-
Le p
rse
nt d
ocum
ent c
ompr
end
des
desc
riptio
ns g
nr
ales
et/o
u de
s ca
ract
ris
tique
s te
chni
ques
gn
ral
es s
ur la
per
form
ance
des
pro
duits
aux
quel
s il
se r
fre
.Le
pr
sent
doc
umen
t ne
peut
tre
util
is
pour
dt
erm
iner
l'apt
itude
ou
la fi
abilit
de
ces
pro
duits
pou
r des
app
licat
ions
util
isat
eur s
pci
fique
s et
n'e
st p
as d
estin
se s
ubst
ituer
c
ette
dt
erm
inat
ion.
Il ap
parti
ent
cha
que
utilis
ateu
r ou
int
grat
eur d
e r
alis
er, s
ous
sa p
ropr
e re
spon
sabi
lit,
l'ana
lyse
de
risqu
es c
ompl
te
et a
ppro
pri
e, d
'va
luer
et t
este
r les
pro
duits
dan
s le
con
text
e de
leur
l'app
licat
ion
ou u
tilis
atio
n sp
cifi
que.
Ni l
a so
cit
Sc
hnei
der E
lect
ric In
dust
ries
SAS,
ni a
ucun
e de
ses
filia
les
ou s
oci
ts
dans
lesq
uelle
s el
le d
tie
nt u
ne p
artic
ipat
ion,
ne
peut
tre
tenu
e po
ur re
spon
sabl
e de
la m
auva
ise
utilis
atio
n de
l'inf
orm
atio
n co
nten
ue d
ans
le p
rse
nt d
ocum
ent.
22 avr. 20151
Fiche produitCaractristiques
ATV12H018F1variat. vitesse ATV12 - 0,18kW - 0,25CV -100..120V -
1ph - avec dissip. therm.
PrincipaleStatut commercial CommercialisGamme de produits
Altivar 12Type de produit ou decomposant
Variable speed drive
Destination du produit Asynchronous motorsApplication
spcifiquedu produit
Machine simple
Variante de construc-tion
Sur semelle
Nom de composant ATV12Quantit par lot UnitaireFiltre CEM Sans
filtre CEMVentilateur intgr SansNombre de phases r-seau
Monophas
[Us] tension d'alimenta-tion
100...120 V (- 15...10 %)
Puissance moteur kW 0.18 kWPuissance moteur hp 0.25 hpProtocole
du port com-munication
Modbus
Courant de ligne 5 A 120 V6 A 100 V
Gamme de vitesse 1...20Surcouple transitoire 150...170 % of
nominal motor torque depending on
drive rating and type of motorProfil de commandepour moteur
asynchrone
Rapport quadratique tension/frquenceContrle vectoriel du flux de
courant sans capteurVoltage/Frequency ratio (V/f)
Degr de protection IP IP20 sans obturateur sur la partie
suprieureIntensit du signal so-nore
0 dB
ComplmentairesFrquence d'alimentation 50/60 Hz (+/- 5 %)Type de
connecteur 1 RJ45 pour Modbus sur face avantInterface physique
2-wire RS 485 pour ModbusTrame de transmission RTU pour
ModbusVitesse de transmission 38400 bit/s
19200 bit/s9600 bit/s4800 bit/s
Nombre d'adresses 1...247 pour ModbusService communication
Identification du priphrique de lecture (43)
Lire/crire les registres multiples (23), messaging: 4/4 words
maximumcrire les registres multiples (16), messaging: 27 words
maximumcriture de registre simple (06), messaging: 29 words
maximumLire les registres de maintien (03), messaging: 29 words
maximum
Lsc prsum de ligne
-
2Courant transitoire maximum 2.1 A pour 60 sFrquence de sortie
du variateur de vitesse 0.5...400 HzFrquence de commutation
nominale 4 kHzFrquence de commutation 4...16 kHz avec facteur de
correction
2...16 kHz rglableCouple de freinage Up to 70 % of nominal motor
torque sans rsistance de freinage
Up to 150 % of nominal motor torque avec rsistance de freinage
si inertie leveCompensation de glissement du moteur Adjustable
Prdfini l'usineTension de sortie 200...240 V triphasRaccordement
lectrique L1, L2, L3, U, V, W, PA, PC bornier 3,5mm (AWG 12)Couple
de serrage 0.8 N.mIsolement lectrique entre alimentation et
contrleAlimentation Alimentation interne pour entres logiques 24 V
DC, limites de tension 20.4...28.8
V, 100 mA pour protection contre les surcharges et
court-circuitsAlimentation interne pour le potentiomtre de rfrence
5 V DC, limites de ten-sion 4.75...5.25 V, 10 mA pour protection
contre les surcharges et court-circuits
Nombre entres analogiques 1Type d'entre analogique AI1 tension
configurable 0...5 V, impdance 30 kOhm
AI1 tension configurable 0...10 V, impdance 30 kOhmAI1 courant
configurable 0...20 mA, impdance 250 Ohm
Nombre entres TOR 4Type d'entre TOR (LI1...LI4) programmable, 24
V, limites de tension 18...30 VLogique d'entre numrique Logique
positive (source), 0...< 5 V (tat0), > 11 V (tat1)
Logique ngative (dissipateur), > 16 V (tat0), < 10 V
(tat1), input impedance3.5 kOhm
Dure d'chantillonnage < 10 ms pour entre analogique< 20
ms, tolrance +/- 1 ms pour entre logique
Erreur de linarit +/- 0.3 % of maximum value pour entre
