PROGRAMA DE SEMANA SANTA

DE SAN FERNANDOal 8 de abril de 2012

Edilo:

Asociación Cultural Cofrade

"Q,, c)L1,,,.,.,,'

Portada: Relicario paso de lir Misericordia.Autor: Ju¿rn M. Salazar Carrasco.

Contraportada: María Santísima de la Antatgura.Autor: Sandra de la Hoz Rodrígucz.

Correo electrónico: acclavenera @ gmail.comFotografías: F. Firssati Aragón, J.L. Moreno Rodrígtlez, S. Sauceclo Ramírez,J.A. Ortiz tsenítcz, M.Jiménez Pereira, J.M. Salazar Carrasco,.l.C. Campoy

Vigo, A..1. Muñoz Pérez, C.D.Moreno Mainé, M.Domínguez Morillo,M.lls¡riu'rtgosu Díaz. P.M. Ramírez Rueda,.I.J. Díaz Rodríguez.

f)iseño, maquetacitin e impresión: Kromolo Cuadrado Implesores.

@

ffiAyunhmientode 2@13,YVVV} >an Fernanuo \,\Nrtl{N,\NDoñryryryifl@ ,:.:.'

Los mejores detalles para un grün ücontecimienlo

'|,'lin.: 95b llt)9 747 - inl'o@hodasmq.a.es

Edituú) con ta colaboratión ¿c kú líilnas cotnertiales inpresas en el mistno. Prohibilla la reprodurión tolal o

puü61 tu las Íbtognfíos ) ¿iseíio ¡le este proftramí' siil citar su proce¿encia ! aütor.

& c)á",,o

Solutociéndel I

-ffi

W

Ya nos llegó una nueva Semana

Slnta, y con ellu. una cuoresma rur-gada de acto.s:

c u I tu s, conc ie r tus,confc re nc ias. pre -

gones... multitud de monentos cnIos que, los que nls sentimos cofra-des dislruramos cn muchas ocasiu.nes, más qae en esa semana que lle-garti Jespué.s )) que :e nos irci tusisin durnos cuenta. Y en lo lsla. nohay cuaresma sin la guíu itinerarir¡de La Venera; son tantos años yaque es imposihl( t(ner uno cuar(s-ma en nuestra ciudad sin este itine-rario en nuestras manos. Un añt¡mds dc mucho trabajo para su crea-ción; mucho esfuerTo para lograr Ioque hoy tienen en sus manos. Elapoyo de los anunciantes y el grantraba.jo y comprensión por parte da

la empresa encargada de hacerktrealidad son indispensables paraque vea la luz. Sin olvidrLr, el traba-jo de Ia junta que me acompaña yque después de 4 años al servicio cle

la asociación, terminamos un ciclct

este año, Unos años, en los que se

ha aJianzado el turtel de la asocia-ción, siendo ya olro de los espera-dos cada año; se ha creado el galar-dón de Ia asociación con cl que

intentamos de alguna mancrd, rcco-nocer el trubajo y esfuer1o de tanta.tpersonüs por Ia Semana Santa isle-ña; mantenemos pese a las diJiculta-des, el concierto homenaje u nuestro

FzH7)

oF)F

o

tr

amigo Don Agripino y por supuesto.

esta guía itinerario se mantienecomo reJerente dc Ia asociación-

Por último, desearles a todouna feliz cua,resma y Semana Santa,en la que por favor, no nos olvide-m0s que lo mtis importan¡e vu 0rri-ba de los pasos; ni Ia carga, ni las

flores, ni los bordados. ni la tulla de

un nuevo paso: nada es más impor-tante que Jesús y María; todossuman- cargadores, vestidores, fLo-ristas, tallistas, bordadores....- su

trabajo para que Ellos se haganpresentes por las calles de SanFernando.

trrJeb¡ y R.!&* pm Aodr ryE irnp*CowDhffiy8acri$Todo ilpo dr lnpe¡qEnrmdsmloer, Pl$ütksrloútCsti.bd¡ y RrSd6 de 8úIsssrRag¡la8 Panüdlradgq

kffi:kg l,ü Ctu' ¡1. ft 4. ana lg N¿

rrJO0 an r.ffi (ca¿ct GBb.clore on Tüfl (C6l*irÉ,

{/ W.ap ef lse $s 4{ffffi -Strt W

{Mz}ffi E TAPAS& MÑ

.@ .'#sí*ffiíffi/

mru pfficAlYb Gh*nmtnlt* f ffi*urr&ffi

m/., müssrün, H[i - Eeldf. 0ÉF SS fl4 46 - Snm ffiermnmdm

. * - cHARCUI6R,

"rkryMeü4.o

&b3f^(

LOS ARBOLITOSP. J. Ramírez

ESPECIALIDADES:Ternero y cerdo de crionzo propios - Pretotinodos coseros

Homburguesos de pollo - Albóndigos de lernero y cerdo

tileles de pollo rellenos de iomón senono y queso

tiletes de pollo rellenos de iomón senono y roqueforl

Son Jorobos, Flomenquines y [ogrimilos - Pimienlos rellenos

(hichonones esperioles - Bufiforro y Morcillu de (hidonq

ROMO10Cuadrado lmpresores

impresion offset y digitallr N / Fr

diseño graficoi',l'x,i:rt';:{tJüi:}-['i:j r i , , 'i i:lt,-f il}i

*mffi#ffiffi ##rñ#rffit$vmgigantografía

ffixpffimitmrffis

Pol. Las Salinas. C/ Dr. Duarte Acosla No 7ñdif. Las Salinas, local 2.7 . 1 1500 El puerto de Santa MaríaTelf.: 956 90 25'10. Fax: 956 547A 41. wwwkromoI0.Com

a

I;

1

I

;

ESTANCO LA PLAZA DEL REY€opaAlrZaa ea /taa¿ /Á'?a fe hda

Expendeduría no 1, Real n" 109 - 1 1 100 San Fernando (Gádiz)

g. q,6",*

T

ACCIDETIADOSDETRAFICO

¡ASISTENCIA TOTAT EN$AN FERNANDO!*TRAUIflAToLocÍ.A*REHABILITAI'ON*FISIOTENAPIA*nADlor.oci.l*EcocnAri¡*NESONAI{CIA(coNcEnTADA)

CLINICA ADt C/DTAHUEL RoLDAN 28

956 898971 -956 944980POLIC. LA MILAGBOSA c/üE¡rco to

REPARTOS PU BTICITARIOS(Buzoneo, porobriseodo y reporlo en mono)

CORRESPONDENCIA EN GENERAT

iiJu publi'iaou,"" l"lf. 620 7aa 262 - 956 594 o77

buena¿ mano¿! ! reportospublicito rios@holmq il'es

Q, (:)¿',,,,o,, ,:::l

;:.,]i:rllr::tt

:..,.:.i,ill.

r:..r,t:lll:.i:::-:;:::]:::i

ñü

RUCECOFRAI{CISCO MARTINEZ DIAZ

REPUESTOS Y ACCESORIOSReot, 105. 11100 SAN FERNANDO (Códiz)

tr.afinínEN m 2001

Mon.stiior Atttonitt CeballosAtianza, ul cu.ntplir ltt ulud t:.¡tulilet itLt..tt t t¡tttit t !( r'Jt t;l'¡il\t t ttIr't i-to de la Dióct:si.s. Monsei-utr llafit.elZorno.su Roy c.s tt¡ntbrtulo Obi.spo

de lo Diticesis dc ()tídiz. t, Ocu.tu.

kt lntugen tle Nue,slrr¡ l'¿Lclrc

Jcsús tlcl Soberttnt¡ Potlcr ¿n su

I'rcndiniento pLtrti(:¡pó t,n cl. vú:t

tt'utis tliocasutto t:clclttttlo en elIllt.\ tlt tt\!,\ttt t tt ( tttli. t tttl tttt'lit1l

dt: lt .lornada Munlia.l ¿lc Ia.

Juvt,nlud t¡ue lultt Iugrtr en Madritl.Ln Hcnn.andutl de h Miscri-

utrtliu 1, Solerlml .f i.rnrtn cartut ¡lthcnnutultul por sus t:strocltos lua!¡scxistcnfc,t d¿stlc I 9E5.

Lu t:t¡not'itltt .finti I iu Qui.junocs lntn.enujeuda cn lu .figura tleJotrquín Qu.ijuno Párrugu por cl.

¡tt: rititlico,\un F crna.n¡|t¡ Ctltudc,

¡nr su. letli.t'ttt'irín a. l.u. .t'itogrufiu.cn gcncrul t'tn purlict,tlar a lrt

.fitogrufíu. ctfi a.tle . Sa ll¿vó u t u|x¡t tt t Llttt tlttt .\t l'ti \t ttltt t l I't i¡¡,r','n.tímt:ru¡ tlt: lu tart:cru tcntporudu.tlcl mc ncionatk¡ pe riód iut.

