24
D € 5,50 | A € 6,30 | CHF 8,50 WWW.ALPENTOURER.EU | VOL 8 | NR 24 | 2/2013 LUX € 6,50 | IT € 6,90 | Z15363 DIE ERSTEN INFOS Kroatien Inselhopping Serbien Bosnien-Herzegowina Montenegro Victory Cross Roads Indian-Comeback PÄSSEMARATHON 2013 RUNDREISE TOSKANA sardinien • korsika ELSASS DIE WEINSTRASSE TOURENKARTE GRATIS

ALPENTOURER 2/2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Die Ausgabe 2/2013 von ALPENTOURER mit Touren in der Toskana, Sardinien und Korsika, einem Balkan-Spezial zu Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien und Montenegro sowie ein Beitrag zur Elsässer Weinstraße.

Citation preview

Page 1: ALPENTOURER 2/2013

D € 5,50 | A € 6,30 | CHF 8,50 w w w.AlpenTOUReR.eU | VOl 8 | nR 24 | 2/2013lUX € 6,50 | IT € 6,90 | Z15363

die ersten infos

al

pe

nt

oU

re

r 2

/20

13

bA

lk

An

: b

Os

nIe

n-H

eR

Ze

gO

wIn

A •

kr

oa

tie

n •

mo

nt

en

eg

ro

• s

er

bie

n •

to

ur

en

: t

os

ka

na

• s

ar

din

ien

• k

or

sik

a •

el

sa

ss

• p

äs

se

ma

ra

th

on

20

13

Kroatien inselhopping serbien Bosnien-Herzegowina

Montenegro Victory Cross roads indian-Comeback

pässeMaratHon 2013

rUndreise

tosKanasardinien • korsika

elsassdie weinstrasse

toUrenKarte gratis

Page 2: ALPENTOURER 2/2013

4

Inhalt 2/2013

al

PE

nt

ou

rE

r 2

/20

13

Service | indian comeback 38

SPeZiAL BALKAN | Bosnien & Herzegowina 52

SAiSONeveNT | Pässemarathon 2013 12

eXTrA-TiPP | elsässer Weinstraße 76

SPeZiAL BALKAN | Serbien 60

TOUrGUiDe | Toskana, Sardinien, Korsika 18

Foto

s: F

enne

l; P

olar

is;

Loui

sFo

tos:

Käf

er, S

M T

ours

; Nov

osel

Foto

s: N

endw

ich

bitte anmelden

ab 1. märz 2013 auf

www.alpentourer.eu

Page 3: ALPENTOURER 2/2013

5

rUBriKeN

Editorial

Inhalt

Vorschau/Impressum

iNTrO

HELME – Neuer Nolan N44 Modularhelm

bEkLEIduNg – Einsteiger-Jacken von Speeds

MoTorrad – Yamaha zelebriert Sr-Jubiläum

MoTorrad – ur-Tiger wird sportlich

poLITIk – Neureglung des Motorrad-Führerscheins

wIrTScHaFT – bMw trennt sich von Husqvarna

zubEHör – Neue kataloge

MESSE – Motorräder dortmund: das revier bebt

SAiSONeveNT

dEr aLpENTourEr päSSEMaraTHoN 2013 –

Schon bald geht‘s los!

TOUrGUiDe

ToSkaNa | SardINIEN | korSIka –

Suche nach der perfekten pizza

kroaTIEN – Inselhopping

SPeZiAL BALKAN

boSNIEN & HErzEgowINa – geteiltes Land

SErbIEN – Ins unbekannte

MoNTENEgro – grandiose Vielfalt

Service

MoTorrad – comeback der Indianer

MoTorrad – Victory cross roads classic

TourENSTIEFEL – hEld agron; daytona burdit

Xcr; vanuccI alice VTb8; daytona Lady Evoque gTX;

bmw pro Touring 2 Lady

TourEr-HaNdScHuHE – hEld Touring Star;

hEld rachel; vanuccI Touring III;

rEv‘It contra gTX; rEv‘It orion gTX Ladies

EVENTS – biker-Events 2013

LITEraTur – Neues vom buchmarkt

eXTrA-TiPP

ELSaSS – Vive la unterschied

die Elsässer weinstraße feiert ihr 60. JubiläumService | Tourenstiefel und -handschuhe ab 42

