Ahora despierto cada día lleno de atnbición

Seis meses ha, estaba verdaderamente ex­

tenuado. Era desatento; mis nervios saltaban.

Cada día mi estado era peor.

Consulté al médico. Su diagnóstico fué que tenía "auto-intoxicación". "Día tras día",

dijo, "su ·cuerpo ~ está rebosando con los

venenos del estreñimiento."

¡ Cuánto celebro haber seguido su consejo!

Tres Pastillas de Levadura Fleischmann cada

día. Al cabo de las seis semanas dejé tocios

los purgantes. Actualmente me encuentro co­

mo hacia años no me sentía."

' nutritivo de la malta y el gran2 en el cual

se clesarrolla.

La Levadura de Fleischm:rnn mantiene ·· su

sistema limpio y activo. Purifica el curso

digesti\·o, evitanclo la absorción de n•nenqs

por las paredes intestinales. Fortalece los

músculos de eliminación debilitados, hacien­

do desaparecer gradualmente el estreñimiento.

Empiece hoy a tomar las Pastillas de Le­

vadura de Fleischmann; a recuperar su sa­

lud; · a mejorar su digestión; a limp:ar su

cutis de granos y barros; en fin, a sentirse

pleno de vitalidad, como ' antes.

Las Pastillas de Le\·adura de Fleischmann i Cuán simple y fácil fué este consejo! Uni- pueden obtenerse en cualquier tienda de Vi-

camente comer con regularidad este alimento \·eres. Pida un Folleto sobre la Le\·adura pa-

:resco Y correcti\·o. ra la Salud.-Fle;schmann & Co., Ville!!a5

La Levadura de Fleischmann no es una 81, Apartado 782. Teléfono M-7+93,

medicina; es una planta rica en el alimento Habana.

Ho--..card CIIa11dlcr CIIrist1•, pin­tor americano, e11 m 111ag11ífico

estudio e,z Ne~v York City. "Mué\'eme a escribirle esta

carta de agradecimiento el bene-ficio que he recibido al tomar su Leva.dura fresca.

"Pintando retratos todo el día, requiere una gran cantidad de \·italidad.

"Encuentro que me beneficia mucho tomar su Le\'adura para restaurar mis energías y soste­nerme ágil para el trabajo, así como para gozar de las di,·e r­siones de la vida social."

Ho~~·ard <;:hand/er Cltristy, Kew 'Yorlc City.

Tómese tres Past illas Fleisch­mann tocios los d ías con regu­laridad, una antes de cada co­mida.. Cómase sola o untada en galletas, disuelta en jug-o de frutas. leche o agua. Para el estreñimiento los médicos reco­miendan que se disueh-a un ~ Pastilla en agua lo suficiente­mente caliente para poderse to­mar, antes ele las comicl:is y al acostarse. (Debe procu_rarse ad­quirir el hábito a una hora fija pera la e,·acuación).

Hacía mucho tiempo que la. Srta .. \licia Cowart se sent1a tan cansada y desanimada que nada en la ,· ida le inte:·esaba, ni aun la mara,·illosa na tac ión de Ha waii. "Estaba disgusta­da"-~scribe.-"Mi cutis era núlo. ~ o gozaba cie mis co­midas". Ella no sabía lo que le pasaba ni cómo remediar su mal. Vna amiga que hab ía tomado la Lc,·aclu:·a de Flei,ch­mann le recomendó que la probara . Si guió su consejo y fué más que recompensada. Dice: "Durante' las últimas seis s,·­manas comía dos Pastillas Fkischmann cada día. Ya nunca me siento cansada. ·casi diariamente , ·oy a nadar y mi cuti s lo tengo mejor que nunca."

Alicia Co--..cart , Honolulu, Hawaii .

"Humo, grasa, nada ele aire lihrc--bajo estas condiciones tenía que· trabajar como cocinero. :\1 fin me ,·ino un estreiii111icnto c¡ue tm·e que recurrir a las píldoras. Mi dulcero me elijo un día : "Tienes rara ele enfermo. l\ccesitas descanso y aire puro". "Ya lo sé", le ronstestt>, "pero f!,!ngo famil ia que mantener". "Entonces ¡ por qué no pruebas la Le,·adura de Fleisch111ann ?" me dijo. Al fin seg-uí su comejo y tocios los d ías me romÍa ele una a tres pastillas. Indiscutiblemente que me hicieron mucho hien . .Ya no tengo que pensar en píldoras. Recuperé mi aperito y desapareció mi mal humor. Parezco un hom-bre nue,·o." Steve A11tich, Dem·er, Colo.

Madres Saben que el Orange Crush es recomendado por · los Médicos como el más saludable de los refrescos· y naturalmente, ellas no vacilan en dar a sus niños todo el Orange Crush

que ellos pidan.

Su sabor íntegro es de Naranja, por­que· sus ingredientes únicos son: Ju­go de Naranja, Cáscara de Naranja, Azúcar Cubano, Agua Esterilizada y Carbonatada, y el análisis deter­mina. la existencia de 149 calorías de

vitalidad en el contenido de cada botella.

o·-el Naranjal fl;,, a

i fl Sus Labios . 1 1 .

¡ 1

·Todo Lo Conquista La Belleza Esta belleza-que el mund~ venera, que ha cambiado historias, que ha hecho reinas, y que a la mujer le ha traido. fama,

felicidad y éxito social-pocos pueden describirla. .

Porque la belleza .no depende sólo de la perfección del rostro; ni del color de los ojos o el cabello. Tam­bién la mujer, cuya belleza, subyuga, puede ser tri­~efia o rubia, de_ cualquiera, nacionalidad, raza o tipo.

Pero si se sabe; · que la belleza que causa esa atrac­ción irresistible, que seduce, que cautiva el corazón del hombre, que el mundo admira, es simplemc;nte la belleza de un cutis natural inmaculado, fresco y Sl)ave, lleno de· vida y juvenil.

Comience hoy mismo a darle el cuidado y aseo que su cutis requiere, y usted también g07..ará de tal ado­rable belleza.

No hay necesidad de usar costosos tratamientos de belleza;sino simplemente los aceites balsámicos de palma · y olivo, mezclados científicamente en el ja~ón . Palmolive.

.Cómo Debe Hermosear su Cutis En la mañana, a mediodía, y antes de acostarse _­lávese la cara, cuello y hombros con Palmolive, fro­tándose suavemente con su untuosa espuma,. hasta que penc.tre en ]os poros. Enjuáguese con agua fresca, y séquese completamente.

Este tratamiento de be1leza conserva el cutis fresco, suave y con su hermoso color natural que invita a acariciarlo.

Si desea, use polvos y colorete. · Pero jamás se acueste antes de haberse ]avado estos cosméticos, pues obs­truyen · e erritan .los poros, resultando, a menudo, en espinillas y barros.

Cwdese de las Imitaciones No se deje engañar. No debe usted creer que cual­quier jabón verde, o descrito contener aceites de palma y olivo, es igual al jabón Palmolive. No lo es.

El secreto del jabón Palmolive esd sólo en su mezcla científica y exclusiva-y esta mezcla es hoy uno de los más preciados secretos de belleza en el mundo.

En ben_eficio suyo fíjese que el jabón PalmoHve que compre, tenga la banda negra con - la palabra Palmolive en letras doradas· la envoltura verde. y el sello r~jo en e! . r~verso de Ía pastilla, con la p~labra Pafmohve en el impresa. · ·

El jabón Palmol'ive jamás se vende desenvuelto.

Ácates dé olivo y palma- . nada más-dan al Palmoúw su color verde natural.

The Palmolive Company (Del. Corp)

Manzana de Gómez, 451 Habana. ·

4

Mar. t

H PERO

A y SÓLO

M UN

u B e H A o e s R A o R N D E JI

s l

CARTI:L[5 EL SEMANARIO -NACIONAL

FUNDADO EN 1919 POR OSCAR H. MASSAGUER

Pul:ilicádo por SjnJicato de Artes Gráficas dt la Ha.bana, Avenida. de Almen­dares y Bruzón.-Cable y Telégrafo "Carteles" . .....;Teléfonos: Dirección: U-1651¡ Redacción: U-5621¡ Administración: U-2732.-0ficina en New York: Hotel MacAlpin 3er piso. Carlos Pujol., Representante.-Número suelto, 1 O cents. ¡ atrasado, 20 cents.-Acogido a la franquicia postal y re-

gistrado en Correos como correspondencia de Segunda clase.

NUESTRA PORTADA

Para los amantes del cine, pocas personalidades inspiran tanta curiosidad, viven en tan grata atmósfera de misterio, co­mo los actores que se mueven en la pantalla.

Ver de cerca a las- figuras de Cinelandia, aunque a menudo ello traiga consigo la decepción, es una de las aspiraciones má­ximas del adicto al a rte silente . . Por ello el paso de OLIVE .BORDEN por nuestra capital fué esperado ansiosamente por muchos.

¿Cómo era de cerca, la t strella de la Fox? ¿Cómo vestía? ¿ Era en realidad tan bella como lo parecía en la pantalla? ...

Y pronto la actividad de les fotógrafos se encargó 'de satisfacer la curiosidad. OLIVE BORDEN, fotografiada en el puente del barco en que viajaba, apareció con una silueta exquisitam .nte fina y graciosa ; su .rostro, iluminado por dos ojos inmensos, lucía una deliciosa sonrisa; vestía deportivamen­te, con el cuello ceñido por una corbata hombruna . .. No ha­bía decepción posible: la actriz era realmente adorable .. .

La fotografía que de ella ofrecemos en nuestra portad~ es una de las más bellas que enriquecen su colección.

S~ñora! ~ -~

Ji/'' ~ Poro ti ~-tk_· ~ .;.,f, D111 ,te: ,,

M11/ttado GLAXO

Déle 9Í!!e, al mño

(,,o mejor

Por 1u acriJoladn pureZ!I· Digatiblt como ti nlimmto materno.

.(jbre de los peligros de IJ,-/echt de Paca. :J\(J contiene · io1

perniciosos.

Cinco Rea/u Ca1n1 lo han uuido.

GLAXO. - M. dt Gómtf... 320 •. - HABANA s;rv ase rnviarme una mtustra dtl Prod11rto ln­glis, GÍa1ro, para cuyofron'{Tito rnllio.5 c. tn sellos· No111br·t-----------

Dirección---------

L«olida11z _______ _ Ji dista ]íurot11ro tn íirgfts indi'fu< O'{tti : C?

Cl20

Si le Duele el Estómago . Torne Agua Cal.ente

~~::!º1~ ~~~m':~::16f1d.8~i~m:if.?•

mento• y detiene 1a 1D.diges~i611.. ·

"SI los dispépticos · y todos aquellos que padecen de gases, ventosidad, agru­ras, acidez del estómago, catarro gO,strl­(Foto Fox.) r----- -...1... co, flatulencias ó hinchazones, tomaran una cucharadita de la legitima Magne-¡ s ia Bisurada disuelta en medio vaso de agua calfente, al final de cada comida, muy pronto olv idarlan sus males del·

NO (TAS r NO T J c-,-~~- --...u ~~;~~:ga°trr i~~er~ºCJ~r;!cl:::f:i.~n ~~~ ~ - • pllcando este razonamiento, un reputado

médico de Nueva York aseguró que ·1a mayor parte de las enfermedades del es­

En el presente número, cumpliendo con la actualidad artística que constituye el pa­so por la Habana del Vicepre­sidente de los Estados Unidos, Charles G. Dawes, que-dato que ignoran muchos-es uno de los más distinguidos com­positores americanos cont,em­poráneos, ofrecemos a nuestros lectores una de sus más cele­bradas composiciones, (ituf.a­da: Melodía.

En nuestra próxima edición reanudaremos la publicación de la serie de obras que tenía­mos anunciadas, ofreciendo el reciente . hit neoyorquino que constituye un bellísimo vals.

-. ~ ~ En ·.breve publicaremos un

nuevo e interesante artículo de nuestro sapiente colaborador, el Dr. luan Antiga.

tómago se originan en la acidez del mis­mo órgano y en la descomposición de los alimentos antes de su :W!-tfón junto· con la insufic iencia san a en el estómago. El agua caliente la circulación de la sangre, y ·en cuan a la Magnesia .Blsurada, que puede fa­cllmente obtenerse, ya sea en polvo o ~~ti~:~u~~austra~fza cui1!lft'i1Jfan~~~~i~ª. er exceso de Acldos en el estómago y evita· la fermentaclOn de los alimentos. La comhlnacipn de ambos d1 resultados

r:.:i!-!~f:aair':i'!i~e d~ºJ'li~~~fvo! a~:ii~l~~;-estlmulantes O medicina!! para .Ja lndl~ ~eslión. ·

511

·TOSES tome

Miel de d p¡no de ] Alquitrán eDr Bell

~

EN EL .''TINGLADO DE LA FARSA

SI _. ACE.P.~O OTRA VEZ MI POSTULACIÓN Ml .; · ES ~RQUE EL PUEBLO. ft ~~

ME LO PIDE· ,~

. ~

El PUeblo: -Que te crees tú eso.

-il CARTbLlt:$fj EL SEMANAIUo· NACION~L .

ALFREDQ T. QUÍLEZ

EMILIO ROIG DE LEUCHSENR11'G

Sub-Director

Director ALEJO . CARPENTIER

Jefe de Redacción

o ·s e A R ~- . M A. s s A G u E R

.~dministradpr·.

VOL. X . LA HABANA, ABRIL ~ DE 1927 NUM.14·

EL ULTIMO MANIFIESTO PRESIDENCIAL

N _tono de sinceridad razonadora,, de tranqui~a'. ! sati~fe_cha firmeza, de concentrada energ1a, caracterizo el ultimo mensaje del Ejecutivo a la Nación. No puede dudarse de que el General Machado, tanto cuando formula ju­ramentos comprometiendo su conducta, como cuando re­dacta o inspira la redacción de estos comunicados al país,

alcanza una simpática elocuencia que nos .tienta a congraciarnos de ,se-guida con toda su actuación, a renovar nuestra 'ingenua confianza en él Y.. a estimar desmedidos e injustificados los escepticismos, algunos de ellos muy virulentos, con que se producen no pocos sectores de la con­ciencia nacional. Las palabras, sin embargo, aún las más honestas, siempre han tenido una virtud engañosa. Hasta el más villano, si tiene un poco de elocuencia, es capaz de hacernos parecer lo negro blanco, y lo blanco negro. Por eso es por lo que resulta justo y discreto no con­fiar mucho en las palabras en tanto no nngan respaldadas por los he­chos. La mejor manera de apreciar la elocue"cia de un gobernante consiste en estimarla, no por su fuerza de convicción en sí, sino por su mayor o menor conformidad con las prácticas gubernativas que esas palabras quieren cohonestar. Si se quiere, un ejemplo bien oportuno de esto, no hay más que recordar como las declaraciones primeras y más enfáticamente reiter;:das del General Machado, insistían en afirmar, de un modo inflexible, su credo anti-reeleccionista. Entonces, el Ge­neral Machado decía con una gran elocuencia: "Por mucho que me lo pidan, no iré nunca a la reelección". Hoy, también con una gran elo­cuencia, el General Machad0 dice : "Ya que tanto me lo piden, iré a la reelección". Las palabras, por tanto, nunca dicen nada cuando se di­cen desde tan alto.