F)n el rncs tl.c ¿l.icientbrc stcclcl¡rti ctt nue.stra t iulucl el XI()ctn.grt:stt Nt.tcit¡nttl ttc Ilartnun-drule.y tle kt Orución. en ¿l Hu¿:rlt¡"Gets¿trutn.í 20ll Sun Fernun¿lt¡" .

Lu ttucvu .iunfu dirct:tit,a de luA¡tu ittt it¡tt (lt .lr'rr ttt .\ ( ttt <(ldorcs Cttfiutles rc.Ltp.r(t cl ,\ttlón

Frtutgnffico "Botíio tlc Pkrfu" ptru.sc I er r iona r Lu.fi tto g rct líct qu e il.u stnt.

cl curtcl cditutb prtr kt usot:itu:irin

¡xrru lu,lenttuut Santu 2012.lil. .jove n lul l is ta i s l e lto M tuute l

Oliw Letin comfunTg ¿t leslturu' t:tt

el trtmpl.icutlo nunl¿¡ tle lu tallu. [ttCtliudíu de "ltt llorriqui.tu" delI'uerto dc Sunta Murí¿t hu rttrlitttloen tll panL la rcttl.i:.at:ión tlel. puso dcnti.sterio, st.t ¡trimlra gnur obra..

A ¡tctir:ión de Iu Harmundaddel ,\untísint¡ Cristu¡ dc kt Veru

Cruz el curgtutor José Gon:álet.Gurcí¿t " El Mclluo" crea ununueva t:uurlrilla para carutr elpes0 de (stl Cofrurlíu. Lt.t.

Itcrntun¿lud tle Nu¿.stro I'adn:.lesLí.s ¿le l.os Afl.igiúts hu cnt:urgu.-

dt¡ u kt rer:iétt <:re¿dtt t:ucttlril.l.a dcl" MclLut" ltt carga tte su ¡tu.so en lusrrlitltt proce:;ional tlel ¡trri,rintoIt.u¡es ,sontt.¡.

Josl l'ére.-. Arellan¡¡ es nun.-bn.Ldo tttrgudor listingu.ido por luI l< ntn tttrl, t, I Jr' ItI Rt.sttt t L'L L itit.

Llrut nuct,a tLsttt:i.ut ión cofi'atlc nut'¿ ctt Iu titttl¿td. Iin ¡:l;le cu.y¡t

hun .titLt Jotógrufits l.os t7u.c sc hu.n.

rettni¿lo cn Iorno u ltt.s,siglttsFOC0I: Fotógru.fos ColrutlesLtlcño.¡. I)esdr: e.stu.s ptiginu.siluustru .f¿li(itación y tlcseos delurgu vitk.r. a Lu retitln .liudadactst¡t:it.ttión .

N ITNIiNANDO'

@ trftlh sCHURRERIA

('/ Ilrtrnutttts I ttullti, f )t. t (tJ. q..h ¿ttt :h il.1 . t t 100 .\ttil t'arnuntlo (Ctidi:)

Qo Qln.,o

PN SAN FERNANDO

üuWuEt:an"/**iS;3 Ly"$rr;#J"i,.tri**Tlf':9s6 8€ Tlr:9s6 89 9e oJ

Y EN CHICI"ANA DE LA FRONTERA

--.QCI¡-\, -- f, -Gf flt cc Tartesuscsntst{LomadesmtiPelri}E¡-;I:-'VYl¡r!rrr Ctrá" dsl¿t¡ma

-

' T¡f,:9só4984o3IÍI/fZP/7'tIl./

Servicios de Heistelería SERLOYMU S.LCrecemos gracias a su confia¡rza

v,\e- resxau¡sae.asanrser. coñffit$casamiguel

PERSIANAS ESCOBARPersiqnos, sin Obros, de CodeniLl.o, Venecionos,

Verticoles, Fuertos Flegob[es, Mosquiteros.Reporcciones y occesorios en generol

Antonio López, 14 - 1 1 1 00 Son Fernondo (Códiz) - 956 88 32 1 4

LibreríuArtículos ReligiosasC/ Las Coñes,21 Bajo, 11100 San Fernando - Cádiz

Telf.: 956 880 885

AUTOMOTOR FADRICAS S.C.A.

Venta de vehículosTaller de chapa-pintura,mecánica y electricidad

C/ Soldadores n' 1 7

1 1 100 Pol. Ind. Fadricas

San Fernando (Cádiz)

Teléfono:956 89 56 65

Fax:956 88 75 86

Q,, Qfro'o\¡cncmble Flel¿cl. Sacrament¿l v &rll-rdí¿ l¡siliana de (.,rist¡r

Re¡' err su 'frirLtial F,nr¿cla en.]cnrsaléu r M¡ri¿ S¿ntísim¿ de

Capilla de María SunÍísina ¡l.e la Estrella (Colegio La Sallc) (2 PASOS)

C¡uz de Guía 16;00 1'7:45 18,00 21:45

TTINERARIO: Real, Isaac Peral, Plaza del Rey, Ins Cortes, General García de la Herrón,

PLaza de la lglesía, Real, CARRERAOFICIAL,TT¡mós del ValLe, Pece Casa, Bravo' Innuza,

Héroes tJeL Baleares, ReaL y a su Templo.

\,'cnerabl* Fldad, ,v Cofradía de Pcnitencin del Srntísitrxi

Cristo de Humilclad y P¿ciencia ),M¿ría Santísim* de ltsIlcnts, San Juan livrncelistn y Stnra N{ería l\{audaiena

Parroquin ile San Servando y San Gemán (2 PASOS)

Cruz de Guía 17:45 21;00 21.,15 01:00

I?'IIdtAJlIl,l: Av. Ponce de kón, Avd. Al-Andalus, Rotonda Hornos Pítnicos, Benjamín

Lópe7, Cascos Azules de la Isla, Avd. de las Marísmas, Colegío NavaL Sacramento, CeciLio

Pujazón, Calderón de b Barca, Sónchez Cerquero, General Vaklés, PLazrt del Rey, lns Cortes,

General García de laHerrdn, Rosario, Plaza de la lglesia, ReaI,CARRERAOFICIAL' Isaac

Peral, GeneralValdés, Alametla Moreno de Guerra, Real, Manuel de Arriaga, Stn Joaquín,

Pza. General Pidal, Jovellanos, San Juan de la Cruz, Dr. Florencio Pérez Gallnrdo' Av. Al-

Andalus, Av. Ponce tle lcón, a suTempb.

BAkRrSUiT.4Año de Jundación: 1963N' de hermnos: 860, procesiomn alreded.orde 540 hemanos, íncluyendo las cmdrillas d.e

hermanos cargadares.Auoría de las imágenes: Grupo ex ultorico demisterio de Jose Manuel Miñarro lñpez MaríaSantísíma de la Estrella de Luís Alvarez,

Duarte.A rompa ñamie nto musid : M i st c ri a.

Agrupatíón Musical kla de León de San

Fernando. Palit¡: Banda de Música de laHermantlatl de Nuestro Padre Jesús Nazareno(Sun Ftnondol.

Estrenos: Nuevo paso para Cristo Rey enfase de carpintería obra de los HermanosCaballeros (Sevílla), Respiraderos pintados sobre tela paro cl nuevo paso obra tleD. Antonio Luque Mórquez, llamador en bronce donado por el Grupo Joven obra deD. Mariano Sánchez del Pino, naevas fúnicas para los hermanos.Observadones: EL juego tle candelabros del paso de misterio que procesionarón este año201 2 han ido prr:twk,t por cl Tuller dc h¡t Hermanos Cubulloos pura la ocaii'n.

I'UMIWÁI}Y FAC'ENCTAAño de fundacíón: 19B6

N'de hermanos: 500Auoría de las imdgenes:Tanto el Cr¡sto como la Virgen son obras delímaginero local AlJbnso Berruquero García,¡valizudus antre lA87 ! ls¿t¿t. Son Juun !María Magdakna son del mismo autor-Ailmpañomiento musical: Agrupu, iún mu.si

cal Vrgen de lat Penat en ¿l ni¡¡erio,Baw)a de música de la Asocíación CulturalMaettro Apripino Lozano u il palio.

(-oLt'tt:tAAño de furulación: 1893

N' de hermanos: Nomina de Hermanos 1000 realiz.anEstacíón de Pen¡tencia: 450 (lncluítla Cuatlrilla de her-manos Cargadores).Auorit de Ins imdgenes:Thnto el mísxrio cm Muía S:antísim de l&\ Ugrim son deluutor valareim Vtenle Tara.

A c o mp a ñami e nto mus i c aI :Paso de Misterío: Agrupatírín Musical Virgen tle lasktgrímas. Paso de palio: Banrla Sinfónica Municipal SanFcrmrulo.