analogiqueNombre sorties analogiques 1Type de sortie analogique
(AO1) courant configurable par logiciel, analogue output range
0...20 mA, output
impedance 800 Ohm, analogue output resolution 8 bits(AO1)
tension configurable par logiciel, analogue output range 0...10 V,
outputimpedance 470 Ohm, analogue output resolution 8 bits
Nombre sorties TOR 2Type de sortie TOR (R1A, R1B, R1C) protected
relay output 1F/O
(LO+, LO-) sortie numriqueCourant commut minimum 5 mA 24 V DC
pour relais logiqueCourant commut maximum 4 A 30 V DC rsistif
charge cos phi = 1 L/R = 0ms pour relais logique
3 A 250 V AC rsistif charge cos phi = 1 L/R = 0ms pour relais
logique2 A 30 V DC inductif charge cos phi = 0,4 L/R = 7ms pour
relais logique2 A 250 V AC inductif charge cos phi = 0,4 L/R = 7ms
pour relais logique
Rampes acclrat et dcelrat Linaire de 0 999,9 sSU
Freinage d'arrt Si injection CC, 0.1...30 sType de protection
Thermal motor protection via the drive by continuous calculation of
It
Against input phase loss in three-phaseCourt-circuit entre les
phases du moteurProtection surchauffeSurintensit en sortie entre
phases et neutreSur-tension d'alimentation lectriqueSous-tension
d'alimentation lectrique
Rsolution en frquence Unit d'affichage 0,1 HzEntre analogique
convertisseur A/N, 10 bits
Constante de temps 20 ms, tolrance +/- 1 ms pour le changement
de rfrenceMarquage CEPosition de montage Vertical +/- 10
degreeHauteur 143 mmLargeur 72 mmProfondeur 102.2 mmMasse du
produit 0.7 kg
-
3EnvironnementCompatibilit lectromagntique Test d'immunit aux
baisses et aux interruptions de tension conformment EN/
IEC 61000-4-11Test d'immunit de champ lectromagntique
radiofrquence rayonne confor-mment EN/IEC 61000-4-3Immunit aux
perturbations transmises par conduction conformment
EN/IEC61000-4-6Test d'immunit de dcharge lectrostatique conformment
EN/IEC 61000-4-2Test d'immunit des transitoires rapides/salves
lectriques conformment EN/IEC 61000-4-4Test dimmunit aux
surtensions conformment EN/IEC 61000-4-5
mission lectromagntique missions conduites with additional EMC
filter, class: environment 2 category C3conformment EN/IEC 61800-3
- niveau de test: 4...12 kHz,
-
4Fiche produitDimensions Drawings
ATV12H018F1
Dimensions
Drive without EMC Conformity Kit
Dimensions in mm
b c H
142 102.2 131
Dimensions in in.
b c H
5.59 4.02 5.16
Drive with EMC Conformity Kit
Dimensions in mm
c1
34
Dimensions in in.
c1
1.34
-
5Fiche produitMounting and Clearance
ATV12H018F1
Mounting Recommendations
Clearance for Vertical Mounting
Mounting Type A
Mounting Type B
Remove the protective cover from the top of the drive.
Mounting Type C
Remove the protective cover from the top of the drive.
-
6Fiche produitConnections and Schema
ATV12H018F1
Single-Phase Power Supply Wiring Diagram
A1 DriveKM1 Contactor (only if a control circuit is needed)P1
2.2 k reference potentiometer. This can be replaced by a 10 k
potentiometer (maximum).Q1 Circuit breaker(1) Negative logic
(Sink)(2) Positive logic (Source) (factory set configuration)(3)
0...10 V or 0...20 mA
Recommended Schemes
2-Wire Control for Logic I/O with Internal Power Supply
LI1 : ForwardLI : ReverseA1 : Drive
3-Wire Control for Logic I/O with Internal Power Supply
LI1 : StopLI2 : ForwardLI : ReverseA1 : Drive
-
7Analog Input Configured for Voltage with Internal Power
Supply
(1) 2.2 k10 k reference potentiometerA1 : Drive
Analog Input Configured for Current with Internal Power
Supply
(2) 0-20 mA 4-20 mA supplyA1 : Drive
Connected as Positive Logic (Source) with External 24 vdc
Supply
(1) 24 vdc supplyA1 : Drive
Connected as Negative Logic (Sink) with External 24 vdc
supply
(1) 24 vdc supplyA1 : Drive
-
8Fiche produitPerformance Curves
ATV12H018F1
Torque Curves
1 : Self-cooled motor: continuous useful torque (1)2 :
Force-cooled motor: continuous useful torque3 : Transient
overtorque for 60 s4 : Transient overtorque for 2 s5 : Torque in
overspeed at constant power (2)(1) For power ratings 250 W,
derating is 20% instead of 50% at very low frequencies.(2) The
nominal motor frequency and the maximum output frequency can be
adjusted from 0.5 to 400 Hz. The mechanical overspeed
capability of the selected motor must be checked with the
manufacturer.