~A PETICION REELECCJONISTA

S evidente-dice el Manifiesto--que los partidos, en her­mosa conjunción de fuerza, el Congreso, las colectivi­

-~---~::uaéle , los trabajadores, los lcaders más ilustres de ten­cías contrarias al Gobierno, los Veteranos, las cor­

poraciones intelectuales, ec;onómicas y científicas, publi-•• can y afirman que estiman conveniente, necesaria y sal-

vaclora mi continuidad en d poder" . . Aventuramos una pequeña co-rrección de léxico. Lo que toda esa gente zalamer3: pide, más o menos unánime y representativamente, es, en todo caso, 1.a · continuación; nun­ca la continuidad . . . Esta diferencia de palabras env'uelve una impor­ta~tísima dif:rencia ,~~ re~li~ade~, políticas. "~~ntinua\ión" es la ac­cion de continuar; cont1n.u1dad es reproducc10n prol'tngada . . . No queremos ser dema~iado sutiles; pero se nos antoja que entre una · cosa y otra media todo el largo trecho de honestidad política que hay entre una reelección debidamente autorizada por la voluntad popular consul­tacla al efecto y una prórroga <le poderes asumida a espaldas de esa

· misma voluntad comicial. Seg¿n el Honorable Presidente, la petición . reeleccionista es una pe­

tición mayoritaria que no puede ser agraviada tachándola de insinceridad "guataquÚil"; pero, en cambio, el Señor Presidente no siente escrú­pulos en abrigar el prejuicio de que la "minoría" que se opone a su ohra de gobierno "es exigua", "mancilla el impulso generoso de la co­lectiviclad en que vive" y está "acaso en vías de métodos perturbadores". Tocio esto es pura y simple presunción. La "exigüedad" de esa minoría oposicionista no podría demostrarse más que mediante un libre plebiscito, en el cual todo ciudadano cubano pudiera expresar su más íntima opi-

nión política sin ~emor a represalias en el momento comicial,º después. ·¿Es que acaso las elecciones _recientes ofrecjeron esa garantia? N~; y eso que. no se tra~aba de uná elección presidencial., Ento~c~s, la ·.nmo­ría pareció exigua, sencillamente, porque no . le fue perm1t1do, er. mu­chos uusos, producirse con libertad. Desde las alturas del poder, las YO­

ces de oposición, organjzadas y sin organizar, par1=cerán_ tal vez escasas; pero así nos parecen también a nosotros, desde abaje, "esos movimientos abrumadores de todas las fuerzas del país" en que el Presidente funda su satisfacción y su voluntad de continuar. ¡Ah!', si se les pudiera con­sultar a los cubanos uno a uno, en una suerte de confesionario políti­co! . . . Vaya el Presidente e11 huenhora a la contin1:1ación. · Pero que sea reelección, y no prórroga. Y que esa reelección sea realmente el resultado de "unas elecciones normales y hechas fuera de la presión" .. oficiat ·

ARBITRARIEDADES EN EL CAPITOLIO

ADIE podrá negar que CARTELES ha sido, en todo mo­mento, un observador bien dispuesto hacia la enérgica actuación del' Secretario de Obras .Públicas. Por ser el doctor Césp~des nuestro amigo--aunque esta considera­ción personal no haya influído para nada en nuestros juicios-, nos han halagado y complacido especialmerit'e

sus éxitos al frente de la Secretaría. Pero la honradez nos obliga .ª decirle en todo caso la verdad, y así como antes le elogiamos su espíritu de iniciativa, su tenacidad, su diligencia r su afán de dejar realizadas obras de aliento, así tenemos que poner hoy en tela de juicio su reciente medida relevando del cargo de Director Artístico de las obras del Ca-· pitolio al joven y eminent~ arquitecto cubano Sr. Bens Arrarte, que con singular satisfacción y halagüeña esperanza, por parte de todas las per­sonas de gusto, lo venía ccu¡:i~,ndo desde hace ,·arios meses. La superior competencia técnica y el exqui~ito sentido artístico del Sr. Bens, produ<cto tanto de sus facultades naturnles como de las enseñanzas adquiridas en uno de lc3 centro~ de educación artística más exigentes y más acreditados del mundo--la Ecole de Beaux Arts de París-representaban una ga­rantía de "eficiencia" y de belleza en la ejecución de las Obras del Capitolio n.:cional. Desde cjue el Sr. Bens asumió, gracias a la acer­tada invitación -del doctor Céspedes, la Dirección Artística de aquellas Obras_, comenzó a hacer valer en ellas su saber y su buen gusto. Nos consta, por un estudio que hemos hecho de su actuación, que desempe­ñó su cometido con una probidad absoluta, con un entusiasmo ejemplar y con una eficacia insuperable. . Comenzó por ahorrarle al Estado más de $20,000.00 que estuvo a punto de gastarse por un error técnico,· que el señor Bens rectificó a tiempo. Hizo estudios minuciosos e imprimió nuevas y más bellas orientaciones a todos los sectores de la Obra. Mucho de lo que está ya 1'echo y gran parte de ·10 qu·e se hará débese al lápiz magistral del señor Bens, particularmente, la am­pliación de la cúpula, que tantas felicitaciones. le granjeó . . . Pues bien, todo esto, toda esta labor limpia, acertada, meritísim:r, se premia ahora Con Una destÍtucioñ injusta, fruto dé° ri~alidades de que ha Sido YÍotima el señor Bens, sin darle siquiera oportunidad de defensa . .. Contra esto CARTELES no puede menos que protestar .. . Tales métodos están re­ñi~os con los que hasta ~hora ha . v1=nido poniendo en práctica: el Doctor Cespedes en su Secretana. Lo que se ha hecho con el señor Bens no tardar~ en redundar en perjuicio del Capitolio. Y menps mal que lo mucho be~lo que el señor Be~s ya ~ejó concebido y trazado ahí quedará para gloria suya . . . Lo demas, Dios sabe como saldrá.

. . , ~· ,.._.,

· N& J ... ti ... Ron~Y

•

. ODO el mundo sabe lo que significa nacer en una familia honrada, recibir , una educación

. esmerada, una instruc­ción sóÍida, recibirse de abogado a los eintitrés afios y vivir después del producto 'de su palabra,· del torrente d.e su elocuencia, ganarse el pan en la carrera judicial después de haberse pasado una temporada trabajando de rratis en el bufete de un juriscon­sulto ilustre . ..

Disminuía cada vez mas la cir­CUJlf erencia de mi cintura a fuerza de apretarla, en· mi empeño de po­ner a: mi apetito de acuerdo con mis recursos, y gastaba yo más pomos de tinta ennegreciendo mis levitas des­coloridas por el uso, que en mis es­critos judiciales.

De tanto repetirlas, acabé por aprenderme de memoria las palabras con que reclamaba la indulgencia del tribunal, más, al fin y al cabo, por la fuerza de las cosas, del mis­mo modo que un tornillo penetra en la madera. y salen pelos al queso viejo, logré hacerme de una posi­ción honrada y tuve bufete y clientes.

Hubiera podido apostarse que iba yo por mis pasos hacia el desenlace lógico ;le un ,_destino como el mío: hacia el matrimonio con la herede­rá·· o semi-hQre·dera que me apertase los medios ·de establecerme en el ba­rrio de la Magdalena, y Dios sabe con qué embullo me acicalaba y< todas las noches, aceptando invitacio nes a comidas y saraos donde me de­dicaba a bailar co-/,. ·las jóvenes, ha­lagar a las viejas, conquistar a los padres, poner· sitio a los tíos soltero­nes y a hacerme bienquisto de los amigos . ..

Se i,e citaba; comenzaba a men­cioñárse mi nombre j_unto -con los de los jóvenes de porvenir. . . y fué entonces que cometí la torpeza de hacer una buena acción . ..

No fué gran cosa; jamás se me hubiese otorgado por ello ningún pre­mio de rirtud, pero ¡líbreme Dios de desearle a mi peor enemigo las con­secuencias de mi buena acción! ...

En el curso de uno de mis pleitos, salvé de las garras de la justicia a una muchacha de mi provincia. Co­~ía ella a una de mis tías que me ~ re-comendó calurosamente.

Jamás he sabi~o si la muchacha era precisamente una sant1, pero me aseguraron que era honr ida y que . lo mismo dejaba relucien e un<' ca-

cerola que zurcía un par de medias, y como necesitaba una ·sirvienta, pues mi cocinera, tras quince años de no,­,viazgo, había acabado por casarse con el carbonero de la cuadra, la tomé a mi servicio.

No tenía mi pequeño apartamento cuarto de criados, lo que jamás eché de menos, pues mi cocinera había dormido siempre fuera, mas ahora me ví obligado a alquilar uno para Ana María en el sexto piso de la casa y este nuevo gasto me forzó a redudr mis comidas a dos, lo que ya es demasiado para un abogado que empieza. Tuve también que re­nunciar a una especie de criadito que venía dos horas todas las tardes para épntar a mis clientes con su unifor­me de botones dorados.

La criada abría la puerta y yo tenía que pagar también el lavado frecuente de sus delantales blancos.

No era Ana María ni fea ni bo­nita; era una de esas criaturas in­felices cuyo cerebro parece hecho pa­ra conservarse igual a través ·de to­dos los siglos

Tenía la manía de la dignidad; por JJn sí o un nó erguía la cabeza y se retiraba de la habitación dando un portazo . .

Debí haberla despedido cien ve­ces. . . pero yo era joven, ingenuo ... y mi buena acción me ataba la"s . ma­nos. Además, sus servicios eran mediocres; hacía pésimo el chocola­te, dejaba quemar las costillas }'I me limpiaba tan mal los fluses y los zapatos que parecía que no los toca­ba. Y o me resignaba a todo aque­llo con la inconsciencia de la juventud y también· con la es­peranza de que mi posición mejo­raría pronto y podría poner enton­ces a Ana María de patitas en la

0 ~ I

)

/ o

calle. A cada rato, tratando de pro· barme su agradecimiento, me echaba unas miradas enternecidas que yo hubiese preferido que se posasen so­br~ la leche, ·eternamente derramada o sobre las salsas carbonizadas. Su corazon arisco y presuntuoso experi­mentaba por mí los sentimientos más nobles y una admiración frenética iluminaba sus pupilas cada vez que leía mi nombre en los periódicos. Te­nía mi ropa en un estado lastimoso, pero me había colocado sobre un al­tar y espiritualmente se ponía de hi­nojos ante mi imagen.

De vez en cuando escribía a mi tía cartas entusiastas y ésta me fe­licitaba por haber encontrado la perla de las criadas y me recomen­daba que la tratase con paciencia. Y o la obedecía: comía sus platos mal cocidos y me ponía las ropas arrugadas sin exhalar un reproche.

A pesar de la tristeza de mis levi­tas mal planchadas y del poco brillo de mi calzado, desperté las simpatías de la señorita Germaine Laguite, que era una muchacha . joven y bo­nita, con novecientos mil francos de dote, una dentadura maravillosa, bo­ca encantadora, tres tíos que heredar y unos ojos que rivalizaban con la estrella de la mañana. Confundíase todo aquello en mi cabeza y en mi corazón, · dando por resultado un amor verdadero.

Poseía, además,- Germaine un ca­rácter adorable que me quería por mi pobreza, por mi soled~d y por las vicisitudes de mi juventud y que la hizo empeñarse en obtener el -~ n­sentimiento de su padre y de su ma­dre. Me casaba al fin con la be lleza, la bondad y la riqueza perso­nificadas ...

Anunciaron los periódicos _nuestro compromiso: ¡ es la moda!

Salieron a relucir todos los títu­los, se recordaron todos los asuntos en que yo había intervenido y hasta mi parentesco, verdad es que algo lejano, con un general de división ...

j Qué bien recuerdo aquella -ma­ñana y el sol que llevaba en mi co­razón! . En mi alegría, me mos­tré aún más amable que de costum­bre con Ana María al darle la no­ticia de mi compromiso . , . Me res­pondió ésta secamente y acabó por estallar en sollozos. Y o no ví en todo aquello mas que 1~ cólera de la sirvienta temerosa de perder su ·colocación y traté de consolarla, di­ciéndole que se quedaría ron noso-

( Continúa en la pág. 33)

Un grupo de los artista, que to­man parte en El Inocente, con su directores y camer~ men. En primer término: JOSE TORRO, CONCHITA ARTOLA, JO­SEFINA BLANCO, FRAN­CISCO CANDAMO y PEPE AGUERO. Detrás: RICHARD HARLAN, Director, NEPTALI RIVERO, TOMMY ALBERT

)' RAMÓN TEED. .

En esta página ofrecemos fotografías de algu­nas de las escenas principales de la comedia El Inocente, fi/m,ida en Cuba, y cuya primera exhibición f ué ofrecida recientemente. Esta película es la última de Tommy Albert, y fué hecha bajo la dirección 'd~ Richard Harlan por

la Pan American Pictures Corp.

(Fotos Pan American Pictures Corp.)

Una graciosa escena en que intervienen TOMM}~ ALBERT, PEPE AGUERO )' CONCHITA

ARTOLA.

¡Dichosos los que nacen bellos! podrá exclamar TOM­MY ALBERT después de esta escena en que se lo dis­

putan CONCHITA ARTOLA y JOSEFINA BLANCO.