SPeZiAL BALKAN | Montenegro 68

TOUrGUiDe KrOATieN | inselhopping 28

3

4

82

6

6

7

7

8

8

9

10

12

18

28

52

60

68

38

40

42

46

48

50

76

LE

SE

RREISEN 2

013

J

ETZT NEU B

E

I

Page 4: ALPENTOURER 2/2013

12

saisonevent pässemarathon 2013

aL

pe

nt

ou

re

r 2

/201

3

Schon bald geht‘s losStartschuss zur dritten Auflage des spektakulären Saisonevents: Der ALPENTOURER Pässemarathon

2013 wird wieder hunderte Leserinnen und Leser auf die Straße bringen, um am Ende des Wettstreits

den Sieger oder auch die Siegerin zu küren. Neu: Erstmals können sich auch Teams beteiligen.

Page 5: ALPENTOURER 2/2013

13

Zur Erinnerung – und zur Information für

alle neuen Leserinnen und Leser, die im

Verlauf des letzten Jahres zu ALPENTOURER

gefunden haben: Der Pässemarathon ist ein be-

liebter Wettstreit unter den Fans und Freunden

eures Motorrad-Tourenmagazins! Vom alpinen

Saisonstart, zumeist irgendwann im April, bis

zum Ende der Fahrfreuden in den Bergen, die das

Traumziel der meisten unserer Leser sind, müs-

100 neue Zielpunkte

online ab 01.03.2013

www.alpentourer.eu

Page 6: ALPENTOURER 2/2013

Schon beim zwei-

ten Pässemarathon im Jahr 2011 stürm-te mit Verena Zür-cher erstmals eine Frau das Siegerpo-dest (oben). Gewin-ner der Erstausgabe 2009 war Volker Wohlfarth (unten), der seinerzeit 271 Alpenpässe in einer Saison bezwang.

Foto

s: K

äfer

; Zür

cher

; Woh

lfah

rt

14

saisonevent pässemarathon 2013

aL

pe

nt

ou

re

r 2

/20

13

sen 100 von der Redaktion vorgegebene Zielpunk-

te angesteuert werden. Als Beleg gilt ein Foto, auf

dem der Teilnehmer, das Motorrad und das aktu-

elle Logo der Veranstaltung zu sehen sein müs-

sen. Ein Roadbook hilft nicht nur bei der Planung

und Zielfindung, sondern dient auch als „Score-

card“ – ähnlich wie beim Golfspiel.

Rekordverdächtiger Pässemarathon

In der kurzen, aber bemerkenswerten Geschichte

unseres Saisonevents hat der Pässemarathon ei-

nige Rekorde aufgestellt. Bei der ersten Durch-

führung 2009 hatten wir den Teilnehmern noch

die freie Wahl gelassen, welche Pässe sie anfahren

und sammeln konnten. Das führte allerdings zu

einer derartigen Datenflut, dass wir kaum nach-

kamen, die Einsendungen auszuwerten. Allein

der erste Sieger, Volker Wohlfahrt aus München,

hatte am Ende 271 Alpenpässe bezwungen, dabei

über 430 000 Höhenmeter gesammelt und weit

über 10 000 Kilometer zurückgelegt. Wohlge-

merkt: in einer kurzen Alpensaison!

Nach einer Auszeit in 2010 hatten wir beim

zweiten Anlauf für die Saison 2011 bereits daraus

Page 7: ALPENTOURER 2/2013

15

gelernt. Dieses Mal gab die Redaktion die Ziele

vor. 100 an der Zahl, verteilt über den gesamten

Alpenbogen von den Ausläufern der Seealpen bis

tief nach Slowenien. Fast 700 Leser registrierten

sich für die Teilnahme, 371 von ihnen lieferten

am Ende ein mehr oder weniger gut gefülltes

Roadbook und die zugehörigen Beweisfotos, rund

13 000 an der Zahl, ab.

Und schon folgte die nächste Überraschung:

Nicht nur, dass bei der Auswertung enorme Leis-

tungen ans Tageslicht kamen. So wurden durch-

schnittlich rund 3 700 Kilometer pro Teilnehmer

zurückgelegt, fast 1,4 Millionen insgesamt. Mehr

als 3 900 Reisetage waren die Pässejäger dafür in

den Alpen unterwegs. Und: Erstmals gewann mit

Verena Zürcher aus der Schweiz eine Frau die Ge-

samtwertung.

