæàdG º«gÉØŸ

.π«∏ëàdG èFÉàf (4) ºbQ


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

213


(4) ºbQ ∫hó÷G

QÉÑàNG ≈∏Y á°SGQódG áæ«Y ÜÓW äÉeÓ©d ÖMÉ°üŸG øjÉÑàdG π«∏– èFÉàf

…ƒ∏ÿG ¢ùØæàdG º«gÉØÃ ®ÉØàM’G


äÉ©HôŸG

äÉLQO

ájô◊G

§°Sƒàe

äÉ©HôŸG

»FÉ°üME’G áª«b

(±)

iƒà°ùe

(ì) ád’ódG

ÖMÉ°üŸG Ò¨àŸG335^0791335^079*62^087 0^000

¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SEG116^6051116^605*21^6060^000

CÉ£ÿG399^371745^397

»∏µdG900^80576

=ì) á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh (4) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÖMÉ°üŸG øjÉÑàdG π«∏– øe ßMÓj

áé«àædG √ògh .á°SGQódG »àYƒª› »£°Sƒàe ÚH ¥hôØ∏d (21^606) "±" áª«≤d (0^000

®ÉØàM’G ‘ ¥hôa óLƒJ ’ :¬fG ≈∏Y ¢üæJ »àdGh á«fÉãdG ájôØ°üdG á«°VôØdG ¢†aQ »æ©J

Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH Gƒ°S kQ oO øjòdG »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØÃ

OƒLh áæª°†àŸG á∏jóÑdG á«°VôØdG ∫ƒÑb ‹ÉàdÉHh .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒ°S kQ oO øjòdGh º«gÉØŸG

á«é«JGÎ°SE’ iõ©J »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØÃ ®ÉØàM’G ‘ ¥hôa

∞∏àîj »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód áÄ«ÑdG º«gÉØe º¡ØH ®ÉØàM’G ¿CG …CG ;¢ùjQóàdG

¢ùjQóàdG á«é«JGÎ°SEG ÚH ábÓ©dG äõ«“h .É¡H ¿ƒª∏©àj »àdG á«é«JGÎ°SE’G hCG á≤jô£dG ±ÓàNÉH

.(0^42= 2η )0^42 ÉàjG ™Hôe ≠∏H PEG ,Iƒ≤dÉH º«gÉØŸG Ò«¨àH ®ÉØàM’Gh


‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ≈∏Y ºFÉ≤dG ¢ùjQóàdG á«∏YÉa AÉ°ü≤à°SG ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

áfQÉ≤e áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód ¬H ®ÉØàM’Gh Ò«¨àdG Gòg çGóMEG

.AÉ«MC’G ¢ùjQóJ ‘ ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH

¬H ®ÉØàM’Gh º«gÉØŸG Ò«¨J ‘ É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG óbh

Ò«¨J ¢Uƒ°üf) ¢ùjQóàdG á«ŒGÎ°SE’ iõ©J áÄ«ÑdG º«gÉØŸ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW iód

®ÉØàM’Gh º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ÜÉ°ùàcG ‘ ¥ƒØàdG ¿Éc óbh ;(ájó«∏≤àdG á≤jô£dGh ,º«gÉØŸG

ÜÓ£dG º¡FGô¶æH áfQÉ≤e º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SEÉH Gƒª∏©J øjòdG ÜÓ£dG ídÉ°üd ¬H

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y èFÉàædG √òg Ò°ùØJ øµÁh .ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH Gƒª∏©J øjòdG

√òg ΩGóîà°SÉH É¡°ùjQóJ ” »àdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf âæª°†J

º¡ØdG ±ô©J ‘ á°UÉN º∏©J áÄ«H äôah äGOÉ°TQE’Gh äÉ¡«LƒàdG øe áYƒª› ¢Uƒ°üædG

ΩóY ≈∏Y á«Ø°UƒdG πF’ódGh á£«°ùÑdG á∏ãeC’G ¢VôY ∫ÓN øe áÑ∏£dG iód ¬£«°ûæJh A≈WÉÿG

øY áHÉLE’G ∫ÓN øe º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG ≥«Ñ£àd á°Uôa áÑ∏£dG â£YCGh ,º¡ØdG Gòg áë°U

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

214Éª¡a áÑ∏£dG ÜÉ°ùcEG ≈∏Y º«gÉØŸG Ò«¨J ≈ëæŸ ¢üFÉ°üÿG √òg äóYÉ°S ÉÃôdh .ä’DhÉ°ùàdG

.áÄ«ÑdG º«gÉØŸ π°†aCG

º¡àaô©Ÿ º¡à©LGôe ≈∏Y á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG √òg ÜÓW É¡°SQÉe »àdG á£°ûfC’G äóYÉ°Sh

õ«cÎdG ” ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .¬©e πeÉ©àdGh A≈WÉN º¡a øe º¡jód Ée ≈∏Y ±ƒbƒdGh á≤HÉ°ùdG

çGóMEG ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ,¬©e πeÉ©àdGh áÑ∏£dG iód CÉ£ÿG º¡ØdG ≈∏Y ¢Uƒ°üædG √òg ‘

äÓµ°ûª∏d áë«ë°üdG á«ª∏©dG äGÒ°ùØàdG πÑ≤J º¡«∏Y π¡°S É‡ ,º¡a øe º¡jód ÉÃ áYÉæb ΩóY

.É¡©e πYÉØàdGh á«∏Ñ≤dG º¡àaô©e ‘ ÒµØà∏d ∫ÉéŸG º¡d í°ùaCGh ,áMhô£ŸG

º«gÉØŸGh á«∏Ñ≤dG º«gÉØŸG ≈∏Y á£HÉ°†dG áYƒªéª∏d ¬°ùjQóJ ‘ º∏©ŸG õcôj ⁄ πHÉ≤ŸG ‘h

»°SQóŸG ÜÉàµdG ΩGóîà°SGh IöVÉëŸG á≤jô£H ¢ùjQóàdG ≈∏Y õ«cÎdG ” πH ,áÑ∏£dG iód áÄWÉÿG

,º∏©ŸG áWÉ°SƒH QGój …òdG ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G ≈∏Y ÜÓ£dG ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VEG ,áaô©ŸG π≤f ‘

º«gÉØe OƒLh º¡fÉÑ°ùM ‘ GhòNCÉj ¿CG ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ á≤jô£H ÜÓ£dG ¢ùjQóJ ºàj ⁄ …CG

iód Ée áfQÉ≤Ÿ áÑ°SÉæe á«ª«∏©J áÄ«H ÒaƒJ ΩóY ¿ƒµj óbh .á«aô©ŸG º¡à«æHCG ‘ áæ«©e áÄWÉN

ÜÉ°ùàcG ΩóY ‘ ÜÉÑ°SC’G øe …ó«∏≤àdG ¢ùjQóàdG ‘ Iójó÷G º«gÉØŸG ™e º«gÉØe øe áÑ∏£dG

¬«dEG QÉ°TCGh ≥Ñ°S Ée ¤EG Gòg ÉfOƒ≤jh .Üƒ∏£ŸGh Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡Ø∏d áÑ∏£dG

Ée Aƒ°V ‘ Iójó÷G áaô©ŸG AÉæH ∫ÓN øe áÑ∏£dG iód çóëj ≈æ©ŸG GP º∏©àdG ¿CG øe πHhRhG

?º∏©àŸG ±ô©j GPÉe :ƒg º∏©àdG ‘ ôKDƒj …òdG º¡ŸG πeÉ©dG ¿CG …CG ,á≤HÉ°S áaô©e øe º¡jód

É¡µ∏àÁ »àdG á«∏Ñ≤dG áaô©ŸG ¿CG (Hewson & Hewson, 1988) ¿ƒ°Sƒgh ¿ƒ°Sƒg iôjh

.º∏©àdG äÉHƒ©°üd GQó°üe ó©J ¢ùjQóàdG πÑb áÑ∏£dG

ÜÓW iód áÄWÉÿG º«gÉØŸG ¢†©H AÉ≤H á°SGQódG √òg èFÉàf äô¡XCG ,iôNCG á¡L øe

ÚàYƒªéŸG ÜÓW ÖYƒà°ùj º∏a ,á«ÑjôéàdG á÷É©ŸG ó©H á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG

ó©Hh ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a .á«FGò¨dG áµÑ°ûdGh äÓ∏ëŸÉH §ÑJôJ áæ«©e º«gÉØe πeÉc πµ°ûH

É¡à¶aÉ øe ™ÑæJ äÓ∏ëŸG á«ªgCG ¿CG ¿hó≤à©j ÜÓ£dG øe OóY ∫GR ’ ¢ùjQóàdG øe AÉ¡àf’G

™e äÓHÉ≤ŸG ∫ÓN øeh ,ΩÉY πµ°ûHh .äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG πcCG ≥jôW øY áÄ«ÑdG áaÉ¶f ≈∏Y

äÉ°ùfÉc äÓ∏ëŸG ¿CG ƒgh kÉÄWÉN ÉØjô©J äÓ∏ëŸG ¿ƒaô k©j ÜÓ£dG º¶©e ¿CG ÚÑJ ÜÓ£dG

.á©«Ñ£dG

‹É◊G º¡ª¡a ¿CG ÜÓ£dG óLh GPEG Ò«¨àdG Gòg çóëj óbh ,Ò«¨àdG á«∏Ñ≤dG áaô©ŸG ΩhÉ≤Jh

(Fellows, 1994) Rƒ∏«a QÉ°TCG óbh ,Gòg .(Webb & Boltt, 1990) ºFÓe hCG ¢Vôe ÒZ

ΩGóîà°SÉH ≈àM ÓjƒW Éàbh òNCÉJ ájQƒ£J á«∏ªY ‘ô©ŸG AÉæÑdG IOÉYEGh º«gÉØŸG Ò«¨J ¿CG ¤EG

‘ ÜÓ£dG øe ójó©dG iód ¿Éc ó≤a ∂dP ¤EG áaÉ°VEGh .Ió«÷G ¢ùjQóàdG äÉ«é«JGÎ°SG

≈∏Y áæ«©e áYÉªL OGôaCG OóY IOÉjR ôKCG ójó– ‘ äÉHƒ©°U á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG

QÉàîj ÖdÉ£dG ¿CG ßMƒd äÓHÉ≤ŸG AÉæKCG »Øa ,¥ôW Ió©H ôKC’G ∫É≤àfG óæY iôNCG áYÉªL


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

215


Gòg ‘h .≥jô£dG Gò¡d √QÉ«àNG ÖÑ°S Ò°ùØJ ≈∏Y IQó≤dG ¿hO ¥ôW IóY øe GóMGh É≤jôW

GPEG A≈WÉÿG º¡ØdG çhóM (Griffiths & Grant, 1985) âfGôLh õØjôL ìÎ≤j ¥É«°ùdG

¤EG ∞°VCG .É«Ø«Xh IOôØæŸG á«FGò¨dG π°SÓ°ùdG øe áµÑ°T øY IQÉÑY AGò¨dG áµÑ°T ¿CG áÑ∏£dG ó≤àYG

äÉµÑ°T ‘ äÉYÉª÷G ÜQÉ≤J ≈∏Y Ωƒ≤j AGò¨dG äÉµÑ°T ∫ƒM ™FÉ°ûdG A≈WÉÿG º¡ØdG ¿CG ∂dP

iôNCG áYÉªL OGóYEG ‘ ôKDƒj ’ áæ«©e áYÉªL OóY ‘ Ò«¨àdG ¿CG áÑ∏£dG ó≤à©j å«M ,AGò¨dG

ôKCG ¿É«H ÜÓ£dG ∫GDƒ°S óæ©a .∫ƒcCÉeh πcBG ábÓ©H ¿É£ÑJôJ ¿ÉàYÉª÷G ¿ÉJÉg âfÉc GPEG ’EG

,á«FGòZ áµÑ°T øe ôNB’G ÖfÉ÷G ‘ iôNCG áYÉªL OGóYEG ≈∏Y áæ«©e áYÉªL OGóYEG ‘ Ò«¨àdG

Úà£ÑJôe ÒZh Éª¡°†©H øY ¿ÉJó«©H Éª¡fC’ ÒKCÉJ OƒLh ΩóY ÜÓ£dG äÉHÉLEG âæª°†J

.¢†©ÑH Éª¡°†©H

≈∏Y á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaCG AGOCG §°Sƒàe ¿CG åMÉÑdG √ÉÑàfG âÑ∏éà°SG »àdG èFÉàædG øeh

≈∏Y º¡FGOCG §°Sƒàe øe ≈∏YCG ¿Éc (12^28) Éeƒj ÚKÓK Qhôe Oó©H ≥Ñ£ŸG ®ÉØàM’G QÉÑàNG

‘ (11^67) IöTÉÑe ¢ùjQóàdG øe AÉ¡àf’G ó©H ≥Ñ£ŸG (QÉÑàN’G ¢ùØf) áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG

πbCG (9^34) ®ÉØàM’G QÉÑàNG ≈∏Y á£HÉ°†dG áYƒªéŸG OGôaCG AGOCG §°Sƒàe ¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG

.(9^5) IöTÉÑe ¢ùjQóàdG øe AÉ¡àf’G ó©H ≥Ñ£ŸG áÄ«ÑdG º«gÉØe QÉÑàNG ≈∏Y º¡FGOCG §°Sƒàe øe

»àdGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG OGôaC’ áeóîà°ùŸG ¢ùjQóàdG á≤jôW ¤EG iõ©j ∂dP π©dh

≈∏Y â∏ªY ÉÃQh ,º¡jƒ¡à°ùJ á≤jô£dG √ò¡H AÉ«MC’G á°SGQO π©L É‡ ¤hC’G Iôª∏d É¡fƒ°SQÉÁ

¿ƒãëÑj á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ÜÓW â∏©L ÉÃQ ‹ÉàdÉHh ,AÉ«MC’G á°SGQO ƒëf º¡JÉgÉŒG á«ªæJ

‘ º«gÉØŸG √òg õjõ©Jh ¢ùjQóàdG AÉ¡àfG ó©H ≥Ñ£ŸG QÉÑàN’G á∏Ä°SC’ áë«ë°üdG äÉHÉLE’G øY

‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SG ôKG ≈∏Y õcôJ á°SGQO AGôLEG ∂dP »Yóà°ùjh .º¡fÉgPCG

.AÉ«MC’G º∏©J ƒëf äÉgÉŒ’G ‘ Ò«¨J çGóMEG

º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG á«dÉ©a ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG ó≤a QÉ°üàNÉHh

,º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡Ø∏d »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ÜÓW ÜÉ°ùàcGh º«gÉØŸG Ò«¨J çGóMEG ‘

ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG ¿CG Éªc ,ájó«∏≤àdG á≤jô£dÉH áfQÉ≤e ,º¡ØdG ‘ Ò«¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMGh

øjòdG ÜÓ£dG iód A≈WÉÿG º¡ØdG ∫Éµ°TCG ¢†ØN ≈∏Y IQób ÌcCG ¿Éc º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf

2006؛ ,√ódGƒÿG) äÉ°SGQódG øe Òãc èFÉàf ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh .á≤jô£dG √ò¡H ¿ƒ°SQój

Alparsian et al., 2003; Cakir et al., 2001; Hynd , Mcwhorter, Phares &.(Stuttles, 1994; Ozkan et al., 200

äÉ«°UƒàdG

:á«dÉàdG äÉ«°UƒàdG Ëó≤J øµÁ ,É¡JÉLÉàæà°SGh á°SGQódG èFÉàf ≈∏Y AÉæH

√ò¡H ¢ùjQóàdG ò«ØæJ øe º¡æ«µªàd ,º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf á«é«JGÎ°SG ≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóJ -

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

216.á«ª∏©dG º«gÉØª∏d º«∏°ùdG »ª∏©dG º¡ØdG çGóMEG ≈∏Y ôKCG øe É¡d ÉŸ ,á«é«JGÎ°S’G

º¡æ«H á©FÉ°ûdG A≈WÉÿG º¡ØdG ∫Éµ°TCG ±ô©Jh ,áÑ∏£∏d á«aô©ŸG á«Ø∏ÿÉH Ωƒ∏©dG »ª∏©e ΩÉªàgG -

OGóYEGh ,º¡°ùjQóJ Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J ‘ á«ªgCG øe ∂dòd ÉŸ ,ÉgAÉæKCGh ¢ùjQóàdG á«∏ª©H AóÑdG πÑb

πµ°ûdÉH º«gÉØª∏d º¡°ùjQóJ IöTÉÑe πÑb áÄWÉÿG º«gÉØŸG √òg á÷É©Ÿ áÑ°SÉæŸG ¢ùjQóàdG §£N

.Üƒ∏£ŸG

øY OÉ©àH’Gh ≥«bO πµ°ûH á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y OôdGh º¡à∏Ä°SCGh áÑ∏£dG QÉµaCÉH ΩÉªàg’G -

.á«ª∏©dG º«gÉØª∏d kÉÄWÉN Éª¡a áÑ∏£dG iód πµ°ûJ ób »àdG áYöùàŸG äÉHÉLE’G

Ωƒ∏Yh AÉ«ª«µdGh AÉjõ«ØdÉc iôNC’G Ωƒ∏©dG OGƒe ‘ á°SGQódG √ò¡d á∏KÉ‡ äÉ°SGQO AGôLEG -

äÉæ«Y OGôaCG øe OGóYCÉHh ,á°SGQódG ‘ ƒg É‡ ≈fOCGh ≈∏YCG á«ª«∏©J äÉjƒà°ùe ≈∏Yh ,¢VQC’G

¤EG IOƒ©dG ΩóY øe ócCÉà∏d øeõdG øe ∫ƒWCG Ióe ó©H ájó©H äGQÉÑàNG AGôLEGh ,ÈcCG á°SGQódG

. A≈WÉÿG º¡ØdG

™LGôŸG

ÜÓW iód »eƒ¡ØŸG Ò¨àdG çGóMEG ≈∏Y á«FÉæÑdG á≤jô£dG ΩGóîà°SG ôKCG .(1993) óªMCG , ºgôH

.º¡ØdG ‘ Ò¨àdG Gò¡H º¡XÉØàMGh óYGƒ≤dGh ¢VÉªMC’G º«gÉØŸ »ª∏©dG …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG

.¿OQC’G ,óHQG ,∑ƒeÒdG á©eÉL , IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ

º¡ØdG ‘ º«gÉØŸG Ò«¨J ¢Uƒ°üf ΩGóîà°SÉH ¢ùjQóàdG á«∏YÉa .(öûædG â–) ⁄É°S ,√ódGƒÿG

∫ƒÑ≤e åëH .»ª∏©dG …ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG äÉÑdÉW iód »Fƒ°†dG AÉæÑdÉH »ª«gÉØŸG

.ájQƒ°S ,≥°ûeO ,ájƒHÎdG Ωƒ∏©∏d ≥°ûeO á©eÉL á∏› ,öûæ∏d

.ájƒfÉãdG á∏MôŸG ‘ Ωƒ∏©dG ègÉæŸ á°†jô©dG •ƒ£ÿG .(1994) ¿OQC’G ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.á«HÎdG IQGRh :¿OQC’G

Adeniyi, E. O. (1985). Misconceptions of selected ecological concepts held by some Nigerian students. Journal of Biological Education, 19(4), 311-316.

Alparsian, C., Tekkaya, C., & Geban, O. (2003). Using the conceptual change instruction to improve learning. Journal of Biological Education, 37(3), 133-137.

Alverman, D. E., & Hynd, C.R. (1989). Effects of prior knowledge activation models and text structure on nonmajors comprehension in physics. Journal of Educational Research, 83(1), 97-102.

Anderson, O. R., & Botticelli, S. (1990). Quantitative analysis content organization in some biology texts varying in textual composition. Science Education, 74(2), 167-182.


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

217


Arnaudin, M.W., & Mintzes, J.J. (1985). Students alternative conceptions of the human circulatory system: Across age study. Science Education, 69(5), 721-733.

Aubusson, P. (2002). An ecology of science education. International Journal of Science Education, 24 (1), 27-46.

Browning, M.E., & Lehman, J.D. (1988). Identification of student misconceptionin genetics problem solving via computer program. Journal of Research in Science Teaching, 25(9), 747-761.

Brumby, M. N. (1994). Misconception about the concept of natural selection by medical biology students. Science Education, 68(4), 493-503.

Cakir, O., Uzuntiryaki, E., & Geban, O. (2002). Contribution of conceptual change texts and concept mapping to students understanding of acids and bases. Paper presented at the annual meeting of the National Association for Research in Science Teaching, New Orleans, LA.

Cakir, O., Yuruk, N., & Geban, O. (2001). Effectiveness of conceptual change text oriented instruction on students understanding of cellular respiration concepts. Paper presented at the annual meeting of the National Association for Research in Science Teaching, St. Louis, Mo.

Eilam, B. (2002). Strata of comprehending ecology: looking through the prism of feeding relations. Science Education, 86, (5), 645-671.

Fellows, N. J. (1994). Awindow into thinking: Using student writing to understand conceptual change in science learning. Journal of Research in Science teaching, 31(8), 985-1001.

Fisher, K. M. (1985). A misconception in biology: Amino acids and translation. Journal of Research in Science Teaching, 22(1), 53-62.

Gilbert, J.K., Osborne, R.J., & Fenshman, P.J. (1982). Childrenʼs Science and its Sonsequences for Teaching. Science Education, 66(4), 623-633.

Griffiths, A.K., & Grant, B.A.C. (1985). High school students understanding of food webs: Identification of a learning hierarchy and related misconceptions.Journal of Research in Science Teaching, 22( 3 ), 421-436.

Haslam, F., & Treagust, D.F. (1987). Diagnosing secondary students misconception of photosynthesis and respiration in plants using a two-tier multiple-choice instrument. Journal of Biological Education, 21(3), 203-211.

Hazel, E., & Prosser, M. (1994). First-year university students understanding of photosynthesis, their study strategies and learning context. The American Biology Teacher, 56(5), 274-279.

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

218Hewson, P.W., & Hewson, M.G. (1988). An appropriate conception of teaching

science: A review from studies of science learning. Science Education,72(5), 597-614.

Hogan, K. (2000). Assessing students reasoning in ecology. Journal of Biological Education, 35(1), 22-28.

Hynd, C.R. (2001). Refutational texts and change process. International Journal of Educational Research, 35(7-8), 699-714.

Hynd, C.R., Alverman, D.E., & Gai, G. (1997). Preservice elementary school teachers conceptual change about projectile motion: Refutation text, demonstration, affective Factors, and relevance. Science Education, 81(1), 1-27.

Hynd, C.R., Mcwhorter, J.Y., Phares, V.L., & Suttles, C.W. (1994). The role of instruction in conceptual change in high school physics topics. Journal of Research in Science Teaching, 31(9), 933-946.

Johnstone, H., & Mahmoud, N. (1980). Isolating topics of high perceived Difficultyin school biology. Journal Biological Education, 14(2), 163-166.

Marek, E.A., Cowan, C.C., & Cavallo, A.M.L. (1994). Students misconception about diffusion: How can they be eliminated? The American Biology Teacher, 56(2), 74-77.

Mikkila, M. (2001). Improving conceptual change concerning photosynthesis through text design. Learning and Instruction, 11(30), 241-257.

Mintzes, J.J. (1984). Naïve theories in biology: Children concepts of the human body. School Science and Mathematics, 84(7), 548-555.

Munson, B.H. (1994). Ecological misconception. Journal of Environment Education, 25(1), 30-35.

Musheno, B.V., & Lawson, A.E. (1999). Effects of learning cycle and traditional text on comprehension of science concepts by students at different reasoning levels. Journal of Research in Science Teaching, 36(1), 23-37.

Novak, J.D (2002). Meaningful learning: The essential factor for conceptual change in limited or inappropriate prepositional hierarchies leading to improvement of learners. Science Education,86, (4), 548-571.

Nussbaum, J. (1989). Classroom conceptual change: Philosophical perspective. International Journal of Science Education (Special issue) 11, 535-540.

Ozkan, O., Tekkaya, C., & Geban, O. (2004). Facilitating conceptual change in students understanding of ecological concepts. Journal of Science Education and Technology, 13(1), 95-105.


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

219


Palmer, D.H. (2003). Investigating the relationship between refutational text and conceptual change. Science Education, 87(5), 663-684.

Posner, M.G., Strike, K.A., Hewson, P.W., & Gertzog, W.A. (1982). Accommodation of Scientific conception: Toward theory of conceptualchange. Science Education, 66(2), 211-227.

Reiner, M., & Eilam, B. (2001). Conceptual classroom environment- A system view of learning. International Journal of Science Education, 23(6), 551-568.

Sanders, M.(1993). Erroneous ideas about respiration: The teacher factor. Journal of Research in Science Teaching, 30(8), 919-934.

Saunders, W.L.(1992). The Constructivist perspective implications and teaching strategies for science. School Science and Mathematics, 92(3),136-140.

Smith, J.P., diSessa, A. & Roschelle, J. (1993). Misconceptions reconceived: A constructivist analysis of knowledge in transition. Journal of the Learning Science, 3(2), 115-163.

Sungur, S., Tekkaya, C. & Geban, O. (2001). The contribution of conceptual change texts accompanied by concept mapping to students understanding of human circulatory system. School Science and Mathematics, 101(2), 91-101.

Teixeira, F. (2000). What happens to the food we eat? Childrenʼs conception of the structure and function of the digestive system. International Journal of Science Education, 22(5), 507-520.

Tsai, C. (2000). Enhancing science instruction: The use of “conflict maps”.International Journal of Science Education, 22(3), 285-302.

Waheed, T. & Lucas, A.M. (1992). Understanding interrelated topics: photosynthesis at age 14. Journal of Biological Education, 26(3), 193-200.

Webb, P. & Boltt, G. (1990). Food chain to food Web: A natural progression? Journal of Biological Education, 24(2), 187-191.

Yenilmez, A. & Tekkaya, C. (2006). Enhancing understanding of photosynthesis and respiration in plant through conceptual change approach. Journal of science Education& Technology, 15(1), 81-87.

Zietsman A.I. & Hewson, P.W. (1986). Effect of instruction using microcomputer simulations and conceptual change strategies on science learning. Journal of Research in Science Teaching, 23(1), 27-39.

221


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

á«ªæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ôKCG

¢SQGóŸG áÑ∏W óæY »YGóHE’G ÒµØàdG

¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G

Êƒ∏é©dG º«gGôHEG ódÉN .O



¿Gôª◊G ódÉN óª .O

á«©eÉ÷G ø°ü◊G á«∏c


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

222

¢üî∏ŸG

ÒµØàdG á«ªæJ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QhO ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

(160) øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJh ,¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W óæY »YGóHE’G

ÉÑdÉW (80)h ,á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W øe áÑdÉWh ÉÑdÉW (80) º¡æe áÑdÉWh ÉÑdÉW

QÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷h ,á«aÉ°ûµà°SG ÒZ ¢SQGóe áÑ∏W øe áÑdÉWh

.(CG) ®ÉØdC’G IQƒ°U ¢ùfGQƒJ

º∏©àJ »àdG áYƒªéŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG

≈∏Y ájOÉ©dG ¥ô£dÉH º∏©àJ »àdG áYƒªéŸGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SÉH

∫ÓN øe º∏©àJ »àdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàN’ á«∏µdG áLQódG

ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàN’ á«YôØdG äÉLQódG ≈∏Y ∂dòch ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ áªgÉ°ùe ≈∏Y ∫ój Gògh (ábÓ£dGh áfhôŸGh ádÉ°UC’G) »YGóHE’G

.áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ä’É°üJ’Gh

.á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ,»YGóH’G ÒµØàdG ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG








¿Gôª◊G óª .O ,Êƒ∏é©dG ódÉN.O ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ôKCG

»YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ôKCG

¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W óæY

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

223


Abstract

This study aims at assessing the impact of Information and Communication Technologies (ICT) on developing creative thinking in relation to students attending Discovery Schools.

The sample of this study comprised (160) male and female students, (80) students of whom attending Discovery Schools and the remaining (80) students not attending Discovery Schools. For data collection the researchers used the Tourans Speech Detection Test.

The results showed discrepancies with statistical significance betweenthe group that received education with the support of ICT compared to the one that received the same education in the conventional manner without the use of ICT. This discrepancy as indicated in the major degree of the Tourans Creative Thinking Test was in favor of the group that received ICT-Assisted learning. The same applies to the minor degree of the same test for (originality, flexibility and fluency).