Las Nuevas Regla-5 de 12ugbr Aphcac1a5 al f cdJJ¿JL C-oILvierten Este c5,wzt eILJue(Óeiencia fl

A influencia dél deporte fueron sorprendidos y desmoraliza- ro posible. Usando su materia gris, ~ ás in. n:resante desde el punto de británico rugby se hará dos por las tácticas inglesas del Yale; Garity le dejó el ba~ón a S<;heerer, vista del e~pectad9:, que mucha~ Ye -

sentir este año, de una . mientras que él interceptaba a ces ha pe<l1<lo a gritos que cambiasen manera decisiva, en el La misma his_toria tuvo su repet1- Kempton, que era el único de los · las tácticas <le! juego por otras m;Ís foot ball americano. ción en el juego e_ntre el Princeto_n Bull-dogs que podía obstaculizar la abiertas. La nueva modificaciún

Hasta el momento ·actual todas las Y. Ya/e. Los sensacionales y materna- jugada. Lo demás fué cosa fácil; introduce en este sport lo mejor ciue medidas que pretendían alterar las ~ico~ p~se.s de \H'inkey ~esultaron una Scheerer se precipitó sobre el balón tiene . el rngb_):, si n que por eso _pi~r­reglas del foot ball, tal como se mcogmta para el Princeton, Y el y se deslizó con él hasta la meta rea- da ninguno t,e los elementos d1 st1n­practica en las universidades ame- score ya estaba 19 a O a favo~ de los !izando el touchdo11.m que le dió la tivos del foot hall americano. ricanas, se estrellaban de plano en Bi~lldogs, c~ando el capitán de los· victoria a su universidad. Scheerer Al Princeto11 no le ha caído muy el ultra-conservatismo en que se en- Tigres se v~no ª da_r cuenta <le que fué por mucho tiempo el ídolo del bien_ esta innovación . No es deseo­volvía el Comité que regula dicho sus adversarios car~cian por _completo público. Únicamente los jugadores nocido que los T igres tienen fama sport. de def~nsa en la lmea. El silbato del del Princeton y }' alr. sabían del sa- por h rapidez con que recoge n los

Las nuevas reglas adaptadas aho- ref eree terminó el match en el ins- crificio <le Garity, que fué el ver- fumhles y los convie rten en touclz­ra han causado enorme sorpresa en- tante en que Princeton llevaba el da.clero responsab\.e del triunfo de rlown. Esta parte tradic ion:11 del tre los amantes de este varonil de- touchdown decisivo hacia la Íneta, su team. juego americano en que se ve :11 porte, no sabiéndose por el momento quedándose el score 19 ª 14 ª favor, jugador' aprisionar el ha lún caído y el efecto que tendrá en el juego del equip.o de 1-{inkey. Los solones del f oot hall han rea- salir disparado h:1cia la meta es algo americano la introducción de algu- !izado el cambio en la regla nueve cuya supresión ha <le scntir mucho nos de los métodos más caracterís- Una semana después, el mejor aiios demasiado tarde para haber po- el Princcto11. El C omit~ que regula ticos del popular deporte inglés. Si tenm que lo.;ró confeccionar el cé- dido evitar la derrota del Yale. Ba- el f oot hall ha hecho cnn h pluma

lebre conch Naughton, en Harvard, jo las medidas· adoptadas reciente-estas innovaciones han de beneficiar arrolló al Y ale· con la anotación de mente' el touchdown de Scheercr no lo que no habían podido hacer los en algo al foot hnll, es cosa que el 36 por O. Desgraciadamente para el hubiera sido posible; la bola hubiera tackl{'/'s riel Ya/e. Desde ahora en tiempo se encargará de decir. experimento del rugby en los Esta- quedado en el mismo lue:ar que adelante el Princeto11 tendrá a la

Las nuevas reglas que ponen eri dos U nidos, el team que lo practicó K l f. d fuerza que trabajarse su propio des-el mismo plano que el forward pass carecía totalmente de balance. De- .;~pt~n. ª moh et Y con to_ª tgu- tino, si n la eficaz ayuda de su amiga los pases laterales y bnckwards ha- masiado énfasis en los pases latera- n ª e Juego u iera termina O en más prt>dilccta: Madame Fortuna. cen que el foot ball se semeje enor- les trajo por consecuencia el olvido un empate. Es muy posible que lo último ma­memente al rugb)·· Con esta medi- <le fortificar la defensa <le las líneas. Según el nuevo código el pase de nifestado no sea del todo justo para da desaparece todo el peligro que Harvard, que se apercibió de este de- rugby se ha de convertir en algo el Princeton. El caso . es gue Pri11-representaban los free halls Y fum- talle, mandó a sus tacklers contra los muy importante en el foot ball ame- ccton ha convertido t:1ntas Yeccs un bicd lnterals, lo que hará que los que ejecutaban los pases, y el juego ricano. L os coaclzes este año tendrán fmnhle en un to11clzdo iv11 , que más pases entre los backs sean mucho cronometrado del Yale se rompió que dedicarle atención preferente a bien es e·sto una habilichd c~pccial más frecuentes, ya que no existe bajo la presi,ín de . sus enemigos. esta nueva fase del deporte. Auto- de los Tigres qiíc favores de la suerte. el temor del balón caído y rápida- ridades en el foot ball están de Un entrenamiento continuo y rigu-mente recogido por el contrario pa- ·El desastre del Yalc, en el 1919, acuerdo en que las posibilidades que roso ha ensezíado a los futbolistas ra realizar un touchdown. contra el Princcton, vino a dar el ofrecerá este pase son ilimitadas. del Princcto11 a se r unos oportunis-

Es realmente sensible que el único golpe de g racia al pase lateral. El Ejecutado con precisión meticulo- tas. L os 'han amaestrado como el conch americano que abogaba por ese incidente fué el siguiente: el scorc sa por jugadores canadenses este pase mastín de caza ; jamás apart:in la Yis­sistema, Frank H inkey, hap desapa- estaba se is a seis en ~l último quarter del rugby, ofrece un espectáculo muy ta del balón y lo persiguen con te­recido antes que las reglas puestas en del memorable juego. Bien aden- bonito de presenciar. Hasta ahora nacidad inalterable. vigor recientemente hayan autoriza- tra<lo en su propio territorio el Y ale los equipos americanos no lo · han Sabemos de una de las fases de do el uso de los espectaculares pases ejecutó pase hteral, buscando la practicado porque el peligro <le la entrenamiento que el coach Rope r del rugby. apertura para deslizarse con el balón bola perdida era demasiado grande. del Pri11ccton usaba con sus mucha-

En el 1914-, cuando H.inkey era y anota r el touchdown que le daría Con nada que temer ahora, los ele- chos. H ')raS enteras los tenía re-d coach del equipo de Yale, importó la victoria. El pase fué recibido por ';Jew podrán usar esta jugada espec- cogiendo j 11mhles y alej :índose inme­algunos profesionales canadenses pa- Kempton, a quien se le cayó la bola, tacular del rngby que tanta emoci,ín diatamente con la velocidad de una ra que aleccionasen a sus muchachos y según las reglas de entonces, eso causa a los que la presencian. En centella. Sí, real mente, estamos de en los pases del juego inglés. Así ~u- significaba un free hnll. Ya se puede los mntches que se celebren en la 'acucnlo cn que ]a nuc\'a reg l:i no ló cedió que el eleven de Y ale .;e hizo calcular lo que en estos momentos pníxima temporada, se podrá ver a ha caido muy bien a los oportunistas. famoso por sus laterales que eran significaba la "bola libre" para el <los hacks corriendo uno al lacio <l e . Es innegable, no se puede ocultar, trabajados con precisión de c~onó- Princeton. En ese instante había otro y pasándose rápidamente el ba- que el nuevo sistema del mg/,y im­metro, obteniendo por este m etodo dos jugaclores del Princeton cerca del Ión. Pases laterales, triples y cuá- plantado en el / oot ball americano numerosas victorias. balón : J oc Scheerer y I-Íank Garity. druples, se podrán desarrollar con el le rob:1 mucho al juego de lo se nsa-

El tenm de Yale no era considera- Este último era el que estaba más objeto de envolver a los flancos ene- cional. El acaso quedará reducido a do entre los de primera categoría en cerca y podía haber recogido fácil- migos. · Será una cosa corriente el su más mínima expresión. El foot aquella época, no obstante, derrot? mente, pero galantemente sacrificó ver a tres hncks _ corriendo paralela- hnU <le lleno queda convertid6' en un -::on la anotación de 28 por O, al po- la oportunidad que se le brindaba de mente hacia los ends del contrario, juego ciencia, y el grirlirO'n en un 4eroso equipo del Notre Dame._ Los convertirse en un hc:roe , para trat:1r pasándose la bola del uno al otro. tablero gigantesco en donde los ju-Hoosier, rebosantes de confianza, ele hacer el to11chdown lo más st:gu- Todo esto hará que el juego sea gadores serán las piezas <le ajeclrez.

EDUARDO SANCHEZ DE FUENTES distinguido compositor y musicólogo cu: bano, que leyó nu~vamente, la semana pa­sada, ~ara los socios de Pro Arte, su· con­f ereneta acerca de La influencia de los ritmos africanos en nuestro cancionero que

dió a conocer recientemente en el Teatro Prado.

REMBERTO ;J'FARRIL, anunciador y lecfor de la estación P. W. X. de la Cuban Telephone, desde hace más de tres años, y que tomó parte importantísima en la organización del concurso ganado recien-

temente por Miss Strinif ellow. (Foto. Godknows)

Mr. C. P. SHEEHAN, Jefe General del Departamento de Exportación de la Fox Film Company, que llegó a

nuestra capital la se,mana pasada.

Grupo de amigos y admiradores del nota­bilísimo arquitecto e ingeniero cuba110 JOSE M . BENS Y ARRARTE (*), q11e . le ofrecieron la semana última 11110 comi­da de desagravio y adhesión, por haberse visto obligado, en defensa de p11ntos de vista técnicos J' artísticos, a ren1111ciar al cargo de Director Artístico de las obras

del Capitolio Nacional. (Foto. Pegudo)

(Foto.

RENEE MENDEZ CAPO­TE DE SOLIS, cuyo valioso libro Oratoria Cubana, pu­blicado hace poco, co11S1it11ye la máxima actualidad litera-

ria del momento.

H·

· El Dr. RODOLFO REYES, Pr_ofe:or de la Escuela de Juri.,prudencia de la Universidad. de ,México, pron11r.cia11do .<11 admirable co,.fere·,d,r. Reflexiones so­··· bre la crisis moderna jurídica social. en nuestra · Universidad Nacional.

(Foto. Pegud?)

AMELIA GALL/­CURC!, la famosa cantante, que ofre­ció a los socios de Pro Arte un bri­lla1itísimo recital, la

semana pasada.

RAFAEL FERNANDEZ DE CAS­TRO Y GONZA LEZ, Ingeniero civil y arquitecto, nombrado recie11teme11te facultativo de la Casa de Salud Hijas de Galicia, del Centro Gallego, y que próxi111a".'e11te embarcará para Europa, co11 el fm de ampliar estudios relacio-

11ados con m profesión. (Foto. Merayo)

RIILICCIÓN SIN ~ .

ILICCION ~ - ) 1 110 IS LA PR6RROG~

ESDE hace varios días la prórroga de poderes, que es lo haya cambio de régimen presjden­interesa, preocupa y esencial que se persigue, y no de la cial por parlamentario, se dé el voto agita intensamente .a reforma de la Constitución, que es a la mujer y cualquiera otra cuestión toda la República una lo accidental. do't:trinal, solo las trata o se preocu­actualidad que, de sim- Pero conviene hacer una aclara- pa de ellas algún dilettante jurídico

ple incidente o combinación política, ción. Aunque no cabe duda de y solo la planteará en el Senado o ha tomado los caracteres de un gra- ninguna clase que la prórroga de la Cámara algún congresista román­vísimo problema nacional. poderes al actual Jefe del Estado tico que, aunque parezca mentira,

No necesitan los lectores que les · es la base y fundamento de la pro- puede que lo haya:. diga que se trata del proyecto de• yectada reforma constitucional, hay Expuestos estos prolegómenos de prórroga de poderes, que muchos también dos puntos o modificacio- la prórroga, veamos ahora qué es lo congresistas y políticos, tanto libe- nes que· tienen una accidentalidad que con ella se persigue y por qué se rales como conservadores, adictos al esencial en la reforma, si se me pcr- quiere realizar. actual gobierno, ~ proponen presen- mite la frase; que sin constituir Y yendo al grano directamente tar en el Congreso, y en ·favor del el fin, están .de tal manera adheri- vamos a definir la prórroga, sinte­cual vienen Tealizando activa pro- dos al mismo que con él _.se eritrela- rizando en esa definición lo que paganda ya en algunos periódicos, zan y confunden; son el puente que .ella es, lo que significa, lo que la ya personalmente entre los correli- tiene que atravesar la prórroga para motiva. gionarios y amigos. llegar al sitio de triunfo, y sin el En el · título : de esté trabajo he

~ Prórroga de poderes o reforma cual podía naufragar. dado esa definición:

de la Constitución? ¡Cuáles son esos dos puntos? REELECCIÓN SIN ELECCIÓN: Con toda intención he calificado l q-La prórroga que de su perío- ESO ES LA PRÓRROGA

de prórroga de poderes y no de re- do se concede también a represen­forma constitucional esta cuestión, tantes y senadores. porque si bien es verdad que para lo- 2q-La supresión o conservación grar la prórroga de poderes ,se pro- del cargo de Vicepresidente. yecta reformar la Constitución, esta Como con la prórroga de poderes reforma es algo accidental que se no se satisface ningún interés nacio­piensa utilizar no como fin sino co- nal sino simplemente político, es mo medio, ya que el fin único per- necesario, para lograrla, que salgan seguido es la prórroga. también ccn ella beneficiados los

Y tan es así, que ni políticos ni :senadores. y representantes, que son periodistas-partidarios o adversa- los que la van a votar. Y esto se rios-se preocupan en sus defehsas consigue prorrogándoles también a o ataques, de mencionar siquiera ellos su mandato.

¿ Porqué ha surgido la prórroga? Porque se considera el camino

más fácil y viable de que el actual Gobierno continúe en el poder y con él los congresistas en sus pues­tos y los jefes políticos en sus posi­ciones, sin exponerse a los peligros de uha reorganización de los parti­dos y de una elección.