Spannende und attraktive Aufgaben

Natürlich wird es mit der Zeit nicht einfacher, ei-

nen attraktiven Mix von 100 Zielpunkten in ei-

nem begrenzten, wenn auch weitläufigem Raum

wie den Alpen zu finden. Es sollen ja nicht immer

dieselben Gipfel gestürmt werden. Zwar sind

zwangsläufig ein paar Wiederholungen dabei,

dennoch glauben wir uns gut gerüstet, euch wie-

der spannende und attraktive Aufgaben stellen zu

können.

Neu in diesem Jahr: Nicht jeder Zielpunkt ist

zwangsläufig eine Passhöhe. Als Europas Motor-

rad-Tourenmagazin möchten wir euch auch an

Orte locken, die ansonsten zu oft – und zu Un-

recht – vernachlässigt werden. Oder euch ein kul-

turell interessantes Ziel vermitteln. Allen Punk-

ten gemein bleibt: Zumindest die Anfahrt ist

immer auch mit einer gehörigen Menge Fahrspaß

verbunden.

Eine Neuerung gibt es auch bei den Teilnahme-

möglichkeiten. Bisher meldeten sich stets Einzel-

personen, Frauen wie Männer, an. Das wird auch

weiterhin möglich sein. Wir erweitern den Teil-

nehmerkreis aber um eine verschärfte Variante,

wenn auch für noch mehr Spaß.

Erstmals können sich Teams bewerben

Weil sich beim letzten ALPENTOURER Pässemara-

thon etliche Teilnehmer unterwegs trafen, sich

austauschten und so manches mal sympathisch

genug fanden, um fortan gemeinsam auf Pässe-

jagd zu gehen, können sich für 2013 erstmals auch

Teams bewerben. Die Voraussetzungen sind sim-

pel, die Durchführung sicher schwieriger. Die

Teams können aus zwei bis vier Fahrerinnen und

Wenn Bridgestone - Ingenieure mit der Entwicklung eines neuen Sport Touring Reifens beginnen wissen sie was benötigt wird, um guten Grip bei Nässe und Trockenheit, Stabilität bei hohen Geschwindigkeiten, hervorragende Fahreigenschaften, hohe Verschleiß-festigkeit und leichtes Handling zu bieten. Aber für den T30 brauchte es nur einen Mann - Valentino Rossi.

Getestet und erprobt von Valentino

Bridgestone Deutschland GmbHJustus-von-Liebig-Str.1 - 61352 Bad Homburg v.d. Höhe

www.bridgestone.de

“MISSION-ROSSI” ist Deine Chance, dort weiter-zukommen, wo selbst die größten Fans scheitern. Kauf einen Satz S20- oder T30-Reifen beim Biker`s Club Händler und gewinne einen von 12 Trips zu einem MotoGP-Rennen in Europa. Dort triffst Du Valentino Rossi.

WWW.MISSION-ROSSI.COM

Page 8: ALPENTOURER 2/2013

16

saisonevent pässemarathon 2013

aL

pe

nt

ou

re

r 2

/20

13

Fahrern bestehen. Allerdings zählen am Ende der

Saison nur die eingereichten Zielpunkte, die auch

von allen Teammitgliedern gemeinsam angefah-

ren wurden. Ansonsten gibt es Punktabzug.

Wenn sich also vier Personen als Team beteili-

gen, auf dem Beweisfoto eines Zielpunktes aber

nur zwei zu sehen sind, werden dem Team 50 Pro-

zent der Punkte, die es für dieses Ziel gäbe, abge-

zogen. Da hilft es dann auch nichts, wenn die bei-

den anderen das Ziel zu einem anderen Zeitpunkt

anfahren, denn jeder vorgegebene Punkt kann

nur einmal in die Wertung genommen werden.

