4

ALPAKA brochure 2014 (japanese) アルパカ社小冊子(日本語版

  • Upload
    alpaka

  • View
    221

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ALPAKA company and products introduction brochure in japanese. アルパカ社のウールと毛皮コレクションを紹介する日本語の小冊子

Citation preview

Page 1: ALPAKA brochure 2014 (japanese) アルパカ社小冊子(日本語版
Page 2: ALPAKA brochure 2014 (japanese) アルパカ社小冊子(日本語版

ウールコレクション

アルパカ素材の特徴

• シープ・ウールの7倍の暖かさです。• ラノリン脂肪酸を含んでいないため、アレルギーを起こさない素材です。• 耐久性に優れ、毛玉もできにくく、お手入れがしやすい素材です。• シルクのようにたいへん柔らかく、最高の手触りです。

南米アンデス山脈高度3500〜5000メートルの極端に厳しい気候の中で生息しているアルパカのウールは、たいへん優れた保温性を持つ素材です。特にベビー・アルパカは優れた断熱性で知られており、一日の気温差が40度にもなる南米ペルーのアンデス山脈で寒さから身を守っています。当社のベビー・アルパカ及びウール混紡アルパカを含む、様々なウール製品は、ファッションやインテリア・アイテムとして、最高の品質をお望みのお客様のニーズにお応えることができます。

当社のほとんどのウール製品は、アルパカの中でも最も高級とされる生後2〜3年のベビー・アルパカという素材を使用しています。天然に縮れた毛は、超小型のポケットのような構造で、優れた保温機能を持っており、ベビー・アルパカならではの温もりが魅力となっています。また、素材自体が細かく、大変柔らかいので、気になるチクチク感もありません。さらにアルパカの毛は、ラノリン脂肪酸という物質を含まない繊維であるおかげで塵などのアレルギー抗原を引き付けないため、羊毛系繊維にアレルギーを持つ方にも安心してお使いいただけます。

当社の製品は、適切に手入れをした場合、長年にわたりその素晴らしい品質を失わずにご使用いただけます。なお、大量購入をご希望の場合は、オーダーメイドのデザインにも対応いたします。

Page 3: ALPAKA brochure 2014 (japanese) アルパカ社小冊子(日本語版

毛皮コレクション

ALPAKA社毛皮製品の特徴

• 厳選された毛皮をペルーで直接調達しています。• アルパカを知り尽くしたチチカカ湖周辺の皮職人に古くから伝わる伝統技術を駆使して加工しています。• 北欧エストニアの専門職人の技巧によって斬新で比類ない最終製品に仕上げられています。

ALPAKA社の毛皮・コレクションは、ラグ、ベッド・カバー、クッション、ソファ、テディベアといった、アルパカ素材を使ったラグジュアリーな毛皮製品を多数手掛けています。当社の毛皮製品はリビング、寝室などのラグジュアリー・アクセサリーとして最適です。

当社の担当者が自分の目で精選した最高品質の毛皮は、はじめにペルーのアンデス山脈のふもとで長年アルパカ毛皮に特化して技術力を磨いてきた地元専門職人によって加工されます。その伝統的な工程は4週間に及びます。その間も当社によって、なめし、染色(任意)、乾燥といった過程を高品質にこだわって徹底的に管理されます。その行程を経て加工が済んだ毛皮素材はエストニアに送られ、北欧のデザインセンスと融合し、卓越した技術を活かして丈夫で洗練された最終製品に仕立てられます。

当社では、希少なアルパカの毛皮を使って製品を作るにあたり、採取を目的として殺すことをせず、自然死や地元の農民が食用にした後の固体から採取された毛皮のみを使用しています。ALPAKA社は、アルパカの虐待を禁止する法律を厳守しています。

Page 4: ALPAKA brochure 2014 (japanese) アルパカ社小冊子(日本語版

ALPAKA社はアルパカ毛皮やウールを手掛けているブティックタイプの製造会社です。当社が目指しているのは、世界最高級繊維であるアルパカの特長を分かってくださるお客様に向けた、質の高い製品造りです。当社の製品は、希少なペルー高地産アルパカ繊維と地元の伝統技術、それに北欧デザインを兼ね備えています。

2007年に創業したALPAKA社は、南米ペルーのリマ及び北欧エストニアのタリンに営業所を置き、定番商品から特注品まで、お客様のニーズに対応しています。原料調達から製造・販売といったサプライチェーンは、自社独自の基準によって厳しく品質管理が行われています。また、当社は毎年パリやフランクフルト、東京の国際見本市に出展しており、取引先はフランスやイギリス、ドイツをはじめ、30カ国以上に広がっています。

お問い合わせ

Tatari 64

10134 Tallinn

Estonia

[email protected]

+ 372 5382 3763

www.alpaka.ee