¿ Y porqué se hace ésto? Porque políticos y gobernantes

están convencidos, y no tienen incon­veniente en declararlo en privado, que no cuentan con arraigo y po­pularidad . ni en la opinión pública ni entre sus correligionarios ni en­tre los electores.

aquellos artículos de la Constitu-_ Pero como tras de senadores y re­ción que van a ser reformados o presentantes hay jefes políticos y las innovaciones o supresiones que cada uno de esos jefe.s políticos tie­pueden introducirse en la misma, a ne su aspiración presidencial, y la no ser que se refieran o afecten a posición espectante más cómoda para la prórroga de poderes o a los pro- ocupar la presidencia, en casos for­pósitos que con ella se persiguen o tuítos, es la vicepresidencia o aquel Por eso pensaron primero en no a los medios de que es necesario va- cargo cuyo ocupante sea el sustituto realizar la reorganización de los lerse para lograr su viabilidad en el legal del Presidente, por todas es- partidos, temerosos de ser desaloja­Congreso. tas razones, esos jefes políticos as- dos de sus posiciones en las asam-

y para que no quepa duda alguna pirantes presidenciales, han tendido bleas Y sustituídps por otras figu.ras de cuanto digo y quede perfecta- la vista al horizonte, hecho sus cálcu- políticas de verdadero arrastre Y mente esclarecido que el objeto úni- los, pesado sus valores en el cam- simpatías populares. co que se persigue al reformar la po político y cerca del Gobierno, y Hubo un momento eh que se ere­Constitución es prorrogar al Jefe de este balance general de posibili- yó viable la reelección, siempre que del Estado su mandato por varios dades e inconvenientes, mantienen, no hubiera reorganización. años más, está el hecho trascenden- por medio de los congresis~s que les Pero la protesta que en . todo el tal mente significativo, que sin cono- • son fieles, aquel punto de vista, den- país se fué levantando contri! aque­cerse aún el proyecto de reforma tro de la reforma y en relación al lla, hasta en los mismos periódicos constitucional ni aun aquellos pun- sustituto presidencial, .que conside- que se ha~ían mantenido guberna­tos cuestiones o artículos que van a ran es el más favorable a sus aspi- mentales, la concentración de gran­se/ modificados, se dice que ya exis- raciones presidenciales. des figuras políticas y ·nacionales· con ten cerca de noventa representantes Si se logra que las dos terceras el propósito de formar un nuevo }' la casi totalidad de los senadores partes de senadores y representantes partido que se · lanzara al campo de comprometidos bajo su firma a vo- se pongan <le acuerdo en estos dos la lucha con el lema ya hoy comple­tar la reforma . esa reforma que puntos, la prórroga triunfará. Si hay fo de: "Reorganización, no reelec­no conocen en ~s detalles, ni aun discordia, fracasará. ción, no prórroga de poderes", los en sus generalidades, porque ague- E? los m,omen~os en ~ue escribo descontentos, ambiciones y discordias llos y estas no les interesa conocer- se d1sc~te aun cuantos anos se pr_o- de los propios reeleccionistas libera­los ni pueden ser motivo de dificul- rrogara, el mandato a }os congres1s- les y conservadores, todas estas cau-

d Su compromiso firmado y tas y como se resolvera el problema sas aparentes y tal vez algunas : ;·labra los han dado en favor de <le la sustituc ión presidencial. Que ocultas, hicieron que se dudase del

_ J--1rr.

triunfo de la reelección, aun sin r~organización.

Y surgió entonces la· reelección por prórroga de poderes.

Así se quitaban tod~ los obstá­c4los y peligros para l<?grar la con­tinuación en el poder.

¿ Por reelección o por prórroga? El procedimiento es indiferente

siempre que se logre la finalidad, que es el continuismo.

Y qué mejor manera dé conse­guirlo que con la prórroga, puesto que . la refor~a constitucional,· en que va envuelta, la realiza el Con-· greso, y lá casi totalidad ,de senado­res y representantes son partidarios de ella, ya que con ella se van a be­neficiar también.

Pero, objetará alguno, no · basta con que se. apruebe el proyecto de re forma en el Congreso. Ese pro­yecto tiene que ser sometido a un plebiscito nacional.

¡ Hombre ingenuo y cándido! ¡ De q~é piso se cae usted! , le con­testaría al que tuviese esa duda.

Es verdad que el proyecto de re­forma constitucional, o sea lá pró­rroga, tiene que ser sometido a un plebiscito. Pero no importa. Es­tán atados todos los cabos. Lo que se somete al sufragio y opinión po­pular, no es la reforma, sino la elec­ción de los miembros de la ·con­~ención Constituyente que ha de aprobar o rechazar esa · reforma, y esos candidatos a miembros de la Asamblea Constituyente han de ser designados por los partidos políti>os nacionales. Los tres únicos partidos nacionales son hoy: el Liberal, el Conservador y el Popular. Los dos primeros están a_biertamente al lado del Gobierno (se entiende sus jefes políticos actuales, no desalojados de sus falsas posiciones al prohibirse l::t reorganización), y el Popular se considera casi seguro lograr que sus jefes también sean prorroguistas. Por otro lado, la Ley del 15 de di­ciembre de 1925, que modificó el Código electoral, hace prácticamen­te imposible la formación de nue­vos partidos nacionales, aparte de que con la prórrogd sería totalmente imposible. Ergo . no habría más candidatos a miembros de la Cons­tituyente que conocerían del proyec­to de reforma o sea de la prórroga, que los . de los tres partidos simpa­tizadores y defensores de la prórro­ga, y es risible pensar en que pudie­ra utilizarse con éxito feliz la co­lumna en blanco.

Los que están en desacucrd~ con (ContintÍa en la p1íg. 2+)

Sr. A LFREDO BET,INCOURT M .4N­Dl.: LE}·, ex-repre.reu/a11le, miembro se,ía­la.lí.,imo del Parlido Co11.<ervador, político promi11e11/e y brillan/e orador, que falle­rió rccie111eme11/e e11 Palma Sorian o, don­de desempe,íaba el carg o de regislrador de

la propiedad. (Fo/o . Blez)

LUIS ·CALCAGNO GROSSA, el audaz personaje, aulor de la sensa­cional esta/ a de $20 .000 lucha al First Nat ional Bank of Boston, por conducto de The Kational City Bank of New York de la Habana, y wya detención, en Panamá, cons­tituye 1111 triunfo más de nuestra

Policía Judicial. (Foto. Pegudo)

W/LL/AM P. F/ELD, Presiden/e sa­lienle de la Cámara de Come'rcio Ame­ricana de Cuba, ro/ario promi'nmte, y gran amigo de nueslro país q11e, /anto en los Estados Unidos como en Cuba, ha librado intema campaña en pro de la revisión del tratad,;, de recipro,:i.i,;d entre ambos países, haciende 7ur. esir. '"' beneficioso y fav orable para nues-

tra patria.

PEDRO SILVA o ENR!­QVE GUZMÍN, el poc.o a/orttmado socio de Cal­cagno Grossa en · el nego-

cito de los $10.000. (Foto . Pegudo)

Mr. !RV/NG GLOVER, Subsecretario de Co111u11icaciones de los Estados U11idos, que se halla entré 11osotros a /fo de mejorar el tratado de b11ltos postales e11tre los Es-

(Fot_o.

Peg11do)

tados U11idos y Cuba.

Un aspecto de la mesa del almuerzo ofrecido a los cro-11istas sociales, la sema11a pasada, e11 el Círculo Militar de Columbia, por la directiva del mismo, para celebrar la

termi11ació11 de las obras de ampliació11 del edificio del club.

(Foto . Pegudo)

· La gra11 actriz, cubana, CATALINA BIIRCENA, que iizició m act11ació11 la semana pasada, e11 el Tea­tro Nacional, a m llegada

a la Habana.

1//~:f1tno~7,z~ftv f t:;¿~: Roosroelt, /otog;a/iado en el patio del Hotel SeYilla el día de m llegada a 1111es1ra capi-

tal, que visita m v iaje de placer.

bL NenJu,a~F~ . -r:-- , ' Totó -¡Qué feo es eso de mentir!

igualmente que es una 1mprudeoc1a Cuando regreso su mama, . . . , d º . d 1 t . t tentar la glotonería de un niño de jugaba tranquilamente a los acci- --siguio icien ° ª ormtn a-.

cuatro años. dentes con un tren ·y un auto. ¿Sabes lo que les ocurre a los niños

. Por, eso, a~tes de salir de. casa, -¿Has sido · bueno, Totó? que mienten, Totó? Pues te lo voy encerro la caJ1ta en su armario de _:_Sí mamá. a decir. Un- hombre muy malo, con luna, escondiéndola en el estante de -E~tonces voy a darte un ma,- unas barbas muy largas y · un saco arriba, entre unas sábanas y unas rron lacé. muy grande, coge a los niños em-fundas de almohada. /( busteros, ¼ después de pintarles la

Cuando Totó se quedó solo vió Totó quedó aterrado. Presentía cara de verde, los encierra en el sa-c.on aso~bro que su mamá había de- la · inminencia de un minuto borras- co y los Heva a una caverna de la jado la llave del armario en la ce- coso. montaña y los echa en una caldera rradura, y como había presenciado ¿Quién se ha comido un marron? de agua hirviendo. ¡Figúrate la

tres ,,,,._ la operación de ocultar la cajita de -prófirió la voz del trueno. muerte tan espantosa que· les espera rrons glacés en .la c3ja, los marrons, no pudo vencer la ten- Al cabo de un minuto de reíle- a los niños mentirosos! . .. una hermosa cajita ova- tación. xión, Totó se decidió a balbucear: lada, con lindos dihu- Y ocurrió que abrió el armario -Ha sido d gato. · os cubistas. Totó no muy despacito, acercó una silla, se -¿ El gato? · ¿ Ha sido el gato el

de ella, con la es- subió en ella .y, puesto de puntillas, que ha abierto el armario y luego peranza ue quizá, en el marran alcanzó la cajita, de la que extrajo la caja de los marrons? ¡Es curio­más gordo- e los tres que quedaban. el marron mayor, que comió con so! ¡ Pues no ha sido el gato, señor

Totó es uñ niño de cuatro años, y deleite. Hecho esto, volvió a poner mío! ¡ Ha sido Totó! Totó, que es sabido es que a esa edad los marrons t~o en su sitio. De su picardía no un embustero. glacés tienen una importancia rnor- quedaba otra huella 1 que la falta del Totó no decía una palabra. Ca-rne . Su mamá lo sabía, y conocía . sabroso marron. bizbajó, aguardaba los sucesos.

(Fragmento de una carta dirigi­da el 5 de agosto último por Julieta Potiche a su amiga más íntima.)

"Hotel Nacional. Montigny-Sur­Loing.

Sí; has . acertado, querida; mi marido y yo no .estamos solos en este momento. Gastón Figeac, el joven rubio que has encontrado úl­timamente varias veces en casa, y que es compañero de Julio en el Ministerio, ha venido también este año a pasar ( como por casualidad) sus vacaciones en Montigny-Sur­Loing.

j Pobre Gastón ! ¡ Está tan,.,. ena­morado de mí ! Pero no creas que vivimos en pleno idilio, como su­pones. Por miedo a aburrirse solo, Jul io, mi marido, no nos deja solos

ni un momento a Gastón y a mí. Siempre estamos los tres juntos . "

:fo :fo :Ji,

(Fragmento de una carta dirigida el 1 O de agosto último por Gastón Figeac a su amigo más íntimo.)

"Hotel Nacional. Montigny-Sur­Loing.

Creo habértelo ya dicho, que­rido. Todas las tardes, desde el día que llegamos a M ontigny-Sur-Lo­ing, mi J ulieta, su marido y yo da­mos un largo paseo a pie.

Como la presencia de Julio Po­tiche, la inevitable presencia de Ju­lio Potiche, nos obliga a Julieta y a iní a adoptar una actitud de indi­ferencia, nuestros paseos carecen de encanto generalmente. Pero hoy soy feliz, querido amigo, muy fe­liz, porque, por excepción, nuestro paseo de esta tarde ha sido delicioso. Esto es debido a un hecho inespe­rado que ha ocurrido a los dos o tres minutos de salir del hotel. Ju­lio ha encontrado de pronto, a sus pi~s, en medio del camino, una mo­nedita de plata de cincuenta cén­timos.

¿No comprendes? ¿Preguntas que por qué milagro este incidente, al parecer insignificante, ha podido influir tan ventajos.-,mente en el res­to de nuestro paseo? No se trata de ningún milagro. Reflexiona un po­co y comprenderás ...

Un señor cualquiera-tú, yo ... , cualquiera, repito-pasea en com­pañía de su mujer y de un amigo, y,

de pronto, al mirar casualmente a sus pies, -encuentra alguna cosa. / Qué hará · después ese hombre? El azar le ha favorec ido, puesto que le ha hecho encontrar un objeto. Y piensa : "i Es que la casualidad, que acaba de fa,·orccerme, no Ya a poder fa rnrecerme ( por casualidad) otra Yez? . ¡ Quién sabe! Empiezo a creer que nada es imposible." Des­de entonces nuestro hombre sólo ca­mina con los ojos fijos en el suelo.

Y esto es todo. Como ves, no es muy complicado. Julio, desde el momento que encontró su monedi­ta de cincuenta céntimos, no tiene más preocupación que ésta: encon­trar otra monedita de cincuenta céntimos.

P.esultado de esto: que Julieta y r o podemos ya mirarnos con la ter­nura que reclama nuestro cariiio y a,·enturarnos a estrechar furtiva­mente nuestras manos y a pronun­ciar algunas palabras de cariño.

j Qué iástima que este excelente Julio no pueda encontra todos los días, al salir del hotel, una mone~ dita de cincuenta céntimos!"

... :Ji,

(Fragmento de una carta dirigi­da el 22 de agosto último por Julio Potiche a su -amigo más íntimo.)

"Hotel Nacional. Montigny-Sur­Loing.

. . . Creyen4o haberte puesto :il corriente de cuanto aquí ocurre, iba a terminar aquí esta carta cuando

14

Cuando la mamá terminó su te­rrorífico relato, Totó alzó la cabe­za y dijo:

- ¡-Qué graciosa eres, mamá! Me dices que está muy feo mentir, y me estás soltando una de embustes que no sé como te caben en la ca.:'. beza. j Habrás visto tú muchas ve­ces al tío de la barba y del saco!

me acuerdo de que algo nuevo ten­go q-ue contarte.

Ha.ce diez, quince, veinte años que me conoces. Sin ser precisamen• te un desgraciado, no puede decirse que sea un hombre de buena suerte, tú lo sabes. Pues bien: figúrate que desde hace unos días tu antiguo ami­go Potiéhe tiene una suerte loca, lo q\te se dice una suerte loca.

¿ En qué forma se manifiesta esta · suerte loca? Escu'cha:

Hace doce días, el 1 O de este mes empezó a manifestarse mi suerte. Desde entonces no puedo dar un paso fuera de casa sin encontrar di­nero.

La primera vez fué una mone­dita de plata de cincuenta céntimos lo que encontré. Después he vuelto a encontrarme, ya una pieza de cinco céntimos, ya u1ia de diez, una moneda ele un franco otras veces, y hasta alguna moneda de dos. El caso es, por muy extraiío que te pa­rezca, y aunque te resistas a creerlo, que raro es el día que no salgo del hotel sin volver dos horas después algo más rico que salí. Y lo gra- · cioso e·s que ni mi Julieta ni mi buen amigo Figeac, que van siempre con­migo, encuentran nunca nada.

Te lo repito: tengo una suerte sorprendente. Te juro que sino fuera porque es imposible que ocu- · rra, creería que alguien se toma la molestia de ir sembrando todas las ma1íanas de monedas el camino que ro he de recorrer por la tarde."

C11bierta tan solo por. el velo de las dei.lades mitológicas, esta .bellí­sima modelo neoyórq11ina aparece así e11 el apoteosis de una de las recimtes revistas de Earle Carral/.