Estrcnos: Restturación del Pqso de Misterio; CruT d.e GuíaTallada con orfebrería;Toquilla sobremanto para María Santísima de las kigrimas; Nueva unifirmidad. tle laCmdrílla de hermno Cargadores.

t7

"f¡T l{t,rl. \ r'rrrr':'blt r \nti¡lu,r,, Jcsús Atatlo v Flagehdo

Srnt:r. dt l,rs I.á¡r'im.r.

I'ldad. de Pcnitcncie de Ntro. Paclre

en la Columna t Nft¿. Sr:¿. Nfarír

Cruz de Guía 18:30 1 8,35

{ffNERARl?: Real, CARRERA OFICIAL, Isaac Peral, Plaza del Rey, lns Cortes,24 de

septiembre de 1810, Rosarío, Colón, San Rafael, Maestro Portela, Manuel RoMán, CoLón,

Cardenal Spínola, Murillo, ln Herán, Real, Almírante Cervera, San Servando, San Vicente,

Pérez Galdós, Capataz Nícoltis Carríllo, Real, a su Templo.

16

Iglesia Mayor Parroquial de San Pedro y San Púlo (2 PASOS)

18,50 00:00

reinventandollos segu ros

Antonio Daniel Luins ZaldivarAg€ncia de Seguros - lnscripción N'083414

Almirante Faust¡no Ruiz, 2A, locai 5 - 11100 San Fernando (Cádiz)

Telf.: 956 59 33 00 - Fax: 956 Bg 91 05E-mail: antoniodaniel.luins@agencia.axa-seguros.es

Qo, ó)á"'-,Rc{ \msab,:le i'hrifim llt',1¡r'itrtl r' .iltigul '\rdmrlmrful rld Sntjsinx¡S,mammtq dt h trnmluul¿ {rnr¡cr.in r' ,\rlnrLs llril:ltx t Rrmr¡srI lil,ul- dr llniuri¡ dr Nmts, P:.lr lrsús {-ilL¡jrir r llerc*¿rk¡ l }{truSrrn. dr h'llinid:xi p4edirffi{í)

Iglesia Mayor Parroquial dc San Pedro y San Pablo (2 PASOS)

Cruz de (luía 18,45 18,50 t9,05 23,30

ITIv*NRAf,IA: Phza tle lu lglesia, Real, CARRERA OFICIAL, Isaac Perul, Plaza del Rey,

lns Cort¿s, San Diego de Alculó, Antonio l'ópez, Plaza Jesús de Metl.inucelí, Consttuúora

Naval, (Eslación de Penitencfu en el Convento de RRMM. Clarisas Capuchínas), Colón, San

Raluel, Maestro Portela, Manuel Roltlón, Colón, Carr)enal Spínola, Diego de Alvear, Real,

Pla¡o dc lu lgle:ia. a su 7cnpl,'.

\reneral¡lc l ldad dcl5g¡o" Sacr¡oicnto r' {-n{redía Cr Nlzarcnosde Ntro. Padrc'Jesris dc l¡¡s ,1.flisidos, l{¡ría Sune, dc laAmargra r' $anto'ltrnrás dc Aquino (Estudiantes)

Panoquin del Santu Cristo Q PASO)

Cruz dc Guía 18,00 20,0i) 20,15 23,25

l7'tilflR1.¡ffl{}: Pza. Madre 'Ieresa de Calcuta, Proksor Anton¡o Ramos, Maestro Portelu,

Manuel Rolün, Colón, Cardeml Marcelo Spínola, Murillo, Ia Herxin, Real, CARRERA OFI'CIAL, lsaac Peru.l, Plau del Rey, Ias Cortes,24 de Septiembre tle 18i,0, Rosario, Murillo, Sun

Esleban, San Gaspar, Constructora Naval, Colón, Churruco, Maestro Porfeh, Pro.fesor Antonío

Ramos, Pm. Madre Tbresa de Calcutntt a su'lbmpkt.

fi¡¡l x 1'¡cneral:lc F:ldad. dc Ntn.r- l'atlre .fesús rlel

Eccc-H¡rrno ]..h{aría San¡ísim¿ de la S*lud

Parroquia de lu Divina Pastora (2 PASOS)

Cruz de Guía 19,00 21,00 21,15 00,30

{TlNIlttAIlIQ: Pl¿za de h Pastora, Sdnta Rosulía, Marconi, Santo Dotningo. Curdcnul

Spinola, Diego de Alvear, Real, CARRERA OFICIAL, Isaat Peml, Pzo. del Re¿, lns Cortes,

21 de Septiembre de 1810, Antonio Utpez., Construclora Naval, Colón Churuca, Maestro

Portela, Mariana de Píneda, Sanlo Domingo, Marconi, Santa Rosalía, Pzo. dc la Pastora, a su

Templo.

z0

&,. Q6'*,I'IFDI.\ACET.IAña defundación: 1733N" d¿ hetmanos: L200. procesíonan 375Autoría de Ins imágenes: el Crísto falkrdo en 1941 porJosc Ro¡ncro Murillo ¡ lu Virgcn t obra dc Lui¡ Alvare:Dutnc.Acompañamicnto musfual: Puso del Señor: AgrupreiónMreícul "Wgen de las lágrinrc" .

Puo de Palio: Barula Sínfóníta Munícipal San Fernantlo.Estrenos: Dorado del Jronml del poso del Señor, en talle-r¿s de Hennanos Gonz¿iLez. (Sevilla).Capílla central delpaso del señor del ünaginero Fernando Aguado (Sevillu).

O bs enacione s : C ar go tlore s : 88 de I a As o ciat:i ó n J.C.C.(Jtirenet CarBulorrs Cofalert. Los pasos llrron una

donación de órganos

Nuestro" y el hogtr

veh con el lema "LÁGRIMAS DE VIDA" en apoyo a lalns comídas que se dispensan el Lunes Santo en el cometlor "El Pan

" Federí.co Ozanam" son sufragadas por la Archicofradía,

üs?¿rrfn,\?ssAño de.funtlación: 1 939No de hermanos: 850, procesionan 250Autono de las imdgenes: ( astillo Lnstrurcihizo el Señor en 1943; LaYirgen y latSantas Mnjeres en 1941. Móndez. Lastruccítalló el San Juan en el 2002.

Acompañamienlo musital: Banda d"Música Municipal "Fernando Guerrero" de

Lol Puldt¡t)\ )t Villufi'anco (Scvillol.Estrenos: Cíngulo en oro fno para la rmtgen de lenís de los Aflígídos.

Obsemadones: Ln salida con los cirias de los hemttnos en ínhiesta, símboLo de que Los

'Iitalares aún esttin en el Templo. ln cera en el renblo de cenimíca, corrc testinonio de que lttHemndul estó en l¿ ¿alle.ln labor de los líbreas al. enceruler los cantLelabrcs deL paso. Elrepertorío de mrclns procesionales de corte chísico. Itgares ret:omendados: Maesfro Porteh,entrada en MuüLh, In Herrón, San Gaspar y Ma:sÍro Porlekt, a lo vueLÍa.

l;l:cfi,¡lüMl¡Año de Fundsción: 19.\o

N'dc hetmanos: 821 , prccesionan 420Aufoía de las imágenes: Im.ageu de Ntro. Padre lesis tlelEu:e-Honto realizadu ¡tor el imogínero D. Antonio Cutillolnstrucci en 1968. La imagen de María Santísíma d¿ laSuluJ talladu cn lq74 por D. AlJonso Bcrraquen' Carcra.Acompaííamienlo musical: Pa,go de tnisterio: Agrupación tleMetales Santa Cecilia (Sevilkr). Paso de palío: Ilanda de

Mítsica A.C. Maestro A¡4rípíno Lozuno (San Femando).Obsemaciones: Cuadríllas: JCC. Capataz paso místerío: D.Ángel Znpata López. Capataz paso pulío: D. José MigtrclVcltitque'- Nuñez.

ffi

2l

,Vettr/al

iá"3 afhloraEspecialidades en:

Vestuario laboral. Uniformes escolares.Telas en general y Gorras

C/. Antonio lópez, 17 - Telf.: 956 88 15 12 - Fax: 956 80 21 31

San Femando (Cádiz\ - E-mail: lasaldadora@eresmas.com

GrupoKSé&Si{t

AUToMÓV|I, HOGAR, COMERCIO, VIDA, ETC.