Based on the above, the study concludes that ICT definitely plays asubstantial role in developing students creative thinking.

Key words: Information and Communication Technology (ICT), creative thinking, discovery school.

The Impact of Information and Communication Technologies on Developing Creative Thinking of Students

Attending Discovery Schools

Dr. Khalid E. AjlouniGollege of Education Sciences

Jordan University

Dr. Mohammad K. AL-HomranAl-Hussen College

Al-Balqa Applied University

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

224

áeó≤e

º¶YCGh ,É¡JÉ«M ‘ É¡dÉæJ IhôK º¶YCG »g ·C’G øe áeCG …CG ‘ áéàæŸG IAÉæÑdG QÉµaC’G ¿EG

,ájOÉŸG IhÌdG ÉeCG ,Òæà°ùŸG ôµØdG ‘ á≤jôY áeC’G âfÉc GPEG ¬Ø∏°S øe π«÷G É¡ª∏°ùàj áÑg

,QÉµaC’G ≈∏Y ∞bƒàj É¡H ®ÉØàM’G ¿EÉa ,á«YÉæ°üdG äÉYÎîŸGh ,á«ª∏©dG äÉaÉ°ûàc’Gh

,√óMh ‘ô©ŸG ¢ù«dh …ôµØdG Ωó≤àdÉH øgQ ƒg »LƒdƒæµàdGh »ª∏©dG Ωó≤àdG ¿EÉa ∂°T ’h

ø°ùMh ,QÉµàH’Gh ´GóHE’G ¤EG …ODƒj ÉÃ QƒæàdGh ,π≤©dG ∫ÉªYC’ á∏«°üM ƒg …ôµØdG Ωó≤àdGh

∞«µàdG ≈∏Y Göüëæe öü©dG Gòg ‘ ¿É°ùfE’G QhO ó©j ⁄h ,(2003 ,áfÉØYh ó«ÑY) ôHóàdG

Gògh , IOhóÓdG ¬JÉ©∏£Jh Ö°SÉæàj ÉÃ ™bGƒdG Gòg Ò«¨J IQhöV ¤EG √Gó©àj É‰EGh , ™bGƒdG ™e

≈©°ùJ »àdG á«æ«≤∏àdG ègÉæŸÉH ™bGƒdG Gòg Ò«¨J ≈∏Y πª©J ègÉæe ∫GóÑà°SG IQhöV ¤EG ÉfOƒ≤j

QhódG Gƒ©j ¿CÉH ÚjƒHÎdG ≈∏Y ÉeGõd íÑ°UCGh ,¿É°ùfE’G äÉMƒªWh Ö°SÉæàj ÉÃ ,™bGƒdG ¢ùjôµàd

.(2004 ,πdóe) áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG á«ªæJ ‘ ègÉæª∏d ÒÑµdG

óæY Qƒ£jh ≈ªæj ¿CG øµÁ ÒµØàdG ¿CG ∑Qóf ¿CG Éæ«∏©a ,äÉeó≤e ¿hO »JCÉj ’ ÒµØàdG

äGOÉ©dGh ,äGQÉ¡ŸGh ,äÉeƒ∏©ŸGh ,±QÉ©ŸG ¬HÉ°ùcEGh º∏©àŸG OôØdG ájÉYQ øe óH ’h ,º∏©àŸG

äÉeƒ∏©e øY åëÑ∏d √Oƒ≤Jh ,¬JGP ™e πYÉØàJ »àdG áeRÓdG á«ª∏©dG á«Ø∏ÿG ¬jód πµ°ûJ »àdG

äÉ«£©eh äGÒ¨àe øe É¡«a Ée πµH ¬àÄ«H ™e kÓYÉØàeh ,¬JGQÉ¡eh ¬JGÈN kÉeóîà°ùe iôNCG

πM πãe :á«YGóHE’G øY È©J áYƒæàe ∫Éµ°TCÉH ô¡¶J IójóL áaô©e É¡æe kGódƒe ,á£°ûfCGh

ºgÉ°ùJh ,(2001 ,»£«£dG) á∏YÉah IójóL QÉµaCG ó«dƒJ hCG ,RÉ¡L º«ª°üJ hCG :äÓµ°ûŸG

,¬d ¢Vô©àj …òdG ∞bƒŸG º¡a ≈∏Y IQó≤dG ¬HÉ°ùcEG ‘ ÖdÉ£dG iód ÒµØàdG á«ªæJ äÉ«∏ªY

π«Á hCG ,kÉ°UÉN kÉeÉªàgG ¬«£©jh ,á«fÓ≤©H πeÉ©àdG ¤EG ≈©°ùjh ,¬©e πeÉ©àdG óæY á©àe ¬«a óéjh

á«Yƒ°Vƒe ΩÉµMCG AÉ£YEG ≈∏Y IQó≤dG ¬jódh ,äÓµ°ûŸG πM ‘ ó«Øe ÒµØàdG ¿CÉH OÉ≤àY’G ¤EG

∂°T ’h ,(2001 ,»KQÉ◊G) ∑Qóeh ¢Sƒ°ù Ú≤j ≈∏Y áªFÉb áª°SÉM äGQGôb QGó°UEGh

áaÉµH áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG äGQób á«ªæJ ƒg ájƒHÎdG Éæàeƒ¶æe ‘ á«eÉ°ùdG ±GógC’G øe ¿CG

.»YGóHE’G ÒµØàdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,É¡JÉjƒà°ùe








»YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ôKCG

¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W óæY

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

225


ÉgÉæÑàj á°UÉN á«ª«∏©J á«é«JGÎ°SG ‘ ÉgQƒ£j ¿CG »Hôª∏d øµÁ IÒãc Ö«dÉ°SCGh ¥ôW ∑Éæg

‘ º∏©àdG QOÉ°üÃ á«æ¨dG á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdG º¡°ùJh ,áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæàd ,¬°ùØæH

™«ªL á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdÉH ôaGƒàJ ÉeóæYh ,ºgóæY É«∏©dG ÒµØàdG äÉjƒà°ùe õ«Ø–h º«YóJ

≈∏YCG áLQO ¤EG ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y πª©j ƒL AÉæH ¿ƒ©«£à°ùj ÚHôŸG ¿EÉa áHƒ∏£ŸG •höûdG

™°Vh á«ªgCG CÉ°ûæJ Éæg øeh ,(2005 ,â°SQƒa) É¡àªLôJh äÉeƒ∏©ŸG AÉYóà°SG iƒà°ùe øe

≈∏Y Égò«Øæàd á«ª«∏©J äÉWÉ°ûf ójó–h ,á«ª«∏©àdG ±GógC’G øª°V ÒµØà∏d IOó ±GógCG

óæY ÒµØàdG á«ªæàd á£°ûfC’G øe ÚYƒæH á«ª«∏©àdG Üƒ°SÉ◊G èeGôH ≈æ©J ¿CG óH ’h ,Üƒ°SÉ◊G

,IójóL á≤jô£H ÒµØàdG ≈∏Y áÑ∏£dG óYÉ°ùJ »àdG ÒµØàdG äGQÉ¡e á°SQÉ‡ :Éªgh ,ÜÓ£dG

Ió©H áÑ∏£dG ÒµØJ èeGÈdG ∂∏J »ªæJh ,áÑ∏£dG …ó–h õ«Ø–h IQÉKE’ äÉWÉ°ûf Ëó≤Jh

,á«cô◊Gh á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸGh ,ƒjó«ØdG äÉ£≤dh ,Qƒ°üdGh ,¢Uƒ°üædG áaÉ°VEG :É¡æe ,∫Éµ°TCG

,ájóL ÌcCG áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG •É°ûf íÑ°üj å«ëH á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ≈∏Y á«©bGƒdG AÉØ°VE’

≈JCÉàj ¿CG øµÁh ,ÒµØàdG á«∏ªY ≈∏Y √óYÉ°ùJ áYƒæàe äÉeƒ∏©e IóYÉ≤H áÑ∏£dG ójhõJ ∂dòc

™é°ûj ∂dP ¿CG ∂°T ’h ,á°SQóª∏d ÖjƒdG ™bƒe hCG ,á«ŸÉ©dG ∫É°üJ’G äÉµÑ°T ∫ÓN øe ∂dP

kÓYÉa kÉeÉ¡°SEG º¡°ùJ ¿CG ôJƒ«ÑªµdG ≈∏Y IÉcÉëŸG èeGÈd øµÁh .QÉµàH’G äÉ«∏ªY ≈∏Y áÑ∏£dG

äGQÉ¡e á«ªæJ á«∏ªY ó©Jh .(2004 ,ó«°ùdG) áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘

kGô¶f ,åjó◊G öü©dG ‘ äÉ«dhC’G RôHCG øe AGƒ°S óM ≈∏Y ∫hódG ™«ªL ‘ »YGóHE’G ÒµØàdG

»àdG áØ∏àîŸG äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y πª©J »àdG IGOC’G É¡fƒch ,É¡«bQh ∫hódG Ωó≤J ‘ É¡à«ªgC’

.É¡∏Ñ≤à°ùeh á«fÉ°ùfE’G öVÉM ióëàJ

º«∏©J :πãe QƒeCG 1987 ΩÉY ¿ÉªY ‘ ó≤Y …òdG …ƒHÎdG ô“DƒŸG äÉ«°UƒJ øe ¿Éch

äÉ°ù°SDƒŸG QhO ócDƒj ∂°T ÓH Gògh ,IÉ«◊ÉH º«∏©àdG §HQh ,ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôeh ,ÒµØàdG

‘ º∏©ŸG QhO πãªàjh. áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ™ªàéŸG ‘ á«YÉªàL’Gh ájƒHÎdG

,É«JGP Üƒ°SÉë∏d ÖdÉ£dG ΩGóîà°SG á©HÉàe ∫ÓN øe áÑ∏£dG ÒµØJ §«°ûæàd Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG

,ÒµØàdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°S’ ádÉ©ØdG á≤jô£dG ≈∏Y º¡ÑjQóJh ,º¡jód º∏©àdG á«∏ªY ≥«≤–h

Ωƒ≤j ¿CG º∏©e πc ≈∏Y ¿EÉa ,¢ùjQóàdG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG Úª∏©ŸG ™«ªL ≈∏Y ¿Éc ÉŸh

,»°SGQódG è¡æŸG ÈY ÒµØàdG ¢ùjQóJ ºàj å«ëH á∏eÉµàe á≤jô£H á«°SGQódG ¬JOÉe ¢ùjQóàH

á«ª«∏©J á£°ûfCG ójó–h ,á«ª«∏©àdG ±GógC’G øª°V ÒµØà∏d IOó ±GógCG ™°Vh Öéj Gòdh

»ªæJ ¢ùjQóJ á≤jô£d º∏©ŸG ΩGóîà°SG IQhöV ™e ,¬JÉfÉµeEGh Üƒ°SÉ◊G ∫ÓN øe Égò«ØæJ ºàj

.(2001,π«YÉª°SEG) áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG äGQÉ¡e

á«ªæJ ‘ IÒÑc áLQóH º¡°ùJ ¿CG ÊhÎµdE’G º∏©àdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ájƒHÎdG äÉ«æ≤à∏d øµÁh

äÉeõ∏à°ùŸGh ±hô¶dG áaÉc ÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dPh ,áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e

.í«ë°üdG πµ°ûdÉH É¡dÓN øe ájƒHÎdG èeGÈdG π«©ØJh ,äÉ«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SÉH á≤∏©àŸG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

226,º«¶æàdGh ,∞«æ°üàdG äÉª¡Ã ΩÉ«≤dG º∏©àŸG øe Ö∏£àj ¬ahôX §°ùHCÉH ÊhÎµdE’G º∏©àdGh

´ÉÑJG ¿EGh ,…QÉµàH’CG ÒµØàdG á∏Môe ¤EG º∏©àŸG Oƒ≤j ¿CG ¬fCÉ°T øe Gògh ,π«∏ëàdGh ,áfQÉ≤ŸGh

QÉÑàNGh ,äÉfÉ«ÑdG ™ªLh ,DƒÑæàdGh ,äÉ«°VôØdG ™°Vh ≈∏Y áªFÉ≤dG »ª∏©dG ÒµØàdG á≤jôW

ÒµØàdG á«ªæJ ‘ ÈcCG áLQóH º¡°ùJ IOó©àe á«ægP äÉ«∏ªY øe ¬H §ÑJôj Éeh ,É¡àë°U

.áÑ∏£dG óæY »YGóH’G

á«∏ªY π«¡°ùJ áé«àf äÉfÉ«ÑdG π«∏– á«∏ªY π¡°ùJ Üƒ°SÉ◊G äÉ≤«Ñ£J èeGôH ™«ªL ¿EG

¬fCÉH Üƒ°SÉ◊G ∞°Uƒj Ée kGÒãch ,π«∏ëàdG á«∏ªY π¡°ùj ‹ÉàdÉH …òdGh º«¶æàdGh ∞«æ°üàdG

ÒµØJ ó«dƒàd É¡eGóîà°SG kÉ°†jCG π¡°ùj πH ,äÉeƒ∏©ŸG π«∏–h ™ªL §≤a π¡°ùj ’ á«cGQOEG IGOCG

¬eGóîà°SÉH º∏©àª∏d IÒ°üÑdG øe kÉYƒf »£©j Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG º∏©J π©dh ,…QÉµàHGh »YGóHEG

ÊhÎµdE’G º«∏©àdG ¿CG ¤EG äÉ°SGQódG ¢†©H Ò°ûJh .(2005 ,»∏«∏ÿG) ÒµØàdGh ∑GQOEÓd IGOCG

,º∏©àdG •É‰CG ôKÉµàd ¢UôØdG ôaƒj √QhóH Gògh ,áMƒàØŸG äÉjÉ¡ædG äGP äÉª¡ª∏d ∫ÉéŸG í«àj

ÖdÉ£dG QÉàîjh äÉª¡e IóY Ëó≤J ºàj Ée kÉÑdÉZh ,RÉ‚E’G øe π°†aCG äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàdh

ôJƒ«ÑªµdG äGó©e ΩGóîà°SG ‘ AGÈN áÑ∏£dG íÑ°UCG Éª∏ch ,É¡à©HÉàe ‘ ÖZôj »àdG áª¡ŸG

OGOõJ IÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe âYƒæJ Éª∏ch ,kÉYGóHEG ÌcCG GƒëÑ°ü«d ÈcCG ájôëH Ghô©°T Éª∏c

.(Wild, 1999) º¡dƒ«eh º¡JGQó≤d áeAÓe ÌcC’G á£°ûfC’Gh OQGƒŸG QÉ«àNG ≈∏Y º¡JQób

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∫ÓN øe áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG á«ªæJ èeGôH πª©Jh

(2001) π«YÉª°SG `d kÉ≤ah (Information and Communication Technology) (ICT):É¡æe ,∫Éµ°TCG Ió©H

ÜÉ°ùcE’ á«cô◊Gh ,á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸGh ,ƒjó«ØdG äÉ£≤dh Qƒ°üdGh ¢Uƒ°üædG áaÉ°VEG -

.ájóL ÌcCG ÖdÉ£∏d …ÒµØàdG •É°ûædG íÑ°üj å«ëH ,á«©bGƒdG áª°ùdG á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG

å«ëH , äÉfÉ«ÑdG óYGƒbh âfÎf’G ∫ÓN øe áYƒæàe á«JÉeƒ∏©e IóYÉ≤H ÜÓ£dG ójhõJ -

.êÉ¡æŸG ™«°VGƒe áeóÿ É¡Ø«XƒJh ,É¡à÷É©eh äÉfÉ«ÑdG AÉ≤àfG ÖdÉ£dG ≈∏Y öù«J

∫ƒ°Uh ‘ IóYÉ°ùŸG á£°ûfC’Gh èeGÈdG ºYO ™e ÜÓ£dG ≈∏Y áYƒæàe πcÉ°ûe ¢VôY -

.äÓµ°ûŸG πM ¤EG ÜÓ£dG

,Ú°SQóŸG ™«ª÷ á«°ù«FôdG äÉÑLGƒdGh ΩÉ¡ŸG øe á«Ø°üdG ±ô¨dG πNGO ´GóHE’G ™«é°ûJ ¿EG

¢UôØH áÑ∏£dG ójhõJ ∫ÓN øe áÑ∏£dG øe ÒÑc Oó©d ÒµØàdG øe §ªædG Gòg ≥«≤– øµÁh

∫ÓN øehCG ,ájOôa á«°SGQO äÉª¡e ∫ÓN øe Ωó≤J ¿CG øµÁ ¢UôØdG √ògh ,ìÉéædG

øµÁ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ ∫ÓN øeh ,á«fhÉ©àdG äÉYƒªéŸG

õjõ©Jh ,¢ùØædÉH á≤ãdG õjõ©J øe º¡æµ“ ájQƒah á«∏ªY äÉ°SQÉ‡ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G áÑ∏£dG ™«ª÷

áÑ∏£∏d íª°ùj äÉª¡ª∏d IOó©àe ™bGƒe ΩGóîà°SGh ,º¡ª∏©àH ºµëàdG ≈∏Y º¡JQó≤H ºgQƒ©°T

AÉæKCGh ,IóFÉa ÌcCG ôNBG •É°ûf ‘ ∫ƒNódGh ,áÑZQh á«ªgCG πµ°ûj ’ •É°ûf øe ÜÉë°ùf’ÉH


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

227


™ÑæJ å«M ;á«YGóHE’G äÉgÉŒ’G ™Ñààd IôM º¡fÉgPCG ¿EÉa á«∏≤©dG á£°ûfC’ÉH áÑ∏£dG ∫É¨°ûfG

hCG ,É¡àë°U áægÈd ¬«©°Sh ,QÉµaC’G øe Oó©H ¬dÉ¨°ûfGh ,ÖdÉ£dG »Yh ∫ÓN øe QÉµaC’G

¬cÉª¡fGh ™jQÉ°ûª∏d ÖdÉ£dG êÉàfEGh ,QGôb ÖMÉ°U ∂dòH ƒgh ,É¡°†aôd »≤£æŸG π«dódG OÉéjEG

ájQÉµàHG äÉ«∏ªY ¢SQÉÁ ∂dòH ƒgh ,ó«Øeh ójóL ƒg Ée πc OÉéjEG ¤EGh ,õ«ªàdG ¤EG √ƒYój É¡H

Wheeler, Waite & Bromfield,) êÉàfE’Gh º∏©àdG ≈∏Y ¬JQóbh ¬MÉ‚ äÉÑKEG πLCG øe

.(2002kÉ°Uƒ°üN ÉghQƒ£jh áÑ∏£dG É¡Ñ°ùàµj ¿CG øµÁ »àdG äGQÉ¡ŸG ºgCG øe »YGóHE’G ÒµØàdG

AÉæZE’ áØ∏à á«Ä«H ±hôX ∫ÓN »YGóHE’G ÒµØàdG ΩGóîà°SG øµÁh ,¤hC’G º¡JGƒæ°S ‘

á«YGóHEG á≤jô£H ÒµØàdG ≈∏Y IQó≤dG ¿hóH ¬fEÉa …ôgƒL πµ°ûHh ,äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG

á«°üî°ûdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG ‘ ¢ü≤fh ∞©°V øe ÊÉ©«°S ÖdÉ£dG ¿EÉa

Loveless,) ,çÉëHC’G øe ójó©dG ‘ õ«cÎdG á£≤f GƒfÉc ¿ƒYóÑŸG ¢UÉî°TC’Éa ,á«YÉªàL’Gh

øY ô¶ædG ¢†¨H áÑ∏£dG ™«ªL πÑb øe √ôjƒ£Jh ¬à«ªæJ øµÁ »YGóHE’G ÒµØàdGh ,(2000äGQÉ¡e GƒÑ°ùàcG ób ÜÓ£dG ¿ƒµj ¿CGh ,áªFÓe ±hô¶dG ¿ƒµJ ¿CG •öT ≈∏Y ,º¡∏«°ü–

É«∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e ºYóJ áYƒæàe á£°ûfCG º¡d ìÉàJ ¿CGh ,áaÉc øjOÉ«ŸG ‘ á«°SÉ°SCG áaô©eh

øµÁ ¢UôØdG √ògh ,áÑ∏£dG ΩÉeCG ¢UôØdG áMÉJEG øe óH Óa ¬JGQóbh OôØdG Iƒb IOÉjõdh ,º¡jód

,πª©dG áYƒª› äÉWÉ°ûf ∫ÓN øe hCG ,OGôaC’G ≈∏Y áªFÉb äÉª¡e ∫ÓN É¡°ùØf ¢VôØJ ¿CG

ôjƒ£àd á°Uôa ÜÓ£∏d ôaƒJ º∏©ŸG É¡eó≤j »àdG äGóYÉ°ùŸGh ,áª«b Oôa πc ácQÉ°ûe ó©J å«M

ΩGóîà°SGh ,áYƒªéŸG AÉ°†YCG óMC’ Ée á∏µ°ûe πM Ò°ùØJ º¡J’hÉ AÉæKCG »YGóHE’G ºgÒµØJ

¿CG º¡æµÁ å«ëH IöTÉÑe äÓ«¡°ùJ áÑ∏£∏d ôaƒj (ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ

.(Wheeler, et. al. 2002) á°UÉÿG º¡ª∏©J á«∏ªY ‘ º¡ªµëàH Ghô©°ûj

áª¶æe äÉWÉ°ûf øe Ééjõe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ´GóHE’G ≈∏Y ™é°ûJ »àdG ¢ùjQóàdG IQÉ¡e ¿EG

äGQÉ¡e ÚHh ,Ëƒ≤Jh á£°ûfCGh Ö«dÉ°SCGh iƒàh ±GógCG øe êÉ¡æŸG öUÉæY ÚH ¿RGƒJ

É¡¡«LƒJh º¡JGQób ∂jôëàd áÑ∏£dG ΩÉeCG º¡e ôeCG õaGƒ◊G OƒLh ¿CG Éªc ,¢SQóŸG äGQóbh

.(2001 ,π«YÉª°SG) á∏«°UC’G äÉLÉàfE’G ¤EG ∫ƒ°UƒdGh ,á«YGóHE’G äÉ«∏ª©dG ƒëf

π°UGƒàdGh πª©∏d á°UÉÿG º¡JòaÉf Gƒ°Vô©«d ájô◊G ÜÓ£dG âfÎfE’G äÉëØ°U »£©J

øeh ,á«ª«∏©àdG äÉjóàæŸGh ,ÊhÎµd’G ójÈdG ∫ÓN øe ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏à øe øjôNB’G ™e

Gòg ∫ÓN øe πYÉØàdÉH áÑ∏£∏d íª°ùj Gògh ,áµÑ°ûdG ≈∏Y á°SQóª∏d ¢UÉN ™bƒe AÉ°ûfEG ∫ÓN

óYGƒbh ¢ù°SCG ≈∏Y ôªà°ùe πµ°ûH πYÉØàdG çóëj å«M ,á«YGóHE’G ºgQÉµaCG öûfh ,™bƒŸG

óæY ´GóHE’G ô¡¶j óbh ,π°UGƒà∏d IójóL ≥FGôW ±É°ûàcGh ,º¡JGQÉ¡Ÿ áÑ∏£dG π≤°U AÉæKCG

,IójóL ≥FGôW »æÑJh ´GÎNGh ,äÉª∏µdG èdÉ©e ΩGóîà°SÉH áYóÑŸG áHÉàµdG ∫ÓN øe áÑ∏£dG

QGóJh ∞XƒJ »àdG èeGÈdG øe ójó©dG ∫ÓN øe kÉ°†jCG ô¡¶j óbh ,á«fhÎµdEG áÄ«H ‘ á°SGQódGh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

228 É¡JÉ≤ë∏eh âfÎfE’G ΩGóîà°SÉH ÊhÎµdE’G º∏©àdGh πYÉØàdG äÉ«∏ªY ∫ÓN áÑ∏£dG πÑb øe

.(Wheeler, et. al. 2002)É«LƒdƒæµàdG öüY ‘ ´GóHE’G á«ªæJ ‘ øjôgÉeh AGÈN º¡Ø°UƒH Úª∏©ŸG ádÉ°SQ ¿EG

áÑ∏£dG º«∏©J ‘ É‰EGh ,º¡d Ú©e »∏«°ü– Ö«JôJ hCG áÑ∏£dG áLQO ójóëàH â°ù«d äÉeƒ∏©ŸGh

Égƒª∏©àj ⁄ IójóL äÉWÉÑJQG πª©H ¿ƒeƒ≤j ∞«ch ,¿ƒª∏©àj ∞«ch ,¿hôµØj ∞«c

πµ°ûdÉH É«Lƒdƒæµà∏d º¡Ø«XƒJh áYQÉÑdG º¡°ùjQóJ á≤jôWh Úª∏©ŸG äGOÉ°TQEGh ,πÑb øe

á«°SÉ°SC’G áaô©ª∏d »°ù«FôdG öù÷G áHÉãÃ ƒg …òdG ≥jô£dG áÑ∏£dG Oóëjh º°Sôj É‰EG í«ë°üdG

.(2003 ,Ö«ÑM) Iójó÷G

äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ »HÉéjEG ôKCG äGPh ,ádÉ©a á∏«°Sh ÊhÎµd’G º∏©àdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁh

•ÉÑæà°SG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ,»YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á°UÉNh ,áÑ∏£dG óæY É«∏©dG ÒµØàdG

,Ωƒ∏©dG √ò¡d á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG Ωƒ∏©dG ÚH §HôdG ≈∏Y É¡JQó≤d ∂dPh ;∫ƒ∏◊G

êPÉªædG §HQ ∫ÓN øe ,áÑ∏£dG ¿ÉgPCG ¤EG IOôéŸG ájõeôdG äGÒÑ©àdGh º«gÉØŸG Öjô≤Jh

øµªàj ∂dòHh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SÉH »≤«≤◊G ⁄É©dÉH á«ægòdG

Ωƒ∏©dG ∞∏àh ,äÉ«°VÉjôdGh ,ïjQÉàdGh ,Ωƒ∏©dG ‘ ÇOÉÑŸGh º«gÉØŸG ±É°ûµà°SG øe áÑ∏£dG

,á«∏≤©dG ¬JGQób ∂dòH kÉ«ªæe áeƒ∏©ŸG Qó°üe ¿Éc kÉjCG É¡©e πYÉØàdG ÖdÉ£dG ™«£à°ùjh ,iôNC’G

‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh É¡Ø«XƒJh ,Ée Iôµa ôjƒ£J hCG ,IójóL IÈN ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÜÉÑdG ¬d íàØJh

á«∏ª©dG √òg äQƒ£J á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ,(Babbit & Miller, 2002 ) á«eƒ«dG ¬JÉ«M

º«∏©àdG áeƒ¶æe øY π°üØæj ’ GAõL ÊhÎµdE’G º∏©àdG íÑ°UCG ¿CG ¤EG IOó©àe πMGôŸ kÉ≤ah

º∏©àdG äÉ«∏ªY ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«XƒàH ΩÉªàg’G íÑ°UCGh ,¬aGógCGh

ÉÃ Égƒ‰h ÉgQGôªà°S’ ôªà°ùŸG ºYódG ≈≤∏J »àdGh IQGRƒdG äÉeÉªàg’ á°†jô©dG •ƒ£ÿG øe

ójóL »ª«∏©J ΩÉ¶f ≥«Ñ£J IQOÉÑe äAÉL Éæg øeh .…ƒHÎdG ΩÉ¶ædG ‘ äÉLôîŸG IAÉØc ≥≤ëj

πã“ óbh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ™e º∏©àŸG πYÉØJ øª°†J á«fhÎµdG áÄ«H ôaƒj

.á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ ΩÉ¶ædG Gòg

óYGƒbh á«©eÉ÷G πFÉ°SôdGh ,á«ÑæLC’Gh É¡æe á«Hô©dG ájƒHÎdG çƒëÑdG ¤EG ´ƒLôdG ó©H

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ´ƒ°VƒÃ á£ÑJôŸG äÉ°SGQódG øe áYƒª› öüM ” ,äÉjQhódGh ,äÉfÉ«ÑdG

s”h ,»YGóHE’G ÒµØàdG á°UÉNh áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ÉgQhOh ä’É°üJ’Gh

äÉ°SGQódG ¢VôY ºà«°Sh ,åëÑdG ´ƒ°VƒÃ kÉWÉÑJQGh áKGóM ÌcC’G äÉ°SGQódG QÉ«àNG IÉYGôe