(Foto . Barrow)

~:, Maltina "TIVOLI": Vigor, Nutrición, Belleza ,-\::r:=-· 2~ ~ -~ _::::-:-: -· ~

1 ' - ,=,=

IIOMO ofrecimos en el

número anterior, con­tinuamos en ~ste la en­cuesta iniciada entre las principales figuras

representativas del país, ya políticas, ya intelectuales, ya económicas, para conocer su opinión sobre los problemas que hoy agitan la con­ciencia pública: la reelección y la prórroga de poderes.

Y hemos elegido, para que nos exponga su criterio sobre una y otra, a Aurelio Alvarez, uno de los leaáers del movimiento contrario a ambas tendencias, personalidad relevante en el campo conservador, de gran prestigio también y arraigo en las masas populares, de las que procede. Revolucionario y patriota, que luchó por la libertad de Cuba, obrero des­pués, que por su ·propio esfuerzo su­po escalar elevadas posiciones polí­ticas y gubernamentales, llegando a ser Representante a la Cámara, Pre­sidente del Partido Conservador y del Senado, Aurelio Alvarez nun­ca ha dejado de estar en íntimo con­tacto con el py.eblo, · principalmente en su provincia, Camagüey, en la que hoy, sin ningún cargo oficial, labora, como simple ciudadano, en empresas agrícolas.

Por todo ello, sus opiniones tie­nen un indiscutible valor y auto­ridad.

Ante las preguntas nuestras, con­testó de esta manera:

- ; Tiene usted inco~veniente en darm;, para CARTELES, su opinión sobre los problemas políticos del momento ?

-Hónrome en llevar a CARTE­LES, la revista de la juventud cívica y ardorosa, mis ideas políticas. Por­que de esta palanca de entusiasme, como de tanto corazón robusto que anda sediento de justicia en la Re­públ ica, es de donde puede forjarse una patria digna, concordante con los principios de la nueva civiliza­ción que el mundo comienza a vivir, en absoluta contradiccíón con los viejos sistemas. La consigna es aho­ra: transformarse o morir.

a la cumbre espiritual de San Fran­cisco de Asís. Pero nada más in-conveniente a un pueblo nuevo, con la tara del nuestro, que postrarlo ante un gobierno enemigo de la de­mocracia y de la libertad. Este es el principio y el enraiciamiento de todas las dictaduras políticas.

-¿Cuál ·ha sido su actitud, como político y cómo cubano, en estos úl­timos tiempos?

--Creo conveniente manifestar, evitando sospechas maliciosas, que reverencio fervorosamente la paz de la República. Al terminarse la cam­paña electoral última, en que tomé parte, en mi carácter de Presidente del Partido Conservador, convoqué a los miembros del Ejecutivo Na­cional, y, en plena reunión, ofrecí acatamiento, respeto y consideración ~l Gobierno que venía. ,Acallé también las voces de pro~esta que levantábanse en el pueblo conserva­dor contra el resultado discutible de las elecciones, y consolidé el crite­rio del candidato presidencial, ven­cido por tortuosos medios, de acep­tar aquel fallo comicial impuro.

Pero muy pronto el Gobierno ob­servó normas improcedentes. Do­blemente repudiables, ya que ningún Gobierno de Cuba había escalado el Poder con mejor base para laborar por el bien del país. Apoyado por

Nada me parece mejor que este brío actual de la lucha política. Es- 1

tos dos años que acaban de pasar, de completa inacción r de silencio­sas cobard ías, pueden marcarse con el marchamo del sen·ilismo r de la esclavitud. No es, precisamente, que la mayor parte del pueblo cubano cl esdeñ~ la fraternidad política; teóricamente, toclos aspiramos llegar

todos los partiaos y con el ambiente propicio para realizar una obra de regeneración político-administrafr,ra con el aplauso y el amor de Cuba.

Paso a paso, fueron cayendo las libertades sagradas de la República, borradas las aspiraciones de una so­ciedad evolutiva, transgredidas las normas juríd_icas.: El pueblo de Cu­ba, desesperanzado e inconforme, ha buscado las expansion~s de sú críti­ca en el murmullo sord~ y amedran­tado.

-¿ Qué piensa usted sobre los proyectos reeleccionistas y prorro­guistas?

-Este Gobierno quiere reelegir­se o prorrogarse sus poderes. Su' gran Sinaí, su gran estrella del Norte es la continuación en el Poder, afir­mando que en Cuba no hay más que un hombre capaz de realizar los graves destinos de la República! No sé de ningún otro jefe de estado que haya sido capaz de inferir se­mejante injuria a una nación.

-¿ Considera usted que el país simpatiza con la reelección del ac­tual Gobierno?

Sería funesta para Cuba la reelec­ción del actual Gobierno. Confir­mado en el Poder, contra la absoluta voluntad del pueblo, sospechando de hombres e instituciones, agravaría sus procedimientos antiliberales y

entronizaríase entre nosotros, defi- ­nitivamente, la Dictadura. Sábese que la Díctadura· encarna la injus­ticia y la inhumanidad.

Todas las sociedades tienen, para la conservación de sus prestigios y tradiciones gloriosas, hombres-sím­bolos. Si no existieran sería conve­niente crearlos: a los pueblos se les de.ben dar creencias y no excepti~ cismo.

Enrique José Varona, el hombre­símbolo por su carácter y por su in­teligencia, ha dicho, que es contra­rio a la reelección por múltiples graves razones, pero que si no lo -fuera, en este C? ;o particularísimo de la reelección del actual Gobier­no, lo sería-. El pueblo de Cuba no necesita añadir más a estas palabras: ·solamente debe buscar las razones en que se funda un espíritu tan se­reno y generoso como el de Varona, para ~acer tan radical afirmación. Después, los cubanos de la patria buena, deben hacer de su corazón una roca que contenga la reelección y salve los derechos y las libertades públicas.

-¿ Y la prórroga de poderes, ¿ qué juicio le merece?

-En el campo de nuestra vida pública, la prórroga de poderes vie­ne a ser un asalto alevoso, contra la existencia republicana. En esto no tiene límites la audacia ni la am­bición. Se nos ha de imponer, ade­más de la D ictadura, la Oligarquía.

Terminada la Revolución del 95, con el derecho para elaborar una sociedad nueva, Cuba se dió los fun­damentos básicos de la nacionalidad. En aquel empeño estuvieron pre­sentes las mentalidades más fuertes del momento: Sanguily, Giberga, González Lloren te, Zayas .. . Mén­dez Capote, Juan Gualberto Gómez y tantos otros . . . Construyóse la Carta Magna, la base, el comienzo y fin de la nacionalidad. Y todo eso, inspirado en doctrinas elevadas de política, yendo a buscar hasta en DIOS, como quería González Llo­rente, el principio de la obra cons­titucional.

Ahora tuércese el camino, y quié­rese convertir la Constitución en un medio para continuar en el Poder. Es decir, que se salta por sobre el substratum filosófico, que alienta la vida republicana, para servir las am­biciones particulares de algunos hombres.

¿ Qué autoridad ostentan para ( Continúa en la pát, 24)

Coronel CARLOS MEND/ETA, que figura como lea:der del movimiento antiprorroguista y antireeleccionista del actual gobierno, y _ que, en unión de Enrique José Varona y otras per­S;<malidades, l,a lanzado uh manifiesto al país

precisando y explicando esta actitud. (Foto. Godknows)

El intrépido aviador italiano junto al Dr. MARTINEZ ORTIZ en la - Secretaría de

Estado .

. (Fot_os Pegudo)

Dr. PEDRO PALMA distinguido galeno,. ex~ director del laboratorio de la clínica L~Ts Ortega:,< es­pecialista en trans/usiones de sangre del Hospital Mercedes, que acaba de inaugurar su nuevo labo­ratorio, situado en la ca-

lle Lagunas, esquina a Perseverancia.

(Foto. Godknows)

El General GERARDO MACHADO, Presidente de la República, que en un manifiesto y doI diI­curso1,¡ pronunciados en las fiestaI que le ofre­cieron recientemente en Pinar del Río1 ha expre­sado públicamente su intención de continuar en el poder, finalidad que se trata de lograr por medio de la re/ orma constitucional, prorrogando

IU mqndato. (Foto. Underwood and Underwood)

Un aspecto de la multitud que acompañó al Marqués de Pinedo hasta la Catedral, en la cual se cantó rm Te Deum, por su feliz arribo

a nuestra capital.

El General _GERARDO MACHADO, a su llegada a P111ar del Río el domingo ,Utimo. Junto al Jefe de Estado aparecen: el do ctor CARLOS MIGUEL DE CESPEDES, el Ge­neral HERRERA, y autoridades y oficiáles

que acudieron a recibirlo.

~:;:º:,;,:,::,":'~~:::; .'~;:;;, q::/;j;;;: •;;c;;; o: o:;~

w t a n nngu1tt~J0J m oment os a los europeo¡ rc­

udentes en Shnnghai.

~- -

U11n de la, ,iltímm J oto­grnfín, del Prí11,ípc CA R­LOS, q11c pro11to ,cría Em­pcrndor de A rotria si no hubiera c1tnl!ado /a guerra europea, Y que vive ,. nctual­rncnlc , c ,z u na villa cedida

:~;;.I,i:~a;~·,0:1:;~;,1~"

U11 gmpo ti,: delegado,

al congrcw contra In opresión. en lar colo11iar y pníus 1crnicolo11inle1, crlchrado c11 Brmela, a /íriu del pmado me, de Febrero. E 11 dicho co11-

A Í1 orn que, co n ,notivo de cclcbrnr1c el p,i, Vf'n, las mnrtr",.n'l/o.cm ronccptionrs dt:l sub!.

mundo en tero, el Prcúdcnt.e de In National

in.nuguró, en In rs tnción \V. J. Z., "'"' e, Sinfon ía, obrn del c,cu/tor ít,

l ' 11 m p,·cto rlr las nlnmhrndru colorndnr en /ns c11trndn1 de ÚIJ rr /11gíaro11 d11ra111& lo tomo d

F oto< llntferw_OO

en /les de In =.onn i11tcr 11ncio11nl de Shn11ghai, donde lor cxtrm,jcror se

, lo ciudad 1,or los nocio11oliuns.

l ond U,iderwood.)

scuJ acio 11-t1l, aristieron de­legador de Bélgica, Er­tador Unidor, China, Inglaterra, lapón, A/ri­ca Oriental, India, Ar· g,,m,ina, Uruguay, Ale­mania, Hol,,""4, Méxi­co y Cuba, cuyo delega­do, JULIO ANTONIO MELLA (*) apar~ce en

la fotografía .

J n receptor cl,'ctrico, tn,z -poderoso, que hace -pori­ble In nudició11 n In, -pcrso11ns que pndecc,z de la1 mñs grnt 1es Jordcrns, acnhn de ser inventado por el

especinlisto íVILLIAM HARPER, de Borton. Este aparato no es -portntil, -pues tic11e lnr dimemir,-

ncs de rm receptor de rodio.

G/LDA GRAY, In actri= 11eoyorquinn que ahot-o pir11-sn dedicar sus mayores ncúvidndcr nl cincmat i>­

grnfo, npnrccc nq11i jimio ni director ROBERT O. VIGNOLA, estudin11do los g,·stos de 11110 de lnr girls

qru 11tili=nrn m su -próxima -peliculo Cabaret.

LAGE, valioso juga­. dor del Fortuna Spor­

ting Club.

(Fotos. Kiko)

lntcremnte instantánea del juego del domingo, Fortu­

na-Iberia.

JOSÉ RAÚL CAPABLANCA, Campeón d, A jcrlrez del Mundo y gloria del deporte rnba­no, que regresa a la Habana, después de ha/¡er conq11istndo el primer puesto en el torneo de maestros, celebrado en New York. La Habana entera nwdirá n recibir al insigne compatriota.

2}

ÁLVAREZ TAVIO, vence­dor en mlto nito · con garrochn.

~ÍJ1,~:n!:t}; i~ e-vento de los 11 O metros, obstáculos nitos \' de In rnrrc­r1t d; 200 ¡·nrdns,

obstñculos bnjor.

POR._ CHARLéo ~- DAvJéS, ·

elodíál:t~

A 11T'f

Pianos Autopianos

ReprÓdudores

Pianos de Cola

EL FONÓGRAFO MAR,AVILLOSO

CON UNA PEQUE~A CUOTA

MENSUAL USTED PUEDE

POSEER UNP DE E:TOS

MAGNiFICOS

INSTRUMENTOS

Sucursales : En Camagücy: J<:n Santiago ele Cuba: _ República 1_95, TcL 3334. Galerías de la Cat dral 26 y 27, Tel. 202! _

23

TOE UNIVERSITY SOCIETY, lnc.

(La Casa de "La Mejor Música

· del Mundo")

Gerente: Carlos ZIMMERMANN

Zen·ea (Neptuno) 182 Tel. U-5017

Hahana .

La Deslumbradora Belleza Que sus Dientes Proclaman

y su Boca Siente

QU E sus dientes son más be­llos después de usar Crema

Dental Colgate lo sabrá ·por su espejo y por el tributo de admi­ración de los demás. Y la i m­presión sana y fresca sentida en la boca confirmará la pureza dejada por la Crema Colgate.

La Acción Doble

tal de la cavidad bucal-dientes, encías, lengua-en la que la Cre­ma arrastra a su paso todas las impurez'as. Esta doble acción de · la Crema Dental Colgate produce una limpieza máxima y evita las causas de las caries .

Téngala limpia y

no se preocupe

La higiene moderna exige un Una boca naturalmente sana dentífrico cuya acción sea doble no necesita dentífricos medici­y en este principio está basad a nales , cargados de esta o la otra la fórmula de la · Crema Dental droga. "Conservando la boca Colgate . Al cepillar los dientes, limpia"-dice la Ciencia.;_ "no la Crema Colgate se dilata con hay que temer afecciones imagi­formación de abundante espuma. narias de las piezas, boca o en­La primera acción de esta espuma cías." La Crema Dental Colgate consiste en desplazar los residuos no contiene cosa · alguna para al iment icios de los si tios en que atraeralos ignorantesenmateria se han fijado, puliendo a la vez to- dental. Lo que hace es das las s uperficies dentales . Des- lim.piar; limpiar / ¡f)

_p_u_és__.v_i_e_ne_u_n_a_h_i g_1_· e_n_iz_a_c_ió_n_to_-_h_o_n_r_a_d_a_m e;;. d ~ f lJ-1

Dí5tribuidores : St.1rks r ncorporated ArsniáÍ2 y 4. Habana .

~- f~r.1806.

Visite su dentista por lo menos dos veces al año y lávese los dientes con Crema Dental Colgate por lo menos dos veces al día. Colgate se encargará de conservarlos limpios. · Lo que no sea esta finalidad debe dejarse al dentista.

pEELECCIÓN .. a ,(Continuoúón de la póg. 12)

la prórroga tendrían, pues, en el últimos días ·pon~n un rayo de es­plebiscito que limitarse a la absten- peranza en medio de. las negruras ción, lo cual facilitaría el que se que oscurecen el horizonte de la despacharan a su gusto los miembros patria. de los colegios electorales, prorro­guistas, como es lógico, todos.