AG€NC'A OESEGUROSMANUEL SPRRANO DOMINGUEZ

c/ MANUEL RoLDAN.10 - TFLF.: 9s6 59 26 73 - sAN FcRNANDo

Pirtüras P€rfumeria

Decor¡ción Astética

A¡\IFRAC) Geneúl V¡l.lés,2 c) Reál t l0

T1956882¿05 T/956t97875

SAN F'RNANDO

(i{o 0)1,,,,".o,'

\rrler:¡ble f{diltl. S¿crnner:f¿l r, (i¡frudrr <l¿ l}eni¡cnci:r tle Nn¡. ll lesúsr.lcl Sobcr:¿no Rilcr cn su Prcnclinüento. hlari¿ $tu¿. tlci lJurn Fin r San

lu:u [rangelisLr

Panoquia de San Josí Artesano (2 PASOS)

Cruz de Grúa L7,45 21.+5 22,00 00,00

I;f'¡A¡üR¡lfrIO: General García de Hen'án, Poeta ,líménez Ayllón, Pza. de la Indrillero,Montes Aguílera, Constructora Naval, Estacíón de Penitcncia en Capuchínas, Colón,

Cardenal Spírnla, Díego de Abear, Real, CARRERA OFICIAL, Isaac Pera[. Arcnal. lnferiorParque Almirante Laulhé, Av. Doctor Revuelta S)ba, u su Tetnpkt.

\iener*bie Hd:rd. S*cnmcnt'¡l r, L'ofr:rdí;r de Pelitrencil de Nü:1.

i\l¿il¡l v Señon la Stma. Virgen de la Caridad r Stnro. Cristo de

h Sah.*citln en el tr{isrerio cle sl Sagr:rd:r \{ortri:r

P.Vdücana ! Castrense tle San Francisco de Asís (l PASO)

Cruz de Guía 19:tl0 21 r0 21.25 tl0:45

Iiü¡YEJlAlllO.' Real, Alnirante l:austíno Ruí2, Colegio Naval Sacramento, Cecilio Pujazin,C¿l.deñn de lo Barca, lsaac Peral, Plaza del Rey, Ins CorLes, GeneraL García de la Herrdn,Plazo de Ia lg.lesía, Real, CARRERA OFICIAL, Red, Tonás tlel Valle, Pecce Casus, Bravo,

Innuza, Barceb, San Marcos, Tirso de Molina, Velarde, Lope de Vega, Rea[, o su Tenplo.

\¡cneral;lc Hded. r' l)rtradie dc Pcnltcncia de la S¡ur:rda {}racir'rr:r

clc Ntro. SeñorJesucristo cn el F{ucrto, l.l:rrin Stmr. rle {irncirv lispermzt lirronrtl¿ r Belto i\{':rrce}o Spínoia

Parroquía tle la Diina Pustora (2 PASOS)

Cruz cle Guía 18,i-5 20,00 23:30

JIJNI¡XlltIl,l; P1a:d de lu Dívintt Pustoru, Sanfa Rt¡sul.íu, Maru:u.í, Santo l)omingo, Curderutl

Spínola, MurilLo, la Herrdn, Reat. CARRERA OFICIAL, Isoac Peral, Plaza dtl Rey, IasCortes,2l fu Septienhre de 1810, Rosario, Colón, San RaJael, Maestro Portela, Mariona de

Pínetla, Santt¡ Dotttingo, Marconi, Sunttt Rosulía, Pza. d¿ la Diyina Pastora ! a su Tempk).

24

6)lo, ó)f'r,r*a

P¡{,r1¡rt}tMI{&'r$Año de fundación: l9ti2N'de hermanos: 8.10, procesionan 150Autoría de bs imágenes: eL ¿utor de tod.as Las imógenes de laHermandad es D. A[onso Berraquero García, a expepcién de lainagcn Jc .ltr,lut l\ieritúr' ( uJo otilor es D.loaqtrin D,mingut z

Vitlul.Acompañumiento musical: Al¡ríendo Puso kt Ag,rupadónMusical Virgen de [as Ligrímas .Tuveníl.Tras el paso de

Misterio "Agrupación MusíuL Ecce'Mater" de Cédiz.Tras el Paso de palío Banda de Músíca de la Hermantlad d¿l''luaurcn,' lr Sun I enanrl,'.Estrenos: Cuatro uildelabros de síete luces y dos candelabrosIttterales de cinco Lttces daL nuevo Paso de Misterio.krceray últi-na fase del bordado en oro del Túnico de Jesús del Prendímiento ,¡tu JuJe uet uutuuLto (tI otu uel 1 utuco u( Jesut a(I rl

obru de D' DoLores Gon:ález Fuentes. Reqlizaci¡in tle. 20 nuevas túnícas de hernunos.OBSERVACIONES: Cargadores: Cuadrilla propia de la Hermandatl, 50 cargadnres e.n elPaso de Misterio y 45 cargtrtlores en el Paso tle Palio.

C.IRID.II)Añodelundadón: I II 1912

N'de hermanos: 890, proce.sionan 500Autorn de las indgenes:Antonio Bcy Oh cro4conoñomiento musirul:Banda Siu[dnicu Murtiti¡ttl S,u R rnuJo.Estrenos: Capílla central del canaslo lrasero real¡aadú

en el taller de los hermanos Delgado López y escudos

borJudos puru el untiluz.Observaciones: Cuadrilln d¿ Ia Asociacíott Jóvenes| úrqooote5 I olroa¿r.

HUERT'OAñodeJundución: lalJN'de hemanos: 1300, procesionan alrededor fu 700Autoría de las imágen¿s: el Señor es obra de José L. GartíaRamos, restauratlo profurul¿mente en la ücada de los 80 porA(bwo Bena4uaru Garcíu . lt \lrgen es talla aminím del sigloXVII, atríbuida en algunos círculos a lu Roldana.Acompañamíento musbal: I)n el Puv¡ de Misterío AgrupaciónMusk:al " PoLillas" de Ctidí2. En el Paso de Puliu lluwla Municipalfu Mírittt " Femtrulo Guenero" (lns PaLríos VlktJianca).Fstrenos: l)or¿Jo \ polit rumoílo dc rcspiratleru lateral üquierdo deL paso de ruisterio realiznú¡ en TaLleres de Felipe Campos(SeviLla). Cartela Ctntral del canaslo laleral izquierdo represen-

lando a la Hermandad de la Misericordía, obra del escul¡orFenrantlo Aguado (SeviLla). Llnmador del paso de m¡sterío úndiseño deL to[Lista Monucl OLiva Leóny realixado por el olebre

Miguel Angel Cuadrcs BeLí1ón: atnbos hernnnos de esla Henmndat[ puntos (le lu?. pdra el guiónmariono.Obseruaciones: Cargttdoras: 10 en eI paso tle misteio y 25 en el paso tle palio dt kr AsocinciónJóvenes Cargtuktres CoJrude,s (lCC). Destuur la ofremla lbral que la Hermandstl reqlíza a su

peso f)r el busto delTítulu el Beato Marceb Spínolu en la cale del mísmo nombre. ,<

tái

JüYEftOr¿ tlE tr,1t-.lnftJit"ffn{ Lü-4

TEr-, i)56 51}t 3$S

S,{N FEAN,{N$T}

{tl*r¿*s en H.sciusivn:

LLIXHN

ffififlsurff[chmxW

'r wirr''w# "üRAsErI{ü

Tffiffi "

Ds,G

VICERc>Y TFfiEEEEü

${Jns s

Q* óLi,r,uro

lenrr¡l¡le I'ld¿d- Del S¡ntisin¡¡¡ Slcra¡¡rnrr¡ ¡ Lotr:tdía Jc Pcni¡r*cir r:le

Nffo- Padrc-]$ús dcl Grm Fcder ¡, 1{:rír Srm, dcl i!:ror

Parroquia de Ia Sagrada Familia (2 PASOS)

(lruz de Guía 16,45 20,00 20,20 02,30

JIITYI!fi;1fi10: Pktza d¿ La Sagrada Familia, Avtl. Padre José Neiru, Eume, Eo, Nautilus,Arapíles, Marqués de la Ensenada, Carlos IlI, Paseo General Lobo, Comqdante Ruit. Murtet,Sun Jutn Buutisru. Pl¿¿u Juté Suircz. San RuJuel. Colón. Rovrio. Pluzu Je la lgleir. Real.CARRERA OFICIAL, Isaac Peral, Plu:u del Re1, hs Cort(r, 24 Jt septiembre de 1810,Antonío L(tpez, Construcbra Naval, Estación d¿ Pttitntio il d Convr'nto de tas R.R.M -fu|.

Capuchinas, Colón, San Rafael, Mae*ro Purtelu, Muriana tit Pintda, Pla1a SdncheT de laCampa, Hernún Cortés, Avenitla del Citl, Puente .lesús del Gran Poder, Carrcteru tle lu Carroca,Belén, Plaza de la Anundación, lerusalém, Cantabriq, Eume, Plaza de la Sagrada Familiay a

1i-e¡erabie llc¡r¡and¿r.l dcl Santísim¡¡ Citr¡ rle hVera C¡uz r- Nucstr¿ Scri¡a tle:l Mero¡ J)rlor:Panoquia del Santo Cristo (l PASO)

(lruz de Guía 17:30 20,05 22:40

Orden Scglar dc las Sierlr¡s de lla¡ía Sa¡tísim¡ dc krs Dok:¡rcs(Servitas)

L Mayor Parruquial de S. Pedro y S. Pablo (1 PAS?)

