https://www.google.com.br/#bav=on.2,or.r_cp.r_qf.&fp=3b7b7e579bfeae3b&psj=1&q=ambiguidade+exemplos

AMBIGUIDADE

Exemplos: Crianças que recebem leite materno freqüentemente são mais sadias. 

As crianças são mais sadias porque recebem leite freqüentemente ou são freqüentemente mais sadias porque recebem leite? 

Eliminando a ambigüidade: Crianças que recebem freqüentemente leite materno são mais sadias. Crianças que recebem leite materno são freqüentemente mais sadias. Gabriela pegou o estojo vazio da aliança de diamantes que estava sobre a cama. 

O que estava sobre a cama: o estojo vazio ou a aliança de diamantes? 

Eliminando a ambigüidade: Gabriela pegou o estojo vazio da aliança de diamantes a qual estava sobre a cama. Gabriela pegou o estojo vazio da aliança de diamantes o qual estava sobre a cama. 

Observação: Neste exemplo, pelo fato de os substantivos estojo e aliança pertencerem a gêneros diferentes, resolveu-se o problema substituindo os substantivos por o qual/a qual. Se pertencessem ao mesmo gênero, haveria necessidade de uma reestruturação diferente. 

Aquela velha senhora encontrou o garotinho em seu quarto. 

O garotinho estava no quarto dele ou da senhora? 

Eliminando a ambigüidade: Aquela velha senhora encontrou o garotinho no quarto dela. Aquela velha senhora encontrou o garotinho no quarto dele. 

Ex.: Sentado na varanda, o menino avistou um mendigo. 

Quem estava sentado na varanda: o menino ou o mendigo? 

Eliminando a ambigüidade: O menino avistou um mendigo que estava sentado na varanda. O menino que estava sentado na varanda avistou o mendigo. Exemplo: "(...) os corpos do casal B serão exumados pela segunda vez nesta semana." ( Folha de S. Paulo) 

Comentário: Os corpos serão exumados pela segunda vez desde que foi iniciado o inquérito ou os corpos serão exumados duas vezes numa mesma semana, "nesta semana"? (Unicamp) 

José disse a Maria: Paulo foi a SUA casa e demorou muito. (É casa de Maria ou de Paulo?

Sei de fonte segura que SEU exemplo é péssimo.(Exemplo de quem? Do interloculor ou de alguém citado antes?)

Andamos numa estrada de terra, numa Kombi QUE estava esburracada. (Era e a estrada ou a kombi esburracada?)

O bêbado viu o vizinho crente caminhando na rua>- De onde você vem? - o bêbado perguntou.- Da casa do SENHOR! - foi a resposta do crente.(Por que o bêbado, que era ciumento, ficou furioso?)

Ambigüidade é o termo utilizado para expor uma expressão, palavra ou texto que dê margem a mais de uma interpretação.

O tipo mais discutido é a ambigüidade estrutural (ou gramatical), que ocorre devido à maneira como a frase foi escrita. Mas existe também a ambigüidade léxica (ou lexical), que ocorre quando utilizamos palavras com um duplo sentido.

Um exemplo de ambigüidade léxica poderia ser:

O garoto está sentado perto do banco.

Este "banco" é um assento ou uma agência bancária?

Uma construção como "O garoto está sentado perto do banco da praça" não deixaria esta dúvida.

Um outro exemplo:

O sargento estava precisando do cabo. (este cabo é relativo à patente de um militar ou ao cabo de uma vassoura, por exemplo?)

Com relação à ambigüidade estrutural, estes exemplos podem te servir:

Tomei o isqueiro de João. (tomei o isqueiro que estava com João ou o isqueiro que pertencia a João?)

Preciso da chave do armário que estava na cozinha. (quem estava na cozinha, a chave ou o armário?)

Vijando de ônibus na estrada, vimos Maria. (quem estava viajando no ônibus, nós ou Maria?)

Pedro disse a Jorge seus argumentos convenceriam seu pai. (O argumentos de quem convenceriam? De Pedro ou de Jorge?)

Um bom exemplo: Ele feriu-a em sua casa.Na casa de quem? Dele ou dela?

6 anos atrás

* Uso indevido de pronomes possessivos.

A mãe de Pedro entrou com seu carro na garagem.

De quem era o carro?

A mãe de Pedro entrou na garagem com o carro dela.

* Colocação inadequada das palavras:

Os alunos insatisfeitos reclamaram da nota no trabalho.

Os alunos ficaram insatisfeitos naquele momento ou eram insatisfeitos sempre?

Insatisfeitos, os alunos reclamaram da nota no trabalho.

*Uso de forma indistinta entre o pronome relativo e a conjunção

integrante:

O aluno disse ao professor que era carioca.

Quem era carioca, o professor ou o aluno?

O aluno disse que era carioca ao professor.

*Uso indevido de formas nominais

A mãe pegou o filho correndo na rua.

Quem corria? A mãe ou o filho?

A mãe pegou o filho que corria na rua.