Tenemos, pues, resu,miendo, pa­ra no hacer interminable este artícu­lo en el que solo me he propuesto plantear el problema, que desenvol­veré detalladamente en sucesivos trabajos, esta conclusión, que p~ecle considerarse como axioma, sobre el proyecto de prórroga de poderes:

La prórroga es una reelección sin elección, sin sufragio; es un conti­nuismo sin que el pueblo pueda emi­tir su opinión, en que se prescinde de la voluntad popular, haciéndose de ella burla y escarnio; es un golpe de Estado que se da al país.

Es uno el manifiesto que, encabe­zado por, Enrique José Varona, han lanzado diversas personalidades re­presentativas de la política, el co­mercio, la intelectualidad, la indus­tr ia y qtras fuerzas vivas del país, que viene a encauzar y respaldar las corrientes antiprorroguistas que s<: manifiestan intensamente en la opi­nión pública.

Y es el otror la visita que el Pre­sidente de la República le hizo en su casa al leader del antiprorroguis­mo y antireeleccionismo, Coronel Carlos Mendieta, que establece un ambiente de cordialidad entre los

¿Lo soportará el país? ¿Se atre- partidarios de una v otra tendencia verán a llevarlo a cabo los mismos y hace presagiar posibles solutio­que lo planearon y con él se van a nes patrióticas y nacionalistas, que beneficiar? desearíamos se vieran confirmadas

Dos hechos ocurridos en estos por los acontecimientos posteriores,

NAILAtUl·ÍA\9 (Continuación de la pág. 16)

realizarl~1 ¿Qué atribuciones tienen combinación indigna, y la rechaza. los congresistas para deshacer la El Derecho Político tiende esfor­obra magna en que descansa la so- zadamente a garantizar la voluntad beranía popular e imponer un cri- soberana del pueblo. Así, puede ob­terio viciado ya que des.de hace va- servarse que en naciones tan bien rios años no ~e reorganizan en Cu- organizadas como Suiza, el propio ba los partidos políticos, y esos mis- pueblo tiene el derecho tle YCtar las mos· congresistas no encarnan, real- leyes por medio del rcfcrendum. Y mente, una verdadera Delegación si . esto se refiere a las leyes de ca­del Pueblo? Ninguna. El pueblo de rácter general, cuánto han de cui­Cuba es ageno totalmente a esta darse la doctrina y la moral. en lo

2_4

Mi dirección .

Ciudad . . . . . ..... -~ ,~ , , .. ,.,J'al• . . .

PINEIRO Y POSE San Rafacl,32

Habana F otograf~ Artística

AUMENTA EL PESO En la mayoría de los casos, no es falta de alimentación que influye en su peso, sinó falta de asimila­ción de los alimentos que ingiere.

GLAX-OVO contiene en elevadísima concen­tración la vitamina del Aceite de Hígado de Bacalao, es decir la parte activa, que promueve la asi­milación de las substancias nece­sarias para nuestra salud y des• arrollo normal. PRUEBE GLAX-OVO GRATIS -- - ---- - ---

GLAX-OVO Manzana de Góme: 320 .•• Hal:.:• n a, Cuba

Sírvase enviarme una ~1:u• ·:,tra Nombre ___ _ _ _ __ __ _

Dirección _ ___ ____ _

Localidad, ____ Prov. ___ __ ___ .

e 121

referehte a una reforma de ta Cons­titución de un Estado·!

Nuestra Carta Fundamental _ n() previó concretamente este caso, por­que no se pudo prever que, andan­do el tiempo, una exigua minoría pretendiera adueñarse de la Repú-blica!

Este desorden, pasivo, incúbase a puerta cerrada, con todo el misterio de la impudicia. No se conoce cier:. tamente la forma en que se desen­vuelve. Sé hace todo en la som­bra, allí donde debiera haber tan­ta luz! Lo único citrto es que se trata de escamotear al pueblo el de­recho .de elegir . sus representantes; porque si se juzga la reelección in· conveniente, podría suprimirse sin prórroga de poderes: a este acuerdo había llegacl;o la totalidad de los miembros del" Senado cuando consi­deramos en este Cuerpo el proyecto que ahora se ha revivido y del cual la prórroga quedó descartada abso-1 utamente.

-¡Qué se hizo, entonces, con ese proyecto de reforma constitucional?

-Todos los Senadores estuvimos definitivamente conformes en que la reforma no debía llevar apareja­da la prórroga de poderes. A este acuerdo llegamos en el · Senado, Conv·iene repetirlo y recordarlo. Por mi parte, para afianzar este criterio y vigorizar otras doctrinas que a mi juicio debían orientar la revisión, pedí opinión, entre otras personas

ilustres, a los próceres Varona y Sanguily. Y recuerdo que ambos estuvieron conformes en que debía suprimirse la reelección, otorgarle el derecho de sufragio a la mujer, y en que la Constitución que se in­tenta reformar llena cabalmente sus elevados fines. Para ambos, las im­perfecciones nacen de la falta de cumplimiento en las disposiciones constitucionales.

-¡Qué piensan hacer ahora, us­ted y los que con usted son opuestos a la reelección y la prórroga?

El Honorable señor Presidente de la República, explicando su política actual y futura, ha manifestado, en recientes públicas declaraciones, que contrarresta s o 1 o sus propósitos "una exigua minoría, acaso en vía de métodos perturbadores".

La "exigua minoría", de tal mo­do agraviada desde las alturas del Poder, es todo el pueblo de Cuba, Sépase bien.

No vamos a perturbar al país los hombres que luchamos unidos en es­tos momentos por realizar nobles idealidades patrióticas: vamos, sí a promover una revolución moral hon­da y perdurable, que agite la con­ciencia ciudadana de nuestro pueblo, haciénd~la erguirse ante el peligro cierto que la amenaza.

Vamos a luchar por la República, y_ única y exclusivamente por la Re­pública: esta es la consigna honrosa que tremolamos.

Propuesta Para lu Madrea Poln1

Fué rechazada por la inmen­sa mayoría de un Congreso Fe­menino, el cual proclama que LA MAYOR Y VERDADERA GLORIA DE LA MUJER CRISTIANA CONSISTE EN LA HEROICIDAD PAR A SER BUENA MADRE. En efecto, la madre necesita una ab­negación de ángel y una ·salud de hierro. Su trabajo corporal pron­to lleva al agotamiento. Las ma­dres pobres que no pueden costear­se un régimen especial de reposo y alimentación, hace 50 años qu~ toman

CARDUI, su refugio para reconstruir sus nervios desgastados y recobrar las ener-· gías. C .'\RDUI nutre el sistema nervioso y lo pone en orden. Regula las funciones maternales del organismo. CARDUI ha sido y es la bendición para todas las mujeres.

Ud. pide CARDU!. No reciba Ud. nada, si no es el CARDUI. Todas lás farmacias lo venden. Si no, avísenos para proveer a la que no lo tenga . Solicítenoslo y le obse­quiaremos un utilísimo folleto "TRAT:\MIENTO CASERO" de los achaques femeninos .

lJABE VD. CPt10 e/E VENCIO A

ABD-EL-KRIM? HE ES(;F!IT0 UN LIBRO C,ON "NONOS" DE LILLO.-

a C~ CE/lVECERA

INTERNACIONAL ,J'A~,

APARTADO 1147, Y cSE 10 EMVfAJJÁJY 0..QAJ'J~

B

HA Y aguas oxigenadas, y hay Dioxogen; es decir, agua oxigenada pura, libre de las im­

purezas perjudiciaies a la salud que contienen las primeras, y de una acción germicida tan poderosa como la del ácido fénico, con la ventaja sobre éste de bC1" enteramente inofensivo.

Para las irritaciones y las úlceras de la garganta­para los trastornos gastro-intestinales infecciosos como la disenteria-para todos aquellos casos en que se requiere un antiséptico eficaz, inofensivo y susceptible de uso interno, los médicos recomiendan el Dioxogen. De 100 médicos consultados sobre el punto, 99 han declarado que lo usan cuando no se atreverían a indicar. el agua oxigenada común.

P-20

L

El Dioxogen es un antisép­tico poder0110 e inofensivo, un desinfectante eficu y un des­odorante activo. lnsubstituible para las irritaciones de la gar­ganta y para el aseo de la boca y de 10& dientes-inapreciable en casoe de hcriclaa, abscesos, pica­duras de inacctos-ideal para eliminar loa olC:,res del cuerpo­para refrcacar y emblanquecer el cuti1---cxoclente para la hi­giene femenina.

Tenga sinnpre un frasco a mano

E EL FOTÓGRAFO DEL MUNDO ELE.GANTE

ESTUDIO PRIVADO E.XCLU51VAME.NTE. RE.TRA T05 ARTl5TIC05

INDl5Pf.N5A6U., .SOLICITAR CON . ANTICIPACIÓN SU TURNO

l

NEPTUN038 TEL. A-5508

WAG~It,: su LllCHA l'Olt roN.{t~1'0l\llAPll

26

FoR, AL"f.Jo (;A&YEN'l'ÍE~ el sueño del espectador que se halla en el palco <le al lado" .. .

Si la carrera artística de Ricardo Wagner tuvo, en sus últimos años, momentos gloriosos, ninguna obra fué más discutida, más cruelmente atacada que la suya. Podría escribirse un libro sobre los artículos, carica­turas, parodias múltiples, provocadas por sus concepciones enormes. Ser wagneriano, en un momento, fué indicio inconfundible de aristocracia espiritual. No había arte más avan­zado entonces, ni estética tan revolu-

UNA caricatura, muy en cionaria : o se estaba con las mentali-

( boga a mediados del dades de vanguardia, representadas \ siglo pasado, y de una por Baudelaire, Peladan, Villier, de

' gracia indiscutible, pin- l'Isle, Adam, y muchos otros. o se se->' taba mejor que cual- guía dócilmente las opiniones de una

quier comentario el estado de ánimo prensa burguesa, representante de del público ante la revelación de las toda la espesa masa del público, que primeras concepciones wagnerianas. no hallaba palabras con que vitupe­El dibujo representaba a un esp~cta- rar al "loco bávaro", "mono hábil", dor entrando en un palco de la Ope- "escapado de manicomio", "Helio­ra de Paris durante la representación gábalo de la música", y "compositor del Thannhiiuser. El acomodador, que llegaba a los límites del delirio", lleno de amabilidad le advertía: ( por una curiosa casualidad, el úl-

-"Puede dormir aquí si le pla- · timo calificativo fué aplicado por ce. Lo que le está prohibido es ron- última vez a Stravinski, hace doce car, pues no debe usted interrumpir años.)

D U L C E, S A B R O S A Y NUTRITIVA.

A BASE DE LECHE GLAXO.

Higiénica elaboración.

Ausencia de féculas y harinas nocivas.

' Producto sano, digerible y ali­menticio.

En latas herméticamente rradas.

No Más Callos El Dolor

Desaparece en

3 Segundos "GETS-IT"

No importa donde esté, Jo mucho que due­la o haya dura­do ni qué clase de CALLO sea, "GETS-IT" alivia el dolor en 3 segundos. El dolor desapa­rece al primer toque. Entonces el callo se afloja y se desprende enteramente. Vd. podrá bailar, andar, o usar zapatos apre'ados a su antojo. Pruebe "GETS-IT" ¡.>or su propio bienestar. Cuesta muy poco. Se vende en todas partes.

''GETS-IT''lnc., Chicago,E. U.A.

Mas, ninguna creación del maes­tro de Bayreuth levantó tal tempes­tad de oposiciones como La W al­kirid. Esto se debió sin duda, a que es una de las más completas repre­sentaciones del · arte wagneriano, donde este se muestra con todos sus ?.plastantes cualidades y también sus enormes defectos·, que resaltan en la audición íntegra, de la partitura.

Hacía mucho tiempo que ·Wagner estaba preocupado por la idea de lle­var a la escena el ciclo de los mitos her0icos germanos. En 1848 había _escrito ya un traba jo en prosa acer­ca del ·"Mito de los Nibelungos co­mo proyecto de drama'', que dejaba vislumbrar algo de sus · actividades futuras.

En Mi Vida el compositor confie­sa que anteriormente ·se vió. atraído ya por los viejos cantares de ges­ta del norte, "y la conciencia que tenía de la original belleza de ese viejo mundo legendario se hizo de pronto bastante neta para que -pudie­ra r~vestir de forma plástica mis concepciones venideras."

A medida que pasaban los meses, la obra tomaba proporciones mayo­res. Cuando Wagner se halló ante el plano de la T etralol{ía, y tuvo la: sensación de la enormidad de sus poe­mas, esbozó este programa gigantes­co que comunicó a uno de sus ami­gos: "No puedo pensar en su ejecu-­ción de otro modo que en condicio­nes absolutamente especiales; cons­truiré un teatro a las orillas del ~hin y cnvi:iré invitaciones para un gran festival dramático. Después de un

~~

Colorantes PIios de

PUTNAM Má;f::n~r!icos

Un mismo paquete tiñe toda clase de telas en una sola operación. Resulta­dos garantizados.

. Por su gran concen-tración rinden más y son más perma­nentes que los t_intes complicados. Sin restregar ni ensuciarse las manos. lno-

~i:i~~f oie~n~,i~j~t:J1is er n~:rot~ª!i azul obscuro, desaparecen completa­mente con Blanqueador • Putnam " No· Kolor."

Bu,que Ud. e,ta Marca · · ·· en cada Paquete. . . .

ELABORADOS POR . .::;:-;..,_ •• _:_

Monroc Drug Co., Quincy, 111., E. U. de N. A.

American Photo Studios

FOTÓGRAFOS DEL GRAN MUNDO HABANERO

Neptuno 43. La Habana

año de preparativos produciré mi · obra en una serie de cuatro jorna­das."

Alentado por la belleza de este proyecto, el compositor. comenzó a trabajar febrilmente en sus partitu­ras, de las cuales quedaron concluí­das, con rapidez relativa, El oro del Rhin y, sobre todo, La Walkiria.

En 18 70, en Munich, ante Luis de Baviera, tuvo lugar la primera representación oficial de la segun­da jornada de la Tetralogía, y desde este momento comenzó la hostilidad. El público en general se mostró frío, y más de un murmullo de descon­tento se dejó oír. Solamente seis años más tarde, La Walkiria pudo repre­sentarse como soñaba '\Vagner, es de­cir, en el primer ciclo de Bayreuth, después de un año de ensayos. Casi tocios los espíritus de vanguardia de Europa se hallaban esa noche en el teatro.