Cruz de (]uía 19:00 19,25 23:00

ITII{8*AIL[O: Rea|CARRERAOFICIAL.Isuuc PeraL, Pla¿u tlel Rty.lns Cortes,24 de sep-

tienhra Jr lEl0. Ant,nio bipc-. Conyruct,,ra Navol. Cr¡ldtL. Gunfuh ¿ de lo V ¿u. .lunn tlaMariana, San Esteban, Muríllo, La Herrún, Real, Almirante Cervera, Pérez Galüs, Catlejóndr la Soledurl. Real. a :u Tetnplo.

28

t9.40

VERA CIIUZAno oe lundacton: I /ó4N"-d¿ hetmanos: 520, procesionan 190Autoría de las imágenes: anónimoAcompañamiento masital: Band a S infóníca Munic i palSon Fernando.Estrcnos: Resfauración de Sta. Muría Salome y MaríaCleoftis útnadas su restuuraciítn por D . AlJbnso BerraqueroGarcía. Síst¿ma de subir ! baiar la cruz dcl Paso.

Observaciones: Cargadores: por primera ve7 sacaran elPaso una cutdrilla de cargadores confeccionatla por D.José Gon4dlei Carcía, " El Mellao" . Es la únicaHermanrlad que enlru entera para realizar la Estación dePenitencia en la Iglesía Mayor. Lugares a destacar en elrecorrido: Ancha, Murílk¡, La Herrtin, Estación dePenílencia en la lglesio Ma1,or, su paso por lasCapuchinas, su poso por delante de la Capílla, entrada ala Ptrroquia ¡nr dcntro le lu Pla-a.

ITINIiR.\RIA: Phru Madre Teresa de Calcuta, ProJesor Antonio Ramu¡, Mae¡to Por¡elu,Manuel Roldán, Colón, Cardenal Spmola, Murillo, Lo Herrtin, Rcul, Estación de Penitenciaen lu lglesiu ll4oyor. Real. CARRERA OFICIAL, l.\ud( Pcral. Pla:t del Re¡. Ins Cort¿¡.General García tle la Herrtín, Rosario, González Hontoria, Constructora Nuvul, Colón,( hurrutu, Mln,lcz Nuitez. Bo,dn. Pla¿a dcl Santi.rinp Cristo Lk lu Vrra-Cruz. l,utn)na.ianIgrucio, PlaTa Madre Teresa de Calcuta, a suTemplo.

SERVTTASAño tle.fandación: 17 59N' de hetmanot 300 protesíonan 90Autoría de las imágenes: Crísto de AffonsoBerraquero y Virgen tle atttor anónimo,Esfrenos : reslauración píntura del es tarulartede los siete Santos .fundatlores 1' del estandarteasuncnnIta.Observacianes: Cargadores: cuadrílla de lrcr-manos. Recotnendado paso pctr Callejón de

Anímas.

Q", (t)á"..

(;RA\ POUERAño rfu Fundadón: 1977N'd¿ hermanos: 1000, procesionan 400Autoría de las imógenes: las dos imágenes fueron realiza-dus en 1.977 por el ímaginero sevíllano Antonio Dubé deLuque.

Acompañamienta musical: Tras el Paso del Señor:Agrupa¡i¡y Muiul " l.rla de León da la AsoriuciónCultural Maestro Agripino Lozano. Tras eL Poso tl¿ PalioBanda de Música de La Asociaci(tn Cultural "MaestroAgripirto Inz.nu,".Eslrenos: Dorado del respiradero lateral irquierdo del pasodcl Señor, realizttdo por Manuel Verdugo. Cartela central dedi, ho respiradero realiz*lu por Manuel Mufln Nieto: represetúa la entrcga de bs d¡ez man¿emíantos al pueblo hebreo.Tinico norado para el Sefuir, que en su primera fase presentará eL bordado de Los puños.Obsenaciones: Cargadores paso Cristo: 65Cnrgadoret puto Virgcn: 56

j

.Qo, óLí,,ono

, to,t,,t

'; ',l , i'

Cruz de Guía 16:00

llcrma¡clacl v (irir¿día de P¿ni¡rncr¿del S¡ntísimo Cristo del Perdón.i Nu.'stra Señota t1c ia Paz

Paroquia de Ia Inmaculada Concepción (1 PASO)

i9,30 0U:20

ITINERARIA: Phza de San .Iuan, Magallanes, San Federico, Rotontla de La Cruz, Puente de la.

Caserit, San.losé y San Anlonio, Palronú, San lgnacio, Calntrava, Col.ón, Conslructora naval,

Conztilez Hontoria, Rosario, Pluza tle lu lgl¿sio. Rnt. CARRERA OFICIAL, Isaac Peral, Pluza

de:l Rey, lns CorLes, Gatcía de la Hernin, Rosario, Colóil, San RafaeL, Plaza José Suóraz, PintorMartínez Pepíño, Pueo General ktbo, loll,Velasco, San Feder¡co, Sünta Rosa, HermnosPinzones, ALcaiz.u de Toledo, Rícardo Isasi, Batalla del Ebro, Juan Sabastidn Elcano, San Ror4ue,

MagaLlanes, Plaza de San Juan, a su Tem¡tLo.

";:"" Rc¿l r \ cncrablc Hciael. S,rcr,rur, nt.rl, C:Lrrnclirrnr, I r'r\',rr,::r

,:',, .lS,-* : \ l)cr.:ltx Cnftailía de Penitcnci¿ ¿lc N¡¡t¡. P:rrlre -|esús clr Ie

l{ rySt: il{isericorclia, }f¿ría Strna. rle 1e Piedat}, Sont" Hr¡.r.',". : \trúrric:r r Srr¡t,,: (-'rsm, r i):,rnián

Panoquia de la Divina Pastora (2 PASOST

Ctuz de Guía 18,15 19,'+5 20,00 23,30

I?'INIiRARIA: Phza de la Pastora, Sanfa Rosalía, Marconi, Santo Domhgo, CordenoL

Spínola, Diego de Alvear, Real, estacíón de Penítencía en la lglesia Mu1or, CARRER4OFICIAL, Isaac PeraL, Plaza de Rey, Ins Cor¡es, General Carc[a de la Herrán, Rosarío,

Colón, San Rafacl, Maestro Portela, Mariana de Pineda, Santa Rosalía, Plaxa tle la Pastora,

a su I(mDto.

&.,.,#ff$"" R.al t Yen.vable }Jernrandad cle Penitenci¿ r' Cotiarlía c1e

,trÍ F. N Nrzarcn.s dcl S¿ntísiruo Cristo dc ln lirpiración l u¿ria-4dV il \l#- Srndsim¡ rlc l:r Fispe;an:a (Vuigo El Silencio)Yl' *f- Parroquia votiruno ! Cartftnsc dc Sau Frunristo de Asís t2 PASOSI

Cruz de Guíe 21:3l] 00:40 00,55 02:30

ITINERARIO: ReaL, lsaac Peral, Plaza del Rey, Las Cortes, 24 de septíembre de 1810,

Rosario, Murillo, San Esteban, San Gaspar, Construcloro Naval. Estación Menor en la CapiLla

de ltu R.R.M.M. Capuchirws, Antonío Lítpez, Gonztilcz Hontorítt, Rosario, Platt de la lglesia,

Real, CARRERA OFICIAL, Sónthez Cerquero, General Valdés, Alameda Morcno de Gueta,ReuL , u su Templo .

32

11 ll| 5i.(2,. ()l',,,",*,

P¿'fltÓ¡¡Año de fundación: I 953

N'de hetmanos: 810 procesionan 300Autoríü de Ins imágenes: el Crísto del Perdrín.fuetallado en 1954 por el escultor local Antonio Be1Olvera. Ia Virgen. dc lo Paz, que no procesiona, e.t

obru realíz.ada en l99l por el sevílluno Juan A.GonTúle7 Ventura.

Acompañamicnto musical: Banda d¿ cometas \ tan-bores Cristo del Petdón.Observaciones : Cargatlore s : I óvene s C argadore sCoJrade.

].IISE,&TCA'tI)!,'Año de fundación: I 954N'de hermanos: 850Autoría de las imágenes: Nuetro P. lesús dela Misericorulia de autor desoconocido.fina-les del WI I o principios del XV I I LR|\tdurd¡lo cn 1996 p,r el ev ultur i:lrñQAlfonso Berrut¡uero García. María Santísmqde la Piedud del autor imaginero sevillanoI"uis AlwtreT Duarte, aíu¡ I975. b SmruMujer Ver(tnica autor discípukt tbl escultorsevíllano Antonio Castíllo Intruccí, año19ó6. ElCiríreo es obru de Antonío CatilloIatrLrc¡.Ac u mpañamie nto m u si L'al : A gru po c i o rMusícal Ecce Mater (Ctfu1i1) en elmísterio. Bantla Sinfónica Munícipal San F'ernarulo en eLpalío.Obsemuiones: cuadrilla propía de la Hermndad.