Doch die Mühe, das gemeinsame Erlebnis zu

suchen und durchzuhalten, soll sich lohnen. Die

TEAM-CHALLENGE wird separat gewertet, es winkt

ein überaus attraktiver Hauptgewinn: Alle Mit-

glieder des siegreichen Teams werden von uns für

2014 auf eine unserer Reisen eingeladen! Unter-

wegs mit ALPENTOURER – wer könnte sich darü-

ber nicht freuen?

Die Preise für 2013 können sich auch wieder

sehen lassen, wenn auch noch nicht alle festste-

hen. Die wichtigsten stellen wir aber zum Ende

dieses Beitrags vor. Wichtig ist auch, dass sich alle

Interessenten bei uns anmelden, um in den Besitz

des zur Teilnahme notwendigen Roadbooks zu

gelangen. Dazu gibt es hier die „Timeline“ für den

ALPENTOURER Pässemarathon 2013.

ANMELdUNG:• ab 1. März 2013 online im Portal

www.alpentourer.eu oder per Brief/Postkarte

ROAdbOOk:• Versand ab Anfang April 2013

START:• mit Erhalt des Roadbooks

EiNSENdESCHLUSS:• 31. Oktober 2013

bEkANNTGAbE dER GEwiNNER:•

in ALPENTOURER 1/2014 Mitte Dezember 2013.

Wir freuen uns jedenfalls schon jetzt auf zahl-

reiche Teilnehmer, jede Menge spannende Erleb-

nisse und tolle Geschichten von unterwegs. Die

sollten die Teilnehmer uns fleißig mitteilen – auf

unserer Facebook Fanpage. Postet eure Fotos,

postet eure Erlebnisse! Dann können nämlich

nicht nur wir an euren Bemühungen teilhaben,

sondern zumindest auch die bereits fast 3 000

ALPENTOURER Fans (und es werden immer mehr).

Nachdem schon der 2011er Pässemarathon ein

international hochkarätiger Event war, rufen wir

auch für 2013 gerade unsere Leser außerhalb

Deutschlands auf, sich zu beteiligen. Aus Öster-

reich, der Schweiz und Luxemburg kamen schon

Mitglieder des „Clubs der 100“, wie wir die Teil-

nehmer nennen, die alle vorgegebenen Zielpunk-

te in einer Saison angesteuert haben. Aber es dür-

fen gerne noch mehr werden – natürlich auch aus

anderen Ländern. Anmeldung genügt. Und schon

bald geht‘s los…! Stephan Fennel

DIE PREISE 2013ALPENtourer★★ PÄSSEMARATHON ★★

attraktive Preise warten auch 2013 wieder auf ihre

Gewinner. Als Hauptpreise in der Einzelwertung

gibt es gleich zwei Mal zwei Tickets von db AUTOzUG

für Motorradtransport und Zwei-Bett Schlafkabine auf

einer Strecke nach freier Wahl, einzulösen in der Sai-

son 2014. www.autozug.de

Für die Sieger der neuen TEAM-CHALLENGE haben wir

uns etwas ganz Besonderes ausgedacht: Alle Mitglie-

der des siegreichen Teams gehen mit ALPENTOURER

2014 auf Tour zu einem europäischen Motorradziel. Wir

sorgen für Unterkunft, Verpflegung und – aufgepasst –

reizvolle Testmotorräder! www.alpentourer.travel

Als treuer Partner der ersten Stunde ist auch

Reifenhersteller bRidGESTONE wieder

dabei. Der neue Battlax T30 Touren-

sport-Reifen steht dabei im Vorder-

grund. Am Ende eines langen

Pässemarathons sind frische

Reifensätze ein beliebter Preis. Gleich 15 Teilnehmer

dürfen sich darüber freuen. www.bridgestone.de

Neu an Bord ist der Helmhersteller REEvU. Das einzig-

artige Rückspiegel-System (s. ALPENTOURER 1/2012)

gibt es nun auch in einem Tou-

rer freundlichen Klapphelm.

Zwei Exemplare des FSX1

sind zu gewinnen.

www.reevu-helme.de

In den nächsten Wochen werden

weitere Gewinne hinzukommen.

Wir erwarten noch eine Vielzahl

an Hotel-Gutscheinen und andere

Aufmerksamkeiten, die dann unter al-

len Teilnehmern verlost werden. Mitmachen lohnt sich!