:»g äÉ°SGQódG √ògh ΩóbC’G ¤EG çóMC’G øe

á«HÎdG ‘ Ö°Sƒ èeÉfôH á«∏YÉa AÉ°ü≤à°SG ¤EG âaóg á°SGQO (2006) …ôª©dG iôLCG

‘ »°SÉ°SC’G ™HÉ°ùdG ∞°üdG áÑ∏W iód »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJh π«°ü– ≈∏Y á«eÓ°SE’G

π«°üëàdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG óbh ,á«fOQC’G ¢SQGóŸG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

229


,Ö°SƒëŸG ÊhÉ©àdG º∏©àdG ≥jô£H â°SQO »àdG áYƒªéŸG AGOCG §°Sƒàe ÚH »YGóHE’G ÒµØàdGh

á≤jô£H â°SQO »àdG áYƒªéŸGh ,Ö°SƒëŸG …OôØdG º∏©àdG á≤jô£H â°SQO »àdG áYƒªéŸGh

,Ö°SƒëŸG …OôØdG º∏©àdG á≤jôWh ,Ö°SƒëŸG ÊhÉ©àdG º∏©àdG á≤jôW ídÉ°üd ,ájOÉ©dG º∏©àdG

,èjhÔdG ‘ ( Barton, 2005) ¿ƒJQÉH É¡H ΩÉb á°SGQO ‘h .ájOÉ©dG º∏©àdG á≤jô£H áfQÉ≤e

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SÉH ábÓN äGÒ«¨J πªY ‘ Ú°SQóŸG IóYÉ°ùe ¤EG âaóg

óFGƒa OƒLh á°SGQódG èFÉàf âàÑKCGh , AÉjõ«ØdG ¢ùjQóJ ºYód á«∏ªY á≤jô£H ä’É°üJ’Gh

π«©ØJh ,áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ É¡æe ,Üƒ∏°SC’G Gòg ΩGóîà°SG øe áXƒë∏e

ôjƒ£J IQhöV äócCGh ,áaô©ŸG QOÉ°üe ™jƒæJh ,IÈÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÖdÉ£dG Qhód ÈcCG

.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ™e ≈°TÉªààd áeóîà°ùŸG º«∏©àdG ≥FGôWh πFÉ°SƒdG

¢üFÉ°üN ±É°ûàcG ¤EG âaóg á°SGQO (Hyun, 2005) ¿ƒ«g iôLCG IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘h

‘ ™«HÉ°SCG á©Ñ°S IÈN ∫ÓN ,äGƒæ°S 6 ¤EG 5 ø°S øe á°VhôdG ∫ÉØWC’ ájô¶ædG á«µ«eÉæjódG

(äÉæH 9h O’hCG 9) ∫ÉØWC’G ™°Vh ” å«M ,Üƒ°SÉ◊G É«LƒdƒæµJ ≈∏Y á«æÑe á«æZ á«Ø°U áÄ«H

±ô©àd ¢SÉ«≤e Oôa πc ≈∏Y ≥ÑWh ,º¡àbGó°U áLQód áª∏©ŸG ∑GQOEG ≈∏Y kAÉæH ,êGhRCG ‘

(20) øe ¢SÉ«b IGOCG ΩGóîà°SÉH ,á«ª«∏©àdG IÈÿG ájÉ¡fh ájGóH ‘ OGôaC’G óæY ´GóHE’G áLQO

≈∏Y (%38^5) §°SƒàÃ Éæ°ù– á°SGQódG èFÉàf äô¡XCGh ,åMÉÑdG πÑb øe äQƒW Iô≤a

,(ICT)h Üƒ°SÉ◊G äÉfÉµeEG ΩGóîà°SÉH Ò¶ædG º«∏©J øY á«HÉéjEG èFÉàf äô¡XCGh ,¢SÉ«≤ŸG

á£°ûfC’Gh äGÈÿG ™e πeÉ©àdG ‘ áÑ∏£dG óæY ÉXƒë∏e Éæ°ù– ∑Éæg ¿CG á°SGQódG äô¡XCGh

á°TÉ°ûdG ≈∏Y ô≤ædÉH πãªàJ º¡æe á£«°ùH äÉHÉéà°SG Ö∏£àJ âfÉc »àdG áaó¡à°ùŸG á«ª«∏©àdG

.IQCÉØdG öTDƒe ΩGóîà°SÉH

á«ªæJ ‘ á«fhÎµdE’G íFGöûdG º«ª°üJ ôKCG ±ô©J ¤EG (2004 ) »∏©dG á°SGQO âaógh

OƒLh ¤EG á°SGQódG èFÉàf â∏°UƒJh ,∑ƒeÒdG á©eÉL áÑ∏W øe áæ«Y iód »YGóHE’G ÒµØàdG

¤EG iõ©j ,»∏µdG »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡Ÿ ¢ùfGQƒJ QÉÑàNG ≈∏Y á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa

äGP ¥hôa OƒLh á°SGQódG èFÉàf äô¡XCG Éªc ,á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh á°SGQódG Ò¨àe

èeÉfôH ΩGóîà°SÉH á«ª«∏©J èeGôH º«ª°üàH âeÉb »àdG á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG ídÉ°üd á«FÉ°üMEG ád’O

•ƒ£ÿGh Qƒ°üdG á∏ªµJ »WÉ°ûæd ,áfhôŸGh ábÓ£dGh ádÉ°UC’G OÉ©HCG ≈∏Y »Áó≤àdG ¢Vô©dG

Úà°SQóŸ ádÉM á°SGQO (Lim & Chai, 2004) …ÉLh º«d iôLCG GQƒaÉ¨æ°S ‘h .ájRGƒàŸG

É«LƒdƒæµJ èeóJ ∞«ch øjCG π«∏–h ¢üëa ¤EG á°SGQódG ±ó¡Jh ,GQƒaÉ¨æ°S ‘ Úà«°SÉ°SCG

ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæàd GQƒaÉ¨æ°S ¢SQGóe ‘ á«ª«∏©àdG á£°ûfC’G ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

»àdG äGQÉ¡ŸGh IÈÿG ¢ü≤f ¿CG ¤EG ¿ÉãMÉÑdG π°UƒJh.,ÜÓ£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdGh É«∏©dG

á«ªæJ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á£°ûfC’G ÜÉ«Z ¤Gh ,á«∏YÉØdG ¢ü≤f ¤EG äOCG É¡bÉ«°S ‘ ¿ƒ°SQóŸG πª©j

iôLCG IóëàŸG áµ∏ªŸG ‘h .»YGóHE’G ÒµØàdG á°UÉNh ÜÓ£dG óæY É«∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

230¬LƒJ â°ûbÉf á°SGQO (Lewin, Mavers, & Smoekh, 2003) ¬cƒª°S h ¢SôaÉeh øjƒd

(ICT) ΩGóîà°SG ∫ÓN øe áÑ∏£dG óæY ájQÉµàH’G äÉ°SQÉªŸG ôjƒ£J ƒëf IóëàŸG áµ∏ªŸG

ójóëàd kÉë°ùe ¿ƒãMÉÑdG iôLCGh ,º∏©àdG Ú°ùëàd É¡JÉfÉµeEGh ,á°SQóŸG ™e â«ÑdG §Hôd

ÚH øe ä’ÉM (8) QÉ«àNG ”h ,IQGOE’Gh º«∏©àdGh º∏©àdG äÉ°SQÉ‡ ‘ ájQÉµàH’G êPÉªædG

á∏HÉ≤ŸGh á¶MÓŸÉH á≤∏©àŸG á°SGQódG äGhOCG ∫ÓN øe ¿ƒãMÉÑdG π°UƒJh ,ádÉM (115)

ΩGóîà°SG áé«àf ÜÓ£dG óæY á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG äÉ°SQÉªŸG ‘ ÒÑc Ò¨J ¤EG äÉfÉ«ÑdG ™ªLh

ƒëf GÒ¨Jh ,kÉ«JGP ¬LƒŸG º∏©àdG ƒëf GÒ¨J GhóLh å«M ,á°SQóŸG ™e â«ÑdG §HQh (ICT).ÜÓ£∏d ÈcCG ’Ó≤à°SGh ÒµØàdG ‘ ÈcCG áfhôe

ΩGóîà°SG ôKCG ±ô©J ¤EG (Babbit & Miller, 2002) ô∏«eh â«HÉH á°SGQO âaógh

º¡jód øjòdG ÜÓ£∏d äÉ«°VÉjôdG ‘ á∏µ°ûŸG πM ‘ ÒµØàdG äGQÉ¡e ôjƒ£J ‘ Üƒ°SÉ◊G

äÓµ°ûŸG πM Üƒ∏°SCÉH áZÉ°üŸG äÉ«æ≤àdG √òg IQób ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG ,º∏©àdG ‘ áHƒ©°U

Üƒ°SÉë∏d ¿Éch ,º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP áÑ∏£dG äGQó≤H ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y äÉ«°VÉjôdG IOÉe ‘

áÄ«ÑdG ∂∏J äõØM å«M , áÑ∏£dG óæY É«∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ kÉë°VGh kGôKCG ¬JÉ«fÉµeEGh

.á«YGóHEG ¥ô£H É¡∏M ≈∏Y πª©dGh á«°VÉjôdG äÓµ°ûe ≈∏Y ÜhÉéàdG ≈∏Y Úª∏©àŸG äGQób

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∫ÓN øe »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ á«fÉµeEG ∫ƒMh

åëÑJ (Wheeler, Waite & Bromfield, 2002) ó∏«ØehôHh âjGhh ô∏jh á°SGQO äAÉL

äGP äÉª¡ª∏d ∫ÉéŸG âMÉJCG Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh ,∂dP ‘

âMÉJG Éªc áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ âªgÉ°Sh,áMƒàØŸG äÉjÉ¡ædG

äÉª¡ª∏d ÖdÉ£dG QÉ«àNGh ,RÉ‚E’G ‘ π°†aCG äÉjƒà°ùe ≥«≤ëàdh ,º∏©àdG •É‰CG ôKÉµàd á°UôØdG

™bGƒŸG AÉæH áÑ∏£dG Égô¡XCG »àdG ´GóHE’G äÉª¡e øeh ,´GóHE’G Rõ©j ¿Éc É¡à©HÉàÃ ÖZôj »àdG

πNGO øeõdG á©HÉàeh ,»°SÉµ©fG πªYh ,äÉfÉjódG øY »Áó≤J ¢VôY ,á«°üî°ûdG á«fhÎµdE’G

.»°üî°T ΩÉªàgG äGP èeGôH ±É°ûµà°SG øY áÑ∏£dG çó–h ,∞°üdG

ΩGóîà°SG ôKCG áaô©e ¤EG âaóg á°SGQO (2000) ÜÉ¡°T åMÉÑdG iôLCG ¿OQC’G ‘h

¤EG á°SGQódG ∫ÓN øe åMÉÑdG π°UƒJh ,áÑ∏£dG iód »YGóHE’G ∑ƒ∏°ùdG á«ªæJ ‘ Üƒ°SÉ◊G

ádÉ°UC’G iƒà°ùe ≈∏Y »YGóHE’G ÒµØàdG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh

’ øjòdG áÑ∏£dG ÚHh º¡ª«∏©J ‘ Üƒ°SÉ◊G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG áÑ∏£dG ÚH π«°UÉØàdGh áfhôŸGh

ó≤a ábÓ£dG iƒà°ùe ≈∏Y øµdh .Üƒ°SÉ◊G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG áÑ∏£dG ídÉ°üdh ,¬fƒeóîà°ùj

»YGóHE’G ÒµØàdG äÉLQO §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG ≈∏Y èFÉàædG âdO

.º¡ª∏©J ‘ Üƒ°SÉ◊G ¿ƒeóîà°ùj ’ øjòdGh Üƒ°SÉ◊G ¿ƒeóîà°ùj øjòdG áÑ∏£dG ÚH

∫ÓN øe º∏©àdG áÄ«H á«∏YÉa ióe ±ô©J ¤EG (Parker, 1999)ôcQÉH á°SGQO âaógh

øe É¡ÑMÉ°üj Éeh äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG á«ªæJ ≈∏Y âfÎfE’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉµÑ°T


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

231


äÉ«cƒ∏°ùdG ¿CG ¤EG á°SGQódG èFÉàf â∏°UƒJ óbh ,áaô©ŸG AGQh ÉŸ á«∏eCÉJh ájÒµØJ äÉ«∏ªY

á«HÉéj’G ÖfGƒ÷G »ªæJ âfÎf’Gh äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T äÉÄ«H ΩGóîà°SG ∫ÓN øe áª∏©àŸG

ôKCG ¬d äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ΩGóîà°SG ¿CGh ,º¶æŸG ÒµØàdG äGQÉ¡e Ú°ù–h á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdG ôjƒ£àd

.áÑ∏£dG óæY á«∏eCÉàdG ÒµØàdG äGQÉ¡e Ú°ù– ‘ ∫É©a

á«ªæJ ‘ Üƒ°SÉ◊G ôKCG »°ü≤J ¤EG âaóg á°SGQO (Hopson, 1998) ¿ƒ°ùHƒg iôLCGh

Ö«dÉ°SCG ôKCGh ,Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ƒëf áÑ∏£dG óæY »HÉéjEG √ÉŒG ôjƒ£Jh ,»YGóHE’G ÒµØàdG

áÄ«ÑdG ¿CG ≈∏Y èFÉàædG âdOh »YGóHE’G ÒµØàdG ÖfÉL á«ªæJ ‘ kÉ«Hƒ°SÉM IRõ©ŸG á°SGQódG

ÒµØàdG ôjƒ£J å«M øe »HÉéjEG ôKCG É¡d ¿Éc Üƒ°SÉ◊G ∫ÓN øe É«LƒdƒæµJ IRõ©ŸG á«ª«∏©àdG

ôKCG" ¿Gƒæ©H á°SGQO (1996) ¬fQGƒL iôLCGh .É«∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡eh ,áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G

‘ »°SÉ°SCG öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW iód »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ‘ Üƒ°SÉ◊G á£°SGƒH º∏©àdG

§°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG É¡dÓN øe π°Uh É«aGô¨÷G åëÑe

,ábÓ£dG öüæY ‘ …ó©ÑdG QÉÑàN’G ≈∏Y ø¡FGOCG §°Sƒàeh ,»∏Ñ≤dG QÉÑàN’G ≈∏Y äÉÑdÉ£dG AGOCG

,á«∏Ñ≤dG äGQÉÑàN’G ≈∏Y äÉÑdÉ£dG AGOCG §°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLhh

≈∏Yh ,ádÉ°UC’Gh áfhôŸG öUÉæY øe öüæY πc ≈∏Y ájó©ÑdG äGQÉÑàN’G ≈∏Y ø¡FGOCG §°Sƒàeh

.ájó©ÑdG äGQÉÑàN’G ídÉ°üd »∏µdG ´GóHE’G

kÉ«ª°SQ (¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGöûdG êPƒ‰) á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG â≤∏WCG

‘ ó≤Y …òdG ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæª∏d »FÉæãà°S’G ´ÉªàL’G ∫ÓN 2003 ¿GôjõM ‘

√ò¡d ¿ƒµ«°S å«M ,á≤£æŸG ‘ ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G á«ªæàdG ™jöùJ ±ó¡H â«ŸG ôëÑdG

Úª∏©ª∏d ÈcCG πµ°ûHh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe πc ‘ IóFÉØdGh ôKC’G ÈcCG IQOÉÑŸG

Ωƒ≤J »àdG èeGÈdGh Oƒ¡é∏d á∏ªµe á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG äAÉLh.Ú«fOQC’G áÑ∏£dGh

ájƒHÎdG èeGÈ∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG Ú°ù– ¤EG áaOÉ¡dGh º«∏©àdG ´É£b ‘ Égò«ØæàH áeƒµ◊G

.(2004 ,Êƒ∏é©dG) á«ª«∏©àdG äÉLôîŸG ôjƒ£Jh

¤EG QÉ°ùŸG Gòg ±ó¡jh ,á«aÉ°ûàµ°S’G ¢SQGóŸG ƒg á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG ‘ ∫hC’G QÉ°ùŸG

Ö«dÉ°SC’G º¡Øjô©Jh ,áÑ∏£dGh Úª∏©ª∏d á«YGóHE’G äGQó≤dG AÉæÑd º∏©à∏d IójóL Ö«dÉ°SCG Ëó≤J

OÉ°üàbÓd ájQhö†dG äGQÉ¡ŸG º¡HÉ°ùcEGh ,á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG ™e á≤aGƒàŸG Iójó÷G á«ª«∏©àdG

ôjƒ£àH á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸÉH »æ©ŸG ≥jôØdG Ωƒ≤jh .øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ‘ô©ŸG

∫ƒ°UƒdG ‹ÉàdÉHh ,á«aÉ°ûµà°SG á°SQóe (100) ‘ á«àëàdG á«æÑdG ÒaƒJh ègÉæŸG ≥«Ñ£Jh º«∏©àdG

ôjƒ£à∏d á°UôØdG É°†jCG QÉ°ùŸG Ωó≤jh ,áª∏©eh Éª∏©e (2300)h ÖdÉW (50000) ¤EG

iƒàëŸG ôjƒ£Jh á«àëàdG á«æÑdG ÒaƒJ ∫ÓN øe á«∏ëŸG äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ áYÉæ°üd ΩGóà°ùŸG

πNGO á°SQóe 100 QÉ«àNG ”h .(2003 ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh) ¬≤«Ñ£Jh ÊhÎµd’G

¢SQGóŸ êPÉ‰ ¿ƒµJ ájOÉjQ ¢SQGóŸ êPÉªæc ,iôNC’G äÉ¶aÉëŸG ‘ ¢SQGóe ¢ùªNh ¿ÉªY

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

232É¡£HQh ,á«Ø°üdG áaô¨dG ‘ É«LƒdƒæµàdG ΩGóîà°SG É¡«a ºàjh (á«fhÎµd’G á°SQóŸG) πÑ≤à°ùŸG

âfÎf’G áµÑ°ûH ¢SQGóŸG √òg ™«ªL §HQ ”h ,áÑ°S ƒëŸG ègÉæŸG ΩGóîà°SGh á«°SQóŸG IQGOE’ÉH

(13) ¤hC’G á∏MôŸG â∏ª°T ,πMGôe çÓK ∫ÓN õ«¡éàdG á«∏ªY â“h ,É«fGQ áµ∏ŸG õcôÃh

á«fÉãdG á∏MôŸG â∏ª°Th ,∂dòd áeRÓdG á«àëàdG á«æÑdGh Iõ¡LC’G É¡«a äôaƒJ á«eƒµM á°SQóe

É«LƒdƒæµJ ∞«Xƒàd áeRÓdG Iõ¡LC’Gh äGó©ŸG áaÉµH Égõ«¡Œ ” á«aÉ°ûµà°SG á°SQóe (50)

á°SQóe (100) πª°ûàd áãdÉãdG á∏MôŸG â©°SƒJh ,á«Ø°üdG áaô¨dG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

Iõ¡LC’G áaÉµH Égõ«¡Œ ” ,¿ÉªY á¶aÉ êQÉN ¢SQGóe ¢ùªNh ,¿ÉªY ‘ á«aÉ°ûµà°SG

ájÉ¡f ‘ πMGôŸG √òg øe AÉ¡àf’G ”h, á°SQóŸG ‘ É«LƒdƒæµàdG áeƒ¶æe π«©Øàd äÉ«æ≤àdGh

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«Xƒàd á«ÑjôéàdG áÄ«ÑdG á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ó©Jh ,2005 ΩÉY

,πMGôe çÓK ≈∏Y ÖjôéàdG ºàj å«M ,É¡«a º∏©àdGh º«∏©àdG äÉ«∏ªY ‘ ä’É°üJ’Gh

¢SQGóe â°S ‘ Ö°SƒëŸG èeÉfÈdG ≥Ñ£j å«M ,ÖjôéàdG πÑb Ée á∏Môe ≈ª°ùJh :¤hC’G

,á«aÉ°ûµà°SG á°SQóe (14) ‘ èeÉfÈdG ≥Ñ£jh ÖjôéàdG á∏Môe ≈ª°ùJ:á«fÉãdGh ,á«aÉ°ûµà°SG

âeÉbh ,á«aÉ°ûµà°SG á°SQóe (100) ‘ èeÉfÈdG ≥Ñ£jh º«ª©àdG á∏Môe ≈ª°ùJ :áãdÉãdGh

”h ,áeRÓdG äGó©ŸGh Iõ¡LC’Gh äGhOC’ÉH »éjQóJ πµ°ûH ¢SQGóŸG √òg õ«¡éàH IQGRƒdG

” Éªc ,º«∏©àdG É«Lƒdƒæµàd É«fGQ áµ∏ŸG õcôÃh âfÎf’G áµÑ°ûH ¢SQGóŸG √òg ™«ªL π«°UƒJ

øµ“ •É≤ædG √ògh , ¢SQGóŸG √òg ™«ªL ‘ áØ∏à ™bGƒe ‘ (Access Point) •É≤f ™°Vh

πµ°ûH ¢SQGóŸG √òg á©HÉàe ºàjh ,á°SQóŸG ‘ ™bƒe …CG øe âfÎf’G ÈY ∫É°üJ’G øe º∏©ŸG

¢SQGóŸG √òg …ôjóe ™e ôªà°ùŸG QhÉëàdGh ,áfÉ«°üdGh ÖjQóàdGh ±GöTE’G ¿É÷ πÑb øe ôªà°ùe

IQGRƒdG Ωƒ≤Jh .º¡à£°ûfCG áaÉc ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ π«©ØJ ∫ƒM Úª∏©ŸGh

™e πeÉ©àdG ≈∏Y º¡ÑjQóàd ôªà°ùe πµ°ûH ¢SQGóŸG √òg ‘ Úª∏©ª∏d á«ÑjQóJ äGQhO ó≤©H

ójhõàH IQGRƒdG âeÉb Éªc ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ π«©ØJh ,áÑ°SƒëŸG ègÉæŸG

.(2004 ,Êƒ∏é©dG) ∫ƒªëŸG Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCÉH ¢SQGóŸG √òg ‘ ÚHQóŸG Úª∏©ŸG

É¡à∏Ä°SCGh á°SGQódG á∏µ°ûe

É‰EGh ,Ö°ùëa äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG øe áYƒª› áÑ∏£dG ÜÉ°ùàcG ¤EG Ò°ûJ º«∏©àdG á«∏ªY ó©J ⁄

QÉªãà°SG ≈∏Y IQób ÌcCG GƒëÑ°ü«d ;Úª∏©àŸG ∑ƒ∏°ùd ≥«ªY πeÉ°T Ò«¨J á«∏ªY ¤EG Ò°ûJ âëÑ°UCG

ójGõàj öü©dG Gòg ‘h ,åjó◊G öü©dG äÉ«£©e øe IOÉØà°S’Gh ,á«JGòdG äÉfÉµeE’Gh äÉbÉ£dG

âëÑ°UCGh ,πÑ≤à°ùŸG π«µ°ûJh öVÉ◊G áZÉ«°U ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QhO

‘ É«LƒdƒæµàdG √òg QhO RôH óbh ,IÉ«◊G ä’É› áaÉc ‘ É«°SÉ°SCG ÉÑ∏£àe É«LƒdƒæµàdG √òg

á«ªæJ á«∏ªY ó©Jh ,»YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á°UÉNh ,áÑ∏£dG óæY ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ

ºàjh ,áÑ∏£dG óæY É¡≤«≤ëàd áeó≤àŸG ∫hódG ≈©°ùJ »àdG ±GógC’G ≈ª°SCG øe ÒµØàdG äGQÉ¡e


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

233


øe á°SGQódG á∏µ°ûe ô¡¶Jh ,»ª«∏©àdG ∫ÉéŸG ‘ ájƒªæàdG §£ÿGh èeGÈdG ∫ÓN øe ∂dP

¤EG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∫ÉNOEÉH IQGRƒdG É¡H âeÉb »àdG IóFGôdG Iƒ£ÿG ∫ÓN

RhÉéàj ⁄ IójóL áHôŒ É¡fEG å«M ,áaÉc πMGôŸG ‘h ¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ™«ªL

»©°ùdGh IQOÉÑŸG √òg ò«ØæJ É¡≤JÉY ≈∏Y á«fOQC’G áeƒµ◊G äòNCGh ,Úàæ°ùdG ¿B’G ≈àM ÉgôªY

»YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ±GógCG ºgCG øeh ,É¡MÉ‚E’ å«ã◊G

»YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ á«fÉµeEG øe ≥≤ëà∏d á°SGQódG √òg äAÉL Éæg øeh ,áÑ∏£dG óæY

.¢SQGóŸG √òg ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ ∫ÓN øe áÑ∏£dG óæY


ä’É°üJ’GhäÉeƒ∏©ŸGÉ«LƒdƒæµJΩGóîà°SGôKCGÉe":‹ÉàdG∫GDƒ°ùdGøYÖ«éàd á°SGQódGäAÉL

"?¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W óæY »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y (ICT)


π«µ°ûJh öVÉ◊G áZÉ«°U ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QhO ójGõàj öü©dG Gòg ‘

ä’É› ≈à°T ‘ É«°SÉ°SCG ÉÑ∏£àe É«LƒdƒæµàdG √òg âëÑ°UCGh ,Qƒ£àe ™ªà› AÉæHh πÑ≤à°ùŸG

IQGRh πÑb øe ÒÑc ΩÉªàgÉH ≈¶ëj ∫ÉéŸG Gòg íÑ°UCGh ,…ƒHÎdG ∫ÉéŸG á°UÉNh IÉ«◊G

ƒëf Égôjƒ£Jh ,É¡æ«°ù–h ájƒHÎdG á«∏ª©dÉH IQGRƒdG ΩÉªàg’ Gô¶f ¿OQC’G ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG

√òg á«ªgCG »JCÉJh ,∫É©ah ºFGO º∏©J ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájƒHÎdG äÉ«æ≤àdG øe IOÉØà°S’Gh ,π°†aC’G

,áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ á«ªgCG øe á°SGQódG

‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ ≈∏Y áªFÉ≤dG á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ó©Jh

â≤∏WCG ¿CG ó©H äCGóH É¡fEG å«M áµ∏ªŸG ‘ IójóL áHôŒ á«ª∏©àdG á«ª«∏©àdG É¡à£°ûfCG áaÉc

ióàæª∏d »FÉæãà°S’G ´ÉªàL’G ∫ÓN (2003) ¿GôjõM ‘ É«ª°SQ á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG

,áHôéàdG √òg èFÉàf ±ô©J ó«ØŸG øe ∂dòdh ,â«ŸG ôëÑdG ‘ ó≤Y …òdG »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G

Ωó≤J ¿CG øµÁ á°SGQódG √òg ¿EG Éªc ,ájƒHÎdG á«∏ª©dÉH ºà¡j øe πµd á©LGôdG ájò¨àdG Ëó≤Jh

,º«∏©àdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QhOh á©«ÑW º¡a ∫É› ‘ Éjô¶f ÉeÉ¡°SEG

.áÑ∏£dG iód »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ‘ ÉgQhOh


≈æ©ŸG Ö°ùëH É¡Øjô©J ºà«°S áØ∏à ÊÉ©e πª– ób »àdGh äÉë∏£°üŸG ¢†©H OhQƒd Gô¶f

:»gh ,á°SGQódG √òg ‘ É¡æe

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

234äÉeƒ∏©ŸG ∫hGóJh ´ÉLÎ°SGh øjõîàH á≤∏©àŸG É«LƒdƒæµàdG:ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ

øe ,á«fhÎµd’G πFÉ°SƒdÉH á«ªbôdGh á«°üædGh IQƒ°üŸGh ájƒØ°ûdG äÉfÉ«ÑdG êÉàfEGh , Égöûfh

,Êƒ∏é©dG) á«FôŸG ä’É°üJ’G º¶fh ÊhÎµd’G Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG ÚH πeÉµàdG ∫ÓN

.(2004

IQGRh πÑb øe ÉgQÉ«àNG ” á°UÉÿG hCG á«eƒµ◊G ¢SQGóŸG øe áYƒª› :á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG

ègÉæe hCG á«LƒdƒæµJ èeGôH øe √ôjƒ£J ºàj Ée πµd á«ÑjôŒ áÄ«H ¿ƒµàd á«fOQC’G º«∏©àdGh á«HÎdG