S"{ru*i{CtO,{ {SfiJ¡ICL7lAño de.fundación: 1796N' de hemanos: 800, procesíonan 350Autoría dc Iu imágenes: el Cristo es tallado en 1788por José Tomds Cirartegui, la Virgen de la Esperanza eltalLa anónima del siglo XVIII restaurada en 1980 porA lfbns o B er r atlue ro G arcía.Acompañamfunto musiral: Ln copiLla musical "SpesNostru" acompaña al Stmo. Crísto de La Expiración,y labunda "Miguel Ganülo Adomar" acompuña ¿ la Stm.Vrpcn Je lr Eyrrunza.Eslrenos: Posible eslreno bambalina trúsera del palio.Observacioncs: carqorlores Axt iución Jt)venes ur¡u-dores Cofrades. Este año se le concede a la utfradía porparte de la Orden Franciscanu de F-railes Menores, elt¡tub de Hermrul¿d Franciscana.

33

.Qo, (t).án.,,

flctmanclad dc Nr¡estro PadrcJcsírs de las Tres C¿ídas

v l{aría Sanrísiml dc hs r\lgr-rstlas

Parroquia de Ia Sagrada Familia (l PASO)

(lruz de Guí¿ 20,30 00:15 00,30 ll7:30

ITINERARI9: Padre Josá Neira, Carretera ArsenaL de la Coryaca, Putnt<' de Nuestro Padre

lestis del Gran Poder, Avenida del Cid, Plau Juan Varga,t (pasn por la puerla de. entuda a lú

Venta de Vargas), Monlañeses de kt Iskt, Real, CARRERA OFICIAL,, lsaac Peral, Plaza del

Re1, Ias Cortes, San Dit¡go de Alulti, Anton¡o lipez, Constructoru Naval, CoLón, Santo

Domingo, Murconi, Augusto Mirunrlu, Mariana de Pineda, Albina d¿L Puente, Herniin Cortés,

Avenida del Cid, Pu¿nte de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder, Curretera del Arsenal de la

Carraca, Reyes Magos, Nazuret, BeLén, f'elipe II, Eume, a stL Templo.

TRES CAII).ASAño dc lundación: 2(trtv

N" de hermanos:650 proccsionan I115

Autoría dc las imógenes: Jesús Vdal GonztiLez.

Acompañamicnla musical: A.M. Sagrada

Resurrección (Sanlúcar de Barrameaal.Estrenos: lnagcn dr la Mujer Verónied. Angel sopor

te de Cruz. Marcha prousiona[ " Angustías en su ter-t:era cakla" .

Observaciones: Cargadores: Cuatlrilla de hermanos.

Recomentlatlo paso por la Venta tie Vargas. Novedad recorrkkt paso ¡tor [a lglesia de la

Parlora.

,r.,$i;,

ffir.q1

i,:ffit;iü

,k.j\

;ii

büoche del Nazareno

\rrt, r,rl,h H.rnt.¡nJ:¡r¡ rlt l'*-r"cllc' r

' .1. \¡t-itr" I'.tlt l.'ú. Nrzarcnor II¡¡i.r S:rn¡i.irr¿ d. 1,,. D,'lo'e.Iglesia Mayor Parroquial de San Pedro y San Pablo (2 PASOS)

Ctuz dc Guía 02:00 02:05 02,30 10:00

TTINERANú: Plaza dt la lglesiu, Real, CARREf.i^ OFICIAL, Inac Perul, Plara tleL Rev, Ins

Cortes, General Garcíq tle kt Herrdn, Rosarío, Murilkt, San Esleban, Sttn Gospar, Consfruclora

Naval, CoIón, Churruca, Maestro PortcLa, Manuel Roldún, Colón, Carulenal Spínola, Diego de

Alv¿ar, Raal, Plaza de la I glesia, a sw Tbmplo.

.vAZlR'f,\oAño de Jundadón: 1768

N " ile her mano s : I 5 I 0 p roc e s i n nan 67 5, ítt cluítlo s b anda de mús i-

ca y hermanos cargadores.

Autoría de las inígenes: el Nazareno es tle autor anónino tlel s.

XVII y la \\rgen de autor anónimo kl s. XVII.Acompañamiento musical: Agrupación Musicttl Virgen de las

krgrimas y Acatlemia de Mitsica de Ia Hermandad.

€.sp€eist¡{ra{, sn:"ferne!"s ¡6cFlelc€rcg€¡ ¡ttér¡eüC{:}ff €!"{) náeiorle!

Esp*ialida{, en:It'érae{}s

Q¡¡¡*serísi3ósrrnet

CJ Táranto. lccal ?{-} fe¡- 856 1 75 353SArv FrRNé!&¡{}A {Cádi¿)

www"carnictriacháraut€aisimad¿c:.com

Sgr? l//Cl(} .¡{ ¿}Sf{.,frCf¿t(3

.(1n óLá.no

Rlal, llu,r' ilL¡srrr r'\'enembla Hclad. {l¿rmeiitrn¿t' ,\nllgua t};ilzdi¡i de Nrzarett¡s ¿l*l S¿*tr.¡ Entierrudt Nrnr- Scñr;r'fcsucrisro ¡'I{¿ri'¿ Srn:¡. tlei \f:rvr-¡r lJr¡lol\.n \r, \,,1.(l ¡rl

Iglasia Conventual de Nuestra Señora del Carmen (2 PASOS)

t lruz dc Cru.r lt/.llll 21.10 21,45 23.55

lIú\¡E&'1&Jf}.'R¿¿1, ALttnada Moreno dt Guerrt, Genual Valüs, Phza de[ Rey, lns Cotes,Generul Gan:ío de la Herrti¡t, Rosario, Plaza de la lglesia, Real, CARRERA Otr'ICIAL, Rea|Manucl dc Ariaga, San louqtLín, Pkua tlel Carmen, Real, u stL'l'empkt.

l'enrrel¡lt I{dad. r, :\ntig,ra Col'r¿dia rle Pcrircnci¡ dr l\uesr¡Scrior:r dr le St¡led¿d, Strt¡. Cristo dc 1a Rcd¡::¡ci<'.,n

llcsccndid¡ dc ia Cruz rl sr"r'li¿slaiio ¿1 Scnulcn¡ r' Srn lu'¡nF.\'1l,rJc i\rxlglesio Mayor Panoquiol de San Pedru y San Pahlo t2 PASOST

Cruz de Guía 19,30 Ir)18 1q i\ 00,00

f?fNtrfi,1*l{"r.'R¿aI,CARRERA OP'ICIAL, Isaac Peral, Calderón de lu Barca, Cayetano delTtro, 24 de sepfiembre de 1810, Antonio Ltipez. Cortslructora Nutal, San Gaspar, San

Estebau, Muríllo, Red, ALmírante Ctvera, San Senundo, San Nicolds, Pérez Galdós,

C apataz N icolas Co r ri ll o , Rea| a su Ten4io .

Ytner¡bk r' Grc.mial ti¡ S¿nirlail, iirrmmil¿d de C¿litl¿il r,

Coür¡dia de Peni*ncia dcl S¿r:rísilno Cristr¡ de ia Sei:ure,l{aríl S¡nrísji¡¡ rle los Desampara¡los l Patlj¡.tc¡ Srntlitt¡:lril¡{}f ¡trn joscCapilla tte Ntra. Señora tlc los Desamparados (2 PASOS)

(lruz clc (luía 17:30 21:U0 22.00

IIf,\'ÉXAflf{j.'Plaza de Sun José. Satt.losé, Real, Isaac Peral, General Va[dés, Ins Cortes,

General García dc kt Herrtín, Antrnb Lrlpcz, Conslructura Navol, Cal(rt, Rosark¡, Plaza d¿ la

lglesia, Reul, CARRIIRA OF ICIAL, Real, Sun José, Plaza de Sun José, a su Tenplo.

38

&' (N/í,".,n,

I l,¡ s..tNt() /tr?IttRJ?oAño de .lundación: 1795N" de hermonos: 520, procesionan 250Aunna da los indgene¡: cl Srnor Yarcntc ¡,

Acompañamíento musical: Barufu SinfónicaMunicipal dc San Fenwntlo.Eslrenos: Pülio de respelo negro. Seís roponesa [a antiguu usuilaa para los servidores queas para Las banbalinos del. naso de oalío.

