21
!"# $ !! $ %& ’ % ! $ % #! ( #$) (! % * *&

Alimentación y Bombas de Combustible DIESEL

Embed Size (px)

Citation preview

���������������� ������ �����

������������� �����

����������������������������������������� ���!"���#�$������������ ����������������!����!�����������������$���������%�������&�

����'�������������������������%��������������������� ������!���$������������������%#����!����������(�������#�$)�������������������(�!�������%��������*����������*���&�

���

� �

��

��� ��������� ����������

��� � �����������������

��� ���������� �����������

��� � ������� ���������

��� ������������

�������������

� �

��� ��������� ����������

��� � ����������������

��� ���������� ����������

��� � ������� ��������

��� ����������

����������� ������ ���� ��� �� ����

� �

������������� '����������������������������������� �����!�������(�����������������������!��!�����%������%�����%�����+�,��������-���&����%���������������������.�!������#���������������#������������"�+�,%��!�����)�+�,&�����(����������(�/�����!��!����#�������������(�������+�,�������������!����!��������'��+�,&0��������(�����+�,&�������������������������������%������������.�!������#�����������������������������!����!��%�����/�����������������������������.����������!������&������������ �����!����!�����������(������������������������������������������������ �������/��������%�������%�����������1������������'��&�

����������� ��� ���

�� �

���� ������ �����

��

����!��!������������%������������������!��!�����%����������������!�����&��������������������������.������������������� ���.��������������������������������!��!�&������/�����!��!� �������������#��$����������%�(����������������%��������/�����(������������������!�����'��/����&������/������������ ��������������2�������#���������������(������������� ��������������!�"��������%�������������!����!�����!��!�&�������������������������������2�������#���������������(������������%���1����������!����!�����������(����&������(���� �����������#�������!����!���

�������������������������

� �

���������� ��������

� �

���������������(��/��(��1�!�� ���������������#���������������� '�����#�*���.��"��������������!�����)�&����#�$���/������!�����)������������������ �����(��/����(��1����$��������!�%�!�"� ������������!����#�����������.����������������(��/��&��!��!�(�������������/��3��������������(-�����������'�����4���!���������(����������!����!��&�����������(��/�������#�$�����!�"������������������#�%��!�����)� ���������!�"��������������������(��/��%�����!����!�������������������'�� �����#.�#������������$�������.��������!��!�&�����������(��/�����/�����������(����������������%��!�����)���������������#� �����(��/�������#�$��������!����������������������'��'�����������������������������������������&�$������1����������!����!�������.������!��!�������#.�#�����������%$������(����������!����!��&��#.�#��������������������.������������������!����!�� ���������������������������!����!�������'��&����������������#�$���������%����������!����!������!��!�&��������������!����!��'�����������������!��!��������������������/��������������������� '������"������(��/��$��������!�����!��!��������!����!��&�

���������������

����/�����������������!����!���������*����!��!���-�!��� '������������!��!����#������!��!�������������!��%���/�����������&��

����(�/���������������!��!���-�!���'�������%����!��!�������������!����

��������������������

���!��!��������������������������/����"����-�����������������������(�/���&����/����"���������/��������������������/����"����������&��

�������1�������$����������������������������� ���'������!����������������%������%�����'��2��������������������/����"��%�������� ��������������"���$�����(����������������(���������/����"��/����%���#�����!����!��������������/�&

����������� �� �

�!���������������������� ���

��� "#������������ ��� ���� $�� ��� %� ���� &���������������� ���� '���������� �� ���� (� �� �

�����������������-���������������������������������������������������&�����1����������������$�%�������������������'����������%��������������!��!��&�

0�������������������������������!��!�����������������!����!��������'��%����������!�����!��!�����%�������!��!��������������&�

5���������� �����

��!�������$��/���������'��2�����������!��!�����%�����������������%������� ����������������!����!����%������ ���������*����/��&���/�����������������!��!������%������%�����!����!������������������������������������%$�/���������&0�����������#������%��������������������!��������������������'�������!����!��'���������������'�����-��!����������*���������#����/��&�

� �

&���������� ����������������)�

•� *�������������&5�!����������������������������������� ����%�(���*%��/��������(������(�������&0���������������)�����������6������&�����.����4�����������*���&�

•� *������%����� ����&����������������������*�!��!������� ����$���������������������������������������������������'������.��(��������&����(����������������)�����������76������&����(������������89������&0����/������������������������������#��&�

•� '����� ���� +���& ����������������������������������.����� ����"�������!�����& ��������*�������������#�����(���������������������'����"�����������!����!��%�����������)�������8:�7:������&�

•� , �������������&�����(���������������������������������������������&���!���������������� ���'�������������/�������������������)������"������������!����!�� ���.���!�����������������������������(������&�

�, �������������� ���������� ��������)�

������*�����/�����������������&;����������������������)�����������������������!����!�����������!��!��������(�������&��������������(�����������������2������������������/��%�������)��������������������!����!��& ����!�����#�������������� '����������'�����/��%����)�������������� �.��������'�������!����!�� ���/������(�������#�����.������������������ ��������������������'�������������������(��������)'����&�

� �

�� ���� ����������

��!��!�����%�������������������������*������������������ ��������!�������������/���������������!.�����<�

��%����������!����!�����%����������� �����������-!��%��%!�������(�����+0���"���������'�����8/���������!����!�������������=7/����������� ������� 76������������&���!�-�:&:>/����������!����!��%8�����������,�

�����������������%����������!���������������*�������������������������������������������%������� ����������*������������#�������������#��������&�

������������������������������#�����������������!����!����?�����$����#�����������������������8=:%7::����� ����/���������$����9::�����&� � �

�1����������������!.�������!��!������%������&�

•� ���������������������� ��%�����������+��������.��1�������,&��

•� ���������������������� ��%����� ���&��

�������������#�����������������!�������(�������!��!������%��������������%���������)��������������������������������������������&�1��������(���������!��!������%������'������������������������)�����%'���������������(��������<�

•� ������������� '����#��.�������������&��•� ������������ ������� ���� ��� �� ��� ��#��.�����

������@&��

� �

-������������� ����� %���������

���!��!������%���������)���������������4�����������������!��!�������������)����������������������!��!�& ������*�������������!��!�������������������������� ����'�� ��!��!�����%�����������.�����������������!��!���������������������/��������&���!�-���������������!��!���������/�&�

��

� �

.������������������/�0������������� ������)�

��� ��.�!������#��+>,����!��!����.�������������"�'�������������/����"������������*���������������������������'����������������������+ �������*��,��!��!�����������&������������������������ ��!��!�/����.������������#���������'��������� �/���#��������'�����"�����#����������&��

��� ������/������"�����#������!��!� ����������#��+>,���#�����/���������#�+=,'�� ���#�* ���#���-�!���+7,����!�����+8,����!��!�&�

��� �����!����!����#���������!��!����#��������/����/����)�+6,&��-�!������.�����������(����������������%$���"����!����������(����+9,���������%�����!����!������/����)����������.������!��!��+@,���������-�!���&�

��� �������������.�!������#��$�����!����-�!�������!�����&����������������������������������������(�����������������������!�����%���/������!����!�����!��/��������������#.�#����������/�+?,$����������������'������������������%������������������*������.���������!������&�

.������������������/�0������������� ������)�

��� �/4�������4�������������.�!����.�!������#�� ��-�!�����������������������������%���/��������/����������������'��������������/���������#����#�����������������#�&�

��� ������*������!��!������������������������������������4����8 �����������������(����������������������%���.�������������������'�������������(���4������!�"�����A:B��/�������!��!������������>�������&�

��� ���������������!����!��'�������/������������������#���������������#���������������+�, ���������������#��$����(�����$���������������������������&�����������������������������!����!����/�����#��������%����������������&��������#���������������������������������� �������/����.1��������!����!��������/������.1����������� ���������������������#������������������(�������������������%����/�����������������������������������&�

.���������������� ����������������

��#��������%���������������������������������������������������!����!����%�����������.���������!������&0���������������������������������������������*������(�������������������!����!�������������������������1�/�����'��������'��%��/4������!�"���'�������������.'����&���������������/���������(���������������-�!�������!��!� ��������������������������������'�������������������������&

���.!�����������������'��������������!��!�������������������������������&�������������������%��(�������������������������������������������/����������#������&��������������������!��!�����������������/��)����������������������������!����!����!����'����������*�������#����-��������!�-������������&�

� �

.���������������� ����������������

0����������������������#�������$�%'�������*����������������������������'���������!��������������������������!����!��������������������������'����������������������&������(�����������������������������!��!���(����#�%#����!�������������'����-�!��������������������������/����#�*����#�����������������'�������������(�������������������!����!����������&����(�/��������������/������)�������������-�!��������������������������������������%����������������&�

��

� �

.���������������� ��������������� �

��!��!�������*�������������������/������������� '�����'�������������-�!���������������(��������������%������/�&�����������������������#���������/������*����)��'���������$�!�.!��!��&��'����#����!���������������������������������������/��������������������-�!���'����������������$-��������(����������(������������/�&�����������'�������!����!��������������'����������������������-�!���!�"���������(������(�������������$-���� ���/���������(��������������������/�%#���#����/����)�����!��!�&�������������'�������!����!������/����)����.������������.�!�"�'����'�����.���������-�!���&�

����(�/��������������-�!�������!��!�����(����������������������������/�<�

��� ��-�!������.�����������(����������������%��������������������������������������.1��������/������!����!�� ������������������!�����(��������!�����&�

��� ��-�!���$���!�����/��������%�����������������������!�����(���������!�����&����%���������.�������������*��&���(������/����!�������-�!��� ������������������!����!��'��$�%��������-�����������/���������#.�#����������/�%����!�$��������%�����&�

��� ��-�!�����������������.�����������������(����#������������%�����%������&��!����������������$-�������!��������!��������(�����������������'�������!����!���4��1����������������-�!�������������/����)�&�

����(�/��������������-�!�������!��!�����(����������������������������/�<�

�� ��-�!���$�/�������������$��������������������������, !, %�,3���������$��������������/����������������(����#�&��������!����(��������$-����'��$������!����������(��������������.�������'���������������������� �����'�������������������������!����!��

��#���������-�!�������%�����&���� ���.�����������������/������&��

����������-�!���$�/���������#)��.���������$�����������������������$��)�����������)&�$�����-�!���!��!���.�������!����!�����'����$-���������!���.�����(������������������-�������#���������%��������-�!���&�

��� 0����(�������������������������������������������������!����!��$��������%�����&��������/����/�����������������#)��.�$�����������$� ��������������������������������������-�!���������

��!�����(�����%��$-���������!�������(�������������&������������!����!������������/����)� %����$�!��!��!�� ��$�%��%������&�

.���������������������/����!��!������%������ ���#���������������������� ����������������� ���������������������/����"�����������������!��!��&����#���������������������$���/������-�!�������!�������������(��������������(����#���!��!�������������������(�/���& ������������!��������������������������/�+����������!����!��, �����/��������%�.1��������/�&�

�����������/���������/����"������������������-�!���������"����������!��*������������/����'��$���/�����������������������#�������������&����������������/�����������(������-�!���������������������������/����'���������������������������������1�������(��������-�!���&���������������!��*�������������(��"���������!�������/����-�!��������(����������"���������!��!�&��������������"�������������'�������������������������!��!��������������������������������!����!���������������&�

� �

-���#���������������!�����������������������������������!��!����������������������������!�'��#�$��������%�����&����(�/�����������!���#����/���������������&������������������'��������������������������/�)�&��#.�#�����������!�-�������������������'�����4���������������'��2�������#��������/�)�&�������'�������!����!�����������������#.�#����������/� $�%'����#�����������(����������������������'�������������/�������#��������/�)�&���������(�����������������#.�#����������������/�)�����������#������������&�

� �

-���#��������������5�������������������������#.�#���<�

��� $��1��������#������������� %�+����C�������,��������-�!��������#�$�����!�"��������������������&�����!����!��'��$�%������!�%������%���������������������������������!��!�����������-�!���& ������)�����%#����������!����!�������������������)�����(�����������'������%�����(�������&��

��� 2�� ������������� �������������������� ������������������� %�&�����%�������������.�����������������������-�!��������������������������������� �����'�����������"��(�������������������%������&��

��� !�������������������������������� %������������ ������ ����������� ���������������� ����� %�&������)��!��������������$���'����#.�#������/�"������%����������������������*%��������������������������!����!�������!��� ��������'�������������%���������'��$�%���������������/����&�(����#����������������������������#.�#����������/�$�%����'��2����������#������'�����/��������)����������������������!�����������!�������%������&�

( ����� +�� %��3� ����4������ ����� %� ������%������������!��!������%�������������������*�����(�"�3����%������������*������������������������������#����������������&���������������)������������������������!��!�����)��� �����������������������!��!��������*�������������������%�������������#����!����������&�

���������������#����������������$�%�������������������������(��������'����#���#���������������������'���������������#���������& ���'���������������������������������%����������/�%'������(�����������!�"�#�������� ���������#������������/D�2��/����.��.���#���������%��#������������������������������.�����������������&0��������� ������������'������%���������������������������!������+��������,�����#�����������������������������������()�����%'�)�����'�����������������������������%���������(��������������!����!��&�

( ����� +�� %��3� ����4������ ����� %� ��������������!�"�#���������#����������������� ����%���������������(�"��������(�������&��(�!�������������(��������������*��������������������������+�������4������/������������0� , ����������������%!�"�#�������� ����'��'��*.������������������/����������&������������*�����+������,�����-����������3������%���������������������������+��������,���.��()����������'����������%��%���������!�"���#���������& �����%��������������������������+�������,�����#�������� ������/����!����������������������&�

0�����/�����!�������������� ���������������������������#������������'��������#����������������*�����+������,������%������������@B ��������'����������������'��2��������#�����������������'�����87B���#���� ���������������/����������������������#���������.����&���!"���#�����������������������*�������!�"�������������$�������.��������� �.�������������#��$����.1�����(���*� ������������#���������%����������������#��������%����#��$�����.1���������������������������!������'�������/������������������&�

$����� ��������������������#� �� �����!��!������%���������)�������������������������������������#���������.���������1������������������"�����#����������� ����/��������������������������������������&����.���������������������������!��!� ���#������#��*������%�������������������������#���������&�

����(�����.��������� �������������������#���������.����������������#����� ���������������������%����������������������������������#���������)(�/�&��������������������������'�������#���������������(���*������)(�/���������$���/������������������% ������� $���'�������������������������������/�����/�������������������������������� ������������#��*�����������*���������!��!�����%������&������� �������#����������������������������#�������*����#��������������!��!�������������������������������������%��������/4������#�����������������&�

$����� ��������������������#� ��

����(�/������������������������������������������������#���������.����<��!���

��������� ��������������#���������)(�/� !������������� ����&

���������.������ ������������.�/����������������������������������������������������������������'�����.���"��������!������������&��!�����������������������!�"���������������������������������&�����'��������"�������������'�����#���������������������������������/�����������!������������%��!�������������&���������������!����!��������������������������������&�

$����� ��������������������#� �� ����(�/��������������(����������������������������#���������)(�/�&����� ����������������������������������!�"�#��������%����������������������������������������&����� �����5����������!�"��)������#��������%��(���*������)(�/�$�����������������������#����������(���*��������������&����#������������������������������������.�/�������������������$�$��$�/������!���������������������!�%���!�������)���#���������%������&�������"���������!������������������!��������.������������%��!�������.��������"�����#������!��!�&�

����(�/���������������!��!�����%����������������������������������%���4���#�$)����������/�������������& �$����������������������!�������������������������������������%��������#��������������"�����#�� ��/�����������#��%�����������!��!��&��!��!����������������������������.����+����������, !��!����#�������������(�������3�4%�����������������#���������.����354&���.�����������������������������'��#������!�������'��$�%�����������(�����������!�����&�

���/����EEE&�������&��F��������#������

��0 ������ ������������ � ���� ���

���� ��������������

��

!������

��� ���������������(�/�+C,&���� ��������������������(�������+G,&����� �����&����� ������������ �����������������������&����� 0������&����� ����������#�����.������������&�� �� ��!�����������&��!�� 0�������&���"��0�������������(�������&��������������$���������������&��

������������������&��

( ������&!�.�

� � �

���!��!������%�����������������������0��+����������0��/��������"�������������,(����������������������*�����������������!����!���������������������������&�����!�����������������������!��!����H���������������������������������������������������������������������&����4���������#��$������������������������!�"��������.������������*����%��/�������������������������� �������(�������/������(���������������������&�������/��()��������������������.��������������������-/������������%�����������������������&���������������#�������(�����������������������������/��������.��(����������������������������%������������)���������������!����!����������&�

0����"���������������!��!�������������'�������������!����������#���������"��1���������/������.������������&������#�������$���'��������������������������!��!��+�,�����(����������������������������������������&��������������#�����������!����!�����%�����#��)�&�

�����������(���������������#���'�����������������������������������&���������������������������!����!�����.1��� ��'��(�#������������������������&���#�*����������-/������ ����������������(�������������������������������������� $���'������������������������������������� ��)����� ��#�����������!����!�����������������%�������'���������������!��!����������������������&���������������!����!��'��$�����#����������������������������������������#-���������������������������.���������������������������������������������������&�

������������������#�����������������������������������#����!�"���������/��()���%�����.�������������������������#���������%�����/���������+�����������,&���!�-�������!������������������������#��������������������������%������������������ ��'���������!����������()�������/��������!��!������%���������������������������&����������������#����������������������������(��������������������������������� ���������#���������'����������������������#��%����(������)���������������%������&0���'��������������������������������#����������������!��!�����%�������1����������������������'����/����������������������������������#��&��

����(�/������������!���#�������/�������������<�

�C �������������������#�����C ������������������������������#��C ��������������������������/���#��C �����-�������C���������������������������������������+����������!��,5C����������������������������������#����+����������!��, �����������������������!����!��+��������������!��!�,�

��

,��� ���� �����

�����������1���������������������������������������3�4%354'����������������������!����!�������������������(�������%��/�����)�����������������������3�4��������'���������������*������������������������������������364��!��!���!���/��������������������������!����!�������1����������%���������������&�

���������������/������$�%��������������-������ �����������������(�����354����������#.�#����������%�����������������(�����3�4����������#.�#����!�����&������(���� �������3�4�����������$�����������$����������������������3�4&����������������������������!��!�����������364������������*��������������.1����������������)����%��#�����������!����!�����%�����&�����������������������#��������/���������������(����������'����!����'������������������(�����������%!�"�%��#����������������������'�������������!��.���������&�

,��� ���� �����

���#�*���������������%��'���������?::�0� ����������������(�����������(����������������������#���������3�4/�����������$�������*'�������������������������������!����!����������&�����������3�4������������!����!�����/��$���������������������������%������������������3�4&����������3�4�������*�������.������������3�4���.�!�����������374&����������������������364������������������&�����������������354(������� �������'�������!����!��(�/��$����������������!��!�����#-�������������!����3��4 ���������$���'���������3�4��/����������������������& ��!�������)���������.1����

8����<0I��������(���������������������/��������������& ��������������������������������������������

#����!��%(���������(�"�����'���������������/�����������#�������&���������������������������������������/������

��#�������()��������������������#�������������������/�-����

.��� ������������������������� ������� ������ ������&!�.<�

������*��

����������0������%�����!���������������!����'�������!����!����!������������������%���(�������%��'��2��&�����������������������������#����<�

•� ��2�������������������������0��&��•� ;������ �����������������������9�� �����������������

�������������#�������������#������!�������*�������1���������������������������*�&��$�!�������*�����������������!������������������������*���/��(���'�����/���������*�+����)���������/����������,$�����������������������������������������������"����������������������������������!����!��&���������������������*���!���������������������)��������!����!���������������������������$���������%�������&�

���������������������'������������J�

•� ��������.����������.�����&��•� 0������&��•� 5�!����������� ������ ����� ����� ��2�&��•� ��������1���2��������!�����&��•� 0���)������������������������ ���&&&��

����#�������������������#�������������������������/��������/��������������������1�����&����.� ��$������������������������������������%��������!�������-�������&�

�:'�$(�*&��8;&..�:8��:(.<�

��(����������������.������!��!�����%����������$%����1��������������������������6&�

����(��������������������������������������������!.�������������������������1������������������������������������������/�������������&0����������1�������������������%������������������'����(����������������&�

�����#����������7,/�����������4���!�����������������/�������6,����#-������"��1�-������&���������������/���������������*����/4����������� ������!��!�����%��������/��������.���������&�

������������%���������������(�����������������������������%��#�����.1���+����"����������������'����(�)�,&����#-�����������������8,�����������������.�/�����/���%����������������������������������/������� ��������.�����������������%���������(�������-/��������#���������&�

��������$�%��������������-������ ��������������������1���������������#�����������"������K����L���������������������������!����!�� �����*��������/������&����������������������������������&