É«LƒdƒæµJ ≥«Ñ£àd áÑ°SÉæe áÄ«H ÉgQÉÑàYGh á«LƒdƒæµàdG äÉfÉµeE’G πµH Égõ«¡Œ ”h ,áÑ°Sƒ

.(2004 ,Êƒ∏é©dG) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

á£ÑJôŸGh áaOÉ¡dG á«∏≤©dG á£°ûfC’G á°SQÉ‡ ‘ º∏©àŸG äGQób á«ªæJ :»YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ

±ƒ°Sh ,É≤HÉ°S áahô©e øµJ ⁄ á∏«°UCG œGƒf ¤EG ∫ƒ°UƒdG hCG ∫ƒ∏◊G øY åëÑdG äÉ«∏ª©H

IQƒ°U »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàNG OÉ©HCG ≈∏Y á«YôØdGh á«∏µdG ÖdÉ£dG áeÓ©H ¢SÉ≤j

ádÉ°UC’Gh áfhôŸGh ábÓ£dÉH õ«ªàj êÉàfEG Ëó≤J ≈∏Y OôØdG IQób øª°†àJ »àdGh ( CG ) ®ÉØdC’G

.(2001,π«YÉª°SEG)

IQƒ°U »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàNG ‘ IOQGƒdG äGQÉ¡ŸG »g : »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e

: øe πc ‘ á∏ãªàŸGh ( CG ) ®ÉØdC’G

πM hCG ∫GDƒ°S øY áHÉLE’G óæY QÉµaC’G hCG πFGóÑdG øe OóY ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤dG »gh :ábÓ£dG -

.áàHÉK á«æeR IóMh ‘ ÒãŸG hCG ∞bƒª∏d á∏ªàëŸG äÉHÉLE’G Oó©H ¢SÉ≤jh ,Ée á∏µ°ûe

¬JÉÑ∏£àeh ∞bƒŸG πjƒ– ™e á©bƒàe ÒZ áYƒæàe QÉµaCG ó«dƒJ ≈∏Y IQó≤dG »gh : áfhôŸG -

.áàHÉK á«æeR IóMh ‘ ∞bƒª∏d áeó≤ŸG äÉHÉLE’G ´ƒæàH ¢SÉ≤Jh , í«ë°üdG πë∏d

ÒãŸG ∞bƒŸÉH ≥∏©àJ É≤HÉ°S áaƒdCÉe ÒZ IójóL QÉµaCG AÉ£YEG ≈∏Y IQó≤dG »gh : ádÉ°UC’G -

,»£æ°ûdGEG) áàHÉK á«æeR IóMh ‘ É¡Yƒf ‘ IójôØdG Iõ«ªŸG Iójó÷G äÉHÉLE’G Oó©H ¢SÉ≤Jh

.(1983


É¡bó°U ¢üFÉ°üNh á°SGQódG äGhOCGh ,É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªàéŸ kÉØ°Uh Aõ÷G Gòg øª°†àj

.á°SGQódG äGAGôLE’ kÉØ°Uh øª°†àj Éªc ,á«FÉ°üME’G á÷É©ŸG Ö«dÉ°SCGh ,É¡JÉÑKh


≠dÉÑdG á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ¿ƒµJ

,äÉjôjóe ™HQCG ≈∏Y áYRƒe ¿ÉªY á¶aÉ ‘ á°SQóe (100) É¡æe ,á°SQóe (105) ÉgOóY


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

235


øe âØdCÉJ ájó°üb áæ«Y QÉ«àNÉH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉbh ,¿ÉªY á¶aÉ êQÉN áYRƒe á«bÉÑdG ¢ùªÿGh

áÑdÉW (50) øe âfƒµJh :¤hC’G ÚàYƒª› ¤EG º¡ª«°ù≤J ” ÉÑdÉW (60)h ,áÑdÉW (100)

ÜÓW øe ÉÑdÉW (30)h ,çÉfEÓd ájƒfÉãdG çQÉ◊G ΩCG á°SQóe ‘ öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW øe

á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG øe ¿Éà°SQóŸG ¿ÉJÉgh ,Qƒcò∏d ájƒfÉãdG íàØdG á°SQóe øe öTÉ©dG ∞°üdG

(50) á«fÉãdG áYƒªéŸGh .É¡°ùjQóJ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞XƒJ »àdGh

øe ÉÑdÉW (30)h ,çÉfEÓd ájƒfÉãdG √QGƒf ΩCG á°SQóe øe öTÉ©dG ∞°üdG äÉÑdÉW øe áÑdÉW

øe ¿Éà°SQóŸG ¿ÉJÉgh ,Qƒcò∏d öUÉf øH Ú°ùM ∞jöûdG á°SQóe øe öTÉ©dG ∞°üdG ÜÓW

É«LƒdƒæµJ ≥«Ñ£J ≈∏Y Éª¡°ùjQóJ ‘ ¿Góªà©J ’ Éª¡fCG ≈æ©Ã ,á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ÒZ

,áÄ«ÑdG ¢ùØæH É¡fCG ¢SQGóŸG √òg QÉ«àNG AÉæKCG ¿ÉãMÉÑdG ≈YGQ óbh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

OÉ©Ñà°S’ ∂dPh ,áÑ∏£∏d …OÉ°üàb’Gh »YÉªàL’G iƒà°ùŸG å«M øe ±hô¶dG ¢ùØæd ™°†îJh

≥«Ñ£J ”h ,áÄaÉµàe ¢SQGóŸG ¿CÉH GöTDƒe »£©j É‡ ,QÉÑàN’G èFÉàf ≈∏Y πeGƒ©dG √òg ÒKCÉJ

¿Éc GPEG áaô©Ÿ ÚàYƒªéŸG OGôaCG ≈∏Y (CG) ®ÉØdC’G IQƒ°U »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàNG

áYƒªéŸGh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ áWÉ°SƒH º∏©àJ »àdG áYƒªéŸG ÚH ¥ôa ∑Éæg

.»YGóHE’G ÒµØàdG ∫É› ‘ ájOÉ©dG á≤jô£dÉH º∏©àJ »àdG

á°SGQódG äGhOCG

¢ù`fGQƒJ QÉÑ`àNG

áÄ«Ñ∏d ∫ó©ŸGh (CG) ®ÉØdC’G IQƒ°U »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàNG ¿ÉãMÉÑdG Ωóîà°SG

áæ«Y óæY »YGóHE’G ÒµØàdG äÉLQO ¢SÉ«≤d ∂dPh (1983) »£æ°ûdG á°SGQóH á«fOQC’G

:á«dÉàdG OÉ©HC’G ¢ù«≤J á«Yôa äGQÉÑàNG áà°S QÉÑàN’G º°†jh ,á°SGQódG

.áàHÉK á«æeR IóMh ‘ ÒãŸG ∞bƒª∏d á∏ªàëŸG äÉHÉLE’G OóY ‘ πãªàJh :ábÓ£dG .1

.áàHÉK á«æeR IóMh ‘ ÒãŸG ∞bƒª∏d á∏ªàëŸG äÉHÉLE’G äÉÄa OóY ‘ πãªàJh :áfhôŸG .2

IóMh ‘ ÒãŸG ∞bƒª∏d É¡Yƒf øe IójôØdGh Iójó÷G äÉHÉLE’G OóY ‘ πãªàJh :ádÉ°UC’G .3

.áàHÉK á«æeR

êÉàëjh ,»YGóHE’G ÒµØàdG OÉ©HCG (ádÉ°UC’G ,áfhôŸG ,ábÓ£dG) äGQÉ¡ŸG √òg πµ°ûJh

¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉÑàNG πµd ≥FÉbO ™Ñ°S Ióe É¡æY áHÉLEÓd áà°ùdG á«YôØdG äGQÉÑàN’G øe πc

±ó¡d ºª°üe óMGh ∞bƒe øe »YôØdG QÉÑàN’G ¿ƒµàjh .QÉÑàN’G äGOÉ°TQEGh äÉª«∏©J

,ÉgÒZh èFÉàædG ÚªîJh á∏Ä°SC’G ¬«LƒJ ±ó¡dG ¿ƒµj óbh ,¬°SÉ«≤d óYCG Ée ¢ù«≤j Ú©e

∞bƒŸG Gò¡d á∏ªàëŸG äÉHÉLE’G áHÉàc ¬æe Ö∏£j å«ëH ÖdÉ£∏d …QÉÑàN’G ∞bƒŸG ¢Vô©jh

á«Yôa äÉLQO ≈∏Y ¢UƒëØŸG π°üëjh ,¬d ΩRÓdG øeõdG IÉYGôe ™e ,ÉgOóY ójó– ¿hO

áLQO ≈∏Y π°üëj Éªc ,QÉÑàNG πc øe É¡LGôîà°SG ºàj ,ádÉ°UC’Gh ,áfhôŸGh ,ábÓ£dG :OÉ©HC’

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

236.QÉÑàN’G ≈∏Y á«YôØdG äÉLQódG ´ƒª› øe É¡LGôîà°SG ºàj OÉ©HC’G ¢ùØæd á«∏c

:»g± (CG) ®ÉØdC’G IQƒ°U »YGóHE’G ÒµØàdG QÉÑàNG É¡æª°†àj »àdG áà°ùdG äGQÉÑàN’G ÉeCG

Ée ÖÑ°S øY ájQÉ°ùØà°SG á∏Ä°SCG ¢UƒëØŸG Ωó≤j ¿CG ƒgh :á∏Ä°SC’G ¬«LƒJ :∫hC’G QÉÑàN’G

.¬eÉeCG IOƒLƒŸG IQƒ°üdG ‘ çóëj

¤EG äOCG »àdG á∏ªàëŸG ÜÉÑ°SC’G ¢UƒëØŸG øªîj ¿CG ƒgh :ÜÉÑ°SC’G ÚªîJ :ÊÉãdG QÉÑàN’G

.çOÉ◊G Gòg

.çOÉ◊G Gòg øY á©bƒàŸGh áÑJÎŸG èFÉàædG ¢UƒëØŸG ôcòj ¿CG ƒgh :ådÉãdG QÉÑàN’G

Ú©e A»°T ôjƒ£J ∫ƒM äÉ°VGÎa’G ¢UƒëØŸG Ωó≤j ¿CG ƒgh :êÉàfE’G Ú°ù– :™HGôdG QÉÑàN’G

.¬æ«°ù–h

ÒZ äÉeGóîà°S’G ¢UƒëØŸG ôcòj ¿CG ƒgh :á©FÉ°ûdG ÒZ ä’Éª©à°S’G :¢ùeÉÿG QÉÑàN’G

.Ú©e A»°ûd áaƒdCÉŸG ÒZh á∏jóÑdG

¢VÎØe ∞bƒe øY IOó©àe äÉ©bƒJ ¢UƒëØŸG Ωó≤j ¿CG ƒgh :¿CG ¢VÎaG :¢SOÉ°ùdG QÉÑàN’G

.»≤«≤M ÒZh

QÉÑàN’G í«ë°üJ

:‹ÉàdGƒëædG ≈∏Y ( CG)®ÉØdC’GIQƒ°U–»YGóHE’GÒµØà∏d¢ùfGQƒJQÉÑàNGí«ë°üJäGAGôLEGäQÉ°S

´ƒª› øe ( CG ) á«¶Ø∏dG IQƒ°üdG ¢ùfGQƒJ QÉÑàN’ á«∏µdG áLQódG ≈∏Y ¢UƒëØŸG π°üëj -

.ádÉ°UC’Gh ,áfhôŸGh ,ábÓ£dG :OÉ©HCG ‘ É¡«∏Y π°üëj »àdG á«∏µdG äÉLQódG

¢UƒëØŸG É¡«∏Y ÜÉéà°SG »àdG äÉHÉéà°S’G ´ƒª› øe ábÓ£∏d á«YôØdG áLQódG ÜÉ°ùM ºàj -

äÉHÉéà°S’G ≈£©J ’h ,áHÉéà°SG πµd IóMGh áLQO ≈£©j å«M ,óMGƒdG QÉÑàN’G ≈∏Y

.áLQO …CG IQôµŸG

¢UƒëØŸG ÜÉéà°SG »àdG äÉHÉéà°S’G äÉÄa ´ƒª› øe áfhôª∏d á«YôØdG áLQódG ÜÉ°ùM ºàj -

.áHÉéà°SG áÄa πµd IóMGh áLQO ≈£©j å«M ,óMGƒdG QÉÑàN’G ≈∏Y

É¡«∏Y π°üM »àdG ádÉ°UC’G äÉLQO ´ƒª› øe ádÉ°UCÓd á«YôØdG áLQódG Ö°ù– -

çÓKh ôØ°U ÚH óà“ ádÉ°UCÓd áLQO áHÉéà°SG πc ≈£©J å«M ,áHÉéà°SG πc ≈∏Y ¢UƒëØŸG

:»JCÉj Éªc ∂dPh ( 3 ,2 ,1 ,ôØ°U)äÉLQO

(0) áeÓ©dG òNCÉJ ÌcCÉa %9 áÑ°ùæH äQôµJ Iôµa πc -

(1) áeÓ©dG òNCÉJ %8-%6 áÑ°ùæH äQôµJ Iôµa πc -

(2) áeÓ©dG òNCÉJ %5-%2 áÑ°ùæH äQôµJ Iôµa πc -

(3) áeÓ©dG òNCÉJ %2 øe πbCG áÑ°ùæH äQôµJ Iôµa πc -


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

237


QÉÑàN’G ¥ó°U

áØ∏à ¥ó°U ä’’O á«µjôeC’G É¡à¨«°U ‘ »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ äGQÉÑàN’ ôaGƒàj

¢ùfGQƒJ QÉÑàNG ™à“ ∂dòch ,…DƒÑæàdG ¥ó°üdGh ,»eRÓàdG ¥ó°üdGh ,iƒàëŸG ¥ó°U πãe

¥ó°U ä’’O »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàN’ ôaGƒàj Éªc .äÉÑãdG øe á©ØJôe áLQóH

ºª°U QÉÑàN’G ¿C’ ;ôaƒàe iƒàëŸG ¥ó°U ¿CG OQhCG ób ¢ùfGQƒJ ¿CG kÉª∏Y ,á«fOQC’G áÄ«ÑdG ‘

∑ƒ∏°ùdG ∫ÉéŸ OóëŸG ¬àjô¶f Èà©J å«M ,á«∏≤©dG äÉ«∏ª©dG AÉæH ‘ OQƒØ∏«L ájô¶f QÉWEG ‘

»£æ°ûdG iôLCG óbh .(1983 ,»£æ°ûdG) ¬°SÉ«b ¢ùfGQƒJ äGQÉÑàNG âdhÉM …òdG »YGóHE’G

¢ùfGQƒJ äGQÉÑàNG äÉÑKh ¥ó°U ä’’O ójó– ¤EG âaóg ¿OQC’G ‘ á«∏ á°SGQO (1983)

∫ÓN øe ∂dPh ,(CG) á«¶Ø∏dG IQƒ°üdG á«fOQC’G áÄ«Ñ∏d ádó©ŸG É¡JQƒ°U ‘ »YGóHE’G ÒµØà∏d

å«M áKÓãdG ájOGóYE’G ±ƒØ°üdG ‘ áÑdÉWh kÉÑdÉW (282) øe áfƒµe áæ«Y ≈∏Y É¡≤«Ñ£J

.ÖfGƒL IóY øe ¥ó°üdG ¢SQOh ,»FÉ°üME’G π«∏ëà∏d áLôîà°ùŸG äÉfÉ«ÑdG »£æ°ûdG ™°†NG

øe Iô≤a πc ¢SÉ«b ióÃ ≈æ©j …òdG AÉæÑdG ¥ó°U øe IQƒ°U ƒgh :»∏NGódG ¥É°ùJ’G .1

•ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùëH »£æ°ûdG ΩÉb å«M ,QÉÑàN’G É¡°ù«≤j »àdG ÖfGƒé∏d QÉÑàN’G äGô≤a

Gƒ∏°üM »àdG (ádÉ°UC’Gh áfhôŸGh ábÓ£dG) äÉLQO »gh á«YôØdG Ú°UƒëØŸG äÉLQO ÚH

. óMGƒdG QÉÑàN’G ≈∏Y á«∏µdG áLQódG ™e QÉÑàNG πc ‘ É¡«∏Y

:∂ëŸG ¥ó°U .2

É¡«∏Y π°üM »àdG ´GóHEÓd á«∏µdG äÉLQódG ÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùëH »£æ°ûdG ΩÉb

äGôjó≤J ºFGƒb ‘ É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG äÉLQódGh ,(CG) ®ÉØdC’G IQƒ°U ≈∏Y ¿ƒ°UƒëØŸG áÑ∏£dG

.(0^01=α) á«FÉ°üMEG ád’O äGP áª«b »gh ,(0^703) •ÉÑJQ’G πeÉ©e ≠∏Hh ,º¡«ª∏©e

¿É¨jR á°SGQOh (1990) ôª©dG øe πc á°SGQO ‘ QÉÑàN’G Gò¡d ¥ó°U ä’’O ôaGƒàJ Éªc

Gòg ¥ó°U ó«cCÉàdh .(2003) IQÉ°ûH á°SGQOh ,(2002) Ú°SÉj »æH á°SGQOh ,(1994)

∞°üdG ÜÓW øe ÉÑdÉW (25) øe áfƒµe á«YÓ£à°SG áæ«Y ≈∏Y ¬≤«Ñ£àH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb QÉÑàN’G

áLQódGh ´GóHE’G OÉ©HCG ÚH •ÉÑJQ’G πeÉ©e ÜÉ°ùM ”h á°SGQódG áæ«Y êQÉN øeh ,öTÉ©dG

.º«≤dG √òg ÚÑj (1) ∫hó÷Gh (CG) á«¶Ø∏dG IQƒ°üdG ≈∏Y äGQÉÑàNÓd á«∏µdG

(1) ºbQ ∫hó÷G

,áfhôŸGh ,ábÓ£dG)á«YôØdG Ú°UƒëØŸG äÉLQO ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e º«b

´GóHE’G QÉÑàN’ á«∏µdG áLQódG ™e QÉÑàNG πc ‘ ¬«∏Y Gƒ∏°üM »àdG(ádÉ°UC’Gh

≈∏Y á«∏µdG áLQódG

´GóHE’G OÉ©HCG äÉLQO

QÉÑàN’G

∫hC’G

QÉÑàN’G

ÊÉãdG

QÉÑàN’G

ådÉãdG

QÉÑàN’G

™HGôdG

QÉÑàN’G

¢ùeÉÿG

QÉÑàN’G

¢SOÉ°ùdG

ábÓ£dG0^740^800^770^820^690^48

áfhôŸG0^800^600^720^570^660^45

ádÉ°UC’G0^650^610^620^740^840^65

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

238≈∏Y áeÓ©dGh QÉÑàN’G áeÓY ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e º«b ¿CG ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe ßMÓoj

,(0^82-0^48) ÚH ábÓ£dG ó©Ñd äóàeG óbh ,(0^84-0^45) ÚH âMhGôJ ó©ÑdG

äGP É¡©«ªLh ,(0^84-0^61) ÚH ádÉ°UC’G ó©Ñdh ,(0^82-0^45) ÚH áfhôŸG ó©Ñdh

πc ≈∏Y á«∏µdG áLQódG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ÜÉ°ùëH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb Éªc.á«FÉ°üMEG ád’O

,πµc ¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y á«∏µdG áLQódGh (ádÉ°U’G ,áfhôŸG ,ábÓ£dG ) áKÓãdG OÉ©HC’G øe ó©H

(0^80 , 0^79 ,0^83) á«∏µdG áeÓ©dG ™e QÉÑàN’G OÉ©HC’ •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e âfÉch

.‹GƒàdG ≈∏Y

QÉÑàN’G äÉÑK

ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ äGQÉÑàN’ äÉÑãdG πeÉ©e êGôîà°SÉH (1983) ¬à°SGQO ‘ »£æ°ûdG ΩÉb

øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (120) øe áfƒµe áæ«Y ≈∏Y QÉÑàN’G IOÉYEG á≤jôW ΩGóîà°SGh ,»YGóHE’G

´ƒÑ°SCG ¬Jóe ≥«Ñ£àdG ‘ »æeR ¥QÉØHh ,(ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫hC’G) ájOGóYE’G ±ƒØ°üdG áÑ∏W

®ÉØdC’G IQƒ°U ,»YGóHE’G ÒµØàdG QÉÑàN’ á«∏µdG áLQódG äÉÑK πeÉ©e ¿CG ¬d ÚÑJ ,óMGh

,0^745) ¿Éc ,QÉÑàN’G OÉ©HCG øe ó©H πµd äÉÑãdG πeÉ©e ¿CG Éªc ,(0^704) ¿Éc (CG)

.Ö«JÎdG ≈∏Y ádÉ°UC’Gh ,áfhôŸGh ábÓ£∏d (0^387 ,0^730

≠∏H å«M (1990) ôª©dG øe πc á°SGQO ‘ QÉÑàN’G Gò¡d äÉÑK äÓeÉ©e ôaGƒàJ Éªc

»∏µdG äÉÑãdG πeÉ©e ≠∏H å«M ,(1994) ¿É¨jR á°SGQOh ,(0^96) »∏µdG äÉÑãdG πeÉ©e

å«M (2003) IQÉ°ûH á°SGQOh (0^91) ≠∏H å«M (2002) Ú°SÉj »æH á°SGQOh ,(0^92)

.(0^87) ≠∏H å«M (2004) ¬fQGƒ÷Gh (0^83) ≠∏H

á«YÓ£à°S’G áæ«©dG ¢ùØæd QÉÑàN’G äÉÑK ÜÉ°ùëH ¿ÉãMÉÑdG ΩÉb QÉÑàN’G Gòg äÉÑK ó«cCÉàdh

óbh ,πµc QÉÑàNÓd ñÉÑfhôc ÉØdCG äÉÑK πeÉ©e ÜÉ°ùëH ∂dPh ,»∏NGódG ¥É°ùJ’G á≤jô£H

â¨∏H (ádÉ°UC’Gh ,áfhôŸGh ,ábÓ£dG ) á«YôØdG OÉ©HCÓdh.(0,87) »∏µdG äÉÑãdG πeÉ©e ≠∏H

äÉÑãdG äÓeÉ©eh ¥ó°üdG ä’’O Aƒ°V ‘h .‹GƒàdG ≈∏Y (0^85 , 0^78 ,0^80)

ôaGƒàj (CG) ®ÉØdC’G IQƒ°U – »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàNG ¿CG Éæd ÚÑàj ,QÉÑàN’G Gò¡d

√ò¡d É¡eGóîà°SG á«fÉµeEGh É¡H ¥ƒKƒdG ÚãMÉÑ∏d QÈj É‡ ,á«dÉY äÉÑKh ¥ó°U äÉLQO É¡d

.á°SGQódG


‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG ™bGh ±ô©J ¤EG á°SGQódG √òg âaóg

â∏°UƒJ »àdG èFÉàæ∏d kÓ°üØe kÉ°VôY π°üØdG Gòg øª°†àjh ,¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

239


≈∏Y á°SGQódG áæ«Y OGôaCG äÉHÉéà°SG π«∏–h ™ªL á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ó©H á«dÉ◊G á°SGQódG É¡«dEG

.á°SGQódG √òg ∫GDƒ°ùH á≤∏©àŸG èFÉàædG ¢VôY ºà«°Sh ,á°SGQódG √òg ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’G

»YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y (ICT) ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SG ôKCG Ée".?“¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ áÑ∏£dG óæY

®ÉØdC’G IQƒ°U »YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàNG ≥«Ñ£J s” ∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLEÓd

¢SQGóŸG øe ºgQÉ«àNG s” áÑdÉWh kÉÑdÉW (80) á¨dÉÑdGh ¤hC’G ,áÑ∏£dG øe ÚàYƒª› ≈∏Y (CG)

,á«ª«∏©àdG äÉ°SQÉªŸG AÉæKCG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ Ωóîà°ùJ »àdGh á«aÉ°ûµà°S’G

,á«aÉ°ûµà°SG ÒZ iôNCG ¢SQGóe øe áÑdÉWh kÉÑdÉW (80) ÉgOóY ≠dÉÑdGh á«fÉãdG áYƒªéŸGh

.á«ª«∏©àdG äÉ°SQÉªŸG AÉæKCG ájOÉ«àY’G á≤jô£dG Ωóîà°ùJ »àdGh

¢ùØæd ™°†îJh á≤£æŸG ¢ùØf ‘ QÉÑàN’G É¡«∏Y ≥ÑW »àdG ¢SQGóŸG ¿ƒµJ ¿CG IÉYGôe q”h

áë°VƒŸG á«dÉàdG èFÉàædG ¤EG ¿ÉãMÉÑdG π°UƒJ QÉÑàN’G èFÉàf í«ë°üJ ó©Hh .á«Ä«ÑdG ±hô¶dG

.‹ÉàdG (2) ºbQ ∫hó÷G ‘

(2) ºbQ ∫hó÷G

»∏µdGh ádÉ°U’Gh áfhôŸGh ábÓ£dG øe πc äGQÉÑàNG ≈∏Y (ä) QÉÑàNG èFÉàf

(á«aÉ°ûµà°S’G ÒZh á«aÉ°ûµà°SC’G) á°SGQódG »àYƒª› OGôaCG AGOCG ÚH

IQÉ¡ŸGá°SQóŸGOó©dG§°SƒàŸG

»HÉ°ù◊G

±Gôëf’G

…QÉ«©ŸG

ä áª«b

áHƒ°ùëŸG

ád’ódG

á«FÉ°üME’G

ábÓ£dGá«aÉ°ûµà°SG ÒZ8044^3514^19

*-7^0440^000á«aÉ°ûµà°SG8059^5613^10

áfhôŸGá«aÉ°ûµà°SG ÒZ8033^2011^32

*-8^2330^000á«aÉ°ûµà°SG8047^6810^91

ádÉ°UC’Gá«aÉ°ûµà°SG ÒZ808^665^58

*-6^8860^000á«aÉ°ûµà°SG8015^016^07

á«∏µdG áLQódGá«aÉ°ûµà°SG ÒZ8086^2129^29

*-8^0080^000á«aÉ°ûµà°SG80122^2527^61

.0^05 ád’O iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG ádGO *

áYƒª› ÚH á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ‘ äÉaÓàNGh Ébhôa ∑Éæg ¿CG ≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe ßMÓj

áÑ∏W áYƒª› ídÉ°üdh á«aÉ°ûµà°S’G ÒZ ¢SQGóŸG áÑ∏W áYƒª›h ,á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W

ÒµØàdG á«ªæàd »∏µdG QÉÑàN’Gh á«YôØdG äGQÉÑàN’G ≈∏Y ∂dPh ,á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG

QÉÑàNÓd á«∏µdG áeÓ©dG ≈∏Y á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W áYƒª› §°Sƒàe ¿Éch ,»YGóHE’G

Éªc ,(86^21) ≠∏H á«aÉ°ûµà°S’G ÒZ ¢SQGóŸG áÑ∏W áYƒª› §°Sƒàe ÚM ‘ (122^25)

πµd á«YôØdG äÉeÓ©dGh QÉÑàNÓd á«∏µdG áeÓ©∏d (t-test) QÉÑàNG èFÉàf ¿CG ∫hó÷G øe í°†àj

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ≈∏Y âdO ,ÚàYƒªéŸG ÚH ádÉ°UC’Gh áfhôŸGh ábÓ£dG øe

ídÉ°üdh QÉÑàNÓd á«∏µdG áeÓ©dGh á«YôØdG OÉ©HC’G øe πc ≈∏Y (0^05=∝) ád’O iƒà°ùe óæY

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

240ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh »æ©j Gògh ,á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ‘ áÑ∏£dG áYƒª›

º∏©àJ »àdG áYƒªéŸGh ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ΩGóîà°SÉH º∏©àJ »àdG áYƒªéŸG

äGQÉÑàN’G äÉeÓYh »YGóHE’G ôµØà∏d ¢ùfGQƒJ QÉÑàN’ á«∏µdG áeÓ©dG ≈∏Y ájOÉ©dG ¥ô£dÉH

É«LƒdƒæµJ ∫ÓN øe º∏©àJ »àdG áYƒªéŸG ídÉ°üdh ,ádÉ°UC’Gh áfhôŸGh ábÓ£∏d á«YôØdG

.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG


,áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ¤EG ≈©°ùJ á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ¿C’ kGô¶f