Alle Infos zu den 100 Zielpunkten, zu allen Gewinnen

sowie zur Teilnahme am ALPENTOURER PäSSEMARA-

THON 2013 sind ab 1. März online: www.alpentourer.eu

Page 9: ALPENTOURER 2/2013

17

Die neuen ALPENTOURER Leserreisen 2013:

alle Infos und Buchungsmöglichkeit auf

www.ALPENTOURER.TRAvEL

kROATIEN BEgEIsTERT!Geht mit dem ALPENTOURER-Team um Herausgeber Stephan Fennel zum

Saisonfinale 2013 auf Kroatien-Tour. Dieses Mal ist auf Wunsch vieler Teilnehmer

Dalmatien das Ziel, eine Woche feinstes

Tourprogramm. Vor allem aber ist jedes

Saisonfinale ein einzigartiges Gruppen-

Erlebnis mit den Machern Eures

Motorrad-Tourenmagazins. Einfach mal

mitkommen: Wir freuen uns auf Euch!

Termin: 30.09.-05.10.2013

Tourpreis: ab € 679,– p.P.

Page 10: ALPENTOURER 2/2013

18

Tourguide Toskana

aL

Pe

nT

ou

re

r 2

/20

13

Suche nach der perfekten PizzaEin deutsches Ehepaar macht sich auf, die Schönheiten der Toskana in Verbin-

dung mit den Inseln Sardinien und Korsika zu entdecken. Die italienisch-franzö-

sische Kombination ist ideal – vor allem in einer internationalen Gruppe.

Fot

os: A

dria

tic

Mot

o To

urs

Kurvenvergnügen

satt gibt es auf dem Weg nach Bastia, am Nordzipfel Korsikas.

Page 11: ALPENTOURER 2/2013

19

Page 12: ALPENTOURER 2/2013

28

Tourguide kroaTien

aL

Pe

nT

ou

re

r 2

/20

13

inselhoppingDarko ist Kroate und liebt nichts mehr, als die Inselwelt seiner Heimat unter die

Räder zu nehmen. Der Plan seiner letzten Motorradtour: Von seiner Heimatstadt

Zagreb aus so viele Eilande wie möglich besuchen. Es waren so einige.

Fot

os: D

arko

Page 13: ALPENTOURER 2/2013

29

Die Insel Brač ge-genüber der dalma-tinischen Hafenstadt Split lockt mit Kur-ven satt und dem höchsten Berg der Adria.

Page 14: ALPENTOURER 2/2013

52

Spezial Balkan | BoSnien UnD HeRzeGoWina

al

pe

nt

oU

Re

R 2

/20

13

Der Anstieg nach

Sutjeska, den ältes-

ten Nationalpark des

Landes, ist kurven-

reich.

Page 15: ALPENTOURER 2/2013

53

Geteiltes landIm Vielvölkerstaat Bosnien und Herzegowina ist Ruhe einge-

kehrt. Davon profitieren nicht nur die Einheimischen, sondern

auch wir, da wir nun ohne Furcht das Land entdecken können.

Page 16: ALPENTOURER 2/2013

60

Spezial Balkan | SerBien

al

pe

nt

ou

re

r 2

/20

13

ins unbekannte Im Westen Serbiens lockt nicht nur die kulturell mehr als sehenswerte Stadt

Niš, sondern auch die Zlatibor Region. Hier muss ein Triple-K-Rating vergeben

werden: Kurven, Kultur und Kulinarik.

Page 17: ALPENTOURER 2/2013

61

Schon als wir das erste Mal Serbien unter

die Räder nahmen, war unsere Begeiste-

rung für dieses vielfältige und abwechs-

lungsreiche Balkanland geboren. Neben den land-

schaftlichen Eindrücken erwarten den Besucher

vor allem auch kulturelle Streifzüge durch die Ge-

schichte, war doch Serbien einst Kernland der rö-

mischen Kultur und später lange Zeit unter dem

Einfluss des osmanischen Reiches. Und die Gau-

menfreuden kommen in Serbien erst recht nicht

zu kurz.

Auf unserer ersten Etappe holen wir die Erkun-

dung von Niš nach. Früh am Morgen stürzen wir

uns in das geschäftige Treiben am Marktplatz.