El Aceite Propio Para Las Máquinas

De Coser · El mejor modo de evitar el desgaste de las máquinas de coser y de hacer que trabajen bien es el siguiente: Pon¡a un poquito de

TRES•EN•UNO

ll~PIA lUBRICA

LUSTRA

Después de esto, · la obra· comenzó a representarse en las principales ciu­dades alemanas y en Viena, provo­cando tempestades de vituperios y ganando cada día nuevos prosélitos. Mientras tanto, en París, los músi­cos franceses preparaban lentamente los ánimos para recibirla. La vís­pera del estreno <le La lValkiria en la Ópera, el poeta Catulle Mend~s dió una conferencia sobre ella, y fragmentos el¡: la yartitura fueron ejecutados a <los pianos por Ra{1l Pugno y Claudio Debussy. La nueva creación no fué recibida sin protes­tas: las escenas provocadas por el

en cada soporte; haga {!.ndar rápidamente la máquina por unos dos minutos; luego limpie la grasa , 1:l polw, 'Y vuelvala aceitar con un poquito di! TRES-EN-UNO. Use el TRES-EN-UNO para pulir las partes de madera y desen­mohecer las de metal. El TRE!3-EN-UNCI es el mejor aceite que se hace para máquinas de coser. No use aceites baratos.

TRES-EN-UNO se vende en ferreterías, armerias, farmacias y bazares, en frascos de tres tamaños, y en aceitera manuable.

THREE-IN-ONE OIL COMPANY 130 William Street, Nueva York, E. U • .A .

( Continúa en la pág. 31)

De Niña a Mujer­Robusta y

Hermosa Asegure para aus hijas ese preciado atractivo y vivacidad que solo viene con .,uena salud. Asegúr.eles bienestar con un desarrollo normal para que luego cumpla su misión de esposa y madre sin gp~branto de su salud.

Dele EMULSIÓN DE SCOTT en todos los p~ríodos de debilidad y la guardará de anemia, clorosis, enflaquecimiento, etc. Es el reconstituyente · incomparable;· alimento concentrado sin drogas ni alcohol.

Reprc•entada ror.

MARTIN KOHN Obrapla. 2~, Habana

EMULSIÓN de SCOTT Rica en Vitaminas

27

VOY BUSCAR. A CURR\TO

PARA QUE ME ASPLIQUE ESTU DEJ_ COPEAATEV\SM0 ----.;; .,

LAS TRES

TENDENCIAS

PRE.OCUPAN Y DEL PRORRUJ JSMO.

QUE ES EL ENFERNO

MISMO

, , AHORA VERA, CRIATURA.. LO

-FACI Q,UES, HOMBRE

¿ TE ACUERDA, FARRU QUILlO DE AQUER DINE­RILLO QUE. DEBIA DE DE-. ,

~J)fUllU.~'~ VOL\/E:RTE · ER SABADO? BUENO PUES HASTA EL

I I

OTRO SABADO ,,

ESO ES , -PRORR06A , ,_

A FARRUCO

' TIENES AHI UN P\TlltO Y UN CERI Llo·? PVÉS DÁMELO.' YO PONGO

LA GANA E · FUMÁ. ;ESO ES COOPE­RATfVlSMO!

PUES NO ME ·COl\}-

VIENE

El Baile Destruye el Arreglo de un . Rostro a Base de Polvos de Tocador Igual cosa ocurre con cualquier deporte o actividad física. Los polvos de locador manchan la cara y es necesario estar "retocán­dose" continuamente. Con la "complexión· de 24 horas" se su­prime de inmediato esta fastidiosa molestia. Su rostro adquiere un toque encantador de perlada belleza que se mantiene fresco e inalterable durante todo el día. Una prueba convencerá a Ud. de cuán superior es la

CREMA

o~1!~!~l ",(_,a Varita ~ágica de . la 'Belleza"

Sobre todos los polvos de tocador. La apariencia inimitable que produce no queda afectada por la humedad, la transpiración, la danza, los deportes al aire libre ni, por cualquiera otra actividad. Su empleo hará sentir a Ud., con plena confianza, de que s~ ros-tro luce siempre el mejor aspecto. • '

La Crema Oriental de Gouraud es·algo más quecualqúier polvo de tocador. Sus propiedades astringentes y antisépticas·son muy benéficas para corregir y mejorar un cutis manchado, tos.lado por el sol, pecoso, enrojecido o con barrillos. Nuestra crema está preparada en tonos blanco, carne y trigueño: también se prepa­ra en compactos.

] E m;íeno, IO centavo, para una Muestra)

FERD. T. HOPKINS & SON, 430 Lafayette SL; New York

~ Evita.el .mareo =,:: ::;:::í':'un ~"::. 'M~~ :!~:::-:!:~,::•::-~;:.I =-~

-- . ,:,:::., ": ;:':1~ n.-..1,on11.....,c..,1.o1. .... , ... -..i.1---,~

.iUn Vals, un Fox, un· Charleston! Y al Terminar, el Cabello

Continúa Alisado

C1 I NA noche de baile. Mujeres -u., bonitas. Caballeros galantes. Ambos con el aspecto de pulcritud y, esmero que es patrimonio de las gentes bien educadas. Y pata que nada altere el placer d~ la fiesta no debe existir la

preocupación de que el cabello pueda desaliñarse. Una lig~ra aplicación de

Stacomb es suficiente para que el cabello se mantenga durante todo ·el baile tal como usted lo d~jó al

peinarse.

Stacornb domina el cabello más rebelde y lo conserva lustroso y suave todo el

día. Además, los aceites sanativos que. contiene el Stacomb mantienen el

pericráneo limpio y saludable, evitando así la formación de la caspa.

El uso de Stacomb no está limitado a

los 'hombres. La mujer moderna, a

quien S. M. La Moda ha decretado

usar el pelo corto, encontrará una

valiosa ayuda en Stacomb para con­

servar alisado el peinado que mejor realce su hermosura.

Obtenga usted en cualquier buena ~

macia o perfumería un tubo o pote de

Conserva Peinado el Cabello

rstandard Laboratories, lnc. . 7 : II3West18thSt.,NcwYork,E. U.A. 1 MUESTRA

GRATIS I Envíenme Gratis una muestra de Stacomb. l 1 Nombre ····---- ____ 1 1 1 1 Dirección ......... ____ 1 1 1 ¡1'.'°C•i•uda-d•y•P•aís• ...... _ ... _____ ... .....,.~~~~--------

29

Por Daplme

O soy una mosca-una mosca excepcionalmen­te astuta.

Vivo en la residen-cia del Profesor White

porque me agrada la clase de ali­mento que él consume.' Me gusta hacer volatines en su mant_equilla y bailar el shi=y en su azúcar. Cierta vez ensayé unos pasos de danza oriental en su carne, pero mis pies resbalaron en grasa, y es­tuve a punto de desnucarme.

Mis compañeras, las otras mos­cas, han sido matadas todas por el vigilante Jaime-el criado que sir-

T fNA TAZA de hum-.nte y aromático café por la mañana temprano o U áespu~ de las comidas es ciertamente deliciosa, pero lo será más aun

11 se le añade un poco de Leche condensada marca Favorita. . No es necesario ~catar el café pues la Leche ''Favorita'' lo endul%a por

s{ sola. "Favorita" es simple y sencillamente leche pura de vaca científica­mente contraada la cual conserva íntegra su crema natural y se hace más rica mediante la adición de ~car refinado. Ningún otro mgrediente entra en

BU eJaboración. La Leche condeosada marca Favorita llena todos toe requisi1Ds del hogar y

c:omtitdye, tanto para el niño como para el adulto. el alimento mis sano y económico que puede obtenerse.

De venta en . todas las bodegas. Cómprela y pruébe1a.

Leelle Condensada

30

ve la mesa del Profesor. Pero yo subsisto tranquila, porque me sobra destreza para escapar de sus nume­rosas trampas.

Me apasiona jugar en el labora­torio. · Me agrada llevar los peque­ños cristales blancos de un frasco a otro. Un día, mientras el Profe­sor estaba muy ocupado mezclando sus venenos, me - divertí en trans­portar granos de· estricnina del po­mo rotulado a su calva. Esto pare­cí~ irritarlo terriblemente._

Pensé que lo mejor era dejarlo en paz un rato; por lo tanto me dí a llevar mis granitos al vaso de agua que estaba sobre la m·esa.. Era una

· · (Opn.-:_en,'laipag. 32)

LAS ALMORRANAS SE CURAN PRONTO

Sin Po~du ni , Operación. MIilares d·e personas que tl.eneñ al­

morranas no -saben que es posible ob­tener rápido y permanente· allvlo con una medicación Interna. · Sabido es que ni el bisturí del cirujano ni la· a plfcaclón de pomadas, ungüentos o ~~f0

1~t~~~o

9sa. pueden hacer desapare-

Mala clrculaclón de la ·sangre cau­sa a lmorranas debido a su estanca­miento en el recto que debilita mu­cho esa parte del Intestino grueso. El Dr. J . S. Leonhardt rué el primero

, en descubrir el remedio y lo receta con el nombre de HEM-ROID. El Dr. I.eonhardt administró el remedio a 1000 enfermos de almorranás con el maravllloso resultado de curar el 98 por ciento de los pacientes." Sólo des­pu_és de esa evidente demostraci ó n de su eficacia consintió el Doctor e n f![";~1~~~':..svi:!ª b~,ttl~~~-llco en gene-

No se jJterda mas ti empo con m edi­cación externa. Cómprese un fras co de HEM-ROIO y tómese según las Instrucciones a fin de obtener el ¡-~­pido. allvlo que han obtenido milla ­res que padecfan de almorranas

Callos ... ? N_o importa cuánto tiempo haya

sufrido Ud. de ~uscallos,nicuán malos sean ; to<los s~ran exterminados infali-1,femente con el callicida

'.'Bl~e-jay" Ev1t_a los peligros de una infección ocasionada por una cortadura, quita el dolor en_ ~I acto, y el callo :;e put:de extraer fac1lmentc con los dctlos. Cuesta una pequeñez y el alivio es inaprecial,le.

De venta fil cualquier farmacia. Unicoa Fabricantes

Bauer & Black CHICAGO, U. S. A .

WAG~"R,: ... (Continu(!ción 'de ta pág. 27-)

Tannháuscr estuvieron a punto de de alquiler" ·que era Grane, el cor­repetirse, pero· después de algunas re- cel de Brunilda. presentaciones se restableció la tran- Una revista festiva de Berlín pu-quilidad. blicó una caricatura, no . desprovista

de gracia, en la que un director de Mientras tanto un alud de opinio- teatro exclamaba desconsolado:

nes y' censuras enriquecía los archi- -"Ninguna de nuestras caJ}tantes vos· del "caso Wagner". Nunca se pesa menos de cien kilógramos, por

1 fué tah duro con un compositor. En lo tanto no podem_os represen~ Alemania, algunos críticos llegaron otra cosa que dramas wagnerianos," al insulto. Se le trató de ~lagiario Las parodias to'maron cada·· día de Berlioz, de Mendelssohn, y hasta mayores proporciones. y a no_ se trá­de· Offenbach. Fué califica"dó de taba de meros ~rtículos O poesías sa­"charlatán sin pudor", de "vánda- tíricas; ÜPFretas enteras, -hUm!)ntd:i,s lo". Dos de sus compatriotas emi- escénicas cbmo : "La: ·pequeña· wJ.: ti e ron estos )uicios definitivos: "Po- kiria O el sable de mi 'pacf,te" de · Lé~. cas veces hemos visto un compositor coq, fueron · escri~ . .párii: bu~lai'se con tan pocas ideas"; · "Las audicio- aparentemente .d_e la ·(?ora, pero, cJí nes de las obras wagnerianas equiva- el fondo, par~ ·-exp}otar un público_ len a los trabajos forzados." animado . por las .:inás. encontradas

Más tarde, un periodista francés, opiniones. declaró que "el público tenía razón La última ve:z; ·que Lo W alkiria al alzarse contra la tiranía de unos volvió a la palasti;a fué durante la farsantes que querían · imponerle los guerra . europea, a 1:ausa ,de una an­cacof ónicos chirridos, maullidos, chi- tipática campaña '· antiwagneriana llidos y mugidos que forman lás emprendida . po'r Saint-Saens, con obras del señor Wagner, un pedante una lamentable ,,póbreza. de espíri- , 1 de la peor especie." tú . . . Se ~be, sin e_mbargo, que el•

autor de La Danza Macabro se sin- 1 La Cabalgata de las Walkirias pa- tió impr; siónado por las cartas du­

reció a algunos espíritus pintorescos ras- que le enviaron algu~os solda­una polka , o un ·cotillón. ,t\lgunos dos, desde las trincheras, cuyo c~n­mjetos declararon insoportables "esas tenido estaba sintetizado casi · siein-, cüadras mitólógicas", . deseando co- pre en . esta e:x:Olamación: "¡ Viva

· nocer las memorias · de ese "cabal_Io : . W agncr a pesar de todo"~ ..

JABÓN

CAS~Arnt ~OUQUU ot CoLCATE

Su espuiµa penetra profund"amente en los poros desa- .­lojando el polvo y demás impurezas. Al enjuagarse

desaparece rápida y completamente. Por eso una piel cuidada con el jabón Cashmere :Souquet cons~a 111 aspecto juvenil y se mantiene bella.

ES EL JABÓN DE ~ERFUME MÁS FINO 25 Ct1. ,n E.U.A. 25 Cts. en Cuba.

Distribuidores: Starka Iocorporated. Arsenal 2 7 4, ,Haba.Da.

._/(;<Jet; EL l'[AS Ex9u1s1ló JJER/Wf E. óe CRJ?.Oll- · PAR1s

31

EN BELGRANO, EN BUENOS AIRES,

OTRA MAGNÍFICA RESIDENCIA

EQUIPADA CON PAPEL HIGIÉNICO

"A. P. W. SATIN TISSUE"

q)ARA que hasta los menores detalles de su e_J'-' lujosa residencia estén de acuerdo con la

posición social y el reconocido buen gusto de su propietario, en el cuarto de baño hay papel higiénico "A. P. W. ~atin Tissue."

Toda persona refinada y exigente estima la insu­perable calidad del papel higiénico "AP. W. Sa­tin Tissue," suave, fino, resistente y fabricado conforme lo requieren los principios sanitarios.

El papel hiaiénico .. A . P.W. Satin Tis ­s,1c ' ' p o ne dcrclic,·c

la l',dlcza de este: cuano de ~ .l ñu.

Este Espléndido Papel es Económico ~i_h~:'W.bSai:¡~'T¡~~~-~1ftt:};~~i:~i~~ \'C: , no,·olvcrá:1 cnm, r:nJc 1 ,ra da~c:.

La fina textura del papel higiénico "A. P. W. Satin Tissue," prrmite qu_e quepan 2~00 hojas en cada rollo. Compárese ésto con el contenido de los rollos ordinarios que apenas si tienen 6oo o mil hojas. Cada hoja del papel "A. P. W ." es mayor en tamaño que las corrientes. Además,el papel "A. P . W. Satín Tíssue" es soluble en el agua, de modo que no obstruye las cañerías.