-"^t ,'hr,',t, .t,,,, l,ruui clc t ircrtrgui. L,t Vrgtn c.t

flff ,,ru u',tiytu, iilt,ttt n d,. \tu. Eln,t, anntim,¡ Jr$iS /t/,¿x Llel s.XVlll.|

^¡^nñnn^-i.-t,, -,";"-1 p.,,,), \¡-¡i-; ,

portan el palb de rcspeto. 14 borkts catedralicias para Las banbalinos del. paso de palktObservaciones: Cargalores AsocíuL:ión tle Jtivenes Cargadores Cofradcs.

tirt"tD.{¡)4tiodclundarión: l-4aN' de hemanos: 630 hemanos. Realízun la SaLídaI'rocesíonaL 210Autoría de Ins imdgenes: Antonio Ca,;tíllo latrucci nllócn 1964, eL misterb originaL, nmpuesto por: San lucutEtangeLista,.ktsé de Arinatea, Nicodorc | el S¡no. Crístode la Rederu:in. ín 1986 se íncorporan lns imágenes ltW MagdaLena y M" Sulomé y en 1987 la de M" Cleoftistodqs ellns son obra dr.L imagínero lwn Carlps GarcíaDía2.. In imagen de M" Stmu. de la Soledatl de autor descorutcído qtte presumiblemente data del s. XVII.Acompañamiento musical: Paso de Místerío: CapilktmusicoL de la Asociación Cultural " Maestro Agrip¡nok¡2,aru¡" . Paso tle Virgen: Banút dt Mrísica de LtAsoc:iací(¡n Cu.lturaL " Maesto Agripbn ktano" .

Estrenos: Finalízackin de ln imtgineia del Paso delllisterio reuliz,ado por el tallista Juan Carbs Garcíu Díaz.Dos trajes de libreas para Cuhos Inlemos y Ettarnos. PrírnerttJase cLe ropajes paru el cuerpo tle, ü il i tot rcn Jalm(i¡icut.Obsemaciones: Cargadores: 40 para eL Paso de Misterío y 25 para el paso de laVírgen.

,J¿'Sd,XP.{¡lAl}fl^tAño de fi¿ndación: 1985

N'de hemanos: 655, procesictnan 220Autoría de las imúgenes: el Cr¡sto de la Sangrt y [a Vir¡4en

de las DesamparLukts son obra del imaginero LoctLl AIJ'onso

Ilerraquero García, ta[[adus en 1989 y 1997 respectivamente.

Acompañümi¿nto musical: Crisn: Cap'LIIa MusicaL "Stabat

Moter" . Virgen: Banda Munk:ipal de Cueyus tlel Becerro( Mcilaqt).Estrenos: J0 ltinicas con tokt, t:afulas paso de La Virgen,rL¡tnuru, i'jn LIL I¿ Jiutlcnta. t otona¡ inu¿inr t ia rguiu,ttpuso del Cristo.Observuciones: cargadorcs cuadrilla de Hermanos en

número tle 90.

e q'6".*

i,ff*,:l$.i;fi:::"a de Nues¡ra serio¡a dcr Rosario en

Parroquia ite San José Artesono

I1,,ii!"Í,0*0,, ,n,,

f,i:#trtr:í;:r';,e s: Atturco Ber rq uero

I HI(UNADEUFRONTERASANFEnNAND0 | Zunrro c.,,Las Redes,,c/-Lu'99't:1 ]] -- I por. urbirrr, rocar 33Tlfno.: 956 59 23 75

| Ttfno.: 956 40 83 03Fax:95659 2371. I Fax:gs640a4s4info@ortegaytoclno.com

I info@ortega¡oc¡no.com111oocádiz lillsoc¿¿¡,

No realiza sflIidfr procesiaml en el presente año. VSe,teU,n gú gE6ú€'. lil,

"nor,'rtorr.rrro, or, É/ 9o,; É)rtnt '//

,.1oxr,,7rtooi, ut xxea'loi, ¡t¿¿*l¡¿¡11|t ¡" r'/t *rsr.o' f ,nry'tc;

;y - , ot Cl llrlnrrr.nn, ,lt V/'??r*t* ,l* c.-*tnA <: /Lo"l*

PAPELER|A LIBRERÍAAvda Poota Rafac{ Albefi, 12

$un!o rctunda lbrne Pún¡co6)f 111t0 San Fermrdo, Cádh

Telf.:gfi&tll 688 Fax: 956 8lxl6&¿ -S56 591 ¡[02E{rE¡¡: papebú¡averacn¡asanft mando@mail.cof¡l

talr Bnr

/- ?.t*r?e. '2 r/ AREENTTNA , s/N

-' ornecc¡óru: Fco. J. FenNÁroez'' (ZBNA LA MtLGARosA)

¡,, :i ;'*

:i':*ry YffijffiWp..$$*ffim

,',' r- *t* #e*' ,+i., t*

HermanJad de la Sagrada Resurrección de Nuesro Señor

lesucristc¡ v Marla Santísima de la Victoria.L Reswrección

Punoquia de Slln losó Artesano ( I PASO)

Cruz de Guía 09,30 12,00 14,20

ITINERARIO: Ceneral Garcia dc ln Hernin. Antonío lipez, Constructora mval, Colón,

Rosorio, Plaza de Ia lglesia. Real, CARRERA OF|CIAL. Isaac Peral, PLau det Rey, Las

Cortes, San Diego de Alcaki, Arenal. Parque Almirante Inulhé linterior), Doctor José Revuelta

Soba,a suTenplo.

RESACrcATX)Año de fundación: 20MN' de hemnos: J57 procesionan 120

Auloría de lu imrúgenes: AlfowoBerraauero.Atompañamiento musical: Bandn de

Músíca de la A.C. Maesno AgripinoInzano.Esvenos: túnicas de hemanos.Obsemaciones : carg,adores ! ovenesCargadores Cofrodes. Honemje ut paso

del Señor por el domicilio del herumfallecído en este año Don Francisco Lum

ALIMENTACION CHAFCUTERíA ALTA SELECCIÓNESPECIALIDAD EN:

Jamones serranos, Embutidos serranos,Empanada Gallega y Platos Cocinados

Alta Calidad

Seroícía a clomícílíaC/ Anton¡o López, n" 3 - Telf,:956 89 04 04

. SAN FERNANDO - CADIZ

CristóbalMarín Muñoz

f:il {::: il} tr' É1 Ei M { ff l:ilipJriti

riffmlffikwffiffi ffi$MM$,, "];li'i-i;,1,i;. tiiüt"T;

Patrimonio de Hermandades, etc...

OFICINA PREMIER N' I..101:14 \t:j, t1¡ .i, i :, t:: i:t\:i t i,! [::,]

Plaza de la Ladrillera, N" 1 - Local 211100 San Fernando (Cádiz)Telf-: 956 946 657 - Fax: 956 946 658

d")h* EsroRrA AnM I N rsrRATrvALvt.\L ,-iúr

"r"9i11o @,ttl"r" (BroniFISCAL. IMPORTACIONES - VEHíCULOS

García de la Herrán,34 - l'(Ladrillera). 11100 San Fernando, Cád¡z.Telfs. 956 88 87 56 - 607 58 54 03 Fax: 956 88 42 77. gsillero@telefonica.net

':*,,,9,m9H;' m_SAN FERNANDo (Códiz) sB

Lo tlliimo en DVD, Play Station 2-3 PSP, Wii-Xbox-Blu Ray-AccesoriosVídeo Consolas-Cd Carnaval

DERECHO DE FAMILIA CONSULTA:-Separaciones LUNES, M|ÉRC0LES Y JUEVES-Divorcios DE 18A20 H-Herenc¡as /-taTRÁFfco-AccrDEN t¿s úbúenio %*r* d¿o"r*-lndemnizacionesDEREcHo PEIIAL-DEBEGIIOIIVI! AB0GADO

APABIADo,22

REAI, 22-1" 0F.3 . TEIF. !ls6 s8 4s 62956 E9 18 65 . Móvtt 667 622 617 11100 sAN FERI{AND0

crisf al eríaguEnnEXo

MAMPARAS oe eeÑocRtsrALERín Y alunnrHro

EN GENERAL

C. Gral. García Herrán, 35 11100 SAN FERNANDO (Cádiz)Telf. 956 59 28 59 cristaleriaguerrero24@hotmail.com

{r,"Jffi#h,wESPECIALIDAD EN PULPO ALAGALLEGAY EMPANADA

Vino del RibeiroC/ Rcttl,20 lll0aSo¡tFcuLando Oódi: Tcll.:9-5h88J/ 8.5

cagoüfi"e.*"ffi "!'^"?":;liil;:r;i;,"",:'J:liiii.'"ff l1'","

San Femando 956 89 I 3 56Barbare 956 43 17 88

Marlano 6*go Piñero I Móvil ó07 92 38 80

.% C)f,,"o*

ESTANCO NO 23PLAZA DE LAS ALECRTASI I IOO SAN FERNANDO-CÁO¡Z

856 176 4s2

47

w PRÜTÜN MARCL-ASES PARTICUT-ARES

E "5"O--€.S-4,-&ACHtLLER-ACCE50 A U UNTVERS¡OAO

¡VTATENTÁTICAS - FíSICA - QUí'VTICAc:,/ Ga¡1:ólez Hontori.¡, h l5 - Eñtfriplc"afq B (sín Fern."rdo)

léléfónó: 9lió 59 O I 02, vr!!,w?.DrótoñJrlor-coft¡

P¿, (j)Á',,"'*

PROYECTOS DE:

.¡orcuecló¡'l oe Locltrs- g¡¡¡ EHsrói¡"rlurusnAoopúsilco Telf.956 gg 00 3

ó+{itu-f

h{5-65381

Numeroso$ actos se han celebmdo

durante el año por la Asociación Cultural

Colrade La Venera siempre encaminados a la

prcmoción culnral y cofrade de Nuestra

Semrnr Sanla y sus radiciones.