Die Farbenpracht der Gemüsestände ist nicht zu

überbieten. Hier reifen Tomate & Co noch auf den

Feldern und dementsprechend schmackhaft sind

die Produkte. Wir verlassen den Markt und wen-

den uns der Festungsanlage zu, die im frühen 18.

Jahrhundert von den Osmanen auf ehemals römi-

schen Grundmauern errichtet wurde und als Bei-

spiel des türkischen Festungsbaus gilt. Auch wir

genießen den Kaffeehaus-Charme inmitten der

geschichtsträchtigen Gemäuer. Von der Festung

wühlen wir uns durch den Frühverkehr zum Ćele

Kula (deutsch: Schädelturm) im Stadtteil Media-

na. Als sich im Jahre 1809 die Serben gegen die

Osmanen erhoben, wurde der Aufstand blutig

niedergeschlagen. Der Sultan ließ daraufhin die

Schädel der gefallenen Serben abtrennen und in

einen Turm einzementieren. Weniger blutrünstig

ist dann der Besuch der Residenz Mediana mit

den prächtigen Bodenmosaiken. Sie liegt an der

„Straße der römischen Kaiser“.

Geschäftiges Trei-

ben am Marktplatz von Niš (oben) und tolle Straßen- führung in Westser-bien (links).

Foto

s: A

ndre

as N

endw

ich

Page 18: ALPENTOURER 2/2013

68

Spezial Balkan | montenegro

al

pe

nt

ou

re

r 2

/20

13

grandiose VielfaltDas kleine Land Montenegro hat nicht nur drei verschiedene Klimazonen, son­

dern auch karge Hochgebirgslandschaften in über 2500 Meter Höhe, allerhand

Seen, Canyons und Nationalparks sowie 300 Kilometer Küste zu bieten.

Page 19: ALPENTOURER 2/2013

69

Hoch über Kotor

eröffnet sich ein

prächtiger Pano­

ramablick über die

gesamte Bucht.

Fot

os: A

ndre

as N

endw

ich

Page 20: ALPENTOURER 2/2013

76

extra-tipp elsass Weinstrasse

al

pe

nt

ou

re

r 2

/20

13

Vive la UnterschiedEin paar Jahrhunderte deutsch-französischer Konflikte

haben im Elsass Spuren hinterlassen. Dabei kann die

Region sowohl durch ihre Landschaft, als auch mit

eigenständiger Kultur und kulinarischer Finesse

überzeugen – und mit ihrer Weinstraße.

Page 21: ALPENTOURER 2/2013

77

Die Elsässer Weinstraße schlängelt sich auf

rund 170 Kilometern Länge zwischen der

Rheinebene sowie den Hügeln und Bergen

der Vogesen hindurch. Sie verläuft in strikter

Nord-Süd-Richtung von Marlenheim im Norden

bis nach Thann an der Grenze zur Region

Franche-Comté. Jahrtausende alten Weinberge

säumen den Weg, zahlreiche Abstecher zweigen

entweder direkt in die Weinberge, oder auch auf

eine der anderen Ferienstraßen des Elsass, ab.

Als Anreise bieten sich einige Alternativen an.

Wer es eilig an, das Elsass und die Vogesen zu ent-

decken, der nimmt die Autobahn und schlängelt

sich durchs Nadelöhr Straßbourg hindurch zum

Ausgangspunkt nach Marlenheim. Steht mehr

Zeit zur Verfügung, lässt sich die Anfahrt mit ei-

nem Trip über die Deutsche Weinstraße kombi-

nieren, zu der das Elsässer Pendant eine attraktive

Verlängerung bildet.

Eine Runde zwischen Weinbergen

Frühjahr und Herbst stellen die beste Zeit für eine

Runde zwischen Weinbergen, malerischen blu-

mengeschmückten Dörfer und den beliebten Mit-

telgebirgspässen der Region dar. Im Sommer wird

Motorradfahrern kaum Freude aufkommen, dazu

herrscht dann viel zu viel Verkehr. Die bekannten

Weindörfer mit ihren beeindruckenden Panora-

men sind dann mächtig überlaufen. Orte wie

Riquewihr – oder auf deutsch Reichenweiher –

müssen einiges aushalten. Auf jeden der knapp

1 000 Einwohner kommen jährlich ebenso viele

Besucher: macht insgesamt eine gute Million!