A.P.W. SATIN TISSUE

De la misma marca son, másbararus .aunqu'° nn r:10 6nos, los papeles hiaiénico~ .. Fnrr Or· :1n1Ze .. y .. Bol',\Vhirc."

Representantes en Cuba: 5UC5. DE. PABLO M. COSTAS ME.5TRE.. MACHADO Y CIA. ANTONIO G. A5ENSIO

~I San~~ 14 A~':,~~8~~ 1

A . P . W. PAPER COMPANY Albany. New Yorlc, U . S . A .

32

MATEO & GARCIA AJJarlado No. 32

Cama!luey

' ( Continuación de la pág. 30)

gÍ-~n diversión verlos disolverse en el líquido, por lo que volé incansa­blemente del frasco al vaso, y vice­versa.

Durante muchas horas estuve así, volé hasta la lámpara y me i~stalé en un candelabro para dormir la siesta.

Me despertaron muchas voces. ¡ El Profesor estaba muerto! Mata­do por una dosis de estricnina!

El juez instructor y los detectives no pudieron encontrar al responsa­ble, por lo que inculparon al infor­tunado sobrino del Profesor, que era el único beneficiado en su tes­tamento.

En la última sesión del Juicio oral, zumbé incesantemente al rede­dor de la cabeza del presidente del tribunal, tratando de decirle la ver­dad. Mas él, el muy estúpido, sólo ~certó a gritar:

"¡ Maten esa maldita mosca!" Pero en vez de matarme a mí

mataron al inocente sobrino.

. NADIE LO HUBIERA PENSADO

Por F. H. H erbert

Al verlos nadie hubiera pensado que eran marido y mujer.

Solían pasarse los domingos en algún balneario de la playa del Atlántic<r--siempre por sí solos-y no tenían ojos sino para ellos mis­mos. Si él se apartaba un minuto del lado de ella, la asaltaba un gran desasosiego.

Ella no se sentía feliz si no es­taba a su vera, las manos de ambos enlazadas, preferentemente. Él le compraba flores, joyas, vestidos-s.'l­tisfacía todos sus caprichos; y ella le daba las gracias continuamente y le daba gracias al Cielo por ha­berle deparado tan excelente com­pañero.

Estaban locamente enamorados el uno del otro.

Nadie hubiera pensado que eran marido y mujer.

Y no lo eran. Esa es la .parte curiosa del .asunto.

Para .Conservar.el Cutis . Hermoso Todo el Año

Serla: ,muc·ho mejor para el cutis si , en este . e.lima, no se usaran cremas, polvos o colorete. Mezcla­dos -con la transpiración, ·el · polvo ;y la suciedad, estas cosas son todo menos.. embellecedoras. La . cera mercollza4a comün ra·vorece más el cutis, ~ sin darle un ll,specto oleoso. manchado o pastoso. Es la apli­C!lción · tdeal, pues no sólo conserva limpios los poros, sino que a diario elimina -ras part!culas de piel que se ha_n manchado por la suciedad 0 e-1 .clima. Conservando constante­mente el cutis limpio. blanco y- sati­nado. hace más por perpetuar el aspecto juvenil que cualquiera de fos afeites o_ artificios que por lo coruún se emplean. PodrA obtenerse una

~~z~u~,~ufe~-)fa~~i~f:. r-:;:~cniz~g:¡

~~d~t1f;i!_lº~~rsl~ e~o~i~.s ~~so me~!~ cream y se lava en la mañ_ana.

tras, que tendría menos traba jo; en fin, todo lo que se le puede decir a una criada en esas circunstancias . ..

-¡Jamás!-,-gritó como u~a lo­ca, y salió dando un porta·zo. Y o no le hice caso. Diez minutos más tar­de, Ana María Bechard era la me­nor de mis preocupaciones.

Hice mal. Cuando uno tiene una buena acción sobre la conciencia es preciso estar alerta .

Esa noche, mientras gustaba jun­to a mi novia de todas las dulzuras del amor perfecto, pasó por la ca­lle un vendedor de periódicos anun­ciando escandalosamente el suicidio de alguien . . . ¡ qué pocas noticias debía haber aquella tarde!

Momentos despues, entraba en d salon el señor .Languite con una cara de dos varas de largo y, sin de­c~ una palabra, me tendía el perió-

(Continuación. de la· pág. 8 )

Jico, donde leí, estupefacto, que Ana María se había pegado un tiro, de jan do una carta en la que se que­jaba de mi ingratitud y declaraba que me amaba y que no podía so­brevivir a mi traición . .. ¡Me que­dé muerto! .. : Lo que dije y nada, todo fué la misma cosa. Nadie qui­so creer que Ana María no era mi amante . . Germainé me creyó me­nos que nadie y me detestó por mi falsía, como antes me había amado por mi bondad ...

Quizás llegue a sus manos este relato, lo que no remediará nada porque ya ella hace tiempo. que se casó, después de darme la gran ca­labaza, pero por lo menos servirá pa- · ra demostrarle, a ella y a todo el mundo, que si una buena acción no se pierde nunca, un benefactor corre amenudo ese peligro.

ENFERMOS TODDY hace de la leche un alimento más perfecto y digerible, le aumenta las calorías más del 70'!'/o., le duplica las sustancias mi­nerales necesarias para los nervios, huesos y san­gré. - Aumenta las vitami­nas que promueven el crecimiento, la vitalidad, y

la resistencia para las enfermedades.

=== -=== --~

Si no es .Scherincf no es Uro+ropina 1

~,~ y el "6ngulo" en la etiqueta aon loe dlatlntlvoa del producto original Schering. -J=ljeN en ell01 al adqubfr Urotroplna y ae prevendrt contra lu falslficaclon• y auatitutoa de dudosa pureza qulmlca e ln~ro efecto tenlpéutlco. Aal áprovechart Vd. lu venta­jas del producto original. elaborado siempre por la casa Scherfng con las mejores materias prlmu. 30 allOI de experi~ncia cllnlca confirman la wperio­ridad de la Urotroplna-Schering para combatir i..­enfermedldea Infecciosas y especialmente como poderoelalmo desinfectante de lu vlu urinaria, biliar9S e ,Intestinales. Tubos de 20 tabletas de '11 gr. -

Contusiones-Torceduras Aplíquese el Linimento . de Sloan. Restablece la circulación normal, disipa la congestión ••• v · - el dolor desaparece .

Linimento de Sloan ~mata dolora

PASTILLAS Ml!DOY de aceite de hígado de bacalao

LAS ORIGINALES Y GENUINAS

· y a~me_nlará varios kilos de Pes<!· Además, le restaurarán la VJtalida~, le l~van~rán el ~nimo y le devolverán el paso fume, elástico y 1uven1l. No benen olor ni aabor.

PARA todas las ocasiones, reuniones, visitas, o acto~ de cualquier das~, puede escogerse

en _el surtido TREO una faja pe1fecta. Cual­quiera <;le los modelos TREO puede Vd. lle­varlo puesto el día entero, todos los días. Hay numerosos modelos de confección mcderna y precios diversos, especialmente apropiados a sus necesidades, sea Vd. gruesa o delgada. Cada modelo es una creacilm on"ginal de Treo.

De venta en todas las buenas tiendas. Escríba­nos pidiéndonos el folleto de los ~odelos uTreo»

Br11JSitn Girdk

SidtHO()k­Brocadt, Ela111, lnswts

Clasp Front­B,-ocad,,

Ela11i, lmtt'IS

TREO COMPANY, INC., New York City 267 Fifth Avenue

REPRESENTANTES EXCLUSIVOS:

Brandon & García Co. Industria 126, altos, Habana.

IOCIAI. 40ft • L4 .1UVISTA E'x2u1SITA _•

34

ENTRE DOCTORES -Yo creo que debemos operar cuanto antes, porque si no, co"e­

mos el peligro de que el enfermo se ponga bueno antes de una semana. (De Gaiety, de Londres.)

~Jll

~ - ~

EsaHPicada' en la cabeza. con .

indiJposición general. despúés de exponer.se a una corriente de ai_re

¡es un Resfraado! ¡ No se lo deje agravar!

é'_L resfriado que principia Por eso, durante la influenza así es el que más fai;ilmente y la grippe fué el remedio

suele degenerar en pulmonía. que salvo más vidas. ¡Atáquelo cuanto antes1 Notrastornaelestómagoni Tómese ahora mismo dos la cabeza como la·s prepara­tabletas de FENASPIRINA ci_ones laxante;$ a base de qui­y r e p i t a l a d o s i s runa. cada tres o,.......=---------~ ¡Tenga.siem-

s1te~~ ~~ci:; f ENIISPI RINII ~~e Tubctd~ ªt 1 acostat rse Salvó miles de vidas durante la Influenza veinte table-

om a o ras '----,.-------...:..:.~ tasi dos tabletas con una limonada caliente, el resultado será más rápido.

La FENASPIRINA lleva su acción directamente a los centros invadidos por el res­friado y los des.:ongestiona, a la vez que favorece la pronta eliminación de las toxinas.

P,:ira la obstrucción de la nariz que acompaña a ciertos res­friados, recomen~mos, como excelente auxiliar de la FENASPIRINA, el "Rapé Medicinal Baver OXAN." Desobstruve, facilita la fluxión y despeja la cabeza.

¿Un Cutis Sensitivd?·_

T R~:1:-;LO c~n -~~idd·d~- -E_vi.té.: l_a··,irr~­tac1on ·produc1da _no solamente ·por.

el -polvo~ i_mputezas y ---ó"tras ·causas . sirio, también por el uso de . jabones :· y: cosi." méticos irritantes. ,.

Emplée . el tratamiento . . Wo·ooBUR~ ·desarrollado para evitar la -tenden~ia. a. irr~ tacionés momentáneas y perman~n t~S ...

C~da noche al retirarse empape~· un pañito.suave en agua ·templadá". y aplíquelo por un cor'to tiempo 'a< la cara.

P~oduzca una espuma ligera de JABON FACIAL WooDBURY en ·?,gua templada, con _el pa~i'to.

Froté · el ·:pañito suav~etite sobre la piel. hasta que los poros que~en perfectameqte limpios. Enjuague con agua limpia, te~-: plada, ;primeramente y después con agua fría. Seque la piel cui-dadosamente. . ·

. El cutis de la cara es más susceptibfe-· a infecciones que cualquier otra :, part~ de la piel en el cuerpo. Por es9 debe V d. elegir el jabón que evite estas afecciones cutáneas.

·. Obtenga u~a pastilla de_ JAB<>N Wotm­BV:RY hoy, _en su droguería,perfümería o sedería. Una pastilla de JABÓN Wooo­BURY dura de 4 a 6 semanas para uso general y para el tratamiento del cutis. ~l JABÓN . WooDBURY es también enva­:sado ¿n cajitas de 3·jabones. ·

El jabón.· :Facial Woodbury es fá.brt­éado por "The Andrew. Jerger.s·. Co." · quienes son también los fabricantes d~ la "Crema Facial" y "Polvo :_Facial" ·marca Woodbury. ·

-~

Agente General:. SR. FLORENTINO GARCIA

~partado ·1654~ Habana

35

¿ .

Envíe el cupón para una prueba

de 10 día•

Dientes Que Brillan Con Fulgor

·Puede Ud.Tenerlos aún sin saberlo.

H AGA Ud. esta prueba única. Des­cubra la belleza que se oculta bajo

la sucia película que opaca sus dientes~ ¿Desea Ud. de veras que sus dientes

luzcan magnéticamente? ¿Quiere Ud. que sus dientes hagan

resaltar su personalidad y atractivos? U d. puede tenerlos también, si así lo

desea. Esto se ha comprobado numer­osas veces. Pero no siguiendo los mé­todos anticuados de asearse y cepillarse.

La ciencia moderna ha descubierto un método nuevo. Se basa en principios

Proteja el Esmalte Pepsodent desintegra la película, y luego la remueve por medio de un polvo mucho más suave que el esmalte.· Nunca use Ud. mate-rias raspantes para combatir la .película.

Lo que es esa Película La mayor parte de las enfermedades

de la dentadura se atribuyen ahora a la película. Se adhiere a los dientes, pene­tra en los intersticios y allí se fija. Allí se reproducen los microbios a millones. Y éstos, con e1 sarro, son la causa fun­damental de la piorrea y la caries.

Tambi.;n esa película absorbe las manchas del alimento, el humo del ta­baco y otras causas diversas. Y he ahí por qué su dentadura se ve descolorida.

enteramente diferentes de los antiguos métodos y se basa en los últimos adelantos científicos. Aquí se le presenta una prueba gratis. No tiene más que llenar el cupón.

Nuevos Métodos la Eliminan Ahora Los dentífricos anticuados no lograron nunca com­

batir con éxito esa película. Por consiguiente, la mayor parte de las personas tenían la dentadura man­chada. Y los males de la dentadura aumentaban alarmantemente.

La Forma de Obtenerlos Pronto Hay una.película en su dentadura. Pásese la lengua

por encima de los dientes y podrá sentirla. Debajo de . Se han encontrado ahora nuevos métodos. Y se han ella están los dientes hermosos que le causan envidia incorporado en el nuevo dentífrico llamado Pepsodent. en otras personas. Los métodos corrientes no pueden .s~ acción. consi~te en coagular la película, y luego combatirla con éxito. ehmmarla sm peligro. No contiene jabón ni creta

He aquí por que se le ofrece esta prueba. Porque, dura que es tan perjudicial para el esmalte. cuando se elimine la película, se quedará U d. sorpren- Ha de.mostrad_o que -es innecesario tener dientes feos. dido de lo que encuentre. Puede ser que sus dientes Proporciona meJor protección contra la piorrea y todas sean hermosos, sin U d. darse cuenta de ello. Entérese las enfermedades dentales, en los adultos y en los niños. de ello. Una prueba de diez días demostrará sus beneficios .

.-----------------------------------------6_61-:8 - 1 ~aga la prueba gratis. Entonces tendrá sus d1en,tes mas blancos y más hermosos. Envíe el

Gratis-Un tubito para 10 días THE PEPSODENT COMPANY,

Depto C6-2, 1104 So. Wabash Ave., Chicago, E. U. A. Sírvanse enviar por 'Correo un tubito de Pepsodent para 10 días a

Nombre ···-·····-·

Dirección. ................ ·-·······················-------------.., _______ Dé d irección completa-116 10 un tubito para cada familia. ________ .J

cupon ahora.

l?.~psodeñt El Dentífrico Moderno

Basado en investigación científica moderna. Reco­mendado por los más eminentes dentistas del mundo entero. Ud. verá y sentirá inmediatos resultados.

SINDICATO D!. A.RTES GRAFICAS DF. LA 111\RANI\ '