Un año más se homenajeó al recordado

músico, hijo adoptivo de la ciudad de San

Femando, Don Agripino Lozano Perea con la

cuarta edición del concierto "Agripino Lozmo

en la memoria", ofreoido por la banda de

i() el presidente del Consejo de Hermrndades

C,,IraJí¡s io.é Mrnucl Rircr¡ tra\ \ivir "u

r imcra experiencia como presidentc del ente

' oliadiero. Muchos fuercn los temas tratados

,, debatidos de forma jovial: la meteorologíar'l\crsa reinunle un aio Ina\ duranle rurio.,lírs de la semana pasional. la lamertadarr\cn(ir de h Hcrmandad tlcl Rosrrio rsiono las causas originarias de la fiste

rituación qüe atraviesa esta corporación, larrrga de los diferentes pasos, el acompa-)ninicnto müsic¿I, exonos florales etc.

La Hermandad del Santísimo Cdsto de

r Humildad y Paciencia cumplía su XXV,riversario fundaoional. La efeméride no,rrsó desapercibida para la Asociación,rtregándosele un mosaico realizado por Juan

ircz Bey como muestra de rcconocimiento ¿

rs veirticinco años cle vida.

En diciemb¡e el día 18, día de la'

nL ranla. celebrxilro{ nuestro YX rniversuio f¡trdacion¿l. Con esfe motivo se realizó,ra ofrenda Ilor¿l a Ma¡ía Santísima ue

rrcia ¡ Erpermzr Crrronada quc sc cncon-rba en besamanos con motivo de su festivi-rd.

ACTOS DESTACADOS

La presentación de la Guía-Itiner¿uio de

la Semana Santa 2011, supero las expectalivas ile asistencia volviéndose a quedu insufi-

ciente ol aforo del salón de actos de la casa de

la cultura. Sin lugu a dudas este acto se ha

convcnido en uno dc los más populres y

esperados durante la cuaresma por los

cof¡ades de Ia ciudad. Magnífica la pre-

sentación llevada a cabo por José CulosFernández Moscoso, director de San

Fernando Cof¡ade. Como es habitual en los

últimos años en el mismo ¿cto se rindió

homenajc al pregonero de ta Semana SrnD

Jum Josó Canera Rojas, materializándose en

la entrega de un ¿tril de mesa, realizado por el

¿rnesuno Andrés Perinm, Drra depositu el

pffgon.

música de la asociación cultural que lleva el

nombre del insigne músico. La prcsenlación

del concierto la realizó el que fuera director

de la Banda de la Cruz Roja y componente de

la misma cuando Don Agripino la dirigía José

Riberalbdera, actualmerte subdirector de la

Banda Municipal de San Femando- losé

Riberr glosti la ligura tle Don Agri¡ino.nanando vivencias y anécdotas de la etapa de

músico de la Cruz Roja bajo la dirección del

Maestro Agipino. Bajo la dirección de Raúl

batista la banda inter-

pretír las marchas

Madre Hiniesta, Soled¿rl

f rlnctscila y Arma ae

trrnlo¿o concruyenoo

la primera pafie del

Concie¡lo. En el des-

canso el sactcro Jesús

Mo¡eno Pórez nos

deleito con üna saeta

magistralmente canta-

da. Oremos, Cristo de la Alcazaba y Sevilla

Cofradiera configuro la segunda parte del(-'rn(ierto.

Finalizada la Sem¿na Santa celebramos

la habitual tcrtulia participatrdo como invitir

La actividad cn el nuevo año conenzócon la entrega del 1I Galmdírn la Venera, crea-

do hace dos años pma distinguir a pemona,

asociación o entidad que se destaque por su

tmbajo y dedicación a la semam Santa y a las

Cofraúras. principalmente desde h per:pecti-

va cultuial, En su segunda edición se con-cedió al músico y compositor Don RathelHuefias Soria por la labor desanollada en pro

de la mrisica cofradiera como compositor dc

marchas, fundador y di¡ector de h AcatJenia

de música de la Hemandad de Nuestro Padrc

Jesús Nazareno y director de su bantl¿ rlc

música. Emotjvo ¡esultó el acto de entrtga clcl

Calardón a Don Rrlael de manos dc su rri,1,r.

componente de la banda que dirigió duftnte

cerca de veinte años. Jesús Rodríguez

Quijano, alumno de Rafael desde los sicte

años y actual componente de la Banda

Sinfónica Municipal de San Femando glosó latigura de Don Rafael destacando su

hunmidad y capacidad para la enseñanza de

la música. En el rcto de Enl-rcga colaboró la

hrnrla rle Múiicr tlel Nazrrno intcrprctando

sólo composiciones del músico homenajeado.

Un año más se ha editado el cartel de

Semana Santa La Ve neru 2fi12. Siguiendo la

idea de reprcsentaf en nuestro cartel toda la

imaginería pasional, la Imagen elegida pra el

presente año ha sido el Santísimo Cristo de la

Vora Cruz. Novedad la elección mediante

concurso dc la fotografía que ilustfa el cfftel.La autoía dc la fbtogralía gmadora del IConcurso Fotográfico la Venera conesponde

al conocido fotógnfb Femando Fossati

Aragón. La prcsentación del cartel se llevo a

cabo en la iglesia del Santo Cristo, estando a

cargo de José Culos Fernández Moscoso,

hermano de la Hemandad cruce¡a.

LaAsoci¿ción ha estado presente en los

cultos dedicados a la p¿trona de la ciudad laSanlisima Virgcn del Camen y del patrrin el

Bendito Señor San José realizando a ambos

ofrenda lloral. De lr miima mxnera ha asiilido a cuantos cultos y actos ha sido invitada

¡or las Hemandade. tte la ciuda.l.

y'a 7/w

ABORT}AJH AL TABAqUFftIOtlr, Faustíns Eanz¿ález-l-wnara Alanso

Medicina General - üeriairia - AlergiasAvisss a domicilio - Telófono; 956 88 S9 07- Móyll: ü17 g8 15 56

C/ Pérez Galdés, n'28 - l1 10ü San Fernando, CádiuIOIABORAMüS CSN ADESLAS, ASISA, NKV, I{NP,, CA$ER, AXA,WINTERTHUR

¡ v¡las $¡rHvoiE¡ü:'r-rvJ"

oNyNdsr vldvn 3

w@ffi@WM@@@

ffiffiwWW@

(Yo"t/r¿¿/in...

ffi@ffiHffiWW

m.]

ffiffi

ffiM

Qo óki',"oro

tfermérides

XXV Aniver.sario dc la Bcotilitur'itin drl Conlcnal ll4or, eluSprnolu y Mae.rrre.Titular dc lu Hermondad dc la Sagrutlu

Oración en el Huerto. ln ceremonia de Beatificación se celebró el29 de marzo ¿le 1987 por el PontíJice Juan Publo II.

:ffiffi''tii),ts"9il.¡¿¿i¡r1.,¡¡¡rr{q},r¡¡1,r,;

f )í.;r níLrtrr-iour.r; Í,1i.¡"nl;lril\., ¡,,r.,,.,r (,\

prorfucro- r!e pannrtr on ¡, rra,rfr{r:rirKiqui4¡As, hqrrAr5 ) d(. (.60d¡0\

'l'fl*fñfln r I'ir{. $,1{i.{j${i.yt}* " hrtii!1i $;¿i,¡.¡{itt.Sití}r1ltfi+{t¡q ilíl 11 {!llif },il!l¡ü, l}I l I {i{) li¡it f¡rJ.}iltl{1il i{jiitii:ul

:----*v¡No5 - LtcfiRES,_COMER[IAt M.E.EAIIIZ- .

reff. 6e2 53 84 00 -rlp"..q *I:ERNANDo (cádiz)

HA¿L;¡,I*tl,¡,*

AVISO

Los itinerarios aquí expuestos son los comunicadospor el Consejo Local de Hermandades y Cofradías.

j1¿

:/ bt"?Af-trc.d{r\