Ihre Namen legen Zeugnis ab von der wechsel-

haften Geschichte des Gebietes, dass immer wie-

der den „Besitzer“ wechselte. Allein zwischen

1870 und 1945 ging es vier Mal zwischen Deutsch-

land und Frankreich hin und her. So haben sich

die Elsässer eine ganz besondere Eigenart ange-

wöhnt: Sie sprechen fast alle Französisch und

Deutsch, wie auch immer es im Alltag gerade ge-

braucht wird. Untereinander verständigen sie sich

aber in einer Sprache, die europäischen Ohren so

fremd vorkommt wie arabische Gebetsgesänge.

Man bleibt unter sich und das sehr konsequent.

Vive la Unterschied!

Die Weinstraße selbst entstand 1953. Von bei-

den Ende der heutigen Route starteten damals

Teilnehmer einer regionalen Orientierungsfahrt

und gönnten sich unterwegs den Genuss einiger

Weinproben sowie die Besichtigung der touristi-

schen Attraktionen. Begleitet von der lokalen

Presse war das Echo auf diesen Ausflug so groß,

dass die Tourismus-Verantwortlichen die „Route

des Vins d‘Alsace“ ins Leben riefen, um nachfol-

gend auch Besuchern eine Orientierung zu bieten.

Ergo wird rund um die Weinstraße in diesem

Jahr das 60. Jubiläum gefeiert. Zahlreiche Veran-

staltungen sind über die gesamte Saison verteilt.

Winzer und Bauern öffnen ihre Betriebe zur Ver-

kostung nicht nur der Weine, sondern auch kuli-

narischer Leckerbissen, etwa lokaler Käsesorten.

Im Vordergrund stehen aber sicher Geschichte

und Geschichten des Jahrtausende alten Weinan-

baus. Zu Recht, denn ob Riesling oder Pinot Blanc,

Zwischen Rheintal

und Vogesen-Gip-feln liegen wunder-bare Motorradstra-ßen (linke Seite). Kulinarische Genüs-se hat das Elsass ebenfalls satt zu bieten (links).

Technik-Fans dür-

fen in der Cité de l‘Automobile Pracht-stücke wie diesen Royale bestaunen.

Foto

s: F

enne

l; B

offy

| G

FDL;

Gir

aud

| GFD

L; M

unst

er; S

acha

u

Page 22: ALPENTOURER 2/2013

82

vorschau alpentourer 3/2013

al

pe

nt

ou

re

r 2

/201

3

AlpenländerTitelthema

Satte 148 Seiten stark war das erste ALPENTOURER Spezial Alpenländer, das wir euch Zur Saison 2011 präsen­

tierten. Vom Verkaufserfolg sind wir schlicht begeistert; jetzt ist diese Ausgabe ausverkauft. Schon während der

damaligen Produktion stellten wir fest: Themen gibt es in dieser für Motorradfahrer vielfältigsten Region Euro­

pas in Hülle und Fülle. Mithin Anlass genug für eine

„Edition No. 2“ der Sonderausgabe. Darin zu finden

sind Touren zwischen Bodensee und Côte d‘Azur, All­

gäu und Adria, eben aus allen sechs Alpenländern. Und

mit ihren persönlichen Geheimtipps werden die Redak­

tionsmitglieder natürlich auch nicht geizen.

DIE THEMENKurzfristige Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten

Österreich

Schweiz

Hotels

Alpenländer SpeZIAl – die Zweite!

AlpenTourer 3/2013 ist ab Mitte April im gut sortierten Zeitschriftenhandel verfügbar. oder auch im Internet auf

MoTourMedI A .de

Fünf­Sterne Hotel oder kleine Familienpension? Die

Angebotspalette in Sachen Unterkunft ist in den Alpen

genauso vielfältig, wie eure Ansprüche. Die einen lie­

ben das Quäntchen Extra­Komfort – bei anderen darf

es dagegen zünftig zugehen. Wir stellen euch ausge­

wählte Häuser aus der gesamten Bandbreite vor.