äGQÉ¡e á«ªæJ ≈∏Y ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QÉKBG »°ü≤àd á°SGQódG √òg â©°S

á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa ≈∏Y ¢ùfGQƒJ QÉÑàNÉH á≤∏©àŸG èFÉàædG âdOh ,»YGóHE’G ÒµØàdG

áYƒªéŸG äÉ£°Sƒàeh ,(á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W)¤hC’G áYƒªéŸG äÉ£°Sƒàe ÚH

,QÉÑàNÓd á«YôØdG äÉeÓ©dGh á«∏µdG áeÓ©dG ≈∏Y(á«aÉ°ûµà°S’G ÒZ ¢SQGóŸG áÑ∏W) á«fÉãdG

ád’ódG iƒà°ùe ≈∏Y á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôØdG √òg ¿CG ÚÑJ (t-test) QÉÑàNG ≥«Ñ£J ó©Hh

πu©ØJ âfÉc á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG ¿CG ¤EG ¥hôØdG √òg ¿ÉãMÉÑdG hõ©jh .(0^05=∝)

,∂dòd Iôªà°ùe á©HÉàe ∑Éæg ¿Éch ,¢ü°ü◊G AÉ£YEG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ

™°†îJ (á«aÉ°ûµà°S’G ÒZh á«aÉ°ûµà°S’G) QÉÑàN’G É¡«∏Y ≥ÑW »àdG ¢SQGóŸG ™«ªL ¿CG Éªc

iƒà°ùŸGh ,‘É≤ãdG iƒà°ùŸGh ,öSCÓd »YÉªàL’G iƒà°ùŸG å«M øe á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ¢ùØæd

áµÑ°ûH ádƒ°Uƒe ¢SQGóÃ ¿ƒª∏©àj GƒfÉc á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W ¿CG ’EG .…OÉ°üàb’G

,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ π«©Øàd á«°SÉ°SC’G äGõ«¡éàdG áaÉµH Iõ¡›h âfÎf’G

≈∏Y ´ÓW’Gh ,¢ü°ü◊G Qƒ°†Mh á«fGó«ŸG äGQÉjõdG ∫ÓN øe ∂dP øe ¿ÉãMÉÑdG ócCÉJh

.á°SQóŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdG

áeó≤ŸG èeGÈdGh á£°ûfC’G á©«ÑW ¤EG á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©jh

É¡d öüM ’ kÉ°Uôa áÑ∏£∏d í«àJ å«M ≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’G öUÉæY øe √ôaƒJ Éeh (ICT) ∫ÓN øe

≈∏Y ´ÓW’G ∫ÓN øe áÑ∏£dG ¥ÉaBG ™«°SƒJh ,ôNBG ¤EG ÒµØJ §‰ øe ∫ƒëàdGh ,ÒµØàdG ‘

¤EG áeó≤ŸG á£°ûfC’G ™Ñ°ûJ É¡fCG Éªc ,É¡∏°†aCG QÉ«àNGh áaô©ŸG áªcÉh ,áYƒæàŸG äÉfÉ«ÑdG óYGƒb

∫ÓN øe IójóL œGƒf ¤EG ∫ƒ°UƒdG áÑ∏£dG øe Ö∏£àJh ,á°SQÉªŸGh ÖjQóàdG äÉ«∏ª©H áÑ∏£dG

»ªæJh ,∫É«ÿG á©°Sh ,ÒÑ©àdG ájôM ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûJ äÉWÉ°ûædG √ògh ,áMÉàe äÉeƒ∏©e

¬FÓeR øY ¬H õ«ªà«d ójóL A»°T øY åëÑj ÖdÉ£dG ¿C’ ÒµØàdG äÉ«∏ªY ‘ ádÉ°UC’G º¡jód

™aój áÑ©°U äÉª¡e ≥«≤– ‘ ó¡÷G ∫òHh IQOÉÑŸG ≈∏Y áÑ∏£dG ™«é°ûJ ¿CG Éªc ,π°üØdG ‘

. IójóLh á∏«°UCG ∫ƒ∏M OÉéjEG øY åëÑdG ¤EG ÖdÉ£dG

á∏Ä°SCG ìôW º∏©ŸG øe Ö∏£àj ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ äÉ«∏ªY ¿EG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

241


øe ójõJ ∂°T ÓH á∏Ä°SC’G √ògh ,IÈÿG øY åëÑ∏d áYƒæàe πNGóe º¡d íàØJh ,ÒµØàdG ÒãJ

øe á£°ûfC’G √òg ¬Ñ∏£àJ ÉŸ áfhôŸG äGQÉ¡e º¡jód »ªæJh ,áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G ÒµØàdG IQÉKEG

πÑ≤J ¿CG Éªc ,º¡JÉHÉLEGh ºgQÉµaCG Oó©àd á°UôØdG áÑ∏£∏d í«àJ Éªc ,Égò«Øæàd áYƒæàe ≥FGôW

≥aGôj ¿CG ¿hO IQOÉÑŸG ≈∏Y QGôªà°SÉH º¡©«é°ûJh º¡àcQÉ°ûeh º¡JÉeÉ¡°SEGh áÑ∏£dG ∫ÉªYCG

á°UÉNh ,äÉcQÉ°ûŸG øe OóY ÈcCG Ωó≤j ¿CG ¤EG ÖdÉ£dG ™aój É¡«∏Y á«ª«b ΩÉµMCG QGó°UEG ∂dP

ábÓ£dG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ IÒÑc áLQóH ºgÉ°ùj Gògh ,õjõ©àdG äÉ«∏ªY á£°ûfC’G √òg ≥aGQ GPEG

Ió©d ¬eGóîà°SGh ,É¡©e ¬∏YÉØJh áYƒæàe á«ª«∏©J ™bGƒŸ ÖdÉ£dG ´ƒLQ ¿CG Éªc ,áÑ∏£dG óæY

»àdG äÉcQÉ°ûŸG OóY IOÉjR ¤EG …ODƒj âfÎf’Gh Üƒ°SÉ◊G èeGÈd ¬fÉ≤JEGh ,á«ª«∏©J èeGôH

∫ÓN øe òØæJ »àdG á£°ûfC’G á©«ÑW ¿EG .áÑ∏£dG óæY ábÓ£dG äGQÉ¡e »ªæj É°†jCG Gògh ,É¡eó≤j

ôJƒàdG øe π∏≤Jh ,´Éàªà°S’Gh ìôŸG øe GƒL áÑ∏£∏d ôaƒJ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ

á£°ûfC’ÉH ΩÉ«≤dG ‘ º¡MÉ‚h º¡JQób áé«àf á«dÓ≤à°S’Gh ôîØdG Qƒ©°T ódƒJh ,∞°üdG ‘

ºgÉ°ùJ äÉ«∏ª©dG √ògh AÉ°ü≤à°S’Gh åëÑdÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y áÑ∏£dG ™é°ûJh ,í«ë°üdG πµ°ûdÉH

øe ójó©dG èFÉàf ™e á°SGQódG √òg èFÉàf ≥ØàJh .ºgóæY ´GóHE’G á«ªæJ ‘ IÒÑc áLQóH

ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QhO äócCG »àdG äÉ°SGQódG

Babbit &,1996 ,áfQGƒ÷G ;2004 ,»∏©dG) äÉ°SGQódG √òg øeh ,áÑ∏£dG óæY »YGóHE’G

Miller 2002; Lim & Chai, 2003; Parker, 1999; Hyun, 2005; Weleler, Waite.(& Bromfield, 2002

äÉ«°UƒàdG

:á«dÉàdG QƒeC’ÉH á°SGQódG √ò¡H á≤∏©àŸG èFÉàædG ≈∏Y AÉæH ¿ÉãMÉÑdG »°Uƒj

Ö°ùM »éjQóJ πµ°ûH ,á«aÉ°ûµà°SG ¢SQGóe ¤EG áµ∏ªŸG ¢SQGóe ™«ªL πjƒ– ≈∏Y πª©dG .1

É«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ πY É¡JQóbh ,¢SQGóŸG √òg á«∏YÉØd Gô¶f ∂dPh ;IQGRƒdG äÉfÉµeEG

.»YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ‘ É«LƒdƒæµàdG √òg QhOh ,á°SQóŸG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

»YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæJ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QhO øe IOÉØà°S’G .2

¢SQGóŸG ™«ªL ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæµàd ÈcCG ∞«XƒJ ∫ÓN øe áÑ∏£dG óæY

.á«aÉ°ûµà°S’G ÒZh á«aÉ°ûµà°S’G

äÉ«∏ªY á«ªæJ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ QhO ∫ƒM iôNCG äÉ°SGQO AGôLEG .3

.¿OQC’G ‘ á«aÉ°ûµà°S’G ÒZh á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG áÑ∏W óæY ÒµØàdG

,á«aÉ°ûµà°S’G ¢SQGóŸG øe á°SQóe πµd âfÎf’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒe AÉ°ûfEG ≈∏Y πª©dG .3

.áÑ∏£dGh Úª∏©ŸGh IQGOE’G ∫ÓN øe ™bƒŸG Gòg π«©ØJh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

242™LGôŸG

⁄ÉY:IôgÉ≤dG .(1•) º«∏©àdG åjó–h äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ .(2001) ôgGR Öjô¨dG ,π«YÉª°SEG

.ÜÉàµdG

óbÉædG ÒµØàdG á«ªæJ ‘ áÑJôdG ‹ÉY ÒµØàdG äGQÉ¡Ÿ »ÑjQóJ èeÉfôH ôKCG .(2003) º«∏°S ≥aƒe ,IQÉ°ûH

á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ IGQƒàcO áMhôWCG .»°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG ÜÓW iód »YGóHE’Gh

.¿OQC’G ,∑ƒeÒdG

ÒµØàdG á«ªæJh π«°ü– ‘ á«ª«gÉØŸG §FGôÿG á≤jôW ΩGóîà°SG ôKCG .(2002) ≥aƒe ,Ú°SÉj »æH

,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .É«aGô¨÷G åëÑe ‘ »°SÉ°SC’G öTÉ©dG ∞°üdG áÑ∏W iód »YGóHE’G

.¿OQC’G , óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL

á∏MôŸG áÑ∏W iód »YGóHE’G ÒµØàdG äGQÉ¡e á«ªæàd èeÉfôH OGóYEG .(1996) ¿Éª«∏°S óª ,áfQGƒL

.¿OQC’G óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ IGQƒàcO áMhôWCG .ïjQÉàdG IOÉe ‘ ájƒfÉãdG

.…ô≤°ûdG áÑàµe :¿ÉªY .(2•) ÒµØàdG º«∏©J .(2001) óª º«gGôHEG ,»KQÉ◊G

QGO :IôgÉ≤dG .(1•) äÉeƒ∏©ŸG öüY ‘ ÒµØàdG º«∏©J .(2003) ËôµdG óÑY …ó› ,Ö«ÑM

.»Hô©dG ôµØdG

.öûæ∏d AÉØ°üdG QGO :¿ÉªY .(1•) É«∏©dG ÒµØàdG äGQÉ¡eh πØ£dG .(2005) πeCG ,»∏«∏ÿG

á«YÉªàL’G á«HÎ∏d ¢ùjQóJ »à«é«JGÎ°SÉc ±É°ûàc’Gh AÉ°ü≤à°S’G á≤jôW .(1994) ¿RÉe ,¿É¨jR

ádÉ°SQ .¿OQ’G ‘ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG áÑ∏W iód »YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ‘ á«æWƒdGh

.¿OQC’G ,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe

:¿OQC’G .»∏YÉØàdG ƒjó«ØdGh ôJƒ«ÑªµdG äÉjƒHôJh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ .(2004) ∞WÉY ,ó«°ùdG

.™jRƒàdGh öûædGh áYÉÑ£∏d áÑ«W QGO

:»YGóHE’G ÒµØà∏d ¢ùfGQƒJ äGQÉÑàNG äÉÑKh ¥ó°U ä’’O .(1983) º°SÉb óª ó°TGQ ,»£æ°ûdG

,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .á«fOQC’G áÄ«Ñ∏d ádó©e IQƒ°U

.¿OQC’G

‘ áÑ∏£dG iód »YGóHE’G ÒµØàdG AÉ‰EG ‘ Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SG ôKCG .(2000) óª óªMCG ,ÜÉ¡°T

.¢ùfƒJ ,¢ùfƒJ á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO áMhôWCG .¿OQC’G

öûæ∏d IÒ°ùŸG QGO :¿ÉªY .(1•) »YGóHE’G ÒµØàdG äGQób á«ªæJ .(2001) óª ,»£«£dG

.™jRƒàdGh

ìÓØdG áÑàµe :âjƒµdG .(1•) »°SQóŸG êÉ¡æŸGh ÒµØàdG .(2003) hõY ,¬fÉØYh ,º«dh ,ó«ÑY

.™jRƒàdGh öûæ∏d

¢SQGóŸG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ≥«Ñ£àd á«ª««≤J á°SGQO .(2004) ódÉN ,Êƒ∏é©dG

á«HÎdG IQGRh É¡Jó≤Y »àdGh á«ª«∏bE’G ¬Ñ°T IhóædG ‘ âeób πªY ábQh .á«fOQC’G á«eƒµ◊G

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæµJ ∞«XƒJ" ¿Gƒæ©H »ª«∏bE’G ƒµ°ùfƒ«dG Öàµe ™e ¿hÉ©àdÉH º«∏©àdGh

.∫hC’G ¿ƒfÉc (20-18) ¿OQC’G ,¿ÉªY ,"º«∏©àdG ‘ ä’É°üJ’Gh


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

243


»YGóHE’G ÒµØàdG á«ªæJ ≈∏Y á«fhÎµd’G íFGöûdG º«ª°üJ ôKCG .(2004) ⁄É°ùdG ódÉN Ωôµe ,»∏©dG

,óHQEG ,∑ƒeÒdG á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .∑ƒeÒdG á©eÉL áÑ∏W øe áæ«Y iód

.¿OQC’G

äÉgÉŒGh á«fOQC’G ¢SQGóª∏d á«eÓ°SE’G á«HÎdG ‘ Ö°Sƒ èeÉfôH á«∏YÉa .(2006) ôªY ,…ôª©dG

.¿OQC’G ,¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ IGQƒàcO áMhôWCG .√ƒëf áÑ∏£dG

äÉ°SGQódG ‘ π«°üëàdG ‘ É¡àbÓYh …QÉµàH’G ÒµØàdG ≈∏Y IQó≤dG ƒ‰ .(1990) »∏Y ,ôª©dG

á©eÉL ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .¿OQC’G ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W iód á«YÉªàL’G

.¿OQC’G ,óHQEG ,∑ƒeÒdG

óÑY ¿ƒ°ù«e :áªLôJ) ,¢ùjQóàdG áæ¡e ‘ ∂∏Ñ≤à°ùe ,¢ùjQóàdG øa .(2005) ‹ôØ«Hh â°SQƒa

.»©eÉ÷G ÜÉàµdG QGO :Ú£°ù∏a ,IõZ .(¿Éª«∏°S ÖdÉW óªh ,ˆG

-70 ,(3)2 ,á«fÉ°ùfE’Gh á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG á∏› ,´GóHE’G á«ªæJh è¡æŸG .(2004) ⁄É°S ,πdóe

.87

êPƒ‰ ,»ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G ióàæŸG .á«fOQC’G á«ª«∏©àdG IQOÉÑŸG .(2003) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :¿OQC’G ,¿ÉªY ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácGöûdG

Babbit, C. & Miller, S .(2002). Using hypermedia to improve the mathematics problem – solving skills of students with learning. Journal of Learning Disabilities, 29(1), 372-391.

Barton, R. (2005). Supporting teachers in making innovative change in the use of computer – aided practical work to support concept development in physics education international. Journal of Science Education, 27(3), 21- 45.

Hopson, M. (1998). Effects of a technology enriched learning environment of student development of higher order thinking skills. Journal of Computer Assisted Learning, (2) 70-82.

Hyun, E .(2005). A study of 5 to 6 year old childrenʼs peer dummies and dialectical learning in a computer – based technology- rich classroom environment. Computers & Education, 44(2), 69-91.

Lewin, C., Mavers, D. & Somekh, B. (2003). Broadening access to the curriculum through using technology to link home and school. Curriculum Journal, 14 (1), 23-31.

Lim, C. & Chai, C. (2004). An activity- theoretical approach to research of ICT integration in Singapore schools: orienting activates and learner autonomy. Computers & Education, 43(3), 215-236.

Loveless, A. (2000). Creativity, visual literacy and information and communications technology in communication and net working in education: Learning in a Networked Society, 16(2), 51-58.

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

244Parker, M. (1999). The effects of a shared, internet science learning environment on academic behaviors. Paper presented at Society for Information Technology & Teacher Education International Conference (San Antonio, TX, February 28- march 4, 1999)

Weleler, S., Waite, J., & Bromfield, C. (2002). Promoting creative thinkingthrough the use of (ICT). Journal of Computer Assisted Learning, 18(2), 367-378.

Willd, M. (1999). Investigating verbal interactions when primary children use computers. Journal of Computer Assisted Learning, 12(2), 66-77.


245


09 ¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

É¡©e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d

å«Z Qƒ°üæe OÉ©°S .O

…ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y º°ùb

á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G -ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

äÉæH Oƒª á∏«¡°S .O

á«°ùØædG áë°üdGh OÉ°TQE’G º°ùb

á«fOQC’G á©eÉ÷G -ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c

¢û≤W Oƒª ¿ÉæM .O

πØ£dG á«HôJ º°ùb

á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷G -É«fGQ áµ∏ŸG á«∏c

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

246

¢üî∏ŸG

õcGôŸG áÑ∏W É¡æe ÊÉ©j »àdG »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ±ô©J ¤EG á°SGQódG âaóg

Ò¨àÃ É¡æe πc ábÓYh ,É¡©e º¡∏eÉ©J äÉ«é«JGÎ°SEGh ,ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG

≥∏©àj ôNB’Gh ,»°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üÃ ≥∏©àj ÉªgóMCG Ú°SÉ«≤e äÉãMÉÑdG â≤ÑW .¢ùæ÷G

ÉÑdÉW (121) ÉgOóY ≠dÉÑdG á°SGQódG áæ«Y ≈∏Y »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SÉH

.ájOÉjQ õcGôe áKÓK øe …ó°üb πµ°ûH ºgQÉ«àNG ” áÑdÉWh

QOÉ°üe ä’É› ºgCG øe (±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’G) ∫É› ¿CG èFÉàædG äô¡XCG

äÉbÓ©dG)h ,(ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’G) É¡∏bCG ¿CGh ,»°SGQódG π«°üëàdG ¬«∏j ,•ƒ¨°†dG

ä’É› ‘ ¢ùæ÷G ¤EG iõ©J á«FÉ°üMEG ¬d’O äGP ¥hôa ô¡¶J ⁄h ,(IƒNC’Gh øjódGƒdG ™e

¿Ghó©dG) »g ÉeGóîà°SG •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©J á«é«JGÎ°SEG ÌcCG ¿CG ÚÑJ Éªc .§¨°†dG QOÉ°üe

ád’O äGP ¥hôa äô¡X Éªæ«H .(∫Gõ©f’G) É¡∏bCGh ,(á«aô©ŸG ¥ô£dG) º``K (…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG

.QƒcòdG ídÉ°üd (áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡) á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH á«FÉ°üMEG

ä’É› ™«ªLh »YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG á«é«JGÎ°SEG ÚH ád’O iP •ÉÑJQG ô¡X Éªc

.»°SGQódG π«°üëàdG AÉæãà°SÉH •ƒ¨°†dG QOÉ°üe

.¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG ,πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ,»°ùØf §¨°V :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG

ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

É¡©e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ÚbƒØàŸGh










¢û≤W ¿ÉæM .O ,äÉæH á∏«¡°S .O ,å«Z OÉ©°S.O ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

247


Resources of Psychological Stressors and Coping Strategies Among Gifted and Talented Centers Students

Abstract

The purpose of this study was to investigate sources of psychological stressors that gifted and talented students were suffering from. The study also aimed at investigating the coping strategies to these stressors. Two scale of stressors and coping strategies were administered on a sample of (121) male and female students that was selected intentionally from three centers.

Results showed that the most common stressors were: Emotions, Feelings and Fears, Academic Achievement. Financial and Economic and Relations with parents and siblings were the lowest stressors. With Regard to gender the results showed that there were no significant differences. Moreover, resultsshowed that the physical and verbal aggression was the most used coping strategy, then the cognitive approaches. With regard to gender, the results revealed significant gender differences in favor of males on practicing specifichabits strategy. Furthermore a significant correlation between Social SupportSeeking strategy and all stressors domains except Academic Achievement domain..

Key words: psychological stress, coping strategies, gifted and talented.

Dr. Soua'd M. GhaithFaculty of Educational Sciences

Hashemite University

Dr. Hanan M. TaqashFaculty of Queen Rania for Childhood

Hashemite University

Dr. Suhayla M. BanatFaculty of Educational Sciences

University of Jordan

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

248


áØ∏àîŸG º¡JÉbÉWh ÉgOGôaCG øe IOÉØà°S’G ≈∏Y öVÉ◊G Éæàbh ‘ á«WGô≤ÁódG äÉ©ªàéŸG õcôJ

¿CG ∫hódGh äÉ©ªàéŸG ¢†©H iôJh ,á«©«Ñ£dG IhÌdG øY á«ªgCG π≤J ’ ájöûH IhôK º¡àØ°üH

Gifted &) ¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dGh .¤hC’G É¡JGOCGh á«ªæàdG á∏«°Sh »g ájöûÑdG ábÉ£dG

¤EG ¿ƒLÉàëj ºgh ,äÉ©ªàéŸG øe ™ªà› …C’ á«æWh IhôK ¿ƒ∏ãÁ (Talented StudentsájOÉ°TQE’Gh á«FÉªædG äÉLÉ◊G øe ójó©dG º¡jódh ,É¡àjÉYQh ºgõ«“ ä’É›h º¡JGQób á«ªæJ

A’Dƒg ¿CG óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¢ùµY ≈∏Y ∂dPh ,ÚjOÉ©dG áÑ∏£∏d Ωó≤j ÉªY IõjÉªàŸGh á°UÉÿG

πMh ,ºgQƒeCG ôHóJ ¿ƒ©«£à°ùjh ¿hõ«ªàeh ¿hQOÉb º¡fC’ ,¢UÉN ΩÉªàgG ¤EG ¿ƒLÉàëj ’

.(Mendaglio, 2005) º¡°ùØfCÉH º¡JÓµ°ûe

∂dP ‘ º¡fCÉ°T ,á°UÉÿG á«HÎdG äÉeóN ¤EG ¿ƒLÉàëj ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ¿EG

ô“DƒŸG äÉ«°UƒJ øe áãdÉãdG á«°UƒàdG äócCG óbh .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe º¡fGôbCG ¿CÉ°T

õcGôŸG ¢ù«°SCÉJ AÉLh ÚHƒgƒŸG ÜÓ£dG ájÉYQ ¿OQC’G ‘ …ƒHÎdG ôjƒ£à∏d ∫hC’G »æWƒdG

.¬LƒàdG Gò¡d É≤«≤– ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£∏d ájOÉjôdG

≈∏Y ÚYRƒe Gõcôe öûY á©Ñ°S 2007/2006 »°SGQódG ΩÉ©∏d õcGôŸG √òg OóY ≠∏H ó≤d

RGôHEG ¤EG õcGôŸG √òg ±ó¡Jh ,Üƒæ÷G ¤EG ∫Éª°ûdG øe É¡àjƒdCGh áµ∏ªŸG äÉ¶aÉ ™«ªL

ôjƒ£Jh º¡ÑgGƒe á«ªæàd á¡Lƒe ájQÉ«àNG ájƒHôJ äÉWÉ°ûf Ëó≤Jh ,º¡àjÉYQh áÑ∏£dG ÖgGƒe

Ωƒ∏©dGh äÉ«°VÉjôdGh äÉ¨∏dG ‘ á«FGôKEG èeGôH Ëó≤Jh ,º¡jód ´GóHE’Gh ÒµØàdG äGQÉ¡e

á«°üî°ûdG AÉæÑd á¡LƒŸG ájOÉ°TQE’G èeGÈdG ∫ÓN øe á«dÉ©Øf’G ÖfGƒ÷G á«ªæJh ,Üƒ°SÉ◊Gh

ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ IóYGh äGOÉ«b áÄ«¡Jh ,äGòdG º¡ah ,∫É°üJ’G äGQÉ¡e ¿É≤JEGh ájOÉ«≤dG

.(101 ¢U ,2003 ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh)


ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

É¡©e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ÚbƒØàŸGh










2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

249


ø‡ á«°SÉ°SC’G OGƒŸG ‘ »ÁOÉcC’G º¡bƒØàd ÉeEG áÑ∏£dG ∫ƒÑb ºàj √òg ájOÉjôdG õcGôŸG ‘h

øe …CG ‘ hCG á«°VÉjôdG hCG á«æØdG hCG á«HOC’G º¡àÑgƒŸ hCG ,¬FÉŸÉH90 øY ΩÉ©dG º¡dó©e π≤j ’

áKÓK ájOÉjôdG õcGôŸG ‘ ΩGhódÉH áÑ∏£dG Ωõà∏jh .á«ª∏©dG hCG á«YÉªàL’G hCG á«aÉ≤ãdG :ä’ÉéŸG

É«YƒÑ°SCG äÉYÉ°S ™°ùJ Gƒ≤∏à«d ∂dPh ,…OÉ«àY’G »°SQóŸG º¡eGhO AÉ¡àfG ó©H ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG

.ájOÉ°TQE’G äÉeóÿGh á«FGôKE’G äÉWÉ°ûædGh ¢ü°ü◊G øe

Ú≤ëà∏ŸG áÑ∏£∏d »°ùØædG OÉ°TQE’G áeóN Ëó≤àH É¡eÉªàgG ƒg ájOÉjôdG õcGôŸG √òg õ«Á Ée ¿EG

¬H …OÉæj ÉŸ Ö«éà°ùJ ¿OQC’G ‘ ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG ¿EÉa ∂dòHh ,É¡H

áeó≤ŸG á«FGôKE’G èeGÈdG øe GAõL »°ùØædG OÉ°TQE’G ¿ƒµj ¿CG ÜƒLh øe ¿höUÉ©ŸG ¿ƒãMÉÑdG

¬fEG ÚãMÉÑdG ¢†©H iôjh .(Reise & McCoach, 2000) ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£∏d

áÑgƒŸG áª°S QÉÑàY’G Ú©H GhòNCÉj ¿CG ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ™e Ú∏eÉ©dG øjó°TôŸG ≈∏Y

Moon & Hall,) áÑ∏£dG ∂ÄdhCG ÉgÈàîj »àdG äÉWƒ¨°†dGh äÉHƒ©°üdG Ò°ùØàd ¥ƒØàdGh

ô¶ædG ¢†¨H OÉ°TQE’G ¤EG áLÉ◊G QÈJ á«dÉ©dG äGQó≤dGh áÑgƒŸG ¿CG A’Dƒg iôj Éªc .(1998øe ójó©dG ócDƒJh .¬àaÉ≤K hCG »YÉªàL’G hCG …OÉ°üàb’G √Gƒà°ùe hCG ¬°ùæL hCG ÖdÉ£dG ôªY øY

á«FÉªædG ÖfGƒ÷G ‘ IóYÉ°ùª∏d ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG ∫ÉØWC’G áLÉM á«dÉªàMG ¿CG äÉ°SGQódG

Ö∏£d áehÉ≤e ÌcCG ¿ƒfƒµj ób º¡fCG ™e ,ÚjOÉ©dG áLÉ◊ ájhÉ°ùe á«YÉªàL’Gh á«dÉ©Øf’G

.(Peterson, 2002) ÚjOÉ©dÉH áfQÉ≤e É¡fƒLÉàëj ÉeóæY IóYÉ°ùŸG

¥ƒØàdGh áÑgƒŸG ôKCG ádCÉ°ùe ¿Gó«ŸG Gòg ‘ ÚãMÉÑdG ΩÉªàgG âdÉf »àdG äÉYƒ°VƒŸG øeh

∫DhÉ°ùJ ∫ÓN øe ôKC’G Gòg ¢üëa ” ó≤d .ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d á«°ùØædG áë°üdG ≈∏Y

•ƒ¨°†dG á¡LGƒŸ ’ÉªàMG ÌcCG ΩCG πbCG ¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dG πg :ƒgh Ö£≤dG »FÉæK

,(Neihart, 1999) ?ÚjOÉ©dG º¡fGôbCÉH áfQÉ≤e »°ùØædG ≥aGƒàdG Aƒ°Sh á«°ùØædG äÓµ°ûŸGh

.(Moon, Kelly & Feldhusen, 1997) á°†bÉæàe ô¶f äÉ¡Lh äóLh Éægh

OôØdG ≈∏Y É«HÉéjEG ¢ùµ©æJ ¥ƒØàdGh áÑgƒŸG ¿CG ¤EG ∂∏J ô¶ædG äÉ¡Lh ¢†©H Ò°ûJ

IQó≤dGh »∏≤©dG ¥ƒØàdG ÚH ÉWÉÑJQG äóLh »àdG äÉ°SGQódG ÚH øeh ,É«YÉªàLGh É«dÉ©ØfG

Baker, Bridger & Evans,) ôµ«H øe πc á°SGQO äÉWƒ¨°†dG ™e πeÉ©àdGh ∞«µàdG ≈∏Y

¿CG ¤EG â∏°UƒJ »àdG (Scholwinski & Reynolds, 1985) RódƒæjQh ∂°ùæjƒdƒ°Th (1998π°†aCG º¡a º¡jód ÚbƒØàŸG ¿CG ∂dP ,¬àYöSh ∞«µàdG ádƒ¡°S πeGƒY øe πeÉY ™ØJôŸG AÉcòdG

äÉWƒ¨°†dG ™e ¿ƒ≤aGƒàj º¡a ∂dòdh ,á©ØJôŸG á«∏≤©dG º¡JGQób ÖÑ°ùH ,øjôNB’Gh º¡JGhòd

‘ (Neihart, 2002) äQÉ¡«f ßM’ Éªc .º¡fGôbCÉH áfQÉ≤e á«ë°U ¥ô£Hh π°†aCG πµ°ûH

¥ƒØàdGh áÑgƒŸÉH á£ÑJôŸG ¢üFÉ°üÿG hCG äÉª°ùdG øe ¬fCG ∫ÉéŸG Gòg ‘ »HOC’G çGÎ∏d á©LGôe

.¢ùØædG ≈∏Y óFGó°ûdGh •ƒ¨°†dG äGÒKCÉJ øe π«∏≤àdGh ,äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y IQó≤dG

≈∏Y áÑJÎŸG á«Ñ∏°ùdG QÉKB’Gh äÓµ°ûŸÉH áªà¡ŸG äÉ°SGQódG äô¡XCG iôNCG á¡L øe

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

250º¡jód ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG ¿EG ,ÚjOÉ©dG ÚHh ÚHƒgƒŸG ÚH âfQÉb »àdGh ,¥ƒØàdGh áÑgƒŸG

,(Hebert, 2000) á«dÉY á«°SÉ°ùMh ,á«dÉãŸGh ,∫Éªµ∏d áYõædGh ,≥∏≤dG øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùe

.(Peterson, 2006) ÚjOÉ©dG iód É‡ ÌcCG á«YÉªàL’G ádõ©dGh IóMƒdÉH Qƒ©°Th

‘ IOQGƒdG (Yoo & Moon) ¿hƒe h ƒj É¡H ΩÉb »àdG çÉëHC’G äÉ©LGôe Ò°ûJ

äÉjƒà°ùe ¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dG Èàîj ¿CG πªàëŸG øe ¬fCG ¤EG (Peterson, 2006)¤EG áaÉ°VEG ,º¡æY øjôNB’G äÉ©bƒJh º¡°ùØfCG øY º¡JÉ©bƒàH §ÑJôŸG »°ùØædG §¨°†dG øe É«∏Y

á≤∏©àŸG äGQGô≤dGh ,äÉWÉ°ûædG ‘ ∑GÎ°T’Gh π«≤ãdG »°SGQódG AÖ©dÉH á£ÑJôŸG äÉWƒ¨°†dG

√OÉØe êÉàæà°SG ¤EG (Neihart, 1999) äQÉ¡«f π°UƒJ ó≤d .á«∏Ñ≤à°ùŸG á«æ¡ŸG §£ÿGh º«∏©àdÉH

,¥ƒØàdGh áÑgƒŸG áLQOh ´ƒf :»g πeGƒY áKÓK ≈∏Y óªà©j ¬fCG hóÑj ¥ƒØàdGh áÑgƒŸG ÒKCÉJ ¿CG

.ÖdÉ£∏d á«°üî°ûdG ¢üFÉ°üÿGh ,áeó≤ŸG ájƒHÎdG äÉeóÿG áeAÓe áLQOh

ó«©°üdG ≈∏Y âjôLCG ÚHƒgƒŸGh ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ±ô©àdh

äÉWƒ¨°†dG ±ô©àd á°SGQO (Russell, 1993) π°SQ iôLCG ó≤a ,äÉ°SGQódG øe ójó©dG »ŸÉ©dG

∫ÉéŸÉH ≥∏©àJ •ƒ¨°V øe ¿ƒfÉ©j áÑ∏£dG ¿CG ¤EG â∏°UƒJh ,¢SQGóŸG áÑ∏W É¡¡LGƒj »àdG

É¡fCG ≈∏Y ∞bGƒŸG øcQój çÉfE’G ¿CG Éªc ,º¡JÉ«M ä’É› øe ôNBG ∫É› …CG øe ÌcCG »ÁOÉcC’G

äÓµ°ûŸG ±ô©àH (Reis, 1995) õjQ âeÉb Éªc .QƒcòdG iód »g É‡ ≈∏YCG áLQóH á£ZÉ°V

≠∏H »JGƒ∏dGh á«°SGQódG ø¡JÉ«M ∫ÓN äÉbƒØàŸG çÉfE’G øe áæ«Y â¡LGh »àdG äÉWƒ¨°†dGh

â∏ã“ É¡d ø°Vô©J »àdG äÉWƒ¨°†dG ºgCG ¿CG ¤EG äÉcQÉ°ûŸG äQÉ°TCG .ácQÉ°ûe (68) øgOóY

»àdG á«æ¡ŸG ø¡JGQÉ«àNG ‘ πgC’G πNóJh ,ø¡jód õ«ªàdG QÉ¡XE’ …öSC’G ºYódG ôaƒJ ΩóY ‘

.™ØJôŸG ø¡∏«°ü– ™e Ö°SÉæàJ øµJ ⁄

πeÉ©à∏d ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG äÉ«é«JGÎ°SÉH á≤∏©àŸG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQó∏d á©LGôŸG ô¡¶Jh

¿CG (Freednberg, 1991) êÈfójôa â∏°UƒJ ó≤a ,É¡æe ójó©dG ôaƒJ á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e

á«aô©ŸG ¥ô£dGh ,»YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG á«é«JGÎ°SEG øe πµd ÉeGóîà°SG ÌcCG çÉfE’G

Éª«a çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa óLƒJ º∏a äÉ«é«JGÎ°S’G »bÉÑd áÑ°ùædÉH ÉeCG ,QƒcòdÉH áfQÉ≤e

ÚbƒØàŸG ¿CG ¤EG â∏°UƒJ á°SGQO (Swiatek, 1995) ∂àjGƒ°S äôLCG Éªc .É¡eGóîà°SÉH ≥∏©àj

π«∏≤àdGh ,º¡bƒØJh º¡àÑgƒe QÉµfEG äÉ«é«JGÎ°SG ΩGóîà°SG ≥jôW øY º¡fGôbCG ™e ¿ƒ≤aGƒàj

™e ºgOƒLh óæY Gó«≤©J πbC’G äGOôØŸG ΩGóîà°SGh ¢†ØîæŸG AGOC’Éc) áÑgƒŸG Qƒ¡X øe

,á«é¡æeÓdG äÉWÉ°ûædG ‘ êÉeóf’Gh ,»YÉªàL’G ¢†aôdG øe ±ƒÿG QÉµfEGh ,(º¡fGôbCG

ÉeCG .áeóîà°ùŸG πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SEÉH ≥∏©àj Éª«a Ú°ùæ÷G ÚH Ébhôa á°SGQódG ô¡¶J ⁄h

ÚHƒgƒŸGh ÚbƒØàŸG ¿CG âæ«H ó≤a (Preuss & Dubow, 2003)ƒHhOh ¢SƒjôH á`°SGQO

á°SGQO äô¡XCG óbh .ÚjOÉ©dG áÑ∏£dG øe ÈcCG áLQóH á∏µ°ûŸG πM äÉ«é«JGÎ°SG ¿ƒeóîà°ùj

ÚH kÉbhôa ∑Éæg ¿CG (Plunkett, Radmacher & Moll-Phanara, 2000) ¬FÓeRh â«µæ∏H


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

251


ΩGóîà°SG ¤EG çÉfE’G π«“ å«M É¡fƒeóîà°ùj »àdG πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG

.QƒcòdG øe ≈∏YCG áLQóH »YÉªàL’Gh …öSC’G ºYódG øY åëÑdG á«é«JGÎ°SEG

™e ¿ƒ≤aGƒàj ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ¿CG ¤EG ¬à°SGQO ‘ (Chan, 2004) ¿É°ûJ π°UƒJ óbh

Úàeóîà°ùe Úà«é«JGÎ°SEG RôHCÉc »ÑæéàdG ∑ƒ∏°ùdGh ,AÓeõdG πÑ≤J ≥jôW øY äÉWƒ¨°†dG

(Hampel & Petermann, 2005) ¿ÉeÎ«Hh πÑeÉg ÉeCG .á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dG ™e ≥aGƒà∏d

á«Ø«µJ ÒZ äÉ«é«JGÎ°SEG ¿ƒeóîà°ùj çÉfE’Gh QƒcòdG øe Ú≤gGôŸG ¿CG ¤EG Ó°UƒJ ó≤a

.á«Ø«µàdG äÉ«é«JGÎ°SEÓd Éª¡eGóîà°SG øe ≈∏YCG áLQóH á©FÉ°ûdG äÉWƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d

º¡°Vô©J øY ¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dG ÈY (Chan, 2005) ¿É°ûàd iôNCG á°SGQO ‘h

QƒcòdG iód ∂dPh – øjódGƒdG øe á«dÉ©dG äÉ©bƒàdGh ,äÉbGó°üdG π«µ°ûàH ≥∏©àJ äÉWƒ¨°†d

ΩGóîà°SG ¤EG ¿ƒ∏«Á çÉfE’Gh QƒcòdG øe ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ¿CG á°SGQódG âæ«H Éªc ,çÉfE’G ¿hO

.äÉWƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d á¡LGƒŸGh á∏µ°ûŸG πM πãe á«Ø«µJ äÉ«é«JGÎ°SG

,¢SQGóŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ´ƒ°VƒÃ áªà¡ŸG á«∏ëŸG äÉ°SGQó∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

™ØJôŸG π«°üëàdG …hP) áÑ∏£dG ≈∏Y É¡eÉªàgG öüàbG ó≤a ,¬©e πeÉ©àdG ‘ º¡JÉ«é«JGÎ°SGh

iód ´ƒ°VƒŸG Gòg á°SGQO ¿hO ájOÉ©dG ¢SQGóŸG ‘ ¿ƒ°SQój øjòdGh ,(¢†ØîæŸGh §°SƒàŸGh

–äÉãMÉÑdG º∏Y óM ≈∏Y– º¡H á°UÉN ájƒHôJ äÉeóN ¿ƒ≤∏àj øjòdG ÚHƒgƒŸGh ÚbƒØàŸG

(á«fóàe äÉeÓY ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G) ¿CG ¤EG É¡«a π°UƒJ »àdGh (1993) …hÉà°û°T á°SGQO É¡æeh

¢ûjhQO â∏°UƒJ iôNCG á«MÉf øe . áÑ∏£dG iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ºgCG øe ¿Éc

ºYódG øY åëÑdGh ,á«aô©ŸG äÉ«é«JGÎ°SEÓd ÉeGóîà°SG ÌcCG QƒcòdG áÑ∏£dG ¿CG ¤EG (1993)

ÉeCG ,çÉfE’ÉH áfQÉ≤e áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡h ¿Ghó©dGh ,ájó°ù÷G äÉæjôªàdGh ,»YÉªàL’G

∞bƒŸG øY ∫ƒëàdGh ,∫Gõ©f’Gh ,ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG øeóîà°SG ó≤a çÉfE’G

¤EG ¿ƒ∏«Á ™ØJôŸG π«°üëàdG …hP áÑ∏£dG ¿CG áãMÉÑ∏d ÚÑJ Éªc .QƒcòdG øe ≈∏YCG áLQóH ¬ÑæŒh

.É¡d ÊóàŸG π«°üëàdG …hP ΩGóîà°SG øe ≈∏YCG áLQóH á«Ø«µàdG äÉ«é«JGÎ°SE’G ΩGóîà°SG

±ƒØ°üdG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ±ô©àd á°SGQóH (1995) OhhGO âeÉb Éªc

äÉWƒ¨°V OƒLh èFÉàædG äô¡XCG ,ÉÑdÉW (320) øe áæ«Y ≈∏Y ∂dPh öTÉ©dG ¤EG ¢SOÉ°ùdG øe

øe äÉWƒ¨°Vh ,(±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ,»Ø°üdG ƒ÷Gh á°SQóŸG) πãe ™ØJôe iƒà°ùe ≈∏Y

QOÉ°üe ‘ Ébhôah ,(á«dÉŸG QƒeC’Gh ,Ú°SQóŸGh AÓeõdG ™e ábÓ©dG) πãe ¢†Øîæe iƒà°ùe

πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh á«dÉŸG QƒeC’Gh ,ôNB’G ¢ùæ÷G ™e äÉbÓ©dG) Ú°ùæ÷G ÚH äÉWƒ¨°†dG

‘ áØ∏àîŸG ±ƒØ°üdG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP Ébhôa äóLh Éªc(ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’Gh

ábÓ©dGh ,Ú°SQóŸG ™e ábÓ©dGh ,»Ø°üdG ƒ÷Gh á°SQóŸÉH á≤∏©àŸG •ƒ¨°†dG QOÉ°üe ä’É›

øe ¿ƒfÉ©j É«ÁOÉcCG ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ¿CG ¤EG â∏°UƒJ Éªc .ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’Gh AÓeõdG ™e

.ÊóàŸG »ÁOÉcC’G π«°üëàdG …hP áÑ∏£dG øe πbCG äÉWƒ¨°V

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

252äÉeóN º¡d Ωó≤J øjòdG ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG âaó¡à°SG »àdG á«∏ëŸG äÉ°SGQódG ÉeCG

áë°üdÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°Vƒª∏d áØãµe á©LGôe ∫ÓN øe äÉãMÉÑ∏d ÚÑJ ó≤a ,á°UÉN ájƒHôJ

:πãe ájOÉ°TQE’G º¡JÉLÉMh,º¡JÓµ°ûe á°SGQO ≈∏Y É¡eÉªàgG õscôJ º¡jód ∞«µàdGh á«°ùØædG

ó≤a ,ájOÉ°TQE’G º¡JÉLÉMh º¡JÓµ°ûe øY ∞°ûµdG ¤EG âaóg »àdG (2001) áæ°SÉ á°SGQO

ÚjOÉ©dGh øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG ÚH äÓµ°ûŸGh äÉLÉ◊G ‘ á«FÉ°üMEG ¬d’O äGP kÉbhôa óLh

øjódGƒdG º¡ØJ ΩóYh ,π°ûØdG øe ±ƒÿG) »gh ÚjOÉ©dG áÑ∏£dG ídÉ°üd OÉ©HCG á°ùªN ‘

PÉîJG ≈∏Y IQó≤dG QÉ≤àaGh ,Ò«¨àdG øY õé©dGh •ÉÑME’ÉH ¢SÉ°ùME’Gh ,á«°üî°ûdG º¡JÉLÉ◊

ájóëàŸG ÒZ á«°SGQódG OGƒŸGh ∫ÉªµdG ƒëf »©°ùdG) …ó©H ‘ ÉeCG ,(äGòdG Ωƒ¡Øeh QGô≤dG

ÚH ¥hôa äóLh iôNCG á¡L øe .øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG ídÉ°üd ¥hôØdG âfÉc ó≤a (º¡JGQó≤d

»g É¡æe áKÓK ‘ QƒcòdG ídÉ°üd ¥hôØdG âfÉc PEG ,OÉ©HCG á©HQCG ‘ øjõ«ªàŸG çÉfE’Gh QƒcòdG

•ÉÑME’ÉH ¢SÉ°ùME’Gh ,»°SQóŸG ∞«µàdG Aƒ°Sh á«°üî°ûdG º¡JÉLÉ◊ øjódGƒdG º¡ØJ ΩóY)

⁄h (∫ÉªµdG ƒëf »©°ùdG) ó©H ‘ çÉfE’G ídÉ°üd ¥hôØdG âfÉc Éªæ«H ,(Ò«¨àdG øY õé©dGh

.OÉ©HC’G á«≤H ≈∏Y Éª¡æ«H ád’O äGP ¥hôa ô¡¶J


iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG øe Ohó OóY OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y

iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡fƒeóîà°ùj »àdG πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ,áØ∏àîŸG πMGôŸG ‘ ¢SQGóŸG áÑ∏W

√òg ¿CG Éª∏Y ,ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG áÄØH ΩÉªàg’G â∏ØZCG äÉ°SGQódG √òg ¿EÉa »∏ëŸG

ÈY äÉeóÿG √òg É¡d Ωó≤j ¬fEÉa ,™°SGh ΩÉªàgÉH ≈¶–h á«FGôKG èeGÈd ™°†îJ áÑ∏£dG øe áÄØdG

á°SGQódG √òg äAÉL Gòd .á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áµ∏ªŸG ájƒdCGh äÉ¶aÉ ‘ IöûàæŸG ájOÉjôdG õcGôŸG

äÉ«é«JGÎ°SG ∂dòch áÑ∏£dG A’Dƒg É¡d ¢Vô©àj »àdG »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ójó– πLCG øe

.äÉWƒ¨°†dG √òg ™e ≥aGƒà∏d É¡eóîà°ùj »àdG πeÉ©àdG

ÚHƒgƒŸG á«HôJ ¿Gó«Ã Úªà¡ŸG ÖfÉL øe á«eÉæàŸG äGƒYó∏d áHÉéà°SG πã“ á°SGQódG √òg ¿EG

∫ÓN øe É¡à«Ñ∏J ≈∏Y πª©dGh ,á«°ùØædG º¡JÉLÉM á°SGQO á«ªgCG ≈∏Y å– »àdGh ÚbƒØàŸGh

áÑ∏£dG ¿EG .(Moon, 2003) ÚjƒHÎdG øjó°TôŸG πÑb øe »°SQóŸG »°ùØædG OÉ°TQE’G äÉeóN

≈∏Y πª©dG øe óH ’h á«YÉªàLGh á«dÉ©ØfG IÉfÉ©eh äÓµ°ûe º¡jód ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG

¿CG :∫hC’G øjóFÉ°S ÚgÉŒG πX ‘ á«°†≤dG √òg á«ªgCG RÈJh ,É¡©e πeÉ©àdG ‘ º¡JóYÉ°ùe

¤EG ¿ƒLÉàëj ’ º¡fCG ≈∏Y Ú«°ùØædG øjó°TôŸG ∂dòch ,Úª∏©ŸG ÖfÉL øe ºgó°V Gõ«– ∑Éæg

äÉLQóH ¿ƒ©àªàj º¡fƒµdh ,º¡°ùØfCÉH ºgQƒeCG ¿hôHóàj º¡fC’ ∂dPh ,ájÉYQh ¢UÉN ΩÉªàgG

.(Peterson, 2006) ™ØJôŸG äGòdG ôjó≤Jh ,»JGòdG ¬«LƒàdGh ,á«°ùØædG áë°üdG øe á«dÉY

º¡JÉfÉ©e øY ¿ƒæ∏©j ’h IóYÉ°ùŸG ¿ƒÑ∏£j ’ áÑ∏£dG A’Dƒg ¿CG ‘ πãªàŸG ƒ¡a ÊÉãdG √ÉŒ’G ÉeCG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

253


GhôWCG …òdG (RÉ«àe’G) h (∫ÉªµdG) h º¡°ùØfCG øY Égƒ∏µ°T »àdG º¡JQƒ°U ™e ¢VQÉ©àj ∂dòa

á«dÉ©a ≈∏Y ôKDƒj ób …òdG ôeC’G º¡°ùØfCÉH º¡JÓµ°ûe π◊ ¿ƒYõæj º¡∏©éj É‡ ,¬«a º¡°ùØfCG

.(Peterson, 2006) á«JÉ«◊Gh á«FÉªædG ÉjÉ°†≤dG ∂∏J ™e πeÉ©àdG ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG


ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG iód É¡©e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ±ô©J -1

.ájOÉjôdG õcGôŸÉH Ú≤ëà∏ŸG ÚbƒØàŸGh

äÉ«é«JGÎ°SGh »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ±ô©Jh çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôØdG ±ô©J -2

.¬©e πeÉ©àdG

.•ƒ¨°†dG √òg ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ÚH ábÓ©dG ±ô©J -3


:á«dÉàdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¤EG á°SGQódG ≈©°ùJ

?ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W ÚH á©FÉ°ûdG »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe »g Ée .1

OÉ©HCG ≈∏Y ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W äÉLQO äÉ£°Sƒàe ∞∏àîJ πg .2

?¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e

ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W É¡eóîà°ùj »àdG »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG »g Ée .3

?ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d

¢SÉ«≤e OÉ©HCG ≈∏Y ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W äÉ£°Sƒàe ∞∏àîJ πg .4

?¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG

ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH É«FÉ°üMEG ∫GO •ÉÑJQG óLƒj πg .5

OÉ©HCG ≈∏Y º¡JÉLQO äÉ£°Sƒàeh »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e ä’É› ≈∏Y ÚbƒØàŸGh

?»°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e


äÉWƒ¨°†dÉH ≥∏©àJ õcGôŸG √òg ‘ Ú∏eÉ©dG øjó°Tôª∏d äÉfÉ«H á«dÉ◊G á°SGQódG ôaƒà°S

Ú©H øjòNBG äÉWƒ¨°†dG √òg ™e πeÉ©à∏d áeóîà°ùŸG äÉ«é«JGÎ°S’G RôHCGh ,º¡jód á«°ùØædG

äÉeóN Ëó≤J ‘ èFÉàædG √òg ∞«XƒJ ºK øeh ,øjòg ≈∏Y Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôØdG QÉÑàY’G

Ö°ùàµJ Éªc .á«ª∏Y á«é¡æe ≥ah ájOÉ°TQE’G º¡JÉLÉ«àM’ á«Ñ∏e èeGôH AÉæHh ,áª¶æe ájOÉ°TQEG

≈∏Y iôŒ »àdG – äÉãMÉÑdG º∏Y OhóM ‘ ¤hC’G á°SGQódG É¡fƒc øe É¡à«ªgCG á°SGQódG √òg

.¿OQC’G ‘ ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

254á°SGQódG äGOó

≈∏Y âYRƒJ ájOÉjQ õcGôe áKÓK ‘ ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ≈∏Y á°SGQódG äöüàbG .1

.¬jó°üb á≤jô£H ºgQÉ«àNG ” AÉbQõdGh ,AÉ≤∏ÑdGh ,áª°UÉ©dG á¶aÉ

.á°SGQódG ‘ áeóîà°ùŸG äGhOC’G äÉÑKh ¥ó°U ióe .2

»LQÉÿG ™ªàéŸG á∏KÉ‡ ióÃ »FÉ°üME’G É¡©ªà› êQÉN á°SGQódG èFÉàf º«ª©J Oóëàj .3

.‹É◊G á°SGQódG ™ªàéŸ

äÉë∏£°üª∏d á«FGôLE’G äÉØjô©àdG

»àdG – á«LQÉÿG hCG á«∏NGódG – ±hô¶dG hCG ∞bGƒŸG :(Stressors) »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

»àdG hCG ,OôØ∏d »JGòdG º««≤àdG ≈∏Y AÉæH ìÉ«JQ’G ΩóYh ≥«°†dGh ôJƒàdÉH Qƒ©°ûdG OôØ∏d ÖÑ°ùJ

Deniz, 2006,) ¬``fÉ«µd kGójó¡J hCG ,¬°ùØf hCG √ó°ùL ≈∏Y Gô£N πã“ É¡fCG ≈∏Y OôØdG É¡cQój

¢SÉ«≤e ≈∏Y ÖdÉ£dG É¡«∏Y π°üëj »àdG áLQódÉH á°SGQódG √òg ‘ É«FGôLEG ±ô©jh .(p: 1161.ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

Litman, 2006, P,) ¿Éªà«d É¡aô©j :(Coping Strategies) πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG

IQGOE’ OGôaC’G É¡eóîà°ùj »àdG áYƒæàŸG á«cƒ∏°ùdGh á«aô©ŸG Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG É¡fCG ≈∏Y (274É«FGôLEG ±ô©Jh .º¡«∏Y ÉgQÉKBG øe ∞«Øîà∏d á«eƒ«dG º¡JÉ«M ‘ É¡fƒ¡LGƒj »àdG äÉWƒ¨°†dG

™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e ≈∏Y ÖdÉ£dG É¡«∏Y π°üëj »àdG áLQódÉH á°SGQódG √òg ‘

.(1993) ¢ûjhQO áãMÉÑ∏d »°ùØædG §¨°†dG

ájƒHÎdG äÉeóÿG ∫Éµ°TCG øe ¢UÉN πµ°T :ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£∏d ájOÉjôdG õcGôŸG

,á«°VÉjôdGh á«HOC’Gh á«æØdG ÖgGƒŸG …hP hCG ,™ØJôŸG »ÁOÉcC’G π«°üëàdG …hP áÑ∏£∏d áeó≤ŸG

ájƒHôJ èeGÈH ÚjOÉ©dG ÒZ áÑ∏£dG ójhõJ áæª°†àŸG (enrichment) AGôKE’G á«é«JGÎ°SEG πã“ »gh

øe ≥ª©J ÉgQhóH »àdGh ,ájOÉ©dG á°SQóŸG ‘ ¬fƒ≤∏àj Ée ≈∏Y á«aÉ°VEG äÉWÉ°ûf ≈∏Y πªà°ûJ

.áYƒæàŸG º¡ÑgGƒe »ªæJh ,á«ª∏©dG º¡àaô©e

áÑ∏£dG äÉÄa øe áÄa ºg :(Gifted & Talented Students) ¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dG

ÉaÓàNGh ’óL º«gÉØŸG ÌcCG øe ¥ƒØàdGh áÑgƒŸG Ωƒ¡Øe ó©jh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP

ÚHƒgƒª∏d ÉjƒHôJ ÉØjô©J á°SGQódG √òg ≈æÑàJ .Ú°üàîŸG AÉª∏©dGh ÚãMÉÑdG ÖfÉL øe ¬«∏Y

á«∏≤©dG ä’ÉéŸG ‘ ™«aôdG AGOC’G ≈∏Y ºgQGóàbG π«dO ¿ƒ£©j øjòdG º¡fCG ƒgh ,ÚbƒØàŸGh

hCG ,ájƒHôJ èeGôH ¤EG º¡àLÉM ócDƒj É‡ ,á°UÉÿG á«ÁOÉcC’Gh ájOÉ«≤dGh á«æØdGh á«YGóHE’Gh

É¡eó≤J ’ »àdGh º¡àÑgƒeh º¡bƒØJ ä’É› ‘ º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd äÉWÉ°ûfh ,á°UÉN ™jQÉ°ûe

áÑ∏£dG áÄa Oó– á«dÉ◊G á°SGQódG ‘h .(59 ¢U ,2002 ,¿GhôL) ,ájOÉ©dG á°SQóŸG IOÉY

.ÉgQÉ«àNG ” »àdG á«KÓãdG ájOÉjôdG õcGôŸÉH Ú≤ëà∏ŸG áÑ∏£dG A’Dƒ¡H ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

255




áµ∏ªŸG ‘ ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W ™«ªL øe á°SGQódG ™ªà› ∞dCÉàj

»°SGQódG π°üØdG ∫ÓN É¡›GÈH Ú≤ëà∏ŸGh Gõcôe (17) ÉgOóY ≠∏Ñj »àdGh á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G