Neidisch sind wir mitunter durchaus auf euch, die Ihr

irgendwo im Süddeutschen wohnt. Ihr springt einfach

auf euer Motorrad, und die Reise geht los. Wir und alle

anderen Alpenfans, die weiter gen Norden wohnen,

müssen nach Alternativen zur Anreise suchen. Es gibt

so einiges, von Autozug über Anhängerverleih bis zum

Bikertransit.

Foto

: Hot

el D

anie

laFo

tos:

Krä

mer

, Sac

hau,

Pel

z

Foto

: Bik

ertr

ansi

t

ALPENtourerEUROPAS MOTORRAD�TOURENMAGAZIN

Impressum

VerlAG | redAKTIon

MoTourMedia e.K. | Inh. Stephan Fennel

Hastener Straße 140 | 42349 Wuppertal

T +49 (0)2 02 94 60 02 26 | F 94 60 02 29

[email protected] | www.alpentourer.eu

herausGeBer | cheFreDaKteur

Stephan Fennel (v.i.S.d.P.)

oBJeKtleItunG

Snežana Šimičić | [email protected]

cheFreporter

Thomas Krämer | [email protected]

FreIe mItarBeIt

Katharina Fennel, Andrea Hiller, Andreas Nend­

wich, Darko Novosel, Frank Sachau, Axel Schmidt

AnZeIGenMArKeTInG

verlaGsvertretunG DeutschlanD

Ralf Zawatzky

corps. Corporate Publishing Services GmbH

T 02 11 54 22 76 62

ralf.zawatzky@corps­verlag.de

verlaGsvertretunG slowenIen | KroatIen

Snežana Šimičić

T +49 (0)2 02 94 60 02 26

[email protected]

verlaGsvertretunG österreIch

Wilfried Floriani

X­trem Werbeagentur | Obsteig/Tirol

T +43 (0)52 64 84 74­0

[email protected]

verlaGsvertretunG FranKreIch

eagle marketing | Wilhelmshaven

T +49 (0)44 21 3 006012

[email protected]

alle anDeren länDer

MoTourMedia e.K. | Wuppertal

T +49 (0)2 02 94 60 02 26

[email protected]

VerTrIeB

VU Verlagsunion | Walluf

DrucK

Brühlsche Universitätsdruckerei | Gießen

www.bruehlgiessen.de

eInZelverKauFspreIse

je Ausgabe in D € 5.50; A € 6.30; CHF 8.50

SPEZIAL in D € 7.95; A € 8.90; CHF 12.50

leserservIce | aBonnements

Nachbestellung ab EUR 5.00 (zzgl. Versandkosten)

aBo plus (6 Ausg.) EUR 30.00 (Ausl. EUR 35.00)

[email protected]

weBshop www.motourmedia.de

hInweIs Namentlich gekennzeichnete Beiträge von Mitar­beitern geben nicht unbedingt die Meinung der Re­daktion oder des Herausgebers wieder. Sämtliche Informationen wurden nach bestem Wissen re­cherchiert; für die Richtigkeit kann jedoch keine Gewähr gegeben werden. Für unverlangt einge­sendete Manuskripte und Fotos übernehmen Ver­lag und Redaktion keine Haftung. In Fällen höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Nachlieferung und Rückzahlung des Bezugspreises.

©2013 MoTourMedia e.K.

die Anreise

Page 23: ALPENTOURER 2/2013

L e s e r s e r v i c e

ALPENtourer

www.motourmedia.de

einfach abonnieren!

MoTourMedia e.K. • Hastener Str. 140 • 42349 Wuppertal • +49 (0)2 02 94 60 02 26 • [email protected]

Das ABO mit dem Plus: ALPENTOURER erscheint seit 2012 mit sechs Aus-

gaben pro Jahr, darunter zwei umfangreichen, monothemathischen Sonderausgaben ALPENTOURER

SPEZIAL. Der Preis für sechs Einzelhefte beträgt ab 2013 in Deutschland € 37,90. Im ABO PLUS

bezahlt Ihr nur den reduzierten Preis von € 30.00 (Ausland € 35.00) statt den Handelspreis.

ALPENTOURER im ABO PLUS: jetzt mit noch mehr Touren und Tipps – einfach bestellen und sparen!

AB 30,– EURO

6 AUSGABEN = EINFACH mEHR ALPENTOURER FüRS GELD!

Page 24: ALPENTOURER 2/2013