54) áÑdÉWh ÉÑdÉW (121) ÉgOóY ≠∏H ó≤a á°SGQódG áæ«Y ÉeCG ,2007/2006 ΩÉY øe ÊÉãdG

™HÉ°ùdG ∞°üdG :‹ÉàdÉc …ƒfÉK ∫hC’G ¤EG ™HÉ°ùdG øe ±ƒØ°üdG ≈∏Y ÚYRƒe (áÑdÉW 67 h ÉÑdÉW

,(áÑdÉWh ÉÑdÉW 29) ™°SÉàdG ∞°üdG ,(áÑdÉWh ÉÑdÉW 39) øeÉãdG ∞°üdG ,(áÑdÉWh ÉÑdÉW 18)

ºgQÉ«àNG ” ,(áÑdÉWh ÉÑdÉW 18) …ƒfÉK ∫hC’G ∞°üdG ,(áÑdÉWh ÉÑdÉW 17) öTÉ©dG ∞°üdG

õcôe) áª°UÉ©dG »g äÉ¶aÉ çÓK ≈∏Y áYRƒe ájOÉjQ õcGôe áKÓK áÑ∏W øe …ó°üb πµ°ûH

.(AÉbQõdG õcôe) AÉbQõdGh ,(É°TÉÑdG ÚY õcôe) AÉ≤∏ÑdGh ,(ÜÉë°S

á°SGQódG äGhOCG

ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG iód »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e :’hCG

QOÉ°üe πµ°ûJ »àdG ∞bGƒŸG ≈∏Y πªà°û«d á«dÉ◊G á°SGQódG ¢VGôZC’ ¢SÉ«≤ŸG Gòg ôjƒ£J ”

,»°SGQódG π«°üëàdG :»gh ä’É› á©Ñ°S ≈∏Y áYRƒe ájOÉjôdG õcGôŸG ‘ áÑ∏£∏d §¨°†∏d

,IƒNC’Gh øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dGh ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’Gh ,AÉbó°UC’G/AÓeõdG ™e ábÓ©dGh

óbh ,πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh ,ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’Gh ,õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e äÉbÓ©dGh

:á«dÉàdG äGƒ£ÿG ¬«a â©ÑJGh ,»≤£æŸG π«∏ëàdG Üƒ∏°SCG ¢SÉ«≤ŸG ôjƒ£J ‘ óªàYG

.(Stressor) §¨°†dG Qó°üÃ Oƒ°ü≤ŸG ójó– -1

Ée ¤EG ´ƒLôdÉH ∂dPh ,•ƒ¨°†∏d ÖdÉ£dG É¡«a ¢Vô©àj ¿CG øµÁ »àdG ä’ÉéŸG ójó– -2

.¬J’É›h §¨°†dG QOÉ°üe ∫ƒM ´ƒ°VƒŸG äÉ«HOCG ‘ Öàc

ájôjóÃ ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d …OÉjôdG õcôŸG áÑ∏W øe áYƒª› ™e ájOôa äÓHÉ≤e ò«ØæJ -3

øe ójõŸG ±É°ûµà°SG πLCG øe ∂dPh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW (15) ºgOóY ≠∏H É°TÉÑdG ÚY á«HôJ

.ôJƒàdGh §¨°†dG º¡d ÖÑ°ùJ »àdG ∞bGƒŸG

º¡«dEG ¬Lh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW (20) ≈∏Y áMƒàØe áfÉ«Ñà°SG ≥«Ñ£àH á≤HÉ°ùdG áãMÉÑdG âeÉb -4

∑ôªY ‘ ºg ø‡ ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ¿CG ó≤à©J »àdG •ƒ¨°†dG »g Ée) :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG

ôJƒàdG Ωƒ¡Øe ìöT ó©H ∂dPh ,(¢SÉ«≤ŸG É¡«a åëÑj »àdGh) ä’É› á©Ñ°S ‘ É¡d ¿ƒ°Vô©àj

ÓJ .…ƒfÉK ∫hC’G ≈àMh ™HÉ°ùdG ±ƒØ°üdG øe ºgQÉ«àNG ” øjòdG áÑ∏£∏d »°ùØædG §¨°†dGh

.áÑ°SÉæe áZÉ«°üH äGô≤a πµ°T ≈∏Y É¡àZÉ«°Uh áÑ∏£dG äÉHÉLEG ≠jôØàH äÉãMÉÑdG ΩÉ«b ∂dP

äGƒ£ÿG øe IOÉØà°S’ÉH É¡æe πµ°ûàj »àdG á©Ñ°ùdG OÉ©HC’G ‘ ¢SÉ«≤ŸG äGô≤a áZÉ«°U â“ - 5

.¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dG É¡d ¢Vô©àj á£ZÉ°V ∞bGƒe πãªàd á≤HÉ°ùdG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

256IGOC’G ¥ó°U

IöûY ≈∏Y Iô≤a (73) øe ∞dDƒŸGh á«dhC’G ¬JQƒ°üH ¢SÉ«≤ŸG ¢Vô©H äÉãMÉÑdG âeÉb

√GQƒàcódG IOÉ¡°T á∏ªM øe …ƒHÎdG ¢ùØædG º∏Yh ,»°ùØædG OÉ°TQE’G ‘ Ú°üàîŸG øe Úªµ

∫ƒM º¡JÉ¶MÓe AGóHE’ ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ,á«ª°TÉ¡dG á©eÉ÷Gh ,á«fOQC’G á©eÉ÷G øe

ájCGh ,ájƒ¨∏dG É¡àZÉ«°U ábOh ,É¡Mƒ°Vh áLQOh ,áMÎ≤ŸG ä’Ééª∏d äGô≤ØdG áeAÓe áLQO

º¡JÉMÎ≤e ≈∏Y ´ÓW’G ” ÚªµëŸG øe IGOC’G ™ªL ó©Hh .áÑ°SÉæe É¡fhôj äÉ¶MÓe

áKÓK ¥ÉØJG ≈∏Y GOÉªàYG äGô≤Ø∏d πjó©àdG ” ó≤dh ,äGô≤ØdG øe OóY áZÉ«°U IOÉYEG áæª°†àŸG

É¡JQƒ°üH IGOC’G âëÑ°UCÉa äGô≤a (4) âaòM ¿CG º«µëàdG á°UÓN âfÉch ,ÌcCÉa Úªµ

âMhGôJ å«M »°SÉªÿG äôµ«d ΩÉ¶f ≥ah ÖdÉ£dG É¡æY Ö«éj Iô≤a 69 øe áØdDƒe á«FÉ¡ædG

.(áLQO 1 = GóL á°†Øîæeh ,äÉLQO 5 = GóL á«dÉY) ÚH Ée IÉfÉ©ŸG áLQO

IGOC’G äÉÑK

≈∏Y QÉÑàN’G IOÉYEGh QÉÑàN’G á≤jôW ΩGóîà°SÉH ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK êGôîà°SÉH äÉãMÉÑdG âeÉb

ÉgOóY ≠∏H -á°SGQódG áæ«Y OGôaCG ÒZ øe – ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W øe áæ«Y

¢SÉ«≤ŸG ¢ùØf ≥«Ñ£àdG ó«YCG ºK ,á«YÉªL IQƒ°üH º¡«∏Y ¢SÉ«≤ŸG ≥ÑW å«M ,áÑdÉWh kÉÑdÉW (60)

ÜÉ°ùM ” Éªc .(0^85) QGô≤à°S’G πeÉ©e ≠∏H óbh ,∫hC’G ≥«Ñ£àdG Iôe øe ÚYƒÑ°SCG ó©H

å«M ÉØdCG ìÉÑfhôc ádOÉ©e ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,»∏NGódG ¥É°ùJ’G á≤jôW ΩGóîà°SÉH ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK

.á«dÉ◊G á°SGQódG ¢VGôZC’ kÉÑ°SÉæe óY Ée ƒgh (0^83) »∏NGódG ¥É°ùJ’G πeÉ©e π°Uh

»°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e :É«fÉK

iód »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤d É°SÉ«≤e (1993) ¢ûjhQO äQƒW

¤EG ´ƒLôdÉH ¢SÉ«≤ŸG AÉæH ” óbh .Iô≤a (86) øe kÉØdDƒeh á≤gGôŸG ôªY ‘ ¢SQGóŸG áÑ∏W

∫GDƒ°S º¡«dEG ¬Lh áÑdÉWh ÖdÉW (300) ≈∏Y á«YÓ£à°SG á°SGQO AGôLEÉHh ,á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG

øe ±ó¡J »àdGh ,ôJƒàdGh »°ùØædG §¨°†dG ∞bGƒe ƒëf ∂∏©a OhOQ ÖàcG ” ‹ÉàdÉc »HÉàc

â∏∏Mh ,áÑ∏£dG äÉHÉLEG â©ªL ºK ,” ∂«∏Y §ZÉ°†dG ∞bƒŸG ÒKCÉJ øe π«∏≤àdG ¤EG É¡dÓN

ºYódG øY åëÑdG á«é«JGÎ°SEG :»gh ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG â∏ãe äÉ«é«JGÎ°SG ™°ùJ ¤EG âØæ°Uh

äÉcô◊Gh ,¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒh ,á«aô©ŸG ¥ô£dGh ,ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdGh ,»YÉªàL’G

.áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡h ,∫Gõ©f’Gh ,…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dGh ,AÉNÎ°S’Gh ,á«ª°ù÷G

IGOC’G ¥ó°U

ÚªµëŸG øe áÄ«g ≈∏Y ¬°VôY ≥jôW øY ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U øe (1993) ¢ûjhQO äócCÉJ


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

257


AÉ≤HE’G ” óbh ,Éªµ (11) ºgOóY ≠∏H á«fOQC’G á©eÉ÷G ‘ ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á«∏c IòJÉ°SCG øe

å«ëH ±ÓN ¬«∏Y ¿Éc Ée ±òMh ,É¡àë°U ≈∏Y ¿ƒªµëŸG ™ªLCG »àdG äGô≤ØdG ≈∏Y

äôµ«d ¢SÉ«≤e ≈∏Y ÖdÉ£dG Ö«éà°ù«d ,Iô≤a (86) øe á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°üH ÉØdDƒe ¢SÉ«≤ŸG íÑ°UCG

á«HÉéjE’G äGô≤Ø∏d (1 = GóHCG çóëj ’)h (5 = ÉªFGO çóëj) ÚH Ée ìhGÎj »°SÉªN

.á«Ñ∏°ùdG äGô≤ØdG ádÉM ‘ ¢ùµ©Jh

IGOC’G äÉÑK

≈∏Y ¿ÉYƒÑ°SCG √Qób »æeR π°UÉØH ≥«Ñ£àdG IOÉYEG á≤jôW ΩGóîà°SÉH ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK øe ócCÉàdG ”

ΩGóîà°SÉH äÉÑãdG πeÉ©e ¿CG óLhh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW (101) ÉgOóY ≠∏H ¢SQGóŸG áÑ∏W øe áæ«Y

.á°SGQódG ¢VGôZC’ ’ƒÑ≤e óY Ée ƒgh 0^80…hÉ°ùj (¿ƒ°SÒH) •ÉÑJQ’G πeÉ©e


∫ÓN ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W øe ÉgQÉ«àNG ” »àdG á°SGQódG áæ«Y ≈∏Y åëÑdG »JGOCG ≥«Ñ£J ”

äÉãMÉÑdG ióMEG âeÉb å«M ,2007/2006 ΩÉ©∏d ÊÉãdG »°SGQódG π°üØdG øe ÒNC’G ô¡°ûdG

”h ,»YƒW πµ°ûH á°SGQódG ‘ ÚcÎ°ûŸG áÑ∏£dG ≈∏Y ÚJGOC’G ≥«Ñ£Jh ,IQÉàîŸG õcGôŸG IQÉjõH

‘ º¡jCGQ AGóHEG á«Ø«c ∫ƒM ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£∏d äÉ¡«LƒàdGh äGOÉ°TQE’G Ëó≤J ≈∏Y ¢Uô◊G

Gòg ,áHÉLEÓd ‘ÉµdG âbƒdG º¡d ∑ôJh ,Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ (X) IQÉ°TEG ™°VƒH Ú°SÉ«≤ŸG äGô≤a

RÉ¡éH äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG ≠jôØJ ” óbh .á≤«bO (60-45) øe ≥«Ñ£àdG Ióe âMhGôJ óbh

. á«FÉ°üME’G ΩRôdG ΩGóîà°SÉH èFÉàædG êGôîà°SG äÉ«∏ªY AGôLEG ∂dP ™Ñà«d ,‹B’G Üƒ°SÉ◊G



»°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe »g Ée” :≈∏Y ¢üæj …òdG ∫hC’G á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓd

,á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG êGôîà°SG ” “? ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W ÚH á©FÉ°ûdG

áÑJôe QOÉ°üŸG √òg ÚÑj (1) ºbQ ∫hó÷Gh .á©Ñ°ùdG ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh

.á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG Ö°ùM É«dRÉæJ

Qó°üŸG π°üMå«MÉ«dRÉæJá©Ñ°ùdG»°ùØædG §¨°†dGQOÉ°üeä’É›Ö«JôJ (1)ºbQ∫hó÷G ÚÑj

±GôëfÉHh (2^71) »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏YCG ≈∏Y (±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’G) ∫ÉéÃ ≥∏©àŸG

(IƒNC’GhøjódGƒdG ™eäÉbÓ©dG)Qó```°üŸ¿É``µa»HÉ°ùM §°Sƒàe≈fOCGÉeCG ,(0^75)IQób …QÉ«©e

QOÉ°üe ä’É› ÌcCG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gòg ¿EG .(0^6) IQób …QÉ«©e ±GôëfÉHh (2^13) ≠∏H …òdGh

¬«∏j (±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’G) ∫É› ƒg ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W ÚH GQÉ°ûàfG »°ùØædG §¨°†dG

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

258ábÓ©dG ºK,…OÉjôdGõcôŸGhá°SQóŸG»ª∏©e™eäÉbÓ©dÉa,πÑ≤à°ùª∏d§«£îàdÉa,»°SGQódG π«°üëàdG

.IƒNC’GhøjódGƒdG™eäÉbÓ©dG∫É›GÒNCGh ,ájOÉ°üàb’Ghá«dÉŸGQƒeC’G,AÉbó°UC’G /AÓeõdG™e

(1) ºbQ ∫hó÷G

§¨°†dG QOÉ°üŸ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh (kÉ«dRÉæJ áÑJôe) á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

»°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉLQO Ö°ùM »°ùØædG

§¨°†dG Qó°üeOó©dG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’G1212^710^75

»°SGQódG π«°üëàdG1212^670^70

πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdG1192^620^90

…OÉjôdG õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e äÉbÓ©dG1212^490^89

AÉbó°UC’G /AÓeõdG ™e ábÓ©dG1212^270^63

ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’G1212^160^96

IƒNC’Gh øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dG1212^130^60

ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

õcGôŸG áÑ∏W äÉ£°Sƒàe ∞∏àîJ πg" ≈∏Y ¢üæj …òdGh ÊÉãdG á°SGQódG ∫DhÉ°ùJ øY áHÉLEÓdh

"?¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ≈∏Y ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG

¢SÉ«≤e ä’É› ≈∏Y á°SGQódG áæ«©d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùàMG ”

.∂dP (2) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh ,¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

(2) ºbQ ∫hó÷G

ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏£d ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG º«b

¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e ä’É› ≈∏Y

§¨°†dG Qó°üe¢ùæ÷GOó©dG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

»°SGQódG π«°üëàdGQƒcP542^720^74

çÉfEG672^630^66

AÉbó°UC’G /AÓeõdG ™e ábÓ©dGQƒcP542^350^66

çÉfEG672^210^61

ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’GQƒcP542^250^88

çÉfEG672^091^03

IƒNC’Gh øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dGQƒcP542^080^61

çÉfEG672^150^59

…OÉjôdG õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e äÉbÓ©dGQƒcP542^541^02

çÉfEG672^450^78

±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’GQƒcP542^650^76

çÉfG672^730^73

πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGQƒcP532^680^80

çÉfG662^570^98


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

259


≠∏H »°SGQódG π«°üëàdG ∫ÉéÃ ≥∏©àŸG »HÉ°ù◊G §°SƒàŸG ¿CG (2) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

/AÓeõdG ™e ábÓ©dG ∫ÉéŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸGh ,çÉfEÓd (2^63) h ,Qƒcò∏d (2^72)

á«dÉŸG QƒeC’G ∫ÉéŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸGh ,çÉfEÓd (2^21) h ,Qƒcò∏d (2^35) ≠∏H AÉbó°UC’G

äÉbÓ©dG ∫ÉéŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸGh ,çÉfEÓd (2^15) h ,Qƒcò∏d (2^25) ≠∏H ájOÉ°üàb’Gh

§°SƒàŸGh ,çÉfEÓd (2^45) h ,Qƒcò∏d (2^54) ≠∏H …OÉjôdG õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e

,çÉfEÓd (2^73) h ,Qƒcò∏d (2^65) ≠∏H ±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’G ∫ÉéŸ »HÉ°ù◊G

.çÉfEÓd (2^57) h ,Qƒcò∏d (2^68) ≠∏H πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdG ∫ÉéŸ »HÉ°ù◊G §°SƒàŸGh

ä’ÉéŸ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG √òg ÚH ¥hôØdG ád’O áaô©Ÿh

ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh " ä "QÉÑàNG ΩGóîà°SG ºK ¢ùæ÷G Ò¨àe Ö°ùM »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe

.ä QÉÑàNG ΩGóîà°SG èFÉàf (3)

(3) ºbQ ∫hó÷G

OGôaCG äÉLQO ≈∏Y ¢ùæ÷G Ò¨àe ôKC’ á∏≤à°ùŸG äÉæ«©∏d "ä" QÉÑàNG èFÉàf

»°ùØædG §¨°†dG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ≈∏Y áæ«©dG

§¨°†dG Qó°üeä áª«bájô◊G äÉLQOád’ódG iƒà°ùe

»°SGQódG π«°üëàdG0^771190^44

AÉbó°UC’G /AÓeõdG ™e ábÓ©dG1^161190^24

ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’G0^921190^36

IƒNC’Gh øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dG-0^641190^52

…OÉjôdG õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e äÉbÓ©dG0^561190^57

±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’G-0^641190^52

πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdG0^641170^52

(0^05≥ α) iƒà°ùe óæY É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY (3) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

»°SGQódG π«°üëàdG :á«dÉàdG á©Ñ°ùdG »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ä’É› ≈∏Y ¢ùæ÷G ¤EG iõ©J

õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e äÉbÓ©dGh ,á«dÉŸG QƒeC’Gh ,AÉbó°UC’G / AÓeõdG ™e ábÓ©dGh

√ò¡d ä áª«b âfÉc ó≤a .πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh ,±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’Gh ,…OÉjôdG

,(0^64-) ,(0^56) ,(0^64-) ,(0^92) ,(1^16) ,(0^77) Ö«JÎdG ≈∏Y ä’ÉéŸG

.0^05 øe ≈∏YCG º«≤dG ™«ªL âfÉc óbh ,(0^14)

ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG »g Ée ” ≈∏Y ¢üæj …òdG á°SGQódG ‘ ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG øY áHÉLEÓdh

êGôîà°SG ” ,“? ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W É¡eóîà°ùj »àdG »°ùØædG §¨°†dG

ÚÑj (4) ºbQ ∫hó÷Gh ,á©°ùàdG ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

.á«HÉ°ù◊G äÉ£°Sƒàª∏d É©ÑJ É«dRÉæJ áÑJôe äÉ«é«JGÎ°S’G √òg

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

260(4) ºbQ ∫hó÷G

äÉ«é«JGÎ°S’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh (kÉ«dRÉæJ áÑJôe) á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG

¢SÉ«≤ŸG ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉLQO Ö°ùM »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG

á«é«JGÎ°SE’GOó©dG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG1213^840^84

á«aô©ŸG ¥ô£dG1213^660^50

á«ª°ù÷G äÉcô◊G1213^539^49

»YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG1213^410^70

áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡1213^340^47

AÉNÎ°S’G1213^170^67

ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG1213^130^40

¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒ1213^060^40

∫Gõ©f’G1212^690^77

h ,»°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©à∏d ™°ùàdG äÉ«é«JGÎ°SÓd É«dRÉæJ kÉÑ«JôJ (4) ºbQ ∫hó÷G ÚÑj

ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W ÚH ÉeGóîà°SG ÌcC’G »g …ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEG ¿CG ÚÑJ

…QÉ«©e ±GôëfÉHh (3^84) »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈∏YCG ≈∏Y á«é«JGÎ°SE’G â∏°üM å«M

(2^69) ≠∏H …òdGh ∫Gõ©f’G á«é«JGÎ°SE’ ¿Éµa »HÉ°ùM §°Sƒàe ≈fOCG ÉeCG (084) √QGó≤e

§¨°†dG ™e πeÉ©J á«é«JGÎ°SEG ÌcCG ¿CG ≈∏Y ∫ój Gòg ¿EG ,(0^77) √Qób …QÉ«©e ±GôëfÉHh

…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEG »g ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏W πÑb øe ÉeGóîà°SG »°ùØædG

äGOÉY á°SQÉªªa ,»YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdÉa ,á«ª°ù÷G äÉcô◊Éa ,á«aô©ŸG ¥ô£dG É¡«∏j

.∫Gõ©f’Éa ,¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG Öæéàa ,ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdÉa ,AÉNÎ°S’Éa ,áæ«©e

™HGôdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

õcGôŸG áÑ∏W äÉ£°Sƒàe ∞∏àîJ πg " ≈∏Y ¢üæj …òdGh ™HGôdG á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓdh

É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ≈∏Y ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG

äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ™e á°SGQódG áæ«©d äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG ÜÉ°ùM ” ?¢ùæ÷G Ò¨àŸ

.∂dP (5) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh .¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG ™e ,πeÉ©àdG

(5) ºbQ ∫hó÷G

ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG áÑ∏£d äÉaGôëf’Gh äÉ£°SƒàŸG º«b

¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG ≈∏Y ÚbƒØàŸGh

ó©ÑdG¢ùæ÷GOó©dG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

»YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG á«é«JGÎ°SEGQƒcP543^540^73

çÉfEG673^300^66

ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG á«é«JGÎ°SEGQƒcP543^100^38

çÉfEG673^140^41


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

261


(5) ºbQ ∫hó÷G ™HÉJ

ó©ÑdG¢ùæ÷GOó©dG§°SƒàŸG…QÉ«©ŸG ±Gôëf’G

á«aô©ŸG ¥ô£dG á«é«JGÎ°SEGQƒcP543^730^47

çÉfEG673^610^51

¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒ á«é«JGÎ°SEGQƒcP543^040^37

çÉfEG673^070^41

á«ª°ù÷G äÉcô◊G á«é«JGÎ°SEGQƒcP542^811^00

çÉfEG674^1112^73

AÉNÎ°S’G á«é«JGÎ°SEGQƒcP543^190^67

çÉfEG673^150^66

…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEGQƒcP543^920^80

çÉfEG673^770^86

∫Gõ©f’G á«é«JGÎ°SEGQƒcP542^780^72

çÉfEG672^600^79

áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡QƒcP543^440^43

çÉfEG673^250^47

OÉ©HCG øe ó©H πµd ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG (5) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

ÚH ¥hôØdG áaô©Ÿh ,çÉfE’Gh QƒcòdG iód »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e

™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e OÉ©HC’ ájQÉ«©ŸG äÉaGôëf’Gh á«HÉ°ù◊G äÉ£°SƒàŸG √òg

èFÉàf (6) ºbQ ∫hó÷G ÚÑjh " ä" QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” ¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ »°ùØædG §¨°†dG

"ä" QÉÑàNG ΩGóîà°SG

(6) ºbQ ∫hó÷G

OGôaCG äÉLQO ≈∏Y ¢ùæ÷G Ò¨àe ôKC’ á∏≤à°ùŸG äÉæ«©∏d "ä" QÉÑàNG èFÉàf

»°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ≈∏Y áæ«©dG

äÉ«é«JGÎ°S’Gä áª«bájô◊G äÉLQOád’ódG iƒà°ùe

»YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG1^88110^06

ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG-0^651190^52

á«aô©ŸG ¥ô£dG1^351190^18

¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒ-0^351190^73

á«ª°ù÷G äÉcô◊G-0^751190^46

AÉNÎ°S’G0^381190^71

…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG0^961190^34

∫Gõ©f’G1^331190^19

áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡2^321190^02

≈∏Y ¢ùæ÷G ¤EG iõ©J É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh ΩóY (6) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

ºYódG øY åëÑdG :á«dÉàdG á«fÉªãdG »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG

äÉcô◊Gh ,¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒh ,á«aô©ŸG ¥ô£dGh ,ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdGh ,»YÉªàL’G

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

262√ò¡d "ä" áª«b âfÉc ó≤a ,∫Gõ©f’Gh ,…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dGh ,AÉNÎ°S’Gh ,á«ª°ù÷G

,(0^38) (0^75-) (0^35-) ,(1^35) ,(0^65-) ,(1^88) :Ö```«JÎdG ≈∏Y OÉ©HC’G

Ò¨àŸ iõ©J É«FÉ°üMEG ádGO ¥hôa OƒLh (6) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj Éªc.(1^33) ,(0^96)

ƒgh ,»°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG øe ™°SÉàdG ó©ÑdG ≈∏Y ¢ùæ÷G

,(0^43) …QÉ«©e ±GôëfGh (3^44) »HÉ°ùM §°SƒàÃ QƒcòdG ídÉ°üd áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡

.(0^05≥ ∝) ád’O iƒà°ùe óæY (2^32) "ä" áª«b â¨∏H ó≤a

¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢VôY

áÑ∏W äÉLQO ÚH ábÓY óLƒJ πg ” ≈∏Y ¢üæj …òdGh ¢ùeÉÿG á°SGQódG ∫GDƒ°S øY áHÉLEÓdh

º¡JÉLQOh »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e ä’É› ≈∏Y ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒª∏d ájOÉjôdG õcGôŸG

•ÉÑJQG äÓeÉ©e áaƒØ°üe ÜÉ°ùM ” .“?»°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG OÉ©HCG ≈∏Y

OÉ©HCG ≈∏Y º¡JÉLQO ™e »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ¢SÉ«≤e ä’É› ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉLQO

.(7) ºbQ ∫hó÷G ‘ ÚÑe ƒg Éªc »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ¢SÉ«≤e

(7) ∫hó÷G

™e §¨°†dG QOÉ°üe ä’É› ≈∏Y áæ«©dG OGôaCG äÉLQO äÉWÉÑJQG áaƒØ°üe

§¨°†dG QOÉ°üe ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG OÉ©HCG ≈∏Y º¡JÉLQO

QOÉ°üe

§¨°†dG

äÉ«é«JGÎ°SG

πeÉ©àdG

π«°üëàdG

»°SGQódG

ábÓ©dG

™e

AÓeõdG

QƒeC’G

h á«dÉŸG

ájOÉ°üàb’G

äÉbÓ©dG

™e

øjódGƒdG

äÉbÓ©dG

Úª∏©ŸG ™e

ä’É©Øf’G

ôYÉ°ûŸGh

±hÉîŸGh

§«£îàdG

πÑ≤à°ùª∏d

»YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG0^16**0^63**0^30**0^46**0^41**0^54**0^55

ôYÉ°ûŸG øY ÒÑ©àdG-0^050^010^160^030^030^03-0^11

á«aô©ŸG ¥ô£dG0^160^12-0^020^03-0^020^080^15

¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒ-0^10*-0^19-0^10-0^130^009-0^07-0^10

á«ª°ù÷G äÉcô◊G-0^08 -0^070^020^02-0^07-0^05-0^09

AÉNÎ°S’G-0^008 -0^04-0^090^01-0^13 0^030^02

…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG-0^01-0^07*-0^22*-0^018-0^05-0^016-0^09

∫Gõ©f’G0^130^010^01*-0^200^02-0^030^003

áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡0^070^090^01-0^06-0^010^050^02

0^01 ≤ ∝ iƒà°ùe óæY ád’O hP ** 0^05 ≥∝ iƒà°ùe óæY ád’O hP *•ÉÑJQ’G äÓeÉ©e áaƒØ°üe ‘ •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ™«ªL ¿CG (7) ºbQ ∫hó÷G øe í°†àj

øY ÒÑ©àdG á«é«JGÎ°SEG ÚH Ée •ÉÑJQ’G »g ,É¡æe á©HQCG AÉæãà°SÉH á«FÉ°üMEG ád’O äGP øµJ ⁄

,¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒ á«é«JGÎ°SEGh ,»°SGQódG π«°üëàdG §¨°V Qó°üeh ,ôYÉ°ûŸG

§¨°V GQó°üe …ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEGh ,AÓeõdG ™e ábÓ©dG §¨°V Qó°üeh

‘ âfÉc äÓeÉ©ŸG √òg ™«ªL ¿CGh ,øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dGh ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’G

≥HÉ°ùdG ∫hó÷G øe í°†àj Éªc .( 0^05 ≥∝) iƒà°ùe óæY ¬dGO âfÉch ,ÖdÉ°ùdG √ÉŒ’G


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

263


á«FÉ°üMEG ád’O äGP øµJ ⁄ •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e áaƒØ°üe ‘ •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e ™«ªL ¿CG

øY åëÑdG á«é«JGÎ°SEG ÚH Ée •ÉÑJQ’G »g ,É¡æe áà°S AÉæãà°SÉH (0^01≥ ∝) iƒà°ùe óæY

,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’Gh ,AÓeõdG ™e ábÓ©dÉH á≤∏©àŸG §¨°†dG QOÉ°üeh »YÉªàL’G ºYódG

,ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’Gh ,õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e äÉbÓ©dGh ,øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dGh

.ÖLƒŸG √ÉŒ’G ‘ âfÉc äÓeÉ©ŸG √òg ™«ªL ¿CGh ,πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh


¿ƒbƒØàŸGh ¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dG É¡æe ÊÉ©j »àdG §¨°†dG QOÉ°üe ±ô©J á°SGQódG √òg âdhÉM

,•ƒ¨°†dG √òg ™e ≥aGƒà∏d É¡fƒeóîà°ùj »àdG πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ájOÉjôdG õcGôŸÉH ¿ƒ≤ëà∏ŸG

ábÓ©dGh ,¢ùæ÷G Ò¨àŸ É©ÑJ πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh ,•ƒ¨°†dG QOÉ°üe ä’É› ±ÓàNG ióeh

.É¡©e º¡∏eÉ©J äÉ«é«JGÎ°SGh áÑ∏£dG iód •ƒ¨°†dG ä’É› ÚH

ƒg ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ≈∏Y GÒKCÉJ »°ùØædG §¨°†dG ä’É› ÌcCG ¿CG èFÉàædG äô¡XCG

áYöSh ,±ƒÿG :πãe ä’É©ØfG ∫ÉéŸG Gòg πª°ûjh .±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’G ∫É›

OGƒŸG ‘ Ò°ü≤àdG øe ±ƒÿGh ,ó≤ædG øe IóFGõdG á«°SÉ°ù◊Gh ,…óëàdÉH Qƒ©°ûdGh ,Ö°†¨dG

»àdG á≤gGôŸG á∏Môe »gh ,á°SGQódG áæ«©d á«FÉªædG á∏MôŸG Aƒ°V ‘ ∂dP Ò°ùØJ øµÁh ,á«°SGQódG

Ò°ûj å«M ‹É©Øf’G ƒªædG É¡æeh áØ∏àîŸG ƒªædG ä’É› ‘ áë°VGh äGÒ¨J ∫ƒ°üëH ∞°üàJ

Ú≤gGôŸG ¢†©H hóÑj å«ëH .á∏MôŸG √òg ‘ á«dÉ©Øf’G äÓµ°ûŸG ójGõJ ¤EG ÚãMÉÑdG ¢†©H

Gòg ¿EG .IóMƒdG ¤EG π«ŸGh Ahó¡dG º¡«∏Y hóÑj ôNB’G º¡°†©H ÉeCG ,Ö°†¨dG »©jöSh Ú«LGõe

πØ¨f ’CG Éæ«∏Yh.º¡d ájOÉ°TQE’G äÉeóÿG Ëó≤J óæY QÉÑàY’G Ú©H òNDƒj ¿CG ¤EG êÉàëj ôeC’G

ΩóY øe º¡JÉfÉ©e ¤EG áaÉ°VEG ,ó≤æ∏d á«°SÉ°ù◊G ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ¢üFÉ°üN øe ¿CG

‹É©Øf’G ƒªædG ≈∏Y »∏≤©dG ƒªædG ¥ƒØàj å«M ‹É©Øf’G ƒªædGh »∏≤©dG ƒªædG ÚH ≥HÉ£àdG

ÖÑ°S ¿ƒµj óbh ¬à«ªgCG å«M øe ÊÉãdG Ö«JÎdG »°SGQódG π«°üëàdG ∫É› πàMG Éªc .ºgóæY

ájôª©dG º¡∏MGôe ‘ á°SGQódG áæ«Y OGôaCG É¡°SQÉÁ »àdG QGhOC’G ºgCG ƒg áÑ∏£dG QhO ¿CG ∂dP

øjõ«ªàe áÑ∏W º¡fƒc º¡dƒM º¡H Ú£«ëŸG øjôNB’G øe á«dÉ©dG äÉ©bƒàdG ¤EG áaÉ°VEG ,áØ∏àîŸG

¬bƒØJ ¢ùµ©j …òdG ƒg »°SQóŸG ¬dó©eh »°SGQódG ÖdÉ£dG π«°ü– ¿CÉH Éª∏Y ,ÚjOÉY ÒZh

kÉë°VGh kÉ£¨°V ¥ƒØàŸGh ÜƒgƒŸG ÖdÉ£∏d ÖÑ°ùj ób Gògh ,™ªàéŸGh ¬jódGh ô¶f á¡Lh øe

,á°SGQódÉH kGÒãc ºà¡j ’ ¬∏©éj É‡ ¬MƒªW ¬d ≥≤– ’ á«°SGQódG OGƒŸG ¿CG ô©°ûj ÉeóæY á°UÉN

øe πc π°üM óbh .á«°SQóŸG ¬JÉLQO ≈∏Y kÉÑ∏°S ôKDƒj …òdG ôeC’G äÉfÉëàeÓd OGó©à°S’Gh

.ÚJÒNC’G ÚàÑJôŸG ≈∏Y IƒNE’Gh øjódGƒdG ™e ábÓ©dG ∫É›h ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’G ∫É›

,(Russell, 1993) á°SGQOh (Hebert, 2000) øe πc èFÉàf ™e á°SGQódG √òg èFÉàf ≥ØàJ

.§¨°†dG QOÉ°üe ºgCG øe »°SGQódG π«°üëàdG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdG (1993) …hÉà°û°T á°SGQOh

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

264ƒg á«ªgCG §¨°†dG QOÉ°üe ÌcCG ¿CG ¤EG äQÉ°TCG »àdG (1995) OhGO á°SGQO ™e â≤ØJG Éªc

á«dÉŸG QƒeC’G ∫É› ƒg É¡∏bCGh ,»°SGQódG π«°üëàdGh ,ôYÉ°ûŸGh ±hÉîŸGh ä’É©Øf’G ∫É›

á```°SGQO èFÉàf ™e á°SGQódG √òg áé«àf ∞∏àîJh IƒNE’Gh øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dGh ,ájOÉ°üàb’Gh

ÚM ‘ §¨°†dG QOÉ°üe ºgCG øe øjódGƒdG ™e ábÓ©dG ∫É› ¿CG ¤EG äQÉ°TCG ó≤a (Chan, 2005).áÑ∏£dG iód §¨°†dG QOÉ°üe ä’É› πbCG ¬fCG á°SGQódG √òg ‘ ÚÑJ ¬fCG

ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY èFÉàædG äô¡XCG ó≤a ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàæH ≥∏©àj Ée ÉeCG

Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôa ô¡¶J º∏a ,¢ùæ÷G ¤EG iõ©J »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ä’É› ‘ á«FÉ°üMEG

Ö«dÉ°SCG πãe á«YÉªàL’G ±hô¶dG ‘ ¬HÉ°ûàdG ¤EG ∂dP Oƒ©j ÉÃQh ,áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘

»àdG öSCÓd ácÎ°ûŸG ¢üFÉ°üÿGh çÉfE’Gh QƒcòdG øe ¿ƒ≤gGôŸÉa ,çÉfE’Gh QƒcòdG áÄ°ûæJ

GôKCÉJ πbCG º¡∏©Œ áªYGOh áÑh Iô≤à°ùe ájöSCG äÉÄ«H ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG á°SGQódG áæ«Y É¡æe AÉL

ºé°ùæj Gògh (Lohman & Javis, 2000) , mhÉ°ùàe πµ°ûH äÉWƒ¨°†∏d á«Ñ∏°ùdG èFÉàædÉH

IƒNC’Gh øjódGƒdG ™e ábÓ©dG ∫É› ¿CG ÚÑJ ó≤a á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ™e

Éfô¶f GPEGh .»°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe øe kGQó°üe √QÉÑàYG å«M øe ÒNC’G Ö«JÎdG ≈∏Y π°üM

Gòg ¿EÉa ,’ ΩCG á£ZÉ°V É¡fCG ≈∏Y çGóMC’Gh ∞bGƒŸG ¿ƒ≤gGôŸG É¡H ∑Qój »àdG á≤jô£dG ¤EG

¿ƒ°Vô©àj Ú°ùæ÷G øe áÑ∏£dG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,≥gGôŸG ¢ùæéH ôKCÉàj ’ ¬fCG πªàëŸG øe ∑GQOE’G

á°SGQO ™e áé«àædG √òg ∞∏àîJh .Éª¡æ«H ¥hôØdG øe π∏≤J ácÎ°ûe á«FGôKEG ájƒHôJ äÉeóÿ

QƒcòdG ÚH §¨°†dG QOÉ°üe ‘ Ébhôa äóLh »àdG (Chan, 2005) á°SGQOh (1995) OhGO

É¡fCG ≈∏Y ∞bGƒŸG øcQój çÉfE’G ¿CG äQÉ°TCG »àdG (Russell, 1993) á°SGQO ∂dòch çÉfE’Gh

.QƒcòdG øe ≈∏YCG áLQóH á£ZÉ°V

§¨°†dG ™e ÉeGóîà°SG πeÉ©J á«é«JGÎ°SEG ÌcCG ¿CG ÚÑJ ó≤a ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàæH ≥∏©àj Éª«ah

Ò°ùØJ øµÁh ,…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG ƒg ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG πÑb øe »°ùØædG

á£«ëŸG áÄ«ÑdG ‘ áØ«æY êPÉªæd º¡°Vô©àd hCG ,É¡H ¿hôÁ »àdG á«FÉªædG á∏MôŸG Aƒ°V ‘ ∂dP

øY ±ÓàN’ÉH ºgQƒ©°ûd hCG ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh hCG á«YÉªàLGh ájƒHôJ äÉ°ù°SDƒe øe º¡H

QÉµaC’ º¡ª¡a ΩóY øY ºgÒÑ©Jh º¡©e øjôNB’G πeÉ©J ∫ÓN øe ∂dP ô¡¶jh ,øjôNB’G

πeÉ©àdG ¤EG ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG ∂ÄdhCG ™aój ób É‡ ,ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG äÉMÎ≤eh

Ohó◊G õ««“ ≈∏Y IQó≤dG ΩóY º¡«∏Y hóÑj ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,∞bGƒŸG √òg á¡LGƒe ‘ ¬«fGhó©H

º¡ÑjQóJ Ωõ∏à°ùj …òdG ôeC’G ,¿Ghó©dGh Assertiveness äGòdG ó«cCÉJ áHÉéà°SG ÚH á∏°UÉØdG

ájOÉ°TQE’G äÉeóÿG ∫ÓN øe ∂dPh ,IÉ«◊G ∞bGƒe ‘ ÚàHÉéà°S’G ÚH õ««ªàdG á«Ø«c ≈∏Y

.ÖæéàdG ΩóYh á¡LGƒŸG ¤EG ¿ƒ∏«Á º¡fCGh á°UÉN º¡d áeó≤ŸG

OGôaCG ÚH ΩGóîà°S’G å«M øe ÊÉãdG Ö«JÎdG ‘ á«aô©ŸG ¥ô£dG á«é«JGÎ°SEG äAÉL óbh

º¡JGQób ∞«XƒJ ≈∏Y ÚHƒgƒŸGh ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG IQób ™e ºé°ùæj Ée ƒgh ,á°SGQódG áæ«Y


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

265


á«é«JGÎ°SEG ¿CG ÚÑJ Éªc .á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG ™e πeÉ©àdG ‘ äÓµ°ûŸG πM ΩGóîà°SGh á«∏≤©dG

øe »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©à∏d ÉeGóîà°SG πbC’G Éªg ∫Gõ©f’Gh ¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒ

á¡LGƒŸG ¤EG ¿ƒ∏«Á å«M á«°üî°ûdG º¡JÉª°S ™e ≥°ùàj Gògh ,ÚHƒgƒŸGh ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG πÑb

.äÓµ°ûŸG πMh IôeÉ¨ŸGh

¤EG äQÉ°TCG »àdG (Hampel & Petermann, 2005) á°SGQO ™e áé«àædG √òg ≥ØàJh

øe ≈∏YCG áLQóH •ƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d á«Ø«µJ ÒZ äÉ«é«JGÎ°SG ¿ƒ∏ª©à°ùj Ú≤gGôŸG ¿CG

áæ«Y ÚH ÉYƒ«°T ÌcC’G á«é«JGÎ°SE’G ¿ƒc øe ∂dP í°†àjh ,á«Ø«µàdG äÉ«é«JGÎ°S’G

,á«Ø«µJ ÒZ á«é«JGÎ°SEG »gh …ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEG »g á«dÉ◊G á°SGQódG

ΩGóîà°SG ¤EG ¿ƒ∏«Á ÚHƒgƒŸGh ÚbƒØàŸG ¿CG ¤EG Ò°ûJ »àdG (Chan, 2005) á°SGQO ™e ≥ØàJh

,•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d á¡LGƒŸGh -á«aô©e á«é«JGÎ°SEG »gh - á∏µ°ûŸG πM äÉ«é«JGÎ°SG

∞bGƒŸG ÖæŒ ¿CG äô¡XCG »àdG (Chan, 2004) á°SGQO ™e á°SGQódG ™e √òg áé«àf ∞∏àîJh

.ÚHƒgƒŸG ÚH ÉeGóîà°SG äÉ«é«JGÎ°S’G ÌcCG ƒg

ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY èFÉàædG äô¡XCG ó≤a ™HGôdG ∫GDƒ°ùdG èFÉàæH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

iõ©J »°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SG ‘ (0^05≥ ∝) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG

ÌcCG QƒcòdG ¿CG á°SGQódG äô¡XCG å«M .áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡ á«é«JGÎ°SEG AÉæãà°SÉH ¢ùæ÷G ¤EG

πµd »°ùæ÷G QhódÉH á£ÑJôŸG äÉ©bƒàdG ¤EG GóFÉY ∂dP ¿ƒµj ¿CG πªàëŸG øeh É¡d ÉeGóîà°SG

πcC’Gh ,ÚNóàdG πãe äGOÉ©dG ¢†©H á°SQÉ‡ QƒcòdG øe ™bƒàj å«M ,çÉfE’Gh QƒcòdG øe

(Hampel & Peterman, 2005) á°SGQO ™e á°SGQódG √òg áé«àf ≥ØàJ .çÉfE’G øe ÌcCG óFGõdG

‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa OƒLh ΩóY ¤EG ÉJQÉ°TCG Úà∏dG ,(Swiatiek, 1995) á°SGQOh

»àdG (1993) ¢ûjhQO á°SGQO ™e ∞∏àîJh ,•ƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d áeóîà°ùŸG äÉ«é«JGÎ°S’G

á°SGQódG ≥ØàJh ,áeóîà°ùŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ‘ çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH ¥hôa OƒLh ¤EG äQÉ°TCG

á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH ¥hôa OƒLh ‘ (1993) ¢ûjhQO á°SGQO ™e á«dÉ◊G

Plunkett) á°SGQOh (Freednberg, 1991) á°SGQO ™e ∞∏àîJ É¡æµdh ,áæ«©e äGOÉY á°SQÉ‡

.áeóîà°ùŸG πeÉ©àdG á«é«JGÎ°SEG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH Ébhôa ÉJóLh Úà∏dG (et al, 2000iƒà°ùe óæY á«°ùµY á«FÉ°üMEG ád’O äóLh ó≤a ¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG èFÉàf ¢üîj Éª«a ÉeCG

»°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe ä’É› øe á©HQCG ÚH •ÉÑJQ’G äÓeÉ©e áaƒØ°üe ‘ (0^05≥ ∝)

áé«JGÎ°SGh §¨°†∏d Qó°üªc AÉbó°UC’Gh AÓeõdG ™e ábÓ©dG ÚH ,É¡©e πeÉ©àdG äÉ«é«JGÎ°SGh

Qó°üe ºg AÓeõdGh AÉbó°UC’G ¿ƒµj ÉeóæY ¬fCG ¤EG ∂dP Oƒ©j ÉÃQh ,¬æY ∫ƒëàdGh ∞bƒŸG ÖæŒ

Gòg ºé°ùæjh ,¬fƒ¡LGƒj πH ,§¨°†∏d ÖÑ°ùŸG ∞bƒŸG ÖæŒ øY ¿hó©àÑj áÑ∏£dG ¿EÉa §¨°†dG

Qó°üe É¡Ø°UƒH ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’G ÚH ábÓY äóLhh .Ú≤gGôŸG á«°üî°T á©«ÑW ™e

IƒNC’Gh øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dG Qó°üeh ,…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEGh §¨°V

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

266ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ¿CÉH ∂dP öùØJh .…ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEGh

§¨°†dG QOÉ°üe ä’É› ™e …ó°ù÷Gh »¶Ø∏dG ¿Ghó©dG á«é«JGÎ°SEG ΩGóîà°SG ¤EG kÓ«e Ghô¡XCG

á«dÉŸG QƒeC’Gh ,IƒNE’Gh øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dG ‹É› GóY Ée á°SGQódG ‘ IOóëŸG áØ∏àîŸG

ÚH (0^015≥ ∝) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O OƒLh èFÉàædG äô¡XCG Éªc .ájOÉ°üàb’Gh

,AÓeõdG ™e ábÓ©dG :á«dÉàdG §¨°†dG ä’É› øe πch »YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG á«ŒGÎ°SEG

,õcôŸGh á°SQóŸG »ª∏©e ™e äÉbÓ©dGh ,øjódGƒdG ™e äÉbÓ©dGh ,ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG QƒeC’G

»àdG äÉ°SGQódG ¬JócCG Ée Gògh ,πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh ,±hÉîŸGh ôYÉ°ûŸGh ä’É©Øf’Gh

äÉ«é«JGÎ°S’G øe »YÉªàL’G ºYódG øY åëÑdG ¤EG Ióæà°ùŸG äÉ«é«JGÎ°S’G ¿CG ¤EG Ò°ûJ

Iƒ≤dÉH OôØdG Ohõj ºYOh óæ°S øe ¿hôNB’G ¬eó≤j Éªa ,»°ùØædG §¨°†dG ™e πeÉ©àdG ‘ ádÉ©ØdG

øY åëÑdG ¤EG ¿ƒ∏«Á ÚHƒgƒŸGh ÚbƒØàŸG áÑ∏£dG ¿EG .äÉWƒ¨°†dG ™e πeÉ©à∏d á«dÉ©Øf’G

äÉWƒ¨°V ¿ƒ¡LGƒj ÉeóæY øjó°TôŸGh º¡«ª∏©eh º¡JƒNEGh º¡jódGh øe »YÉªàL’G ºYódG

IóYÉ°ùŸ ájOÉ°TQE’G äÉeóÿG Ëó≤Jh ájÉYôdG ÒaƒJ IQhöV ócDƒj É‡ ,áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘

.á«°ùØf äÉWƒ¨°V á¡LGƒe óæY áÑ∏£dG A’Dƒg

äÉ«°UƒàdG

πNGO ÚbƒØàŸGh ÚHƒgƒŸG áÑ∏£∏d »©ªL OÉ°TQEGh ,»©ªL ¬«LƒJ èeGôH ò«ØæJh º«ª°üJ .1

äGQÉ¡e º¡ª«∏©J ∫ÓN øe º¡jód »°ùØædG §¨°†dG áLQO π«∏≤J ¤EG ±ó¡J ,ájOÉjôdG õcGôŸG

.É¡fƒ¡LGƒj »àdG á«JÉ«◊G •ƒ¨°†dG ™e »Ø«µàdGh »ë°üdG πeÉ©àdG øe º¡æµ“ á«aô©eh á«cƒ∏°S

¿ƒHƒgƒŸG áÑ∏£dG É¡d ¢Vô©àj »àdG »°ùØædG §¨°†dG øe äÉjƒà°ùe IóY áfQÉ≤Ÿ äÉ°SGQO AGôLEG .2

ºàJ h ,§¨°†dG äÉjƒà°ùe øe iƒà°ùe πc ™e áeóîà°ùŸG äÉ«é«JGÎ°SE’G áaô©eh ,¿ƒbƒØàŸGh

»àdG äÉ«é«JGÎ°SE’ÉH á«dÉY •ƒ¨°†d ¿ƒ°Vô©àj øe É¡eóîà°ùj »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G áfQÉ≤e

.§¨°†dG øe á°†Øîæe hCG á£°Sƒàe äÉjƒà°ùŸ ¿ƒ°Vô©àj øe É¡eóîà°ùj

É¡eóîà°ùj »àdG äÉ«é«JGÎ°SE’G øe á«é«JGÎ°SEG πc á«dÉ©a ióe áfQÉ≤Ÿ äÉ°SGQO AGôLEG .3

á£°Sƒàeh ,á©ØJôe äÉ«é«JGÎ°SEG ¤EG ∞æ°üJ å«ëH ,á«°ùØædG •ƒ¨°†dG ™e ≥aGƒà∏d ¿ƒHƒgƒŸG

.á«dÉ©ØdG √òg QÉÑàN’ äÉµ OÉéjEGh ,á«dÉ©ØdG á°†Øîæeh

™LGôŸG

.»©eÉ÷G ÜÉàµdG QGO :Ú©dG .´GóHE’Gh ¥ƒØàdGh áÑgƒŸG .(2002) »ëàa ,¿GhôL

öTÉ©dG ≈àM ¢SOÉ°ùdG øe ±ƒØ°üdG áÑ∏W É¡æe ÊÉ©j »àdG •ƒ¨°†dG .(1995) áª«°ùf ,OhhGO

äÉ°SGQO .∞°üdGh ¢ùæ÷Gh »ÁOÉcC’G π«°üëàdG äGÒ¨àÃ É¡àbÓYh á«fOQC’G á°SQóŸG ‘

.3706-3671 ,(6)22 (á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG)


2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

267


¿ÉªY ‘ ájƒfÉãdG á∏MôŸG áÑ∏W iód á«°ùØædG •ƒ¨°†∏d ≥aGƒàdG äÉ«ŒGÎ°SEG .(1993) É¡e ,¢ûjhQO

.¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ .áª°UÉ©dG

¢ùeÉÿG ÚØ°üdG ‘ ∫ÉØWC’G É¡d ¢Vô©àj »àdG »°ùØædG §¨°†dG QOÉ°üe .(1993) ΩÉ°ûg ,…hÉà°û°T

ádÉ°SQ .¿hó°TôŸGh ¿ƒª∏©ŸGh ∫ÉØWC’G É¡cQój Éªc áª°UÉ©dG ¿ÉªY á¶aÉ ‘ ¢SOÉ°ùdGh

.¿ÉªY ,á«fOQC’G á©eÉ÷G ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe

¿OQC’G‘øjõ«ªàŸGèeGÈHÚ≤ëà∏ŸGøjõ«ªàŸGáÑ∏£dGäÓµ°ûehäÉLÉM.(2001) º«MôdGóÑY,áæ°SÉ

.¿ÉªY,á«fOQC’G á©eÉ÷G,IQƒ°ûæeÒZÒà°ùLÉeádÉ°SQ.øjõ«ªàŸGÒZáÑ∏£dG™eáfQÉ≤e

IQGRh :¿OQC’G ,¿ÉªY .…ƒHÎdG ôjƒ£à∏d ∫hC’G »æWƒdG ô“DƒŸG .(1987) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.º«∏©àdGh á«HÎdG

.(14 `L) ,ájƒHÎdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dG áYƒª›.(2003) º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

.º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh :¿OQC’G ,¿ÉªY

Baker, J.A., Bridger, R., & Evans, K. (1998). Models of underachievement among gifted preadolescents: The role of personal, family, and school factors. Gifted Child Quarterly, 42, 5-14.

Chan, D.W (2004). Social coping and psychological distress amony Chinese gifted students in Hong Kong. Gifted Child Quarterly, 48(1), 30-41.

Chan, D.W. (2005). Emotional intelligence, social coping, and psychological distress among Chinese gifted students in Hon Kong. High Ability Studies, 16(2), 163-178.

Deniz, M.D. (2006). The relationships among coping with stress, life satisfaction, decision-making styles and decision self-esteem: An investigation with Turkish University Students. Social Behavior and Personality, 34(9), 1161-1170.

Freedenberg, E. L. (1991). Adolescent coping: The different ways in which boys and girls cope. Journal of Adolescence, 14(2), 119-133.

Hampel, P., & Petermann, F. (2005). Age and gender effects on coping in children and adolescents. Journal of Youth and Adolescence,34 (2), 73-83.

Hebert, T.P. (2000). Helping high ability students overcome math anxiety through bibliotherapy. Journal of Secondary Gifted Education, 8, 164-178.

Litman, J.A. (2006). The cope inventory: Dimensionality and relationships with approach- and avoidance-motives and positive and negative traits. Personality and Individual Differences, 14(2), 273-284.

Lohman, B & Javis, P. (2000). Adolescent stressors, strategies and psychological health studied in the family context. Journal of youth and Adolescence. 29(1) 15-22.

2009

¢S

QÉ

e 1

Oó

©dG

10

ó∏é

ŸG

268Mendaglio, S. (2005). Counseling gifted persons into account. Gifted Education

International, 19, 204-212.Moon, S. M., Kelly, K.R., & Feldhusen, J.F. (1997). Specialized counseling

services for gifted youth and their families: A need assessment. Gifted Child Quarterly, 41, 16-25.

Moon, S.M. (2003). Personal talent. High Ability Studies, 14. 1-21.

Moon, S.M., & Hall, A.S. (1998). Family therapy with intellectually and creatively gifted children. Journal of Marital and Family Therapy, 24, 59-80.

Neihart, M. (1999). The impact of giftedness on psychological well-being. Roeper Review, 22(1), 122-149.

Neihart ,M.(2002).The social and emotional development of gifted children :What do we know? .Gifted Child Quarterly,47,144-154.

Peterson, J.S. (2002). A longitudinal study of post – high – school development in gifted individuals at risk for poor educational outcomes. Journal of Secondary Gifted Education, 14. 6-18.

Peterson, J.S. (2006). Addressing counseling needs of gifted students. Professional School Counseling, 10(1), 86-102.

Plunkett, S. Radmacher, K., & Moll-Phanara, D. (2000). Adolescent life events, stress, and coping: A comparison of communities and genders. Professional School Counselingʼs, 3(5), 356-379.

Preuss, L.J., & Dubow, E.F. (2003). A Comparative between in tellectually gifted and typical children in their coping responses to a school and a peer stressor. Roeper Review, 26, 105-111.

Reis, S. M. (1995). Talent ignored, talent diverted: The cultural context underlying giftedness in females. Gifted Child Quarterly, 39(3), 162-170.

Reise, S. M. & McCoach, D.B. (2000). The underachievement of gifted student: What we know and where do we go? Gifted Child Quarterly, 44, 152-170.

Russell, W. J. (1993). Gender: Specific differences in the perceived antecedentsof academic stress. Psychological Reports, (1), 739-743.

Scholwinski, E., & Reynolds, C.R. (1985) Dimensions of anxiety among high IQ children. Gifted Child Quarterly, 29, 125-130.

Swiatek, M.A. (1995). An empirical investigation of the social coping strategies used by gifted adolescents. Gifted Child Quarterly, 39(3), 154-157.


Documents

∫hC’G Oó©dG - ô°TÉ©dG ó∏éŸG øY Qó°üJ äÓ°SGôª∏d...QÉ`````æ``jO 2 É```«``Ñ``«``d Iô``«d 100 É```jQƒ````°S ∞°üfh QÉ```æjO ¿OQC’G ’É``jQ